§@ªÌ¡J¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h
ºÉºÞ³o¨½°Ozªº³£¬O¯u¹êªº¡A¦ý¬°¤FÁôÂä@¨Ç³õ´º¨Ã«OÅ@¨º¨ÇµL¶dªº¤H¡A¦³¨Ç¦W¦r©M²Ó¸`¤w¸g³Q¤H¬°¦a¶i¦æ¤F§ï°Ê¡C¬°¨Ï²o³s¶i¦¹¨Æªº¬Y¨Ç¤Hªº®a®x§K¨ü¶Ë®`¡A¥L̪º¦W¦r¤]°µ¤F§ï°Ê¡C³o¨Ç¤H²{¦b³£¤w¸g¦w®§¤F¡C
¨Ò¦p¡A¦b¥ð´µ¹y¨Ã¨S¦³¦è«nºî¦XÂå°|³oÓ¦a¤è¡C¨º¨Ç¦í¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¥[º¸ºû´µ´°®üÆWªº¤H̫ܮe©ö´N·|¿ë»{¥X¬Oþ®aÂå°|¡A¦ý¦pªG¤½¶}¥¦ªº¦W¦r¡A´N·|¦P®É·l®`¨ì³o©ÒÂå°|¤@¦ì¦X¥ë¤HªºÁnÅA¡C³o¦ì¦X¥ë¤H²{¦b¥¿¦b¤@ÓµÛ¦Wªº°ò·þ®{¹ÎÅ騽¼ö¤ß¦a°µµÛ¨Æ©^ªº¤u§@¡C
ù¯Ç¼w¡EºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¬O¤@Óµêºcªº¦W¦r¡C³o¨½¦A¦¸«ü¥Xªº¬O¡AºÉºÞ¥ð´µ¹y¤H³£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¦ý¥Ñ¤_ªk«ß¤è±ªºì¦]¡A«ü¥X¥Lªº©m¦W±N¹ú¤j¤_§Q¡CÁɺ¸ÌH¡A¤j½Ã¡A³ìªv¡Að¡A¤Ú®¦´µÂå¥Í¡X¡X³£½T¦³¨ä¤H¡A¦ý¤]³£¬O¨Ç¤Æ¦W¡C¥L̪º®a¤H¤w¸g¬°¦¹¾D¨ü¤F¤Ó¦hªºµhW¡C
¦h¦~¥H¨Ó¡A¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¤@ª½¬O¹p§J¥î¼w¡]Lakewood¡^±Ð·|¨½¤@¦ì©¾¹ê¦Ó°@¸Ûªº«H®{¡A²`¨ü¤H̪º·q¥õ»P·RÀ¹¡C§Ú¤£»{¬°¦b·|²³¤§¤¤ÁÙ¦³½Ö¦P¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¬Û¤ñ¡A´¿¨Ï§ó¦hªº¤H¨Ó¬°¥D°µ¤u¡AÅý§ó¦hªº¤H»{ÃѤFC¿q¡I³o¨Ç¤H¥i¯à´N¬O¦o¦bµó¤W©Ò¹J¨ìªº¡X¡X°ê·|ijû¡Aªk©x¡AÂå¥Í¡A«ß®v©Î¬O¤u°Ó¬Éªº°ª¯Å¥DºÞ¡C¥L̳£»ÝnC¿q¡A¦Ó¦o«h¶ÉºÉ¥þ¤O¨ÓÀ°§U³o¨Ç¤H»{ÃÑC¿q°ò·þªº·R©M¼¦¼§¡C
·í§A¾\Ū¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¨º¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¯u¹ê¸g¾úªº®ÉÔ¡A½Ð¦P®É·Ç³Æ¦n¥h±¹ï¨º¨Ç¶W¦ÛµMªº²{¶H§a¡C¦oªº½T¸g¾ú¹L¤@¦¸®£©Æªº¦º¤`¤§®È¡A¦ý¾aµÛ¯«ªº¼¦¼§¡A¦o¤S±q¦º¤¤´_¬¡¡A¨Ó¨Æ©^¥DC¿q°ò·þ¡A¨ÓÀ°§U¨º¨Ç¹¡¨ü³Ð¶Ëªº¤HÌ¡C
¯«¬°¤F³o¦ì¤£¥¤Zªº¤k©Ê¦ÓÅã²{¤F¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A¨Ã§ïÅܤF¦oªº©R¹B¡C³o¤@¹Lµ{ªº°Oz¥²±N·|§ó¥[°í©w§Aªº«H¤ß¡A¨Ã¨Ï§A»{ÃѨ쯫¹ê¦b¬OÃö¤ß§Ų́C¤@Ó¤H¡C
½Ð°O¦íC¿q»¡¹Lªº¸Ü¡J"¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C"¡]°¨¤ÓºÖµ19:26¡^
¬ù¿«¡E¶ø´µ¥Å
ªª®v
¹p§J¥î¼w±Ð·|
¥ð´µ¹y¡A¼w§JÂÄ´µ
[sea¤_2006-09-2613:16:46ק惡¤p»¡]
¦b¤@¨Ç°¶¤jªº¤Hª«¤¤¶¡¦s¦bµÛ¤@ºØ¤HÃþºë¯«¡A³oºØºë¯«¯à²£¥Í¤@ªÑ¥¨¤jªº¥Í¦s¤O¶q¡A¨Ï¥ĻJªA©Ò¦³ªºÁ}ÃøÀIªý¡A³Ì«á¨ú±o³Ó§Q¡F¥¦¯à³Ó¹L¨º¾½¤H¤ßªÍªº®£Äß©MµhW¡A¬Æ¦Ü³Ó¹L¦º¤`ªºÅv¯à¡C
³o¨½©Ò±Ôzªº´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¤£¥¤Zªº¤H¡A¥H¤Î¦o¦b¤@³õ´c¹Ú¤@¯ëªº®£©Æ¨Æ¥ó¨½ªº¿Ë¨¸g¾ú¡C³o¨½©Ò¦³Ãö¤_¦o³Q¸j¬[¡A³Q§é¿i¥H¤Î¦oªº¦º¤`ªº±Ôz³£¬O§¹¥þ¯u¹êªº¡C
¦o¬O¦p¦ó¬¡¤U¨Óªº¡H¦p¦ó°k¨«ªº¡H¦p¦ó§JªA©Ò¦³ªºÁ}ÃøÀIªý¦Ó³Ì«á±o³Óªº¡H
³o¥»®Ñȱo§Aªá®É¶¡¨ÓŪ¶Ü¡H
§Ú¬Û«H¥¦È±o¡C
³o¥»®Ñ°O¿ý¤F¥Rº¡¶Ç©_¦â±mªº¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¨º¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¤H¥Í¸g¾ú¡C§Ú¬O¦oªº¨£ÃÒ¤H¡X¡X¬J¬O°Ñ»PªÌ¡A¤]¬O¦¬¯qªÌ¡X¡X±q¦oªº¤æª§¤¤§Ú¤]±o¨ì¤F·¥¤jªº¹ª»R¡C©M¦o¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ô¡A§A·|·P¨ì¥é¦ò¦³¤@¹Î¤õ¦b·Å·xµÛ§A¡A©P³òªº¤@¤Á¤]³£Åܱo§ó¥[²M·¡¤F¡A³o¬O¦]¬°§A¸ô¤Wªº¥ú§ó¥[©ú«G¤F¡C
·í¤@¸s¬¾¶Bªºµs¸é¤Äµ²°_¨Ó¥h¸j¬[¤@Ó±q¥¼¨£ÃѹL¥ô¦ó³¥ÆZ¦æ®|ªº¬X®z¤k¤l¡A¨Ãn·m¹Ü¦oªº°]²£¡A¦Ó¥BÁÙ·Qn³Ì²×°£±¼¦oªº®ÉÔ¡A¦o¬¡¤U¨Óªº¾÷·|¯à¦³¦h¤Ö¡H·íµMÀ³¸Ó¬O¦Ê¿¦³§Q¤_³o¸sê®{¤F¡C¨º¨Ç¬°¤F¤@¤v¨p§Q¦Ó¤£±¤¿Ñ®`§O¤Hªº´c¤HÁ`¯à§ä¨ì¤@¨Ç±M·~¤H¤hµ¹¥L̰µÀ°¤¿¡C³o¨Ç¤H¼Ö¤_§U¬ô¬°h¡A**¨º¨ÇµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡A¨Ã¦Vªk«ß´£¥X¬D¾Ô¡X¡X¦Ó¥L̬°ªº¥u¬O¯à±o¨ì¤@µ§Â׫pªº³ø¹S¡C
n¦b³o³õ¸û¶q¤¤¨ú³Ó¡A¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç¥²¶·¥ý¥Í¦s¤U¨Ó¥H°k¥Xªê¤f¡AÁÙ¥²¶·±qªê¤f¨½°k¥X¨Ó¡A³o¼Ë¤~¯à³Ì²×«O¥þ¦í©Ê©R¡F¦oÁÙ¥²¶·¦bªk®x¤W»P¹ï¤â¬Û©P±Û¡A¥´±Ñ¥LÌ¡A¥HÀò¨ú³Ì«áªº³Ó§Q¡C¦Ó¦o©ÒÁÚ¥Xªº¨C¤@¨B³£¬O¨º»òªº¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A§A±N·|±q³o¨Ç¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¨Æ¹ê¶}©l¡A¤@¨B¨BÀHµÛ¦o¨«¤U¥h¡C
¦o´N¹³¬Oµs¸é¤â¨½ªº¤@½ø·s¨®¡X¡X³Q°½¨Ó¡A³Q¨íªá¡A³QµI·´¡C¥L̪ºp¹º¬O¨º»òºë±K¥©§®¡A¤S¬O¨º»ò²³æ¡C¦³¤F³o¼Ëªºp¹º«ç»òÁÙ¥i¯à·|¥¢±Ñ©O¡H¦b§Ú̪ºªÀ·|¨½¡AþºØ¤H¬O³Ì¤£¥i«Hªº©O¡H¬Oºë¯«¯f°|¨½ªº¯f¤H¡C¦b§Ú̪ºªÀ·|¨½¡A¤@Ó¤H¦bþ¨½¦º¥h³Ì¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¤£·S¤HÃhºÃ©O¡H¬O¦bÂå°|¡C³o´N¬O¥L̪ºp¿Ñ¡C¥L̦æ®|¥O¤Hµo«ü¡C
§@¬°¤@ÓµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡A¦o¦b³o³õ¤æª§¤¤¥u¦³¤@±ø¸ô¥i¨«¡X¡XÁÙÀ»¡A¥´±Ñ¥LÌ¡A³Ì«á±o³Ó¡C³o±ø¸ô¤W¤]¥Rº¡¤FµL©`¡C¦b¦P¨º¨Ç¦l¶BµL®¢ªº¹ï¤â̬۸û¶qªº¹Lµ{¤¤¡A¦o¥²¶·ÄY®æ¦a«ö·Óªk«ßµ{§Çªº¦U¶µ³W©w¨ÓÀò¨ú¦o©Ò»ÝnªºÃÒ¾Ú¡C¦Ó´N¦b¦o«ö³¡´N¯Z¦a¨Ó¨«¨C¤@¨Bªº¦P®É¡A³o¨ÇÃÒ¾Ú´N§â´¤¦b¦oªº¹ï¤âªº¤â¨½¡C¥LÌ¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a·´±¼³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A©Î¬O¤z¯Ü¤©¥H§_»{¡C
®×¥óªº¼f²z¬O¤@Ó·¥¨ä©ù¶Q¡Bº©ªø©M¯Ó¶O¤ß¯«ªº¹Lµ{¡C³o¦b¥Á¨Æ¶D³^ªº¼f²z¤¤¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡C§Ú¹ï³o¨Ç³£«Ü¤F¸Ñ¡C§Ú¦Û¤v´N¬O¤@¦W«ß®v¡C
·í§Úµ²ÃѨ©¸¦¡E¥Ë®æ¯Çªº®ÉÔ§Ú¤~è訫¶i¥qªk¬É¡C¦o§i¶D¤F§Ú¦o°k¥X¨º®aÂå°|ªº¥þ³¡¹Lµ{¡A§Ú¬Û«H¦o»¡ªº³£¬O¯uªº¡C¹ï¤_¦oªº¦º¦Ó´_¥Í¡A§Ú¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½³£¤ß¦sºÃ¼{¡A¦ý²{¦b§Ú¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡C§Ú̧⨺¨Çn¶Ë®`¦o¡A¨Ãn§â¦o¸m¦o¤_¦º¦aªº©xû©M¾÷ºc¤]·í§@¤F§Ú̪º¼Ä¤H¡C³o¨Ç¥»¥i¥H¬ÝµÛ¦o¦º¥hªº¸o»íº×ºÌ¬°¥L̪º¦æ¬°¥I¥X¤F¥N»ù¡X¡X¦³¨Ç¤H¥I¥X¤F¥Í©R¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¤H«h¥I¥X¤F¥L̪ºª÷¿ú©M¦WÅA¡C
¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç¨§÷¸G¤p¡A¤âµL¿£Âû¤§¤O¡F¦o¬J¨S¦³¿ú°]¡A¤]¨S¦³¦³¿ú¦³¶ÕªºªB¤Í°µ¾a¤s¡A§ó¨S¦³¤H¥X¨Ó©M¦o¯¸¦b¤@°_»P¦o¦@±wÃø¡C¦o¨ì©³¬O«ç»ò±q¨º¶¡¥[¤F¨â¹DÂꪺ¹jÂ÷¯f©Ð¨½°k¥X¨Óªº©O¡H¦o¬O¦p¦ó¤Ï§Ü¨Ã³Ì²×¾Ô³Ó¤F¨ºµJ¨`¤j¸£ªº¹q¦D©O¡H¦o¬O¦p¦ó¥Î¯u²z©M«H©À¨Ï³oӺä߫«ªºªÀ·|¬Û«H¤F¦oªº¾D¹J©O¡H¦oªºÆF»îè±jµL¤ñ¡C
³o¥»®Ñªº¼g§@¥Øªº¨Ã¤£¬On´yz¨º¨Ç¤¿´Ýªº¿Ñ±þ³±¿Ñ¡A¦Ó¬On´£¿ô§Ú̦b»P¸o´cªº¸û¶q¤¤¡A¥¿¸qªº¤O¶q¥Ã»·¤£·|®ø¤`¡C¥¦·|¨Ï§Ú̧ó¥[¬Û«H¤Z¨Æ³£¦³¦]ªG¡C§ó«nªº¬O¡A¥¦¦V¤HÌÃÒ©ú¤F´cÆL¤]¥i¥HÅܦ¨¦n¹Ú¡X¡X±q¤£©¯©MµhW¤§¤¤¤]¥i¥HÂà¤Æ¥X«i®ð¡B¥¦w©M³ß¼Ö¡C
ªN·ç¡EJ¡E¿«¦Ìº¸¹y
«ß®v
¥ð´µ¹y¡A¼w§JÂÄ´µ
¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡I"¹q¸Ü¨½¤@Ó¨F°×ªºÁnµµJ«æ¦a»¡¹D¡A"§Aªº©h¶ý¦w®Rè¤~¤ßż¯fµo§@¡I"
¥¿·í§Ú·Ç³Æn±q³£ÆF¹y¸ôºî¦X¼g¦r¼Ó¤ºªº¨º¶¡¿ì¤½«ÇÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A¤@°}³Ù¾xªº¹q¸Ü¹aÁn¶Ç¨Ó¤F¤w¸g¤K¤Q¤@·³°ªÄÖªº©h**Ãa®ø®§¡C³o®ø®§¨Ï§Ú·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡C
§Úª`·N¨ì®ÉÄÁ¤WÅã¥Üªº¬O±ß¤W¤KÂI¡C¨º¤Ñ¬O¤@¤E¤C¤@¦~¤T¤ë¤K¤é¡A¬P´Á¤@¡C"¦o¤w¸g³Q°e©¹¦è®ü©i¸ôªº¦è«nÂå°|¡C"¨ºÓÁnµÄ~Äò»¡¹D¡C"§A¯à¥ß¨è»°¨Ó¶Ü¡H¦o«D±`»Ýn§A¡I
¦o·|³Q¦w±Æ¦í¶i120¸¹¯f©Ð¡C"
¡@èý¡I¤£°±ªº«H¸¹Án¥O§Ú¼ê´ûªº«äºü§ó¥[·Ð¶Ã¡C
§Ú¤w¸g¬ïÀ¹¦n·Ç³Æ©M§Úªº¦nªB¤Í¡A´N¬O§Ú¥H«eªº¶±û©Ô®R¡A¤@°_¥h¨É¨ü¤@¹yÂײ±ªº±ß®b¡C§Ú쥻§Æ±æ¯àªá¤W´XÓ¤p®É«~¹Á¤@¤U¥ð´µ¹y³Ì¦nªº¼pÃÀ¡AÅý§ÚÌ«Äò©¼¦¹¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A¦P®É¤]µÎ½w¤@¤U¨Æ·~±aµ¹§Úªº¥¨¤jÀ£¤O¡C¦b¨º´X¥ó©ù¶Qªº¯]Ä_ªº¬MŨ¤U¡A·s¶Rªº¨º®M½u±øÀu¬üªºªº¿Ç¸Ë±ß§ªAÅã±o®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡CÁöµM§Ú±q¤£»{¬°¦Û¤v¬üÆAÅå¤H¡A¦ý§Úª¾¹D¾ÌµÛ§Ú¤@ÀY¯Q¶Âªº¨qµo©M110½Sªº]±ø¨§÷¡AÁÙ¬O·|¦³¤@¨Ç¨k¤H¬°§ÚÀWÀW¦^ÀYªº¡C
¥i¬O¡A§Ú²{¦b¥²¶·¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡C§OµL¿ï¾Ü¡I·í§Ú¨R¥X¤j¼Ó¦V¨®¤l¶]¥hªº®ÉÔ¡A§Ú¦^¹LÀY¹ï§ÚªºªB¤Í³Û¹D¡J"µ¥µÛ§Ú¡I¦b§Ú¦^¨Ó¤§«e§OÂ÷¶}¡C"
"¨Æ±¡Á`¬O¨S§¹¨S¤F¡C"§Ú¤@Ãä·Q¤@Ãä¸õ¤W¤F¨º½ø¤w¸gµo°Ê¦n¤Fªº¥Õ¦â³Í}©Ô§J¡C"¦^¨Ó±µ©Ô®Rªº®ÉÔ¥i¤£¯à§Ñ¤F§â¤µ¤Ñªº²¼¾Ú°e¨ì»È¦æ¥h¡A"§Ú¥^¥^¦b¸£¤l¨½ºâ¤F¤@¤U¡A¿ú¥]¨½ªº¤ä²¼©M²{ª÷¥[°_¨Ó®t¤£¦h¦@¦³¤T¤d¬üª÷¡C
"120¸¹¯f©Ð¡K¡K¦è«nÂå°|¡K¡K¦è®ü©i¸ô¡K¡K"§Úªº¤j¸£¸³t¹BÂàµÛ¡C§Ú»{Ãѳo±ø¸ô¡C¥¦´N¦b§Ú©h**¨p¤HÂå¥Íªº¶E©Ò®Ç¡A§Ú¹L¥h¸g±`±a¦o¨ì¨º®a¶E©Ò¥h°µÀˬd¡C
±µµÛ¨ºÓÁV¿|³z³»ªº¹q¸Ü¤S¶}©l¦b§Úªº¸£®ü¨½ÅFÅT¡C§Ú¤£¦A·Q§Úªºp¹º¡A±ß§ªA©Î¬OªB¤Í¤°»òªº¡C§Úª¾¹D§Ú¥²¶·¥ý¨£¨ì©h¶ý¡C©h¶ý¬O§Ú«e¤Ò®a¨½ªº¤H¡A§Ú¦b¥ð´µ¹y´N¥u¦³³o¤@ӿ˱ÁÙ¬¡µÛ¡C¦o¬O§Úªº°Ñ¿Ñ¡A§Úªº¥À¿Ë(¦]¬°§Úªº¥À¿Ë¦¨Ç¦~´N¤w¸g¥h¥@¤F)©MªB¤Í¡C¦o¬O®û«H·|ªº¦¨û¡A¬OÓ¬J«i´±¤S¥i·Rªº¤p°ü¤H¡C
"¥i¬°¤°»ò·|¦b¦è«nÂå°|¡H"§Ú¦b¨R¥X°±¨®³õªº®ÉÔ¤jÁn³Û¹D¡C"¦oªºÂå¥Í«ç»ò·|¤¹³\¦o¥h¨ºÓ°¦a¤è¡H"ºÉºÞ¨º¨½Â÷¦oªºÂå¥Íªº¶E©Ò«Üªñ«K¡A¦ý¹ï«æ±Ï¨Ó»¡¨º¨½¦ü¥G¤´µM¬OÓ³ÌÁV¿|ªº¿ï¾Ü¡C´XÓ¤ë¨Ó³\¦h¦³Ãö¨º©ÒÂå°|µo¥ÍÂåÀø¨Æ¬G¥H¤ÎÂåÅ@¤Hû¯À½è§C¤Uªº³ø¹D¦b¥ð´µ¹y¾x±oªmªm´´¡CÀHµÛÂå°|ÁnÅAªº¤U°¡AÂå°|·U¥[Åã±oªÅ¿º¿ºªº¤F¡CÁöµM¼e®eªº¼w§JÂÄ´µ¦{ÂåÀø«O°·ªk³W¤´µM¤¹³\³o®aÂå°|Ä~ÄòÀç·~¡A¥i¬O¦³³\¦h·¨¥·»y³£»¡¥¦«Ü§Ö´Nn˳¬¤F¡C
"§Ú©h¶ý«ç»ò¯à§b¦b¨ººØ°¦a¤è¡I"§Ú«Ü¥Í®ð¡C§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡C¤@¨ì¨º¨½§Ú´Nn¥ß¨è§â¦oÂà¨ì¸t¸ô¥[Âå°|¡C§Ú½T«H¦o¦b¨º¨½·|±o¨ì³Ì¦nªº·ÓÅU¡C¦Ó¥B¦pªG¦o¯u¦a¶H¹q¸Ü¨½¤Ï´_±j½Õªº¨º¼Ë¤ßż¯fµo§@¡A§Úª¾¹D¦o·|±q§Úªº¦ÑªB¤Í¡A¤@¦ì°ê»ÚµÛ¦Wªº¤ßż¯f±M®a¨º¨½±o¨ì³Ì¦nªº¤ßżªvÀø¡C
§Ú½ò¤U¤Fªoªù¡A¨®¤l¥H¦MÀIªº³t«×¬ï¹L¥ð´µ¹y¡A§Ú§Æ±æ³o½ø¥Õ¦â´¯½´¨®¯à¤Þ°_þÓĵ¹îªºª`·N¡A¨º¼Ë´N¯àÅý¥L³§Ú¤@°_¨ì¨º®aÂå°|¥h¡C¥i¬O¸ô¤W¤@Óĵ¹î¤]¨S¦³¡A¤_¬O§Ú¤@Ó¤H¥H³Ì§Öªº³t«×¨ì¤F¨º¨½¡CÁöµM§Ú«Ü¥^¦£¦a§â¨®°±¨ì¤FÂå°|ªº¥~±¡A¦ý§ÚÁÙ¬Oª`·N¨ì°±¨®³õ¨½´X¥GªÅªÅ¦p¤]¡C³o§ó¥[ÃÒ¹ê¤F§Úªº¾á¤ß¬O¥¿½Tªº¡F§Úª¾¹DµL½×¦p¦ó§Ú¤@©wn§â©h¶ý±q¨º¨½±µ¥X¥h¡C
§Ú§Ö¨B¶]¶i¤jÆU¡A¥ß¨è·NÃѨì³o¨½¥X©_ªº±IÀR¡C¤jÆUªºªA°È¥x¨S¦³¤H¡A¥|©P³ò¤]¨S¦³¤H¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÓÅ@¤h¤]¬Ý¤£¨ì¡Cª½¤J§Ú²´Ã®ªº¬O±¾¦bÀð¤Wªº¤@ÓÂàÅs¸ô¼Ð¡C¤W±¥Î¬õ¦âªº°O¸¹µ§¼gµÛ"120©Ð¶¡"¡A¤@Ó½bÀY«ü¦V§Ú¥k°¼¨º±øªøªøªº¨«´Y¡C
"¶â¡A"§Ú·P¨ì«Ü©_©Ç¡C¨«´Y¨½°ïµÛ¤@¨Ç«Ø¿v§÷®Æ¡A§Ú·Q«¯fÅ@²z°Ï¤@©w¬O·h¨ì§Oªº¦a¤è¥h¤F¡A¦Ó¨ºÓ¸ô¼Ð©Ò«ü±o´N¬O¨º¨Ç¦M«æ¯f¤H¦íªº¦a¤è¡C¥i¬O¡A³o¨½¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¥j©Ç¡C§ÚªuµÛ¤jÆU¯e¨B¦V¤j¼ÓªººÉÀY©b¥h¡A¨Ìµ}¤§¶¡§Úµoı¦ü¥G©Ò¦³ªº©Ð¶¡³£¬OªÅªº¡C¦Ó¦¹¨è¡A³o¨½ªº®ðª^Åܱo¶Vµo³±´Ë®£©Æ¡C
"¤@©w±o§â¦o±q³o¨½±µ¥X¥h¡I"
¦b¨«´YªººÉÀY¡A§Ú¤Sµo²{¤F¤@Ó«ü¸ôµP¡A¸ò²Ä¤@Ó®t¤£¦h¡A¤@®Ú½bÀYª½«ü¦V¤F¤G¼Ó¡A¦Ó¨ì¤F²Ä¤G¼h§Ú¤S¦b¥t¤@Ó½bÀYªº«ü¤Þ¤Uª¦¤W¤F²Ä¤T¼h¼Ó¡C
"120©Ð¶¡¡X¡X¦b²Ä¤T¼h¡H"¬°¤F§ä¨ì«¯fÅ@²z°Ï¡A§Ú¦b³o¼Î¤j¼Ó¨½³Q¸ô¼Ð²oµÛ»ó¤l¨S§¹¨S¤Fªºª¦¼Ó±è¡C§Ú¹ï³o¨Ç³£¤w¸g·Ð³z¤F¡C¹ï©h**¾á¤ß©M¤@¤U¤l«¤W¨Óªº«ã®ð¡A§¨ÂøµÛ¹ï³o®aÂå°|ºÞ²z²V¶Ã©MºA«×§Nºzªº¼¨´c¡A¨Ï±o§Ú¤@®É¶¡¤õ«_¤T¤V¡C
"¥i¼¦ªº¦w®R©h¶ý¡C"¦o¤@ª½¹³¯ª¥À¤@¼Ë·ÓÅUµÛ§Úªº«Ä¤l©¼±o©Mª÷ªy²ú¡C·í§Ú®È¦æ®ÉÔ¡A§Ú¸g±`§â«Ä¤l̦«¥Iµ¹¦o¨Ó·Ó¬Ý¡C¤£ºÞ§Úµ¹¦Û¤v¶R¤°»òªF¦è¡X¡X¤@¥x·s¬~¦ç¾÷¡A¤@¥ó¸Ê¥Ö¤j¦ç¡A©Î¬O¼p©Ð¨½¥Îªº¤p®a¹q¡X¡X§Ú´X¥GÁ`n¶R¨â¥÷¡A¤@¥÷µ¹§Ú¡A¤@¥÷µ¹°eµ¹¦o¡C§Ú̪ºÃö¨t¤@ª½«D±`¿Ë±K¡C
"¥i¦o²{¦b³ºµM¦b³oºØ¦a¤è¡I"¤@¤Á¦ü¥G¤£¥i·Q¶H¡C
§Ú§Ö¨B¨R¶i¤T¼Óªº¨«´Y¡A³o¦¸¬M¤J²´Ã®ªº¬O§ó¦hªº¤ì®Æ©M¸Ë׫á³Ñ¤UªºÃ䨤®Æ¡A¥¦Ì¶Ã¤C¤KÁV¦a°ï©ñ¦b¨«´Y¨½¡C¤£¹L§ÚÀH§Y´N¬Ý¨£¦³¨âÓ¤H¯¸¦b¤jÆU»·³Bªº¤@Ó¨¤¸¨¨½¡C¤@Ó¤S°ª¦³D¡A¥t¤@Ó¬Û¤ñ¤§¤U¨§÷¾A¤¤¡C¥L̨âÓ³£¬ïµÛÂå°|ªº¥Õ¤j¦ç¡A¯¸¦b¤@¶¡¯f©Ðªºªù¤f¡C
"¤Ó¦n¤F¡I"§Ú·t¦Û¼y©¯¹D¡C"¥L̤j·§´N¬O±ÏÅ@¨®¤WªºÂåÅ@¤Hû¡I"¦h©¯¹B¡A¥LÌÁÙ¨SÂ÷¶}§Ú´N»°¨ì¤F¡C§Ún°¨¤W§â©h¶ýÂà¨ì¸t¸ô¥[Âå°|¡A¤@¨è¤]¤£¯à¯ÔÀÁ¡C¥LÌ¥¿¦nÀ°±o¤W¦£¡C¥L̦uµÛªº¨º¶¡¯f©Ðªù¤W¤]¦³¤@ӼаO¡A¥Î²Ê¤jªº¬õµ§¼gµÛªº¨ºÓ¥O§Ú·P¨ì¤Q¤À¼ô±xªº"120©Ð¶¡"¡C
"¦Ü¤ÖÁ`ºâ§ä¨ì¦o¤F¡C²{¦b¡K¡K"
§Ú¬ï¹L¨º¨âÓ¤H¡A±ÀªùÂô¶i¤F©Ð¶¡¡C¯f§É¤W¤@Ó¤H¤]¨S¦³¡C§Ú¤@¤U¤l½kÒ\¤F¡A¤H¤]¦]¬°ª¦¼Ó±è¶]±o¤Ó«æ¦Ó¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡C±¹ïµÛ³o¨½¯}ÄꪺÀô¹Ò¡A§Ú¤@¤U¤l¥¢¥h¤F@©Ê¡C
§Ú¨³³tÀôµø¤F¤@¤U¥|©P¡AÀH§Yµo²{¨º¨âÓ¨¬ï¥Õ¤j¦çªº¨k¤H¤w¸g¸òµÛ§Ú¶i¤F©Ð¶¡¡C
"§Ú¤@©w¬O¨«¿ù¤F©Ð¶¡¡I"§Ú»¡±o«Ü§Ö¡C"§Ú¥¿¦b§ä§Úªº©h¶ý¦w®R¡E¥d©`µ·¡C"
"¨º»ò§A¥s¤°»ò¡H"¨ºÓ¤jÓ¤lÂ|ÁnÂ|®ð¦a°Ý¹D¡C¥L¨ºÅK¶Â¦âªº²´´Ø©M¹pÁn¯ëªº¶ÚµÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C§Ú±¡¤£¦Û¸T¦a¥´¤FÓ´HŸ¡C³oÓª÷訰ª¦Ü¤Ö¦³¤»^¤Ø¥b¡AÁs¸~ªº¨Âߨ¬¦³¤T¦Ê¦h½S¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦b§Ú¶}¿ìªº¨º®aÀç¾i»P´îªÎ¶E©Òªº¨ó§U¤U¡A§Ú¤@ª½¦b¦P³oºØÅé§Îªº¤H¥´¥æ¹D¡A¨ÓÀ°§U¥L̨³³t«ì´_¼Ð·ÇÅéºA¡C¦ý³o¤@¦¸¡A§Ú¹ï±«eªº³oÓ¤H¨S¦³µ·²@ªº¦n·P¡C
§ÚÁ×¶}¥L¨º¥j©Çªº¥Ø¥ú¡A¦V¥L®ÇÃ䪺¨º±i±¤Õ±æ¥h¡C³oÓ¤H¸G¤@ÂI¡A¦ý¤´n¤ñ§Ú¤^¤Ø¨â^¤oªº½G¤p¨Âß°ª¥X¤@¤jºI¡C
§Úª¾¹D¤@©w·|¦³¨Ç¦X¥GÅ޿誺²z¥Ñ¯à¸ÑÄÀ²M·¡¬°¤°»ò¦w®R©h¶ý¤£¦b³oөж¡¨½¡A¨º¨Ç¤£¥Ñ¦Û¥D²£¥Íªº®£Ä߬O²@µL®Ú¾Úªº¡C³o¨âÓ¤H©Î³\´N¬O¯S¦a¯d¤U¨ÓÀ°§U§Úªº¡C
§Ú«Ü§Öµª¹D¡J"§Ú¬O¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡A¦w®R¡E¥d©`µ·ªºË¼¤k¡C"
³o¨âÓ¤HªºÁy¤W¬ðµM³£ÅS¥X¥j©Çªº¯º®e¡Cª÷èÖ©°_Âù²´¡A¼N¤F¤f®ð¡A"°Ú¡A¨S¿ù¡A´N¬O³o¨½¡A¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡K¡K"
§ÚÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A¥LÅKÁè¤@¯ëªº¤j®±ÀY´N¬½¬½¦a¯{¨ì¤F§Ú¥ªÃ䪺¤Ó¶§¥Þ¤W¡A§ÚªºÀYÀK®É´N¶H¬µ¶}¤F¤@¼Ë¯kµh¡C±µµÛ¥L¤S¤@®±§â§Ú¥´Â½¦b°íµwªº¦a±¤W¡C§Ú»lÁY¦b»·Â÷¯f§É¤@¨¤ªº¦a¤èµhW¦a±Ã¤ãµÛ¡C
¤@¤Á³£¶}©lÅS¥X¤F¥»¨Ó±¥Ø¡A´N¹³¬O¤@Ó¥O¤H¹Ã¦R¡B¸`«µ½wºCªºµ²§½¡C§Úªº¦Õ¦·¨½¶ä¶äª½ÅT¡Aª¾Ä±¤]¤w¸g¼Ò¼Ò½k½k¡A´N·í§Ú«j±jµÛn©ï°_ÀY¨Óªº®ÉÔ¡Aª÷è®ÇÃ䨺ӤHªº¹u¤l¤S¦V§ÚªºÁy½ð¨Ó¡A§Ú¦A¤@¦¸³Q**¦b¦aªO¤W¡C
¾ãөж¡¦b§Úªº²´«e½L±ÛµÛ¡C¤@°}¹ý°©ªº¯kµh³q¹L¤j¸£¶Ç¹M¤F¥þ¨¡C§Ú¬ðµM³´¶i¤@ºØ¥i©Èªº®£©Æ©M°g´b¤§¤¤¡A¸£®ü¨½¤£°±¦a½ÂàµÛ¡J"¤@©w¬O·d¿ù¤F¡C"¥LÌÁÙ¦b¹ï§Ú¤S½ð¤S¿å¡C§Ú¤@ÃäºÜºÉ¥þ¤O¥Î¤âÁuÅ@¦íÀY³¡¡A¤@Ãäú³ÛµÛ¨D¥L̰±¤U¨Ó¡A¥i¬O¥L̪º®±¸}ÁÙ¬O«BÂI¯ë¦a¤@°}°}¸¨¦b§Úªº¨¤W¡C
§Ú·Q¨Ï«l¤jÁn¨D±Ï¡A¦ý¦b³o¼Ëªº«þ¥´¤U¡A§Ú¥uı±o¦Õ¯`¤@¤ùÅF»ï¡A³s§Ú¦Û¤v³£µLªk¤À¿ë¥X§Ú¬O§_¯u±o³Û¥X¤FÁn¡C§Ú³Qºòºò¦a½ò¨ì¤F¦aªO¤W¡C
§Ú·P¨ì³Ý¤£¤W®ð¡A¤f¤¤¦R¥X¤F¤@ªÑ«w«wªº²GÅé©M¤@¨Ç¤ú¾¦ªº¸H¤ù¡C¦å¤ô¤£°±¦a±q§Úªº¥ª²´¨½²I¤F¥X¨Ó¡C§Úı±o«D±`´c¤ß¡C§Ú·Q§Ú§Ön¦º¤F¡C¤£ºÞ³o¥ó¨Æªº°_¦]¬O¤°»ò¡A§Ú¥u¬ß±æµÛ³o¤@¤Á§ÖÂIµ²§ô¡C§Ú¦A¤]µLªk§Ô¨ü³oºØµhW¤F¡C
³o®É¡A´N¸òè¤~¬ðµM¶}©l¤@¼Ë¡A¥L̪º®±¥´¸}½ð¤@¤U¤l°±¤F¤U¨Ó¡C¥L̨âÓ¤H¤@¤H¤@¥u¯Þ»K¡A¤@°_¥Î¤O«öµÛ§Ú¡AÅý§Ú§¤¨ì¤F§ÉÃä¡C
¤@Ó¬ï¥Õ¤j¦çªº¤k¤H¯¸¨ì¤F§Úªº®ÇÃä¡C¦oªº¥X²{·Uµo¨Ï§Ú·P¨ì³oÓ¦a¤èªº³±´Ë®£©Æ¡C¦o²ª½´N¹³¬O¥d³q®Ñ¨½¤@Ó¥i¯ºªºº©µe¤Hª«¡X¡X¤S¦Ñ¤S½G¡Aµ}²¨ªºÀYµo¦bÀY³»À¾¦¨¤F¤@ÓµoÀg¡X¡X¦o¤@¤â®³µÛª`®g¾¹¡A¥t¤@¥u¤â§ì¹L§Úªº¯Þ»K¡C°wÀY³z¹L¶Â¦âªººò¨¸nmª½±µ¤ã¤F¶i¥h¡A¤@ªÑ²GÅé¼Q®g¶i¤F§ÚªºÅ餺¡C
§Ú±Ã¤ãµÛ·Q°k¥X¥h¡A¤£Åý¦oµ¹§Úª`®g¡F¦ý³oºØ¤Ï§Ü®Ú¥»µLÀÙ¤_¨Æ¡C¨º¨Ç¸o´cªº¤â¹³¹X¤l¤@¯ëºòºò¦a§¨¦í¤F§Úªº¯Þ»K¡A¨Ï§Ú¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡C§Ú¤£Â_¦a¦y¥sµÛ¡A¨ºÁnµ¦b©Ð¶¡¨½·L®z¦a¦^¿ºµÛ¡C
´X¥G»P¦¹¦P®É¡A§Úªº¨Åé¶Ç¨Ó¤@°}¯¥Íªº³Â¤ì·P¡A³oºØ³Â¤ìªº·PıªuµÛ²ä¤l¶Ç¹M¤F¥|ªÏ¡C
¨£¨ì§Úªº¤ÏÀ³¡A¤TÓ¤H©ñ¶}¤F§Ú¡A¦V©Ðªù¨«¥h¡C§Ú¦b¦aªO¤W±Ã¤ãµÛ¦V¥L̪¦¥h¡A¦y¥sµÛ¡X¡X"¤@©w¬O·d¿ù¤F¡C"§Ú¤£°±¦a¥Î¤OºVªù¡Aª½¨ì¤â«ü¸`¤¤¬y¥X¦å¤ô¨Ó¡A±µµÛ§Ú¤S¥Î¹u¤l«á¸ò¿åªù¡F¦ý³o¤@¤Áµ·²@¤£°_§@¥Î¡C¥u¦³¨ºµh¹ý¤ßªÍªº¯kµh©Mªù¥~¶Ç¨Óªº»¡¸ÜÁnÅý§Ú·NÃѹD§ÚÁÙ¬¡µÛ¡C
§Ú§v¨ìªù¡@èý¤@Án³Q¤ÏÂê¤F°_¨Ó¡C¾ãөж¡¦b§Úªº²´«eÄÆ¨Ó¿º¥h¡C«Ü§Ö¡A§Ú¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¤@Ó¤H³Q¹jÂ÷¦b³o¬°§Ú¦Ó·Ç³Æªº¦aº»¨½¡C
¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡I"¹q¸Ü¨½¤@Ó¨F°×ªºÁnµµJ«æ¦a»¡¹D¡A"§Aªº©h¶ý¦w®Rè¤~¤ßż¯fµo§@¡I"
¥¿·í§Ú·Ç³Æn±q³£ÆF¹y¸ôºî¦X¼g¦r¼Ó¤ºªº¨º¶¡¿ì¤½«ÇÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A¤@°}³Ù¾xªº¹q¸Ü¹aÁn¶Ç¨Ó¤F¤w¸g¤K¤Q¤@·³°ªÄÖªº©h**Ãa®ø®§¡C³o®ø®§¨Ï§Ú·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡C
§Úª`·N¨ì®ÉÄÁ¤WÅã¥Üªº¬O±ß¤W¤KÂI¡C¨º¤Ñ¬O¤@¤E¤C¤@¦~¤T¤ë¤K¤é¡A¬P´Á¤@¡C"¦o¤w¸g³Q°e©¹¦è®ü©i¸ôªº¦è«nÂå°|¡C"¨ºÓÁnµÄ~Äò»¡¹D¡C"§A¯à¥ß¨è»°¨Ó¶Ü¡H¦o«D±`»Ýn§A¡I
¦o·|³Q¦w±Æ¦í¶i120¸¹¯f©Ð¡C"
¡@èý¡I¤£°±ªº«H¸¹Án¥O§Ú¼ê´ûªº«äºü§ó¥[·Ð¶Ã¡C
§Ú¤w¸g¬ïÀ¹¦n·Ç³Æ©M§Úªº¦nªB¤Í¡A´N¬O§Ú¥H«eªº¶±û©Ô®R¡A¤@°_¥h¨É¨ü¤@¹yÂײ±ªº±ß®b¡C§Ú쥻§Æ±æ¯àªá¤W´XÓ¤p®É«~¹Á¤@¤U¥ð´µ¹y³Ì¦nªº¼pÃÀ¡AÅý§ÚÌ«Äò©¼¦¹¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A¦P®É¤]µÎ½w¤@¤U¨Æ·~±aµ¹§Úªº¥¨¤jÀ£¤O¡C¦b¨º´X¥ó©ù¶Qªº¯]Ä_ªº¬MŨ¤U¡A·s¶Rªº¨º®M½u±øÀu¬üªºªº¿Ç¸Ë±ß§ªAÅã±o®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡CÁöµM§Ú±q¤£»{¬°¦Û¤v¬üÆAÅå¤H¡A¦ý§Úª¾¹D¾ÌµÛ§Ú¤@ÀY¯Q¶Âªº¨qµo©M110½Sªº]±ø¨§÷¡AÁÙ¬O·|¦³¤@¨Ç¨k¤H¬°§ÚÀWÀW¦^ÀYªº¡C
¥i¬O¡A§Ú²{¦b¥²¶·¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡C§OµL¿ï¾Ü¡I·í§Ú¨R¥X¤j¼Ó¦V¨®¤l¶]¥hªº®ÉÔ¡A§Ú¦^¹LÀY¹ï§ÚªºªB¤Í³Û¹D¡J"µ¥µÛ§Ú¡I¦b§Ú¦^¨Ó¤§«e§OÂ÷¶}¡C"
"¨Æ±¡Á`¬O¨S§¹¨S¤F¡C"§Ú¤@Ãä·Q¤@Ãä¸õ¤W¤F¨º½ø¤w¸gµo°Ê¦n¤Fªº¥Õ¦â³Í}©Ô§J¡C"¦^¨Ó±µ©Ô®Rªº®ÉÔ¥i¤£¯à§Ñ¤F§â¤µ¤Ñªº²¼¾Ú°e¨ì»È¦æ¥h¡A"§Ú¥^¥^¦b¸£¤l¨½ºâ¤F¤@¤U¡A¿ú¥]¨½ªº¤ä²¼©M²{ª÷¥[°_¨Ó®t¤£¦h¦@¦³¤T¤d¬üª÷¡C
"120¸¹¯f©Ð¡K¡K¦è«nÂå°|¡K¡K¦è®ü©i¸ô¡K¡K"§Úªº¤j¸£¸³t¹BÂàµÛ¡C§Ú»{Ãѳo±ø¸ô¡C¥¦´N¦b§Ú©h**¨p¤HÂå¥Íªº¶E©Ò®Ç¡A§Ú¹L¥h¸g±`±a¦o¨ì¨º®a¶E©Ò¥h°µÀˬd¡C
±µµÛ¨ºÓÁV¿|³z³»ªº¹q¸Ü¤S¶}©l¦b§Úªº¸£®ü¨½ÅFÅT¡C§Ú¤£¦A·Q§Úªºp¹º¡A±ß§ªA©Î¬OªB¤Í¤°»òªº¡C§Úª¾¹D§Ú¥²¶·¥ý¨£¨ì©h¶ý¡C©h¶ý¬O§Ú«e¤Ò®a¨½ªº¤H¡A§Ú¦b¥ð´µ¹y´N¥u¦³³o¤@ӿ˱ÁÙ¬¡µÛ¡C¦o¬O§Úªº°Ñ¿Ñ¡A§Úªº¥À¿Ë(¦]¬°§Úªº¥À¿Ë¦¨Ç¦~´N¤w¸g¥h¥@¤F)©MªB¤Í¡C¦o¬O®û«H·|ªº¦¨û¡A¬OÓ¬J«i´±¤S¥i·Rªº¤p°ü¤H¡C
"¥i¬°¤°»ò·|¦b¦è«nÂå°|¡H"§Ú¦b¨R¥X°±¨®³õªº®ÉÔ¤jÁn³Û¹D¡C"¦oªºÂå¥Í«ç»ò·|¤¹³\¦o¥h¨ºÓ°¦a¤è¡H"ºÉºÞ¨º¨½Â÷¦oªºÂå¥Íªº¶E©Ò«Üªñ«K¡A¦ý¹ï«æ±Ï¨Ó»¡¨º¨½¦ü¥G¤´µM¬OÓ³ÌÁV¿|ªº¿ï¾Ü¡C´XÓ¤ë¨Ó³\¦h¦³Ãö¨º©ÒÂå°|µo¥ÍÂåÀø¨Æ¬G¥H¤ÎÂåÅ@¤Hû¯À½è§C¤Uªº³ø¹D¦b¥ð´µ¹y¾x±oªmªm´´¡CÀHµÛÂå°|ÁnÅAªº¤U°¡AÂå°|·U¥[Åã±oªÅ¿º¿ºªº¤F¡CÁöµM¼e®eªº¼w§JÂÄ´µ¦{ÂåÀø«O°·ªk³W¤´µM¤¹³\³o®aÂå°|Ä~ÄòÀç·~¡A¥i¬O¦³³\¦h·¨¥·»y³£»¡¥¦«Ü§Ö´Nn˳¬¤F¡C
"§Ú©h¶ý«ç»ò¯à§b¦b¨ººØ°¦a¤è¡I"§Ú«Ü¥Í®ð¡C§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡C¤@¨ì¨º¨½§Ú´Nn¥ß¨è§â¦oÂà¨ì¸t¸ô¥[Âå°|¡C§Ú½T«H¦o¦b¨º¨½·|±o¨ì³Ì¦nªº·ÓÅU¡C¦Ó¥B¦pªG¦o¯u¦a¶H¹q¸Ü¨½¤Ï´_±j½Õªº¨º¼Ë¤ßż¯fµo§@¡A§Úª¾¹D¦o·|±q§Úªº¦ÑªB¤Í¡A¤@¦ì°ê»ÚµÛ¦Wªº¤ßż¯f±M®a¨º¨½±o¨ì³Ì¦nªº¤ßżªvÀø¡C
§Ú½ò¤U¤Fªoªù¡A¨®¤l¥H¦MÀIªº³t«×¬ï¹L¥ð´µ¹y¡A§Ú§Æ±æ³o½ø¥Õ¦â´¯½´¨®¯à¤Þ°_þÓĵ¹îªºª`·N¡A¨º¼Ë´N¯àÅý¥L³§Ú¤@°_¨ì¨º®aÂå°|¥h¡C¥i¬O¸ô¤W¤@Óĵ¹î¤]¨S¦³¡A¤_¬O§Ú¤@Ó¤H¥H³Ì§Öªº³t«×¨ì¤F¨º¨½¡CÁöµM§Ú«Ü¥^¦£¦a§â¨®°±¨ì¤FÂå°|ªº¥~±¡A¦ý§ÚÁÙ¬Oª`·N¨ì°±¨®³õ¨½´X¥GªÅªÅ¦p¤]¡C³o§ó¥[ÃÒ¹ê¤F§Úªº¾á¤ß¬O¥¿½Tªº¡F§Úª¾¹DµL½×¦p¦ó§Ú¤@©wn§â©h¶ý±q¨º¨½±µ¥X¥h¡C
§Ú§Ö¨B¶]¶i¤jÆU¡A¥ß¨è·NÃѨì³o¨½¥X©_ªº±IÀR¡C¤jÆUªºªA°È¥x¨S¦³¤H¡A¥|©P³ò¤]¨S¦³¤H¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÓÅ@¤h¤]¬Ý¤£¨ì¡Cª½¤J§Ú²´Ã®ªº¬O±¾¦bÀð¤Wªº¤@ÓÂàÅs¸ô¼Ð¡C¤W±¥Î¬õ¦âªº°O¸¹µ§¼gµÛ"120©Ð¶¡"¡A¤@Ó½bÀY«ü¦V§Ú¥k°¼¨º±øªøªøªº¨«´Y¡C
"¶â¡A"§Ú·P¨ì«Ü©_©Ç¡C¨«´Y¨½°ïµÛ¤@¨Ç«Ø¿v§÷®Æ¡A§Ú·Q«¯fÅ@²z°Ï¤@©w¬O·h¨ì§Oªº¦a¤è¥h¤F¡A¦Ó¨ºÓ¸ô¼Ð©Ò«ü±o´N¬O¨º¨Ç¦M«æ¯f¤H¦íªº¦a¤è¡C¥i¬O¡A³o¨½¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¥j©Ç¡C§ÚªuµÛ¤jÆU¯e¨B¦V¤j¼ÓªººÉÀY©b¥h¡A¨Ìµ}¤§¶¡§Úµoı¦ü¥G©Ò¦³ªº©Ð¶¡³£¬OªÅªº¡C¦Ó¦¹¨è¡A³o¨½ªº®ðª^Åܱo¶Vµo³±´Ë®£©Æ¡C
"¤@©w±o§â¦o±q³o¨½±µ¥X¥h¡I"
¦b¨«´YªººÉÀY¡A§Ú¤Sµo²{¤F¤@Ó«ü¸ôµP¡A¸ò²Ä¤@Ó®t¤£¦h¡A¤@®Ú½bÀYª½«ü¦V¤F¤G¼Ó¡A¦Ó¨ì¤F²Ä¤G¼h§Ú¤S¦b¥t¤@Ó½bÀYªº«ü¤Þ¤Uª¦¤W¤F²Ä¤T¼h¼Ó¡C
"120©Ð¶¡¡X¡X¦b²Ä¤T¼h¡H"¬°¤F§ä¨ì«¯fÅ@²z°Ï¡A§Ú¦b³o¼Î¤j¼Ó¨½³Q¸ô¼Ð²oµÛ»ó¤l¨S§¹¨S¤Fªºª¦¼Ó±è¡C§Ú¹ï³o¨Ç³£¤w¸g·Ð³z¤F¡C¹ï©h**¾á¤ß©M¤@¤U¤l«¤W¨Óªº«ã®ð¡A§¨ÂøµÛ¹ï³o®aÂå°|ºÞ²z²V¶Ã©MºA«×§Nºzªº¼¨´c¡A¨Ï±o§Ú¤@®É¶¡¤õ«_¤T¤V¡C
"¥i¼¦ªº¦w®R©h¶ý¡C"¦o¤@ª½¹³¯ª¥À¤@¼Ë·ÓÅUµÛ§Úªº«Ä¤l©¼±o©Mª÷ªy²ú¡C·í§Ú®È¦æ®ÉÔ¡A§Ú¸g±`§â«Ä¤l̦«¥Iµ¹¦o¨Ó·Ó¬Ý¡C¤£ºÞ§Úµ¹¦Û¤v¶R¤°»òªF¦è¡X¡X¤@¥x·s¬~¦ç¾÷¡A¤@¥ó¸Ê¥Ö¤j¦ç¡A©Î¬O¼p©Ð¨½¥Îªº¤p®a¹q¡X¡X§Ú´X¥GÁ`n¶R¨â¥÷¡A¤@¥÷µ¹§Ú¡A¤@¥÷µ¹°eµ¹¦o¡C§Ú̪ºÃö¨t¤@ª½«D±`¿Ë±K¡C
"¥i¦o²{¦b³ºµM¦b³oºØ¦a¤è¡I"¤@¤Á¦ü¥G¤£¥i·Q¶H¡C
§Ú§Ö¨B¨R¶i¤T¼Óªº¨«´Y¡A³o¦¸¬M¤J²´Ã®ªº¬O§ó¦hªº¤ì®Æ©M¸Ë׫á³Ñ¤UªºÃ䨤®Æ¡A¥¦Ì¶Ã¤C¤KÁV¦a°ï©ñ¦b¨«´Y¨½¡C¤£¹L§ÚÀH§Y´N¬Ý¨£¦³¨âÓ¤H¯¸¦b¤jÆU»·³Bªº¤@Ó¨¤¸¨¨½¡C¤@Ó¤S°ª¦³D¡A¥t¤@Ó¬Û¤ñ¤§¤U¨§÷¾A¤¤¡C¥L̨âÓ³£¬ïµÛÂå°|ªº¥Õ¤j¦ç¡A¯¸¦b¤@¶¡¯f©Ðªºªù¤f¡C
"¤Ó¦n¤F¡I"§Ú·t¦Û¼y©¯¹D¡C"¥L̤j·§´N¬O±ÏÅ@¨®¤WªºÂåÅ@¤Hû¡I"¦h©¯¹B¡A¥LÌÁÙ¨SÂ÷¶}§Ú´N»°¨ì¤F¡C§Ún°¨¤W§â©h¶ýÂà¨ì¸t¸ô¥[Âå°|¡A¤@¨è¤]¤£¯à¯ÔÀÁ¡C¥LÌ¥¿¦nÀ°±o¤W¦£¡C¥L̦uµÛªº¨º¶¡¯f©Ðªù¤W¤]¦³¤@ӼаO¡A¥Î²Ê¤jªº¬õµ§¼gµÛªº¨ºÓ¥O§Ú·P¨ì¤Q¤À¼ô±xªº"120©Ð¶¡"¡C
"¦Ü¤ÖÁ`ºâ§ä¨ì¦o¤F¡C²{¦b¡K¡K"
§Ú¬ï¹L¨º¨âÓ¤H¡A±ÀªùÂô¶i¤F©Ð¶¡¡C¯f§É¤W¤@Ó¤H¤]¨S¦³¡C§Ú¤@¤U¤l½kÒ\¤F¡A¤H¤]¦]¬°ª¦¼Ó±è¶]±o¤Ó«æ¦Ó¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡C±¹ïµÛ³o¨½¯}ÄꪺÀô¹Ò¡A§Ú¤@¤U¤l¥¢¥h¤F@©Ê¡C
§Ú¨³³tÀôµø¤F¤@¤U¥|©P¡AÀH§Yµo²{¨º¨âÓ¨¬ï¥Õ¤j¦çªº¨k¤H¤w¸g¸òµÛ§Ú¶i¤F©Ð¶¡¡C
"§Ú¤@©w¬O¨«¿ù¤F©Ð¶¡¡I"§Ú»¡±o«Ü§Ö¡C"§Ú¥¿¦b§ä§Úªº©h¶ý¦w®R¡E¥d©`µ·¡C"
"¨º»ò§A¥s¤°»ò¡H"¨ºÓ¤jÓ¤lÂ|ÁnÂ|®ð¦a°Ý¹D¡C¥L¨ºÅK¶Â¦âªº²´´Ø©M¹pÁn¯ëªº¶ÚµÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C§Ú±¡¤£¦Û¸T¦a¥´¤FÓ´HŸ¡C³oÓª÷訰ª¦Ü¤Ö¦³¤»^¤Ø¥b¡AÁs¸~ªº¨Âߨ¬¦³¤T¦Ê¦h½S¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦b§Ú¶}¿ìªº¨º®aÀç¾i»P´îªÎ¶E©Òªº¨ó§U¤U¡A§Ú¤@ª½¦b¦P³oºØÅé§Îªº¤H¥´¥æ¹D¡A¨ÓÀ°§U¥L̨³³t«ì´_¼Ð·ÇÅéºA¡C¦ý³o¤@¦¸¡A§Ú¹ï±«eªº³oÓ¤H¨S¦³µ·²@ªº¦n·P¡C
§ÚÁ×¶}¥L¨º¥j©Çªº¥Ø¥ú¡A¦V¥L®ÇÃ䪺¨º±i±¤Õ±æ¥h¡C³oÓ¤H¸G¤@ÂI¡A¦ý¤´n¤ñ§Ú¤^¤Ø¨â^¤oªº½G¤p¨Âß°ª¥X¤@¤jºI¡C
§Úª¾¹D¤@©w·|¦³¨Ç¦X¥GÅ޿誺²z¥Ñ¯à¸ÑÄÀ²M·¡¬°¤°»ò¦w®R©h¶ý¤£¦b³oөж¡¨½¡A¨º¨Ç¤£¥Ñ¦Û¥D²£¥Íªº®£Ä߬O²@µL®Ú¾Úªº¡C³o¨âÓ¤H©Î³\´N¬O¯S¦a¯d¤U¨ÓÀ°§U§Úªº¡C
§Ú«Ü§Öµª¹D¡J"§Ú¬O¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡A¦w®R¡E¥d©`µ·ªºË¼¤k¡C"
³o¨âÓ¤HªºÁy¤W¬ðµM³£ÅS¥X¥j©Çªº¯º®e¡Cª÷èÖ©°_Âù²´¡A¼N¤F¤f®ð¡A"°Ú¡A¨S¿ù¡A´N¬O³o¨½¡A¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡K¡K"
§ÚÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A¥LÅKÁè¤@¯ëªº¤j®±ÀY´N¬½¬½¦a¯{¨ì¤F§Ú¥ªÃ䪺¤Ó¶§¥Þ¤W¡A§ÚªºÀYÀK®É´N¶H¬µ¶}¤F¤@¼Ë¯kµh¡C±µµÛ¥L¤S¤@®±§â§Ú¥´Â½¦b°íµwªº¦a±¤W¡C§Ú»lÁY¦b»·Â÷¯f§É¤@¨¤ªº¦a¤èµhW¦a±Ã¤ãµÛ¡C
¤@¤Á³£¶}©lÅS¥X¤F¥»¨Ó±¥Ø¡A´N¹³¬O¤@Ó¥O¤H¹Ã¦R¡B¸`«µ½wºCªºµ²§½¡C§Úªº¦Õ¦·¨½¶ä¶äª½ÅT¡Aª¾Ä±¤]¤w¸g¼Ò¼Ò½k½k¡A´N·í§Ú«j±jµÛn©ï°_ÀY¨Óªº®ÉÔ¡Aª÷è®ÇÃ䨺ӤHªº¹u¤l¤S¦V§ÚªºÁy½ð¨Ó¡A§Ú¦A¤@¦¸³Q**¦b¦aªO¤W¡C
¾ãөж¡¦b§Úªº²´«e½L±ÛµÛ¡C¤@°}¹ý°©ªº¯kµh³q¹L¤j¸£¶Ç¹M¤F¥þ¨¡C§Ú¬ðµM³´¶i¤@ºØ¥i©Èªº®£©Æ©M°g´b¤§¤¤¡A¸£®ü¨½¤£°±¦a½ÂàµÛ¡J"¤@©w¬O·d¿ù¤F¡C"¥LÌÁÙ¦b¹ï§Ú¤S½ð¤S¿å¡C§Ú¤@ÃäºÜºÉ¥þ¤O¥Î¤âÁuÅ@¦íÀY³¡¡A¤@Ãäú³ÛµÛ¨D¥L̰±¤U¨Ó¡A¥i¬O¥L̪º®±¸}ÁÙ¬O«BÂI¯ë¦a¤@°}°}¸¨¦b§Úªº¨¤W¡C
§Ú·Q¨Ï«l¤jÁn¨D±Ï¡A¦ý¦b³o¼Ëªº«þ¥´¤U¡A§Ú¥uı±o¦Õ¯`¤@¤ùÅF»ï¡A³s§Ú¦Û¤v³£µLªk¤À¿ë¥X§Ú¬O§_¯u±o³Û¥X¤FÁn¡C§Ú³Qºòºò¦a½ò¨ì¤F¦aªO¤W¡C
§Ú·P¨ì³Ý¤£¤W®ð¡A¤f¤¤¦R¥X¤F¤@ªÑ«w«wªº²GÅé©M¤@¨Ç¤ú¾¦ªº¸H¤ù¡C¦å¤ô¤£°±¦a±q§Úªº¥ª²´¨½²I¤F¥X¨Ó¡C§Úı±o«D±`´c¤ß¡C§Ú·Q§Ú§Ön¦º¤F¡C¤£ºÞ³o¥ó¨Æªº°_¦]¬O¤°»ò¡A§Ú¥u¬ß±æµÛ³o¤@¤Á§ÖÂIµ²§ô¡C§Ú¦A¤]µLªk§Ô¨ü³oºØµhW¤F¡C
³o®É¡A´N¸òè¤~¬ðµM¶}©l¤@¼Ë¡A¥L̪º®±¥´¸}½ð¤@¤U¤l°±¤F¤U¨Ó¡C¥L̨âÓ¤H¤@¤H¤@¥u¯Þ»K¡A¤@°_¥Î¤O«öµÛ§Ú¡AÅý§Ú§¤¨ì¤F§ÉÃä¡C
¤@Ó¬ï¥Õ¤j¦çªº¤k¤H¯¸¨ì¤F§Úªº®ÇÃä¡C¦oªº¥X²{·Uµo¨Ï§Ú·P¨ì³oÓ¦a¤èªº³±´Ë®£©Æ¡C¦o²ª½´N¹³¬O¥d³q®Ñ¨½¤@Ó¥i¯ºªºº©µe¤Hª«¡X¡X¤S¦Ñ¤S½G¡Aµ}²¨ªºÀYµo¦bÀY³»À¾¦¨¤F¤@ÓµoÀg¡X¡X¦o¤@¤â®³µÛª`®g¾¹¡A¥t¤@¥u¤â§ì¹L§Úªº¯Þ»K¡C°wÀY³z¹L¶Â¦âªººò¨¸nmª½±µ¤ã¤F¶i¥h¡A¤@ªÑ²GÅé¼Q®g¶i¤F§ÚªºÅ餺¡C
§Ú±Ã¤ãµÛ·Q°k¥X¥h¡A¤£Åý¦oµ¹§Úª`®g¡F¦ý³oºØ¤Ï§Ü®Ú¥»µLÀÙ¤_¨Æ¡C¨º¨Ç¸o´cªº¤â¹³¹X¤l¤@¯ëºòºò¦a§¨¦í¤F§Úªº¯Þ»K¡A¨Ï§Ú¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡C§Ú¤£Â_¦a¦y¥sµÛ¡A¨ºÁnµ¦b©Ð¶¡¨½·L®z¦a¦^¿ºµÛ¡C
´X¥G»P¦¹¦P®É¡A§Úªº¨Åé¶Ç¨Ó¤@°}¯¥Íªº³Â¤ì·P¡A³oºØ³Â¤ìªº·PıªuµÛ²ä¤l¶Ç¹M¤F¥|ªÏ¡C
¨£¨ì§Úªº¤ÏÀ³¡A¤TÓ¤H©ñ¶}¤F§Ú¡A¦V©Ðªù¨«¥h¡C§Ú¦b¦aªO¤W±Ã¤ãµÛ¦V¥L̪¦¥h¡A¦y¥sµÛ¡X¡X"¤@©w¬O·d¿ù¤F¡C"§Ú¤£°±¦a¥Î¤OºVªù¡Aª½¨ì¤â«ü¸`¤¤¬y¥X¦å¤ô¨Ó¡A±µµÛ§Ú¤S¥Î¹u¤l«á¸ò¿åªù¡F¦ý³o¤@¤Áµ·²@¤£°_§@¥Î¡C¥u¦³¨ºµh¹ý¤ßªÍªº¯kµh©Mªù¥~¶Ç¨Óªº»¡¸ÜÁnÅý§Ú·NÃѹD§ÚÁÙ¬¡µÛ¡C
§Ú§v¨ìªù¡@èý¤@Án³Q¤ÏÂê¤F°_¨Ó¡C¾ãөж¡¦b§Úªº²´«eÄÆ¨Ó¿º¥h¡C«Ü§Ö¡A§Ú¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¤@Ó¤H³Q¹jÂ÷¦b³o¬°§Ú¦Ó·Ç³Æªº¦aº»¨½¡C
¦b1971¦~¤T¤ë¨ºÓ³Ä±ß¨ÓÁ{¤§«e56Ó¬K¬îªº¥Í©R®Èµ{¨½¡A¤£´¿¦³¹L¤@¥ó¨Æ±¡Åý§Ú¬°³oèè¶}©lªº¥¨¤jµhW°µ¹Lµ·²@·Ç³Æ¡C
§Ú¥X¥Í¤_´I¶Q¤§®a¡C¤÷¥Àµ¹§Ú°_¤F¤@Ó«ÜÁcº¾ªº¦W¦r¡AÀ¹Ó}¡E¶ø§Q¥±¡EÂz¯S(DaisyOlivePeet)¡C§ÚÌÂz¯S®a±Ú¥i¥Hºâ±o¤W¬O¦Wªù±æ±Ú¤F¡A¦b¤Q¤GӫĤl¤¤§Ú±Æ¦æ²Ä¥|¡C
§@¬°Âz¯S®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¤§¤@¡A§@¬°¤@Ó©M¯ª¥À¦P¦W¡]§ÚÌdz£¥s¶ø§Q¥±¡^ªº¤p®a¥ë¡A§@¬°¯ª¤÷ªºÃd¨à¡A§Ú¤°»ò¤]¤£¯Ê¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A±q¨Ó¤]¤£¥²°µ¨ººØ±o¨ì¤F¿}ªGªº¬ü¹Ú¡F³o¨Ç¹Ú·Q´N´¤¦b§Ú¤â¨½¡C¨ä¥L©M§Ú¤@¼Ë¤jªº«Ä¤l¬ï±o³£¬O¨ÇÃø¬Ýªº¶Â¦â´Ö¥¬Äû¤l©MŨm¡A¦Ó§Ú©M§Úªº©j©f̬ï±o«o¬Oµ·º÷¡C
§Ṳ́@®a¤H¥Í¬¡´I¸Î¡AµL¼~µL¼{¡C§Ú̦³«D±`ªÎ¨Uªº¤g¦a¡A¦³»¨µØÃ⨮¡A¼e´¯ªº©Ð«Î¥H¤Î©M§ÚÌ®t¤£¦h¤@¼Ë´I¦³ªº¿Ë±¡C§ÚÌ¥þ®a´X¥G¨CӱߤW³£§¤¦bºëÀJ²Ó¨èªºÄå®ç¤ì´È¤l¤W¡A»E¶°¦b¨º±i¥¨¤jªºÀ\®à«e¡C·í§Ṵ́¼¦Õ¶É§v^«TÃtÅx¡B¾ÇÃѲW³Õªº¤÷¿Ë©MÁ|¤î°ª¶®ªº¥À¿Ë°ª½ÍÁï½×©Î¬O©M¥L̤@°_½Í½×ªº®ÉÔ¡A®É¶¡´X¥G´N¦b¨º¤@¨èÀRÀR¦a°±¤U¤F¸}¨B¡C
§Ú̳ò§¤¦b®à®Ç¡A³Q±Ð¾ÉµÛ¦UºØªÀ¥æÂ§»ö¡A¾Ç²ß¦p¦ó¹ï¥@¬É§½¶ÕµoªíºëÅPªº¬Ýªk¡A¤]§v¤÷¥ÀÌ®ÔŪ¨º¨Ç°¶¤jªº¤å¾Ç§@«~¡C±q³\¦h¤è±¨Ó¬Ý¡Aù§B¯S¡E«k¦¹ç(RobertBrowning)¦b¡mPippaPasses¡n¤@¸Ö¤¤©Ò»¡ªº"¯«¦w©~¦b¤Ñ°ó¡X¡X¥@¶¡¸U¨Æ¦w¹ç¡I"´N¶H¬O±M¬°§Ṳ́@®a¤H¦Ó¼gªº¡C³o¨Ç³Ä±ßªº¬ü§®®É¨è§ó¥[²`¤F§Ú¹ï®a¤¤´I¥i¼Ä°êªº°]²£ªº¦L¶H¡A¨Ï§Ú§ó·P¨ü¨ì¤@ºØ¦w¥þ·P¡C
§Úªº¦W¦r©M§Ú¨º¦ì«Ü¦³¦Wªº¯ª¥Àªº¦W¦r¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥i§ÚÁÙ¦³³\¦h¤p¦W¡A¨ä¤¤¨©¸¦¬O§Ú«Ü³ßÅwªº¤@Ó¡Cª¨ª¨»¡¨©¸¦³oÓ¦W¦r¨S¤°»ò§t¸q¡A¥u¬O»¡°_¨Ó®¼¶¶¼L¡C³oÓ¦W¦r«Ü¾A¦X§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½³£¨Ï¥Î¥¦¡C
¤÷¥À¿Ë©Ò¦³ªº¤EÓ¤k¨à©M¤TÓ¨à¤l³£«Ü¦¼ô¡A¥L̹LµÛ¤@ºØ¤£¦P´M±`ªº¥Í¬¡¡C
°ß¤@ªº°ÝÃD¡A¦Ü¤Ö¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¬O©M§Ú¨º¨Ç¬üÄRªº©j©f̬ۤñ¸û¡C§Ú¬O®a¤¤ªº¤¡¤pÀn¡A¤£¶H¨ä¥L¤H¨º¼Ë¾Ö¦³°g¤Hªº¬ü»ª©M¨§÷¡C³o¤¡¤pÀnºî¦XÄp¬O§Ú¦b±¡·P¤Wªº¤@Ӷˬ͡F¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³oÓÄpµ²¹ï§Úªº¼vÅT»·«D¹³¤H̤@¯ë·Q¶Hªº¨º¼Ë¤p¡C·í§Ú̳ò§¤¦bÀ\®à«eªº®ÉÔ¡A§Ú¤£¤î¤@¦¸¦a°Ý¤÷¿Ë¡A"ª¨ª¨¡A§A©M¤W«Ò¬°¤°»ò§â¦o̤KÓ³£³y±o¨º»òº}«G¡A«o§â§Ú³y±o¨º»ò¤¡¡H"¥Lªº¦^µªÁ`¬O¤@¼Ëªº¡X¡X"¿Ë·Rªº¡A§Aªº¬üÄRÂæb¨½±¡C"ºÉºÞ¤¡¤pÀn³Ì«á¤]Åܦ¨¤F¤ÑÃZ¡A¥i§Ú¨ÌµM¤Q¤À¬Û«H¤÷¿Ë©Ò»¡ªº§Úªº¬üÄRÂæb¨½±ªº³oµf¸Ü¡C
§Úªº¥À¿Ë«D±`¤F¤£°_¡C¦o§â¥þ³¡ºë¤O³£©ñ¦b¤F·ÓºÞ§Ṳ́Q¤GӫĤlªº¨¤W¡A§V¤O§â¨º¨Ç³ÌÀu¨qªº«~½è³£Äé¿éµ¹§ÚÌ¡C¦o±q¤£¶DW¡A¥u¬OÀqÀq¦a´M§ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C§Úּ̧̳֪º®É¥ú´N¬O³òµÛ¦o§v¦o°Ûºqªº®ÉÔ¡C¦o·nÂ\µÛ§ÚÌ·í¤¤³Ì¤pªº¤@Ó¡A¤@¤ä±µ¤@¤ä¦a°Û¤U¥h¡X¡X"¬üÄRªº¬õ¯Í»H"¡A"¨k«Ä¤¦¥§"¡A"¤p¬ü¤H"¡A"¥j¦ÑªºÁG¥Û"¡K¡K³o¨Çºq¦±Åý§Ú̧v±o¦p·ö¦p¾K¡C¦o¨º¤Ñ¨Ï¯ëªº¶Úµ¤¤¬yÅS¥X¤@ºØ¤£¥i¾Ô³Óªº¤O¶q¡C
¸ò©Ò¦³ªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A§Ú¤]¹Ú·QµÛªø¤j«á¯à±q¨Æ¥~¥æ©x¤§Ãþªº¦n¤u§@¡A°µ¾n¸t¶®¦Uªk®xªº¤j¨Ï¡A©ÎªÌ°µÓ¤k¦ãº¸§B¯S¡E¥vÃhõ¡]*1875¡ã1965¡Aªª®v¡Bõ¾Ç®a¡BÂå®v¤Îµ¼Ö²z½×®a¡A¦b«D¬w±q¨ÆÂåÀø¤u§@¡A´¿Àò1952¦~¿Õ¨©º¸©M¥¼ú¡^©Î¬O°µÓ¤k«Â·G¡EªN¹ç´µ¡E¥¬µÜ¦w¡]*1860¡ã1925¡A¬ü°êµÛ¦W¬Fªv®a¡Bºt»¡®a¤Î§ï²®a¡^¡C
°ß¤@¯à·Q¶H±o¨ìªº¹ê²{³o¨Ç¹Ú·QªºÄdªý¡A¦ü¥G¥u¥i¯à¬O¥X²{¤F¤@¦ìÅý§Ú²`²`·RÅʵ۪º^«Tªº¥Õ°¨¤ý¤l¡C¥L±N±a§Ú¨ìªüº¸¨õ´µ¸s¤§¤s¤¤ªº¤@®y«°³ù¨½¡A¦b¨º¨½§Ú̦³¤@¤j¸s¤h§L©M¹²¤H¡C¤ý¤l©M§Ú¡AÁÙ¦³§Ú̺}«Gªº«Ä¤lÌ¡A±q¦¹©¯ºÖ¦a¥Í¬¡µÛ¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¡C
³o¨Ç´N¬O§Ú¬ü§®ªºµ£¦~¥Í¬¡¨½ªº¹Ú·Q»P´÷±æ¡C
¥|·³®É¡A§Ú¶}©l¦bªþªñ¤@©Ò¥u¦³¤@¶¡±Ð«Çªº¾Ç®Õ¨½¤W¾Ç¡C¤·³®É¡A§Ú¸g¹L¤Ï´_«ä¦Ò±q¤ß¨½±±µ¨ü¤FC¿q°ò·þ¡C±q§ÚÁ٫ܤpªº®ÉÔ°_¡A§ÚÌ¥þ®a´N¤@ª½°Ñ¥[ªþªñ¤½²z·|ªº¥D¤é¾Ç®Õ©M±Ð·|¥Í¬¡¡C³o´N¬O§Ú¬ü§®ªºµ£¦~¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡C
¦ý¬O¡A«Ü§Ö§Ú´N¶}©l§â¨º¨Ç¤p«Ä¤lªº¨Æ±¡©ß¦b¤F¤@Ãä¡C¸ò®a¤¤©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A§Ú¦³¶¯¤ß©M»·¤jªº©êt¡A¦Ó³oºu¿SªºÅX°Ê¤O¤]»P¤éѼW¡C§Ú°Q¹½¦b¥ô¦ó¨Æ¤W°µ²Ä¤G¦W¡C°ª¤¤²¦·~®É§Ú¥u¦³¤Q¥|·³¡AºÉºÞ§Ú¦b¨º©Ò³W¼Ò¤£¤jªº°ª¤¤ªº²¦·~¦~¯Å¨½¦~Äֳ̤p¡A¥i§ÚÁÙ¬O¦]¬°¦¨ÁZ³ÌÀu¨q¦Ó¥Nªí¥þÅ鲦·~¥Í¦b²¦·~¨å§¤WPÃã¡C
¤~¤Q¥|·³¡A§Ú´NÁÚ¶i¤F¤j¾Ç®Õªù¡C
³o¥»¨´N¬O¤@Ó¬D¾Ô¡Cª¨ª¨¤w¸g¹ï¨CӫĤl³£»¡¹L¡A"§ĄCÓ¤H³£¥²¶·¦Û¤vÁÈ¿ú§¹¦¨§A̪º²Ä¤@Ó¤j¾Ç¾Ç¦ì¡C±q¨º¥H«á¡A¤£ºÞ§Ą줰»ò¦a¤è¡BÁÙn©À¦h¤Ö®Ñ¡A§Ú³£·|¤ä¥I©Ò¦³ªº¶O¥Î¡C"
ÁöµM¦¹¨è§Úªº´I¶Q¤§®a¼È®ÉÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A¥i§Úµo²{¨ººØ·QĹªº´÷±æ§ó¥[±j¯P¤F¡C
§Úªº¤÷¥À¹ï§Ų́CÓ¤H³£¶i¦æ¤F«Ü¦nªº±Ð¨|¡C¬°¤F´ê¨¬¿ú¡A§Ú¥h°µ¨C¤p®É¤¬ü¤Àªº©Þ¯ó¤u§@©Î¨ä¥L¤°»ò¤u§@¡C³o¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¦Û¤v³]ªkÁÈ¿ú§¹¦¨¤F²Ä¤@ӾǦì¡C¤Q¤K·³®É¡A§Ú¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ²¦·~¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~®É¶¡¨½¡A§ÚÄ~Äò§ðŪ§Úªº¾Ç·~¡C§Ú¥ý«áÀò±o¤F¤ß²z¾ÇºÓ¤h¡B¤ß²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì©M¤@ÓÂå¾Ç¬ã¨s³Õ¤h¾Ç¦ì¡C«á¨Ó¡A§Ú¤SÀò±o¤F§ó¦hªº¾Ç¦ì¡C
¦Ó¤÷¿Ë¤]¤£¥²¦A¬°§Úªº¾Ç·~¥I¥ô¦ó¶O¥Î¤F¡C¦b¤Q¤»·³®É¡A§Ú¤w¸g¶}©l¤Äµe¥X¤F§Úªº«eµ{¡C
³o¨ä¤¤ªºì¦]´N¬O§Ú¤£·Q¦AÅý§Úªº¥Í¬¡Ê¾a®a¨½ªº°]²£¡C¡m°]´I¡nÂø§Ó«á¨Ó³o¼Ë¤Þ¥Î§Úªº¸Ü»¡¡A"§Ú®É¨è³Q³o¼Ëªº«H©À©Ò¿EÀy¡A¨º´N¬O§Ú¦pªG½T¹ê¤Q¤À´÷±æ¦¨¥\ªº¸Ü¡A¨º»ò§Úªº¦¨´N´N¤£·|¦³©Ò¤î¹Ò¡C"
§Ú´÷±æ¦¨¥\¡A·¥¨ä´÷±æ¡C§Ú¦b¤u§@¤W«D±`¶Ô¾Ä§V¤O¡C§Ú±q®a¤H¨º¨½©ú¥Õ¤F¤°»ò¤~¬O¯u¥¿«nªº¡X¡X¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¦½¤ô¥[¤W¦Ê¤À¤§¤@ªº¤Ñ¤~¡C¨º´N¬O»¡¡A¤~¤z©Îөʨ䣬O¨M©w¦¨¥\ªº¥Dn¦]¯À¡C¨ä¹ê¦³¤@Ó¦]¯À¹ï¦¨¥\»P§_§ó¬°«n¡X¡X¨CÓ´¿¸g¯u¥¿¦¨¥\¹Lªº¤H³£¾i¦¨¤F³o¼Ë¤@ӲߺD¡A¨º´N¬O°µ¨º¨Ç§O¤H¤£Ä@·N°µªº¨Æ¡C
¤Óź¶Æ¡H©Î³\¬O§a¡C³o¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¿ùªº¡C¥i§Ú¥uª¾¹D§Ú¤£n°µ²Ä¤G¦W¡C§Ú¤@©w¤£¯à¥u°µ¤@Ó¤kÄ~©Ó¤H¡C
§Ú¤£ª¾¹D§Úªº¹Ú·Q·|±a§Ú¸¦h»·¡A¤]¤£ª¾¹D¨º½L±Û¦Ó¤Wªº¦¨¥\·|±a§Ú¤É¦h°ª¡C
¤ð±e¸m¨¥¡A§ÚÁÚ¶i¤j¾Ç®Õªùªº¨ºÓ®ÉÔ¥¿«ê¦n½í¨ìªÀ·|³B¤_¼@¯P°Ê¿ºªº«D±`®É´Á¡C¡]*1929¡ã1933¦~¡A¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J¤j¿½±ø¡^·í®É¦~¶È¤Q¥|·³¡A¨Åé½G®z¡BÀYµo¯Q¶Âªº§Ú«Ü²M·¡¤j¦h¼Æ¦P¾Ç¦Ü¤Ön¤ñ§Ú¤j¥|·³¡C
¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A§Ú§Æ±æ¯à³Q¤j®a©Ò±µ¨ü¡A§Ú¤]½T¹ê¦³ÂI¬°§Ú©Ò¨ü¨ìªºÆf¥Ø¦Ó¬v¬v±o·N¡F¦ý¦P®É¡A§Ú¤]«ÜµhW¦a·NÃѨì§Ú»P§O¤H¤§¶¡ªº®t²§¡C¦]¬°§Ú¹ê¦bÁÙ¤Ó¤p¡A¤£¯à¹L¨ººØ¨å«¬ªº¤j¾Ç®öº©¥Í¬¡¡]¤]´N¬O¨k¤k¬ù·|¡^¡A¤_¬O¦bè¤J¾Çªº³Ìªì´X¦~¨½§Ú¶}©lÃB¥~·d¤@¨Ç¬ã¨s¡C
§Ú¨S¦³¨Ì¾a®a¨½ªº°]²£©M¥L̨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜªº¸ê·½¡A¦b¤Q¤»·³®É¡A§Ú¨M©w¾a§Ú¦Û¤v¨ú±o¦¨¥\¡C
¦b¤÷¥À¹ï§Ú©Ò°µªº¦UºØ§V¤O¤@µL©Òª¾ªº±¡ªp¤U¡]¤@¶}©l¡^¡A§Ú¥Ó½Ð¨ì¤@¤pµ§¶U´Ú¡]600¬ü¶ê¡^¡C§Ú¥Î³oµ§¿ú¶R¤U¤F®Õ¶é¨½ªº¬ü®e°|¡A¨Ã¶}©l©M§Ú¶±¦þªºµo«¬®v̤@¹D¸gÀç°_³o¶µ§Q¼í¬Û·íÂ׫pªº¥Í·N¡C¦b¤j¾Ç¤G¦~¯Å©M¤T¦~¯Åªº¶¡»Ø¡A§Ú¨M©w¨ì·í¦aªº¤@©Ò¬ü®e¾Ç®Õ¥h¾Ç²ß¡C§Ú¨Ã¤£¬O·Qn®³¨ì¤@¥÷¬ü®e®vªº³\¥iÃÒ¡AµM«á¤@½ú¤l¤z¬üµo³o¤@¦æ¡A§Ú¥u¬O·Q¦pªG§Ú¯à¹ï³o¤@¦æ¦h¤F¸Ñ¤@¨Çªº¸Ü¡A§Ú·|§â¥Í·N¤z±o§ó¥X¦â¡C
¹ï¤_¤@Ó¦~»´»´ªº¤p©h®Q¨Ó»¡¡A³o¥iºâ±o¤W¬O¥÷²z·Qªº¤u§@¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¦³§ó¤jªº¹Ú·Q¡C
¦b§Úªº¤Æ¾Ç±Ð±ÂªºÀ°§U¤U¡A§Ú¶}©l´NÀYµo³B²zªº¦³Ãö°ÝÃD¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº¬ã¨s©M¹êÅç¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¿S¨÷µoÁÙ¬OÓ¬J®£©Æ¤SÁcº¾ªº¹Lµ{¡A»Ýn°Ê¥Îª÷Äݺu¤l©M¨ä¥¦¤@¨Ç¤¡®ªº¾¹¨ã¡A±`±`·|¥O¤H·P¨ì¹½·Ð¡A¦³®É¬Æ¦ÜÁÙ·|¨Ï¤H·|·P¨ì¯kµh¡C§Úªº¹êÅçµ²ªG¨Ï±o²Ä¤@¶µªø´Á©w«¬ªº§N¿S¨÷µo§Þ³N¦b¬ü°ê¥X²{¡C
³o¶µ²·s«Ü¦¨¥\¡A¥¦§l¤Þ¤F³\¦h¤è±ªºÃöª`¡C¦b¤@¦ìªB¤ÍªºÀ°§U¤U¡A§Ú¶}©lµÛ¤â¶i¦æ§ó¤j³W¼Òªº¥«³õ±À¼s¤u§@¡C
¦b¦¹¤§«á¡A·í§Ú¤Q¤E·³ªº®ÉÔ¡A¤]´N¬O¦b§ÚÀò±o¤ß²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ìªº¤@¦~¤§«á¡A¤@®a¼Ú¬w¤½¥q¦V§Ú´£¥X§Æ±æ¥X¸êÁʶR³o¶µ§N¿S§Þ³N¡C¥L̪º³ø»ùÅý§Ú¿³¾Ä¡A²ª½¥O¤HÃø¥H©Úµ´¡C·í§Ú±N³o¶µ§Þ³N¥þ³¡ÂàÅý¥X¥hªº®ÉÔ¡A§Ú¤@¤U¤l´N¦¨¤F¤@Ó¦~»´ªº¦Ê¸U´I¯Î¡X¡X¦Ó¥B§¹¥þ¬O¾a§Ú¦Û¤v¹ê²{ªº¡C
©Î³\³o´N¬O²¦¯S®a±ÚªºÅº¶Æ¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¥÷¥O¤H³³¾Kªº¦¨¥\ªº³Ì¤j·N¸q¨ä¹ê¦b¤_§Ú¤£¦A»Ýn¦V³oÓ´I¶Q¤§®an¤@¤À¿ú¤F¡C§Ú«Ü·Q¥h¨É¨ü¤@¤U³oµ§è±o¨ìªº°]´I¡C§Úª¾¹D§Ú¤£¥²¦A°µ¥ô¦ó¤u§@¤F¡C
¦bÀH«áªº´X¦~¨½¡A©P´å¥@¬É©MŪ®Ñ¡]¥]¬A¦bµd¾¤¥@©M·ç¤hªº¾Ç®Õ¨½ªºµu¼È¾Ç²ß¡A¥H¤Î¦b¬ü°ê¦U¦a¾Ç®Õ¨½ªº¾Ç²ß¡^¤£Â_¥æ´À¶i¦æµÛ¡C
§Ú±q¥¼½Lºâ¹L¥h°l³v°Ó·~§Q¯q¡A¦ý·í§Ú¹J¨ì¤@ºØ¯«©_ªº¾÷±ñ«ö¼¯¾¹ªºµo©ú¤H®É¡A§Ú¦A¤@¦¸·NÃѨì§Ú¹J¨ì¤F¤@ºØ¬J¯àÀ°§U¤p¨à³ÂÞÍÄp±wªÌ¡A¦P®É¤S¯àÁȤj¿úªºªF¦è¡C´N¶H·íªì¹ï§N¿S¡]¥H¤Î«á¨Ó¨ä¥L¤@¨Ç°Ó·~§ë¸ê¡^©Ò¶i¦æªº·ÀI§ë¸ê¤@¼Ë¡A§Ú¦ü¥GÁ`¬O¯à§âÁÈ¿ú©MÀ°§U¥L¤Hµ²¦X¨ì¤@°_¡C³oºØ«ö¼¯¾¹¹ï§Úªº»¤´b¬OµLªk§Ü©Úªº¡C¦b¤¦~®É¶¡¨½¡ANiamco¤½¥q¡]§Úªº¤½¥q¡^ªº¦~¾P°âÃB¤w¸g¤Q¤ÀÅå¤H¤F¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ¦b¥þ°ê½d³ò¤º«Ø¥ß°_¤FÃe¤jªº¤À¾P²Õ´¡C
§Ú´¿§v¤HÌ»¡¤@¦¸¦¨¥\·|±a¨Ó¥t¤@¦¸ªº¦¨¥\¡C¡m°]´I¡nÂø§Ó«á¨Ó¹ï§Ú°µ¤F¤@½g¤Hª«¯S¼g¡C¥L̵¹¨º½g¤å³¹°_¤FÓÃD¥Ø¡A¥s°µ¡mÂI¥Û¦¨ª÷ªº¤k¤H¡n¡C§Ú·Q¨Æ±¡¬Ý°_¨Ó½T¹ê¬O³o¼Ëªº¡C§Ú¥X¥Í¤_»¨´I¤§®a¡A¦çµÛÁ¿¨s¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W´¿¸g¬O¾Ç³N¬É©M¬Y¨Ç±M·~»â°ì¨½ªº©_¤~¡A¦Ó¥BÁÙ±µ³s¤£Â_¦a¦b°Ó·~§ë¸ê¤WÀò±o¤F¦¨¥\¡C
·í§Ú½æ±¼¦b«ö¼¯´È¤Wªº©Ò¦³ªÑ¥÷ªº®ÉÔ¡A§Ú¤S§â¥Ø¥ú§ë¨ì¤F¥t¤@Ó»â°ì¡X¡XµL¤g®â°ö¡C§ÚÀò±o¤F³o¶µ§Þ³N¡A¨Ã¶}©l«Ø³y³]³Æ¡C¤@¥x³o¼Ëªº³]³Æ¦b¤K^¤ØªºªÅ¶¡¨½¨C¤Ñ©Ò¥Í²£¥Xªº¨¦ª«¤ñ¤@¶ô83^¯aªº¹A¥Ðªº¥þ¦~²£¶qÁÙn¦h¡IÀHµÛ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµ²§ô¡A¬F©²¶}©l¦æ°Ê°_¨Ó¡X¡X°¨·²º¸p¹º¡]*¥Ñ¬ü°ê±Nx¤Î¥~¥æ®a°¨·²º¸©Ò´£¥Xªº¼Ú¬w´_¿³p¹º¡^¹ï³oºØ³]³Æªº¥Í²£´£¨Ñ¤F¸êª÷¤è±ªºÀ°§U¡A§Æ±æ¥H¦¹¨Ó½w¸Ñ¼Ú¬wÄY®mªº¹«~µu¯Ê§½±¡C§Úªº¹A§@ª«¥Íªø¾÷³q¹L¤F¥Ñ¬F©²¤è±¥Dnt³d¯bªª·~ªº©xû¡A¥H¤Î¹A·~¾Ç®a¡B¥Íª«¾Ç®a©M´Óª«¾Ç®a©Ò¦@¦P²Õ¦¨ªº¦Ò¹î¹ÎªºÅ³©w¡A¨Ã±o¨ì¤F»{¥i¡C±q¨Æ¯bªª·~¾i´Þ¡B¥¤¨î«~¥Í²£¥[¤u©M®a¸V¾i´Þªº·~¤á̶}©l¸ÕµÛ¦w¸Ë¤F³oºØ³]³Æ¡Aµ²ªG¨Ï¥Î«áªº®ÄªG¥O¥LÌ¿³¾Ä¤£¤w¡CNaimco¤½¥qªº§Q¼íª½½u¤W¤É¡A«á¨Ó¤@Ó¤j«¬¥ø·~¶°¹Î¦V§Ú³ø¥X¤F¤@Ó¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº°ª»ù¡C½æ±¼³o®a¤½¥q«á¡A§Ú¦A¤@¦¸·P¨ì¤F¤ù¨èªºµL©Ò¾A±q¡X¡X¦ý³oºØ±¡§Î¥Ã»·¤£·|«ùÄò¤Óªø¡C
¦b¤H̤£°±¦jÃÙ§ÚÁo©úªº¦P®É¡A§Ú¤ß¨½«Ü²M·¡§Úªº¦¨¥\¸ò³\¦h¦]¯À¦³Ãö¡Cº¥ý¡A§Ú¦³¤@ºØ·QnĹªº±j¯P´÷±æ¡C§Ú¤]ª¾¹D¡A¨º¤@¦ê¦êªº"¥©¦X"¤@ª½¨Ï±o§Ú¦b¦X¾Aªº®É¶¡¨½¹J¨ì¤F¦X¾Aªº¤H¡C§Ú©ú¥Õ³o¤@¤Á¨Ã¤£¶È¶È¬O¦]¬°§Úªº¹B®ð¦n¡C§Ú§â³o¨ÇºaÄ£³£Âkµ¹¤F¯«¡AºÉºÞ§Ú¨Ã¨S¦³¿Ë²´¨£¹L¥L¡C
¤j¦h¼Æªº®ÉÔ§Ú³£·|¯¸¦b¿E¯PÄvª§ªº³Ì«e¦C¡A¦b¥Í·N³õ¤Wªº¨¤³v¤¤¤£°±¦a¨R¨ë¡A¬°§Ú¦Û¤v¤Ä°ÇµÛ¤@Ó«Ò°ê¡C¦U¤è±ªºÀç¾P±M®a¤]¤£Â_«e¨Ó¦V§Ú´M¨D·N¨£©M«ØÄ³¡C¤_¬O§Ú¶}©l¬°¨ä¥L¤½¥qªº²£«~°µ¥«³õ½Õ¬d¡A·dÀç¾Pp¹º¡A¨Ã¦V¥LÌ´£¥X§ï¶iªº·N¨£¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Ú´X¥G¥i¥H¥»¯à¦a§PÂ_¥X¤@ºØ²£«~¬O§_·|¦b¥«³õ¤WÀò±o¦¨¥\¡A©ÎªÌ¤@ÓÀç¾P¨t²Î¨½¬O§_¥X²{¤F°ÝÃD¡C
§Ú¬OÀô²y®È¦æ®a¡B¥«³õ¤ÀªRû¡B¨î³y°Ó¡BÀç¾PÅU°Ý¡B¾P°â¸g²z¡A¦Ó¥B¤w¸g¦b´X©Ò¦WµP¤j¾Ç¨½Àò±o¤F¦n´XӾǦì¡C
¶¯¤ß§§§Ó¦b§Úªº¤ß¤¤¿U¿NµÛºµºµªº¤õµK¡C§Ú¨Ã¤£§Æ±æ¶È¶È°µ¤@Ó´I¤H¡A§Ú«Ü·QÀ°§U§O¤H¡X¡X§Ú©Ò¸gÀ窺¨C¶µ¥Í·N©M§Ú¦b¾Ç³N¤Wªº±´¯Á³£Åé²{¥X¤F³oºØ´÷±æ¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú¤w¸gÁȨì¤F¿ú¡A¦Ó¥BÁȤF«Ü¦h¿ú¡A³o¨Ç¤w¸g¨Ï§Ú¸ó¶V¤F®a®xªº°]´I¦b§Ú¤ß²z¤W©Ò³y¦¨ªº¨ºÓ¥¨¤jÀ£¤O¡X¡X¾a§Ú¦Û¤vªº¯à¤OÀò±o¦¨¥\¡C³o¦b§Ú©Ò¦¨´Nªº©Ò¦³¨Æ±¡¨½³Ì¯àÅý§Ú·P¨ìº¡¨¬¡C³o¤~¬O§Ú¤u§@°_¨Ó¨º»ò§V¤O¡A¨º»ò¤z«l¤Q¨¬ªº¯u¥¿ì¦]¡C¤£¹L¦b¨ºÓ®ÉÔ§ÚÁÙ¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡C
¤@¦ì¥þ°ê©ÊÂø§Óªº°OªÌ³o¼Ë¬°§Ú¹ª§j¹D¡J"¤Z¬O¨©¸¦½í¹LªºªF¦è³£¯àÅܦ¨¶Àª÷¡C"³o½g¤å³¹ÁÙµû½×§Ú»¡¡A"¦~»´¦Óºë¤O¥R¨K¡C¡D¡D¦oªºÓ©Ê¾y¤O§l¤ÞµÛ¤HÌn©M¦o°µªB¤Í¡A¿EµoµÛ¤H̪º¿³½ì¡A¨Ï¤H̥ѰJ¦a¹ï¦oªí¥Ü·q·N¡C"§Ú½T¹ê¬Ý°_¨Ó¶H¬OÓ"ÂI¥Û¦¨ª÷ªº¤k¤H"¡C¦ý¦³®Éªí±ªºªF¦è¬OÄF¤Hªº¡C
°£¤F¬OÓ¯à¤zªº°Ó¬É¤k±j¤H¥~¡A§Ú¤]¬OÓ®öº©ªº¤H¡C©¯ºÖªº±B«Ã¤@ª½¬O§Ú³Ì¬üªº¹Ú·Q¡C
¦b§Ú¾·~¥Í²Pªº¦´Á¡A§Ú¸ê§U¤F¤@¦ì±Ð§Úªk«ß©M¤ß²z¾Çªº±Ð±Â¶i¦æ¤@¶µ¬ã¨s¡C³o¶µ¬ã¨sªº¤º®e´N¬On±´¨séTªº±B«Ã©Ò»Ýnªº¤@¨Ç©M¿Ó©Ê¤¸¯À¡C§@¬°¦^³ø¡A¥L¤¹³\§Ú¥H³o¶µ¬ã¨s¨½ªº«H®§¬°°ò¦¨Ó°µ§Úªº³Õ¤h²¦·~½×¤å¡]¤ß²z¾Ç¡^¡C
³o¶µ¬ã¨s¦b¨ºÓ®ÉÔ¹ê¦b¬O¤Ó¶W«e¤F¡A¦ý¬O³o¦ì±Ð±Â©M§Ú¦b¬ã¨s¤¤±o¨ìªº¤@¨Ç§÷®Æ±a¨Ó¤F¤@¨Ç¤F¤£°_ªºµo²{¡C¬ì¾Ç±B«Ã¤¶²Ð¡B¤ß²z¾Ç´ú¸Õ¡A¥H¤Î¹q¤l¼Æ¾Ú®w¡]ÁöµMpºâ¾÷¦b¨º®ÉÁÙ³B¦bµÞªÞ®É´Á¡^¤§Ãþªº¾÷ºc¶}©l¦bÂ÷±B²v¤£Â_¤W¤ÉªºªÀ·|I´º¤U¤Þ°_¤F¤H̪ºª`·N¡C
¦b´À§O¤H¿ï¾Ü²z·Q¦ñ«Qªº¦P®É¡]§@¬°¤@¦W¤ß²zÂå¥Í¡^¡A§Ú¦b¤ß²z©M±¡·P¤W±o¨ì¤F¥R¤Àªº¸Ë³Æ¡C§Ú«Ü¦ÛµM¦a·Q¨ì¦b®É¾÷¨Ó¨ìªº®ÉÔ¡A§Ú·|¶ùµ¹¤@Ó¦n¨k¤H¡C§Ú·|¦³¤@Ó"¦Ç©h®Q"¦¡ªº²z·Q±B«Ã¡A´N¶H§Ú¨à®É¹Ú·Qªº¨º¼Ë¡C
1945¦~®L¤Ñ¡A§Ú¹J¨ì¤F§Úªº"¥Õ°¨¤ý¤l"¡C§Ú¶}©lÁa±¡¨I¾K¤_¯Ã¬ù¥«ªºÀ¸¼@¤Ñ¦a¡C§Ú»¡ªA¤F§Ú¦Û¤v¡A§Ú¤w¸g¤£¦A¬O"¤¡¤pÀn"¤F¡A§Ú²{¦b¤]Åܱo¥ú±m·Ó¤H¤F¡C·íµM§Ú¤£¥²¦A¥h¦V¥ô¦ó¤HÃÒ©ú§Úªº´I¦³¡C
¥dº¸¡E¥Ë®æ¯Ç¨§÷°ª¤j¡A¥Ö½§ÂK¶Â¡A¤£¶È^«TÃtÅx¡A¦Ó¥BÁÙ¾Ö¦³¤@ºØ¤ý«J¯ëªº°ª¶Q®ð½è¡A§Ú̳Q»{¬°¬O¤Ñ¥Íªº¤@¹ï¡C¥L·í®É¦Û¤v°µ¥Í·N¡A¥H«e´¿±µ¨ü¹L¥~¥æ©xªº°V½m¡C¥L¤@ª½¤£°±¦aµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡Aª½¨ì§Ú¦P·N©M¥L¤@°_¥X¥h¤~½}¥ð¡C§Ú̦bª¾ÃѼh¦¸¤W«Ü¬Û°t¡C¥LÁ|¤î¤å¶®¡A«Ý¤H©Mħ¡A¨ã¦³Â×´Iªº®È¦æ¸gÅç¡A¥LÁÙ¬O¤@Ó¦n»R¦ñ¡A¤@¦ì¯u¥¿ªº²Ô¤h¡C¦bÀH¤§¦Ó¨Ó¥O¤HÀY·w¥Ø¯tªº¨D·R¤¤¡A§Ú·Q§ÚÌǬO«Ü¦X¾Aªº¡C1946¦~¡A§ÚÌÁ|¦æ¤F¤@Ó²³æªº±B§¡A¨Ã·h¨ì¤F«X¥è«X¦{ªº¥N¹y¡A·Ç³Æ±q¨º¨½¶}©l§Ú̥û·©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C
§ÚÄ~Äò§V¤O¤u§@©M¾Ç²ß¡A¨ÌµM¨M¤ßn¦b±B«Ã©M¨Æ·~¤W³£¨ú±o¦¨¥\¡C¥dº¸t³d®Æ²z§Úªº¥þ³¡¥Í·N¡A§Ṳ́S·h¨ì¤F¤p¥Û«°¡C
1948¦~¡A¤@Ó´I¦³¬D¾Ô©Êªº¾÷·|¨Ï§ÚÌ·h¨ì¤F¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¥ð´µ¹y¡C¥ð´µ¹yªº¤@¨Ç©xû¤F¸Ñ¨ì¤F§Ú´¿¸ê§U¹Lªº¨ºÓ¬ã¨s½ÒÃD¥H¤Î§Ú¦b±B«Ã¬Û¾A©Ê¤è±µoªíªº½×¤å¡C·í®É¡A¥ð´µ¹yªºÂ÷±B²v¦b¥þ°ê¦U«°¥«¤¤¦W¦C²Ä¤@¡C¥«¬F©xû·NÃѨì¤F³oÓ°ÝÃDªºÄY«©Ê¡A¦]¦Ó·Qªö¨ú±¹¬I¹K¨î¦í³oÓ¤£Â_¤W¤É¡B¥O¤H¤ß´Hªº¼Æ¦r¡C¥LÌ»{¬°§Ú¥ý«e©Ò°µªº¤u§@ÃÒ©ú§Ú¬O±B«Ã¬Û¾A©Ê°ÝÃD¤è±ªº±M®a¡A¦]¦¹ÁܽЧڨì³o®y¨³³t±U°_ªº«°¥«¨½¨ÓÀ°§U§áÂà³oÓ¤£¨}ªºÁͶաCµ²ªG¡A¦b³o®y«°¥«¨½«Ø¥ß°_°ß¤@¤@®a¦Xªkªº±B«Ã¤¶²Ð¤¤¤ß¡X¡XMaritronicsInternational¡C
