¼²À»¤ßÆF¡X¡X«ä·QÀHµ§
§@ªÌ¡J½d¾Ç¼w
¥¼¤À¨÷
¤¤°ê¤H¡A§A¬°¤°»ò¤£Äb®¬¡H ¤W«Ò¤£³ßÅw§Ú·À¤` ¦b¡§¯ª°ê°¸¹³¡¨ªº­I«á ²â§v¤W«Ò§a¢w¡X»P¨H¤¤µ§½Í
°_­·¤F¡A½Ö¦b¼Ö¶é¤¤´²¨B ¤È«á§¤¦b²D­·¨½ ¤Ñ¡¨¶ò¤F¤§«á ½Ö§j½K¤@¦À¬K¤ô¡H
»»¾Ð©§¦~¥ý¥Í      
¥¼¤À¨÷ ¤¤°ê¤H¡A§A¬°¤°»ò¤£Äb®¬¡H
    ¡i¤@¡B¤@­Ó²`²`ªº§x´b¡j

    ´X¦~«e¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦b¤j³°¥Xª©ªºÀsÀ³¥x¤k¤hªº¤@¥»®Ñ¡A«Ê­±¤W´X­Ó»®»®ªº¤j¦r¬O¡J¡q¤¤°ê¤H¡A§A¬°¤°»ò¤£¥Í®ð¡r¡C¦n®a¥ë¡A¤£¥²µ¥¨ìŪ§¹¥þ®Ñ¡A³æ³æ¬O³o®Ñ¥Ø¡A´N¥ýÁn¹G¤H¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¤F¡C·í§Ú°õµ§¼g³o½g¤å³¹®É¡A¨ü¦oªº±Òµo¡A¤@­Ó¼ÐÃD¸õ¨ì¶i¤F§Úªº¸£®ü¤¤¢w¡§¤¤°ê¤H¡A§A¬°¤°»ò¤£Äb®¬¡H¡¨¨ä¹ê¡A³o¬O¤G¤Q¦h¦~«eªººÃ°Ý¤F¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¥¦¤@ª½À£¦b§Úªº¤ß¤¤¡C¨º®É¡A¤å¤Æ¤j­²©R­è­èµ²§ô¡A§ÚÁÙ¬O¤@­Ó¦~»´¤H¡A¤]¤£ª¾¹D°ò·þ±Ð¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A´N³s¡§®¬§ï¡¨³o­Óµüªº¨Ó¸ô¥h¸ô¤]¤£²M·¡¡A§Ú¨º®É¼ô±xªº¬O¤@­Ó¦ò±Ðªº¦ý«á¨Ó¦b¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¤¤¼sªx¨Ï¥Îªº³N»y¢wÄb®¬¡C¨º®É¡A§ÚÆ[¹î¨ìªº¤@¨ÇªÀ·|²{¶H¥O§Ú«ä¦Ò°_Äb®¬³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó­Óªº·í©xªº³°Äò³Q¡§¸Ñ©ñ¡¨¥X¨Ó¡A¤S©x´_­ì¾¡A©ÎªÌ©x¤É¤@¯Å¡B¨â¯Å¡C¤]§v¨ì¤F¥L­Ì±±¶D¡§¥|¤HÀ°¡¨¬O«ç»ò«ç»ò¦a**¤F¥L­Ì¡A§v¤F´X¦~¡A§v¨Ó§v¥hÁÙ¬O³o¤@®M¡Cº¥º¥¦a§ÚÃhºÃ¤F¡CÃø¹D¥L­Ì±q¨Ó³£¬O³Q**ªº¶Ü¡H¨º»ò¡A©Ò¿×ªº¡§¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡¨´Á¶¡³Q¾j¦ºªº¨º¤T¡B¥|¤d¸U¤H¬O½Ö¤§¸o¡H¤@¤E¤­¤C¦~¨º¤­¤Q¦h¸U³Q¥´¦¨¥k¬£ªº¤S¬O½Ö¤§¸o¡HÁÙ¦³¨º±q¤@¤E¥|¤E¦~¥H¨Óªº¤@¦¸¦¸¬Fªv¹B°Ê¡A¨s³º¬O½Ö¦b¤W¡B¦b¤U¡B¦b¥ª¡B¦b¥k®°­·ÂI¤õ¨Ã±Àªi§UÄiªº¡H

    ¦h¦~«á¡A¤~¬Ý¨ì¤F¤Úª÷¼gªºÀH·Q¿ý¡A¬OÄb®¬ªº¡A¦ý¬O±q¤H¥Xµoªº¡A¨Ã¥B­±¹ïªº¤]¶È¶È¬O¤H¡C¦A«á¨Óªº«á¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F»á¦³¦W®ðªº¤å¤H«Å§i¡J§Ú´¿¸g¬O¬õ½Ã§L¡A¦ý§Úµ´¤£Äb®¬¡C³Ìªñ¡A¤å¾Â¤W¤S¦³¤F¤@³õª§½×¡AµJÂI³ºµM¤]¬OÄb®¬¡C¥O§ÚºF·\ªº¬O¡A¤G¤Q¦~¨Ó¡A·í§Ú¦]³\¦h®`¤HªÌ©Ú¤£Äb®¬¦Ó¼«¼«¤£¥­®É¡A·í§Ú°l°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò¤£Äb®¬®É¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì§Ú¤]»Ý­nÄb®¬¡A§ó¤£ª¾¹D®¬§ï¬°¦óª«¡C¤@ª½¨ì¤@¤E¤E¤­¦~§Ú«H¤F¥D­C¿q¡A§Ú¤~¤£±o¤£°Ý¦Û¤v¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº°ÝÃD¡JÃø¹D§Ú¤£»Ý­n®¬§ï¶Ü¡H§Ú·íµM§Æ±æ¨ºµª®×¬O¡§¤£¡¨¡C¦ý¬O¡A§Ú¨º¤£¦wªº¨}¤ß¨Ï§Ú¤£¯à¤£©Ó»{¡J§Ú¥²¶·®¬§ï¡C³o¤£¶È¬O¦]¬°§Ú¤]°Ñ¤J¤F¨º¤@³õ¤HÃþªº¯E§T¡A¦Ó¥B¦]¬°§Ú¬O¤H¡A¬O¤@­Ó±o¸o¤F¤W«Ò¡A¤]±o¸o¤F¤Hªº¸o¤H¡C

    °ÝÃD¬O¡A¦b¨º»òªøªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A§Ú¬°¤°»ò¤£®¬§ï©O¡H¬°¤°»ò§Ú®Ú¥»´N¨S¦³Ä±±o¦Û¤v»Ý­n®¬§ï©O¡H³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú©M§Úªº¦P­M¤@¦A¬Ý¨ì¡AºÉºÞ¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤é¥»«I²¤­x¦bµØ¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¦ý³\¦h¤é¥»­n¤H¦Ü¤µ¨ÌµM©Úµ´¬°¦¹¦V¤¤°ê¤H¥Á¹Dºp¡BÄb®¬¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì±`±`·P¨ì¸q¼«¶ñÁt¡C¦ý§Ú­Ì¦Û¤v©O¡H§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦Û¤v¾ã¤¤°ê¤H¡B®`¤¤°ê¤H¡B±þ¤¤°ê¤H¡A³o¼Ëªº¨ÆÁÙ¤Ö¶Ü¡HÁÙ¤£ÄY­«¶Ü¡H§ó­«­nªº¬O¡A·í§Ú­Ì­±¹ïµÛ¥Á±Ú¨aÃø»P¾ú¥vªº¶Â·t®É¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¨S¦³«i®ð¥h­±¹ï¦Û¤v¤ßÆFªº¶Â·t©O¡H¤é¥»¤H¤]¦n¡A¤¤°ê¤H¤]¦n¡A¨C¤@­Ó¤H¡A¾ã­Óªº¤HÃþ¡A±q¥j¦Ü¤µ±q¨Ó³£¬O³o¼Ë¡A¬O§Ú­Ì­IÂ÷¤W«Òªº¸oÄ^¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº¥Í©R¹jµ´¤F¡A±q¦Ó¤£±o¤£¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a«~¹Á§Ú­Ìªº¸oÄ^µ²¥Xªº­WªG¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦Û¤v¬°¤°»ò¤£®¬§ï©O¡H¬°¤°»ò¨´¤µ¬°¤î¡A¤¤°ê¤H­þ¡A§A¤£¨ì¤W«Ò­±«e¨Ó®¬§ï¡H

    ¤¤°ê¤H­þ¡A§Ú­Ì®¯°f¤W«Ò¡B©Úµ´®¬§ï­n¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H

    ¡i¤G¡B¡§¤Ñ¡¨¦b¤H¤ß¤¤ªº¥¢¸¨¡j

    §Ú­Ì¤¤°ê¤H¤w¸g»·Â÷¤F¤W«Ò¡A¦p¦ó¯à®¬§ï¡H§Y¨Ï¬O·s¾§¾ÇªºµÛ¦W¥Nªí¤Hª«(¦p¦È©v¤T¡B®}´_Æ[µ¥)¤]»{¬°¡AÁöµM¾ã­Ó¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¤¤¨Ã¨S¦³¤@­Ó¿W¥ßªº©v±Ð¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦P®É¤]¨S¦³¤@¿W¥ßªº²½¥q¹¬«Q¶Ç²Î¡A¦ý¬O¡A¤¤µØ¥Á±Ú¨Ã«D¥ý¤Ñ¦a´N¯Ê¥F©v±Ðºë¯«¡C¤¤°ê¡q¸Ö¡r¡B¡q®Ñ¡r¤¤¤§­«µø¤W«Ò©Î¤Ñ¤§«H¥õ¬O«D±`©úÅ㪺¡A¦Ó¦¹¤§¤Ñ¤]´N¬O¤H®æ¤Æ¤§¤W«Ò¡C¦P®É¡A²½¤Ñ¦aªÀ½^¤§Â§¡A¥ç¤@ª½¬°«á¥N¾§ªÌ©Ò­«µø(¨£¡q¬°¤¤µØ¤å¤Æ·q§i¥@¬É¤H¤h«Å¨¥¡r)¡C

    ³o¼ËªºÆ[¹îªº½T¬O«Ü¦³¨£¦aªº¡C¦p¦P¥@¬É¤W¨ä¥Lªº°¶¤j¥Á±Ú¤@¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥ý¤H¡A¯S§O¬O³Ð³y¤F¤¤µØ¤å¤Æªº¨º¨Ç¸t½å­Ì¡A¥L­Ì¬O·q¬È¤W¤Ñªº¤H¡C¥L­Ì¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ¤O¶q¡B¤@­Ó¦s¦b¡A³o¦s¦b¦bº\º\¤§¤¤¥D®_µÛ¤Ñ¦a¸Uª«©M¤H¥Í¡C³o¨Ç¸t½å­ÌºÜºÉ¤@¤vªº´¼¼z©M¤ß¤O¨Ó´M§ä¡B»{ÃѳoºØ¦s¦b¡A¨Ã¥B¥Î¤@­Ó²³æ¦Ó¤S²`¨èªº¦r±N¨ä·§¬A¬°¡J¡§¤Ñ¡¨¡C©ÎªÌ¡§«Ò¡¨¡B¡§¤W¤Ñ¡¨¡B¡§¤W«Ò¡¨¡B¡§¯«¡¨¡C¥Á¶¡ªº»¡ªk«h¬O¡J¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡¨¡§¦Ñ¤Ñ¡¨¡A¡§¤Ñ¤½¡¨¡C

    ¤@³¡¤¤°ê­õ¾Ç¡A¤¤¤ß°ÝÃD´N¬O¤Ñ¤HÃö¨t¡A©Ò¥H¡A¤]¥i¥HºÙ¨ä¬°¡§¤Ñ¤H¤§¾Ç¡¨¡A«ê¦p¥q°¨¾E©Ò¨¥¡J³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡A©ú¤Ñ¤H¤§»Ú¡K¡K¾Ú¶¾¤ÍÄõªº¬ã¨s¡A¬K¬î®É´Á¤¤°ê¤H¹ï¤Ñªº¬Ýªk¤j·§¦³¤­ºØ·N¸q¡A§Y¡§ª«½è¤§¤Ñ¡¨¡B¡§¥D®_¤§¤Ñ¡¨(©Î¡§·N§Ó¤§¤Ñ¡¨)¡B¡§©R¹B¤§¤Ñ¡¨¡B¡§¦ÛµM¤§¤Ñ¡¨©M¡§¸q²z¤§¤Ñ¡¨(©Î¡§¹D¼w¤§¤Ñ¡¨)¡C¶¾»¡¡J¡§¸Ö¡A®Ñ¡A¥ª¶Ç¡A°ê»y¤¤©Ò¿×¤§¤Ñ¡A°£«üª«½è¤§¤Ñ¥~¡A¦ü¬Ò«ü¥D®_¤§¤Ñ¡C½×»y¤¤¤Õ¤l©Ò»¡¤§¤Ñ¡A¥ç¬Ò¥D®_¤§¤Ñ¤]¡C¡¨

    ¤@³¡¡q½×»y¡r¤¤¡A¡§¤Ñ¡¨¬O³Ì°ª½dÃ¥¡A³æ¨¥¡§¤Ñ¡¨¦rªº´N¦³¤Q¤K¦¸¤§¦h¡A¨ä¤¤¡A¤Õ¤l¦Û¤v»¡ªº¦³¤Q¤G¦¸¥b¡C¤Õ¤lªº¡§¤Ñ¡¨¡A°ò¥»¤W¬O¡§¥D®_¤§¤Ñ¡¨¡C­±¹ï³o¼Ëªº¡§¥D®_¤§¤Ñ¡¨¡A§Ú­Ì·q°@ªº¥ý¤Hªº°ò¥»ºA«×¬O¡J·q¤Ñ¡A¡§¬È¤Ñ¡¨¡Aµ´¤£¡§´Û¤Ñ¡¨¡C¡q®Ñ¸g¡r¶³¡J¡§¤©¬È¤W«Ò¡A¤£´±¤£¥¿¡C¡¨¤Õ¤l¶³¡J¡§§g¤l¦³¤T¬È¡J¬È¤Ñ©R¡A¬È¤j¤H¡B¬È¸t¤H¤§¨¥¡¨(©u¤ó)¡C

    ¥¿¬O°ò¤_¤H·í¬È¤Ñ¡B¤£¥i´Û¤Ñ¡A¤~¦³¤F¤Õ¤Ò¤lªº¦W¨¥¡J¡§Àò¸o¤_¤Ñ¡AµL©Òë¤]¡¨¡C¨º¸Üªº­«ÂIı±o¤£¬O»¡Ã«§i¨S¦³¥Î³B¡A¦Ó¬O»¡¤H¤£¥i¥H±o¸o¤W¤Ñ¡C¤H­Y±o¸o¤F¤W¤Ñ¦Ó¤£§ï¹L¡A¨º»ò¡A¥LµL½×¥Î¤°»ò¸Ü¨Ó¤Úµ²¤W¤Ñ³£¬O¨S¦³¥Îªº¡C¦ý¬O¡A¤¤°êªº¸t½å»PµS¤Ó¥ýª¾©M°ò·þªºªù®{¤£¦P¡A«áªÌªº¦@¦P¸g¾ú¬O¡J¤Óªì¦³¸t¨¥(¹D)¡A¤W«Òªº¸ÜÁ{¨ì§Ú¡F¦Ó«eªÌªº¦@¦P¸gÅç¬O¡J¡§¤Ñ¤£¨¥¡¨¡C¡§¤Ñ¡¨¨S¦³ª½±µ¹ï¸t½å­Ì»¡¸Ü¡C¥i¤ÑÁö¤£¨¥¡A«o¦p©s¤l©Ò»¡¡§¥H¦æ»P¨Æ¥Ü¤§(¸U³¹)¡¨¡C³o´N³y¦¨¤F³o¼Ëªº¹Òªp¡A¤H´÷±æ»{ÃѤW«Ò¡A¦ý¤W«ÒµL¨¥¡C¤_¬O¤H¥u¦³°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¸Õ¹Ï±q¡§¤Ñ¡¨ªº¡§¦æ»P¨Æ¡¨¨Ó²z¸Ñ¡§¤Ñ¡¨¡C¦Ó³o¼Ëªº²z¸Ñ¡A¦ÛµM¤£¥i¤£¯à¦³°¾¡B¦³¹ú¡B¦³»~¡AµLªk±o¨ì¯u½Tªº»{ÃÑ¡C

    ¾ú¥vªº´d¼@´N¦b¤_¡A¦Û¯³¥H«á¡A¤@¤è­±¡A¦b¤¤°ê¡A¦Ê©m­ÌÁöµMÁÙ«O«ùµÛ·q¤Ñ¤§¤ß¡A¦ý¤S¬O¤°»ò³£¥h«ô«ô¡A¦U¸ô¯«¥P³£¤£±o¸o¡C¦Ó¤@­Ó¤H¢w¬Ó«Ò(¤Ñ¤l)ÃbÂ_¤F·q«ô¤ÑªºÅv§Q¡A¥u¦³¥L¥i¥H²½¤Ñ¡C»·§Ó©ú¦b¡q¯«¦{¡r¤¤»¡±o¦n¡J¡§¤¤°ê¤H¡A§AºG´NºG¦b¡A¨º§¤¦b¨Ê«°¤¤¥¡Ä_®y¤Wªº¡A¤£¬O¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤@­Ó¸ò§A¤@¼Ò¤@¼Ë¡B»P¥Í±aµÛ²`¨è¸o©Ê©M¦³­­©Êªº¤Z¤H¡¨¡A¦ý¥L«o´¤µÛµL­­ªºÅv¤O¡A¥R·í°_¤F¡§¤H¶¡ªº¤W«Ò¡¨¡C¥t¤@¤è­±¡A¨º­Ó¤H®æ¤Æªº¤W«Ò(¤Ñ)ªºÆ[©À¡A¦bº©ªøªº¾ú¥v¤¤¡Aº¥º¥³Q©â¶H¤Æ¡Bµê¤Û¤Æ¡A¨ì¤F§º©ú²z¾Ç¡A´N¤Æ¦¨¤F¤@­Ó¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼ªº¡§²z¡¨¡A©Ò¿×¡§²z¤]ªÌ¡A§Î¦Ó¤W¤§¹D¤]¡¨(¦¶¿Q»y)¡C¦Ó¨ì¤Fªñ²{¥N¥H¨Ó¡A´N³s³o­Ó¤z¤Ú¤Úªº¡§²z¡¨¤]³Q¾î±½¤F¡A»¡¨º¬O°ß¤ß¥D¸qªº¯}Äê³f¡C¤Ñ¬O¤°»ò¡Aª«½èªº¤@ºØ¦s¦b§Î¦¡¦Ó¤w¡C

    ®É¦Ü¤µ¤é¡A¡§¤Ñ¡¨¦b¤¤°ê¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¤w¸g¥¢¸¨«Ü¤[«Ü¤[¤F¡C¦p¤µ¡A¤H­Ì¯uªº¬O¤Ñ¤£©È¡B¦a¤£©È¤F¡C¦Ü¤_¨}¤ß¶Ü¡A§ó¤£¥²©È¡C«U»y»¡¡A¨}¤ß¡A¨}¤ß­È¦h¿ú­þ¡C

    ¤@­Ó¤H­Y¤£·q¬È¤W«Ò¡A®¬§ï±q¦ó½Í°_¡H

    ¡i¤T¡B§á¦±¤Fªº®¬§ï¡j

    §Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¤ßÆF¹ï®¬§ï¬O«Ü­¯¥Íªº¡C§Ú­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö¦a¼ô±x¤@ÂIÄb®¬³o­Óµü¡A¦ý¨º¤]¤£¹L¬O¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¹L¿ù¦Ó¤w¡C¦Ó´N¬O³o¤@ÂI¡A¤]±`±`³Qź¶Æªº¤H­Ìªº¡§¤º¬Ù¤£ª¹¡¨©Ò©è®ø¡C³o´X¤Q¦~¨Ó¡C§Ú­Ì¼ô±xªº¬O®¬§ïªº§C¦H´À¥N«~¡A©¹¤p¨½»¡¬O§åµû»P¦Û§Ú§åµû¡A©¹¤j¨½»¡¬O§å§P»P¦Û§ÚÀ˰Q¡C´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡AÁöµM°¸¦Ó¤H­Ì·|¬Ý¨ì§v¨ì¨º¨Ç³QÃö¶i©ÎªÌ©ñ¥X¨c©Ðªº¤H¼gªº®¬¹L®Ñ¡A¦ý¨º¬O¦b¤°»òª¬ºA¤U¼g¥X¨Óªº¡A½Ö³£©ú¥Õ¡C¦]¬°§Ú­Ì³£´¿¸g¾ú¹L¡C

    ÁöµM¤T¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A¦ý«C¤Ö¦~®É¥Nªº©¹¨ÆÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡J¦Û¤v©M·í¦~³\¦hªº¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A¯¸¦b**ªFªºµe¹³«e¡A¦V¥L½Ð¥Ü¡B¶×³ø¡B¡§¬½¤æ¨p¤ß¤@°{©À¡¨¡CºÉºÞ¦Û¤v¬O¸Û¤ßªº¡A¦ý¨ºÄb®¬¬O¤ßÆFªº§á¦±¡C¤@­Ó§á¦±¤Fªº®¬§ï´N¬O¡J­n¨D¤H¦V¥t¤@­Ó¤H©ÎªÌ¥t¤@¸s¤HÄb®¬¡A¦Ó¨º­Ó¤H¡B¨º¤@¸s¤H«_¥R¬O¤W«Ò¡A¤@³e¥¿½T¡A±q¤£»Ý­n®¬¹L¡A¥u»Ý­n©R¥O¨Ã¥B§v§O¤Hªº®¬¹L¡C¦ý¥L­Ì¤]¬O¤H¡A¬O¤]µLªkÂ\²æ¦Û¤vªº¤H©Ê¤¤¡B¤ßÆF¤¤ªº¶Â·tªº¤H¡C·í¶Â·t»P¶Â·t¬Û¹J®É¡A­þ¤@­Ó¶Â·t¦³Åv§Q»¡¥u¦³§A¤~¬O¶Â·t©O¡H¨S¦³¡C©Ò¥H¡A¤H»P¤H¤§¶¡¥i¥H¦³¹Dºp¡B»{¿ù¡B»{¸o¡A¦ý¤£¥²®¬§ï¡A®¬§ï¤D¬O¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¨Æ¡A¥¦­º¥ý¬O¤H¦ÛÄ@¦a¦V¤W«Ò»{¸o¡C¡§»{¸o¡¨³o­Óµü§Ú´¿¸g§v¤FµL¼Æ¦¸¡A¦ý¬O¬O¦V¤H¦Ó¤£¬O¯«¡C¨º¬O¦Û¤v¤W¤¤¾Ç®Éªº¨Æ±¡¡A§Ú§@¬°¡§¬õ½Ã§L¤p±N¡¨ªº¥Nªí°Ñ¥[¤F¤@´Á¤S¤@´Áªº¡§¤æª§¤û°­³D¯«¾Ç²ß¯Z¡¨¡C¦b¾Ç²ß¯Z¤W¡A§Ú¤£¦ý§v¨ì¤F¨º¨Ç³Q¹º¬°¡§¤û°­³D¯«¡¨ªº¦Ñ®v­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÀ˰Q¡A¦Ó¨C¤@¦¸À˰Q¤¤³£­n¤jÁn¦a»{¸o¡J¡§§Ú¦VÄÒ©M¤ò¥D®u»{¸o¡C¦V¤H¥Á»{¸o¡A¦V¬õ½Ã§L¤p±N»{¸o¡I¡¨¥L­Ì­è»{§¹¸o¡A¦Û¤v´N©M¨ä¥L¦P¾Ç¤@°_¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a§å§P¥L­Ìªº»{¸o¬O¦p¦ó¦a¤£²`¨è¡AÁ×­«´N»´¡A¤j´U¤l©³¤U¶}¤p®t¡Aµ¥µ¥¡C¨Ã¥B¡A©R¥O¥L­Ì¤£¶È­n©Z¥Õ¦Û¤vªº¸o¦æ¡AÁÙ­n»{ÃѨä¿ù»~©M¸o¦æªº®Ú·½¡A±q¶¥¯Å®Ú·½¡B¾ú¥v®Ú·½¡A¤@ª½¨ì¨ìªÀ·|®Ú·½©M«ä·Q»{ÃѮڷ½¡AÁÙ­n©Ó»{¦Û¤v¸o¦æªº¼vÅT´c¦H¡A§E¬rµL½a¡C¦Ó¥L­Ì¡A«h¤£±o¤£¤@¦¸¦¸³Q­¢¦a»{¸oÀ˰Q¡C

    ³o¬O§á¦±¤Fªº®¬§ïªº¤S¤@­Ó¬ð¥Xªº¯S©º¡J¥¦±`±`¬O¦b±j¤Oªº**¤U³Q­¢§@¥X¨Óªº¡A»P¬Fªv¤Wªº**¡B±±¨îª½±µ¬ÛÁp¡C¦b¬Fªvªº²]«Â¤U¡A¤H¬°¤F¬¡©R¤£±o¤£¹ê¦æ¦Û§Ú§é¿i¡B¦Û§Ú«V°d¡A§Y«K¬O¹H¤ßªº¸Ü¡A¤]¤£±o¤£»¡¡AÁÙ±o¸Ë¥X¤@°Æ¼Ë¤l¡Aªí©ú§A»¡ªº¬O¤ß¨½¸Ü¡C³ÌªñŪ¨ì¨F¸­·sªº¤å³¹¡A¥L±N¦¹ÃþÀ˰Q·§¬A¬°¡§ºë¯«ªº»Å¦D¡BÆF»îªº·t±þ¡B«ä·Qªº**¡B¤H®æªº¿äÆn¡¨¡A¯u¬O¤J¤ì¤T¤À¡C¦b±j¤O¤U¦³·N§Óªº©}ªA¡A¦ý¤£·|¦³¤ßªº®¬§ï¡A®¬§ï¬O§ÓÄ@ªº¡Aµo¦Û¤Hªº¤º¤ß¡C

    ¨ä¹ê¡A¦b¤@­Ó¤£¬Û«H¤W«Òªº¥@¬É¤¤¡A¦p¦ó¯à½Í½×®¬§ï¡H²{¤µªº®É¥N¡A¬Û¹ï¥D¸q¦¨¤FÅã¾Ç¡C¤HÃþ®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó¦@¦Pªºµ½´c¬O«Dªº¼Ð·Ç¡C¤@¤Á³£¬O¬Û¹ïªº¡A©õ¤é¬°¬OªÌ¡A¤µ¤é¬°«D¡F¤µ¤é¬°¬OªÌ¡A©ú¤é¥çÃø°k¬°«Dªº±J©R¡C¦p¦¹³o¯ë¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó¬O«Dµ½´cªºµ´¹ï¤Ø«×¡A¤H­Ì®Ú¾Ú¤°»ò»{¬°¦Û¤v»Ý­n®¬§ï¡A¦V½Ö®¬§ï¡C§´´µ¦«¤]¤Ò´µ°ò°Ý±o¦n¡J­YµL¤W«Ò¡A±E¤£¥i¬°¡H

    ¦P²z¡A­YµL¤W«Ò¡A§Ú¦ó¸o¤§¦³¡A¤S¦ó¥²®¬§ï¡I

    ¡i¥|¡B¤H¤l¦p¬O»¡¡j

    ¦ý¤W«Ò¦b¡A©Ò¥H¡A¤H¤£¯à¤£®¬§ï¡CÁöµM¤H¬°¤§®¬§ïªº¨Æ¬O¤¡­®ªº¡B¨¸´cªº¡A¦ý®¬§ï¤§±¡«o¬O¯«¸tªº¡A¦]¬°¥¦¬O¤H¤ß¹ï¯«¸tªº¤ÏÀ³¡A¬O¤H¤ß§v¨ì¤F¨º¯«¸tªº©I³ê¡A¦Ó¨º©I³êªÌ¬O¤W«Ò¡C

    ®¬§ï¡A´N¬O¤H¤ß±q¸o´c¤¤¦^Âà¡AÂk¦V¤W«Ò¡C¡§¦^Âࡨ¡A³o¬OÃö¤_®¬§ïªº¤@­ÓÃöÁä¦r¡C

    ·í¦~¡A¥H¦â¦Cªº¥ýª¾­Ì¦V¥H¦â¦C¤Hµo¥X¤F¤W«Òªº©I¥l¡J¡§¦^ÀY§a¡IÂ÷¶}§A­Ìªº°¸¹³¡AÂàÁy²ö±q§A­Ì¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¡¨(µ²14:6)¡C

    ¤H¤§©Ò¥H­n¦^Âà¡A¦]¬°¥L­±¹ïªº¬O°¸¹³¡AµL½×³o°¸¹³¬O¦ò¯ªµÐÂÄ¡B¥É¬Ó¤j«Ò¡B¦Ü¸t¥ý®v¡B±o¹D¥P¤H¡AÁÙ¬O¤°»ò¤j®v¡B»â³S¡Bºq¬P¡B²y¬P¡A³£¬O°¸¹³¡A·í¤H§â¥L­Ìµø¬°¤W«Ò®É¡A¤H´N»P¯u¥¿ªº¤W«Ò­I¹D¦Ó¦æ¡C¡§¥D­C©MµØ»¡¡J§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡C¥H¦â¦C®a°Ú¡I§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^§a¡IÂ÷¶}´c¹D¡A¦ó¥²¦º¤`©O¡¨(µ²33:11)¡C

    ¤W«Ò­n¥@¤HÂà¦^¡A¬O¥X¤_¥Lªº·O·R¡C¥L´÷±æ¥@¤H¬Û«H­C¿q¡A±q¦Ó±o¨ì¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_·À¤`¡C¡§­C©MµØ»¡¡J­I¹Dªº¥H¦â¦C°Ú¡A¦^¨Ó§a¡I§Ú¥²¤£«ã¥Ø¬Ý§A­Ì¡A¦]¬°§Ú¬O·O·Rªº¡A§Ú¥²¤£¥Ã»·¦s«ã¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¥u­n©Ó»{§Aªº¸oÄ^¡A´N¬O§A¹H­I­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡A¦b¦U«C»A¾ð¤U¦V§O¯«ªF¥»¦è¶]¡A¨S¦³§v±q§Úªº¸Ü¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡¨(­C3¡J12¢w13)¡C

    ®¬§ïªº°_ÂI¡A´N¬O¤H¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¡A©Ó»{¦Û¤v­IÂ÷¤W«Òªº¸oÄ^¡C¡§§A­Ì³o­I¹Dªº¨à¤k°Ú¡I¦^¨Ó§a¡I§Ú­nÂåªv§A­Ì­I¹Dªº¯f¡¨(­C3:22)¡C

    ®¬§ï¬O¤ßÆFªºÂåªv¡A¬O¤W«Ò¿Ë¦ÛÂåªv§Ú­ÌªºÞ̯e¡C¤H¦^Â઺¤£¶È¬O«ä·Q¡A¦Ó¥B¥]¬A¦æ¬°¡C¦p¦P¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A·í¦~ªº¥H¦â¦C¤H¤]«D±`³ßÅw¨Ï¥Î¤@­Ó¤ß¦r¡C®¬§ï¡A»¡¨ì©³¡A¬O¤ßªº®¬§ï¡C¤H¦b®¬§ï¤¤¦V¤W«ÒÄm¤Wªº¡A¥¿¬O¦Û¤vªº¨º¤@Áû¤ß¡A¬O¤@Áû¬°¦Û¤vªº¸oÄ^¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß(¸Ö51:17)¡C

    ·í¦~­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A¥Lªº«H®§¬O¡J¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­Ì­n®¬§ï¡¨(¤Ó4:17)¡C«HºÖ­µ»P®¬§ï¬O¤@Åé¨â­±¡CºÖ­µ¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A®¬§ï¬O¤H¤ßªº¦^Âà¡C¦Ó¤H¤ß¤§©Ò¥H¯à¦^Âà¡A¨º¬OºÖ­µªº¤j¯à¦b¤H¤ß¤¤¹B¦æ¡C

    ­C¿q´_¬¡«á¡A¥Lªº¤j§Ì¤l©¼±o¦V¥H¦â¦C¤H¶ÇºÖ­µ®É»¡¡J¡§¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹ê¦aª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¤W«Ò¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C²³¤H§v¨£³o¸Ü¡Aı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä§Eªº¨Ï®{»¡¡F§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡¨©¼±o»¡¡J¡§§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j§K¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡¨(®{2¡J36¢w38)¡C¤Q¦r¬[ªº«H®§¤§©Ò¥H¥O¤Hı±o¤ã¤ß¡A¦]¬°¥¦¥¿¬O¤ã¦b¤F¤Hªº¸o¤§¤W¡C¥D­C¿q´N¬O¬°¤F¬~²b¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡C

    ³o´N¬O¤W«Ò¦V¤Hµo¥Xªº©I¥l¡A­n®¬§ï¡A¦^¤ßÂà·N¡A±q¤°»ò¦a¤è¦^Âà©O¡H¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¨º´N¬O¦Û¤vªº¸o¡C

    ¡i¤­¡B¡§¦Û§Ú¯«¤Æ¡¨ªº®É¥N«ä¼é¡j

    ©I³ê¤H®¬§ï¡A³oªº½T¬O¤£¦X®É¥N¼é¬yªº¡C·í¤µ®É¥Nªº¤@­Ó¼é¬y´N¬O¡§¦Û§Ú¯«¤Æ¡¨¡A¤°»ò¦Û§ÚÃÙ¬ü¡A¦Û§ÚºaÄ£¡A¦Û§ÚªY½à¡B¦Û§ÚªÖ©w¡B¦Û§Ú¹ê²{¡Bµ¥µ¥¡A³£¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¡C¦Û§Ú¤¤¤ß¥»¨Ó´N¬O¤H¤@ª½¦s¦bªº®Ú©Ê¡A¦ý°ß¦³¦b²{¥N¡A¦Û§Ú¯«¤Æ¤~¦¨¬°Åã¾Ç¡A±q­õ¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡B¤å¤Æ¾Ç¡A¨ìªÀ¥æ³N¡A¤H³£²@¤£Áy¬õ¦a¹ª§j¦Û§Ú¤¤¤ß¡A»¡¤°»ò¤W«Ò¦º¤F¡A§Ú´N¬O§Úªº¤W«Ò¡C»¡¤°»ò¡A±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò±Ï¥@¥D¡A¥þ¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¨g¦k¡C

    ³\¦h©Ò¿×ªº²{¥N¤H¡A¥L­Ì¹ï¤§³»¼¯Â§«ôªº³Ì¤j°¸¹³¤w¸g¤£¬O¤F¼q¨½ªºªdµÐÂÄ¡A¤£¬O¤°»ò¤Ñ¤½¡B¹p¥À¡A§ó¤£¬O¤°»ò°¶¤j»â³S¡B¼Ò½d­^¶¯¤Hª«¤F¡C¥Lªº³Ì¤j°¸¹³¬O¥L¦Û¤v¡C·íµM¡A¥L¨ÌÂÂ¥i¥H§â³o­Ó¤p¤pªº°¸¹³ÂX®i¬°¤@­Óºq¬P¡A²y¬P¡A¤@­Ó»â³S¡A©ÎªÌ¤@­Ó²Õ´¡B¤@­Ó¬FÄÒ¡C³o´N¬O¤Hªº´d«s¡A¥L¦Û¤v¥»¨Ó¤£¬O¤W«Ò¡A«o¥H¤W«Ò¦Û©~¡F¥L¤£«H¤W«Ò¡A¤_¬O»¡¨S¦³¤W«Ò¡F¥L§Ô¨ü¤£¤F¤W«Ò¡A¤_¬O»¡¤W«Ò¦º¤F¡C¨Æ¹ê¬O¡J»¡¤W«Ò¦º¤Fªº¤Hªº½T¦º¤F¡A¦ý¤W«Ò¨ÌµM¦b¡A¦b«H¥Lªº¨k¨k¤k¤kªº¥Í©R¤¤¡A¦b³o­Ó¯EÃvªº¦t©z¤§¤W¡B¤§¤¤¡C¤@­Ó¤H­Y¥H¤W«Ò¦Û©~¡A©ÎªÌ¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¦¨¬°¤W«Ò¡A¥L«ç»ò¥i¯à®¬§ï¡I

    ·í³oºØ¡§¦Û§Ú¯«¤Æ¡¨ªº®É¥N«ä¼é¦b¤¤°ê¤j³°¬y¦æ®É¡A¥¦¬O¦³²`«pªº¤å¤Æ°ò¦ªº¡A³o´N¬O¦b¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¬y¶Ç¤[»·ªºµê°²ªº¸t¤HÆ[¡B¤H©Ê¥»µ½ªº¼ÖÆ[¥D¸q¡C¦b¤K¤Q¦~¥Nªº¤j³°¤å¤Æ¬É¤¤¡A§õ¿A«pªº¤¤°ê«ä·Q¥v½×´¿­·¦æ¤@®É¡C¥L¥Î¡§¼Ö·P¤å¤Æ¡¨¨Ó·§¬A¤¤°ê¤å¤Æªº¤@­Ó°ò¥»¯SÂI¡C©Ò¿×¼Ö·P¤å¤Æ¡A´N¬O¦b¤Hªº­Û±`¤é¥Îªº¤H¥Í§Ö¼Ö¤¤¹ê²{¶W¶V¡A¥H¹F¨ì¤Hªº¨­¤ß»P¦t©z¦ÛµMªº¦X¤@¡C»P¤§¬Û¹ïÀ³¡A¦è¤è¤å¤Æ«h³Q·§¬A¬°¡§¸o·P¤å¤Æ¡¨¡A³o´N¬O°ò¤_¹ï­ì¸oªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A¬°¤FÅ«¸o¦Ó¾Ä«i¤æª§¡J©ºªA¦ÛµM¡A§ï³y¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤vªºÆF»î§¹¥þÂk¨Ì¤_¤W«Ò¡CµL½×¬O¯B¤h¼wªºµL­­°l¨D¡AÁÙ¬O§´´µ¦«¤]¤Ò´µ°òªºÆF»î«þ°Ý¡A³£¬O¸o·P¤å¤Æªº¬ð¥X¨å«¬¡C

    ¡§¼Ö·P¤å¤Æ¡¨ªº¤H©Ê½×°ò¦´N¬O©Êµ½½×¡C©s¤l¡§¹D©Êµ½¡¨¡A¹D¬O¡§¤H¬Ò¦³¤£§Ô¤H¤§¤ß¡¨¡C¦ý¥L¤§©Ò¿×ªº¤H©Ê¡A¥u¬O¡§¤H¤§©Ò¥H²§¤_¸VÃ~ªÌ¡¨¡A¥YÅ㪺¬O¤HªºÃþ©Ê¡C¦Ó·í¥L½×¨ì©Êµ½ªº¤º®e®É¡A¨ä¹ê¥u¬O»¡¤F¤H¤H³£¦³¬°µ½ªº¥i¯à¡C¦ý½Ö³£ª¾¹D¡A¥i¯àÁöµM·|Åܦ¨²{¹ê¡A¦ý¥¦¤£¬O²{¹ê¡C¨Ã¥B¡A§Y«K¬O¥i¯à¡A¤]¤£³æ³æ¤@ºØ§xÃø¦s¦b¡A¦Ó¬O¦hºØ¥i¯à¨Ã¦b¡C¦ý¬O¡A¦Û±q©s¦Ñ¤Ò¤l»¡¤F©Êµ½¡A¤SÃÙ¦P¤F¡§¤H¬Ò¥i¥H¬°³óµÏ¡¨³o¥y¥j¸Ü«á¡A¡§¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡¨¦ü¥G´N¦¨¤F¤¤µØ¤å¤Æªº¤½²z¡C³s¥D±i¡§¤H¤§©Ê´c¡A¨äµ½°°¤]¡¨ªº¯û¤l¡A¤]¤£¦b¥GÅ޿誺¥Ù¬Þ¡A»¡¤°»ò¡§Ò\¤§¤H¥i¥H¬°¬ê¡¨¡AÁöµM¥[¤W¤F¤@ÂI­­¨î¡J¡§Ò\¤§¤H¯à¬°¬ê¡A¥¼¥²µM¤]¡¨¡C¦ÛªÇ¹D¥Í´£¥X¡§¤@ÄÄ´£¤H¬Ò¯à¦¨¦ò¡¨¡A¨ìÁI©vªº¡§¹y®©¦¨¦ò¡¨¡A¦ò±Ð§ó¥H¡§¤H¬Ò¥i¦¨¦ò¡¨»P¾§®aªº¡§¤H¬Ò¥i¦¨¸t¡¨¬Û¹ï¬Û«Ï¦Ó¤S¬Û»²¬Û¦¨¡A§ó¥[±j¤F¥H©Êµ½½×¬°°ò¦ªº¤H©Ê¼ÖÆ[¥D¸q¡C¨ì¤F¤ý¶§©ú¨º¨½¡A´N¦³¤F¡§º¡µó³£¬O¸t¤H¡¨¤@»¡¡A¨ì¤F¤jÅD¶iªº®É¥N¡A´N¦³¤F¡§¤»»õ¯«¦{ºÉµÏ³ó¡¨¤@¹Ä¡C