¥Ñ¤_¤w¸g¯}µõªº±B«Ã´X¥G¤£¥i¯à¦A±o¨ì¯«©_ªºÂåªv¡A§Ú¤_¬O§âºë¤O¶°¤¤©ñ¦bÀ°§U¨º¨Ç©|¥¼¦¨®aªº¤H´M§ä¦p·N¦ñ«Qªº¤è¦V¤W¡C³oµ´¹ï¬O¦b¯u¤M¯uºj¦a¸Ñµª³oÓ¥O¤H¤Q¤ÀÃöª`ªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¥u°±¯d¦b°ÝÃDªºªí±¡C
"µ´¹ï"³oÓµü±qMaritronicsµo®iªº«e«á¨Ó¬Ý¥i¯à¥Î±o¨Ã¤£¤Ó¥¿½T¡C¥¦«Ü§Ö¶}©l¤F¦h¤è¦ìªº¹B§@¡C¹ï´M§ä¤@¦ì¦X¾Aªº¬ù·|¥ë¦ñ¡X¡X©M±B«Ã¦ñ«Q¡X¡X³oÓ¶µ¥Ø·P¿³½ì¦Ó¨ì³o¨½¨Óªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C§Ú̱q¤@¨Ç¤ß²z´ú¸Õ¥H¤Î©MÅU«Èªº²`¼h¥æ¬y½Í¤ß¤¤Àò¨ú«H®§¡AµM«á¥H§Ú¦b¬ã¨s¤¤§ä¨ìªº©M¿Ó©Ê¤¸¯À¬°¨Ì¾Ú§â¥L̤¶²Ð¨ì¤@°_¡C
¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Íªº¬üº¡±B«Ãªº¼Æ¥Ø¨ÏMaritronics´£¨ÑªºªA°È¤jÀò¦¨¥\¡A»·»·¶W¹L¤F§Ú¹ï¥¦©Ò±H¤©ªº§Æ±æ¡C§Ú¶}©l¶±¦þ¨ä¥L¤ß²z¾Ç®a¡BÂå¥Í©M«t¸ßÅU°Ý¨ÓÀ°§U§Ú¡C¥ð´µ¹yªºÂ÷±B²v¤]¶}©lÅãµÛ¤U°¡C¼Æ¥H¤dp©M¿Ó¬üº¡ªº±B«Ã¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤Þ°_¤F¤H̼sªxªºÃöª`¡C
°£¤F§Ú¤§¥~¡A¨CÓ¤H¬Ý°_¨Ó³£«Ü°ª¿³¡C¦Ó§ÚÂI¥Û¦¨ª÷ªº½÷·×¶}©l¿Æ¦â¤F¡C¬°¥L¤H¸Ñ¨M±B«Ã°ÝÃDªº¯à¤O¨Ã¨S¦³¹ï§Ú¦Û¤v°_¨ì¦h¤jªºÀ°§U¡C
§Ú¦P¥dº¸ªºÃö¨t¥Dn«Ø¥ß¦b¤@¬q±Û·¦¡¨g¼ö°l¨D¤W¡C§Ú·R¥L¨ººØ«i´±¡B¬¡¼â¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº·®æ©MµL©ÒÅU§Ò¡BÀH¹J¦Ó¦wªº³B¥@ºA«×¡C¥L¬O§Ú®öº©¥Í¬¡ªº¥D¨¤¡A§Ú¿W¤@µL¤Gªº¤ý¤l¡C
±B«á¡A§Úөʤ¤³\¦hì¥ý§l¤Þ¥Lªº¦a¤è¦b§Ú̦X¤G¬°¤@ªº¥Í·N¤¤¤@ÂIÂIÅܦ¨¤F¯Ü®zªºÁpµ²¡C·í©¼±o©Mª÷ªy²ú¥X¥Í®É¡A§Ú¬Æ¦Ü¤U©w¤F§ó¤jªº¨M¤ßn¨Ï³o¬q±B«Ã¦¨¥\¤U¥h¡C¦ý³Ì«á¡A¦b«Ä¤l̤@Ó¤·³¡A¤@Ó¤T·³ªº®ÉÔ¡A¤@¹D¤£¥i®¾¦^ªºµõ²ª²£¥Í¤F¡C§Ú´£¥X¤FÂ÷±B¡C¨Æ±¡¥»¨µL¥iª§Ä³¡C±qªk«ßªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú̪º±B«Ãºû«ù¤F¤Q¥|¦~¡C¦Ó¦pªG´«Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú̪º±B«Ã±q¤@¶}©l´Nª`©wn¯}µõ¡C
Â÷±B¤§«á¡A§Ú¦b¤u§@¤W§ó¥[§V¤O¡A§Ú·Q³q¹L§Úªº§V¤O¨ÓÀ°§U¤HÌÀò±oéTªº±B«Ã¡C§Úªº¿ìªk«Ü«µ®Ä¡A¦Ü¤Ö¹ï§O¤H¦Ó¨¥¬O³o¼Ëªº¡C
§Ú¨M¤ßn°µ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¡C§Ú¦b¥L̫ܤpªº®ÉÔ´Nµ¹¥L̰µ¤F¬~§¡A«á¨Ó¤S°e¥L̶i¤F¸t¦wªF¥§¶ø¦a°Ï¤@©Ò«D±`¦nªº±Ð·|¾Ç®Õ©À®Ñ¡C·í¥LÌ©P¥½±q¾Ç®Õ¦^¨ì®a¨½®É¡A§ÚÌ·|¤@°_°Ñ¥[À±¼»¡A·í¥L̽ü¨ì©P¥½§b¦b¸t¦wªF¥§¶øªº®ÉÔ¡A§Ú´N¨ì¨º¨½¥h©M¥L̤@°_°µÂ§«ô¡C
»¡¹ê¸Ü¡A§Ú©M¥L̤@°_¥h±Ð·|¥u¬O¦]¬°§Ún¬°¥L̾ð¥ß¤@Ó¦nº]¼Ë¡C§Ú±q¤£»{¬°¦Û¤v¬O¨ººØ"«H¥õ°@¸Û"ªº¤H¡AºÉºÞ·í§ÚÁÙ¬O«Ä¤lªº®ÉÔ§Ú´N¤w¸g¦b¦ã¶ø¥Ë¦{ªº¨º©Ò¶m§ø±Ð·|¨½§@¥X¤F§à¾Ü¡C
§Ú¬Ý¨£³\¦hªº¤H¹ï«Ý«H¥õ´N¶H¬O¦bª±´åÀ¸¡A¥LÌ©M§Ú¤@¼Ë¥u¬O¦b¨«¨«§Î¦¡¡C¦³®É§Ú·Q¡A"¨º¨Ç¤H¤]´÷±æ±q¯«¨º¨½±o¨ì§ó¦hªº®¦´f¶Ü¡H"§Ú·d¤£©ú¥Õ«ç»ò·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡C³o¤¤¶¡¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»ò¥²¶·n¿í¦uªºÁc¤åêи`¡C
¥i°£«D§Ú·P¨ì¦Ê¤À¤§¦Êªº§ë¤J¡A§_«h§Ú¤°»ò¨Æ¤]°µ¤£¦¨¡C§Ú¤£Ä@·N¥u¬O¨«¤@¤U¹L³õ¡C
¹ê»Ú¤W¡A¦³¤@¤Ñ·í§Ú©M©¼±o¡Bª÷ªy²ú¤@°_¦b±Ð°ó¨½¸÷«ô®É¡A§Ú»{¸o»¡¡A"¯«°Ú¡I§Ú¬OÓ°²«_°°µ½ªº¤H¡C§Ú¤w¸g§v¨ì¤F§Úªº«Ä¤l̬O¦p¦ó¦V±zë§iªº¡A¥i§Ú¨Sªk¶H¥L̨º¼Ë©M§A¥æ½Í¡C½Ð½çµ¹§Ú©M¥L̤@¼Ëªº«H¥õ¡X¡X¨ººØª¼¥Øªº«H¤ß¡]blindfaith¡^¡C"
ÁöµM§Ú¦V¯«¨D¤F¨ººØª¼¥Øªº«H¤ß¡A¦ý§Ú¦b¨º®ÉÁÙ¨S¦³·NÃѨì¥L½T¹ê¤w¸gÀ³¤¹¤F§Úªº¬è¨D¡C¬°¤FÅý§Ú¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A¥L¬°§Ú·Ç³Æ¤F¤@¨t¦C©_²§ªº¨Æ¥ón§Ú¥h±¹ï¡A¥h¸Ñ¨M¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ±N³Ì²×±a§Ú¨ì³Ì¶Â·tªº¦º½®ªº«Õ¨¦¡C¬Oªº¡A¯u¦a¹³§Ú©Ò¨Dªº¨º¼Ë¡AC¿q¶i¨ì¤F§Úªº¤ß¤¤¡A¨Ã¥B±q§Ú¤·³ªº®ÉÔ¶}©l´xºÞ¤F§Úªº¥Í©R¡A¥L¯u¦a§â¥Lªº¤â©ñ¦b§Úªº¥Í¬¡¤W¡A¥Î¸tÆF«ü¤ÞµÛ§Ú¡X¡X¨«¤W¤F¦^¨Óªº¸ô¡C¦¹®É§ÚÁÙ¤£ª¾¹DC§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤T³¹¤T¸`¨½©Ò»¡ªº¡J"§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C"¦ý¥L½T¹êµ¹¤F§Úª¼¥Øªº«H¤ß¡C
¦b1966¦~ªº¥V¤Ñ¡A·í©¼±o¡X¡X¨º®É¥L¤w¸g¤Q¦h·³¤F¡X¡X¬ïµÛ¥L¨ºÂù¾c©³¥ú·Æªº¥Ö¾c¦bµ²¦Bªº¸ô¤W"·Æ¦B"ªº®ÉÔ³Q¤@½ø¨T¨®ªº«á«OÀI§þ¤Ä¦í¡A¥L¤@¤U¤l´N³Q©ì¨ì¤F¨T¨®¤U±¡C¥Lªº»L³¡¶Ë¶ÕÄY«¡CÂå¥Í̦b¤â³N«Ç¨½ºÉ¤O¦aµ¹¥L×´_¤F¨Åé¤Wªº³Ð¶Ë¡A¥L¦b¨º¨½´ç¹L¤F¥i©Èªº¥|Ó¤p®É¡CÂå¥Í¦ôp¥L¬Æ¦Ü·|¦³¥¢¥hÂù»Lªº¦MÀI¡C§Úªº¨à¤l±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë»Ýn§Ú¡A¦P¼Ë¡A§Ú¤]±q¥¼¦p¦¹§V¤O¦a¬°¥L¬èë¡C³o¨Ã¤£¬O¤@Ó«Ü«¤jªºÂàÅÜ¡A¯u¦a¡A¥u¬O¦V¥¿½Tªº¤è¦VÁÚ¥X¤F¤@¨B¡C
¨C¤Ñ±ß¤W§Ú³£¦bÂå°|¨½³¦ñµÛ©¼±o¡A¦Ó§Ú¥Õ¤ÑÁÙn¦b¿ì¤½«Ç¨½¥[¯Z¥[ÂI¦a¤u§@¡A³o¬O¤@¬q·¥¨äµhWªº¸g¾ú¡C¤@Ó¤ë«á·í¥L¥X°|ªº®ÉÔ¡A§Úı±o§Ú¥i¯à¬O³Ì·Qªí¹F·P¿E¤ß±¡ªº¤H¤F¡A¤_¬O§ÚÁ|¿ì¤F¤@Ó²±¤jªº±ß·|¼y¯¬¥L¦^®a¡C
¦ý¬O¡A§Úªº°ª¿³¨Ã¨S¦³ºû«ù¤Óªø®É¶¡¡C¨ºÓ±ß·|µ²§ô«áªº²Ä¤G¤Ñ²M¦¡A§Ú¦bG³¡ªºµ±µh©M¨â¦Ø¤U±¹ý°©ªº¯kµh¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡C§Ú³Q¥ß¨è°e¶i¤F©¼±o¦í¹Lªº¦P¤@®aÂå°|¡C¨º¤Ñ¬O1966¦~12¤ë12¤é¡C
¸g¹L¤@¨t¦C¢æ¥ú³zµø©MÀˬd¡A§Úªº¯f±¡³Qªì¨B¶EÂ_¬°GÀù¡C§Ú³Q¤¶²Ð¨ìµÛ¦Wªº¦w¼w´Ë³Õ¤hÀùÄp¬ã¨s©Ò¡A¦b¨º¨½¤@¤j¸sÂå¾Ç±M®a¬°§Ú¶i¦æ¤FGÃèÀˬd¡A¨Ã§â§ÚG¨½±ªº±¡ªp©ç¤F¤U¨Ó¡C¼L®BºòÁ^µÛªºÂå¥Í̱¹ï±¦a¦V§Ú«Å¥¬¤F"§P¨M"¡X¡X"§A¦³¤»Ó¸~½F¡I"¨ä¤¤ªº¤@ÓÂå¥Í«üµÛ¨º¨ÇÃC¦âÂAÆAªº·Ó¤ù»¡¡C"¦pªG§A¤¹³\§Ṳ́Á°£§AªºG¡A§AÁÙ¥i¥H¦A¬¡¤TÓ¤ë¡C§_«h¡A§Ú̳s¤@¤Ñ¤]¤£¯à¾á«O¡C"
¥Í¯f¹ï§Ú¨Ó»¡§¹¥þ¬OºØ¯¥Íªº¸g¾ú¡C§Úªº¤÷¿Ë±q¤£¤¹³\¥Lªº¤Q¤GӫĤl¸Ë¯f¡A¥L¥Î³Ì¦nªº¹A²£«~¨Ó³Þ¾i§ÚÌ¡A¥H«OÃÒ§Ú̳£¦³¤@Ó°·±dªº¨Åé¡C§Ú̱q¨Ó¨S¦³®`¹L¤j¯f¡A¬Æ¦Ü±q¥¼°©§é¹L¡C¦AªÌ¡Aµ£¦~®É©Ò¨ü¨ìªº«H¥õ¤è±ªº±Ð¾É¨Ï§Ú¬Û«H¡A©Ò¦³¦nªº¨Æª«³£¥X¦Û¤_¯«¡A©Ò¦³Ãaªº¨Æª«³£¨Ó¦Û¼»¥¹¡C
§Úªº¤ß¤¤¿U°_¤Fºµºµªº«ã¤õ¡C§Ú¬°Å]°µ¹§Ú±a¨ÓªºÀùÄp¦Ó®ð¼«¡A¤]¬°¨º¨ÇÂå¥Í¦Ó®ð¼«¡C¥L̩Ҧ³ªºª¾ÃÑ©M§Þ³N¦b¯fÅ]±«eÅã±o¨º»ò¨S¥Î¡X¡X´N¶H¤@Ó±¹ï¼Ä¤Hªº¶i§ð¦Ó²@µL¤Ï§Ü¯à¤Oªº¾÷¾¹¤H¡C¥L̩үవªº°ß¤@¯u¥¿ªº©è§Ü¤]¥u¤£¹L¬O³q¹L¥~¬ì¤â³N¨Ï§Úªº¨Åé´Ý¼o¡A¦nÅý§Úªº¥Í©R¯à¦A©µÄò´XÓ¤ë¡C
"§AÌ¥~¬ì¤j¤Ò´N¾Ç·|¤F¤Á°£¡I"§Ú³Û¹D¡C"¨£°¥h§a¡A§Ú¤£·|Åý§A̳o¼Ë°µªº¡I´N¬On¥h¤Ñ°ê§Ú¤]n§¹§¹¾ã¾ã¦a¥h¡C"
¦b³o¼Ë¤@ÓÅý¤H®`©È¡B¸U©ÀѦǪº®É¨è¡A¤@¨Çµ´¹ï¥O¤HÃø¥H·Q¶HªºªF¦è©¹©¹·|¶}©l¯F¦V§Aªº¤ßÀY¡C§Ú¤p®ÉÔ§v¹Lªº¤@±ø¸g¤å¦¹®É©¿µM°{²{¦b§Úªº¤ß¤¤¡J"°Èn©è¾×Å]°¡AÅ]°´N¥²Â÷¶}§A̰k¶]¤F¡C"¡]¶®¦U®Ñ4:7¡^
ÀHµÛ³oÂåªvªºÀ³³\¹º¹L¸£®ü¡A§Ú¬½¬½¦aÃö¤W¤F·|ij«Çªºªù¡A¦V³Ìªñªº¥X¤f³B¶]¥h¡C·í§Ú½ñ¦b¯ó©W¤W¦V§Úªº¨®¶]¥hªº®ÉÔ¡A¤@ªÑ¬Ý¤£¨£ªº¤O¶q§â§Ú¥õ±´Â¤Ñ**¦b¦a¡C
¤£¡A§Ú¨Ã¤£¬O³Q©Õ˪º¡CºÉºÞ¦¹®É´¸ªÅ¸U¨½¡A¦ý§Ú·Q§Ú¬Ý¨ì¤F°{¹q¡C
§Ú¤£²M·¡¦b¨ººØ¥¢¥hª¾Ä±ªº±¡ªp¤U¡A§Ú¨s³º¦b¦a¤W½ö¤F¦hªø®É¶¡¡C·í§Ú¦A¦¸²M¿ô¦a·Pı¨ì©P³ò±¡ªpªº®ÉÔ¡A§Ú©ï°_¤F¨¤l¡A¨Ã¨Sı±o¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡AµM«á§Ú´Nª¦¶i¤F¨T¨®¡A¶}¨®¦^¤F®a¡C§Úı±o¾j±on©R¡A¤_¬O´N°µ¤F¹yÂײ±ªº±ßÀ\¤j¦Y¤F¤@¹y¡C¤§«á¡A§Ú¨M©w¤£¦A¦Ò¼{ÀùÄp³o¥ó¨Æ¡A·Q¦Y¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡C
ÁÙ¨S¨ì¤@Ó¤ë¡A¶E©Ò´N¤S¥´¨Ó¹q¸Ü¶Ê§Ú¦^¥h¦AÀˬd¤@¤U¨º¨Ç´c©Ê¸~½FÂX´²ªº±¡ªp¡C³o¦¸¡AGÃèµ²ªGÅã¥Ü§ÚªºG«D±`°·±d¡Cì¥ý¨º¤»Ó¸~½F©Ò¥Íªøªº¦a¤è¡A²{¦b¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¬Í²ª¤]¨S¦³¤F¡C
³o¨Ç¶Eªv°O¿ý³£«O¦s¦b¼w¦{¤j¾ÇÀùÄp¤¤¤ß¡]¦w¼w´Ë³Õ¤h¸~½F¬ã¨s©Ò¡^¨t²Î®w¨½¡C¥¦Ì©M°ê®a¦è³¡¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¨½ªº°O¿ý³£«ü¥X¤F¦P¤@Ó°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡JÀùÅܲÕ´©M©Ò¦³G³¡¦³¼ìºÅªº¦a¤è³£§¹¥þ±d´_¤F¡C
³o¨s³º¬O¤°»òì¦]¡H«Ü¥i´d¡X¡X§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú¶^˦b¦a¦³¤°»òÄÝÆFªº¯S®í·N¸q¡C«Ü©úÅã¡AÂåªvªº©_¸ñ¦b§ÚÅ餺µo¥Í¤F¡C§Ú·Q³o¥u¬O"¸Óµo¥Íªº¨Æ±¡¿ð¦·|µo¥Í"¡C¦³¨Ç¤H´N¬O¤Q¤À°@¸Û¡C¦³¨Ç¤H´N¬O¦³ÁÈ¿úªº¤Ñ½á¡C¦³®É©_¸ñ´N·|µo¥Í¡C§Ú«Ü°ª¿³ÁٯଡµÛ¡AÁ¤ÑÁ¦a§Ú¤S¯àªð¦^¨ì¤u§@¤¤¥h¤F¡C
¤@¦~¤§«á¡A¦b§Ú¨¤W¤S¥X²{¤F¤@Ó©_©Çªº¡B¶W¦ÛµMªº©º¥ü¡X¡X§Ú¶}©l»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¨º®É§l·Ï¤´«Ü®É»ì¡C§Ú³ßÅw©âªº¬Oºñ¦âªø¤äPallMallµP»·Ï¡C¦ý¬O¨ì1967¦~ªº®ÉÔ¡A§ÚªºÁnµ¤w¸gÅܱo¤Q¤À·L®z¡A§Ú¤£±o¤£É§U¹]µ§©M¥»¤l¤~¯à©M§O¤H¶i¦æ¥æ¬y¡C§Ú¬Ý¹L¦n´X¦ìÂå¥Í¡A¥L̳£°µ¥X¤F¤@Pªºªº¶EÂ_¡J³ïÀù¡A¥H¤ÎÁn±aÀùÅÜ«e´ÁªºÖß½¤¥Õ´³Äp¡C
´N¦b¨º®É¡A¤@¦ìÂå¥ÍªB¤Í±ÀÂ˧ڨì¥ð´µ¹yªº¤@¦ì¦Õ»ó³ï¬ì±M®a¨º¨½¦A¥h¬Ý¤@¤U¡C
·í§Ú²Ä¤@¦¸³Q»â¶i¥Lªº¿ì¤½«Çªº®ÉÔ¡A§Ú©_©Ç¦a²£¥Í¤F¤@ºØ«ÜµÎ¾Aªº·Pı¡A¦³¤°»òªF¦è¦ü¥G¦b²o¤ÞµÛ§Ú¡C¿ì¤½«ÇªºÀð¾À¤WÄa±¾µÛ¸t¸g¨½ªººë¥y¡C¦b·|«È«Ç¡A§Úµo²{¤F´X¥»¸t¸g¡A¨ä¤¤¦³¨Ç³¹¸`³Q¯S§O¼Ðª`¥X¨Ó¡C±µµÛ¦b¬°§Ú°µ³ïÀYÃèÀˬd©M¬°¬¡Åé²Õ´¤Á¤ùÀˬd¨ú¼Ë¤§«e¡A¥L¥ý¬°§Ú¶i¦æ¤F¬èë¡C§Ú·Q¥L¹ê¦b¬O¤Ó°@¸Û¤F¡A¦ý§Ú³ßÅw¥L¨¤Wªº¤@¨ÇªF¦è¡X¡X¤@¨Ç§ÚµLªk¸ÑÄÀ¦a²MªºªF¦è¡C§Ú«H¥ô¥L¡C
·í¬¡Åé²Õ´¤Á¤ùªºÀˬd³ø§i¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¥Lªº¶EÂ_©M«e´X¦ìÂå¥Íªº¶EÂ_µ²ªG§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥L«ØÄ³¥ß¨è¶i¦æ¤â³N¡C
³o¤@¦¸§Ú¨S¦³¤Ï¹ï¡C¤£ª¾¬°¤°»ò§Úı±o§Ú¦b¥LªºªvÀø¤U·|«Ü¦w¥þ¡A§Ú¬Û«H§Ú¥i¥H«H¥ô¥L¡A¥u¦³¦bµ´¹ï¥²nªº±¡ªp¤U¥L¤~·|¥h°µ¨ºÓ¤â³N¡C
¥i²Ä¤G¤Ñ¡A·í§Ú¦bÂå°|¨«´Y¨½³Q±À¦V¤â³N«Çªº®ÉÔ¡A§ÚªºÁnµÀK®É¶¡«ì´_¤F¥¿±`¡C¦b¨IÀq¤F´XӤ뤧«á¡A§Ú²×¤_¥i¥H¤£±a¥ô¦ó¼R°×ªºÁnµ»¡¥X¸Ü¨Ó¤F¡I
§Ú¶}¤f¦V¤@ÓÅ@¤h»¡¸Ü¡C¦o©M¥t¤@ÓȯZªºÂåÅ@¤Hû»°ºò¦V¤â³N«Ç¶]¥h¡AÂå¥Í¥¿µ¥¦b¨º¨½¡CÂå¥Í¤]³QÅå§b¤F¡C¦ý¥LªºÁy¤W¤SÅS¥X¤F¦n©_ªº¯º®e¡A¦ü¥Gª¾¹D¤F¨Ç¤°»ò¡C
¥L¨S¦³Ä~Äò¹ï§Ú¶i¦æ³Â¾K¡A¦Ó¬O¥ý¨³³t¦aµ¹§Ú¤S¶i¦æ¤F¤@¦¸Àˬd¡C®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¯e¯fªº¸ñ¶H¡C¸~½F©MÖß½¤¥Õ´³Äp§¹¥þ®ø¥¢¤F¡I
"Âå¾Ç¹ï¦¹µLªk°µ¥X¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A"¨º¦ìÂå¥Í¤@Ã仡¡AÁy¤W¤@Ã䤣Â_°{²{¥X¯º®e¡C"§Ú¬Ý¹L¤§«á´Nª¾¹D³oªÖ©w¬OÓ©_¸ñ¡C"
§Ú¦A¤@¦¸¦w¥þ¦a±q¦MÀI¤¤³Q¸Ñ±Ï¤F¥X¨Ó¡C§Ú¤S³Q«·s½á¤©¤F¥Í©R¡C·íµM¡A§Ú·P¨ì«Ü©¯¹B¡A¦ý¬OºÉºÞ§Ú«Ü·PÁÂÁٯଡµÛ¡A¥¦ÁÙ¬O¨S¦³µ¹§Úªº¥Í¬¡±a¨Ó¤Ó¤jªºÂàÅÜ¡C
¥Í©R¹ï§Ú¨Ó»¡§ó¥[Ä_¶Q¤F¡A¦Ó§ÚÁÙ¬O¥u·QµÛnÅý©Ò¦³¤@¤ÁºÉ§Ö³£«ì´_¥¿±`
°]´I¦b¤£¦P¤H¨¤W·|²£¥Í¤£¦Pªº¼vÅT¡CºÉºÞ§Úªºª÷¿ú«Ò°ê¤wªì¨ã³W¼Ò¡A¥i¥Ñ¤_§Ú¥X¥Í¦b¤@Ó´I¶Qªº®a®x¡A©Ò¥H¦b§Ú¨¤W«ÜÃøµo²{¨º¨Ç¼Éµo¤ą́¤W©Ò¦s¦bªº°ÝÃD¡X¡X¬°¦w¥þ¾áÅå®`©È¡A¹L¤À¨I°g©ñ¿º¡A¥H¤Î«pÃCµL®¢µ¥µ¥¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤]¨S¦³¨ººØ»¨ªù¤l§Ì©ÒºD¦³ªº¦nµo¸¹¬I¥OªºµÊ®ð¡CºÉºÞ§Ú¤]ºâ±o¤W¬OªÀ¥æ¬Éªº¦W¤H¡A¦ý§Ú¨Ã¨Sı±o¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡C
¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¾Ö¦³ª÷¿ú¶È¶È·N¨ýµÛ¥i¥HÆF¬¡¦a¶i¦æ§ë¸ê¡A¥h¶}µo¡A¥h¡]«Ü©Z¥Õ¦a»¡¡^Áȧó¦hªº¿ú¡CÀHµÛ°]´Iªº¤£Â_¼W¥[¡A§Ú¦b¤u§@¤W¬Æ¦Ü§ó¥[§V¤O¤F¡C§Ú¨Ã¤£¬O¦]¬°¾á¤ß®`©È¥¢¥h¤@¤Á¡A¦Ó¬O¯u¦a¼Ö·N±aµ¹¤H̤@¨ÇÀ°§U¡C§Ú³oºØÄ@·NÀ°§U¤Hªº¤ß§Ó¬Æ¦Ü±q«Ä´£®É¥N´N¶}©l¤F¡CºÉºÞ§Ú¤w¸g¥ý«á«Ø¥ß°_¥|®a¸ê²£¹L¦Ê¸Uªº¤½¥q¡A¦ý§Ú¦b³o¤@ÂI¤W¤@ª½³£¨S¦³§ïÅÜ¡C
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨ì1970¦~¡A«Ø³]§Ú¦Û¤vªº¨ºÓª÷¿ú«Ò°ê¦¨¤F§Ú¤G¤Q¥|¤p®Éªº¤u§@¡CÁöµM§Ú¤w¸g½æ±¼¤F¤T®a¤½¥qªºªÑ¥÷¡X¡XNiamco¤½¥q¡]ÂåÀø¾¹±ñ¡^¡AHerbagere¤½¥q¡]µL¤g¯ó®ÆºØ´Ó¾÷¡^©MMenotti¤½¥q¡]¹q§N¿S³]³Æ¡^¡X¡X¦ý§Ú¦b¤@Óµó°Ï¨½ÁÙ¾Ö¦³¤¼Î¤j¼Ó¡A¨º¨½¥i¬O¥ð´µ¹y³Ì¦nªº¦aÂI¤§¤@¡C¨ä¤¤¦³¤@¼Î¼Óªº±¿n¦h¹F4,500¥¤è^¤Ø¡A¨½±¦³§Úªº¦í³B¡A§Ú¦bMaritronics¤½¥qªº¿ì¤½«Ç©M¤@Ó¥i¥H¨ÑÀ³¤¦Ê¤H´NÀ\ªº¼p©Ð¡C¨º®É¦³¤¦ÊÓ¤H¥¿¦b°Ñ¥[§Ú̦b¸`¹¤è±©Ò¶i¦æªº¬ã¨s¡C¦b»P¦¹¬Û¾Fªº¥t¤@Óµó°Ï¨½¡A§ÚÁÙ¾Ö¦³¤@®a³W¼Ò«Ü¤jªº¶E©Ò¡A¥¦·í®É¥¿¦b¬°·Q±q¬ü°ê¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½Àò±o·sÃij\¥iÃÒªº¤®a¤j«¬¨îÃÄ¥ø·~º©µL¥Øªº¦a¶i¦æµÛ¬ã¨s©M¸ÕÅç¡C
§Ú§â¤@¤Ñ·í¤¤¥|¤À¤§¤@ªº®É¶¡¥Î¨ÓºÊ·þÂå¾Ç¤è±ªº¶µ¥Ø¡A¦Ó¨ä§Eªº®É¶¡«h¥þªá¦b¤Fµo®iªø´Á¥H¨Ó§Ú©Ò°¾·RªºMaritronicsInternational¤½¥qªº¤W±¡C¦bMaritronics¦¨¥ß«áªº23¦~®É¶¡¨½¡A¥¦¤w¸g«P¦¨¤F¦Ü¤Ö150,000¼Î±B«Ã¡A¾Ú½Õ¬d¨ä¤¤¥u¦³¤C¼Î±B«Ã¥HÂ÷±B§i²×¡C»P¦¹¦P®É¡A¥ð´µ¹yªºÂ÷±B²v¤]±q¥þ°êº¦ì¤@¤U¤l¤U°¨ì²Ä¤Q¤¦ì¡C
¤¤Q¤·³ªº§Ú²{¦b¥i¥H«Ü§Ö¼Ö¦a¦^ÅU§Úªº¤H¥Í¡C§Ú¤@ª½¥H¨Ó³£¬Û«H¦pªG§Ú¯àÀ°§U¨¬°÷¦hªº¤H¹ê²{¥L̪º¹Ú·Q¡A¨º»ò§Ú¤]·|±o¨ì¯¬ºÖ¡C§Ú©Ò¦³ªº¨Æ·~³£¦b»]»]¤é¤W¡A¥Í¬¡¤¤ªº¨C¥ó¨Æ¤]³£«D±`¶¶§Q¡C
§Ú«Ü³ßÅw§Úªº¤u§@¡A¥i¬O§Úªº¶Ô¾Ä´X¥G¦û¥h¤F§Ú¥þ³¡ªº¥ð®§®É¶¡¡C«Ü§Ö¡A³oºØ¹L«×³Ò²Öªº¥Í¬¡´N¶}©l¤Wªù¦V§Ú°Q±b¡C
«Ü©Z²v¦a»¡¡A§Úı±o¦Û¤v¤]À³¸Ó¦n¦n¥ð®§¤@¤U¤F¡C§Úªº¨âӫĤl¦¹¨èÁÙ³£¦b¾Ç®Õ¨½Åª®Ñ¡]ª÷ªy²úÁÙ¦b¸t¦wªF¥§¶ø¡A©¼±o«h³Q§Ú°e¶i¥ð´µ¹yªº¸t¦«°¨´µ¤j¾Ç¡^¡C¦Ó§Ú§Y¨Ï¬O¦b°µ°Ó¬É¤k±j¤Hªº®ÉÔ¡A¤]Á`¬OºÉ¥i¯à¦h¦a®³¥X¤@¨Ç®É¶¡¨Ó³³o¨âӫĤl¡C
§Ú¶}©l·Q¨É¨ü¥Í¬¡¡C°h¥ðªº·Qªk¹ï§Úªº§l¤Þ¤O¶V¨Ó¶V¤j¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A§Ú¤U©w¨M¤ßn²¤Æ§Ú¤â¨½§â´¤ªºªÑ¥÷¡A³o¼Ë´N¥i¥H´î¤Ö§Ún¾átªº³d¥ô¡A§Ú¤]´N¥i¥H«·s¦A¦^¨ì°ªº¸¤ÒѼֳ¡¥h¤F¡C§Ú¤]§ó´÷±æ¥hÃM°¨¡A´÷±æ©ß¶}®É¶¡¨î¥h®È¦æ¡A´÷±æ¤È«á¯àÃiÃi¦a§¤¦b¶m§øÑ¼Ö³¡ªº´åªa¦À®Ç¡A´g·N¦a³ÜµÛ¶¼®Æ¡C
¦b§Ú¦Ò¼{¥b°h¥ðªº¦P®É¡A§Ú¤]¶}©l®½Ãاڪº³¡¤À°]²£¡C³q¹L´X¦ì«Ü¦³¦WªºªB¤Í¡A§Ú«Ø¥ß°_¤@¨Ç¤j¾Ç¼ú¾Çª÷¡C«á¨Ó¡A¦³¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aµÛ¦W¾Ç©²ªº¥|¦Ê¦W²ñ²ñ¾Ç¤l»â¨ì¤F³o¨Ç¼ú¾Çª÷¡C§Ú¨Ã¤£¬O·Qn¥H¦¹¨Ó´£°ª§ÚªºÁnÅA¡A§Ú¥u¬O³ßÅwÀ°§U¦~»´¤H¡C
§Ú¤]¬°©¼±o©Mª÷ªy²ú°µ¦n¤F¦w±Æ¡A¥L̦b²¦·~¤§«á´N·|¤À§O±o¨ì¤w¸gp¹º¦nªº¿ò²£Ä~©ÓÅv¡A¨ì®É¥LÌ´N¥i¥H¶}©l¸gÀç¦Û¤vªº¥ø·~¡C·í§Ú¨M©w¥b°h¥ðªº¨º¤@¨è¡A§Úªº¤j¸£¨½¤@¤U¤l¥Rº¡¤F¦UºØ©_«ä²§·Q¡C¦Ó·í§Ú¤£¨º»ò«÷©R¤u§@¡A¨Ã¦b½Ñ¦p¥´°ªº¸¤Ò²y³o¤@Ãþ¬¡°Ê¤¤Àò³Óªº®ÉÔ¡A©¯ºÖªº©¹¨Æ¤]·|¯F¤W¤ßÀY¡C
§Ú¤£¯à¦An¨D¤°»ò¤F¡C¤@¤Á³£«D±`¦a¶¶§Q¡X¡X§ÚªºÓ¤H¥Í¬¡¡A§Úªºp¹º¡C©Ò¦³¤@¤Á¡C
"¨º¬°¤°»ò¡A"§Ú°Ý§Ú¦Û¤v¡A"§Ú¹ï¨º¨Ç¥Í·N¦ü¥GÁÙÁ`¬OÁôÁô¬ù¬ù¦a·P¨ì¦³¨Ç¤£¦w©O¡H"¦ü¥G¦³¤H¥¿¦b·t¤¤µ¦¹ºµÛ¤@¨Ç¯«¯µªº¡BÅý¤H»¡¤£²M·¡¡A¬Æ¦Ü¬O¤£²»ªº¨Æ±¡¡C
"³o¥u¤£¹L¬O§Úªº·Q¶H¡A"§Ú§V¤OÅý¦Û¤v¬Û«H³o¤@ÂI¡C"³o¥u¬O¦]¬°¦Û±q§Ú¨M©w°h¥ð¤§«á¡A§Ú¬Æ¦Ü§ó¥[¯Z¥[ÂI¦a¤u§@¤F¡C"¦ý§Úª¾¹D¨Æ±¡¨Ã«D¦p¦¹Â²³æ¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¹ï¥Í·N¤Wªº¨Æ±¡ºÞ¦a¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C§Ú¦bÂåÀø¶E©Ò¨½¥Dn¥u©MÅ@¤h¡B¤¦ìÂå¥Í¡B¤ß²z¾Ç®a©M¬ã¨s¶µ¥Øªºt³d¤H¦³¤@©wªº±µÄ²¡CºÉºÞ§Ú¨C¤Ñ³£·|¦b¨º¨½§b¤W¥b¤Ñ¡A¦ý§Ú¤w¸g§âµ´¤j³¡¤ÀªººÞ²zÅv³£¥æµ¹¤F§Úªº§U¤â¡X¡XÁɺ¸ÌH¡C
³o¼Ë¡A§Ú³q±`´N¥i¥H¦bMaritronics¤½¥q¨½§b¤W¥t¤@Ó¥b¤Ñ¡A§âºë¤O¶°¤¤¨ìÀ°§U¨º¨Ç´N§Önµ²±Bªº±¡«Q¥H¤Î¦V¥LÌ´£¨Ñ«t¸ß©M«ØÄ³ªº«n¤u§@¤W¥h¡C
ºÉºÞ§Ú¦£¤_±q¨Æ«t¸ß©M¬ã¨sªº¤u§@¡A¦ý§ÚÁÙ¬Oª`·N¨ì¦b¨º¨Ç¬°§Ú¤u§@ªºÂ¾û¡X¡X¨º¨Ç©MÁɺ¸ÌH¤u§@Ãö¨t±K¤Áªº¤H¡X¡X¤¤¶¡¡A¦³¤@ºØ§Ö³tªº¡BµLªk¸ÑÄÀªº¤HûÅܰʡC
¤@¦ì©M§Ú¤@°_¦@¨Æ¤F15¦~ªº·|p®v¬ðµM¤§¶¡´NÂ÷¶}¤F¤½¥q¡AÁ{¨«¤§«e¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³¯d¤U¡X¡X¥Ln»ò´N¬O·h¨ì¤F¥t¤@Ó¦{¡An»ò´N¬O»PÁɺ¸ÌH©M¥Lªº¥S§Ì¤§¶¡¦³¥Ê¸¯¡C
¨ä¥L¨º¨Ç§Ú©Ò¤@ª½«H¥ôªº¶±û¤]¦b±µ³s¤£Â_¦aÂ÷¶}¤½¥q¡C¹ê»Ú¤W¡A³oºØ¤HûÅܰʦb1970¦~ªº³Ì«á¤@Ӥ먽´N¦³16¤H¦¸¤§¦h¡C¦Ñ¾ṳ̂@Ó¤@ÓÂ÷¥h¤F¡A¦Ó¥L̪º¤u§@«h³£³Q·s¨Óªºû¤u±µ´À¤F¤U¨Ó¡A¥i§Ú¹ï¤¶²Ð¥L̨ӳo¨½ªº¨º®a¾·~¤¶²Ð©Ò¤@µL©Òª¾¡C¨º®a¤¶²Ð©Ò¨C¦¸³£¬O©MÁɺ¸ÌHª½±µÁp¨t¡F¦oÀ°§U¿ï©Þ·s¾û¨Ã°e¨Ó¨ä¤¤¤@¨Ç¤H¤u§@¶i®iªº³ø§i¨Óµ¹§Ú¬Ý¡C
³oºØ¤HûÅܰʬO§Ú©Ò·¥¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡A¦]¬°§Ú¦¹¨è¥¿¦b½LºâµÛnºÉ¶q´î¤Ö§Ú¦b¥Í·N¤W§ë¤Jªººë¤O¡C§Ú®Ú¥»´N¤£·Q°Ñ»P°V½m·sû¤u³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C©¯¦n¡AÁɺ¸ÌH¦b³o¥ó¨Æ¤W¤]µ¹§ÚÀ°¤F«Ü¤jªº¦£¡C
§Ú·P¨ì§Ú¦b¤°»ò¨Æ±¡¤W¥Ç¤U¤F¤@ӫܤjªº¿ù»~¡C¦ý³oÓ¿ù»~¨s³º¬O¤°»ò¡H§ÚµZ¿i¤£¥X¨Ó¡C
¦ý§Ú¤S·Q¡An¬Oþ¥ó¨Æ±¡¤W¥X²{¤F¥iºÃ¤§³B¡AÁɺ¸ÌH¤@©w·|ª¾¹Dªº¡C
Áɺ¸ÌH¬O¦b1970¦~¸g¥Ñ¥L¤H·¥¤O±ÀÂ˦Өì§Ú³o¨½¨Óªº¡C§Ú«Ü§Ö´Nµo²{¦o¦bºÞ²z¤è±ªº½T¬O¦ì²z·Qªº§U¤â¡C¦o¥|¤Q¦h·³¡A©Ê®æ¶}®Ô¡A¦³µÛ°g¤Hªº¨§÷©MÄõ¦âªºÂù²´¡C¦ý¬O¡AÂæb¦o¥~ªí¤U±ªº«o¬O¤@Áû§N»Åªº¤ß¡C¦o¹ï©Ò¦³¨º¨Ç»P§Ṳ́@°_¦@¨ÆªºÂ¾û¨Ã¨S¦³¯u¦a¦³¹L¤°»ò¦P±¡¤ß¡C¦ý¦o¥Î¶Ô«j¡B§Ñ§Úªº¤u§@À±¸É¤F¯Ê¤Ö¦P±¡¤ßªº¤£¨¬¡C«Ü©úÅã¡A¦oªºªí²{©M±ÀÂË«H¨½ªº¤º®e§¹¥þ¤@P¡CµL½×¬O±qÀY¤W¬õ¦âªº¨÷µoÁÙ¬O¨ì¸}¤U®É»ìªº¾c¤l¡A¦oµ¹§O¤Hªº¦L¶H³£¬O¤@Ө嫬ªººÞ²zªÌªº§Î¶H¡C
¦b³Ìªìªº¤TӤ먽¡AÁɺ¸ÌH©M§Ú¤@°_¤u§@¡A¦o½T¹ê¨ø¤U¤FÀ£¦b§ÚªÓÀYªº³\¦h«¾á¡C¦o¹ï¨CÓ²Ó¸`³£«Ü»{¯u¡A©Ò¥H§Ú¥æµ¹¦oªºÅv¤O¶V¨Ó¶V¤j¡C¦o¬Æ¦ÜÁÙÀ°©¼±o¿ì²z¤F¤j¾Çªº¤J¾Çª`¥U¤âÄò¡A¨Ã¹ªÀy¥L¥h´M¨D¥L¦Û¤vªº"¤p¤Ñ¦a"¡]§Ú¥»¨ÓÅý¥L¦í¦b§Úªº¤@©Ò¤½´J¨½¡^¡C
¦o¬O¤@ªÑ¦wÀRªº±Û·¡A¨Ï§Ú¦b¨Æ·~©M®a®xµ¥¤è±¤@¤U¤l³£¶i®i±o¤Q¤À¶¶§Q¡C·í§Ú©M500¦ì¸`¹§ÓÄ@ªÌ¶}©l¤F¤@¶µ·sªº¬ã¨s¶µ¥Ø®É¡A¦o§ó¬O³]ªk¨Ï§Úªº¹ÃЩM¿ì¤½¼Óªº¨º¶¡¤j¼p©Ð¨½©Ò¦Cªº¹Ãаò¥»¬Û¦P¡C³\¦h½Ñ¦p¦¹Ãþªº²Ó·Lªº·P°Ê¡A¨Ï¦o¦¨¬°§Ú¤ß¥Ø¤¤¤@¦ì·¥Ä_¶Qªº¶±û¡A¯S§O¬O§Ú¥i¥H¥Ñ¦¹§â§ó¦hªººë¤OÂಾ¨ì²¤Æ°Ó·~ªÑ¥÷ªº¤u§@¤W±¥h¡C
§Ú¬Æ¦ÜÅýÁɺ¸ÌH´À§Ú¼g¤ä²¼¡X¡X°£¤F¦b¤W±Ã±¦W¡X¡X¨Ã´À§Ú§¹¥þ·Ó®Æ©Ò¦³ªº±b¥Ø¡C¥¿¦p§Ú¥ý«e©Ò´£¨ìªº¡A¦o¹ï§Ú¨Ó»¡¬OµL»ùªº¡C¬JµM¦o¬O¤@¦ì¦p¦¹¥i«H¦Ó¤S¦³¯à¤Oªº¶±û¡A©Ò¥H§Úı±o¦b¥Í·N¤¤¤@¥¹¥X²{¤F¥ô¦óÄY«ªº¯Äº|¡A¦o³£¤@©w·|¨Ó´£¿ô§Ú¥[¥Hª`·N¡C¦ý¬O¡A³oÁÙ¬O¤£¯à¥´®ø§Ú¨ººØ¥O¤HÀYµhªº·Pı¡C§Ú¦b«H¥ô©MÃhºÃ¤§¶¡¤£Â_¥ª¥k±r«ÞµÛ¡C
Áɺ¸ÌH¬O§Ú¨º®aÂåÀø¶E©Òªº¸g²z¡A¨º®a¶E©Ò©M§ÚªºMaritronics¤½¥q¦P¦b¤@±øµó¹D¤W¡A«e«á¥u¹j¤F¨â¹Dªù¡C¥Ñ¤_¦oªÓtµÛ¥¨¤jªº³d¥ô¡A§Ú½á¤©¦o¤F¯S§OªºÅv¤O©M·¥¬°Â׫pªºÁ~¤ô¡C§Úı±o§Ú¦b¥ô¦ó¨Æ±¡¤W³£¥i¥H«H¿à¦o¡C
¦o§â¶E©ÒºÞ²z¦a¤«¤«¦³±ø¡C¨C¤Ñ¡A¸`¹¬ã¨sªº°Ñ»PªÌ̳£n¨ì³o¨½¨Ó¶qÅé«¡A§â¥L̨Åé¦U«n¾¹©x¤Î±¡ºüª¬ªp³£¤@¤@²K¨ìªí®æ¨½¡AÁÙn´ú¦åÀ£¡A³Ì«á®³¨«¨âÓ²±¦³·í¤Ñ¹ª«ªº¶ì®Æ¶º²°¡C
Áɺ¸ÌH¦Ò¼{¦a«D±`©P¨ì¡C¦b¼p©Ð¨½ªº¨º¨Ç¼p®v¸t½Ï¸`¥ð°²¤§«e¡A¦o´À§ÚÃB¥~·Ç³Æ¤F¨Ç¹ª«¨Ã§â¥¦Ì©ñ¶i§Ú®a¤¤ªº¦B½c¨½¡A¦nÅý§Ú¤£¥²¦A¶O¤ß¥h·Ç³Æ¹ª«¡C³oºØ²ÓP¤J·LªºÆ[¹î¤O¬O¦o©Ò¯S¦³ªº¡C
¹ê»Ú¤W§Ú¹ï³o¨Ç±q¼p©Ð°e¨Óªº¹ª«¨Ã¤£³ßÅw¡C§Ú»{¬°§Ú¤]À³¸Ó°Ñ»P¨ì³o¶µ¬ã¨s¤¤¨Ó¡A¥i§ÚÁ`ı±o§Úªº¹ª«¨½¦³¤@ªÑ©Ç¨ý¡X¡X¶H¬O¨½±¥[¶i¤F¬YºØ¯à¨Ï¦×½èÅܹ઺³n¤Æ¾¯¡C§Ú§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤FÁɺ¸ÌH¨ÃÅý¦o¬d¤@¤U¡A¦ý¦o«á¨Ó¦V§Ú³ø§i»¡³o¥u¬O¥[¦b¹ª«¨½ªº¬Y¨Ç¯S§Oªº²V¦X½Õ®Æªº¨ý¹D¡C
"§A«Ü§Ö´N·|²ßºD³oºØ¨ý¹Dªº¡A"¦o³o¼Ë¦V§Ú«OÃÒ»¡¡C
¸t½Ï¸`«e¡A§Ú¶Vµo¦a·P¨ì«å¡Aºë¯«µäÃû¤£®¶¡C¦ý¸`¤é¨½ªº¨º¨Ç¬¡°Ê¡X¡X©MªB¤Í̦@¨É±ßÀ\¡A°Ñ¥[±ß·|µ¥µ¥¡X¡XÅý§Ú²`²`¦a³Q³o¨½ªº¸`¤é®ðª^©Ò·P¬V¡A¦Ó§Ú¤]¤£¦A·Q½í¶E©Ò¨½¨º¨Ç¨£°ªº¹ª«¤F¡C«Ü©_©Ç¡AÁöµM¦b³oÓ°²´Á¨½§Úªº¶¼¹²@µL³W«ß¡A¥i§Ú·Pı¨Åé¦n¦h¤F¡C§Ú§âÁɺ¸ÌH°e¨Óªº¨º¨Ç§NÂùª«²Î²Î¥µ¶i¤F©U§£°ï¡C
·s¦~¹L«á¡A¾û̳£¤S¦^¨ì¤F¦U¦Ûªº±^¦ì¡A§Ú̪º¼p©Ð¤]«·s¦£¸L°_¨Ó¡CÁɺ¸ÌH¤]¬Ý¨ì§Ú¤S«·s¦Y°_¤F¨º¨Ç²{°µªº¶i¦æ¸`¹¬ã¨sªº¹ª«¡C´X¥G»P¦¹¦P®É¡A§Ú¤Sı¹î¨ì¤F°²´Á«eªº¨º¨ÇÄpª¬¡X¡X´c¤ß¡A¯Ý¤f¦³ºØ³Q¤°»òªF¦èºòºò´ª¦íªº·Pı¡X¡X³o¨ÇÄpª¬¬O¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à¸m¤§¤£²zªº¡C
©Ò¦³³o¨ÇÄpª¬¦b¤T¤ë¤»¤é¡A¬P´Á¤»¨º¤Ñ¬ðµMÅܱo¤Q¤ÀÄY«¡A§Ú¥h¨£¤F³Á§J«¶º¸Âå¥Í¡C¥L¬O§Úªº¤@¦ì¦nªB¤Í¡A´¿¸g©M§Úq¹L±B¡C¥Lµ¹§Ú¶EÂ_ªºµ²ªG¬O¹ª«¤¤¬r¡AÀH«á¥L«D±`¤Í¦n¦aµ¹§Ú¤W¤F¤@½Ò¡A§i¶D§Ú¸Ó¦p¦ó¦n¦n¦a·ÓÅU¦Û¤v¡AµM«á¤SÅñ©J§Ún¦n¦n¥ð¾i¡A³Ì«á§â§Ú°e¦^¤F®a¡C
¨ººØ¥O¤H·Ðļªº¼~¼{¤´µM¿¢Â¶¦b§Ú¤ßÀY¡A¦³¥ó¨Æ±¡«D±`¡B«D±`ªº¤£¹ïÀY¡A¦ý§Ú·Q§Ú¥i¯à¬O¤Ó³Ò²Ö¤F¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O§i¶D¦Û¤v»¡¤£n½M¾á¤ß¤F¡C1971¦~ªì¡A§Ú¦¬¨ì¤@«Ê¥O¤H¤ß·Ð·N¶Ãªº«H¡A³o«Ê«H¬O¤@¦ì¦nªB¤Íªº¿Ë±¼g¨Óªº¡J
¨©¸¦¡J¦b±µ¤U¨Óªº´XӤ먽·|¦³¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ý¬O§A¤£¥²¾á¤ß¡X¡X¤@¤Á¨ì³Ì«á³£·|¨S¨Æªº¡C
¯«n§Ú¬°§A¥Në¡C§AÁÙ°O±o´X¦~«e§A¦í¶iÂå°|¡A¦³¦ìÂå¥Ín¬°§AºK°£³ïÀY¶Ü¡H¨º®É§Aªº¶Ú¤l¦³ÀùÄp¡A¤w¸g¦³´XӤ뻡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¯«¬£§Ú¨ì¥ð´µ¹y¬°§A¬èë¡K¡K¬Oªº¡A¯«²{¦bÅý§Ú¬°§A¬èë¡K¡K§Ú±q¥¼¨£¹Lµ¹§Ú¼g³o«Ê«Hªº¤H¡A¦ý§Ú±q¤@¦ìªB¤Í¨º¨½±oª¾¦o¸ò´XÓ¯S§Oªº©v±Ð¹ÎÅ馳Ãö¨t¡C¦b¦ã¶ø¥Ë¦{¡A§Ú̺ٳoºØ¤H¬°"HolyRollers"¡C§Ú¤Q´X·³®É´N´¿¸g¹J¨ì¹L³oºØ¤H¡]¦b§«ôªº®ÉÔ¡A¦³¨âÓ¤k¤H§â§Ú±a¨ì«á±ªº¤@өж¡¨½¡A¥Î¤@ºØ§v°_¨Ó«Ü©_©Çªº»y¨¥¬°§Úë§i¡^¡C¦^ÀY·Q·Q¡A§Ú¤@³s¦ê"©¯¹B"ªº¦¨¥\³£¬O±q¨º¨âÓ¤k¤H¬°§Úë§i¤§«á¤~¶}©lªº¡A¦ý§Ú´¿¸g¹ï¦¹·P¨ì«Ü¤£µÎªA¡C¦Ó¼g³o«Ê«Hªº¤H¤]Åý§Ú¦³¦P¼Ëªº·Pı¡C§Ú«ÜÃø·d²M·¡³o«Êµu«Hªº¥Øªº¨ì©³¬O¤°»ò¡C¬O¤@ºØ¹ªÀy¡H¤@ºØÄµ§i¡H¦oÁÙn¦A¨Ó¥ð´µ¹y¬°§Úë§i¡H¤£ºÞ¬O¤°»òì¦]¡A³o«Ê«H³£¤Ó©_©Ç¤F¡A¤_¬O§Ú§â³o«Ê«H¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡C
ºÉºÞ§Úµoı¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¹ïÀY¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ¥hÃhºÃ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡C¤@¤Á¶i®i³£«Ü¶¶§Q¡C¦b°Ó¬É¡A§Ú¤w¸gµn¤W¤F³»®p¡A°h¥ðªº¤é¤l§Y±N¨ì¨Ó¡A§Ú¥¿³B¦b¤@¥Í·í¤¤³Ì½÷·×ªº·³¤ë¨½¡C
1971¦~¤T¤ë¤C¤é¬O¬P´Á¤Ñ¡A³o¤@¤Ñ§Ú¥»À³¸Ó¥h¯øºÑ®a¨½¨É¨ü°ªº¸¤Ò²yªº¼Ö½ì©M¥i¤fªº²¢ÂI¡A´ç¹L¬ü§®ªº¤@¤Ñ¡C¯øºÑ©M¦oªº¤V¤Ò¬ù¿«¬O§Ú«Ün¦nªºªB¤Í¡A¥L̪º©Ðªù©M´åªa¦À¦b¬P´Á¤ÑÁ`¬O´¯¶}ªº¡C¥LÌ®a¤@ª½¬O§Ú³Ì³ßÅw¥hªº¦a¤è¤§¤@¡C¨º¨½¦³·½ìªº½Í¸Ü¡A¦³¯ºÁn¡A¦Ó¥B®É±`¦³¤@¨ÇµÛ¦Wªº±¤Õ¦b¨º¨½¥X²{¡C¦pªG¬O¦b¥H«e¡A§ÚÀ³¸Ó¦´N°Ê¨©¹¨º¨½¥h¤F¡C
¦ý³o¦¸¬Û¤Ï¡A§Ú¨M©w¥h°Ñ¥[¸t·Å´Ë¯S¡E}«Où±Ð°ó¤CÂIÄÁªº²M±áÀ±¼»¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¦Û¤v¤@Ó¤H¨ì¨º¨½¥h¡C§Ú¥u¬O¦b«Ä¤l̦^®aªº®ÉÔ¤~¥h±Ð°ó¡A³o¬O¦]¬°§Ú·QÅý¥Ļâ¨C©Pªº·q«ô§@¬°¥Í¬¡ªººD¨ÒÄ~Äò¤U¥h¡C
¦ý³o¦¸§Ú¨ì¤F¨º¨½¡A¤@Ó¤H¡A³o¬O§Ú³o»ò¦h¦~¥H¨Ó²Ä¤@¦¸·Q¬èë¡C§Ú¯u¦a¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¶}©l¡A·íµM§Ú¤]¨Ã¨S¦³¹ï¬è몺µ²ªG©ê¦³¥ô¦ó°ø·Q¡C§Ú¬O»¡¡A§Ú°£¤F¦³¤@°Æ¼Ö¤_¦í¤Hªº¤ß¸z¦Ó¥B´¿¸gÀ°§U¹L³\¦h¤H¤§¥~¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤°»ò°@¸Ûªº«H¥õ¡C¥i¬O¡A¦¹®É§Ú«Ü·Q¬èë¡A¯S§O¬O¦b¦¹¨è¡A§Ú¨Ã䥿¦b¯F°ÊµÛ¤@ªÑ¤¿ÀIªº·t¬y¡A¦ü¥G¦³¤°»ò¨Æ±¡¥¿¦b·t¤¤Á߯CµÛ¡A³o¨Ç·d±o§Ú¤ß¯«¤£¦w¡C
"¥D°Ú¡A"§Ú»¡¹D¡C§ÚªºÁnµ§v°_¨Ó¤zÀߦӻøµw¡X¡X"§Úı±o¦³¤°»ò¦a¤è¤£¤Ó¹ï«l¡A¤@ºØ®£©Æ¥¿¦b¦û¾Ú³o§Úªº¥Í¬¡¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C½Ð§AÀ°§U§Ú¡C"³o¨Ç¸Ü§v°_¨Ó¦n¶H¨½±¨Ã¨S¦³¤°»ò¸tÆFªº·P°Ê¡C¦Ü¤Ö§Ú¦Û¤v³o¼Ë»{¬°¡C¤£¹L§Ú¤w¸gºÜºÉ¥þ¤O¤F¡C§Ú¥u¬O§Æ±æ¬èë¯à¦¤@ÂIµ²§ô¡C
§Ú±q¸÷˪ºÂù½¥¤W¯¸°_¨Ó¡AÂ÷¶}¤F±Ð°ó¡C·í§Ú¨«¨ìµó¤Wªº®ÉÔ¡A¦³Ó¤H±q¦æ¾pµÛªº¨®¤l¤W¦V§Ú´§¤F´§¤â¡AÀH§Y¨º½ø¨®¤l¦b¤@®Ç°±¤F¤U¨Ó¡C¬O©Ô®R¡C³o¦ì¦~»´ªº°ü¤k¥|¦~«e´¿¬°§Ú¤u§@¹L¡A¦o·í®É¬O§ÚªºÂ¾û¡A«á¨Ó¤]§@¹L§Úªº¦æ¬F§U²z¡C·í¦o¥Í¯fªº¥À¿Ë¨Ó©M¦o¤@°_¦íªº®ÉÔ¡A¦o³Q¢Ãã¤F¾¡C¦oªº¥À¿Ë³Ìªñè¥h¥@¡A¦o¤]¦]¦¹±q¨C¤Ñ11ÂI¡ã7ÂI¦b¥»¡E³³¶m§øÂå°|¨½ªº±´µø¤¤¸Ñ©ñ¤F¥X¨Ó¡C
§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¬O©Ô®R´N¬O¯«¹ï§Ú¬è몺µªÀ³¡A§Ú¨M©w«H¥ô¦o¡C
"À°§ÚÓ¦£¡A"§Ú»¡¡A"©ú¤Ñ¨âÂI¨ì§Ú¤½¥q¨Ó¡A¦b¨º¨½§b¨ì¤U¯Z¡C¦n¶H¦³¥ó©_©Çªº¨Æ±¡nµo¥Í¡Cª`·NÆ[¹î¤@¤U¡A¬Ý¬Ý§A¬O§_¯à±q¤¤µo²{¤°»ò¡X¡X©Î¬O§A·Q¨º¥u¬O§Úªº·Q¶H¡C¤U¯Z«á§Ṳ́@°_¦Y¶º¡A¨º®É§A¦A§i¶D§Ú¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C"·í©Ô®R°¨¤WµªÀ³¤U¨Ó§ÚªºÁܽЪº®ÉÔ¡A§Úª¾¹D¯«¤w¸g§v¤F§Úªº©I¨D¡C
¹³¦o³\¿Õªº¤@¼Ë¡A©Ô®R²Ä¤G¤Ñ¨Ó¨ì¤F¤½¥q¡C·í¨ºÓ¹q¸Ü¥´¨Ó»¡¦w®R©h¶ý¤ßż¯fµo§@¡A³Q°e¶i¦è«nºî¦XÂå°|ªº®ÉÔ¡A¦oÁÙ¤@ª½¦b¨º¨½¡C
"µ¥µÛ§Ú§O¨«¡A"§Ú¤@Ãä³ÛµÛ¤@Ãä¨R¦V¤F¨T¨®¡C¦ý¬O©Ô®R©M§Ú¥Ã»·¤]¤£·|¦A¦³¤°»ò¾÷·|½Í½×¤½¥q¨½¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C§Ú̥û·¤]¤£¯à¦A¦@¨É¨º¹y¿ð¨ìªº±ßÀ\¤F¡C
§Ú¨º¦w¶h¡B¬ü¦n¦Ó¤SºB´nªº¥@¬É´Nn³Q¯»¸H¦b¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¦aº»¨½¡C
¦b§Úªº¤½¥q¨½¡AÁɺ¸ÌH¥¿¦b¾ã²z¤@¤Ñªº¤u§@¡C·í¦o¬Ý¨£©Ô®RÁÙ¦b¨º¨½ªº®ÉÔ¡A´N°Ý¹D¡J"§AÁÙ¦b³o¨½°µ¤°»ò¡H"
"§Ú¦bµ¥¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¦^¨Ó¡A"©Ô®R¦^µª¹D¡C
"®@¡A¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¤µ±ß¤£¦^¨Ó¤F¡C§Úèè©M¦o³q¹L¸Ü¡C¥Í·N¤W¦³¨Ç«æ¨Æn¦o»°ºò¥h³B²z¤@¤U¡C"
"¨º»ò¦oªº©h¶ý«ç»ò¼Ë¤F¡H"
"²{¦b¨S°ÝÃD¤F¡A"Áɺ¸ÌH§NÀR¦a¦^µª¹D¡C"¨ºÓ¹q¸Ü¨½ªº®ø®§¤£¬O¯uªº¡C¦oªº©h¶ý¨S¨Æ¡C§A¤]¸Ó¦^®a¤F¡C"
"¥in¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´±ªÖ©w¦o¦´N¸Óµ¹§Ú¨Ó¹q¸Ü¤F¡A"©Ô®R°í«ù»¡¡C"¦oª¾¹D§Ú¦b³o¨½µ¥µÛ¦o¡C"
Áɺ¸ÌHÁq¤FÁqªÓ¡C"¹ï¤£°_¡C§Ú¥u¬O¦b§i¶D§A¦o¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡C§Úª¾¹Dªº¥u¦³³o¨Ç¡C"
©Ô®Rª¾¹D§Ú´¿¹ï¤½¥q¨½ªº¤@¨Ç¨Æ±¡·P¨ìÃhºÃ¡C©Î³\³o´N¬O©Ô®R¬°¤°»ò¨S¦³¦A¹ïÁɺ¸ÌH¦h»¡¤@¥y¸Üªºì¦]¡C¦o¨«¥X¤½¥q¡A¤W¤F¨®¡Aª½©b¦V¦è«nºî¦XÂå°|¡C·í¦o¨ì¤FÂå°|ªº®ÉÔ¡A¦o¦b°±¨®³õ¨½¨S¦³¬Ý¨ì§Úªº¨®¡A¦ý¦oÁÙ¬O¨«¶i¤F¨º¼l´X¥G¨S¦³¤Hªº¤j¼Ó¨½¡C«ÜÅãµM¡A¦o¼²¨£¤F¨ºÓµ¹§Úª`®gªºÅ@¤h¡C
"§Ú¦b§ä¦w®R¡E¥d©`µ·¦íªº©Ð¶¡¡A"©Ô®R°Ý¹D¡C"¥i¥H§i¶D§Ú¦o¦í¦bþ¨½¶Ü¡H"
"¥d©`µ·¡H³o¨½¨S¦³³oÓ¤H¡C"
©Ô®R¤@¤U¤l³Q§x´b¦í¤F¡C"ªÖ©w¦³¡C§AÌÂå°|¥´¹q¸Üµ¹§ÚªºªB¤Í¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡A»¡¦oªº©h¶ý¦]¬°¤ßż¯fµo§@n³Q°e¨ì³o¨½¨Ó¡C"
©Ô®R¨Ã¨S¦³¨º»ò»´©ö¦a´N©ñ±ó¤F¡C¦o¤£°±¦a´£¥X°ÝÃD¡C¦³¤@¦¸¨ºÓÅ@¤h»¡§Ú¬Où¯Ç¼w¡EºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¡]³o¦ìÂå¥Í¯ä¦W¬LµÛ¡A´¿¦]±ÂÅv¨Ï¥Î¹qÀ»Àøªk¦Ó»Pªü¯S¦è¨ÈÆU¤¡»D®×¦³²o³s¡C¹qÀ»Àøªk¥Ñ¤_·|¹ï³\¦h±wªÌªº¤j¸£³y¦¨¤£¥i«ì´_ªº·l¶Ë¦Ó¦¤w³Q¼o±ó¤£¥Î¤F¡^ªº¯f¤H¡C¥i·í©Ô®Rµ¹§Ú̳\¦h¦~¨Ó¦@¦Pªº¨p¤HÂå¥Í³Á§J«¶º¸Âå¥Í¥h¹q¸Ü®É¡A¨ºÓÅ@¤h«o¤S¹ï³Á§J«¶º¸Âå¥Í¥Ú¤f§_»{¦¹¨Æ¡A»¡®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¥s¥d©`µ·©Î¥Ë®æ¯Çªº¤H¨ì¹L¨º¨½¡C
¨ºÓÅ@¤h§ó¥[¤Þ°_¤F©Ô®RªºÃhºÃ¡A¦o¤_¬O½Ð¨D³Á§J«¶º¸Âå¥Í«e¨ÓÀ°¦£¡C¥L¿Ë¦Û¨Ó¬d¬Ý¤F¨º¨½ªº±¡ªp¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L¨Ó¤F¦n´X¦¸¡C¥L§i¶D¥LÌ¥L¬O§ÚªºÂå¥Í¡C¦³¤@¦¸¥L¬Æ¦Ü»¡ªA¤Fĵ¹î©M¥L¤@°_¨ì¤F¨º¨½¡C¦ýÂå°|¨½ªºÂåÅ@¤Hû¨C¤@¦¸³£»¡§Ú¤£¦b¨º¨½¡C
¦b¼Ó¤W¡A¦b¨º¶¡120¯f©Ð¨½¡A§Ú¥¿¾D¨üµÛ³Ì³¥ÆZªº§é¿i¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¤F¡C
·í§Úªºª¾Ä±«ì´_¹L¨Óªº®ÉÔ¡A³Ì¥ýÂô¤J§Ú¸£®üªº´N¬O¨º¨âÓh«Ý¨gªº¤j¸}¡C§Ú°O±o¥L̪º¹u¤l¬½¬½¦a½V¦b§ÚªºÀY¤W©M¼L®B¤W¡A´N¶H¬OªÅ®ðÆp¤@¼Ë¤£°±¦a¯{¦V§Ú¡C³Q§x¦b³o¶¡³Q¦º¤@¯ëªº±IÀR©ÒÅ¢¸nªº©Ð¶¡¨½¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÎG¶Û°_¨Ó¡C
¦b§Ú©ü¨I¨Iªº¤j¸£¨½¡A¦³¤@Ó°ÝÃD©l²×¤Ï¤Ï´_´_¦aªÈÄñµÛ§Ú¡X¡X"³oºØ¨Æ«ç»ò·|µo¥Í¦b§Ú¨¤W¡H«ç»ò·|¡H"·í©Ð¶¡¤£¦A¨º»ò¤Ñ±Û¦aÂ઺®ÉÔ¡A§Ú¤~µo²{¦¹¨è§Ú¥u¦³¥k²´¯à¬Ý±o¨£¡C§Ú¥»¯à¦a¡AºÉºÞ¤]¶O¤F«Ü¤j¤O®ð¡A©ï°_¥k¤â¦ù¦V§ÚªºÁy¡C³o»´·Lªº±µÄ²ÀK®É¶¡¨Ï§Úªº¥þ¨³£·P¨ì¤@°}°}¼@¯Pªº¯kµh¡C
§Ú¯à·Pı¨ì¥ª²´²y¤w¸g±q²´²µ¤¤¥Y¥X¥h«Ü»·¡A§Ú¬Æ¦Ü³s¥ª²´ªº²´¥Ö³£µLªk¸C¶}¡C
§Úªº¤U¤Ú¤w¸g¯»¸H¤F¡A¸~µÈ±o«Ü¼F®`¡C¤â«ü¤W¦³¦n¦h¯}¸Hªº¥Ö¦×±¾¦b«üÀY¤W±¡C
"§ÚªºÁy¡I¾¾¡A¯«°Ú¡X¡X¥L̨쩳¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡H"
¯u¬O¤£¥i«äij¡A§Ú³ºµMÁÙ¦³ª¾Ä±¡C¦ý§Ú¯à·Pı±o¨ìªº¥u¦³¨º¥O¤Hµh¤£±ý¥Íªº¬r¥´¡C§ÚªºÂù¤â¤W±ªgº¡¤F¨º¨Ç½w½w¬y¥XªºÖßÖߪºÂA¦å¡C§Ú¦b¥|©P³ò¤p¤ß¦aºN¯ÁµÛ§Úªº¤â³U¡A·Q®³¥X¨Ç½Ã¥Í¯ÈÀ¿¥hÁy¤Wªº¦å¸ñ¡C¨º»ò¤pªº¤@Ӱʧ@¤]¨Ï§Ú·P¨ì¤@ªÑ§ó¥[¼@¯Pªº¯kµh¡A§Ú¤S¤£¸T¥þ¨¤@°}¾_Ÿ¡C§Úµo²{§Úªº¯Þ»K¤]²æ¦Ý¤F¡C
§ÚºN¯ÁµÛ¡A¥i¬O¦b³o²ÊÁWªº¦a±¤W¡A¨S¦³¤@ÓªF¦èºN°_¨Ó¹³¬O§Úªº¤â³U¡C§Úªº²´´ØºCºC¾AÀ³¤F©P³òªº¶Â·t¡Cµó¹ï±°{Ã{ªº®É¶¡¡Ð·Å«×«ü¥ÜµP§ë¶i¨Ó©ü·t¿O¥ú¡Aɵ۳o·t²Hªº¿O¥ú¡A§Ú¿ë»{¥X©Ð¶¡¨½¶È¦³ªº¤@±i§É©M¤@Ó§ÉÀYÂd¡C¦ý©Ð¶¡¨½®Ú¥»´N¨S¦³¤â³Uªº¼v¤l¡C
¤â«ü¤£Â_¶Ç¨Óªº°}°}¥¨µh¢¨Ï§Ú¤£±o¤£¬Ý¤F¬Ý§ÚªºÂù¤â¡C
"§Úªº§Ù«ü¤]¨S¦³¤F¡I"©Ò¦³¨º¨Çº}«Gªº§Ù«ü³£¤£¨£¤F¡A¥u¦³´X¤Ñ«e¸¦ªâ©g謰§Ú¥´ªº¨º¥uºaÅA§Ù«üÁÙ¦b¡C³o¥u§Ù«ü²k¦b§Úªº¤â«ü¤W¡A¤W±ªºÆp¥Û¬O±q¦U¦¡¦U¼Ëªº¯Ý°w¡B§Ù«ü©M¶µÃì¤W¨ú¤U¨Óªº¡A¥Î¨Óªí¹ü§Ú¦b¦UÓ»â°ì¨½©Ò°µ¥Xªº°^Äm¥H¤Î¨ú±oªº¦¨´N¡C±q³\¦h¤è±¨Ó»¡¡A³o¥u§Ù«ü¥Nªí¤F§Úªº¤@¥Í¡A¦ý²{¦b¥¦ªº¥~±»X¤W¤F°s¬õ¦âªº²GÅé¡C¥¦³´¦b¨º¨Ç¼Ò½kªº¦å¦×¤§¤¤¡A¹³¤M¤l¤@¼Ë³ÎµÛ§Úªº¤â«ü¡A¦Ó¦¹¨è¨º®Ú¤â«ü¤w¸g¸~±o¹³»¸z¤@¼Ë²Ê¡C
§Ú¤£¤[´N¦^¾Ð°_¨Ó¡A¦ýÁÙ¤£¯à¤Q¤ÀªÖ©w¡A´N¬O§Ú¦³¬q®É¶¡´¿¸gµd¿ô¹L¨Ó¡A¨º®É§Ú·Pı¨ìĵ½ÃÌ¥¿³¥ÆZ¦a©ÞµÛ§Úªº¤â«ü¤Wªº§Ù«ü¡C¦b§Ú¦A¦¸¥¢¥hª¾Ä±¤§«e¡A§Ú¤S·Q°_¨Ó¥LÌ´¿¤@Ãä¶A©GµÛ¡A¤@Ãä¥Î¤@§â¶H¬O¤£¤Ó¾W§Qªº¤Áµæ¤M¤§ÃþªºªF¦è¡A¶O¤O¦an§â¨º¨Ç®M±o«Üºòªº§Ù«ü¼À¤U¨Óªº®£©Æ±¡´º¡CÅãµM¡A¥L̨S¤°»ò¿ìªk¨ú¤U¨º¥uºaÅA§Ù«ü¡C
§Ú¤p¤ß¦aºN¤FºN²ä¤l©M¤âµÃ¡A¤ß¨½¤w¸gª¾¹D§Ú¤£·|§ä¨ì¨Ç¤°»ò¡C©Ò¦³¨º¨Çº}«Gªº¯]Ä_¡B§Úªº¤âªí©M´X±ø¶µÃì³£¤£¨£¤F¡C§Úª¾¹D³o¤@¦¸§Ú¤£·|¨º»ò©¯¹B¤F¡C
"¥LÌ¥i¯à´N¬O¬°¤F³o¨Ç¤~³o¼Ë°µªº¡C"¦ý§Ú·Q¤£³q¥L̬°¤°»òn¥´¹q¸Ü¸ò§Ú»¡¦w®R©h**¨Æ¡C³o¼ËÁÙ¬O¸ÑÄÀ¤£³q¡C
"³oºØ¨Æ«ç»ò·|µo¥Í¦b§Ú¨¤W¡H"
¦ý§Ú²{¦b¤£Ä@¦A¥h·Q¨º¨Ç¯]Ä_ªº¨Æ¤F¡C§Ú¦¹¨è¥¿á±oª½µo§Ý¡C§Úªº¤j¸£¦]¬°¥L̵¹§Úª`®gªºÃľ¯ÁÙ¤Q¤À²V¨P¡C§Úªº¥ª²´®Ú¥»¬Ý¤£¨£ªF¦è¡A¥k²´¬Ý¨ìªºªF¦è¤]Á`¬O¼Ò¼Ò½k½kªº¡C
§ÚŸ§ÝµÛ¡AºÜºÉ¥þ¤O«O«ùµÛ²M¿ô¡C¦³¤@ªÑ¤O¶qÅX¨ÏµÛ§Ú©ìµÛ¨¤l²¾¦V¨º±i¯}ªº§É¡C§Ú·QºÉ¥ÎºÉ¦UºØ¦U¼Ëªº¿ìªk¡A³Ì«á²×¤_ª¦¨ì¤F§É¤W¡C§Ú§ì°_§É³æªº¤@¨¤¡A¥ÎºÉ¤O®ðÀ¿µÛ¨º¨Ç¥¿¦b¼L®B¡B¤ú¾¦©MÁy¤W¾®µ²ªº¦å¶ô¡C
"n¬O¯à³ÜÂI¤ô¡A¦A¦³¤@±ø¤ò¤y¸Ó¦³¦h¦n¡I"¯u©_©Ç¡X¡X¦b³oºØ³ÌÁV¿|¡B¦p¦P¶i¤J¦aº»ªº®É¨è¨½¡A¤Hªº¸£®ü¨½³ºµM·|¹º¹L³o¼Ëªº·Qªk¡CºÉºÞ§Úªº¼L®B¤w¸g¥Ö¶}¦×ºì¡A®Ú¥»¤£¯à¨ê¤ú¡A§ÚÁÙ¬O¸T¤£¦í·Q¡An¬O¯à¥Î¤z²bªº¤ú»I§â¨º¨Ç¸{ÀßÃø»Dªº¦å¤ô¨ý¹D³£±q¼L¨½»°¥X¥h¸Ó¦³¦h¦n¡C
§Ú¦b§É¤W½ö¤F¤@·|¨à¡A³o®É§ÚºÉ¶q¥J²Ó¦a§â©P³òÆ[¹î¤F¤@µf¡A¦ôp¤F¤@¤U·í«eªº§Î¶Õ¡C
·í§Úªº¥k²´²×¤_¥i¥H¬Ý¨ìªF¦èªº®ÉÔ¡A§Úµo²{³o¶¡¥Î¨Ó¥}¸T§Úªº«Î¤lÅãµM¦³®¼ªø¤@¬q®É¶¡¨S¤H¦í¹L¤F¡CÀð¾À¤w¸g¦³¤FµõÁ_¦Ó¥B«D±`ż¡Cµó¹ï±°{Ã{ªº¿O¥ú¤Ï®g¨ì¤w¸g´³»é¤£³ôªºªoº£¤W¡A¤Ï®g¨ì¤ÑªáªO¤W¥¬º¡»jµïºôªº¨¤¸¨¨½¡C°ß¤@ªº¨º®°ªù¤W¥u¦³¤@¶ô¬Á¼þ¡A¥¦¥u¤ñ§Ú°ª¤@ÂIÂI¡C´ÂµÛ¥~±ªº¨º°ôÀð¤W¦³¤T®°±a¬]Äæªºµ¡¤á¡A³£ÄìµÛ¤@¾ã¶ô¤S¤j¤S«pªº¾ð¯×¬Á¼þ¡C
´Nºâ§Ú¦b¨ºÓ®ÉԥκɤO®ð¥h³Û¡A§ÚªºÁnµ¤]¤£·|³z¹L¤T¼Óªºµ¡¤á¶Ç¨ì¥~±¡AÅý¥~±ªº¤H§v¨ì¡C
³o¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº®£©Æ¨Ï§Ú´ý¨»øµw¡A°Ê¼u¤£±o¡C§Ú§¹¥þ¬O¤@Ó¤H¡A³Q¬r¥´¤F¤@¹y¡A¤S³QÃö¶i¤F³o¶¡¥Rº¡¾`¨ý¡B´c¯äªº«Î¤l¡C·Qn±q³o¨½°k¥X¥h²ª½¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C
ªÅ®ð¤¤´²µoµÛ¤@ªÑ³¯»Gªº§¿¨ý¡C¨ººØ´c¯ä²VÂøµÛ§Ú¨¤W¤w¸g¤z²Uªº¦å²Gªº¨ý¹D¡A¤S¨Ï±o§Ú·P¨ì¤@°}°}´c¤ß¡C§Ú³´¤J¤@ºØ¥b²M¿ôªº¨g¶Ã¤§¤¤¡C
¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¡A§Ú´÷±æµÛ¤Ó¶§ªº¤É°_¯àÅX´²³o³õ¾µ¹Ú¡C¤£ºÞ¬OÁɺ¸ÌH¡B©Ô®R¡AÁÙ¬O³Á§J«¶º¸Âå¥Í¡A¤@©w·|¦³¤H±Ï§Ú¥X¥hªº¡C¤@©w¡C¦ý¬O³o¨Ç¨Ã¨S¦³µo¥Í¡C
¦bµL¥ðµL¤îªº¯kµh¹L«á¡A¹ê»Ú¤W¥u¸g¹L¤F´XÓ¤p®É¡A¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¤S¨Ó¨ì¤F§Úªº±«e¡C¦oÂI«G¤F¤@·ø°{Ã{¤£©wªºº·¥ú¿O¡C§ÚÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦o¤â¤¤ªºª`®g¾¹´N¦A¤@¦¸³z¹L¸nmªº³S¤l¤ã¶i¤F§Úªº¨Åé¡C§Ú¤w¸g³Q´~±o®Ú¥»´N¨S¦³¤O®ð¶i¦æ¤Ï§Ü¤F¡C
"³o¡K¡K³o¬O¡K¡K¤î¡K¡K¤îµhÃĶܡH"§Ú»´Án©B¾ºµÛ¡C"¦]¬°¦pªG¬Oªº¸Ü¡K¡K§Ú¹ïÃĪ«¹L±Ó¡K¡K§Ú¤£¯à¥Îªü¥q¤ÇªL¡C"
"¨£°¡A¤£¬O¨ºÓ¡A"¦o«ã§q¹D¡A"³o¥u¤£¹L¬OÅý§A¯à¦wÀR¤U¨ÓªºÃÄ¡A§K±o§A¶Ã³Û¶Ã¥s¦a³Û±Ï©R¡C"
¦oÖ©°_¤F²´´Ø¡A¦ý¥u¬O¥Í®ð¦aÀü¤F§Ú¤@·|¨à´NÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C«Ü§Ö¡AÂíÀR¾¯´N¦A¦¸§â§Ú±a¨ì¤F¤¯·Oªº¶Â·t¥@¬É¨½¡C
¿ô¨Ó«á¹L¤F¤@·|¨à¡A§Úª`·N¨ì¶§¥ú¬ï¹Lµ¡¤áÂm¶i¤F¾ãөж¡¡C§ÚÁٲĤ@¦¸ª`·N¨ì¾ð¯×¬Á¼þ©Mµ¡¤á¥~¼hªº¬Á¼þ³£¥Î³\¦h¤Q¦rªáÁ³µ·©T©wµÛ¡C®t¤£¦h¦³´X¦ÊÓ¡C
ªù¶}¤F¡A¤@¦ì¨§÷Ád®zªº¦~»´¶Â¤HÅ@¤h§U²z¨«¤F¶i¨Ó¡C¦oªº¥Õ¤j¦ç¤W±¾µÛ¤@±iÄõ¦âªºÃÒ¥ó¡A¤â¨½¤p¤ßÁlÁlªººÝµÛ¤@Ó²±µÛ¦À\ªº¦«½L¡C¦o¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A§â¦«½L©ñ¦b§ÉÀY´X¤W´N»°ºòÂ÷¶}¤F¡C¦³ÂI©_©Ç¡C§Ú¶}©l·Q¦o¥i¯à¬O®`©È§Ú¡X¡X¦o·Q§Ú¬OÓ¥i©Èªººë¯«¯f±wªÌ¡C¦ý¥ß¨è§Ú´N¬Ý¨ì¤F¯u¥¿Åý¦o·P¨ì®`©Èªºì¦]¡X¡X¨ºÓª÷西¦u¦b§Úªºªù¥~¡C·í¨ºÓ¤kÅ@¤h¨«¹L¥Lªº¨Ã䪺®ÉÔ¡A¥L¯y¦a¤@ÁnÃö¤W¤Fªù¡C§Ú§v¨ìªù¤S¬O¶H¬Q±ß¨º¼Ë³Q¤ÏÂê°_¨Ó¡C
¤@¬Ý¨ì¹ª«§ÚªºG¨½´N·P¨ì´c¤ß·Q¦R¡C§Úªº¤ú¾¦³£ªQ°Ê¤F¡A¤ú§É¤]·l¶Ë¦a«D±`¼F®`¡C¦ý§Úª¾¹D¤£ºÞ«e±nµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A§Ú³£¥²¶·«O«ù¤@©wªºÅé¤O¡C³Ì«á¡A¸g¹L¦n¤@¬q®É¶¡ªº¦Ò¼{¡A§Ú¨M©w¼È®É¥ý¸ÕµÛ¦YÂIªF¦è¡C¦«½L¨½¦³¤@¤pÅø¤û¥¤¡C§Ú¥´¶}²~»\¡A¤]¤£ÅU¤w¸g¥Ö¶}¦×ºìªº«ü¸`¶Ç¨Óªº°}°}Æp¤ßªº¯kµh¡A§â¥Õ¦âªº²GÅé˶i¤F¤@¸JµN¦nªº³Á¤ù¨½¡C
§Ú§V¤O§â¤c¤l°e¶i¸~µÈªº¼L®B¨½¥h¡A·í§Ú¹Á¨ìªº²Ä¤@¤fªº®ÉÔ¡A¤@ºØ®£©Æ¡A¤@ºØ¥O¤H§@¹Ãªº·Pı¤@¤U¤l¯F¤F¤W¨Ó¡C¬O¨ººØ´X¥G¬Û¦Pªº¨ý¹D¡X¡X»Éªº¨ý¹D¡A¶H¬O¦×½è³n¤Æ¾¯¡X¡X´N¸òÁɺ¸ÌHµ¹§Ú±a¨Óªº¹ª«ªº¨ý¹D¤@¼Ë¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡µLºÃ¬OÓ´¸ªÅÅRÆE¡C
§Ú¦V¤Uâä¤F¤@²´¡A©¿µM¬Ý¨£¨ºÓ¸Ë¤û¥¤ªº¯È²°¦b¾aªñ¤W±ªº¦a¤è¦³¤@ӫܤpªº°w¤Õ¡C³o¥i¯à¥u¬O§Úªº·Q¶H¡A¦ý¥¦¬Ý°_¨Ó½T¹ê¹³¬O¦³¤H¥Î°wÀY¨ë¬ï¤F²°¤l¡C
"¬rÃÄ¡H"³oºØ·Qªk¬Æ¦Ü·Q°_¨Ó³£¤ÓÂ÷©_¤F¡C"¦³¤H¤@ª½¦bµ¹§Ú¤U¬r¡X¡X©Î³\¬Æ¦Ü·Q¬r¦º§Ú¡I¦ý¬°¤°»ò¡H¥L̨쩳¬O¬°¤°»ò¡H¥L̨쩳¬O½Ö¡H"³o¤@³s¦ê¥O¤H·æ·æµo§Ýªº°ÝÃD´N¶H¬O¨ë»óªº·ÏÃúÀ±º©¦b¤£³z·ªºªÅ®ð¤¤¡A¤[¤[¤£¯à´²¥h¡C
§Ú©Ò¦íªº¤T¼Ó¨½±¤@¤ù±IÀR¡A¬J¨S¦³¹ËÂøÁn¤]¨S¦³¤°»ò¤H¨«°Ê¡A³o¤£¥Ñ±o¨Ï§Ú¬Û«H§Ú¤@©w¬O³o¼h¼Ó¤W°ß¤@ªº¯f¤H¡C
§Ú±j¢¦Û¤v¯¸°_¨¨Ó¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A§Ú·NÃѨì¡X¡XºÉºÞ®Á¤F¹y¬r¥´¡X¡X§Úªº°©ÀY¤@®Ú¤]¨S¦³Â_¡C§Ú¥|ªÏ»øµw¡CÁÚ¥Xªº¨C¤@¨B³£µhW¦a§é¿iµÛ§Úªº¤j¸£¡C³z¹L¬Á¼þ§Ú¦Vµ¡¥~±æ¥h¡C°±¨®³õ¤Wµ}²¨ªº¨®½ø»¡©ú³o®aÂå°|ªº¥Í·N«Ü²M²H¡C§Úª`·N¨ì§Ú¨º½ø¥Õ¦âªº³Í}©Ô§J´¯ÁO¨®¤£¨£¤F¡C§ÚªºÆ_°Í¡B¨T¨®¡B¤â³U©M©Ò¦³¨º¨Ç«H¥Î¥d¡X¡X©Ò¦³³o¤@¤Á³£¦b¤£Â_¥[¼@±q§Ú¤ß©³¨½¤É°_¨Óªº¨ººØ®£©Æ¡C
"¥i¥L̬°¤°»ò§â§Ú·í°µ¤H½èÃö¦b³o¨½¡X¡X¦b³o¶¡«Î¤l¨½¡H"¾ã¾ã¤@¤Ñ§Ú³£¦b²M¿ôªºÃä½t¤W±r«ÞµÛ¡X¡X¤@°}²M¿ô¤@°}©ü°g¡A¤@°}©ü°g¤S¤@°}²M¿ô¡C¨º¤äÂíÀR¾¯¦b§Úªº¨Å騽²£¥Í¤F©_©Çªº¤ÏÀ³¡C
³oөж¡¦¨¤F³o³õ¥O¤HÃø¥H·Q¶HªºµLºÉªº¾µ¹Úªº®£©ÆI´º¡C³o¨½¨S¦³°k¨«ªº¥i¯à¡A¨S¦³¤ù¨èªº¸Ñ²æ¡A¨S¦³§Æ±æ¡C
¦b§Ú³Q¥}¸Tªº²Ä¤G¤Ñ©]¨½ªº±ß¨Ç®ÉÔ¡Aª÷è©M¥Lªº¦P¦ñ¬ðµMÂô¤F¶i¨Ó¡C¥LÌ´ª¦í§ÚªºÀYµo¡A¨ä¤¤¤@Ó¤H¥Î¤@®Ú®g¥X¨ë²´ªº«G¥úªº¹qµ©·ÓµÛ§ÚªºÁy¡X¡X´N¨º»òª½±µ·ÓµÛ¡C¦b¹ï§Úªº¦UºØ§é¿i¤¤¡A³o¦¨¤F¤@ºØ¥i¯àÀH®Éµo¥Íªº·sªº¼É¦æ¡C§Ú³QÀ~Ãa¤F¡A¥unÁÙ¯à«O«ù¤@ÂI²M¿ô¡A§Ú´N¤£´±¦X¤W²´´ØºÎı¡C
§Ú´ý¨¤W¤U¤@¶ô¶ôÂA¦å²Oö誺¶Ë¤f©M³Q¥´¶Ëªº³¡¦ì¡A¯S§O¬O§Ú¨º¥u¶Ë¶Õ·¥¬°ÄY«ªº²´´Ø«æ»Ýn¶i¦æ³B²z¡A¦ý¬O§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªk¦Û¤v³B²z³o¨Ç¡C§Ú¨S¦³¤ô¡C³o¨½¨S¦³¯D¬Ö¡A¬Æ¦Ü³s¤@Ó¤U¤ô¹D¤]¨S¦³¡C³o¨½¤]¨S¦³¥ô¦óªº½Ã¥Í¼ä¨ã¡C
¦]¬°§Ú±q¥¼¥Î¹LÃĤO±j«lªºÃĪ«¡A¥L̵¹§Ú¶i¦æªºª`®g©M¥[¶i¤FÃĪ«ªº¹ª«¤Þ°_§ÚÄY«ªº¸¡Âm¡C§Ú§V¤O«s¨Dĵ½Ã·Ç³\§Ú¤W´Z©Ò¡A¥i¬Oªù¥~¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C¸¡³¡°}°}ªºµ±µh¨Ï§Ú¤£±o¤£ÅsµÛ¸y¡A³Ì«á¨S¦³¿ìªk¡A§Ú¤£±o¤£¨Ï¥Î¤F©Ð¶¡ªº¤@¨¤¡C
³o¬O§Ú¤@¥Í·í¤¤¤£±o¤£°µªº¤@¥ó³Ì¥O§Ú·P¨ìÃø¥H±µ¨üªº¨Æ¡C§Ú¤@ª½¬O¤@Ó«D±`¬Dç¡A¤@µ·¤£eªº¤H¡X¡X©Î³\¹ï¿ù»~¨Ó»¡¬O¦p¦¹¡C¦ý·í§Ú³Q¢¦b³o¶¡¦¤w¯ä®ðÂt¤Ñªº©Ð¶¡¨½ªº¤@¨¤¤è«Kªº®ÉÔ¡A©Ò¦³ªºÅº¶Æ©M¦Û´L³£¦b³oºØ©}°d¤¤¿ºµMµL¦s¤F¡C
"¯«°Ú¡A³o¤£·|µo¥Í¦b§Úªº¨¤W¡C¬°¤°»ò¨S¦³¤H¨Ó±Ï§Ú¥X¥h¡H"¦ý³o¤@¤Á³£¨S¦³¥Î¡X¡X¥u¬O¥[²`¤F®£©Æ¡C¹ïÃĪ«ªº«æ©Ê¹L±Ó¨Ï§Ú±w¤W¤FÄY«ªºëC³Â¯l¡A´ý¨Äo±on©R¡C§Ú¤U©w¨M¤ßµ´¤£¦A¦Y¥ô¦óªF¦è¡A°£«D¬O¦³¬Ý°_¨Ó¦w¥þ¤@¨Çªº±¥]©Î¬O¨ººØµwªº¤p¶ê±¥]¡C
¹ï§Úªº¬r¥´¶V¨Ó¶V¦h¡C³Ì¶}©l¡A·í¨ºÓª÷è©M¥Lªº¦P¦ñÂô¶i©Ð¶¡¨½¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L̬O§_¬On**§Ú¡A±þ¤F§ÚÁÙ¬On¤z¨ä¥L¤°»ò¡C
§Úªº¤÷¿Ë´¿±Ðµ¹¥Lªº¤k¨à̤@©Û¦Êµo¦Ê¤¤ªº½ð»L°Ê§@¡X¡X"¿å¥Lªºn®`³¡¦ì¡I"¥L´¿³o¼Ë¹ï§ÚÌ»¡¡X¡X³o¤@©Û·|¥´±Ñ¥ô¦ó·Q§ä§Ú̳·Ъº¨k¤H¡C
©Ò¥H§Ú³o¼Ë¤Ï§ÜµÛ¡A¦ý¦b³o¨âÓ¨k¤Hªº¥]³ò¤§¤U¡A§Ú¨º¨Ç«÷©Rªº¼R³Û©M¤â§ì¸}¿åÅã±o¬O¨º»òµL§U¡C«ÜÅãµM¡A¥L̳£«Ü²ßºD¹ï¥I¨º¨Ç¤£Ä@·N¦X§@ªººë¯«¯f±wªÌ¡C¥L̦³¤@ºØ¥Î¥Ö²¥]µÛªº¶H²î¼Õ¤@¼ËªºªF¦è¡A¨ä¤¤¤@Ó¸g±`¥Î¥¦¨Ó¥´§Úªº«áI¡BÁv³¡©M¤j»L¡C
¨C¤@¦¸ªº«À»³£¦V§Úªº¥þ¨¶Ç»¼¨Ó¤@°}·sªºµJ¨`©M²Û°d¡A´£¿ôµÛ§Ú¥L̦b³o¨½´xºÞµÛ¤@¤Á¡A§Ú¤£¦A¦³¥ô¦óªºÅv¤O¡A¥¿¦b¤@ÓµL©³ªº²`²W¤¤¨³³t¤U¼YµÛ¡C
³\¦h®ÉÔ§Ú³£¬O¦¨"¤j"¦r«¬³Q¨c¨c¦a¸j¦b§Éªº¥|Ó¨¤¤W¦Ó¹¡¨ü¬r¥´ªº¡C¨C¦¸³Q¼Þ¥´ªº®ÉÔ§Ú³£·|·P¨ì¤@¤ù¶Â·t±½¹L§Úªº¸£®ü¡C§Ú¯u±o¬Û«H¦º¤`´NÂ÷§Ú¤£»·¤F¡C§Ú¤]¤£¦A¦b¥G¤°»ò¤F¡C
¦ý¨C¦¸¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú´N¤S·|¦A¤@¦¸¦a¿ô¨Ó¡Aµo²{§ÚÁÙ¬O¦b³o¶¡¼ô±xªº¡B¦aº»¤@¯ëªº«Î¤l¨½¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¨½¡A§Ú®É®É¨è¨è³£¦bµZ¿iµÛ¦b¨Ç³o¥i©Èªº§é¿iI«á¨ì©³¬O½Ö¦b¾ÞÁaµÛ¤@¤Á¡C§Ú¨S¦³¤°»ò¼Ä¤H¡X¡X¾Ú§Ú©Òª¾¤@Ó¤]¨S¦³¡C
"¬°¤°»ò³oºØ¨Æµo¥Í¦b§Ú¨¤W¡H"
²Ä¤@¤Ñ¹L¥h¤F¡A±µµÛ¤S¬O²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú·NÃѨì·m§T¤£¥i¯à¬O¥L̰ߤ@ªº°Ê¾÷¡C¬Æ¦Ü¦b±o¨ì¤F§Ú¥þ³¡ªº¯]Ä_¡B§Úªº¤â³U¡]¨½±¦³Maritronics¤½¥q¶}¨ãªº¼ÆÃB¬°¤T¤d¬üª÷ªº¤ä²¼¡^¡B«H¥Î¥d©M³Í}©Ô§J¨T¨®¤§«á¡A¥LÌÁÙ¨S¦³±þ¤F§Ú¡C
¤£¡C¤@©wÁÙ¥t¦³ì¦]¡C©Î³\§Ú¬O³Q¸j¬[¤F¡A¥LÌnªº¬OÅ«ª÷¡C¤£¹L³o«Ü©_©Ç¡A¤×¨ä¦bI«á¾ÞÁa³o¤@¤ÁªºÁÙ¬O¤@Ó¹ï§Ú«Ü¤F¸Ñªº¤H¡CºÉºÞ§Ú¬OÂz¯S®a±Úªº¤kÄ~©Ó¤H¤§¤@¡A¦ý¦b§Úªº¤÷¥À¥h¥@«e«Ü¤[¡A³oµ§¿ú´N¤w¸g³Q¦«ºÞ¡A³Q¥Î¤_§ë¸ê¡A³Qªá±¼¤F¡C¥ô¦ó©M§Ú¤ñ¸û¿Ë±Kªº¤H¡]¦Ü¤Ö¬Oª¾¹D¥i¥H¥Î¦w®R©h**¦W¦r§â§ÚÄF¨Óªº¤H¡^³£·|ª¾¹D§Ú¤â¨½±ªº¬y°Ê¸êª÷«Ü¤Ö¡C§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£®³¥hÁȧó¦hªº¿ú¥h¤F¡C³o¨Ç§Ú³£ÅýHaskinsandSells¤½¥q´À§Ú·Ó¬ÝµÛ¡C§ÚÌ¥þ®a¤H©M§Úªº±¡ªp³£®t¤£¦h¡C
"³oªÖ©w¤£·|¬O¸j¬[³o»ò²³æ¡C¦ýÁÙ¦³¤°»ò©O¡H"¤£¤[¡A§Úªº¨Åé´N¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡C±µµÛ¬O²æ¤ô¡C¥L̤£·Ç§Ú¬~º¤¡A¥u¦³¦b±j¢§Ú¨C¤Ñ§]¤U¤@¨Ç¤jÃĤùªº®ÉÔ¡A¥L̤~µ¹§Ú¤@ÂI¤ôÅý§Ú§âÃĨRªA¤U¥h¡C§Ú¤@¤U¤l´N»{¥X¤F¨º¨ÇÃĤù´N¬O¾Y¤ù¾¯¡A³oºØÃĦ³®É³Q¥Î¨ÓªvÀø¨º¨ÇÅö¨gÄp»P¼~§Äp¥æ´Àµo§@ªº±wªÌ¡C§Ú©ú¥Õ¥¦¹ï¤@Ó¥¿±`¤H·|³y¦¨¤°»ò¼Ë¥i©Èªº°Æ§@¥Î¡A©Ò¥H§Úª¾¹Dµ´¤£¯à§]¤U¤@²ÉÃĤù¡C
³o¥ó¨Æ°µ°_¨Ó¨Ã¤£®e©ö¡C¨C¤Ñ·í§Ú¦YÃĪº®ÉÔ¡A¦Ü¤Ö·|¦³¤@Óĵ½Ã©M¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¤@°_¨«¶i¨Ó¡A¨Ã§âÃĤù±j¦æ¶ë¶i§Úªº¼L¨½¡CµM«á¥LÌ´N¶H¬O¹ï«Ýª¯¤@¼Ë¡A§â¤ô˶i§Úªº¼L¨½¡A¦A¥Î¤â¼¯À¿§Úªº³ïÄV¨Ï§Ú§âÃÄ«|¤U¥h¡C
¦ý¬O¡A²Ä¤@¦¸ªº®ÉÔ§Ú´N¯à§â¨ºÓÃĤùÂæb¦ÞÀY¤U±¡A·í¤ô¶¶µÛ³ïÄV¤U¥hªº®ÉÔÃĤù¨Ã¨S¦³¤@°_³Q¨R¤U¥h¡CÀH«á¡A·í¨º´X¥u´c¯T©¯¨a¼Öº×¦aÂ÷¶}©Ð¶¡ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¦R¥XÃĤù¨Ã§â¥¦ÌÂæb§É¹Ô¤U±¡C¦]¬°¨º±i§Éªº§É³æ±q¨Ó¤]¤£´«¬~¡A©Ò¥H¨º¨½¬Ý¨Ó¬Oӫܦnªº¦a¤è¡C·í¡]¦pªG¯à¡^§Ú±q120©Ð¶¡¥X¥hªº®ÉÔ¡A§Ún§â³o¨ÇÃĤù¤]±a¥X¥h§@¬°¥L̨º¨ÇÃ~¦æªºÃÒ¾Ú¡C
¨ººØh«Ý¤@¼Ëªºª`®gÁÙ¦bÄ~Äò¶i¦æµÛ¡C¦bÃĤO®ø°hªº¤ù¨è¡A§Úpºâ¥X¥LÌ¥¿¸Õ¹Ï¨C¤Ñµ¹§Ú§]ªA6000²@§Jªº¾Y¡I¦bµ¹³\¦h¤£¦PÃþ«¬ªº¤ß²z¯f¤H°µ¤ß²z«t¸ßªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì§Y¨Ï¬O¯f±¡·¥¬°ÄY«ªºÅö¨gÄp±wªÌ¡A¥L̨C¤Ñ³Ì¦h¤]¥u¯àªA¥Î300¡ã600²@§Jªº¾Y¡C
³o¨ÇÃÄ¡A§Úªº¹ª«¨½ªº»Éªº¨ý¹D¡]¸òÁɺ¸ÌHµ¹§Úªº¨º¨Ç¸`¹¬ã¨s¥Îªº¹ª«ªº¨ý¹D¤@¼Ë¡^¡A¹ï¦w®R©h**¤F¸Ñ¡X¡X³o¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£©Mªñ¨Ó¦b¤½¥qµo¥Íªº¨º¨Ç©Ç¨Æ¦³Áp¨t¡C
"¥iÁɺ¸ÌH·|ª¾¹D³o¨Çªº¡C¦o·|§â³o¨Ç¨Æ§i¶D§Úªº¡C§Ú´±ªÖ©w¡C"§Ú°Ý¥LÌ¡A¥i¬O¨º¨Ç´c¯T¡X¡X¦b¥L̤£®É¦aÂô¶i©Ð¶¡¨½¨Óªº®ÉÔ¡X¡X®Ú¥»´N¤£©M§Ú»¡¸Ü¡C±q¥L̨º¨½§Ú¤@ÂI·t¥Ü¤]§ä¤£¨ì¡A§Ú±o¨ìªº¥u¦³µhW¡C·í§Ú°Ý¥L̪º®ÉÔ¡A¤£ºÞ§Ú°Ý±o¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L̳£¥´§Ú¥´±o§ó¬½¤F¡C¦b§Úªº¦aº»¥Í¬¡¤¤¡A¥u¦³¨ºÓ¶Â¤H©h®Q¡A¨ºÓµ¹§Ú°e¹ª«ªºÅ@¤h§U²z¦ü¥G¹ï§ÚÁÙ¦³¨Ç¼¦¼§¤§±¡¡]¦o¥s"¬Ã©g"¡X¡X§Ú¬O±q¦o¯Ý«eªº¼ÐµP¤W¬Ý¨ìªº¡^¡C
¤@¤Ñ¦¤W¡A·í¦oºÝµÛ¸ËµÛ¦À\ªº¦«½L¨«¶i§Ú©Ð¶¡¨½¨Óªº®ÉÔ¡A¦oºò¨nµÛ§Ú«C¸~ªº±ÀU¤pÁn¹ï§Ú»¡¡A
"»Ýn§ÚÀ°¦£¶Ü¡A¤Ò¤H¡H"
¦o®£Äߦa¦^ÀY±æ¤F´X²´¬Ý¬Ý¬O§_¦³¤H§v¨ì¤F¦o»¡ªº¸Ü¡C§Ú¤@®É¶¡¤£ª¾«ç»ò¦^µª¤~¦n¡C¦o¬Ý°_¨Ó¤@°Æ¯Â¯uªº¼Ë¤l¡A§Ú·Q§Ú¯à«H¥ô¦o¡C
"¬Ã©g¡A"³q¹L¨º±i¨ÌµM¥Ö¶}¦×ºì¦Ó¥BÁÙ¸~µÛªº¼L¡A§Ú¤pÁn©B¾ºµÛ»¡¡A"¦pªG§A¯à¨ì¥ð´µ¹y¥«¤¤¤ßµ¹§ÚªºªB¤Í¡A¥dº¸¡E¨Uº¸§Jªk©x±a¥h¤@«Ê«H¡A§Ú´Nµ¹§A¤@¦Ê¸U¬üª÷¡I"
ÁÙ¨S¦³»¡§¹§Ú´Nª¾¹D§Ú»¡¿ù¤F¡C¦oªº²´´Ø¶HºÐ¤l¤@¼Ë¸C±o¤j¤jªº¡C¦oµ¹À~Ãa¤F¡X¡X"¤Ò¤H¡A§Ú®`©È¡An¬O¥L̵o²{§Ún§â§Aªº¯È±ø°e¨ì§Aªºªk©xªB¤Í¨º¨½¡A¤£ª¾¹D¥LÌ·|«ç¼Ë¹ï¥I§Ú©O¡C"
¤Ó¿ð¤F¡A§Ú·NÃѨì³o»ò¤j¤@ӼƥؤÓÅý¤H¤£¥i«äij¤F¡]§Y¨Ï§Ú¨S¦³¨º»ò¦hªº¬y°Ê¸êª÷¡A¦ý¦pªG¦o¯u¦a±a¥h¤F§Úªº«H¡A§Ú¤]·|·Q¿ìªk´ê»ô³oµ§¿úªº¡A¡X¡X§Ú¹ï³oºØ¥Í¬¡¯u¦a¬O¨ì¤F¦p¦¹µ´±æ©M®£Äߪº¦a¨B¡^¡C¦pªG§Ú¥Xªº»ù¿ú¤Ö¨Ç¡A¤ñ¦p»¡¶H¤@¦Ê¬ü¶ê³o¼Ë¤@Ó¦o¯à°÷²z¸Ñªº¼Æ¥Øªº¸Ü¡A¨º»ò¦o©Î³\¯u¦a·|«_³oÓÀI¡C
¦ý¦o¤]½T¹ê¬°§Ú°µ¤F¨Ç¨Æ±¡¡C¦o¶}©l§â¤@¨ÇªF¦è¡A¤@¥u¿ûµ§©M¤@¨Ç¤p¯È¤ù¡AÂæb¥Õ¤j¦ç¤U±±aµ¹§Ú¡C§Ú·Q°O¿ý¤U¨Ó¨C¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¼g¤U§Ú©P³ò©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¨C¤@Ó·Qªk¡A¨C¤@¦¸±¡ºüªi°Ê¡A¥H¤Î¥L̦b§Úªº¦×Åé©M¤ß²z¤W©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`ªº¨CÓ²Ó¸`¡C
"¦pªG§Ú¤£¯à¬¡µÛ¨«¥X¥h¡A©Î³\³o¨Ç°O¿ý¤]¯à°_¨ì¤@¨Ç§@¥Î¡C¦Ü¤Ö·|¦³¤Hª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¤@¤U¤l´N®ø¥¢¤F¡C"
³o¨Ç¯È©M¨º¤é¯q¼W¦hªº¤@¤p°ï¾YÃĤù³£³Q§ÚÂèì¤F§É¤U±¡C
·íµM§Ú¦³«Ü¦h®É¶¡¨Ó¥J²ÓÀˬd¤@¤UªÅ¿º¿ºªº¥|©P¡C§Y¨Ï§Úªº¤j¸£¦]¬°ª`®g¦Ó·P¨ì©ü¨I¨Iªº¡A¥iÁ`ÁÙ¬O¦³ÃĤO´²¥hªº¤ù¨è¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A§Ú´N§â¨C¤@Ó²Ó¸`³£°O¿ý¤U¨Ó¡C³o¶¡«Î¤l¬Ý°_¨Ó´N¶H¬O¤@®y§ð¤£¯}ªº³ùÂS¡C¤£ºÞ¤°»ò®ÉÔ¡Aªù¥~¦Ü¤ÖÁ`¦³¤@Óĵ½Ã¦b¦u½ÃµÛ¡C§Ú¯à§v¨ì¦³¤H¦bªù¥~¼¸ÀYªºÁnµ¡A«y¹ÂªºÁnµ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O§C¨Iªº½Í¸ÜÁn¡C
±qµ¡¤á¦V¥~¬Ý¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¨º±ø¤jµó©M°±¨®³õ¡C§Ú¥J²ÓÀˬd«áµo²{¡A¨C®°µ¡¤á±q³Ì¤W±¨ìµ¡®Øªº©³³¡¦@¦³¤®ÚÅK±øÄdµÛ¡C¥þ³¡¤T®°µ¡¤á¤S³£±qÂ÷¦a±¨â^¤Øªº¦a¤èª½¨ìµ¡¤áªº³Ì¤W¤è¡A¥Î¾ð¯×¬Á¼þÀð¡]§Ú¦b²Ä¤@ӱߤW´Nª`·N¨ì¤F¡^¤S¾B¤F°_¨Ó¡C¦b¾ð¯×¬Á¼þÀð©MÅK¬]Äæ¤§¶¡¬O¤@¨Ç¤p¶ôµ¡¬Á¼þ¡A³o¨Ç¬Á¼þ¥Î¤F200Áû¤Q¦rªáÁ³µ·°v¨Ó©T©w¡C¤£¬O199Áû¡A¤]¤£¬O201Áû¡X¡X¥¿¦n200Áû¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¨½¡A§Ú¬°¤FÅý§Úªº¤j¸£«O«ù²M¿ô¡AÅý§Ú¦Û¤v¦bª`®gªº¼vÅT¤UÁÙ¯à¶i¦æ¤@ÂI«ä¦Ò¡A¬°¤F±j¢¦Û¤v·Q¿ìªk°k¥X¥h¡A§Ú¤£ª¾¤w¸g§â¥¦Ì¼Æ¹L¤F¦h¤Ö¹M¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á³£Åã±o²@µL§Æ±æ¡C§Y¨Ï¦b¨º®£©Æªº¾µ¹Ú¨½¡A§Ú¤]«Ü©ú¥Õ©M²{¹ê«O«ù±µÄ²¹ï§Ú¨Ó»¡¦³¦h»ò«n¡C¶È¶È¬Ý¤@²´µó¹ï±ªº®É¶¡¡Ð·Å«×Åã¥ÜµP¡A¤]·|¨Ï§Ú·P¨ì§ÚÁÙ©M¥~¬É«O«ùµÛ¤@ºØªñ¥G¥O¤HÅwªYªºÁp¨t¡C
¦P®É§Ú¤]¦b¤£Â_«´_µÛ¨ä¥L¤@¨Ç§ÚÁÙ¯à·Q°_¨Óªº¹ê»Ú°ÝÃD¡J«´_§Úªº¦W¦r¡A§Úªº¦a§}¡A§Úªº¹q¸Ü¸¹½X©M¤u§@¨½ªº²Ó¸`¡C³q¹LÆ[¹îµ¡¥~ªº¤é¥X¤ë¸¨¡A§Ú°O¿ýµÛ¦b³o¨½ªº¤é¤l¡A¯ó¯ó¦a§â¤é´Á¼g¦b¨º¨Ç¯È¤ù¤W¡C
§Ú¬Æ¦Ü¼Æ¹L¨ºÁûºaÅA§Ù«ü¤WªºÆp¥Û¡A¨º58ÁûÆp¥Û¨ÌµMÁÙ»XµÛ¤@¼h¦å¸ñ¡C§Ú±j¢¦Û¤v¦^¾Ð¨C¤@ÁûÆp¥Ûªº¨Ó¾ú¡X¡X¨ºÓ¹{¼ú¨å§¡A¦ý¦b³\¦h®ÉÔ¦]¬°ÃĤOªº§@¥Î¡A§Ú°O¤£°_¨Ó¤Ó¦hªº¨Æ¡C¦Ó¦b¨ºÓ®ÉÔ§Úªº¤j¸£©ü¨I¨I¦a®Ú¥»µLªk«ä¦Ò¡A³o¶Vµo¨Ï§Úı±oªn®ð¤F¡C
¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú¤@ª½³£¦b³]ªk¤£Â_ªÖ©w§Ú¦Û¤vªº¦s¦b¡C§ÚÅý§Ú¦Û¤v¬Û«H§ÚÁÙ¬¡µÛ¡C¦³ªº®ÉÔ§Ú¤£ÅU¤@¤Á¥u·Q¬¡¤U¨Ó¡C¦Ó¦³ªº®ÉÔ§Ú«h²@¤£ÃhºÃ§Ú°¨¤W´N·|¦º¥h¡C
µhWªº§é¿i¦b¤@¤À¤@¬í¦a¤£Â_©µÄòµÛ¡A´N¶H¬O¤@³õ¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¾µ¹Ú®u¨÷µÛ§Úªº¥þ¨¡X¡X¼Þ¥´¡Aª`®g¡A¬Ã©g¯Â¯uªº±Ãe¡A¨ºÓª÷è¡AÁÙ¦³¨ºÓ¥L¦b¤@°_ªº®a¥ë¡A¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¡AùªN¡]¤@Ó©M¬Ã©g¥æ´Àµ¹§Ú°e¹ª«ªº¤p¥ë¤l¡X¡X·í§Ú¨D¥LÀ°§U§Úªº®ÉÔ¡A¥L¬Ý°_¨ÓÀ~Ãa¤F¡^¡C¦³®É§Ú¦b·Q§Ú¬O§_¥¿¦bÂ÷²{¹ê¶V¨Ó¶V»·¡C²{¦bªº§Ú´X¥G¤w¸gµLªk¦A«O«ù¨ººØ¹ï¨Æª«ªº¥¿½TÆ[¹î¤F¡A¤×¨ä¬O·í¨º¤@ºÞ°w¾¯§â§Ú°e¶i¨º±ÛÂàµÛªº³Â¤ìªº¶Â¦â²`²Wªº®ÉÔ¡C
²Ä¤K¤Ñ¡A¹ï§Úªº§é¿i¤S¥[¼@¤F¡C¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¹ï§Ú©HýµÛ³Û¹D¡A"§Ú̦bµ¹§AªA¥Î¾Y¡A¨º¨Ç±M®a̱N¨Ó·|¦b§Aªº¦å²G¨½µo²{³o¨ÇÃĪ«¡C"
"¤°»ò±M®a¡H"§Ú³Û¹D¡C"§A¦b©M½Ö¤@°_¤u§@¡H¬°¤°»ò³o¤@¤Á·|µo¥Í¦b§Ú¨¤W¡H"
¨S¦³¸ÑÄÀ¡C¦Ó¹ï¤_¨º¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡A§ÚÁÙ¯à°O¦íªº´N¥u¦³¹ï§Úªº¬r¥´¤F¡C¨ºÓª÷èÁ`¬O¥ý¶}¤f»¡¸Üªº¤H¡A·í¥L̨«¶i©Ð¶¡¨½ªº®ÉÔ¡A¥L¹ï§Ú§qµÛ¡A"¤k¤h¡A¤µ¤Ñ§ÚÌn¥´«±§Aªººë¯«¡C²{¦b¨S¤H·|¦b¥G§A¡A¨S¤H·|¹ïµo¥Í¦b§A¨¤Wªº¨Æ±¡·P¿³½ì¡A¦b³o©ÒÂå°|¨½¤]¨S¦³¤H·|¨ÓÀ°§U§A¡C"§Ú¹ï¨º¹y¬r¥´°O±o³Ì²M·¡¡A¦]¬°§Ú±q¥¼¶H¨º¦¸¨º¼Ë¹x±j¦a¤Ï§Ü¹L¡C§ÚÁÙ¦³«ü¥Ò¡A§Ú¥ÎºÉ¤O®ð§ìµÛ§Ú¯à½í±o¨ìªº¨C¤@¶ô¥Ö¦×¡A¨Ï«l¦a§ìµÛ¡BáàµÛ¡B½ðµÛ¡C§Ú´N¶H¬O¤@¥u¯}¥¬«½«½³Q¬½¬½¦aºL¨ì¤F¦a¤W¡A³Q¤H½ðµÛ¡B½òµÛ¡C¦Ó¹ï¥L̨ӻ¡³o¦ü¥G´N¬O¤@³õ´åÀ¸¡C©Ò¦³³o¨ÇÅý§Úı±o¦n¶H¶^¶i¤F§ó²`¤£¥i´úªº¦aº»¤§¤¤¡C¤H«ç»ò¯à¦p¦¹±µ³s¤£Â_¦ah«Ý¥t¤@¤H¡A¦Ó·Pı´N¦n¶H¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¤@¼Ë©O¡H
§ÚÁÙ°O±o¦b§Ú¨º§C¨Iªº¶ã«|Án¤¤¡Aª÷è¹ï§ÚÃÕ¯ºµÛ»¡¡A"¥Ë®æ¯Ç¡A§Ú̧â§A§é¿i°÷¤F¤§«á´N§â§A¥µ¶i»\º¸³´µ¹y®üÆW¡AÅý¨º¨½ªº³½§â§A¹³¤@¶ô©U§£¤@¼Ë¦aµ¹¦Y±¼¡C"
¥L¥¿¦b¨ë¿E§Ú¡A§Ú¯à¬Ý¥X¨Ó¡C©Î³\¥L»¡±o¬O¯uªº¡H§Ú½ö¦b¤F§É¤W¡AÄm¦å±q¨º¨Ç«·s¶}µõªº¶Ë¤f¨½¤S¦A¦¸ËSËS¦a¬y¥X¨Ó¡A§Úªº¥k²´¥u¯à¥b¸CµÛ¡]¥ª²´¤w¸g§¹¥þ¤£¦n¨Ï¤F¡^¡A¨Å騽ªº¨C¤@Ó²ÓM³£·P¨ì¼@¯Pªº¯kµh¡C§Ú¤ñ¥®É§ó²M¿ô¦a·NÃѨì¡A§Ú§Ön¦º¤F¡C
¹jµÛªù¡X¡X§Ú¤£ª¾¹D¥¦¬O§_¬O¶}µÛÁÙ¬Oµ¹Ãö¤W¤F¡X¡X§Ú§v¨ì¤F¨ºÓ©Mª÷è¦b¤@°_ªº®a¥ëªº´c¬rªº¯ºÁn¡J"³oÀY¦Ñ¤s¦ÏÁÙ¯à¦A®¼¤U¥h¶Ü¡H§Ú̦b³o¨½ÁÙ±o¼õ¦h¤[¡H¦o¨ì©³¬O¥Î¤°»ò§@ªº¡H"
¤@°}°}ªº¯ºÁn¨R²H¤F¥ĻC¨Iªº»¡¸ÜÁn¡C
±µµÛ¡A©Ð¶¡¨½¬ðµMÅT°_¤F§Ú§v¹Lªº³Ì°Ê§vªº¤@¥y¸Ü¡C³o¬O¹ï¨ºÓĵ½Ãªº¦^µª¡A¦ý«o³Q§Ú§v¨ì¤F¡J"¦o¬O¥Î°í¶´ªºÁdºû°µ¦¨ªº¡C"
§Ú¥À¿Ë·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡I¦ý¨º¤£¬O¦oªºÁnµ¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O¤°»òì¦]¡A§Ú·Q¨º©Î³\¬O¤Ñ¨ÏªºÁnµ¡C§Ú¥uª¾¹D§Ú¤w¸g¨Ó¨ì¤F¦º¤`ªºÄa±VÃä¡A®É¨è·Ç³ÆµÛ¸õ¤U¥h¡A¤ß¨½¤]¥ÌÄ@¸õ¤U¥h¡A¥i¬O¨º¨Ç°Ê§vªº¸Ü»y¥é¦ò´N¬O©ß¦V§Úªº¤@®Ú±Ï¥Í÷¯Á¡Aµ¹¤F§Ú·sªº§Æ±æ¡C
§Ú´¿³Q¤³«ë©M§Nºzªº®ü¤ô©Ò§]¨S¡C¦ý§Úª¾¹D³o°Ê§vªº¸Ü»y¬O¯uªº¡C§Úªº¥À¿Ë¹L¥h¸g±`¹ï§Ú»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡C§Ú¬O¥Î°í¶´ªºÁdºû³y¦¨ªº¡C§Ú¤w¸g¸g¾ú¤F³o»ò¦hªº¿iÃø¡A¦Ó§ÚÁÙ¬¡µÛ¡C
§Ú¬O¤@¦W¦³µÛ»P²³¤£¦Pªº²z·Qªº©¯¦sªÌ¡C§Úºòºò§ì¦í¤F¦b³oºë½T¦Ó§¹¬üªº®É¨è¨½ªº¹ªÀy¡A¿ï¾Ü¤F¬¡¤U¥hªº¹D¸ô¡C¦Ó¨º¨Ç°í¶´ªºÁdºû¡A§Ú¥Í¦sªº¥»¯à¡A¦b§Úªº¦åºÞ¨½¦³³W«ß¦a¸õ°ÊµÛ¡C
¦ý§Ú¤£¤[´N·|ª¾¹D¡A¦b§Ú¯à¯u¥¿¦A¦¸¬¡¤U¨Ó¤§«e¡A§Ú±N¤£±o¤£¥ý¬ï¶V¤@±ø¤HÃþ³ÌµLªk·Q¶Hªº«D¤H¶¡ªº¦a±a¡C
§Ú±N¤£±o¤£¦º¥h¡C
²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¨º¨âÓĵ½Ã§â§Ú±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡C¥LÌ´ªµÛ§Ú¯Q¶ÂªºµoÀg¡A¥Î¤O§â±q§Ú§É¤W©Ô¤F°_¨Ó¡C
"§Ú·Q§Ṳ́w¸g©M§A´ç¹L¤F³Ì«á¤@Ó©]±ß¡I"ª÷褿¬½¦a§q¹D¡C®ÇÃ䨺ÓÂù²´ÀüµÛ§Ú¡A²´´Ø¨½¬yÅS¥X¤@ºØ¼¨´cªº¥Ø¥ú¡A¦ü¥G¹ï§Ú²{¦bÁÙ¬¡µÛªº¨Æ¹ê·P¨ì¸U¤À®¢°d¡C¸ò©¹±`¤@¼Ë¡A¨âÓĵ½Ã¬[°_§Ú¡A¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¥Î°wÀYª½±µ¨ë¬ï§Úªº¶Â¦â¸nm¡Aµ¹§Úª`®g¤F¤@°w¡C±µµÛ¡A¥L̰µ¤F¥ó§ÚÅý·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C§Ú¬ðµM³Q©ì¥X¤F³o¶¡¨c©Ð¡A¸g¹L¨«´Y¡A¶i¤F¥t¤@ӫΤl¡C
·í§Ú¬Ý¨ì¨º¥x¥j¦Ñªº¹qÀ»ªvÀø³]³Æ®É¡A§Ú·P¨ì¨Åé¤@¤ù¦B²D¡A¦ü¥G¦åºÞ¨½³QÄé¶i¤F¦B¤ô¡C
"¼K¡I"ª÷è±o·N¬v¬vªº¯ºµÛ¡A"§v»¡¹L¹qÀ»Àøªk¶Ü¡H"
ÀK®É¶¡¦n¶H¦³µL¼ÆÂΤl¦b§Úªº¨¤Wª¦¨Óª¦¥h¡C§Ú¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C§Ú©ú¥Õ§Úè¤~¤w¸g³Q§P¤F¦º¦D¡]©ÎªÌ§óÁV¿|¡X¡X³Q§Ë¦¨¤@Ó´Óª«¤H¡^¡C§Ú¥Î¤O±Ã²æµÛ¡A¦ý¨ºÅãµM¬O¦b¥Õ¶O¤O®ð¡C
"¥®É§ÚÌ¥Î170¥ñ¡A"¥LªºÁnµ®æ¥~¨ë¦Õ¡C"¥i³o¦¸¡A§Ú̵¹§A¶}¨ì³Ì¤j¡X¡X240¥ñ¡I³o¨¬¥i¥H¹³Õt·ÀÄúÀë¤@¼Ë§â§A¤@¤U¤l¹q¦º¡C"¨º¨âÓ¤H¦b¤@®Ç°²¯ºµÛ¡Aªþ©MµÛ¥LÅ]°¯ëªº¯ºÁn¡C
§Ú¦y¥sµÛ¡A¥i¬O¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h°¨¤W¥Î¤âºòºò¦a°ô¦í¤F§Úªº¼L¡A¦P®É¤p¤ß¦aÁ×¶}§Ú¨º¨Ç¯}¸Hªº¤ú¾¦¡C§Ú¤@Ãä¦P¨º¨Ç¦oèµ¹§Úª`®gªº¬rÃĤ@¼ËªºÃĪ«·i¤æµÛ¡A¤@Ãä¤Ï§ÜµÛn±q¨º¨Ç¨k¤HÅK¹X¤@¯ëªº¤j¤â¨½°k²æ¥X¨Ó¡C¦ý§ÚÁÙ¬O³Q¥µ¨ì¤F¤@±i¦B§Nªº¿û½è¤u§@¥x¤W¡C÷¯Á¸¨¨ì¤F§Úªº¨¤W¡A¦b§Úªº¸y³¡§â§Ú¸j°_¨Ó¡C±µµÛ§Ú·P¨ì¦³´X¶ô¹q·¥³Q¦w¨ì¤F§Úªº¤Ó¶§¥Þ©M¯Ý³¡¤W±¡C
§Ú¥ÎºÉ³Ì«á¤@µ·¤O®ð¡A¥H¶W¤Hªº§V¤O·Q«÷©R±Ã²æ¥X¨Ó¡C§Ú§á°ÊµÛ¡A±Ã¤ãµÛ¡A¦ý¬ðµM¤@¥u°íµwºÓ¤jªºÅK®±¸¨¨ì¤F§ÚªºÀY¤W¡C§Ú³´¸¨¶i¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡C
"¤£¥i¯àµo¥Í¦b§Ú¨¤W¡I"³o¤@¤Á´N¶H¬O§B·ç´µ¡E¥d¬¥¤Ò¡]BorisCarloff¡^ªº®£©Æ¹q¼v¨½¨ººØ³Ì¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¤@¹õ¡C
§Ú¬Ý¨£¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h§Ö¨B¦VÀð¤Wªº¶}Ãö¨«¥h¡C¨º¨âÓ¨k¤H©ñ¶}¤F§Ú¡C§Ú¥u§v¨£¶äªº¤@Án¡AÀK®É¶¡³oÓ¨S¦³µ¡¤áªº©Ð¶¡¤@¤ùº£¶Â¡C
¦ý¬O§Ú¤S§v¨ì¤F¤@¤ù¹ËÂøÁn¡Cªù¤]µ¹¥´¶}¤F¡C©P³ò³£¬O¨Ç¶A©GªºÁnµ¡C§Ú©ú¥Õ¤F¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
"¨£°¡A°±¹q¤F¡I"ª÷è§v°_¨Ó«Ü¼Éļ¡C§Úºò±iªº¤ß±¡²×¤_©ñ¤F¤U¨Ó¡A¸T¤£¦í¦b¤@®Ç¤pÁnú°_¨Ó¡C¥Ñ¤_¬YºØ"¯«¯µ"ªºì¦]¡A§Ú¦b³o³õ¹q¦D¤¤¬¡¤F¤U¨Ó¡C
¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¹ïµÛ³o¨âÓ¦¤w®ð«æ±ÑÃaªºÄµ½Ã¤jµo¹p¾^¡An¥LÌ»°ºò§â¹q°e¤W¡CÅãµM¡A¥L̪º§V¤O³£¬O¦b¥Õ¶O¤u¤Ò¡C§Ú³Q¸Ñ¶}¤F÷¤l¡A¤S³Q³s©ì±a«û¦a©Ô¦^¨ì¨«´Y¨½¡AµM«á¸£³U¨R«e¤@§â³Q±À¶i¤F120©Ð¶¡¡C
ºÉºÞ³o¦¸¹q¬y³q¹L§Ú¨Å骺®É¶¡«Üµu¡A¦ý¼@¯Pªº¨RÀ»©M¹q¬yªº¨ë¿EÁÙ¬O¨Ï§ÚªºÀYµh±o¤Q¤À¼F®`¡C
"§A̬°¤°»ò¤£ª½±µ±þ¤F§Ú¡H"§Ú¶ã«|µÛ»¡¡C"¬°¤°»ò¡H"
¦b¨º¤@¤Ñªº¬YӮɨè¡A·í§Úªº¥k²´¯à¦A¦¸¬Ý²M·¡ªF¦èªº®ÉÔ¡A§Úª`·N¨ì§ÚªºÀYµo¤w¸g¤£¦A¬O¶Â¦âªº¤F¡C§Ú¨S¦³Ãè¤l¡A¥u¯à§âÀY§á¨Ó§á¥h·Q¿ìªk¬Ý¡Aµ²ªG§Úµo²{§ÚªºÀYµo¤w¸g¥Ñ¯Q¶ÂÅܦ¨¤F³·¥Õ¡C§Ú¤£ª¾¹D³oºØÂàÅܬO§_·|µo¥Í¦b¨ä¥L¨º¨Ç¨ü¹L¹qÀ»ªº¯f¤H¨¤W¡CµLºÃ¡A³oªÖ©w¬O¤@ºØ¯S®íªº²{¶H¡C¦ý§Ú¹ïµo¥Íªº¤@¤ÁÁÙ¥¼°µ¦nµ·²@ªº·Ç³Æ¡C³o³õ¾µ¹Ú·|µ²§ô¶Ü¡H
«Ü©úÅã¡Aª`·N¨ì§ÚªºÀYµoÅܦ¨¤F³oºØ¥O¤H¤ß±ªªºÃC¦âªº¤H¨Ã¤£¥u¦³§Ú¤@Ó¤H¡C
Â÷¤Ñ¶Â«e¤£¤[¡AùªN¡A¨ºÓµ¹§Ú°e¶ºªºÅ@¤h§U²z¡Aµ¹§Ú°e¨Ó¤F¤@Ó¿SµÛ¨÷µoªº¶Â¦â°²µo®M¡C¨ºÓ°²µo®M©ñ¦b¤@Ó¶ì®Æ¼Ò«¬¤W¡C§Ú¹ï¦¹·P¨ì¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C
ùªN¬Ý°_¨Ó©M¬Ã©g¤@¼Ë¡A¤]¬OÓµL¶dªº°Ñ»PªÌ¡A¤_¬O§Ú¤U©w¨M¤ßn«_ÀI°Ý¥L´XÓ°ÝÃD¡C
"¨º¬O¤z¤°»ò¥Îªº¡H"§Ú¤pÁn°Ý¹D¡C
"¬OÅý§AÀ¹ªº¡C"
"¥i¬°¤°»ò§ÚnÀ¹³oÓ¤¡¤Ú¤ÚªºªF¦è¡H"§Ú¤Ï»é¹D¡C"¬°¤°»ò¥L̤£µ¹§Ú¤@§â®Þ¤l©Î¬O¨ê¤l¡AÅý§Ú¦Û¤v¨Ó¦¬¬B¤@¤U¡H§A¯à§â§Úªº¤â³Uµ¹§Ú°e¹L¨Ó¶Ü¡HÁÙ¦³¤@§â®ÞÀY¥Îªº¨ê¤l¡H"¥L¥u¬O·n¤F·nÀY¡A¸ò¬Ã©g¤@¼Ëºò±i¦a¦^ÀY¦Vªù¤f¨ºÃä¬Ý¥h¡C©Î³\¬O¥X¤_¦P±¡¤ß¡A¥LÁÙ¬O§â¤â¦ù¶i¤F¤f³U¡A±Ç¥X¤@§â¶Â¦âªº¤p®Þ¤l»¼µ¹¤F§Ú¡C
"³o¦³¤@§â¡A"¥L§CÁn»¡¹D¡A"§A¥i¥H¥Î³oÓ¡C"
§Ú´Nª¾¨ì§Ú«Ü§Ö·|®³¨ì¥¦¡A©Ò¥H§Ú¤~·|¬°¤F³o¨Çâ¶Ã¤£³ôªº¥Õµo¶O¤F³o»ò¦h¤f¦Þ¡C¦³¨Ç®ÉÔ¡A³Ì©_©Çªº¨Æ±¡¯à±a¨Ó³Ì¶}¤ßªº®É¨è¡C¯à®Þ¤@®Þ§ÚªºÀYµo¡A¯à¦³Ó¤£·Q¶Ë®`§Úªº¤H¦b§Úªº©Ð¶¡¨½³µÛ§Ú¡A³o¨ÇÅý§Ú·P¨ì¦h»ò¦w¼¢°Ú¡C
"µ¹§A¡A"§Ú¤@Ãä³ÝµÛ®ð¡A¤@Ãä§â®Þ¤lÁÙµ¹¥L¡C"¬Ý°_¨Ó¦n¦h¤F¡A¬O¤£¬O¡H"
¥L§t§t½k½k¦aÂI¤FÂIÀY¡A¤_¬O§Ú¤S»¡¹D¡A"²{¦b§A¤£»{¬°§ÚÁÙ»Ýn³oÓ°²µo¤F§a¡A¬O§a¡H"
"®@¡A¤£¡X¡X¤£»Ýn¡A¤Ò¤H¡A"¥Lµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡AÄ~Äò¤£°±¦a©¹¦^âä¡C"¥i¬OºÖº¸¼¯´µÂå¥Í·Q¦b¨£¨ì§Aªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£§AÀ¹µÛ³oÓ°²µo®M¡C"ºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¡H¤£·|¬O¨ºÓù¯Ç¼w¡EºÖº¸¼¯´µÂå¥Í§a¡X¡X¥L¥i¬O¼w§JÂÄ´µ¦{³Ì¯ä¦W¬LµÛªº¤ß²zÂå¥Í¡I
"¯«°Ú¡A±Ï±Ï§Ú¡I"§Ú§CÁn¦aÀµ¨D»¡¡C¦b¹L¥h¡A§Ú´¿¬°³\¦h¸g¥LÂåªv¹Lªº¯f¤H°µ¹L«ØÄ³©M«t¸ß¡AºÉ¶q¦V³o¨Ç¥Ñ¤_¥LÀݥιqÀ»Àøªk¦Ó¥¢¥h°O¾Ðªº¯f¤H´£¨Ñ¨ÇÀ°§U¡C¥L¬O³oÓ¦{¨½³Ì¯ä¦W¬LµÛªº¤ß²zÂå¥Í¡C¦Ó³oÓ¦{¤]¦V¨Ó¥H¨ä¤£¥ú±mªºÂåÀø©Mºë¯«°·±d¼Ð·Ç¦Ó»D¦W¡X¡X¨ä¼Ð·Ç³º¯à¤¹³\¶H¦è«nºî¦XÂå°|³o¼Ëªº¦a¤èÄ~Äò¶Eªv¯f¤H¡C¦pªG¦b¨ä¥L¦{¡A¤×¨ä¬O¦b¸g¹L¨º´X°_ÂåÀø¨Æ¬Gªº¶D³^®×©M¤w³Q¤j¶q´CÅéÃn¥úªºªü¯S¦è¨ÈÆU¤¡»D®×¤§«á¡AºÖº¸¼¯´µÂå¥Í«Ü¥i¯à¦´N³Q¦Q¾P¤F¦æÂå°õ·Ó¡C
§Ú´¿§V¤OÀ°§U¨º¨Ç³Q¥L®`¹Lªº¯f¤H«·s«ì´_¥¿±`ªº¤ß²z¡A¦Ó²{¦b§Ú«o«ê«ê¸¨¶i¤F¥Lªº¤â´x¤ß¡C³o¤@¤Á¦h»ò¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ý¡I
"§Ú¤@©w±o±q³o¨½¥X¥h¡I§Ú¨D§A¤F¡A"§ÚÀµ¨D¹D¡A"¥LÌ·Q±þ¤F§Ú¡I§A¤£¯àÀ°§Ú¶Ü¡H§An¦h¤Ö¿ú¡X¡X§Ú·Ó¥I¡I"
"§Ú§Æ±æ¯àÀ°§A¡A¤Ò¤H¡A"¥L¤pÁn»¡¡A"¥i³o¤£¦æ¡C¥L̹ï§Ú¬Ý±o§óºò¡A¦]¬°§Ú´¿»¡¹L¥L̤£¸Ó¹ï§A¶i¦æ³o¼ËªºªvÀø¡C¹ê»Ú¤W¡A¥LÌ¥i¯à¥¿¦bpºâµÛ§Ú©M§A¦b³o¨½ªº®É¶¡¡C§Ú³Ì¦nÁÙ¬O¨«§a¡A§K±o¡K¡K"
¥L¸Ü¤]¨S»¡§¹´N¬ðµMÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C³Ì«á§Ú¦V³o¶Â·t©}ªA¤F¡C
¨â¤Ñ¤§«áªº¤@Ӷ©]¡Aº·¥ú¿O¬ðµM«G¤F°_¨Ó¡A¿O¥ú·Ó¦b¤F§Úªº§É¤W¡C§Ú¦V¥|¤U¨½¬Ý¤F¬Ý¡A¦ý«Î¤l¨½¨S¦³¤H¡I§Ú©ú¥Õ¨ì³o·N¨ý³o¤°»ò¡C®£Ä߯F¤W¤F§Úªº¤ßÀY¡C¤T¼Óªº¨Ñ¹q¤w¸g«ì´_¤F¥¿±`¡C¹ï§Úªº½w¦D¤w¸gµ²§ô¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h©M¨âÓĵ½Ã¤S¨Ó¨ì¤F§Úªº©Ð¶¡¡A¦¹®Éªº§Ú¤w¸g¨S¦³¤O®ð¤]¤£Ä@¦A©M¥L̤ϧܤU¥h¤F¡C§Ú¸ÕµÛ±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¦ýÀY¤W¥ß¨è®Á¤Fª÷è««ªº¤@À»¡C§Ú¬Ý¤£¨ì¥L¨ì©³¥Î¤°»òªF¦è¥´±o§Ú¡A¥u§v¨ì¤F¨º¥O¤H´c¤ßªº«À»Án¡C
§Ú·P¨ì¤@¤ù¯t·w¡A²´«eª÷¬P¥|®g¡C³o®É¥L̤S¦A¤@¦¸§â§Ú©ì¶i¤F¨º¶¡¦æ¦D«Ç¡A´N¹³¬O¥µ¤@Éb½Þ¦×¤@¼Ë§â§Ú¥µ¨ì¤F¨º±i¦B§Nªº¿û½è¤u§@¥x¤W¡A¥Ļè¶}§Úªº¦çªA¡A«·s§â¹q·¥©T©w¨ì¤F§Úªº¨¤W¡C
"240¡H"¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¬d°Ý¹D¡C"¦b¨ºÓ¦ì¸m¤W¡I"Á`¸ò¦bª÷è®ÇÃ䪺¨ºÓĵ½Ã¦^µª¹D¡C
¸ò¤W¦¸¤@¼Ë¡A¶}Ãö«ö¤F¤U¥h¡A¦ý³o¦¸¨S¦³°±¹q¡CÀþ¶¡ªº¯ÔÀÁ¤]¨S¦³¡C§Ú·Pı¨ì¹q¬y³q¹L¹q½u®Éµo¥X¤F¼A°ÔÁn¡C§Úªº»ó¤Õ¦b¤@ªÑ¥Ö¦×¿NµJªº©Ç¨ý¨½±i±o¤j¤jªº¡C
¦b¤@°}·²´µ©³¨½ªº¾_Ÿ¤¤§Ú·P¨ì¤j¸£¥é¦ò°¨¤W´Nnµõ¶}¤F¡A§Ú´N³o¼Ë³Q²T¨S¦b°}°}ªº¾_Ÿ¤¤¡C
§Úªº¨Åé¦bµjÅˤ¤¬n¦±µÛ¡AµM«á¤@¤U¤l³n³n¦aÅõ¦b¤F¤u§@¥x¤W¡C
"¡K¡K§Ú³Q´£¨ì¤F¤Ñ¤W¡C§O°Ý§Ú¨s³º¬O§Úªº¨ÅéÁÙ¬O§ÚªºÆF¦b¨º¨½¡A¦]¬°§Ú¤]¤£ª¾¹D¡F¥u¦³¯«¯à¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¼Ö¶é¨½¡A§v¨£¤FÁô¯µªº¨¥»y¡A¨º¬O¤HµLªk§Î®e¡AµLªk»¡±o¥Xªº¡K¡K"
¡]ºqªL¦h«á®Ñ12:2-4,ͦÛTheLivingBibleª©¸t¸g¡^
¦³¤@ºØ©_©Çªº·Pı¦b§Úªº¸£®ü¨½«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡X¡X§ÚªºÅ餺´N¶H¬O¤@¹Îºµºµªº¤õ±q§ÚªºÀY¤W¿N¹L¡C¦ý¬O¤£¦A¦³¶Â·t¡A¤]¨S¦³µhW¦AµJ¨`§Ú¨º¤w¸g¹MÅéÅì¶Ëªº¨Åé¡C§Ú¯à²M·¡¦a¬Ý¨ì©P³òµo¥Íªº¨C¤@¥ó¨Æ¡X¡X´N¦n¶H¬O§Ú¦b±q«Î¤lªº¤W±©¹¤U¬Ý¡C¨S¦³¤H¯à½í±o¨ì§Ú¡C§Ú¬ÝµÛ§Ú¨º¨ã²@µL¥Í®ðªºÂß´ß¡A¥i¨º¤TÓ¥i©Æªº®a¥ë²{¦b«oµLªk¶Ë®`§Ú¡C
ºÉºÞ§Ú¥é¦ò¬O¨«¦bÄÆ©¿¤£©wªº¥Õ¦âªÅ¶¡¨½¡A¦ý¦b¨«°Êªº®ÉÔ§Úªº¸}¤UÁÙ¬O«Ü°í¹êªº¡C§ÚªºÀY¤W¬OºÑÂŪº¤ÑªÅ¡A¨º¬O§Ú©Ò¨£¹Lªº³ÌÂŪºÃC¦â¡C¨C¤@ºØÃC¦â¡A¨C¤@ºØ·Pı³£³Q©ñ¤j¤FµL¼Æ¿¡C¤@ªÑµo¥XÄ£²´«G¥úªººÏ¤O¦b«á±±À°ÊµÛ§Ú¡A§Ú®Ú¥»´N¤£»Ýn¨Ï¤@ÂI¤O®ð¡C
¤dµ·¸UÁ\ªº«äºü«IÂZµÛ§Úªº¤ß¡A§Úªº¤j¸£¦n¶H¦Åܦ¨¤F¤@¶ô¥¿¦bÀRÀR§l¤ôªº®üºø¡C§Y¨Ï¨S¦³·ÓÃè¤l¡A§Ú¤]ª¾¹D§Ú¤SÅܦ~»´¤F¡Aº}«G¤F¡A½K¯¾®ø¥¢¤F¡AÀYµo¤]¤SÅܦ¨¤F¯Q¶ÂªºÃC¦â¡AÄÆ©Ø¦b¤Ñ°óªºªÅ®ð¤¤¡C§Úı±o§Ú¤S¦^¨ì¤F¤G¤Q·³¡X¡X¦~»´¡AµL©ëµL§ô¡A¬ïµÛ²`µµ¦âªº³T¤l¡C¨º¤@°}°}½Ä˵۪º±¡·P©M·P¨üªº®öªá¬O¥Î¤HÃþªº¨¥»y®Ú¥»µLªkªí¹F¥X¨Óªº¡C
§Ú¯à°÷¬Ý¨£¨º±ø°øµØªºµµ¦â¸È¤lªøªøªº«áÂ\©ì¦b§Úªº¨«á¡C·í§Ú¬ï¹L½z½zªº¯»¬õ¦âÁ¡Ãú¦V¤U¬Ý®É¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨£§Ú¨º¨ã¹Ð¥@ªºÂßÅéÁÙ½ö¦b¿û½è¤u§@¥x¤W¡A¨º¨Ç¹q·¥¤]ÁÙ¨S±q¨º¦º¥hªº¨Åé¤W¨ú¤U¨Ó¡Aĵ½Ã̳£¦b¬ÝµÛ¨ºÓÅ@¦b¬°§Ú´ú¯ß·i¡C§Ú¬Ý¨£¦o©ñ¤U§v¶E¾¹¡A±aµÛ¤@ºØ´c¬rªº¯º®e©ï°_ÀY¨Ó¡Aµ²ªG¬Ý¨Ó¤£¥²¦A»¡¤F¡Cª÷è§è±¼¹q·¥¡A³Ì«á³¥ÆZ¦a¥Î§É³æ¾B¦í¤F§ÚªºÀY¡C§Ú¬ÝµÛ¥Ļâ§Ú¦º¥hªº¨Åé¥Î½ü´È±À¦^¤F120©Ð¶¡¡C
§Ú¤@¤U¤l©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥LÌn¥h§â³o¨½©Òµo¥Íªº¤@¤Á§i¶Dµ¹¨º¨Ç¦bÂæbI«áªº¥D¿Ñ¡A¨Ã¥Bn¶}©lp¹º¨Ã¨î³y¥X¤@³s¦êªº¨Æ¥ó¥H«K¤p¤ß¦a³B²z±¼§Úªº¤rÅé¡C
¦ý¬O§Ú²´¤¤¬Ý¨ìªº³o¤@¤Á¨Ã¨S¦³¨Ï§Ú¥Í®ð¡C§Ú¤£¦A¼¨«ë¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¡A©Î¬Oª÷è©MÁ`¸ò¦b¥L¥ª¥kªº¨ºÓ¤H¤F¡C§Ú¦b§¹¥þªº¥¦w¤§¤¤¡A»·Â÷¤FµhW©Mª§¤æ¡C§Úªº¨Åé«ÜÅãµM¤w¸g¦º¥h¤F¡A¥i§Ú¤ñ¥±`¥ô¦ó®ÉÔ³£§ó¦b¬¡µÛ¡C
¦~»´¡B·R©Mº¡¨¬·P¥æÂ´¦b¤@°_¡A¶×¦¨¤F¤@ºØ¥Ã«íªº§¹¥þªº¦w¹ç¡C§Ú±q¥¼¦p¦¹§¹¥þ¦a²z¸Ñ¨ì§Ú¦bµ£¦~®É´N¤w¸g±`§v¨ìªº¨º¥y¸Öªº§t¸q¡J"¯«¦w©~¤Ñ°ó¡X¡X¥@¶¡¸U¨Æ¦w¹ç¡C"
§Ú¾Ö¦³¤F¤@¤Á§Ú´¿¸g¹Ú·Q¥h¾Ö¦³ªºªF¦è¡C¤@ºØ«ïÀRÀ±º©¦b§Ú¨Å餺ªº¨C¤@Ó²ÓM¨½¡C¨S¦³¼~¼{¡A¨S¦³ºÃ°Ý¡C§Ú¦ü¥Gª¾¹D§Ún©¹þ¨½¥h¡A¤]ª¾¹D¨ì¨º¨½¤§«án°µ¨Ç¤°»ò¡C
¦ý³ÌµLªk¸ÑÄÀªºÁÙ¬O¤ß¨½ªº¥¦w¡A¨ººØ¥Ì¬üªº¥¦w¡C¸ò¤j¦h¼Æ¤H¤@¼Ë¡A§Ú¤]¸g±`·Q¤H¦º«á·|«ç¼Ë¡C§Ú´¿¦b¦ã¶ø¥Ë¦{ªº¨º©Ò¶m§ø±Ð·|¨½§v¹L¤@¦ì¶Ç¹D¤H¬O«ç¼Ë´yz¦^¨ì¤Ñ°êªº±¡§Îªº¡A¤]´N¬O¦b¨º¨½§Ú±µ¨ü¤FC¿q°ò·þ¡A¦ý§ÚÁ`°Ý¦Û¤v¡A"§Ú·|«Ü§Ö¥h¨º¨à¶Ü¡H·|¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¶Ü¡H"§Ú¥H«eÁ`¦³¤@ºØµL¦Wªº®£Äß¡C¥i²{¦b§Ú«o·P¨ì¨º¨Çµo¥Í¦b§Ú©P³òªº¤@¤Á¬O¨º»ò©M¿Ó¡C§Ú¤£ª¾¹D±q¦º¤`¨ìÀò±o·s¥Ín¸g¹L¦hªø®É¶¡¡A¦ý§Ú¤w¸g¤£¦A¦³¨ººØºò¢·P¤F¡C¥¦w¶W¶V¤F®É¶¡¡C
»P¦¹¦P®É¡AÁöµM§Ú¤w¸g³Q«G¥ú§¹¥þ¦a¥]³òµÛ¡A¦ý¤S¦³¤@¹D¯t¥Øªº¥ú¨~¬ðµM¤É¤F°_¨Ó¡C³z¹L¨º¹Ü¥Øªº¥Õ¥ú¡A§Ú¬Ý¨£¤F¤@Ó§Ú±q¥¼¨£¹Lªº¤H¡A¥L¨º¬üÄRªº±®e¬O¥ô¦ó¤H³£®Ú¥»µLªk¬Û¤ñªº¡C¥L¨º°{¥úªº³T¤l¥úÆA¹Ü¥Ø¡AÅý¤H¬Ý¤F¸T¤£¦í¤@°}°}¦aÀY·w¥Ø¯t¡C¦b¥Lªº¸y¶¡¨tµÛ¤@±ø±a¤l¡A¦ü¥G¬O¥Îª÷¦âªºµ·¸l½s¦¨ªº¡C
¨º¬OC¿q°ò·þ¡I§Ú¥u¬O±q®Ñ¤¤ªº¹Ï¤ù¥H¤Î¬ü³NÀ]®iÄýªº¨v¹³µe¨½¬Ý¨£¹L¥Lªº¼Ò¼Ë¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¦h·Q¹L¥L¨ì©³ªø±o¤°»ò¼Ë¤l¡C¥i§ÚÁÙ¬O¥ß¨è´N»{¥X¤F¥L¡C§Úª¾¹D¥L¬O½Ö¡C¥LªºJ¶·©M¨º¬X³nªº´Ä¦â¨÷µo¨Ï§Ú·Q°_¤F§Úªº¨à¤l©¼±o¡C§Ú±q¨S¨£¹LÁÙ¦³½Ö¾Ö¦³¶H¥L³o¼Ë³Ì©Mħ¡B³Ì´I¦³¦P±¡¤ßªº±®e¡C¥Lªº²´´Øµo¥Xªº©ú«Gªº¥ú¨~ª½³z§Úªº¤ßªÍ¡A¦n¶H¥L¤w¸g¬Ý¨£¤F¤@¤Á¡A¤w¸gª¾¹D¤F¤@¤Á¡C³Ì¥O¤H¾_Å媺¬O·í§Ú©M¥L¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£¬O¨º»ò¦a²z©ÒÀ³·í¡A¦ü¥G¥»¨Ó´N¸Ó³o¼Ë¡C§Ú·P¨ì¦³¤@ªÑÃø¥H¥Î¨¥»yªí¹Fªº·R·N±q¥L¨º¨½¦V§Úºuºu¯F¨Ó¡A¦P®É¤]±q§Ú³o¨½¦V¥L¯F¥h¡C
³oºØ¥¦w©M·R¡A¥H¤Î©Ò¦³¶Â·tªº®ø¥¢¡X¡X¦b§Ú¸£®ü¨½ªº¦L¶H¯S§O²`¨è¡C´N¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤£ª¾¹D±qþ¨½¥X²{¤F¨â±i¹³¬O«Ò¤ý¥ÎªºµØ¶Qªº´È¤l¡C¨S¦³¤H§â¥¦Ì±a¹L¨Ó¡C¥i¥¦Ì´N¨º»ò¤@¤U¤l¥X²{¦b¨º¨½¤F¡C¥¦Ì¬Ý°_¨Ó«Ü¶H¬Oµ£¦~®É®a¨½¨º±i¥¨«¬À\®à©P³òÂ\©ñ¹Lªº¨ººØ¾aI«Ü°ªªº¥j¦Ñªº´È¤l¡C
¤@®É¶¡¡A§Úı±o«D±`¦aµÎ¾A¡A´N¦n¶H¬O¦^¨ì®a¨½¤@¼Ë¡CC¿q¹B¥Î¥Lªº´¼¼z¡A¨Ï§Ú¨³B¦b¤@Ó¦¤w«D±`¼ô±xªºÀô¹Ò¨½¡C§Ú¬O¨º»ò¦a³ß·R³o¨Ç´È¤l¡A¦n¶H§Ú¤S¦^¨ì¤F¦ã¶ø¥Ë¦{¡A¥¿¦b²â§vµÛ¤÷¥ÀÌÁ¿¸Ü¡A©M¥L̽ͤѽצa¡C¦Ó§Ú¤ß¤¤ªº·R·N¦ü¥G¤]¦]¬°¨º¨â§â´È¤l¦Ó¤@¤U¤lÅܱo§ó¿@¤F¡C
C¿q©M§Ú±¹ï±¦U§¤¦b¤@§â´È¤l¤W¡C§ÚÌÂ÷±o¨º»òªñ¡A¬Æ¦Ü¤@¦ù¤â´N¥i¥H±µÄ²¨ì¹ï¤è¡C§Ų́S¦³¯u±o±µÄ²¹ï¤è¡A®Ú¥»´N¤£»Ýn¦p¦¹¡C¦³¤@ºØ²ö¦Wªºì¦]Åý§Ú·P¨ì§Ú¬O¥Lªº¤@³¡¤À¡C§Ú¬O¤@Ó¿W¥ßªºÓÅé¡A¦ý¦P®É¤S¬O¥Lªº©µ¦ù¡C
¦b§Ú̪º©P³ò¡A§Ú¯à¬Ý¨£ªº¥u¦³¬X¬Xªº¥Õ¶³©MºÑÂŪº¤ÑªÅ¡C¤@¦·¥u¦³¦b¤Ñ°ó¨½¤~¯à¦³ªºª´ºÀ©ñ®g¥XºöÄRªº¥ú¨~¡A©P³òªº¤@¤Á³£³Q¬M¤W¤F¥¦ªºÃC¦â¡C§Ú̳Q¹Î¹Îªº¥Õ¶³©Ò·¶¡A¦ý«o¦b¥¦Ì¤§¤W¡C§Úªº¤ß¨½¥Rº¡¤FµL¤ñªº³ß®®¡A¨º¬O¤@ºØ¶W¶V¤F¤H¥@¶¡©Ò¦³¤@¤Áªº³Ó§QªºÅw³ß¡C¨º´N¶H¬O§Ú¤@¤U¤l§ì¦í¤F¤Ñ°êªº¯u²z¡X¡X´N¶H¬O·í§Ú©M³o¦ì¸U¯àªÌ§¤¦b¤@°_®É¡A§Ú¤]¬O¥LÅv¯àªº¤@³¡¤À¡C§Ú±o¥H¦b³o¥Ñ·R¦Ó¨Óªº§¹¥þªº¦Û¥Ñ¤¤ÀH¤ß©Ò±ý¦aºZ´å¡C
¹ï¦º¤`ªº®£Äß´N¹³¬O¤@¥ó¯}ªº¥~¦ç¿Æ¥h¤FÃC¦â¤@¼Ë¡AÀRÀR¦a®ø¥¢¤F¡C¥L¥Í°Êªº±®e´²µo¥X¤@ºØ·Rªº¯à¤O¡C§Ú¤ß¨½ªº¬ÈÄߨϧڤ@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¦³¦b¨º¨½µ¥µÛ¥L¥ý¶}¤f¡C
¾ãӤѰó´N¶H¬O¤@Ó·¥¤jªºªá¶é¡A¥u¬O§Ú°O¤£°_¨Ó¬Ý¨ìªº¨º¨Çªá©Mª÷ºÑ½÷·×ªº«Ø¿vµ¥µ¥³o¨ÇªF¦è¤F¡C¥¿¬O¯«¨º¥O¤HµL¤ñ¿³¾Äªº¬ü¦nªº¥X²{¨Ï±o¨º¤@¤Á³£Åܱo·L¤£¨¬¹D¡C§Úªº²´´Øºò¨nµÛ¥L¤£©ñ¡A¦ý¹ï©P³òµo¥Íªº¤@¤Á§Ú³£ª¾¹D¡C´N¶H¬O¦³µL¼Æªº¤£¦P¼h¦¸ªº²z¸Ñ©M·Pı¼é¤ô¯ë¦a¦V§Ú¯F¨Ó¡C
§Ú̵LÁn¦a¥æ¬y¤F¤@·|¨à¡AÁöµM¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¥X¤f¡A¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó§xÃøªí¹F§Ú̪º«ä·Q¡CµM«á¥L¦ü¥G¬O¦b§ÚªºÀY³»ªº¦a¤è·L¯ºµÛ¦V¤U¬Ý¡C³Ì«á¡A¥L¶}¤f¦V§Ú»¡¤F¨Ç§Ú¯à§v±o¨£ªº¸Ü¡C¨º¨Ç¸Ü¬O§ÚµLªk§Ñ°Oªº¡C
"§A·Q¯d¤U¨Ó¦b³o¨½¤u§@¶Ü¡H"¥L°Ý¹D¡C§ÚµLªk§¹¥þ¥¿½T¦a´yz¥X¥LªºÁnµ¡A¤£¹L¨ºÁnµ´N¶H¬O±q¤@®M·¥ºëPªº»É¹a¤¤µo¥Xªº·Å¬X¡B¬ü§®®®¦Õªº±Û«ß¡C¥LÄ~Äò»¡¹D¡J"ÁÙ¬O·Q¦^¨ì¤H¥@¶¡¡H¤µ¤Ñ§A¬Oªk©x¡A¤£¬O³¼fû¡C¤Ñ¤÷¤w¸g½çµ¹¤F§A¥Í©R¡A¤£ºÞ¦b§A¤@¥Íp¹º¨½ªº¥ô¦ó®É¨è¡A¥L³£¯à§ïÅܧAªº¥Í¬¡¡A§A²{¦b¥i¥H°µ¤@Ó¿ï¾Ü¡C"
§Ú«e«e«á«á¿Å¶q¤F¤@·|¨à¡]«ÜÃø»¡¨ì©³¹L¤F¦hªø®É¶¡¡F¨º¨½¨S¦³¤°»ò¥i¥H´ú¶q®É¶¡ªºªF¦è¡^¡C
·í§Ú¨Ó¨ì¥Lªº±«eªº®ÉÔ¡A§Ú¹ï©P³òªº¤@¤Á¤w¸g¤F¸Ñ¤F¤£¤Ö¡A¥i¥Lªº°ÝÃD¤S±a¨Ó¤F¤@¨ÇÅý¤HµLªk©ú¤FªºªF¦è¡C§Úµo²{«ÜÃø¥h«ä¦Ò©Î¬O¥h¦^µª³oÓ°ÝÃD¡C
¯d¦b¯«ªºªá¶é¨½¬O§Ú¦¬¨ìªº¤@¶µ³Ì¥O¤H·P¨ì¿³¾Ä¡B³Ì»¤¤HªºÁܽСC¦b¨º¨½¦³¦p¦¹§¹¬üªº¥¦w¡A¦p¦¹ªº¬ü¦n¡A¦p¦¹ªº¥Rº¡´¼¼z¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¯à¦í¦b³o¼Ë¤@Ó¥Ã«íªº¡B¥Rº¡¯Â¼äªº·Rªº¦a¤è·íµM§ó¦n¡C§Ú¦b¨º¨½¦A¤£·|·P¨ìµhW¡C§Ú©ú¥Õ«ªð¤H¥@¶¡·N¨ýµÛ§Ún¦A¦^¨ì¨º¨ã³Q³¥ÆZ¦a·´Ãa¤Fªº¦×Å騽¡A¹³¤@Ó¥}¥Ç¤@¼Ë§b¦b¨º¶¡´c¯ä¨R¤Ñªº©Ð¶¡¨½µL¸ô¥i°k¡C
¦ý¬O¡A§Úı±o¦³¤@ªÑ¤O¶q¦b§â§Ú¦V¤U©Ô¡C¦b¤H¥@¶¡ÁÙ¦³§Ú¨S¦³§¹¦¨ªº¨Æ·~¡C§Úªº«Ä¤lÁÙ¨S¦³ªø¤j¦¨¤H¡B¦U¦Û¿W¥ß¡C¥LÌÁÙ»Ýn¥À¿Ëªº·R¡C¨º¨½ÁÙ¦³§Ú¤w¸gp¹º¦nn¥h¶i¦æªº¨ä¥Lªº¨Æ·~¡C
¤£ª¾¬O¤°»òì¦]¡A§Ú·Q°_¤F§Úªº¤÷¥À¡C¥Ḻq¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@Ó²Ó¸`¡AÁ`¬O¦V§Ṳ́Q¤GӫĤl±j½Õ¤@©wn§â¤w¸g¶}©lªº¨Æ°í«ù°µ¨ì©³¡C·í§Ú̦b¾Ç®Õ¨½ªº¥\½Ò©Î¬O¦¬¬B©Ð¶¡ªº¤u§@¥u°µ¤F¤@¥bªº®ÉÔ¡A¥À¿ËÁ`¬O»¡¡A"§A¤w¸g§â¨º¨Ç§ª«³£¥Î²°¤l¸Ë¦n¤F¡A¥i§AÁÙ¨S¦³¦b²°¤l¤W±¸j¤W¬õµ·±a¡C"
§Ú®É±`³£·|¦^·Q°_¨º¬qÃö¤_¬õµ·±aªº¸Ü¡C·í¤@¥ó¤u§@§¹¦¨¤F¦Ó¥B¤z±oÁÙ¤£¿ùªº®ÉÔ¡A¦oÁ`·|§â§Ú̦j¼ú¤@µf¡X¡X"³Ì«á³oÂI¨à¤z±o¯uº}«G¡C¦h¥i·Rªº¬õµ·±a¡I¦n¤F¡A²{¦b§â¥¦©ñ¦b¤@Ãä¡C§A̸ӷdzƤU¤@¥ó¨Æ¤F¡C"
¹ï§Ú¨Ó»¡³o¬O¤@¶µ«Ü¦nªº°V½m¡A¥¦¤w¸g¦¨¤F§Ú¦æ¨Æ¬°¤Hªº¤@¶µì«h¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú¸ó¶V¶i¤Ñ°ê¤§«á¤]¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C
"§Ú¤@¥Íªºp¹º¡K¡K"C¿q´¿³o¼Ë»¡¹L¡C¦^º©¹¨Æ¡A§Ú¯à¬Ý¨ì¥L¬O¦p¦ó¥Rº¡´¼¼z¦a¬°§Ú§â¦UºØ¦U¼Ëªº¨Æ±¡³£¦w±Æ¨ì¤@°_¡C¬Æ¦Ü¦b§ÚÁÙ®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ìªº®ÉÔ¡A¥L´N¤w¸g¬°§Ú°µ¦n¤F§¹¬üªºp¹º¡C¤·³ªº®ÉÔ±µ¨üC¿q°ò·þ¡X¡X¨ºµ´¤£¥i¯à¬O¤@ºØ°¸µM¡C¬Æ¦Ü¦b§Ú¤Q´X·³®É¨º¨â¦ì¤¦¯©vªº°ü¤k¬°§Ú©Ò°µªº¬èë¡X¡X¨º¤]¬O¥Lp¹ºªº¤@³¡¤À¡C§Úªº¦¨¥\¡A§Úªº¾Ä¤æ¡A§Úªº¥¢±Ñ¡A§Úªº°]´I¡X¡X¨C¤@¶µ³£¦³¥¦ªº¥Øªº¡C
©¿µM§Ú·P¨ì¤@ºØ¦Û«H¡A¤£ºÞ§Ú¿ï¾Ü¤°»ò¡A¥L³£·|¦¨´N§Úªº¿ï¾Ü¡C§â©Ò¦³¨Æ±¡³£n°µ¦nªºÆ[©À¦¤w¸g¦b§Úªº¨½±®Ú²`¸¦©T¤F¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A·í§Ú¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ú¨«¹Lªº¤H¥Í¹D¸ôªº®ÉÔ¡A§Úª¾¹D¹ï§Ú¨Ó»¡§Ú¥u¯à§@¥X¤@ºØ¿ï¾Ü¡C
§Ú¬ÝµÛ¥L¡C±q¥L¨º¨½´²µo¥X¤@ºØ·Rªº¯à¤O¡C¦b¥L©M§Ú¤§¶¡¦n¶H¦³¤@±i¥Îª÷¦âªºµ·½u½s´¦¨ªº¤jºô§â§Ú̳s±µ¨ì¤F¤@°_¡C´N¦n¶H¬O¦³¤d¸U±ø¦åºÞ§â¨ººØ¯Â¼äªº·R¿é¶i¤F§Úªº¦å²G¨½¡C§Ú¤£·QÂ÷¶}¥L¡AÂ÷¶}¥L¨ºÃø¥H§Ü©Úªº·Å¬X©M·O·R¡C
"§Úªº¥D¡A"§Ú²×¤_±i¶}¤F¤f¡A¤ß¤¤¨ÌµM¥Rº¡·P¿E©MÅå³Y¦a»{ÃѨìC¿q¬O§Úªº¥D¡A"§Ú¦b¦a¤Wªº¤u§@ÁÙ¨S°µ§¹¡C¦b§Úªº¤u§@§¹¦¨¤§«e¡A§ÚÁÙ¥²¶·§â³\¦h²°¤l³£¸j¤W¬õµ·±a¤~¦æ¡C"
¥L©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡A¬Æ¦Ü¦b§ÚÁÙ¨S¦³»¡±o®ÉÔ¥L´N¤w¸gª¾¹D§Ún»¡¤°»ò¤F¡C§Ú¤£¥²¸ÑÄÀ§Úªº¨M©w¡C¥L³£ª¾¹D¡C«b¨º¶¡¡A§Ú¤w¸g¯¸¦b¤Fªð¦^ªº¸ô¤W¡C
®Ú¾Ú§Úªº¿ï¾Ü¡A§Ú«Ü§Ö´N¦^¨ì¤F¤H¥@¶¡¡C´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú¤w¸g±q¨º§â¼ô±xªººëÀJ²Ó¨èªºÄå®ç¤ì´È¤l¨º¨à·¹£¹q´w¯ë¦^¨ì¤F120¸¹©Ð¶¡¨½ªº¯f§É¤W¡C
§Úªº¨¤W¦A¤]¨S¦³¨º¥óÀH·Äưʪºµµ³T¤F¡C§Úª¾¨ì§Ú¥¿½öµÛ¡A¼L¨½¥u³Ñ¤U¤F¤@¤f®ð¡C§Úªº¨¤WÁÙ¬ïµÛ¨º¥ó´¿¸g«Üº}«Gªº¶Â¦â¸nm©M¨º±ø¼eªQªº¿Ç¤l¡A²{¦b³o¨Ç¦çªA³£º¡¬O¦å¦Ã©M¨Å骺²§¨ý¡A¦Ó¨º±i§É³æ²{¦bÁÙ»X¦b§ÚªºÀY¤W¡C
§Ú¤w¸gÂ÷¶}¤F¨º¥Rº¡¤F¥ú©úªº¤£¥i«äijªºªÅ¶¡¡A«·s¦^¨ì¤F¨ºÓ¥O¤H²¿®§ªº¤è²°¤l¨½¡A¨ë»óªº¯ä®ð±q¨ºÓ©Ð¶¡ªº¤@¨¤¨½´²µo¥X¨Ó¡C¦b¾ã¾ã¤Q¤Ñ®É¶¡¨½¡A§Ú¤@ª½³£¬O¦b³o¨½¤è«Kªº¡C
·í§Ú¶}©l·Pı¨ì§Ú¨¦b¦ó³B®É¡A§Úªº¼L®B¨½¯F¥X¤@¦ê¦ê©_©Çªº¨¥»y¡C§Ú·NÃѨì³oºØ»y¨¥©M§Ú¤Q´X·³®É¦b¨º©Ò"HolyRoller"±Ð·|¨½¨º¨âÓ¤k¤H¬°§Ú¬èë®É©Ò»¡ªº¬O¤@¼Ëªº¡C³Ìªì¡A§Ú´¿§â¥¦·í¦¨¤F¦I¤ú§Q»y¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¨Ç¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý±q¤ß¨½±·Pı¨ì³oºØ¤£¤Ó¼ô±xªº»y¨¥©M¸tÆF¦³Ãö¡A»¡±o³£¬O¨ÇÃÙ¬ü¯«ªº¸Ü¡C³o©M§Ú·í®É¨N¯D¦bC¿qªº®e¥ú¨½®Éªº·Pı¬O¤@¼Ëªº¡C
¦ý§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î·d²M·¡³o¨Ç©_²§ªº»y¨¥ªº·N«ä¡A§Ú¤S§v¨ì§Ú¦Û¤v»¡°_^»y¨Ó¡C³o¨Çµü»y§Ú§v°_¨Ó¬J·P¨ì¼ô±x¡A¤S·P¨ì«Ü¯¥Í¡C§Ú¦Û¤v¨Ã¨S¦³·Q»¡³o¨Ç¸Ü¡C¥¦Ì´N¨º»ò¦ÛµM¦ÓµM¦a¨R¥X¤F§Úªº¼L®B¡J"¯«°Ú¡I¨D§A±Ï±Ï§Ú¡I§Ú¨S¿ìªk±Ï§Ú¦Û¤v¡C"
§Ú·Pı¨ì¨º¤£¬O§Ú¦b©I³ê¯«¡A¦Ó¬O§Ú¨½±ªº¤@Ó¤H¦b¬°§Ú°µ³o¨Ç¡X¡X¥Î§Úªº¼L®B»¡¥X¤F§Ú»Ýn»¡¥Xªº¸Ü¡C´N¦b§Ú»¡¥X¨º¬q¬è몺®ÉÔ¡A§Ú§v¨ì¤F¯«¹ï§Úªº¦^µª¡C¥LªºÁnµ¨½¶H¬O¦³¤@ºØ±j¯Pªº¤O¶q¡A´N©M§Ú§¤¦b¨º±iºëÀJ²Ó¨èªºÄå®ç¤ì´È¤l¤W®É©Ò§v¨ìªº¤@¼Ë¡C¨º¨Ç¸Ü»y¥Rº¡¤F¤O¶q¡BÅv¯à©M·R¡A¦³¤@ºØ±À°Ê¤H¦V«eªº¤O¶q©MÀ£Ë¤@¤Áªº®ð¶Õ¡C¨C¤@Ó¦r³£¹³¬O¦b¨º®£ÄߪºµLÃä¨Fºz¨½ªº¤@¶ô§¹¬üªº·Rªººñ¬w¡C
"§Ú¬O¥D§Aªº¯«¡A"¥L»¡¹D¡C"§Ú¬O¨ÓÀ°§U§A¡A¦Ó¤£¬O¶Ë®`§Aªº¡C¤£n®`©È¡C¤µ±ß·í¥Ļâ§Aªº±ßÀ\°e¨Óªº®ÉÔ¡A§â¨º¥u¤c¤lÂð_¨Ó¡A§Ú·|À°§A°k¥X¥h¡C"
³o¤@¤Á¹ï§Ú¨Ó»¡¦ü¥G¬O¨º»ò¦a¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡C
"§â¤c¤lÂð_¨Ó¡H"§Úªº«äºü¤@¤ù²V¶Ã¡C"¥i¥L̬O¤£·|µ¹§Ú°e¨Ó±ßÀ\ªº¡C¥L̪¾¹D§Ú¤w¸g¦º¤F¡C¦pªG¥L̪¾¹D§ÚÁÙ¬¡µÛ¡X¡X¯«°Ú±Ï±Ï§Ú¡I"¤@·Q¨ì¥LÌ·|«ç¼Ë¹ï¥I§Ú¡A§Ú´N¸T¤£¦í·æ·æµo§Ý¡C¦ý§Úª¾¹D¯«¹ï§Ú¦³¤@Óp¹º¡A§Ú·Q¶¶ªA¥L¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡X¡X§Úı±o¦pªG»Ýnªº¸Ü¡A§Ú¦b¬YºØ±¡ªp¤U¬Æ¦Ü´±¦A¦¸±¹ï¨ºÓª÷è¥H¤Î¨ºÓÁ`©M¥L¦b¤@°_ªº®a¥ë¡AÁÙ¦³¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¡C·íµM¡A§Ú§Æ±æ¨ºÓ®É¨è¤£·|¨ì¨Ó¡C
§Ú©ß¥h¤F®£Äß¡A¤S»¡¹D¡J"¥D°Ú¡A¤£ºÞ§A·QÅý§Ú»¡¤°»ò¡AÅý§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú³£·|¥h»¡¡A§Ú³£·|¥h°µ¡C"
§Ú·t¦a¨½µZ¿iµÛ¡A"¤c¤l¡H"±q³o¨½°k¥X¥h¡A§Ú·QµL½×¬O¼ÀÂê©Î¬O¤z¨ä¥L¤°»ò¨Æ¡A¤@§â¤M¤l¥Î°_¨Ó³£¸Ó¤ñ¤c¤l§ó¶¶¤â¡C¦ý§Ú¨S¦³»¡¥X§ÚªººÃ°Ý¡CÁöµM¦^¨ì¤F¦a¤W¡A¦ý§ÚÁÙ¨S¦³§Ñ°O¨ì©³¬O½Ö¦b´xºÞµÛ¤@¤Á¡C
"¤£¹L§Ú¤w¸gªá¤F¤Q¤Ñ®É¶¡¥h´M§ä¯à°k¥X¥hªº¿ìªk¡A"§Ú´£¿ô¥L»¡¡C"¦pªG§A¯à§â§Ú±Ï¥X¥h¡A¨ºªÖ©w¬OÓ©_¸ñ¡I"
¥Lªº¦^µª¨Ï§Ú·P¨ì¦³¨Ç¤£¦w¡J"§@¬°§Ú©Ò³Ð³yªº¸Uª«¤§¤¤ªº¤@Ó¡A§A¥»¨´N¬OÓ©_¸ñ¡I"
§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¹ï¦¹ªí¥Ü¦P·N¡A¥L¤S¥Rº¡·R·N¦a¦V§Ú«OÃÒ¡X¡X"§ÚÌ·|§â§A±Ï¥X¥hªº¡C"
§Ú¯u¦a§¹¥þ¬Û«H¤F¥L¡C´X¦~«e§Ú©M§Úªº«Ä¤l̦b¨º©Ò±Ð·|¨½®É§Ú©Ò¬è¨Dªº"ª¼¥Øªº«H¤ß"¡A¦¹¨è¹ê»Ú¤W´N¦b§Úªº¤â¤¤¡C
¦Ó«á¡A¥t¤@Á\«äºü¤S¦bºVÀ»µÛ§Úªº¤ß¡C§Ú°O°_¤F¨ºÓ§Ú¬Æ¦Ü³£¤£»{ÃѪº¤Hµ¹§Ú±H¨Óªº¨º«Ê«H¡X¡X"¤@¤Á¨ì³Ì«á³£·|¨S¨Æªº¡A"¦o´¿³o¼Ë¼g¨ì¡C¹ï¤_³o¨Ç§Ú²×¤_¯à²z¸Ñ¤F¡C§Ú¬Û«H¤F¡C
§Ú¹çÄ@½ö¦b³o¨½¡A©M§Úªº¥D¤@°_¤¬¬Û¥æ¬y¡C¦ý¦³¤°»òªF¦èÅý§Ú§¤¤F°_¨Ó¡A¦Ó·í§Ú§¤°_¨Ó®É¡A§Ú¤S·P¨ì¤FµL¤ñªº¯kµh¡Cµê®z´N¶H¬O¤@ªÑ¥¨¤jªº¡B¥O¤HµhWªº¬Ý¤£¨£ªº¤O¶q¡Aºòºò¶K¦b§Úªº¨¤W¡C©P³òªºÀô¹ÒÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼ËÁV¿|¡C¤j¡B¤p«Kªº´c¯ä¡A©U§£Âøª«¡A¦å¸ñ´³´³ªº§É³æ¡X¡X¤@¤ÁÁÙ³£©M§Ú³Q©Ô¥X¥h³Q³B¥H¹q¦Dªº®ÉÔ¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
§Ú¬Ý¤F¬Ý¨º¦ì"¦ÑªB¤Í"¡A´N¬Oµó¹ï±ªº¨ºÓ®É¶¡-·Å«×«ü¥ÜµP¡C«Ü§Ö§Ú´Nºâ¥X¨Ó§Ú¦b¥¢¥h¹Ð¥@¨½¥ô¦óª¾Ä±ªº±¡ªp¤U¤w¸g´ç¹L¤F®t¤£¦h¦³¤»Ó¤p®É¡C
²{¦b¬O¤U¤È¤TÂIÄÁ¥ª¥k¡An±ßÀ\ªº¸Ü®É¶¡ÁÙ¤Ó¦¡C§Ú°O±o¥L»¡ªº¬O"¤µ±ß"¡C
¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£¬O¨º»ò¤£¥i«äij¡A¦ý§Úª¾¹D§Y¨Ï§ÚµLªk²z¸Ñ¡A§Ú¤]¥²¶·§v±q¥Lªº¸Ü¡C
§Ú¤S½ö¤F¦^¥h¥H§K¤Þ°_¨º¨Ç¤Hªºª`·N¡C°_ªì¡A§Úªº¸£®ü¨½¤@¤ù¼Ò½k¡A¦ý¤S¤Q¤À¥©M¡C§ÚºÉ¶q¦a¦^¾ÐµÛ§Ú¦b¤Ñ°ê¨½¬Ý¨ìªº¨º¨Ç±¡§Î¡C§Ú·Q°O°_¥Lªº±Ãe¡A¥Lªº¸Ü»y¡C§Ú§Æ±æ¯à¦A¦^¨ì¨ºÓªÅ¶¡¨½¡A¨N¯D¦b¥Lªº®e¥ú¤U¡AÁ×¶}³o¨Ç®£Äß©M±¾¼{¡C¦¹®É¦¹¨è§Y¨Ï¬Oµy·L°Ê¼u¤@¤U¦ü¥G³£¬O¤@ºØ¹ï¯«ªºÁ¶Âp¡C
¦ý¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú¶}©l§â§Ú³Q¾Û¨Óªº³oÓ¤£¸Ñ¤§Á¼ªº«e«e«á«á¡A¬Æ¦Ü³s´XÓ¤ë¥H«eµo¥Íªº¨Æ¡A³£¤@¥ó¤@¥ó¦a¦ê¤F°_¨Ó¡C
§ÚµLªkÅý¦Û¤v©Ó»{§Ú¨º®a¶E©Ò¨½ªº¥DºÞ¤]°Ñ»P¤F³oÓ³±¿Ñ¡A¦ý¬O§Ú±j¢¦Û¤v¬Û«HÁɺ¸ÌH¹ï¤_©Òµo¥Í¦b³o¨½ªº¤@¤ÁªÖ©w¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¦o¦b¾ã¥ó¨Æ¤¤¨ì©³§êºtªº¬O¤°»ò¨¤¦â©O¡H
ù¯Ç¼w¡EºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¬O³o¨Ç®£©Æ¨Æ¥ó©M´Ý¼Éªº¹qÀ»ÀøªkI«áªº¥D¨Ï¶Ü¡H¥H¥L¨ººØ¦WÁn¥L½T¹ê¤z±o¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬O·í¦³¤H·|¦]¦¹¥Iµ¹¥L¤@¤jµ§¿úªº®ÉÔ¡C¥L¥H«e´N©M³oºØ¨Æ±¡¦³²o³s¡C
¥i¤£ºÞ¬OÁɺ¸ÌHÁÙ¬OºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¡A¥LÌn±þ¦º§Ú¨s³º¬O¬°¤F¤°»òì¦]¡H
§Ú¥Iµ¹Áɺ¸ÌHªºÁ~¤ô«D±`Â׫p¡A§Ú¹ï¦o¤Q¤ÀºB´n¡C§Ú¤@ª½³£§â¦o·í§@¬O§Ú®a¨½ªº¤@û¡C
§Ú©MºÖº¸¼¯´µÂå¥Í±q¨Ó¨S¦³¤°»ò¯S§OªºÓ¤H¥æ©¹¡A¥u¤£¹L¥L¥H«eªº¯f¤H¤£Â_¨Ó¨ì§ÚªºMaritronics¤½¥qn¨D§Ú̵¹¥LÌ´£¨ÑªA°È¡A©Ò¥H´¿¦b¹q¸Ü¨½©M¥L²µu¦a½Í¹L¨º¨Ç¯f¤Hªº±¡ªp¡C¦b¨º¨Ç¯f¤H¤¤¡A¤j¦h¼Æ¤H³£´¿±µ¨ü¹L¹qÀ»Àøªk¡C¦Ó³oºØ¹qÀ»Àøªk¹ï¥L̤j¸£³y¦¨ªº¶Ë®`¨Ï³o¨Ç¥i¼¦ªº¤H¥u¦³¦b§¹¥þ«ì´_¤§«á¡A¤~¥i¯à¦³¤@Ó°·±dªº±B«Ã¡C
ªp¥B¬JµM§Ú¤w¸g³Q"¿Ñ±þ"±¼¤F¡A¥L̬°¤°»òÁÙ¤£»°§Ö§â§Úªº¤rÅé³B²z±¼¡H§Ú·n¤F·nÀY¡C¹ï³o¨Ç¤£¸Ñ¤§Á¼ªººØºØ±À²z©M²q´ú¬Ý¨Ó³£¬O¦b²@µL§Æ±æ¦a¥Õ¶O¤O®ð¡C§Ú¥uª¾¹D³o¤Q¤Ñ¬O³oÓ¤£¸Ñ¤§Á¼¨½³ÌÁV¿|¡B³Ì§é¿i¤Hªº¤@³¡¤À¡C
¬ðµM¡A¤@Ó·Qªk°{²{¨ì§Úªº¸£®ü¨½¡X¡X¦pªG§Ú¥s³o¨Ç§é¿i§Úªº¤HÅý§Ú¨£¤@¤UºÖº¸¼¯´µÂå¥Í·|«ç»ò¼Ë¡H¥L·|¨Ó¶Ü¡H¥L·|§â¤@¤Á³£§i¶D§Ú¶Ü¡H¤£¡C¦Ü¤Ö¦b³oӱߤW¡A§Ú¤£·Q°µ¥ô¦ó¥i¯à·|¯}Ãa¯«ªºp¹ºªº¨Æ¡C
§Y¨Ï¬O¯«n±Ï§Ú¥X¥h³o¥ó¨Æ¤]¬OÅý¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¬JµM¯«¦³¯à¤O§â§Ú±q³o¨½±a¨«¡A¤§«á¤S¤¹³\§Ú¦^¨Ó¡A¨º¥L¬°¤°»ò¤£ª½±µ§â§Ú°e¨ì¦w¥þªº¦a¤è©O¡H¤c¤l¡H¦b¿Ë¦Û©M¥L¤@°_§b¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¦b¦P¥L±¹ï±§¤¹L¤§«á¡X¡XÃö¤_¤c¤lªº¨º¨Ç¸Ü²ª½´N¶H¬O¤@Óª±¯º¡C¥i§Úª¾¹D§Ú¤@©wn¬Û«H¥L¡C§Ú§OµL¿ï¾Ü¡C
§Ú¨M©w§Q¥Î³o¬qµ¥«Ýªº®É¶¡°O¿ý¤U§Ú¨º¬q»·Â÷¤H¥@ªº¸g¾ú¡C§Ú¦ù¤â¦V§É¹Ô¤U±ºN¥h¡A·PıºN¨ì¤F¨º¤ä¿ûµ§©M¨º¨Ç¤p¯È¤ù¡C¥¦Ì³£ÁÙ¦b¨º¨½¡C"ÃÙ¬ü¯«¡I"
²{¦bªº±¡§Î©M§Ú³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¤@ª½°½°½°O¿ý¤Uè¹L¥hªº¨º¨ÇÃø¥H¨¥ªíªº®£Ä߮ɪº±¡§Î¬Û¤ñ¡A·|¤@¼Ë¶Ü¡H
·í¤Ñ¦â§Ön·t¤U¨Óªº®ÉÔ¡A§Úª¾¹D¦³¥ó¨Æ±¡§Ú²{¦b¥²¶·n°µ¡CºÉºÞ§Ú©ú¥Õ¨º«Ü¦MÀI¡A§ÚÁÙ¬O±j¢¦Û¤v¦V¨º®°ªù²¾¥h¡C¦b§Ú¨º°í©w¦ý¤S¶Ç¨Ó°}°}¥¨µhªº¯Ý½£ªº¤U±¡A§Úªº¤ß¼@¯P¦a¸õ°ÊµÛ¡C
¼µ¦í¤F§Úªº¨Å餧«á¡A§Ú¶}©l¥Î¤O¦aºV¨º®°ªù¡C§Ú¥»¥H¬°¨º¨âÓĵ½ÃªÖ©wÁÙ¦u¦bªù¥~¡C¦]¬°ºÉºÞ¥L̤£¥²¦A¨¾¤î§Ú°k¨«¡A¥i¦b©Ò¦³¤@¤Á³£«ì´_¥¿±`¤§«e¡A¥LÌÁÙÀ³¸Ó¦u¦b¨º¨½¥H½T«O¨S¤H·|¦]¬°¨«¿ù©Ð¶¡¦Ó¼²¨£§Úªº¤rÅé¡C
¦ý¥X¥G§Úªº·N®Æ¡Aµ¹§Ú¶}ªùªº¨Ã¤£¬O¨ºÓª÷è¡A¦Ó¬OÁ`¸ò¦b¥L¥ª¥kªº¨ºÓ®a¥ë¡C¸ò¨ºÓªø±o¶êºuºuªº¥¨¤H¬Û¤ñ¡A²´«eªº³oÓ¤H¬Æ¦ÜÁÙ·|Åý¤H·P¨ì¥L¦³ÂI·Å¬X¡C·í¥L§âªù¥´¶}ªº®ÉÔ¡A¨S¦³¤°»ò¯à§Î®e¥X¥LÁy¤Wªºªí±¡¡C¨º±¡§Î´N¦n¶H¬O¥L¼²¨ì¤F°¤@¼Ë¡I
"¯à§â±ßÀ\°e¨Ó¶Ü¡H"§Ú°Ý¹D¡C§Ú¥u¦b¨º¤@Àþ¶¡¬Ý¨ì¤F¥L¨º±i¦º¦Ç¤@¯ëªºÁy¡C¥L¨S»¡¤@¥y¸Ü´N¬½¬½¦aÃö¤W¤Fªù¡C§Ú¯à§v¨ì¥LÂ÷¶}¤jÆUªº¸}¨BÁn¡C
ÀH§Y§Ú¤S§v¨ì¦³¸}¨BÁn¨«¨Ó¡C¨ºÓª÷è¨R¶i¤F§Úªº©Ð¶¡¡C¥L¨ºÂù¥Rº¡¼««ãªºÂù²´±½¤F¤@¤U¾ãөж¡¡A±µµÛ«Ü§Ö§CÀY·Q¤F·Q¡CÀH«á¡A¥L¹³Ó²Â«ªºÀ¶¤Ò¤@¼Ë¸C¤j¤F²´´Ø¡A¤@§á¨¬½¬½¦aÃö¤W¤F©Ðªù¡A¸§Ö¦a¶]¤F¥X¥h¡A¨º¨I«ªº¸}¨BÁnº¥º¥¦a¦bªù¥~®ø¥¢¤F¡C§Ú¥u¯à·Q¶H¥L«æ¨R¨R¦a¶]¥h§â§ÚÁÙ¬¡µÛªº®ø®§¦A³ø§iµ¹¥L¤W±ªº¤H¡X¡X©Î³\¬O¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¡A©Î³\¬OºÖº¸¼¯´µÂå¥Í©Î¬OÁɺ¸ÌH¡]³oÁÙ¬O¥O¤HµLªk·Q¶H¡^¡C
´N¦b¨º®°ªù³Q¬½¬½¦aÃö¤Wªº®ÉÔ¡A§Ú»¡¥X¤Fn¥L̰e¨Ó±ßÀ\ªºn¨D¡C§Ú§Æ±æ¨ºÓ®a¥ë§v¨ì¤F§Úªº¸Ü¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A¨S¹L¦h¤[¡A¨º¦ì¨§÷¼b¤pªº¬Ã©g¤S¥X²{¦b¤F§Úªº²´«e¡C
¦«½L¨½ªº¹ª«¸ò©¹±`¤@¼Ë¡X¡X¸Ë¤û¥¤ªº¯È²°¤W¦³¤@Ó²Ó¤pªº°w¤Õ¡A¨º¨ÇÃø¦YªºªF¦è¬Ý°_¨Ó¦n¶H¤w¸g¤Ï´_¼ö¹L¤F¦n´X¹M¡C¤£¹L¦Ü¤Ö¨ºÓ¤p¶ê±¥]¬Ý°_¨ÓÁÙ¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C
¶XµÛ¨ºÓª÷褣¦bªº®ÉÔ¡A§Ú»¡ªA¤F¬Ã©g¨ì¨ºÓ§Ú¦b¨«´Y¨½¬Ý¨ìªº¤ô¦À¨½µ¹§Ú¥´¨Ó¤F¤@ªM¤ô¡C¦o·Ó§Úªº¸Ü°e¨Ó¤ô¤§«á´NÃö¤W¤F©Ðªù¡C§Ú²{¦b¤S¬O¤@Ó¤H¤F¡C
§Ú¤p¤ß¦a«rµÛ¨ºÓµwµwªº¤p¶ê±¥]¡A³]ªk¤£½í¨ì¨º¨Ç¤w¸gªQ°Ê¦a«Ü¼F®`ªº¤ú¾¦¡CÁöµM§Úªº¼L®B¤w¸gµõ¶}¤F¡A³ïÄV¨½¤]¶H¬O¿NµJ¤@¼Ë¡A¦ý³Ü¤U¨ºªM¤ôªº·Pı¹ï§Ú¨Ó»¡Â²ª½¬O¤Ó´Î¤F¡C³Ü¤U¨º²D²Dªº²GÅé¡A·Pı´N¥é¦ò¬O¥Í©R¤S¬y¦^¤F§Úªº¨Åé¡C§Ú¬°¦¹¦Ó·PÁ¯«¡C
§Ú§â¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó«ÜÁV¿|ªº¶ºµæ¼·¨ì¦«½LªºÃä¤W¡A°²¸ËµÛ¥¿·Ç³Æ¦Y¨º¨ÇªF¦èªº¼Ë¤l¡C¨ºÓ¸g±`©Mª÷è¦b¤@°_ªº®a¥ë¦¹®É¥¿¯¸¦b±qªù¥~¡A³z¹Lªù¤W¨º¶ô¯¶¤pªº¬Á¼þºÊµøµÛ§Ú¡CÀH«á¡A·í§ÚÄ~Äò°Ê§@ªº®ÉÔ¡A§ÚI¦Vªù¡A®¨®¨¦a§â¤c¤l·Æ¶i¤F¨º¥ó¶Â¦â¥~¦çªº¤f³U¨½¡C¬Æ¦Ü¦b¨ºÓºò±iªº®É¨è¨½¡A¯«ªº¦w±Æ¦A¤@¦¸²`²`¦a¾_¾Ù¤F§Ú¡X¡X¤c¤l©ñ¦b¨ºÓ¤f³U¬O¨º»ò¦a¦X¾A¡A¥é¦ò¨ºÓ¤f³U´N¬O±Mªù¬°¸Ë³o§â¤c¤l¦Ó³]pªº¡C
·í±µ¤U¨Ó¤@¨t¦C©_©Çªº¨Æ±¡¤£Â_¥X²{¦b§Ú±«eªº®ÉÔ¡A§Úª¾¹D¯«ª`·N¨ì¤F¨C¤@Ó²Ó·L¤§³B¡C¤»ÂIÄÁªº®ÉÔ¡A¨âÓĵ½Ã¤@°_¶i¨Ó®³¨«¤F¨ºÓ¦«½L¡C¥H«e¡A¥LÌÁ`n¦b®³¨«¦«½Lªº®ÉÔ³òµÛ§Ú¨Ó¨Ó¦^¦^¦a¬Ý¡A¬Æ¦Ü³s¨º¨ÇÀ\¨ã©M¨C¤@¥÷¶ºµæ³£n¤£¹½¨ä·Ð¦a¤p¤ßÀˬd¤@µf¡C¥L̤]¤@ª½³£¹ïªEÀY©M§É³æ©³¤U¶i¦æÀˬd¡A¦³®É¬Æ¦ÜÁÙ·|§â§Ú·í¦¨¸o¥Ç¤@¼Ë·j§Úªº¨¡C
¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A³o¤@¦¸¥L̤@¼Ë¤]¨S¦³Àˬd¡C©Î³\¨º¬O¦]¬°¥LÌ®`©È¾aªñ§Ú§a¡C¥LÌ¥u¬O±aµÛµ·²@¤£«Hªº¥Ø¥ú¤@¯w¤£¯w¦a±æµÛ§Ú¡C³oºØ®ðª^¥O¤H·P¨ì¤ò°©®ªµM¡C¥i©È¡C
µL½×¬O¤°»òì¦]¡A³o¬O¤Q¤Ñ¥H¨Ó¥L̰ߤ@¤@¦¸¦bÂ÷¶}©Ð¶¡¤§«e¨S¦³¨Ó·j¬d§Ú¡C
¤EÂIÄÁªº®ÉÔ¡A¯«¶}©l«ü¤Þ§Ú¤@¨B¤@¨B«ö·Ó¥Lªºp¹º°k¥Í¡C³o¤@¤Á¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O¯îÂÕªº¡F§Ú¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¥HÅ޿謰®Ú¾Ú¨Ó§@¥X¨C¤@Ó¨M©wªº¡C
¥L«D±`²M·¡§Ú¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C¹ê»Ú¤W¡A¥Lªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡A"·í§A¤@¥¹©ú¥Õ§Ú®Ú¥»¤£¨üÅÞ¿è¨îªº®ÉÔ¡K¡K"
·í¥L»¡¨ì¤@¥b°±¤U¨Óªº®ÉÔ¡A¨ºÓ·Q¯d¤U¤@§â¤M¤l¦Ó¤£¬O¤c¤lªº"²z´¼"ªº·Qªk¨Ï§Ú·P¨ì¤Q¤À²Û·\¡C§ÚÀRÀR¦a¦V¥L©Ó»{¤F¿ù»~¡C¥ß¨è¡A§Ú´N·P¨ì¤@ºØ·Å¬Xªº¼e®¤¦V§Ú¯F¨Ó¡C±µµÛ¡A¨ºÓÁnµÄ~Äò»¡¡J
"·í§A¤@¥¹©ú¥Õ§Ú®Ú¥»¤£¨üÅÞ¿è¨îªº®ÉÔ¡A·í§A©ú¥Õ§Ú¬O¶W¦ÛµMªº¡A¬O¶W¥G´M±`ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¥i¥H¦b¤@°_¤u§@¤F¡C"
§Ú¥¿·Qn²Ó²Ó¦aµZ¿i³o¨Ç¸Ü¡A¥i¯«¤S»¡¹D¡A"Åý§Úµ¹§A¬Ý¬Ý§Ú̬O½Ö¡C"¥L¨Ã¨S¦³¹³C¿q·í®É¦b¤Ñ°ê¨½¨º¼Ë¥H¦×¨ªº§Î¦¡¦V§ÚÅã²{¡C¤£¹L¡A¤@Ó¥ú²y¥ß¨è¥X²{¦b§Úªº²´«e¡A¥¦ªº¥ú¨~¥Rº¡¤F¾ãÓ©ü·t©Ð¶¡¡A§â³o¨½·Ó±o¿O¤õ³q©ú¡C
"§Ú̬O¤@Åé¡X¡X¤÷¡A¤l¡A©M¸tÆF¡A"¨ºÓÁnµ®ÔÁn»¡¡Cºò±µµÛ¨ºÓ«G²y¤@¤U¤l¤À¦¨¤F¤TÓ²y¡A¦¨¤T¨¤§Î±Æ¦CµÛ¡C"²{¦b§Ú̬O¤À¶}ªº¡C"
§Ú¦n¶H¦b¨ºÓªÅ¶¡¨½®É¤w¸g³£¤F¸Ñ¨ì¤F³o¨Ç¨Æ¡A§Úª¾¹D¤Ñ¤÷´N¬O¨ºÓ¤T¨¤§Î³Ì¤W±ªº«G²y¡FC¿q¦b¥Lªº¥k±¡F¦Ó¸tÆF«h¦b¥Lªº¥ª±¡CÁöµM¥L̹³¬O¥u¦³¤@Ó¤H¦b»¡¸Ü¡A¦ý¬O¤T¦ì¤@Å骺¨CÓ¦¨ûªºÁnµ¤S¦U¦³¤£¦P¡C¤Ñ¤÷ªºÁnµ²`¨I¡B¬x«G¡A§Eµ¤£µ´¤_¦Õ¡A¬O§Ú±q¥¼§v¹Lªº¡CC¿qªºÁnµ«Ü·Å¬X¡A¥Rº¡¤F¦P±¡©M¼¦¼§¡A´N©M§Ú̧¤¦b´È¤l¤W½Í¸Ü®ÉªºÁnµ¤@¼Ë¡C¸tÆF§v°_¨Ó«h¦n¶H¬O¨º¦ì±Ð¹L§Úªk«ß©M¤ß²z¾Çªº¦Ñ®v¡A¥L¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¦nªº¦Ñ®v"²{¦b§Ṳ́S¦¨¤F¤@Åé¡C"
´N¦b¯«»¡¥X³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡A¨º¤TÓ«G²y¤S«·s¦X¦Ó¬°¤@¡AÅܦ¨¤@ÓÄ£²´ªº«G²y¡C¥¦®g¥Xªº¥ú¨~¥Rº¡¤F¾ãөж¡¡C¨º¬O¥ú¡A¦ý¤]¬O¯Â¼äªº·R¡A¦Ó¥B¦ü¥G¦û¾Ú¤F¾ãÓ¥¦©Ò¯à¥Rº¡ªºªÅ¶¡¡C¤£¤@·|¨à¡A§Ú·P¨ì¦³¤@¥u¤âÁuºO¦í¤F§Ú¡C
ÀH«á¡A¦n¶H¬O¦³¤H«ö¤U¤F¶}Ãö¡A©Ð¶¡¨½ªº¿O©¿µMº¶·À¤F¡C¨ºÁnµÁÙ¦b¡A¤@Ãä±Ð¾ÉµÛ§ÚÃö¤_¯«ªº¨Æ¡A¤@Ã䬰§Úªº°kÂ÷¥J²Ó¦a·Ç³ÆµÛ°ò¦¤u§@¡C
§Y¨Ï§Ú¦b¨ºÓ¤£¥i«äijªº¤é¤l¨½¤w¸g¦³¹L¤F³\¦h¸g¾ú¡A¦ý©Ò¦³³o¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡¦ü¥GÁÙ¬O«D±`¯îÂÕ¡C§Ú¹ï¯«¡B¯«ªº¸Ü»y©M¯«°µ¨Æªº¤è¦¡ª¾¹D¦a¨º»ò¤Ö¡C§Ú¤£Â_¦a°Ý¬°¤°»òn§â¨º¨Ç§Y±Nµo¥Í¦b§Ú¨¤Wªº¨ÆÅý§Úª¾¹D¡C¹ï§Ú¨Ó»¡n¥h¬Û«H¨Ã±µ¨ü³o¨Ç¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡C
¦ü¥G¥L̪¾¹D¤F§Ú¤ß¤¤ªº¤£¦w©M¹ï¨º¨Çª¾ÃѪº¹¼¥F¡A¨º¨ÇÁnµ¤£Â_±Ð¾ÉµÛ§Ú¡X¡X¦³®É¤À¶}¡A¦³®É¦X¦Ó¬°¤@¡A¦ý©¼¦¹¤§¶¡Á`¬O§¹¥þ¦a²Î¤@¦Ó©M¿Ó¡C¦Ó§Ú¤]Á`¯à±q¥L̪ºÁnµ¨½¤À¿ë¥X¬O½Ö¦b©M§Ú»¡¸Ü¡C
¨º¦ì§v°_¨Ó¹³¦Ñ®vªº¸tÆFµ¹¤F§Ú²Ä¤@±ø©R¥O¡C"§i¶D¨º¨Çĵ½Ã§A¤µ¤Ñ«Ü¯h³Ò¡A§A·Q¦¤@ÂIºÎı¡C"
§Ú¯º¥X¤FÁn¡C³o²ª½´N¬OӤѤjªºª±¯º¡A«ç»ò¯à´N³o¼Ë»´´y²H¼g¦a»¡¥X³o¨Ç¸Ü©O¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¯«¨Ã¨S¦³¹ï§Úªº¯º¤Ó¤¶·N¡C¦b¥Lªº±«e¡A§Úı±o§Ú¦Û¤v´N¶H¬O¤@Ó©Z²v¡B¯Â¯u¡B²´´Ø¸C±o¤j¤jªº«Ä¤l¡C
ºÉºÞ§Ú¨S¦³©Mĵ½Ã»¡¸Üªº²ßºD¡A§ÚÁÙ¬O±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡AºV¶}ªù§â³o¨Ç¸Ü§i¶D¤Fĵ½Ã¡C¨ºÓÁ`¸ò¦bª÷襪¥kªº®a¥ë°¨¤W§âªù¶}¤F¤@¹DÁ_¡A¤p¤ß¦a¦Vªù¨½¿sµøµÛ¡C
"§Ún¦ÂIºÎı¡A©Ò¥H½Ð¤£n¥´ÂZ§Ú¡A"§Ú®ÔÁn»¡¹D¡A¨º±qÁnµ¨½±³z¥Xªº«ÂÄY³s§Ú¦Û¤v³£·P¨ì¦YÅå¡C"§Ú«Ü²Ö¡C"
¥L¦ü¥G¹ï§Ú§¹¥þ©ñ¤U¤Fĵ§Ù¡A¤_¬O§Ú²æ¤f°Ý¨ì¥t¤@Ó°ÝÃD¡J"§Ú¥ð®§¤§«e¯à¨£¤@¤UºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¶Ü¡H""¤£¦æ¡A"¥Lµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¡A"¥L¡Ð¥L¡Ð¥L¤U¤È«Ü¦´N¨«¤F¡C¤£¹L§Ú·|§i¶D¥L¡K¡K§A·Q¨£¥L¡X¡X·Q¤@¦¤W´N¨£¨ì¥L¡C"
¥L»´»´¦aÃö¤W¤Fªù¡A§âªù¤ÏÂê¦n¡C§Ú±q¥¼¨£¹L¶H¥L³o¼ËÊØÊפ£¦wªº¤H¡C§Ú´X¥G¹ï¥L·P¨ì¦³ÂI©êºp¡C´X¥G¡C
ªù¤@Ãö¤W¡A¥D¤Sµ¹¤F§Ú¤@Ó«ü¥Ü¡J"²{¦b§â¨ºÓ°²µo®M±q§ÉÀYÂd¤W²¾¶}¡A§â§Ú¹ï§A»¡±o¸Ü¼g¦b¨ºÓ¶ì®Æ¼Ò«¬¤W¡C"
¨Æ±¡¤@¨B¤@¨B¶V¨Ó¶V¥O¤HºÃ´b¤£¸Ñ¡C¦P®É§Ú¤£¦í¦aÃhºÃªù¥~ªº¨ºÓĵ½Ã¬O¤£¬O¤]¶H§Ú¤@¼Ë¡A¯à§v¨ì¯«ªºÁnµ¡C§Ú´±ªÖ©w¥L§v¤£¨ì¡A¦]¬°¥L¤@ª½´N¨º»ò¯¸¦bªù¥~¡A¦ý§Ú¤£©ú¥Õ¨º¨ì©³¬O¦]¬°¤°»ò¡C¤_¬O§Ú¨ú¤U¤F°²µo®M¡A¨Ã«ö·Ó¯«ªº«ü¥Ü¦b¨ºÓ¼Ò«¬¤W¼g¨ì¡J
¿Ë·RªººÖº¸¼¯´µÂå¥Í¡X¡XÀH«K§A¹ï³oÓ¸£³U°µ¤°»ò³£¦æ¡X¡X¦ý§O½í§ÚªºÀY¡X¡X
¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h³o´N¦n¶H¬O§Ú©M¯«¤@°_¥¿¦b¶}¤@Ó·|¤ßªºª±¯º¡C§Ú¥H«e±q¥¼·Q¹L¥L·|¬O³oӼˤl¡C¥Lµ¹§Úªº·Pı¤@ª½³£¶H¬O¨Ç¦~¥N¤[»·ªº¿ò¸ñ¡A´N¶H¬O§Ú´¿¦h¹Lªº¨º¨Ç©v±Ð§@«~¤@¼Ë¡C¦Ó§Ú²{¦b¶È¶È¦b¥Lªº±«e´NÅéÅç¨ì¤F³ß¼Ö¡C
±µµÛ¡A¯«Åý§Ú§â¨ºÓ±aµÛ¨÷µoªº¶Â¦â°²µo®M©ñ¦^¨ì¨ºÓ¶ì®Æ¼Ò«¬¤W¡A¤S§â¥¦Ì©ñ¨ì¤F§É¤W¡CµM«á¥L¤S«ü¤Þ§Ú¸Ó¦p¦ó§â¨ºÓªEÀYÂ\©ñ¦n¡A¸Ë¦¨¬O§Úªº¨Å骺¼Ë¤l¡C¦b¶Â·t¤¤¡A¥¦¯u¦a«Ü¹³¬O¤@Ó¤H½ö¦b§É¤W¡C"²{¦b¡A§â³Q¤l»\¤W¡C"