    ¤_¬O¡AºÉºÞ±q¤Õ¦Ñ¤Ò¤l°_´N«s¹Ä¡§¤Ñ¤UµL¹D¡¨¡AºÉºÞ¦³¯û¤l¥D±i¤H©Ê´c¡A¦ý¬O¡A¦b§Ú­Ìªº¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A¯Ê¥F¹ï¤H¤ß¤¤³Ì²`ªº¶Â·t¢w¸oªº»{ÃÑ»P¤Ï¬Ù¡A¶i¦Ó¤]´NµL«D²£¥Í¥X²`¨èªº®¬§ïºë¯«¡C§Ú­Ì¦³¾Ò®¬¡B®¬«ë¡B®¬¹L¡B®¬®©¡A¦³°l®¬²ö¤Î¡A®¬¤£·íªì¡A¦ý¨S¦³®¬§ï¡C¨ì¤F¤µ¤é¡A¹³¦b¡q²{¥Nº~»yµü¨å¡r¤¤¡A²×¤_¥X²{¤F¡§®¬§ï¡¨³o­Óµü²Õ¡C¦ý¨ä¸ÑÄÀ¤]¤£¹L¬O¡§»{ÃÑ¿ù»~¨Ã¥[¥H§ï¥¿¡¨¦Ó¤w¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¹ï®¬§ï³o­Óµü¨Ã¤£­¯¥Í¤F¡C¦ý§Ú­Ìªº¤ßÆF¹ï¥¦¤´µM¬O«D±`¹j½¤¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤]¤£Ä@·Nª¾¹D¸o¬°¦óª«¡C

    ¡i¤»¡B¤H³£¥Ç¤F¸o¡j

    ¤H­Y¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡A´NµL»Ý®¬§ï¡C?¤H¬O¦]¦Û¤vªº¸o¦Ó®¬§ïªº¡C

    ¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¦]¦¹¡A¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­n®¬§ï¡C°ò·þ±Ðªº¹D²z¬O±q¥@¤Hªº¸o¶}©lªº¡A¦Ó³o­Ó¸o¤H¬O§@¬°¤@­Ó³æ¿Wªº­Ó¤H¥X²{ªº¡C³o¤@­Ó¤H¯¸¦b¤W«Ò­±«e¡A¬Ý¨ì¦Û¤vÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¤_¬O¦³®¬§ï¡C

    §Ú¬Û«H¡A·í¦~§â¸t¸g½Ķ¦¨¤¤¤åªº¦è¤è¶Ç±Ð¤h¡A¤@©w·|¬°¦p¦ó§â°ò·þ±ÐÃö¤_¸oªºÆ[©À½Ķ¦¨¤¤¤å¦Óµ±ºÉ¤F¸£¥Ä¡A¦]¬°¦b¤¤¤å¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó¬ÛÀ³ªº¦r¥i¥H½Ķ­^¤åªº¨º­Ó¦r¢wSin¡A«j¥G¨äÃø¡Aͦ¨¤F¡§¸o¡¨¡C¤¤°ê¤H¤@¬Ý¨ì¸o¦r¡A´N·Q¨ì¥Çªk¡F¦Ó¸o¤H¡A¦ÛµM´N¬O¸o¥Ç¡C§Y¨Ï¤µ¤é¤¤°ê¤w¸g¦³¤F´X¤d¸Uªº°ò·þ®{¡A¨Ã¥B¥L­Ì³£¦ÛºÙ¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¦ýÀH«K½¶}º~»y¦r¨å©ÎªÌµü¨å¡A¨º¤W­±¹ï¸oªº°ò¥»©w¸qÁÙ¬O§@´c©ÎªÌ¥Çªkªº¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¤H¹ï¸oªº»{ÃÑ¡A¥i¥H¤W¨ìªk«ßªº°ª«×¡Aª¾¹D¨º¬O¹Hªk¡F¬Æ¦Ü¯à¤W¤É¨ì¨}¤ßªº°ª«×¡A·P¨ì¤ºª¹¡C¦ý¬O¡A¥LµL½×¦p¦ó¤]¤W¤É¤£¨ì¤W«Òªº°ª«×¡A¥Î¤W«Òªº¸Ü¨Ó¿Å¶q¤H¤§¸o¡C¦Ó¨º¥¿¬O°ò·þ±Ðªº¤J¤f³B¡C´N¬O»¡¡A¤H»{ÃѦۤvªº¸o»P»{ÃѤW«Ò¬O¤À¤£¶}ªº¡A¤H¬O¦b¤W«Òªº­±«eºÙ¬°¸o¤Hªº¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬O¡C

    °ò·þ±ÐÁ¿¸o­º¥ý¤£¬O±q¤H»Pªk«ßªºÃö¨t¤J¤âªº¡A¦Ó¬O©l²×¥ß¨¬»P¤H»P¤W«ÒªºÃö¨t¡A³Q¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¤H®¯°f¥Lªº³Ð³yªÌ¤W«Ò¡A³o´N¬O¸o¡C¸o´N¬O¤H¦]¦Û¤vªº®¯°f¨Ï¤W«Ò»P¦Û¤vªºÃö¨t¯}µõ¤F¡A¹jµ´¤F¡C¥¿¦]¨ä¦p¦¹¡A®¬§ï¦b³Ì²`¨èªº·N¸q¤W»¡¡A´N¬O®¯°fªº¤H¦^¤ßÂà·N¡A»P¤W«Ò©M¦n¡C±q¤H»P¤W«ÒªºÃö¨t¥Xµo¡A°ò·þ±Ð«ü¥X¡A¸o¬O¡§¥Ú¤£¤¤¦a¡¨¡C¤W«Ò³Ð³y¤F¤H¡A§â¦Û¤vªº§Î¶H©ñ¨ì¤F¤Hªº¥Í©R¤¤¡A§Æ±æ¤H¯à¬¡±o¹³¯à¹³¤@­Ó¤H¡A´N¬O¹³°ò·þ¨º¼Ëªº¤H¡C¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº¤H³£°¾Â÷¤F³o¤@¥Ø¼Ð¡A°¾Â÷´N¬O¸o¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¤H¤§©Ò¥H°¾Â÷¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¥Ø¼Ð¦b­þ¨½¡A¦Ó¬O¤H°í«ù¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¦Ó¨º¤@±ø¸ô³q¦V¦º¤`¡C

    §Jº¸³Í¤àº¸»¡±o¦n¡J¡§¤H¬O¤£¯à¾a¦Û¤v¨Ó¸Ñ»¡¸oªº¡C¦]¬°¤H¦Û¤v¤w¸g³´¦b¸o¤§¤¤¤F¡A¥LÃö¤_¸oªº½Í½×¡A°©¤l¨½³£¬O­n´À¸o»¡¸Ü¡A·Q´M§ä­É¤f¨Ó´î»´¦Û¤vªº¸o¡¨¡C¤H¥u¦³±N¦Û¤v¸m¨­¤_»P¤W«ÒªºÃö¨t¤¤¡A¥u¦³±q¤W«Òªº¸Ü¤¤¤~¯àª¾¹D¸o¡C¸o¬O¦b¤W«Ò­±«e¥Ç¤Uªº¡A¬O¤H©Úµ´¬Û«H¤W«Ò¡A¤£§v¤W«Òªº¸Ü¡A¤½µM¹H­I¤W«Ò¬°¤H©Ò¨î©wªºªk«ß¡C¡qù°¨®Ñ¡rÁ¿¡J¡§¤Z¤£¥X¤_«H¤ßªº³£¬O¸o¡¨¡C

    ³o´N¬O°ò·þ±ÐÃö¤_¸oªºÆ[©Àªº²`¨è¤§³B¡A¥¦¤£¬O¥H¤Hªº¼Ð§Ó¨Ó¿Å¶q¤Hªºµ½´c¬O«D¡AµL½×¬O±qªk«ß¼Ð·Ç¡AÁÙ¬O¹D¼w¼Ð·Ç¡C®Ú¾Ú¨º¨Ç¼Ð·Ç¡A¤H¥i¥H»¡¬OµL¶dªº¡BµL©`ªº¡A¤£©¯ªº¡A¦ý¤£¯à»¡¬O¤£¸qªº¡F¤H»Ý­nªº¬O»{¿ù¡AÀ˰Q¡A¦Ó¤£¬O»{¸o¡C»Ý­nªº¬O¤º¬Ù¡A¦Ó¤£¬O®¬§ï¡C°ò·þ±Ð¬O®Ú¾Ú¤W«Ò¤§¨¥¨Ó¿Å¶q¤H¤§¸oªº¡C¥¦§â¤H³Ì¤jªº¸oÂkµ²¬°¤H¤£«H¤W«Ò¡A¤£«H¥D­C¿q°ò·þ¡C¤H¤§©Ò¥H¦³ºØºØ¥Çªkªº¸o¦æ¡A¤H¤§©Ò¥H¦³¹D¼wªººØºØ¼Z¸¨¡A¨s¨äÁ`®Ú·½¡A¦b¤_¤H¤£¥H¤W«Ò¬°¤W«Ò¡A¤Ï¦Ó¥H¦Û¤v©ÎªÌ¤@­Ó°¸¹³¬°¤W«Ò¡C¤H­Y¤£¬O¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¡A¸o´N¤£¯àµ´¹ï¦aÅã²{¬°¸o¡A¸o´N¤£¯àµ´¹ï¦a³Q©w¬°¸o¡C¸o¤§©Ò¥H¬O¸o¡A¬O¦]¬°¥¦¬O¦b¤W«Ò­±«e¥Ç¤Uªº¡A¥¦±o¸oªº¤£¤î¬O¤H¡A­º¥ý¬O¤W«Ò¡A¥¦¹H­I¤F¤W«Òªº·N§Ó¡A«I¥Ç¤F¤W«Òªº¥DÅv¡A½î½ñ¤F¤W«Òªº«ßªk¡C¤W«Ò¬O¥ú¡A­Y¨S¦³¥ú¡A¶Â·t´N¤£¯àÅã²{¬°¶Â·t¡C

    ¤H¦b¸o¤§¤¤¡A©Ò¥H­n©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C¤H²æÂ÷¸o´c¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº®¬§ï¡C

    ¡i¤C¡B°kÁצۧڡj

    ¤H©Úµ´®¬§ï¬O»P¤H°kÁצۧڤ£¥i¤À³Îªº¡CµL½×¤@­Ó¤H¦h»ò¯Ê¥F¦Ûª¾¤§©ú¡A¥LÁ`¬O¯à©Î¦h©Î¤Ö¦a·NÃѨì¥L¤£¬O§¹¬üªº¡A¬O¦³¯Ê³´ªº¡A³Ì°_½Xªº¤@ÂI¬O¡A¥L¹F¤£¨ì¥L¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤¨º­Ó²z·Qªº¦Û§Úªº§Î¶H¡C¦Ó·í¥LÆ[¹î§O¤H®É¡AµL½×¥L«ç»ò¿ð¶w¡A¥LÁ`¬O¯à¬Ý¥X©P³òªº¤H¤j³£¬O¦³¯Ê³´ªº¡C¥LµL¶·§ó¦hªºªÀ·|Æ[¹î©MªÀ·|¸gÅç´N¥i¥H½T«H¡J¤H¤ß¤ñ¤°»ò³£¨¸´c¡C

    ¦ý¤H¨Ã¨S¦³«i®ð²`¤J¥L¦Û¤v¤ß¨½ªº²`³B¡C·í¥L·NÃѨì¦Û¤vªº¤£§¹¬ü®É¡A¥L¤ß¤¤¤w¸g®¨®¨¦a°²©w¤F¤@­Ó¡§§¹¬üªº¼Ð·Ç¡¨©ÎªÌ¡§§¹¬üªº§Î¶H¡¨¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¦b¤H¶¡µ´¹ï§ä¤£¨ì¡§§¹¬üªº¼Ð·Ç¡¨¡A¤]µo²{¤£¤F¤@­Ó¡§§¹¬üªº§Î¶H¡¨¡C¦Ó¡§§¹¬ü¡¨¬OÄݤ_¤W«Ò¨Ã¥B¤]¶È¶È«ü¦V¤W«Òªº¡C¨ä¹ê¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¤]¸g±`·P¹Ä¦Û¤v¬¡±o¤£¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¡C¦ý§Ú­Ì«Ü¤Ö°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡A¨º­Ó¡§¯u¥¿ªº¤H¡¨¨ì©³¬O½Ö¡H¦ý¬O¡A¤H¬O¤£Ä@·N­±¹ï¦Û¤vªº¤ßÆFªº¡A¥L¬J¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v¥Í©Rªº¥i´d¡A¦]¬°¶Â·t¬O¥L´÷±æÂ\²æ¦ý©l²×¤]Â\²æ¤£¤Fªº³±¼v¡F¥L¦P®É¤]¤£´±­±¹ï¯u¥¿ªº¬ü¦n¡A¦]¬°¥LÃö¤_¯u¥¿ªº¤H©M§¹¬üªº«ä·Q³£¬O«ü¦V¤W«Òªº¡A¨Ã¥Bªí©ú¡A¥L¦Û¤v¬O±q¤W«Ò¨º¨½¼Z¸¨¤U¨Óªº¡C

    ¦ý¬O¬°¤F©Úµ´¤W«Ò¤]©Úµ´¦Û§Ú¡A¤H´N©Úµ´¤F®¬§ï¡C¦Ó©Úµ´®¬§ïªº¯µ³Z´N¬O¡J§â¦Û¤v¸úÂè졧²³¤H¡¨¤§¤¤¡A¨ä¤½¦¡¬O¡J§Ú¤§©Ò¥H§@¤F³o¼ËªºÄ^¡A¬O¦]¬°¥L¤H¦p¦¹¡K¡K¡A³o¤@­Ó¥L¤H¥i¥H¬O°£¦Û¤v¥H¥~ªº¥ô¦ó¤H¡B¨C¤@­Ó¤H¡A¤]¥i¥H¬OªÀ·|¡B°ê®a¡B¥Á±Ú¡B¬FÄÒ¡B»â³S¡B¤W¯Å»â¾É¡B¦Ñ®v¡B¤÷¥À¡B¥S§Ì©j©f¡BªB¤Í¡Aµ¥µ¥¡C§Ú­Ì·|»¡¡A¬Oªº¡A§Ú¿ù¤F¡A¦ý§Ú¤§©Ò¥H§@¤F³oÄ^¡A¥D­n¬O¥Ñ¤_¥~¬ÉÀô¹Ò¹ï§Úªº¼vÅT¡A¬O¥~¦]ªº§@¥Î¡C³o­Ó­É¤f¥j¤w¦³¤§¡A¦Û¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¡B®L«½¥H¨Ó¡A¤HÃþªº¦@¦P­É¤f¤@ª½¬O³o¼Ëªº¡C·í¥L­Ì¨â¦ì¦Y¤F¤W«Ò¸T¤î¥L­Ì¦Yªº¾ð¤WªºªG¤l«á¡A¥L­Ì¹ï¤W«ÒªºÅG¸Ñ¬O¤°»ò©O¡H¨È·í»¡¡J§A©Ò½çµ¹§Ú»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¤£¬O§Úªº¿ù¡A¬O¨º¤k¤Hªº¿ù¡C¦Ó¼ç¥xµü«h¬O¡J¨º¤k¤H«h¬O§A¤W«Òµ¹§Úªº¡C®L«½«h»¡¡A¨º³D¤Þ»¤¤F§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¦P¼ËªºÅÞ¿è¡A¯u¬O¤Ò°Û°üÀH¡J¤£¬O§Úªº¿ù¡A¬O¨º³Dªº¤ò¯f¡A¦P¼Ëªº¼ç¥xµü¡J¨º³D¬O§A³yªº¡A¬O§Aªº³d¥ô¡C

    ªº½T¡A¥L­Ì­Ç¤H»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡J¬O®L«½§â¾ð¤WªºªG¤lµ¹¨È·í¦Yªº¡A¬O¨º³D´ÛÄF¤F¨º¤k¤H¡C¦ý¬O³o¥u¬O¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¤@³¡¤À¡A¦Ó§ó­«­nªº¤@³¡¤À«o³Q¥L­ÌÁô¿f¤F¡A³o´N¬O¤W«Ò¦­¤w¸g¦³¨¥¦b¥ý¡A¹ï¨È·íÁ¿±o²M²M·¡·¡¡A´N¬O¨º¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡C¥L­Ì§ó¨S¦³©Z¥Õ¦a©Ó»{¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H·Q¦Y³oªG¤l¡A¤£¶È¦b¨ºªG¤l¦n¬Ý¡A¦n¦Y¡A§ó¦b¤_¥L­Ì´÷±æ¯à¹³¤W«Ò¤@¼Ëª¾¹Dµ½´c¡C³D¢w¨¸ÆF¹ï¤Hªº³Ì¤j¤Þ»¤´N¦b¤_¦¹¡A§A­Ì¾a§A­Ì¦Û¤v´N¯àÅܱo¹³¤W«Ò¤@¼Ë¡C

    ¨È·í¡B®L«½´£¨Ñ¤F¤@­Ó¸g¨åªº¼Ò¦¡¡A´N¬O¤H¥Ç¤F¸o¤§«á¡A¥L¤£¶È¨S¦³«i®ð¥h®¬§ï¡A¤Ï¦Ó¥H¥~¦]¬°­É¤f¬°¦Û¤v¶}ÀY¸o³d¡C¨Ã¥B¡A·í¥L»P¥t¤@­Ó¸o¤H¬Û¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A¥L·|Åv¿Å©¼¦¹¸oÄ^ªº»´­«¡B¤j¤p¡A·|»¡¤j®a³£¬O©¼¦¹¡B©¼¦¹¡A¥b¤ç¹ï¤K¨â¡A¤­¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¡C¤H©Úµ´®¬§ï¡A¤£¬O«i´±¡A¦Ó¬OÀ¶®z¡A¥L°kÁ×¥L¦Û¤v¡A¥L°kÁצۤvªº¨}¤ß¹ï¦Û¤vªºÄþ³d¡A¬Æ¦Ü¥ô¨}¤ßª{·À¡C

    ·Q¨ì¤F¤å­²¡A¤Ï¥k¡C²@µLºÃ°Ý¡A³o¨Ç¯E§Tµo°ÊªÌ¡B²Õ´ªÌ¥Ã»·¤]°k¤£¤F¸o³d¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì¦Û¤v¬O¤£¬O²M¥Õ¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡B¦b¤£¦Pªºµ{«×¤W°Ñ¤J¤F¨º³õ¤j¨aÃø¡H¥j§ÆÃ¾¯«¤Æ¤¤¦³©Ò¿×ªº¡§¼ï¦h©Ô§X¤l¡¨ªº¬G¨Æ¡A»¡¬O¨º§X¤l¤@¥´¶}¡AÃö¦b¨½­±ªº¨¸´cªºªF¦è´N³£­¸¥X¨Ó¤F¡C¤å­²µo°ÊªÌ§@ªº¥¿¬O¥´¶}¨º§X¤lªº¤u§@¡A¦ý¨º¨½­±­¸¥X¨Óªº¨¸´c¡Aµ´¹ï¤£¬O³Q¬ðµM¦aº´°Ê¥X¨Óªº¡A¨º¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨Ó´N¦³ªº¡A¥B¤@ª½ÁôÂæb§Ú­Ì¤ß¤¤¡C

    ¡i¤K¡B¦b¤W«Ò­±«e§@¤@­Ó¸o¤H¡j

    ¡§§Ú¬O­Ó¸o¤H¡¨¡A·í¦~©¼±o»P­C¿q¬Û¹J®É¦b¡A¥L¦b¤ßÆF³Q²`²`¦a¾_¾Ñªºª¬ºA¤U»¡¥X¤F³o¥y¤ß¨½¸Ü¡A±N®¬§ï¤§¤ßªí¹F±o²OöèºÉ­P¡C¤@­Ó®¬§ïªº¤H¡A¥L·|³o¼Ë»¡¡J¤W«Ò°Ú¡A¨D§A±a§Ú¦^Âà¡C§Ú­Ì­nÂk¦V§A¡A¦]¬°§A¬O­C©MµØ¡A§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C(­C31:18)¨S¦³¤W«ÒªºÀ°§U¡A¤H®Ú¥»´NµLªk®¬§ï¡A¦]¬°¥Lµ´¹ï¤£¥i¯à½T¤Á¦aª¾¹D¦Û¤vÆF»îªº¶Â·t¨ì©³¦³¦h»ò²`¡C

    ·í¤@­Ó¤H®¬§ï®É¡A¥L´N¬O¦b¤W«Ò­±«e¦¨¬°¹ê¹ê¦b¦bªº¸o¤H¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¤H´N¬O¤£§@¥L©Ò¤£¬Oªº¤H¢w¸t¤H¡B¸q¤H¡B¦n¤H¡A¦Ó¬O§@¥L©Ò¬Oªº¤H¡A¸o¤H¡C¸ô¼w»¡¡J¤W«Ò¥u¯à¦¬¯Ç³Q¤HÂ÷±óªº¤H¡A¥u¯àÂåªv¦³¯fªº¤H¡A¥u¯à¨Ï½M¤l¬Ý¨£¡A¨Ï¦º¤H´_¬¡¡C¤W«Ò¥u¯à¨Ï¸o¤H¦¨¬°¸t®{¡A¨Ï·M©å¤H¦³´¼¼z¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L¤§¼¦¼§¾D¨ü¨aÃøªº¤H¡A½ç®¦¨åµ¹¥Ç¸oªº¤H¡C

    ¸ô¼wªº¸Ü¬O±q­C¿q¨º¨½¤Æ¨Óªº¡C­C¿q´¿¸g¤Þ¥Î¡q¥HÁɨȮѡr»¡¡J¤W«Ò¡§¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡A®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡¨(¸ô4:18)¡C¤@­Ó®¬§ïªº¤H¡A´N¬O¦b¤W«Ò­±«e©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó³h½aªº¤H¡A¤@­Ó¦³¯fªº¤H¡A¤@­Ó¨üÀ£¨îªº¤H¡A¤@­Ó½M¤l¡B¦º¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¥»¨Ó¦p¦¹¡A¥»©Ê¦p¦¹¡C·í®¬§ïªº¤H¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e®É¡A¥L¤£·|±aµÛ¥L´¿¸g¤Þ¥H¬°Åº¶Æªºª¾ÃÑ©M´¼¼z¡A¤£·|±aµÛ¥L¨º¥O¤H¸r¼}ªº®a®x¡B¤å¤Æ¡A§ó¤£·|±aµÛ¨ü¥@¤HºÙÃÙªº¼w©Ê¡C¥L±aªº¬O¬O¥Lªº¤@µL©Ò¦³¡A¤@µL©Ò¬O¡A¤@µL©Ò¯à¡A±aµÛ¥L¦bÆF©Ê¤Wªº§¹¥þ¯}²£¡C¥L¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¬è¨Dªº¥u¬O¤W«Òªº¼¦¼§¡C¥Lªº¤ß¨½¸Ü¬O¡J¥D°Ú¡A¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H§a¡C

    ·íµM¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤W«Ò­±«eªº®É­Ôµ´¹ï¤£¥i¯à¨â¤âªÅªÅ¡C§Ú­Ì¬O±aµÛ§Ú­ÌÂ\²æ¤£¤Fªº¸oÄ^¨Ó¨ì¤W«Ò­±«eªº¡C§Ú­Ì­n§â§Ú­Ì¦Û¤v¾Ö¦³¦Ó¤W«Ò¥Ã»·¤£·|¦³ªºªF¦è°eµ¹¥D­C¿q¡A³o´N¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¸o¡C·í¤H®¬§ï®É¡A¥Lªº¤ß¬O¨I­«ªº¡A¥¦¤£¯à¤£¨I­«¡A¦]¬°¥¦·P¨ì¦Û¤vªº¸oÄ^´N¹³¤@®y¤j¤sÀ£¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡AÀ£±o¦Û¤v§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¥L·|¹³«Où¤@¼Ë¤jÁn©I³Û¡J§Ú¯u¬O­W°Ú¡A½Ö¯à¬@±Ï§Ú²æÂ÷³o¸o´cªº­W®ü©O¡H¤_¬O¥Lë§i»¡¡A¥D°Ú¡A§Ú¯u¬O¸oÄ^²`­«¨þ¡C¦ý¬O¡A§Ú©Ó¾á¤£¤F§Úªº¸oÄ^¡A§Ú¨D§A¨Ó´À§Ú©Ó¾á¡C§Ú­Ì§â¸o¥æµ¹­C¿q¡A¨D¥LÄÇ®¤¡A¨D¥L©Ó¾á¡A³o¬O¥æ¹ï¤F¤H¡C¦]¬°¤W«Ò±N¤Hªº¸oÂk¤_¦Û¤v¡A¨Ã¨ÏµL¸oªº¦¨¬°¦³¸oªº¡A¨Ã¬°¦¹¦ÓÄ묹¡A¨Ï¤H¦b­C¿q°ò·þ¨½ÀY»P¤W«Ò©M¦n¡C³o´N¬O±Ò¥Ü¡A´N¬OºÖ­µ¡C

    ­C¿q°ò·þ¡§¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡¨(¥H53¡J4)¡C³o¥¿¬O«H¥õªº¦w¼¢©M¤O¶q¡A¬O¤Q¦r¬[ªº¦w¼¢©M¤O¶q¡C¥¿¦p¸ô¼w©Ò»¡¡J¤Q¦r¬[¡§¥s§A¬Û«H°ò·þ¤w¸g¾á­t¤F§Aªº¸o¡A¬°§Aªº¸o¥I¤F­«»ù¡A§Aªº¸o¬JµM©ñ¦b°ò·þ¨­¤W¡A§A´N¸Ó¥­¦w¤F¡A§Aªº¸o©ñ±o¥¿¦n¡A¥¿¬OÀ³¸Ó©ñªº¦a¤è¡¨¡C

    ¤¤°ê¤H­þ¡A§Úªº°©¦×¦P­M¡A²{¦b¬O§Ú­Ì®¬§ïªº®É­Ô¤F¡CÅý§Ú­ÌÂk¦V¤W«Ò¡A§v¨ì¥D­C¿qªº©IÁn¡J§A®¬§ï§a¡A
¥¼¤À¨÷ ¤W«Ò¤£³ßÅw§Ú·À¤`
    ¡i¤@¡B§v°_¨Ó¨ë¦Õ¡j

    ¤@¤E¤E¤@¦~¬î¡A­è¨Ó¨ì¬ü°ê«á¤£¤[¡A¤@­Ó©P¥½ªº±ß¤W¡A©d¤l±a§Ú¥h¤F¤@­Ó¬d¸g¯Z¡C²Ä¤@¦¸§v¨ì¬d¸g¯Z³o­Óµü¡A®¼·sÂAªº¡C¤°»ò¡§¸g¡¨°Ú¡A¤@°Ý¡A¬O¡m¸t¸g¡n¡C¬Ý¨ì¤j®a§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡A¤@¥»¥¿¸g¦a¬d¡A·P¨ì®¼¦n¯ºªº¡A¤ß·Q¡J³£¤°»ò¦~¤ë¤F¡A¦b¬ü°ê«ç»òÁÙ¦³¤H¶H§Ú­Ì·í¦~¨º¼Ë¾Ç¡m¤ò¿ï¡n¡C¤£¹L¡A¥X¤_§»ªªº­ì¦]¡A§Ú¨S¦n·N«ä¯º¥XÁn¡C¬dµÛ¬dµÛ¡A§Ú´N·Q¯º¤]¯º¤£¥X¤f¤F¡C¤j®a¬dªºÃD¥Ø¥¿¬O¡§¸o¡¨¡C¦h¦~«á§Ú¤~»{ÃѨì¡A¤W«Ò¯u¬O«ÕÀq¡A¶H§Ú³o»ò¤@­Óź¶Æªº¤H¡A¦Û§Ú·Pı¤S¤@³e¨}¦n¡A¦ý¥L«o¦b§Ú²Ä¤@¦¸©M°ò·þ®{¾Ç¸t¸g®É´NÅý§Ú¹J¤W¤F¡§¸o¡¨³o­ÓÃD¥Ø¡A¯u¬O·íÀY´Î³Ü¡C¥i§Ú¡A¤£¶È¨S¦³²M¿ô¡A¤Ï¦Ó»P°ò·þ±Ð§O¤W«l¤F¡C¤°»ò¡§¸o¤H¡¨­þ¡A¡§¥Ç¸o¡¨°Ú¡A³o¨Ç¸Ü¡A«ç»ò§v¡A´N«ç»ò¤Ï·P¡A«ç»ò¨ë¦Õ¤S¤ã¤ß¡C

    °ò·þ®{­Ì»{¯u¦a§i¶D§Ú¡J¤H¬O¸o¤H¡A³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸§v»¡¤H¬Ò¦³¸o¡A¨Ã¥B§â§Ú¤]°é¦b¤F¸o¤Hªº°é¤l¨½¡C§Ú»{¬°³o²ª½¤ÓÂ÷ÃФF¡A§Ú¥Ç¤F¤°»ò¸o¡H«ç»ò¦n¦nªº¤@¤U¤l´N¦¨¤F¸o¤H¡H°Z¦³¦¹²z¡I¤_¬O§Ú´N©M¥L­ÌÅG½×°_¨Ó¡A§Ú»{¬°¸o¤H´N¬O¬yª]¡B¤p°½¡B±þ¤H¤¿¤â¡A«ç»ò¯à§â§Ú­Ì»P³o¨Ç¤H¹ºµ¥¸¹¡H°ò·þ®{¥Î¸t¸g¤W«ç»ò«ç»ò»¡¨Ó¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¦ý§Ú¨º®É®Ú¥»´N¤£¬Û«H¸t¸g¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¦ÛµM¤]¤£·|©Ó»{¥¦ªºÅv«Â¡C¨º¤Ñª§½×µ²§ô«á¡A¥u¦³¤@ÂI§Ú·PIJ«Ü²`¡A´N¬O§Úª§±oÁy¤]¬õ¤F¡A¶Úªù¤]°ª¤F¡A¦ýªª®v©M°ò·þ®{ÁÙ¬O©MÁn²Ó»y¡C§Ú¨ØªA¥L­ÌÁÙÆZ¦³­×¾iªº¡C

    ¦h¦~«á§Ú¤~°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¤@§v¨ì¸o¤H´N¸õ¡H­ì¦]«Ü²³æ¡A´N¬O¦]¬°¥¦½í¨ì¤F§Úªºµh³B¡A¤@­Ó¸o¤H¤§©Ò¥H¬O¸o¤Hªº®Ú¾Ú¡A´N¬O¥L¦b¤W«Ò­±«e¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡F¦Ó¤H­Y¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¥L´Nµ´¹ï¤£¥i¯à¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¡C

    ¡i¤G¡B¬ð¯}¤å¤Æªº¹j»Ò¡j

    §Ú¤§©Ò¥H¹ï¤H¬O¸o¤HªºÆ[©À¨º»ò¤Ï·P¡A³Ìªí¼hªº­ì¦]°_¤_¤å¤Æªº¤£¦P¡C¤@¬Ý¨ì¤¤¤åªº³o­Ó¡§¸o¡¨¦r¡A§Ú´N±æ¤å¥Í¸q¦a»{¬°¡J¦³¸o´N¬O¥Çªk¡F¸o¤H¡A´N¬O³Q§P¦Dªº¸o¥Ç¡C¦b²`¤J±µÄ²°ò·þ±Ðªº¹Lµ{¤¤¡Aº¥º¥¦a§Ú¬Ý¨ì¤F³\¦h¦Û¤v¥H©¹¦b°¨§J«ä¥D¸q¡B¾§®a©M¹D®a¾Ç»¡¤¤¨S¹J¨ìªº·s«ä·Q¡A¦Ó¥¦­Ìªº½T¤Þ°_¤F§Úªº²`«ä¡C

    §Úµo²{¦b°ò¥»¥XµoÂI¤W§Ú´N¿ù¤F¡J¸t¸g¤¤½Í½×¸o­º¥ý¥ß¨¬¤_¦b¤W«Ò»P¤HªºÃö¨t¡F¦Ó§Ú¨nµÛªº«h¥u¬O¤H»P¤H¡B¤H»PªÀ·|ªºÃö¨t¡C¸t¸g¤¤Ãö¤_¸oªºÆ[©À¡A­º¥ý¬O¤@­ÓÆF©ÊªºÆ[©À¡A¸o·N¨ýµÛ¤H¥Ñ¤_¦Û¤vªº®¯°f¦Ó»P¤W«ÒªºÃö¨t¹jµ´¤F¡F¦Ó¦b§Úªº¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤¡A¸o«h¬O¤@­Óªk«ßªºÆ[©À¡A¬O¤H¥Ç¤Fªk¡C±q¤W«Ò³Ð³y¤F¤H³o­Ó¤j«e´£¥Xµo¡A¸t¸g»{¬°¡A¸o´N¬O¤H°¾Â÷¤F¤W«Ò¬°¤H³]¥ßªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¤H¹H­I¤F¤W«Ò½çµ¹¤Hªº«ßªk¡C¸o¤£¶È¬O¿ù»~ªº¦æ¬°©M·N©À¡A¥¦¦P®É¬O¸o©Ê¡C¤£¬O¦]¬°¤H¥Ç¸o¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¸o¤H¡F¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¥Ç¸o¡C

    §Ú¤£¯à¤£©Ó»{¸t¸g¤¤Ãö¤_¸oªºÆ[©À¡A¥¦«D±`²`¨è¡A¥¦§â¸o¦P¤Hªº¥»©Ê³s¦b¤@°_¡Aª½¹G¤H¦s¦bªº®Ú°ò¡C§Ú©Ó»{°ò·þ±ÐÃö¤_¸oªºÆ[©Àªº²z½×»ù­È¡A¥H¬°¥¦¬O²`¤Æ¡B§ó·s¤¤µØ¤å¤Æªº­«­n«ä·Q¸ê·½¡C¥i¬O§Ú§â¥¦¶È¶È­­¨î¦bÆ[©À¤¤¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¸o¤H¤£¬O¤@­Ó©â¶Hªº¼Æ¥Ø¦r¡A¥¦¬O¤@­Ó­Ó¨ãÅ骺¤H¡A¬O§Ú¡B§A¡B¥L¡C§Ú©Úµ´­±¹ï¦Û¤vªº¸o¡A«ç¥i¯à©ú¥Õ¸o¬O¤°»ò©O¡H¤£¬°¦Û¤vªº¸o¦Ó¼~¶Ëµh®¬¡A§Ú¤S«ç»ò¥i¯à­±¹ï¦Û¤vªº¸o©O¡H·í¥ýª¾©M¸t®{«ü³d¸o®É¡A¥L­Ì¬O©I³ê¤H¨ì¤W«Ò­±«e¨Ó®¬§ï¡C¥i§Ú¤£«H¤W«Ò¡A«ç»ò¥i¯à§v¨ì¤W«Òªº©IÁn©O¡H

    ¡i¤T¡B°kÁצۧڡj

    ¨ì±Ð·|®É¶¡¤[¤F¡A§Ú¹ï¤H³£¬O¸o¤Hªº»¡ªk´N¤£¨º»ò¤Ï·P¤F¡A§Ú©Ó»{¡J¸Uª«¤¤³Ì¬¾¶Bªº¡A²ö¹L¤_¤HÃþ¡F¥@¬É¤W³Ì¶Â·tªº¡A²ö¹L¤_¤H¤ß¡C¸t¸g»¡¡J¡§¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡¨(­C17:9)³o¸Ü§ÚÃÙ¦¨¡C¦ý§Ú¤£Ä@·N©Ó»{§Ú¤]¬O¤@­Ó¸o¤H¡C

    §Úı±o¦Û¤v¦³ÂI¤p¤ò¯f¡A¦ý²¦³º¤£¶H¦³ªº¤H¨º»òÃa¡C¥@¤W¤ñ§ÚÃaªº¤j¦³¤H¦b¡C¦ý¦pªG§Ú¥H¡§¤£¤ñ§O¤HÃa¡¨§@¬°§PÂ_§Ú¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¡A¨º°Z¤£¬O§âÆF»î½æµ¹Å]°­¤F¶Ü¡H§Ú§ó¦h·Q¨ìªº¬O¡A¤£¿ù¡A´Nºâ§Ú¬O­Ó¸o¤H§a¡A¦ý§Ú¥Ç¤Uªº¨º¨Ç¸o¡A¥D­n³£¬O¥Ñ¥L¤H©M¥~¦bªºªÀ·|Àô¹Ò³y¦¨ªº¡C§Ú¥Î¡§¥L¤H¡¨¨Ó¾B±»¦Û¤vªº¸o¹L¡C¦ý¡§¥L¤H¡¨ºâ¤°»ò¡I¡§¥L¤H¡¨¥i¥H¬°§Úªº¸oÄ^ÅGÅ@¡A«o¤£¯à¥O§Ú¨}¤ß¦w¹ç¡F¡§¥L¤H¡¨¯à´î»´§Úªº¸o´c·P¡A«o©Ù¤£¥h§Ú¥H©¹ªº¸o¹L¡F¡§¥L¤H¡¨¯à¨Ï§Úªº¸o¹L¦X²z¤Æ¡A«o¤£¯à¦b§Ú¤ß¤¤§e²{¤Ñ°ê¡C

    °Ý¦Û¤v¡JÃø¹D§Ú¤@ª½¬O¥Ñ¤_¡§¥L¤H¡¨©M¡§ªÀ·|Àô¹Ò¡¨ªº¼vÅT¤~¥Ç¸oªº¶Ü¡H¤£¡C¤£¬O¨º¼Ëªº¡C¥~¦bªºÀô¹Ò¤§©Ò¥H¹ï§Úºc¦¨»¤´b¡A¬O¦]§Ú¤º¤ßªº¨¸±¡´c±ý¤@ª½ÄøÄø±ý°Ê¡A¥¦¬J´÷±æ³Q»¤´b¡A¤]¸g±`¥D°Ê¥XÀ»¡C§Ú¤]´¿¸g¤U¹LµL¼Æ¦¸ªº¡§³Ì«á¨M¤ß¡¨¡A¦A¤]¤£¥Ç¿ù»~¤F¡A¦ý«Ü§Ö´N¤S»P¨¸´c§´¨ó¤F¡A¨Ã¥B¨Æ«á¬°¦¹¾Ò®¬¤£¤w¡C¦h¤Ö¦¸¡A­±Á{¹D¼wªº§à¾Ü¡A§Y¨Ï©úª¾¬O«Dµ½´c¡A¦ý¦Û¤v«o¹ïµ½»¡¡§¤£¡¨¡A¹ï´c»¡¡§¬O¡¨¡C§Ú¨S¦³¤O¶q§i§O¨¸´c¡A§Ú¯dÅʨº±aµÛ¨¸´cªºÅw¼Ö¡C§Úªº¨}¤ß¤@¦¸¦¸¦b¸o´cªº²`²W¤¤¨I²_¡C

    ¦h¤Ö¦¸Åª¡m³Ð¥@°O¡n¡AÁ`¥H¬°¨º¬O¤@­Ó¥j¦Ñªº¯«¸Ü¡A¦ý·í¦³¤@¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¦b°k²æ¸o³d®É¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¨º¨½»¡ªº´N¬O§Úªº¬G¨Æ¡A§Ú´N¬O¨È·í¡A§Ú´N¬O®L«½¡C¨È·í©M®L«½¦Y¹L¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l«á¡A¨È·í¹ï¤W«Ò»¡¡J¡§§A©Ò½çµ¹§Ú¡B©M§Ú¦P©~ªº¨º¤k¤H¡A¦o§â¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡¨¦Ó®L«½«h»¡¡J¡§¨º³D´Û«¡§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡¨(³Ð¥@°O3:12-13)¥L­ÌªºÅG¸Ñ½Ķ¦¨²{¥Nªº»y¨¥´N¬O¡J¨º¤£¬O§Úªº³d¥ô¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡A¤@­Ó¨üÄF¤W·íªº¤H¡F¬O¥~¦b±ø¥óªº¤Þ»¤«P¨Ï§Ú§@¥X¤F¨º¼Ëªº¦æ°Ê¡C¦Ó³o­ÓÀô¹Ò¬O§A¤W«Ò³y¦¨ªº¡A¦]¬°³D¬O§A³Ð³y¡A©Ò¥H¡A³d¥ôÀ³¸Ó¥Ñ§A¤W«Ò¨Ó­t¡C

    ¨È·í©M®L«½ªº­É¤f¡A¬O´X¤d¦~¨Ó¤HÃþªº¦@¦P­É¤f¡A¤]¬O§Úªº­É¤f¡C§Ú¤]¶H¥L­Ì¤@¼Ë¡A¹ï¦Û¤v©Ò¥Ç¤Uªº¸oÄ^ªº²Ä¤@­Ó¤ÑµMªº¤ÏÀ³´N¬O¡J¨º¤£¬O§Úªº³d¥ô¡A¤£¬O§Úªº¿ù¡C´N±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú´N¤£¯à¤£©Ó»{¡J§Úªº½T¬O¨È·í©M®L«½ªº¤l®]¡C§Ú¶H¨È·í©M®L«½ªº¦a¤è¤£¶È¦b§Ú¤£Ä@·N§v±q¤W«Òªº¸Ü¡A§ó¦b¤_§ÚªºÅº¶Æ¡C¨È·í©M®L«½¤§©Ò¥H·Q¦Y¸TªG¡A³Ì²`ªº´÷±æ´N¬O¡J¥L­Ì·Q¶H¤W«Ò¤@¼Ëª¾¹Dµ½´c¡C¤@¤Á¨¸´c¤¤³Ì¤jªº¨¸´c´N¬O¡J¤H·QÅܱo¶H¤W«Ò¤@¼Ë¡C

    ¡i¥|¡Bź¶Æ¬°¸U´c¤§­º¡j

    §Ú©Úµ´©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤Hªº³Ì²`¨è­ì¦]´N¦b¤_§Ú¤ß¤¤¨º¹x©TªºÅº¶Æ¡Cź¶Æ¬O§Úªº¦Ñ¤ò¯f¡C¦­¦b§Ú¤p¾Ç¤T¦~¯Å®ÉªºÅ³©w¤W¡A¦Ñ®v´N¦b¯ÊÂIªº¨º¦æ¤W¼g¤F¤»­Ó¦r¡J¦³®Éź¶Æ¦Ûº¡¡C±q¨º¥H«á¡A³o¡§¦³®Éź¶Æ¦Ûº¡¡¨´NÁ`¬O¥X²{¦b§ÚªºÅ³©w¤W¡A¦Ó¡§¦³®É¡¨±µ¡§¦³®É¡¨¡A´N¦¨¤F¤@³e¡C

    §Ú¨S§â³o­Ó¯ÊÂI©ñ¦b¤ß¤W¡C¤ß·Q¡J¤H­n¬O¾Ç²ß¤£¦n¡A¨S¦³¤°»ò¯à­@¡A¥s§A¶Æ¡A§A¶Æ±o°_¨Ó¶Ü¡HÁöµM¦Ñ®v¤@ª½§Æ±æ§Ú¨c°O¤ò¥D®uªº±Ð¾É¡Jµê¤ß¨Ï¤H¶i¨B¡Aź¶Æ¨Ï¤H¸¨«á¡C»y¿ý§Ú¬O¨c°O¤F¡A¨S¥Î¡A§ï¤£¤F¡C§Ú¤£¶È¤£»{¬°¦Û¤v¦]ź¶Æ¦Ó¸¨«á¤F¡A¤Ï¦Óı±oµL½×¦b¾Ç²ßÁÙ¬O¤u§@¯à¤O¤W§Ú³£¦b¤£Â_¶i¨B©O¡C¶i¤J¤j¾Ç«á¡Aª¾¹D³o­Ó¤ò¯f¼vÅT¦Û¤v»P§O¤HªºÃö¨t¡A¦ý¤]»{¬°¥¦¥u¬O¤@­Ó­Ó¤H­×¾i¤Wªº¤p¤ò¯f¦Ó¤w¡AµL¶Ë¤j¶®¡C

    ¶ø¥j´µ¤B»¡¡J¦Û±q¤H¼Z¸¨«á¡A¤Hªº²Ä¤@­Ó¸o¬Oź¶Æ¡A²Ä¤G­Ó¬Oź¶Æ¡A²Ä¤T­ÓÁÙ¬Oź¶Æ¡C·í²Ä¤@¦¸§v¨ì³o­Ó¦W¨¥®É¡A§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H¦ý¥¿¬O¦p¦¹¡A»¡¨ì©³¡Aź¶Æ´N¬O¤H«q°f³Ð³y¥L¥Í©Rªº¤W«Ò¡A¦Ó¥H¦Û¤v¬°¥Í©Rªº¥»·½¡A¥H¦Û¤v¬°¸U¨Æªº¤¤¤ß¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡Aź¶Æ­º¥ý¤£¬O«~¼wªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OÆF©Ê¤Wªº°ÝÃD¡A¬O¤H­I«q¤F¤W«Ò¡A¥H¦Û§Ú¬°¤W«Ò¡C¥H¦â¦C¤Hªº¥ýª¾¥H¦èµ²´¿¸g«ü³d°ê¤ý¡J¡§§AÁöµM©~¤ß¦Û¤ñ¯«¡A¤]¤£¹L¬O¤H¡A¨Ã¤£¬O¯«¡C¡¨(¥H¦èµ²®Ñ28:1-2)¦Ó¤Ñ¨Ï¤§©Ò¥H¼Z¸¨¬°Å]°­¡A´N¬O¦]¬°¥L­n°ªÁ|¦Û¤vªºÄ_®y¨ì¤W«Òªº²³¬P¤§¤W¡A¥L­n¦Û¤v¶H¨º¦Ü°ªªÌ¤@¯ë(°Ñ¥HÁɨȮÑ14:12-14)¡C

    Åº¶Æ´N¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅ]°­¡C¥¿¦]¬°§Ú¬°¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡B¤~¯à©M«~¼w¦Óź¶Æ¡A©Ò¥H¡A§Ú¬J¤£»{Ãѧڤ§¬°§Ú¡J¤@­Ó¸o¤H¡F¤]¤£»{ÃѤW«Ò¤§¬°¤W«Ò¡J§Úªº±Ï¥D¡C¦Ó©Úµ´»{Ãѳo¨âÂI¡A§Ú«ç»ò¥i¯à»{¸o®¬§ï¡B±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦©O¡H

    ¡i¤­¡B§Ú«ç»ò¯à¬~²b§Úªº¸o¡H¡j

    §Ú¯uªº¬O¤@­Óź¶Æªº¤H¡A§Y¨Ï·í§Ú»{ÃѨì¤F¦Û¤v¸oÄ^²`­«¡A§Ú¤]¤£Ä@·N¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡A©Ó»{¥L¬O§Úªº¥D¡C§Ú·Q¡A¦nº~§@¨Æ¦nº~·í¡A¬JµM¦Û¤v§@¤U¤FÄ^¡A´N¦Û¤v¥h©Ó¾á°_¨Ó¦n¤F¡C§Ú¤£»Ý­n¥D­C¿qÀvÁÙ§Úªº¸o¶Å¡A©Ó¨ü§ÚÀ³·í©Ó¨üªº¦D»@¡C³o»ò·Q®É¡A§ÚÁÙ®¼±o·Nªº¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v¦³°©®ð¡C¦ý³o¬O¦Û´Û¡C¤@­Ó¤H«ç»ò¥i¯àª¾¹D¥L¦Û¤v³£¥Ç¤F¤°»ò¸o©O¡H­Y¥L³s¦Û¤v¥Ç¤F¤°»ò¸o³£¤£²M·¡¡A¤S¦p¦ó¯àÀvÁÙ¦Û¤vªº¸o¶Å©O¡H

    ¤¤¾Ç²¦·~±Nªñ¤T¤Q¦~«á¡A¦³¤@¦¸¤@­Ó¦P¾Ç¹ï§Ú»¡¡A¾Ç¼w¡A§A·í¦~¥i§â§Ú¾ã­W¤F¡C§Ú§v«á¤j¦Y¤@Åå¡A«ç»ò¡A§Ú¾ã¹L§A¡H¦o¤]Åå³Y¡A§A³£§Ñ¤F¡H¤_¬O¡A¦o´N¼Æºâ°_¨Ó¤F¡C¦Ó§Ú¨º»ò¦h¦~¤¤¡A±q¨Ó´N¨S»{¬°§Ú¹ï¦o¦³¤°»ò¿ù¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¬JµM§Ú³s¦Û¤v¦³·NÃѥǤUªº¸o³£¥i¯à»{ÃѤ£¨ì¡A¨ºµL·NÃѤ¤¥Ç¤Uªº¸o§Ú¤S«ç»ò¯àª¾¹D©O¡H§ó­«­nªº¬O¡A§Ú¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¤w¸g²`²`¦a³´¦b¸o¤¤¡A³\¦h¨Æ±¡¡A¦b¤W«Òªº²´´Ø¤¤¬O¦³¸oªº¡A¦Ó§Ú«h¤£¥HµM¡C¤@­Ó¸o¤H¡A«ç»ò¯à¸ÑÄÀ¸o¬O¤°»ò©O¡H·í¦Û¤v­±¹ï¨º¤£±o¤£©Ó»{ªº¸o¡AÁÙ¤d¤è¦Ê­p§ä²z¥Ñ¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A§Ú«ç»ò¯à¬~²b§Úªº¸o©O¡H¤@­Ó¸o¤H©~µM·Q¬~²b¦Û¤vªº¸o¡A³o´N¬O¥L©Úµ´»{¸oªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡C

    ¤W«Ò°Ú¡A§A¼¦¼§¤F§Ú¡A§A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Úµ´¹ï¤£¥i¯à©Ó¾á°_¦Û¤vªº¸o¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à°÷¾á±o°_¡C¬O§A¡A¤W«Ò¡A¡§¨Ï¨ºµL¸oªº¡A¬°§Ú­Ì¦¨¬°¦³¸o¡¨(ªL«á5:21)¡A¦Ó¨º¡§µL¸oªº¡¨¬J¬O§¹¥þªº¤W«Ò¡A¤]¬O§¹¥þªº¤H¡A¥L´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C¥D­C¿q¡A§A¹D¦¨¦×¨­¡A´N¬O¬°¤F¬~²b§Úªº¸o¡A¨Ï§Ú¯à»P¤W«Ò©M¦n¡C

    ¡i¤»¡B½Ö¯à¬@±Ï§Ú©O¡H¡j

    ¥¿¬Oź¶Æ¡A¨Ï§Ú²Û¤_­±¹ï¦Û¤v¦bÆF©Ê¤Wªº§¹¥þ¯}²£¡A¤@µL©Ò¦³¡A¤@µL©Ò¬O¡C§Ú¦b«H¥D¤§«eªº´X¦~¤¤¡AŪ¸t¸g®É¡A³ÌÃø±µ¨üªº´N¬O¡m³Ð¥@°O¡n©M¡mù°¨®Ñ¡n¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¨C¤@¦¸¨Ó§ä§Ú¾Ç²ß¡m¸t¸g¡nªº¤H¡AÁ`¬O­n±q¾Ç¡m³Ð¥@°O¡n¶}©l¡A¦Ó¤@¦ì¬ü°ê§Ì¥S¡A«h»P§Ú¤@¥y¤@¥y¬ãŪ¡mù°¨®Ñ¡n¡C

    ¡§¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¤W«Òªº¡C³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡C¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡¨¡A¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C¡¨(ù°¨®Ñ3:10-12,23)¡§³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¦Ó¨Óªº¡A¤_¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡¨(¦P¤W¡A5:12)¸t¸g¤¤©Ò«ü³dªº¨º¨Ç¸o´c¡A­þ¤@¼Ë§Ú¨S¦³©O¡HµL½×¬Oź¶Æ¡B¨g¦k¡B¦Û¨p¡B³g¤ß¡B¨¸±¡¡B´c±ý¡B»¡ÁÀ¡B°½ÅÑ¡B¤£§µ·q¤÷¥À¡AÁÙ¬O¶ú§ª¡Bª§Äv¡B¶A©G¥L¤H¡B­I«á»¡¤H¡B¦Û¦j¡B­I¬ù¡Bµ²ÄÒµ¥µ¥¡C³o¨Ç¸o§Ú¥Ç¹L¡C

    §Ú¬O°¸º¸¤~¥Ç¸o¶Ü¡H¤£¬O¡C§Ú¬O¸g±`¥Ç¸o¡C¸o²`²`¦a´Ó®Ú¤_§Úªº¤ßÆF¤§¤¤¡A§Ú¬Æ¦Ü¦b¹Ú¤¤¡B¦b¤U·NÃѤ¤¤]Â\²æ¤£¤F¸o¡C§Ú¤£¬O¸o¤H¶Ü¡H§Ú«ç¦³«i®ð»¡¤£¬O©O¡I§Ú¯u¤£ª¾¹D¡A§Ú¤º¤ßªº¶Â·t¦³¦h²`¡I

    ´X¤Q¦~¨Ó¡A¦b²z´¼¤W¡A§Ú¤@ª½¤³«ë¸o¡F¦ý§Úªº±¡·P©M¤U·NÃÑ«o±j¯P¦a³Q¥¦©Ò§l¤Þ¡C§Úªº·N§Ó¶i¦æ¤F¤@¦¸¦¸°Q¥ï¨¸´cªº¾Ô¤æ¡A±o³Ó¤F¡A¤ß¤¤ªºÅ]°­¤w³Q¨î¥ñ¤F¡C¦ý¤£¤[´Nµo²{¡A³Q**¤FªºÅ]°­¤S¯¸°_¨Ó¤F¡A¥¦ªº¦W¦r¬O¸s¡C¸sÅ]¶Ã»R¡A§â§Ú¤S¤@¦¸¥´±Ñ¡C¤@¦¸¦¸ªººG±Ñ¡A¨Ï§Ú¤£Â_¦a¼W¥[¤F¹ï¦Û¤vªºÃhºÃ¡Bªq³à©M¹½±ó¡I¦Ó¥O¦Û¤v·P¨ì³Ì¥i«ëªº¬O¡A¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡A¨º¨Ç¬ü¦nªºªF¦è©M»êżªºªF¦è¡A³º¦P®É¦s¦b¡I§Ú§@¤£¤F¦n¤H¡A¤]§@¤£¦¨´c´Ò¡C§Ú·Q§@¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº§g¤l¡A¦ý§@¥X¨Óªº«o±`±`¬O¤p¤H¡F§Ú´÷±æÆF»î²M²M¥Õ¥Õ¡A¦ý¦Û¤v«o¤@¦¸¦¸¿Ë¤â§â¥¦¦Ã¬V¡F§Ú­n§@§Ú©R¹Bªº¥D¤H¡A¹ê»Ú«o¸g±`¦¨¤F§Ú´c±ýªº¥£¹²¡F§Ú¹ï¸o¤@¦¸¦¸³Û¥s¡J¡§¤£¡I¤£¡I¡¨¦ý§v¨ìªº¦^Án«o¬O¡A¡§¬Oªº¡C¬Oªº¡C¡¨«Oùªº¸Ü¹D¥X¤F§Úªº¤ßÁn¡A¡§¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡K¡K§Ú¯u¬O­W°Ú¡I¡¨

    §Ú¯u¬O­W°Ú¡I¦b§Ú¤Ï¬Ù¸o¤§«e¡A¸o¤w¸g¤ã®Ú¦b§Úªº¥Í©R¤¤¤F¡J±q§Ú¤º¦bªº¤ß«ä¡B·N©À¡B¤U·NÃÑ¡A¨ì¥~¦bªº¦æ¬°¡F±q§Úªº¹L¥h¡A¨ì§Úªº²{¦b¡C¸o¤£¬O§Ú¦s¦b¤¤ªº¤@­Ó°¸µM¦]¯À¡A¦Ó¬O§Ú¥Í©Rªºµ²ºc©Ê¦]¯À¡C§Ú¦b¡A¸o´N¦b¡F§Ú®i¶}§Ú¦Û¨­ªº¹Lµ{¡A´N¬O¸o¬I®i¥¦¦b§Ú¥Í©R¤¤ªºÅv¬`©M¼vÅTªº¹Lµ{¡C¸o¬O¾É­P§Ú¤@¦A¥Ç¸oªº®Ú©Ê¡C«ç»ò¥i¯à¤£­W¡I§Ú³o­Ó¸o¤H¤S¬¡¦b¤@­Ó¦³¸oªº¥@¬É¤¤¡C³o­Ó¦³¸oªº¥@¬É¥ý¤_§Ú¦Ó¦s¦b¡A¦Ó§Ú«h¤£¯à¤£¦b¨ä¤¤¦s¦b¡A¥¦¬O§Ú¥Í©R¤¤¤S¤@­Óµ²ºc©Ê¦]¯À¡C§Ú©Ò¥Í¬¡¤_¨ä¤¤ªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡B¤H©MªÀ·|¡A¥¦­Ì¦b§ÚÁÙ¨S¦Ûı¨ì§Ú¬O½Ö®É¡A´N¤w³q¹L®a®x¡B¾Ç®Õ¡B¼s¼½¡B¹qµøµ¥¦UºØ³~®|¡A¤£Â_¥[²`§Ú¥´¦b¥Í©R¤¤ªº¸oªº¯O¦L¡C§Ú¨º¤º¦bªº¸o©Ê»P³o­Ó¸o´cªº¥@¬É¤£Â_¦a½Õ±¡¡A¥¦­Ì¦P¬y¦X¦Ã¡C

    ¯u¬O¥i©È°Ú¡I§Ú¸r¼}¨º¨Ç¯u«H¥Dªº°ò·þ®{ªº¬ü¦n¥Í©R¡A§Ú¤]ª¾¹D­C¿qÄ@·N¬@±Ï§Ú¡C¦ý¬O¡A§Ú©~µM®`©È­C¿q§â§Ú±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡I§Ú¦b³o¸o´c¤¤¥Í¬¡±o¤Ó¤[¤F¡A¹ï¦³¸oªº¥Í¬¡§Ú¤w¸g²ßºD¤F¡A§Ú¤£Ä@·N¤]¨S¦³«i®ð©ß±ó¥¦­Ì¡C§Ú­n©ß±óªº¸o´c¤Ó¦h¤F¡A§Ú¦Û¤v¹ê¦b¬OµL¤O±ó´c±qµ½¡C¥D°Ú¡A¤@­Ó»Ý­n³Q§A¬@±Ïªº¸o¤H«o©Úµ´§Aªº¬@±Ï¡A³o´Nªí©ú¤F¡J¥D¡A§Ú¬O§Aªº¼Ä¤H¡A§Ú­I«q¤F§A¡A»P§A¬°¼Ä¡C§Ú¥H©¹©Ò¥Ç¤Uªº¤@¤Á¸o¹L¡A§Ú±o¸oªº¤£¤î¬O¤H¡A§ó¬O±o¸o¤F§A¢w¢w¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D¡C

    ¥D¡A§Ú±o¸o¤F§A¡A§Ú¤£°t¦¨¬°§Aªº¨à¤k¡C§Úªº¸oÄ^²`­«¡A§Ú«ç»ò¯à¦b§A­±«e¬¡µÛ¡C¦ý¥D§A³q¹L¥ýª¾§i¶D§Ú­Ì¡J¡§¥D­C©MµØ³o¼Ë«Å§i¡J§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Úµ´¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡A«o³ß®®´c¤HÂ÷¶}¥L©Ò¦æªº¡A±o¥H¦s¬¡¡C¡¨(µ²33:11)¥D¡A·PÁ§A¦p¦¹ªº¸t·R¡A·PÁ§A¬°¤F·R§Ú¡B¬~²b§Úªº¸o¡A³ºµMÅý§Aªº¿W¥Í¤l­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥D­C¿q¡A¤Q¦r¬[¡A¨º¥»¨Ó¬O¸Ó§Ú¥hªº¦a¤è¡A¦]¬°§Ú¦³¸o¡A¦ý§AµL¸o¡A«o¬°§Ú¦Ó¦º¡C§Ú¥Ç¤F¤j¸o¡A±o¸o¤F§A¡A¦ý§A«oÄÇ®¤¤F§Ú¡A³j§K¤F§Ú¡F§Ú¥»¨Ó¸Ó©Ó¨ü¥Ñ§Úªº¸o¦Ó¨Óªº¤@¤ÁÃg»@¡A¦ý§A«o§â¥¦­Ì¾á¦b§AªÓ¤W¡AªÙ©R¦º¦b¤Q¦r¬[¡C³o´N¬O®¦¨å¡A©_²§®¦¨å¡C

    ¤@¤E¤E¤­¦~¦~ªì¡A¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A§Ú²×¤_ª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó®ö¤l¡A±o¸o¤F¤H¡A§ó±o¸o¤F¤W«Ò¡C¤_¬O¡A¦b¤@­Ó²`©]¡A§Ú¸÷¤U¨Ó¤F¡A©Ó»{¦Û¤v®¯°f¤W«Òªº¸o¡C§Ú¦b¬è뤤¦V¤W«Ò©I±Ï¡J·O·Rªº¤Ñ¤÷°Ú¡I§Ú¦b¸o´cªº²`²W¦V§A¨D±Ï¡J§Ú¨D§A³j§K§Úªº¸o¡A§Ú¨D§A½çµ¹§Ú·s¥Í©R¡C¦b¨º­Ó²`©]¡A¥D¬@±Ï¤F§Ú¡A§Ú³QºÙ¬°¥Lªº¨à¤k¡C

    ±q¦¹«á¡A§Ú¦b¤W«Ò­±«eªºÃ«§i¬O¡J¥D­C¿q°Ú¡A¨D§A¶}®¦¼¦¼§§Ú³o­Ó¸o¤H¡I
¥¼¤À¨÷ ¦b¡§¯ª°ê°¸¹³¡¨ªº­I«á
    ¡i1.¯ª°ê¦¨¤F°¸¹³¡j

    ¡§·R°ê¡¨¤@¥¹»P¬FªvÁp«Ã¡AÀ¹¤W¤F¡§¥D¸q¡¨ªº®Û«a¡A¨Ã¥B­n±q¤p±Ð¨|¡B¤ÏÂЫŶǡB¥Î³\¦h¤è¦¡¹ª°Ê¡A¨º»ò¡A¥¦¤@©w·|§á¦±¤F¡BÅܨý¤F¡A¦¨¤F¤@ºØ·NÃѧκA¡A´N¬O°¨§J«ä©Ò»¡ªº¨ººØ¡§·NÃѧκA¡¨¢w¢w¬n¦±¦a¤ÏÀ³¤FªÀ·|¥Í¬¡¡C

    ·R°êªº±¡·P¬O¥i¶Qªº¡A¦ý¥¦«o¥i¯à¬°Åv¤O©Ò§á¦±¡A§Y³q¹Lº´°Ê°_¥þ¥Á¨g¼öªº¥Á±Ú±¡·P¡A¨Ó«Ø³y¤@­Ó¥¨¤j¦Ó¤SªÅ¬}ªº°¸¹³¡J¡§¯ª°ê¡¨¡C¨Ã¥B­n¨Dªåªå²³¥Í¡AµL½×¬O¥Í¬¡¦b³o¤@¶ô¤g¦a¤Wªº¡AÁÙ¬O¦b³o¤@¶ô¤g¦a¤W¥X¥Íªº¡A³£­n¦V¥¦®Ä©¾¡A¹ï¥¦±R«ô·RÀ¹¡C¨ä¤f¸¹¬O¡J¯ª°êªº§Q¯q°ª¤_¤@¤Á¡A¬°¤F¯ª°êÄm¥X(­Ó¤Hªº)¤@¤Á¡C

    ©ú²´ªº¹L¨Ó¤H³£ª¾¹D¡A¤°»ò©¾¤_¯ª°ê¡A·E¤l¦Ó¤w¡C¬OÅv¤O¥´µÛ¯«¸tªº·E¤l¨Óª±§Ë¦Ñ¦Ê©mªº·R°ê±¡·P¡AÅý³Q·M§Ëªº¤H¤ßµL¤G©À¦aªÖ©w¡J²{¦sªº¤@¤Á(±qªÀ·|¯´§Ç¡A¨ìÅv¤O©M¨î«×)¤£¶È¬O¦X²zªº¡A¦Ó¥B¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C­Y¤Ï¹ï¡A´N¬O¤£·R°ê¡A¬O½æ°ê¡A¬Oº~¦l¡C

    ¦b¤¤°ê¡A³o¤@¯ßªº¡§·R°ê¥D¸q¡¨·½»·¬yªø¡C

    ¦­¦b¥j¥N¤¤°ê¡A¡§°ê¡¨ªºÆ[©À´N³Q¡§®a¡¨©M¡§¤Ñ¤U¡¨ªºÆ[©À§]¾½¤F¡C³o¡§®a¡¨¡A¤£¬O¨C¤@®a¡A¦Ó¬O¡§¤@®a¡¨¤§¡§®a¡¨¡F³o¡§¤Ñ¤U¡¨¡A¤]¤£¬O¡§¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U¡¨¡A¦Ó¬O¡§¤@¤H¡¨¤§¡§¤Ñ¤U¡¨¡C¦p¦¹¤@®a¡A«D¡§¬Ó®a¡¨²ö¼Æ¡F¦p¦¹¤@¤H¡A±©¬Ó«Ò³Ó¥ô¡A¹D¬O¡§©t®a¹è¤H¡¨¡C

    ¡§´¶¤Ñ¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g¡F²v¤g¤§ÀØ¡A²ö«D¤ý¦Ú¡¨¡A³o¬O«e´£¡A¤]¬Oµ²½×¡C¦]¦¹¡A¥j®É©Ò¿×ªº·R°ê¬O»P©¾§gª½±µ¬ÛÁp¡A¥u¦³©¾§g¤~¬O·R°ê¡Cºû¨t³o¤@ÂIªº¡A¤£¶È¦³¬ÓÅv¡A§ó¦³º¯³z¤H¤ßªº­Û±`¡§¤Tºõ¡¨¬O¤]¡C¡§¤Tºõ¡¨ªº®Ö¤ß¬O¡§§g¬°¦Úºõ¡¨¡C¨ä­n¸q¦p§º¾§©Ò»¡¡J¤Ñ¤UµL¤£¬Oªº§g¡C¤_¬O¡A¡§¸t¤W­^©ú¡¨¡A§g­n¦Ú¦º¡B¥Á¦º¡A³£¤£±o¤£¦º¡C¤°»ò²z¥Ñ¦º¡A¤£¥²°Ý¡A¤Ï¥¿¬O¬Ó«Òªº·N§Ó°ª¤_¤@¤Á¡C

    ®ü®l¨â©¤ªº¤¤°ê¤H¡A²{¦b¦ÛµM³£ª¾¹D¡§°ê¡¨»P¡§®a¡¨¦³§O¤F¡C¦ý¬O¡A¦b¯ª°ê¦Ü¤Wªº·R°ê½×ªº­I«á¡AªuŧªºÁÙ¬O¬Ó«Òªº·N§Ó°ª¤_¤@¤Áªº¾ú¥v¶Ç²Î¡A¥u¬O¥R·í³o¬Ó«Òªº­Ó¤H©ÎªÌ¶°¹Î¡A±¾¤W¤F§Oªº¦W¥Ø¦Ó¤w¡C

    ¡i2.«H±Ð´N¬O¤£·R°ê¡H¡j

    ¡§«H­C¿q´N¬O«H±Ð¡A«H±Ð´N¬O¤£·R°ê¡¨¡A³o¬O§á¦±¤Fªº·R°ê¥D¸q¦b«H¥õ°ÝÃD¤WªºÅÞ¿è¡CÁöµM³oÅÞ¿è«Ü¯îÂÕ¡A¦ý¥¦²¦³º¦³¤@©wªº¾ú¥v­ì¦]¡C

    ³o¾ú¥v¤j·§­n±q1840¦~ªº¾~¤ù¾Ôª§ºâ°_¡C¥Ñ¤_·í®É¯S®íªº¾ú¥v±ø¥ó¡A¶Ç±Ðªº¦Û¥Ñ©M«H±Ðªº¦Û¥Ñ¡A³£¨ü¨ì¤F¦è¤è¦C±j±j¥[µ¹¤¤°ê¤Hªº¤£¥­µ¥±ø¬ùªº«OÅ@¡A©Ò¥H¡A´N¦³¤F¡§¦h¤F¤@­Ó°ò·þ®{¡A´N¤Ö¤F¤@­Ó¤¤°ê¤H¡¨ªº«õ­W¤§¨¥¡C¤Ö¤Fªº¨º­Ó¤¤°ê¤H¦¨¤F¡§°­¤l¡¨¡A¦ý¤£¬O­ì¸Ëªº¡§°­¤l¡¨¡A¦W¤§¬°¡§¤G°­¤l¡¨¡C

    ±þ¡§°­¤l¡¨©Î¡§¤G°­¤l¡¨¡A«h¬O¦]¬°§â³o¡§«H±Ðµ¥¤_¤£·R°ê¡¨ªºÅÞ¿è¦A©¹«e±À¤F¤@¨B¢w¢w«H±Ð´N¬O½æ°ê¡C¹ï¤_½æ°êªÌ¡A±þµL³j¡C°Ê¤F³o±þ§Ùªº¡A´N¬O³Qºq¹|¬°°¶¤jªº·R°ê¥D¸q¹B°Êªº¸q©M¹Î¡C

    ¦b³o³õ¡§±þ°­¤l¡¨ªº°Ê¶Ã¤¤¡A°Ê¤M°Êºj¡A±þ¤H©ñ¤õ¡A¦b«e­±¨R¾W³´°}ªº¡A¤j³£¬O¥­¥Á¦Ê©m¡C¦Ó¦b¨ä­I«áº´­·ÂI¤õ¡A¥X¿Ñ¹ºµ¦ªº¡A«h¬O¹F©x¶Q¤H¡A¾§¥Í¤h²Ô¡C«eªÌ¹ï°ò·þ®{ªº¤³«ë©¹©¹¨£¤_ª½±µª«½è§Q¯qªº¨R¬ð¡A¦Ó«áªÌ¹ï°ò·þªº¤³«ë¡A«h¨Ó¦Û§ó²`ªº®£Äß¡J¦Û¤v¿à¥H¦w¨­¥ß©Rªººë¯«¤ä¬W¢w¢w¾§¾Ç¡A¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº«Â¯Ù¡C

    ´¿°êÿ´N³o¼ËÁn°Q¹L¡J¡§§O¦³©Ò¿×­C¿q¤§»¡¡A·s¬ù¤§®Ñ¡AÁ|¤¤°ê¼Æ¤d¦~§±Ð¡B¤H­Û¡B¸Ö®Ñ¡B¨å«h¡A¤@¥¹±½¦a¿ººÉ¡A¦¹°Z¿W§Ú¤j²M¤§ÅÜ¡A¤D¶}ÅP¥H¨Ó¦W±Ð¤§©_ÅÜ¡¨(ª`1)¡C

    ³oÁÙ¥u¬O°ÝÃDªº¤@­Ó¤è­±¡A¨ä¥t¤@­Ó¤è­±«h¦b¤_¡A¥¦»P¡§¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤(¥]¬A«I²¤³±¿Ñ)¡¨©l²×³s¦b¤@°_¡C³o¤@ÂI¡A±q1840¦~¡A¨ì1900¦~¡A¨ì1949¦~¡A¥H¦Ü²{¦b¡A¤@ª½¨S¦³§ïÅÜ¡C

    µL½×¬O¤U·NÃѦa¤Ï·P²§¤_¦Û¤vºë¯«¥@¬Éªº·s¨Æª«¡AÁÙ¬O¥X¤_¦³¨t²Îªº»z³´¡A»¡°ò·þ®{¤£·R°ê¡A³Ì®e©ö¬D°_¥Á²³½°µø»P¤³«ë°ò·þ®{ªº«D²z©Ê±¡·P¡C¦]¬°±q¾~¤ù¾Ôª§°_¡A¤Ï¹ï¥Á±Ú**¡Aª§¨ú¥Á±Ú¿W¥ß¡A¤@ª½¬O³Q¦è¤è¦C±j´Û­â**ªº¤¤°ê¤H¥Áªº¤ßÁn¡C

    ¦b³o¼Ëªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A«ü³d«H°ò·þ´N¬O¤£·R°ê¡AµL²§¬O±N°ò·þ®{¸m¤_¡§¥Á±Ú¸o¤H¡¨ªº¾ú¥v¦a¦ì¡A¤]µ¹´Ý§Ô¡B¨õ»À¦a**°ò·þ®{ªº§@ªk¡AÀ¹¤W¤F¯«¸tªº¥úÀô¡C

    ¦Ó¤×¨ä³o¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬°¤F«H¥õ¦Ó¨üÃø¡A´N¨Ï±o¥Í¬¡¦b¤j³°ªº°ò·þ®{¡A¤£¦ý»P¨ä¥Lªº´¶³q¦Ê©m¤@¹D¨ü­W¡A¨Ã¥B¡A­W¤W¥[­W¡C¦ý¬O´N¥¿·í°ò·þ®{»P¦P­M¤@¦P¨ü­W¨üÃø®É¡A·í¥L­Ì¦b­WÃø¤¤ÁÙÀqÀq¦a·R¦Û¤vªº¦P­M¡AÀqÀq¦a¬°¯ª°êë§i®É¡A·í¥L­Ì§Ô¨üµÛ®¢°d»P**¡AºÜ¤ßºÉ¤O°µ¤@­Óºa¯«¯q¤Hªº¦n¤½¥Á®É¡A¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¼â¦bµØ¤H°ò·þ®{ÀY¤Wªº¦Ã¤ô¡A²×¤_³Q®î¹DªÌªºÂA¦å¬~¨ê¤z²b¤F¡C

    °ò·þ®{¬O·R°êªÌ¡C¦ý¥L­Ì¤ß¤¤ªº°ê¤ñ¯ª°ê§ó¤j¡A¬O¤Ñ°ê¡C

    ¡i3.¨}©Ê»P´c©Ê¤§¤À¡j

    ·R°ê¡A¦ü¥G¬O¤£¥Î±Ð¨|ªº¡A¨º¬O±¡¤§©Ò¦Ü¡A²z¤§·íµM¡A·QÅý¥L¤£·R³£Ãø¡C§Y¨Ï¥L¦b¯ª°ê¨ü¨ì¤F²`²`ªº¶Ë®`¡A¥L¯à«ë¶Ë®`¥Lªº¨º¨Ç¤H©M¨ºÅv¤O¡A¦ý¥L«ë¤£¤F¥Lªº¯ª°ê¡C³o±¡·P¨º»ò¦ÛµM¡A¨º»ò¿@¯P¡A´N¹³¤@´Ê¤p¾ð¨º¼Ë¡A¥u­n®Ú¤ã¦b¤j¦a¡A¨ºªd¤g¤¤ªº¾i¤À¡B¤ô¤À¡A¥¦¤£¯à¤£§l¦¬¡C

    ¦h¦~«e¬Ý¬K¸`±ß·|¡A§v¨ì¤F¤@¦ì¨kÁn°Û§E¥ú¤¤ªº¸Ö¡J¡§¨ì¦p¤µ¡A¶m·T¬O¤@ÆW²L²Lªº®ü®l¡A§Ú¦b³oÀY¡A¤j³°¦b¨ºÀY¡A¤j³°¦b¨ºÀY¡K¡K¡¨¥LÁÙ¨S¦³°Û§¹¡A§Ú´Nı±o²´²\±q²´¨¤¬y¥X¨Ó¤F¡C¨º¼Ë¤@ºØ¹ï¯ª°êªº·R¡A­Y¤£¬O¥X¤F°ê¡A¬Oµ´¹ïÅéÅ礣¨ìªº¡C

    ¦ý¬O¡A¦³§Î§Î¦â¦âªº·R°ê¥D¸q¡C±q¾ë¯Àªº·R°ê·P±¡¡A¨ì²z©Êªº¡B°·¥þªº·R°ê¥D¸q¡A¨ì¯U¹iªº¡B·¥ºÝªº·R°ê¥D¸q¡B¨ì©x¤èªº·R°ê¥D¸q¡AÁöµM¦³®É«ÜÃøµe¥X¤@±ø²M´·¦Ó¤S½T©wªº¬É­­¡A¦ý°Ï§Oªº½T¦s¦b¦b¨º¨½¡C

    ®ï®ü¥ú¦b½×­z¡§§Ú±Ú¤¤¤ß¥D¸q¡¨®É»¡¡J±q¤å¤ÆªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥ô¦ó¤@¤å¤Æªº¥÷¤l¦h¤Ö³£¬O§Ú±Ú¤¤¤ß¥D¸qªÌ¡A¦ý¦³¨}©Ê»P´c©Ê¤§¤À¡C¨}©ÊªÌªÖ©w¨Ã·RÀ¹¦Û¤v¤å¤Æªº­·«U¡B²ßºD¡B¨î«×¡B¤åª«¡B¶Ç²Î¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡B»ù­ÈÆ[©À©M¤å¤Æ²z·Q¡A¦ý¦P®É¤]ªY½à¨Ã¥B´L­«¨ä¥L¤å¤Æ¨½ªº³o¨ÇªF¦è¡F´c©ÊªÌ¡A¥uªÖ©w¦Û¤vªº¤å¤Æ»ù­È¨ã¦³µ´¹ïªº»ù­È¡A¨Ã¥B³o¨Ç»ù­È¥u¦s¦b¤_§Ú¤@±Ú¤§¤¤¡A¨Ã¥BÀu¤_¤@¤Á¤å¤Æ¡A±q¦Ó¹ï§Oªº¤å¤Æªö¨ú¤F¤@ºØ»À¦i¬Æ¦Ü±Æ¥¸ªººA«×¡C(ª`2)

    ¯U¹iªº·R°ê¥D¸q¤§©Ò¥H¯U¹i¡A¤£¶È¦b¤_¥¦§â¦Û¤vªº·R¶È¶È­­¨î¦b¤@°ê¤§¤º¡A§ó¦b¤_¥¦±Æ¥¸¤HÃþªº´¶¹M»ù­È¡B¦@¦P»ù­È¡C¦Ó°·¥þªº·R°ê¥D¸q¤§©Ò¥H°·¥þ¡A´N¦b¤_¥¦¤£¶È·R¦Û¤v¯ª°êªº¤@¤Á¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A¦Ó¥B·R¤@¤Áªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A·R»P¬üµ½¬Û³sªº¿W¥ß¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B¥Á¥D©M**¡A¤£½×¥¦¥X²{¦b¤°»ò°ê®a¡C

    ¥Î¤Õ¤Ò¤lªº¸Ü¨Ó»¡¡A°·¥þªº·R°ê¥D¸q¦³¨ä¡§¹F¡¨»P¡§¤£±ý¡¨¨â­Ó¤è­±´N¡§¹F¡¨¦Ó¨¥¡A¡§¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F¤H¡¨¡F´N¡§¤£±ý¡¨¦Ó¨¥¡A¡§¤v©Ò¤£±ý¡A¤ð¬I¤_¤H¡C¡¨­C¿q§ó§â¥¦´£¤É¨ì¾ã­Ó¤HÃþºë¯«¥Í¬¡¡BÆF©Ê¥Í¬¡ªº®Ú¥»­ì«h¡J¡§§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡A¦]¬°³o´N¬O«ßªk©M¥ýª¾ªº¹D²z¡¨(¡m¤Ó¡n7:12)¡C

    ¡i4.·¥ºÝªº¯U¹iªº³´¨À¡j

    µL½×¦b¤¤°êªñ¥N¥v¤WÁÙ¬O²{¹ê¤¤¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¤£¶O¤O®ð¦aµo²{¡J¯U¹iªº·R°ê¥D¸q©¹©¹¦¨¬°ª¼¥Ø±Æ¥~¡B¦k¦Û´L¤jªº¥N¦Wµü¡A¨Ã¥B¡A¥¦·|¨³³tÂà¤Æ¬°¨ª»r»rªº¤Ï¦è¤è¥D¸q¡C