§Ú·L¯ºµÛ°µµÛ¨C¤@Ó²Ó¸`¡C±q¨º¥i©Èªº²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A§Ú´N¤@ª½³£¥Î³o§É¦å¸ñ´³´³ªº³Q¤l»XµÛÀYºÎ¡A´N¶H¬O¤@Ó¤p«Ä¤l§Æ±æ¯à¥Î³oÓÁ¡Á¡ªºªF¦è¸ú¶}¨º¨Ç¥i©Èªº´cÅ]¤@¼Ë¡C
"²{¦bÂè쵡î«á±¥h¡A"¥LÄ~Äò»¡¹D¡C"¤EÂI¤G¤Q¤À¾ã¡Aĵ½Ã·|±qªù¥~³z¹L¨º¶ô¤p¬Á¼þ¥Î¤â¹q¦V«Î¤l¨½·Ó¡A¥LÌ·|»{¬°§A¤w¸g«Ü§ÖºÎµÛ¤F¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¥L̤£·|¦A¨Ó¶i¦æÀˬd¤F¡C"
§Ú©ú¥Õ§Ú¥²¶·¤p¤p¤ß¤ß¦aÄY®æ«ö·Ó¨C¤@¨B¥h°µ¡C§Úªº¥Í©R¾a±o´N¬O¥L»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡C
µ¡Ã®¸ò¨º³Q¤l¤@¼Ë¥Î±o³£¬O¨ÇÃø¬Ýªº§÷®Æ¡A¬Ý¨Ó·íªì³]pªº®ÉÔ¥u¦Ò¼{¨ì¤F@¥Î©Ê¦Ó®Ú¥»¤£ºÞ¬O§_¬üÆ[¡C¤£¹Lµ¡Ã®¤´µM§â§Úªº¨§Î§¹¥þ¼ÉÅS¥X¨Ó¡C·PÁ¯«¡A·í§ÚÂè쵡î«á±ªº®ÉÔ¡A¤@Ó¥¨¤jªº¨Âß»\¦b¤F§Úªº¨¤W¡A§â§Úºòºò¦a¥À£¦bµ¡¤á¤W¡A¨Ï¾ãÓµ¡Ã®¬Ý°_¨Ó«Ü¥¾ã¡C§Ú¯¸¦b¨º¨½·Q¨ì³o¨Ç¡A»ó¤Õ¸T¤£¦í¤@°}©â°Ê¡C¦b³o¥X¥Í»P¦ºªºÀ¸¼@èºt¨ì¤@¥bªº®ÉÔ¡A§Ú³ºµM®t¤@ÂI³Q¦Û¤v³r¼Ö¤F¡C¯¸¦b¨º¨àªº®ÉÔ¡A§Ú¯u§Æ±æ¯à§â³o¨Ç¥¬º¡¦Ç¹Ð¡B´²µoµÛ¯ä®ðªºµ¡Ã®²Î²Î¥µ¶i¬~¦ç¾÷¨½¡A¤@ª½§â¥¦Ì¬~¨ì¤z¤z²b²b¬°¤î¡C
§Ú½T«H§Ú¤w¸g§¹¥þÂæn¤F¡Aĵ½Ã̰¨¤W´Nn¶i¦æªºÀˬdµ´¹ï¤£·|µo²{§Ú¡C´N³s§Ú¨ºÂù¤w¸gªgº¡¤F¦Ãº{¡A¦ý쥻«Üº}«Gªº¶Â¥Ö¹u¦¹¨è³£¤w¸g¬Ý¤£¨£¤F¡C¨ºÓµ¡Ã®¥Ñ¤_¨Ï¥Îªº®É¶¡¤Óªø¡Aâ¶Ã¦a¦V¤U««µÛ¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦³´X¤o©ì¨ì¤F¦a±¤W¡C
¬JµM¤w¸g½T«H§Ú«D±`¦w¥þ¡A§Ú¯à°µªº´N¥u¦³µ¥«Ý¤F¡C§Ú«Ì¦íºò±iªº©I§l¡A¤£Åýµ¡Ã®¦]¬°§Úªº©I§l¦ÓÂ\°Ê¡C§Ú¬ÝµÛ¨ºÓ°{Ã{¤£©wªº®É¶¡¡Ð·Å«×«ü¥ÜµP¡C§Ú§Æ±æ³o¬O§Ú³Ì«á¤@±ß³¦ñ³o¦ì¤£°±°{Ã{ªº"¦ÑªB¤Í"¡C
´N¦b§Úµ¥«Ýªº®ÉÔ¡A¸tÆF¹ï§Ú»¡¡J"¸òµÛ§Ú»¡¡X¡X¥D°Ú¡A§Ú¬O§Aªº°g¥¢ªº¦Ï¯Ì¡C§Ú°g¥¢¤F¹D¸ô¡C½Ð§A§â§Ú±a¦^¨ì¦ÏÄæ¨½-"
¤°»ò¡H§Ú·Q¡A"¥u¦³«Ä¤l¤~·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡I"¤Ó©_©Ç¤F¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O«´_»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡C
´N¦b§Ú»¡¥X³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡A§Úªº¨Å騽¬ðµM¯F¶i¤F¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q¡C§ÚÁöµM¤£©ú¥Õ³o¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡A¦ý§Úª¾¹D³oºØ¼ê´ûªº¤O¶qªº²£¥Í¤@©w¦³¤°»òì¦]¡C
ÀH«á§Ú´N¬Ý¨ì¤â¹qµ©®Ì°Êªº¥ú¬W³z¹L¨º¤w¸g³Q¤ÏÂê¤Fªºªù¤Wªº¤pµ¡¤á·Ó¤F¶i¨Ó¡C§Ú¥u¦³ºò±i¦a¬ÝµÛµó¹ï±°{Ã{ªº«ü¥ÜµP¡C¤EÂI¤G¤Q¤À¡C¤@¤À¤]¤£®t¡C¸ò¯«©Ò»¡ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡C
¨º¥ú¬W¤@Â÷¶}©Ð¶¡¡AC¿q¥ß¨è²M·¡¦a¹ï§Ú»¡¡J
"²{¦b¡AÅý§Ú̶}©l¤z§a¡I"
¬Æ¦Ü¦bC¿qÁÙ¨S¦³»¡§¹¥Lªº©R¥Oªº®ÉÔ¡A§Ú´N·P¨ì¦³¤°»òªF¦è¦b§Ú¨½±Ãzµo¤F¡C§Ú¥»¯à¦a·NÃѨì§Ún§â¨º±¾ð¯×¬Á¼þÀ𵹨ø¤U¨Ó¡C
"¨º»ò»¡¤c¤l´N¬O¤z³oӥΪº¡I"§Ú»¡¹D¡C
³o¥ó¨Æ¬Æ¦Ü³s·Q³£¤£¥Î·Q¡A®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¨º®®¦ÕÁnµ¨½©ÒÅã¥Ü¥Xªº¶W¦ÛµMªº«H¤ß¡A¥H¤Î·í§Ú«´_¨º¨Ç¸Ü®É¸tÆF©Ò²£¥Íªº¥¨¤j¤O¶q¡A³£¨Ï§Ú°í«H¥LÅý§Ú¥h°µªº¥ô¦ó¨Æ§Ú¯à°µ±o¨ì¡C
·í§Ú±qµ¡Ã®«á±¨«¥X¨Ó¡A±¹ïµÛ¨º¨Ç¥Î¨Ó©T©w³o±¥¨¤jªº¾ð¯×¬Á¼þÀ𪺨â¦ÊÁû¤Q¦rªáÁ³°v¡]§Ú¹ïÁ³°vªº¼Æ¥Ø«D±`²M·¡¡F¦b§Ú§V¤O¨Ï¦Û¤v²M¿ôªº®ÉÔ¡A§Ú¤£ª¾¤w¸g§â¥¦Ì¼Æ¹L¤F¦h¤Ö¹M¡^ªº®ÉÔ¡A§Ú°Ê·n¤F¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¶È¶È¥Î¤@§â¤c¤l°µ"¤u¨ã"¥h§¹¦¨³o»ò¤@¶µÃe¤jªº¤uµ{²ª½´N¶H¬O¤@¥X·Æ½]¾x¼@¡C
¦ý¤£ºÞ¯îÂÕ»P§_¡A§Ú¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A¥u¦³·Ó¥Lªº¸Ü¥h°µ¡C
"¥D°Ú¡AÅý§Ú¬Ý¨£«e±ªº¹D¸ô¡A"§Úë§i»¡¡C³o¤ñ§Ú¥H«e»¡¹Lªº¥ô¦ó¸Ü³£§ó¸ÛÀµ¡A§ó«æ¢¡C"§Ú·|·Ó§Aªº§h©J°µ¥ô¦ó¨Æ¡C"ÁöµM§Ú¥u¬O³o¼Ë§Æ±æ¡A¦ý§Ú¦P®É¤]ª¾¹D§Ú·|±q¥L¨º¨½±o¨ì¤O¶q¡C
´N¦b§Ú»¡¨ì³Ì«á´XÓ¦rªº®ÉÔ¡AC¿q¦^µª¤F§Ú¨º¨Ç¤w¸g»¡¥Xªº©MÁÙ¨S¦³»¡¥Xªº°ÝÃD¡J"§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡FY¤£ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¨½¥h¡C"³o¨Ç¦n¶H¬O§Ú¦bµ£¦~®ÉÔ®ÉÔ§v¹Lªº°O¸ü¦b¸t¸g¤W±ªº¸Ü¡C§Úªº¤ß©³¬ðµM¤É°_¤F·¥¤jªº«i®ð¡C
¯«¥ß§Y«ü¤Þ§Ú¸Ó¦p¦ó¨Ï¥Î¥Lµ¹§Úªº³o¥ó¤u¨ã¡C§Ú±q¤f³U¨½®³¥X¨º§â¤c¤l¡A¿ðºÃ¦a¤@ÂI¤@ÂI¦V¤@¥uÁ³µ·¦ù¥h¡CÅý§Ú¿·PÅå³Yªº¬O¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¤c¤l«e±¤U¥Wªº¤cÀY³¡¤À¬O¤@§â«D±`¦n¥Îªº§ïÀ@¡C·í§Ú¦ùªø¤âÁun¥h¨ú¤U¾ð¯×¬Á¼þÀð¥ªÃä³Ì¤W¤è¨ºÁûÁ³µ·®É¡A¥L¤S«ü¤ÞµÛ§Ún¥ý¨ú¤U¥kÃäµy§C¤@ÂIªº¨ºÁûÁ³µ·¡C§Ú¬Æ¦ÜµLªk²z¸Ñ§Ú¦b°µ³o¨Çªº®ÉÔ¬O±qþ¨½±o¨ì±o¨º»ò¤j¤O®ð¡A¤£¹L¤@¤Á°µ±o³£¤«¤«¦³±ø¡A¨º±¬Á¼þÀð¤@ª½³£«O«ùµÛ¥¿Å¡C§Ú¨º¨Ç¦å¦×¼Ò½k¡B¶Ë²ª²Ö²Öªº¤â«ü¦¹®É¥Rº¡¤F¶W¤Hªº¤O¶q¡C§Úª¾¹D³o¨Ç¤O¶q³£¨Ó¦Û¯«¡C¦A¤]¨S¥²n¦³¥ô¦óÃhºÃ¤F¡C
ºÉºÞ³o±¾ð¯×¬Á¼þÀð¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³¦w¸Ë¦hªø®É¶¡¡]±q¶i¤J³o¶¡«Î¤lªº¥i©Èªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú±q¥¦ªº§÷½è´N§PÂ_¥X¨Ó¤F¡^¡A¦ý³\¦hÁ³µ·¤w¸gù×»k¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤U«Bªº®ÉÔ¦³«B¤ô±q¥~±¨º¼hµ¡¤áº¯¶i¨Óªºì¦]§a¡C
¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¨ú¤U¨º¨ÇÁ³µ·¥»¨Ó¬O®Ú¥»µLªk§¹¦¨ªº¡]§Ú®Ú¥»´N¤£¯à§â¨S¥Íùתº¨º¤@Ãä©M³»¤Wªº¨º¨ÇÁ³µ·µ¹¨ø¤U¨Ó¡^¡A¥i·í§Ún¨ú¤U¨º¨Ç¦ì¸m¤ñ¸û§C¤@ÂIªºÁ³µ·ªº®ÉÔ¡A¤c¤l¤@±µªñ¨º¨Ç¥ÍùתºÁ³µ·¡A´N·|¦³¤@ªÑ¶W¦ÛµMªº¤O¶q±q§Úªº¤âÁu©b¬y¦Ó¥X¡C§Ú¬Æ¦Ü¨C¦¸¤£±o¤£¥Î¥ª¤â¨ÓÀ°§U¥k¤âéw¤U¨Ó¡C¨C¤@¦¸¡A¨º¨ÇÅKù׳£·|¦b§Úªº²´«e®ø¥¢±¼¡C
§Y¨Ï¦³¨Ç¤H¥i¯à¹³§Ú¤@¼Ë¤]¸g¾ú¹L³o¼Ë¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¤@¤Ñ¡A¦ýÅKù׫b¨º¶¡¦b²´«e®ø¥¢¤]¬O¹ê¦b¤ÓÅý¤HÃø¥H¬Û«H¤F¡C¦Ó¥B¨Ã¤£¬O¥uµo¥Í¤F¤@¦¸¡A¦Ó¬O¨C·í§Ú¦ù¦V¥t¤@Áû¥ÍùתºÁ³µ·ªº®ÉÔ³£·|«´_¦a¥X²{¡C
»¡¹ê¸Ü¡A§Ú®Ú¥»´N¨S·Q°_¨Óªù¥~²@µLºÃ°ÝÁÙ¦³¤@Óĵ½Ã¦b§â¦uµÛ¡C¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Úª¾¹D¯«¤@©w¤w¸g°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A¤£Åý¥L̹³©¹±`¨º¼Ë°Ê¤£°Ê´N¥Î¤â¹qµ©¦V«Î¤l¨½·Ó¡AÀˬd§Úªº±¡ªp¡A©Ò¥H§Ú¯à²@µL¬ÈÄߦa°µ³o¨Ç¨Æ¡C
§Ú¦b¨º®°¨I«ªº¾ð¯×¬Á¼þÀð¤Wªá¤F´XÓ¤p®Éªº®É¶¡¡A§Ú°¼µÛªÓ»Hʵۥ¦¡A¤S¥Î¥ª½¥»\³»µÛ¥¦¡A¦nÅý¥¦±¼¤£¤U¨Ó¡C
¬°¤F§ó®e©ö¦a°÷¨ì³Ì¤W±ªºÁ³µ·¡A§Ú§â§ÉÀYÂd®¿¨ì¤Fµ¡¤á¸ò«e¡C§Ú¤@Áû¤@Áû¤£Â_§â³o¨Ç¦³µÛÁ³±Û±ø¯¾ªº¤pª÷Äݨø¤F¤U¨Ó¡C¨C¨ø¤U¤@Áû´N·N¨ýµÛ§ÚÂ÷¦Û¥ÑÁÚªñ¤F¤@¤j¨B¡I
§Úª`·N¨ì«ü¥ÜµP¤WÅã¥Ü¥X¤w¸g§Ö¤@ÂI¤F¡C§Ú®t¤£¦h¤w¸g§â¥þ³¡ªºÁ³µ·³£¨ø¤F¤U¨Ó¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤w¸gµo¥Í¤F³\¦h¨Æ±¡¡C
µM¦Ó¡A¹ï¤_¯«ªº¤U¤@Ó¥O¤H§x´bªº«ü¥Ü¡A§Ú¦b¤ß¨½¤´µM¨S¦³°µ¦nµ·²@·Ç³Æ¡C³o®Ú¥»´N©M§âµ¡¤á®¿¶}³o¥ó¨Æ²@¤£¬Û¤z¡C
"§Ún§A¬°¤j½Ã¬èë¡A"¥L»¡¡C"¦¹¨è¡A¥L©Ò¼§¤ªº¨º¬[¸¾÷ªº¤ÞÀº¦b¥bªÅ¤¤º¶¤õ¤F¡C"
"¤j½Ã¡H"§Ú·Q¨Ó·Q¥h¡A³Q¹ý©³·d½kÒ\¤F¡C"½Ö¬O¤j½Ã¡H"§Ú¤ß¨½°Ý¨ì³oÓ¥s¤j½Ãªº¯¥Í¤H©M§Ú¦³¤°»òÃö¨t¡A¤×¨äÁÙ¬O¦b³oÓ§Ú¥¿·Ç³Æ°k¨«ªºÃöÁä®É¨è¡C"¬°¤°»ò§An§Ú¬°¥L¬èë¡H"
¯«¥ß¨è¦^µª¤F§Ú¡A¥Lªº¦^µª¨Ï§Úªº±¡ºü¿E°Ê°_¨Ó¡A²ª½¥O§ÚµLªk¬Û«H¡X¡X"¤j½Ã´N¬O±K¿Ñ¸j¬[§Aªº¤H¡A¦ý¬O¥L¤£·|¦A¶Ë®`§A¤F¡C¥Ln¥hªº¦a¤è¡A§A¥Ã»·¤]¤£·|¥h¡C"
"±K¿Ñ¸j¬[§Ú¡I"§Úªº¤j¸£¸³t¦aÂà°ÊµÛ¡C"¤@ӧڬƦܳ£¤£»{ÃѪº¤H¡H¥i¬°¤°»ò¡H¿ú¡H¨ºÓ¥s¤j½Ãªº¤H»Ýn¿ú¡H"§Ú¥H«e´¿¦Ò¼{¹L·m§T³oӰʾ÷¡A¦ý¨Æ±¡¦ü¥G¨Ã«D¦p¦¹¡C§Úªº¯]Ä_©M¤â³U²Ä¤@¤Ñªº®ÉÔ´N¤w¸g³Q®³¨«¤F¡Cn¬O·m§Tªº¸Ü¡A·íµM¤£·|¤S§â§ÚÃö¦b³oÓ¬¡¥Í¥Íªº¦aº»¨½¡C
±¹ï³o¼Ë¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº±¡§Î¡A§Ú¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥ØÀü¤f§b¦a¯¸¦b¤F¨º¨½¡C§Ú«ç»òn¬°¤@Ó·Q§â§Ú±þ¦ºªº¤H¬èë¡H
"§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦p¦ó¬°§Ú¦Û¤v¬èë¡A"§ÚÅG¸Ñ»¡¡C"¤S«ç»ò¯à¬°§O¤H¬èë©O¡H"
"§Ú·|±Ð§A¡A"¥L@¤ß¦a»¡¡C·í¥L»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¨º¨Ç¸Ü»y§v°_¨Ó¬O¨º»òªº¼ô±x¡A¦ü¥G¬O¸t¸g¤Wªº¸Ü¡C¥LÅý§Ú«´_³o¨Ç¸Ü¡X¡X"¤÷°Ú¡I³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥L̩ҧ@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C"
¬èë§¹«á¡A§ÚÁÙ¬O«Ü§x´b¡C"¥D°Ú¡A"§Ú°Ý¹D¡A"¬JµM¤£ºÞ«ç¼Ë¥L³£n¤U¦aº»¡A¨º§A¬°¤°»òÁÙn§Ú¬°¥L¬èë©O¡H"³oÓ°ÝÃD¦n¶H´N¬O¦b²@µL·N¸q¦a®ö¶O®É¶¡¡C±q³o¨½°k¨«¤§«e§ÚÁÙ¦³¦n¦h¨Æ±¡n°µ¡C
¥i¬O¯«¨Ã¨S¦³¹ï³oÓ°ÝÃDÁצӤ£µª¡C"·í§Aµo²{¥L©Ò°µªº¨º¨Ç¨Æªº®ÉÔ¡A"¨ºÓÁnµ»¡¹D¡A"§A·|·P¨ì«D±`¼««ã¡C³o¥÷¼e®¤¹ï§A«Ü«n¡A¥¦·|§â§Aªº«ã®ð¡B¼¨´c¡B«è«ë©M¤Ï§Ü±q§Aªº¤ß©³¨½»°¨«¡A¤£Åý¥¦Ì¦¨¬°§Aªº¤@³¡¤À¡C§_«h§A¦b¥Í¬¡¤¤ªÖ©w·|»P§Ú¦³¤@¹D¹j»Ò¡C"
"·í§Aµo²{¥L©Ò°µªº¨º¨Ç¨Æªº®ÉÔ¡H"§Ú·P¨ì«Ü¦YÅå¡AÃø¹D¯«¬O¦b·t¥Ü§Ún¸g¾úªºWÃøÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C§Ú¬ðµM·Q°_¤F«Ä¤lÌ¡C®@¡A§Ú§Æ±æ¥L̳£¥¦wµL¨Æ¡CÀH§Y§Ú¤S·Q¨ì¤F§Úªº©Ð¤l©M¤½¥q¡C
¦ý¬O§Ú®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡¦A¥h¦Ò¼{"¥L©Ò°µªº¨º¨Ç¨Æ"ªº¥i¯à©Ê¡C§Y¨Ï¬O¦b¯à·Q¶H±o¨ìªº³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¨½¡A§Ú¤]Á`¬O·Q¼ÖÆ[¤@¨Ç¡C§Ú¤£Ä@·N¬Û«H¦b©¼±o©Mª÷ªy²ú¨¤W¤]µo¥Í¤F¤°»òÁV¿|ªº¨Æ±¡¡C
"§ÚÁÙ¬¡µÛ¡I"§ÚÀRÀR¦a¶Ê«P¦Û¤vÄ~Äò¤z¤U¥h¡C"¯«»P§Ú¦P¦b¡C«Ü§Ö§Ú´Nn¦A¤@¦¸©I§l¨ì·sÂA¡B¦Û¥ÑªºªÅ®ð¤F¡C«Ü§Ö³o¨Ç¨Æ´N³£nµ²§ô¤F¡C"§Ú¤@¦@ªá¤F¤TÓ¥b¤p®É¡A²×¤_§â³Ì«á¤@ÁûÁ³µ·¤]¨ú¤F¤U¨Ó¡C
¦Ó·í§Ú«ö¦í¨º±¨I«ªº¾ð¯×¬Á¼þÀð¡A¤£Åý¥¦¸¨¨ì¦a±¤Wªº®ÉÔ¡A¯«²M·¡¦a«ü¥Ü§Ú§â§Ú¥k¤âªº¨âÓ«üÀY©ñ¦b¨º¶ô¾ð¯×¬Á¼þ¤U±Ãä½tªº¦a¤è¨Ó«O«ù¥¦ªº¥¿Å¡CÀH«á¥L¤S§i¶D§Ú¥Î¥ª¤â´¤¦í¥¦¡AµM«á¦A§â¥¦¥©ñ¨ì¦aªO¤W¡C
"¨âÓ¤â«ü¡H"§Ú¤w¸g·NÃѨì¤F¨º¶ô¬Á¼þ«Ü«¡A¦ý²{¦b§Ú¤ß¨½±¤w¸g¤£¦AÃhºÃ¯«ªº¦®·N¡X¡X¥Lªº¨C¤@¶µ¦®·N³Ì«á³£¦¨´N±o«D±`§¹¬ü¡C§Ú¥Î¸}§â§É©¹®ÇÃ䮿¤F®¿¡A¦n¦hªÅ¥X¤@¨Ç¦a¤è¡AµM«á§Ú´N·ÓµÛ§Ú§v¨ìªº¨º¨Ç¸Ü¥h°µ¡C·í§Ú§â¨â®Ú¤â«ü©ñ¨ì¨º¶ô¬Á¼þªºÃä½tªº®ÉÔ¡A¥»¨Ó«Ü«ªº¬Á¼þ¤@¤U¤lÅܱo´X¥G¨S¦³¤F«¶q¡C§Ú®Ú¥»¤£¥Î¶O¤@ÂI¤O®ð´N¯à§â¥¦©ï°_¨Ó¡C¦bµLÁnµL®§¤§¤¤¡A§Ú§â²Ä¤@Ó¤j»Ùê©ñ¨ì¤F¦a±¤W¡C
±µ¤U¨Ó´N¸Ó¬O¥~±ªºµ¡¤á¤F¡C±q¤W¦V¤U¬Ý¡A§Ú¯àÁô¬ù¬Ý¨£¨º¤T®°µ¡¤áªº¤U±²b¬O¨Ç¦h¨ëªºÄé¤ìÂO¡A¦ýÂ÷µó¹D³ÌªñªºÁÙ¬Oµ¡©³¤U³Ì¸Gªº¨º´ÊÄé¤ì¡C§Ú¥ß§Y¿ï¤¤¤F³o´Ê¾ð¡A§â¥¦§@¬°§Ú¸õ¤U¥hªº³Ì¨Î¦ì¸m¡C
§Ú¶}©l¥Î¨º§â¤£Â_¿i·lªº¤c¤l¥h§ðÀ»²Ä¤G§å¹x©TªºÁ³µ·¡C§Ú·QÄ~Äò¤z¤U¥h¡A¦ý§ÚªºÂù¤â¤w¸g¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡C¤u§@¶i®i±o«ÜºC¡AÅý¤H·P¨ì²@µL§Æ±æ¡C§Úª¾¹D¯«¥¿¦bÀ°§U§Ú¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦Û¤vÁٯ༵¦h¤[¡C§Ú¦b³o¶¡®£©Æªº«Î¤l¨½ÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¡C
"¯«°Ú¡A"§Ú¤jÁn©I¨D¹D¡A"§Ú¤z¤£¤U¥h¤F¡C§Ú¥u§Æ±æ³o³õ¾µ¹Ú§ÖÂIµ²§ô¡C§Ú»¡§¹¤F¡C"
¦ýnªð¦^³o¨½ªº¿ï¾Ü¬O§Ú¦Û¤v°µ¥Xªº¡A¬O§Ú¨M©wn¦^¨ì§Ú³oӯܮz¡B¸~µÈ¡B¤w¸g¥Ö¶}¦×ºì¤FªºÂßÅ騽¨Óªº¡C·í§Úªº¤O®ð§Ö®ø¯Ó¬pºÉªº®ÉÔ¡A§Ú¶}©l°Ý§Ú¦Û¤v·íªì°µ¥Xªº¨M©w¬O§_©ú´¼¡X¡X¨ì©³À³¸Ón¬õµ·±a¡AÁÙ¬O®Ú¥»´N¨S¦³³oÓ¥²n¡C
"¦pªG§A¤£Ä~Äòªº¸Ü¡A"¯«¶Ê«P§Ú»¡¡A"§A¨Sªk¬¡¤U¨Ó¡C©ú¤Ñ´N¤Ó¿ð¤F¡C§A¥²¶·Ä~Äò¤z¤U¥h¡C"
§Úµo²{§Ú¥¿¦A¤@¦¸¦a¹ê½îµÛ§Ú¥H«e©Ò¬èë¹Lªº"ª¼¥Øªº«H¤ß"¡C¾a§Ú¦Û¤vªº¤O¶q®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªkÄ~Äò¤U¥h¡C¦ý¬O§Ú¥²¶·º¥ýn¶¶ªA¥L¡C¥L²{¦bÄ@·NÀ°§U§Ú¡AÄ@·N°µ§Úªº¤O¶q·½¬u¡A¦ý¥u¦³¦b§Ú§â¥þ³¡ªº³n®z³£¥æ¦«µ¹¥Lªº®ÉÔ¥L¤~¯à¬°§Ú°µ³o¨Ç¡C
·í§Ú¦ù¥X¤ân¥h¨ø¤U¨º¨Ç©T©wµÛ¥~±µ¡¤áªº¤pª÷Äݱø®É¡A¤S¤@ªÑÅå¤Hªº¤O¶q¦V§Ú¯F¨Ó¡A¨Ï§Úªº¥kÁu©M§Ú¾ãÓ¤H³£ÀH¤§§Ý°Ê¡C¨º§â¤c¤l´N¶H¬O¦³¥¨¤jªººÏ¤O¡A§Ú´X¥G¨S¶O¤°»ò¤O®ð§âÁ³µ·±qµ¡¬Á¼þªºÃä¤W§á¤F¤U¨Ó¡C
«ü¥ÜµPªº¼Æ¦r¸õ°Ê¤F¤@¤U¡A"2a.m."¡C
µ¡¤á¤Wªº¤u§@®t¤£¦h³£¤w¸gµ²§ô¤F¡C±µµÛ¡A¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¸tÆF¦V§Ú´£¥X¤F¥t¤@Ó¥j©Çªºn¨D¡A¥´Â_¤F§Ú¥¿¦b¶i¦æªº¤u§@¡C
"§Ún§A¬°³ìªv¬èë¡A"¥L»¡¡C
"³ìªv¡H³ìªv¬O½Ö¡H"§Ú·Q·|¤£·|¬O¦b³Ìªñ¤@Ó¬ã¨s¶µ¥Ø¤W»P§Ú¤@°_¦X§@ªº¨ºÓ³ìªv¡C§Ú¶±¦þ¥Lªº®ÉÔ±oª¾¥L´¿¸g¦³¹L³¤°sªº°ÝÃD¡A¦ý¥L¦V§Ú«OÃÒ¥L¤w¸g¾Ô³Ó¤F°sºë¡C¦Ó¥B§Ú¤]µo²{¥L¦b¤u§@¤W¤z±oªº½T«D±`¥X¦â¡C"¬O¨ºÓ³ìªv¡H"
"¬Oªº¡A´N¬O¨ºÓ³ìªv¡I"¸tÆFªÖ©w¹D¡C"´N¦b¦¹¨è¡A¥L¥¿¶}¨®¦æ¾p¦b10¸¹°ª³t¤½¸ô¤W¡AÂ÷³o¨½¥u¦³´X^¨½»·¡C¥Lªº¨®¥¿¥H¨C¤p®É90^¨½ªº³t«×¦V¤@½ø¥ªO¥d¨®ªº«á±¼²¥h¡I"
"¾¾¡A¤£¡I"§Ú³Ý®§µÛ»¡¡C¦ý§Ú¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C§Ú¯u¸Û¦a«ö·Ó¯«Åý§Ú¬°¤j½Ã¬è몺¤º®eµ¹³ìªv°µ¤F¦P¼Ëªº¬èë¡J"¤÷°Ú¡I³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥L̩ҧ@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C"
·í§Ú¬è뤤»¡¥X¨º¨Ç¼e®¤ªº¸Ü»y®É¡A§Ú·P¨ì¤@ªÑ¶W¦ÛµMªº¯à¶q©M³ß¼Ö¡A·Pı´N¶H¬O³Ü¾K¤F°s¤@¼Ë¡C¹³¦Ð¤ò¤@¼Ë»´¡I¦ü¥G§Ú¤S¦A¤@¦¸Â÷¶}¤F¨º¹¡¨ü§é¿iªº¨Åé¡X¡X¤£¬O¹³¥H«e¨º¼Ë¦b¦º¤`¨½¡A¦Ó¬O¥ß¨è¶i¤J¤F¥Ã¥Í¡I
¦ý§Ú¤´µM¸T¤£¦í·Q°Ý¬°¤°»ò¨º¨Ç¸ò¸j¬[§Ú¦³Ãöªº¤H³£§Ön¦º¥h¤F¡C
"¯«°Ú¡A§A¬O·Rªº¯«¡A«ç»ò¯àÅý³o¨Ç¤H¦º¥h©O¡H"
¥L¨S¦³¬°¦Û¤vÅG¥Õ¡A¥u¬O²M·¡¦a»¡¹D¡A"¥D»¡¹L¦ùÞ³øÀ³¦b§Ú¡C¤£¥iÃø¬°§Ú¨ü»Iªº¤H¡C§A¬O³Q§Ú»I¹Lªº¤l¥Á¡C·í§AÁÙ¦b¥À¿Ë¸¡¤¤¤§«e§Ú´N¤w¸g»I¹L§A¤F¡C"
"³Q»I¹L¤F¡H§Ú¡H"§Ú·Qª¾¹D¥L¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O¥L¨S¦³°µ¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C§Ú·P¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú·|©ú¥Õ¨ä¤¤ªº§t¸q¡C
·í¥u³Ñ¤U´XÓÁ³µ·ªº®ÉÔ¡A¸tÆF¤S¹ï§Ú»¡¡J"§A¤w¸g±q¯P¤õ¤¤³Q±Ï¤F¥X¥h¡A§A¬OÓ¶¶ªAªº«Ä¤l¡C²{¦b¡A§A·Qn¤°»ò¡H"
§Ú¤@¤U¤l³Q³oÓ¬ð¦p¨ä¨Óªº°ÝÃDµ¹Åå§b¤F¡C³o¤Ó¹³¬O¤@Óµ£¸Ü¬G¨Æ¤F¡C§Ú±q¤£±µ¨ü¥ô¦ó¤H°eªº¥ô¦óªF¦è¡C§Ú±q¤Q´X·³ªº®ÉÔ´N¾i¦¨¤F³oӲߺD¡A§ÚnÁ×¶}¨º¨Ç°]´I¡A´yø§Ú¦Û¤vªº¤H¥Íµe¨÷¡C¦b³Q¥}¸T¤§«e¡A§Ú±q¥¼Ä±±o§Ú»Ýn±qþÓ¤H¨º¨½±o¨ì¤°»òªF¦è¡C§Ú·Q³o¥u¬O§Úªº¿W¥ßºë¯«¡A¦ý¤w¸g¦³¤H¦V§Ú«ü¥X¨Ó¨º¨ä¹ê¬Oź¶Æ©M¦Ût¡C¥i¬O§Ú¤´µM¤£³ßÅw±µ¨ü§O¤Hªº"¦n¤ß"¡A§Y¨Ï¨º¬O±q¯«¨º¨½¨Óªº¡C
"§Ú»Ýn§ó¦hªº®É¶¡¡A"§Ú»¡¡C
"§A¦³¥Ã»·¡C"
§Ú·d¤£À´¥L¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C§Ú¤â¨½¦bÄ~Äò§áµÛ³Ì«á¤@ÁûÁ³µ·¡A¦ý§Ú¦b¤ß¨½¥J²ÓµZ¿iµÛ¨ì©³À³¸Ó¦V¯«n¨Ç¤°»ò¡C
"§Ú¥i¥Hn¨D¯«Åý§Ú¤£¥²±qµ¡¤á¤W¸õ¤U¥h´N¯à°kÂ÷³oÓ¦a¤è¡A"§Ú·Q¡A"©ÎªÌ¬OÅý¥L¤£¥s§Ú¥H«á·|¦º¥h¡C"
§Úª¾¹D¨ä¹ê§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¥²n¥h²z·|±q³o¨½¸õ¤U¥hªº¨Æ¡C¬JµM¥L¯à±a§ÚÂ÷¶}¤H¥@¶¡¤S§â§Ú°e¦^¨Ó¡A¨º»ò¥L¤]·íµM¯à§â§Ú±q³o®a¥ð´µ¹yÂå°|ªº¤T¼Ó¤W±¦w¥þ¦a±a¨ì¦a±¤W¡C
§Ú¨ÌµM¥Î¨º§â¤c¤l¤zµÛ¡A¦P®É§Ú¦b¸£®ü¨½¥X²{¤F¤@Ó°ÝÃD"§Aª¾¹D¡A¥D°Ú¡A¦n¦h¤H«D±`µhW¡C§Ú·Q¨Ï¤H̹L¤W©¯ºÖ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C"
"¨º§A·Q§A³o¤@¥Í¤@ª½³£¦b°µ¨Ç¤°»ò¡H"¥L°Ý¹D¡C"¹³¨º¨Ç§Ú»I¹Lªº¤H¤@¼Ë¡A·í§AÁÙ¦b¥À¿Ë¸¡¤¤ªº®ÉÔ¡A§Ú´Nµ¹¤F§A³o¥÷®¦½ç¡C"
¦^º©¹¨Æ¡A§Ú¬ðµM«éµM¤j®©¡C¥¿¬O³q¹L§Ú¶}¿ìªº¤½¥q¡A¤H̪º¥Í¬¡Åܱo§ó©¯ºÖ¡B§ó°·±d¤F¡C§Y¨Ï¦b§ÚÁÙ¤£¤Ó»{ÃÑ¥Dªº®ÉÔ¡A§Ú¤w¸g©Ó¾á¤F¤@¶µ¨Ï©R¡C¹ï¦¹§Ú¦Û¤v¬Æ¦Ü³£ÁÙ¨S¦³·NÃѨì¡C·íµM§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³±q¨ºÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¹L§Úªº¤u§@¡C
"¬°§A¦Û¤vn¨ÇªF¦è¡A"¸tÆFªºÁnµ«ü¤Þ§Ú»¡¡C
³o®Ú¥»´N¤£¬O¥óÃø¨Æ¡C¦b§ÚªºÓ¤H¥Í¬¡¨½¡A§Ú³ÌÃö¤ßªº´N¬O§Úªº«Ä¤l¡Cª÷ªy²ú¤µ¦~¤Q¤K·³¡A¦b¸t¦wªF¥§¶øªº¤@©Ò¨p¥ß¤k¤l¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A²{¦b¤w¸g¬O°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡C©¼±o¤ñ¥Lªº©f©f¤j¨â·³¡A¬O¥ð´µ¹y¥«ªº¸t¦«°¨´µ¤j¾Çªº¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡C¥L̩Ҩüªº±Ð¨|ÁÙ»·»·¤£°÷¡A©Ò¥H§Ú¨D¯«µ¹§Úªº«Ä¤lÌ¥[²Kª¾ÃÑ©M´¼¼z¡AÅý¥L̯঳©Ò§@¬°¡C
"§Aªº«Ä¤ḻN·|¥H§Úªº¦W¨ü±Ð¨|¡A"¥LªÖ©w¦a»¡¡A"¦ý³o¬O¬°¥L̨Dªº¡C§A¬°§A¦Û¤v¨D¤°»ò¡H"
§ÚÁÙı±o§Ú¤Óź¶Æ¡A±q¥L¨º¨½¬°§Ú¦Û¤vn¨D¤@¨ÇªF¦èÅý§Ú·P¨ì«Ü¤£¦Û¦b¡C¦ý§ÚªºÅº¶Æ¥¿¦b±Y¼ì¡A¦b§Úªº¤ß©³½T¹ê´÷±æ¤@¼Ë¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`Ä_¶QªºªF¦è¡CºÉºÞ§Ú¦bMaritronics¤½¥qªº¤u§@«P¦¨¤F150,000¹ï©¯ºÖ±B«Ã¡A¦ý§Ú¦Û¤v«o¤´³Q¦C¦b¥ð´µ¹y¥«Â÷±B²Îp¼Æ¦r¤§¤¤¡C
"¨º»òµ¹§Ú¤@Ó©¯ºÖªº±B«Ã«ç»ò¼Ë¡H""¦b§Úªº®É¶¡¨½¡A"¥L¦V§Ú«OÃÒ»¡¡C"¦ý¤£¬O¦b§Aªº®É¶¡¨½¡C"
ºÉºÞ§Ú¤´µM«Ü§x´b¡A¦ý§Úª`·N¨ì´N¦b³o¦¸¤£¦P´M±`ªº¹ï¸Üµo¥Íªº®ÉÔ¡A¤u§@¶i®i±o¤´µM«D±`§Ö¡C
¥u³Ñ¤U¬]Äæ¤F¡X¡X³o¨Ç¨I«ªº¶Â¦âÅK¬]Äæ¦b·«Bªºù×»k¤U¤w¸g¥¬º¡¤Fù׸ñ¡C§Ú¥^¥^¦a¬d¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{³o¨Ç¬]Äæ³£ºòºò¦a´¡¶i¤F¤U±ªºµ¡®Ø¨½¡C©Ò¥H¦pªG§A¤£§â¥¦²¾¶}ªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªk§â³Ì¥~±ªº¨º®°¤W¤U©Ôµ¡©Ô°_¨Ó¡C
"§Ú«ç»ò¥i¯à§â³o¨Ç¬]Äæ²¾¶}©O¡H"§Ú·Q¡C
§Úª¾¹D§Ú¤@©w±o»°§Ö¤z¡C¨º¨Çĵ½Ã´N¦bªù¥~¡AÂ÷§Ú¥u¦³´X¨B¤§»»¡C¯«»¡¹L¥L̤£·|¦A¨Ó¬d¬Ý§Úªº±¡ªp¡A¦ý§Úª¾¹D¦b§ÚºV¥´¨º¨ÇÅK¬]Äæ¨Ï¥¦ÌªQ°Êªº®ÉÔ¡A¨º¨ÇÁnµ·|¼ÉÅS§Ún°k¨«ªº¥ø¹Ï¡C
¦ý·í§Ú¸ß°Ý¦p¦ó²¾¨«¨º¨Ç¬]Äæªº®ÉÔ¡A¯«¥ß§Y©ú©ú¥Õ¥Õ¦aÅã¥Üµ¹§Ú¬Ý¦p¦ó¥Î¤c¤l¦yѶ¶i¨C®Ú¬]Äæ®Ú³¡´¡¶i¤U±µ¡®Ø¨½ªº¨ºÓ¯U¤pªº¥W¼Ñ¨½¡AµM«á¦A¤p¤ß¦a«ö¤U¤c¤l§â¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a§â¬]Äæ¼ÀªQ¡C
§Ú¤@µ·¤£®t¦a·ÓµÛ¥Lªº¸Ü°µ¤F¡CÅý§Ú¤j¦Y¤@Å媺¨Æµo¥Í¤F¡A¨C®Ú¬]Äæ³£³Q¼À¤F¥X¨Ó¡In¬O§Ú¥Î¤M¤l¨Ó¤zªº¸Ü¡A¨º»ò¤M¤lªÖ©w¤£¬OÅÜÅs¤F¡A´N¬O±q¨º¨½±·Æ¤F¥X¥h¡A®Ú¥»´N²£¥Í¤£¤F§þ±ìªº§@¥Î¤O¡C¾¾¡A³o´N¬O¯«ªº´¼¼z¡I
¦¹®É¡A¸tÆF¤S¥´Â_§Ú¡AÅý§Ú¬°¤@Ó¥s𪺤H¬èë¡C
"ð¡H"§Ú¤@¤U¤l·Q°_¨Ó¤F³oÓ¤H¡X¡X¥L¬O¬ü°ê¦t¯è§½¤@¦ì¥b°h¥ðªº¤ÓªÅ¤uµ{®v¡C¥L¦¨Ç®ÉÔ¥[¤J¤FMaritronics¤½¥q¡C¥L¬Oӫܰ·½Íªº¤H¡A¤@°Æ¼ö¤ß¸z¡A¹ï½Ö³£«Ü¤Í¦n¡C¥L´¿¹ï§Ú»¡¥L·Q¦¨¬°¤@¦Wªª®v¡A¤_¬O§Ú§â¥L¤¶²Ðµ¹¤F¤@¬°ªB¤Í¡A³q¹L³o¦ìªB¤Í¨ÓÀ°§U¥L§¹¦¨¥²nªº°V½m¡C
¬°ð¬è몺¤º®e»P¬°³ìªv©M¤j½Ã¬è몺¤º®e¤j¤£¤@¼Ë¡C§Ú¸òµÛ¥L¬è뻡¡A"¥D°Ú¡A´¯¶}¤Ñ°êªº¤jªù¡Cðn¶i¨Ó¤F¡C"
"¥i𬰤°»ò²{¦bn¶i¤J¤Ñ°ê¤F¡H¥L¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H"§Ṳ́w¸g¦¨¤F¦nªB¤Í¡A°_½X§Ú³o»ò·Q¡C"¥L¸ò¸j¬[§Úªº¨Æ¤]¦³²o³s¡H"¦ý§Ú¨Ç¨S¦³»¡¥XªººÃ°Ý¨Ã¨S¦³±o¨ì¦^µª¡C
§Ú·P¨ì¦³¤@ºØ¤£¦P´M±`ªººò¢·P¶Ê«PµÛ§ÚÄ~Äò¤z¤U¥h¡C¦¹®É¤w¸g¬O¤TÂIÄÁ¤F¡C§Ú©Ô¶}¤Fµ¡¤á¡A¤@°}¤À¥~²M·s¡BªâªÚªº®ü·¥ß¨èÅý§Ú·P¨ìµL¤ñªº´g·N¡C³o©M¤Q¤Ñ¨Ó§Ú³Q§xªº³o¶¡«Î¤l¨½ªº¯ä®ð²ª½¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C
·í§Ú±q¤T¼Óªºµ¡¤á¤W¦V¥~±æ¥X¥hªº®ÉÔ¡A§Úµo²{³o¨½Â÷¦a±ªº°ª«×¤ñ§Ú·Q¶HªºÁÙn°ª±o¦h¡C¦¹¨è¡A¦Û¥Ñ»P§Ú¬Û¹j¥u¦³¤T¤Q^¤Ø¡I¦ýn±q³o»ò°ªªº¦a¤è¸õ¤U¥h¡A¨ºÂ²ª½¥O¤HµLªk·Q¶H¡C¦Û¥Ñ¬J»·¦b¤ÑÃ䦳ªñ¦b²´«e¡A³oӴݻŪº²{¹ê´X¥GÅý§Úµ´±æ¤F¡C¦bÂ÷³o¨½¤£»·ªº¦a¤è´N¦³¦çªA¡A¦³°Ó©±¡A¦³¶¼®Æ¡A¯à¬~¤W¼ö¤ô¾þ¡CÁÙ¦³¥Í¬¡¡I¥i³o¨Ç¦ü¥G³£¥u¬O¤@³õ¹Ú¡C§ÚÁÙ¦b120©Ð¶¡¡A¤´µM¦ñÀHµÛº¡¬O¶Ë²ªªº¨Åé¡A»DµÛ§¿ªº´c¯ä¡AÁÙ¦³ª`®g¡AÁÙ¦³¦º¤`¡C¦ý§Ú²{¦b¤S¯¸¦b¥ÍªºÃä½t¡C
"²{¦b°µ¤°»ò¡H"§Ú°Ý¹D¡C
"¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç¡A¹³¥H©¹§A¤@ª½°µ±o¨º¼Ë¡A¾ÌµÛ«H¤ß¨«¥X¥h¡C¸õ¤U¥h¡A§Ú·|¦«¦í§A¡I¦pªG§AÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡A§Ú·|²oµÛ§Aªº¤â»â§A¨«¹L«e±¨C¤@¤oªº¹D¸ô¡C¥u¦³¦b©¼±oÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B®É¡A§Ú¤~¨Ï¤ô±Åܱo°í¹ê¯à¦b¤W±¦æ¨«¡A¥u¦³¦b¨È§B©Ô¨uÁ|°_¤Mªº®ÉÔ¡A§Ú¤~±Ï¤U¤F¥H¼»¡C"
§Úª¾¹Dn±q³o¨½¸õ¤U¥h¬O¤£¥i¯à¤£¨ü¶Ëªº¡A¦ý§ÚµLªk§Ü©Ú¯«¡AµLªkÃhºÃ¥Lªº¸Ü¡C¦bè¹L¥hªº´XÓ¤p®É¨½¡A¥L¤w¸g²M·¡¦a¦V§Úªí©ú¤F¥Ln«ü¤Þ§Ú°k¥Íªº·NÄ@¡C§Ún°µªº¥u¦³¶¶ªA¥L¡C¨º¨Ç¥ÍùתºÁ³µ·¡A¨º§â¤c¤l¡A¨º¨Ç«ü¤Þ©M©R¥O¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦aºë½T¡C
¨ººØ"ª¼¥Øªº«H¤ß"²{¦b¦¨¤F©Ê©R§ñÃöªº°ÝÃD¡C¨º¨Çĵ½ÃÁÙ¦b¨º¨½¡K¡K§Ú¤£¯à¤£¸õ¤U¥h¡C
§Ú¦V¥|©P¬Ý¤F³Ì«á¤@²´¡AÀH§Y§Ú·Q°_¨Ó¤F¨º¨Ç¨C¤Ñ°O¿ýµÛ§ÚµhW¸g¾úªº¤p¯È¤ù¡C§Ú¤@§â±q§É¹Ô©³¤U§â¥¦Ì§ì¤F¥X¨Ó¡A¶ë¶i¤F¤W¦çªº¥ª¤f³U¡C±µµÛ§Ú¤S¥Î¥k¤â§â¨º¨Ç¾YÃĤù²Î²Î˶i¤F¥t¤@Ó¤f³U¨½¡C¨º¨ÇÃĤù¦@¦³¤@¦Ê¦h¤ù¡A§Ún§â¥¦Ì·í°µ±q³o¨½°k¥X¥hªºÃÒ¾Ú¡C§Ú¦P®É¤]§â¨º§â¬Ã¶Qªº¤c¤l±a¦b¤F¨¤W¡C
§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡C
¯¸¦bµ¡«e¡A·L·¦A¤@¦¸§j©Ø¨ì¤F§Úªº¨¤W¡A¥¦¦ü¥G¤S¬O¦b²o¤ÞµÛ§Ú¡C§Úª¦¤W¤Fµ¡¥x¡A¤p¤ß¦a¯¸¦bµ¡¥xÃä¤W¡AÀRÀR¦a°±¤F¤@·|¨à¡C
¹ï«H¤ßªº³Ì°ª¯Å¦Ò¸Õ²×¤_¨Ó¨ì¤F¡X¡X³o¬OÃö¨t¨ì§Ú¥Í»P¦ºªº¤@¨è¡C§Ú©Î³\·|ºL¦¨¤@¹Î¦×ªd¡C©Î³\¡K¡K¡H¥u¦³¯«¯àÀ°§U§Ú¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦A¨S¦³¤°»ò§Oªº¿ï¾Ü¤F¡C
ÃhµÛ®õµM¦ÛYªº¤ß±¡¡A§ÚÁ|°_¤FÂù¤â¡C¤£¥²¦Aµ¥¤°»ò¤F¡CÀH§Y§Ú¸õ¶i¤F¯í¯íªº¶Â·t¤§¤¤¡C
¦¹¨è¬O1971¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤¡Aâ±á¤TÂIÄÁ¡C
§Ú´Â¨º°ïÄé¤ìÂO¸õ¤F¤U¥h¡A¦ý§Úªº¨Åé¦ü¥G®Ú¥»¨S¤°»ò«¶q¡C§Ú¦w¥þ¦a¸¨¨ì¤F¦a±¤W¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡C§Ú¥ß¨èªuµÛ¦è®ü©i¸ô¦V§Úªº·s¥Í©R©b¥h¡A¦ý¸¨¦b¸ô±¤Wªº¨C¤@¨B³£·|Åý§Úªº¸}·P¨ì°}°}ªº¯kµh¡Cµó¹D¤Wªº¨®½ø¦æ¤H¥X©_¦a¤Ö¡C§Ú¨C¤@¦¸µhWªº©I§l³£¤£¥Ñ±oÅý§Ú¤@°}³Ý®§¡A¤£¹L§Ú²¾°Êªº³t«×ÁÙ¬O¤ñ§Ú¹w®Æªºn§Ö¡CÀHµÛ§Ú½ñ¥X¥hªº¨C¤@¨B¡A§ÚÂ÷¨ºÓ¾µ¹Ú¯ëªº¦aº»¶V¨Ó¶V»·¤F¡C
¦è®ü©i¸ô¥¿¦b©Ý¼e¡C¾ãÓ¸ô±¥Ñ¤_×¾ã¦ÓÅã±o¶ÃÁVÁVªº¡A¦Ó³Ìªñªº¤@³õ«B¤S§â³o±ø¸ô§Ë±o¤@¤ùªdÀסA¸ô±¤W¨ì³B³£¬O§|§|ºÚºÚªº¡C·PÁ¯«¡A¸ôÃ䪺µó¿OÁÙ®¼«G¡A¨¬¥HÅý§ÚÁ×¶}¨º¨Ç§|§|ºÚºÚªº¦a¤è¡C¹ï§Úªø®É¶¡ªº§é¿i¦A¥[¤W¬°°k¶]¦Ó°µ±o³o¨Ç¤u§@¤w¸g¨Ï§Úªº¨Åé¤Q¤À±oµê®z¡A§Úª¾¹D¥u¦³·¥ºÝªº®£Äß©M¯«ªºÀ°§U¦b±À°ÊµÛ§Ú¦V«e¶]¡C§Ú¤£°±¦a¶]µÛ¡C³o´N¶H¬O¤@³õÅý¤H·Pı·¥¬°ÁV¿|ªº¾µ¹Ú¡C¬Oªº¡A§Ú¦b¶]µÛ¡A¥i§Ú·Pı³o¨Ç¦n¶H³£¬O¨ÇºC°Ê§@¡C
§Ú¬Ý¨ì¤@¹D¨®«e¿Oªº¿O¥ú±q§Ú«á±®¼»·ªº¦a¤è®g¤F¹L¨Ó¡C¸tÆF¥ß¨è¦V§Úµo¥X¤F©ú½TªºÄµ³ø¡J"Âè췾¨½±¥h¡I"
ºÉºÞ§Ú¤£Ä@¦b¨ì¹F¤@Ó¦w¥þªº¦a¤è¤§«e´N°±¤U¨Ó¡A¥i§ÚÁÙ¬O±j¢¦Û¤v«ö·Ó¥Lªº¸Ü¥h°µ¡C
§Ú¤@¥Í·í¤¤¤@ª½³£«D±`®`©È¶Â·t¡A¦ý³o¦¸§Ú«j±j¦Û¤vª¦¤U¤F¨º±ø¶¶µÛ¸ôÃä«õªºÀ¢·¾¨½¡]¨º¨½¤j·§¬O¦b׫ؤ°»ò¡^¡C§Ú¦b¤ß¨½±ªñ¥G¤_ºÆ¨g¦a·Qn¤jÁn¦a³Û¥s¡A¦ý¦P®É§Ú¤ß¨½¤]©ú¥Õ¯«¥¿¦b¤Þ¾ÉµÛ§Ú¡A³o¨âºØ·Qªk¦b§Úªº¸£®ü¨½¤£Â_ª§¾ÔµÛ¡A¥O§ÚÃø¥H§à¾Ü¡C§Ú¥½ö¨ì¤F·¾¨½±¡A´ý¨Å¸§ÝµÛ¡A¨C¤@¦¸©I§l³£¦ü¥G¦bµJ¨`µÛ§Ú¤z²Uªº³ïÄV¡C±q³o¨½¡A§Ú¯à¨Ìµ}¬Ý¨ì¦bªd¤ô¨½´²¶ÃµÛÂø¯ó¥H¤Î¯}²~¤l¡B°à°sÅø¤§Ãþªº©U§£¡C¦ýÄ@¨S¦³³D©ÎªÌ¬O¯Ó¤l¤§ÃþªºªF¦è¡C
¸g¹L¤F¦ü¥G´XÓ¥@¬ö¤§«á¡A¨º½ø¨®²×¤_±q§Ú¨®Ç¶}¤F¹L¥h¡C¥L̨S¦³¬Ý¨£§Ú¡I
ª¦¤W¤H¦æ¹D¤§«á¡A§Ú±j¢¦Û¤vÄ~Äò¦V«e¶]¡C¦¹¨è©]¦â¥¿¿@¡C¦b³o±øÁÙ¥¼×§¹ªº¸ô¤W¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¤½¸ôªº¤@°¼¬O¤@¤ù¶}Áï¦a¡A¦Ó¥t¤@°¼«h¬O¤@±Æ±Æªº«Ø¿v¡C©Î³\¦³¨Ç¼Ó©Ð¨½±·|¦³¤H¦í¡A¦ý§Ú¹ï¦¹¦³¨ÇÃhºÃ¡C²{¦b¬Oâ±á¤TÂI¦hÄÁ¡A¦b§Úªº¸£®ü¨½¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬OÄ~Äò´Â«e¶]¡C©¿µM¡A§Úªº¥k¸}½í¨ì¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤W¡A§Ú¤_¬O·Q¼È®É°±¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U¡CÀHµÛ§Úªº³Ý®§¡A¤@°}°}¯kµh¶Ç¹M¤F¥þ¨¡A¤@¦ê¦ê«w«wªº¦½¤ô¤]²I¨ì¤F¨º¤w¸gÅܤF§ÎªºÁyÀU¤W¡Cè¤~¦bª¦¤U¨º±øÀ¢·¾ªº®ÉÔ¡AÂA¦å¤S¶}©l±q§Úªº¤â¤W¬y¥X¨Ó¡C¨º¨Ç¶ˤf«·sµõ¶}¤F¡C§Ú¤w¸g¤d¨¯¸UW¦a°k¤F³o»ò»·¡AÃø¹D³Ì«á³ºµMn¦º¦b³o±ø¤H·Ïµ}¤Öªº¤½¸ô¤W¶Ü¡H
"¤£¡I"§Ú±j¢µÛ¦Û¤v¤£Â_©¹«e¶]¡A¦Ó§ÚªºÂù²´«h¤£°±¦a¦b¶Â·t¤¤ºÆ¨g¦a·j´MµÛ¡A±©®£«á±ÁÙ¦³¤H¦b¸òµÛ§Ú¡CºÉºÞ§Ú¥i¯à¶]¤FÁÙ¤£¨ì¥b^¨½¡A¥i§Ú«oı±o§Ú¤w¸g³o¼Ë¶^¶^¼²¼²±o¶]¤F´XÓ¥@¬ö¡C§ÚµJ«æ¦a¬ß±æµÛ¦b§Ú¥ÎºÉ³Ì«á¤@µ·¤O®ðÅõ˦b¸ô¤W¤§«e¡A·|¦³¤H§â§Ú±Ï¤U¨Ó¡C¦b§Ú¨¤W¤w¸gµo¥Í¤F¤Ó¦hªº¨Æ±¡¡C
"¨®¿O¡I"±qÂå°|ªº¤è¦V¾p¨Ó¤F²Ä¤G½ø¨®¡C¬OªB¤ÍÁÙ¬O¡K¡K¡H©Î³\¨®¨½ªº¤H·|À°§U§Ú¡H¦ýÁÙ¨Sµ¥¨ì¨º¥ú¬W·Ó¨ì§Úªº¨¤W¡A§Ú¤S¦¬¨ì¤F©M¤W¦¸¤@¼Ë¥O¤H·ÐÂZªºÄµ§i¡C
¤_¬O§Ú¦A¤@¦¸Âöi¤F¶Â·t¨½¡Aª½¨ì¨º½ø¨®¾p¥X¤F§Úªºµø½u¤~¨«¤F¥X¨Ó¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸ô¤Wªº¨®½ø¦b¨ºÓ®ÉÔ³£«Üµ}²¨¡CºÉºÞ§Ú«Ü·P¿E¤Ñ¤÷¹ï§Úªº«OÅ@¡A¥i§Ú¤@ª½¦b·Q¥L¹ï¦¹¬O§_¯u¦a¦³¥²n³o¼Ë¬Dç¡C
"¹ï¤£°_¡A¥D¡C§Ú¬Û«H§A¡C"
§Ú¤S¶}©l¶]°_¨Ó¡A·í²Ä¤T½ø¨®¦V§Ú¾p¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú·Q³o¦¸¸tÆFÁÙ·|¹³«e¨â¦¸¨º¼Ëµ¹§Úĵ§i¡C¦ý³o¤@¦¸¡A¥LªºÁnµ§v°_¨Ó«Ü©ñªQ¡A¥Rº¡¤F¹ªÀy¡A¤]¨S¨º»òµJ«æ¤F¡C
"³o¬O¤Ñ¤÷ªº«Ä¤l¡A"³o¨Ç¸Ü«D±`²M·¡¶Ç¨ì¤F§ÚªºÂù¦Õ¡C"¥L·|§â§A±a¨ì§A·Q¥hªº¦a¤è¡C"³o¬O¨º¦ì»¡°_¸Ü¨Ó¹³¦Ñ®vªº¸tÆFªºÁnµ¡A¥L¦n¶H¬O¦b»¡¡A"¬Ý¨£¤F¡A¨©¸¦¡H¤@¤Á³£¦b§Úªº´x´¤¤§¤¤¡I"
§Ú°±¤F¤U¨Ó¡Aº¡Ãh´Á«Ý¦a¯¸¨ì¤F¸ôÃä¡C¤@½ø·s´Ú³·¥±µÜÃ⨮ºCºC¦a°±¤F¤U¨Ó¡C°£¤F³o½ø¨®¤§¥~¡A§Ú¥|¤U¨½¦A¤]¬Ý¤£¨ì²Ä¤G½ø¨®¡C§Ú¤ß¨½·Q³o·|¤£·|¬OÓ³´¨À¡X¡X¬O¤£¬O©Ò¦³¨º¨Ç¨£°ªº¨Æ±¡ÁÙn¦A«·s¨Ó¹L¤@¹M¡C¥i¬O§Ú¤]§v¨ì¤F¥O¤H«HªAªº¸Ü»y¡C§Ú¹ê¦b¤Ó¯h¤F¡A´X¥G¤w¸gµLªk¦A¥h¦Ò¼{¤°»ò§Oªº¨Æ±¡¡C§Úªº¾µ¹Ú²×¤_µ²§ô¤F¡H¼¢Äy©M®£Äߦb§Ú¤ß©³¥æÂ´¨ì¤F¤@°_¡A¨Ï§Ú¤@®É¶¡³ºµM»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¨®«e®y¥kÃ䪺ªù¶}¤F¡C¨®¨½ªº¿O¦Û°Ê«G¤F°_¨Ó¡A·Ó²M·¡¤F¨®¤W¨º¦ì¥q¾÷ªºÁy¡A³o¬O¤@Ó±®e©Mµ½ªº¦~»´¤H¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A"§Ú¬On»D³øªºµo¦æ¤H¡A"
¾µ¹Ú²×¤_nµ²§ô¤F¶Ü¡H§Ú§V¤O§í¨î¦í¤F²´¤¤ªº²\¤ô¡C
¥L±µµÛ»¡¹D¡X¡X"§A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡I¤W¨®§a¡CÅý§Ú°e§A¨ì§A·Q¥hªº¦a¤è¡C"
³oºØ¶}³õ¥Õ¬O§Ú©l®Æ¤£¤Îªº¡CÁöµM¦b¹L¥hªº´XÓ¤p®É¨½§Ú¤w¸g¦³¹L³\¦h¦¸»P¯«¥æ©¹ªº¸g¾ú¡A¤£¹L³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì¤@Ó§v°_¨Ó¹³¬O¸tÆF¦b»¡¸Üªº¬¡¥Í¥Íªº¤H¡C
¤Ó·s©_¤F¡C§Úºë¯«¿ù¶Ã¤F¶Ü¡H©ÎªÌ§óÁV¡A§Ú¦º¤F¶Ü¡H¦ý¦b§Úªº¨½±¡A¤Ñ¤÷ªºÁnµ°¨¤W¦^µª¹D¡J"§A²{¦b§¹§¹¥þ¥þ¦a¦b¬¡µÛ¡A§Ú«OÃÒ§Aªº¯«§Ó¬O²M¿ôªº¡C"³o¤@¤Á¤Ó¥O¤HÃø¥H¸m«H¤F¡C
§Ú¨nµÛ¨ºÓ¥q¾÷¡C¥L¤w¸g¦ù¥X¤F¤âÁunÀ°§U§Ú¤W¨®¡C§Ú¤_¬O§ì¦í¥Lªº¤âÆp¶i¤F¨®¨½¡A§¤¨ì¤F«e±ªº®y¦ì¤W¡C·í§Ú¬Ý¨ì§Úº¡¬O¦Ã«¯ªº¥~¦ç½í¨ì¨®¨½¨º¨Ç¼ä²bªº®y®Mªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ß¨½·P¨ì¸U¤Àªº©êºp¡C
¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Ú§Ô¤£¦í°Ý¹D¡A¡J"§A¬°¤°»ò·|¹ï§Ú»¡¨º¨Ç¸Ü¡H"
¦¹®É¨®¤w¸g¶}°Ê¤F¡C¥L»´Án¯º¤F°_¨Ó¡X¡X"ÁÙÂ÷³o¨½®¼»·ªº®ÉÔ§Ú´N¬Ý¨£§A¤F¡C¬Ý¬Ý§A¦Û¤v§A´Nª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C§A¥þ¨©ñµÛ¥ú¡C²{¦b¾ãÓ¨®¨½±³£«G°_¨Ó¤F¡I"
§Úªº¼L¤Ú¤@¤U¤l±i±o¤j¤jªº¡C¯u¦a¡X¡XºÉºÞ¨®ªùÃö¤W¤F¡A¨®³»¿O¤]ÃöµÛ¡X¡X¥i¾ãÓ¨®¨½±´N¶H¬O¥Õ¤Ñ¤@¼Ë«G¡I
ºÉºÞ³o¬Ý°_¨Ó«Ü©_©Ç¡A¥Rº¡¤F¯«¯µ·P¡A¦ý§Ú·Q³o¸Ó¬O¯«ªº®e¥ú¦b¥]³òµÛ§Ú¡C¤£¹L¡A§Ú¥H«e¥i±q¥¼§v»¡¹L³oÃþ¨Æ±¡¡C§Úªº¤j¸£¸ÂàµÛ¡AºÉ¶q¸ÕµÛ¥h²z¸Ñ³o¥ó¨Æ¡C
"¥X¤F¤°»ò·N¥~¶Ü¡H"¨ºÓ¨k¤H¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä°Ý¹D¡C§Ú³o°Æ¼Ë¤l·íµMÀ³¸Ó¦³Ó»¡ªk¡A¦ý§Ú¨Ã¤£·Q¤Þ°_¥Lªº¦n©_¤ß¡C¤×¨ä¬O§Ú¦A¤]¤£·Q¦^¨ì¨º¨Ç±¡´º·í¤¤¥h¤F¡C
"¬Oªº¡A"§Ú»¡¡A"½í¨ì¤F·N¥~¡C½Ð°e§Ú¨ì©¬§J¤j¾Ç¡C§Úªº©h¶ý¦í¦b¨º¨½¡C¨ì¨º¨à¥H«á§Ú·|³øÄµªº¡C"©Ò¦³¤@¤ÁÁÙ³£¨S¦³·d²M·¡¡C§Ú¤£ª¾¹D¦³½Ö¨÷¤J¤F³o¥ó¨Æ¡C§Ú¤]¤£´±¤@Ó¤H¨«ªñ§Úªº®a©Î¬O§Úªº¤½¥q¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦b¨º¨½¥i¯à·|µo²{¤°»ò¨Æ¡A©Î¬O¨£¨ì¤°»ò¤H¡C
³o¦ìn»D³øªºµo¦æ¤H¤¤³~°±¤F¦n´X¦¸¥h°e³ø¯È¡A©Ò¥H¤@ª½µ¥¨ì»öªí½L¤Wªº¨º¶ô®ÉÄÁÅã¥Ü§Ön¥|ÂIÄÁªº®ÉÔ¡A§Ṳ́~¨Ó¨ì¦w®R©h**®aªù¤f¡C¨ºÓ¦~»´¤H¤@ª½µ¥¦b¥~±¬ÝµÛ§Ú«öÅT¤Fªù¹a¡A½T«H§Ú¤w¸g¥¦wµL¨Æ¤§«á¤~¶}¨®Â÷¥h¡C
¬ðµM¡A§Ú·Q¨ì¤F§Ú²{¦bªº¼Ë¤l¡A§Úªº¯ÝÀY¦n¶H¬O³Q««¦aÀ»¤F¤@®±¡C
"¦w®R©h¶ý·|«ç»ò·Q¡H"§Ú¦b¤ß©³¨½³o¼Ë°Ý¦Û¤v¡C§ÚªºÁy¤w¸g³Q¥´±o¤£¦¨¤F¼Ë¤l¡A¥ª²´¶Ë¶ÕÄY«¡A¯Q¶ÂªºÀYµo²{¦b¤@¤ù³·¥Õ¡A¨¤Wªº¦çªAº¡¬O¾®©Tªº¦åº{©M¦Ã«¯¡A´²µoµÛ´c¯ä¡X¡X§Ú¬Ý°_¨Ó®Ú¥»´N¤£¬Oì¨Óªº¨ºÓ§Ú¤F¡C
¨ä¹ê¡A§Ú®Ú¥»´N¤£¥²¾á¤ß§Ú¨¤W³o¨Ç«ö²z¨Ó»¡ªÖ©w·|À~µÛ¦oªº±¡§Î¡C
·í§Úªº©h¶ý¨«¨ìªù¤fªº®ÉÔ¡A¦oªº¼L¤@¤U¤l±i±o¤j¤jªº¡C¤ù¨èªº¨IÀq¤§«á¡A¦o¥´¶}¤F¥~±¨º¹Dªù¡A§â§Ú±À¶i¤F«Î¨½¡C§Ú·Q¦¹®É¦o¹ï§Úªº³o°Æ¼Ë¤l¨ÌµM¬O¤ß¦³§E±ª§a¡C
¦w®R©h¶ý²×¤_¶}¤f»¡¤F¸Ü¡A¦o¤jÁn³Û¹D¡A"¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç¡I§A¨s³º¶]¨ì¨º¨½¥h¤F¡H¦³¤H§â§A±qÀY¨ì¸}³£¨ê¤W¤FÁC¡I"
¦o¤]¬Ý¨ì¤F¡X¡X¥¿¬O³o«G¥ú¤Þ¨Ó¤F§Úªº±Ï©R®¦¤H¡I§Úª¾¹D¦b¹L¥hªº¨º¨Ç®É¶¡¨½§Ú¤@ª½³£¦b¯«ªº±«e¡A¥i§Ú¤£©ú¥Õ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¤_¬O§Ú¶]¨ì³Ìªñªº¤@±Ãè¤l«e·Q¦Û¤v¤]¬Ý¤@¤U¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
ºÉºÞ¨ºÓ¦~»´¤H©M©h¶ý³£¤w¸g»¡¹L¤F¡A¥i§ÚÁÙ¬O¨S¦³®Æ·Q¨ìÃè¤l¨½¨ºÓ¾®µøµÛ§Úªº¤H·|¬O¨º°Æ¼Ë¤l¡C§Ú¨º±i³Q¥´±oÅܧΪºÁy¤W¦³¤@ºØª÷ÀéÀ骺«G¥ú¡C¦Óº¡ÀYªº¥Õµo§ó¥[¬M®g¥X¤@ºØ¤£¦P¤_¥@«Uªº°{°{ªº¥ú¨~¡C¬Æ¦Ü¦b¨º¨Ç»êżªº¦çªAªº¥~±¤]¦³¤@¼h¥ú¨~Àô¶µÛ§Ú¡C«b¨º¶¡¡A§Ú§¹¥þ§Ñ°O¤F¦b®ÇÃ䯫±¡¤@¤ù´jµMªº©h¶ý¡A¹³¥Rº¡¤FÅå©_ªº¤p«Ä¤l¤@¯ë§b§b¦a¯¸¦b¨º¨à¡C§Ú±q¥¼§v»¡¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C§Y¨Ï¬O§Ú¬Ý¹Lªº¨º¨ÇºëÀJ²Ó¨èªºÄå®ç¤ì´È¤l¡A¨º¥óµµ¦âªº³T¤l¡A¥Lªº²´´Ø¡A§Y¨Ï¬O¨º¨Çµo¥úªº«G²y¡A§Ú§v¨ì¹Lªº¨º¨Ç«ü¤Þ¡A¨º¨Ç¿Ä¤Æ±¼ªºÅKùסX¡X¦b¨º¶¡¦aº»¤@¯ëªº¨c©Ð¨½©Òµo¥Íªº©Ò¦³¤@¤Á¡A¦ü¥G³£¬O¦b¥t¤@Ó»·Â÷§Úªº¥@¬É¨½¡F¦b§Úªº¸£®ü¨½¥u¦³³oÀOi¤@¼Ëªº¥ú¨~¡A³oºØ§Úªº¨º¦ì±Ï©R®¦¤H©M§Úªº©h¶ý³£´¿¨£¨ìªº¥ú¨~¡C§Y¨Ï¦b³oӥͪº¥@¬É¨½¡A¶W¦ÛµMªº©_¸ñ¤´µMÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡I
·í§Ú·Q¨ì©h¶ýÁÙº¡Áy·q¬È¦a¯¸¦b¤@®Çªº®ÉÔ¡A§Ú²rµM²M¿ô¹L¨Ó¡A¤S¦^¨ì¤F²{¹ê·í¤¤¡C§Ú«Ü²µu¦a§i¶D¤F¦oµo¥Í¦b§Ú¨¤Wªº³o¨Ç¨Æ±¡¡C§Ú¬Ý±o¥X¦o¬Û«H§Ú»¡ªº¨C¤@¥y³£¬O¯uªº¡C³o¤@ÂI¦b¨ºÓ®ÉÔ¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`«n¡C³s§Ú¦Û¤v²ª½³£«ÜÃø¬Û«H³o¨Ç¡C§ÚÁ^±oºòºòªº¯«¸g²×¤_©ñªQ¤U¨Ó¡C§ÚµLªk±±¨î¦í¦Û¤vªº·P±¡¡Aú¤F¤@·|¨à«á¤S°ª¿³¦a¤j³Û¤j¥s°_¨Ó¡C·í§Ú±oª¾³o³õ·À³»¤§¨a¨ÓÁ{¤§«e¨ºÓ»¡¦o¤ßż¯fµo§@ªº¹q¸Ü¬O°²ªº®ÉÔ¡A§Ú¤ß¨½±°ª¿³·¥¤F¡C
"C¿q¡A"·í§ÚÌ¥æ½ÍµÛªº®ÉÔ¡A·í¼ö¥G¥Gªº¬~¾þ¤ô©b¯FµÛ´M§ä¨º³Ì»Ýn¨R¬~¤@µfªº¨Å骺®ÉÔ¡A§Ú·Q¡A"¯à±o¨ì¦Û¥Ñ¦³¦h¬ü¦n°Ú¡I"
¦b·P¨ì¸U¤À³ß®®¤§§E¡A§Ú¤S·P¨ì«Ü¤£¦w©w¡C²¦³ºÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡µ¥µÛn¥h°µ¡AÁÙ¦³³\¦hÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃDÁÙ¨S¦³±o¨ì¦^µª¡C
¶XµÛ©¹¯D¬Ö¨½©ñ¤ôªº®ÉÔ¡A§Ú¦V¹q¸Ü¨ºÃ䨫¥h¡C±aµÛ¤@¤Á²×¤_nµ²§ô¤FªººA«×¡A§Ú«ö¤U¤F¸¹½X¡AµM«á¥þ¯«³eª`¦a§vµÛ¹q¸Ü¨ºÃä¶Ç¨Óªº¦^µ¡C
¬Æ¦Ü¦b¨º¦ìȯZªºÄµ©x®³°_¹q¸Ü¤§«e¡A§Ú¤ß¨½¤w¸gª¾¹D¦b±µ¤U¨Óªº´XÓ¤p®É©M¥¼¨Óªº¤@¨Ç¤é¤l¨½¦³³\¦h¥O¤H´q®£ªº°ÝÃD·|±o¨ì¦^µª¡C§Ú¥u¬O§Æ±æ¥H«e¨ººØµÎ¾Aªº¥Í¬¡Áٯ঳¤@¤Ñ¦A«ì´_¥¿±`¡C§Úª¾¹Dªº¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡I
§Ún¤Þ½M¤l¦æ¤£»{ÃѪº¹D¡A»â¥L̨«¤£ª¾¹Dªº¸ô¡F¦b¥Ḻ«e¨Ï¶Â·tÅܬ°¥ú©ú¡A¨ÏÅs¦±Åܬ°¥ª½¡C
³o¨Ç¨Æ§Ú³£n¦æ¡A¨Ã¤£Â÷±ó¥LÌ¡C
¡]¥HÁɨȮÑ42:16¡^
"³o¨½¬O¥ð´µ¹yĵ¹î§½¡K¡K"
§ÚºÉ¤OÅý¦Û¤vªºÁnµ§v°_¨ÓÂíÀR¨Ç¡J"¦³¤H·Q¿Ñ®`§Ú¡I§Ú»Ýn¤@Ó«OÃð¦b¨ÃäÀH®É«OÅ@§Ú¡Aª½¨ì§Ú¬d¥X¨ì©³¬O½Ö¦bI«áµ¦¹º³o°_³±¿Ñ¡X¡Xª½¨ì§Ú¬d¥Xì¦]¬°¤î¡C"ȯZĵ©x§â¹q¸Ü±µ¨ì¤F¦ã¡E¬ù¿«»¹Äµ©x¨º¨½¡X¡X"§Ú°¨¤W´N¨ì¡A¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡C§b¦b¨º¨à§OÂ÷¶}¡C"
·í§Ú½ö¶iµÎ¾Aªº¬~¾þ¤ô¨½ªº®ÉÔ¡A¦w®R©h¶ý§â§Ú¨º¨Çż¦çªA¥µ¶i¤F¬~¦ç¾÷¡C§Úª¾¹D§ÚÁÙ»Ýn¨Ç¦çªA¡A¥i¦w®R©h**¨§÷¤S¤Ó¤p¡F§Ú¨Sªk¬ï¦oªº¦çªA¡C
´N¦b¥Ï¤z¨º¨Ç¦çªAªº®ÉÔ¡A¦oµ¹§Ú®³¨Ó¤@±ø¤j¯D¤yÅý§Ú»q¦b¨¤W¡C¦o¥s§ÚÀH«á¥ß¨è¥hºÎ¤@ı¡A¥i§Úªº¤ß±¡¤Ó¿E°Ê¤F¡A®Ú¥»µLªk¤JºÎ¡C§Ú̫ܧ֦a¥æ½Í¤F¤@µf¡C¨º®É¡A¬ù¿«»¹Äµ©xÁÙ¨S¦³»°¨ì³o¨½¡C
¾ã¾ã¤Q¤Ñ¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b·Q¬°¤°»ò³ºµM¨S¦³¤@Ó¤H¨Ó§ä§Ú¡C´Nºâ¬OÁɺ¸ÌH©M¨ä¥L¤@¨Ç¶±û³£¦b¤Ï¹ï§Ú¡A¨ä¥L³\¦h¤H¡X¡X§Úªº«Ä¤l¡A©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í©M¬ù¿«¡E³Á§J«¶º¸Âå¥Í¡]¥L̳£¬O§ÚªºªB¤Í©M¦P¨Æ¡^¡AÅSÓ}¡]§Ú©¾¹êªº¤k¹²¡^¡A¬Æ¦Ü¬O¦w®R©h¶ý¡X¡X¤]À³¸Ó¹L°Ý¦¹¨Æ¤~¹ï¡C§Úı±o©Ò¦³ªº¤H³£³Q«q¤F§Ú¡A³£Â÷±ó¤F§Ú¡C¥L̨ººØµLªk¸ÑÄÀ±o³qªº¤@¤Ï±`ºA©Mºz¤£Ãö¤ßªººA«×²`²`¨ëµh¤F§Úªº¤ß¡C
¦w®R©h¶ý«Ü§Ö´N¦^µª¤F³oÓ¥O¤Hµh¤ßªº°ÝÃD¡X¡X"Áɺ¸ÌH¦b§AÂ÷¶}³o¨½ªº¨ºÓ±ß¤Wµ¹§Ú¥´¹q¸Ü»¡§A¤w¸g¨M©w¨ì¨È¥d¥¬¾|ô¡]¾¥¦èô¦è«n³¡ªº¤@Ó«°¥«¡^´ç°²¥h¤F¡C¦oÁÙ»¡¤F¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡X¡X¦o»¡n¬O¦³¯¥Í¤H¥´¨Ó¹q¸Ü°Ý§A¨ì¨º¨½¥h¤F´N»°§Ö§i¶D¦o¡C"
ì¨Ó¦p¦¹¡I§Ú¥H«e¥h¹L¨È¥d¥¬¾|ô«Ü¦h¦¸¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¨º¨½´N¬OÓÁ×Ãø©Ò¡A¦b¨º¨à§Ú¥i¥HºÉ±¡¦a¨N¯D¦b¶§¥ú¤U¡A¦w¦wÀRÀR¦a¥ð®§¦Ó¤£¥²¦A¨ü¨º¨Ç±µ³s¤£Â_ªº¹q¸Üªº·ÐÂZ¡A¨Ã¥BÁÙ¯à¨É¨ü±o¨ìÂײ±ªº¬ü¹©M°øµØªº©]¥Í¬¡¡CÁɺ¸ÌH¦b§Ú¬ðµM®ø¥¢ªº®ÉԥγoÓ°µÉ¤f²ª½¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡C¦p¦¹»¡¨Ó³o¨Ç¤H¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¹ï§Ú²@¤£¦b·N¤]¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¤F¡]·íµM¡A§Ú«á¨Óª¾¹D¨ä¹ê¦³³\¦h¤H³£¦b¤@ª½Ãöª`µÛ§Ú¡^¡C
¦A¦¸³B¨¤_³o¼ô±xªºÀô¹Ò¨½¡A¹L¥h¤Q¤Ñ¨½µo¥Íªº¨Æ±¡¦ü¥GÅܱo§ó¥[³±´Ë®£©Æ¤F¡C´N¦n¶H¬O§Ú²r±oÕt¤F¦Û¤v¤@¤U¡AµM«á´N±q¾µ¹Ú¨½¿ô¤F¹L¨Ó¡C§Úª¾¹D§Ú¤@©wn°í«H¯«ªºÀ³³\¡X¡X"§A²{¦b§¹§¹¥þ¥þ¦a¦b¬¡µÛ¡A§Ú«OÃÒ§Aªº¯«§Ó¬O²M¿ôªº¡C"¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡I
¥in¬O³o³õ®£©Æªº¾µ¹Ú¬O¯uªº¸Ü¡A¨º»ò§Úªº¥Í©R¤´µMÁÙ³B¦b¦MÀI¤§¤¤¡C²@µLºÃ°Ý¡A¨º¨Çĵ½ÃªÖ©w¥¿¦bµJ«æ¦a¨ì³B´M§ä§Ú¡C²{¦b¬O²M±á¡C¥L̤@©w¤w¸g¬d¹L¤F©Ð¶¡¡Aµo²{§Ú¤w¸g±q120©Ð¶¡¨½¶]±¼¤F¡C
¦ã¡E¬ù¿«»¹Äµ©x²×¤_¨Ó¨ì¤F¡C¦b¥Lªº¦uÅ@¤U¡A¦w®R©h¶ýÄU§Ú¦b¶}©l°Ê¤â¸Ñ¶}³oÓ¯ÉÁc´_Âøªº¤jºô¤§«e¥ýºÎ¤W¤@·|¨à¡C¦o¨ä¹ê®Ú¥»´NµL¶·³o¼Ë±j¢§Ú¥hºÎı¡C§Ú¦¹®É¤w¸g«D±`µê®z¡A«D±`¯h¾Î¡C§Ú´÷±æµÛ¥ß¨è´N¯àºÎ¦b¦w®R©h¶ý«È©Ð¨½ªº¨º±i¥j¦Ñªº§É¤W¡AÅý¨Åé½ö¦b¬J¤z²b¤S®ð¨ý²M·sªº³Q¿È¤¤¶¡¡A¤@ı¿ô¨Ó«áµo²{¨ä¹ê¨º¤Q¤Ñ®Ú¥»´N¥¼´¿¯u¦aµo¥Í¹L¡C
´XÓ¤p®É¹L«á§Ú¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦ý´X¥ó«æ¢ªº¨Æ±¡¥ß¨èÀ£¨ì¤F§Úªº¤ßÀY¡C¨ä¤¤³Ì«æ¢ªº¨Æ±¡¤§¤@´N¬O¥h®³¨Ç´«¬~ªº¦çªA¨Ã¥B¦A®³¨Ç¿ú¡A¦ý§Y¨Ï¦³«OÃð¦b§Ú¨Ãä¡A§Ú¤]¤´µM¤£´±¦^¨ì§Úªº¦í³B©Î¬O§Úªº¤½¥q¨½¥h¡C¤£¹L¡A¦b¦Y¹L¦¶ºµy·L¸É¥R¤F¤@**¤O¤§«á¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w«_ÀI©¹®a¨½¥´Ó¹q¸Ü¡C²{¦b®ÉÔÁÙ¦¡C¦pªG¹B®ð¦n±o¸Ü¡A¨ºÓ¬°§Ú¤u§@¤F¥|¦~¦hªº¤k¦þ¤HÅSÓ}¥i¯à¤w¸g°_§É¤F¡C§Ú·t¦Û¤U©w¤F¨M¤ß¡A¦pªG¨Ó±µ¹q¸Üªº¤£¬OÅSÓ}¡A§Ú´N°¨¤W§â¹q¸Ü±¾±¼¡C
½T¹ê¬OÅSÓ}±µªº¹q¸Ü¡C¦o¹ï§v¨ì§ÚªºÁnµ¦ü¥G·P¨ì«D±`¦YÅå¡C¸ò¦w®R©h¶ý¤@¼Ë¡AÁɺ¸ÌH¤]§i¶D¦o§Ú¨ì¨È¥d¥¬¾|ô´ç°²¥h¤F¡A¦Ó¥Bn¦b¨º¨½§b¤W«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¦oÀ£§C¤FÁnµ¹ï§Ú»¡¡J"¨©¸¦¤p©j¡A§A¤d¸Un¦h¥[¤p¤ß¡IÁɺ¸ÌH©M©M±j¥§¡]Áɺ¸ÌHªº¨à¤l¡A¤w¸g¦¨¦~¡^ÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤H¥¿¦í¦b§A®a¨½¡C"
§ÚºÉ¶q²µu¦a§i¶D¤F¦oµo¥Í¦b§Ú¨¤Wªº¨Æ¡AµM«á§Ú¥s¦o§äÓ¤p½c¤l¡A§â¥þ®Mªº´«¬~¦çªA©M§Ú¨ºÓ¤p¿ú§X¤l¨½ªº²{ª÷¡A¥H¤Î§Ú¤½¥qªº¤ä²¼Ã¯³£¸Ë°_¨Ó¡A°e¨ì¤s¿p¬¥§J»«À]¡A¨º¨½©M§Úªº¦í³B¥u¹j¤F´X±ø¹Dµó¡C¤s¿p¬¥§J»«À]ªºªù½Ã¬O§Úªº¤@Ó¦nªB¤Í¡A§Úª¾¹D¥L·|«Ü¼Ö·N´À§Ú«OºÞ¨º¥u½c¤l¡Aª½¨ì§Ú¨Ó§â¥¦¨ú¨«¡C
§Ú¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¦¹®É¥¿¦³¤H¦bÅѧv§Ú©MÅSÓ}ªº½Í¸Ü¡C
§Ú«Ü»ÝnÂå¥Í¬°§Ú³B²z¨º¨Ç¶Ë¤f¡A¦ý§Úª¾¹DÁÙ¦³¤@¨Ç§ó«nªº¨Æ±¡¥²¶·n¥ý°µ¦n¤~¦æ¡C
¦b³o¨Ç¨Æ¤¤³Ì«nªº²ö¹L¤_¥ýµ¹©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í¥´Ó¹q¸Ü¤F¡C¥L¬O¤@¦Wºë¯«¯f±M®a¡A¥Dnt³d¬°¨º¨ÇÃhµÛ¯S§On¨D¨Ó¨ìMaritronics¤½¥q¨Óªº¤H´£¨ÑªA°È¡C¦P®É¥LÁÙ¦b¥D«ùµÛ¤@¨Ç»P¸`¹¤¤¤ß¦³Ãöªº¹ÎÅéªvÀøªkªº¬ã¨s¡C
§Ú¨Ã¤£¤Ó²M·¡¨ì©³¸Ó±qþ¨½µÛ¤â¥h¸Ñ¶}³o¨ÇÁ¼¹Î¡A¦ý§Úı±o©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í·|©ú©ú¥Õ¥Õ¦aª¾¹D¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡C
§Ú²n¦a±Ôz¤F§Ú©Ò¸g¾úªº³o³õ¾µ¹Ú¡AµM«á´N¦V¥L½Ð¨DÀ°§U»¡¡J"¦b³o¥ó¨Æ¥þ³¡µ²§ô¤§«e¡A§Ú©Î³\±o¦V¤@¨Ç¤HÃÒ©ú§Úªº¯«§Ó¬O¥¿±`ªº¡A³o¶µÃÒ¾Ú¥i¯à¤]·|¹ï§Ú¦bªk®x¤W«ü±±¨º¨Ç¸j¬[§Úªº¤H¦³¥Î¡C"©Z²vªºÁ¿¡AÁöµM¯«¤w¸g¦V§Ú«OÃÒ§Úªº¯«§Ó¬O²M¿ôªº¡A¥i§Ú¤ß¨½±¹ï¦¹©l²×©ê¦³¤@µ·ÃhºÃ¡C³o¤Q¤Ñ¦ü¥G¬O¨º»òªºµê¤Û¡C§Úı±o¤@¶µºë¯«´ú¸Õ¥i¯à·|À°§U§Ú¬Û«H©Ò¦³³o¤@¤Á³£¤£¬O¥Ñ§Úªº¤Û·Q¦Ó¨Óªº¡C
©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í¹ï¦¹«D±`«µø¡A¥ß¨è´N¦P·N¬°§Ú°µÀˬd¡A¬Ý¬Ý§Úªº¯«§Ó¨ì©³¬O§_ÁÙ²M·¡¡C
¥i¼¦ªº¦w®R©h¶ý¡C´XÓ¤p®É¤§«e§Ú´N¶HÓ¬y®öº~¤@¼Ë¨«¶i¤F¦oªº®a¡C·í§ÚnÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A¦o¹ï§Úªº³B¹Ò¾á¤ß±on©R¡C¦o±q¥¼¦b¥ô¦ó¨Æ¤W¦p¦¹¾áÅå®`©È¹L¡C
"§Ú¤µ¤Ñ¥²¶·§â¤@¤Á³£·d±o¤ô¸¨¥Û¥X¡A"§Ú¹ï¦o»¡¡C"³o¹Î¶Ã³Â¤@¦³ÀYºü¡A§Ú´N°¨¤W¦^¨Ó¬Ý§A¡C"
¬ù¿«»¹Äµ©x«Ü¼Ö·N¦a¶}¨®§â§Ú°e¨ì¤F¨º®a¤ß²z¶E©Ò¡C©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í¬Ý¨ì§Úªº¼Ë¤l¤@¤U¤lÅå§b¤F¡AÅãµM¥L§óÃö¤ß§Ú¨Å骺°·±dª¬ªp¡C¥i¦b±o¨ìÂå¥ÍªvÀø¤§«e§ÚÁÙ¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡¥²¶·n¥ý¥h°µ¡C
´ú¸Õµ²§ô¤§«á¡A©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Íµ¹¤F§Ú¨º¥÷§Ú¥i¯à¥Î±o¤Wªº¤å¥ó¡C¥LÁÙÅý§Ú©M¥Lªº«ß®v¨ú±o¤FÁp¨t¡A³o¬O¦]¬°§Ú¦Û¤vªº«ß®v¤w¸g©M¥L³q¹LMaritronics¦Óµ²ÃѪº¬üÄRªº©d¤l¤@¹DÂ÷¶}¤F¥ð´µ¹y¡A¥h¬°¤@®a¨F¯Sªü©Ô§Bªº¥Ûªo¤½¥q¤u§@¥h¤F¡C¦Û±q¥LÂ÷¶}¤§«á¡A§ÚÁÙ±q¥¼¦³¹Lªk«ß¤è±ªº¨Æ±¡»Ýn³B²z¡X¡Xª½¨ì¦¹¨è¬°¤î¡C
§Ú̫ܧֶ}¨®¨ì¤F¨º®a«ß®v¨Æª«©Ò¡A©M¨ä¤¤¤@¦ì«ß®v¨£¤F±¡C§Ú¶}©l®³°_ªk«ßªºªZ¾¹¨Ó¤ÏÀ»¨º¨Ç¸j¬[§Úªº¤H¡C§ÚÁÙ¤£¤Ó²M·¡¨s³ºÀ³¸Ó«ü±±½Ö¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú¥²¶·±o¨Ì¾aªk«ß¨Ó«OÅ@§ÚÓ¤H©M¤½¥qªºÅv¯q¡C
§Úªº·Pı¦n¦h¤F¡A¤_¬O§Ú«KÅý¬ù¿«»¹Äµ©x±a§Ú¨ì¤s¿p¬¥§J»«À]¥h¨ú¦^¨ºÓ½c¤l¡CÁöµM³o¤@¤Ñ¨½ÁÙ¦³¦n¦h¨Æ±¡n¥h°µ¡A¦ý²{¦b§Ú¥u·Q°¨¤W´«¨Ç¦çªA¡A³s¤@¤ÀÄÁ¤]¤£Ä@¦A¦hµ¥¤U¥h¡C¬ù¿«»¹Äµ©x·Ó§Úªº¸Ü§â¨®¤l¦V¨º®a»«À]¶}¥h¡A¦ý¥L¦P®Éĵ§i§Ú»¡¡A"¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡AºÉºÞ§Ú¹ï³o¨Ç¨Æ¤F¸Ñ±oÁ٫ܤ֡A¥i§ÚÁÙ¬O»{¬°§Ṳ́£À³¸Ó¥h¨º¨½¡C§O§Ñ¤F¡A¥~±¤]¦³¤H·Q±þ¦º§A¡C"
"¥i§Ú¤@©wn§â¨º¥u½c¤l®³¦^¨Ó¤~¦æ¡A"§Ú¦^µª¹D¡C"§Ú±o½T»{¤@¤U¨º¨Ç¤ä²¼Ã¯³£¨S°ÝÃD¡Cn¬O§Ú¤µ±ß¤£¦b®a¨½¦íªº¸Ü¡A§ÚÁÙ»Ýn¦³¨Ç²{ª÷¦b¤âÃä¡Cªp¥B¡A§Ú¯uªº«D±`»Ýn¨º¨Ç¦çªA¡C"
¥L³¬¤f¤£»¡¸Ü¤F¡A¤_¬O§ÚÄ~Äò»¡¹D¡A"¦A»¡¡A§Ú¤]¦A¤£¯àÁ`³o¼Ë°k©R¤F¡C¦pªG§Ú²{¦bÁÙ±o°k±o¸Ü¡A¨º³o³õ¾µ¹Ú¯u±o¬O¥Ã»·µLªkµ²§ô¤F¡C¤£ºÞ§Ú·|¹J¨ì¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£¥²¶·¹ª°_«i®ð¥h±¹ï¥¦¡C´N¦b¤µ¤Ñ¡I"
¬ù¿«»¹Äµ©xµªÀ³§Ú»¡§Y¨Ï¬O§Ú¹J¨ì¤F°ÝÃD¡A¥L¤]·|¤@ª½¦u¦b§Úªº¥ª¥k¡C
´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú̪º¨®´N¾p¶i¤F³q¦V»«À]µn°O³Bªº³q¹D¤W¡C¬ù¿«»¹Äµ©x°±¦n¤F¨®¡AµM«á´N¨«¶i»«À]¨½¥h¨ú§Úªº½c¤l¥h¤F¡C
¥i¥¿·í§Ú§¤¦b¨®¨½µ¥¥L¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¤@¬Ö§N¤ô¼å¨ì¤F§ÚªºÀY¤W¡C±j¥§¡]Áɺ¸ÌH19·³¤jªº¨à¤l¡^©M¥t¥~¥|Ó¯¥Í¤H¦V§Ú¤@¨B¨B¹G¨Ó¡C±j¥§¶]¦b³Ì«e±¡C¥LªºÀYµo¶Ã½´½´ªº¡A¦b¥L¿@±Kªº¶Â¦âÀYµo¤U±¬O¤@±i³¥Ã~¤@¯ëªºÁy¡C
"¥Ë®æ¯Ç¡A"¥Lº¡±»À¦i¦a»¡¹D¡C"§Ú̲פ_¶e¦í§A¤F¡A¬O¤£¬O¡H"
"¶e¦í§Ú¡H"§Ú·QµÛ¥Lªº¸Ü¡A¤£¸T¤@°}Åå·W¡C"¥L³o¥y¸Ü¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H"
"§Ú̳o¨à¦³±i¹ï§Aªº¶e®·¥O¡A"¥L±o·N±o»¡¹D¡C¥b¶}ªº¨®µ¡¬Á¼þ¨¬¥H¨Ï§Ú§v²M·¡¥L¨º²Ê¾|ªºÁnµ¡C"§Ṳ́@³qª¾Äµªø§A¨ì¤F³o¨½¡A¥L´N·|°¨¤W¹L¨Ó§â§A§ì¨«¡C"
"¨ì¤F³o¨½¡H"¥L«ç»ò·|ª¾¹D§Ún¨Ó¤s¿p¬¥§J»«À]¡H§Ú§V¤O«O«ùµÛÂíÀR¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A±j¥§©M¨º¨Ç¤HÂà¨Â÷¶}¤F¨®¤l¡C¥L̬ݨ£¬ù¿«»¹Äµ©x®³µÛ¤@¥u½c¤l¥¿±q»«À]¨½¨«¥X¨Ó¡C"§Ú̦ۤv·|³qª¾Äµªøªº¡A"§Ú¨RµÛ¨º¨Ç¥¿¦b¶]¶}ªº¤H³Û¨ì¡C
§Ún¬ù¿«»¹Äµ©x¦^¨ì»«À]¨½¥´¹q¸Üµ¹Äµªø¡AµM«á§ÚÃöºò¤F¨®ªù¡A¥´¶}¤F½c¤l¡C½c¤l¬OªÅªº¡I¨S¦³¦çªA¡C¨S¦³¿ú¡C¨S¦³¤ä²¼Ã¯¡C¬Æ¦Ü³s¨º¥u½c¤l³£¤£¬O§Úªº¡C¤ß¤¤ªºµ´±æ¨Ï§Ú·P¨ì°}°}¦a»Ä·¡¡C§Úª¾¹D©¾¹êªºÅSÓ}¤£·|¥X½æ§Ú¡C©Î³\¦o¯u±o·|¡K¡K¡H©Î³\¬OÁɺ¸ÌHÅѧv¤F§Ú̪º½Í¸Ü¡C"¤@©w¬O³o¼Ëªº¡I"§Ú·Q¡C"ÅSÓ}µ´¤£·|¡K¡K"§Ú·P¨ì¤@°}°}¯t·w¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_ÁÙÀ³¸Ó¦A¬Û«H¥ô¦ó¤H¡C
"½T¹ê¬O¹ï§Aªº¶e®·¥O¡A¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡A"¥L¦V§Ú³Û¹D¡C"¦³¤H»¡§Aªººë¯«¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤w¸g±q¹ï§A©M¨ä¥L¤@¨Ç¶H§A³o¼Ëªº¤Hªº¯S§O¬ÝÅ@¤U¶]¤F¥X¨Ó¡C"