    ¯U¹iªº·R°ê¥D¸q¦³¤@­Ó²³æ¦Ó©ú½Tªº¡§¤Z¬O¡¨ÅÞ¿è¡J¤Z¬OÄݤ_¦è¤èªº¡A³£¬OÃaªº¡A¥²¶·°í¨M¤Ï¹ï¡C

    ¥¦³Ì¥ý±Æ¥¸ªº¬O¤@¤Á¥~¨Óªº¾¹ª«¡B§Þ³N(ª«½è¤å©ú)¡A±q¡§¬v¤õ¡¨¡B¡§¬v¥¬¡¨¡A¨ì¡§¬vºj¡¨¡B¡§¬v¬¶¡¨¡C³o¤@¼h±Æ¥¸¬O³Ì®e©ö®ø¸Ñªº¡A¦]¬°ª«½è¤å©ú¬O«D±`©úÅã¦a¤£¨ã¦³°ê¬Éªº¡A¦Ó¥B¥¦¦³¥Î¡C

    ¦b¾¹ª«¤§¤W¡A±Æ¥¸ªº¬O¬Fªv¡Bªk«ß¨î«×(¬Fªv¤å©ú)¡C¨º¤ßºA¡A¥¿µÛ»¡¡A¬O¡§º~®a¦Û¦³¨î«×¡¨¡A¤ÏµÛ»¡¡A«h¬O¡§¯ª©v¤§ªk¤£¥iÅÜ¡¨¡C

    µL©`¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ©M**¡A¤D·í¤µ¥@¬É¤§¤j¬y¡A¾×¬O¾×¤£¦íªº¡CµL½×°ê±¡¦p¦ó¦p¦óªº¯S®í¡A·í¤H­Ì¥i¥H¸C¶}²´´Ø¦Û¥Ñ¦a¬Ý¥@¬É®É¡A¥LÁ`¬O¯à¬Ý¨ìªkªvªÀ·|»P¥Á¥D¨î«×¶°¤¤Åé²{¤F²{¥N¬Fªv¤å©ú¡AµL½×¦³¦h¤Ö¯ÊÂI¡A¦ýÁ`¤ñ±M¨î¡B¿Wµô¡B¤Hªv¦n±o¦h¡C¤Ï¥Á¥D¡B¤Ï¦Û¥Ñ¡B¤Ï**¡A­þ©È¥¦¥´µÛ¡§¯ª°ê¡¨ªººX¸¹¡A¦b¹D¸q¤W¤]¼µ¤£¤[ªº¡A¥u¦³¯}²£¤@³~¡C

    ­Y¬O±q±Æ¥¸ª«½è¤å©ú¡B¬Fªv¤å©úªº°}¦a°h¤U¨Ó¤F¡A¤HÁٳѤU¤@­Ó°}¦a¥i¥H©T¦u¡A³o´N¬Oºë¯«¤å¤Æ(ºë¯«¤å©ú)¡C¤Z¬O¥~°êªº­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B­Û²z¡B¹D¼w¡B©v±Ð¡A²Î²Î³£¬O»G¦´ªº¡A¼Z¸¨ªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ï°Êªº¡A¥²¶·°í¨M©Úµ´¡C®M¥Î¤@­Ó¤½¦¡¡A´N¬O»P¦è¤èªº¤å¤Æ¹ý©³¨Mµõ¡A©ÎªÌ»¡¡A»P¦è¤èªºÆ[©À¹ý©³¨Mµõ¡C

    ©Úµ´¡§¬v¤H¡¨ªº¡§¬v±Ð¡¨¡A¤£¬Û«H¥~°ê¤Hªº¤W«Ò¡A³o¬O¯U¹iªº·R°ê¥D¸qªº³Ì«á¤@¶ô¬ÞµP¡C

    ¤W«Ò©~µM¦³¤F°ê¬Éªº­­¨î¡A³o°Z¤£¬O¯º½Í¡H¦ý¦b³o¯º¸Üªº­I«á¡A¦³²`¨èªº¾ú¥v´d«s¡C«ü³d¡§°ò·þ±Ð¬O¦è¤è©v±Ð¡¨ªº¡§·R°êªÌ¡¨­Ì¡A«Ü¤Ö¦³«i®ð­±¹ï¦ò±Ð¡AÁöµM¥L­Ì³£ª¾¹D­ð¹¬¦è¤Ñ¨ú¸gªº¬G¨Æ¡C¬°¤°»ò¦P¬O¦è¤èªº¸g¡A³o¦ò¸g´NŪ±o¡A¸t¸g´NŪ¤£±o¡H

    ¨ä¤¤ªº¤@­Ó¶ø¯µ´N¬O¬y¶Ç¦b¤¤°ê¥»¤gªº¦ò±Ð¡A¦­³Q¤¤°ê¤å¤Æ§ï³y¤F¡B¦P¤Æ¤F¡A¦¨¤F¤g¦â¤g­»ªº¤¤°ê¦ò±Ð¡C³o¦ÛµM¥O§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A¯S§O¬O¤å¤Æ¤H¡A¦³³\¦hªº¦Û»¨¡C¦ý¬O¡A­±¹ïµÛ°ò·þ±Ð«H¥õ¡A§Ú­Ì«oµo²{¡A¥¦±q®Ú¥»¤W¼²À»¤F§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡A¤°»ò¤H¬Ò¬°¸o¤H¡A¤°»ò±Ï¥D­C¿q¡A³o¼Ë¤@¨ÇÆ[©À¡A¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤å¤Æ¤¤±q¨Ó¨S¦³ªº¡C(¦Ó¥¿¬O³o¼Ëªº°ò¥»Æ[©À¡A±q®Ú¥»¤W¼vÅT¤F¦è¤è¤å¤Æ¡C)

    °ò·þ±Ð«H¥õ§ó«ÅºÙ¡J³o¤W«Ò¬O±©¤@¯u¥¿ªº¤W«Ò¡A³o±Ï¥D¬O±©¤@¯u¥¿ªº±Ï¥D¡A³o±Ï®¦¬O±©¤@¯u¹êªº±Ï®¦¡A¦Ó³o¤H¡AµL½×¬O°ª¶QªºÁÙ¬O¨õ½âªº¡A³£¥Ç¤F¸o¡A³£Á«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A³£»Ý­n±ÏÅ«¡C

    ³o¤£¯à¤£¥O§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤Ï·P¡C¦³ÂI¤å¤Æªº¡Aı±o³o¶S§C¤F§Ú­Ìªº¤Õ©s¦Ñ²ø¡F¥H¸t¤H¡B¦n¤H¡B·s¤H¦Û©~ªº¡A»{¬°³o²Û°d¤F¥L­Ìªº¤H®æ¡F¥­¥Á¦Ê©m¡AÁ`·P¨ì³o¦³¨ÇÅQ¹D¡B§O§á¡J§Ú­Ì§â¾§°Ú¡B¦ò°Ú¡B¹D°Ú¡BÃö¤½°Ú¡A©M­C¿q³£ÅÍ©M¨ì¤@°_¨Ó«H¡A«ç»ò´N¤£¦æ©O¡H

    ³Ì·Æ½]ªº¬O¡A¯U¹iªº·R°ê¥D¸q¥Î¨Ó§å§P¡§¦è¤è¤Hªº¤W«Ò¡¨ªº³Ì¾U§QªºªZ¾¹¡A²Î²Î¬O±q¦è¤è¶i¤fªº¡CµL½×¬OÅGÃҰߪ«¥D¸q¡AÁÙ¬O¶i¤Æ½×©MªÀ·|¶i¤Æ½×¡AÁÙ¬OªF¤è¥D¸q¡A²Î²Î³£¬O¶i¤f³f¡C

    ¡i5.¨«¤õ¤JÅ]ªº¹Ò¦a¡j

    ¯U¹iªº·R°ê¥D¸q±`±`³´¤J¨«¤õ¤JÅ]ªº¹Ò¦a¡C¥¦ÁÙ¦³²Ä¤G­Ó²³æ¦Ó©ú½Tªº¡§¤Z¬O¡¨ÅÞ¿è¤Z¬OÄݤ_¤¤µØªº¡A³£¬O¦nªº¡A¥²¶·°í¨M¾ÖÅ@¡C

    ·R°ê¤§±¡©¹©¹¨Ï¤H¹L°ª¦a¦ô­p¥L¥Íªø¤_¨ä¤¤ªº¤å¤Æªº«~½è¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡C¦ý­Y¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A»{¬°¤Z¬O§Ú°êªº¡A´N¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¡A´N³s§Ú³o¤HºØ¡A³£¬O¦t©z¶¡³Ì¯Â¥¿ªº¡A³o´N±a¤W¤F¨¸®ð¡A¦]¥¦¨Ï¤H¤ß°¾°õ¡C¤G¾Ô®Éªº¤é¥»¤H¬Û«H¡A¤j©M¥Á±Ú¤ñ¥@¬É¤W¨ä¥¦¤@¤Á¥Á±Ú³£Àu¶V¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì´N¥Î±O±þ¨Ó¸Ñ±Ï¸¨«á¥Á±Ú¤F¡C¼w·N§Ó¥Á±Ú¦pªG¨S¦³¹ï¡§¤é¦Õ°Ò¤HªºÀu¶V¡¨±j¯P«H©À¡A§Æ¯S°ÇµL½×º´¦h»ò¤jªº­·¡A¤]µ´¹ïÂI¤£°_¤õ¨Ó¡C

    §Ú­Ì¤¤°ê¤H¦Û¥j´N¦³¡§µØ¦i¤§¿ë¡¨¡A³o¤@¤À¿ë¡A¿ëªº¬O¤å©ú»P³¥ÆZªº¤À³¥¡C¦b»·¥j®É´Á¡A¤¤µØ¤å¤Æ»P©PÃ䪺¬Y¨Ç¤å¤Æ¬Û¤ñ¡Aªº½T¦³¤å©ú»P³¥ÆZªº°Ï§O¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C°ÝÃD¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A­YÁÙ»{¬°¤¤µØ¤å¤Æ¬O¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº¤å¤Æ¡A¶È¦¹¤@®a¡A§OµL¤À©±¡AÁ|¤Z§Ú­Ìªº¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B«Ø¿v¡B¶éªL¡B­õ¾Ç¡A¾ú¥v¡B»y¨¥¡B¬Æ¦Ü´º¦â©M¬ü­¹¡A³£§¹¥þÀu¶V¤_¨ä¥¦¤@¤Á¤å¤Æ¡A¹ï¦¹¡A¥u¦³¨«¤õ¤JÅ]¥i§@¸ÑÄÀ¡C

    ¦b·í¥Nªº¤¤°ê¡A·R°ê¥D¸qªº¨«¤õ¤JÅ]¡A¨«ªº©¹©¹¤£¬O¤å¤Æ³o±ø¸ô¤l¡A¦Ó¬O¬Fªv³o±ø¸ô¡C¨ä¤½¦¡¬O¡J¯ª°êªº§Q¯q°ª¤_¤@¤Á¡A¬°¤F¯ª°êªº§Q¯q¡A­Ó¤H¥i¥HÄ묹¤@¤Á¡C

    °ÝÃD¬O¦b¨S¦³¦p¤é¥»«I²¤¤§Ãþªº±¡ªp¤U¡A³o¯ª°êªº§Q¯q¨Ã¤£¬O¨º»ò¤@²M¤G·¡ªº¡C¦]¬°¦b¤@°ê¤§¤¤¦³³\¦hªº¤H¡A¦³³\¦hªº®a¡A³\¦hªº¶¥¼h¡A³\¦hªºªÀ·|¶°¹Î¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÄÒ¬£¡C´N³s¤@ÄÒ¤§¤º¡A«ö·Ó**ªFªº»¡ªk¡A¤]¬OÄÒ¤º¦³ÄÒªº¡C¨º»ò¡A³o¯ª°êªº§Q¯q¨ì©³¬O½Öªº§Q¯q¡H¬O§_¹ï©Ò¦³ªº°ê¥Á³£¦³¯q¡H§Y¨Ï³£¦³¯q¡A¬O¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¨ü¯q¡A±o¨ì¤F¦Pµ¥ªº¦n³B¡H

    ¥j¤µ¤¤¥~ªº¾ú¥v³£¦³ºØºØªºÃÒ©ú¡A¤j³Û¯ª°ê§Q¯qªº¡A©¹©¹¬O±q¯ª°ê¤¤¨ü¯q³Ì¦hªºªÀ·|¶°¹Î¡A¨Ã¥B¡A¥¦­Ì©¹©¹´N¬O¦b¯ª°ê¤¤¦û²Îªv¦a¦ìªºªÀ·|¶¥¼h©MªÀ·|¶°¹Î¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A°Ê¤£°Ê´N»¡¥Nªí¤F¼s¤j¤H¥Áªº§Q¯q¡A¥Nªí¤F¯ª°êªº§Q¯qªº¡A¨ä¥Nªí©Ê³£¬O¥iºÃªº¡C

    ¯ª°êªº§Q¯q¬O¦³ªº¡A¥¦¬O¥Á±Ú¿W¥ß¡A¤H¥Á¦Û¥Ñ¡A¬OÁcºa´I±j¡A¬Oªkªv¡A¬O¥Á¥D¡A¬O**¡C¦Ó¹ê²{³o¤@¤Á¡Aµ´¹ï¤£¬O§â¡§¯ª°ê¡¨©ñ¦b¯«÷Τ¤±R«ô´N¥i¥H¹F¨ìªº¡C§â¯ª°ê©ñ¨ì°ª¤_¤@¤Áªº¦a¦ì¡A¥¦³y¦¨ªº«áªG¡A«ê«ê®`ªº¬O¥Í¬¡¦b³o¤@°ê¤g¤Wªº¥­¥Á¦Ê©m¡C

    §â¯ª°ê·í¦¨°ª¤_¤@¤Áªº¡A¥²µM¾É­P¤@ºØÂX¤j¤Fªº§Q¤v¥D¸q¢w¢w·R°êªº§Q¤v¥D¸q¡C³o­Óµü¬O¶Oº¸¤Ú«¢´£¥X¨Óªº¡A¥L»¡¡§¤£¶È¦³³æ¼Æªº©Î­Ó§Oªº§Q¤v¥D¸q¡A¦Ó¥B¤S¦³ªÀ·|ªº§Q¤v¥D¸q¡A¦³®a±Úªº§Q¤v¥D¸q¡A¦³¶°¹Î§Q¤v¥D¸q¡A¦³°Ï°ì§Q¤v¥D¸q¡A¦³·R°ê§Q¤v¥D¸q¡¨¡C(ª`3)

    ¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Y¨Ï¦b¥L¯u¸Û¦a·RµÛ¯ª°êªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¦b¥L¬°¤F¯ª°ê¦Y­W¨üÃø¬Æ¦ÜªÙ©Rªº®É­Ô¡A¥L¤]²M·¡¦aª¾¹D¡A¯ª°ê¨Ã¤£¬O°ª¤_¤@¤Áªº¡C¤£¤î¬O¯ª°ê¡A¥@¤Wªº¤@¤Á¡AµL½×¬O°]´I¡B¬ì¾Ç¡AÁÙ¬O¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B**¡A³£¤£¬O°ª¤_¤@¤Áªº¡C

    ³o¤£¬O»¡¬ì¾Ç¥Á¥D³o¨ÇªF¦è¤£¦n¡A¥¦­Ì¬O¦nªº¡A¦ý¤£¬Oµ´¹ïªº¦n¡A¦Ó¬O¦³¯Ê³´ªº¬ü¦n¡A¦]¦¹¡A¥¦­Ì¤£¥i¯à¬O¦Ü°ª¦Üµ½ªº¡C³o¬O¨ä¤@¡C¨ä¤G¡AµL½×¥¦­Ì«ç»ò¦n¡A¥¦­Ì³£¬O¤H³Ð³y¥X¨Óªº¡A¬O¤H³Ð³y¥X¨Óªº¦n¡A¦Ó¤H¬O³Q¤W«Ò³Ð³yªº¡C¤H­Y·q«ô¤H¦Û¤v©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¤å¤Æ¡A«o¤£·q«ô³Ð³y¤Hªº³Ð³yªÌ¡A³o°Z¤î¬Oºë¯«ªºÄA­Ë¡H³o¬O·´·Àªº¶}©l¡I

    ¦]¦¹¡A¥¿¦]¬°§Ú²`²`¦a·RµÛ§Úªº¯ª°ê¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à§â¯ª°êªº§Q¯qµø¬°°ª¤_¤@¤Á¡C®M¥Îµd®æ©Ô©³ªº¨º¥y¦W¨¥¡C¡§§Ú·R§Ú®v¡A¦ý§Ú§ó·R¯u²z¡¨¡A§Ú­n»¡¡J¡§§Ú·R§Úªº¯ª°ê¡A¦ý§Ú§ó·R¤W«Ò¡¨¡C

    ¡i6.²{¥NªüQªº¬Í©Ô¡j

    ¯U¹iªº·R°ê¥D¸q°ò¤_¡§¨â­Ó¤Z¬O¡¨ªºÅÞ¿è¡A¤S¾É¥X¤F¥t¤@ºØ«D²z©Ê¤ßºA¡A´N¬O¯ª°ê¬O§åµû¤£±oªº¡C¦pªG§A»¡§Ú­Ìªº¯ª°ê«ç»ò«ç»ò°¶¤j¡A«ç»ò«ç»òÁcºa´I±j¡A¦b­þ¨Ç­þ¨Ç¦a¤è¤ñ¥~°ê(¤ñ¦p¬ü°ê)¦n¦h¤F¡A³o¦æ¡C§A¤p¤l¦³²´¥ú¡A¦³°©®ð¡A·R°ê¡C¦ý§A­Y»¡¯ª°ê¦³¤°»ò¯fºA¡A§Ú­Ì¦b¬ì¾Ç§Þ³N¤W¡A¦bªkªv©M¬Fªv¨î«×¤W¡A¦bºë¯«¤å¤Æ¤W¦³¤°»ò¤£¨¬¡B¸¨«á¡A³o´N¥Ç¤F¤j§Ò¿Ð¡C§A­J»¡¡I§A¤p¤l¬O¬v¥£¡Bº~¦l¡I

    ³oºØ«D²z©ÊªººA«×¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ó¬Óªº²z¥Ñ¡A¥s°µ¨à¤£¶û¥À¤¡¡C³o·íµM¬O¶¶µÛ§º©ú²z¾Çªº¸ô¤l¶Ç¤U¨Óªº¡A¥Ñ¤Ñ¤UµL¤£¬Oªº¤÷¥À¡AÅܦ¨¤Ñ¤UµL¤£¬Oªº¯ª°ê¡C

    °ÝÃD¦b¤_¤£¶û¥À¤¡¡A¤£¯àµ¥¤_¤£©Ó»{¥À¤¡¡A©ÎªÌ¯Á©Ê¹ªÀy¦o§ó¤¡¡C

    °ò·þ±Ð»{¬°¡A¤£¶È¤H¬Ò¦³¸o¡A¦Ó¥B¤Z¬O¤H©Ò³Ð³y¤§ª«³£¥´¤W¤F¸oªº¯O¦L¡C¯ª°ê¤]¬O¦p¦¹¡C³o¡§¥À¤¡¡¨¡A¹ê»Ú¤W©¹©¹¥¿¬O¸o¤§©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{·R¯ª°ê®É¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥LµL±ø¥ó¦a·R¯ª°êªº¤@¤Á¡A¥L¤£¯à·R¯ª°ê¤¤¨º¤£¬O±q¤W«Ò¦Ó¨ÓªºªF¦è¡A¥L­Ì¤£¯à·R¸o¡A¤£¯à·R¨¸´c¡A¤£¯à·R¼É¦æ¡A¤£¯à·R±M¨î¡A¤£¯à·R·M¬N¡C

    °ò·þ®{¤£¶È¤£¯à·R¨º¤@¤Áªº¸o´c¡A¦Ó¥B¥L­n¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A³o¨Çªº½T¬O¸o´c¡C¥¿¬O°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤ªº³o¤@ÂI¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤Þ°_¤F¤@¨Ç¤Hªº¤Ï·P¡Cµ§ªÌ´N®É±`¹J¨ì³oºØª¬ªp¡A§A­Y¬O±q«H¥õ¥Xµo¡A¹ï¤j³°ªº²{ª¬¦³©Ò§åµû¡A¦³¤H´N»¡§A¤£·R°ê¡AºÉºÞ¥L­Ì¥­®É¹ï¨º¨Ç²{¶H²`´cµhµ´¡I

    ¦³½ìªº¬O¡A·í§Ú­Ì¦b®ü¥~ªº¤j³°¤H§v¥xÆW¤H»¡¤j³°­þ¨Ç¦a¤è¤£¦n®É¡A¤ß¨½´N«Ü®ð¡A¨ººA«×¤j·§¤]¬OªüQ¦üªº¡A¤j³°¡A¨º¤]¬O§A°t»¡±oªº¡H¦Ó·í§Ú­Ì³o¨Ç¤H¦^°ê±´¿Ë®É¡A­Y§Ú­Ì»¡°ê¤º¤°»ò¦a¤è¤£¦n¡A°ê¤ºªº¤H§v¤F¤ß¨½¤]«Ü®ð¡A¨ººA«×©M§Ú­Ì¹ï¥xÆW¤HªººA«×¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¥Ñ¦¹·Q¨ì¤F¡§·R°ê¸é¡¨¤@µü¡C³o­Óµü¤£¬O§Úªºµo©ú¡A¬O§Ú¦bºô¤W¬Ý¨Óªº¡A¥X¦Û¤j¾Éºt«¸¤å¤§¤f¡C«¸¦b½Í¨ì¥L©çªº¨º³¡¼v¤ù¡m°­¤l¨Ó¤F¡n®É»¡¡J¡§§Úı±o¤ñ¡¥½æ°ê¸é¡¦§ó¥i©Èªº¬O¡¥·R°ê¸é¡¦¡A¥L­Ì¥´µÛ¡¥·R°ê¡¦ªººX¸¹¡A¦M®`«o¤ñ¡¥½æ°ê¡¦ÁÙ¤j¡C¡¨

    «¸©Ò¿×ªº¡§·R°ê¸é¡¨¨ì©³«üªº¬O¤°»ò¡A§Ú¤£¤j²M·¡¡C¦ý¦³¤@ÂI§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¡A¤@­Ó¤H­Y©Úµ´¥ô¦ó¹ï¦Û¤v¯ª°êªº§åµû¡A¨º¥Lªº¡§·R°ê¤§¤ß¡¨»P¡§¸é¤ß¡¨´N¬Û¶Z¤£»·¤F¡C¤§©Ò¥H¬O¡§¸é¤ß¡¨¡A¦]¬°¥L°½ÅѤF¯ª°êªº¨}¤ß¡A§ã±þ¤F¯ª°êªº¨}ª¾¡A¦¨¬°º×°êªº¤u¨ã¡C

    ¾ú¥v¤W¦³³\¦h°¶¤jªº·R°êªÌ¡A¥Ñ¤_¥L­Ì´¦ÅS¡B§å§P¤F¯ª°ê¤§¤ºªº¡§¤¡ºA¡¨(¸o´c)¡A´N­I¤W¤F¡§½æ°ê¸é¡¨ªº´c¦W¡C»·ªº¤£¥²»¡¤F¡A²{¥Nªº¡A´^¼wÃh±N­x´N¬O¤@­Ó©úÃÒ¡C¥L´N¦]¤Ó·R³o­Ó¯ª°ê¡A»¡¤F¤j¹ê¸Ü¡A©Ò¥H¦º«á¦h¦~¡A¨­¤WÁÙ­IµÛ¡§¨½³q¥~°ê¡¨ªº¸o¦W¡Iµ§ªÌÁÙ·Q¨ì¤@¨Ç°ò·þ®{¡AºÉºÞ¥L­Ì¨­¤W­IµÛ¡§«Ò°ê¥D¸q¨«ª¯¡¨¡B¡§À°¤¿¡¨µ¥µ¥ªº¸o¦W¡A¦ý¥L­Ì´N¬O³QÃö¦b¯ª°êªº¨c©Ð¤¤ªº®É­Ô¡AÁÙÀqÀq¦a¬°¯ª°êë§i¡C

    ¡i7.²§¶m¤Hªº¤ß¨½¸Ü¡j

    ´X¦~«e§Ú­è«H¥D®É¡A¥Ñ°¨§J«ä¡B®¦®æ´µªº¨º¥y¦W¨¥¡J¤u¤H¶¥¯Å¬O¨S¦³¯ª°êªº¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¤@­Ó©Ç°ÝÃD¡J°ò·þ®{¦³¯ª°ê¶Ü¡H·Q¨Ó·Q¥h¡A§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡J±q²×·¥ÂkÄݪº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A°ò·þ®{¬O¨S¦³¯ª°êªº¡C

    °ò·þ®{ªº°ê¬O¤Ñ°ê¡C¥LÄݤ_°ò·þ¦Ó¥B¥uÄݤ_°ò·þ¡C¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤£Äݤ_¦Û¤v¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£Äݤ_¦Û¤v¡A¦]¬°¥L¬OÄݤ_¥Dªº¡C

    ¥@¬É¤W¤@¤Áªº¡§¦³¡¨¡A¥]¬A§Ú¡§¦³¡¨¯ª°ê¡A³£·|Âk¤_®ø¤`¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì³£¬O¼È®Éªº¡§¦³¡¨¡A¤£¨ã¦³¥Ã«í©Ê¡A±q¦Ó¡A¤£±oºÙ¬°¯u¥¿ªº¡§¦³¡¨¡C¯u¥¿ªº¦³¬O»P¥Ã«í¬ÛÁp¨tªº¡A¬O¦b¥Ã«í¤¤ªº¡§¦³¡¨¡A´«¨¥¤§¡A¥¦¬O¥Ã»·¤£·|¥¢¥hªº¡C

    ¦]¦¹¡A¥¿¦p¸t¸g¤W©ÒÁ¿ªº¡A°ò·þ®{©Ó»{¦Û¤v¡§¦b¥@¤W¬O²§¶m¤H¡A¬O«È®È¡¨¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì¦³¯ª°ê¡B¦³¬G¶m¡A¦ý¨º¤£¬O¥L­Ì¯u¥¿ªº®a¶m¡C¥L­Ì©Ò¦V©¹ªº¡A¬O¤@­Ó§ó¬üªº¡B¦b¤Ñ¤Wªº®a¶m¡C¨º¬O¤W«Ò¿Ë¤â¬°¥L­Ì©Ò¹w³Æªº«°¡A³o¤W«Ò¤§«°¬ü¦nµL¤ñ¡C

    ¦ý¦b²{¹ê¤¤¡A¤H¬O¦³¯ª°êªº¡A°ò·þ®{¤]¤£¨Ò¥~¡C¤ñ¦p¡A§Ú¥Í¦Ó¬°¤¤°ê¤H¡A³ÜµÛ¤¤µØ¤å¤Æªº¨Å¥Äªø¤j¡Cªø¦¿¶Àªe¡A¤Õ©s¦Ñ²ø¡A­ð¸Ö§ºµü¡A¤s¤ô¶éªL¡A³o¤@¤Á¤w¸g²`²`¦aű¤J§Úªº¥Í©R¤¤¡AµL¥i®¾¦^¡CºÉºÞ¦b¬ü°ê©~¦í¤F¤Q¦h¦~¡A¦ý§Úªº¤ß²²ÅʪºÁÙ¬O¨º¤ù¬G¤g¡A§Úªº¯ª°ê¡C

    ¦ý¹ï¤µ¤é¤§§Ú¨Ó»¡¡A¯ª°ê¤£¬O¤@­Ó¦W¦r¡A¤£¬O¥i©ÈªºÅv¤O¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¶m±¡¡B¶m­µ¡A¬O¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A¬O¦Ñ®v¡A¬O¦P¾Ç¡A¬Oµ£¦~¨«¹Lªº¸ô¡A¬O¦~»´®É¯}·Àªº²z·Q¡A¬O¤¤¦~®Éºë¯«¤W¨«¹Lªº¦aº»¡C§Y¨Ï§Ú¦³¤£º¡¡B¤£¥­¡B«è«ë¡A§Y¨Ï§Ú¦³®É·Q§Ñ°O¡A¦ý§Ú§Ñ°O¤£¤F§Úªº¯ª°ê¡C¦¹¥Í¦¹¥@¡A§Úª`©w¬O¤¤°ê¤H¡AµL¥i§ïÅÜ¡C

    ¤¤°ê¡A¨º¬O§Úªº¯ª°ê¡A§Úªº¬G¶m¡C¬JµM¤W«ÒÅý§Ú¥Í¦Ó¬°¤¤°ê¤H¡A¬JµM¤W«ÒÅý§Ú¦b¯«¦{¤j¦a¤Wªø¤j¡A¬JµM¤W«ÒÅý¤¤¤å¦¨¬°§Úªº¥À»y¡A³o¨ä¤¤¥²¦³¥Lªº¬ü¦n­p¹º¡A§ÚªYµM±µ¨ü¡C

    ¤£»Ý­n¤°»ò»¨¨¥§§»y¡A¥Dªº©R¥O¨Ï§Ú¤£¯à¤£·R§Úªº°©¦×¦P­M¡C­C¿q©R¥O§Ú·R§Úªº¡§¾F©~¡¨¡A¤]´N¬O§Úªº°©¦×¦P­M¡A¤£½×¥L­Ì©~¦í¦b­þ¨½¡C¦pªG§Ú³s§Úªº°©¦×¦P­M³£¤£·R¡A§ÚÁÙºâ¬O¤@­Ó°ò·þ®{¶Ü¡H§ÚÁÙ·|·R¤W«Ò¶Ü¡H¤£·|ªº¡C

    ¥D©R¥O§Ú¦V§Úªº¦P­M¶ÇºÖ­µ¡CºÖ­µ¡A³o¬O¤Ñ¤U³Ì¦nªº®ø®§¡A³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A§Ú«ç»ò¯à¤£¶Çµ¹§Úªº¦P­M©O¡H¦pªG§Ú·R¥L­Ì¡A§Ú«ç»ò¯à¤£¶Ç©O¡H§Y¨Ï¥L­Ì¤£²z¸Ñ§Úªº¤ß¡A¤S«ç»ò¼Ë©O¡H¦]¬°°£¤F¥D­C¿q¡A½Ö¯à¬@±Ï¤¤°ê¤H©O¡H

    ¯ª°ê°Ú¡A§Úªº°©¦×¦P­M°Ú¡A¦^ÀY§a¡C§A¸g¾ú¤F¤Ó¦hªº­WÃø¡A§A°g¥¢±o¤Ó¤[¡A¦^ÀY§a¡A¦^¨ì¤W«ÒªºÃh©ê¤¤§a¡C§Úªº¦P­M°Ú¡A¦^®a§a¡A°ß¦³¤W«Òªº·R¤~¬O¤H¥Ã«íªº®a¶é¡C¡¼

    ª`¡J

    1.Á§߶®¡m°ò·þ±Ð»P¾ã­Ó«ä·Q¡n²Ä286­¶¡C

    2.®ï®ü¥ú¡m¤¤°ê¤å¤Æªº®i±æ¡n²Ä121­¶¡C

    3.¡m¶Oº¸¤Ú«¢­õ¾ÇµÛ§@¿ï¶°¡n¤U¥U¡A²Ä806­¶¡C
¥¼¤À¨÷ ²â§v¤W«Ò§a¢w¡X»P¨H¤¤µ§½Í
    ¡i¤@¡B¦pªG¯à¡K¡K¡j

    ¡q§Ú¬°¤°»ò¦¨¤£¤F°ò·þ®{¡r¤@¤åµoªí«á¡AªB¤Í­ÌÄU§Ú¼gÂIªF¦è¡CµS¿Ý¤F¦nªø®É¶¡¡A§ÚÁÙ¬O°Ê¤£¤Fµ§¡C§Ú¤£Ä@·NºÙ¨H¤¤¬°¥ý¥Í¡A³o¼Ë¤Ó¥Í¤À¤F¡A´X¤Ñ«e¬Ý¨ì¥L¦^À³°ò¨lªº¤å³¹¤¤ºÙ°ò¨l¬°¥S¡A§Ú´N©ZµM¤F¡C§Ú»{ÃѰò¨l¨ä¤H¡A»P¥L¤]ºÙ¥S¹D§Ì¡A³o¼Ë¡A§Ú¤]´N¥i¥HºÙ¨H¤¤(¤j·§¤]¬Oµ§¦W§a)¬°¨H¥S¤F¡C·Q¥²¨H¤¤¥S¤£·|¤¶·N§a¡C

    §Ú¤£Ä@·N°Ñ¥[°Q½×ªº­ì¦]¤]¬O©È¶Ë¤F©M®ð¡C¨H¥SÁöµM¹ï¥L©Ò»{¬°ªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¶i¦æ¤F¦y¾Uªº§åµû¡A¦ý¥LÁÙ¬O§â°ò·þ®{·í¦¨ªB¤Íªº¡A¬Æ¦Ü»{¬°¤@¨Ç°ò·þ®{¬O¥L¨£¨ìªº³Ì¤Íµ½¡B«~¦æ³ÌºÝ¥¿ªº¤H¡C§Ú¬Û«H¥L»¡ªº¬O¤ß¨½¸Ü¡A¦b·í¤µªº®É¥N¯à§v¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£®e©ö¡C¦]¦¹¡A­Y¬O¦Û¤v¤Uµ§®É¤£¤p¤ß¨«¤F¤õ¡A¶Ë¤F¨H¥Sªº¤ß¡A¨º´N¤£¬O±o¸o¤F¤@»y¯à¹Dºpªº¤F¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A§Ú¬ß±æªº¬O»P¨H¥S­±¹ï­±¦a§¤µÛ¡A²M¤ô¤@ªM¡AºCºC¦a°Q½×¡A¦Ó¤£¬OÅG½×¡AÁöµMª§­ÓÁy¬õ²ä¤l²Ê¤]µL§«¡A­n¬OÁn­µ°ª¤F¡A§ÚÀH®É¥i¥H»¡¤@¥y¹ï¤£°_¡A¬Û¹ï¤@¯º¡C¤£¹³³o¥Õ¯È¶Â¦rªº¡A¼g¤W´NªO¤W°v°v¤F¡C

    ¨H¥S¡A§Ú»P§Aªº³o¤@µfµ§½Í¡A¤£¬O¬°¤Fª§­Ó§AĹ§Ú¿é¡A§Ú¦º§A¬¡¡A§ó¤£¬O¬°¤F¤æ¼L¡A¦Ó¬O¤@¦P¥h±´¯Á¨º¥Í©Rªº¯u²z¡A¦ÓÃö¤_³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¦ü¥G½Ö¤]¤£´±»¡§Ú¥þª¾¹D¤F¡A§Y¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¤F¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ð»¡¡A§Ú±N§Ú©Òª¾¹Dªº¦b¦Û¤vªº¥Í©R¤¤§¹¥þ¹ê²{¥X¨Ó¤F¡C

    ¨H¥S´£¥X¤F³\¦h°ÝÃD¡A¤£¬O¤@¨â½g¤å³¹¯à¦^µª²M·¡ªº¡C§Ú·P¿³½ìªº¬O¡J¨H¥S´£¥X¤F¤@­Ó­Ó¦pªG¤W«Ò¬O¤W«Ò¡A¥L´N¤£À³¸Ó¨º¼Ëªº°ÝÃD¡C¦ý¦b³o¨Ç°ÝÃDªº­I«á«h¬O¡A¦pªG¦³¤W«Ò¡A¤W«ÒÀ³·í¬O³o¼Ëªº¡C¨H¥S¡A§A¤ß¥Ø¤¤ªº¤W«Ò¬O¤°»ò¼Ëªº©O¡HÃø¹D¯uªº¤£¯à¦b¸t¸g¤¤§ä¨ìµª®×¶Ü¡H

    »P¦¹¬ÛÃöªº°ÝÃD¬O¡A¨H¥S§A»{¬°¡§¹D¼wªº¼Ð·Ç¬OµLªk©w¸qªº¡¨¡A¦ý¤S»¡¡A¡§¥@¬É¤W³Ì¤£¹D¼wªº¬O¤°»ò©O¡H¬O¾Ôª§¡A¯e¯f¡A¨a®`¡A¨Æ¬G¡A¦a¾_¡AÄȯî¡A³h½a¡A¬O¤Ñ¥Íªº¤£°·±dªºÀ¦¨à¡¨¡A¨º»ò¡A§A¤S¬O®Ú¾Ú¤°»ò¨Ó§PÂ_¯e¯f¡B³h½aµ¥µ¥ªº¨Æ±¡¬O¤£¹D¼wªº©O¡HÅãµM¡A§A¤ß¤¤¦³¤@­Ó¹D¼wªº¼Ð·Ç¡A¦ý¥¦ªº®Ú¾Ú¬O¤°»ò©O¡H¦pªG¤W«Ò¤]¦P·N§Aªº¬Ýªk¡A»{¬°¨º¨Ç¨Æ±¡ªº½T¬O¤£¹D¼wªº¡A¨Ã¥B¡A¥L¤]«ü¥X¤F¤@±ø¸ô¥i¥H¨î¤î³o¤@¤Á¦ý¤H«o©Úµ´§v±q¡A¨º»ò¡A³d¥ô¨ì©³¦b½Ö©O¡H

    ¨H¥S¡A¦pªG±z¤£¶û±óªº¸Ü¡A§Ú¬ß±æ¯à»P§Aª½±µ½Í¤@½Í¡AµL½×¬O¹q¸ÜÁÙ¬O¹q¤l«H¥ó³£¥i¥H¡A¤£¬O¬°¤F»¡ªA§A¡A¤]¤£¬O¬°¤Fµ¹§A¤@®M¥¿½Tµª®×¡A»¡¥y¹ê¦b¸Ü¡A¤@¨Ç°ÝÃD§Ú¨ÌµM¦b±´¯Á¤§¤¤¡A§Ú¥u·Q»P§A§@¤@­Ó¦@¦P±´¯Á¯u²zªºªB¤Í¡C

    ¡i¤G¡B¤H­È±o¬¡µÛ¡j

    ¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¯à¦³¦h¤Ö·s¨£¸Ñ©O¡H¹ï°ò·þ±Ðªº§åµû¤]¦n¡AÅGÅ@¤]¦n¡A§Ö¨â¤d¦~¤F¡A¸Ó»¡ªº¤]®t¤£¦h³£»¡¤F¡A¤@³¡¸t¸g¡A¤]³Q½­Ó®t¤£¦h¤F¡FÅGÅ@ªº½×ÂI©M½×¾Ú¡AÁ|¥X¨Óªº¤]¤£¤Ö¤F¡AÄ@·N¬Û«H¥Dªº¡A¦ÛµM©Ó»{¡JºVªù¡A´Nµ¹§A¶}ªù¡F©Úµ´¬Û«Hªº¡AÁ`¦³²z¥Ñ¤£«H¡A¨Ã¥BÁÙ¤£¤Ö¡C¨H¥S¡A¦h¦~«e§Ú´¿¸g¿E¯P¦a«ü³d¤W«Ò¤£¸Ó§@³o­Ó¡A©ÎªÌ¬°¤°»ò¤£§@³o­Ó¡H¦ý§Ú±q¨Ó¨S¦³²Ó²Ó·Q¹L¡A¦pªG¤W«Ò¯uªº³£¹³§Ú©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë§@¤F¡A¤ñ¦p¡A¤@¥X²{¨¸´c´N¥ß¨è¨î¤î¡A¨º»ò¡A´N¤£·|¥X²{§Ú¼Äµø¤W«Ò³o¦^¨Æ¤F¡C§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³«ä¦Ò¹L¡A¤W«Ò¦³¨º¼Ëªº®ü¶q¡A³Ð³y¤F¤H©~µM¦P®É¤]µ¹¤F¤H¤Ï¹ï¥Lªº¦Û¥Ñ¡F¤]´N¬O¤W«Ò¡A©~µM¦³¦p¦¹ªº§Ô­@¡Aµ¥«Ý³o¨Ç®ö¤l¦^ÀY¡C¦Ó³o¨Ç®ö¤l(¥]¬A¦Û¤v)´N¬O¹ï¦Û¤v¤]®É±`¹½´c±oµL¥i§Ô­@¡A¤H¬°¤°»ò¤£±q¤W«Òªº·O·RµÛ²´¥h«ä¦Ò¤W«Òªº·O·R©O¡H

    ³o´N¬OµL¼Æªº²{¥N¤Hªº¤ßºA¡J¤°»ò¤]¤£«H¡A´N«H§Ú¦Û¤v¡CÁöµM¦Û¤v¤]²M·¡¡A¬Û«H¦Û¤vªº³Ì«á´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡A©Î¦­©Î±ß¡C¦ý½ÖÄ@·N­±¹ï¦p¦¹¯îÂÕªº¤H¥Í¡A§Ú¹L¥hÁöµM©úª¾©ú¤Ñ¤£¦b¦Û¤v¤â¨½¡A¦ý«o¥H¬°¦º¤`¬O¥L¤Hªº¨Æ¡A©ú¤ÑÁ`¬O·|¨Óªº¡A­±¥]¡A©ú¤Ñ·|¦³ªº¡C§Ú¼J¯º°ò·þ®{§â¤@¤Á¥æµ¹¤W«Ò¬O¤ßÆF³n®z¡A¦ý«o¤£©Ó»{¦Û¤v¬Û«H¦³©ú¤Ñ¬O¦Û´Û¡C¦b¤@­Ó©Úµ´©Ó»{¦³¤W«Òªº¥@¬É¤¤¥Í¬¡¡A¨S¦³´X¤À¦Û´Û¡B³Â¤ì©Mź¶Æ¡A¯à¬¡±o¤U¥h¶Ü¡H

    §Ú«D±`¨ØªA«X°ê¤j§@®aªû¤Ò§´¤]¤Ò´µ°òªº¤@¥y¦W¨¥¡J¡§­YµL¤W«Ò¡A±E¤£¥i¬°¡I¡¨¦pªG´N¬O³o»ò½íµÛ¼²µÛÃz¬µ¤F§N«o¤F´N¦³¤F¤Ñ¡A¦³¤F¦a¡A«á¨Ó¡A¤S¦³¤F§Ú¦¹®É¦b¹q¸£«e¼g»P±zµ§½Íªº¤å³¹¡C§Ú©O¡A­·­·¤õ¤õ¨«¤@¦^¤]¦n¡AÀqÀqµL»D¹L¤@¥Í¤]½}¡A¤Ï¥¿¡A«ç»ò¨Óªº¡AÁÙ«ç»ò¦^¥h¡C¦º¤F¡A¤@¤F¦Ê¤F¡C¨º»ò¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¬¡µÛ¡A¤Î®É¦æ¼Ö´N¬O¤F¡A¤j­^¶¯±ä¾Þ¦­´N»¡¤F¡§¹ï°s·íºq¡A¤H¥Í´X¦ó¡H¡¨©Ò¿×¡§¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡AºÞ¥¦©ú¤Ñ¦º»P¬¡¡C¡¨¤£¬O¤£·QºÞ¡A¬OºÞ¤£¤F¡AºÞ¤FµU¦~ºÞ¤£¤F°¨¦~¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¤@³õªÅ¡C

    ¨H¥S¡A§Ú³o»òÂ÷ÃD¦a»¡¡A´N¬O§Ú²M·¡¡A°ò·þ±Ð¤£¥Î§Ú´À¥¦½Ã¹D¡A¸t¸g¤]¤£»Ý­n§Ú¬°¥¦ÅGÅ@¡A­n¬O¾a§Úªº¸Ü¡A°ò·þ±Ð¦­´N¤`¤F¡A¸t¸g¤]¤£·|¦³¤HŪ¡C§Ú¥u¬O¬ß±æ§A¦³¤j«i¡A´±¤_ª½­±¤H¥Í¡A°Ý¡J¤H¬¡µÛ¡A­È±o¶Ü¡H§Ú­Ìªº¥ý¯ªÁ¿ªº¬O¦w¨­¥ß©R¤§®Ú¡A³o®Ú¦b­þ¨½¡A³o¬O¤@­Ó¤£¯à¤£°Ýªº¤j°ÝÃD¡C°ò·þ®{ªºµª®×¬O¡J°ò·þ¡C©ÎªÌ»¡¡A¤W«Ò¡C

    °ò·þ®{¨Ã¤£¦û¦³¤@¤Á¯u²z¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¾Ç²ßªÌ¦Ó¤w¡A¦V¯u²z¾Ç²ß¡A¶É§v¯u²z¡A¶i¤J¯u²z©Ò«Å¥Üªº¥Í©R¤¤¥h¡C¥L¥u¬O¤ß®®¸ÛªA¦a©Ó»{¡AºÉºÞ¦Û¥j´N¤Ñ¤UµL¹D¡A¤µ¤Ñ¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡AÃa¤£¨ì­þ¨½¥h¡A¦ý¬O¨ÌµM¦³¯u²z¡C¥D¡A§A´N¬O¯u²z¡A´N¬O¥Í©R¡A´N¬O¤H¥Íªº¥¿¸ô¡A¦]§A¦b¡A¤H­È±o¬¡µÛ¡A¥Í©R¦³¯«¸tªº·N¸q¡C

    ¡i¤T¡B²`«v¡A¤W«ÒªºÂ×´I¡B´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡j

    §Ú­Ì¹ï¤W«Ò¨Ã«D¬Oª¾¤§¤£ºÉªº¡A§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº©Òª¾¤Q¤À¦³­­¡A¤W«Ò¶W¶V¤F§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¤@¤Á¡C¤W«ÒµL­­¦a¶W¶V§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº¤@¤Á»{ª¾¡C

    «Où¡B¶ø¥j´µ¤B©M¸ô¼w²`¨è¦a¼vÅT¤F°ò·þ±Ðªº¾ú¥v¡C¥L­Ì³£¦@¦P¦a©Ó»{¤F¹ï¤W«Òªº¡§µLª¾¡¨¡C¦^ÅU¦Û¤v¤@¥Íªº¸g¾ú®É¡A«OùÅå¹Ä¡J¡§¤W«ÒªºÂ×´I¡B´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡A¬O¦h»òªº°ª²`°Ú¡I¥Lªº§PÂ_¬O¦h»òªºÃø´ú¡A¥Lªº¹D¸ô¬O¦h»òªºÃø´M¡I¡¨¦Ó¶ø¥j´µ¤B«h»¡¡J¡§§Ú­Ì»¡¨ì¤W«Ò¡A§A­Y¤£¤F¸Ñ¥L¡A³o¦³¤°»ò¥iµ}©_ªº©O¡H­Y¬O§A¯à¤F¸Ñ¡A¥L´N¤£¬O¤W«Ò¤F¡C¤ßÆF¯à±µªñ¤W«Ò¡A³o¤D¬O³Ì¤jªº®¦½ç¡A¦ý¬O§¹¥þ²z¸Ñ¤W«Ò«h¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡C¡¨¾Ú·í¦~¸ô¼w±Ð°ò·þ±Ð±Ð¸q®É´¿¸g°Ý¤@­Ó¹A¥Á¡J¡§§Ì¥S¡A¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¡A§AÀ´¶Ü¡H¡¨¹A¥Á¦^µª¡J¡§¤£À´¡A§Ú¤£À´¡C¡¨¸ô¼wºò±µµÛ§i¶D¥L¡J¡§ªB¤Í¡A§i¶D§A§a¡A³o¡A§Ú¤]¬O¤£À´ªº¡A¦Ó¥B¤H¶¡©Ò¦³¦³ª¾ÃѪº¤H¤]³£¤£À´¡C©Ò¥H¡A´N²³æ¦a¬Û«H§a¡I¤W«ÒÄ@·N§A¦n¡A´N¹³¤÷¿Ë¹ï«Ý¨à¤l¤@¼Ë¡C¡¨

    ¤]³\¡A³o¼ËªººA«×¦ü¥G®ø·¥¤F¤@¨Ç¡A¦ý¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¦­´N»¡¤F¡J¡§ª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡A¬Oª¾¤]¡C¡¨¹ï¤_§Ú­Ì¤HÃþµLªk§¹¥þª¾¹Dªº¡A©Ó»{¦Û¤v¡§¤£ª¾¡¨¡AÃø¹D¤£¬O¤@­Ó«ê·íªººA«×¶Ü¡H¦óªp¦è¤èªº¸t¤Hµd®æ©Ô©³¤]©Z¸Û¦a©Ó»{¡J¡§§Ú©Òª¾¹Dªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ú¤@µL©Òª¾¡C¡¨¦b»{ÃѤW«Ò³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A©Ó»{¦Û¤v¡§¤@µL©Òª¾¡¨¡A¤£¬O«Ü«ê·íªº¶Ü¡C

    ¡i¥|¡B§Ú­Ì¤£Ä@·Nª¾¹Dªº¡j

    ¨H¥S¡A§Ú·Q¤W«Ò¤£·|¦]§Ú­Ì¨ü§Ú­Ì¦s¦bªº­­¨î(®É¥N¡Aª¾Ãѵ¥µ¥)¦ÓµLªk²z¸Ñªº¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A¼f§P§Ú­Ìªº¬O§Ú­Ì©ú©ú©ú¥Õª¾¹D«o¤£Ä@·N¬Û«Hªº¡C

    ¡§¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡§­C¿q¬O¥D¡¨¡A³o¼Ëªº¯u²z¡A¸t¸g¤W»¡±o²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡C°ÝÃD¬O§Ú­ÌÄ@¤£Ä@¬Û«H¡AÄ@¤£Ä@¶¶±q¡C¤H©Ò¥²¶·ª¾¹Dªº¯u²z¡A¤H©Ò¯à°÷©ú¥Õªº¯u²z(¥¦¶°¤¤Åé²{¦b¡§±Ï®¦¡¨¤W)¡A¸t¸g¤w¸g»¡¤F¡A¤]¬O¤H¯à²z¸Ñªº¡A¤H¤§©Ò¥H¤£©ú¥Õ¡A¬O¦]¬°¤H¤£Ä@·N©ú¥Õ¡A©Úµ´©ú¥Õ¡A¬O¦]¬°¤H­I«q¤W«Ò¡A¬O¦]¬°¤Hªº¸o¨Ï¤H»P¤W«Ò¡A»P¯u²z¹jµ´¤F¡C

    ¶¶«K»¡»¡¦aº»¡A§Úª¾¹D³o¬O¤@­Ó¥O¤H°Q¹½ªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¡C©_©Çªº¬O¡A¤H­Ì¬JµM¤£¬Û«H¦³¤W«Ò¡A¤]¤£¬Û«H¦³³Ì«á¼f§P¡A¦ó¥²¦b¥G¦³¤°»ò¦aº»¤£¦aº»©O¡H¨ä¹ê¡A¥u­n±¿¤ß¦Û°Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¦aº»Â÷§Ú­Ì¨Ã¤£»·¡A¥¦´N¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¥¦´N¬O¸o¡Aź¶ÆÁÙ¬O¦Û¨p¡A¤³«ëÁÙ¬O¶ú§ª¡A·í¥¦­Ì¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¿U°_¤j¤õ®É¡A§Ú­Ì´N¦h¦h¤Ö¤Öª¾¹D¤@ÂI¦aº»ªº´þ¨ý¤F¡C¦Ü¹ï³Ì²×¼f§P®É©ÒÅã²{ªº¦aº»¨ì©³¬O¤°»ò¡H¬O¤£¬O´c¤H¦b·NÃѲM¿ôªºª¬ºA¤U¥Ã»·¨ü­W¡H°ò·þ®{¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C´µ¦«±o´N»{¬°¡A¦aº»´N¬O·N¨ýµÛ´c¤H³Ì²×­n³Q·´·À¡C(¨£¡m·í¥N¯«¾Ç¹ï¸Ü¡n²Ä¤»³¹)¤]´N¬O»¡¡A»P¤W«Ò¥Ã»·¹jµ´¡C¸¯¹p®æ³Õ¼w¦b¡m«H¤ßªº¸õÅD¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡J¡§Ãö¤_¦aº»³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¤£¬O¥h¤F¸Ñ¥¦¸ÑÄÀ¥¦¡A¦Ó¬O­n°kÁ×¥¦¡C¡¨§Úı±o¥L»¡±o«Ü§®¡C´N§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¤£©ú¥Õªº¬O¡A¤W«Ò¦p¦¹´÷±æ¬@±Ï¨C¤@­ÓÄ@·N¬Û«H¥Lªº¤H¡A¨ÃÀ³³\«H¥Lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¦ý¬°¤°»ò¤H©Úµ´¤W«Ò­n½çµ¹¥Lªº¤Ñ°ó¡A¦P®É¤S«è«ë¦aº»ªº¦s¦b©O¡H

    §ÚÁöµM¬Û«H¤Ñ°ó»P¦aº»¡A¦ý§Úªº½T¤£«Ü²M·¡¥¦­Ìªº¨ãÅ鱡ªp¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¡A§O¤H¹ï§Ú»¡ªº¶V¨ãÅé§Ú´N¶V¤£¬Û«H¥Lªº»¡ªº¡C¦ý¥D»¡¤F¡A¤Ñ°ê´N¦b§A­Ì¤ß¤¤¡A§Ú©Ó»{³o¬O¯u²z¡C§Ú»Ý­nªº¬O¦b¥Í©R¤¤§e²{¤Ñ°ê¦Ó¤£¬O¦aº»¡A¦Ü¤_¤Ñ°ó¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³o¤£»Ý­n§Ú¾Þ¤ß¡A¤]¤£¬O§ÚºÞªº¨Æ¡C§Ú»Ý­nºÞªº¨Æªº¬O¥Ã»·¦í¦b¤W«Òªº®a¤¤¡A¦b¤Ñ¤÷ªº·R¤§¤¤¡AÅý¥Í©R§e²{¯u²z¡C

    °¨§J¦R·Å»¡ªº«Ü§®¡J¡§¤£¬O¸t¸g¤¤¤£¯à²z¸ÑªºÅý§Ú¤£¦w¡A¦Ó¬O¸t¸g¤¤§Ú¯à²z¸ÑªºÅý§Ú¤£¦w¡C¡¨°ÝÃD¬O¥L©Ò²z¸Ñªº¬O¤°»ò¡A¦³¤°»ò«H¤ß¨Ï¥L´±¤_»¡§Ú²z¸Ñ¡C¡§¤W«Ò¬O·R¡¨¡A¬Û«H°¨§J¦R·Å¤@©w¯à±q¦r­±¤W©ú¥Õ¡A¦ý¥L¯uªº²z¸Ñ¶Ü¡H§Úª¾¹D§Ú¦Û¤v¡A³o¥y¸Ü¦r­±ªº·N«ä§Ú¦ü¥G¤]À´¡A¥¿¦]¬°À´¤F¤~¨Ï§Ú¤£¦w¡A¦]¬°§Ú±`±`¨S¦³·R§O¤H¡A¨S¦³§â¦Û¤v²z¸ÑªºªF¦è¤Æ¬°¥Í©R¡A§Ú¥u¬O¦b¤j¸£¤¤©ú¥Õ¨º¥y¸Üªº¦r­±·N«ä¡A¦ý¥¦©Ò¥]§tªº¥Í©R§Ú»·»·¤£©ú¥Õ¡C

    ·Q¨ì¤F§Ú¹L¥hªº¤@­Ó¸gÅç¡A¤]³\¥i¨Ñ¨H¥Sų§Ù¡C§Ú¹L¥hŪ¸t¸g®É¡A©¹©¹©êµÛ¤@­Ó¬D¨ëªººA«×¡A³o¤]¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¬JµMÀYªø¦b²ä¤l¤W¡AÁ`±o«ä¦ÒÂI¤°»ò¡C°ÝÃD¬O§Ú¹ï¸t¸g©ÒÁ¿ªº©ú©ú¥Õ¥Õªº¯u²z«o©¿²¤¤F¡A§ó¨S¦³»{¯u«ä¦Ò¥¦­Ì¹ï§Úªº¥Í©R·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¥H±wÃø¬°¨Ò¡A°Ý¤W«Ò¬°¤°»ò¸q¤HÁÙ·|¨ü­W¡A¤W«Ò¨S¦³¦^µª¡C¦ý¸t¸g«o»¡¤F¡§§Ú­Ìª¾¹D¡A¤W«Ò¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H¢w¢w´N¬O¥L«ö·Ó¦Û¤vªº¦®·N©I¥lªº¤H³£±o¯q³B¡¨(¤Þ¦Û¡m²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡n)¡C¹ï¤_³o¼Ëªº¸Ü§Ú­ÌÄ@·N¬Û«H¶Ü¡H¦pªG«H¤F¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©MµL¼Æªº¤W«Òªº¨à¤k¤@¦P«Å§i¡§§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡F¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡A§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡K¡K§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHµÛ§Ú¡A§Ú¥B­n¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨

    ¨H¥S¡A²â§v¤W«Ò§a¡A¥L·R§A¤]·R§Ú¡C¥u¦³¥L¯à§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò¬O¤°»ò¡H
¥¼¤À¨÷ °_­·¤F¡A½Ö¦b¼Ö¶é¤¤´²¨B
    ¤@ªá¤@¥@¬É¡A¤@¨F¤@¤Ñ°ê¡A§g´x²±µLÃä¡A«b¨º§t¥Ã§T¡C

    ¡i1.½Ö¸Ñ¨ä¤¤¨ý¡H¡j

    ²M±á¡A§Ú°_¨Ó¶]¨B¡C±À¶}®aªù¡AÂX¯Ý¡AÅs¸y¡A°µ²`©I§l¡A¤@ªÑ²M·sªº®ð¬yª½¤JªÍµÆ¡A¦n²¢¡I²´«e¡A¦b¤@¤ù¸¨¥ú¤F¬\¸­ªº¤p¾ðªL¤¤¡A¶ê¶êªº¬õ¤é¡A³z¹L¦Ç¦âªº¡B½Å¦âªº©M¶Â¦âªº¾ð¤z¡A¥¿¥T¥T¤É°_¡C­è¤~ÁÙÂaÄgªº¤@¹Î¹ÎªKÀY¡Aº¥º¥¦a²M´·¤F¡A«G¤F¡Aµo¥ú¤F¡CÅD¤W¾ð±é«á¡A¤Ó¶§´N¨ë²´¤F¡C¤_¬O§Ú©ïÀY¦V¤W¬Ý¡A°ª¤Ñ¡A¤@¤ù¥ËÂÅ¡AÂűo©ú²b¡B±y»·¡A´N³s¨º¤T¡B¨â¦·ÄÆ¿ºªº¥Õ¶³¡A¤]Åã±o®æ¥~ªº»´¬X¡C§Ú¤SÂà¹LÀY¬Ý¨­«áªº¦è¤Ñ¡AÂŦâÅܱo²H²Hªº¤F¡A¦b²HÂŦ⪺¤Ñ¹õ¤W¡A¦³¥b½ü²H¤ë¡AÁÙ¦³¤@±ø±ø¦Ç¦âªº¶³¡A´N¹³¤ô¦b¤ÑºÉÀY´²¶}¤@µ·µ·¦ÇÂaÂaªº¹Ú¡C¦p¦¹¤£¦Pªº¬ü´º³ºµM©M¿Ó¦a§e²{¦b¦P¤@­Ó»aªÆ¡A¯u©_§®¡I

    §Úªº¤ß³³¾K¤F¡C§Ú¤£±o¤£ÃٹġJ¡§¤W«Ò°Ú¡A§Aªº³Ð³y¬O¦óµ¥ªº¬ü§®¡I¡¨

    ¦ý·í§Ú¦b®Ñ©Ð¤¤§¤¤U¡A·Q´N¡§¤s¤ô¦h±¡¡¨³o­Ó¥DÃD¼g¤@ÂI¦Û¤vªº·P¨ü®É¡A«o¤£ª¾¹D¦p¦ó°Êµ§¤F¡C¦Û¤v®ÑŪªº¤Ö¡A¦³Ãö³o­Ó¥DÃDªº¤¤¤å°ò·þ±Ð®ÑÄy¤]«Ü¤Ö¡C©_©Ç°Ú¡A¬°¤°»ò¦³¨º»ò¦hªº®Ñ½Í±B«Ã¡B½Í«Ä¤l¡A«o¨S¦³¤Ó¦hªº®Ñ©I³ê§¤¦b¹qµø¾÷¡B¹q¸£«eªº¤H­Ì¡J¨«¥X®aªù§a¡A¨Ó¨ì¤W«Òªº¥@¬É¤¤¡A§Aªº¤Ñ¦a´N¤j¤F¡C

    ·íÅs¤ëª¦¤W¾ð±é®É¡A¥¼¨Óªº«Ä¤l­ÌÁٯण¯à©çµÛ¤Ú´x°Û¡§¤Ñ¤Wªº¬P¡A«G´¹´¹¡¨©O¡H¥L­ÌÁÙ·|¤£·|¹ïµÛ¬P¬P¯w²´´Ø©O¡H

    «H¤â½¤F½´X¥»¯«¾Ç®Ñ¡Aı±o³\¦h¯«¾Ç®a¦n¹³¤£¤j¦b¥G¤j¦ÛµM¡C¥L­Ì¥u¬O¦bª§½×¡§¤@¯ë±Ò¥Ü¡¨»P¡§¯S®í±Ò¥Ü¡¨ªºÃö¨t¥H¤Î¤W«Ò³Ð³y¤F¥@¬É®É¡A¤~§â¦ÛµM¶¶µ§±a¨Ó¡C§Ú§Ï¦ò¬Ý¨£¥L­Ì§¤¦b®Ñ©ÐªºÂà´È¤W¡AÅý¡§¦ÛµM¡¨¾aµÛÀ𨤥ߥ¿¡A¯¸¦n¡AµM«áªOµÛÁy(¤]³\¬O¤@ÁyªºÄYµÂ©Î¨I«ä)¡A¥Î§C¨I¦Ó¤Sµh­WªºÁn­µ°l°Ý¡J¤H­Ì¯à¤£¯à³z¹L¤j¦ÛµM¨Ó»{ÃѤW«Ò©O¡H

    ¤W­Ó¥@¬ö¡A¤@¥N¯«¾Ç¥¨¤H¤Ú¯S¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A¦W¦r´N¥s¡m¤£¡I¡n¡C¹ï¤Ú¯S¦Ó¨¥¡A¡§¥Ã«íªº¤W«Ò¥u¦b­C¿q°ò·þ¨½¤~¯à¬°¤H»{ÃÑ¡A¦Ó¤£¦b¨ä¥¦¦a¤è¡¨¡C¥L¾á¤ß¡J¡§¥u­n§Ú­ÌÅý¤p©æ«üÂH¤W¤@ÂIÂI¦ÛµM¯«¾Ç¡A±µ¤U¨Ó¥²©w¬O§_©w¤W«Ò¦b­C¿q°ò·þ¨½ªº±Ò¥Ü¡C¡¨¤Ú¯Sªº¾á¤ß¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¦Û±Ò»X¹B°Ê¥H¨Ó¡A¦è¤è¯«¾Ç«ä·Qªº¥D¬y´N¬O±q¤H¥Xµo¥h´M§ä¤W«Ò¡AµL½×¬O¤h¨Ó°¨»®ªº±q¤Hªº¸gÅç¥Xµo¡AÁÙ¬O¥ß±Õº¸ªº±q¤Hªº­Û²z¥Xµo¡A©ÎªÌ¨ä¥Lªº¤°»ò±q²z©Ê¡B±q¯«¯µªº·P¨ü¥Xµo¡A³o¨Ç¥XµoÂI¦b¤Ú¯S¬Ý¨Ó³q¦Vªº³£¬O¦º¸ô¡C¦ý¤Ú¯S¬°¤FºûÅ@¯u²z¨«¹LÀY¤F¡A¦]¦¹¡A¤Rº¸¤¯«ü¥X¡A³Ð³yª«ªº¥»¨­´N¤w¸g¦³¤F¤W«Òªº¦L°O¡A³o¬O¤£¯à§_»{ªº¡C

    ½Ö¤H¯à¸Ñ¦ÛµMªº¯u¨ý©O¡H

    ¡i2.¸¨¤ì¿½¿½¤U¡j

    ³\¦h¸t®{³£»¡¡J¥L­Ì³Ì·RŪ¨â¥»®Ñ¡A²Ä¤@¥»¬O¸t¸g¡A²Ä¤G¥»¬O¤j¦ÛµM¡C¨Ã¥B¥L­Ì¬O³q¹L۲Ĥ@¥»¤~¶}©l²z¸Ñ¤F²Ä¤G¥»ªºÄ­¨ý¡AµM«á¤jÁx¦a«Å¥¬¡J¡§§Ú·R¤j¦ÛµM¤§¬ü¡I¡¨

    ²Ä¤@¥»®Ñ¡Ð¡Ð¸t¸gªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡J¡§°_ªì¡A¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡¨³\¦h¦~«e¡A¨­¬°¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡A¨C·í¥´¶}¸t¸g®É¡A§Ú³Ì©ÈŪªº´N¬O³o¥y¸Ü¡C¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦aªº¤»¤Ñ¡A´N¬O§Ú­Ì²{¥N¤H¦b¤é¾ú¤W¼Ð¥Üªº¤@¤é¶Ü¡A¬Oªí°wÂ઺¨º¤@°é¶Ü¡HÁÙ¬O¹³¦Ñ¤H­Ì»¡ªº¨º¼Ë¡J¤Ñ¤W¤~¤@¤é¡A¥@¤W¤w¤d¦~¡HÁÙ¦³¡A¦b³Ð³y¤Ñ¦a¤§«e¡A¤W«Ò¦b­þ¨½©O¡H§Ú¬Ý¤F³\¦h®Ñ¡A¤]¤ÏÂЫä¦Ò¡A¦ýÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡B¤£«H¡C

    «H¤F¡A§Ú¤~¶}©l²z¸Ñ¤F¡C·í¼¯¦è¼g¤U¡m³Ð¥@°O¡n®É¡A¥L¤£¬Oµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¦Û©R¬°À´±o¬ì¾Çªº¤H¼g¤@¥»¦ÛµM¬ì¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡A¥L¬O¦b¯«¸t¤§¥úªº·ÓÄ£¤U¡A°Û¥X¤ß¤¤¹ï¤W«ÒªºÃÙ¬ü¡A¹D¥X¹ï¤W«Ò¡X¡Ð¤HÃþ»P¤Ñ¦aªº³Ð³yªÌªº¤£ºÉªº·P®¦¡C¡§°_ªì¡A¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡¨¡A³o¤@¥y¸Ü¡A§A¤£¯à§â¥¦©ñ¦bÅã·LÃè¤U¡A´N¬O¥Î±æ»·Ãè¤]¬Ý¤£¥X¯«¯µ¦W°ó¡C¥i¬O¡A³o¬O¤HÃþ©Ò¯à§v¨ìªº³Ì¶¯§§¡B³Ì±R°ªªº¸Ü»y¡A¬O­n¯¸¦b®õ©¨¤§³»©ñÁn°ªºqªº¡A¤H°Û¤F¡A¸s¤s·|¬°¤§ÅTÀ³¡C³o¬O­n¸÷¦b³¥¦a¤W»´»´¦aÀq몺¡A§Y¨Ï§A¤£¥XÁn¡A¦ý¬Kªá·|¬°¤§§t¯º¡A¬K­··|¬°¤§§C§u¡C

    ¤H¦pªG¤£¥hÃÙ¬ü¤W«Ò¡A¥L«ç»ò¥i¯à©ú¥Õ¡§³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡¨©O¡H

    ¸t¸g»¡¡J¤W«Ò³Ð³y¤F¤é¤ë¬P¨°¡A­¸¸V¨«Ã~¡Aªá¯ó¾ð¤ì¡C¤W«Ò¬Ý¥L©Ò³yªº¬O¡§¦nªº¡¨¡C¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¤Ñ¦a¬O¡§¦nªº¡¨¡A³o¬O°ò·þ®{¹ï¤j¦ÛµMªº³Ì°ò¥»ªº¬Ýªk¡C´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A·í§Ú¦^·Q¨º¨Ç¤d¥j¨Î¥y¡A±q¡§¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡A©b¬y¨ì®ü¤£´_¦^¡¨¡A¨ì¡§µLÃ丨¤ì¿½¿½¤U¡A¤£ºÉªø¦¿ºuºu¨Ó¡¨¡A§Ú¤ß¤¤­n»¡ªº¸ÜÁÙ¬O¡J¡§¤W«Ò°Ú¡A§Aªº³Ð³y¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n¡I¡¨

    ¦b³o¬üÄRªº³Ð³y¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F³Ì¬üªº¤@´Tµe¨÷¡J¤W«Ò¡§¶X±ß²D¡A¦b¼Ö¶é¤¤´²¨B¡¨(¨£¡m«ä°ª¥»¡n)¡C¥ì¨l¶é¬O¤°»ò¼Ëªº¼Ö¶é©O¡H§Y¨Ï¨º³Ì°¶¤jªº¸Ö¤HÀ±º¸¹y¡A¦b¥Lªº¡m¥¢¼Ö¶é¡n¤¤¤]µLªk¯u½T¦a´y­z¡C¸t¸g¤W¥u¬O§i¶D¤H­Ì¡A¨º¶é¤l¬O¤W«Ò¿Ë¤â¬°¤H¹w³Æªº¡C¤W«Ò¨Ï¡§¦U¼Ëªº¾ð±q¦a¤Wªø°_¨Ó¡A¯à®®¤Hªº²´¥Ø¡A¤]¦n§@­¹ª«¡¨¡A¨Ã¥B¦b¨º¨½¦³¥|±øªe¡A¦a¤¤¦³³\¦hªºÄ_ª«¡C

    ¤W«Òµ¹¤H³Ð³y¤F¤@Âù²´´Ø¡A¯à¬Ý¨ì¬ü¡AªY½à¬ü¡A¨Ã¥B¤S³Ð³y¤F¡§¯à®®¤H²´¥Øªº¡¨¤s¤tªe¬y¡Aªá¯ó¾ð¤ì¡C¼Ö¶é¤§¿×¼Ö¶é¡A´N¦b¤_¯u»Pµ½»P¬ü¦b³o¨½¬Oµ²¬°¤@Å骺¡A¥DÅé(¤H)»P«ÈÅé(¦ÛµM)¬O©M¿Óªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ï¥ß¡C

    ¥¿¥Ñ¤_¼Ö¶é¶°¯uµ½¬ü¤_¤@Åé¡A¤W«Ò¤~·|¦b¨ä¤¤´²¨B¡C¦b¡§´²¨B¡¨³o¨â­Ó¦r­±«e¡A§Úªº·Q¹³¤O¬\ºÜ¤F¡C¦ý§Úªº¤ß«o·P¨ü¨ì¤F¨º¤@©w¬OµL¤ñªº¬ü¦n¡A¨º¬O¤W«Òªº¨à¤k¥@¥@¥N¥N´÷±æ¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡C¦ý¬O¡A±ß¤F¡C¦b¼Ö¶é¤¤¤w¸gµo¥Í¤F«q°f¡A¦Ó¥B¨º®¯°fªº¤Ò°ü¦b¤jº×Á{ÀY«eÁÙ±À½Ó¤v¹L¡A©Úµ´Äb®¬¡C¤W«Ò¦b¼Ö¶é¤¤´²¨Bªº®É­Ô¡A¥L¤@©wª¾¹D¨º¤w¸gµo¥Í¤Fªº«q°f¡A¥L¬°¤°»òÁÙ¦³¤ß±¡´²¨B©O¡H¥L¦b´²¨B¤¤·Q¤F¤°»ò¡H·í¥L©I³ê¨º¤H¡§§A¦b­þ¨½¡¨®É¡A¥L¬O§_´÷±æ¤H¯à¸÷¦b«C¯ó©M³¥ªá¤W»¡¡A¥D¡A§Ú¿ù¤F¡H¦ý¬O¤H¨S¦³¡C

    ±q¦¹¡A¤H´N¦A¨S¦³§v¨ì¤W«Ò¦b¼Ö¶é¤¤´²¨BªºÁn­µ¤F¡CµM¦Ó¡A¥u­n¤H¥Î¤@ÁûÁ¾¨õªº¤ß¥õ±æ¤ÓªÅ¡A¥L´N·|¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤§v¨ì¸Ö¤Hªººq°Û¡J¡§½Ñ¤Ñ­z»¡¤W«ÒªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­¥Lªº¤â¬q¡C¡¨¥L¤]·|ª¾¹D«Où»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡J¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡¨(¡mù¡n1:20)

    ¡i3.¤j¦aªº¹Ä®§¡j

    ¦ý¬O¡A¤Hªº¤ßÆF¦V¤W«Ò«Ê³¬¤F¡C¥L¬J¤£¯à¦b¬Kªá¬î¤ë¤¤¬Ý¨ì¤W«Òªº³Ð³y¡A¤]¤£¯à¤_¦a¦Ñ¤Ñ¯î³BÅé·|¨ì¤j¦aªº­W·¡¡CÁöµM±Ó·P¦pªL©f©f(ÂL¥É)ªÌ¡A¬Ý¨£¤F¯É¯É¸¨­^ÀH¬y¤ô¦ÓªF¥h¡A´N·Q¨ì¤F¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤é¡A­·¤MÁ÷¼CÄY¬Û¹G¡A·Q¨ì¤F½è¥»¼ä¨ÓÁÙ¼ä¥h¡A¦ý¦o·P¶Ëªº§ó¦hªº¬O¦Û¤vªº´d«s¡A¦Ó¤£¬O¤j¦aªº­W·¡¡CÁöµM¨º¦b¤Ñ²PªºÂ_¸z¤H¬Ý¨ì¤F¡§¬\ÃæѾð©ü¾~¡A¤p¾ô¬y¤ô¤H®a¡A¥j¹D¦è­·½G°¨¡A¤i¶§¦è¤U¡A¡¨¦ý¥L¹Dªº¥u¬O¡§Â_¸z¤H¦b¤Ñ²P¡¨ªº²Y²D¡A©t±I©M·T±£¡A¦Ó¤£¬O¤j¦aªº¹Ä®§¡C

    ¤j¦aªº¹Ä®§¤[¨o

    «Où»¡¡§¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¹Ä®§¡B³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡¨¡A¦]¬°¥¦­Ì¡§ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡¨¡A¨üµÛ±ÑÃaªº¥£§Ð(¡mù¡n8:21,22)¦b­·¹Ð¹²¹²ªº¶ÇºÖ­µªº¸ô¤W¡A«Où¬OÃhµÛ¤@Áû¤°»ò¼Ëªº¤ß¼g¤U³o¸Ö¤@¯ëªº¯«¯µ¸Ü»y°Ú¡C´N¬O¥L¡A©Ü¬PÀ¹¤ë¡A¨«¦b±T¹òªº¤p¸ô¤W¡F¦æ²î¤¤¡A°¾¹J¨ì¤F¨g­·¥´¯}¤F¤p²î¡F¦bÃm³¥¨½¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¨üºÉ¤F­·´H¡C¦ý¦b¸g¾ú¤F³o¤@¤Á«á¡A«Où¨S¦³¶A©G¤@¥y¤Ñ¦a¡A¥L§v¨ìªº¬O¤j¦aªº¹Ä®§¡C

    ¸Uª«ªº¹Ä®§¬O¤°»ò¡H¬OªáÀH­·ÄÆ¥h¡AÁÙ¬O¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡H¬O¦Ï¯Ì®£Äߦa±æµÛ°[¯T¡AÁÙ¬O¬K­·§j¨Ó¡A³¥¯ó«o¤£¦A·s¥Í¡HªÅµê¡A±ÑÃa¡A¦º¤`¡A³oÃø¹D´N¬O¤j¦aªº¹Ä®§¶Ü¡H³o¨Ç¡A¤]³\¬O¬¡¦b¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¥Ã»·¤]¤£¥i¯à§¹¥þ²z¸Ñªº¡A¥u¦³¤W«Òª¾¹D¡C

    ¦ý±q¸t¸g¤¤§Ú­Ìª¾¹D¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O³o¹Ä®§©l²×©M¤Hªº¸oÄ^¬ÛÁp¨t¡C¸t¸g¤W»¡¡A¦Û±q¤H®¯°f¤F¤W«Ò¡A¦a´N¦]¤Hªº½t¬G¨ü¤F¤W«Òªº¶A©G¡A¨U³¥¤¤ªø¥X¤F¯ð´Æ¡A³¥Ã~»P¤H¬°¼Ä¡A¤s±Y¡B®ü¼S¡B¤õ¤s¡B¦a¾_¨Ï¤j¦aÄA𤣤î¡C

    §Ú¤@ª½¤£©ú¥Õ¤W«Ò¬°¤°»ò­n¦]¤Hªº½t¬G¦Ó¶A©G¤j¦a¡A¤j¦a¦ó¸o¦³¤§¡A³ºµM¾D¹J¦p¦¹ªº¾îº×¡Hª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¤ßÆFªº¨¸´c¡A§Ú¤~¤£±o¤£©Ó»{¡A¤Hªº¨¸´c»P¸o¡A¨Ï¥L³s¦b¶§¥ú©³¤U¥Í¬¡³£¤£°t¡A§ó¤£¥²»¡©~¦í¦b¼Ö¶é¤¤¤F¡C

    ¤H¬O¤j¦aªº¦Ã¬VªÌ¡C¤H¤£¶È±o¸o¤F¤Ñ¡A¤]±o¸o¤F¦a¡C¥L¥»¨ÓÀ³·í¦¨¬°¤@­Ó©¾¤ßªººÞ®a¡A¦ý«o¸g±`ºÊ¦u¦Ûµs¡A¦¨¤F¤@­Ó¸é¡C¥L¥ô·N¦a­é«d¡B**¡B­â°d¸Uª«¡A¥L®Ú¥»§Ñ°O¤F¡A¸Uª«³£¡§¨Ó¦Û¤W«Ò¡¨¡B¡§³q¹L¤W«Ò¡¨¨Ã¥B¡§¦b¤W«Ò¤§¤¤¡¨¡A©¼¦¹¤£¥i¤À³Î¦aÁp¨t¦b¤@°_¡A¬Û¤¬¤ä«ù¡A¬Û¤¬¨î¬ù¡C¦ý¬O¡A²{¥N¤H«o¯}Ãa¤F³o¤@¤Á¡A¤H¦¨¤F¤@­Ó¨î³y©U§£ªº°Êª«¡C¤H©Ò¨î³yªº©U§£¡A¦ÛµM¦A¤]µL¤O®ø¤Æ¡C¦Ó¤H¨î³yªº³Ì¤j©U§£¡Ð¡X¸o¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¯à²M²z¡C

    ³o¤@­Ó¹Lµ{¶}©l¤_¥|¦Ê¦h¦~«eªº¦è¼Ú¡Cªñ¥N¬ì¾Ç§Þ³NªºµoºÝ¡A¬°¨ä´£¨Ñ¤F¤â¬q¡A¸ê¥»¥D¸qªº¿³°_¡A¨Ï¤§¦Xªk¤Æ¡B¦X²z¤Æ¡A¤H¤å¥D¸q¡B°ß¬ì¾Ç¥D¸qªº«ä¼é¡A¬°¤§³þ©w»ù­È°ò¦¡C¦p°ö®Ú©Ò»¡¡Aª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡A¦p²Ã¥dº¸©Ò»¡¡A¦ÛµM¬ì¾Çªº¥Ø¼Ð´N¬O§â¤HÅܬ°¡§¦ÛµMªº¥D¤H©M©Ò¦³ªÌ¡¨¡C³oºØ¤£¨ü­­¨îªº±±¨î±ý¡AĄ̊ú±ý¡A¥|¦Ê¦~¨Ó¤@ª½ÅX¨ÏµÛ¤H­Ì¥h±±¨î¦ÛµM¡AĄ̊ú¡Bº^¨ú¦ÛµM¡A¦Ó³o­é«dªº°ò¥»­ì«h´N¬O¦³¥Î¡C©ÎªÌ»¡±o§ó©ú½T¡A¹ï§Ú¦³¥Î¡C

    ¤_¬O¡A¤H¬J§Ñ°O¤F¦Û¤v¨Ó¦Û¹Ð¤g¡A¤S§Ñ°O¤F¦Û¤v­nÂk¤_¹Ð¤g¡C¥L»P¸}¤Uªº¹Ð¤g¶V¨Ó¶V²¨»·¤F¡C¡§§Ú­Ì¹ï¦ÛµM­¯¥Íªºµ{«×¡A»P§Ú­Ì¦P¤W«Ò²¨Â÷ªºµ{«×¬O¬Ûµ¥ªº¡¨(·RÀq¥Í»y)¡A§Ú­Ì±N¦ÛµMµø¬°³Q©ºªAªº¹ï¶H¡A¦ÛµM´Nµø¤HÃþ¬°¤j¦aªº·´·ÀªÌ¡C¥»¨Ó¦P¬°¤W«Òªº©Ò³y¤§ª«¡A¦p¤µ«o¦¨¤F¤³¼Ä¡C