³o§v°_¨Ó¦h»ò«a°Ã°ó¬Ó¡Cºë¯«¦³°ÝÃD¡H¯S§O¬ÝÅ@¡H
"¹ï¡B¹ï¤£°_¡A"¥L±µµÛ«æ¤Á¦a»¡¹D¡A"§Úª¾¹D§A¬O¥¿±`¤H¡C¨º¦ìºë¯«¯f±M®a¤]ª¾¹D¡C¤£¹Lĵªø¤]¥²¶·±oºÉ¥LªºÂ¾³d¡C"
"¥i¨º¬O½Ö»¡ªº¡H"§Ú¤£ªÖ¬Û«H¦a°Ý¹D¡C±µµÛ§Úªº¤ßÀY¾D¨ì¤F««¦a³Ì«á¤@À»¡C
"©¼±o¡E¥Ë®æ¯Ç¡A"¬ù¿«»¹Äµ©x²@µLªí±¡¦a§CÁn»¡¹D¡C
"¤£·|¬O§Úªº¨à¤l¡I"
§Ú·Q§Úªº¤ß§Ön³Q¼¹µõ¤F¡CºÉºÞ¦b¹L¥h´X¦~¨½§ÚÌÅܱo¦³¨Ç²¨»·¤F¡X¡X¹ï¤j¦h¼Æ¦~ÄÖªø¤jªº«Ä¤l¨Ó»¡³o¤@ÂI¨Ã¨S¤°»ò¯S§Oªº¡X¡X¥i§Ṳ́@ª½ÁÙ³£«O«ùµÛ«Ü¦nªºÃö¨t¡C¦Ó¥B¡A§Úª¾¹D©¼±oµ´¤£·|°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A§Ú¤]±q¥¼¹ï¥ô¦ó¤H¡A·íµM¤]¨S¹ï§Ú¦Û¤vªº¨à¤l»¡¹L§Ú·Qn¨ìºë¯«¯f°|¥h¤§Ãþªº¸Ü¡C³o²ª½¤Ó¯îÂÕ¤F¡I
¤@©w¬O¦³¤H§â¥L¤]±±¨î°_¨Ó¤F¡C©Î³\¥L¦¹¨è¸ò§Ú¥ý«eªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¤]¦b³Q¤H§T«ùµÛ¡C©ÎªÌ¥¿¦b±¹ïµÛ¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C
"¥D°Ú¡A"§Ú°í©w¦a»¡¹D¡A"½Ð·ÓºÞ¦n©¼±o¡X¡X¤£ºÞ¥L²{¦b¦b¨º¨½¡C"§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡C
"§Ų́«§a¡A"§Ú¹ï§Úªº«OÃð§h©J¹D¡C"ª½±µ¥hĵªøªº¿ì¤½«Ç¡C"¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú³£¤£¬OÓ¤æ¤h¡A¦Ó§ó¬O¤@ÓÄ@·N¥H·R¨Ó¹ï«Ý¥L¤Hªº¤H¡A¦ý§Ú¤]´±©M¥LÌ·í¤¤³Ì¼F®`ªº¤Hª«¸û¶q¤@µf¡C³o¬O³õ§Ú¤£±o¤£±µ¨üªº¬D¾Ô¡A§Ú·P¨ì¤@ªÑ¶Ê¤H®¶¾ÄªºµÇ¤W¸¢¿E¯À¯F¶i¤FÅ餺¡C"§Ú̲{¦b°¨¤W¥h§â³o¥ó¨Æ·dÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡C"
¤£©¯ªº¬O¡A¦b«¢·ç´µÄµªøªº¿ì¤½«Ç¨½¡A³oºØ²V¶Ãªº§½±Åܱo§ó¥[³±¨I¡A§ó¦MÀI¤F¡C¨º¦ìĵªøÅý§ÚÌ©ú¥Õ¥L¥¿¦b¦£µÛ³B²z¤½°È¡C
"¥i±q¤µ¤Ñ¤@²M¦¶}©l§Ú´N¤@ª½©M¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¦b¤@°_¡A"§Úªº«OÃðªÖ©w¦a»¡¹D¡C"¦oºë¯«¤W®Ú¥»´N¨S¤°»ò¤ò¯f¡I¦o¬Æ¦ÜÁÙ¦³ºë¯«¯f±M®a¬°¦o¼gªº¥¿¦¡¤å¥ó¥i¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¬Ý¡I"
ĵªø¦ü¥G¤£ª¾©Ò±¹¤F¡C¥L¬OÓ«Ü©Mµ½ªº¤H¡A«D±`²n®Ô¡C¥LÅý¤H¬Ý°_¨Ó«Ü¸Û¹ê¡A¥i¦ü¥G¤w¨M¤ßÁÙ¬OnÄ~Äò°õ¦æ¨º¶µ©R¥O¡C
"§A¯à¬Ý¥X¨Ó¦o¦bÂå°|¨½ªº®ÉÔ´¿¸g¦³¤H«ÜÄY«¦a¶Ë®`¹L¦o¡C"¬ù¿«»¹Äµ©xÄ~Äò±j½Õ»¡¡C"¼K¡I¦o¬O¦Û¤v¨M©w¨ì³o¨½¨Óªº¡C³oÃø¹D§v°_¨Ó¹³¬O¤@Ón³QÃö°_¨Óªº¤H¯à¤zªº¨Æ¶Ü¡H"
"©Î³\§A»¡±o¹ï¡A"ĵªø§q¹D¡A"¥i§ÚÁÙ±o³o¼Ë°µ¤U¥h¡C¦b§Ú§â¦o§ì°_¨Ó¤§«e¡A·|¦³§Ú̦ۤvªººë¯«¯fÂå¥Íµ¹¦oÀˬd¤@¤U¡CµM«á§ÚÌ´N©ú¥Õ¤F¡C¨º®É´N¤£Âk§ÚºÞ¤F¡C"
ºÉºÞ¦³¬ù¿«»¹Äµ©xªº§Üij¡A§ÚÁÙ¬O¥ý³QºÊ¸T¤F°_¨Ó¡C¥i§Ú¤´µM¥Rº¡¤F¬Û«H¡A³o¤@¤Á«Ü§Ö´N·|¤ô¸¨¥Û¥X¡A©Ò¥H§Ú¥s¬ù¿«»¹Äµ©x´N§b¦b¨º¨½µ¥µÛ§Ú¡C¹L¤@·|¨à§Ú±q«ü©wªºªþªñ¨º®aÂå°|¨½¥X¨Óªº®ÉÔ¡A§ÚÁÙ±oÅý¥LÄ~Äò«OÅ@§Ú¡C
§Ú´¿¸g§v»¡¹L¦³³\¦h´¿¸g³QºÊ¸Tªº¤HºÉºÞ¯«§Ó¤Q¤À²M·¡¡A¦ý¤]¦b«D±`´c¦HªºÀô¹Ò¨½³Q¦©¯d¤F«Üªø®É¶¡¡C¦b¬ü°ê¤j¦h¼Æ¦{¨½¡A¦¹®É¥un¦³Ó¿ËÄݹ惡ªí¥Ü¤£º¡¡A¦A¥[¤W¤@¦ì¼Ö·NÀ°¦£ªºÂå¥Í¡]©ÎªÌ¤ä¥I¤@µ§¶O¥Î¡^´N¥i¥H±o¥H¸Ñ¨M¡C§Ú¥H«e´¿©M³\¦h³o¼Ë³Q¤£¤½¥¿ºÊ¸T¹Lªº¤H±µÄ²¹L¡]±q³\¦h³QºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¹ê¬I¹L¹qÀ»Àøªkªº¯f¤Hªº¨¤W¡A¤HÌ´N¥i¥H¬Ý¥X³oÓ¦{ºë¯«°·±dªk³W¤¤¦s¦bµÛ¥i´dªºº|¬}¡^¡C¥i§Ú±q¨Ó¥¼´¿®Æ·Q¹L³oºØ¨Æ¦³¤@¤Ñ¤]·|µo¥Í¦b§Ú¨¤W¡C§Ú¦P¤j¦h¼Æªº¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡A³£Ä±±o¦b³oºØ¨î«×¤U«D±`¦w¥þ¡C§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¦Ò¼{¹L¦b³oºØ¨î«×¤U³Q±j¢©ë¸T°_¨Ó¡A³Q§O¤H½î½ñ¨ì©³·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡X¡Xª½¨ì¨º¤@¨è§Ú¤~©ú¥Õ¤F³o¨Ç¡C
·í¨º¦ìĵªø«æ¥^¥^¦a§â§Ú±a¨ì¨º®aÂå°|¡A¤S§â§Ú©Ô¶i¹q±è¨Ó¨ì²Ä¤Q¼hªººë¯«¯f±wªÌ¯f©Ðªº®ÉÔ¡A§Ú§¹¥þ¤£´±¬Û«H³o¨Ç³£¬O¯uªº¡C
³ÌÅý¤HÃø¥H²z¸Ñªº´N¬O¾ãÓ³o¥ó¨Æ«Ü¯îÂÕ¡C§Ú¨ü¨ìªº¶Ë®`¬OÃø¥H´yzªº¡]ÁöµM¤j³¡¤Àªº¶Ë¶Õ¦b«á¨Ó¤Q¤Ñ¨½¤w¸g¦³©Ò¦nÂà¡X¡X¥LÌ«á¨Ó¤j¦h¼Æ®ÉÔ³£¬O¥Î¤@Ó¥]µÛ¥Ö¤lªº¹³¬O²î¼Õ¤@¼ËªºªF¦è¥´§Úªº¤j»L©MÁv³¡¡^¡Cªp¥B¡A§ÚªºÁy¤W©M¤â«ü¤W¤´Â¬O¶Ë²ª²Ö²Ö¡C¯S§O¬O§Úªº¨º¥u¥ª²´ÁÙ¦bÀ~¤H¦a¦V¥~¸~µÈµÛ¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b¦w®R©h¶ý®a¬~±o¼ö¤ô¾þÅý§Ú¦Ü¤Ö¬Ý°_¨Ó¤£¬O¨º»ò¤Ó¥i©È¤F¡A¥i§ÚÁÙ¬OµLªk²z¸Ñ¬°¤°»ò¥L̦¹®É§óÃö¤ßªº³º·|¬Oªk«ß¤Wªº²Ó¸`¡A¦Ó¤£¬O§Úªº°·±dª¬ªp¡C
·íµM¡A§Ú±o©Ó»{§ÚÄݤ_"«æ¨Æ¥ý¿ì"ªº¨ººØ¤H¡C§Ú¹L¥h¤@ª½³£¬O¥ý§â¤u§@¤Wªº¨Æ±¡²z¥XÀYºü¥H«á¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó®Æ²z§ÚÓ¤Hªº¨Æ±¡¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]¨S¦³®Æ·Q¨ì¦b²Ä¤Q¼h¼Ó¤Wµ¥«ÝµÛ§Úªº·|¬O¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡C
·í§Ú§â©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í¶}ªº¯«´¼²M´·ªºÃÒ©ú®³µ¹³o©ÒÂå°|¨½ºë¯«¬ìªº¤Ú®¦´µÂå¥Í¬Ýªº®ÉÔ¡A¥L¥u¬O´Â¤W±¿h¤F¤@²´¡AµM«á´N§â¨º±iÃÒ©ú¼¹¦¨¤F¨â¥b¡A¥µ¶i¤F¼o¯ÈÁM¨½¡]Á¤ÑÁ¦a¡A©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í³q±`¹ï©Ò¦³¤å¥ó³£n¯d¤U¤@Ó°Æ¥»¡^¡C§ÚªºG¨½¬ðµM¤É°_¨Ó¤@ºØ¼ô±xªºÅý¤H·P¨ì«D±`´c¤ß·Q¦Rªº·Pı¡C«Ü©úÅã¡A³o¦ìÂå¥Í¤w¸gºD¤_À³¥I¦UºØÃþ«¬ªº¤H¡A¥i¬O¥L¨ººØºz¤£Ãö¤ßªººA«×µÛ¹êÅý§Ú¤j¦Y¤@Åå¡C
"³oºØ¨Æ¯u¦a·|µo¥Í¡H"§Ú¥Rº¡®£Äߦa°Ý¦Û¤v¡C"µo¥Í¦b§Úªº¨¤W¡H"
¤@¦WÅ@¤h§â§Ú»â¶i¤F¤@¶¡«Î¤l¡A¤S§â§Ú¨º¥ó¤w¸g³sÄò¬ï¤F¤Q¤@¤Ñªº¶Â¦â¥~¦ç¡]¦Ü¤ÖÁÙ¬O¤z²bªº¡X¡X³oÁÙ±o·PÁ¦w®R©h¶ý¡^²æ¤F¤U¨Ó¡C±µµÛ¦o¤S»¼µ¹§Ú¤@¥óÂå°|¨½ªººñ¦â¦çªA¡C§Ú²q´«¤W³o¥ó¦çªAªÖ©w·|¦³¤°»ò¥Øªº¡C©Î³\¥LÌ·|µ¹§Ú¶i¦æ¤@¦¸¨ÅéÀˬd¨Ã³B²z¤@¤U§Úªº¶Ë¤f¡C
¦ý¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A®Ú¥»´N¨S¦³¶i¦æ¤°»òÀˬd¡C§Ú¶}©l·P¨ì³o¥ó¨Æ¦³¨Ç¥iºÃ¡A¦ý¬O¥L̬Ʀܤ£·Ç³\§Ú¥´¹q¸Üµ¹§Úªº«ß®v¡C«Ü§Ö¡A§Ú´N³Q±a¶i¤@¶¡¦³¤K±i§É¾QªºÂ²®ªº©Ð¶¡¨½¡C
"ÁÙnµ¥¦hªø®É¶¡¤~·|¦³Âå¥Í¨Óµ¹§Ú¶Eªv¤@¤U¡H"§Ú°Ý¹D¡A¥i¬O¨º¦ìÅ@¤h¤°»ò¤]¨S¦³¦^µª¡Cªù¡@èý¤@ÁnÂê¤W¤F(¾¾¥D°Ú¡A§Ú¯u¬O¹½´c§v¨ì³oºØÁnµ¡I¡^¡A§Ú¤S¤@¦¸³QÃö¶i¤F¤@Ó¥i©È¦Ó¤S¯îÂÕªº¥@¬É¨½¡C
©Ð¶¡¨½ÁÙ¦³´XÓ¤k¤H¡A§ÚÅå³Y¦aµo²{§Ú³ºµM»{ÃѨ䤤ªº¤@Ó¤H¡C¨º¬O»\º¸¯S¡A¦o¬OÓ¨§÷¸G¤p¡A¥Ö½§ªxµÛ¤@ºØ¯f¶À¦âªº¥ÕºØ¤H¡A´¿¸g¬O§Ú¦b¥ð´µ¹yªº¤@¼l¤½´J¼Ó¨½ªº©Ð«È¡C§Ú«Ü°Q¹½¦oªº¥Í¬¡¤è¦¡¡X¡X¸ò¤@Ó¨k¤Hµ²¤F±B«á¡A¤´µM©M¥t¤@Ó¨k¤H¦P©~¡F¦Ó¥BÁÙ¬OÓ°s°¡X¡X©Ò¥H´N¦b¦o³sÄò´X¦¸¥æ¤£¤W©Ð¯²ªº®ÉÔ¡A²@¤£«È®ð¦a§â¦o»°¤F¥X¥h¡C
¥i¬O¦o¨Ã¨S¦³¹ï§Úªí¥Ü¥ô¦ó¼Ä·N¡A¬Û¤Ï¡A¦o¦V§Ú³oÃ䨫¹L¨Ó¡A¹³¦h¦~¥¼¨£±ªº©j©f¤@¼Ë¾Ö©êµÛ§Ú¡A¸ß°ÝµÛ§Úªº±¡ªp¡X¡X"¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡A§A¨ì©³¨Ó³o¨½¤z¤°»ò¡H"
¹ï¤_¨º³õÅý§ÚµLªk·Q¬Û«Hªº´d³ß¼@¡A§Ú²{¦b¬Æ¦Ü³s´£¤]¤£·Q¦A´£¡A¤_¬O§Ú´N¤Ï¹L¨Ó°Ý¦oªº±¡ªp¡Cì¨Ó¦o¬O¬°¤F§Ù±¼¶V¨Ó¶V¼F®`ªº³¤°sªº°ÝÃD¦Ó¦ÛÄ@¨ì³o¨½¨Óªº¡C
¤£¥i²z³ëªº¨Æ±¡¤´¦b±µ³s¤£Â_¦aµo¥Í¡C§Ún¨£§Úªº¨p¤HÂå¥Í¬ù¿«¡E³Á§J«¶º¸ªº½Ð¨D¤]³Q¦^µ´¤F¡F«á¨Ó§Ú»¡ªA¤@¦WÅ@¤h¥´¹q¸Üµ¹§Úèè¶±¦þªº¨º¦W«ß®v¡A¥i¨º®É¥L¤S«ê¦n¤£¦b«ß®v¨Æª«©Ò¡A¾ãӨƱ¡Åܱo¤@¹ÎÁV¡C
¯«¦ü¥Gª¾¹D§Ú¥¿¦b¸g¾úªº³o¤@¤Á¡C¦b§Ú¤@¥Í·í¤¤³ÌÁV¿|¡B³Ì²Û°dªº¨º¬q®É¶¡¨½¡A´N¦b¨º³õ¾x¼@¤Wºt¤§«e¡A»\º¸¯Sµ¹§Úªº¥Í¬¡±a¨Ó¤F¦w¼¢¡C¦b³o¶¡ºë¯«¯f¯f©Ð¨½¡A¦o¬Æ¦Ü¦¨¤F§Ú¦b¨º¨ÇºÆ¤l©M¶Ì¤l¨½±°ß¤@ªºªB¤Í¡C§Úı±o¥i¥H«H¥ô¦o¡A¤_¬O¤]¬°¦o¦b¯«±«eë§i¡C¦Ó¦b¥H«e¡A§Ú¬O¤£·|Ä@·N©M¦oµo¥Í¥ô¦ó²o³sªº¡C³\¦h¦Û¥H¬°¬O©M¦Ût¦b¦¹¨è³£¶}©l®ø¿Ä¤F¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¨ÌµMÁÙ³QÃö©ãµÛ¡C¹ï¤_¥qªkÅé¨t¨½±¦Xªk©Ê¤§¶¡¬É©w¤è±ªºº|¬}¡A§Ú·Q§Ú¨Ã¤£·P¨ì¯¥Í¡A¦ý§Ú±q¥¼·NÃѨì¤@Ó¤HªºÅv§Q¡A´X¥G¬O¥ô¦ó¤HªºÅv§Q¡A³£¦³¥i¯à¦b¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó§i»|¤§«e´N³Qé¹Ü¤F¡C
¦pªG§Ú´¿²q¨ì·|¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A©Î¬O§Ú¯u¦a¦³¹Lºë¯«¯e¯f¤è±ªº¯f¥v¡A©ÎªÌ¬O¦³¹L³Q±j¹G¨ì¤@Ó©ü·t¡B»êżªº¨¤¸¨¨½³o¼Ëªº«e¥üªº¸Ü¡A§Ú¤]·|¨Æ¥ý¹ï¨º¨Ç³¥ÆZªº¦æ®|¦³¨Ç¤ß²z·Ç³Æ¡C
¤@ª½¨ì¬P´Á¤@ªº¦¤W¡AÁÙ¨S¦³¤H¹ï§Ú¶i¦æ¹L¥ô¦ó¶Eªv¡A³o®É§Ú²×¤_»¡ªA¤@¦WÅ@¤hÅý§Ú¥´¹q¸Üµ¹³Á§J«¶º¸Âå¥Í¡C¦b¦oªº¦P·N¤U¡A§Ú¯Á©Ê¤]µ¹©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í©M¨ºÓ·s¶±¨Óªº«ß®v¥h¤F¹q¸Ü¡C«Ü§Ö¡A³o¤TÓ¤H³£¨Ó¨ì¤F³o¨½¡C
§Úªº¦ÑªB¤Í³Á§J«¶º¸°¨¤Wµ¹§Ú¶i¦æ¤F¶Eªv¡A¥L¬°§Ú¨ú¤F¦å¼Ë«á¡A¤S¶}©l¹ï§Úªº¨º¨Ç¶Ë¤f¶i¦æ¤F¥]¤ã¡A´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A§Ú¹ï¥L̤TÓ¤H¶D»¡¤F§Úªº¾D¹J¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C©Î³\¡A§ÚÁÙ¬O¹ï¦b¨º¤Q¤Ñ¨½¨S¦³¤H´¿¨Ó§ä¹L§Úªº³o¥ó¨ÆÁÙ¦³¨Ç¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C§Y¨Ï¦b³o©ÒÂå°|¨½ªº³o´X¤Ñ®É¶¡¨½¡A¤]¨S¦³¨Ï§Ú²H§Ñ±¼³o¥ó¨Æ¡CÀH«á³Á§J«¶º¸Âå¥Í¶}©l¦V§Ú¸Ô²Ó¶D»¡¤F¥L©M©Ô®R¬O¦p¦ó§ä§Úªº¡A¥H¤Î¥L¹ï¦³¤H´¿¦b¹ª«¨½¤U¬rªº¾á¤ß¡J
"§Ú¥h¤F¨º®aÂå°|¡A¥i¬O¨º¨½ªº¤H»¡§A®Ú¥»´N¤£¦b¨º¨½¡C§Aªº§U¤âÁɺ¸ÌH¤@ª½¦b§i¶D©Ò¦³¤H»¡§A¨ì¨È¥d¥¬¾|ô¥h¤F¡A¥i¬O³oºØ»¡ªk¤S¦³³\¦h°ÝÃDµLªk¸ÑÄÀ¡C·Q¨ì§A³o¨Ç¤é¤l¤@ª½³£¦b¨ºÓ¦a¤è¡A"¥L¶Ë¤ß¦a·n·nÀY¡A"¨ü¤F³o»ò¦hW¡C"
"§O³d³Æ¦Û¤v¤F¡A"§Ú¤@Ã仡µÛ¤@Ãä§V¤OÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡C¬ÝµÛ©P³ò³o¨Ç¼ô±xªº±Ãe¡A§Úı±o§Ú¤S¥Rº¡¤F«i®ð¡C"²{¦b¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡C¤µ¤Ñ¦¤W·|¦³¤@³õ§vÃÒ·|¡Aµ¥·í§½¤@«Å¥¬§Ú¯«§Ó²M·¡¡A§ÚÌ´N°¨¤WÂ÷¶}³o¨½¡A§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡·dÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡C"
¦ý¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¶i¦æ¦a¦p¦¹Â²³æ¡C¬P´Á¤@ªº§vÃÒ·|±N·|¹ï§Úªº¯«§Ó¨ì©³¬O§_²M·¡¡A·|¤£·|¹ïªÀ·|©M¦Û¤v³y¦¨«Â¯Ùµ¥°ÝÃD°µ¥X³Ì«áªºµô¨M¡C
§vÃÒ·|ªº¥D«ù¤H¦b¤¤ÀÄÁ¤§¤º´N¯ó¯ó§¹¦¨¤Fªk«ß©Òªk©wªº©Ò¦³µ{§Ç¡C¥Ñ¤_³o¨Ã¤£¬O¦bªk®x¤W¡A©Ò¥H³Á§J«¶º¸Âå¥Í©M©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í³£³Q¸T¤î¬°¤F§Úªº§Q¯q¦Ó¦b§vÃÒ·|¤W°µÃÒ¡A¦Ó¥B§Ú©M§Úªº«ß®v¤]³Q¸T¤î¬°§Úªº¨Æ±¡°µ¥ô¦óÅGÅ@¡C
³o©ÒÂå°|ªº¨â¦Wºë¯«¯f¬ìÂå¥Í¡X¡X¨©¯S´µÂå¥Í¥H¤Î¨ºÓ§â©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Íµ¹§Ú¶}ªºÃÒ©ú¥µ¨ì¤@Ã䪺¤Ú®¦´µÂå¥Í¡X¡X³£§@ÃÒ»¡¥L̤w¸g¹ï§Ú¶i¦æ¹LÀˬd¡A¥L̵o²{§Úªººë¯«¦³°ÝÃD¡A»{¬°¦³¥²n¹ï§Ú¶i¦æºë¯«¤è±ªºªvÀø¡C
§Ú²ª½¤£´±¬Û«H§Ú¦Û¤vªº¦Õ¦·¡I¥LÌÇÓ¤H½Ö¤]¨S¦³¹ï§Ú¶i¦æ¹L¥ô¦óÀˬd¡IÅãµM¡A§Ú¦¨¤F§ÚÌȱo¦jÄ£ªº¤½¥¿ªº¥qªk¨î«×¤W±ªº¤S¤@¹D¦Ã²ª¡C
µ²ªG¡A¦b¸g¹L·V«ªº¦Ò¼{¤§«á¡]Á`¦@¤~ºû«ù¤F¤¤ÀÄÁ®É¶¡¡^¡A§Ú³Q"§P³B"¦í°|ªvÀø¡AªvÀø®É¶¡¤£¡CÀH«á§Ú³Q§iª¾¥i¥H¿ï¾Ü¤@®aÂå°|¨Ó¹ï§Ú¶i¦æªvÀø¡J"§A¥i¥H¿ï¾Ü³Q°e©¹¦ì¤_¶ø´µ¥Åªº¦{¥ßÂå°|¡A"¥L¶}©l»¡¹D¡A"©ÎªÌ¡K¡K"§Úª¾¹D¨º®aÂå°|ºë¯«¯f¬ìªº¦WÁn¡A§Ú¥þ¨¸T¤£¦íŸ§Ý°_¨Ó¡C"©ÎªÌ¡A"¨ºÓ¤HÄ~Äò»¡¹D¡A"§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¥h¥ð´µ¹yºî¦XÂå°|¡A¦ý¥²¶·¨ü¨ìªk®xªººÊ·þ¡A¦Ó¥Bn¦Û¤v¤ä¥I©Ò¦³ªº¶O¥Î¡C"
§Ú¥i¥H¬Ý¨ì§½¶Õ¥¿¦b´Â³Á§J«¶º¸Âå¥Í³oÃä¶É±×¡C¦ý¦b¦¹¨è¡A¥L¹ï¤_³o¶µ"§P¨M"²@µL¿ìªk¡A¤_¬O¥L«ØÄ³§Ú¦b¨º¥÷¤å¥óñ¤W¦W¦r¡A¨Ãn¨D¥ß§YÂà¨ì¥ð´µ¹yºî¦XÂå°|¡C
"¨©¸¦¡A"¥L¤pÁn¹ï§Ú¦Õ»y¹D¡A"©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í©M§Ú¥i¥H¥HÓ¤H¨¥÷ºÊ·þ§A¦b¨º¨½ªº©Ò¦³¤@¤Á¡C§Ú̯àÅýªk°|¤U¥O¸T¤î³o¨ÇÂå¥Í¦A©M§Aªº¨Æµo¥Í¥ô¦óÃö¨t¡C¦Ü¤Ö§ÚÌ¥i¥H¶}©l½Õ¬d¨ì©³¬O½Ö¦bI«á¾ÞÁa³o¨Ç¨Æ¡Cµ¥§Ú̶}©lµÛ¤â°µªº®ÉÔ¡A¨Æ±¡·|¤@ÂIÂI³£·d²M·¡ªº¡C"
©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í©M¨º¦ì¦~»´ªº«ß®v¹ï¦¹³£ªí¥Ü¦P·N¡A¤_¬O§Ú´N¦b¨º¤W±Ã±¤W¤F§Úªº¦W¦r¡C±q¬YºØ¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú¤S¦¨¤F¤@¦W¥Ç¤H¡C쥻§Ú·Q³oºØ¨Æ±¡¥u¥i¯à¦b¤ß²zÄa©À¤p»¡¨½¤~·|¥X²{ªº¡C¥i²{¦b³o¥ó¨Æ·|¦³¤@Ó¤Fµ²¶Ü¡H
ºÉºÞ³oÓ§P¨M¬Ý°_¨Ó«Ü¥i©È¡A¦ý¨ì¥ð´µ¹yºî¦XÂå°|¥h«o¨Ï§Ú¦Ü¤ÖÀò±o¤F§Ú©Ò«æ»Ýªº¥þ±ªvÀø¡C³Á§J«¶º¸Âå¥Í¤w¸g¹ï³ÌÄY«ªº¤@¨Ç¶Ë¶Õ°µ¤F³B²z¡A¦ý§ÚÁÙ»Ýn±M®aªºªvÀø¡C
§Úªº¥ª²´¨C¤Ñ³£n²M¼ä¶Ë¤f¨ÃÄñ¤WÁ^±a¡C½¥»\¤W¡B¤j»L¤W©M¤â¤Wµõ¶}ªº¶Ë¤f¤]¦b²M²z¹L«á¡A¥ÎÁ^±a¡B§¨¤l©M°w½uµ¹Á_¦X¦n¤F¡C¦³¨â®Ú¤â«ü¶Ë¨ì¤Fµ¬¡A©Ò¥HÁÙ±o»Ýn¶i¤@¨Bªº¥~¬ì×´_¡C¬°¤F¨¾¤î·P¬V¡AÂå¥Í¦b§Úªº¨¤W¨Ï¥Î¤F«C¾`¯À¡C
³o¼ËÁöµM¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦ý§Úªº±¡ªpÁÙ¬O¤@¹ÎÁV¡C¬°¤F¨¾¤î¦å²G¦b¨º¨Ç¤w¸g·lÃa¤Fªº¦åºÞ¨½±¾®µ²¦¨¶ô¡A¨C¤Ñ§Ú³£±oªw¦b¤@¤j¦À¤l¼ö¤ô¨½±¡CÅ@¤h¤]·|¤@¤Ñ¥|¨ì¤¦¸§â§Ú®I¦b¼ö¨F¤l¨½¡A¥H¥[±j¨Åé¹ï¦UºØ»E¶°¦bÅ餺ªºÃĪ«ªº§l¦¬¡C
¦³¨Ç¾á¤ßÅܦ¨¤F²{¹ê¡C¦b²Ä¤@¦¸³Q¼Þ¥´¤§«á¡A§ÚªºÂù¦Õ´N³£¤£¤Ó¦n¨Ï¤F¡C¦Õ¬ì±M®aµo²{§Úªº¥k¦Õªº¹ª½¤¤w¸g¯}µõ¡AµLªk×´_¤F¡C¦Ó¥ª¦Õªº¹ª½¤¤W¤]¦³Ó¬Û¹ï¸û¤pªº¤p¤Õ¡A¤_¬OÂå¥Í¥ß¨è¶i¦æ¤F¤@¦¸¥~¬ì¤â³N¡CÂå¥Í¦b¹ª½¤¤W±Âл\¤F¤@¶ô·L¤pªº¸É¤B¡A§â¥¦§@¬°¤@Ó¤ä¬[¨Ó¤ä¼µ¤@¶ô¯Ü®zªº²Õ´¡A§Æ±æ³o¶ô²Õ´¯à¦b¨º¨½¥Íªø°_¨Ó¡C
¤@¦ì¤ú¬ìÂå¥Í¨Ó¬Ý¤F¤@¤U§Úªº¤ú¾¦ªº±¡ªp¡A³o¨Ç¤ú¾¦³£¤w¸g¤£¦Pµ{«×¦aªQ°Ê¤F¡CÂå¥Í»¡¦³¨âÁû¤ú¾¦¤w¸gµLªk¦A¯d¤U¤F¡A¨ä¥L©Ò¦³ªº¤ú¾¦³£»Ýn«·sÄì´O©M¥[©T¡C§Úªº¤fµÄ»Ýn«Ü§Ö¶i¦æ¤@¦¸¤j«¬ªº¾ã§Î¥~¬ì¤â³N¡C
ÁöµMÃa®ø®§±µ³s¤£Â_¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú²{¦b¤w¸g¦w¥þ¤F¡A¦Ó¥BÁÙ±o¨ì¤F«Ü¦nªº·ÓÅU¡A¹³©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í©M³Á§J«¶º¸Âå¥Í³\¿Õªº¨º¼Ë¡A¥L̺ʷþµÛ¾ãÓ¶EÂ_©MªvÀøªº¹Lµ{¡C§Úªº«ß®v±qªk°|±o¨ì¤F©R¥O¡A¤£·Ç¨º¨â¦ì©x¤è«ü©wªººë¯«¯f¬ìÂå¥Í¡X¡X¨©¯S´µÂå¥Í©M¤Ú®¦´µÂå¥Í¡X¡X¦A´¡¤â§Úªº¨Æ¡]¥i¯ºªº¬O¡A«á¨Ó§Ú³ºµM±q¥L̨º¨½¦¬¨ì¤@¥÷¼ÆÃB¤j±o¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº±b³æ¡I¡^
ºÉºÞ§Ú¤´µM¬O³Q"§P³B"¨ì¥ð´µ¹yºî¦XÂå°|ªº¡A¦ý¸g¹L¤@Ó¬P´Áªº¥ð¾i¤§«á¡A§Ú¤w¸gÀò·Ç¥i¥HÂ÷¶}Âå°|µÛ¤â¥hÅX´²³ò¶¦b§Úªº¤½¥q¤W±ªº¼h¼h³±¶³¡C¶}©l§Ú¥u¥i¥HÂ÷¶}¤T¨ì¥|Ó¤p®É¡A¦ý¦b±µ¤U¨Óªº¤@Ó¬P´Á¨½¡A³o¬q®É¶¡¼W¥[¤F¡C
ÀHµÛ¦³Ãö§Úªº¸g¾úªº¶Ç¥X¡A©P³òªº¿Ë¤Í©M®a¤H³£»E¶°¨ì¤F§Úªº¨Ãä¨Ó¤ä«ù§Ú¡Cª÷ªy²ú¤]´¿¸g§v«H¤F"¨È¥d¥¬¾|ô"³o¦^¨Æ¡A¦ý·í¦o±oª¾¤F¯u¬Û¤§«á´N±q¾Ç®Õ·h¦^®a¨½³µÛ§Ú¡C¦o·í®É¤Q¤K·³¡A¬O°ª¤¤¨½ªº°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¡A«D±`¬üÄR¡B¬¡¼â¡A¥Rº¡¤F·R¤ß¡C¦o¨ºÄƶhªº´Ä¦âªøµo©M¥Rº¡²`±¡ªº¤j²´´Øµ¹§Úªº©Ð¶¡¨½±a¨Ó¤FÀéÄꪺ¶§¥ú¡C
¤À´²¦b¦U¦aªº´XÓ©j©f¤]±q¦o̪º®a¨½¼¸¾÷»°¨ì¤F³o¨½¡C§Ú̳£¬O«Üź¶Æªº¤H¡F§Ú¥Ã»·¤]¤£·|¶}¤f¦V¦o̯Á¨ú¸gÀ٩άO¨ä¥L¤è±ªºÀ°§U¡A¦ý¦o̪º¥X²{¹ï§Ú¨Ó»¡¤ñ¦o̩үର§Ú°µªº¥ô¦ó¨Æ³£§ó¥[Ä_¶Q¡C
ª÷ªy²ú©M§Úªº©j©f̳µÛ§Ú²Ä¤@¦¸¦^¨ì¤F¨º¼l®e¯ÇµÛ§Úªº¦í©Ò©M¤½¥qªº¤j¼Ó¨½¡C¦P®É¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¨º¨½¨ì©³·|¦³¤°»òµ¥«ÝµÛ§ÚÌ¡A§Ṳ́]½Ð¤Fĵ¹î¨Ó«OÅ@§ÚÌ¡C
§Ú«Ü·P¿E§Úªº®a¤H¦b¨º¤@¾ã¤Ñ¨½³£¤@ª½³¦ñµÛ§Ú¡Aµ¹§Úºë¯«¤Wªº¤ä«ù¡A¦ýµL½×¦p¦ó§Ú¤]¨S¦³®Æ·Q¨ìµ¥«ÝµÛ§Úªº·|¬O¤@°ï¼o¼V¡C
§ÚªºMaritronics¤½¥q¨½©Ò¦³ªº¤@¤Á´X¥G³£³Q·j¨í¦a¤@¤z¤G²b¡I¨Ó¦Û¼Ú¬wªºµL»ùªº¥j¸³«~¡A®à¤l¡A´È¤l¡Aøµe¡X¡X´X¥G¥þ³£¤£¨£¤F¡C§Úı±o³o¨½¦n¶Hè³Q¾Ôª§¿äÆn¹L¡C
¤@±i¿ì¤½®à¥Ñ¤_¤Ó¤j¡A±qªù¤f·h¤£¥X¥h¦ÓÁ`ºâµ¹¯d¤U¨Ó¤F¡A³Q¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡A¦¤w¸g³Q¯{Ãa¤F¡C¤@±i¥]µÛª÷ºäªº¤p®à¤l¨ÌµMÁÙ¦b«Î¤l¨½¡A¤£¹L¤w¸g³Q¯{±o¯»¸H¡C´Ý¯}¤£¥þªºµe®Ø¹s¶Ã¦a´²¥¬¦b©Ð¶¡¨½¡C
§Ṳ́@¶¡±µµÛ¤@¶¡¦a¬ÝµÛ³o¤@´T´T®£©Æªº´º¶H¡CMaritronics¤½¥q«È¤áªºÀÉ®×Á`ºâ§ä¨ì¤F¡AÅãµM³o¨ÇªF¦è¬O¦]¬°¤Ó¨I©Ò¥H¤~¨S¦³³Q®³¨«¡C
¦b§Úªº¦í©Ò¨½µo¥Íªº¨Æ¦P¼Ë¥O¤HºG¤£§Ô¸@¡C©Ò¦³ªºÂd¤l¨½±¥þ³¡ªÅªÅ¦p¤]¡C¨C¦~§Ú³£n±qNeiman-Marcus¤½¥q¶R¨Ó¤@Ó·s¦çÃo¡A¦A§âªº®½ÃØ¥X¥h¡C²{¦b§Úªº¨¤W¬ï±o¡A¤]´N¬O§Ú¦b®tÂIÅý§Ú°e©Rªº120©Ð¶¡¨½¬ï±o¨º®M¶Â¦â¿Ç¸Ë¡A¬O°ß¤@¤@®M³Ñ¤U¨Óªº¦çªA¡C°£¤F¤@¥ó¶I¥Ö¤j¦ç¡]§Úªº¦W¦r¤w¸g³Q¦L¨ì³o¥ó¤j¦çªº¨C¤@¶ô¥Ö¤l¤W¡A©Ò¥H«ÜÃø¦A§â¥¦½æ¥X¥h¡^¥~¡A¥þ³¡ªº¥Ö¸Ë¤]³£¤£¨£¤F¡C»ùȪñ¤@¦Ê¸Uªº¯]Ä_¡]¥]¬A§Ú´¿¸gÀ¹¦b¨¤Wªº¨º¨Ç¯]Ä_¡^¥þ³£³Q¬~§T¤@ªÅ¡C¤®M¯Â»ÈªºÀ\¨ã¡A¥H¤Î¯ÓºÉ§Ú²¦¥Íªº®É¶¡¤~¦¬¶°¨ìªºº}«Gªº¼w°Ç´µµn¡]¼w°êSaxony¨¹ªºº©²¡A¥H¨äªþªñ©Ò²£ªº³³²¡¦Ó»D¦W¤_¥@¡^¤]¥þ³£¤£Ál¦Ó¸¡C¬Æ¦Ü³s®a¨ã©M§Úµ¹«Ä¤l̯d¤Uªº¬ö©À«~¤]³£³Q®³¨«¤F¡C
§Ú¹³¶Ì¤l¤@¼Ë¨«¹L¤@¶¡¶¡ªÅªÅ¦p¤]ªº«Î¤l¡C¨C¦¸·í§Úı±o¦A¤]¤£·|¦³¤°»ò¨Æ¯àÅý§Ú¤j¦Y¤@Åå©Î·P¨ì·N¥~ªº®ÉÔ¡A³£·|¦³¥t¤@Ó·sªºµo²{§â§ÚÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C
§Ú·Q¥h¬Û«H§Ú²´¨½¬Ý¨ìªº³o¤@¤Á³£·|µ²§ô¡A³£·|¹L¥h¡A¦ý³oºØ·Qªk¦ü¥G¤S¬O¨º»ò¦aµL§U¡C
¾F©~Ì»¡¦b§Ú¥h"¨È¥d¥¬¾|ô"ªº®ÉÔ¡A³o¨½¤@ª½³£¦b¤£°±¦a©¹¥~·hªF¦è¡C¹ê»Ú¤W¡A³Ì«á¤@§å¿ì¤½®à©M®a¨ã¬O¦b¤T¤ë¤G¤Q¸¹¡A¬P´Á¤»¡A±q§Úªº¦í©Ò©M¤½¥q¨½©Ô¥X¥h¨Ã³Q¹B¨«ªº¡C´N¬O¦b¨º¤Ñ§Ú«·sÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡A¦Ó«á¤S³QºÊ¸T¦b·í§½©Ò«ü©wªº¨º©ÒÂå°|¨½ªº¡C¥Ñ¤_¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬OÁɺ¸ÌH¦b«ü´§³o¨Ç·h¹B¤u§@¡A©Ò¥H¨º¨Ç¾F©~̳£«Ü¦ÛµM¦a·Q¨ì¤@©w¬O§ÚÅý¥Ļ⨺¨Ç°]²£·h¨ì§Oªº¦a¤è¥hªº¡C
³¼¨è¤§¶¡¡A¤Ó¦hªºÃøÃD¤@¤U¤lÂ\¨ì¤F§Úªº±«e¡C¥i§Ú¹ïn¥h±¹ïªº¨Æ±¡¤´µMª¾¤§¬Æ¤Ö¡C§ÚÁÙ¤£²M·¡³o¨ì©³¥u¬O¤¬¤£¬Û¤zªº¸o¦æ¤¤ªººÆ¨g¤@¹õ¡AÁÙ¬O¹³ªí±¤W¬Ý°_¨Óªº¨º¼Ë¡A¥Ñ¥]¬A§Úªº¤½¥q¾û©M¥ð´µ¹y³¡¤Àª¾¦Wªº¥Á¿ï©xû¦b¤ºªº¤@¨Ç¤H¦@¦Pµ¦¹ºªº¤@³õ¤j³±¿Ñ¡C§Ú·P¨ì¤Q¤À¤ß·Ð·N¶Ã¡A¨Åé¤]«D±`¯h¾Î¡CºÉºÞ§Úªº¤ß¨½±ÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡Äa¦Ó¥¼¨M¡A¤£¹L¦¹¨è§Ú¥u·Q¶}©l°Ê¤âÅý©Ò¦³¤@¤Á³£«·s¨B¤J¥¿y¡C
¨ÌµMÁÙ¨S¦³©¼±oªº®ø®§¡C§Ú̥κɤF¦UºØ¿ìªk¡A¥i¬O³£µLªk§ä¨ì¥L¡C¥L´N¨º»òµLÁnµL®§¦a±q¤j¾Ç¨½±®ø¥¢¤F¡C§Ú´±ªÖ©w¡AÁɺ¸ÌH¯à§i¶D§ÚÌ©¼±o¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦ý¬O¦o¸ò©¼±o¤@¼Ë³£±q¤H̪ºµø½u¨½±®ø¥¢¤F¡C
"§Úªº¨à°Ú¡A§Úªº¨à¡A"§Úë§i¹D¡C"¥D°Ú¡A¤£ºÞ¥L¦b¤°»ò¦a¤è¡A³£¨D§A±Ï±Ï¥L§a¡C"
§Y¨Ï¬O·í§Ú¦b¨g¶ÃªºµJ«æ¤¤±r«Þ¡A¨Ã¤£Â_¦¬¨ì¥O¤H¾_Å媺®ø®§ªº®ÉÔ¡A§Ú¨ÌµM¥i¥H«Ü±Ó¾U¦a·P¨ü¨ìC¿qªº·R¡C³o¬O§Ú¯à°÷¯u¥¿¨Ì¾aªº¥Ã«í¤£ÅܪºªF¦è¡C§Ú¦b¥ð´µ¹yºî¦XÂå°|¨½µo²{¤F¤@Ó§@¬°Â§«ô°óªº¤p©Ð¶¡¡A§Ú±q¨º¨½ªº¸t¸g¨½Åª¨ì¡A"§ÚÌ¥|±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ß¨½§@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F¾D¹G¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F**¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`"¡C¡]ôªL¦h«á®Ñ4:8-9¡^
¸t¸g¨½±Ãþ¦ü³o¼Ëªº¸g¤å´N¦n¶H¬O§Úªº·sªB¤Í¡C§Ú¤@ª½³£¤£ª¾¹D¸t¸g¨ì©³¬O¦p¦ó°w¹ï¨C¤@Ó¤Hªº±¡ªpªº¡A¦Ó¦b¦¹¨è¡A´N¹³¬O§Ö¾j¦ºªº¤H¬ðµM§ä¨ì¤F¦YªºªF¦è¤@¼Ë¡A§Ú¦b¨ºÓ¤p§«ô°ó¨½ªá¤F¤j¶q®É¶¡¨Ó¾\Ū¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú¥H«e´¿¸gµL¼Æ¦¸¦a§v¤H¤Þ¥Î¹L¥j¦Ñªº¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g¨½±ªº¤º®e¡A¦Ó¦¹®É¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥¦¦¨¤F§Ú±Ï©RªºÃ·¯Á¡X¡X"C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡K¡K"§Ú§â³o¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü»yI»w¤F¤U¨Ó¡A³o¼Ë¤£ºÞ¥h¤°»ò¦a¤è³o¨Ç¸Ü»y³£¯à©M§Ú¦b¤@°_¡C
»P¦¹¦P®É¡A©Ô¡E³Ò¨ÌÂå¥Í©M¤@¦ìĵ©x¤@¹D¶i¦æµÛ©P±Kªº½Õ¬d¡C³o¦ìĵ©x¥ý«e¤]´¿¸g¬O§Úªº¤@¦ìÅU«È¡C§Úªº©j©f³·µÜ¤]¤@ª½¦b¤½¥qªº©P³ò´À§Ú¥´±´®ø®§¡C§ó¦³½ìªº¬O³Á§J«¶º¸Âå¥Í¡A¥L¦b±qÂ大«e´¿¸g¬O¼w§JÂÄ´µ¦{ªºÃMĵ¡A²{¦b¥L¤]Á{®É¥[¤J¨ì¤F³o¦¸ªº½Õ¬d·í¤¤¡C
§Úª¾¹D¤£ºÞ¦³¦h»òµhW¡A¨Æ¹êªº¯u¬Û²×¨s¦³¤@¤Ñ·|«¨£¤Ñ¤é¡C¦]¦¹¡A§Ú´N§Æ±æ¯à°÷¶}©lµÛ¤â§â©Ò¦³¨Æ±¡ªº¦UÓ¸H¤ù³£³s¨ì¤@°_¡A¥H«K¦æ°Ê°_¨Ó§ó¦³±ø²z¡C¦ý¬O·í§Ú¬Ý¨ì§Úªº®a¤w¸gÅܦ¨¤F¼o¼V¡A¦A·Q°_¦b§Ú¨¤W©Òµo¥Í¹Lªº³o¤@¤Áªº®ÉÔ¡A§Ú´X¥G³s²â§vªì´Á½Õ¬dµ²ªGªº«i®ð¤]¨S¦³¤F¡C
¨S¹L¦h¤[¡A§Úªº®a¤H©MªB¤ÍÌ´N´x´¤¤F³o³õ½a¤¿·¥´cªº³±¿Ñªº³¡¤À±¡ªp¡C³q¹L»P³o¥ó¨Æ¬ÛÃöªº¤@¨Ç¤H¶i¦æªº½Í¸Ü©M¹ï¬Y¨Ç¤Hªº±¡ªp¡B¾÷³õªº®È«Èµn¾÷°O¿ý¡B«Hºàªº´_¦L¥ó¡B§@¼oªº¤ä²¼¡B¹q¸Ü°O¿ý©Ò¶i¦æªº½Õ¬d¡A¥H¤Î¹ïÁɺ¸ÌH»P¦o¨º¥ë¤Hºë¤ßÂðΰ_¨Óªº±b³æªºµo²{¡A¥L̫ܧִN¦¬¶°¨ì¤j¶q¬Û¤¬§k¦XªºÃҾڤνu¯Á¡C
³o³õ³±¿Ñ´N¶H¬O¤@±i´±o±K±Kªººô¤@¼Ë²§±`´_Âø¡A¦A¥[¤W¥¦ªº¤¿´Ý©M¸Þ¶B¡A§v°_¨Ó¥é¦ò´N¬O¤@¥»¨õ¦Hªº®£©Æ¤p»¡¨½ªº±¡¸`¡C
¦Ó¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³ÌÁV¿|ªº¨º³¡¤À¦¹®É¨ÌµMÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó¡C
§Úè¤@®ø¥¢¡A§ÚªºªB¤Í©M®a¤H´N¥ß¨è±o¨ì¤F³oÓ®ø®§¡AÁɺ¸ÌH³o®É§¹¥þ±±¨î¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¬D°_³o³õ³±¿Ñªº¨Ã¤£¥u¦³Áɺ¸ÌH¤@Ó¤H¡A¦o¤]¤£¬O±À¶i³oÓ³±¿Ñ¤£Â_µo®iªº°ß¤@¤@Ó¤H¡A¦ý½T¹ê¬O¦oµ¦¹ºªº¨C¤@¨B¡C
¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦o¥u·|±o¨ì§ó¦h¡A¦Ó¤£·|¥¢¥h¤°»ò¡CÁɺ¸ÌHªºÓ¤H¥Í¬¡¤¤¦³¨âÓ¤j°ÝÃD¡C¦Ó§Ú¹ï³o¨Ç³£¤@ª½¤@µL©Òª¾¡]¤]¨S¦³²z¥Ñ¥h¤F¸Ñ³o¨Ç¡^¡C
¦o§l¹¬r«~¡A¥Dn¬O¤j³Â¡A¦Ó¥B¹ï¤j³Âªº¨Ì¿à©Ê¶V¨Ó¶V±j¡C³o¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¦o¦b¤½¥q¨½ªº¤u§@¡]´¿¼vÅT¹L¶Ü¡H¡^¡A¦ý¬OÀHµÛ¹ï¬r«~¨Ì¿à©Êªº¼W±j¡A¦oÅܱo§ó¥[³g¹Ï¨É¼Ö¡A¤]§ó¥[¯Ê¥F¦Û¨î¤O¡C
¦oÁÙ°gÅʤW¤F¤@Ó¦³°ü¤§¤Ò¡A¦Ó³oÓ¨k¤H¤S¤í¤F«Ü¤j¤@µ§¶Å¡X¡X³oÓ¤H´N¬O§Ú¦b°k¨«ªº¨ºÓ±ß¤W´¿¸gë§i¹Lªº¤j½Ã¡C¦b¥L¾á¥ô¤@®a°·¨Ñ¼Ö³¡¸g²zªº®ÉÔ¡A¥L¦V»È¦æÉ¶U¤F¤Q¸U¬ü¶ê¡A¨Ã§â³oµ§¨Ó¸ô¦³°ÝÃDªº¶U´Ú§ë¸ê¨ì¥L¦b³o®a¤½¥q¨½ªºªÑ¥÷¤W¡A§Æ±æ¯à¥H¦¹¨³³tµo®aP´I¡C³o®a¤½¥qªº¤jªÑªF¬OÓ¤j§ë¾÷°Ó¡A·í§ë¸ê¤ÉȨì¤@©w¤ô¥ªº®ÉÔ¡A¥L§â¦Û¤vªº¨º¥÷§ë¸ê¤@¤U¤l¥þ³£©â¤F¦^¨Ó¡FªÑ²¼ªº»ù®æ¦]¦¹«æÂઽ¤U¡A¨ä§Eªº§ë¸êªÌ¤]¥u¯à¹ïµÛ¤@°ï¥j¦Ñªº®æ¨¥¦U¦Û¤Ï¬Ù¤F¡]©Î³\¦A¹ïµÛ¤@¥u¯}¤£³ô¡B¤@¤å¤£Èªº¨F³U½ð¤W´X¸}¡I¡^¡C
¤j½Ã¤@¤À¿úªº§Q¼í¤]¨S¦³®³¨ì¡A¬Û¤Ï³o®É¥L¬ðµM¥ØÀü¤f§b¦aµo²{¤@±i»È¦æµo¥Xªº¤Q¸U¶ê¶U´Ú©w´Á¥I´Ú³æ¾ÚÂ\¦b¤F¥Lªº±«e¡C
¦o»Ýn¥L¡A¦Ó¥L»Ýn¿ú¡A³o´N¦¨¤F±µ¤U¨Óµo¥Íªº©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡ªº®Ú·½¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡AÁɺ¸ÌH¤w¸g¦³Åv¬d¬Ý¤½¥qªº°O¿ý¡A¤]¦³ÅvIJ¤Î¨ì§Úªº»È¦æ±b¤á¡B¾i¦Ñª÷¡B«OÀI¡B¯f¾úµ¥µ¥¡C·í¦o¨º¦ì"¿Ë·Rªº¤z¯R"¬ðµM»Ýn¤@µ§¿ú¨ÓÁٻȦæ¶U´Úªº®ÉÔ¡A¿ú¤@µ§¤S¤@µ§±µ³s¤£Â_¦a±q§Ú¨º¨½¬y¥¢¤F¥X¥h¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A§Ú¬OӫܦX¥GÅ޿誺²z·Qªº°]·½¡C
¥L̳̪ìÅãµM³£¬O¾a²³æ¦a½Õ°Ê§Úªº¸ê²£©M°°³y§ÚªºÃ±¦W¨Ó¹F¨ì¥Øªºªº¡C³q¹L³oºØ¿ìªk¡A¥L̸ѨM¤F»È¦æ©w´Á¶U´ÚªºÃøÃD¡A¦ý¦¹®É¤@©w¦³¤°»ò¨Æ±¡¨Ï±o¥LÌÆF¾÷¤@°Ê¡C¬JµM¨Æ±¡¦p¦¹®e©ö±o¤â¡A¨º¬°¤°»ò¤£¦A¦h·d¨Ç¿ú¥X¨Ó©O¡H³oºØ¨Æ¦b¬ü°êªº¤½¥q¡A¬Æ¦Ü¦b»È¦æ¨½³£«Ü±`¨£¡A¨C®É¨C¨è³£¦³¦P¼Ëªº¨Æ¦bµo¥Í¡A³q±`¦b´XÓ¬P´Á©Î´XӤ먽³£µLªk³Qµo²{¡C¦pªGp¹º±o©P±K¡A¯S§O¬O¦pªG§Q¥Î¤F·í¤µªºpºâ¾÷¨t²Î¨Ó§@®×ªº¸Ü¡A¦³¨Ç¤Ñ¤~ªºµs¸é¥i¯à¥Ã»·¤]¤£·|³Q§ì¨ì¡C
¤j½Ã©MÁɺ¸ÌH¥Ç¤Uªº¬O¤@ӳ̥j¦Ñªº¿ù»~¡X¡X°Ê¤F³g©À¡C¥L̤ӳg¤ß¤F¡C§Úªº°]²£¦¨¤F¥L̪ºª÷Äq¡A¦Ó§Ú«h¦¨¤F¥L̲´¤¤ªº²Ì¸}¥Û¡C
Áɺ¸ÌH©M¤j½Ã«Ü©úÅã¤U©w¤F¨M¤ßn«P¦¨¨º¥ó·N¥~¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥L̬°¦¹ÁÙ¨î©w¤Fªì¨Bªº¦æ°Êp¹º¡C1970¦~11¤ë18¤é¡A¥LÌ¥H§Úªº¦W¸q¶}¤F¤@¥÷ª÷ÃB¬°¤Q¸U¬ü¶êªº«OÀI¡A³o¶µ«OÀIªºª½±µ¨ü¯q¤H´N¬OÁɺ¸ÌH¡]¦b°Ó¬É¡A¤½¥qªº¤@¦W"°ª¯Å¾û"¶H³o¼Ë«ü©w¥t¤@¦W°ª¯Å¾û§@¬°¨ü¯q¤Hªº¨Æ±¡«D±`¨å«¬¡A¤]«Ü®e©ö´N¯à¿ì§´¡^¡C
±µµÛÁɺ¸ÌH´N¶}©l¦b§Úªº¹ª«¤¤¤Ö¶q¦aºU¤J¤@ºØºC©Ê¬rÃÄ¡]·í§Ú¦b·í§½©Ò«ü©wªº¨º®aÂå°|¨½ªº®ÉÔ¡A±q§Úªº¦å²G¨½µo²{¤F¤j¶q³oºØ¬rÃĪº¦¨¤À¡^¡C¨º¬O±q¸t½Ï¸`«e¶}©lªº¡C¥Ñ¤_Áɺ¸ÌHt³dºÊ·þ¥]¬A§Úªº¶¼¹¦b¤ºªº©Ò¦³¹«~ªº·Ç³Æ¤u§@¡A©Ò¥H¦o¦bµ¹§Ú¤U¬rªº®ÉÔ¤@ÂI¤]¤£¥²¾á¤ß³Q§O¤Hµo²{¡C
·í¾ãÓ³±¿ÑÅܱo§ó¥[´_Âøªº®ÉÔ¡]ÁöµM§Ú̥û·¤]µLªk·d²M·¡§Úªº¨à¤l¨ì©³¤°»ò®ÉÔ¨÷¤J¤F³o¥ó¨Æ¡^¡A§Úªº¦Ñ¶±û¶}©l³QÃã°h¡A¦Ó¥L̪ºÂ¾¦ì«h³Q¨º¨Ç¹ï§Ú²@¤£©¾¸Ûªº·s¤H©Ò¥N´À¡C³o«e«á®t¤£¦h¦³¤»Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¡C¯u¦a¡A§Ú¹ê¦b¬O¹L¤_¬Û«HÁɺ¸ÌH¤F¡A¥i§Ú¤]ªº½T¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£¥h«H¥ô¦o¡C¦o¤w¸gÃÒ©ú¦o¯à°÷³B²z¦n¤u§@¤Wªº©Ò¦³ÃøÃD¡C§Ú©ú¥Õ³oºØ¤H¨ÆÅܰʪºÀW²v¦³¨Ç¤Ï±`¡A¦ý¦b¥LÌÂ÷¶}¤½¥q¤§«e¡A§Ú¨Ã¨S¦³©M³o¨Ç¦Ñ¾ûÌ¥æ½Í¹L¡]§ÚÌ«á¨Óµo²{¡A¦³¨Ç¤H¬O³Q¢Â÷¶}ªº¡A¦³¨Ç«h¬O¦¬¤F¤@µ§"¦Û°Ê®ø¥¢"ªº¶O¥Î¡^¡C
µL½×¦p¦ó¡A¦b·s¶±û·í¤¤¦³Ó·|p¦b¤@¨Çnµ¥¨ì§Ú¦º«á¤~¥i¥H±H¥X¥hªº«H¥ó¤W°°³y¤F§ÚªºÃ±¦W¡X¡X¨C«Ê«H³£¬On¨ú®ø§Úªº¨º¨Ç¥¨ÃBªº°·±d«OÀI¡C¥t¥~¤@¨Ç°°³y¤F§ÚªºÃ±¦Wªº«H¥ó«h¬On¨D¶}©l´£¨ú§Ú¦s¤Jªº¨º¨Ç¾i¦Ñª÷¡]§Úªº©j©j±q¯d¦b§Ú¿ì¤½«Ç¨½ªº¨º±i¯}®à¤l³Ì¤U±ªº©â±P¨½¡A§ä¨ì¤F¨ºÓ·|p©Ò°°³yªº³o¨Ç«H¥óªº´_¦L¥ó¡A±q¦Óµo²{¤F¥L̶B¨ú¾i¦Ñª÷ªº³±¿Ñ¡^¡C
·s¦~¹L«á¡]¨º®É§Ú¦³¤@¤p¬q®É¶¡¤£¦A¦Y¨º¨Ç¬°§Ú·Ç³Æªº¹ª«¡^¡A¥L̤@©w¬Oı±o§Ú¦º±oÁÙ¤£°÷§Ö¡C¦ý¦pªG§â©ñ¦b¹ª«¨½ªº¬rÃĦA¥[¤j¤À¶qªº¸Ü¡A§Ú´N·|ªí²{¥X±j¯PªºÄpª¬¡A¨º¼Ë§Ú´N·|³Q°e¨ì³Á§J«¶º¸Âå¥Í¨º¨½¥h¡C
²@µLºÃ°Ý¡A¥L̦b1970¦~©³¨ì1971¦~ªìªº³o¬q®É¶¡¨½µ¦¹º¤F¸j¬[§Úªº³±¿Ñ¡C®Ú¾Ú«OÀI³æ¨Ó¬Ý¡AºÉºÞ«OÀIª÷¬O¦b1971¦~¤@¤ë¥÷¤~¹º¹L¥hªº¡A¦ý¦¦b1970¦~¤Q¤@¤ë³o¨Ç¨Æ´N³£¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡CºÖº¸¼¯´µÂå¥Ít³d¹ï§Úªº"ªvÀø"(§ä¥L´N¬O¦]¬°¥L¯ä¦W¬LµÛªº¦WÁn)¡X¡X³o¶µªvÀø±N¨Ï¥Lªº¤pª÷®w¨½¼W¥[¤@¤pµ§°]´I¡C¥LÁÙñ¸p¤F§Úªº¦º¤`ÃÒ©ú¡A³o¼Ë¤@¨ÇÃö¤_§Úªº°]²£ªº¯«¯µ¤å¥ó¤~·|³Ì²×¥Í®Ä¡F¦Ó¥L«h¥i¥H±q§Úªº°·±d«OÀI¤¤±o¨ì¤@¤jµ§¿ú¡A¨º¥÷¦º¤`ÃÒ©ú®Ñ«h·|¦AÅý¥LÃB¥~±o¨ì¤@¸U¬ü¶ê¡C
³ìªv©Mð(§Ú¦b°k¨«¤§«e³Q§iª¾n¬°¥LÌë§i)¤]°Ñ»P¨ì³o¥ó¨Æ¨½¨Ó¡A¥LÌ¥Dn¬OÀ°§U¤j½Ã³B²z©Ò¦³ªº²Ó¸`°ÝÃD¡C
°Ñ»P³o¥ó¨Æªº¨C¤@Ó¤H³£·|±o¨ì¤@µ§¼Æ¥Ø¤£µ¥ªº³ø¹S¡A¦Ó§Úªº°]²£±N³Q¥L̥ʤÀ¦a¤@¤z¤G²b¡C
¦Û±q§Ú³Q¦w¥þªºÃö¶i¤F120¸¹¯f©Ðªº¨º¤@¨è°_¡AÁɺ¸ÌH´N«Dªk¦a±±¨î¤F§Ú©Ò¦³ªº¸ê²£¡C¬°¤F§â§ÚªºMaritronics¤½¥q©M¶E©Òªº±b¤á¨½ªº¿ú³£§ì¨ì¤â¨½¡A¦o¦b¤ä²¼¤W°°³y¤F§ÚªºÃ±¦W¡A¨Ã§â³o¨Ç¤ä²¼±a¨ì¤F¦oªºªB¤Í¦ã¼w®R¨º¨½¡A¦Ó¦ã¼w®R«ê¦n¤u§@¦b§Ú¶}¤áªº¨º®a»È¦æ¨½¡C¦ã¼w®R¤]±o¨ì¤F¤@µ§¿ú¡A¦ý¦o¦b³o¥ó¨Æ¤Wµ¹¦oÌÀ°¦£ÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó§ó²`¼hªºì¦]¡X¡X¦o¦³¦¸¯²¤F§Úªº¤@¶¡¤½´J¡A¦Ó¦b¨º´Á¶¡§Ú´¿³Q¢¹ï¦o¤U¤F³v«È¥O¡C¥Ñ¤_¤Ï¹ï¦o©M§O¤H¦P©~¡A§Ú¦b¦oªº²´¨½¦¨¤F¤@Ó¦í¦b"¶H¤ú¶ð"¨½ªº"´Ý§Ôªº©ÐªF"¡A©Ò¥H¦o«Ü®e©ö´N¥[¤J¶i¤FÁɺ¸ÌHªºp¹º¨½¡C¦b§Ú¥»¤H©M»È¦æ¨½ªº¤W¯Å¥DºÞ³£¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¦ã¼w®R§â§Ú¤½¥q±b¸¹¨½ªº¥þ³¡°]²£¥H»È¦æ¤ä²¼ªº§Î¦¡«Dªk¦aÂà¨ì¤FÁɺ¸ÌHªº¤â¨½¡C
Áɺ¸ÌH±aµÛ³o¨Ç»È¦æ¤ä²¼¥h¥t¤@®a»È¦æ¶}¤F¤@Ó·sªº¤½¥q±b¸¹¡A¨Ã§â¦o¦Û¤v¦C¬°°ß¤@¥i¥H¤ä¨ú³oµ§¿úªº¤H¡C³o¼Ë¡AÁɺ¸ÌH©M¤j½Ã¤£¶È´x´¤¤F§Úªº¬y°Ê¸ê²£¡A¦Ó¥B¥i¥HºI¨ú¨ì¬y¤J§Úªº¤½¥q¨½ªº¨º¤@³¡¤À¸êª÷¡CµL¥i§_»{¡AÁɺ¸ÌH©M¤j½Ã½T¹ê¤U¤F«Ü¤j¤u¤Ò¡F¤£¹L¡A³o¤]±o¦³¤£¤pªºÁx¶q¡C
³o¨Ç¥O¤H¿³¾Äªº¦¨¥\¨Ï¥Ļó¥[¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¬B¡C¦ý¬On§¹¥þ¦a±±¨î§Úªº¤£°Ê²£ªº¸Ü¡A³o¨Çµs¸éÁÙ±o»Ýn¨Ç¯S§OªºÀ°§U¤~¯à¹F¨ì¥Øªº¡C
¹ê»Ú¤W¡AÁɺ¸ÌH©M¤j½Ã©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³£±o»Ýn¦³§Úªº®a¤H§@¯S§Oªº°t¦X¤~¦æ¡C©¼±o¨ì©³¬O¤°»ò®ÉÔ¨÷¤J³o°_³±¿ÑªºÁÙ¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¦bMaritronics¤½¥q¨½µo²{ªº¦UºØ¸ê®ÆÅã¥Ü¥XÁɺ¸ÌHªº½T°µ¤F¤j¶q²ÓP¥þ±ªº¤u§@«P¨Ï§Úªº¨à¤l¬Û«H§Ú¤w¸gºë¯«¥¢±`¡A¦Ó¥LÀ³¸Ó¥ß§YÂ÷¶}¾Ç®Õ¦^¨Ó¾át°_·Ó¬Ý§Ú¥þ³¡¥Í·Nªº³d¥ô¡C
©Z¥Õ¦a»¡¡A¦pªG§Ú©M§Úªº¨à¤l¯à¦³¤@Ó¥¿±`ªºÃö¨tªº¸Ü¡A³±¿Ñªº³o¤@³¡¤À«Ü¥i¯à´N¤£·|¦¨¥\¡C¤£¹L¥¿·í§Ú¬°¤F¤ä¼µ³oÓ®a¦Ó§V¤O¤u§@ªº®ÉÔ¡A¥L¥h¤F¤@©Ò«D±`¦nªºx®Õ¡C¥L¬Ý°_¨Ó«Ü©¯ºÖ¡A¦UºØª¾ÃѤ]¬Û·íÂ×´I¡A¦ý§Ú¨S¦³·Q¨ì§ÚªºÂ÷±B¡A¥H¤ÎÂ÷±B¤§«á¥Ñ¤_¥LŪ®Ñ¦Ó¤£¦b§Ú¨Ãä¦íµ¥µ¥³o¨Çì¦]¦Ó¹ï¥L©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡X¡X³o¤@¤Á¦b¥Lªº¤ß©³º´°_¤F¤é¯q±j¯Pªº«è«ë©M¤Ï§Ü¡C
·íÁɺ¸ÌH¤£Â_¿Ëªñ©¼±oªº®ÉÔ¡A¦o¤]§â¥L§Ö³t¦a±a¶i¤F¬r«~ªºªd¼æ¡A³o¨Ç¬r«~·l®`¤F©¼±oªºÅÞ¿è«äºû¯à¤O¡C¥L·P¨ìÅv¤Oªº±ý±æ¦bÅ餺¤£Â_¦a¿±µÈ¡C¦ý¥L¨S¦³·NÃѨì¥L¤w¸g¦b³o³õÄw½X¤£Â_¼W¥[ªº»¨½ä¨½±¶V³´¶V²`¡C
©¼±o¨S¦³²z¥Ñ¹ïÁɺ¸ÌH²£¥Í¥ô¦óÃhºÃ¡C¥Lª¾¹D§Ú¬O¦h»ò¦a¨Ì¾a¦o¡C¦oÁÙ¦P®É¨Ï¥L¬Û«H¦b¦P§Ú¥æ©¹ªº¤H¤¤¶¡¦³¨Ç¤H¥¿¦b«P¨Ï§Ú¦b¥Í·N¤è±°µ¥X¿ù»~ªº¨MÂ_¡]³o¤£¬O¯uªº¡^¡C
¦o¥Ñ¦¹¦Ó§â°ÝÃDÂkµ²¬°¬O§Úºë¯«¥¢±`©Ò¾ÉPªº¡A¦]¦¹²@¤£¶O¤O¦a´NÄUªA¤F©¼±o¦b¨º¨Ç¤å¥ó¤Wñ¤F¦r¡C¦Ó·í¤@¦ì©M¥L̦X§@ªºªk©x§âªk«ß¤¤¨º¨Ç²o¯A¨ì©¼±o¦~ÄÖ°ÝÃDªº¤@¨Ç»Ùê¤@¤@±½²M¤§«á¡A¥L±o¨ì¤F³B¸m§Ú©Ò¦³¤£°Ê²£ªº¥þ³¡Åv¤O¡C
¶H¬ü°ê¨ä¥L¦{¤@¼Ë¡A¦b¼w§JÂÄ´µ¡A·í®a®xªº¤@¦W¦¨û«ü±±¥t¤@¦W®a®x¦¨û¦bºë¯«¤è±¦³°ÝÃDªº®ÉÔ¡A¤£ºÞ¨Æ±¡¥»¨¦h»ò¤£¦X±¡²z¡A¤HÌÁ`·|¹ï¦¹¦³¨Ç±N«H±NºÃ¡C³o¥i¯à¬O"¦b³QÃÒ©ú²M¥Õ¤§«e³£¦³¸o¡]¬ü°êªºªk«ß¹ê»Ú¤W³W©w·í¨Æ¤H¦b³QÃÒ©ú¦³¸o¤§«e³£¬OµL¸oªº¡^"ªº³Ì´c¦Hªº¨Ò¤l¤§¤@¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¾ÉP¬n¦±ªk«ßªº¨Æ±¡µo¥Í¡C·íp¹º±o«D±`©P±Kªº®ÉÔ¡A¬Æ¦Ü³£¤£»Ýn°µ¤°»ò«OÅ@©Êªº¥´ºâ¡C¦pªG¨Ï¥Îªº«ê·í¡A¬ðŧ·|¬O¤@ºØ±j¦³¤OªºªZ¾¹¡CÁɺ¸ÌH¬OÓ«Ü©P±Kªº³]pªÌ¡C¥L̪º¦æ°Ê´X¥G¥i¥Hºâ±o¤W¬O¤@¦|·¶¶¡C
·í©¼±o¦b¥L̪º±±¨î¤§¤U¡A¦Ó§Ú¤S³QÂê¨ì¤F120©Ð¶¡¤§«á¡A³o¨Ç¸jê̪º³g±ý§ó¥[µLªk±±¨î¤F¡C¥L̨Өì§Úªº¤½´J¼Ó¨½¡A¥H«D±`ºB´nªº»ù¿ú©M§Úªº©Ð«ÈÌ«·sñ©w¤F¯²©Ð¦X¦P¡C³o¨Ç©Ð«ÈÌ¥u»Ý¥ý¥æ¯Ç¤@¤jµ§²{ª÷¡A´N¯à¥H¬Û·í¤jªº§é¦©Ã±©w¯²´Á¬°¨â¦~ªº·s¦X¦P¡C
»P¦¹¦P®É¡A¥Ļâ§Ú©ñ¦b¤½¥q«OÀIÂd¨½ªº«´¬ù°½¤F¥X¨Ó¡A¦]¦¹¥L̦¹®É¥i¥H³Ì²×µ²§ô¦bÂà¤â¨º¨Ç°]²£¤W±ªº°Q»ùÁÙ»ù¡C·í§Ú«ö¹w©wªºp¹º±q¤H̵ø½u¤¤®ø¥¢¤§«á¡A¦A¤]¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¤H·|µo²{¨Æ¹êªº¯u¬Û¤F¡C¦º¤H¤£¥i¯à¯¸¥X¨Ó«ü±±¥LÌ¡I
¤@¤Á³£¦b«ö·Óp¹º¶¶§Q¶i¦æ¡C¤T¤ë¤Q¤K¤é¡A¦b§Ú¨¤W¹ê¬I¤FP©Rªº¹qÀ»Àøªk¡A©T©w¦b§Ú¨¤Wªº©Ò¦³ªº¹q·¥³£¡@¨½°Ô°Õ¦a«_¥X¤F¤õªá¡CºÖº¸¼¯´µÂå¥ÍÀH«á¦b§Úªº¦º¤`ÃҮѤWñ¤F¦r¡C
Âå°|¨½ªº³o¨Ç¤H³Ì¥ý·QÁp¨t¨ìªº´N¬OÁɺ¸ÌHªº¨k¤Í¡A¨ºÓ·R¦Û§j¦Û¾Ý¡B±`§â¦Û¤v©M¤@¨Ç¦W¤HÁp¨t¨ì¤@°_ªº¤j½Ã¡C¤j½Ã¦b¨º®Éªº¥Dn¥ô°È´N¬Oµ¹ºÖº¸¼¯´µÂå¥Í°e¥h³Ì«áªº¤¤d¬ü¶ê¡A¥Î¨Ó¥I²M¥L¦b¦º¤`ÃҮѤWªºÃ±¦W¡A±µµÛ´N¬O§â§Úªº¤rÅé³B²z±¼¡C
¥i¬O¥L̤@¶}©lªº®ÉÔ¨S¿ìªk©M¤j½ÃÁp¨t¤W¡A¬°¦¹§Úªº¤rÅé¤S³Q©ï¦^¤F120¸¹¯f©Ð¡A¨Ã¦b¨º¨½¯ÔÀÁ¤F´XÓ¤p®É¡C¦Ó¤j½Ã³oÓ®ÉÔ¥¿¼§¤µÛ¥LªºÂù¤ÞÀº¸¾÷¸©¹¦òù¨½¹F¡A·Ç³Æ§â§Úªº¾i¦Ñª÷©M½æ±¼¨º¨Ç¼Ó¦t¦Ó±o¨Óªº¿ú°]³q³qÂð_¨Ó¡C
¦bªð¦^ªº³~¤¤¡A´c¦Hªº¤Ñ®ð¢¨Ï¥L°¸¨¨ì¤F¥ð´µ¹y°ê»Ú¾÷³õ¡A¦ýªo½c¨½ªºªoÁÙ¯à¦Aºû«ù¤@Ó¤p®Éªº¸¦æ¡C¥Î³o¨Çªo¥u°÷¸¨ì¦w¼w¾|¾÷³õ¡A¨ºÓ¾÷³õ³q±`¬O¥Î¨Ó°±©ñ¸¾÷ªº¦a¤è¡AÂ÷§Ú³QÃö©ãªº¨º®aÂå°|«Üªñ¡C
·í¤j½Ã©M¥Lªº§U¤â¡X¡X¤@¦ì³Q¦òù¨½¹F¦{¬F©²³v¥Xªk«ß¬Éªº«e¥ô«ß®v¡X¡X³Ì²×¦¬¨ì§Ú¦º¥hªº®ø®§®ÉÔ¡A¤Ñ¦â¤w¸g«Ü±ß¤F¡C¤j½Ã±aµÛn¥æµ¹ºÖº¸¼¯´µÂå¥Íªº¨ºµ§¿ú«æ¥^¥^¦a¶]¤W¤F¸¾÷¡C¹ï¤_¥L̨ӻ¡¡AÁȤj¿úªº®ÉԲפ_¨Ó¨ì¤F¡C¥L¤@©w«D±`µÛ«æn®³¨ì¨º¥÷¦º¤`ÃҮѩM§Úªº¤rÅé¡C¶È¶È¨º¤@¥÷«OÀI³æ¥»¨´N·N¨ýµÛ¤Q¸U¬ü¶êªº²{ª÷¡I
¥i´N¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤@³s¦ê©_©Çªº¨Æ±¡¤@¨B¨B¦a¶}©lµo¥Í¤F¡C¤j½Ã¤£ª¾¹D¥Lªº³o¦ì§U¤â¨º¤Ñ³Ä±ß¤w¸g¥Î³o¬[Âù¤ÞÀº¸¾÷¸¨ì¥t¤@Ó¤j¬ù¤@¤p®É¸ôµ{ªº¦a¤è§â¥L·j¨í¨ìªº¥t¥~¤@¨Ç¿úÂäF°_¨Ó¡C¦]¬°³o¦ì«ß®v§Ñ¤F§i¶D¥L³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H·í¤j½Ã©M¦è¶ø¼wª¦¤W¸¾÷ªº®ÉÔ¡A¤j½Ã¥H¬°ªo½c¨½ªºªo¤´µM°÷¸¤@Ó¤p®É¡F¦Ó¥B¥Ñ¤_¥^¦£ªºì¦]¡A¥L©¿²¤¤FÀ³¸Ó¦b¸¦æ«e¶i¦æªº¨Ò¦æÀˬd¡C¦pªG¥L¶i¦æ¤FÀˬd¡A¨º¥L´N·|µo²{¸¾÷¨½¥u³Ñ¤U¤F«Ü¤Öªºªo¡C
¸¾÷¤ÉªÅ¶È¶È´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¸¾÷ªºµo°Ê¾÷´N°±¤î¤F¹BÂà¡C¤j½Ã©M¦è¶ø¼w¤@ÀY¤ã¶i¤F¼w§JÂÄ´µ¦{¬x³ù¡]Humble¡^ªþªñÂOªL¤¤ªº¨F¥Ûà¹Ó¦a¡]theGravesSandPit¡^¡C¨º®É¥¿¦n¬Oâ±á¤@ÂIÄÁ¡A´N¬O¯«Åý§Ú¬°¤j½Ã¬è몺®É¨è¡C
³ø¯È¥H²Ê¤jªº¼ÐÃD"»Xô°¨§Q´ËªL¨½µo¥ÍªÅÃø¡A¨â¤H³à¥Í"¹ï¸¾÷¼Y·´ªº¸Ô²Ó±¡ªp¶i¦æ¤F³ø¾É¡C½Õ¬d¤Hû¦b´ÝÀe¤¤µo²{¤F¤¤d¬ü¶êªº²{ª÷¡C
·í¤j½Ã¨S¦³«ö®É¨ì¹FÂå°|ªº®ÉÔ¡AºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¶}©lÅܱo¤£@·Ð¤F¡C¥L«æ¤_®³¨ì¥Lªº¨º¥÷¿ú¨Ã±q³o°_¨õ¦H¡]¦ý§Q¼íÂ׫p¡^ªº¨Æ¥ó¤¤©â¥X¨¨Ó¡A¤_¬O¥LÅýÅ@¤hµ¹³ìªv¥h¤F¹q¸Ü¡C³oÓ³ìªv¦b³Ìªñªº¤@¶µÂåÀø¶µ¥Ø¤W©M§Ú¦³¹L¦X§@¡C¦ý³ìªv©M¤j½Ã¤@¼Ë¡A¤@³s³\¦hÓ¤p®É³£¦b¹q¸Ü¨½³£§ä¤£¨ì¡C
³ìªv¬OÓ°s°¡]§Ú·Q¥L¤w¸g§Ù°s¤F¡^¡A¥L¾Ö¦³¥Íª«¾ÇªººÓ¤h¾Ç¦ì¡A»ó¤l¤W¬[µÛ¤@°Æ«p«pªº²´Ãè¡C¥L¤@ª½¶}µÛ¥L¨º½ø»¨µØÃ⨮¦b¥ð´µ¹y¨ì³B¶~³}¡A¥Î§Úªº¿ú¶RµÛ¥LªºªF¦è¡C
«á¨Ó±q«H¥Î¥d¤½¥q¦C¥Xªº¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº±b³æ¨½¥i¥H§PÂ_¥X¡A¥L¦b²`©]¨½¶}©l¤j¶q¦a¶¼°s¡C·íºÖº¸¼¯´µÂå¥Íªº¤f«H¶Ç¨ì¥L¦Õ¤¤ªº®ÉÔ¡A¥L¤w¸g¾K±o¤@¶ò½kÒ\¤F¡C´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¤f³U¨½´¢µÛn¥Iµ¹Âå¥Íªº¿ú¡A§â¨®¦V¦ì¤_¦è®ü©i¸ô¤Wªº¨º®aÂå°|¶}¥h¡C
¥L¨S¯à§â¨®¶}¨ìÂå°|¡C´N¦bÁÙÂ÷Âå°|ÁÙ¦³´X^¨½ªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨®²r¦a¼²¨ì¤F¤@½ø¥ªO¥d¨®ªº«á±¡C³ìªv³o½ø·s´Ú³Í}©Ô§Jªº¨®³»³Q¨í¤F¤U¨Ó¡C·í¨º¨Ç³QÀ~Ãa¤Fªº¥ØÀ»ÃÒ¤H¬Ý¨ì¤@¦ìĵ©x¦b¨Æµo²{³õªº¸ôÃä´z¨ì¤@Áû¨k¤HªºÀYÆ`ªº®ÉÔ¡A¥L̳£´c¤ß¦a¹Ã¦R°_¨Ó¡Cĵ¤è±q¨º¨ãµLÀY¤rÅé¤W§ä¨ì¤F¤¤d¬ü¶ê²{ª÷¡CÅý¤HÃø¥H¬Û«Hªº¬O¡A¨®º×µo¥Í¦b10¸¹°ª³t¤½¸ô¤W¡Aµo¥Íªº®É¶¡¬Oâ±á¨âÂIÄÁ¡A©M¯«¥s§Ú¬°¨ºÓ¤H¬è몺®É¶¡§¹¥þ¬Û¦P¡I
¥Ñ¤_¤j½Ã©M³ìªv³£¨S¦³¨Ó¨ìÂå°|¡AºÖº¸¼¯´µÂå¥ÍªºÅ@¤h¤Sµ¹ð¥h¤F¹q¸Ü¡Cð¨Ó¦Û¬ü°ê¦t¯è§½¡A¥¿³B¤_¥b°h¥ðª¬ºA¡A¤£¹L¥O§Ú¦YÅ媺¬O¬Æ¦Ü¦b§ÚÁÙ¨S¦³©M¥L¨£±¤§«e¡A¥L´N¤w¸g°Ñ»P¨ì³o°_³±¿Ñ¤¤¨Ó¤F¡Cð¨Ó¨ì§Úªº¤½¥q¨Ó¬O¬°¤F¯S¦a½Õ¬d§Ú¦b±ß¤Wªº¬¡°Ê±¡ªp¡C§Ú®Ú¥»´N¨S·Q¹ï¥LÁô¿f¤°»ò¡A¦Ó¥B§Ú¸g±`§v¥L»¡°_·Qn°Ñ¥[«Å±Ð¨Æ¤u¡C¹ï§ÚªºMaritronics¤½¥q¨Ó»¡¡A¥Lªº¥[¤J¦ü¥G¬O¥ó«Ü¦nªº¨Æ¡C¤£¹L§Ú¹ê¦b¤F¸Ñ¦a¤Ó¤Ö¤F¡C
¦ý¬O¦b¤T¤ë¤Q¤K¤é¨º¤Ñ±ß¤W¡A·í¥L©MMaritronics¤½¥qªº¥t¤@¦ì¾û§ù¬¥Ó}¦b¤@°_³Ü¤F¤@¨ÇÂû§À°s«á¡A¥L¸T¤£¦í·Ê·Ê¤£µ´¦a¶~¨Ô°_¨Ó¡C©¿µM¡A¥L¶}©l¤£¥[«ä¯Á¦a§â©Ò¦³¨º¨Ç¥L´¿¶Ë®`¹Lªº¤Hªº¨Æ³£»¡¤F¥X¨Ó¡C¥L»¡¨ì¤F¥Lªº«e©d¡A«Ä¤l©M¥H«eªº¤k¤Í¡A¬Æ¦Ü§â³o³õ³±¿Ñ³£§i¶D¤F§ù¬¥Ó}¡C¥L»¡¥Lªº¥ô°È´N¬OºÊµø§Ú¡A¥L·|¦]¦¹¦Ó±o¨ì¤@¤jµ§¿ú¡A¦ý¥L¹ï¥L©Ò°µªº³o¨Ç¨Æ±¡·P¨ì¸U¤Àªº®¬«ë¡C
§ù¬¥Ó}§v«á¤ßºü¤Q¤À·Ð¶Ã¡F¦^¨ì®a¤§«á¡A¦o¦b«Î¤l¨½¨Ó¨Ó¦^¦^¨«¤F´XÓ¤p®É¡A¤]¬°¦¹Ã«§i¨D¥Dªº±a»â¡C³o¥ó¨Æ¬O¯u¦a¶Ü¡H
¦o¦pªG§â³o¨Ç³ø§iµ¹Äµ¹î¡A·|¤£·|¨ì³Ì²×µo²{³o¥u¬OӴݻŪºª±¯º¡H¦oÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¤]¦³¤H¤]§i¶D¦o§Ú¥h¤F¶§¥ú©ú´Aªº¾¥¦èô´ç°²¥h¤F¡Cª½¨ì²M±á¥|ÂIÄÁ¤§«á¡A¦o¤~³Ì²×¹ª¨¬¤F«i®ðµ¹Äµ¹î¥h¤F¹q¸Ü¡C¤£¹L¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥L̳£¤w¸gª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡C§Úèè¨Ó¹L¹q¸Ün½Ð¤@¦W«OÃð¡I´N¦b¦¹®É¡A·íð¦^¨ì®a¤§«á¡A¥L¦¬¨ì¤F¤@±øºò«æ®ø®§¡An¥L±aµÛ³Ì«á¤@µ§¿ú°e¨ìÂå°|¥h¡C¥L¸õ¶i¤F¨®¡A¦V¦è®ü©i¸ô¶}¥h¡C¥Lè§â¨®¶}¤W°ª³t¤½¸ô¡A¦å´N¬ðµM±q¥Lªº»ó¤l¡B¼L¤Ú©M¦Õ¦·¨½¬y¥X¨Ó¡CÅå·W¤§¤¤¥L«æ¦£¨R¦V³Ìªñªº¤@®aÂå°|¡C°O¿ýÅã¥Ü¥L³Q¥ß¨è°e¶i¤F«æ±Ï«Ç¡C¦ý¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¥Ñ¤_¤ß¦åºÞ¤è±ªº¯e¯f¡A¥L¦b¦¹¤§«e¤w¸gªvÀø¤F¤@¬q®É¶¡¡C¦bâ±á¨âÂI¥|¤Q¤¤Àªº®ÉÔ¡A¥L¦º¤_¸£·¸¦å¡A«ê¦n¬O¯«n§Ú¬°¥Lë§iªº®É¨è¡C¦b¥Lªº¨¤W¡AÂåÅ@¤Hûµo²{¤F¤@Ó«H«Ê¡A¨½±¸ËµÛºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¥Ã»·¤]¤£·|¦A¬Ý¨ìªº¤¤d¬ü¶ê¡C
¦b¤T¤ë¤Q¤E¸¹²M±á¤§«e¡A»P§Úªº¸j¬[®×¦³Ãö¨tªº¥|Ó¤H³£´dºG¦Ó¤S¯«¯µ¦a¦º¥h¤F¡F¦Ó°£¤F¦è¶ø¼w¦b¥~¡A§Ú¦b120©Ð¶¡¨½¬°¨ä¥L¤TÓ¤H³£¬èë¹L¡C
ºÉºÞªù¤fªºÄµ½Ã¦b¬P´Á¥|¡]18¤é¡^±ß¤W¤»ÂIÄÁ¤§«e´Nª¾¹D§Ú¤w¸g¥O¤HÃø¥H¸m«H¦a±q¦º¨½´_¬¡¹L¨Ó¡A¦ýÅ@¤h¤@ª½³£µLªk©M¹w¥ý¦w±Æ¦nn±a¨«§Úªº¤rÅé¡A¨Ã¦P®Éµ¹ºÖº¸¼¯´µÂå¥Í°e¿ú¨Óªº³o¤TÓ¤HÁp¨t¤W¡C
ª÷è©M¥L¨ºÓ¦P¦ñ¦b±ß¤W¤EÂI¤G¤Q¤À®³¤â¹qµ©¬d¹L©]¤§«á¡A´N§¤¦b´È¤l¤W¤@ıºÎ¨ì¤F¬P´Á¤ªº¦±á¡C¥L̨âÓ¤H³£ºÎ¤F¤@¾ã©]¡C¦Û±q§Ú³QÃö¶i³o¨½¥H¨Ó¡A°£¤F³o¦¸¤§¥~¡A¥L̨C¤Ñ±ß¤W¦Ü¤Ö·|¦³¤@Ó¤H¦b¥b©]¨½¤Tµf¤¦¸¦aÂô¶i¨Ó¡A§â¤â¹qµ©®g¥X¶}ªº¥ú¬W·Ó¦b§Ú¨º±i¤w¸gÀ~±o¥ØÀü¤f§bªºÁy¤W¡C
·í³o¨âÓĵ½Ã¦A¦¸Àˬd§Úªº©Ð¶¡ªº®ÉÔ¡A§Ú®t¤£¦h¤w¸g°k¨«¤F±Nªñ¤Ó¤p®É¡C±q³o¨½°k¥X¥h¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡C¨S¦³¤@Ó¤H¯à·Q±o³q¡I·í¨º¨Ç³±¿Ñ®a§v»¡§Ú¤S±q¦º¨½´_¬¡¹L¨Ó¡A¦Ó«á±q¤T¼h¼Ó¤W¸õ¤F¤U¥h¡A¤£ª¾¥h¦Vªº®ÉÔ¡A¥LÌ»°ºò¶}©lÁôÂ躨ǸoÃÒ¡C´N¦b§Ú¥´¹q¸Üµ¹§Úªº¤k¹²ÅSÓ}ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥L̥ߨè·NÃѨì¥L̰ߤ@ªº§Æ±æ´N¬O¦A¦¸«üÃҧں믫¥¢±`¡A§â§Ú°¨¤W¦AÃö°_¨Ó¡C¦]¦¹´N¥X²{¤F§Úªº¶e®·¥O¡C
¦b¯«©M§Ú¶}©l°µ¥X³o¤@¨t¦C¥O¤HÃø¥H·Q¶Hªº©_§®¨Æ±¡¤§«e¡A¤@¤Á¹ï¥L̨ӻ¡³£¶i®i¦a«D±`¶¶§Q¡C§Úªº¦º¦Ó´_¬¡¥´¶Ã¤F¥L̪º®É¶¡¦w±Æ¡C¦Ó§Úªº°k¨«¤S¨Ï±o¨CÓ¤H³£¦£¤_±»»\¨ºÀK®É¶¡±Nn¼ÉÅS¥X¨Óªº³±¿Ñ¡C
¨º¨Ç¦º¤`¨Ï±o¥¿¦bµo¥Íªº¤@¤Á§óÅã±o¯îÂզӺƨg¡C¤£¹L³o¤~èè¶}©l¡C¨ä¥L¤H¤]±N¤@ÓÓ¦º¥h¡C
¹ï§Ú¨Ó»¡¨Æ±¡µo®i¦a¤Ó§Ö¤F¡C¬Æ¦Ü·í§Ú¦w¥þ¦a¦^¨ìªB¤Í©M®a¤H¤¤¶¡¤§«á¡A§Ú¨C¤@¤Ñ¤]ÁÙ¬O·|±o¨ì·sªº±Ò¥Ü¡A·sªºµo²{¡C
¦b¬YºØµ{«×¤W¡A§Ú¤@ª½³£¨ü¨ì§O¤Hªº«OÅ@¡C§Úªºª¨ª¨¡A§Úªº°l¨DªÌÌ¡A§Úªº¤j¾Ç±Ð±ÂÌ¡A§Úªº¦P¨Æ¡X¡X¥L̳£¦b¤@ª½À°§U§Ú¤£¨ü¨º¨Ç¤¡´c©M¤³«ëªº¨Æª«ªº«IÂZ¡C¦]¦¹§Úªº¥Í¬¡¤@ª½³£«Ü´r§Ö¡B«Ü¦³³Ð³y©Ê¡A¦Ó¥B«D±`¥R¸Î¡C§Ú¤]´¿¹J¨ì¹L¤@¨ÇÃøÃD¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³¤@¦¸¯à¾Ô³Ó¥LÌ¡C§Ú¤@ª½³£¦b¿ù»~¦a§¹¥þ¨Ì¿à§Ú¦Û¤v¡C³o´¿¸g¬O§Ú¤O¶qªº·½¬u¡A¦ý§Úªº¤O¶q¦P®É¤]¦¨¤F§ÚñZ¥Ò¤W±³Ì¤jªº¤@±øµõÁ_¡C
´X¥G¨C¤@¼Ë§Ú©Ò¬Ã±¤ªºªF¦è³£³Q·m¨«¤F¡C§Ú¤w¸g¤@µL©Ò¦³¡X¡X¤£ºÞ±qÓ¤Hªº¨¤«×¨Ó»¡ÁÙ¬O±q¤½¥qªº¨¤«×¨Ó»¡¡X¡X§Úªº¥Í¬¡´N¶H§Úªº¤½¥q©M®a¤@¼Ë¡A¤]¦¨¤F¤@°ï¼o¼V¡C
¬Æ¦Ü§Úªº¨à¤l¤]³Q·m¨«¤F¡C¥L¤@ª½³£ªHµLµ«H¡C
¦pªG¨S¦³ª÷ªy²ú©M§Úªº®a¤Hªº¸Ü¡A§Ú®Ú¥»´NµLªk¦AÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C§Ú¤w¸g¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C¦ý§Ú¤]§ä¨ì¤F¤@¤Á¡C§Úª¾¹D¤F¤°»ò¡]©M½Ö¡^¤~¬O³Ì«nªº¡C¨º¨Ç§Ú»{¬°¤@¥Í·í¤¤³Ì«nªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤w¸g¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¥¿¦b¤£Â_¦a§ïÅÜ¡C©M¥D¦b¤@°_ªº¤é¤l¡A¨C¤@¤Ñ³£Åܱo§ó¥[Ä_¶Q¡C§Ú±q¨º¨Ç©M¥L¤@°_¥O¤HÃø¥H¸m«HªºÄݯ«ªº®É¨è¨½±o¨ì¤F«H¤ß¡A³o«H¤ß¨Ï§Ú°í«H¥L©Ò¦³ªºÀ³³\³£¥²©w·|¹ê²{¡C
¦ý§ÚÁÙ¬OµLªk¤£¥h«ä¦Ò§Úªº«e¤èÁÙ·|¹J¨ì¨Ç¤°»ò¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§ÚÁ`·P¨ì³Ì®£©Æªº¨ÆÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó¡C
§Úè¤@®ø¥¢¡A§ÚªºªB¤Í©M®a¤H´N¥ß¨è±o¨ì¤F³oÓ®ø®§¡AÁɺ¸ÌH³o®É§¹¥þ±±¨î¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¬D°_³o³õ³±¿Ñªº¨Ã¤£¥u¦³Áɺ¸ÌH¤@Ó¤H¡A¦o¤]¤£¬O±À¶i³oÓ³±¿Ñ¤£Â_µo®iªº°ß¤@¤@Ó¤H¡A¦ý½T¹ê¬O¦oµ¦¹ºªº¨C¤@¨B¡C
¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦o¥u·|±o¨ì§ó¦h¡A¦Ó¤£·|¥¢¥h¤°»ò¡CÁɺ¸ÌHªºÓ¤H¥Í¬¡¤¤¦³¨âÓ¤j°ÝÃD¡C¦Ó§Ú¹ï³o¨Ç³£¤@ª½¤@µL©Òª¾¡]¤]¨S¦³²z¥Ñ¥h¤F¸Ñ³o¨Ç¡^¡C
¦o§l¹¬r«~¡A¥Dn¬O¤j³Â¡A¦Ó¥B¹ï¤j³Âªº¨Ì¿à©Ê¶V¨Ó¶V±j¡C³o¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¦o¦b¤½¥q¨½ªº¤u§@¡]´¿¼vÅT¹L¶Ü¡H¡^¡A¦ý¬OÀHµÛ¹ï¬r«~¨Ì¿à©Êªº¼W±j¡A¦oÅܱo§ó¥[³g¹Ï¨É¼Ö¡A¤]§ó¥[¯Ê¥F¦Û¨î¤O¡C
¦oÁÙ°gÅʤW¤F¤@Ó¦³°ü¤§¤Ò¡A¦Ó³oÓ¨k¤H¤S¤í¤F«Ü¤j¤@µ§¶Å¡X¡X³oÓ¤H´N¬O§Ú¦b°k¨«ªº¨ºÓ±ß¤W´¿¸gë§i¹Lªº¤j½Ã¡C¦b¥L¾á¥ô¤@®a°·¨Ñ¼Ö³¡¸g²zªº®ÉÔ¡A¥L¦V»È¦æÉ¶U¤F¤Q¸U¬ü¶ê¡A¨Ã§â³oµ§¨Ó¸ô¦³°ÝÃDªº¶U´Ú§ë¸ê¨ì¥L¦b³o®a¤½¥q¨½ªºªÑ¥÷¤W¡A§Æ±æ¯à¥H¦¹¨³³tµo®aP´I¡C³o®a¤½¥qªº¤jªÑªF¬OÓ¤j§ë¾÷°Ó¡A·í§ë¸ê¤ÉȨì¤@©w¤ô¥ªº®ÉÔ¡A¥L§â¦Û¤vªº¨º¥÷§ë¸ê¤@¤U¤l¥þ³£©â¤F¦^¨Ó¡FªÑ²¼ªº»ù®æ¦]¦¹«æÂઽ¤U¡A¨ä§Eªº§ë¸êªÌ¤]¥u¯à¹ïµÛ¤@°ï¥j¦Ñªº®æ¨¥¦U¦Û¤Ï¬Ù¤F¡]©Î³\¦A¹ïµÛ¤@¥u¯}¤£³ô¡B¤@¤å¤£Èªº¨F³U½ð¤W´X¸}¡I¡^¡C
¤j½Ã¤@¤À¿úªº§Q¼í¤]¨S¦³®³¨ì¡A¬Û¤Ï³o®É¥L¬ðµM¥ØÀü¤f§b¦aµo²{¤@±i»È¦æµo¥Xªº¤Q¸U¶ê¶U´Ú©w´Á¥I´Ú³æ¾ÚÂ\¦b¤F¥Lªº±«e¡C
¦o»Ýn¥L¡A¦Ó¥L»Ýn¿ú¡A³o´N¦¨¤F±µ¤U¨Óµo¥Íªº©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡ªº®Ú·½¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡AÁɺ¸ÌH¤w¸g¦³Åv¬d¬Ý¤½¥qªº°O¿ý¡A¤]¦³ÅvIJ¤Î¨ì§Úªº»È¦æ±b¤á¡B¾i¦Ñª÷¡B«OÀI¡B¯f¾úµ¥µ¥¡C·í¦o¨º¦ì"¿Ë·Rªº¤z¯R"¬ðµM»Ýn¤@µ§¿ú¨ÓÁٻȦæ¶U´Úªº®ÉÔ¡A¿ú¤@µ§¤S¤@µ§±µ³s¤£Â_¦a±q§Ú¨º¨½¬y¥¢¤F¥X¥h¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A§Ú¬OӫܦX¥GÅ޿誺²z·Qªº°]·½¡C