    ¤_¬O¡AÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¦b¦Ã¬V¤Fªº¤ÑªÅ¤W¡A¯ä®ñ¼h±i¶}¤F¤j¤jªº¯}¤f¡F¸}¤Uªº¤j¦a¡A¤£¦A¦³¦w®§¡A¤gÄ[©M´Óª«¥¿¦b³vº¥¤¤¬r¡F¦ñÀHµÛ¤@¤ù¤ùºñ¦âªº®ø¥¢(¥þ¥@¬É¨C¤ÀÄÁ¦bºR·´¤@¦Ê¯a´ËªL)¡A¬O¨Fºz¤@¨B¨B¦V¤HÃþ¹G¶i¡C¦Ó§ó¦³¨g¦kªÌ¡A³ºµM­n´_¨î¤H¡I

    ¤j¦aÁÙ¯à©D§u¦h¤[¡H

    1855¦~¡A¤@¦ì¦L¦a¦w¤H­©ªø±±¶D¥Õ¤H¹ï¤j¦aªº±°¹Ü»¡¡§³o¤ù¤g¦aªº¨C¤@³¡¤À¡A¹ï§Úªº¤H¥Á³£¬O¯«¸tªº¡A¨C¤@¤ù°{°{µo¥úªºªQ°w¡B¨C¤@¤ù²Ó¨F®üÅy¡B¿@±K´ËªL¨½ªºÃú®ð¡K¡K¦h¥Ûªº¤sÅr¡B¬X³nªº¯ó¦a¡B¤p°¨¡BÁÙ¦³¤Hªº·Å·xªºÂßÅé¡A³o¤@¤Á³£Äݤ_¤@­Ó®a®x¡C¡¨§ó¦­ªº®É­Ô¡A¤@¦ì°¶¤jªº¤¤°ê­õ¤H»¡¡J¡§¥Á¡A§^¦P­M¡Fª«¡A§^»P¤]¡C¡¨¸Uª«¡A³£¬O¤Hªº¦P¦ñ¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¦b³\¦h²{¥N¤H§v¨Ó¡Aªñ¥GÅm»y¡C¥¿¦]¬°¦¹¡AµL¼Æªº²{¥N¤H¤´µMÁÙ¦b¹Ú¶m¤¤¡A¥i©Èªº³o¬O¤@­Ó¾µ¹Ú¡C

    ¡i4.¤@ªá¤@¥@¬É¡j

    ­^°ê¸Ö¤H«kµÜ§J¡J¡§¤@ªá¤@¥@¬É¡A¤@¨F¤@¤Ñ°ê¡A§g´x²±µLÃä¡A«b¨º§t¥Ã§T¡C¡¨

    ¬°¤°»ò§Ú¦b¤j¦ÛµM¤¤¬Ý¤£¨ì¤W«Òªº³Ð³y©O¡H¬°¤°»ò§ÚÁ`¬O»{¬°¦ÛµM¤¤¦s¦bªº¤@¤Á³£¬O¦ÛµMªº¨Æª«©M¹Lµ{©O¡H³o¬O§Ú¦b«H¥D«e±`±`·P¨ì­W´oªº¤@­Ó°ÝÃD¡C

    ²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡J¨º¬O¦]¬°§Ú¤ß¤¤¨S¦³¤Ñ°ê¡B¤W«Ò¡B­C¿q¡A©Ò¥H¡A¤ß¨½´N¶Â·t¤F¡A¦ÛµM¤]´N¬Ý¤£¨ì¤°»ò¤F¡C¤@­Ó¤H¡A¦pªG¤£­º¥ý¦b¥Í©R¤¤¤À¨É¤W«Òªº´X¤À¯«©Ê¡A¨º¥L´NµLªk¼¾ºN¨ì¦b¦ÛµM¤¤¥´¤Wªº¤W«Òªº¦L°O¡C¤@­Ó¤H¦pªG¤£©Ó»{¦Û¤v¬O³Q³Ð³yªÌ¡A¥L´N¤£¯à¦b¸Uª«¤¤¬Ý¨ì¤W«Òªº³Ð³y¡A³o¤£¬O¦]¬°¤W«Ò¨S¦³³Ð³y¡A¦Ó¬O¦]¬°¤H¤£©Ó»{¡C

    ¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A´N·|¬Ý¨ì¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¡C¤ÑªÅ¤¤¦³­¸³¾¡A­C¿q¬Ý¨ìªº¬O¾i¬¡¥¦ªº¤W«Ò¡C³¥¦aªº¤pªá¦b¶}©ñ¡A­C¿q¬Ý¨ìªº¬O¤W«Òµ¹¥¦­Ì©Ü¤W¦p¦¹¬üÄRªº¦ç»n¡C©ºªAªÌ³Í¼»ºÙ¥Lªº©Ð¤l¬Où°¨¡A¦Ó¼wÄõ­×¤k«h¦b³Ì½aªº½a¤H¤¤¬Ý¨ì¤F¤Æ¨­ªº°ò·þ¡C

    ·ç¤h«ä·Q®aªü¦Ìº¸(Amiel)»¡¡J¡§¤@¤ù¦ÛµM­·´º´N¬O¤@­Ó¤ßÆFªº¹Ò¬É¡C¡¨

    °ÝÃD¦b¤_¡A¤°»ò¬O¤ßÆF¡C¦b¹ý©³ªº°ßª«¥D¸qªÌ¬Ý¨Ó¡A¨Ã¤£¦s¦b¤@­Ó»Pª«½è§¹¥þ¤£¦Pªº¤ßÆF¡A¤@¤Á³£¬Oª«½è¤Î¨ä¹B°Êªº¤£¦P§ÎºA¡C¦ý°ò·þ®{«o¬Û«H¡A¤H¬O¦³¤ßÆFªº¡A©ÎªÌ»¡¡A¤H¬O¦³ÆFªº¡C¤W«Ò¬OÆF¡C·í¤W«Ò³Ð³y¤F¤Hªº®É­Ô¡A¥L´N§â¦Û¤vªºÆF½çµ¹¤F¤H¡A¨Ï¤H¦¨¬°¤@­Ó¦³ÆFªº¦s¦b¡C¥¿¬O³o¤@ÂIÆF¡A¨Ï¤H¤£¶È¯à¶W¶V¤@¤Á¨Æª«ªº¥~§Î¡A¬Ý¨ì¤F¥¦©ÒÄ­§tªºÆF®ð¡A¤]¥i¥H¾ã¦X¤£¦Pªº¨Æª«¡AÅý¥¦­Ìºc¦¨¤F¤@­Ó­·´º¡A¨Ã¥B¡A¤H¬O¥H¥L¤ßÆF¥þ³¡ªº¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¨Ó¾®µø³o¤@¤ù­·´ºªº¡C

    ¦b³o¤@«b¨º¾®µøªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤é¡A¤Ó¶§¨C¤@¤Ñ³£¬O·sªº¡A¶§¥ú¤Uªº¤@ªá¤@¯ó¡A¤@¤ô¤@¥Û³£¦³¥¦¿W¯Sªº¬ü¡A¨Ã¥B¡A±q¤é¥XªF¤è¨ì¤i¶§¦è¤U¡A¨C¤@­Ó®É¨è³£®i²{¤F¤£¦Pªº¬ü¡A³B¤_¦¹®É¦¹¦aªº§Ú©Ò¬Ý¨ìªº³o¬ü¡A¬O§Ú¹L¥h±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦Ó¥B¤]¥Ã»·¤£¥i¯à¦A¨£¨ìªº¿W¤@ªº¤@´Tµe¨÷¡C

    ¸Ö¤HÃÙ¬ü»¡¡J¤W«Ò°Ú¡A¡§¦]¬°¦b§A¨º¨½¦³¥Í©Rªº·½ÀY¡A¦b§Aªº¥ú¤¤¡A§Ú­Ì¥²±o¨£¥ú¡¨(¡m¸Ö¡n36:9)¡C¤ß¦V¤W«Ò´¯¶}¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤F¤j¦ÛµM¬O¤W«Òªº³Ð³y¡C¤W«Òªº¦W¦r¬O©_§®¡A§Ú­Ì¦b¤W«Òªº³Ð³y¤¤¬Ý¨ìªº¥¿¬O©_§®¡C¬Ý¨ì¤F¡A§Ú­Ì´N·|¹³¸Ö¤H¤@¼Ë»¡¡J¡§³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡C¡¨¡§¦t©z°Ûºq¡A¥|³òÅTÀ³¡A¬P¨°§@¼Ö¦PÁn¡C¡¨¡§¾ð¤ìªá¯ó¡A»a¤ÑºÑ®ü¡A­z»¡¤Ñ¤÷¥þ¯à¡C¡¨¡§¸s³¾Åw°Û»ô»ï¡A²M±á©ú«G¡A¦nªá¬üÄR¡AÃÒ©ú³Ð³yºë²`¡C¡¨¡§­·§j¯óÁn¡Aª¾¥L¸g¹L¡AÀH³B¯à§v¥L¨¥¡C¡¨¬Oªº¡A¬O³o¼Ëªº¡C
¥¼¤À¨÷ ¤È«á§¤¦b²D­·¨½
    

    ¤H­n¬O³æ³æ¾a¦Û¤v¡A¥LÁÙ¬O¾a¤£¦í¡C¤£¬O¥L¤O¤£¨¬¡A¦Ó¬O¥L¤ß¤£¥¿¡C

    

    ¡i1.¤£¬O±e¤H¦ÛÂZ¡j

    ¤£ª¾¹Dµ¹¦Û¤vªº¤å³¹°_­Ó¤°»ò¼ÐÃD¡A½í¥©Åª¨ì¤Fºq¼wªº¨â¥y¸Ö¡J¡§§Ú­Ì³o¨Ç«C¦~¤H¡A¤È«á§¤¦b²D­·¨½¡¨¡A¤_¬O´N§â¥¦¶¶¤â®³¹L¨Ó¤F¡C°Ý¦Û¤v¡Aºq¼w¦b²D­·¨½·Q¤F¤°»ò©O¡A·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¤£ª¾¹D¡C¦ý§Ú«o·Q¨ì¤F´X­ÓªB¤Í§i¶D§Úªº¤@¬q­W°J¡A¥L­Ì¤]´¿·Q¹L§â«Ä¤l±a¨ì±Ð·|¤¤¡A¦ý·Q¤F·QÁÙ¬O¤£´±¡C©È«Ä¤l«H±Ð«á´N¤£¦A§V¤O¾Ä¤æ¡A¤£ªÖºÜ¤Oµo´§¦Û¤vªº¤~¯à¡A§â¤°»ò¨Æ³£±Àµ¹¤W«Ò¤F¡C

    §Ú¦h¦~«e¤]¦³¹L¦P¼Ëªº¾á¼~¡CÁöµM¤µ¤Ñª¾¹D³o¨½ÀY¦³»~¸Ñ¡A¦ý¤ß¦³®ÉÁÙ¬O¤£¯à¥þ©ñ¤U¡C§Ú´N§v¹L³o¼Ëªº«ÅÁ¿¡A»¡§A§â¤@¤Á³£¥æµ¹¤W«Ò¦n¤F¡A¤°»ò¤]¤£¥²°µ¡A¤@¤Á³£Åý¤W«Ò¦Û¤v¿Ë¦Û¨Ó¤z¡C³o¤£¯à»¡¤£¬O°ª½×¡B§®½×¡A¦ý¤Ó°ª¤F¡A¤£µÛ¦a¡C¦Y¶º§AÁ`±o¦Û¤v±i¤f§a¡A¨«¸ô§A­Y¤£ÁÚ¶}Âù¸}¡AªÖ©w¤o¨BÃø¦æ¡C§Ú¾á¤ß§Úªº«Ä¤l¦b³o¼ËªºÂȳ³¤U¡A·í­C¿q©I³ê¥L­Ì¦P¦æ®É¡A¥L­ÌÁÙªÖ¦Û¤v¦æ¶Ü¡H·|¤£·|¥s­C¿q©êµÛ¡B­IµÛ¬Æ¦Ü¦ªµÛ¥L­Ì©O¡H

    ªB¤Í­Ìªº¾á¼~¬O¦³¾ú¥v®Ú¾Úªº¡C¤£¥²°Ýù¯À¦b¡m§Ú¬°¤°»ò¤£¬O°ò·þ®{¡n¤@®Ñ¤¤¡Aµ¹°ò·þ±Ð¦C¤F¦h¤Ö¸oª¬¡A¤£¥²¦b·NµL¯«½×ªÌÀNº¸¤Ú»®»¡¤°»ò°ò·þ±Ð¬O¡§¦b¤HÃþºë¯«¤W´²¥¬©ü·tªº¶Â©]¡¨¡A¤j²¤ª¾¹D¤@¨Ç¥@¬É¾ú¥v±`ÃѪº¤H³£§v»¡¤Q¦r­x»·©º¡B©v±Ðµô§P©Ò©M¦÷§Q²¤¨Æ¥ó¡AÁÙ¦³§â¤k§Å¬¡¬¡¿N¦º¡C±q¥j¨ì¤µ¡AÁ`¬O¦³¨º»ò¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¥´µÛ¤W«Òªº¦W¸q¡A¶S§C¡B½î½ñ¬Æ¦Ü§ã±þ¤Hªº³Ð³y¤O¡AµL½×³o³Ð³y¤Oªí²{¦b¬ì¾ÇÁÙ¬O¤å¾ÇÃÀ³N¤W¡C

    ¦³ªº°ò·þ®{¬°¤F±»¹¢³o¨Ç¤¡»D¡A«K»¡§@³o¨Ç¨Æªº¤H¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C¨ä¹ê¡A§A§Ú¬O½Ö¡H¦³¤°»ò¸ê®æ§PÂ_½Ö¬O¤£¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡H¥u­n¤£¬O³¬¤W²´´Ø¤£¬Ý¾ú¥v¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£©Ó»{¡A¨º¨Ç¤H·í¦~³£¬OªÀ·|¤W¤½»{ªº°ò·þ®{¡A¦b¥L­Ì­I«áªº¬O°ó°óªº±Ð·|¡C§Ú­ÌÁ`¤£¯à»¡¥[º¸¤å¤£¬O°ò·þ®{§a¡A¦ý´N¬O¥L§â¶ëº¸¥[¯S¬¡¬¡¿N¦º¤F¡C

    ¿ù¤F¡A´N¬O¿ù¤F¡C»{¿ù®É»Ý­nªº¬OÄb®¬¡A¦Ó¤£¬OÅGÅ@¡C¬°¸oÄ^¦ÓÅGÅ@¬OµL®¢¡C

    ¤jªÀ·|¾Ç®a­³§B¤@©w·|¹ïù¯À©MÀNº¸¤Ú»®ªºÆ[ÂI¥I¤§¤@¯º¡A¯º¥L­Ì¨«·¥ºÝ¡A¥H°¾·§¥þ¡C¥Lªº¡m·s±Ð­Û²z©M¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡n¤@®Ñ´NÂA©ú¦a»¡©ú¤F°ò·þ±Ð·s±Ðªº­Û²z¤¤¥]§t¤F·¥¤jªº³Ð³y¤O¡C¤j¾ú¥v¾Ç®a´ö¦]¤ñ¦b¨ä¦WµÛ¡m¾ú¥v¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦A¦¸¦LÃÒ¤F­³§BªºÆ[ÂI¡A¨Ã§â¥¦ÂX®i¨ì¤F¬Fªv©M¤å¤Æ¤è­±¡A»{¬°¥¿¬O¦b°ò·þ±Ðªº¼vÅT¤U¡A±Ð·|±N¥»¨­ªº¬¡¤O½á¤©µ¹¤F¦Û¤v¸¡¤º¥¥¨|ªº·s¤å©ú¡AÅý¡§³oºØ³Ð³y¤Oªº·½¬u¤£Â_©b¬y¨ìªÀ·|¥Í¬¡ªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¤T¤è­±ªº¥@«U´ë¹D¤¤¥h¡¨¡C¥H¬ì§Þ¬°¨Ò¡A¡§¦è¤è§Þ³NªºÅå¤H¦Ó¥¨¤jªº¾÷±ñ³]³Æ¡AÅãµMÁÙ¬O¦è¤è°ò·þ±Ð­×¹D°|¨î«×ªº°Æ²£«~¡C³o­Ó±j¤jªºª«½è«Ø¿vªº¤ß²z°ò¦´N¬O¬Û«HÅé¤O³Ò°Ê¬O¤H­ÌÀ³ºÉªº¸q°È¡A¦Ó¥B¬O´LÄYªº¬¡°Ê¡Ð¡Ð³Ò°Ê´N¬O¬èë¡C³oºØ«H©À¹ï¤_¥j¥N§ÆÃ¾»{¬°³Ò°Ê¬O«U¤Ò©M¥£Áõªº¥»¤Àªº·§©À¡A¬O¤@ºØ­²©R©ÊªºÂàÅÜ¡¨¡C

    ¬Û«H­C¿q¨Ã¤£·N¨ýµÛ§ã±þ¤Hªº³Ð³y¤O¡A¦è¤èªñ´X¦Ê¦~¨Ó¯F²{¥X¨Óªº³\¦h°¶¤jªº¯«¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a©MÃÀ³N®a³£¥i¥H¬°¦¹§@ÃÒ¡C

    ¡i2.¥¢¸¨¤Fªº¤¤¤ßÁֽסj

    ¤Ï«ä¦è¤èªÀ·|ªººØºØ¶Ã¶H¡A²Ó¤ß¤Hµo²{¡J¹ê½î¤Wªº²V¶Ã»P²z½×¤Wªº²V¶Ã¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¦Ó²z½×¤Wªº²V¶Ã¶°¤¤ªí²{¬°¦A¨S¦³¤@­Ó¬°¤j¦h¼Æ¤H©Ò±µ¨üªº¡BÃö¤_¡§¤H¡¨ªº®Ú¥»Æ[©À¤F¡C¦b³\¦h­Ó¥@¥N¡A¦è¤è¤å©ú¤¤¦³¤@¨Ç°ò¥»Æ[©À¡A¥¦­Ìºc¦¨¤FÁֽתº¤¤¤ß¡A©ÎªÌ¹ïªÀ·|Áֽצ³·¥¤jªº¼vÅT¡C¦b³o¨ÇÆ[©À¤¤¡A³Ì°ò¥»ªºÆ[©À´N¬O¡A¤H¬O¤W«Ò«ö·Ó¥L¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³yªº¡C¦ý¬O¶i¤Jªñ¥N¥H¨Ó¡A¤w¸g¨S¦³³o¼ËªºÁֽפ¤¤ß¤F¡C¥¿¦p¥d¦èº¸©Ò»¡ªº¡J¡§§Ú­Ìªñ¥NÃö¤_¤Hªº²z½×¥¢¥h¤F¥¦ªº²z´¼¤¤¤ß¡C§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº¥u¬O«ä·Qªº§¹¥þµL¬F©²ª¬ºA¡C¡¨¾ã­Ó¤å¤Æ¤¤¨S¦³¤@­Ó¤¤¤ßªºÆ[©À¡C¤°»ò¥§ªöªºÅv¤O·N§Ó¡A¥±¬¥¨Ì¼wªº¤U·NÃÑ¡A°¨§J«äªº¥Í²£Ãö¨t¡AÂįSªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¤@­Ó¤H¶}¤@­ÓÅu¤l¡A³£¥s½æ»¡¦Û¤vªº³f³Ì¦n¡A¦ý¹L¸ô¤H³£»¡§Aªº³f¤]¤£«ç»ò¼Ë¡C

    ¦b³o¨ÇÆ[©À¤¤¡A­n»ò´N¬Oª¼¥Øªº¼ÖÆ[¥D¸q¡A­n»ò´N¬O®ø·¥ªº´dÆ[¥D¸q¡C«eªÌ±q¤åÃÀ´_¿³¨ì±Ò»X¹B°Ê¡A¤@ª½°ªÁ|µÛ²z©Ê»P¶i¨Bªº¤jºX¡A¦Ó«áªÌ¦Û±q¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¥H¨Ó¡A´N¦b¾ú¥vªº»R¥x¤W­üÁn¹Ä®ð¡C¦b¼ÖÆ[¥D¸q¬Ý¨Ó¡A¬ì¾Ç¦Ü¤W¡B²z©Ê¸U·³¡A¤HµL©Ò¤£¯à¡A§Ú´N¬O§Úªº¤W«Ò¡A¤H¶¡´N¥i¥H«Ø¥ß¤Ñ°ó¡F¦Ó´dÆ[¥D¸q¬Ý¨ìªº«o¬O¤éªñ¶À©ü¡A°¾°¾¤S¤U¤F¿½¿½¬î«B¡A¨ä¨å«¬µü¶×«h¬O¡J¥»¯à¡B«D²z©Ê¡BµL·N¸q¡B°g¥¢¡Bµ´±æ¡B¯îÂÕ¡Aµ¥µ¥¡C¤_¬O¥G¡A¨©º¸½×»¡¸ê¥»¥D¸q¤å¤Æ¥Ù¬Þ®É«ÅºÙ¡A¤å¤Æ¨¥¸ôÂ_µõ¤F¡C¦Ó¦³³¡¤p»¡ªº¦W¦r´N¥s¡m¥X¤F¤ò¯f¡n¡C¡§¥X¤F¤ò¯f¡¨¡A¯u¬O§®»y¡C

    ¤Hªº³Ð³y¤O­Y©Úµ´¤W«Òªº¤Þ¾É¡A¤Hªº³Ð³y¤@¥¹­IÂ÷¤F¤W«Ò¡AªÖ©w­n¥X¤ò¯f¡A¤£¥i¯à¤£¥X¤ò¯f¡C¥j¥N¥H¦â¦C¤H¨È­Ûű³yª÷¤ûÃ}¬O©úÃÒ¡A²{¥N¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡B¤å¤Æ¤j­²©R¥ç¬O©úÃÒ¡C

    ·í¦~³¹¤Óª¢¥ý¥Í´£¥X¹L¡§­Ñ¶i¤Æ½×¡¨¡A»{¬°¤HÃþ¤å©úªº¶i®i¬Oµ½¥ç¶i¤Æ¡A´c¥ç¶i¤Æ¡C¥H¦¹¨Ó´yø¤HÃþ³Ð³y¤Oªºµo®i¡A¹ê¦bºë·í¡C´X¤d¦~ªº¤HÃþ¤å©ú¥v¤@¦Aªí©ú¡A¤H¬O¦³³Ð³y¤Oªº¡A¥¦ªº¨Ï¥Î©Mµo´§¬O¤£¥i¦ô¶q¡B¤£¥i­­¶qªº¡C¤H¥i¥H¥Î¦Û¤v¤£Â_¼Wªøªº³Ð³y¤O¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡A¤]¥i¥H¥Î¥¦¨Ó³y¤U¶V¨Ó¶V²`ªº¸oÄ^¡C¦Ó³Ì¥i©Èªº´N¬O¡A¤H¥H¬°¦Û¤v¥¿¦b¥Î³Ð³y¤O«Ø³]¤H¶¡¤Ñ°ó¡A¦ý«o¤£ª¾¦ó®É¦­¤w¸g¼Z¤J¤F¦aº»¡C

    ¡i3.§á¦±ªº³Ð³y¤O¡j

    ¤Hªº³Ð³y¤j·§¨¬¥H¥O¤Ñ¨Ï³£Åå¹Ä¡C¦ý¥i¯àÅý¤Ñ¨Ï§óÅå³Y¡A¬O¤Hªº¦UºØ³Ð³y¤O¤§¶¡¦p¦¹¤£©M¿Ó¡C¯Ã¬ù¦³¤@­Óĵ¹î»¡¹L¡J¡§§Ú­Ì¤w¸g¯à°e¤H¤W¤ë²y¤F¡A¦ý«oµLªk¥s¤H¤W¤F¤½¦@¨T¨®¥H«á¦A©¹¨½¨«¨«¡C¡¨³o«ÕÀq¬O¶Â¦âªº¡A¥B­W¡C

    ¦b¬ì§Þ°ª«×µo®iªº¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì©¹©¹¤£Ä@·N©Ó»{¤Hªº´ù¤p©M¯à¤Oªº¦³­­¡A¥H¬°¥u­n°²¥H®É¤é¡A¤H¯à§â¤@¤Á°ÝÃD¸Ñ¨M±¼¡C´N¬O¡m°ê»Úºq¡n¤W»¡ªº¡J¡§±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò±Ï¥@¥D¡A¥þ¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡C¡¨

    °ÝÃD¬O¯à¾a±o¦í¶Ü¡HµL½×¤H¦³¦h»ò¤jªº¤O¶q¡A¤H­n¬O³æ³æ¾a¦Û¤v¡A¥LÁÙ¬O¾a¤£¦í¡C¤£¬O¥L¤O¤£¨¬¡A¦Ó¬O¥L¤ß¤£¥¿¡C

    ¥j§ÆÃ¾¦³¤@¥y¦W¨¥¥s¡§»{ÃѧA¦Û¤v¡¨¡A§Ú­Ì¯ª©vÁ¿ªº¬O¤H¶Q¦³¦Ûª¾¤§©ú¡C¦ý¨ä§xÃøµ{«×¦­´N³Q§Jº¸³Í®æº¸¬Ý³z¤F¡J¡§¤H¾a¦Û¤v®Ú¥»´N¤£¯à»{ÃѦۤv¡A¦]¬°¤H¤w¸g³´·Ä¦b¸o´c¤§¤¤¤F¡C¡¨¥L¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ¥²µM¬O§á¦±ªº¡A¥L¤£¬O¥Ñ¤_¹L°ª¦a¦ô­p¦Û¤v¦Ó³´¤Jź¶Æ¡A´N¬O¹L§C¦a¦ô­p¦Û¤v¦Ó³´¤J¦Û¨õ¡A¦Ó¦b³o¨âªÌ¤§¶¡ªº¡A¬O³Â¤ì¤£¤¯¡B²V¤é¤l¡B±o¹L¥B¹L¡C

    ¤_¬O¡A¤Hªº³Ð³y¤O¤]³Q§á¦±¤F¡C¥@¬É³Q§á¦±¤F¡C

    ¶V¬O¦b¤H¯à¦Û¥Ñ¦aµo´§¦Û¤vªº³Ð³y¤O¡B¤£¨ü¥~¦b¹ï¶H©M¥~¬ÉÀô¹Ò­­¨îªº¦a¤è¡A¤Hªº³Ð³y¤O´N¶V¬O®e©ö³Q§á¦±¡C¥¿¦p¤R¤¯¯Ç(EmilBrunner)©Ò¤ÀªRªº¨º¼Ë¡J³Ì±µªñ¤H©Ê¤Î¯«¤HÃö¨tªº«ä·Q»P¦æ°Ê¡A©¹©¹¦]¬°§Ú­Ì¦Û¨­ªº¨ÄÂÕ¡A¨ü¨ìªº§á¦±³ÌÄY­«¡A¦p¯«¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¾ú¥v¡B¤å¾Ç³o¨Ç»â°ì¤¤¡C¦Ó¦b¤ñ¸û«ÈÆ[ªº»â°ì¦pª«²z¡B¤Æ¾Çµ¥¡A¼vÅT´N¤ñ¸û¤Ö¡C¦b¼Æ¾Ç½dÃ¥¤¤¡A§á¦±´X¥Gªñ¤_¹s¡C

    ¦ý³o§á¦±¡A®M¥Î©s¤lªº¸Ü¡A¡§«D¤~¤§¸o¤]¡¨¡A¤£¬O¤Hªº³Ð³y¤Oªº¸o¡A¦Ó¬O¤H¤ßªº¸o¡C¤H¤ß¡§¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì¤F·¥³B¡¨¡C¤Hªº³Ð³y¤O¬O¦nªº¡A¦ý¥¦«o¯à³Q¤H¤ßªº¨¸´c¥Î¨ì¤F¨¸´cªº¦a¤è¥h¡C¤H¤ß¤@Ãa¤F¡A¤Hªº³Ð³y¤O¥²µM·|³Q»~¥Î¡C

    ¡i4.Á`°ª¦t©z¤@Äw¡j

    µL½×§Ú­Ì¦³¦h»ò¨ô¶Vªº³Ð³y¤O¡A­±¹ïµÛ¯EÃvªº¦t©z®É¡A§Ú­Ì³£¤£¯à¤£©Ó»{¡A¤H¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¹ê¦b¬O¤Ó´ù¤p¤F¡C

    ¦ý¤H­Y»{ÃѤF¤W«Ò¡A¥L´N¥i¥H©ú¥Õ¡J¡§¦pªG¦³¤@¤Ñ¦t©z§â¤H®º±o¯»¸H¡A¤HÁÙ¬O³Ó¹L¦t©z¤@Äw¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¥L­n­±¹ïªº¬O¦º¤`¡A¥Lª¾¹D¦t©zÀu¤_¥Lªº¦a¤è¡A¦ý¬O¡A¦t©z¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡C¡¨(ªk°êµÛ¦W«ä·Q®a©¬´µ¥dº¸»y)

    ¤H¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A¤Hªº¤@¤Á³Ð³y¯à¤O³£¬O¤W«Ò½á¤©ªº¡A³o¬O¸t¸gÃö¤_³Ð³yªº®Ú¥»Æ[ÂI¡C

    ¤H¬O³Q¤W«Ò³Ð³yªº¡C³o¤£¬O¤Hªº®¢°d¡A¦Ó¬O¤HªººaÄ£¡A¨Ã¥B¬O¤H¤@¤Áªº´L¶Q»P°¶¤jªº°ß¤@®Ú°ò¡C¤H¤£¬O¤@­ÓªF¦è©ÎªÌ¤@¸sªF¦è¤¤ªº¤@­Ó¡A¥L¤]¤£¬O±q¥ô¦óªF¦è¶i¤Æ¨Óªº¡A§ó¤£¬O³QµL½tµL¬G©ß¨ì³o­Ó¥@¬É¤Wªº¡C¤H¬O³Q¤Ñ¦aªº¥Dºë¤ß³Ð³y¥X¨Óªº¡C

    ¤@­Ó³Q³Ð³yªÌ¡A¤£¥i¯à¬O§¹¥þ¿W¥ß¦Û¥Dªº¡A¥L¥²µM¨Ã¥B¥²¶·¦³©Ò¨Ì¿à¡C²@µLºÃ°Ý¡A¤H¤@¥X¥Í´N¥²µM­n¨Ì¿à¤_¦ÛµM¬É¡BªÀ·|¤å¤ÆÀô¹Ò©M¥L¤H¡C¦Ó°ò·þ±Ð«h¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤H³Ì²×¨Ì¿àªº¬O¤W«Ò¡A¡§¦]µÛ¥L§Ú­Ì¥i¥H¥Í¦s¡B¬¡°Ê¡B¦s¦b¡¨(¡m®{¡n17:28·sĶ¥»)¡C

    »P¤Hªº³Q³y¬ÛÃöªº°ÝÃD¬O¡A¤H¬O¦³­­ªº¡CµL½×¤H¦p¦ó³Ð³y¡A¥Lªº³Ð³y¯à¤O¤£¬OµL­­ªº¡A¥L©Ò³Ð³yªºÁ`¬O¤£§¹¬üªº¡B¦³«Ý¤_§¹µ½ªº¡C¤Hªº¦³­­¤£¬O¸o¡C¸o¬O¦³­­ªº¤H¤£©Ó»{¦Û¤vªº¦³­­¡A¤Ï¦Ó§â¤Hªº¦³­­µø¬°µL­­¡A¬O¤H«÷©R§ì¦í¥L©Ò³Ð³yªºª¾ÃÑ¡B¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç§Þ³N¡B¬Fªv¨î«×¡A¨Ã±N¨ä¬Ý¦¨³Ì°ªªº»ù­È¡C¤_¬O¡A¥L´N³ÎÂ_¤F¦Û¤v»P³Ð³y¤§·½ªºÁp¨t¡A³o¬O³Ì®Ú¥»ªºÆ[ÂI¡C

    ¥¢¥h¤F®Ú¡A¤H´N¦¨¤F¤@­Ó¯BµÓ¡A¦b¤ô­±¤WÄÆÄÆ¿º¿º¡C¥L¥H¬°¦Û¤v¬O¥Í¬¡ªº³Ð³yªÌ©M¥D¤H¡A¦ý«o¬O§â¥Í¬¡¤§¼Ó«Ø¦b¨FÅy¤W¤F¡C§Y¨Ï¬Oã¼Ó¥É¦t¤S«ç»ò¼Ë¡A¼é¤ô¤@¨Ó¡A´N§â¤°»ò³£¨÷¨«¤F¡A¥L¿à¥H¦w¨­¥ß©Rªº¦¨´N¡A³¼¨è¶¡¤Æ¬°µêµL¡C´N¹³¸g¤W»¡ªº¡A¡§§AÁö©~¤ß¦Û¤ñ¤W«Ò¡A¤]¤£¹L¬O¤H¡A¨Ã¤£¬O¯«¡¨(¡mµ²¡n28:2)¡C

    ¡i5.¤°»òªº§Î¹³¡j

    ±q¥j§ÆÃ¾ªº¡§¤H¬O¸Uª«ªº¤Ø«×¡¨¡A¨ì¥ý¯³ªº¡A¡§¤¯ªÌ¡A¤H¤]¡¨¡A¦b¹ï¤Hªº±´¯Á¤¤¡A¤H­Ì»¡¤F¦h¤Ö¸Ü°Ú¡A¦ý¬O¡A³Ì°¶¤jªº¸Ü¥u¦³¤@¥y¡A´N¬O¡§¤W«Ò«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡¨(¡m³Ð¡n1:27)¡C

    ¡§¤W«Òªº§Î¹³¡¨¬O¤°»ò©O¡A¯«¾Ç®a­Ì¦³³\¦h¤£¦P¦Ó¤S¬Û¤¬¸É¥Rªº½×ÂI¡C´µ¦«¼wÁ`µ²»¡¡A³o¥]¬A¤H¾Ö¦³ªº¦Û§Ú·NÃѪº²z´¼¡A§@¥X¹D¼w§à¾Üªº¯à¤O¡A±q¨ÆÃÀ³N©Ê¬¡°Êªº³Ð³y¤O¡A«Ø¥ß·RªºÃö¨tªº¯à¤O¡A©M¤º¤ß¹ï¤W«ÒªºµL­­´÷±æ¡C¦b³o¤­­Ó¤è­±¤¤¡A³£¼çÂõۤHªº³Ð³y¤O¡C

    ¤W«Ò¬O¤@¦ì±q¨Æ³Ð³yªº¤W«Ò¡A³Ð³y¬O¤W«Ò§Î¹³¤¤¤Q¤À­«­nªº¤@³¡¤À¡C¤W«Ò§â¥L¦Û¤vªº§Î¹³½á¤©µ¹¤F¤H¡A¤H´N¦³¤F³Ð³yªº¯à¤O¡C¤H¦³¤F³Ð³y¯à¤O¡A¥L¤~»P¤W«Ò¬Û¹³¡B¬Û³q¡C

    ¤p®É­Ô¬Ý¹L¸ÁºÛ¡AÅå³Y»e¸Á§â©Ð¤l³y±o¯u¬ü¡Cªø¤j«á§óÅå¹Äªº¬O¡A»e¸ÁÁöµL³Ð³y¯à¤O¦ý©~µM¦³¦p¦¹°¶¤jªº¥»¯à¡C¤H¤£¬O°Êª«¡A¤]¤£¬O©T©w¦n¤Fªº¤@®Mµ{§Ç¡A¤H°£¤F¥»¯à¥~¡A§ó¦³³Ð³y¤O¡A³o¬O¤HªºÅãµÛ¯S©º¡C

    ®Ú¾Ú©s¦Ñ¤Ò¤lªºÆ[ÂI¡A¤H»P¸VÃ~ªº°Ï§O¬O«D±`·L¤pªº¡C¦ý´N¬O³o¤@ÂIÂIªº°Ï§O¡A«o¦b¤H»Pª«¤§¶¡³y¦¨¤F¤Ñ¦a¤§§O¡C¥¿¦p¤R¤¯¯Ç©Ò»¡¡J¡§¦b°Êª«¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¥¦­Ì¦³¥bÂI¶É¦V¬°¯u²z¦Ó´M¨D¯u²z¡A¬°¬üÄR¦Ó³Ð³y¬üÄR¡A¬°¤½¸q¦Ó±À¦æ¤½¸q¡A¬°¸t¼ä¦Ó¥h·q«ô¨º¦ì¦Ü¸tªÌ¡C¡¨¦ý¤H«o¤£°±¦a°Ý¦s¦bªº·N¸q¬O¤°»ò¡C¥LÁ`¬O¤W¤U¨D¯Á¡A¤£°±¤î³Ð³y¡A¡§¤Óªì¦³¬°¡¨¡A§Ú·Q¡A³o¤]³\´N¬Oºq¼w³Ð³yªº¯B¤h¼w³o­Ó§Î¹³ªº·N¸q©Ò¦b¡C

    ¡i5.ºÉµ½ºÉ¬ü¡j

    ¤Hªº³Ð³y¤O¬J¯à³yºÖ¤_¤HÃþ¡A¤]¯à¬°®`¤_²³¥Í¡A³o¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¦³¤°»ò¥X¸ô¡H¥X¸ô´N¦b¤_Åý¤Hªº³Ð³y¤O¬°¤W«Ò©Ò´xºÞ¡A¬°¤W«Ò©Ò¨Ï¥Î¡C¥H¦â¦Cªº¥ýª¾´¿¹w¨¥¡A¤W«Ò»¡¡§§Ú¥²¼ä²b§A­Ì¤@¤Áªº¦Ã©¡A¨Ï§A­Ì»·Â÷©Ò¦³¥i¼¨ªº¹³¡C§Ú¥²§â·s¤ß½çµ¹§A­Ì¡A§â·sÆF©ñ¦b§A­Ì¨½­±¡¨(¡mµ²¡n36:25-26·sĶ¥»)¡C«ö·Ó¤W«Ò³o¼Ëªº­p¹º¡A¤W«Ò¤§¤l­C¿q¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡A¥L­n§â¡§·s¤ß¡¨½çµ¹¨C¤@­Ó¬Û«H¥Lªº¤H¡A¨Ï¤§¦¨¬°¡§·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡¨¡C(¡mªL«á¡n5:17)

    ­C¿q´¿¸gÁ¿¹L¤@­ÓÃö¤_¤~¤zªºµÛ¦W¤ñ³ë¡A»¡¤W«Ò«ö·Ó§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤£¦P¤~¤z¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¤£¦Pªº»È¤l¡C·í¥L¦^¨Ó®É¡A¥L­n³s¥»±a§Q¦¬¦^¡C³o­Ó¡§¥»¡¨¡A´N¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¤~¤z¡B³Ð³y¤O¡A³o­Ó¡§§Q¡¨´N¬O§Ú­Ì¦b¤@¥Í¤¤§â¦¹¤@¤~¤z¡B¯à¤O¡B¼ç¤O¡B³Ð³y¤Oµo´§¥X¨Óªºµ{«×¡C¤W«Òªº¤ß·N¬O¤°»ò©O¡A¥L§Æ±æ§Ú­Ì§â¥L½çµ¹§Ú­Ìªº¤Ñ½áµo®i¨ìºÉµ½ºÉ¬üªº¦a¨B¡A¨Ã¦s·P®¦ªº¤ß¡A§â¤@¤ÁºaÄ£Âk¤_¤W«Ò¡C

    ¦æ¤å¦Ü¦¹¡A¤ß¤¤¦³³\¦hªººF·\¡C¤Õ¤Ò¤l·í¦~µû½×¥j¥Nªº­µ¼Ö®É¡A»¡»à¼Ö¡A¡§ºÉ¬ü¨o¡A¤SºÉµ½¤]¡¨¡FªZ¤ý®Éªº¼Ö¦±¡A«h¡§ºÉ¬ü¨o¡A¥¼ºÉµ½¤]¡¨¡A¦Ó¦Û¤v¹ï¤W«Ò½çµ¹¦Û¤vªº¤~¯à¡A¤£¦ý¥¼¯à°÷µo´§¨ì¡§ºÉµ½¡¨ªºµ{«×¡A§ó¤£¥²»¡¡§ºÉ¬ü¡¨¤F¡C¦¹¨èªºÃ«§i¬O¡J¤W«Ò°Ú¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A¤£­nÅý§ÚÁϤF§A½çµ¹§Úªº¤~¤z¡C
¥¼¤À¨÷ ¤Ñ¡¨¶ò¤F¤§«á
    ¤¤°ê¤H·R¥Î­Ó¡§·d¡¨¦r¡A¹L¥h¬O¡§·d­²©R¡¨¡A¡§·d¹B°Ê¡¨¡A²{¦b¦¨¤F¡§·d¬¡¡¨¡A¡§·d¿ú¡¨¡A¡§·d¼Ö¡¨¡A´N³s¹L¥h±a¦³¶S¸qªº¡§·d¯}¾c¡¨¤]¦¨¤F¤¤©Êªº¡§·d¤k¤H¡¨¡A¨Ã¥B¬O¦³¥»¨Æªº¶H©º¡C

    ¡i1.§O»~¸Ñ¤F°ßª«¥D¸q¡j

    ¦³ªB¤Í°Ý§Ú¡A¤j³°¤µ¤Ñªº°l¨D¨É¼Ö¡Bª«½è¹ê´fªº»ù­ÈÆ[¡A¬O§_»P¹L¥h¦h¦~«Å¶Çªº°ßª«½×¦³Ãö¡C¤@·Q¦A·Q¡A³o°ÝÃDÁÙ¯u¦³ÂIÃøµª¡A¤£¹³¤p½µ©Õ¨§»G¨º¼Ë¤@²M¤G¥Õ¡C

    ·í¦~®¦®æ´µ¬°ÅGÃҰߪ«½×ÅGÅ@®É»¡¡A¦b±e¤Hªº²´´Ø¤¤¡A°ßª«¥D¸q´Nµ¥¤_¦Y³Ü¡Bª±¼Ö¡B¨É¨ü¡B³¤°sµ¥µ¥¥L·t¤¤°l¨Dªº¤@¤Á¡Cªº½T¦³¤H³o¼Ë»~¸Ñ¹L°ßª«¥D¸q¡A¦ý¤]ªº½T¦³°ßª«¥D¸qªº«ä·Q®a¦Û¤v´N³o¼Ë¦a§â°ßª«¥D¸q±e«U¤Æ¤F¡BÁVÁϤF¡C

    °ßª«¥D¸q§@¬°¤@ºØ­õ¾Ç«ä·Q¡A¦Û¥j§Y¦³¤§¡C¦³¦ì¾ÇªÌ»¡¡A¡§Materialism"³o­Óµü¨ä¹êÀ³Â½Ä¶¬°¡§ª«¥»½×¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§°ßª«½×¡¨¡C¡§ª«¥»½×¡¨ªÌ¡A¥Hª«¬°¥»¦Ó¤w¡C¨º­Ó¡§¥»¡¨¡A¬O¥»·½¡B¥»®Ú¡B¥»½èªº·N«ä¡C°ßª«½×»{¬°¦t©z¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«¡A¥]¬A¥Í©R©Mºë¯«¡A³£¥i¥Îª«½è¤Î¨ä¹B°Êªº¤£¦P§ÎºA¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦Ü¤_¨ººØ»{¬°¥u¦³ª«½è§Q¯q¤~¬O¹ê¦bªº¡B­«­nªº¡AÆ[ÂI¤£À³ºÙ¬°°ßª«¥D¸q¡A¥u¯à¦W¤§¡§¹ê§Q¥D¸q¡¨¡C

    ÄYµÂªº°ßª«¥D¸q«ä·Q®a¡A³£»Àµø¥u°l¨Dª«½è¨É¼Öªº¡§¹ê§Q¥D¸q¡¨¡C¥j§ÆÃ¾ªº°ßª«½×ªÌ¥ì¾À¹§¾|¥H§Ö¼Ö¬°¤H¥Í³Ì°ªªºµ½¡A¦ý¨ä§Ö¼Ö«üªº¤£¬O¨É¼Ö©M©ñ¿º¡A¦Ó¬O¡§¨­Åé¤WµLµh­W©MÆF»î¤WµL¯ÉÂZ¡¨¡C°¨§J«ä¬O°ßª«¥vÆ[ªº³þ°ò¤H¡A¦ý¥L«ê«ê¤Ï¹ï¤H¦¨¬°ª÷¿úªº¥£Áõ¡A»¡¨º¬O²§¤Æ¡A¥L´÷±æªº¬O¤H¤H³£¯à¦Û¥Ñ¦Ó¥þ­±¦aµo®i¡B¦b¤H¶¡¹ê²{¤Ñ°ó¡C

    ¥D±i°ßª«½×ªº¡AÁöµM¤j³£¬OµL¯«½×ªÌ¡A¦ý¤]¥¼¥²­Ó­Ó³£¬O¡C¥ì¾À¹§¾|´N°í¨M¬Û«H¯«©úªº¦s¦b¡A¥u¬O¯«¥u¦b¦£¥L­Ì¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¹L°Ý¤H¶¡ªº¬O¬O«D«D¡C¿E¯P¦a§ðÀ»°ò·þ±Ðªº¡A¦pªk°ê±Ò»X«ä·Q®a­Ì¡A¥D­n¤]¤£¬O¥X¤_²z½×¤Wªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¹ê½î¤Wªº¡B¬Fªv¤Wªº­ì¦]¡C´N³s«O¦uªº¶Â®æº¸³£¬Ý¨ì³o¤@ÂI¤F¡A»¡¥L­Ì§ðÀ»ªº¬O¤Ñ¥D±Ð¤¤³ÌµL®¢ªº°g«H¡B±ÐÅv¡B·MÄø¡B¥X½æ¨}¤ß¡A¨Ã¥B¡AµL®¢©M¤£¸q³£¹F¨ì¤F¤£¥i«äijªº¦a¨B¡C

    ·í¦~«Où¦b¶®¨å¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A´¿¸g¦P¥ì¾À¹§¾|¾Ç¬£©M´µ¦h¨È¾Ç¬£ªº­õ¾Ç®a­Ì³£ÅG½×¹L¡CºÉºÞ³o¨â­Ó¾Ç¬£¦b­õ¾ÇÆ[ÂI¤W°w¾W¬Û¹ï¡A¦ý«Où¬J¨S¦³©Ô¤@­Ó¡A¤]¨S¦³¥´¤@­Ó¡C¥L³æ¤Mª½¤J­n¡§§â§A­Ì¤£»{ÃѦӷq«ôªº³o¦ì¯«¡A¶Çµ¹§A­Ì¡¨¡A¦]¬°¤W«Ò¨ä¹ê¡§Â÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡A¦]µÛ¥L§Ú­Ì¥i¥H¥Í¦s¡B¬¡°Ê¡B¦s¦b¡¨¡A¡§¹L¥h¨ºµLª¾ªº®É¥N¡A¤W«Ò¤£¥[¥H°l¨s¡F²{¦b¡A¥L«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡A¦]¬°¥L¤w¸g©w¦n¤F¤é¤l¡A­nÂǵۥL©Ò¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¨Ï¥L±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¤@­Ó¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡¨¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n17:23,27,30,31(¸t¸g·sĶ¥»)¡C

    ¥i¨£®Ú¥»ªº°ÝÃD¤£¦b¤_¤H­Ì¥D±iªº¬O¤°»ò¥D¸q¡A¦Ó¦b¤_¤H·Q¥X¨Óªº¤@¤Á¥D¸q¡B«ä·Q©M²z½×¡A³£¤£¥i¯àª¾¹D¤W«Ò¡A¬Û«H­C¿q´N¬O¬Û«H¤W«Ò¡A³o¤~¬O°ÝÃDªº®Ö¤ß¡C

    ¡i2.§Ú­Ì¤¤°ê¤H­þ¡j

    ·í¦~¦b¥_¨ÊŪ¬ã¨s¥Í®É¡A¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í«üÂI§Ú­n°Ï¤À¨âºØ»ù­ÈÆ[¡A§Y­õ¾Çªº»ù­ÈÆ[»P¥@«Uªº»ù­ÈÆ[¡CµL½×¬O¤Õ¡B©sÁÙ¬O¦Ñ¡B²ø¡A³o¨Ç­õ¾Ç®aªº»ù­ÈÆ[¡Aªº½T¹ïªÀ·|¦³²`¨èªº¼vÅT¡A¨Ã±o¨ì·íÅvªÌªº±À±R¡F¦ý½L½õ¦b¤H¤ß²`³Bªº¡B¦bªÀ·|¤W¯u¥¿³q¦æªº¡A«o¬O¥@«Uªº»ù­ÈÆ[¡C¨ä®Ö¤ß´N¬O°l¨DºÖ¸S§Q¹Ø¡B¤É©xµo°]¡B¥\¦W´I¶Q¡K¡K³o¬O¤@­Ó«Ü¦³¨£¦aªºÆ[ÂI¡C

    ¦pªG¤@­Ó¤¤°ê¤H¦³ÂI²§·Q¤Ñ¶}¤F¡A¿ËªB¦n¤Í©¹©¹·|ÄU¥L¡§¹ê»Ú¤@ÂI§a¡¨¡C³o­Ó¡§¹ê»Ú¡¨¤£¬O«ü«ÈÆ[¦s¦bªº¨Æ»Pª«¡A¦Ó¬O­n§A§O°fµÛªÀ·|¼é¬y¨«¡C¦Ó³o­Ó¼é¬yªº¤jÁͶմN¬O°l¨D¹ê´f¡B¹ê»Ú§Q¯q¡B¹ê»Ú®ÄªG¡C

    ¤Q¤K¥@¬ö¨Ó¥_¨Ê¶Ç±Ðªºªk°ê­C¿q·|ªº¶Ç±Ð¤h¡A¦b¨ä¦^¾Ð¿ý¤¤´N¤ñ¸û¹L¡A»¡¤¤°ê¤H«D±`ª`­«¹ê®Ä¡A¦Ó¼Ú¬w¤H«h¬O²§·Q¤Ñ¶}¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³­J¾A³Õ¤h¤¶²Ð¹L¨Óªº¬ü°êªº¹ê¥Î¥D¸q¡C´N¬O¹ê¥Î¥D¸q«á¨Ó¶Ç¨ì¤F¤¤°ê¤Hªº¤â¨½¡A»P¨º­Ó¡§¦³®Ä¡B¦³¥Î¡¨¬Û³sªº¡A´N¤£¬O¯u²zªºÃÒ¹ê°ÝÃD¤F¡A¦Ó¬O«ç»ò¼Ë¦a³B²z¹ê»Ú¥Í¬¡©ÎªÌ»¡¦³¤°»ò¦n³B¡C

    ²`·P¤_¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¤ÓÁ¿¹ê¥Î¤F¡A®]¶©°ò¼«¼«¦a»¡¡A¤¤°ê¤H¤@¯ë¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡·N¦V¡AÂk®Ú¨ì©³´N¬O¤@­Ó¡§¾i¡¨¦r¡C¦¹»y¤£¥þ¬O¦j±i¡C§Ú­Ì«U»yÁ¿ªº¬O¡§¾i¥Í¡¨¡B¡§¾i®a¡¨¡B¡§¾i«Ä¤l¡¨¡B¡§¾i¨­¤l¡¨¡§¾iºë¯«¡¨¡B¡§¾i¦Ñ¡¨¡A´N³s¡§¤j¦P¥@¬É¡¨³o­Ó²z·Q¤Ñ¦a¡AÁ¿ªº¤]¬O­Ó¡§¬Ò¦³©Ò¾i¡¨¡C»P³o­ÓÁ¿¨s¹ê¥Î¬Û°tªº¡A´N¬OªL»y°ó©Ò»¡ªº¡A¡§¤¤°ê¤H¹ï©â¶HªºÆ[©À¨S¦³­G¤f¡¨¡C©Ò¥H¡A¡§¤£ºÞ¥Õ¿ß¡B¶Â¿ß¡A¯à§ì¦í¦Ñ¹«ªº´N¬O¦n¿ß¡¨¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A³Ì¹ï¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªº­G¤f¡A¨Ã¥B¡A¤]®e©ö®ø¤Æ¡C

    1949¦~¡A­²©R¤F¡C­²µÛ­²µÛ¡A´N­n¡§¦bÆF»î²`³BÃzµo­²©R¡¨¤F¡C»P¶Ç²ÎÆ[©À¹ý©³¨Mµõ¡A¤£ºÞ¦³²£µL²£¡A³£­n¾ð¥ßµL²£¶¥¯Å¥@¬ÉÆ[§YÅGÃҰߪ«¥D¸qªº¥@¬ÉÆ[¡Cµ§ªÌ´¿³QÄé¿é¹L³oºØ¥@¬ÉÆ[¡A«á¨Ó¤]¦V§O¤HÄé¹L¡C¤°»ò¥@¬É¬Oª«½èªº¡Aª«½è¬O¹B°Êªº¡AªÀ·|¦s¦b¨M©wªÀ·|·NÃÑ¡Aµ¥µ¥¡C§Ú¤W¾Çªº¨º­Ó¦~¤ë¡A¤H­Ì»¡³o®M¤j¹D²z§v°_¨Ó®¼¥Èªº¡A²{¦bªº»¡ªk¬O¡§¤ÓªÅ¡¨¤F¡C¦³¦h¤Ö¤¤°ê¤H©ú¥Õ¥¦¡A¤S¦³½Ö·P¿³½ì¡H¦³¬O¦³¡A¤£¦h¡C¬Fªv½Ò¤¤ºë¯«·È¸¹ªº²{¶H±q¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¨ìÄÒ®Õ¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

    ¤£¹L¡A¨º®M¹D¼wÆ[¡A§Y¡§µL²£¶¥¯Åªº¹D¼wÆ[¡¨¹ï¤¤°ê¤H¥Á«o¼vÅT¬Æ²`¡C¥¦³Ì©úÅ㪺¯S¦â¡A°£¤F¶¥¯Å¹D¼w½×¥~¡A´N¬O¦b­²©RºX¸¹«Å¶Çªº¡§¸T±ý¥D¸q¡B­W¦æ¥D¸q¡¨¡A§Y¬°¤F­²©R¥²¶·Ä묹­Ó¤H§Q¯q¡A¥i¥H¦W¤§¬°¡§­²©Rªº¸T±ý¥D¸q¡¨¡C±q§Ú©ú¥Õ¨Æ®É°_¡AÄé¿éµ¹§Ú­Ìªº´N¬O¡§¤@¤£©È­W¡B¤G¤£©È¦º¡¨¡A¡§²@¤£§Q¤v¡B±Mªù§Q¤H¡¨¡A¡§§¹¥þ¡B¹ý©³¬°¤H¥ÁªA°È¡¨¡A¬O¡§Á}­W¾ë¯À¡¨¡A¬O¡§¸`¬ù¨C¤@­Ó»ÉªO¡¨¡A¬O¡§¤p¨®¤£­Ë¥uºÞ±À¡¨¡K¡K

    »P¤§¬Û¹ïÀ³ªº¬O¤@­Ó±µ¤@­Óªº®a³ë¤á¾åªº¼Ò½d¤Hª«¡A¥H­P¤_­è¶i¥®¨à¶éªº¤p«Ä¤l³£¥²¶·¾Ç¹p¾W¡C¤£¯à¤£©Ó»{¡A¦b³oºØ¡§­²©Rªº¸T±ý¥D¸q¡¨ªº¼vÅT±Ð¨|¤U¡A·í¦~ªº½T¥X¤F¤@§å§å°l¨D²z·Qªº¡§­²©Rªº¶Ì¤l¡¨¡A¥L­ÌÄY¤_§J¤v¡A¿í¦u¬ö«ß¡A»Àµø¨É¼Ö¡AµL¨p¦a©^Äm¡A¬°¤F­²©Rªº§Q¯q¬Æ¦ÜÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¤]¦b©Ò¤£Ãã¡C³o¼Ëªº¤H¥Î²{¥N¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¬O¡§¦³¤ò¯f¤F¡¨¡A¡§¶Ì±o³£«_¶Ì®ð¤F¡¨¡C

    ¤å¤Æ¤j­²©R§â¡§­²©Rªº¸T±ý¥D¸q¡¨µo®i¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡A¤k«Ä¤l³s¬ï±ø¸È¤l³£¬O»G¤Æ¼Z¸¨ªº­]ÀY¡C¥Í¬¡¥»¨Ó¤w¸g­W¤£³ô¨¥¤F¡A¦ýÁÙ¥s§A¦Y¾Ð­W¶º¡A«|¤U¥h«áÁÙ±o«ä²¢¡A´N³s¤H¤§¤j±ý¤]³Q­²©R­²±o°÷¥i¥Hªº¤F¡A¨º¤K­Ó¼Ë¥»À¸¤¤ªº¤k¥D¨¤¡A´X¥G­Ó­Ó³£¬O¤k¥ú´Ò©ÎªÌ¬¡¹è°ü¡A¤£ªñ¨k¦â¡C

    ·íµM¡A¨º­Ó¡§±ý¡¨¥u¬OÅý¦Ñ¦Ê©m¥h¸Tªº¡A©x¶V¤j´N¶V¤£¦b³Q¸Tªº¦æ¦C¤§¤¤¡A³o¬O¥t·í§O½×ªº¡C»Ý­nÂI©úªº¥u¦³¤@ÂI¡A¨ì¦Ñ¦Ê©mº¥º¥¦aª¾¹D¤F¨º¨Ç¹ª§j¸T±ýªº¤j¤Hª«­Ì¡A¬O¦p¦ó¦p¦ó¦aÁa±ý¤§«á¡A¡§­²©Rªº¸T±ý¥D¸q¡¨´N±q¹D¸q¤W¹ý©³¯}²£¤F¡CÂ಴¶¡¡A¨º¤w¸g¬O¤G¤Q¦h¦~«e¶}©lªº¤@­Ó¡§»ù­È¸ÑÅ顨ªºªÀ·|¹Lµ{¤F¡C

    ¡i3.ªF¾~¦è¾~¤@¯ë¶Â¡j

    ±qªí­±¤W¬Ý¡A¤¤°ê¤j³°¥Ø«e¬y¦æªº°l¨D¹ê´f»P¨É¼Öªº»ù­ÈÆ[¡A¬O¹ï1949¦~«á¬y¦æªº¡§­²©Rªº¸T±ý¥D¸q¡¨ªº¤Ï§Ü¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡AºÉºÞ¤j³°¤£Â_¦³¤H§å§P·í¤µ®É¥N¬O¤Ñ¤UµL¹D¡B¤H±ý¾î¬y¡A­n³q¹L¹D¼w±Ð¨|®¾¨gÄi¤_¬J­Ë¡C¦ý¤j¶Õ²¦³º¤w¸g¥h¤F¡A¦^ÀYµL¸ô¡C

    ¤âÃ䦳¤@¥»Â½Ä¶¦¨¤¤¤åªº¨©º¸¼gªº¤j§@¡J¡m¸ê¥»¥D¸q¤å¤Æ¥Ù¬Þ¡n¡A¬O1978¦~¼gªº¡A¾Ú»¡¬O¦WµÛ¡C®Ñ¤¤»¡¡A¸ê¥»¥D¸qºë¯«¦³Âù­«ªº°_·½¡A¤@­Ó¬O­³§B©Ò¿×ªº¡§¸T±ý­W¦æ¥D¸q¡¨¡A¥t¤@­Ó¬O®á¤Ú¯S´£¥Xªº¡§³g°ýĄ̊ú©Ê¡¨¡C¦¹¨âªÌ¤@¬°¡§©v±Ð¨R°Ê¤O¡¨¡A¤@¬°¡§¸gÀÙ¨R°Ê¤O¡¨¡C¦ý¦b¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¤¤¡A³o¨âªÌ¥X²{¤FÄY­«ªº¥¢½Õ¡A¡§©v±Ð¨R°Ê¤O¡¨³Q¬ì§Þ©M¸gÀÙªº¨³²rµo®i¯ÓºÉ¤F¯à¶q¡A¡§¸gÀÙ¨R°Ê¤O¡¨«h¦¨¬°ªÀ·|«e¶iªº±©¤@¥D®_¡C¤Ï¬M¦b¤å¤Æ¤W¡A´N¬O¦û²Îªv¦a¦ìªº»ù­ÈÆ[©À©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O¡§¤j²³¨É¼Ö¥D¸q¡¨¡C

    ¥L¤ÀªR»¡¡A²{¥N¬ì§Þ©M¸gÀÙªºµo®i¡A¨T¨®©M¹q¼v¹qµøªº´¶¤Î¡A¼s§i³Nªº´¶¹Mº¯³z¡A¤À´Á¥I´Úªº«H¥Î¥d¨î«×ªºµo©ú¡A³o¤@¤Á¬°¡§¤j²³¨É¼Ö¥D¸q¡¨ªº²£¥Í´£¨Ñ¤F·Å§É¡C¤j²³¨É¼Ö¥D¸qªº¥D­n°Ê¾÷¡A´N¬O°l¨DµL­­ÅéÅ窺¨R°Ê»P¤£¨ü¸`¨îªº¨É¨ü¡A¥¦ªºµ´¹ï©R¥O¬O¡§¨É¨ü¥Í¬¡¡¨¡B¡§º¡¨¬§Úªº±ý±æ¡C¡¨Åý§Ú­ÌºÉ±¡¨É¼Ö§a¡IÅý§Ú­ÌºÉ±¡¦a¦Y³Üª±¼Öª±¤k¤H§a¡A¡§¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡A­þºÞ©ú´Â¦º»P¬¡¡¨¡C³o¨ÇªF¦è¦b¹L¥h³Qµø¬°ÀZ¼o¡BªÅµê©M¼Z¸¨¡A¦ý¦b¤µ¤Ñ«o³Q¬Ý¦¨¬O·Q±o¶}¡A¬OÃtÅx¡A¬O©ñ¹F¡A¬O©ú´¼¡A¬O¦Û§Ú§¹µ½©M¦Û§Ú¹ê²{¡I¥j¥Nªº©Òùªù¤ý´¿§â¨º¤@¤Áªº¨É¼Ö¬Ý¦¨¬O¡§µêªÅªºµêªÅ¡¨¡A²{¥N¤H¤~¤£¦b¥G¤°»òµê§rªÅ§r¡A¥L­n¥ý±o¨ì¡A¥ý¨É¨ü¡A­n¦b¤H¥Í¤¤ÃtÃtÅxÅx¡B§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡BµÎµÎªAªA¡B­·­·¤õ¤õ¨«¤@¾D¡C¦º¤F¡A©Ô­Ë¡I

    ´N¦b±Ð·|³o­Ó¾ú¨Ó³Q¬Ý¦¨¬O¸t¦aªº¦a¤è¡A¦¨¥\¯«¾Ç¤]¥¿¦b¤j¦æ¨ä¹D¡C¡§¥u­n§A¯u¸Û²`«H§A·|¦³¤jµ§°]´I¡A´N¯à¾Ö¦³¥¦¡C¡¨¬ü°ê¤@¦ì¹ª§j¡§¿n·¥«ä·Q¡¨ªº¤jµPªª®v´N³o»ò¡§¶Ç¹D¡¨¡A¨Ã¥B¤@ÂI¤]¨S¦³¤°»ò¤£¦n·N«ä¡C¦Ó¥t¤@¦ì¥D±i¡§¿n·¥«Å§i¡¨ªº¡§«H¤ß±Ð®v¡¨«h»¡¡A«H¤ß¡§¤D¬O¤@ºØ«Å§i¡¨¡A¡§§Ú«Å§i¤°»ò¡A§Ú´N¥i¥H±oµÛ¡¨¡C¦³¤H¥Î¤@¥y¸Ü·§¬A¥X¤F³oÃþ©Ò¿×¡§·sºÖ­µ¡¨¡A¡§¨º´N¬O°·±d©ÎªÌÂåªv¡AÂײ±©ÎÁcºa¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O°]´I¡AÁÙ¦³©¯ºÖ¡C¡¨¡§§Ú­n±o¨ìÂåªv¡A§Ú­n±o¨ì°·±d¡A§Ú­n±o¨ì¿ú°]¡I§Ú­n±o¨ìÁc²±¡I¡¨°£¤F³o¥H¥~ªº¡AÁÙ¦³´N¬O§Ú­n±o¨ì©Ê¡I¤j·§³o¤ÓÅS°©¤F¡A¦b±Ð·|¤£¯à³o»ò³Û¡A¤_¬O³Û§Ú­n§Ö¼Ö¡C

    ¤¤°ê¤j³°¥Ø«e¬y¦æªº°l¨D¹ê´f¡B¹ê§Qªº¹D¼wÆ[¡A¥¿¬O¦b¨B¦è¤èªº«á¹Ð¡C

    ¡i4."¤Ñ¡¨¶ò¤F¡C¡j

    ¨©º¸»¡¡J¡§²{¥N¥D¸qªº¯u¥¿°ÝÃD¬O«H¥õ°ÝÃD¡A¥¦´N¬O¤@ºØºë¯«¦M¾÷¡C¡¨³o­Ó¦M¾÷¦­¦b¤Q¤E¥@¬ö´NºØ¤U¤Fº×®Ú¡A¨º®É¡A¥§ªö´N¨g¦k¦a«Å§i¡A¤W«Ò¦º¤F¡C»¡§¹³o¸Ü¡A¥L´NºÆ¤F¡C

    ¡i5.¦pªG¤W«Ò¦º¤F¡A¨º¤H«ç»ò¿ì©O¡H³o¬O­Ó°ÝÃD¡C¡j

    ¦b³Q¤ò©iºÙ¬°¡§¥DÃD°¶¤j¡¨ªº¡m¥d©Ô°¨¦õ¤Ò¥S§Ì¡n³o³¡¤å¾Ç¥¨µÛ¤¤¡Aªû«ä§´¤]¤Ò´µ°ò¤@¦A±´¯Á¤F³o­Ó°ÝÃD¡C®Ñ¤¤ªº¤@­Ó­«­n¨¤¦â¡A§Y¤£«H¤W«Òªº·s¬£¤Hª«¥ì¤Z»¡¡A¦b¥L¤T¤Q·³¥H«e¡A¥LÄ@·N¹³¥L¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¡§§â¦â±ý·í§@½L¥Û¨Ó§@¬°¥ß¸}ÂI¡¨¡C¡§¬JµM­w¦b¤F³o­Ó°sªM(«ü¦â±ý)¤W¡A¦b¨S¦³§¹¥þ§â¥¦³Ü¤z¥H«e¡A¬O¤£Ä@·N¼»¤âªº¡C¡¨¥Lªº§Ì§Ìªü¿ñ¨F¹ï­ô­ô»¡¡J¡§³o´N¬O¨I¾K¤_¯î²]¥Í¬¡¡A´N¬O¨ÏÆF»î»G¤Æ¼Z¸¨¡A¬O³o¼Ë»ò¡A¬O³o¼Ë»ò¡H¡¨¥ì¤Z©Ó»{¬Oªº¡C¨º§A¾a¤°»ò¤èªk©¯¦s¤U¨Ó©O¡Hªü¿ñ¨F¤S°Ý¡A¬O¤£¬O¾a¥d©Ô°¨¦õ¤Òªº¤èªk¡J¡§¤@¤Á³£¥i¥H¤¹³\¡¨¡A¡§¤@¤Á³£¥i¥H°µ¡¨¡H­ô­ô¤£±o¤£©Ó»{¡A¬Oªº¡C

    ¡§¥d©Ô°¨¦õ¤Òªº¤èªk¡¨§â¨S¦³¤W«Ò±À¨ì¤FÅÞ¿è¤W³Ì¹ý©³ªºµ²½×¡J­YµL¤W«Ò¡A±E¤£¥i¬°¡I¤@¤Á³£¬O¥i¥H°µªº¡C³o§v¨Ó¨ë¦Õ¡A¦ý«D±`¯u¹ê¡B©Z²v¡C¦h¦~¨Ó¡A¤j³°«Å¶Çªº°ßª«½×¤@ª½§âµL²£¶¥¯Å(©ÎªÌ¡§¤H¥Á¡¨¡B¡§ÄÒ¡¨)ªº§Q¯q§@¬°§PÂ_¬O«Dµ½´cªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¦ý¬O¡A¡§¤H¥Á¡¨ªº§Q¯q±q¨Ó´N¬O¹ïªº¶Ü¡H¦A»¡¡A½Ö¬O¤H¥Á°Ú¡H«ç»ò¥h§PÂ_¤H¥Áªº§Q¯q¡H¤Ñª¾¹D¡C°h¤@¸U¨B»¡¡A´Nºâ¤H¥Áªº§Q¯q¤@ª½¬O¹ïªº¡A§Ú³o­Ó°¸µM¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤Wªº°ª¯Å°Êª«´N¥²¶·¶¶±q¥¦¶Ü¡H³o¥¿¬O¤j³°°ßª«½×«Å¶Ç¤¤ªº®Ú¥»§x¹Ò¡C

    ¤j­õ¾Ç®a±d¼w¦­´N¬Ý¨ì¤F³o­Ó¦M¾÷¡A©Ò¥H¡AºÉºÞ¥L»{¬°¤W«Ò¬O§_¦s¦b¦b²z©Ê¤W¬OµLªkÃÒ©úªº¡A¦ý¦b¹ê½î²z©Ê§Y¹D¼w¥Í¬¡¤¤¡A¤W«Òªº¦s¦b¡B¦Û¥Ñ·N§Ó©M¥Ã¥Í¡A«o¬O¤Hªº¼w©Ê±o¥H¦¨¥ßªº°ò¦¡C±Ò»X«ä·Q®a¥ñº¸®õ«h»¡¡A¡§¦pªG¤W«Ò¤£¦s¦b¡A´NÀ³¸Ó§â¥L³y¥X¨Ó¡C¡¨

    ¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¾ú¨Ó¤]³£¬O·q¬È¯«©ú¡B¤W¤Ñªº¡A©Ò¿×¤T¤Ø¤§¤W¦³¯«©ú¤]¡C©Ò¥H¡A¨ì­þ­Ó¼q³£¿N­»¡A¨£¯«©ú³£½WÀY¡CªÀ·|¥D¸q­²©R§â³o¤@®M¥þ±½¿º¤F¡A»¡¨º¬O°g«H¡C§A¤£Åý¤H«H¡A¥i¥H¡A¦ý¤HÁ`±o«HÂI¤°»ò¡A¬O§a¡C¹ï¯«©úªº»Ý­nÁ`±o¥Î¯«©ú¨Ó¥N´À¡C

    ¤_¬O¡A¤j³°´N³y¥X¤F¤@­Ó¤H¶¡¯«¡A¶°¦X¨Ó¬Ý¡A¥¦ªº¦W¦r¥s¡JÄÒ¡F¤À§O¦a¬Ý¡A¨º¬O°¶¤j»â³S¡A¡§§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¬õ¤Ó¶§¡¨¡C¥NªíµÛ¤H¥ÁªºÄÒ©M»â³S¡A±q¨Ó³£¬O°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿½Tªº¡AÁÙ­n¥[¤Wµ½»P¬ü¡C¤p¦Ê©mªº¬Ýªk´N²³æ¤F¡A»¡¤W­±¤£·|¿ùªº¡A¿ùªº¥u¬O°¶¤jªº¤H¥Á¡C

    ¦ý¬O¡A·í¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W°¶¤j»â³Sªº¡§¬ö©À°ó¡¨«Ø¦¨ªº®É­Ô¡A¤H¤ß¤¤ªº¡§¤Ñ¡¨«o¶ò¤U¨Ó¤F¡A­ì¨Ó¡A°¶¤j»â³S¤]¬O¤H¤£¬O¯«°Ú¡I¤_¬O¡A·í²`¦`¯S°Ïªº¤f¸¹¡A¡§®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡A®Ä²v´N¬O¥Í©R¡¨¡A¦¨¤F¸gÀÙ¬¡°Êªº­ì«hªº®É­Ô¡A¦b¤å¤Æ»â°ì¤¤¤]µo¥Í¤F¤@³õÀR®¨®¨ªº­²©R¡C­²©Rªºªì´Á¬O¥H¥§ªö¡§¥´¸H°¸¹³¡¨¡§­«¦ô¤@¤Á»ù­È¡¨ªººë¯«¬°¥Nªíªº(¦b©x¤èªº²z½×¤¤¥s¡§¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº±©¤@¼Ð·Ç¡¨)¡A¥¦ªí²{¬°¹ïªº¥H¡§­²©Rªº¸T±ý¥D¸q¡¨¬°®Ö¤ßªº»ù­ÈÆ[ªº§_©w¡A±q¼¾ºN¤ßÆFªº¡§¶Ë²ª¡¨¡A¨ì°Û¥X¡§¤@µL©Ò¦³¡¨¡A¨ì§â¤¤°ê¤H±R«ô¤F¤T¤Q¦h¦~ªº¯«½Ð¤U¯«¾Â¡C³o®É¡A³Qºë¯«¥£§Ðªº¤H­Ì²×¤_³Ý¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡§¸Ñ©ñ¤F¡¨¡C

    ¦ý¸Ñ©ñ¤Fªº¤H­Ì«Ü§Ö´Nµo²{¥L­±¹ïµÛªº¬O¤@­ÓªÅµê¥@¬É¡A¬O¡§±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò±Ï¥@¥D¡¨¤F¡C¤_¬Oµ½´c´N¬O¬Û¹ïªº¤F¡A¨ú¨M¤_­Ó¤Hªº³ß¦n¡F¦@²£¥D¸qªº²z·Q¤ÓÄÆ´ù¤F¡A¤_¬O´N´M¨D¹ê´f¡F¾a§Ú­Ì¾a¤£¦í¡A¥u¦n¡§¥þ¾a§Ú¦Û¤v¡¨¤F¡C¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¤j¾Ç¥Í¡B«C¦~¤H¤¤¶¡ªº¨º³õ¤H¥ÍÆ[ªº¤j°Q½×¡AÁöµM©x¤èºÜ¤O¥¿­±¤Þ¾É¡A¦ý¬D¾ÔªÌ´£¥Xªº¡§¥DÆ[¬°¦Û¤v¡A«ÈÆ[¬°¥L¤H¡¨ªº­õ¾Ç¡A©ÎªÌª½±µ´N»¡¡§¤H³£¬O¦Û¨pªº¡¨¡A¤w¸g·t·t¦b¤H¤ß¤¤¥Í®Ú¤F¡A¨Ã¥B¬O´Ó®Ú¤_·sªº¸gÀÙ¤gÄ[¤¤¡C

    ±q¦¹«á¡AÁö»¡¦b¸gÀÙ§ï­²©M¸gÀÙµo®iªº»â°ì¤¤¡A¤H­ÌÁÙ¦b¡§ºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡¨¡A¦ý¥L­Ì¦bºë¯«»â°ì¤¤¤w¸g¤£¥ÎºN¤F¡A¥L­Ì¤w¸g§ì¦í¤F¤@­Ó¤j¥ÛÀY¡A¨º´N¬O¡§§Ú¡¨¡C¤@©]¶¡¤H­Ì¦n¹³³£©ú¥Õ¤F¡A³£·Q¶}¤F¡A«s¹Ä¤@µL©Ò¦³¨S¦³¥Î¡A³Ì­nºòªº¬O§ì¦í¬°¡§§Ú¡¨ªº¡A¡§¸òµÛ·Pı¨«¡¨ªº¨º­Ó·Pı¡A´N¬O§Úªº§Q¯q¡B§Úªº¨É¨ü¡B§Úªº©¯ºÖ¡B§Úªº»ù­È¡C¦Ó¦b§Úªº¥@¬É¤¤¡A³Ì¹ê¦bªº´N¬Oª«½è§Q¯q¡C¤¤°ê¤H·R¥Î­Ó¡§·d¡¨¦r¡A¹L¥h¬O¡§·d­²©R¡¨¡A¡§·d¹B°Ê¡¨¡A²{¦b¦¨¤F¡§·d¬¡¡¨¡A¡§·d¿ú¡¨¡A¡§·d¼Ö¡¨¡A´N³s¹L¥h±a¦³¶S¸qªº¡§·d¯}¾c¡¨¤]¦¨¤F¤¤©Êªº¡§·d¤k¤H¡¨¡A¨Ã¥B¬O¦³¥»¨Æªº¶H©º¡C

    ¤¤°êÁöµM¦b¸gÀÙ¤W¥¿À½µÛ·f¤W¡§«á¤u·~ªÀ·|¡¨ªº¦C¨®¡A¦ý¦b¤å¤Æ»â°ì¤¤¡A¤w´£«e¥[¤J¤F²{¥NªÀ·|ªº­Ñ¼Ö³¡¡C¤¤°êÁöµM¨S¦³¹³¦è¤è¨º¼Ë¬y¦æ¹L¤°»ò¹³¼Ëªº¡§²{¥N¥D¸q¡¨¡A¦³ªº¤@ÂIÂIªF¦è¤j³£¤]¬O¼Ò¥é©ÎªÌ§Ûŧ¡A¨Ã¥B¡A©¹©¹ºC¤F¦n´X©ç¡C¦ý¤¤°ê¤H¥¿¦bºÜ¤O±Ã²æ¡§­²©Rªº¸T±ý¥D¸q¡¨ªºÏEÂê¡C

    ¤¤°ê¦¡ªº°ßª«½×§i¶D¤¤°ê¤H¨S¦³¤W«Ò¡A¤¤°ê¤H«H¤F¡C¤å­²¤S¨Ï¥L¬Ý²M¤F¡A°¶¤j»â³S¤]¤£¬O¤W«Ò¡F²{¦b¤¤°ê¤H¦ü¥G§ó¯uªº©ú¥Õ¤F¡A§Ú´N¬O§Úªº¤W«Ò¡A¦Ó§Ú³o­Ó¤W«ÒÃö¤ßªº´N¬O§Ú¦Û¤v¡C·íµMù¡A«¥­Ì¤£¥²¦V¦è¤è¨º¼Ë¤½¶}¦a«Ø¥ß¥H¨É¼Ö¥D¸q¬°®Ö¤ßªº¡§¤å¤ÆÅQÅv¡¨¡A§Ú­Ì¦b¼L¤W¦b¤½¦@³õ¦XÁÙ­nÄ~Äò«Ø³]ªÀ·|¥D¸qªººë¯«¤å©ú¡F¦ý§Ú­Ì¤ß¨½­n©ú¥Õ¡A¥u¦³«Ø³]¦n§Ú¦Û¤vªº¤p¦w¼ÖºÛ¡A¤~¬O¹ê¦bªº¡C

    ­YµL¤W«Ò¡A±E¤£¥i¬°¡H¡§¥d©Ô°¨¦õ¤Òªº¤èªk¡¨¡A²×¤_¹ý©³ºR·´¤F®M¦b°ßª«½×ÀY¤Wªº¥úÀô¡C¨º»ò¤H¥i¥H§ì¦í¤°»ò¹ê¦bªºªF¦è§@¬°±Ï©Rªº½_¯ó©O¡H¨S¦³¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C¥L¥u¦nµL¥i©`¦ó¦a§ì¦í§Úªº¹ê´f¡A§Úªº¨É¼Ö¡C¥L¤ß¨½²M·¡µÛ©O¡A³o¤]¬O¾a¤£¦íªº¡C¦ýºÞ¥L©O¡A¡§§Ú¦º«á­þ©È¬x¤ô·Ê·Ê¡¨¡I

    ¦ý°ÝÃD¬O¤W«Ò¦b¡A¥L¤@ª½¦b¡C­C¿q»¡¡J¡§§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡¨³o¤@ÂI¡A¤d¤d¸U¸Uªº°ò·þ®{¥i¦P§@¨£ÃÒ¡C¥L­Ì¨S«H­C¿q«e¡A¤]¦³¤ß¤¤Å]¡A¥s¥¦°]¯«¤]¦n¡A¦â°­©ÎªÌÅv¤O±ý¤]½}¡A¤Ï¥¿¥¦­ÌÁ`¬O§Ë±o§A¨D¥Í¤£º¡¨¬¨D¦º¤SªÙ¤£±o¡C¤£ºÞ§A«ç»ò²Hªy©ú§Ó¡A«ç»ò¹è±ýµ´±¡¡A¥i§A­±¹ïªº¤´¬O±¡®üµL²P¡B±ýÀ¤Ãø¶ñ¡C¦ý¦Û«H¤F­C¿q¡A¥L­Ì¤£¶Èª¾¹D¤F¤@¹²¤£¯à¤G¥D¡A¤H¡§¤£¯àªA¨Æ¤W«Ò¡A¤SªA¨Æª÷¿ú¡¨¡C¥L§óÄ@·N´L¥D¬°¤j¡C¤]¬O©_¤F¡A­C¿q¤@¦b¤H¥Í©R¤¤§@¤F¥D¡A¤H±q¦¹´N¤£¦A¤»»îµL¥D¡C