¥L̳̪ìÅãµM³£¬O¾a²³æ¦a½Õ°Ê§Úªº¸ê²£©M°°³y§ÚªºÃ±¦W¨Ó¹F¨ì¥Øªºªº¡C³q¹L³oºØ¿ìªk¡A¥L̸ѨM¤F»È¦æ©w´Á¶U´ÚªºÃøÃD¡A¦ý¦¹®É¤@©w¦³¤°»ò¨Æ±¡¨Ï±o¥LÌÆF¾÷¤@°Ê¡C¬JµM¨Æ±¡¦p¦¹®e©ö±o¤â¡A¨º¬°¤°»ò¤£¦A¦h·d¨Ç¿ú¥X¨Ó©O¡H³oºØ¨Æ¦b¬ü°êªº¤½¥q¡A¬Æ¦Ü¦b»È¦æ¨½³£«Ü±`¨£¡A¨C®É¨C¨è³£¦³¦P¼Ëªº¨Æ¦bµo¥Í¡A³q±`¦b´XÓ¬P´Á©Î´XӤ먽³£µLªk³Qµo²{¡C¦pªGp¹º±o©P±K¡A¯S§O¬O¦pªG§Q¥Î¤F·í¤µªºpºâ¾÷¨t²Î¨Ó§@®×ªº¸Ü¡A¦³¨Ç¤Ñ¤~ªºµs¸é¥i¯à¥Ã»·¤]¤£·|³Q§ì¨ì¡C
¤j½Ã©MÁɺ¸ÌH¥Ç¤Uªº¬O¤@ӳ̥j¦Ñªº¿ù»~¡X¡X°Ê¤F³g©À¡C¥L̤ӳg¤ß¤F¡C§Úªº°]²£¦¨¤F¥L̪ºª÷Äq¡A¦Ó§Ú«h¦¨¤F¥L̲´¤¤ªº²Ì¸}¥Û¡C
Áɺ¸ÌH©M¤j½Ã«Ü©úÅã¤U©w¤F¨M¤ßn«P¦¨¨º¥ó·N¥~¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥L̬°¦¹ÁÙ¨î©w¤Fªì¨Bªº¦æ°Êp¹º¡C1970¦~11¤ë18¤é¡A¥LÌ¥H§Úªº¦W¸q¶}¤F¤@¥÷ª÷ÃB¬°¤Q¸U¬ü¶êªº«OÀI¡A³o¶µ«OÀIªºª½±µ¨ü¯q¤H´N¬OÁɺ¸ÌH¡]¦b°Ó¬É¡A¤½¥qªº¤@¦W"°ª¯Å¾û"¶H³o¼Ë«ü©w¥t¤@¦W°ª¯Å¾û§@¬°¨ü¯q¤Hªº¨Æ±¡«D±`¨å«¬¡A¤]«Ü®e©ö´N¯à¿ì§´¡^¡C
±µµÛÁɺ¸ÌH´N¶}©l¦b§Úªº¹ª«¤¤¤Ö¶q¦aºU¤J¤@ºØºC©Ê¬rÃÄ¡]·í§Ú¦b·í§½©Ò«ü©wªº¨º®aÂå°|¨½ªº®ÉÔ¡A±q§Úªº¦å²G¨½µo²{¤F¤j¶q³oºØ¬rÃĪº¦¨¤À¡^¡C¨º¬O±q¸t½Ï¸`«e¶}©lªº¡C¥Ñ¤_Áɺ¸ÌHt³dºÊ·þ¥]¬A§Úªº¶¼¹¦b¤ºªº©Ò¦³¹«~ªº·Ç³Æ¤u§@¡A©Ò¥H¦o¦bµ¹§Ú¤U¬rªº®ÉÔ¤@ÂI¤]¤£¥²¾á¤ß³Q§O¤Hµo²{¡C
·í¾ãÓ³±¿ÑÅܱo§ó¥[´_Âøªº®ÉÔ¡]ÁöµM§Ú̥û·¤]µLªk·d²M·¡§Úªº¨à¤l¨ì©³¤°»ò®ÉÔ¨÷¤J¤F³o¥ó¨Æ¡^¡A§Úªº¦Ñ¶±û¶}©l³QÃã°h¡A¦Ó¥L̪ºÂ¾¦ì«h³Q¨º¨Ç¹ï§Ú²@¤£©¾¸Ûªº·s¤H©Ò¥N´À¡C³o«e«á®t¤£¦h¦³¤»Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¡C¯u¦a¡A§Ú¹ê¦b¬O¹L¤_¬Û«HÁɺ¸ÌH¤F¡A¥i§Ú¤]ªº½T¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£¥h«H¥ô¦o¡C¦o¤w¸gÃÒ©ú¦o¯à°÷³B²z¦n¤u§@¤Wªº©Ò¦³ÃøÃD¡C§Ú©ú¥Õ³oºØ¤H¨ÆÅܰʪºÀW²v¦³¨Ç¤Ï±`¡A¦ý¦b¥LÌÂ÷¶}¤½¥q¤§«e¡A§Ú¨Ã¨S¦³©M³o¨Ç¦Ñ¾ûÌ¥æ½Í¹L¡]§ÚÌ«á¨Óµo²{¡A¦³¨Ç¤H¬O³Q¢Â÷¶}ªº¡A¦³¨Ç«h¬O¦¬¤F¤@µ§"¦Û°Ê®ø¥¢"ªº¶O¥Î¡^¡C
µL½×¦p¦ó¡A¦b·s¶±û·í¤¤¦³Ó·|p¦b¤@¨Çnµ¥¨ì§Ú¦º«á¤~¥i¥H±H¥X¥hªº«H¥ó¤W°°³y¤F§ÚªºÃ±¦W¡X¡X¨C«Ê«H³£¬On¨ú®ø§Úªº¨º¨Ç¥¨ÃBªº°·±d«OÀI¡C¥t¥~¤@¨Ç°°³y¤F§ÚªºÃ±¦Wªº«H¥ó«h¬On¨D¶}©l´£¨ú§Ú¦s¤Jªº¨º¨Ç¾i¦Ñª÷¡]§Úªº©j©j±q¯d¦b§Ú¿ì¤½«Ç¨½ªº¨º±i¯}®à¤l³Ì¤U±ªº©â±P¨½¡A§ä¨ì¤F¨ºÓ·|p©Ò°°³yªº³o¨Ç«H¥óªº´_¦L¥ó¡A±q¦Óµo²{¤F¥L̶B¨ú¾i¦Ñª÷ªº³±¿Ñ¡^¡C
·s¦~¹L«á¡]¨º®É§Ú¦³¤@¤p¬q®É¶¡¤£¦A¦Y¨º¨Ç¬°§Ú·Ç³Æªº¹ª«¡^¡A¥L̤@©w¬Oı±o§Ú¦º±oÁÙ¤£°÷§Ö¡C¦ý¦pªG§â©ñ¦b¹ª«¨½ªº¬rÃĦA¥[¤j¤À¶qªº¸Ü¡A§Ú´N·|ªí²{¥X±j¯PªºÄpª¬¡A¨º¼Ë§Ú´N·|³Q°e¨ì³Á§J«¶º¸Âå¥Í¨º¨½¥h¡C
²@µLºÃ°Ý¡A¥L̦b1970¦~©³¨ì1971¦~ªìªº³o¬q®É¶¡¨½µ¦¹º¤F¸j¬[§Úªº³±¿Ñ¡C®Ú¾Ú«OÀI³æ¨Ó¬Ý¡AºÉºÞ«OÀIª÷¬O¦b1971¦~¤@¤ë¥÷¤~¹º¹L¥hªº¡A¦ý¦¦b1970¦~¤Q¤@¤ë³o¨Ç¨Æ´N³£¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡CºÖº¸¼¯´µÂå¥Ít³d¹ï§Úªº"ªvÀø"(§ä¥L´N¬O¦]¬°¥L¯ä¦W¬LµÛªº¦WÁn)¡X¡X³o¶µªvÀø±N¨Ï¥Lªº¤pª÷®w¨½¼W¥[¤@¤pµ§°]´I¡C¥LÁÙñ¸p¤F§Úªº¦º¤`ÃÒ©ú¡A³o¼Ë¤@¨ÇÃö¤_§Úªº°]²£ªº¯«¯µ¤å¥ó¤~·|³Ì²×¥Í®Ä¡F¦Ó¥L«h¥i¥H±q§Úªº°·±d«OÀI¤¤±o¨ì¤@¤jµ§¿ú¡A¨º¥÷¦º¤`ÃÒ©ú®Ñ«h·|¦AÅý¥LÃB¥~±o¨ì¤@¸U¬ü¶ê¡C
³ìªv©Mð(§Ú¦b°k¨«¤§«e³Q§iª¾n¬°¥LÌë§i)¤]°Ñ»P¨ì³o¥ó¨Æ¨½¨Ó¡A¥LÌ¥Dn¬OÀ°§U¤j½Ã³B²z©Ò¦³ªº²Ó¸`°ÝÃD¡C
°Ñ»P³o¥ó¨Æªº¨C¤@Ó¤H³£·|±o¨ì¤@µ§¼Æ¥Ø¤£µ¥ªº³ø¹S¡A¦Ó§Úªº°]²£±N³Q¥L̥ʤÀ¦a¤@¤z¤G²b¡C
¦Û±q§Ú³Q¦w¥þªºÃö¶i¤F120¸¹¯f©Ðªº¨º¤@¨è°_¡AÁɺ¸ÌH´N«Dªk¦a±±¨î¤F§Ú©Ò¦³ªº¸ê²£¡C¬°¤F§â§ÚªºMaritronics¤½¥q©M¶E©Òªº±b¤á¨½ªº¿ú³£§ì¨ì¤â¨½¡A¦o¦b¤ä²¼¤W°°³y¤F§ÚªºÃ±¦W¡A¨Ã§â³o¨Ç¤ä²¼±a¨ì¤F¦oªºªB¤Í¦ã¼w®R¨º¨½¡A¦Ó¦ã¼w®R«ê¦n¤u§@¦b§Ú¶}¤áªº¨º®a»È¦æ¨½¡C¦ã¼w®R¤]±o¨ì¤F¤@µ§¿ú¡A¦ý¦o¦b³o¥ó¨Æ¤Wµ¹¦oÌÀ°¦£ÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó§ó²`¼hªºì¦]¡X¡X¦o¦³¦¸¯²¤F§Úªº¤@¶¡¤½´J¡A¦Ó¦b¨º´Á¶¡§Ú´¿³Q¢¹ï¦o¤U¤F³v«È¥O¡C¥Ñ¤_¤Ï¹ï¦o©M§O¤H¦P©~¡A§Ú¦b¦oªº²´¨½¦¨¤F¤@Ó¦í¦b"¶H¤ú¶ð"¨½ªº"´Ý§Ôªº©ÐªF"¡A©Ò¥H¦o«Ü®e©ö´N¥[¤J¶i¤FÁɺ¸ÌHªºp¹º¨½¡C¦b§Ú¥»¤H©M»È¦æ¨½ªº¤W¯Å¥DºÞ³£¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¦ã¼w®R§â§Ú¤½¥q±b¸¹¨½ªº¥þ³¡°]²£¥H»È¦æ¤ä²¼ªº§Î¦¡«Dªk¦aÂà¨ì¤FÁɺ¸ÌHªº¤â¨½¡C
Áɺ¸ÌH±aµÛ³o¨Ç»È¦æ¤ä²¼¥h¥t¤@®a»È¦æ¶}¤F¤@Ó·sªº¤½¥q±b¸¹¡A¨Ã§â¦o¦Û¤v¦C¬°°ß¤@¥i¥H¤ä¨ú³oµ§¿úªº¤H¡C³o¼Ë¡AÁɺ¸ÌH©M¤j½Ã¤£¶È´x´¤¤F§Úªº¬y°Ê¸ê²£¡A¦Ó¥B¥i¥HºI¨ú¨ì¬y¤J§Úªº¤½¥q¨½ªº¨º¤@³¡¤À¸êª÷¡CµL¥i§_»{¡AÁɺ¸ÌH©M¤j½Ã½T¹ê¤U¤F«Ü¤j¤u¤Ò¡F¤£¹L¡A³o¤]±o¦³¤£¤pªºÁx¶q¡C
³o¨Ç¥O¤H¿³¾Äªº¦¨¥\¨Ï¥Ļó¥[¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¬B¡C¦ý¬On§¹¥þ¦a±±¨î§Úªº¤£°Ê²£ªº¸Ü¡A³o¨Çµs¸éÁÙ±o»Ýn¨Ç¯S§OªºÀ°§U¤~¯à¹F¨ì¥Øªº¡C
¹ê»Ú¤W¡AÁɺ¸ÌH©M¤j½Ã©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³£±o»Ýn¦³§Úªº®a¤H§@¯S§Oªº°t¦X¤~¦æ¡C©¼±o¨ì©³¬O¤°»ò®ÉÔ¨÷¤J³o°_³±¿ÑªºÁÙ¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¦bMaritronics¤½¥q¨½µo²{ªº¦UºØ¸ê®ÆÅã¥Ü¥XÁɺ¸ÌHªº½T°µ¤F¤j¶q²ÓP¥þ±ªº¤u§@«P¨Ï§Úªº¨à¤l¬Û«H§Ú¤w¸gºë¯«¥¢±`¡A¦Ó¥LÀ³¸Ó¥ß§YÂ÷¶}¾Ç®Õ¦^¨Ó¾át°_·Ó¬Ý§Ú¥þ³¡¥Í·Nªº³d¥ô¡C
©Z¥Õ¦a»¡¡A¦pªG§Ú©M§Úªº¨à¤l¯à¦³¤@Ó¥¿±`ªºÃö¨tªº¸Ü¡A³±¿Ñªº³o¤@³¡¤À«Ü¥i¯à´N¤£·|¦¨¥\¡C¤£¹L¥¿·í§Ú¬°¤F¤ä¼µ³oÓ®a¦Ó§V¤O¤u§@ªº®ÉÔ¡A¥L¥h¤F¤@©Ò«D±`¦nªºx®Õ¡C¥L¬Ý°_¨Ó«Ü©¯ºÖ¡A¦UºØª¾ÃѤ]¬Û·íÂ×´I¡A¦ý§Ú¨S¦³·Q¨ì§ÚªºÂ÷±B¡A¥H¤ÎÂ÷±B¤§«á¥Ñ¤_¥LŪ®Ñ¦Ó¤£¦b§Ú¨Ãä¦íµ¥µ¥³o¨Çì¦]¦Ó¹ï¥L©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡X¡X³o¤@¤Á¦b¥Lªº¤ß©³º´°_¤F¤é¯q±j¯Pªº«è«ë©M¤Ï§Ü¡C
·íÁɺ¸ÌH¤£Â_¿Ëªñ©¼±oªº®ÉÔ¡A¦o¤]§â¥L§Ö³t¦a±a¶i¤F¬r«~ªºªd¼æ¡A³o¨Ç¬r«~·l®`¤F©¼±oªºÅÞ¿è«äºû¯à¤O¡C¥L·P¨ìÅv¤Oªº±ý±æ¦bÅ餺¤£Â_¦a¿±µÈ¡C¦ý¥L¨S¦³·NÃѨì¥L¤w¸g¦b³o³õÄw½X¤£Â_¼W¥[ªº»¨½ä¨½±¶V³´¶V²`¡C
©¼±o¨S¦³²z¥Ñ¹ïÁɺ¸ÌH²£¥Í¥ô¦óÃhºÃ¡C¥Lª¾¹D§Ú¬O¦h»ò¦a¨Ì¾a¦o¡C¦oÁÙ¦P®É¨Ï¥L¬Û«H¦b¦P§Ú¥æ©¹ªº¤H¤¤¶¡¦³¨Ç¤H¥¿¦b«P¨Ï§Ú¦b¥Í·N¤è±°µ¥X¿ù»~ªº¨MÂ_¡]³o¤£¬O¯uªº¡^¡C
¦o¥Ñ¦¹¦Ó§â°ÝÃDÂkµ²¬°¬O§Úºë¯«¥¢±`©Ò¾ÉPªº¡A¦]¦¹²@¤£¶O¤O¦a´NÄUªA¤F©¼±o¦b¨º¨Ç¤å¥ó¤Wñ¤F¦r¡C¦Ó·í¤@¦ì©M¥L̦X§@ªºªk©x§âªk«ß¤¤¨º¨Ç²o¯A¨ì©¼±o¦~ÄÖ°ÝÃDªº¤@¨Ç»Ùê¤@¤@±½²M¤§«á¡A¥L±o¨ì¤F³B¸m§Ú©Ò¦³¤£°Ê²£ªº¥þ³¡Åv¤O¡C
¶H¬ü°ê¨ä¥L¦{¤@¼Ë¡A¦b¼w§JÂÄ´µ¡A·í®a®xªº¤@¦W¦¨û«ü±±¥t¤@¦W®a®x¦¨û¦bºë¯«¤è±¦³°ÝÃDªº®ÉÔ¡A¤£ºÞ¨Æ±¡¥»¨¦h»ò¤£¦X±¡²z¡A¤HÌÁ`·|¹ï¦¹¦³¨Ç±N«H±NºÃ¡C³o¥i¯à¬O"¦b³QÃÒ©ú²M¥Õ¤§«e³£¦³¸o¡]¬ü°êªºªk«ß¹ê»Ú¤W³W©w·í¨Æ¤H¦b³QÃÒ©ú¦³¸o¤§«e³£¬OµL¸oªº¡^"ªº³Ì´c¦Hªº¨Ò¤l¤§¤@¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¾ÉP¬n¦±ªk«ßªº¨Æ±¡µo¥Í¡C·íp¹º±o«D±`©P±Kªº®ÉÔ¡A¬Æ¦Ü³£¤£»Ýn°µ¤°»ò«OÅ@©Êªº¥´ºâ¡C¦pªG¨Ï¥Îªº«ê·í¡A¬ðŧ·|¬O¤@ºØ±j¦³¤OªºªZ¾¹¡CÁɺ¸ÌH¬OÓ«Ü©P±Kªº³]pªÌ¡C¥L̪º¦æ°Ê´X¥G¥i¥Hºâ±o¤W¬O¤@¦|·¶¶¡C
·í©¼±o¦b¥L̪º±±¨î¤§¤U¡A¦Ó§Ú¤S³QÂê¨ì¤F120©Ð¶¡¤§«á¡A³o¨Ç¸jê̪º³g±ý§ó¥[µLªk±±¨î¤F¡C¥L̨Өì§Úªº¤½´J¼Ó¨½¡A¥H«D±`ºB´nªº»ù¿ú©M§Úªº©Ð«ÈÌ«·sñ©w¤F¯²©Ð¦X¦P¡C³o¨Ç©Ð«ÈÌ¥u»Ý¥ý¥æ¯Ç¤@¤jµ§²{ª÷¡A´N¯à¥H¬Û·í¤jªº§é¦©Ã±©w¯²´Á¬°¨â¦~ªº·s¦X¦P¡C
»P¦¹¦P®É¡A¥Ļâ§Ú©ñ¦b¤½¥q«OÀIÂd¨½ªº«´¬ù°½¤F¥X¨Ó¡A¦]¦¹¥L̦¹®É¥i¥H³Ì²×µ²§ô¦bÂà¤â¨º¨Ç°]²£¤W±ªº°Q»ùÁÙ»ù¡C·í§Ú«ö¹w©wªºp¹º±q¤H̵ø½u¤¤®ø¥¢¤§«á¡A¦A¤]¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¤H·|µo²{¨Æ¹êªº¯u¬Û¤F¡C¦º¤H¤£¥i¯à¯¸¥X¨Ó«ü±±¥LÌ¡I
¤@¤Á³£¦b«ö·Óp¹º¶¶§Q¶i¦æ¡C¤T¤ë¤Q¤K¤é¡A¦b§Ú¨¤W¹ê¬I¤FP©Rªº¹qÀ»Àøªk¡A©T©w¦b§Ú¨¤Wªº©Ò¦³ªº¹q·¥³£¡@¨½°Ô°Õ¦a«_¥X¤F¤õªá¡CºÖº¸¼¯´µÂå¥ÍÀH«á¦b§Úªº¦º¤`ÃҮѤWñ¤F¦r¡C
Âå°|¨½ªº³o¨Ç¤H³Ì¥ý·QÁp¨t¨ìªº´N¬OÁɺ¸ÌHªº¨k¤Í¡A¨ºÓ·R¦Û§j¦Û¾Ý¡B±`§â¦Û¤v©M¤@¨Ç¦W¤HÁp¨t¨ì¤@°_ªº¤j½Ã¡C¤j½Ã¦b¨º®Éªº¥Dn¥ô°È´N¬Oµ¹ºÖº¸¼¯´µÂå¥Í°e¥h³Ì«áªº¤¤d¬ü¶ê¡A¥Î¨Ó¥I²M¥L¦b¦º¤`ÃҮѤWªºÃ±¦W¡A±µµÛ´N¬O§â§Úªº¤rÅé³B²z±¼¡C
¥i¬O¥L̤@¶}©lªº®ÉÔ¨S¿ìªk©M¤j½ÃÁp¨t¤W¡A¬°¦¹§Úªº¤rÅé¤S³Q©ï¦^¤F120¸¹¯f©Ð¡A¨Ã¦b¨º¨½¯ÔÀÁ¤F´XÓ¤p®É¡C¦Ó¤j½Ã³oÓ®ÉÔ¥¿¼§¤µÛ¥LªºÂù¤ÞÀº¸¾÷¸©¹¦òù¨½¹F¡A·Ç³Æ§â§Úªº¾i¦Ñª÷©M½æ±¼¨º¨Ç¼Ó¦t¦Ó±o¨Óªº¿ú°]³q³qÂð_¨Ó¡C
¦bªð¦^ªº³~¤¤¡A´c¦Hªº¤Ñ®ð¢¨Ï¥L°¸¨¨ì¤F¥ð´µ¹y°ê»Ú¾÷³õ¡A¦ýªo½c¨½ªºªoÁÙ¯à¦Aºû«ù¤@Ó¤p®Éªº¸¦æ¡C¥Î³o¨Çªo¥u°÷¸¨ì¦w¼w¾|¾÷³õ¡A¨ºÓ¾÷³õ³q±`¬O¥Î¨Ó°±©ñ¸¾÷ªº¦a¤è¡AÂ÷§Ú³QÃö©ãªº¨º®aÂå°|«Üªñ¡C
·í¤j½Ã©M¥Lªº§U¤â¡X¡X¤@¦ì³Q¦òù¨½¹F¦{¬F©²³v¥Xªk«ß¬Éªº«e¥ô«ß®v¡X¡X³Ì²×¦¬¨ì§Ú¦º¥hªº®ø®§®ÉÔ¡A¤Ñ¦â¤w¸g«Ü±ß¤F¡C¤j½Ã±aµÛn¥æµ¹ºÖº¸¼¯´µÂå¥Íªº¨ºµ§¿ú«æ¥^¥^¦a¶]¤W¤F¸¾÷¡C¹ï¤_¥L̨ӻ¡¡AÁȤj¿úªº®ÉԲפ_¨Ó¨ì¤F¡C¥L¤@©w«D±`µÛ«æn®³¨ì¨º¥÷¦º¤`ÃҮѩM§Úªº¤rÅé¡C¶È¶È¨º¤@¥÷«OÀI³æ¥»¨´N·N¨ýµÛ¤Q¸U¬ü¶êªº²{ª÷¡I
¥i´N¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤@³s¦ê©_©Çªº¨Æ±¡¤@¨B¨B¦a¶}©lµo¥Í¤F¡C¤j½Ã¤£ª¾¹D¥Lªº³o¦ì§U¤â¨º¤Ñ³Ä±ß¤w¸g¥Î³o¬[Âù¤ÞÀº¸¾÷¸¨ì¥t¤@Ó¤j¬ù¤@¤p®É¸ôµ{ªº¦a¤è§â¥L·j¨í¨ìªº¥t¥~¤@¨Ç¿úÂäF°_¨Ó¡C¦]¬°³o¦ì«ß®v§Ñ¤F§i¶D¥L³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H·í¤j½Ã©M¦è¶ø¼wª¦¤W¸¾÷ªº®ÉÔ¡A¤j½Ã¥H¬°ªo½c¨½ªºªo¤´µM°÷¸¤@Ó¤p®É¡F¦Ó¥B¥Ñ¤_¥^¦£ªºì¦]¡A¥L©¿²¤¤FÀ³¸Ó¦b¸¦æ«e¶i¦æªº¨Ò¦æÀˬd¡C¦pªG¥L¶i¦æ¤FÀˬd¡A¨º¥L´N·|µo²{¸¾÷¨½¥u³Ñ¤U¤F«Ü¤Öªºªo¡C
¸¾÷¤ÉªÅ¶È¶È´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¸¾÷ªºµo°Ê¾÷´N°±¤î¤F¹BÂà¡C¤j½Ã©M¦è¶ø¼w¤@ÀY¤ã¶i¤F¼w§JÂÄ´µ¦{¬x³ù¡]Humble¡^ªþªñÂOªL¤¤ªº¨F¥Ûà¹Ó¦a¡]theGravesSandPit¡^¡C¨º®É¥¿¦n¬Oâ±á¤@ÂIÄÁ¡A´N¬O¯«Åý§Ú¬°¤j½Ã¬è몺®É¨è¡C
³ø¯È¥H²Ê¤jªº¼ÐÃD"»Xô°¨§Q´ËªL¨½µo¥ÍªÅÃø¡A¨â¤H³à¥Í"¹ï¸¾÷¼Y·´ªº¸Ô²Ó±¡ªp¶i¦æ¤F³ø¾É¡C½Õ¬d¤Hû¦b´ÝÀe¤¤µo²{¤F¤¤d¬ü¶êªº²{ª÷¡C
·í¤j½Ã¨S¦³«ö®É¨ì¹FÂå°|ªº®ÉÔ¡AºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¶}©lÅܱo¤£@·Ð¤F¡C¥L«æ¤_®³¨ì¥Lªº¨º¥÷¿ú¨Ã±q³o°_¨õ¦H¡]¦ý§Q¼íÂ׫p¡^ªº¨Æ¥ó¤¤©â¥X¨¨Ó¡A¤_¬O¥LÅýÅ@¤hµ¹³ìªv¥h¤F¹q¸Ü¡C³oÓ³ìªv¦b³Ìªñªº¤@¶µÂåÀø¶µ¥Ø¤W©M§Ú¦³¹L¦X§@¡C¦ý³ìªv©M¤j½Ã¤@¼Ë¡A¤@³s³\¦hÓ¤p®É³£¦b¹q¸Ü¨½³£§ä¤£¨ì¡C
³ìªv¬OÓ°s°¡]§Ú·Q¥L¤w¸g§Ù°s¤F¡^¡A¥L¾Ö¦³¥Íª«¾ÇªººÓ¤h¾Ç¦ì¡A»ó¤l¤W¬[µÛ¤@°Æ«p«pªº²´Ãè¡C¥L¤@ª½¶}µÛ¥L¨º½ø»¨µØÃ⨮¦b¥ð´µ¹y¨ì³B¶~³}¡A¥Î§Úªº¿ú¶RµÛ¥LªºªF¦è¡C
«á¨Ó±q«H¥Î¥d¤½¥q¦C¥Xªº¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº±b³æ¨½¥i¥H§PÂ_¥X¡A¥L¦b²`©]¨½¶}©l¤j¶q¦a¶¼°s¡C·íºÖº¸¼¯´µÂå¥Íªº¤f«H¶Ç¨ì¥L¦Õ¤¤ªº®ÉÔ¡A¥L¤w¸g¾K±o¤@¶ò½kÒ\¤F¡C´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¤f³U¨½´¢µÛn¥Iµ¹Âå¥Íªº¿ú¡A§â¨®¦V¦ì¤_¦è®ü©i¸ô¤Wªº¨º®aÂå°|¶}¥h¡C
¥L¨S¯à§â¨®¶}¨ìÂå°|¡C´N¦bÁÙÂ÷Âå°|ÁÙ¦³´X^¨½ªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨®²r¦a¼²¨ì¤F¤@½ø¥ªO¥d¨®ªº«á±¡C³ìªv³o½ø·s´Ú³Í}©Ô§Jªº¨®³»³Q¨í¤F¤U¨Ó¡C·í¨º¨Ç³QÀ~Ãa¤Fªº¥ØÀ»ÃÒ¤H¬Ý¨ì¤@¦ìĵ©x¦b¨Æµo²{³õªº¸ôÃä´z¨ì¤@Áû¨k¤HªºÀYÆ`ªº®ÉÔ¡A¥L̳£´c¤ß¦a¹Ã¦R°_¨Ó¡Cĵ¤è±q¨º¨ãµLÀY¤rÅé¤W§ä¨ì¤F¤¤d¬ü¶ê²{ª÷¡CÅý¤HÃø¥H¬Û«Hªº¬O¡A¨®º×µo¥Í¦b10¸¹°ª³t¤½¸ô¤W¡Aµo¥Íªº®É¶¡¬Oâ±á¨âÂIÄÁ¡A©M¯«¥s§Ú¬°¨ºÓ¤H¬è몺®É¶¡§¹¥þ¬Û¦P¡I
¥Ñ¤_¤j½Ã©M³ìªv³£¨S¦³¨Ó¨ìÂå°|¡AºÖº¸¼¯´µÂå¥ÍªºÅ@¤h¤Sµ¹ð¥h¤F¹q¸Ü¡Cð¨Ó¦Û¬ü°ê¦t¯è§½¡A¥¿³B¤_¥b°h¥ðª¬ºA¡A¤£¹L¥O§Ú¦YÅ媺¬O¬Æ¦Ü¦b§ÚÁÙ¨S¦³©M¥L¨£±¤§«e¡A¥L´N¤w¸g°Ñ»P¨ì³o°_³±¿Ñ¤¤¨Ó¤F¡Cð¨Ó¨ì§Úªº¤½¥q¨Ó¬O¬°¤F¯S¦a½Õ¬d§Ú¦b±ß¤Wªº¬¡°Ê±¡ªp¡C§Ú®Ú¥»´N¨S·Q¹ï¥LÁô¿f¤°»ò¡A¦Ó¥B§Ú¸g±`§v¥L»¡°_·Qn°Ñ¥[«Å±Ð¨Æ¤u¡C¹ï§ÚªºMaritronics¤½¥q¨Ó»¡¡A¥Lªº¥[¤J¦ü¥G¬O¥ó«Ü¦nªº¨Æ¡C¤£¹L§Ú¹ê¦b¤F¸Ñ¦a¤Ó¤Ö¤F¡C
¦ý¬O¦b¤T¤ë¤Q¤K¤é¨º¤Ñ±ß¤W¡A·í¥L©MMaritronics¤½¥qªº¥t¤@¦ì¾û§ù¬¥Ó}¦b¤@°_³Ü¤F¤@¨ÇÂû§À°s«á¡A¥L¸T¤£¦í·Ê·Ê¤£µ´¦a¶~¨Ô°_¨Ó¡C©¿µM¡A¥L¶}©l¤£¥[«ä¯Á¦a§â©Ò¦³¨º¨Ç¥L´¿¶Ë®`¹Lªº¤Hªº¨Æ³£»¡¤F¥X¨Ó¡C¥L»¡¨ì¤F¥Lªº«e©d¡A«Ä¤l©M¥H«eªº¤k¤Í¡A¬Æ¦Ü§â³o³õ³±¿Ñ³£§i¶D¤F§ù¬¥Ó}¡C¥L»¡¥Lªº¥ô°È´N¬OºÊµø§Ú¡A¥L·|¦]¦¹¦Ó±o¨ì¤@¤jµ§¿ú¡A¦ý¥L¹ï¥L©Ò°µªº³o¨Ç¨Æ±¡·P¨ì¸U¤Àªº®¬«ë¡C
§ù¬¥Ó}§v«á¤ßºü¤Q¤À·Ð¶Ã¡F¦^¨ì®a¤§«á¡A¦o¦b«Î¤l¨½¨Ó¨Ó¦^¦^¨«¤F´XÓ¤p®É¡A¤]¬°¦¹Ã«§i¨D¥Dªº±a»â¡C³o¥ó¨Æ¬O¯u¦a¶Ü¡H
¦o¦pªG§â³o¨Ç³ø§iµ¹Äµ¹î¡A·|¤£·|¨ì³Ì²×µo²{³o¥u¬OӴݻŪºª±¯º¡H¦oÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¤]¦³¤H¤]§i¶D¦o§Ú¥h¤F¶§¥ú©ú´Aªº¾¥¦èô´ç°²¥h¤F¡Cª½¨ì²M±á¥|ÂIÄÁ¤§«á¡A¦o¤~³Ì²×¹ª¨¬¤F«i®ðµ¹Äµ¹î¥h¤F¹q¸Ü¡C¤£¹L¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥L̳£¤w¸gª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡C§Úèè¨Ó¹L¹q¸Ün½Ð¤@¦W«OÃð¡I´N¦b¦¹®É¡A·íð¦^¨ì®a¤§«á¡A¥L¦¬¨ì¤F¤@±øºò«æ®ø®§¡An¥L±aµÛ³Ì«á¤@µ§¿ú°e¨ìÂå°|¥h¡C¥L¸õ¶i¤F¨®¡A¦V¦è®ü©i¸ô¶}¥h¡C¥Lè§â¨®¶}¤W°ª³t¤½¸ô¡A¦å´N¬ðµM±q¥Lªº»ó¤l¡B¼L¤Ú©M¦Õ¦·¨½¬y¥X¨Ó¡CÅå·W¤§¤¤¥L«æ¦£¨R¦V³Ìªñªº¤@®aÂå°|¡C°O¿ýÅã¥Ü¥L³Q¥ß¨è°e¶i¤F«æ±Ï«Ç¡C¦ý¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¥Ñ¤_¤ß¦åºÞ¤è±ªº¯e¯f¡A¥L¦b¦¹¤§«e¤w¸gªvÀø¤F¤@¬q®É¶¡¡C¦bâ±á¨âÂI¥|¤Q¤¤Àªº®ÉÔ¡A¥L¦º¤_¸£·¸¦å¡A«ê¦n¬O¯«n§Ú¬°¥Lë§iªº®É¨è¡C¦b¥Lªº¨¤W¡AÂåÅ@¤Hûµo²{¤F¤@Ó«H«Ê¡A¨½±¸ËµÛºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¥Ã»·¤]¤£·|¦A¬Ý¨ìªº¤¤d¬ü¶ê¡C
¦b¤T¤ë¤Q¤E¸¹²M±á¤§«e¡A»P§Úªº¸j¬[®×¦³Ãö¨tªº¥|Ó¤H³£´dºG¦Ó¤S¯«¯µ¦a¦º¥h¤F¡F¦Ó°£¤F¦è¶ø¼w¦b¥~¡A§Ú¦b120©Ð¶¡¨½¬°¨ä¥L¤TÓ¤H³£¬èë¹L¡C
ºÉºÞªù¤fªºÄµ½Ã¦b¬P´Á¥|¡]18¤é¡^±ß¤W¤»ÂIÄÁ¤§«e´Nª¾¹D§Ú¤w¸g¥O¤HÃø¥H¸m«H¦a±q¦º¨½´_¬¡¹L¨Ó¡A¦ýÅ@¤h¤@ª½³£µLªk©M¹w¥ý¦w±Æ¦nn±a¨«§Úªº¤rÅé¡A¨Ã¦P®Éµ¹ºÖº¸¼¯´µÂå¥Í°e¿ú¨Óªº³o¤TÓ¤HÁp¨t¤W¡C
ª÷è©M¥L¨ºÓ¦P¦ñ¦b±ß¤W¤EÂI¤G¤Q¤À®³¤â¹qµ©¬d¹L©]¤§«á¡A´N§¤¦b´È¤l¤W¤@ıºÎ¨ì¤F¬P´Á¤ªº¦±á¡C¥L̨âÓ¤H³£ºÎ¤F¤@¾ã©]¡C¦Û±q§Ú³QÃö¶i³o¨½¥H¨Ó¡A°£¤F³o¦¸¤§¥~¡A¥L̨C¤Ñ±ß¤W¦Ü¤Ö·|¦³¤@Ó¤H¦b¥b©]¨½¤Tµf¤¦¸¦aÂô¶i¨Ó¡A§â¤â¹qµ©®g¥X¶}ªº¥ú¬W·Ó¦b§Ú¨º±i¤w¸gÀ~±o¥ØÀü¤f§bªºÁy¤W¡C
·í³o¨âÓĵ½Ã¦A¦¸Àˬd§Úªº©Ð¶¡ªº®ÉÔ¡A§Ú®t¤£¦h¤w¸g°k¨«¤F±Nªñ¤Ó¤p®É¡C±q³o¨½°k¥X¥h¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡C¨S¦³¤@Ó¤H¯à·Q±o³q¡I·í¨º¨Ç³±¿Ñ®a§v»¡§Ú¤S±q¦º¨½´_¬¡¹L¨Ó¡A¦Ó«á±q¤T¼h¼Ó¤W¸õ¤F¤U¥h¡A¤£ª¾¥h¦Vªº®ÉÔ¡A¥LÌ»°ºò¶}©lÁôÂ躨ǸoÃÒ¡C´N¦b§Ú¥´¹q¸Üµ¹§Úªº¤k¹²ÅSÓ}ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥L̥ߨè·NÃѨì¥L̰ߤ@ªº§Æ±æ´N¬O¦A¦¸«üÃҧں믫¥¢±`¡A§â§Ú°¨¤W¦AÃö°_¨Ó¡C¦]¦¹´N¥X²{¤F§Úªº¶e®·¥O¡C
¦b¯«©M§Ú¶}©l°µ¥X³o¤@¨t¦C¥O¤HÃø¥H·Q¶Hªº©_§®¨Æ±¡¤§«e¡A¤@¤Á¹ï¥L̨ӻ¡³£¶i®i¦a«D±`¶¶§Q¡C§Úªº¦º¦Ó´_¬¡¥´¶Ã¤F¥L̪º®É¶¡¦w±Æ¡C¦Ó§Úªº°k¨«¤S¨Ï±o¨CÓ¤H³£¦£¤_±»»\¨ºÀK®É¶¡±Nn¼ÉÅS¥X¨Óªº³±¿Ñ¡C
¨º¨Ç¦º¤`¨Ï±o¥¿¦bµo¥Íªº¤@¤Á§óÅã±o¯îÂզӺƨg¡C¤£¹L³o¤~èè¶}©l¡C¨ä¥L¤H¤]±N¤@ÓÓ¦º¥h¡C
¹ï§Ú¨Ó»¡¨Æ±¡µo®i¦a¤Ó§Ö¤F¡C¬Æ¦Ü·í§Ú¦w¥þ¦a¦^¨ìªB¤Í©M®a¤H¤¤¶¡¤§«á¡A§Ú¨C¤@¤Ñ¤]ÁÙ¬O·|±o¨ì·sªº±Ò¥Ü¡A·sªºµo²{¡C
¦b¬YºØµ{«×¤W¡A§Ú¤@ª½³£¨ü¨ì§O¤Hªº«OÅ@¡C§Úªºª¨ª¨¡A§Úªº°l¨DªÌÌ¡A§Úªº¤j¾Ç±Ð±ÂÌ¡A§Úªº¦P¨Æ¡X¡X¥L̳£¦b¤@ª½À°§U§Ú¤£¨ü¨º¨Ç¤¡´c©M¤³«ëªº¨Æª«ªº«IÂZ¡C¦]¦¹§Úªº¥Í¬¡¤@ª½³£«Ü´r§Ö¡B«Ü¦³³Ð³y©Ê¡A¦Ó¥B«D±`¥R¸Î¡C§Ú¤]´¿¹J¨ì¹L¤@¨ÇÃøÃD¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³¤@¦¸¯à¾Ô³Ó¥LÌ¡C§Ú¤@ª½³£¦b¿ù»~¦a§¹¥þ¨Ì¿à§Ú¦Û¤v¡C³o´¿¸g¬O§Ú¤O¶qªº·½¬u¡A¦ý§Úªº¤O¶q¦P®É¤]¦¨¤F§ÚñZ¥Ò¤W±³Ì¤jªº¤@±øµõÁ_¡C
´X¥G¨C¤@¼Ë§Ú©Ò¬Ã±¤ªºªF¦è³£³Q·m¨«¤F¡C§Ú¤w¸g¤@µL©Ò¦³¡X¡X¤£ºÞ±qÓ¤Hªº¨¤«×¨Ó»¡ÁÙ¬O±q¤½¥qªº¨¤«×¨Ó»¡¡X¡X§Úªº¥Í¬¡´N¶H§Úªº¤½¥q©M®a¤@¼Ë¡A¤]¦¨¤F¤@°ï¼o¼V¡C
¬Æ¦Ü§Úªº¨à¤l¤]³Q·m¨«¤F¡C¥L¤@ª½³£ªHµLµ«H¡C
¦pªG¨S¦³ª÷ªy²ú©M§Úªº®a¤Hªº¸Ü¡A§Ú®Ú¥»´NµLªk¦AÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C§Ú¤w¸g¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C¦ý§Ú¤]§ä¨ì¤F¤@¤Á¡C§Úª¾¹D¤F¤°»ò¡]©M½Ö¡^¤~¬O³Ì«nªº¡C¨º¨Ç§Ú»{¬°¤@¥Í·í¤¤³Ì«nªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤w¸g¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¥¿¦b¤£Â_¦a§ïÅÜ¡C©M¥D¦b¤@°_ªº¤é¤l¡A¨C¤@¤Ñ³£Åܱo§ó¥[Ä_¶Q¡C§Ú±q¨º¨Ç©M¥L¤@°_¥O¤HÃø¥H¸m«HªºÄݯ«ªº®É¨è¨½±o¨ì¤F«H¤ß¡A³o«H¤ß¨Ï§Ú°í«H¥L©Ò¦³ªºÀ³³\³£¥²©w·|¹ê²{¡C
¦ý§ÚÁÙ¬OµLªk¤£¥h«ä¦Ò§Úªº«e¤èÁÙ·|¹J¨ì¨Ç¤°»ò¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§ÚÁ`·P¨ì³Ì®£©Æªº¨ÆÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó¡C
¾ã¾ã¤G¤Q¤G¤Ñ¡A§Úªº±ß¤W©M¦Ü¤Ö¤@¤p³¡¤À¤U¤È®É¶¡³£¬O¦b¥«¤¤¤ßªº¨º®aÂå°|¨½´ç¹Lªº¡C´N·í®É±¡ªp¦Ó¨¥¡A³o¨Ã¤£¬OÓ¤£¦nªº¦w±Æ¡C¦b¨º¨½¡A§Ú±µ¨ü¤Fª«²zÀøªk¡A¶Ë¶Õ¤]±o¨ì¤FªvÀø¡F¦Ó¥B¨º¨½ÁÙ¬O³Ì¦n¡B³Ì¦w¥þªº¦í³B¡A³o¥¿¬O§Ú³Ì§Æ±æ¯à±o¨ìªº¡C
§Ú¹ï¤_µo¥Í¹Lªº¤@¤Á¤´µM¤ß¦³§E±ª¡A¤£¹L§Ú¤@ª½³£¦b§Q¥Î¨C¤ÑÂ÷¶}Âå°|ªº¨º¨Ç®É¶¡§V¤O¦a¤u§@¡A·Q§âMaritronics³vº¥«ì´_¨ì¯à°÷¹BÂ઺¹Ò¦a¡C
§Ú¨ä¥L©Ò¦³ªº²£·~³£³Q½æ±¼¤F¡C¥u¦³¨º¼l®e¯Ç¤F§Úªº¤½´J¡BMaritronics¤½¥q©M¨ºÓ¥¨¤j¼p©Ðªº¤j¼ÓÁÙÄݤ_§Ú¡F¥LÌ¥»¨Ó¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¦X¦Pn§â³o¼l¼Ó½æ±¼¡A¦ýÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î³Ì«á¦b¦X¦P¤Wñ¦r¡C
°£¤F¨º±i¯}®à¤l¤§¥~¡A©Ò¦³ªº®a¨ã³£³Q·h¨«¤F¡A¤£¹L¦Ü¤ÖMaritronicsªºÀɮשM¤å¥óÁÙ³£¨ÌµM§¹¦nµL·l¡C
¦a¤è¬F©²¡B§ÚªºªB¤Í©M®a¤H³£¦bÀ°§U§Ú¡A¦ý¬O¦]¬°¥á¥¢ªº¨º¨Ç«´¾ÚÁÙ³£¨S¦³¨Ó±o¤Î¨ìªk°|¨½³Æ®×¡A§Ṳ́@®É¤§¶¡ÁÙ¬O¬d¤£¥X¨ì©³¬O½Ö¶R¤U¤F¨º¨Ç°]²£¡C¤£¹L§Ú̪º½T²M·¡¦aª¾¹D¨º´X´É¤j¼Ó¨½³Q½æ±¼ªº¨º¨Ç®a¨ã±qªk«ß¤WÁ¿¤´µM¬OÄݤ_§Úªº¡X¡X°£«D¥¦Ì¤]¤w¸g³Q°½¨«¤F¡C§Ú¶±¤F¤@½ø¥d¨®©M¤@¨Ç¤H¥h·h¨º¨Ç®a¨ã¡C¦]¬°§ÚªºÆ_°Í¦b§Ú³Q§ì°_¨Óªº²Ä¤@¤Ñ´N©M§Úªº¤â³U¤@°_³£®ø¥¢¤F¡A©Ò¥H¥L̤£±o¤£¥ý¼À¶}ªù¤~¯à¶i¥h¡C·í§Ú±oª¾¨º´X¼l¼Ó¨½±È¿úªº®a¨ã¤]³£¤w¸g¤£¨£¤Fªº®ÉÔ¡A§Ú¤@ÂI¤]¨S¦³·P¨ì©_©Ç¡C¤_¬O¡A§Ú´N¥Î³Ñ¤Uªº¨º´X¥ó®a¨ã¶}©l«·s¥¬¸m¤F§Úªº¤½¥q©M§Úªº®a¡C
Âå°|¤¹³\§Ú¦Û¥Ñ¥X¤Jªº¨Æ¹ê»¡©ú§Ú"·|«Â¯ÙªÀ·|¦w©w"ªº»¡ªk®Ú¥»¯¸¤£¦í¸}¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú±q¨º®aÂå°|¨½³QÄÀ©ñ¥X¨Óªº¨Æ±¡¥u¬O¦]¬°Áɺ¸ÌH¥ý®³¨ì¤F©¼±oªºÃ±¦W¦Ó³Q¯ÔÀÁ¤@¤U¡C¦ÓÁɺ¸ÌH©M¨ä¥L¤@¨Ç¤H§Q¥Î§Ú³QºÊ¸T¨ìÂå°|¨½ªº³o¬q®É¶¡¤S±q§Úªº¥æ³q«OÀI©M°·±d«OÀI·í¤¤·j¨í¨ì¤F´X¤d¬ü¶ê¡C
§Úªº®a¦A¤]¤£¹³¬O¤@®y«°³ù¤F¡C¥Ñ¤_ÃhºÃ§Úªº®a¦b§Ú¤£©¯³Q¸j¬[ªº¨º¤Q¤Ñ¨½´¿³Q¥Î§@¤j©v¬r«~¥æ©ö¬¡°Êªº¤¤¤ß¡Aĵ¹î¦b¦¨Ç®ÉÔ¹ï³o¨½¨½¶i¦æ¤F¥þ±²ÓPªº·j¬d¡Cµ²ªG¥L̦b»Õ¼Ó©ÐÝܪº¤U±µo²{¤F¤j¶q¯Â**¡C³oÅãµM¬O¦b³±¿Ñ±ÑÅS¤§«á¡A¥L̦b¥^¥^°k¶]ªº®ÉԧѰO±a¨«ªº¡C
¬Æ¦Ü§Ú¨º½ø¥Õ¦âªº³Í}©Ô§J´¯½´¨®¤]´¿³Q¥Î§@¬r«~¥æ©ö¡C«H¥Î¥d¤½¥q±H¨Óªº±b³æ¶}©l¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A³o¨Ç±b³æÅã¥Ü¥X¤@±øÀWÁc©¹¨Ó»P¥ð´µ¹y¨ì¼w§JÂÄ´µªº¦ã§Q´µ«°¤§¶¡ªº¦æ¨®¸ô½u¡C·íĵ¹î̧ä¨ì¤F¨º½ø³Q¥á±óªº¨T¨®ªº®ÉÔ¡A¥Ļ⥦©ì¶i¤F×°t¼t¡A§â©Ò¦³¹s¥ó¤@¶ô¤@¶ôªº³£©î¤F¤U¨Ó¡C¶¶µÛ¾÷ªo©ÒÅã¥Ü¥Xªº¸ñ¶H¡A¥L̦b¨C¤@Ó¯à·Q¶H±o¨ìªº¦a¤è³£§ä¨ì¤F¤@¨Ç¬r«~¡C
§Ú¤]½T¹ê¨ú¦^¤F§Úªº³Í}©Ô§J¡A¦ý¥¦¸ò¥H«e¤w¸g§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C³o½ø¨®¦b¸g¹Lĵ¤è¾÷±ñ®vªº©î¨ø¤§«á¡A¨®¤l¦b¹B¦æªº®ÉÔ¥m·í¶ÃÅT¡A¦Ó¥B§Ý±o¼F®`¡C
¥Ñ¤_¦b§Ú³QºÊ¸T´Á¶¡¨º¨Ç¸j¬[¥ÇÌ´¿§â§Úªº®a·í§@¤F¬r«~¥æ©ö¤¤¤ß¡A©Ò¥H¦³¤H¥ø¹ÏÂô¶i¨Óªº¨Æ±¡®É¦³µo¥Í¡C¦]¦¹§Ú³Q¢§â§Úªº"«°³ù"§ï³y¦¨¤F¤@Ó¯u¥¿ªº³ùÂS¡C©Ò¦³ªºµ¡¤á³£³Q¥[¸Ë¤F¦w¥þ¸Ë¸m¡A¦Ó¥B¨½¨½¥~¥~³£¦w¸Ë¤F³øÄµ¨t²Î¡C
·í§Ú·h¦^®aªº®ÉÔ¡A§Úªº©j©f̤]³£¦U¦Û¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®a¡C±µµÛ¡Aª÷ªy²ú¦b´_¬¡¸`°²´Á¤§«á¤]ªð¦^¤F¾Ç®Õ¡]¤£¹L¦o¨CÓ©P¥½³£·|¦^¨Ó¡^¡C
§Ú¦Vĵ¹î§½¥Ó½Ð¤F¤H¨«OÅ@¡X¡X§Úªº«OÃð©M¥Lªº¼w°êªª¦Ï¤ü¦b§Úªº®a¨½«OÅ@µÛ§Ú¡C
§Ú¾ã¤é¨½´q®£¤£¦w¡A¤@ÂIÂI°ÊÀR³£·|¨Ï§Ú¯«¸g½è¯ë¦a®`©Èªº¤£±o¤F¡C§Ú®`©È§v¨ìÁnµ¡C§Ú¤]®`©È¨£¨ì¤H¡C§Ú§i¶D¨º¨Ç©M§ÚÃö¨t¿Ëªñªº¤H¦b¦V**ªñªº®ÉÔ¤@©wn±q§Úªº«e¤è¨«¹L¨Ó¡A¦Ó¤d¸U¤£n±q§Úªº«á±©Î¬O®ÇÃ䨫¹L¨Ó¡C§Ú¤´µM§v¤£¨£Ánµ¡A¥u¦³¤@¥u¦Õ¦·ÁÙ«O¯dµÛ¦³ªº§v¤O¡C¨C·í§Ú¦^·Q°_¨º¨Ç¥»¨Ó®Ú¥»¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ß¨½³£·|¥Rº¡¤F¸Ñ¤£¶}ªººÃ´b¡A³o¨ÇºÃ´b´N¶H¬OªxÀݪº¬x¤ô¡A¨C¦¸§Ú³£®tÂI³Q²T¨S¤F¡C¦b³oÓ®ÉÔ¡A§Ú°ß¤@¯à°µªº´N¬Oºòºò¦a§ì¦í¯«ªº³\¿Õ¡J"§A²{¦b§¹§¹¥þ¥þ¦a¦b¬¡µÛ¡A§Ú«OÃÒ§Aªº¯«§Ó¬O²M¿ôªº¡C"
¥L¤£Â_¦a§â¤@¸`¸g¤å©ñ¦b§Úªº¸£®ü¨½¡X¡X´£¼¯¤Ó«á®Ñ1:7¡J"¦]¬°¯«½çµ¹§ÚÌ¡A¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡A¤D¬Oè±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡C"³o¸`¸g¤å¦¨¤F§Ú«H¿à§Ú¦Û¤vªººë¯«ª¬ºAªº°ò¥Û¡C¨C¦¸§Ú¶}©l·Q"¨º¤£¥i¯à¯u¦aµo¥Í¦b§Úªº¨¤W"ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¤jÁn«ÅºÙ¥Lªº³\¿Õ¡A³o¼Ë§Ú´N¯à«·s¦w©w¤U¨Ó¡Cè¦^¨ì®a«á¤£¤[¡A§Ú´N¦³ºØn°µ¥ó¤°»ò©_©Çªº¨Æªº·Pı¡C¸tÆF¨C¤Ñ©]¨½³£·|³ê¿ô§Ú¡AÅý§Ú¶}¨®¨Ó¨ì¥ð´µ¹y¥«ªº»X¯S¬¥´µ¡]Montrose¡^¤jµó©M§ùù¡]Drew¡^¤jµóªº¸ô¤f¡A³o¤@¤Á´N¶H¬O·íªì¥L¤Þ¾É§Ú°k¨«ªº®ÉÔ¤@¼Ë²M´·¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬°¤°»òÀ³¸Ó¨ì¨º¨½¥h¡A¦ý§Ú¶¶±q¤F¸tÆFªº±a»â¡A¶}¨®¨Ó¨ì¤F¨ºÓ¨¤¸¨¡A¨Ã¦b¨º¨½¥Î¯«½çµ¹§Úªº»y¨¥¦V¥Lë§i¡C±µµÛ§Ú¤]¥Î^»yë§i¡A§Ú¨D¯«·Ó¬Ý¥¿¦b¾Ç®Õ¨½¾Ç²ßªºª÷ªy²ú¡A¤]·Ó¬Ý¦n©¼±o¡A¤£ºÞ¥L²{¦b¨¦b¦ó¤è¡A§Ú³£¨D¯«¯à§â¥L¦w¥þ¦a±a¦^®a¡C·í§Ú¬°§Úªº¨à¤lë§iªº®ÉÔ¡A¯«ªº¦^µªÁ`¬O¤@¼Ëªº¡J"¥un§A¤£©ñ±ó¡A§Ú¤]¤£·|©ñ±ó¡C"ÀH«á¥L´N·|Åý§Ú°O°_§Ú¦b¸t¸g¨½Åª¹Lªº¥t¤@¸`¸g¤å¡A¨Ï®{¦æ¶Ç16:31¡X¡X"·í«H¥DC¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C"
¬°¤F§Úªº®a¤H§Ú¤]¥²¶·±o«H¾a³o¤@À³³\¨Ã§V¤O¤u§@¡C§Ú·Pı¨ì©¼±oªº©R¹B¥þ³£ºû¨t¦b³o¤@À³³\¤§¤W¡C
¨C¤Ñ²M±á¤TÂIÄÁªº®ÉÔ¡AÁöµM½Ö¤]¨S¦³§i¶D§Ú¬°¤°»ò·|¦b¨ºÓ¯S§Oªº®É¨è¡A¦ý¸tÆF³£·|¨Ó¨ì§Úªº±«e±Ð¾É§Ú¸t¸gªº¹D²z¡C
¥Ñ¤_§Úªº²´´ØÄY«¨ü·l¡A§Y¨Ï¬O¥Î¨º¥u"¦n"²´§Ú¤]¬Ý¤£²M·¡®Ñ¤Wªº¨º¨Ç¦r¡A¤_¬O§Ú§â¤@·ø¸Ë¦³¨âÓ150¥Ë¿Oªwªº¿O©ñ¨ì¤F§ÉÃä¡A³o¼Ë¦b¥L©À¸t¸gªº®ÉÔ¡A§Ú´N¯à¬Ý¨£¨º¨Ç§Ú¥Î¤S¤j¤S²Êªº¦r°O¿ý¤U¨Óªº¸g¤å¡C
»P¦¹¦P®É¡A¯«¹ï§Ú¶i¦æ¤F«÷¼g¤è±ªº°V½m¡C§Ú¥H«e¦b³o¤è±¤@ª½«Ü¤£¿ù¡A¦ý¨º¦¸¹qÀ»Àøªk¹ï§Ú³y¦¨¤F¬Û·í¤jªº¼vÅT¡C·í§Ú¦b§v¼g¸g¤å¤¤«÷¿ù¤F³æµüªº®ÉÔ¡]³oºØ¨Æ±¡¸g±`µo¥Í¡^¡A¥L´N·|Åý§Ú°±¤U¨Ó¡C
"§A¤£¥Î¦A«÷¼g¨ºÓ³æµü¡A"¥L·|³o¼Ë»¡¹D¡A"¦ý§A±o¦b¨º¤U±¹º¤@¹D½u¡C³o¥Nªí§A¦b¥Í¬¡¤¤©Ò¥Çªº¤@Ó¿ù»~¡C¤£¹L°O¦í¡AµL½×¤°»ò®ÉÔ§A³£¥i¥H¦A¦¸«·s¨Ó¹L¡C§Ú¤w¸g§â§A©Ò¦³ªº¿ù»~³£À¿±¼¤F¡C§Ún«·s¶ì³y§AªºÆF»î¡C"
¥L¹ï§Ú¬O¨º»òªº@¤ß¡A¨º»òªºÄ_¶Q¡A§Y¨Ï¬O·í§Ú·QÅý¬Y¨Ç¨Æ±¡¥ß§Y§ïÅܹL¨Óªº®ÉÔ¥LÁÙ¬O³o¼Ë¦aµ¥«Ý§Ú¡C
¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¤§¤@´N¬O§Úªº²´´Ø¡C§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F²´¬ì±M®a¡C¥L¹ï§Ú¨º¥u¨ÌµMÁÙ¸~µÛ¬Ý¤£¨£ªF¦èªº¥ª²´Àˬd«á°µ¥X¤F³Ì«áªº¶EÂ_¡J³o¥u²´´Ø¨ü¨ì¤FµLªk×´_©Êªº·l¶Ë¡A§Ú³o¥u²´ªºµø¤O¥Ã»·¤]¤£·|«ì´_¤F¡I¥L«ØÄ³§ÚºK°£³oÓ²´²y¥H«K«OÅ@¥t¤@¥u²´ªºµø¤O¡C©Î³\¬O¦]¬°¤k¤Hªºµêºa¤ß§a¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡³o¬Ý°_¨Óªº½T¬OÓ¥i©Èªº§P¨M¡C¨Æ±¡¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤w¸gµL¥i±ÏÃĤF¡C
¤£¹L¡A§Ú¤´µM§V¤O¥h±µ¨ü³oºØ©R¹B¡C¨C¤Ñ§Ú³£n¥hÂå°|±µ¨ü´¹Åé²¾´Ó«e¹ï²´ºÛªº³N«e³B²z¡C´_Âøªº´ú¶q©Mpºâ¤w¸gµ²§ô¤F¡AÂå¥Íªº³ø§i¤]¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¦Ó¥B©Ò¦³¦³Ãö«OÀIªº¨Æ©y¤]³£¤w¸g¿ì§´·í¤F¡C¤@¤Á³£¤w¸g«ö³¡´N¯Z¡A§Ú¥uµ¥µÛ¤@¥u¨Åé¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý²@µLµø¤Oªº¬Á¼þ²´²y´Ó¤J§ÚªºÅ餺¡C
´N¦bn¶i¦æ¤â³N¤§«eªº²Ä¤G¤Ñ¡A¯«¤ñ¥®É±ß¤@Ó¤p®É¥s¿ô¤F§Ú¡C
"°_¨Ó¡I"¥L»¡¡C"¨ì¤jÆU¥h¬Ý§Úªºµe¹³¡C"
§Úç÷µÛ¸}¦y»´»´¦a¨«¥X¤Fª×«Ç¡A±©®£§n¿ô¤F¼Ó¤UªºÄµ½Ã©M¨º±øª¯¡C«öµÛ¥Dªº«ü¥Ü¡A§Ú¥J²Ó¦a¬ÝµÛª÷ªy²ú«e¨Ç®ÉÔ¶Rµ¹§Úªº¨º´TKriebel¦L¨îªºC¿qªºµe¹³¡C¥¦¬O°ß¤@¤@¥ó¨S¦³±q§Ú®a¨½°½¨«ªºÃÀ³N«~¡C
§Ú¨nµÛ¨º´Tµe¬Ý¤F´X¤ÀÄÁ¡AµM«á§Ú´N¦^¨ì©Ð¶¡¨½Â½¥X§Úªºµ§°O¥»°O¤U¤F·í¤Ñ¯«ªº«ü¥Ü¡C§Ú¦¹®É¤´µM·d¤£À´¯«¬°¤°»ònÅý§Ú¬Ý¨º´Tµe¡A¦ý§Úªº¤j¸£·þ«PµÛ§Ú°O¤U¤F³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¥B¤]°O¤U¤F®É¶¡¡X¡X¦¤W¥|ÂI¡C
¦b¿³¾Ä©MºÃ´b¤§¤¤¡A§Ú§Ñ°O¤FÃö¤W©Ðªù¡C
¬ðµM¡A§Ú§v¨£¸tÆFªºÁnµ±qªù¥~¶Ç¤F¶i¨Ó¡X¡X"¤µ¤Ñ§Ún§â®£Äߥû·¦a°£±¼¡C"
§Ú©ï°_ÀY¡A¬Ý¨£¤@ÓÄ£²´ªº¥ú²y¶i¨ì¤F§Úªº©Ð¶¡¡A³o©M§Ú¨º±ß¦b120¯f©Ð¨½¬Ý¨ìªº¥ú²y¤@¼Ò¤@¼Ë¡C±q§Ú§¤¦b§É¤Wªº¦ì¸m¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¨ºÓ¥ú²y¥¿¬O±q§Ú¬Ý¨º´Tµeªº¦a¤è¹L¨Óªº¡C
¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¨ºÓ¥ú²y¤S¤À¦¨¤F¤TÓ¤p²y¡A±µµÛ¤Ñ¤÷ªºÁnµ»¡¹D¡J"§Ú¬O¥D§Aªº¯«¡C§Ú¬O¨ÓÀ°§U§A¡A¦Ó¤£¬O¶Ë®`§Aªº¡C¤£n®`©È¡C¤÷¡B¤l©M¸tÆF³£¦b³o¨½¡C"
¨º¥ú²yµo¥Xªº¥ú¨~¤À¥~¦aÄ£²´¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨º¨â¥u150¥Ëªº¿Oªwµo¥Xªº¥ú¦¹®É¬Ý°_¨Ó¬O¨º»òªº·L®z¡A§¹¥þ³Q²T¨S¦b¥¦Ìªº¥ú¨~¨½¡C¦b³oÀéÄꪺ¥ú¨~¤§¤¤¡A¯«µ¹§Ú¬Ý¤F¥L¬£¨Ó«OÅ@§Úªº²³¤Ñ¨Ï¡C§Ú³Q²´«eªº´º¶HÅå§b¤F¡I¾ãӤѪáªO¤W¥þ³£¥¬º¡¤F¤@±i±i¬üÄRªº±Ãe¡C
ÁöµM§Úªº¬YÓ³¡¤À¤´µM§¤¦b§É¤W¤£°±¦a¦b¼gµÛ¡A¦ý§Ú·P¨ì¦¹®É§Ú¦Û¤v¤]ÄÆ¦V¤ÑªáªO¤W¨Ó¨ì¤Ñ¨Ï̤¤¶¡¡C¯«¦A¤@¦¸Åý§Ú¬Ý¤F¥L²´¤¤ªº¾ãÓ¦t©z¡C
ÂàÀþ¤§¶¡§Ú©ú¥Õ¤F¸U¨Æªºµ²§À¡B¶}©l¡A¥H¤Î¤¤¶¡ªº³¡¤À¡C§Ú¯à¬Ý¨£©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦b«D±`©M¿Óªº¹BÂàµÛ¡C§Ú·Pı¨ìª¾ÃÑ©{¦p¤@ªÑ¨S¦³Ädªýªº«æ¬y¤@¼Ë¦V§Ú¯F¨Ó¡A´N©M·íªì§Ú¦b¤Ñ°ê¨½»PC¿q¨£±®Éªº¨ººØ±¡´º¤@¼Ë¡C¨ººØ¥¦wªº·Pı¬O§Ú©ÒµLªk¯à²z¸Ñªº¡I§Ú¬Ý¨£¤@¥u°ª¶Qªº¶¯·à©M¤@¥u¤p¦Ïºòºò¦a¾a¦b¤@°_¡C¦P¥H«e¤@¼Ë¡A¾ãÓ´º¶H³£Å¢¸nµÛ¤@¼h¯»¬õ¦âªº¥ú¨~¡C
§Ú¾ãÓ¤@¥Í´N®i²{¦b§Úªº²´«e¡C¨º´N¦n¶H¬O¤@³¡¹q¼v¡A¤@¹õ¹õ¦aÁ¿zµÛ§Ú¤@¥Íªº©Ò°µ©Ò¬°¡C·í§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªñ¥GºÆ¨g¦a«÷©R¾Ç²ß¡B¤u§@¡A¥H¤Î¹Á¸Õ³o¥@¬É¨½ºØºØ¨Æª«ªº¨º¨ÇÃèÀYªº®ÉÔ¡A§Ú³QÅå§b¤F¡C
´N¦b§ÚÆ[¬Ýªº®ÉÔ¡AC¿q«üµÛ³o¨Ç¹ï§Ú»¡§Ú¤@¥ÍÁ`¬O³o¼Ë¦a¦£¦£¸L¸L¡C³\¦h¨Æ±¡³£¬O¹ï¤H¦³¯qªº¦n¨Æ¡X¡X¥^¥^¶]¨ì³oÓ¦a¤è¬°¬YÓ¤H¥æ¾Ç¶O¡A¸¨ì¨ºÓ¦a¤è¬°¤@ӫĤl¦w±Æ¤â³NªvÀø¡A¤S«æ¤T¤õ¥|¦a©b¨ì¥t¤@Ó¦a¤è¶}¿ì·sªº¨Æ·~¡C§ÚÁ`¬O³o¼Ë©b¨Ó¶]¥h¡A¤@¨è¤]°±¤£¤U¨Ó¡C
"³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H"¥L»´Án¦a°Ý¹D¡C"¬°¤°»ò§AÁ`¬O¸ò¥Í¬¡¬Û§Üª§©O¡H"
"¥D°Ú¡A"´N¦b§Ú»¡¸Üªº¦P®É¡A¤@ªÑ±Ò¥Ü¦V§Ú¯F¨Ó¡A"¯u¦a¨S¦³¥²n¥h°µ³o¼Ëªº§Üª§¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú°µ¹L³\¦h¥¿½Tªº¨Æ¡A¦ý§Ú¤]¦b¤@ª½°l¨DµÛ¿ù»~ªº¨Æ±¡¡C³o´N¬Oµo¥Í¹Lªº©Ò¦³³o¤@¤Áªºì¦]§a¡H§Ú¤@ª½³£¦b¥^¥^¦a°l´MµÛ¡An¬O§Ú¯à°±¤U¨Ó¤@·|¨à¥h·R§A¡K¡K"
·í§Ú»¡¥X"¥h·R§A"³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡A§Ú·P¨ì·R¥é¦ò¶H¬u¤ô¤@¯ë±q§Úªº¨¤W¯F¤F¥X¨Ó¡A§â§Ú¾ãÓ¤H±qÀY¨ì¸}·x·x¦a¥]»q¶i³oªÑ¬u¤ô¨½¡C
±µµÛ¨º¥ú¨~Åܱo¶V¨Ó¶V¨ë²´¡A¤]¶V¨Ó¶V¤p¡A³Ì«á´N¶H¥¦¦b¤jÆU¨½¥X²{ªº®ÉÔ¨º¼Ë¡A¤@ÂIÂI®ø¥¢¤F¡C
§Ú¬Ý¤F¤@¤Uªí¡C¬O¦¤W¥|ÂI¤Q¥|¤À¡CÀH§Y§Ú«éµM·NÃѨì§Ú¨â¥u²´´Ø¦P®É³£¬Ý¨ì¤F¡I¦Ó¥B«D±`²M·¡¡I§Úªº¼ö²\Àþ®É¹Ü²µ¦Ó¥X¡A·Æ¸¨¨ì¤F§ÚªºÁyÀU¤W¡C§Ú¤@Ãä¤j³ÛµÛ¤@Ãä±q§É¤W¶]¤F¤U¨Ó¡A"§Ú¯à¬Ý¨£¤F¡I§Ú¯à¬Ý¨£¤F¡I§Ú¯à¬Ý¨£¤F¡I"
§ÚÂI«G¤F¯D«Çªº¿O¡C¬ÝµÛÃè¤l¨½ªº¨º±iÁy¡A§Ú²ª½»{¤£¥X¨º´N¬O§Ú³o¨Ç¤Ñ¨Ó¤@ª½¬Ý¨ìªº¦P¤@±iÁy¡AÅܤƹê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C
¨º¨Ç«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¦å·ï³£¤£¨£¤F¡I¨º¨Ç¸g¹L¹qÀ»Àøªk«á¥X²{ªº½K¯¾¤]Åܱo¥·Æ¦a¦h¤F¡CÀYµoÁÙ¬O¥Õªº¡A¦ý¬O²´²µ¨½¨º¥u쥻¬Ý¤£¨£ªF¦è¡B®Ú¥»¨S¦³´_©ú§Æ±æªº¥ª²´²{¦b¤w¸g¬O¤@¥u§¹¦nµL·lªº·s²´´Ø¤F¡I
§Úªº¤j³Û¤j¥s·S±o¼Ó¤U¨º¥u¼w°êªª¦Ï¤ü¤]¥s¤F°_¨Ó¡Cĵ¹î©M«OÃð«æ¦£¨R¤W¤F¼Ó±è¡C¦b¬Ý¨£§Úªº¨º¤@Àþ¡A¥L̬Ʀܤ]¨S¦³§â§Úµ¹»{¥X¨Ó¡F³o±q¥L̪º²´¯«¨½´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C
¬Oªº¡A¨º¥uª¯ÁÙ»{±o§Ú¡C¥¦¤@¬Ý¨£§Ú´N¤£¦A¥s¤F¡AÁ٤ͦn¦a·nµÛ§À¤Ú¡C±µµÛ¦b³oºØºò±iªº®ðª^¤¤§Ú¯º¤F°_¨Ó¡C³o¯ºÁn¤ñ¤°»ò³£§ó¦n¦a¦V¥LÌÃÒ©ú¤F§Ú´N¬O¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç¡C
·í§Ú§i¶D¥L̵o¥Íªº¤@¤Áªº®ÉÔ¡A¥L̸ò§Ú·í®É¤@¼Ë³£Åå§b¤F¡C³o¤@¤Á¦ü¥G³£¬O¨º»ò¤£¥i«äij¡A¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡C¦ý¬OµL½×½Ö¤]µLªk¹ï§ÚªºÁy³Qªv·Uªº³oÓ¨Æ¹êµø¦Ó¤£¨£¡C§ÚªºÂù²´²{¦b³£¯à¬Ý±o¨£¡A¦Ó¥B¥H«e²´´Ø¤¡®¦a¦V¥~¸~µÈµÛªº¼Ë¤l¤]³£§¹¥þ¤£¨£¤F¡C§Úªº§v¤O¬Æ¦Ü¤]¦³¤F¤@©wµ{«×ªº´£°ª¡AºÉºÞ¦¹¨è§Ú¤´µMÁÙ¤£¯à§v±o¤Q¤À¯u¤Á¡C
¹ï¥Lªº·q¬È¤§±¡¨ÌµM¦b§Úªº¤ß¤¤¿¢Â¶µÛ¡C§Úªº¯ÊÂI¡A§Ú¨ººØ¥^¦£ªº¥Í¬¡¡A§Ú¹ï¥Lªº²¨©¿¡A©Ò¦³³o¤@¤Á³£Åý§Ú·P¨ìµ~¢¤£¦w¡C¦ý¬O¡A¯«ªº·R¬O¼e®¤¤@¤Áªº·R¡A¥þ¯àªº·R¡C§Úı±o§Ú®Ú¥»´N¤£È±o¥L¬°§Ú©Ò°µªº³o¤@¤Á¡A¦Ó§Ú¤~¤£¹Lèè¶}©l¸g¾ú¥L¨ºªøÁï°ª²`ªº¤j·R¡C§Ú¤]¶}©lÀ´±o¤F¯«ªº¥¦wªº¤@³¡¤À´N¬O¹ï¥L¦®·Nªº¶¶ªA¡C
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¤QÂIªº®ÉÔ¡A§ÚÁÙ¦b§É¤W°OµÛ¨º¨Ç¯«¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡C©¿µM¥L¹ï§Ú»¡¡A"§Ún§â¨º¨ÇÂΤl©Ò¦Yªº¤@¤Á³£¸ÉÁÙµ¹§A¡C"
§Ú¤£À´¨º¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡A©Î³\³o¤]¬O¸t¸g¨½±ªº¤º®e¡A¤£¹L¨º§v°_¨Ó¦n¶H¨ä¤¤ªº§t¸q¥]¬A¤F«Ü¦h¤è±¡C
¥Lèèªv¦n¤F§Úªº²´´Ø©M©Ò¦³ªº¥~¶Ë¡C¬Æ¦Ü³s§Úªº§v¤O¦b¸g¹L¤F¨º±ß¤§«á¤]¦³¤F¤@©wªº§ïµ½¡C¥i©¼±o¤´µMÁÙ¨S§ä¨ì¡C§Úªº¤ú¾¦³£ªQ´²¤F¡C§Úªº¼L³¡ÁÙ»Ýn¹ï¶i¦æ¤@¦¸¤j«¬¥~¬ì¾ã§Î¤â³N¡C±b³æ©M¤½¥qªº³ø§i¨C¤Ñ³£¦b¤£Â_¦a¼W¦h¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¶V¨Ó¶V©úÅã¦a¤Ï¬M¥X§Úªº¥Í·N©M°]²£±¡ªp¥¿¦b¨Cªp·U¤U¡C
"§Ô@¡K¡K§Ô@¡A"§Ú¤£Â_´£¿ô¦Û¤v¡C"°O¦í§A¾Ç·|ªº¨º¨ÇªF¦è¡CªF©b¦è¶]¦a«÷©R¤u§@©Î¬O¬°¦¹¤ß¶Ã¦p³Â³£¤£¬O§â¨Æ±¡¿ì¦nªº³Ì¨Î³~®|¡C§A¥²¶·¾Ç·|¥ð®§¡X¡Xµ¥¤@¤U¥Dªº¨B¥ï¡AÅý¥LÀ°§A§â³o¨Ç³£°µ¦n¡C"
¨Æ±¡¯u¦a´N¹³§Ú·Q¶Hªº¨º¼Ëµo¥Í¤F¡C§Ú¨Ã¨S¦³µ¥¤Óªø®É¶¡¡A¥t¤@¦¸¥Rº¡©_¸ñªºªvÀø´N¤S¶}©l¤F¡C
§Ú©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬ï¦n¦çªA¨Ó¨ìÂå°|¡AÅý³o¨½ªºÂå¥Í̽T»{¤@¤U¯«¦b§Ú¨¤W©Ò°µªº¤@¤Á¡CÂå¥Í©MÅ@¤h̳£Åå§b¤F¡X¡X§Ú¤£¶È¯à¥Î¨º¥u쥻§¹¥þ¥¢¥hµø¤Oªº²´´Ø«·s¬Ý²M·¡ªF¦è¡A¦Ó¥B§Ú¨º±i¥»¨Óº¡¬O¦å·ï¡BÅܤFÃC¦âªºÁy²{¦b¤]¤w¸g²¬·U¤F¡C
¤£¹L·í§Ú¨º¤Ñ±ß¨Ç®ÉÔ§¤¨ì§Úªº¿ì¤½®à«eªº®ÉÔ¡A§Ú¤´µM¹ïµo¥Í¹Lªº¤@¤Á¦³¨Ç¿ðºÃ¡C
"§Ú¯à´N³o¼Ë·Q¶HµÛ¯«»¡¹L¥Ln§â©Ò¦³¨º¨Ç±q§Ú³o¨½·m¨«ªºªF¦è³£ÂkÁÙµ¹§Ú¶Ü¡H"
´N¶H¬On¦^µª§Ú³oÓÁÙ¨S¦³»¡¥X¨Óªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A¦³¤@ºØ¤O¶q²o¤ÞµÛ§Ú¥´¶}¸t¸g¡A½¨ì¤F¬ùÒ®Ñ2:25¡C§ÚÅå§b¤F¡I³o¨½©Ò¼gªº©M¯«»¡¹Lªº¸Ü¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¥L¥¿¦b¦V§ÚªÖ©w¥L¹ï§Ú»¡¹Lªº¨º¨Ç¸Ü¡F¨Ã¥B¡A§ÚÁÙ¬Oªºªº½T½T±q¸t¸g¤WŪ¨ì³o¨Ç¸Üªº¡I
±µµÛ¹q¸Ü¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡C
"±z¬O¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¶Ü¡H"
"¹ï¡A§Ú¬O¡C"
"±z¦í¦b³£ÆF¹y(Dorrington)¡H"¨ºÓ¬x«GªºÁnµ°Ý¹D¡C
"¹ï¡A§Ú¦í³o¨½¡C"
"®@¡A"¨ºÓ¨k¤H»¡¹D¡A"§Ú¬O¥±¹p¿AÂå¥Í¡A¬O¦b§A¦í³B©ä¨¤¦a¤èªº¨º®a¶E©Òªº¤ú¬ì¥D¥ô¡C§Úª¾¹D³o§v°_¨Ó¦³ÂI¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡A¤£¹L¯«¤µ¤Ñ¦¤W¥|ÂIÄÁªº®ÉÔ§â§Ú¥s°_¨Ó¡Aµ¹¤F§Ú§Aªº¹q¸Ü¸¹½X¡C§Ú¬d¤F¤@¤U¡Aµo²{§AÂ÷§Ú̪º¶E©Ò¥u¹j¤F¨âÓµó°Ï¡C"±µµÛ¥Lªº¤@¥y¸Ü¹³¤@ªT¬µ¼u¤@¼Ë¦b§Úªº¤ß©³±È°_¤F°aµM¤jªi¡X¡X"¯«»¡§Ún¬°§Aªº¼L©MÁy³¡ªº°©ÀY°µ¤@¨Ç¥~¬ì¾ã§Î¤â³N¡C"
"§A©Ò»¡ªº¨º¦ì¯«©M§Ú©Ò«Hªº¬O¦P¤@¦ì¯«¡A"§Ú³Ì«áµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡A"¥L´¿¹ï§Ú»¡¹Ln§â³Q·´Ãaªº¤@¤Á³£¸ÉÁÙ¦^¨Ó¡C"
¥Ln§Ú·í¤Ñ¤U¤È´N¨ì¥L¨º¨½¥h±µ¨ü¹ï§Úªº²Ä¤@¦¸¶Eªv¡C·íµM¡A¥L·Q¤F¸Ñ¤@¤U§Úªº¼L©M¤ú¾¦¨ì©³·´Ãa¨ì¤F¤°»òµ{«×¡C§Ú¹ï¥LÁ¿z¤F§Ú¥þ³¡ªº¸g¾ú¡C¥L¤£¦ý¨S¦³¹ï¦¹ªí¥ÜÃhºÃ¡A¬Û¤Ï¦A¤T¹ï§Ú»¡¥Lµ´¹ï¬Û«H¬O¯«¥s¥L¨Ó°µ³o¶µ¤u§@ªº¡C¨º¤Ñ¦b§ÚÂ÷¶}¥±¹p¿AÂå¥Í¶E«Ç¤§«e¡A¥L¯u¦aÅý§Ú¤j¦Y¤F¤@Åå¡X¡X©Ò¦³³o¨Çºë¤ßªº¶Eªv³£¬O§¹¥þ§K¶Oªº¡I¹ê»Ú¤W¡A³o¦ìÂå¥Í¦b§Úªº´N¶E®É¶¡ªí¤W¥Î²ÊÅé¦r¼gµÛ¡A"¥Ã»·§K¶O¡C¥Ã»·¡I"
ÀRÀR¦a¡A¨ºÓ¯«¯µªºÂ´¤u¬ÝµÛ
¥Lªº±ô¦b©¹¨Ó½¸¡J
¦b³o¹ËÂøÁn©M©M²V¶Ã¤§¤¤¡A
³o´¤u¦ü¥Gª¾¹D
¨C¤@Ӱʧ@©M¦£¶Ã
¨C¤@¦¸¥æ¶×©M°g´b
¦b½÷·×ªºµ²ªG¨½·|Åã²{¥X¨Ç¤°»ò¡X¡X
µL¦W¤ó
ºÉºÞ¦¹«e«Ü¦h¨Æ³£¤w¸g¬°²³¤H©Òª¾¡A¦ýn«·s§â§Úªº°]²£«·s¦A¨ú¦^¨Ó¦ü¥G®Ú¥»´N¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡C
¦b§Ú³Q¸j¬[¤§«e¡A§Úªº«H¥Î¥d³£¥i¥H¦b¥ð´µ¹y¥«¦U¤j¦Ê³f¤½¥q¨½µLÃB¦a¨Ï¥Î¡C§Ú¾Ö¦³¦U¤j¥Ûªo¤½¥qªº«H¥Î¥d¡C¦b§Úªº³S¬Ãµ§°O¥»¨½§¨µÛ¬ü°ê¹B³q¥d¡A}¨º´µÑ¼Ö³¡·|û¥d(DinersClub)¡A¥d¯S¡E¥¬®Ô¤h¥d(CarteBlanche)¡C§Ú¦³®É·|¨Ï¥Î³o¨Ç¥d¡A¯S§O¬O¦b§Ú¤£·Q±a²{ª÷©Î¤ä²¼Ã¯ªº®ÉÔ¡A©ÎªÌ¬O¦b§Ú·Q·Ç½T°O¿ý¤Uªá¾Pªº®ÉÔ¡C³o¨Ç«H¥Î¥d¨Ã¤£¬O¤°»ò¦a¦ìªº¶H©º¡A¥u¤£¹L¬O§Ú¬°¤F¤@®É¤è«K¤~¥Îªº¤@ºØªF¦è¡C
¦ý¦b³o³õ¨aÃø¤§«á¡A¶l»¼û¨C¤Ñ³£·|¤£Â_¦a±a¨Ó·sªºÃa®ø®§¡C¦U¦¡¦U¼Ëªº±b³æ±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C±q³o¨Ç±H¨Óªº±b³æ¤W¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A§Úªº¼Ä¤H̥Χڪº«H¥Î¥dµÛ¹ê¶i¦æ¤F¤@µfºÆ¨g¤jÁʪ«¡C¦Ó³o¨Ç±q§ÚÁÚ¶i120¸¹¯f©Ðªº¨º¤@¨è´N¶}©l¤F¡C
±q§Þ³N¤W¨ÓÁ¿¡A¤@¥¹§Ú³qª¾¤F¨º¨Ç¤½¥q¡A§Ú¹ï¨C±i¥d´N¥u»Ý¾át50¬ü¶ê¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¨Æ±¡µo¥Í¤F«Ü¤[¤§«á§Ú¤~¯à°÷³qª¾¨ì¥LÌ¡C«H¥Î¥d¤½¥q±H¥Xªº¤ë©³²M³æ¤W¦C¤F¤@¤j¦ê¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A§Ú¬O±q¤£·|·Ç³\¤@¤U¤l°Ê¥Î³o»ò¤j¤@µ§¿úªº¡CÁɺ¸ÌH©M¦oªº¦P¥ë̤@©w¬O¶i¦æ¤FºÆ¨gªº¤jªöÁÊ¡I
±q±b³æ¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥L̦b¹«~¡B¶¼®Æ¡B¹qµø¾÷¡BµÅT¡B¿ûµ^¡B·µ^¡B®a¨ã©Mµ¡Ã®¥¬µ¥¤W±ªº¶}¾PÅå¤H¡C³o¬Ý¨Ó´N¦n¶H¬O¦³¤Hªá§Úªº¿ú¶}¤F¤@®a¦Ê³f¤½¥q¡C
¤£¤[¡A«H¥Î¥d¤W©Ò¦³ªº±b³æ¥[¨ì¤F¤@°_¤§«á¡AÁ`ª÷ÃB³ºµM¹F¨ì¤F¤K¸U¤E¤d¬ü¶ê¡C
¦b¥H«e¡A¦pªG§Ú¯u¤í¤F³o»ò¦h¿ú¡A§Ú³s²´´Ø¤]¤£·|¯w¤@¤U¡C§Ú¦¤w¸g²ßºD¤_¥Í¬¡¦b³oÓ´§ª÷¦p¤gªº¥@¬É¨½¡C¦ý²{¦b§Ú©Ò¦³ªº°]²£³£³Q¬~§T¤@ªÅ¡A§Ú¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D§Ú¨ì©³¬O§_ÁÙ¯àÁÙ±o²M¨º¨Ç¶Å°È¡C
±b³æÁÙ¦b¤£°±¦a¦b§Ú±«e¥[«p¡C³o¨Ç§Ú¦b¤@¨âӤ뤧«e®Ú¥»¤£·|¦b¥Gªº±b³æ¶V¨Ó¶V¨I«¦aÀ£¦b¤F§Úªº¤ßÀY¡C
°_ªì¡A¸gÀ٤豳̺ò«æªº´N¬O¹q¸Ü¶O°ÝÃD¡C·í§Ú¦^¨ì¤½¥qªº®ÉÔ¡A©Ò¦³ªº¹q¸Ü³£³Q¤ÁÂ_¤F¡C§ÚÁp¨t¨ì¹q¸Ü¤½¥q·QÅý¥LÌ«·s«ì´_¹q¸ÜªA°È¡A¦ý§Úªº±o¨ìªº¦^µª«o¬O§Ú¥²¶·¥ý±o¥I²Mªñ¥|¤d¬ü¶êªºªø³~¹q¸Ü¶O¡C¤S±o¦hÁ¨º¸s¸jê¤F¡I
¹q¸Ü½u¹ï§Úªº¥Í·N¨Ó»¡´N¬O¥Í©R½u¡A¨S¦³¤F¥¦¡A§Ú«ç»òÁÙ¥i¯à¤ä¥I¥ô¦ó¨ä¥L¶O¥Î©O¡H
§Ú¨«¨ì¤F¥¢±æªº·¥ÂI¡C¯«¬O¤£¬O±aµÛ§Ú¨«±o¤Ó»·¡B¤Ó§Ö¤F¡A¤~¨Ï±o§Ú¦¹®É¦b³o¨Ç¶Å°Èªº¥¨¤jºx´õ¤¤¿W¦ÛµL¤O¦a±Ã¤ã¡C
§Ú±Á{µÛ´XºØ¿ï¾Ü¡C§Ú¥i¥H¥h¥ô·N¤@Ó¥S§Ì©j©f¨º¨½¡A¤£¹L³o¤Ó¤£¥i¯à¤F¡C§Ú·R¥L̨C¤@Ó¤H¡A¦ý§Ṳ́§¶¡±q¨S¦³¥ô¦ó¤H¶}¤f¦V§O¤HɹL¿ú¡Cµ´¹ï¨S¦³¡C©Ò¥H®Ú¥»´N¤£¥²¦Ò¼{³oÓ¥i¯à©Ê¡C§Úª¾¹D§Ú¹çÄ@¦Û¤vIt«¾á¤]¤£Ä@³Â·Ð®a¤H©MªB¤Í¡C¬Oªº¡A³o¥u¬OC¿q©M§Ú¤§¶¡ªº¨Æ¡C¥L¤£Â_¦V§Ú´£¿ô»¡§ÚÌÁÙ¨S¦³§¹¥þ¯}²£¡AºÉºÞ¥Lªº¤@¨Ç¿ìªkÅã±o¦³¨Ç¨õ·L¡C
"§â§A¨º¥uºaÅA§Ù«ü¨å·í±¼¡A"¥L»¡¡C"§Ún¥Î³o¥u§Ù«ü¨Ï§Aªº¥Í·N«·s¹B§@°_¨Ó¡A³o¼Ë§A´N¯à¥I²M¥þ³¡±b³æ¡C"
¦¹¨è¡A³oµf¸Ü¨Ï§Ú¤Q¤À¸Ò²§¡C¬°¤°»ò§Ú¥²¶·n·í±¼¥¦¡H¬°¤°»ò¤£¬O½æ±¼¥¦¡H§Úª¾¹D§Ú©Î³\¥u¯à±q¨å·í¤¤±o¨ì·¥¤Öªº¤@µ§¿ú¡C§Ú¤£©ú¥Õ¯««ç»ò¯à«ü±æ¾a·í¤@¥u§Ù«ü´NÀò±o´X¤d¬ü¶ê¡A¤£¹L§Ú·í®É¤]¥u¦³³o¤@±ø¸ô¥i¨«¤F¡C
¨ú¤U³o¥u§Ù«ü¨Ã³QÃø¡C§Ú¥un¨ì¨º®a§Ú«Ü³ßÅwªº¬ì©Ôº¸¯]Ä_©±¥h´N¦æ¤F¡C³o®a¯]Ä_©±¦bºñ¥Û·£Áʪ«¼s³õ¨½¡A©M§Úªº®a¥u¹j¤F¤@Óµó°Ï¡C¬ì©Ôº¸¥ý¥Í¹L¥h´¿¸g¬°§Ú¥´¨î¹L³\¦hº}«Gªº§Ù«ü©M¨ä¥L¤@¨Ç¯]Ä_¡C¥L¹ï§Ú³Q¸j¬[ªº¨Æ¤w¸g¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¨Ãµ¹¤F§Ú«D±`Ä_¶QªºÀ°§U¡X¡XÀ°§Ú¦C¥X¤F¨º¨Ç³Qµs¯]Ä_ªº²M³æ¡C¥L¨S¶O¤°»ò¤O®ð´N³ÎÂ_¤F¨º¥u¸¦ªâ©g¬°§Ú¥´¨îªº¨º¥u§Ù«ü¡A¦ý¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¡A§Ú¤@ª½³£¦b¹ï¨å·íªº¨Æ¤£°±¦a©ê«èµÛ¡C
"¯«°Ú¡A§Ú¥H«e¥i±q¨Ó¨S¦³·í¹L¥ô¦óªF¦è¡C§Ú¸Ó¨ì¨º¨½¥h¡H§Ún°µ¨Ç¤°»ò¡H"
§Ú¥ß¨è±o¨ì¤F¦^µª¡A"¥h¹DµÙµó(DowlingStreet)¡A§â¥¦¥H¤¦Ê¬ü¶êªº»ù¿ú·í±¼¡C"
¤¦Ê¬ü¶ê¡I³o¹ï§Ú¤í¹q¸Ü¤½¥qªº¨ºµ§¿ú¨Ó»¡Â²ª½´N¬OªM¤ô¨®Á~¡C¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O¬Û«H¤F¯«n°µªº¨Æ¤@©w¦³±`¤HµLªk²z¸Ñªº¦a¤è¡C
´N¦b§Ú¨«¦^¨ì§Ú¦bMaritronics¤½¥q¨½ªº¿ì¤½«Çªº®ÉÔ¡A¤@¦ì¦ÑªB¤Í¨Ó¨ì¤F§Úªº±«e¡C§Ú§i¶D¤F¥Lèèµo¥Íªº¤@¤Á¥H¤Îì¦]¡C¥L«Ü²M·¡³o¥ó¨Æ¸Ó«ç¼Ë¥h°µ¡C
"Åý§Ú§â§Aªº§Ù«ü®³¨ì¹DµÙµó¤Wªº¨Uº¸¤Ò¤½¥q(Wolfe-s)¥h¡A"¥L¥D°Ê´£Ä³¹D¡C
§Ú§b¦b¤F¨º¨½¡C§Ú®Ú¥»´NÁÙ¨S´£¨ì¹DµÙµó¡C³o¤@©w¬O¯«¦b±a»â¡A¤_¬O§Ú§â§Ù«ü»¼µ¹¤F¥L¡C
¥L«Ü§Ö´N»°¤F«á¨Ó¡A§â¤¦Ê¬ü¶ê©M©M¨Uº¸¤Ò¤½¥qªº¦r¾Ú¥æ¨ì¤F§Úªº¤â¤W¡C·í¥L§â¨ºµ§²{ª÷©ñ¨ì§Úªº¤â¤Wªº®ÉÔ¡A§Ú©¿µM·NÃѨì§Ú¤]±q¥¼¹ï¥L»¡°_¹L¨ºÓ¼Æ¥Ø¡C¯«ªºªº½T½T¦b°µ¤u¡C
¡]§Ú³Ì²×¤S¨ú¦^¤F¨º¥u§Ù«ü¡^¦b¨º¤Ñ¤U¯Z¤§«e¡A§Ú±aµÛ³o¤¦Ê¬ü¶ê¥H¤Î±q¤@¦ìMaritronics«È¤á¨º¨½É¨Óªº¥t¥~¤¦Ê¬ü¶ê¨Ó¨ì¤F¹q¸Ü¤½¥q¡C¹q¸Ü¤½¥q¦P·N§Ú¤À´Á¤ä¥I³oµ§¹q¸Ü¶O¡A¨Ã±N³o¤@¤d¬ü¶ê§@¬°¥ý´Á¥I´Ú¦¬¤F¤U¨Ó¡A¦P®É«·s¶}³q¤FMaritronics¤½¥q¨½ªº¤Q¤Cªù¹q¸Ü¡C´N¦b¦P¤@¤Ñ¡A¯«¦V§Ú¤fz¤F¤@«Ê±Hµ¹¨º¨Ç«H¥Î¥d¤½¥qªº«H¡J
»Õ¤U¡J
±qªk«ß¨¤«×¨ÓÁ¿¡A§Ú¤£¤í§A̤@¤À¿ú¡A¦]¬°¨º¬O§O¤H¦b¥Î³o¨Ç«H¥Î¥dÁʶRªF¦è¡A¦Ó¥B·í®É¨Ã¤£¬O§Úñªº¦W¡A¦Ó¬O¦³¤H°°³y¤F§ÚªºÃ±¦W¡C¦ý¬O§Úı±o±q¹D¼w¤WÁ¿§ÚÀ³¸Ó¹ï§AÌt¤@©wªº³d¥ô¡C¯«©M§Ú·|ÁÙµ¹§ĄC¤@ӻɪO¡C§ÚÌ·|¬Ý¨ì§A̱N¦b¤@¦~¤§¤º³s¥»±a®§¦¬¨ì¥þ³¡ªº¿ú´Ú¡C
¡]ñ¦W¡^¨©¸¦¡E¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h·í§Ú¥´¨ì"¤@¦~¤§¤º"³o´XÓ¦rªº®ÉÔ¡A§Ú·P¨ìºë¯«¤W±o¨ì¤F«Ü¤jªº©ñªQ¡C§Ú©ú¥Õ³o¨Ç¸Ü¥þ³£¬O¯«¦Û¤v»¡ªº¡C¬ÝµÛ¯È¤Wªº³o¨Ç¸Ü»y¡A§Ú¥é¦òı±o§Úªº¶Å°È³£¤w¸gÁÙ²M¤F¡C
¦b¥H«e¡A§Ú´¿¸g§¹¥þ¾a¦Û¤v¸Ñ¨M±¼¤F«Ü¦h¼ÆÃB¥¨¤jªº±b³æ¡C¨º®É§Ú¦¨¥\¹L¡C¦Ó²{¦b§Ú¤S¦h¤F¤TÓ·ù¤Í¨ÓÀ°§U§Ú¡X¡X¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸tÆF¡X¡X³o²ª½¤Ó´Î¤F¡I
¨ì²{¦b¬°¤î¡A¯««ü´§§Ú¥h°µªº¨C¥ó¨ÆÁÙ¨S¦³¤@¥ó¦b¶i®i¤¤¥X²{¹L¤@ÂIÂIªº®t¦À¡CºÉºÞ§Ú¦b¤ß©³¨½Á`¦³ÂI°Ê·n¡A¦ý§Ú¦¹®É«o§ó¥[°í©w¦a¬Û«H·í¯«°µ¥X¤F³\¿Õªº®ÉÔ¡A¨º¨Æ¦´N¤w¸g¦b®É¶¡ªºªøªe¨½¦¨´N¤F¡C¦Ó§Ún°µªº¥u¦³ÀRÀR¦a¬ÝµÛ³Ì«áªºµ²ªG¤£Â_®i²{¥X¨Ó¡]¨Ã§¹¦¨§Ú¦b³oÓ¹Lµ{¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡^¡C
§Ú«Ê¦n¤F³o¨Ç«H«á§â¥¦Ì±H¤F¥X¥h¡C§Ú·íµM¤£ª¾¹D¥Ln¦p¦ó¥hÁÙ²M¨C¤@µ§¶Å°È¡A¦ý¥L¬Oª¾¹Dªº¡C§Ú¥²¶·n¦³³oºØ«H¤ß¡C¯«¤w¸g¦V§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÃÒ©ú¤F¥L¬O¯u¹êªº¡A¦b§Ú¨M©wn§¹¦¨¦a¤Wªº¤u§@ªº®ÉÔ¡A¥L´N¹ï«·s½çµ¹§Úªº¨ºÓ¥Í©Rq¤U¤F¤@Óp¹º¡C¥L¤@ª½³£Åý§Ú¬Ý¨ì¡A¥Ln¦b§Úªº«e±¬°§Úת½¹D¸ô¡C§Ú´±ªÖ©w¦Û±q¥Lªv¦n¤F§Ú²´´Øªº¨º±ß°_¡A´N¦³¤@¸s¤Ñ¨Ï¦b§Ú©P³ò®É¨è¤£°±¦a«OÅ@µÛ§Ú¡C
¦b¹q¸Ü«·s±µ³q¥H¤Î¨º¨Ç«H¥ó±H¥X¤§«á¡A¤@¨Ç«Ü¤£´M±`ªº¨Æ±¡¶}©lµo¥Í¤F¡C´N¦b§Ú±H¥X¨º¨Ç«H¥óªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¹ïº}«Gªº¤Ò°ü¥X²{¦b§Ú¿ì¤½«Çªºªù¤f¡C§Ú¤@ª½µ¥¨ì¥LÌ»¡¥X¦Û¤v¦W¦rªº®ÉÔ¤~»{¥X¤F¥LÌ¡C
"¨©¸¦¡A"¨ºÓ¨k¤H»¡¡A"§Ú¬O¦N¦Ì¡E«Âº¸´µ¡C³o¬Oº¿®æÄR¯S¡CÁÙ°O±o§Ú̶ܡH"
³o®É§Úªº½T·Q°_¨Ó¤F¡C§Ú¬O¦b¤¤Q¦~¥Nªìªº®ÉÔ¶}©lµ²Ãѫº¸´µ¤@®aªº¡C¦b¦N¦Ì¿é±¼¦PÁp¨¹¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½¥´ªº¨º³õ©x¥q¤§«e¡A¥L´¿¬O¤@ºØ«Ü¨üÅwªïªººû¥L©R´Óª«©Ê²£«~ªº¥Dn¸g¾P°Ó¡A¬OӦʸU´I¯Î¡C¥L¦b¨º³õªk®x·¼É¨½¥¢¥h¤F¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü³s¥L¨º½ø»¨µØÃ⨮³£¿é±¼¤F¡C
¦b¨º¤£¤[¤§«á¡A¦N¦Ì¨ì§Úªº¤½¥q¨ÓÂkÁÙ¤@¨Ç¹L¥h´¿É¨«ªº³]³Æ¡C§Ú¹ï¥LÌÃø¥H¥O¤H¬Û«Hªº¤Ì¹B«D±`¦P±¡¡C·í§Ú¨Ó¨ì¥L¨º½ø¦Ñ·Ý¨®«e¦Vº¿®æÄR¯S©M¤Ó«Ä¤l¹D§Oªº®ÉÔ¡A²´«e¨º´X±i§Î®e¬\º`¡Bº¡±¼~·TªºÁy¤Õ²`²`¦a¨ëµh¤F§Úªº¤ß¡C¨º½ø¦Ñ·Ý¨®¤]¤w¸g¯}±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A¥|¥u½üL¤Wªº±ø¯¾³£¤w¸g¿i¥ú¤F¡C
·í§Ú°Ý¥L̪º®ÉÔ¡A¥Ļi¶D§Ú¥LÌ¥u³Ñ¤U¤F´X¬ü¶ê¡A¦Ó¥B±q«e¨â¤Ñ¶}©l´N¨S¦Y¹LªF¦è¡A¦¹¨è¥LÌ¥¿n¨ì¥L¦í¦bªü¨©¨½®¦ªº¤@Ó¥S§Ìªº®a¨½¥h¡A¥´ºâ¦b¨º¨½¦A«¾ãºX¹ª¡C
§ÚÅý¦N¦Ìµ¥§Ú¤@¤U¡AÀH§Y§Ú¥ß¨è¶]¦^¿ì¤½«Ç¼g¤F¤@±i¤»¤d¬ü¶êªº¤ä²¼¡C¨º¤Ó¥i·Rªº«Ä¤l²´¤¤ªº¥Ø¥ú©Mª÷¿ú¬Û¤ñ§ó¬°Ä_¶Q¡C
®É¶¡¤@®Ì´N¬O¤Q´X¦~¡A§Ú¤]´¿·Q°_¦N¦Ì©Mº¿®æÄR¯S¤@®a¡A¤£ª¾¹D¨º½ø§Ön´²¬[ªº¦Ñ·Ý¨®¬O§_§â¥L̸ü¨ì¤F¥Øªº¦a¡C§Ú¨Ã¤£¤Ó¦b·N¨ºµ§¿ú¡C¹ê»Ú¤W¡A«Ü¤Ö¦³¤H´¿¸g§â§Úµ¹¥L̪º¿úÁÙµ¹§Ú¡A©Ò¥H§Ú¦b¼g¤ä²¼ªº®ÉÔ³£¬O§â³o¨Ç¿ú·í§@§ª«°eµ¹¤F§O¤H¡C¦b°µ³o¨Ç¨Æªº¦P®É¡A§Ú¤]·P¨ì¤F¤@ºØ¼Ö½ì¡C
"¯«¤µ¤Ñ¦¤W§â§Ú¥s¤F°_¨Ó¡A"¦N¦Ì¸ÑÄÀ¹D¡A"¥L¥s§Ú¨Ó¥ð´µ¹y¡C¥L»¡§Ún§â§A¦b1952®Éµ¹§Ú̪º¨ºµ§¿ú¥H¨â¿ªº¼Æ¥ØÁÙµ¹§A!"
¥L¨º®É¥Î¨º±i¤»¤d¬ü¶êªº¤ä²¼¶R¤F¨Ç¥Í¬¡¥²»Ý«~¡AµM«á´N§â³Ñ¤Uªº¿ú³£§ë¸ê¨ì¤F¹«~§NÂó]³Æªº¥Í·N¨½¡C¥L©Mº¿®æÄR¯S¦b³oªù¥Í·N¨½°µ¦a«D±`¦¨¥\¡C±µµÛ¡A¥L¦b¨º³õ¦³Ãöºû¥L©R©MÄqª«½è²£«~ªº©x¥q¨½À»±Ñ¤F¬F©²¡A¨Ã§â³o¼Î§Q¼íÂ׫pªº¥Í·NÂX®i¨ì¤F¥þ°ê¡C
¨º¤@¸U¨â¤d¬ü¶ê¥u¬OÓ¶}©l¡C§Ú¦b³o¨Ç¦~¨Ó¸ê§U¹Lªº¤H̳o®É¶}©l±q¥þ°êªº¦UÓ¦a¤è±H¦^¿ú¨Ó¡C¹ï¤_¥LÌ·í¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H§Ú³£¤w¸g§Ñ°O¤F¡C³o¥ó¨Æ¯u¬OÅý¤H¤j¦Y¤@Åå¡A³o»ò¦h¤H³ºµM¦b¦P¤@Ó®ÉÔ³£¶}©l¦V§ÚÁÙ¿ú¡C
°£¦¹¤§¥~¡AMaritronics¤½¥q¦b°µ¹L¤@¨Ç¼s§i¤§«á¡A®Ä¯q¶}©l»]»]¤é¤W¡C§Ú̼ç¦bªºÅU«È¡A´N¬O¨º¨Ç¥H«e´¿±µ¨ü¹L§Ú̪A°Èªº¤HÌ¡A¦¹®É¤]³£¬ðµM¨M©w¥æ¯Ç¶O¥Î¡A¥[¤J¨ì§Ṳ́¤¶¡¨Ó¡C
¤@¤Á¤]¨Ã¤£³£¬O¤@¦|·¶¶¡CÁÙ¦³³\¦h¨Æ¨S¦³¨B¤J¥¿y¡C´XÓ«U¤£¥i@ªº®a¥ëÁÙ¦b±H¨Ó°Q¶Å«H¡C§Ú®`©È¬Ý¨£¶l®t¨C¤Ñ°e¨ÓªF¦è¡A®`©Èª¾¨ì§Ú¤´µMÁÙ¦³¶Å±oÁÙ¡C¥u¦³¨º¨Ç¸ËµÛ¤ä²¼(¤½¥q¦¬¦^ªº¿ú´Ú©MÂkÁÙµ¹§Úªº¿ú´Ú)ªº«H«Ê¤~¨Ï§ÚÁÙ¨S¦³¯}²£¡C
¦³ªº®ÉÔ§Ú·Q¡An¬O¨S¦³¯«¬°§Ú°µªº³o¤@¤Á¡A§Ú¤@Ó¤H·|«ç»ò¥h©è¾×³oÓ¥@¬É¦V§Ú¹G¨Óªº·Ê¤Ñ¥¨®ö¡C
³o´N¶H¬O´X¦Ê¸U±ø³¹³½¦P®É¦V§Úŧ¨Ó¡AµL¼Æ±øÄ²¨¤¦b§Ú¥þ¨¤W¤U¦UÓ¦a¤è·Æ°ÊµÛ¡C¦Ó§Ú¤´µMÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¯u¥¿ªº¼Ä¤H¬O½Ö¡C§ÚÌÁÙ¨S¦³§ä¨ìÁɺ¸ÌH¡C©¼±o¨ÌªHµLµ«H¡CÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡·|µo¥Í¡H©M³o°_³±¿Ñ¦³²o³sªº¨ä¥L¨º¨ÇÂå¥Í¤]¦b¤Ï¹ï§Ú¶Ü¡H
ÁöµM¦b¥@¤H¤¤¶¡§Ú¬Ý°_¨Ó¦n¶H«Ü¦³´¼¼z¡A¥Í¬¡¤]´I¸Î¡A¥i§Ú¹ï¥Í¬¡«o«D±`¯Ê¥F¸gÅç¡X¡X¤£¬O¦b¹ï¤Hªº¤è±¡A¦Ó¬O¦b¥Í¬¡ªº¤è±¡C§Ú¬O¤EÓ¤k¨à¤¤ªº¤@Ó¡A§Úªº¤÷¿ËÁ`nÅý§Ú̱o¨ì«Ü¦nªº³¦ñ¡C§Ú̧¤µÛ»¨µØÃ⨮¥h°Ñ¥[»E·|©MªÀ¥æ¬¡°Ê¡C±µµÛ¡Aµ²±B¤§«á§Ú¤S³B¦b¤V¤Òªº«OÅ@¤§¤U¡C¦b§ÚÂ÷±B¤§«áªº³o¨Ç¦~¨½¡A¦P¨ÆÌ¤]¤@ª½¹ï§Ú·ÓÅU¦a«D±`©P¨ì¡C
§ÚªºÂù¤â´¿¸g³Ð³y¥X¤W¦Ê¸U¬ü¶êªº°]²£¡A§Ú¦b³o¤è±¤]«Ü¦b¦æ¡C¦ý¬O·í©Ò¦³¥i©Èªº¨Æ±¡¦P®É¥X²{ªº®ÉÔ¡A§Úª¾¹D§Ú»Ýn¦³¤H¨ÓÀ°§U§Ú¥hÀ³¥I¨º¨Ç§ÚµLªk°kÁתº¤è¤è±±ªº²Ó¸`°ÝÃD¡Cn§¹¦¨ªº¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¦Ó¥B¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¿ú¥h¸u½Ð«ß®v©M°»±´¡C
¦b§ÚÂ÷¶}¥ð´µ¹yºî¦XÂå°|«áªº²Ä¤@Ӥ먽¡A¯S§O¬O¦b¨C¤Ñ¶l¥ó±H¨Ó§Ú¦b¸gÀÙ¤Wªº·sªº¨aÃø¤§«á¡A§½¶Õ¤w¸g«D±`©úÅã¡A§Ú»Ýn¦³¥t¤@Ó«ß®v¨ÓÀ°§U§Ú¡C§Ú¦b°k¥Xªº²Ä¤@¤Ñ¨½¥^¥^¶±¦þªº¨º¦ì«ß®v¦b¤u§@¤Wªºªí²{¨Ã¤£¯à¥O§Úº¡·N¡C
¦ýÀ³¸Ó§ä½Ö©O¡H
"ªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y¡A"¦³¤@¤Ñ¥D»¡¹D¡C"¥h§äªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y""½Ö¬OªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y¡H"§Ú°Ý¹D¡C
¦b±µ¤U¨Óªº¤T¤Q¤Ñ¨½¡A¥D¤@ª½¦b¤£Â_¦a¦V§Ú«´_µÛ³oÓ¦W¦r¡C¦ý¦b§Úªº©P³ò¨S¦³¤@Ó¤H§v»¡¹L³oÓ¤H¡C§Ú¶}©l¨ì³B´M§ä³o¦ìªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y¡C§Ú¬Æ¦Ü¦b¤å¥óï¤W¼g¤U¤F¤@©wn§ä¨ì¥L³o¼Ëªº«K±ø¡C¹q¸Üï¤W§ä¤£¨ì¥Lªº¦W¦r¡C·í¦a«ß®v¨ó·|¨½¤]¨S¦³¥Lªº°O¿ý¡C¦³Ó¥s³oÓ¦W¦rªº¤H´¿¸g¬°·í¦aªº¤@®a»È¦æ¤u§@¹L¡A¦ý²{¦b¨S¤Hª¾¹D¥L¨ì©³¦bþ¨½¡C
§ÚÄ~Äò¦bMaritronics¤½¥q¨½§V¤O¤u§@¡AºÉ§Úªº¥þ¤O«¾ã¥¦©õ¤é¦¨¥\ªº·ªö¡C¦ý§Ú¤]¤@ª½¦bºÜ¤O´M§ä¯«¤£Â_¦V§Ú´£°_ªº¨ºÓªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y¡C
³Ì«á§Ú©ñ±ó¤F¡C§Ú¦bªk«ß¤W¦³¨Ç«D±`«æ¢ªº¨Æ¥²¶·°¨¤W¶}©lµÛ¤â¶i¦æ³B²z¡C§Ú¥²¶·n¦³Ó«ß®v¡C¦b¥h¹L¤T®a«ß®v¨Æª«©Ò¤§«á¡A§Ú¨M©w¸u½Ð¥Ì¨©º¸¡B§Q¹p©M¨º¥Ë¬¥¤T¦ì«ß®v¡C¥L̽͸ܪº¤è¦¡©M·Ç³ÆµÛ¤â¶i¦æ³B²zªºp¹º¡A¥H¤Î¥L̪º¸Û¹ê³£µ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C
¦Ü¤_¯«´¿¸g§i¶D§Úªº¨ºÓ¦W¦r¡A©Î³\¡A§Ú¦b¤°»ò¦a¤è¨S¦³¬dÅç¨ì¯«ªº±a»â§a¡C
´N¦b§Ú¸u½Ð¨º®aªk«ß¨Æª«©Òªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥¿·í§Ú¦£µÛ¾\Ūáç¦b®à¤l¤Wªº¤@°ï¤å¥óªº®ÉÔ¡A§Ú¦YÅå¦a¬Ý¨ì¦³¨âÓ¤H¦V§Ú¨«¨Ó¡C¨ä¤¤ªº¤@¦ì¬O§Ú¸u½Ðªº¥Ì¨©º¸¥ý¥Í¡C¥t¤@¦ì¬O°ªÓ¤l¡A¨§÷®ø½G¡A¬Û»ª^«T¡AÁy¤W¦³¤@°Æ³Ì©¯ºÖ¡B³Ì¥¦wªº¯«±¡¡A¦ü¥G§Ú¦bþ¨½´¿¸g¨£¹L¥L¡C¥Lªº²´¯««D±`¤Íµ½¡A¤@Áyªº·L¯º§óÅãÅS¥X¥Lªº¼ö±¡¡C
"½Ð¤¹³\§Ú¤¶²Ð¤@¤U§Ú̪º·s·fÀÉ¡A"¥Ì¨©º¸¥ý¥Í»¡¹D¡C"¥L¤µ¤Ñèè¥[¤J§Ų́ƪ«©Ò¡C¥L±N·|¬°±z³B²z©Ò¦³¨Æ±¡¡C"
¥Ì¨©º¸¥ý¥Íµy°±¤F¤@¤U¡Aâä¤F¤@²´¨ºÓ¦~»´¤H¡A¤S§â¨ÅéÂà¦V¤F§Ú¡X¡X"¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡A³o¦ì¬OªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y¡C"
ªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y¡I´N¦b§Ú©ñ±ó´M§äªº²Ä¤G¤Ñ¡A¯«§â¥L¿Ë¤â¬D¿ïªº¤H°e¨ì¤F§Úªº¿ì¤½«Ç¨½¡I§Ú¤@§â§ì¹L¤å¥óï¡A§â¥¦»¼µ¹¤F¨º¦ì¦~»´¤H¡C¦b¨º¨Ç«K±øªº¥½§À¡A§Ú¤@©w¬O¼g¹L¦¨¦Ê¤W¤d¦¸"ªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y"³oÓ¦W¦r¡C"§A¬Ý¡A"§Ú¶Ê«P¹D¡C"§Ú¦b¨ì³B§ä§A¡C"
¥L¬Ý¤F¬Ý¤W±¼gªº¨º¨ÇªF¦è¡C"§A·Q¬O¯«¬£§A¨Óªº¶Ü¡H"§Ú°Ý¹D¡C
"¬Oªº¡A"¥L²µu¦a¦^µª¹D¡C"§Úª¾¹D¬O¥L¬£§Ú¨Óªº¡C"
¹ê»Ú¤W¡AºÉºÞªN·ç¥Íªø¦b¤@Ó°ò·þ®{®a®x¡A¦ý¥L¥»¨¨Ã¤£¬OÓÄYÂÔªº°ò·þ®{¡C¦ý¦b§Ų́£±ªº®ÉÔ§ÚÁÙ¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C
¥L¦¨¤F§Ú¯S§Oªº«ß®v©MªB¤Í¡C¦Û±q¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú´N§âªk«ß¤Wªº¥þ³¡¨Æ±¡³£¥æµ¹¤F³oÓ¯à¤zªº¤p¥ë¤l¡A§Úı±o³o¼Ë¤Q¤À¦w¥þ¡C¯«¤w¸gµ¹§Ú°e¨Ó¤@Ó¤H¡A¥LÁo¼z¡B©Mµ½¡A¦Ó¥B¸Û¹ê¡X¡X´N¬O¥L±Nn¦bªk®x¤WÀ°§U§Ú¦b¨º³õ§Y±N¨ì¨Óªº¿E¯P¾Ô§Ð¨½¨ú±o³Ó§Q¡C
§Ų́âÓ¹ï§Ú̱Nn¸g¾úªººØºØÅܤƳ£¤@µL©Òª¾¡C¤£¤[¡A§ÚÌ´Nn¤@¦P¥h±¹ï¤@¶µ®Ú¥»µLªk§¹¦¨ªº¤u§@¡C¦Ó¨ä¤¤ªº¸g¹L±N·|¥Ã»·¦a§ïÅܧÚÌÇ
´N¦b§Ú¥ª²´´_©úªº²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú¹J¨ì¤F°Ò²ú¡A¦o¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¦b¤@©Ò¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð¬ü³N¡C²@¤£¦j±i¦a»¡¦oªº¨¤W¤]µoµÛ¥ú¡A´N¶H§Ú¨º¤Ñ±q¤Ñ°ó¦^¨Ó«á¥þ¨µo¥ú¤@¼Ë¡C
§Ú²µu¦a§i¶D¤F¦oµo¥Í¦b§Ú¨¤Wªº¨Æ±¡¡C¦P®É§Ú¤]·Qª¾¹D¦o¬°¤°»ò¬Ý°_¨Ó¨º»ò°ª¿³¡C¦o§i¶D§Ú¦o¦³¹L¤@¦¸¦oºÙ¤§¬°"¸tÆFªº®û"ªº¸g¾ú¡C
°Ò²ú¹ï§Ú»¡¡A¦b¤@¦¸Ã«§i·|¤W¡A¦³Ó¤H°Ý¦o¦b¦¨¬°«H®{¤§«á¬O§_±o¨ì¤F"¤Ñ¤÷ªºÀ³³\"¡C¦oµo²{³o»P«Où¦bªñ¨â¤d¦~¤§«e¦V¥H¥±©Ò±Ð·|¨½ªº°ò·þ®{´£¥Xªº°ÝÃD¬O¤@¼Ëªº(¨Ï®{¦æ¶Ç19:2)¡C·í°Ò²ú¶H¨º¨Ç¥H¥±©Ò¤H¦^µª«Où¤@¼Ë¹ï¨ºÓ¤H»¡¦o±q¥¼´¿§v»¡¹L³o¥ó¨Æªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¤H´N¶H·í¦~«Où¹ï¥H¥±©Ò«H®{°µ±o¤@¼Ë¡A§â¥Lªº¤â«ö¦b¤F¦oªºÀY¤W¡A¦o´N¥ß¨è³Q¸tÆF©Ò¬~¡A¨Ã»¡°_¤è¨¥¨Ó¡C
¦b§ÚÌ¥æ½Íªº®ÉÔ¡A°Ò²ú½¶}¤F¤@¥»¸t¸g¡A¨Ã§ä¥X¤F¤@¨ÇÃö¤_¤è¨¥©M¨ü¸tÆF¬~§ªº³¹¸`µ¹§Ú¬Ý¡C§Ú§v¦o»¡¤F³o»ò¦h·P¨ì¤Q¤À¦YÅå¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§Ú±q¨S¦³¦b±Ð·|¨½§v»¡¹L³o¨Ç¡C
"¨C¥»ºÖµ®Ñ³£½Í¨ì¤F³oºØ¬~§¡AÁÙ»¡C¿q´N¬O¨ºÓ¥Î¸tÆF¨Óµ¹¤H¬I¬~ªº¤H¡A"¦o¦V§Ú¸ÑÄÀ¹D¡C
´N¦b§ÚÌ¥æ½Íªº®ÉÔ¡A§Ú·NÃѨì³oºØ¬~§©M§Ú¦b¤Ñ°ó¨½¦PC¿q¦b¤@°_®Éµo¥Í¦b§Ú¨¤Wªº±¡§Î¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú¦bªð¦^¦×¨¥H«á´¿§v¨ì¦Û¤vµo¥X¤@¨Ç©_©Çªºµ¸`¡A³o¨Ç¤]´N¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¨½±`±`´£°_ªº"¤è¨¥"¡C
¨Ï®{«Où´¿¬°¥L¦Û¤v»¡¤è¨¥¤ñ²³¤H¦h¦Ó·PÁ¯«¡A±q³o¤@ÂI¤]¥i¥H¬Ý¥X¥L¤]«D±`±À±R»¡¤è¨¥(ôªL¦h«e®Ñ14:18)¡C°Ò²ú±µµÛ¤S¦V§Ú¸ÑÄÀ»¡¡A¦b¦o»¡¤è¨¥¤§«á¦oºò±µµÛ¤S¥Î^»y°µ¤F¬èë¡A¸tÆF¤@ª½³£¦b³o¼Ë¦V¦o½Ķ¨º¨Ç¤è¨¥¡C
§Ú§v±oµÛ¤F°g¡Cª¾¹D§Ú¨Ã¤£¬O³o¥@¬É¤W°ß¤@¤@Ó´¿³o¼Ëë§i¹Lªº¤H(°£¤F¦b¦ã¶ø¥Ë¦{®É¹J¨ìªº¨º¨Ç"HolyRollers"ªº¦¨û¤§¥~)¯u¤ñ¥ô¦ó¨Æ³£§ó¯àÅý§Ú·P¨ì¼e¼¢¡I¦Ó¥B§Ú¤]¥Ñ¦¹©ú¥Õ¤F¨C¤Ñ©]¨½§Ú¦b»X¯S¬¥´µ¤jµó©M§ùù¤jµó©ä¨¤³B©Ò°µªºÃ«§iì¨Ó³£¬O¸tÆF¦b³q¹L§Ú¬°©¼±o¥Në¡A³o¨Ç³£Åý§Ú·P¨ì«D±`°ª¿³¡C
§Ú³Q¿E°_¤F¿³½ì¡C§Ṳ́À¤â¤§«e¡A°Ò²úÁܽЧڤUÓ§«ô¤Ñ¨ì¦o©Ò¦bªº¨ºÓ±Ð·|¥h¡C
"µ²§ô¤§«á§Ṳ́@°_¦Y¤È¶º¡A"¦o¤S»¡¹D¡A"¨ì®ÉÁÙ¥i¥H¦A¦h½Í¤@·|¨à¡C"
§Ú¥h¤F¡C§Ú̦Y§¹¨º¹y¥i¤fªº¤ÈÀ\¤§«á¡A°Ò²ú»¼µ¹§Ú¤@¥÷§ª«¡X¡X¤@¥»·s^»y¸t¸g(TheNewEnglishBible)¡C
³o¥»¸t¸g¥Îªº¬O²{¥N^¤å¡A¤å¦r«Ü®e©ö²z¸Ñ¡A¬O±Mªù¬°¥@¬É¤W¨º¨Ç¨S¦³¨ü¹L¥¿¦¡±Ð¨|ªº¤H¥Îªº¡C
§Ú¸g±`¨Ï¥Î³o¥»¸t¸g¡C¹ê»Ú¤W¦b¥H«e§Ú¨Ã¨S¦³¶H¦¹®É³o¼Ë¥J²Ó¦a¬ã¨s¹L¸t¸g¡C§Ú¶}©l¦bªÅ¥Õªº¦a¤è°µµ§°O¡A¹º¥X¯S§Oªº³¹¸`¡A§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¦b®ÑªºI±¼g¤U¤F¦Û¤vªº"¤Q»|"¡C
¦ý¤]¦³¤@±ø«Ü«nªº«H®§´¿¸g²`²`¦a¨ëµh¤F§Úªº¤ß¡C
"§A¤@ª½³£¦b°Ý-¬°¤°»ò¡H-"¥L»¡¡C"§AÁ`·Qª¾¹D³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¬°¤°»ò¨º¨Ç˾`ªº¨Æ±¡·|µo¥Í¦b§A¨¤W¡C½¨ì±Ò¥Ü¿ý2:7-11¡AÅý§Ú¨Ó§äµ¹§A¬Ý§Ú¤w¸g§â§Aªº¥Í©R¼g¶i¤F§Úªº®Ñ¨½¡C"
§Ú¥´¶}¤F¥L»¡±o¨º³¡¤À¡CÁöµM³o¨Ç¸Ü³£¬O¦b´X¤d¦~«e¼g¤Uªº¡A¦ý§Ú·P¨ì¨º´N¶H¬O¬°§Ú¼gªº¤@¼Ë¡C
"§Ú¥²±N¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡K¡K¨ºº¥ýªº¡A¥½«áªº¡A¦º¹L¤S¬¡ªº¡A»¡¡J§Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡A§Aªº³h½a¡]§A«o¬O´I¨¬ªº¡^¡A¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü¡K¡K§A±Nn¨üªºW§A¤£¥Î©È¡CÅ]°n§â§A̤¤¶¡´XÓ¤H¤U¦bºÊ¨½¡A¥s§A̳Q¸Õ½m¡A§AÌ¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·í§v¡C±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C"
¡]±Ò¥Ü¿ý2:7¡ã11)"¦º¹L¤S¬¡ªº¡I""§Úª¾¹D§A¨üªº±wÃø¡I""§AÌ¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡I"³o¯uªº¤£¥i«äij¡C
§Ú»¡¡A"¨º´N¬O§Ú¡I"¦b§Ú³Q²Ä¤G¦¸©ì¤W¹q´È®É§Ú³Q¹q¦º¤F¡A¦ý¯«¤Sµ¹¤F§Ú¥Í©R¡C¯«©_§®ªº¸Ü»y³e¬ï¤F§Úªº¥Í¬¡¡A©Òµo¥Í¹Lªº¤@¤Á¥þ³£¼g¦b¥Lªº®Ñ¨½¡C§Ú¦º¹L¤F¡A¦ý§Ú¦¹®É«o¦³¤F¥Ã»·ªº¥Í©R¡C°£¦¹¤§¥~¡A¸t¸g¨½ªº¥t¤@¸`¸g¤å§ó¼W²K¤F§Úªº¿³¾Ä¡J
"§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¨½±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡A¥L¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v¡C"¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ2:20¡^
¨Ã¤£¶È¶È¥u¦³§Ú¤@Ó¤H¤~¯à¾Ö¦³©MC¿q¦b¤@°_ªº¥Ã»·ªº¥Í©R¡F©Ò¦³«H¥Lªº¤H³£¥i¥H±o¨ì¥¦¡C°£¤F·Q§ó¦h¤F¸Ñ³oÃþ¸Ü»y¤§¥~¡A§Úªº¤ß©³¦P®É¤]²£¥Í¤F¤@ºØÃø¥Hº¡¨¬ªº´÷¨D¡A¨º´N¬O¥h¸g¾ú¥L©Ò¬°§Ú·Ç³Æªº¤@¤Á¡A¨Ã¥BnÅý§Ú©P³òªº¤H³£ª¾¹D³oӤѤjªº¦n®ø®§¡C
§Úª¾¹D§ÚÁÙn¾Ç·|³\¦hªF¦è¤~¯à¦¨¬°¤@Ó¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¥L´N³q¹L¦UºØ¦U¼Ëªº³~®|¨Ó±Ð¾É§Ú¡C
¦b±µ¤U¨Óªº´XÓ¬P´Á¡B´XӤ몺®É¶¡¨½¡A¯«§â§Ú°e¨ì¤F¤£¦Pªº±Ð·|¡AÅý§Ú¨£¨ì¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡A¯«¦b¨º¨Ç¦a¤è³Þ¾i¤F§ÚªºÆF¡C°Ò²ú©Ò¦bªº¨º©Ò±Ð·|¨½ªºªª®v´N¬O¥LÌ·í¤¤ªº¤@¦ì¡C§Ú´¿ªá¤F¤@Ӥ륪¥kªº®É¶¡¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¨ì¨º©Ò±Ð·|¥h»â¨ü¨º¦ìªª®vªº±Ð»£¡C
¦³¤@¤Ñ§Ú°Ý¨º¦ìªª®v¡A"¬°¤°»ò§Ú¥²¶·±o¸g¹L³o³õ¯E§T¤~¯à¥h»{ÃÑC¿q¡A¨Ã¥B¹³§Ú²{¦b³o¼Ë·R¥L©O¡H§A¬O«ç»ò¬Ýªº¡H"
¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡AC¿q¤w¸g¤pÁn¦a¦b§ÚªºÆF¨½»¡¡J"§A¸g¾ú¨Ç¤°»ò¨Ã¤£«n¡A¦]¬°§Ú¦b²oµÛ§Aªº¤â¡CÃöÁä¬O¬Ý§A¨ì©³«ç»ò±q±wÃø¤¤¨«¥X¨Ó¡C"§Úè§vC¿q»¡§¹³o¨Ç¸Ü¡A¨º¦ìªª®v¹ï§Ú»¡¡J"¨©¸¦¡A«nªº¤£¬O§A¸g¾ú¹L¨Ç¤°»ò¡X¡X¦Ó¬O§A¨ì©³¬O«ç»ò¸g¾ú¹L¨Óªº¡C"
§Ú§b¦í¤F¡C·í§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ¤Fèèµo¥Íªº¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A§Ú̳£·P¨ì«D±`Åå³Y¡C§ÚÌ©¼¦¹³£·|¤Ï´_¦a©M§O¤H¤À¨É³o¥ó¨Æ¡C³o¦ìªª®v©M§Ú¦¹«á¤]¸g±`·|§v¨ì¯«ªºÀ³µª¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¸Ü´X¥G³£¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C
"¥D°Ú¡A"¨º¦ìªª®v¦³¤@¤Ñë§i»¡¡A"¬°¤°»ò§A²{¦b¤~Åý¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h©M§AÁp¨t¦b¤@°_¡A¥i¤SÅý¦o¨º»ò§Ö¡B¨º»ò²M´·¦a§v¨ì§AªºÁnµ©O¡H§Úªá¤F¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¤~¨«¨ì¤F¦o²{¦bªº¦ì¸m¡C"
"¦o¥ýŪ§¹¤F³Ì«á¤@³¹¡A"¯«¸ÑÄÀ¹D¡C"§Ú¤£±o¤£µ¹¦o¨Ç³t¦¨ªº¥\½Ò¡C"
¬Oªº¡C³q¹L§ÚÌâ±á¤TÂIªº°V½m½Òµ{¡A³q¹L§Ú±µÄ²¨ìªº¨º¨Ç¤H©M±ß¶¡§Ú¦b±Ð·|¨½ªº¾Ç²ß¡A¯«¥Î¥Lªº¿ìªk¸§Ö¦a±Ð·|¤F§Ú³\¦hªF¦è¡C
§Ú¬OÓ·¥ºÝªº¨Ò¤l¡A³o¤@ÂI§Ú¦Û¤v¤]¤Q¤À²M·¡¡C¨Ã¤£¬O¨CÓ¤H³£¯à¶H§Ú³o¼Ë¥I¥X¤@¤Á¡C§Ú¤w¸g¸g¾ú¹L¤Ó¦hªºWÃø¡A²{¦b§Ú¥u·QºÉ¶q¦h¦a¥h¤F¸Ñ¥D¡A¥h·P¨ü¥D¡B¸g¾ú¥D¡C³o½T¹ê¬O¤@ªù³t¦¨ªº¥\½Ò¡C
¦b³\¦h«H®{¤¤¶¡¬y¶ÇµÛ³o¼Ë¤@Óª±¯º¡X¡X¹ï¨º¨Çè«H¥Dªº°ò·þ®{À³¸Ó¥ÎÃì¤lÂê¤W¦Ü¤Ö¥b¦~¡C§Ú´N¶H³oÓª±¯º¨½»¡±o¨º¼Ë¡AµLªk±±¨î¦í¦Û¤v¨g¼öªº¿E±¡¡C§Ú¤@©wn§âC¿qªº¨Æ§i¶D¨C¤@Ó¤H¡C§Úªº"ÃøÃD"´N¬O§ÚÁ`¬OµLªkÅý³oªÑ¼ö±¡§N«o¤U¨Ó¡C§ÚªºÄÝÆF¥Í¬¡´N¦n¶H¬O¤@³¡èè¥Xµoªº¹L¤s¨®¡C¨C¤@¤Ñ§Ú³£·|±o¨ì«e¶iªº·s°Ê¤O¡C
¤÷¡B¤l©M¸tÆF¨C¤Ñ¦¤W±q¤TÂIÄÁ¨ì¤»ÂIÄÁ³£¦b¬ÝÅ@µÛ§Ú¡C¥ḺЧÚÄÝÆFªº¯u²z¡A±µµÛ´N§i¶D§Ú¸Ó¦p¦ó§â³o¨Ç¯u²z¤À¨Éµ¹§O¤H¡C§Ú¨C¤Ñ³£§â³o¨Ç±Ð¾É¥´¦L¥X¨Ó¡A¦A¬Ý¬Ý¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¥i¥H¹B¥Î¦b§Úªº¥Í·N¨½±¡C
§Ú´N¶H«Ä¤l¤@¼Ë³Q¤@¨B¤@¨B¦a»âµÛ¦V«e¨«¡C¥L̦V§Ú¸ÑÄÀ¤F¦³Ãö¤TºØ¬~§ªº°ò¥»±Ð¸q¡J³Q¸tÆF©Ò¬~¦Ó¶i¤J°ò·þªº¨Åé¡A³o¬O«¥Íªº¸g¾ú¡Fªí¥Ü®¬§ïªº®û§¡F¦A´N¬OC¿q¿Ë¦Û¥Î¸tÆF¶i¦æªº¬~§¡C
¥L̤£¶È«D±`²©úªº¦V§Ú§@¤F¸ÑÄÀ¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü¤_½kÒ\¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¤F§Ú³\¦h¸t¸g¨½¦³Ãö³o¨Ç¬~§ªº³¹¸`¡A¨C¬q³¹¸`³£¨Ï§Ú§ó¥[²`¤F²z¸Ñ¡C
°Ò²ú°eµ¹§Úªº¨º¥»¤p¸t¸g¦¨¤F§Ú§Î¼v¤£Â÷ªº¦ñ«Q¡C³sºÎıªº®ÉÔ§Ú¤]n§â¥¦©ñ¦b§Úªº§É¤W¡]¨Æ¹ê¤W¡A¦Û±q§Úª¾¹D"¯«ªº¸Ü»y¥Rº¡¤F¤O¶q"ªº¨º®É°_¡A§Ú´N®³¤F¦n´X¥»¸t¸g©ñ¦b§Ú©P³ò¨Ó«OÅ@§Ú¡X¡X³oºØ°µªk·íµM¤]¬O¦b¨«·¥ºÝ¡A¤£¹L³o¨½±°ò¥»ªº·QªkÁÙ¬O¹ïªº¡^¡CÂ÷¶}®aªº®ÉÔ¡A§Ú´N§â³o¥»¸t¸g©ñ¦b§Úªº¤â³U¨½¡C·í®É¡A¨º¦ì«OÃð©M¥L¨º±ø¼w°êªª¦Ï¤ü±ß¤Wªº®ÉÔÁÙ³£¦u¦b¼Ó¤U¡C§Ú¤´µMÁÙ«Ü®e©ö¨ü¨ìÅåÀ~¡C§Úª¾¹D³o¨Ç³£»Ýn®É¶¡¨Ó¸Ñ¨M¡C
¹ï¤_§Ú©Ò¤F¸Ñ¨ìªº¥ô¦ó¦³Ãö¯«ªº¯à¤Oªº¨Æ±¡¡A§Ú³£·|·P¨ì²§±`¦a¿³¾Ä¡A¦Ó¥BÁ`§Ô¤£¦ín§i¶D¨ä¥L¤H¡C§Ú·QÅý¥L̤]ª¾¹D¡C«Ü¦h°ò·þ®{¹ï¤_¥Lªº¯à¤OÁÙ³£¤@µL©Òª¾¡C
¨C¦¸·í§Ún¶}©l§i¶D¤j®a¯«¦b§Úªº¨¤W©Ò°µªº¤@¤Áªº®ÉÔ¡AÁ`·|¦³¯S§Oªº¨Æ±¡µo¥Í¡C·í§Ú»¡°_¸tÆF«ü¤Þ§Ú¬èë§â"°g¥¢ªº¦Ï¯Ì"»â¦^¦ÏÄæ¨½ªº®ÉÔ¡A¤H̤]³£·Q°µ¦P¼ËªºÃ«§i¡C¤_¬O§Ú·Q¡A¦pªG¦b§Úªº¨¤W¦³®ÄªGªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥L̪º¨¤W¤]¸Ó¾A¥Î¡C
¦b¨ä¥Lªº¨Æ¤W¤]¬O³o¼Ë¡C¬JµM¯««ü¤Þ§Ú³sÄò¤@Ó¤ë¨C¤Ñ±ß¤W³£¥h±Ð·|¾Ç²ß¡A§Ú·Q¨ä¥L¤H¦b¦¨¬°°ò·þ®{ªº®ÉÔ¤]À³¸Ó³o¼Ë°µ¡C
·í§Ú¶}©l©M©P³òªº¤H¡X¡X¥Dn¬O§Ú¦bMaritronics¤½¥q¨½ªº«È¤á¡X¡X¤@°_¤À¨É¥D±Ðµ¹§Úªº¦³Ãö¤TºØ¬~§ªº«H®§ªº®ÉÔ¡A¥LÌ·í¤¤¦³³\¦h¤H³£Âk¦V¤F¥D¡C§Úªº¿ì¤½«Ç¦¨¤F§Ú°µ¨£ÃÒªº¦a¤è¡C
·í§Úµ¹¥L̬ݤF§Úªº·s²´´Ø¡A¥H¤Î¦b§Úªº¤â«ü©M¼L¤W±µo¥ÍªºÅܤƮɡA¥L̤]³£Åܱo«D±`´÷¨D¯«¸ñ¡C
§Ú¤]«D±`·¥ºÝ¦a¬Û«H°¨¥iºÖµ16:18¡X¡X·í§Ú¤â«ö¯f¤Hªº®ÉÔ¡A¥L̤]·|¬Ý¨ì¯«¸ñ¡C³\¦h¤H³£´¿¸g¾ú¹L³oºØ¯«©_ªºÂåªv¡A¨Ã±o¨ì¤F²¬·U¡A´N¸ò¸t¸g¨½±©Ò´£¨ìªº¤@¼Ë¡I
¦b§Ú»P¥D¦P¦æªº³Ìªì¨º¨Ç¤é¤l¨½¡A¥D¦b¸t¸g¨½µ¹§Ú«ü©ú¤F³\¦h¤£¦PªºÃD¥Ø¡C
¥Lµ¹¤F§Ú¨â¦Ê¦h±øÃö¤_¤Ñ¨Ïªº³¹¸`¡C§Ú¥Ñ¦¹¤F¸Ñ¨ì¤Ñ¨Ï¦b¯«¹ï§Ú¤@¥Íªºp¹º¨½°_µÛ«Ü«nªº§@¥Î¡A¥L̳£¥u¦bµ¥«ÝµÛ¯«¡]¤£¬O§Úªº¡I¡^ªº©R¥O¡A·Ç³Æ§â¨º¨Ç¥L·QÅý§Ú±o¨ìªºªF¦è°e¨ì§Úªº¤â¤W¡C
¸Ö½g35:5¤W»¡¡A"Ä@¥LÌ¡]§Úªº¼Ä¤H¡^¶H·«eªºÁR¡A¦³C©MµØªº¨ÏªÌ»°³v¥LÌ¡C"¤j½Ã¤ý´¿¸g³o¼Ë½Ð¨D¯«¬£¤Ñ¨Ï¨Ó§â¨º¨Ç¥L¨S¦³¿ìªk¹ï¥Iªº¤³¼Ä¥þ³£»°¶]¡C¦pªG¤j½Ã¤ý¥i¥H³o¼Ë°µ¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¡H
¤@¤Ñ¡A±Ð¾Éªº½Òµ{¬OÃö¤_»I¥ßªº¤º®e¡C¬Oªº¡A§Ú°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£·|¥b³~¦Ó¼o¡C·í¤@¦ìªB¤Í±aµ¹§Ú¤@¥[¨Ú«È¦è°¨¥§¶ê¥X²£ªº¾ñÆVªoªº®ÉÔ¡A§Ú§â²´´Ø¨½¯à¬Ý¨ìªº©Ò¦³ªF¦è³£¥Î³oºØªoÒ\¤F¤@¼h¡X¡X¬Æ¦Ü³s§Ú¿ì¤½«Ç¨½ªº¨º§â´È¤l³Q¥]¬A¤F¶i¥h¡C
·í¥L·P°Ê§ÚŪ¤F§Æ§B¨Ó®Ñ9:14-19ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¶}©l«ö·Ó®Ñ¤W©Ò»¡ªº¥ÎC¿qªº¦å§â©Ò¦³ªºªF¦è³£Ò\©Ù¤F¤@¹M¡C
§Ú·Q§â¯«ªº¸Ü¹ê½î¥X¨Ó¡C§Úªº·N«ä¬O¡A¦pªG¸t¸g¨½±¤w¸g»¡¤F¡A¨º§Ú¬°¤°»ò¤£¥h«ö³o¨Ç¸Ü¹ê¹ê¦b¦b¦a¥h°µ©O¡H¯«³Ì¸g±`µ¹§Úªº«ü¤ÞÁ`¬O¡A"¨©¸¦¡A§A¥ýÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡A±µ¤U¨Ó§Ú·|²oµÛ§Aªº¤â»â§A¨«§¹«á±ªº¨C¤@¨B¡C"
§Ú¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¨ì¡AºÉºÞ§Ú³\¦h¦¸³£I±ó¤F¥L¡A¥LÁÙ¬O¦¤w¸g¬°§Ú¤@¥Í¨½ªº¨C¤@¨B³£°µ¦n¤Fp¹º¡C¥L¦b½Í¨ì»I¥ßªº®ÉÔ»¡¡A§Úªº¤@¥Í±q¤@¶}©l´N¤w¸g³Qªo»I¹L¤F¡C¦^º©¹¨Æ¡A§Ú¬Ý¨ì¦b§O¤H³\¦h¦¸¦V«á°hÁYªº®ÉÔ¡A³£¬O¥Lµ¹¤F§Ú«i®ðÅý§Ú¯àÄ~Äò«e¶i¡C¨C¦¸·í§Ú¶}©l·sªº¤@¶µ¥Rº¡·ÀIªº§ë¸êªº®ÉÔ¡A³£¬O¥Lµ¹¤F§Ú´¼¼z¨Ï§Ú¦b¸gÀÙ©Mªk«ß¤è±±o¨ì¤F§Ú©Ò¯à±o¨ìªº³Ì¦nªº«ØÄ³¡C§Y¨Ï¦b¥LÌ«ØÄ³§Ú¤£n¶}©l¬YÓ¶µ¥Øªº®ÉÔ¡A§Ú¦³®É¤]·|¦³¤@ºØ"¤º¦b"ªºª½Ä±¡]§Ú¤£ª¾¹D¨º´N¬O¯«¥¿¦b¤Þ»â§Ú¡^§i¶D§ÚÀ³¸ÓÄ~Äò°µ¤U¥h¡C¦Ó§Úªº"²Ä¤»·Pı"¤@¦¸¤S¤@¦¸³£³QÃÒ©ú¬O¥¿½Tªº¡C
§Úì¥H¬°§Úªº¦¨¥\¬O¦]¬°§ÚÄ@·N¦b¤u§@¤W¤ñ§O¤H¥I¥X§ó¦hªº¦½¤ô¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°§Ú¦³³o¼Ëªº«H±ø¡X¡X"n¬O¦³¤H¤£º¡¨¬¥L̲{¦bªº»ùÈ¡A·QÀò¨ú§ó¤jªº»ùÈ¡A¨º¥L´N¥²¶·§V¤O¤u§@¡C"
¦ý§Ú²{¦b¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¡A§Úªº¦¨¥\¥þ³£¬O¦]¬°¯«¦b¤@ª½¤Þ»âµÛ§Ú¡X¡X¦Ó³o¬Æ¦Ü¦b§ÚÁÙ¤£»{ÃÑ¥Lªº®ÉÔ´N¶}©l¤F¡C
³oªù³t¦¨ªº½Òµ{ÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡C§Ú¤´µMÅã±o«D±`¿E¶i¡A¬Æ¦Ü¦b¦P¨º¨ÇÆF®¦¬£«H®{¬Û¤ñªº®ÉÔ¤]¬O¦p¦¹¡C¦Ó§Ú¦¹®É¾Ç²ßªº³o¨ÇªF¦è³£¬O¦b¬°§Ú°µ·Ç³Æ¥hªï±µ§Y±N¨ì¨Óªº§ó¤jªº¸Õ·Ò¡C
¤@¤Ñ¡A¯«·P°Ê§Ú¨Ï§Ú½¨ì¤F§Æ§B¨Ó®Ñ4:16¡C§ÚŪ¨ì¡A"©Ò¥H§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°n±o¼¦¼§¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C"
§Ú¦³Ãø³B¶Ü¡H§Ú½T¹ê¦³¡C§Ú»ÝnÀ°¦£¶Ü¡H¬Oªº¡I¦b§Ú©Ò³Bªº¤@¨Ç±¡ªp¤§¤U¡A¥u¦³¯«¯à¦b¨º¬Ý¦üµL¸ô¥i¨«ªº¦a¤è¬°§Ú¶}ÅP¥X¤@±ø¹D¸ô¡C
ºÉºÞ§Ú¨C¤Ñ³£·|¬Ý¨ì¸êª÷¤Wªº©_¸ñ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·P¨ì§Ú¥²¶·±o¥þ±¦a¸Ñ¨M¦n³o¥ó¨Æ¡Cªk®x¤Wªº¨º³õ´c¾Ô¥¿¤é¯qÅS¥XºÝÙ¡A¨º¨Ç«H¥Î¥dµo¦æ°Ó̦¹¨è¤]Åܱo¶V¨Ó¶V"¤ßÄoÃø@"¡A¦Ó¯«µ¹§Ú¸Ñ¨M¤è®×³o¥ó¨Æ²{¦b¤]¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó«n¤F¡C
¦Ó³ÌÁVªºÁÙ¬O©¼±o³oӫĤlªº±¡ªp©l²×Åý§Ú©ñ¤ß¤£¤U¡C§Úªº«ä¼{¨C®É¨C¨è³£¦b±¾©ÀµÛ¥L¡C¨C¤Ñ©]¨½¡A§Ú¤´µMn¥h»X¯S¬¥´µ¤jµó©M§ùù¤jµó¨º¨½¬°§Ú³oÓ¨§÷®ø½G¡B¤@Áyµ¸¸|J¤lªº¨à¤lë§i¡C
ª÷ªy²ú®t¤£¦h¨CÓ©P¥½³£n¦^¨Ó³§Ú¡A±q§Ú̪º½Í¸Ü¤¤§Ú¯à¬Ý±o¥X¦o¤]«D±`¾á¤ß©¼±oªº¦w¦M¡C
¤»¤ëªº¤@Ó²M±á¡Aªù¹a¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡C©¼±o´N¯¸¦bªù¤f¡C§Ú¥uâä¤F¤@²´´Nª¾¹D¥LªÖ©w¸g¾ú¤F¤@³õ¦aº»¯ëªºµhW±Ã¤ã¡C
"¶ý¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¡A"¥L¶ã«|µÛ¡A¤@¤U¤l¼³¨ì¤F§ÚªºÃh¨½¡C¥L»¡¡A§T«ù¥Lªº¨º¨Ç¤H¦b·í¤ÑÂ÷¶}ªº®ÉԳ̫á©Ó»{»¡³o¦¸¸j¬[§Úªº³±¿Ñ°£¤F¥¢±Ñ©M¦º¤`¤§¥~¦A¤]¤£·|¦³¨ä¥L¥ô¦ó¦¬Àò¡C
²\¤ô¬~¨ê±¼¤F§Úªº¥¢¸¨¡C§Ú¦b¬°¥L©Ò§Ô¨üªºµhW¦Ó¬y²\ªº¦P®É¡A¤]¸Û¤ß¦a·PÁ¯«²×¤_§â©¼±o¥¦w¦a±a¦^¤F®a¡C¯u¥¿Åý§Ṳ́j¦Y¤@Å媺ÁÙ¦b«á±¡X¡X·í§Ú̶}¨®¨ì©¼±o´¿¦í¹Lªº¨º©Ò¦í¤áµ}²¨ªº¤½´J¼Ó¨½¨ú¦æ§õªº®ÉÔ¡A©¼±o»âµÛ§Ú¨Ó¨ì¨ºÓ»X¯S¬¥´µ¤jµó©M§ùù¤jµóªº©ä¨¤³B¡A¸tÆF¨C¤Ñ©]¨½±a§Ú¨Óªº¥¿¬O³oÓ¦a¤è¡I§Ú¤@³s¤»Ó¬P´Á¨ì³oÓ¦a¤è¨Óì¨Ó¬O¬°¤Fn¦b³o¨½Äd¦í§Úªº¨à¤l¡C
"°ß¤@¨º¦¸§Úªº¤j¸£¨S¨ü¨º¨Ç¬r«~ªº¼vÅT¡A¤´ÂÂÁÙ²M´·ªº®ÉÔ¡A§Ú³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨ì§Aªº¨®¥¿°±¦b¥~±¡A"¥L¹ï§Ú»¡¡C"§Ú¨º®É¤@¥y¸Ü¤]¤£´±»¡¡A§Úª¾¹D§Ú¦pªG»¡¥X¨Ó¡A¥LÌ´N·|§â§A§ì¨ì³o¨½¨Ó¡A§â§Ṳ́@°_³£±þ¤F¡C"
©¼±o°Ú¡A§Úªº¨à¤l¡C¤£ºÞ¬O¤°»òì¦]«P¨Ï¥L°Ñ»P¶i³o³õ³±¿Ñ¡A¨ìÀY¨Ó¥L³£¤£¹L¬O³o¸s¸jê¤â¤Wªº¤@¦W¤H½è¡C
¦ý¬°¤°»ò¨º¨Ç¤H¨º¤Ñ§â©¼±o©ñ¤F¦Ó¨S¦³§â¥L±þ¦º©O¡H¦b§Úªº¤ß©³¡A§Ú¬Û«H¥Lªº¦wµMµL®~¬O¦]¬°¯«¦Û¤v»¡¹Lªº¸Ü¬O§¹¥þ«H¹êªº¡C¥L¦b¸t¸g¨½¦V§Ú«OÃÒ¤F§Ṳ́@®a¤Hªº¦w¥þ¡X¡X¥L¨Ï§Úªº¥þ®a³£±o¤F±Ï¡C§Ú«ç»ò¯à¤£§ó¥[ÃÙ¬ü¯«©O¡H
©¼±o²æÂ÷ªê¤f¤§«á¡A§ÚÌ¥þ®a¤Sºòºò¦a¹Îµ²¨ì¤F¤@°_¡A§Ú¥ý«e¹ï¥Í¬¡ªº¨ººØ«i®ð©M¼ö±¡¤]¦A¦¸°nµo¥X¨Ó¡C
¦ý¬OºÉºÞ§Ú¥Rº¡¤F«H¤ß¡A§ÚªºÃ«§i¤]¿U¿NµÛ¤õ¤@¯ëªº¿E±¡¡A§Ú·¥©ö¨ü¨ë¿Eªº¯«¸g¨t²Î¤´µM«ì´_¦a«ÜºC¡C§Ú¦h¦~¥H¨Ó³£¤£´¿¦b·N¹Lªº¨º¨Ç¾¸µ²{¦b®É±`·|§â§Ú±qºÎ¹Ú·í¤¤Åå¿ô¡A¨Ï§Ú³´¤J·¥«×ªº®£Äߤ§¤¤¡C¨C·í®ü·¨í°_¨Óªº®ÉÔ¡A«Î³»¤Wªº¹qµø¤Ñ½u´N·|µo¥X¤@ºØ¥j©ÇªºÁnµ¡A¨Ã¥B·|¶¶µÛÀð¾À¤@ª½¶Ç¨ì§Úªºª×«Ç¨½¡A±`±`§â§ÚÀ~±o»î¤£ªþÅé¡C
§Ú·Q¡A¤@Ó¤H¦b¸g¹L³o»ò¦hµhW¤§«á²{¦b³o¼ËÅܱo¦³¨Ç¯«¸g½è¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý§Ú¤´µM¬Û«H¯«¯àÂåªv©Ò¦³¤@¤Á¯fÄp¡C
¤£¤[§Ú´Nµo²{¯«½T¹ê¯àªv¦n¥ô¦ó¯f¡A¬Æ¦Ü¯«¸g¤Wªº°ÝÃD¦b¥Lªº¤â¨½¤]¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡C
¦b¤»¤ë¥÷¾ã¾ã¤@Ӥ몺®É¶¡¨½¡A¯«¤@ª½³£¦b¶Ê«P§Ú¥h¨È¥d¥¬¾|ô¹L°ê¼y¸`¡]¬ü°ê°ê¼y¸`¬O¤C¤ë¥|¤é¡^¡A¥H«Kªv¦n§Ú¯«¸g¤Wªº°ÝÃD¡C¦ý¬O§Úª¾¹D§Ú¦Û¤v¨Ã¨S¿ìªk¤ä¥I³oµ§©ù¶Qªº®È¦æ¶O¥Î¡A©Ò¥H¦b¤@¬q®É¶¡¨½§Ú¨Ã¨S¦³¤Ó²z·|¯«©Ò»¡±o³o¨Ç¸Ü¡C¥i¯«¨C¤Ñ³£´£¿ô§Ú»¡¨ì¨È¥d¥¬¾|ô¥h®È¦æ³o¥ó¨Æ¤]¬O¥L¹ï§Úªº±d´_p¹ºªº¤@³¡¤À¡C·í§ÚµLªk¦A¹ï³o¨Ç´£¿ô¼ôµøµL¸@ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¶}©l§ä²z¥Ñ¨Ó·e¶ë¯«¡C
"¥i¬O¤Ñ¤÷¡A"§ÚÅG¸Ñ»¡¡A"³o¦¸®È¦æ§Ú¨S¤°»ò¥i¥H¬ïªº¦ç»n¡C"
§Ú¦¬¨ìªº¿ú¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý§Úı±o§Ú¥²¶·§â©Ò¦³³o¨Ç¿ú³£®³¨Ó¶ñ¸É«H¥Î¥d¤½¥qªº¨º¨Ç¤j¸]ÁK¡C©Ò¥H¦Û±q¦b¨º¬q¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¤é¤l¨½³Q¬~§T¤@ªÅ¤§«á¡A§Úªº¦çÃo´X¥G¤@ª½³£¬O"ªÅªÅ¦p¤]"ªº¡C
¥L³Ì«á¥s§Ú½¨ì°¨¤ÓºÖµ6:28-32¡X¡X"¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡H§A·Q³¥¦a¨½ªº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡F¥¦¤]¤£³ÒW¡A¤]¤£¯¼½u¡FµM¦Ó§Ú§i¶D§AÌ¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®ÉÔ¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡I§A̳o¤p«Hªº¤Hþ¡A³¥¦a¨½ªº¯ó¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¨½¡A¯«ÁÙµ¹¥¦³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§AÌ©O¡I©Ò¥H¡A¤£n¼~¼{¡A»¡¡J¦Y¤°»ò¡H³Ü¤°»ò¡H¬ï¤°»ò¡H³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡A§A̻ݥΪº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A̪º¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C"
§Ú±q¦¹«K¦A²Û¤_±Ò¾¦½Í½×¨ºÓªÅªÅªº¦çÃo¡C¦¹®É¡AÁöµM§ÚÁÙ¬O»{¬°§ÚµLªk¤ä¥I±o°_³oµ§®È¦æ¶O¥Î¡A¦ý¯«ÁÙ¬O´£¿ô§Ú¥LnªvÀø§Úªº¯«¸gªº¨Æ¡A¦Ó¥B¥LÁÙ»¡§Ú·|¦b¨È¥d¥¬¾|ô¹J¨ì¨ºÓ·|©M§Ú¦@´ç¤@¥Íªº¤H¡X¡X±¹ï±¦a»P¥L¬Û¨£¡I
§Ú«D±`·Qª¾¹D¥L¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¤_¬O¶}©l¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¨£¨ì¥L¡C§Ú´¿¸g¦b°k¨«ªº³Ì«áÃöÀY¦V¯«´£¥X¹L³oÓn¨D¡C
¤@¤Ñ¡A¶l®t°e¨Ó¤@«Ê¨Ó¦Û¬ü°ê¹B³q«H¥Î¥d¤½¥qªº«H¥ó¡C¥L̦b«H¨½¬°§ÚÄ@·N©Ó¾á³d¥ô¡AÁÙ²M³QÄF´Ú¶µªº¨Æ±¡¦V§Úªí¥Ü¤F·PÁ¡CÀH¦P³o«Ê«H¤@°_±H¨ÓªºÁÙ¦³¤@±i¬ü°ê¹B³qª÷¥d¡A¥L̤w¸g¬°³o±i¥d³]©w¤F¤@ӫܰªªºÃB¡C
¦ý³o¨ä¹ê¨Ã¨S¦³±a¨Ó¤°»ò§ïÅÜ¡A¦Ü¤Ö§Ú¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C¥¦¥u¯à§«Ãª§Ú®³¥X©Ò¦³¸êª÷¥hÁÙ²M¨º¨Ç¤í±b¡C
¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o±i¥d¦ü¥G©M§Ún¥h¨È¥d¥¬¾|ôªº¨Æ¦³Áp¨t¡C¦ý¬On§Ú¥hªá¨º¨Ç§ÚÁÙ¨S¯à¤OÁÙ±o¤Wªº¿ú¡H±q°Ó·~¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n¥D·N¡C§Úµ´¹ï¤£·|«ØÄ³¥ô¦ó¤H¥h³o¼Ë°µ¡C
"¥D°Ú¡A"§Ú»¡¡A"³o²ª½¤Ó¦n¤F¡X¡X¬ü°ê¹B³q¤½¥q³ºµMÁÙ¯à°eµ¹§Ú³o±i«H¥Î¥d¡X¡X¥i¨ì©³¦³½Ö·|´À§ÚÁÙ²M³oµ§±b©O¡H"
"§Ú·|¥I¡A"¥LªÖ©w¦a»¡¡C
³o¥ó¨Æªº½T¦³ÂI¤Ó©_©Ç¤F¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O·P¨ì¥L¦b¤£Â_¦a¤Þ»â§Ú¡A¤´µM¦b¬°³o¦¸®È¦æqp¹º¡C§Ú¤]¨ÌµM¦b¬°¯Ê¤Ö¦çªAªº¨Æ¦Ó·Ð´o¡C§Ú¦b³Q¸j¬[ªº®ÉԬ諸¨º®M¶Â¦â¿Ç¸Ë¦¤w¸g¹³¨îªA¤@¼Ë¾ã¤Ñ®M¦b§Úªº¨¤W¡C§Ú¶È¦³ªº¥t¤@®M¦çªA¬O¤@®M°ÅµôÁ¿¨s¦a´Ä¦â¿Ç¸Ë¡A¨º¬O§Ú¤k¨à¬ï¤p¤§«á¯d¤Uªº¡C
¥H«eªB¤Í̸g±`°Ý§Ú¨ì¨È¥d¥¬¾|ôÀ³¸Ó±a¨Ç¤°»ò¡A¨º®É§Ú´N·|¹ï¥LÌ»¡¡A"¥un±a¤W´åªa¦ç¡A±aµÛ§Aªº·L¯º©M¤@¤j²~¨¾ÅÎÁ÷´N¦æ¤F¡I"³o¦¸¥Ñ¤_§Ú¸gÀÙ±ø¥ó¤Wªº¨î¡A§Ú¯u±on¹³§Ú¥H«e±`»¡±o¨º¼Ë»´¸Ë²¦æ¤F¡C
¥D¹ï§Ú³o¦¸®È¦æ°µªº¤Þ»â«D±`²ÓP¡A¬Æ¦Ü³s¦bþ®a»«À]q©Ð¶¡¥L³£¦³©Ò§h©J¡C
©Ò¥H·í§Ú¨Ó¨ì¨È¥d¥¬¾|ôªº®ÉÔ¡A§Úı±o©M¥H«e¨Ã¨S¤°»ò¤Ó¤jªº°Ï§O¡A¯«ª½±µ»âµÛ§Ú§â¦æ§õ¥æµ¹¤F§Ún¦í±Jªº©Ô´µ¡E¥¬ÄR¼»´µ¡]LasBrisas¡^»«À]ªº¨ÍÀ³¥Í¡AµM«á´N®|ª½¦V¨º®a»«À]¨«¥h¡C
"¶â¡H"§Ú·Q¶H¤£¥X¥D«ç»ònÅý§Ú¦b©Ô´µ¡E¥¬ÄR¼»´µªº¤@®a¶º©±©Î¬O©]Á`·|»P¨ºÓ·|©M§Ú¦@´ç¤@¥Íªº¤H¬Û¨£¡C·í§Ú¨Ó¨ì©Ô´µ¡E¥¬ÄR¼»´µ³oӫئb¤s¸}¤U´º¦âÀu¬üªº´ç°²³Ó¦aªº®ÉÔ¡A¸tÆF§â§Úªºª`·N¤OÂà¦V¤F¤s³»¡A¨º¨½¾ð¥ßµÛ¤@Ó¿O¤õ½÷·×ªº¥¨¤jªº¤Q¦r¬[¡C
"¨ì¨ºÓ¤s³»¥h¡A"¥D»¡¡C§Úªº¤ß¥Ñ¤_¿³¾Ä¦Ó¡@¡@¦a¼@¯P¸õ°ÊµÛ¡C§Ú«D±`ªÖ©w¡A§Ú°¨¤W´Nn¨£¨ì¨ºÓ·|©M§Ú¦@´ç¤@¥Íªº¤H¤F¡I§Ú§i¶D¥X¯²¨®¥q¾÷§Ún¥hªº¦a¤è¡A¤_¬O¥L´N¦VµÛ¤s³»¶}¥h¡C¨®¤l¸g¹L¥b¤s¸yªº»e¤ë´ç°²§ø¡AªuµÛ½L¤s¤½¸ô¦V°ª°ªªº¤s¯á¾p¥h¡C¤s¯á¤W¦³¤@Ó¤p±Ð°ó¡C¦pªG»¡¨ºÓ¤Q¦r¬[¬O³oÓ«°¥«ªº¿O¶ð¡A¨º³o©Ò¤p±Ð°ó´N¶H¬O³oÓ¿O¶ðªº°ò¥Û¡C
¨«¨ì¤@¥bªº®ÉÔ¡A§Ú̬ݨ£¦³¦ìĵ¹î¥¿¦u¦b«e±ªº¸ô¥d®Ç¡C¥q¾÷°±¤U¤F¨®¡A§i¶D§Ú»¡¥L¤£¯à¦A©¹«e¶}¤F¡X¡X¦ý§Ú§ó©ú¥Õ¨ä¤¤ªº§t¸q¡C§Úªº¤Ñ¤÷´¿¸g±Ð¾É¹L§Ú»¡¡A¥L¥Ã»·¤£·|±a»â¥Lªº¨à¤k¥h°µ¥ô¦ó¨Æ¡B©Î¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A¦Ó¤£µ¹¥L̶}ÅP¹D¸ô¡C
§Ú¸õ¤U¤F¥X¯²¨®¡A¥Î¤@ºØ«ÂÄYªº»y½Õ¹ï¨ºÓĵ½Ã»¡¡J"Åý§Ú̹L¥h¡A¯«n§Ú¨ì¨ºÓ¤s³»¤W¥h¡C"¨ºÓĵ½ÃÁy¤WÅå©_ªºªí±¡§i¶D§Ú¥D¤]¤@©w¹ï¥L»¡¤F¦P¼Ëªº¸Ü¡CµL½×¦p¦ó¡A¨ºÓ¤H¤°»ò¤]¨S¦³ª§ÅG¡C¥L®|ª½¥´¶}¤F¸ô¥d¡A´§´§¤â¥Ü·N§ÚÌ¥i¥H§â¨®¶}¹L¥h¡C
·í§Ų́Өì¤s³»ªº®ÉÔ¡A¤Q¦r¬[¦b¨ºÓ¥i·Rªº¤p±Ð°ó¤W¤£°±¦a°{Ã{µÛ¡A¦n¶H¦b¯S§O¦V§Úµo¥XÅwªïªº«H¸¹¡C§Úªº¤ß¥Ñ¤_¿³¾Ä¦ÓªmÄ˰_¨Ó¡A¤U¤F¨®«á§Úª½±µ¦V¨º©Ò±Ð°óªº¤jªù¨«¥h¡C§Ú¦b¤ß¨½µZ¿iµÛ¥L¦¹®É¬O¤£¬O¥¿¸÷¦b¨º¨½¡C©Î³\¥L¤]¥¿¦b¬°n¹J¨ì¥Lªº¦ñ«Q¦Óë§i§a¡C
§ÚÃhµÛµL¤ñªº¬ß±æ±À¶}¤F±Ð°óªº¨º®°ªù¡A¨Ã´Â¨º¨Ç®y¦ì¨³³t¦a±½¤F¤@²´¡C¤@Ó¤H¤]¨S¦³¡C¾ãӱа󳣬OªÅªº¡C§ÚªºÀY¤@¤U¤l««¤F¤U¨Ó¡C
§Ú¤S¦V«e¨«¤F¤@¨B¡A³o®É¤@Ó¯u¤H¤j¤pªºC¿q¶ì¹³§â§Úªºª`·N¤O§l¤Þ¤F¹L¥h¡C§Ú·íµM¤£¬Û«H«ô¤°»òÀJ¹³¡A¦ý¦b¨º¤@Àþ¶¡³oÓÀJ¹³¦n¶H¤@¤U¤l¦³¤F¥Í©R¡A¥¦´ý¨¤W¤U³£³Q¯«¨ººØ¯»¬õ¦âªº¥ú¨~¥]»q°_¨Ó¡C
±µµÛ¡A±Ð°ó¨½¦^ÅT°_¤@Ó²M´·ªºÁnµ¡X¡X¨S¿ù¡A³o¥¿¬O¤Ñ¤÷ªºÁnµ¡X¡X³oÓÁnµ»¡¹D¡J"³o´N¬O·|©M§A¦@´ç¤@¥Íªº¤H¡C"
¤£¥i«äijªº¨Æ¤S¦b§Úªº¨¤Wµo¥Í¤F¡C¯«¦b³oÓ¤p©Ð¶¡¨½±È°_¤F¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q¡C§Ú˦b¤F¦a¤W¡AÁyºòºò¦a¶K¨ì¤F¦B§Nªº¦a±¤W¡C§Ú¤jú°_¨Ó¡A²\¤ô¶H¬u¤ô¤@¯ë¯F¤F¥X¨Ó¡A§â¦a±¥´Àã¤@¤j¤ù¡C¦ñÀHµÛ§Úªº¨C¤@ºw²\¤ô¡A¯«¦b§Úªº¨½±¨R¨ê±¼¶V¨Ó¶V¦hªº"¦Û§Ú"¡A¬°¥L¦Û¤v¯d¤U¤F¶V¨Ó¶V¦hªºªÅ¶¡¡C
§Ú´¿¦³¹Lªº¨C¤@¤À«è«ë¡A¹ï§Úªº¨CÓ³dÃø¡A¥H¤Î¦b¹L¥h´XӤ먽§Ú©Ò¸g¾úªº§é¿i¡A©Ò¦³¨º¨Ç§Ú¥»¥H¬°¥Ã»·¤£·|²¬·Uªº¶Ëµh¡A´N¦b§Ú˦aµhúªº®ÉÔ¥þ³£³Q¯«§¹¥þ¹ý©³¦a»°¨«¤F¡C
·í§Úı±oº¥º¥¥ÀR¤U¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡C§Ú¬Ý¤F¤@¤U¤âªí¡A«b®É¶¡§Ú§b¦b¤F¨º¨½¡A³ºµM¤w¸g¹L¥h¤F¨âÓ¤p®É¡A¦Óè¤~ªº³o¤@¤Á¦n¶H¤~¤£¹L´X¬íÄÁ¡C
¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Ú·NÃѨì¦b¦¹¤§«e¯«¦b§Ú¨¤W©Ò¦³ªº©_¸ñ³£µLªk»Pè¤~¥L¦b§Ú¨½±©Ò°µªº¤u§@¬Û¤ñ¡C§Ú©ú¥Õ¤F¦b¨º¥H«eªº¤TӤ먽¥L¦b§Ú¨¤W©Ò¦¨´Nªº¨º¨Ç¥¨¤jªºÂàÅÜ¥u¤£¹L¬O¥L¥þ³¡¼ä²b¤u§@ªº¤@Ó¾Q¹Ô¡C
§Ú¨½¨½¥~¥~³£¤w¸g²¬·U¤F¡C§Úª¾¹D¦b³oÓ¥@¬É¬O¤W¦A¤]¨S¦³¤°»ò¹ï§Ú¨Ó»¡¯S§O«nªº¨Æ±¡¤F¡X¡X¤°»ò¨Æ¤]µLªk¦P§ÚÄݤ_C¿q³oӨƹê¬Û´£¨Ã½×¡C
§@¬°¤@¦W¤ß²z¾Ç®a¡A§Ú¦b¤u§@¤¤´¿¸g±µÄ²¹L´X¤d¦W¨ü¹L¤£¦P¶Ë®`ªº¤H¡A§Úª¾¹D¨ä¹ê¤H̤ߤ¤³Ì¤jªº´÷±æ¤§¤@¥u¤£¹L¬O·Q¦³¤@ºØÂkÄÝ·P¡C
§ÚÄݤ_¥L¡C³o¤@ÂI²@µLºÃ°Ý¡C·í§Ú³Ì«á¨«¥X¨º©Ò¤p±Ð°óªº®ÉÔ¡A¨º½ø¥X¯²¨®ÁÙ°±¦b¨º¨½µ¥µÛ§Ú¡C«é±«¤§¤¤¡A§Ú§i¶D¥q¾÷§â§Ú±a¦^»«À]¡C¨®¤l¨ì¹F»«À]ªº®ÉÔ¡A§Ú®³¥X¿ú¨Ón¥Iµ¹¥L¨®¶O¡A¥i¬O¨º¦ì¥q¾÷°í«ù¤£¦¬¡I
"§ÚÀ³¸Óµ¹§A¿ú¡A¬O§Aµ¹¤F§Ú³oÓ¾÷·|¡A"¥L»¡¡A"§Úı±oC¿q¦n¶H¨ì¤F¨ºÓ¦a¤è¡A§Ú¨Ó¨ì¤FC¿qªº±«e¡C"
"¨º»ò»¡§Ú¤£¬O°ß¤@·Pı¨ì¥Lªº¤H¤F¡A"§Ú³o¼Ë·QµÛ¡C¹ï§Ú¨Ó»¡³o¬O¥t¤@ÓÃÒ¾Ú¡C
"¬Oªº¡A§Úª¾¹D¥Lè¨ì¹L¨º¨½¡C"
§Ú¥H¬°¦b§Úªº°²´Á³Ñ¤Uªº®É¶¡¨½¤@¤Á·|º¥º¥¦aÁͤ_¥²H¡A¦ý¬O¤Ñ¤÷«o¦b¨C¤@¤Ñ¨½³£¦V§ÚÅã²{¥X§ó¤jªº§@¬°¡C§Ú¦b³o¨½¯à¨Ï¥Î¤@³¡¥Õ¦âªº¦N´¶¨®¡]§Ú§â¨®³»¨ø¤F¤U¨Ó¡A³o¼Ë¬Ý°_¨Ó´N¶H¬O®a¨½ªº¨º½ø´¯ÁO¨®¡A©Ò¥H§Ú¤S§â¥¦¥s°µ§Úªº"¨È¥d¥¬¾|ô³Í}©Ô§J"¡^¡A§Ú¾r¾pµÛ¥¦±q³oÓ®qªº¤@ºÝ¶}¨ì¥t¤@ºÝ¡C¯«ºaÄ£ªº¶§¥ú¥]³òµÛ§Ú¡AªvÀøµÛ§Úªº¨C¤@®Ú¯«¸g¡C§ÚÃÙ¬ü¥L¡A§Ú·q«ô¥L¡A©M¥L¤@°_ºq°Û¡C¦Û±q§Ú³Q¸j¬[¥H¨Ó¡A³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸·NÃѨì§Ú¥i¥H¦b©]±ß¨É¨ü¨º¦wÀR¦Ó§¹¾ãªººÎ¯v¡C
¸tÆF¨C¤Ñ³£±a»âµÛ§Ú¨«¹M¨º¨½ªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¥LÁÙ¸g«ü¤ÞµÛ§Ú¨ì¼s³õ¨½ªº¨º©Ò¥i·Rªº±Ð°ó¨½¥h¡C¨C·í§Ú¨®¤l¦V¨º¨½¾p¥hªº®ÉÔ¡A§Ú´Nª¾¹D¨º¨½¤@©w¦b¶i¦æµÛ¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¡C
¤@¤Ñ¦¤W¦b±Ð°ó¨½¡A¤@¦ìº}«Gªº·í¦a°ü¤k§¤¨ì¤F§Úªº¨®Ç¡C¦oªº¤k¨àn¦b¨º¤Ñ³Ä±ßÁ|¦æµ²±B¨å§¡A¦o¤_¬O«KÁܽЧڱߤW¨ì®üÃ䨺Ӽe´¯ªº¼ö±a¤j¯ó©W¤W°Ñ¥[±B§»ö¦¡¡C³o¬O¤@¦¸Ó¤H¤§¶¡ªº±µÄ²¡X¡X¥O¤H·Pı¨ì¥é¦ò¸m¨¤_¾¥¦èôªº¤Ñ°ó¤§¤¤¡C
¥t¤@Ó¦¤W¡A·í§Ú§¤¦b¤@¶¡¤p¯ó«Î¤UÂI¦À\ªº®ÉÔ¡A§¤¦bÂ÷§Ú¤£»·ªº¨º±i®à¤l®Çªº¤T¦W^«T¨k¤h¤¤¶¡ªº¤@¦ì¦V§Ú¨«¤F¹L¨Ó¡X¡X"§Ú̦´Nª`·N¨ì¤F±zÁy¤Wªº§Ö¼Ö¡C¦pªG¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A¥i§_½à¥ú©M§Ú̦@¶i¦À\¡H§Ṳ́]·Q·P¨ü¨ì±zªº§Ö¼Ö¡C"
§Ú¤F¸Ñ¨ì¥L̬O°±ªy¦b¨È¥d¥¬¾|ô®ü´äªº¤@¿´¿D¤j§Q¨È°Ó²î¤Wªº²îªø¡AÀH²îÂå¥Í©M¨Æª«ªø¡C¨º¿´²î¥¿¦b°µÀô²y¯è¦æ¡A¦b³oÓ´ä¤fÁÙ·|¦A§b¤W¤T¤Ñ¡C
¾ãÓ¦À\§Ú̳£¬O¦b¯ºÁn¤¤´ç¹Lªº¡F±µµÛ¥L̤SÁܽЧڷí±ß¨ì¥L̪º²î¤W¦@¶i±ßÀ\¡C§Ú±µ¨ü¤FÁܽСC·í¾ï¬õ¦âªº¤i¶§§â¾¥¦èôªº¤ÑªÅ§©§ê¦aµL¤ñ¬üÄRªº®ÉÔ¡A¤@½ø¨®§â§Ú±µ¨ì¤F®üÃä¡F±µµÛ¤@¿´¤p¸¥§â§Ú¸ü¨ì¤F¨º¿´¥¨½ü¤W¡C
±ß¤Wªº®É¥ú©M¦À\ªº®ÉÔ¤@¼Ë¤Q¤À´r§Ö¡Cµ²ªG¡A§Ú̦bÀH«áªº´X¤Ñ¨½¤@°_´ç¹L¤F¤j³¡¤À®É¥ú¡C¥L̹ﯫ¦b§Ú¨¤W©Ò°µªº©_§®§@¬°³£ÃٹĤ£¤w¡A¦Ó¯«¤]ÂǵۥLªº¨º¨Ç©_¸ñ¶}±Ò¤F¥L̪º¤ßªù¡AÅý¥LÌ»{ÃѨì¤F¥Lªº·R¡C¦b§ÚÂ÷¶}¨º¿´²î¤§«e¡A³o¤TÓ¤H³£ÁܽÐC¿q¶i¤J¨ì¥L̪º¤ß¨½¡AºÞ²z¥L̪º¥Í¬¡¡I
¦b§Ú¨º¨Ç³Qµsªº¯]Ä_¨½¡A¦³¤@¥ó¬O¤@ªT¥i·Rªºª÷½èÀ²³¹¡A¤W±¨èµÛC¿qªºÀY¹³¡A¨º¬O¤@¦ìªB¤Í´X¦~«e±q¸t¦a±aµ¹§Úªº¡C§Ú§â¥¦©T©w¨ì¤F¤@¶ôª÷¤ù¤W¡A¥¦¦b§Úªº²ä¤l¤W¤w¸g±¾¤F«Üªø®É¶¡¡A¥H¦Ü¤_§Ú¨CÓ¦¤W°_¨Ó¤´µMÁÙ·|¤£¦Ûı¦a´Â¥¦ºN¥h¡C±µµÛ§Ú´N·|¬ðµM·NÃѨ쥦¤w¸g¤£¦b¤F¡C¨C¤@¦¸¤Ñ¤÷³£·|¹ï§Ú»¡·í§ÚÀ³¸Ó¦AÀò±o¤@ªTªº®ÉÔ¡A¥L·|µ¹§Ú¤@Ó§óº}«GªºÀ²³¹¡C
¦b¨È¥d¥¬¾|ô¡A¸tÆF»âµÛ§Ú¨«¹M¤F·í¦a³Ì¦nªº¯]Ä_©±¡A³Ì«á²×¤_µo²{¤F¤@ªT¨èµÛC¿q¨v¹³ªºÀ²³¹¡A§ÚÁÙ±q¥¼¨£¹L¨º»ò¤j¡B¨º»òº}«GªºÀ²³¹¡C¥¦¬O¥Î¯Âª÷¥´¨îªº¡A©Ò¥H§Úı±o§ÚÁÙ¶R¤£°_¥¦¡C¦ý¬O¸tÆF´£¿ô§Ú»¡¯«¤w¸g³\¿Õ¹L·|¤ä¥I§Ú¦b¬ü°ê¹B³q¥d¤Wªº¶Å°È¡C¥L¦ü¥G¦b·t¥Ü§Ú¥L²{¦b¨M©w§Ú¥i¥H¦A±o¨ì¤@ªT·sÀ²³¹¨Ó¨ú¥N¨ºªT³Q°½¨«ªºÀ²³¹¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú°µ¹L¨Ç¤°»ò¡A³ºµM¯à°t±o¤W³oªTÀ²³¹¡C
"§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H"¥L»¡¡A"C¿q¥¿¦b¬°§A»â¨ì¥L¨º¨½¥hªº¤TÓ·sÆF»î¡X¡X²îªø¡AÀH²îÂå¥Í¡A©M¨Æª«ªø¡X¡X¦Ó¦b·L¯º©O¡C"¦b¦¹¤§«á¡A¨C·í§Ú¦¤W§â¨ºÓÀ²³¹±¾¨ì²ä¤l¤Wªº®ÉÔ¡A§Ú´N·|·Q¨ì¨C·í§Ú§â¤@Ó·sªºÆF»î±a¨ì¤Ñ¤÷¨º¨½¥hªº®ÉÔ¡AC¿qªºÁy¤W´N·|¯B°_·L¯º¡C
·í§Ú¸ÓÂ÷¶}³o¨½ªº®ÉÔ¡A¸tÆF§â§Ú±qºÎ¹Ú¤¤¥s¿ô¡AÅý§Ú¦A½T»{¤@¤Uªðµ{¾÷²¼ªº¹w©w±¡ªp¡C
"¯«°Ú¡A¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¤F¡C¥Î¤£µÛ¦A¥h½T»{¡A§Ú³s¸¾÷²¼¿ú³£¤w¸g¥I¹L¤F¡C"
´N³o¼Ë¡A§Ú¦¬¬B¦n¦æ§õ¡A¶}µÛ§Úªº"¨È¥d¥¬¾|ô³Í}©Ô§J"¨Ó¨ì¤F¾÷³õ¡C¥i·í§Ú¬d¸ß¾÷²¼ªº®ÉÔ¡A¨º¨½ªº¤u§@¤Hû§i¶D§Ú¸¾÷¤w¸g¥þ³£º¡û¤F¡C
"¥i§Ú¤w¸g¹w©w¦n¤F¦ì¸m¡A"§Ú¦V¤u§@¤Hû±j½Õ»¡¡C
"«Ü©êºp¡A"¨ºÓ¬ïµÛ¨îªAªº¤u§@¤Hû¤p¤ß¦a¦^µª¹D¡C"§ÚÌèè¶}©l¬I¦æ¤@¶µ·s³W©w¡C©Ò¦³¹w©wªº¯è¯Z¥²¶·n¶i¦æ¦A¦¸½T»{¥H«á¤~¯à¥Í®Ä¡X¡X§Y¨Ï¬O¤w¸g¥I¹L²¼´Úªº¼«È¤]¤£¨Ò¥~¡C"
§Úªº¤ß¨I¤F¤U¥h¡C¸tÆF¬O¥¿½Tªº¡X¡X¸ò¥H«e¤@¼Ë¡Cn¬O§Ú§v¤F¥Lªº¸Ü´N¤£·|³o¼Ë¤F¡I
§Ú¨Ó¨ì¤F¾÷³õªº¯ó©W¤W¡A©M¨º¸s¤]¨S¦³¶i¦æ«·s½T»{ªº¤H̯¸¨ì¤F¤@°_¡C§ÚÌp¹ºn·f¼¦^°êªº¨º¬[¸¾÷´N°±¦bÂ÷§Ṳ́£»·ªº¦a¤è¡A¥i¬Oµn¾÷ªº¤jªù¦¤w¸gÃö¤W¤F¡C
"´XÓ¤p®É¤§«á·|¦³¥t¤@¬[±q¬ü°ê¸¨Óªº«È¾÷°¸¨¦b³o¨½¡A"¦³¤H§i¶D§ÚÌ»¡¡C"§AÌ·í¤¤³\¦h¤H©Î³\¥i¥H·f¼³o¬[¸¾÷¦^¥h¡C"
§Ú¤]¯¸¦b³o¸s·Ð藍¦wªº¤H¸s·í¤¤µ¥ÔµÛ¡C¬ðµM¨º¬[¸¾÷¨½ªº¾r¾pû±q¸¾÷¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¥L¬ï¹L¤H¸s¡A®|ª½¦V§Ú¨«¨Ó¡C¥L¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A©ÔµÛ§Úªº¤âªuµÛ§ß±èµn¤W¤F¸¾÷¡C¨«¶i¾÷¿µ¨½¡A¥L¤S±aµÛ§Ú¨Ó¨ì°ß¤@¤@±iªÅµÛªº®y´È«e¡C
§Ú³QÅå§b¤F¡I¯¸¦b¨º¨½¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡C¬°¤°»ò·|¬O§Ú¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¤H·í¤¤ªº¤@Ó¡H³o¥ó¨Æ®Ú¥»´N»¡¤£³q¡C
¦b¸¾÷°_¸«e´X¤ÀÄÁªº®ÉÔ§Ú±o¨ì¤Fµª®×¡C¯«Åý§Ú°O°_¤F¦b³oÓ®q¤Wµo¥Í¹Lªº¨ä¥L¤@¨Ç¨Æ¡C¤@¤Ñ§Ú¦b±Ð°ó¨½¬Ý¨£¤F¤@Ón¶ºªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡C¦³ºØªF¦è«P¨Ï§Ú§â¶È¦³ªº¨â¬ü¶ê»¼µ¹¤F¦o¡C§Úè§â¿ú»¼¤F¹L¥h¡A¸tÆF´N§i¶D§Ú»¡è¤~³oÓ¤H¬O¥þ¨È¥d¥¬¾|ô¦a°Ï³Ì´I¦³ªº¤k¤H¡C§Ú¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡X¡X"®@¡A¦n§a¡C¦o¥i¯à¬O¥þ¨È¥d¥¬¾|ô¦a°Ï³Ì´I¦³ªº¤^¤¢¡A¤£¹L¦o¯u¦a«Ü·R§A¡C¬Ý¡A¦o¦b§Aªº¸t¾Â¤W©ñ¤F¤@¤j§ôª´ºÀ¡C"
¯«¦b¸¾÷¤WÅý§Ú¬Ý¨ì³o¤@¹õ¬O¦]¬°¥LnÅý§Úª¾¹D¡A¥L¤£·|Åý§Ú¦b¬IªÙ®ÉÃhµÛªº¨ºÁû¯Â¼äªº¤ßÆF·P¦A¨ìµL¨ÌµL¾a¡C
¯«§â³o¤@¤Áp¹º¦a¦h»ò©P±K¡IÁöµM·í§Úµn¤W¸¾÷¨Ó¨ì³o¨½ªº®ÉÔ¤f³U¨½´X¥G¨S¦³¿ú¡A¥LÁÙ¬OÅý§Ú±o¨ì¤F«Ü¦nªº¥ð®§©M©ñªQ¡C¥L»°¨«¤F§Ú¦bªá¾P¤Wªº¼~¼{¡C¦Ó§Ú©Ò±µÄ²¹Lªº¨º¨Ç¤H¡A¨º¨Ç¨£¹L§Ú°µ¨£ÃÒªº¤HÌ¡X¡X¥L̤]³£¬O³oÓp¹º¨½ªº¤@³¡¤À¡C
©]¨½ÁÙ¬°¨º¨Ç¾¸µ¦Óºò±i¤¼¤¼¶Ü¡H¦b¥L§¹¬üªº·Rªº¥ú·Ó¤§¤U¡A¨ººØ±¡ªp¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C§Ú¤@¥Í©Òµ¥«Ýªº¨ºÓ¤HÅý©Ò¦³¨º¤@¤Á´N¦n¶H±q¥¼µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C
¤@Ó§¹§¹¥þ¥þ¹ñ·sªº¤k¤H´N³o¼Ë«·s¦^¨ì¤F¥ð´µ¹y¡A¨ÓÄ~Äò§¹¦¨¯«µ¹¦oªº¤u§@¡C
¯«¤w¸g§â§Ú¸Ë³Æ¦n¤F¡A§Ú´Nn¤W°}¥hªï±µ¨º¨Ç§Y±N¨ì¨Óªº¥¨¤jªº¬D¾Ô¡C
¨CÓè«H¥Dªº"À¦«Ä"°ò·þ®{¦bÁÚ¦V¦¨¼ô¶¥¬qªº¹Lµ{¨½³£·|¿ï¾Ü¤@±ø¥L̦ۤvªº¹D¸ô¡C³o¨Çªì«HªÌ¦³®É¥i¯à·|ÁÚ¥X¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó«Ü¥j©Çªº¨B¥ï¡A¦Ó§Ú̦¹®É«o±`±`«æµÛ°µ¤U¤F³\¦h½×Â_¡C
§Ú¦b³o¤è±¦³¹L³\¦h¸g¾ú¡C§Ú´¿¹J¨ì¹L¤@¦ì¼s¼½¶Ç¹D¤H¡A¥L¬°¤H̵û¦ôÄÝÆF±¡ªp¡An»ù¨C¤H¨C¦¸¤G¤Q¤¬ü¶ê¡]§Ú¤]´¿¹w¬ù¹LÅý¥L¬°§Ú´ú¶q¤@¤U¡A¦ý¬O¯«Åý§Ú©ú¥Õ³o¬O¤@±øÅs¸ô¡A¨ºÓ¤H¹ê»Ú¤W»P¯«¯µ¥D¸q¦³©Ò²o³s¡^¡C
§Ú´¿°Ñ¥[¹L¤@©Ò±Ð·|¡A¨º¨½ªºªª®v´¿"¦V§ÚÃÒ©ú"¤F©^Ämªº¥\¥Î¡C§Ú¦]¬°¢¤Á·Q´M¨D¨ì¯«ªº¤Þ¾É¦Ó¦V¨ºÓ±Ð·|©^Äm¤F¤jµ§ª÷¿ú¡C¦ý§Ú³Ì²×©ú¥Õ¨ì¥Î¿ú¨Ó¶R¯«ªº«ü¤Þ¬O¿ù»~ªº¡C
ºÉºÞ¦³¤H¦V§Ú«ü¥X¹L¨º¨Ç¹L¤ÀÁ¿¨s§«ô»ö¦¡ªº±Ð·|¦s¦b¤@¨Ç¨î«×¤Æªº¿ù»~¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¦b³oºØ±Ð·|¨½¾Ç²ß¹L¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú¥u¬OÓ"À¦«Ä"°ò·þ®{¡A§Ú´÷±æ¦¨ªø¡A´÷±æ¹F¨ì¯«¬°§Úp¹ºªº¨ººØÂ׺¡ªº¼Ë¦¡¡C
´N¶H¤@Ó§V¤O®i¶}ÂùÁun¾Ö©ê¥þ¥@¬Éªº¤Ö¦~¤H¤@¼Ë¡A§Ú«ë¤£±o¤@¤U¤l§â©Ò¦³Ãö¤_¯«ªºª¾Ãѳ£¤F¸Ñ³z¹ý¡C
¦Ó¦Û±q¦b§Ú°k¥Í¨º¤Ñ¯«Åý§Ú¬Ý¨ì¥Lªº¤j¯à¦p¦P¥ú¤@¼Ë³ò¶µÛ§Úªº¨º®É°_¡A¥Lªº¯à¤O´N¤£Â_¦a¥H¥X¤H·N®Æªº¤è¦¡¦V§ÚÅã²{¡C
¦b§Ú³Q¸j¬[«áªº²Ä¤G¦~¨½¡A³\¦h¨±wÀùÄpªº¯f¤H³£´¿¸g¨Ó¹L§Úªº¿ì¤½«Ç¡C¦³®É§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¶}©l¹ï¥L̰µ¤°»ò¡A¸tÆF´N¤w¸g§â¥L̳£ªv·U¤F¡I
¯«¶}©l§â§Ú¦V§Oªº¤è¦V±a»â¡CÁöµM§Ú©Ò¾átªºÂåªv¨Ï©RÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦ý¨ººØ¬ð¦p¨ä¨Ó¡B¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂåªv¤w¸g¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦Ó§ó¦hªº«h¬O¤@ºØ´`§Çº¥¶iªº¹Lµ{¡A³oÓ¹Lµ{¦ñÀHµÛ¨º¨Ç¯f¤H¦b¦b¯«¸Ü»yªº«H¤ß¤Wªº¿i½m©M´£°ª¡C
§Ú¤H¥Íªº¹L¤s¨®¦P®É¤]¦b¤£°±¦a¦V«e¦æ¾pµÛ¡C¦b¿úªº¤è±¡B¤H¥Íªº°l¨D¤è±¡A¥H¤ÎªA¨Æ¯«ªº¨M¤ßµ¥³\¦h¤è±§Ú³£¸g¾ú¤F¥¨¤jªºªi°Ê¡AÅéÅç¨ì¤F¤H¥Íªº°_°_¸¨¸¨¡C
¤@¤Ñ±ß¤W¡A·í§Ú¥¿°Ñ¥[¤@Ó"¼¦¼§»E·|"ªº®ÉÔ¡A§Ú¬ðµM«D±`·Q³ÜÂI¶¼®Æ¨Ó©ñªQ¤@¤UºòÁ^ªº¯«¸g¡C§Ú¶}¨®¨Ó¨ì¤½¥qªþªñªº¤@®a»«À]¡An¤F¤@ªMÂû§À°s¡C¦b¥H«e¡A¤×¨ä¬O¸g¹L¤@¤Ñªº¯h¾Î¤u§@¤§«á¡A§Ú±`¨ì³o¨½³Ü¤W¤@ªM¨ÓÂ\²æ¨I´eªº¤ß±¡¡A¦ý¦Û±q§Ú³Q¸j¬[¤§«á¡A³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸²£¥Í¤F³oºØ´÷±æ¡C¦bµ¥¨ºªMÂû§À°sªº®ÉÔ¡A§ÚºÉ¶qÅý§Úªº«äºü¥Ã¤U¨Ó¡A¦ý§Ú¤´µM¤£Â_¬°§Ú¦Û¨©M§Úªº¾D¹J¦ÓÃø¹L¡C
"¥D°Ú¡A"§Ú¹Ä®§µÛ»¡¡A"§Ú²q§A³sÂû§À°s¤]·|¹Ü¨«¡C¤Ï¥¿©Ò¦³¨ä¥L¤@¤Á¤]³£¤£¦b¤F¡C"
¦Ó¨ºªM°s§Ú¯u¦a¥u³Ü¤F¤@¤p¤f´N¤£±o¤£©ñ¤F¤U¨Ó¡C¨º°s¹Á°_¨Ó´N¶H¬O¶À³s¤@¼ËW¡I§Ú±q¨Ó´N¤£¬OӶݰs¦p©Rªº¤H¡A¦Ó§Ú¤ß¨½¤]©ú¥Õ¦Û¦¹¥H«á§Ú¦A¤]¤£·|½í¥ô¦ó°sºë¶¼®Æ¤F¡C
§Ú¦b¥¢¸¨¤§¤¤¹ï¯«»¡§Úı±o¦Û¤v¤w¸g¬¡°÷¤F¡A§Ú¤@ª½¦b¬°¤@Ó±w¦³¥Õ¦å¯fªº¤p¨k«Äë§i¡A¤_¬O§Ú´N¨D¥L§â§Ú³Ñ¤Uªº¨º¬q¥Í©R¥þ³£¯dµ¹¨ºÓ¤~¤C·³¤jªº¤p¨k«Ä¡C¯«ªº¦^µª§â§Ú±qªq³à¤§¤¤¤@¤U¤l«·s®¶¾Ä°_¨Ó¡J"§An°eµ¹§O¤Hªº¨Ã¤£¬OÄݤ_§A¦Û¤vªº¥Í©R¡A"¥L°í©w¦Ó¤S©Mħ¦a»¡¡C"§A¤£¯à°kÁץͬ¡¡A§A¤£¯à°kÁצº¤`¡A§A¤£¯à°kÁׯ«¡A§A¤£¯à°kÁ×§A¦Û¤v¡C§Ú¦b§A©P³ò¾ð°_ªº³o¥|±Àð¾À¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡A©Ò¥H§A¤£¯àª¦¶V¹L¥h¡C²{¦b¯¸°_¨Ó¥h¾Ô¤æ§a¡C"
³o¨Ç¸Ü´N¶H¬O¤@¶µµLªk§Ü©Úªº¬D¾Ô¡C§ÚÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡¨S¦³§¹¦¨¡CÁÙ¦³³\¦h¤H¤]·Q©ñ±ó¥L̪º¥Í©R¡C¤@ºØ·QÀ°§U¥LÌ«·s¥Í¬¡ªº±j¯PÄ@±æ±q§Úªº¤ß©³ªoµM¦Ó¥Í¡C
¦b©Ò¦³ªº¨Æ±¡·í¤¤¡A§Ú³Ì·Q°µªº´N¬O¨º¨Ç¯à¨ú®®¯«ªº¨Æ±¡¡A§Y¨Ï¬O¦b§Ú±¡ºü§C¸¨ªº®ÉÔ¤]¬O¦p¦¹¡C
ÀHµÛ§Ú¤£Â_¦¨ªø¡A¯«¤Þ»â§Úµ²ÃѤF¤@Ó¯S§Oªº¹Î«´¡]¹p§J¥î¼w±Ð·|¡^©M¤@¦ì´I¦³¦P±¡¤ßªºªª®v¡]¬ù¿«¡E¶ø´µ¥Å¡^¡C§Ú±q¨º¨½§v¨ìªº«H®§¬O¨º»ò²³æ¡A¤S¬O¨º»ò²`¶ø¡C¥L̨ì¤H̪º®a¨½¥h«ô³X¥LÌ¡A¤F¸Ñ¥L̪º¥Í¬¡¡C§Ú»Ýn³o¨Ç¡C§Ú»Ýn¯Â¥¿ªº±Ð¾É¨ÓÀ°§U§Ú¦b¤H¥Íªº¼é°_¼é¸¨¤¤§â´¤¦n¯è¦V¡AÄ~Äò«e¦æ¡C
§Ú¦b¨º´X¦~¨½¾Ç²ß¤FµÜ´µ¤j¾Ç¡]RiceUniversity¡^©Ò¶}³]ªº¯«¾Ç½Òµ{¡A°Ñ¥[¤F«Ü¦h¹Î«´©M¸t¸g¾Ç²ß¯Z¡A¤]Æ[¬Ý¤F¤£¤Ö«ÅÁ¿°ò·þªººt¥X¡C
¯«¯u¦a¤£½×¦bþӤ豳£¯à¹üÅã¥X¥LªººaÄ£¡C
¨ä¹ê³o¨Ç¥u¤£¹L¬O¤@Ó¤H¦b«H¥õ¤è±ÁÚ¦V¦¨¼ôªº®ÉÔ¥²µMn¸g¾úªº¤@¨Ç¶¥¬q¡C§Úµo²{¦³¨Ç¤H¨Ã¤£Ä@·NªuµÛ°ò·þ®{ªº¹D¸ô¤£Â_¦a¦¨ªø¡C¦ý¬O§O§Ñ¤F¯«¦«¥Iµ¹§Ú̪º³d¥ô¡A§Ṳ́£¬On¹ï§Ṳ́w¸g¾Ö¦³ªºªF¦èt³d¥ô¡A¦Ó¬O¹ï¨º¨Ç§Ú̩үà°÷¾Ö¦³ªºªF¦è³£t¦³³d¥ô¡F¤£¬O¹ï§Ú̪º²{¦bt³d¥ô¡A¦Ó¬On¹ï§Ú̪º±N¨Ót¦³³d¥ô¡C
¦b¥¼¨Ó´XӤ먽¡A§Ú±N»Ýn¨C¤@Ó¹ªÀy¡A¨C¤@¤À¤O¶q¡AÁÙn¤U©w³\¦h¨M¤ß¨Ó¿EÀy§Ú°í©w¦a¨«¤U¥h¡C
©Î³\§Ú¤@¥Í¤§¤¤³Ì¤j¤@¦¸ª§¾Ô´N¦b«e±µ¥µÛ§Ú¡C
¨ì1974¦~¬K©uªº®ÉÔ¡AªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y¤w¸g§â§Ú̳̫nªº¤@¥ó®×¤l¡X¡X¹ï¦è®ü©i¸ô¨º®aÂå°|ªº°_¶D¡X¡X§¹¥þ·Ç³Æ¦n¤F¡C
¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú̦b¦UӤ豳£³B¤_¦³§Qªº¦ì¸m¡CÁöµM§Ú̹ïù¯Ç¼w¡EºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¡X¡X´N¬O±ÂÅv¹ï§Ú¶i¦æ³¥ÆZ"ªvÀø"ªº¨ºÓ¤H¡X¡Xªº°_¶D«á¨Ó¥Hªk®x¥~©M¸Ñ¦Ó§i²×¡A¦ý§Ú̦³§Qªº§Î¶Õ©l²×¥¼ÅÜ¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥Lªº¦æ¬°¦¤w¤j¤j¦a®¯Â÷¤F¤@ÓÂå¥ÍÀ³¦³ªºÂ¾·~¾Þ¦u¡A¦ý¬O¦pªG¦bªk®x¤W¤j±iºX¹ª¦a°_¶D¤@¦ìÂå¥Íªº¸Ü¡A¨äµ²ªG¤Ï¦Ó·|¹ú¤j¤_§Q¡C¦b·í®É©Ò¦³Ãö¤_ÂåÀø¨Æ¬Gªº®×¥ó¤¤¡A¤£ºÞÂå¥Íªº¶Eªv¦³¦h»ò´c¦H¡A³Ì²×ªº§P¨M¤]³£©¹©¹¹ï¨ü®`ªº¯f¤H¤£§Q¡C³¼f¹Î¦ü¥GÁÙ¬O§âÂå¥Í·í§@¬O¤@¸s¤£·|¥Ç¿ù»~ªº¤H¡C©Ò¥H¡A·íºÖº¸¼¯´µÂå¥Íªº«ß®v©MªN·ç¦b³\¦h°ÝÃD¤W¨ú±o¤F¥R¤Àªº¤@P¤§«á¡A§ÚÌ´NºM®ø¤F¹ï¥Lªº°_¶D¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¤£¶È¶È·N¨ýµÛºÖº¸¼¯´µÂå¥Í±N¤£±o¤£¹ï§Ú¶i¦æ½ßÀv¡F¥¦¤]¬O§Ú̦b¹D¸q¤Wªº¤@Ó³Ó§Q¡C
ªp¥B¡A§Ú̳̫nªº¤@³õ¾Ô§ÐÀ³¸Ó¬O¦P¨º®aÂå°|ªº¸û¶q¡A§Ú¬O¦b¨º¨½³Q§é¿i¡A³Q¿Ñ±þªº¡C
¬°¶}®x¨º¤Ñ©Ò°µªº·Ç³Æ¤u§@«D±`¥O¤Hº¡·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¦b½Õ¬d¤è±ªº¸gÅç©M§Þ¥©¨Ï±o§Ú¤]À°§UªN·ç·j¯Á¨ì¤F¤@¨ÇÃþ¦üªº®×¨Ò¡C´N³o¼Ë¡A§Ú±aµÛ¤j¶q§÷®Æ¤S¦^¨ì¤F³o³õ¾Ô¤æ¤¤¡C·í¶}®x¤é´Á©w¤U¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú»¡¡A"¥D°Ú¡A§Ú¨S·Q¨ì§Ú±o¨ìªk®x¤W§â§Úªº¿ún¦^¨Ó¡C"
¥Lªº¦^µª¬O¡A"¬O§A³Q¼f§P¶Ü¡H"
§Ú·Q¤F¤@¤ÀÄÁ¤§«á»¡¹D¡A"¤£¬O§Ú¡A¥D¡C"
"§O®`©È¡C§Ú·|¦b§A¥h¤§«e¥ý§â¤Ñ¨Ï¬£¥h¡A"¥L»¡¡C
¦]¦¹¡A¦bªk°|¶}®x¼f²zªº¨º¤Ñ¡A¯«¬£¨Ó¤F¦UºØ¨¥÷ªº¤H¨Ó¨ì¤Fªk®x¡C¦b¥LÌ·í¤¤¦³¨Ó¦Û¥[º¸ºû´µ´°ªº¥D±Ð¡A¤]¦³¨Ó¦Û¤g¦Õ¨F¡]Tulsa¡A¦ì¤_¬ü°ê«X§J©Ô¦ó°¨¦{ªF¥_³¡¡^ªº¤@Ó«H®{¹ÎÅé¡A¦³¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¤j¥D±Ð¡AÁÙ¦³¤@¨ÇµÛ¦Wªº¹qµø¶Ç¹D¤H¡C¥L̦bªk®x¨½¬°§Ú°µ¤Fë§i¡C
³o³õ"¶ø§Q¥±¡EÂz¯S¡E¥Ë®æ¯Çª¬§i¦è«nºî¦XÂå°|®×"«e«á¤@¦@«ùÄò¤F¤T©P®É¶¡¡C±q¬Y¨Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¦¸¼f§P¥i¥Hºâ±o¤W¬O¹ï¥qªk¤½¥¿ªº¬n¦±¡A¦Ó±q¥t¤@¨Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¼f§P¤¤µo¥Íªº«Ü¦h¨Æ±¡³£¥O¤H·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡C
¨º¦ìªk©x©M§Ú¤§¶¡¯u¦a¦³¨Ç°ÝÃD¡C¨C·íÃÒ¤H³Q±a¨ìÃÒ¤H®u¤W¡A¯S§O¬O·í¥LÌÁ¿¥X¨º¨Ç¬G·N½s³y¥X¨ÓªºÁÀ¨¥ªº®ÉÔ¡A§Ú´N·|§í¨î¤£¦í¤ß¤¤ªº«ã¤õ¦Ó¼Éļ°_¨Ó¡C¦Ó¨º¦ìªk©x«hn§ÚÀRÀR¦a§¤¦b¨º¨½¡A§Ú¬Æ¦Ü³Q¸T¤î©M§Úªº«ß®v»¡¸Ü¡C§Ú¶}©l®É¨º¼Ë¼É¸õ¦p¹p½T¹ê¤£¹ï¡A¦ý§Ú¤]µ´¤£¸Ó¦]¦¹´N¾D¨ìªk©xªº¥Õ²´¡C
®×±¡¦b¨º¥i©Èªº¤T©P®É¶¡¨½¤@ª½¶i®i¦a¤Q¤À½wºC¡C¨C¤Ñ±ß¤W§Ú³£¬O©ìµÛ¯h¾Î¤£³ôªº¨Âߦ^¨ì¤F®a¨½¡C³o¥ó®×¤l²{¦b¬Ý¨Ó¯u¦a§Æ±æ´ù¯í¡X¡X§Ṳ́£¶Èn³æºj¤Ç°¨¦a©M³o®a¤jÂå°|¤æ¡AÁÙnÃÒ©ú¥XÂå°|¤è±ªº¹L¥¢¡C§Ú¥u¦³±q¯«ªº¸Ü»y¤¤¤~¯à±o¨ì¨¬°÷ªº¤O¶q¨Ó¤ä¼µ§Ú±¹ï²Ä¤G¤Ñªº¬D¾Ô¡C®a¤H̵¹¤F§Ú§Æ±æ¡CªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y¨ÌµM«D±`¼ÖÆ[¡A¦ý§ÚÃhºÃ¥L¬O¬°¤F§Ú¤~¤@ª½Â\¥X³o°Æºë¯«®¶¾Äªº¼Ë¤lªº¡C
ªN·ç¤w¸g°µ¦n¤F¥R¤Àªº½Õ¬d·Ç³Æ¤u§@¡C¥L¦bªk®x¤W¬O¦ì¶¯ÅGªº«ß®v¡C¥L¹ïÃÒµü¥H¤Î¬Û§÷®Æªº¤ÀªR¤£Â_¤Þ°_¤F³¼f¹Î©M§v²³ªºª`·N¡C
ªk®x¤W¤]¦³¤@¨Ç¤ñ¸û»´ªQªº®É¨è¡CÁ`¸ò¦bª÷襪¥kªº¨ºÓÂå°|ĵ½Ã¡A³o¼Ëµûz¤F§Úªº¥X°k¡J"ªk©x¤j¤H¡A¨ºªÖ©w¬O¨½À³¥~¦X¡C¦b¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h·í®É¨ººØÀô¹Ò¤U¡AþÓ¤k¤H¤]¤£¥i¯à§â¨º±À𵹨ø¤U¨Ó¡C§Ṳ́@¦@§ä¤F¤»Ó¨k¤H¤~§â¨º±Àð«·s¸Ë¦n¡I"ªk®x¨½ªº¤H³£³Q¥L»¡¸Ü®Éªº¼Ë¤l³r±o¤j¯º°_¨Ó¡C
·í³oÓĵ½Ã»¡³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡A§Ú§â¨¤l¾a¦VªN·ç¡A¤pÁn¹ï¥L»¡¡A"³o¬O¨½À³¥~¦X¡A¨S¿ù¡C¬O¯«¡AC¿q¡AÁÙ¦³¸tÆFÀ°§U§Ú®¿¶}¤F¨º±Àð¡C¥i¦pªG§Ú³o»òÁ¿¡A¥L̪֩w·|°¨¤W¦A§â§Úµ¹Ãö°_¨Ó¡I"
ªk®x¤W¤]¦³¥O¤H·P¨ì®£©Æªº®É¨è¡C§Ṳ́£±o¤£±qÂå°|¨ú¨Ó¤@¨Çª«ÃÒ¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¨ºÓ°²µo®M¤U±ªº¶ì®Æ¤HÀY¼Ò«¬¡CºÖº¸¼¯´µÂå¥Í¥¿¦b°µ¥Lªºªk®x³¯z¡C¬ÝµÛ®ÇÃ䨺ӤHÀY¼Ò«¬¤W±ªº¦r¡A§Úªº¤ßºü¸T¤£¦í¤@°}¬¤¯F°_¥ñ¡A®t¤@ÂI·í³õ·w¤F¹L¥h¡C
¨ºÓ¥Ö¥]°©ÀYªºÅ@¤h¤]°µ¤FÃÒ¡C¦oªºÃÒµü¨Ã¨S¦³µ¹¥Ḻa¨Ó¤Ó¦hªºÅGÅ@¡C¦oªÅ¬}¦a´yz¤F·í®Éµ¹§Ú±j¢ª`®gªº±¡´º¡X¡X"§Ú̽T¹ê¬Oª½±µ³z¹L¦o¨º¥ó¶Â¦â¸nmµ¹¦o¤ãªº°w¡I"
¨ºÓª÷è¤]¨Ó¨ì¤Fªk®x¡Cµ²ªG¡A·íªN·ç¦V¥L®i¶}½L°Ýªº®ÉÔ¡A³oÓªÎÀY¤j¦Õªº³C«¬¤jº~¦¨¤F§Ú̳̦³¤OªºÃÒ¤H¡CªN·ç°Ý¤F¥L¦³Ãö¹ê¬I¹qÀ»Àøªkªº¨Æ¡A³oÓ»¡°_¸Ü¨ÓºC±ø´µ²zªº²Â³Jź¶Æ¦a»¡§Ú´N¸ò¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¤@³q¤W¹q¡A¤]«÷©R¦a¶ÃÂ۶øõ¡A±q¥x¤l¤Wºu¤U¨ÓºL¨ì¤F¦a¤W¡C
§Úªº¨p¤HÂå¥Í¡A¬ù¿«¡E³Á§J«¶º¸Âå¥Í¤]°µ¤FÃÒ¡A¥LªºÃÒµü«D±`¦³¤O¡J
°Ý¡J§A¬°¦¹¨Æ±Mªù©MÂå°|Áp¨t¹L¶Ü¡H
µª¡J¬Oªº¡A§Ú¥h©M¥LÌÁp¨t¹L¡C
°Ý¡J¨º·í§A¸ò¥L̽ͳo¨Çªº®ÉÔµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H
µª¡J®@¡A¥L̩ڵ´§i¶D§Ú¥ô¦ó¦³Ãö¦oªº®ø®§¡A§Ú¤_¬O´N¦VÅ@¤hªø´£¥X¤F½Ð¨D¡C§Ú°O¤£¤Ó²M·¡¦o¥s¤°»ò¦W¦r¤F¡A¤£¹L¦o»¡¹L¦o¦Û¤v¬O·í®ÉȯZªºÅ@¤hªø¡C§Ú¦V¦o¸ÑÄÀ¤F§Úªº¨¥÷¡A§Ú§i¶D¦o§Ú¬O³oÓ¤Hªº¨p¤HÂå¥Í¡A§Ú·Q©M³oÓ¤H»¡´X¥y¸Ü¡A¥i¬O¦o¬Æ¦Ü©Úµ´§i¶D§Ú¯f¤H¦í¦bþ¶¡¯f©Ð¡A§ó§O»¡·Ç³\§Ú±´±æ¯f¤H¤F¡C
°Ý¡J§A±q¦o¨º¨½¤F¸Ñ¨ì½Ö¬O¦oªºÂå¥Í¶Ü¡H½Öt³d¦oªºªvÀø¡H
µª¡J¤£ª¾¹D¡C§Ú±q¨º¨½¤°»ò¤]¨S¦³¤F¸Ñ¨ì¡C
°Ý¡J¨º§A¸Õ¹L©M¦oªº¿Ë±¡BªB¤Í©Î¬O¨ä¥L¤°»ò¤HÁp¨t¶Ü¡H
µª¡J¬Oªº¡A§Ú¸Õ¹L¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Úªá¤F¤j¥bӱߤW¥hµ¹¥LÌ¥´¹q¸Ü¡K¡K
°Ý¡J¾Ì§A¹ï¥Ë®æ¯Ç¤Ò¤Hªø´ÁªºÆ[¹î¡A¦pªG¦o¥X²{¤FÄY«ªººë¯«¿ù¶Ã¡A¨º»ò±zµL½×¬O¦bªÀ·|¤WÁÙ¬O¦b±zªº¶E©Ò¨½³£·|«Ü¦ÛµM¦aµo²{¤@¨ÇÄpª¬¡C§Ú»¡ªº¹ï¤£¹ï¡H
µª¡J¨S¿ù¡C
°Ý¡J¦n§a¡A¥ý¥Í¡C·í±z¦b¤T¤ë¤»¤é¬Ý¨ì¦oªº®ÉÔ¡A¦o¨º®Éªº¦æ¬°Á|¤î©M±z¥H«eÆ[¹î¨ìªº±¡ªp¬O§_¤@¼Ë¡H
µª¡J©M¥H«e§¹¥þ¤@¼Ë¡C§Úªº¶±û¤]¨S¦³µo²{¦o¦³¤°»ò²§±`¡C
°Ý¡J½Ð·Ç½T¦a§i¶D§Ú¡A±z»{¬°¦b¤T¤ë¤»¤é¡A¤]´N¬O±z³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¦oªº®ÉÔ¡A¦o¬O§_»Ýn¤J°|±µ¨üºë¯«¯f¤è±ªºªvÀø¡H
µª¡Jµ´¹ï¤£»Ýn¡C
°Ý¡J±z»{¬°¦b¤T¤ë¤»¤é¡A¬O§_¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¨Ï¦o¦³¥²n±µ¨ü¦í°|ªvÀø¡H
µª¡J¨S¦³¡A»Õ¤U¡C
¹ï§Ú¶i¦æªº©Ò¦³ªvÀø³£«Ø¥ß¦b³o¼Ë¤@Ó°ò¥»ªº°²³]¤W¡A¨º´N¬O§Ú½T¹ê»Ýnºë¯«¯f¤è±ªºªvÀø¡A¦]¦¹©¼±o¤~¦b¦P·N±N§Ú¦©¯d°_¨Ó¶i¦æªvÀøªº¤å¥ó¤Wñ¤F¦W¡A¦Ó§Ú¬Æ¦Ü¤]µ¹¹LºÖº¸¼¯´µÂå¥Í®Ñ±¦P·N¡A¦P·N¥L¦b§Úªº¨¤W¬I¦æ¨º¨Ç¤w³Q©ÜÅS¥X¨ÓªºªvÀø¡C
¦ýºÖº¸¼¯´µÂå¥ÍªºÃÒµü«o©M¤W±ªº°²³]§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¡C
°Ý¡J¦o¬O§_¦P·N±z¹ï¦o¬I¦æ¹qÀ»Àøªk¡A©Î¬O¦o¦P·N¹L±z¦b¦oªº¨¤W³q¹L¹q¬y¶Ü¡H
µª¡J¨S¦³¡A§Ú²{¦bª¾¹D§Ų́S¦³±o¨ì¹L¦oªº¦P·N¡C
°Ý¡J¦oñ¸p¹L¥ô¦ó®Ñ±¦P·N¶Ü¡H±z¬O§_«ö·Óªk«ß³W©w´¿¸gn¦oñ¸p¹L®Ñ±¦P·N¡H
µª¡J¨S¦³¡A§Ú²{¦b·NÃѨì§Ú½T¹ê¨S¦³±o¨ì¹L¦oªº³\¥i¡C
°Ý¡J·í±zn¦oªº¨à¤l¦b³o±i³æ¤l¤Wñ¦rªº®ÉÔ¡A±z¬O§_ª¾¹D¦o¦b¤T¤Ñ«e´N¤w¸g³Q¹q¦º¡AµM«á¤S¦º¦Ó´_¥Í¡A±µµÛ¤S±q¦o³QºÊ¸Tªº¦a¤è°k¤F¥X¥h¡H
µª¡J¬Oªº¡A§Ú²{¦bª¾¹D¤F¡C
°Ý¡J±z¬O§_ª¾¹D¦oªº¨à¤l·í®É¥¿¦b¬r«~ªº¼vÅT¤§¤U¡H
µª¡J¬Oªº¡A§Ú²{¦bª¾¹D¤F¡C
°Ý¡J¦Ó±z¦b¨Æµo¤T¤Ñ¤§«án¦oªº¨à¤l¦b³o¥÷®Ñ±³\¥i¤Wñ¤F¦W¡C¦o¥»À³¸Ó¦b¹q¬y³q¹L¦oªº¨Å餧«e´N¦b³o¥÷®Ñ±³\¥i¤Wñ¦W¡C
µª¡J¬Oªº¡C
°Ý¡J±z¦³³o¥÷®Ñ±³\¥iªº´_¥»¶Ü¡H
µª¡J¬Oªº¡A§Ú¦³¡C°Ý¡J¨º¤W±ªº¤é´Á¬O¦h¤Ö¡H
µª¡J¬O71¦~3¤ë22¤é¡C
°Ý¡JºÉºÞ±q±zªº°O¿ý¤W¨Ó¬Ý¡A¦o18¡A19¡A20¡A21¡A22¤é³£¦bÂå°|¨½¡A¦ý±z¥»¤H«Ü©ú¥Õ¦o¤w¸g¦b1971¦~¤T¤ë¤Q¤K¤éâ±á¤TÂI°kÂ÷¤FÂå°|¡H
µª¡J¬Oªº¡A§Ú²{¦bª¾¹D¤F¡C
°Ý¡J½Ö¦³¥i¯à°°³y¤F³o¨Ç±a¦³±zñ¦Wªº°O¿ý©O¡H
µª¡J§Ú²q¬OȯZªºÅ@¤h¡C
°Ý¡J±z¨Ï¥Î¤F¦h¤j¹qÀ£¡H
µª¡J§Ú¥i¥H§i¶D§A¹qÀ£¬O¡X¡X§A«üªº¬O³o¦¸ªvÀø¡H
°Ý¡J³o¦¸ªvÀø¡C
µª¡J³o¦¸ªvÀø¡C§Ú·Q¨º¬O±qÜ®w¨½·h¥X¨Óªº¤@³¡Â¾÷¾¹¡A¨S¦³±±¨î¹h¡C¬O240¥ñ¡C³q±`³oºØ¾÷¾¹³£¬O±q150¥ñ¨ì170¥ñ¡C§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò½í¥©¥Î¤F³o³¡¦Ñ±¼¤úªº¾÷¾¹¡C
°Ý¡J±zª¾¹D¹q¬y¦³¦h¤j¶Ü¡H
µª¡J¤£¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¹q¬yÀ³¸Ó¤ñ¸û¤p¡A¤£¹L³o³¡¾÷¾¹¨S¦³p¶q¸Ë¸m¡A¤]¨S¦³±±¨î¹h¡C
°Ý¡J¦b³oºØ¯S§Oªº±¡ªp¤U¡A¦oªº¨Åé¸õ°_¨Ó¤F¶Ü¡H¦³¨S¦³¡K¡K
µª¡J¬Oªº¡A¦oªº¨Åé¬ðµM¤W¶É¨Ã¶}©lµjÅË¡A±µµÛ¤ßż°±¤î¤F¸õ°Ê¡C
°Ý¡J¦o¦bÂå°|¨½ªº®ÉÔ¬O§_´¿¸g¦V±z´£¥X¹L¦on¨£¬ù¿«¡E³Á§J«¶º¸Âå¥Í¡A¤]´N¬O¦oªº¨p¤HÂå¥Í¡H
µª¡J§Ú°O¤£±o¤F¡C°Ý¡J±zÁÙ°O±o¦o¦bÂå°|¨½ªº®ÉÔ¡A±z´¿µ¹¹L¦o¤@Ӷ¦⪺°²µo®M¶Ü¡H
µª¡J¬Oªº¡C
°Ý¡J¦oè¨ìÂå°|ªº®ÉÔ¦oªºÀYµo¬O¤°»òÃC¦â¡H
µª¡J¬O¶Â¦â¡C
°Ý¡J±zÁÙ°O±o·í¦o³Q«Å¥¬¦º¤`ªº®ÉÔ¦oªºÀYµo¬O¤°»òÃC¦â¶Ü¡H
µª¡J¬O³·¥Õªº¡C
°Ý¡J¹q¬y§ïÅܤ@Ó¤HÀYµoÃC¦âªº¨Æ¨Ã¤£¤Ó±`¨£¡C
µª¡J¬Oªº¡C
³¼f¹Î§v¨ú¤F©Ò¦³ÃÒ¾Ú¡CÂù¤è«ß®v³£°µ¤F³Ì«á³¯µü¡Cªk©x¤]°µ¤F³Ì«á»¡©ú¡C·í³¼f¹Î¦A¦¸¥X²{¦bªk®x¤Wªº®ÉÔ¡A§Ú̳£«Ì¦í¤F©I§lµ¥«ÝµÛ³Ì«áµ²ªG¡C³¼f¹Îªº³Ì«á§P¨M«Å¥¬§Ṳ́jÀò¥þ³Ó¡C³¼f¹Îªº¦¨ṳ̂@P»{¬°³o¬O¤@¦¸¦³¹w¿Ñªº¸j¬[¡A§Ú³Q«Dªkº¢¯d¡A¦b¹HI§Úªº·NÄ@ªº±¡ªp¤U³Q±j¢ª`®g¤FÃĪ«¡A¦b¨S¦³±o¨ì¦Xªk±ÂÅvªº±¡ªp¤U§Ú³Q¬I¦æ¹qÀ»Àøªk¡A¦Ó¥B§Ú¦b¦×Åé¤W¾D¨ü¤FÄY«ªº¶Ë®`¡C³¼f¹Îªºµô©w¦b¨C¤@¶µ¤W³£¹ï§Ú¦³§Q¡I1974¦~¤T¤ë¤»¤éªk®x°µ¤F³Ì«á§P¨M¡A³o¤@¤Ñ»P§Ú³Q¸j¬[ªº¤T©P¦~¬ö©À¤é¶È¶È¬Û¹j¨â¤Ñ¡C
1974¦~¤T¤ë¤G¤Q¤¤éªk°|¤U¹F¤F½ßÀv¤Î§P¨M³q§i¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡AÂå°|¤@¤èªº«OÀI¤½¥q»¡¡A"§ÚÌ«OÃÒ§A¤£·|¦b³o¨½¹J¨ìÂåÀø¨Æ¬G¡C¦ý§Ų́䣫OÃÒ§A¤£·|¦b³o¨½¾D¨ì¸j¬[¡C§Ṳ́£·|¥Iµ¹§A«OÀI¶O¡C"³o¼Ë´N¥u±oÂå°|¨Ó¤ä¥I³oµ§½ßÀvª÷¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¦b³o®aÂå°|¦ÑªOªº¥S§Ì¤¤¶¡¡A¦³¤@Ó¬OµÛ¦Wªºªk©x¡AÁÙ¦³¤@Ó¬OµÛ¦Wªº«ß®v¡C·íªN·ç¤T¤ë¤G¤Q¤¤é¨Ó¨ìªk©xij¨ÆÆUªº®ÉÔ¡A¦]¬°¨º¦ìªk©x¥¿¦b¶}·|¡A©Ò¥H¥L¤£±o¤£¦bªù¥~µ¥¤F¤@°}¤l¡C¥L«á¨Óª¾¹D¤F¨ì©³¬°¤°»ò·|¯ÔÀÁ³o»òªø®É¶¡¡X¡X±qªk©x·|ij«Ç¨½¨«¥X¨Óªº¬O¨º¥S§ÌÇ¡]«ß®v©Mªk©x¡^¡C¥LÌ¥S§Ì¨â¤Hèè©M¨º¦ì¬£¨Ó¼f²z§Ú³o°_®×¥óªºªk©x½Í§¹¡C
´N³o¼Ë¡A¦b¨S¦³ªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y°Ñ¥[ªº³o¦¸¯µ±K·|ijªºI«á¡Aªk°|¹ï½ßÀvª÷ÃB°µ¤F¤j´T«×ªº½Õ¾ã¡C«Ü©úÅã¡A³o¬OªB¤ÍÌ¡X¡Xªk©x©M¨º¥S§ÌÇ¡X¡X¤§¶¡¬Û¤¬¨ó½Õªºµ²ªG¡C³oºØ¨Æ±¡¥H«e¤]µo¥Í¹L¡C§Ú̪ºªk«ßÅé¨t¬O¤£¬O¯u¦a¦³°ÝÃD¡H
¤£¹L¡A¦Ü¤Ö§ÚÌŤF¡I§Ú´¿³Q¤H»¡¦¨¬OºÆ¤l¡A¬O®z´¼¡A¬OÓ¦æ±N´N¤ìªº¦Ñ®a¥ë¡C¦Ó§Y¨Ï³oºØ«ü³dªº®Ú¾Ú¥u¬O¬YӺ믫¯f¬ìÂå¥Í¯ó²vªºµ²½×¡A©ÎªÌ®Ú¾Úªº¶È¶È¬O¤@Ó¨ü¬r«~¼vÅTªº¤H»¡¥Xªº¸Ü¡A¦ý§Y¨Ï³o¨Çªº«ü³d¤]¬O«ÜÃø**ªº¡X¡X"³QÃÒ©ú²M¥Õ¤§«e³£¬O¦³¸oªº¡I"
§Ú¥H«e±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹LÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C¤H̪º«ü³d©Ò³y¦¨ªººë¯«³Ð¶Ë¨¬¥i¥HÀ»«±¤@Ó¤H¡C§Ú°£¤Fn§Ô¨ü¦×Åé¤WªºµhW¡AÁÙn±¹ï¨º¨Ç½ÚÁ½¡A¹ï§Ú¨Ó»¡³o²ª½´N¬O¤õ¤W¼åªo¡A³oºØÆF»P¦×ªº§é¿i®t¤@ÂI´N·´±¼¤F§Ú¡C
©Ò¥H³o¹ï§ÚÓ¤H¨Ó»¡¥i¥Hºâ¬O¤@Ó³Ó§Q¡A¦P®É³o¤]¬O¹ï³o®aÂå°|©M¹ï³oÓ¦{ªº²{¦æ³\¥iÃÒ¹{µo¨î«×ªº±±¶D¡A¬O¥¦Ì¨Ï±o³oºØ¼É¦æ±o¥Hµo¥Í¡C
¯«¦´NÀ³³\¹L·|¤jÀò¥þ³Ó¡C¬°¤°»ò§Ú·|¹ï¥Lªº¸Ü²£¥ÍÃhºÃ©O¡H§Ú§Æ±æ¯à²Ó²Ó¦a«~¨ý³Ó§Qªº´þ¨ý¡A¦ý§Úªº±«eÁÙ¦³³\¦h¤u§@n¥h°µ¡C
²{¦bÁÙ«ÜÃø´N³o¼Ë¥H³o¦¸ªk®x¤W"Ãø¥H¸m«H"ªº³Ó§Q¦Ó§i¤@¬q¸¨¡C·íµM¡A§ÚÌÁÙ¦³³\¦h©x¥qn¥´¡X¡X°_¶D¦è®ü©i¸ô¤W¨º®aÂå°|ªºÂåÅ@¤Hû¡A°_¶D¨º¨Ç°½¨«§Úªº°]²£ªºê®{¡A°_¶D¨º®a¦a¤èÂå°|¨½ªººë¯«¯f¬ìÂå¥Í¡]¥L̶i¦æÅv¿ú¥æ©ö¡A©M§Ú¦A¦¸³QºÊ¸Tªº¨Æ¦³²o³s¡^¡AÁÙn°_¶D¨ä¥L¨º¨Ç»P³o°_§N»Åªº³±¿Ñ¦³²o³sªº¤H¡C¦b¨C°_®×¥ó¨½¡A³Ó§Q³£¬OÄݤ_§Ú̪º¡C
¯«ªº¸Ü»y³QÅçÃÒ¤F¡X¡X±¹ïÁÀ¨¥§Ú¥²µMÀò³Ó¡A¤Z¬°§ðÀ»§Ú³y¦¨ªº¾¹±ñ¡A¥²¤£§Q¥Î¡]¥H¶ë¨È®Ñ54:17¡^¡C
¦P®É¡A¯«¤]¶}©l¤F¹ïµ¦¹º³o°_¸j¬[®×ªº±K¿ÑªÌ̪º¼f§P¡C°£¤F¦b§Ú°k¶]ªº®ÉÔ¦º¥hªº¨º¥|Ó¤H¡X¡X¤j½Ã¡A¦è¶ø¼w¡]©M¤j½Ã¦b¦P¤@¬[¸¾÷¤Wªº¨ºÓ¤H¡^¡A³ìªv©Mð¡X¡X¤§¥~¡A°Ñ»P³o¦¸¸j¬[ªºÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç±K¿ÑªÌ¡C§Ú¦A¤]¨S¦³¨£¨ì¹LÁɺ¸ÌH¡A¦o³Q¤H¤@¸ô°lÂÜ¡A±q¥[§QºÖ¥§¨È°k¨ì¤F¤¦¦ò¡A¤S±q¤¦¦ò°k¨ì¤F¯Ã¬ù¡F¦oÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¨É¨ü¦oªº¥þ³¡"¦¨ªG"¡A´N¦]¬°ªA¥Î**¹L¶q¦Ó¤@©R¶ã©I¡CÂå°|¨½ªº¨ºÓª÷è¦b¤W®x°µÃҫᤣ¤[¤]¦º¤_¤¤·¡C¨º¦ì¾Õ¦Û´î¤Ö³¼f¹Î©Òµô©wªº½ßÀvª÷ÃBªºªk©x¦b¦¹¨Æµo¥Íªº²Ä¤G©P¤]¦º¤F¡C¨º¦ì³q¹L´Û¶B¦ÓÀò¨ú¤F§Úªº³¡¤À«OÀIª÷ªº«ß®v³Q¨ú®ø¤F«ß®v¸ê®æ¡A¦A¤]¤£¯à¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¹Ò¤º±q¨Æªk«ß¨Æª«¡C¨º¦ì«Dªk±Â¤©©¼±o©e¦«Åvªºªk©x±w¤W¤FÄY«ªº¤ßż¯f¡A¥L±N¤£±o¤£¦b¤ßż°_·i¾¹ªº¦ñÀH¤U´ç¹L«á¥b¥Í¡C
©_©Ç¶Ü¡H³o¶È¶È¬O¤@³s¦êªº¥©¦X¶Ü¡H§Ú±q¨Ó¨S³o»ò·Q¹L¡C§Ú¤£¬Û«H¦b©M¯«ªº¨à¤k¦³Ãöªº¨Æ±¡¤W·|µo¥Í¥©¦X¡C¦b³o¤è±¡A¥Lªº¸Ü»y¤Q¤À©ú½T¡A¥L¤@©w·|½çºÖµ¹¨º¨Ç¬°¥Lªº¤l¥Á¦Ó¯¬ºÖªº¤H¡]³Ð¥@°O12:3¡^¡A¨ÃÅý¨º¨ÇÁx´±ºN¥L²´¤¤Àû¤Hªº¤H¹¡¹Á¨aÃøªº´þ¨ý¡]¼»{§Q¨È®Ñ2:8-9¡^¡C
¸j¬[§Úªº¨º¨Ç¤Hªº³Ì¥i´d¤§³B´N¦b¤_¡A¦b¥L̤ĵ²¨ì¤@°_¨Ó¿Ñ®`°ò·þ®{ªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N¨Ï±o¦Û¤v©MÅ]°¯¸¨ì¤F¤@°_¡A©Ò¥H¤]n©M¼»¥¹¤@¼Ë±µ¨ü³Q·´·Àªº©R¹B¡C¯«·R¥@¤H¡A¦ý·í¥L½çµ¹¥L̥ͪºÅv§Qªº®ÉÔ¡A¥LÌ«o¿ï¾Ü¤F¦º¤`¡C
§Ú°ß¤@ªº§Æ±æ´N¬O¨º¨Ç»P¦¹¨Æ¦³²o³sªºÁÙ¬¡µÛªº¤H¯à¶X²{¦b§ÖÂI§ä¨ì¯u²z¡An¤£µM´N¤Ó±ß¤F¡C
¦¹¥~¡A§Ú¯u¦a§Æ±æ§Ú¯à°÷¹ï¤j®a»¡¦bªk®x¤W¨ú±oªº³Ó§Q¼Ð§ÓµÛ§Ú©Ò¦³ªº°ÝÃD³£µ²§ô¤F¡C¤H´N¬O³o¼Ë¡X¡X§ÚÌ·QÅý©Ò¦³Á¿z¦¨¥\ªº¬G¨Æ³Ì²×³£¯à¥H¦³¤H¦b¯¬ºÖªº³ò¶¤U¨«¦VµL¤ñªº©¯ºÖ¦Ó§i²×¡C
¦ý³o«ÜÃø¦¨¬°²{¹ê¡C§Ú¦b¥ð´µ¹y³Q¨Ó¨ì§Ú̱з|¨½ªº¤@Ó¤H·m§T¤F¨â¦¸¡C«Ü©Z²vªºÁ¿¡A¦b²Ä¤G¦¸³Q·m§T¤§«á§Ú´X¥Gµ¹®ðºÆ¤F¡C§Ú¶}©lë§i»¡¡A"¥D°Ú¡A¤£ºÞ³oÓ¤H¬O½Ö¡A§Ú¨D§AÅý¥L¦Û¤v§â³o¥ó¨Æ©Z¥Õ¥X¨Ó¡C"§Ú¬°³oÓ¤H¾ã¾ãµhW¤F¤@Ó¬P´Á¡C¥L¤w¸g¦b§Ú̱з|¨½·m§T¤F15Ó¤H¡C³o¥ó¨Æ¹ê¦b¬O°µ±o¤j¿ù¦Ó¯S¿ù¤F¡C¦ý«ÜªÖ©wªº¬O¡A¦b¨ºÓ©P¥½¤§«e¡A³oÓ¤H±q¦Ò©¬§J§Q´µ¸¦´£¡]CorpusChristi¡A¼w§JÂÄ´µ¦{«n³¡ªº¤@Ó«°¥«¡^ªº¤@®a¨Å¨î«~¼tµ¹Äµ¤è¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¦V¥L̩ӻ{¤F¤@¤Á¡C
¦b¨º¦¸¼f§P«á¤£¤[¡A¯«¥s§Ú¥h½Ã²z·|Âå°|¬°¬ù¿«¡E¶ø´µ¥Åªª®vë§i¡A¥L¤w¸g³Q¦w±Æn¶i¦æ¤@¦¸¤ßż¥~¬ì¤â³N¡C¥L¥Ñ¤_¦b¥ð´µ¹y¶}®iªº«Å±Ð¤u§@¦Ó²`±o¤H̪º·RÀ¹¡A¯à³Q¥s¨Ó¬°¥L¬èë§Ú²`·Pºa©¯¡C¦¹®É¡A§Ú¬Ý¨ì·í§Ú¬°¤HÌë§iªº®ÉÔ¡A¯«¦b³o¨Ç¤Hªº¨¤W¬I®i¤F«Ü¦h©_¸ñ¡F¦]¦¹§Ú¤U©w¨M¤ß¡A¥un§ÚÁÙ¦³³o¤À¯à¤O¡A§ÚµL½×¦ó®É³£Ä@°µ¶Ç¼½¥LÂåªvªº¤j·Rªº¤u¨ã¡C§Ú²M±áªºÃ«§iÁ`¬O³o¼Ë¡A"¥D°Ú¡A½Ð¹ý©³²M¼ä§Ú³o±øºÞ¹D¡A¤£nÅý¥ô¦ó¤£¬O±q§A¨º¨½¨Óªº«ä·Q¡B¦æ¬°©Î¬O¨ä¥LªF¦è¦b§Ṳ́§¶¡³y¦¨ªýê¡A¨D§A³j§K§Ú©Ò¦³¤£¸qªº¦æ¬°¡CÅý§Ú¯à°÷¦¨¬°¯Â¼äªººÞ¹D¡A¦nÅý±z§¹¥þªº·R±q§Úªº¨¤W¬y¹L¡A¨Ã¥H¦¹¨ÓºaÄ£§Aªº¦W¡C¥D°Ú¡A½Ð«ö·Ó§Aªº·NÄ@¨Ó¨Ï¥Î§Ú¡C"
§Ú«D±`´÷±æ¨ìÂå°|¥h¬°¶ø´µ¥Åªª®vë§i¡A¦ý¦b«e©¹¨º®aÂå°|ªº¸ô¤W§Ú¤@ª½³£¦b¾á¤ß¨ì®É·|¨S¦³°±¨®ªº¦ì¸m¡C"¥D°Ú¡A§Aª¾¹D§Ú¨S¿ìªk§â¨®°±¦b¨º¨½¡A"§Ú¤@Ãä©ê«èµÛ¡A¤@Ãä·QµÛ³q¦VÂå°|ªº¨º±ø¯¶¯¶ªºÅs¹D¡AÁÙ¦³Âå°|ªù¤fªº¨º±ø¸ô¡A¥¦¤~²¤·L¼e¤F¤@ÂIÂI¡X¡X³o¨â±ø¸ô³£¤£¬O¯à¥Î¨Ó°±¨®ªº¦a¤è¡C
¦ý¯«Åý§Ú¦b¥æ³q³Ì¤£¾ÖÀ½ªº®ÉÔ»°¨ì¤FÂå°|¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H§â¨®¤l¥¿¦n°±¦b¤jªù¤f¥¿«e¤èªº¨º¶ôªÅ¦a¤W¡X¡X¨ºÓ¦a¤è¦³¤@¶ô¼gµÛ"ÄY¸T°±¨®¡C¨®Y³Q©ì¨«¡A«áªG¦Ût¡C"ªº§i¥ÜµP¡C¥¿·í§Ú¤ß¦sºÃ¼{ªº®ÉÔ¡A¤@¦ìĵ¹î«ê¦n¦b§Ú§â¨®¤l°±Ãªº¨º¤@Àþ¶¡¥X²{¦b§Úªº²´«e¡C¦ý¬O¥L¨S¦³¶Ê«PÅý§Ú§â¨®¶}¨«¡A¦Ó¬O¦ü¥G¦b¬Ý§Ú³o½ø³Í}©Ô§J«e«á«OÀI§þ¤W¶Kªº"ÃÙ¬üC¿q"©M"C¿q·R§A"³o¨â±i©Û¶K¡C±µµÛ¡A¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A¥L¨Ã¨S¦³¦V§Ú´£¥XÄY¼FªºÄµ§i¡A¦Ó¬O¦V§Ú·L¯ºP·N¡C
"§Úªº¨®¥i¥H¦b³o¨½°±´X¤ÀÄÁ¶Ü¡H³o¨½¦³¦ì¯«ªºÄ_¶Qªº¹²¤H·Ç³Æn¶i¦æ¤ßż¥~¬ì¤â³N¡A§Ún¬°¥Lë§i¡C"§Ú³o¼Ë°Ý¥L¡C
"¤£¶È¦p¦¹¡A"¥L»¡¡A¶Â¦âªº²´´Ø´Â§Ú¯w¤F¤@¤U¡A"¦pªG±z·Q¶i¥h¬°¥L«ö¤âë§i¡A§Ú¬Æ¦ÜÄ@·N¦b³o¨½¬°±z¬ÝµÛ³o³¡¨®¤l¡C"
³sÄò¤T¤Ñ¡A¤@¤Ñ¥|¦¸¡X¡X¦±á¤W¯Z¤§«e¡A¤¤¤È¡A³Ä±ß¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¡AÁÙ¦³±ß¤W¤Q¤@ÂI§Úµ²§ô¤@¤Ñ¤u§@ªº®ÉÔ¡X¡X§Ú³£§â¨®¶}¨ì¦P¤@Ó¦ì¸m¡AµM«á°±¦n§Úªº¨®¡A§¤¦b¨º¨½¬°¶ø´µ¥Å§Ì¥S¥Në¡C
§Ú«ÜªÖ©wÁÙ¦³³\¦h¤H¦b¤]¬°¥Lë§i¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú³Q©I©Û¨Ó¬On°µ¤@Ó¯S§Oªº¥NëªÌ¡An¦b¥L¦Û¤v¶V¨Ó¶V²`¨è¦a½T«H¬O¯«ªº¸Ü»yÂåªv¤F¥Lªº®ÉÔ¡A¨Ï¥L©M¯«¤§¶¡¯à°÷«O«ù¤@±øºZ³qªº¼ö½u¡C·í§Ú³sÄò²Ä¥|¤Ñ§â¨®¤l°±¨ì¯«¬°§Ú¹w³Æªº¨º¶ô"ÄY¸T°±¨®"ªº¦a¤èªº®ÉÔ¡A¨º¦ìĵ¹î¨«¨ì¤F§Úªº¨®®Ç¡C"±z©Ò¤@ª½Ã«§iªº¨ºÓ¤H¤w¸g¦^®a¤F¡A"¥L»¡¡C"¥L¤£¥²¦A°µ¤â³N¤F¡C"§Ú±q¥¼¹ï¥L´£°_¹L¬ù¿«¡E¶ø´µ¥Å³oÓ¦W¦r¡A¦]¦¹§Úª¾¹D³o±ø®ø®§¤@©w¬O±q¯«¨º¨½¨Óªº¡C
³oÓ¦n®ø®§Åý§Ú¤À¥~¿E°Ê¡A§Ú±q´¯¶}ªº¨®µ¡¨½¦ù¥X¤âÁu©ê¦í¤F¨º¦ìĵ©xªº²ä¤l¡Aµ¹¤F¥L¤@Ó²`²`ªº¾Ö©ê¡C¦b¦^¤½¥qªº¸ô¤W¡A§Ú¤£°±¦aÃÙ¬ü¯«¡A¨Ã·PÁÂ¥Lªº¼¦¼§¡X¡X¬°¤F§Úªº¯q³B¡A¤]¬°¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤Hªº¯q³B¡X¡X¨Ï³o¦ì¦b±Ð¾É¯«ªº¸Ü»y¤è±ºâ±o¤W¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº±Ð®v¤§¤@ªº¶ø´µ¥Åªª®v±o¨ì¤F±d´_¡C
§Ú«Ü¤Ö·Q¹L³oºØ¨Æ±¡¡A¦ý§Ú¦Û¤v«Ü§Ö¤]·|»Ýn³oºØ¼¦¼§¡C
1975¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A§Ú¨Ó¨ì¤@®a°ü¬ì¶E©Ò°µ¨Ò¦æªº¦~«×ÅéÀË¡A³o¦¸¨ÅéÀˬd¥»¨¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A¥u¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C¦ý¬OÖß½¤Ò\¤ùÀˬdªºµ²ªG«o§e²{¥X¤F¶§©Ê¡A³o·N¨ýµÛ§Úªº**¨½¥i¯à¥X²{¤F´c©Ê¸~½F¡C§Ú¤S³Q§ä¨Ó¶i¦æ¤F´X¦¸Àˬd¡A¥i¨C¦¸ªºµ²ªG³£¬O¤@¼Ëªº¡C
¦ý¬O¯«¨Ã¤£»{¬°§Ú¤w¸g³Q§P³B¤F¦º¦D¡C¥L¤T¦¸¬£¤H¨Ó¨ì§Ú³o¨½Åý§Ú½T«H¡X¡X¥LÌ»¡±o¸Ü§¹¥þ¤@¼Ë¡X¡X¯«ªº¸Ü»y·|Âå¦n§Úªº¯f¡C¦Ó¦b³o¤T¦¸·í¤¤¡A²Ä¤T¦¸¬O³Ì¥O¤H¦YÅ媺¤@¦¸¡C¯«¤w¸g¯S§O¹w³Æ¤F¤@Ó¤H¬°§Úë§i¡C¦b¨º¦¸¶ø´µ¥Åªª®v¥Í¯fªº®ÉÔ¡A¯«´¿Åý§Ú¬°¥L°µ¹L¥Në¡A³o¨ä¤¤Ãø¹D¦³¤°»ò©_§®ªº¦w±Æ¶Ü¡H¬ù¿«¡E¶ø´µ¥Å©M§Ú¨Ã¤£»{ÃÑ¡CµM¦Ó·í§Ú¨º¦¸§¤¦b¨â¤d¤H¤¤¶¡¡A©M¥L̤@°_°Ñ¥[·P®¦»ö¦¡ªº®ÉÔ¡A¶ø´µ¥Åªª®v¬ðµM°Ý¹D¡A"³o¨½¦³¨S¦³¤H¥s¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¡H"¦]¬°¦YÅå¡A§Ú´ý¨¤W¤U«Ü¦ÛµM¦a¾_¤F¤@¤U¡C§Úµª¹D"¦³¡I"¥L±µµÛ½T«H¦a»¡¡A"§A¤w¸g³Q¯«ªº¸ÜÂåªv¤F¡I"
´N¬O¨º¼Ë¡I·í§Ú¦^¨ì°ü¬ìÂå¥Í¨º¨½ªº®ÉÔ¡A§Ú¤£¶È§¹¥þ«ì´_¤F°·±d¡A¦Ó¥B¨º¦ìÂå¥Í¤]¦]¬°§Ú³QÂåªvªº½t¬G¦Ó³Ì²×±µ¨ü¤FC¿q¡I
§Úªº¼L¬O¥t¤@Ó¤j°ÝÃD¡C¦b§Ú³Q¼Þ¥´¤§«áªº¤»¦~®É¶¡¨½¡A§Ú¨C¬P´Á³£n¨ì¯«¬°§Ú¿ïªº¨º¦ìÂå¥Í¨º¨½¥h¤W´X¦¸¡C¨º¦ìÂå¥Í±q§Úªº¤@®Ú¦Ø°©¤W¨ú¤U¤@³¡¤À¨Ã¶i¦æ¤F¯»¸H¡A¥L¥Î³o¨Ç¯»¸Hªº³¡¤À§â§Úªº¤U¾g°©ÖߦX¨ì¤F¤@°_¡C¥±¹p¿AÂå¥ÍÁ٥Ϊ÷¤l°µ¤F¤@Óµ²¹êªº¤WÃE©ñ¦b§Úªº¼L¨½¡A¤S«·s§â¤ú¾¦³£Äì´O¦n¡C°£¤F¨âÁû¤ú¾¦¤§¥~¡A¥L§â¨ä¥L¥þ³¡¤ú¾¦³£¦¨¥\¦a«O¯d¤F¤U¨Ó¡C
©Ò¦³Æ[¹î¡B¬ã¨s¹L³o¶µªvÀø¶i®i±¡ªpªº¤ú¬ì¾Ç¥Í³£¤Q¤À¦n©_¦a·Qª¾¹D¨ì©³¬O¤°»òì¦]³y¦¨¤F³o»òÄY«ªº¶Ë¶Õ¡C·í¥Ļv»¡¤F§Úªº¸g¾úªº®ÉÔ¡A«Ü¦h¤H¤]«H¤F¥D¡C¦b¨º¤»¦~®É¶¡¨½¡A¨º©Ò¤ú¬ì¾Ç®Õ¨½¥X²{¤F³\¦h¡B³\¦h«¥Íªº°ò·þ®{¡C
ºÉºÞ¥X²{¤F³\¦h©_¸ñ¡A¦ý¯«©l²×¨S¦³«ö·Ó§Úªº·Qªk§ïÅܧÚ22¦~¨Óªº¿W¨¥Í¬¡¡C§ÚÂ÷±B¬O¬°¤F«O¯d§ÚªºÓ¤H¥Í¬¡¡A¤]¬O¬°¤FÅý«Ä¤l̯à¦b¤ß²zªº¤è±°·±d¦¨ªø¡C¦pªG§Ú¦b¨ºÓ®ÉÔ´NÀ´±o¤F§Ú²{¦b©Ò¤F¸Ñªº³o¨Ç¡A§Ú·|§V¤O®¾±Ï³o¬q±B«Ã¡C¥un§ÚÌ·í¤¤¦³¤@Ó´¿¸g¾Ç²ß¹L¯«ªº¹D²z¡A§Ṳ́]·|»{¥X¨º¬OÅ]°ªº¤u§@¡A¥L³Ì°ª¿³ªº¨Æ´N¬O´²¼½¨Ï¤H¤£©MªºÆF¡AÅý¤H¯}Ãa¦Û¤vªº®a¶é¡C§Úªº¤V¤Ò¥»À³¸Ó¦b®a¨½ªººë¯«¥Í¬¡¤W´xÅv¡A¥L¥»À³¸Ó¯à°÷©M§Ú̪º«Ä¤l̤@°_´ç¹L¥L̤£Â_¦¨ªøªº¨º¨Ç·³¤ë¡C
¾Ú»¡¤H¦º¬O¦]¬°¯Ê¥Fª¾ÃÑ¡C¤µ¤Ñ¡Aª¾ÃѪº¥ú¨~¤w¸g·Ó¦b¤F§Ų́¤W¡A¤£¹L¡A§Ú¨C¤Ñ¤´µM·|¬°§Ú«e¤Òªº±Ï®¦¦Ó¬èë¡C¦b¯«ªº²´¨½¡A¥dº¸¤´µMºâ¬O§Úªº®a¤H¡A¦Ó¥B§Ú¤]¯à¦]¦¹¬°¥Ln¨D¶i¤J¯«ªº°ê«×ªºÅv¤O¡C
§Ú¬Û«H¤@Ó¤½¸qªº°ü¤k©Ò°µªº¬èë¬O¤j¦³¥\®Äªº¡FµM¦Ó¡A§Ú¥H«e¨ºÓ®ÉÔÁÙ¤£¬O¤@Ó¸q¤H¡A¨¤W¤]¨S¦³³Q¸Ë³Æ§Ú¤µ¤Ñ©Ò¾Ö¦³ªº¨º¥÷¨Ó¦Û¯«ªºè±j¡C²{¦b¡A§Ú¬OÓë§i«i¤h¡A¤]¬OÓÅýÅ]°ÀYµhªºÃøÃD¡Cn¬O§Ú¦b¨º®É´N¾Ö¦³³o¨Ç¼w¦æ¡A¨º§Ú²@µLºÃ°Ý¦a·|¬Û«H¥dº¸¨ì²{¦b¬°¤îªÖ©w¤w¸g±o¨ì¤F«¥Í¡C¥Ñ¤_¨C¤Ñ¬°¥Lªº±Ï®¦¦Ó¬è¨D¡A§Ú¨¤W©Ò¦³ªºW·¡©M¤£¥iì½Ìªº¦]¯À¤]³£³Q¬~²b¤F¡C§Ú½T«H¥L¦³¤@¤Ñ¥²µM·|±o¨ì«¥Í¡C¦Ó¦ñÀHµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú¤]ªï¨Ó¤FµL¼Æ¬ü§®ªº®É¥ú¡C
§Úªº¨âӫĤl³£§¹¦¨¤F¾Ç·~¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¨C¦~·í¥Ļ⨺¨Ç¾Ç®Õn¨Dªº§÷®Æè¤@¶ñ§´ªº®ÉÔ¡A´N·|·½·½¤£Â_¦a¦¬¨ì¤@µ§µ§¶×´Ú¡C¦b¶}©lªº´X¦~¨½¡A©¼±o©Mª÷ªy²úÁÙ»{¬°³o¨Ç³£¬O¥©¦X¡A¨º¨Ç¿ú¥u¬O"½í¥©"¦b§ÚÌ«æ»Ýªº®ÉÔ¨ì¤F¡C¦ý³Ì²×³o¨Ç¥L̦bŪ¤j¾Ç®É¦¬¨ìªº¿ú¦¨¤F¶}±Ò¥LÌ¤ßÆFªº¨£ÃÒ¡C
¦p¤µ¡A©¼±o¤w¸g©M¥L¬üÄRªº·s®Qµ²¤F±B¡A¥L©Ò¸gÀ窺©Ð¦a²£¥Í·N¤]«D±`¦¨¥\¡C¥Ñ¤_¹L¥h©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A§Ú̲{¦b±o¥H¤À¨É¤@ºØ¯S§Oªº·R©M´L·q¡C¨ººØ²`¤Áªº·R©M´L·q¦³®É³£·|Åý¤Hı±o¦³¨Ç¦YÅå¡C¤@¤Ñ¦³¤H¹ï¥L»¡¡A"§Aªº¥À¿Ë¬OÓ°¶¤jªº¤k©Ê¡X¡X¥u¬O¦o¦³ÂI¦j±i¤F¡C"©¼±o¥ß¨è¥X¨Ó¬°§ÚÅG¥Õ»¡¡A"¤£¹ï¡A§Ú¥À¿Ë±q¨S¦³¦j±i¹L¡C¦oªº½T¦³±Ó¾Uªº²´¥ú©M¹L¤H¤§³B¡C"
¬Oªº¡A§Ú·Q§Ú³ßÅw¥L»¡ªº³o¥y¸Ü¡C§Úªº¹L¤H¤§³B³£¦bC¿qªº¨½±¡C
ª÷ªy²ú¦b¼g§@¡B°Ûºq©Mªíºt¤W³£¦³«Ü°ªªº¤Ñ½á¡C¦b§Úªº¥Í¬¡³B¤_³Ì¶Â·tªº¨º¤@¨è¡A¦o¼gµ¹§Úªº¨º¨Çµu«H©M¸Öºq´N¶H¬O¤@ªÑªÑ²H²Hªº«Õ»¡AÅý§Ú·P¨ì¤F°}°}ªº¦w¼¢¡C³o¬O¦o¼gµ¹§Úªº¤@«Ê«H¡J
Ämµ¹¶ý¶ý¡A
§Ú¥þ³¡ªº·R¡C
§Ú·R§A³Ì¥Dnªºì¦]´N¬O§A¦b§O¤H·|¦Û¨p¦Û§Qªº®ÉÔ¤´µMÅé¶K¥L¤H¡A¦b§O¤H·|¤jµo¹p¾^ªº®ÉÔ¤´µM@¤ßµ¥«Ý¡A
¤ñ§Ú³Ì¦~»´ªº®ÉÔ§ó«C¬K·Øµo¡A¤ñ§Ú³ÌÁo©ú®É§óºÍ´¼¦Ê¿¡C
§Ú©ú¥Õ´N¦b§A¨S¦³®É¶¡¬°§Ú«ä¼{ªº®ÉÔ¡A§A³ÌÃö¤ÁªºÁÙ¬O§Ú¡A¦]¦¹§Ú©ú¥Õ§Ú¥²¶·@¤ßµ¥«Ý§A¡A¦p¦P§A¥²¶·@¤ßµ¥«Ý§Ú¤@¼Ë¡C§Ú·R§A¬O¦]¬°§A·P±¡Â×´I¡A¨Ã¥B¹ï¤_¯u¥¿ªºªB¤Í¨Ó»¡¡A§A¬O³Ì¦nªºªB¤Í¡C
§Ú·R§A¬O¦]¬°§A«H¥ô§Ú¡X¡X¤£ºÞ§Ún°µ¤°»ò¡X¡X¦Ó¥B·í§Ú»Ýn§Aªº®ÉÔ§Úª¾¹D§A´N·|¥X²{¦b¨º¨½¥X²{¡A
Ä@·NÅý§Ú»Ýn§A¡A¨ÃÄ@·N§â§A¦Û¤v³£¥æµ¹§Ú¡C
§Ú·R§A¬O¦]¬°§A§A·¥¨ä¯Ê¥F²z©Ê¡A¥i·R¡A¦³ÂI±M¨î¡A¥i·R¡A©Mħ¿Ë¤Á¡A¥i·R¡A·Å¬X©Mµ½¡A¥i·R¡A
¤£À´¶ê·Æ³B¥@¡A¥i·R¡Aºë¤O¥R¨K¦Ó¥B¥i·R¡C
¦ý§Ú·R§A³Ì¥Dn¬O¦]¬°§A¬O§Úªº¥À¿Ë¨Ã¥B²`²`¦a¦û¾Ú¤F§Úªº¥Í©R¡C
§Aªº¤k¨à¡Aª÷¡C
§Úªº¥Í¬¡¤@ª½³£¦b¤£°±¦a§ïÅÜ¡C§Ú¤w¸g¬Ý¨£¯«³q¹L«Ü¦h³~®|¬°§Ú§â¨aÃøÅܦ¨¤F¯q³B¡C¥L¬Æ¦Ü³s§Ú¦b³QºÊ¸T´Á¶¡Âæb§É¹Ô¤U±ªº¸H¯È¤ù¤]¥[¥H§Q¥Î¡C³o¨Ç¤p¯È¤ù¬°´µ©ZºÖ¤j¾Çªº¤@Ó¬ã¨s¶µ¥Ø´£¨Ñ¤Fì©l§÷®Æ¡A¨Ï±o¬ã¨s¤Hû¯à°÷§ó²`¤J¦a±´¨s³\¦h¤H¦b¨«¨ì¦b¥Í©RºÉÀYªº®ÉÔ·|ÅéÅç¨ìªº"¦º¤`ªº¨ÃµoÄpª¬"¡C
§Ú¦b¤£Â_ªº¾Ç²ß¤¤»{ÃѨ쯫¨Ã¤£¤Ï¹ï¥Lªº¨à¤k¾Ö¦³ºë¬üªºª««~¡C¦Û±q¨º¦¸³Q¬~§T¤@ªÅ¥H¨Ó¡A¥L¤w¸g¨Ï¥á¥¢ªº¤j³¡¤ÀªF¦è³£¤S«·s¦^¨ì¤F§Úªº¤â¨½¡C¦ý³o¨Ç¥u¬Oèè¶}©l¡C¥L¤w¸gµ¹§Ú³\¿Õn§â§Ú¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@Ó¨¤¸¨³£«·s×´_¹L¨Ó¡C
§Ú¥Í¬¡¦a«Ü¦n¡C¦³®É¤HÌı±oµLªk²z¸Ñ§Úªº¥Í¬¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú´¿³Q¤H«ü³d¹LÀ¹¤F¤Ó¦hªº§Ù«ü¡C¦ý¤H̤£ª¾¹D¡A¯«µ¹§Ú³o¨Ç§Ù«ü¬°ªº¬O¥Î¨Ó¾B»\¦b120¸¹¯f©Ðªº²Ä¤@Ó®£©Æ¤§©]¨½¯d¤Uªº¨º¨Ç¤¡®ªº¶Ë²ª¡C
¥Lµ¹¤F§Ú¤@µ§¿ú¨Ó¶R¤@½ø·sªº³Í}©Ô§J¡C¦Ó³oµ§¿ú¤£¦h¤£¤Ö¡A«ê¦n¦X¾A¡A¬Æ¦Üºë½T¨ì¤F¨C¤@¤À¿ú¡C§Ú·í®É¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¨½¤~·Q¨ì³oµ§¿úì¨Ó´N¬O¤@¥÷§Ú¦´N§Ñ°O¤Fªº«OÀI¡A¦Ó³oµ§«OÀI¤w¸g¨ì´Á«Üªø®É¶¡¤F¡C
·í§Ú³Q¯«¤Þ»ân½æ±¼§Úªº¤½¥q©M¦b¥ð´µ¹yªº¨º¨Ç¤j¼Óªº®ÉÔ¡A¯«¤S°µ¤u¡A¨Ï·s¥D¤H̦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¨½¥O¤HÃø¥H¸m«H¦a±o¨ì¤F¨¬°÷ªº¸êª÷¡C
¦ý¤W±¨º¨Ç³£¬O¦bª«½è¤è±¥X²{ªº©_¸ñ¡C§Ú§óÄ@·NÁ¿z¤@¨Ç§ó²`¨è¡B§ó«ù¤[ªº¨Æ±¡¡C
¯«¤]¤@ª½¦b§ÚªºÆF¤WÄ~Äò¥L«ì´_©M««Øªº¤u§@¡C³o¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¬°¤F§ó¦n¦a»{Ãѯ«¡A§Ú©l²×¨S¦³°±¤î¹L¾Ç²ß¡A³\¦h¥»¸t¸g³£¤w¸g³Q§Ú¨Ï¥Î±o¯}¤£³ô¤F¡C¦Ó§Ú·Pı¦Û¤v¤´µMÁÙ¬O¤@Óªì«Hªº°ò·þ®{¡A¤´µM¨«¦b¥Lµ¹§Úªº³t¦¨¤§¸ô¤W¡C
¨º¨Ç«Ü¤[¥H«e´N¶}©l¦b§Úªº¥Í¬¡¨½¥X²{ªº©_¸ñ¦Ü¤µ¤´µM¦b¤£Â_¦a³Q¤H̶ÇÁ¿µÛ¡C§Ú¤]´¿©¯¹B¦a¥X²{¦b¥þ°ê©Êªº¹qµø¸`¥Ø¤§¤¤¡A¨Ã¥B°Ñ¥[¤F³\¦hªA¨Æ¤Î±Ð·|¨½ªº¤u§@¡C
ÁöµM³o©M¥L¦b§Ú¨¤Wªº¤u§@¥u¤£¹L¬O¤@¹ï¤@ªº¹ïÀ³Ãö¨t¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¤]±o¨ì¤F¯«·¥¤jªº¯¬ºÖ¡C
¯«´¿¸g³\¦h¦¸¥Î§Ú¨Ó±µªñ§Ú¨Ã䪺¨º¨Ç¤H¡C§Úªº«ß®vªN·ç¡E¿«¦Ìº¸¹y¦b©M§Ú¤@¦P¤u§@ªº®ÉÔ«·s¦^¨ì¤F¥DªºÃh©ê¡C¥L¬Æ¦ÜÁÙ¦b§Úªº¤¶²Ð¤U»{ÃѤF¥L¥¼¨Óªº©d¤l¡C²{¦b¡A¥L̤w¸g©¯ºÖ¦aµ²¦X¨ì¤F¤@°_¡A¨Ã¥B¦³¤F¨âÓº}«Gªº«Ä¤l¡C
¥Ñ¤_§Ú¦Û¤v¦³¹L³Q±j¦æÃö©ãªº¸g¾ú¡A©Ò¥H·í¤Ḩv»¡¦b¥LÌ©ÒÃö·Rªº¤H©Î¬OªB¤Í¤¤¶¡¤]¦³¤H¥¿³B¦b¬Û¦üªº¥i©È¹Ò¦aªº®ÉÔ¡A¥LÌ©¹©¹·|µ¹§Ú¥´¨Ó¹q¸Ü¡C½Ö¤]¨S¦³¿ìªk·d²M·¡¨ì©³¤@¦@¦³¦h¤Ö¯«§Ó§¹¥þ²M·¡ªº¤H³Q¤£¤½¥¿¦aºÊ¸T¦bºë¯«¯f°|©MÂå°|¨½¡C
¦ý·PÁÂ¥D¡A¯«¦ü¥G¤w¸g¶}©l«Ø¥ß°_¤@ӥѺ믫¯f¬ìÂå¥Í©M³oÓ»â°ì¨½ªº±M®a©Ò²Õ¦¨ªººôµ¸¡A¥LÌ¥¿¦b¿n·¥ªº¶i¦æµÛ§ï¶i¤u§@¡C
·í¯«¤Þ»â§Ú¬°°·±d¤è±ªº»Ýn¦Óë§iªº®ÉÔ§Ú·P¨ì¤F¤@°}¯S§Oªº·P°Ê¡A¦Ó¨C·í§Ú¦¬¨ì¤U±³o¼Ë¤@¨Ç«H¥óªº®ÉÔ¡A§Ú¤ß©³ªº·P°Ê´N§ó±j¯P¤F¡J
¤C¤ë¤Q¤@¤é¡A§Ú±o¤F´c©Ê¶Â¦â¯À½F¡C
§Ú´¿½Ð§A¬°§Úë§i¹L¡C¥Dµ¹¤F§A´¼¼z¡A´N¦b§Aë§iªº¨º¤@¨è¥L«Å§inÂåªv§Ú¡C§A¬°§Úë§i¤F¡C
¤µ¤Ñ¬O¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡C§Úè¦b¸~½F¬ã¨s©Ò¨½°µ§¹¤FÀˬd¡AÂå¥Í¹ï§Ú»¡±q³o¦¸Àˬdªº¦UÓ¶µ¥Ø¨Ó¬Ý³£¨S¦³µo²{¸~½F¡C²{¦b§ÚÅ餺¨S¦³¥ô¦ó¸~½F¦s¦bªº¸ñ¶H¡C§Ú¤w¸g³Q§¹¥þªv¦n¤F¡I¡I
¡]³o¬O¤@¦ì¦í¦b¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¥s³·µÜªº°ü¤k±H¨Óªº¡^
¦Ó³o¬q°O¿ý¬O¥¬¹D®a¦N¦Ì¡E§JµÜ¹y¼g¤Uªº¡A¥L´¿¸g¬O¤@¦ì¦¨ÁZ¨ôµÛªº·nºu¼ÖÃÀ³N®a¡A²{¦b¥L¦¨¤F¶Ç¼½¯«¸Ü»yªº¨ÏªÌ¡C
¤j¬ù¦b¨â¦~¤§«e¡A¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¦b§ÚÌ´NnÂ÷¶}¥ð´µ¹yªº®ÉÔÁܽФF§Ú©M§Úªº¥þ®a¨ì¦oªº®a¨½°µ«È¡C§Ú̬O³q¹L§Ú̪º±Ð·|¦Ó¦¨¬°ªB¤Íªº¡C
¦oª`·N¨ì§Úªº¤j¤k¨à¦³¤@±ø»L¦³¨Ç·î§Î¡A¨º¬O¥Ñ¤_¦¨Ç¦~ªº¤@³õ¨®º×¦Ó³y¦¨ªº¡C¦o©M¹F´µ¸¦½Í¤F¤@·|¨à¡A±µµÛ§Úªº¤k¨à´N¦P·N§¤°_¨Ó¨ÃÅý¥Ë®æ¯Ç³Õ¤h¬°¦oë§i¡C
쥻¨ä¤¤ªº¤@±ø»L¤ñ¥t¤@±ø»Lµu¡A¦ý¦b¥Ë®æ¯Ç³Õ¤hë§iªº®ÉÔ¡A¹F´µ¸¦·P¨ì¦³ºØ"³Q«û"ªº·Pı¡C
·í§Ú̬ݦoªº®ÉÔ¡A¨º±ø»L§¹¥þ¦n¤F¡IÃÙ¬ü¯«¡I
§Ú«D±`¼Ö·N°µ¯«ªº¤u¨ã³Q¯«¨Ï¥Î¡Aµ¹¤H̱a¨ÓÂåªv©MÀ°§U¡A¦Ó§Ú³Ì°ª¿³¥h°µªº¤@¥ó¨Æ²ö¹L¤_§â¤H̱a¨ì¥Dªº±«e¤F¡C
§Ú²{¦b»{ÃѨì¥D¬O¦b§Q¥Î§Ú¥Í¬¡¤¤µo¥Í¹Lªº©Ò¦³¨º¨Çªº®£©Æªº¨Æ±¡¨Ó§â§ÚÅܦ¨¤µ¤Ñ³oӼˤl¡C¦b¨º¨Ç¤Ì¹B©MµhW¤§¤¤¡A¥L¤£Â_§â¥Lªº¤j¯àÅã©ú¥X¨Ó¡A¦nÅý¨ä¥Lªº¤H¯à¨Ó¨ì¥Lªº±«e¬Û«H¥L¡A¨Ã±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C
³o¤@¤Áȱo¶Ü¡H
§Y¨Ï¥u¦³¤@Ó¥¢¸¨ªºÆF»î»{ÃѨì¤FC¿q¬@±Ï¥@¤Hªº¹D²z¡A¨º¤]¬O§¹¥þȱoªº¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¯«·|¿ï¾Ü¤F§Ú¨Ó¨«³o±ø¯S§Oªº¹D¸ô¡C§Ú·Q½Ö¤]¤£·|©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L·|Åý¤@Ó¤HÁÙ¦b¦¨ªøªº®ÉÔ´NÄ~©Ó¤F²£·~¡A«oÅý¥t¤@Ó¦¨¤F¤£¦W¤@¤åªº³h¥Á¡C§Ú¤]Ãø¥H·dÀ´¤H̬°¤°»ò·|¦b³o¤@¤è±©Î¬O¨º¤@¤è±±o¨ì¯S§Oªº¤~¤z¡C
§Ú¥uª¾¹D§Ún¹ï§Ú¨C¤@¦¸©ÒÁÚ¥Xªº¨º¤@¨Bt³d¥ô¡C
§Ú¤w¸g§ä¨ì¤F§Úªº¦ì¸m¡X¡X¦b¥L¨½±ªº¦ì¸m¡C¦³¨Ç¤H¦b©M²³¤H¤À¨ÉC¿qªº·Rªº®ÉÔ·|·P¨ì«ÜÀª§¼¡C¦Ó§Ú²{¦b¦A¤]µLªk²z¸Ñ³oºØ·P¨ü¡C¬ù¿«¡E¶ø´µ¥Åªª®v§â§ÚºÙ°µ¬O"§Ú̳oӮɥN³Ì°¶¤jªº±oÆF»îªÌ"¡C¹ï¦¹¡A§Ú¨Ã¤£¤Ó©ú¥Õ¡C¦ý¬O¡A¦³¤@ÂI§Ú«Ü©ú¥Õ¡A¨º´N¬O©M§O¤H¤À¨É§Ú©Ò¤F¸Ñªº¤@¤Á¡AÅý¥L̤F¸Ñ§Úªº¾D¹J©M§Ú¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¦³¦h»ò¦a«n¡C
¦pªG³o¨Ï§ÚÅܱo°¾¿E¡A¨º´NÅý§Ú³o¼Ë°¾¿E¤U¥h§a¡C¦pªG¨º¨C¤Ñ¨Ó¦Û¯«ªºè±j¨Ï§ÚÅܱo"»P²³¤£¦P"¡A¨º³oºØÅܤƴN¬O¥²»Ýªº¡C
§Ú¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¿ï¾Üªº§E¦a¡C§Ú¦´N¤w¸g°µ¥X¤F³oÓ¨M©w¡C§ÚÁÙ¦³³\¦h§ª«¨S¦³¥]¦n¡AÁÙ¦³³\¦h¬õµ·±a¨S¦³¸j¨ì§ª«¤W¡C
§Ú´¿©M¥DC¿q°ò·þ±¹ï±¦a§¤¦b¤@°_¡A«á¨Ó¤S¦^¨ì¤F³o¨½¡C§Ú«ç»ò¯à¤£¥h°µ¤@Ó¬¡ªº¨£ÃÒ©O¡H²`«v¡I¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C¥Lªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡I¥LªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡I
½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡H½Ö§@¹L¥Lªº¿Ñ¤h©O¡H½Ö¬O¥ýµ¹¤F¥L¡A¨Ï¥L«á¨ÓÀvÁÙ©O¡H
¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»¤_¥L¡Aʾa¥L¡AÂk¤_¥L¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªüªù¡C
©Ò¥H§Ì¥SÌ¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§AÌ¡A±N¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A̦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C
¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡A¥un¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A̹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C
¡]ù°¨®Ñ11:33¡ã36¡A12:1¡ã2¡^
°ò·þ±Ð®Ñ®w