    ·íµM¡A¥L¤C±¡¤»±ýÁÙ¬O¦³ªº¡A¤]·Ó¼Ë­n¾Þ¤ß®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¡C¦ý¥L©ú¥Õ¤F¦Û¤v¬O­Ó¤H¡A¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A§ó­n¾a¤W«Ò¤f¨½©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C³o®É¡A¥L´Nı±o¦³¤@¥y½|¤Hªº¸ÜÁÙ¯u¦³¤£¤Öªº¶Â¦â«ÕÀq¡A¨º¸Ü¬O»¡¡A§A³o­Ó¤H«ç³o»ò¤£¬OªF¦è§r¡C
¥¼¤À¨÷ ½Ö§j½K¤@¦À¬K¤ô¡H
    ¤Ñ¦a¸Uª«¤¤¡A°ß¦³¤H¤~°Ý¦³¨S¦³¤W«Ò¡C¤H¤§©Ò¥H­n°Ý¡A¦b¤_¥L¦³¤ß¡C

    ¡i1.°Êª«¤£°Ý¦³¨S¦³¤W«Ò¡j

    ­W­W¦a«ä¯ÁµÛ¯«»P¤H³o­Ó¤jÃD¥Ø¡A²z¤£¥X¤@ÂIÀYºü¨Ó¡C¬ðµM¶¡§Ú·Q°_¤F¤@¥y¥j¸Ö¡J¡§­·¥E°_¡A§j½K¤@¦À¬K¤ô¡¨¡C¤_¬O§Ú°Ý¡A¨º¥E°_ªº­·¡A§j¤£½K¤s¡A¬°¤°»ò°¾°¾¯à§j½K¤F¤ô¡H¦ý­Y¤£¬O°_­·¤F¡A¬K¤ô«ç»ò¯à³Q§j½K¡H¦pªG§â¤H¤ß¤ñ§@¤@¦À¬K¤ô¡A¨º¤°»ò¬O­·¨à¡H¾¾¡A­ì¨Ó¤Ñ¦a¸Uª«¤¤¡A°ß¦³¤H¤~°Ý¦³¨S¦³¤W«Ò¡C¤H¤§©Ò¥H­n°Ý¡A¦b¤_¥L¦³¤ß¡C

    °Êª«±q¨Ó¤£°Ý¦³¨S¦³¤W«Ò¡A§ó¤£·|¬°¦¹¦Ó·Ð´o¡B¦Óª§½×¡B¬Æ¦Ü¦Ó¾Ô¡B¦Ó¦º¡C

    ¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a¦â¿Õªâ¥§«D±`¹½´c²ü°¨©M»®¦èªü¼wµ§¤Uªº¶øªL¤Ç§J¤s¤Wªº²³¯«¡A³o¨â¦ì¤å¤H§â¤H¶¡¤@¤ÁªºµL®¢»P¤¡¦æ³£¥[¦b²³¯«ÆF¨­¤W¡A¦p°½µs¡B**¡B©¼¦¹´Û¶Bµ¥µ¥¡C¦â¿Õªâ¥§»{¬°¡J¡§¥@¤H³£»{¬°¯«¥u©M¥L­Ì¤@¼Ë¬O³Q½Ï¥Í¥X¨Óªº¡A¬ïµÛ»P¥L­Ì¤@¼Ëªº¦çªA¡A¨Ã¥B¦³µÛ¦P¼ËªºÁn­µ©M§Î»ª¡K¡K¨ä¹ê¡A°²¦p¤û©M°¨¦³¤â¡A¨Ã¥B¯à°÷¹³¤H¤@¼Ë¥Î¤â§@µe©M³Ð§@ÃÀ³N«~ªº¸Ü¡A°¨´N·|µe¥X°¨§Îªº¯«¹³¡A¤û´N·|µe¥X¤û§Îªº¯«¹³¡A¨Ã¦U¦Û«ö·Ó¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¨Ó¶ì³y¯«ªº¨­Åé¤F¡C¡¨¬Y¨ÇµL¯«½×ªÌ´¿§â³o¬q¦W¨¥·í§@§åµû¦³¯«½×ªº¤@­Ó½×¾Ú¡A»¡¤W«Ò¬O«ö·Ó¤Hªº§Î¹³³Ð³yªº¡C¦ý³o¼Ëªº¤Þ¥Îªº½T¦³Â_³¹¨ú¸qªº¶ûºÃ¡C¦]¬°¦â¿Õªâ¥§¤£¶È¬Û«H¦³¤W«Ò¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬Û«H³o­Ó¤W«Ò¦b§Î¹³©M«ä·Q¤W³£»P¤H¤£¦P¡C

    ¤H¸ß°Ý¦³¨S¦³¤W«Ò¡A³o¦Ü¤Öªí©ú¤F¤H¤£¬O°Êª«¤]¤£Ä@·NÅܬ°°Êª«¡C

    ¡i2.¤H³yªº¯«©ú¡j

    §Ú±q¨S¨£¹L°Êª«³y¥Xªº¯«¡A¦ý¬Ý¹L¤H³yªº¡C³o¯«©ú©Î¬O­·¹p¤é¤ë¡Bªe¬y¤s¤t¡A©Î¬O°¨¤û¦Ï¡AÀsªê°\¡A©ÎªÌ³º¬O¶À¹«¯T¤l¡C¦b¨ºÄÁÁn±y±yªº¦x°|¤º¡A¦b¨º­»·Ï¸Í¸Íªº¨Ñ®à«e¡A§Ú¶V¬O²Ó¬Ý¨º¨Ç¯«¹³¡A§Ú´N¶Vı±o¥L­Ì¦n¹³§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A¨º»ó¤l¡A¨º²´´Ø¡A¯u¬O¹³·¥¤F¡I·íµM¤]¦³¤£¹³ªº¡A¦ý³o­ì¦]¦b¤_´X¤d¦~¾ú¥vªºÅܾE©M¤¤¥~¤å¤Æªº¥æ¬y¡C

    °í«ù¯«¬O¤H«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³y¥X¨ÓªºµL¯«½×ªÌ¶Oº¸¤Ú«¢¦Û­z¡A¥L«ä¦Ò©v±Ð°ÝÃDªº¤èªk¬O¡§§â¤@¤Á¶W¤HªºªF¦èÂkµ²¬°¤H¡C¡¨©Ò¥H¡A¯«¾Ç¤§¯µ±K´N¬O¤H¥»¾Ç©M¦ÛµM¾Ç¡C·N«ä¬O»¡¤W«Ò´N¬O¤H¡A¤W«Òªº¥»½è(µ½¡B·R©M¤H®æ)´N¬O¤H¹ï¤Hªº¥»½èªº¦Û§Ú·NÃÑ¡C¥u¬O¤H§â¥Lªº¦Û§Ú·NÃÑ¥~¤Æ¬°¤@ºØ»P¤H§¹¥þ¤£¦Pªºµ´¹ï¥»½è¡A³o´N¬O¯«¡C

    ¶O¤óªº»¡ªk¨Ã«D²@µL¹D²z¡Cªº½T¡A¥j¤µ³\¦hªº¯«¥u¬O¤H«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¥X¨Óªº¡A¨Ã¥B¦Ü¤µÁÙ¦b¤£©}¤£¼¸¦a¶i¦æ³o­Ó³Ð³y¡C¬Æ¦Ü«Å¥¬¦Û¤v´N¬O¯«¡A¤ñ¯«ÁÙ¤F¤£°_¡C

    ¤H¯à³y¯«¡A¨Ã¤£µ¥¤_¯«´N¬O¤H³yªº¡A¤]¤£µ¥¤_¯«ªº¥»©Ê¬O¤Hªº¦Û§Ú·NÃÑ¡C°ò·þ±Ð¤@¦A»¡¡A¤H³yªº¯«¬O°¸¹³¡C³o°¸¹³´N¹³¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m»¡ªº¡J¡§¤K­±«Â­·¡B¤Q¤ÀµL¥Î¡C¡¨

    ¯àÃÒ©ú©ÎªÌ§_ÃÒ¤W«Òªº¦s¦b¶Ü¡H

    ¦³¤H³y¯«¡A¤]¦³¤H«ä¦Ò¦³¨S¦³¯«¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A³£¬O¦p¦¹¡C¤@³¡¦è¤è­õ¾Ç¥v¡A±qµd®æ©Ô©³¡A¨ì¥§ªö©M¨F¯S¡A³£³ò¶µÛ¤W«Ò°ÝÃD¦b«ä¯Á¡A¦bª§½×¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦b¥´Âà¡C«HªÌ»¡¦³¡A¤£«HªÌ»¡µL¡F¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡C³oª§§nªºªü¤½©Mªü±CÁöµM»¡ªº¤£¬O¤@­Ó²z¡A¦ýª§½×ªº¤èªk«o³£¬O¡§»¡²z¡¨¡A­n±qÅÞ¿è¤WÃÒ©ú©Î§_ÃÒ¤W«Òªº¦s¦b¡C

    ¤¤¥@¬öªº°¶¤j¯«¾Ç®aªü«¶¨º±q²Ä¤@±À°ÊªÌ¡B²Ä¤@¦]¡B¥Øªº½×µ¥¤­­Ó¤è­±½×ÃÒ¤F¤W«Òªº¦s¦b¡C¥i±¤¡A³o¤­¤j½×ÃÒ³£³Q§åµû¹L¡A¤H­Ì°Ý¡J¡§¬°¤°»òµL­­¤§¦]¤£¯à¦¨¥ß¡H§Y¨Ï³o¯àÃÒ©ú¦³¤@­Ó©ÎªÌ´X­Ó¤W«Ò¦s¦b¡A¤S«ç»ò¯àÃÒ©ú³o´N¬O¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº­C©MµØ¡H¡¨³Ì¦³½ìªº¬O¡A­õ¾Ç¤j®v±d¼w§âªü«¶¨º§å±oÅéµL§¹½§¡A¥i¥L¦Û¤v³ºµM¤S´£¥X¤F¤W«Ò¦s¦bªº¹D¼w½×ÃÒ©ú¡C¥i¥H·Q¹³¡Aµ¥«ÝµÛ±d¼w¦Ñ¥ý¥Íªº¤]¥u¯à¬O¤@­ÓÅéµL§¹½§¡C

    ¦Û±d¼w¥H«á¡A¤H­Ì¤w¸g²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¡J¤Hªº¦³­­²z©Ê®Ú¥»´N¨S¦³¯à¤O¸Ñ¨M¤W«Ò¦s¦b»P§_ªº°ÝÃD¡C²z©Ê¹ï¤_¶W¥X¤H¸gÅç½d³òªº¨Æª«¡A¬J¤£¯àªÖ©w¤]¤£¯à§_©w¡A§_«h¥¦´N·|³´¤J¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤§¤¤¡C¹ï¤_²{¥N¦h¼Æªº­õ¾Ç®a¨Ó»¡¡A¥ÎÅÞ¿è±À²zªº¤èªk¡AµL½×¬OÃÒ©úÁÙ¬O§_ÃÒ¤W«Òªº¦s¦b¡A³£¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡C¯àÃÒ©ú«h¯à§_ÃÒ¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¬O°Ú¡A¤W«Ò­Y¬O­n¾a¤Hªº²z©Ê¨ÓÃÒ¹ê¦s¦b¡A¨ºÁÙ¬O¤W«Ò¶Ü¡H­Y¤@­Ó¤H¯à±q²z©Ê¤W¡BÅÞ¿è¤W¡B±À²z¤W§_ÃÒ¤W«Òªº¦s¦b¡A¨º¥LÁÙ¤£¬O¤W«Ò¶Ü¡H

    ¬JµMÃÒ©ú¤]ÃÒ©ú¤£¤F¡A§_ÃÒ¤]§_ÃÒ¤£¤F¡A«ç»ò¿ì¡H·í¥N¦³¤@ºØ«ä¼é¶}¥X¤F¤@­Ó§®¤è¡A¥¦«Å¥¬¤W«Ò¦s¦b»P§_¬O¤@­Ó¨S¦³·N¸qªº°ÝÃD¡C´N¹³­õ¾Ç®a¦ã­Cº¸©Ò»¡ªº¡A¤W«Ò¦s¦b»P§_¬O¤@­Ó¬J¤£¯à¯u¤]¤£¯à°²ªº§Î¦Ó¤Wªº»¡ªk¡A¥u¦n¨ú®ø³o­Ó°ÝÃDºâ¤F¡C¥ý¥Í¡A¥BºC¡C´Nºâ¬O§A§â¤W«Ò¦s¦b»P§_ªº°ÝÃD¨ú®ø¤F¡A¥i¨º¨Ã¤£¯à¨ú®ø¤W«Òªº¦s¦b°Ú¡I

    ¡i3.¤Ï¹ï²z©Ê±M¨î¥D¸q¡j

    «Où¦­´N»¡¹L¡A¤W«Ò¤§¤l­C¿q³º³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¡A³o¦b¤Hªº²z©Ê¬Ý¨Óªº½T¬O¯îÂÕµ´­Û¡B·M¬N³z³»ªº¡I¦ý¤W«Ò´N¼Ö·N¥Î³o¦b¤H¬Ý¨Ó¬O·M©åªº¹D²z¨Ó¬@±Ï¨º¨ÇÄ@·N«H¾aªº¤H¡C¨«¦V¤W«Òªº¸ô¡A¬O¤@Áû´¯¶}¤Fªº¤H¤ß¡A¦Ó¤£¬O¤@°ïµ±¤z¤Fªº¸£¥Ä¡F¬O«H¥õ¡B¬OÄb®¬¡B¬O¶¶ªA¡B¬OÁ¾¨õ¡B¬O·R¡A¦Ó¤£¬OÅÞ¿è¡B±À²z©MÃÒ©ú¡C¡§·P¨ü¨ì¤W«Òªº¤D¬O¤H¤ß¡A¦Ó¤£¬O²z´¼¡C¤W«Ò¬O¤H¤ß¥i¥H·P¨üªº¡A¦Ó¤£¬O²z´¼¥i¥H·P¨üªº¡C¡¨(¤Ú´µ¥d)

    ¦­¦b²Ä¤T¥@¬öªì´Á¡A°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a¯S¤g¨}´N¥H¶®¨å¨Ó¶H©º§ÆÃ¾­õ¾Ç¡A¥H­C¸ô¼»§N¶H©º°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¨Ã´£¥X¤F¤@­Ó¦y¾Uªº°ÝÃD¡J¡§¶®¨å©M­C¸ô¼»§N¤§¶¡¦³¦ó¬Û³q¤§³B¡H¾Ç°|©M±Ð·|¤§¶¡¦³¦ó¬Û³q¤§³B¡H§Ú­Ì«H¥õªºÅé¨t¡A¨Ó¦Û©Òùªùªº´Y¤U¡A©Òùªù±Ð¾É»¡¤H¥²¶·¥Î³æ¯Âªº¤ß´M¨D¤W«Ò¡C¡¨

    ¤@Áû¹³¤p«Ä¤l¨º¼Ë³æ¯Âªº¤ß¡A¤@ÁûÁ¾¨õªº¤ß¡A¤@Áû¬°¦Û¤vªº¸oÄ^¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡F³o¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¥²¤£»´¬Ý¡C¤H¦³¤F³o¤@Áû¤ß¡A¥L´N·|¹³¯S¤g¨}¤@¼Ë»¨ÁÚ¦a»¡¡J¡§¥ô¥@¤H»¡§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¯îÂÕªº¡A¥¿¦]¬°¯îÂÕ¡A§Ú­Ì¤~«H¥õ¡I¡¨¥L´N·|¹³¯Ã°Ò¥D±Ð¤@¼Ë°í©w¦a«Å¥¬¡J¡§¤dÃø¸UÀI³£¤£¨¬¥H¨Ï§ÚÃhºÃ¡I¡¨

    ¦­¦b¤T¦Ê¦h¦~«e¡A°¶¤jªº¼Æ¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¤Ú´µ¥d´N´£¥X¤F¤@­Ó­Ó¥O¤H²`«äªº©RÃD¡C¥L»¡¡J¡§¤ßÆF¦³¨ä¦Û¤vªº²z´¼(¹D²z)¡A³o¬O²z´¼©Ò¤£»{ÃѪº¡C¡¨¥L»¡¡J¡§«H¥õ¤D¬O¤W«Òªº¤@ºØ®¦½ç¡F¤d¸U¤£­n¬Û«H§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡J¡¥¥¦¬O±À²zªº¤@ºØ®¦½ç¡C¡¦¡¨¥L»¡¡J¡§²z´¼ªº³Ì«á¤@¨B¡A´N¬O­n©Ó»{¦³µL­­ªº¨Æª«¬O¶W¥G²z´¼¤§¥~ªº¡F°²¦p¥¦¨S¦³¹F¨ì»{Ãѳo¤@ÂI¡A¨º¥¦´N¥u¯à¬O¯Ü®zªº¡C¡¨³o´N¬O¤Ú´µ¥d¡A¤@­Ó°ó°óªºº~¤l¡A§Y¨Ï¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤H¡A¥L¤]­n**²z©Ê¥D¸qªº±M¨î¡A­é¹Ü²z©Ê¼f§P¤W«ÒªºÅv§Q¡C

    Ä~¤Ú´µ¥d¤§«á¡A¦b¥»¥@¬öªìªº«X°ê¦³¤@­Ó¥sªÙ´µ¦«¤Òªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L¤S¡§¥H¬y¦åªºÀYÆ`¨Ó¼²µ´¹ï²z©ÊªºÅKªù¡¨¤F¡C¥L¦b¼²³oÅKªù®É¤@©w·|§v¨ì¯S¤g¨}¦b¥L¦ÕÃ仡¡J¡§¤W«Ò¤§¤l¦º¤F¡AÁö¯îÂÕ«o¦]¦¹¦Ó¥i«H¡F®I¸®«á¤S´_¬¡¤F¡AÁö¤£¥i¯à«o¦]¦¹¦Ó¬OªÖ©wªº¡C¡¨¹ï¡A³o´N¬O¯u²z¡IªÙ´µ¦«¤ÒÀqÀq¦aÂIÀY¡C´X¤d¦~¤F¡A¬°¤F±o¨ì²z©ÊªºÃÙ´­¡A¦h¤Ö¤H¥¢¥h¤F¥Í©R¤¤¨º³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡Ð¡Ð«H¥õ¡C¦Û±q§ÆÃ¾­õ¾Ç«I¤J°ò·þ±Ð«H¥õ«á¡A©È¥áÁyªº¤H­Ì³£»{¬°¦Û¤v¦³¸q°È¤£¶È¨Ï¶®¨å©M­C¸ô¼»§N©M¸Ñ¡A¦Ó¥B©R¥O­C¸ô¼»§N¥h¶®¨å¶D¸o©MÁ®¦¡C¤Z¬O¨Ó¦Û­C¸ô¼»§NªºªF¦è¡A³£¥²¶·¥Î¶®¨åªº¯¯¥ý¯¯¤@¯¯¡C¤H­Ì¼ö°J¤_¹ï¤W«Ò¦s¦bªºÅÞ¿èÃÒ©ú¡B²z©Ê±À²z¡A¨ä¹ê¤£¹L¬OÅý­C¸ô¼»§N¥h¶®¨åªk®x¨ü¼f¦Ó¤w¡C

    ¾¾¡I¶®¨å¡A²z©Êªº¶H©º¡AÅ޿誺¼q¦t¡A¬ì¾Çªº·µ°ó¡C§A¦Û»{¬O³Ð³yªÌ¡A¬O¥ßªkªÌ¡A¬O¼f§PªÌ¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A§¤¦b¦Ü°ªªºÄ_®y¤W¡C²z©Ê¥²¶·§PÂ_¤@¤Á¡A²z©Ê¦³¯à¤O§PÂ_¤@¤Á¡A²z©Êªº¼f§P¬O³Ì«á¼f§P¡C§Y¨Ï¤W«Ò¦s¦b¡A¤]¥²¶·­º¥ý¯à°÷³Q²z©Ê¡BÅÞ¿è©M¬ì¾Ç©ÒÃÒ©ú¡C¤Z¬O²z©Ê¤£¯àÃÒ©úªº¡A´N¬O°²ªº¡B´cªº¡B¤£¥i¯à¦s¦bªº¡C¡§·í²z©Êı±o¥i®¢ªº®É­Ô¡A¤j®a´NÀ³·í·P¨ì®`²Û¡F·í²z©Ê½Í¨ì·MÄøªº®É­Ô¡A¤j®a´NÀ³·í¼««ã¡F·í²z©Ê»{¬°¤£¥i¯àªº®É­Ô¡A¤j®a´NÀ³·í¶¶±q¡C¡¨¤Ñ­þ¡I²z©Ê©~µM­n¦¨¬°¤H¥Í©R¤¤¦Ü°ªµL¤Wªº¥D®_¡C

    §O¤F¡A¥±¬¥¥ì¼wÂå¥Í¡A§A»¡¥¼¨Óªº§Æ±æ´N¦b¤_²z©Ê±N³Ì²×²Îªv¤Hªº¤ßÆF¡C§O¤F¡Aù¯À³ÔÀï¡A§AºÙ²z©Ê¬O¤HÃþ°ß¤@ªº¯u¥¿ªB¤Í¡C§O¤F¡A±Ò»X®É¥Nªº³O³O½Ñ¤½¡A§A­Ì°ª©I²z©Ê¸U¯à¡I²z©Ê¸U·³¡I¦ý§Ú­Ì§v¨ì¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾ÔªººjÁn¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¦b¤H¶¡«Ø¥ßªº¤Ñ°ê¤@­Ó­Ó¦a­Ë¶ò¤F¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¦Ã¬V¤FªºÀô¹Ò¤¤¡A¶W¶V³o¤@¤Áªº¬O§Ú­Ì¬Û«H¤F­C¿q¡A¦]¦¹§Ú­Ì¸g¾ú¨ì¤F¨Ã¥B¤]¬Ý¨ì¤F¤d¤d¸U¸U·s¥Í¤Fªº¨k¨k¤k¤k¡C¤_¬O§Ú­Ì¦³«i®ð¹³«e½å¤@¼Ë¦a»¡¡J¡§¦b²z©Ê¥H¬°¥i®¢¤§³B¡A§Ú­Ì¤£¥²®`²Û¡F¦b²z©ÊÂ_©wµLªk²z¸Ñªº¦a¤è¡A¤HÀ³´Á«Ý¯u²z¡F¦b²z©Ê¬Ý¨ì§¹¥þ¨S¦³¥i¯àªºµ´±æ¤§¨¦¡A¯«ªº¨à¤k­Ì¦b²`²W¤¤¦V¤W«Ò©I±Ï¡C¡¨

    ¡i4.²z©Ê¸Û¥i¶Q¡j

    ¤Ï¹ï²z©Ê±M¨î¥D¸qªº±M¨î¡A¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï¤Hªº²z©Ê¡C¤W«Ò³Ð³y¤F¤Hªº²z©Ê¡A¨C¤@­Ó¦³²z©Êªº¤H³£¯à°÷ª¾¹D³o­Ó¤Ñ¦a¤§¤¤¦³¤W«Ò¡A´N¦p«Où©Ò»¡ªº¡J¡§¤W«Òªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ß¨½¡F¦]¬°¤W«Ò¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¤W«Òªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡¨

    ±d¼w¥H¥Lªº¹Ó§Ó»Ê¦LÃÒ¤F«Oùªº¸Ü¡C¨º¹Ó§Ó»Ê¬O¡§¥õ±æ¤ÓªÅ¡A¬P¥úÀéÄê¡F¹D¼w«ß¥O¡A¦b§Ú¤ß¤¤¡C¡¨³o¹D¼w«ß«OùºÙ¤§¬°¡§¬O«D¤§¤ß¡¨¡A¥¦¬O¤W«Ò¨è¦b¤H¤ß¤¤ªº¡C

    ©~¦í¦b«°¥«¨½ªº²{¥N¤H¡A«Ü¤Ö¥õ±æ¬P¥úÀéÄꪺ¤ÓªÅ¤F¡C¦ý¬O¡A·í¤û¹yÆ[¹î¨ì½Ñ¤Ñ¤å¨tªº©_§®¦w±Æ®É¡A¥L»¡¡§§Ú­Ì¤£¯à¤£©Ó»{³o¥²¬O¤@¦ì¥þª¾¥þ¯àªº¤W«Òªº§@¬°¡C¡¨·í¬ü°êªº¤ÓªÅ¤Hµn¤W¤ë²y®É¡A¥L§u»w¤F¥j¤H¤j½Ãªº¸Ö½g¡C¡§½Ñ¤Ñ­z»¡¤W«ÒªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­¥Lªº¤â¬q¡C¡¨

    ¤]³\¦³¤H´¿°Ý¡A¬°¤°»ò§A­Ì©Ò»¡ªº¡§¤W«Òªº¨Æ±¡¡¨§Ú«o¤£¾å±o©O¡H¤Ú´µ¥d·|³o¼Ë¦^µª¡J¤W«Ò¬JÄ@·N¤½¶}¦a¦V¨º¨Ç¥þ¤ß¥þ·N°l¨Dªº¤HÅã²{¡A¤S¹ï¨º¨Ç¤@¤ß¸úÁתº¤HÁôÂð_¨Ó¡C¥L¨Ï¦Û¤vªº¼Ð§Ó¬°¨º¨Ç°l¨Dªº¤H¬Ý±o¨£¡A¤S¬°¨º¨Ç¤£°l¨Dªº¤H¬Ý¤£¨£¡C¹ï¨º¨Ç¤@¤ß´÷±æ¬Ý±o¨£ªº¤H¡A«K¦³¨¬°÷¦hªº¥ú©ú¡F¦Ó¹ï¨º¨ÇÃhµÛ¬Û¤Ïªº¤ß·Nªº¤H¡A«K¦³¨¬°÷¦hªº«Õ±â¡C­C¿q»¡¡J¡§§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡C¡¨

    ¡i5.¥u¦³¤W«Ò¤~¯à§i¶D¤H¤W«Ò¬O½Ö¡j

    µL½×¤H«ç»ò¥h´M§ä¤W«Ò¡A¾a¥Lªº¤O¶q©M´¼¼z¡A¥Lµ´¤£¥i¯à»{ÃѤW«Ò¡B§ä¨ì¤W«Ò¡C¤HÃþ¾a¦Û¤v¥h´M§ä¤W«Òªº¤@¤Á§V¤O¡Aµ²§½³£¬O¨â­Ó¦r¡J¥¢±Ñ¡C

    ¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¦³µL­­ªº¶ZÂ÷¡A³o­Ó¶ZÂ÷¡A¾a¤H®Ú¥»´NµLªk®ø°£¡C¤H´N¬O¤H¡A¤W«Ò´N¬O¤W«Ò¡C¦]¦¹¡A¤H»Ý­n¤W«Ò¨Ó§i¶D¥L¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¡C¥u¦³¤W«Ò¡A¤~¯à«Ü¦n¦a½Í½×¤W«Ò¡C¥u¦³¤W«Ò½ç¤U¤F´¼¼z©M±Ò¥Üªº¸tÆF¡A¤H¤~¦³¥i¯à©ú¥Õ¤W«Òªº¨Æ¡C

    ¤W«Ò³q¹L¤@³¡¸t¸g²M·¡¦a§i¶D¤F¥@¤H¥L¬O½Ö¡A¥LÅý¤H¦b­C¿qªº¥Í©R¤¤¬Ý¨ì¤F¥L¦Û¤v¡C¥¿¦p¤H¦b¾ú¥v¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡J¤W«Ò¤£¬O­õ¾Ç®a©M¾ÇªÌªº¤W«Ò¡A¦Ó¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¤W«Ò¡A¬O®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¤W«Ò¡C

    ³o´N¬O¤W«Ò¡A¥L±qµL¤¤³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¤S«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¤F¤H¡C¥L½çºÖ¨È§B©Ô¨u¡A¨ÃÅý¥@¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]¨È§B©Ô¨u¦Ó±oºÖ¡C¥L¦b¦ó¯P¤s§i¶D¼¯¦èªº¦W¦r¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡A¦b¦è¤D¤s½çµ¹¥H¦â¦C¤H¤Q»|¡C¥L±a»â¥H¦â¦C¤H±q®J¤Îªº¥£§Ð¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¹L¬õ®ü¡A¶i­{«n¡C¥L§â¦Û¤vªº¿W¥Í¤l­C¿q½çµ¹¥@¤H¨Ã©w·NÅý­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤H¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

    ­±¹ïµÛ³o¼Ëªº¤W«Ò¡A¼¯¦è²æ¤U¤F¾c¡A»X¤W¤FÁy¡A¦]¬°©È¬Ý¤W«Ò¡F¥HÁɨÈÅå©I¡§º×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡C¡¨­±¹ïµÛ´_¬¡ªº¥D¡A¦h°¨­Á­º·q«ô¡J¡§§Úªº¥D¡I§Úªº¯«¡I¡¨

    ¦b¤@³¡¸t¸g¤¤¡A¤W«Ò¤£¶È±q¨Ó¤£¬°¦Û¤vªº¦s¦b¦ÓÅG¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¦V¤H´£¥X¤F¤Q¤À©ú½Tªº­n¨D¡J¬Û«H§Ú¡B¸òÀH§Ú¡C

    ¡i6.­þ¤@­Ó¤W«Ò¦º¤F¡H¡j

    »P°ò·þ®{«ÅºÙ¤W«Ò©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥Ã¦b¬Û¤Ï¡A¦­¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¥§ªö´N«Å¥¬¡J¡§³Ìªñ®É¨Æ¤¤³Ì­«­nªº®ø®§´N¬O¤W«Ò¦º¤F¡C¡¨

    ¡§­þ¤@­Ó¤W«Ò¦º¤F¡H¡¨¦b¦è¤è«ä·Q¶Ç²Î¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¤W«Ò§Î¹³¡J¤@­Ó¬O¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò¡A¤@­Ó¬O§Î¦Ó¤Wªº¤W«Ò¡A§Y­õ¾Ç®a®Ú¾Ú§Î¦Ó¤Wªº­ì²z¦Ó±À½×¥X¨Óªº¤W«Ò¡A¤@­Ó¬O¤£¦P®É¥Nªº±Ð·|¯«¤÷©Mªª®v­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº¤W«Ò¡C§Q¬ìªº¦^µª¬O¡§§Ú­Ì¥u¯à¦^µª»¡¡A§Î¦Ó¤Wªº¤W«Ò¦º¤F¡AÁÙ¦³¯«¾Çªº¤W«Ò¤]¦º¤F¡C¡¨¬Oªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@¨Ç¯«¤÷©Mªª®v­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº¤W«Òªº½T¦º¤F¡C

    ·í¥§ªö¸ÑÄÀ¡§§Ú­Ì¤w¸g§â¤W«Ò±þ¦º¤F¡¨ªº·N¸q®É»¡¡A¤H­Ì¹ï¤H¡B¹ï¹D¼w¡B¹ï¯u²zªº¬Ýªk³£ÀHµÛ°ò·þ±Ðªº¤W«Òªº·À¤`¦Ó®ø¤`¤F¡C¤£¦s¦b¥Ã«íªº¯u²z¡B¤£Åܪºµ½©Mµ´¹ïªº»ù­È¤F¡C¤@¤Á³£¬O¬Û¹ïªº¡A§Ú´N¬O§Úªº¤W«Ò¡C

    ¸t¸g¤¤¨S¦³¹³¥§ªö³o¼Ëªº²z½×¤WªºµL¯«½×ªÌ¡A¦ý¸Ö½g²Ä¤Q¤@½g°O¸ü¤F¤@­Ó¹ê»Ú¤WªºµL¯«½×ªÌ¡J¡§·M¹x¤H¤ß¨½»¡¡A¨S¦³¤W«Ò¡C¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C¡¨¦Ó¥L¤§©Ò¥H»¡¡§¨S¦³¤W«Ò¡¨¡A¬O¦]¬°¥L¤£©È¤W«Ò¡A¥L¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ«o¤£¥H¬°®¢¡A¥L¥H¬°¥L¦b·t¤¤§@ªºÄ^¥Ã»·¤£·|¼ÉÅS¡A¥L¦æ´c«o¤£©È³øÀ³¡I

    §Ú­Ì²{¥N³o¨ÇÁo©ú¤H¦h»ò¹³¥j¥N¨º­Ó·M¹x¤H­þ¡J¦Y§a¡Iª±§a¡I§Ú­Ì±q¤W«Òªº§ô¿£¤U¸Ñ©ñ¤F¡CÄ@§@¤°»ò´N§@¤°»ò§a¡I¹D¼wªk«h¬O¥Î¨Ó§ô¿£³n®zªÌªº¡A±jªÌ¬°¦Û¤v¥ßªk¨Ã¥s²³¤HªA±q¡C§@´c¦³¤°»ò¤F¤£°_¡H¦b§A¬°´c¡A¦Ó¦b§Ú«h¬°µ½¡C¬°¤F¹ê²{§Úªº¹Ú·Q¡B§Úªº¥Øªº¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¯à§â¥L¤H·í¦¨¤u¨ã¡H¤H¥Í­Wµu¡A¦ó¤£¤Î®É¦æ¼Ö¡H¦º«á¬ÒªÅ¡A¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥¬O¤@¤ù¯î­ð¡I¥Î­é«d³´½a­W¤H¥H¥Ã»·ªº³h§x¡A¥H**¨ÏµL§UªÌ¥¢¥h§@¤Hªº´LÄY©M¦Û¥Ñ¡I¤°»ò¾Ôª§¡B¤°»ò§l¬r¡B¤°»ò**¡B¤°»ò¼Z­L¡B¤°»ò¦Ã¬VÀô¹Ò¡A³o¤@¤Á¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡H­YµL¤W«Ò¡A±E¤£¥i¬°¡H¡I

    ¡i7.»¡¤£ºÉ¡B»¡¤£©ú¥Õªº­WÃø¡j

    ¡§§Ú¬°¤°»ò¨üÃø¡A³o¬OµL¯«½×ªº¤ä¬W¡¨¡A²¦§Æ¯Çªº³o¥y¸Ü»¡¥X¤F³\¦h¤H©Úµ´¤W«Òªº®Ú¥»­ì¦]¡C¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¡A¹j¦b¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¬O¤@¤ù­W®ü¡A¬O¯Çºé¡§¶ø´µ«Â¯ý¡¨¶°¤¤À示ªº«sÁnë§i¡A¬O­ð¤s¤j¦a¾_¯d¤UªºÂ_Áu´ÝªÏ¡A¬O©t­W§D¤Bªº«D¬w¶Â«Ä¤l¤@­Ó­Ó¦a³Q¬¡¬¡¾j¦º¡C

    ¡§¬°¤°»ò¤W«Ò¤£¨î¤î¸o´c¡H¡¨±q¥ì¾À¹§¾|¨ì¶Oº¸¤Ú«¢¡A¦b¼««ãªº©I³Û¤¤¡A¦³¦h¤Ö¤HÂ\¤£²æ¨º®û³z¤F­W¤ôªº¨I«ä¬JµM¥@¬É¤W¥Rº¡¤F¨¸´c©M­WÃø¡A¨º»ò¡A¤W«Ò©ÎªÌµL¤O§ïÅÜ¡A±q¦Ó´N¤£¬O¥þ¯àªº¡F©ÎªÌ¤£Ä@·N§ïÅÜ¡A±q¦Ó´N¤£¬O¥þµ½ªº¡C¦]¬°¤@­Ó¥þª¾¡B¥þ¯à©M¥þµ½ªº¤W«ÒÀ³¸Ó³Ð³y¤@­Ó¨S¦³´cªº¥@¬É¡C

    §Ú­Ìªº¥ý¯ª¨S¦³¹³§ÆÃ¾­õ¤H¨º»ò¦hªº­õ«ä¡A¦ý¦P¼Ë¦³¬y¤£ºÉªº²´²\¡C¦­¦b¸Ö¸g¤¤¥ý¯ª´Nµo°Ý¡J¡§¯e«Â¤W«Ò¡A¨ä©R¦hÅP¡C¤Ñ¥ÍŸA¥Á¡A¨ä©R­ê¿Û¡CÃû¤£¦³ªì¡AÂA§J¦³²×¡C¡¨¡§¯E¯E©þ¤Ñ¡A¤£Â@¨ä¼w¡C­°³àÄÈÄD¡A±Ù¥ï¥|°ê¡C¡¨³o¨Ç¥Áºqªí²{¥X¨Óªº¤£¬OµL¯«½×¡A¦Ó¬O¹ï¤W«ÒªººÃ´b¡B®I«è¡B¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O«è«ë¡C¦b¦è¤èªº«ä·Q¬É¡B­õ¾Ç¬É¡B¯«¾Ç¬É¡AÃö¤_­WÃøªº°ÝÃD¡A±q¶ø¥j´µ¤B¥H¨Ó¤H­Ìª§½×¤F´X¤d¦~¡AÂù¤èªº°ò¥»½×¾Ú¨Ã¨S¦³¤°»ò¤jªºÅܤơA¨S¦³¤@¤è¯àº¡·N¦Û¤v´£¥Xªº¸Ñµª¡A§ó¤£¥²»¡º¡¨¬¹ï¤èªºµ²½×¡C

    ¨ä¹ê¡A¦b¥ì¾À¹§¾|¥H«e¡A¬ù§B´N°Ý¹L³o¼Ëªº°ÝÃD¡A³o°ÝÃD´N¬OµL¶d¤H¡B¦n¤H¡Bµ½¤H¡B¥¿¸qªº¤H¬°¤°»ò¾D¨ü­WÃø¡H

    ·í¤W«Ò¦b±Û­·¤¤¦^µª¬ù§BªººÃ°Ý®É¡A¤W«Ò¨S¦³¸ÑÄÀ­WÃøªº­ì¦]¡A¥L»¡ªº«o¬O¦t©z¸Uª«¬O½Ö³Ð³y¡H¤W«Òªº©_§®§@¬°½Ö¯à²z¸Ñ¡H¤W«Ò¬Æ¦Ü¤Ï°Ý¬ù§B¡J¡§§Ú¥ß¤j¦aªº®Ú°òªº®É­Ô¡A§A¦b­þ¨½©O¡H¡¨§Ú©_§®ªº§@¬°¡A¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¬ù§B¦^µª»¡¡J¡§§Ú©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡F³o¨Ç¨Æ¤Ó©_§®¡A¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡C¡¨

    ¦n¤H¬°¤°»ò¾DÃø¡AµL¶dªº¤H¬°¤°»ò¨ü­W¡H¤W«Ò¨S¦³¦^µª¡A¬ù§B¤]¨S¦³¦A°Ý¡C¤Hªº­WÃø¬OµLªk»¡©úªº¡C¤_¬O¡A¦h¤Ö¥@¥Nªº¤H´N¤@ª½¦b°Ý¡A·í§Ú¾D¨ü­WÃøªº®É­Ô¡A¤W«Ò¦b­þ¨½¡Hµª®×¬O¤W«Ò¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­C¿q¿Ë¨­¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ó¾á¤F¤Hªºµh­W¡C

    ­WÃøªº¦s¦b¡A¨Ã¤£¬O¤W«Òªº¤£¦b¡C§Y¨Ï¤£©Ó»{¤W«Òªº¦s¦b¡A¤Hªº­WÃø¨ÌµM¦s¦b¡A­WÃøªº­ì¦]¨Ì±o¤£¨ì»¡©ú¡C¥u¦³·í¤W«Ò¥HµLºÉªº·R©M¤H¤@¦P¨ü­W¡A¥u¦³¦b­C¿qªº¨üÃø¡B¦º¤`©M´_¬¡¤¤¡A­WÃø¤~Àò±o¤F·N¸q¡F³o´N¬OµL½×¤H¾D¨ü¤F¦p¦óªº­WÃø¡A¦ý¥u­n¤H©M¤W«Ò¦b¤@°_¡A´N¦³¥­¦w¡A´N¦³§Æ±æ¡A´N¦³·R¡C

    ·í­WÃøÁ{¨ìªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¤W«Ò¬°§A§Ú²M·¡¦a¸ÑÄÀ¤F­WÃøªº­ì¦]¡A¤S¯à¦p¦ó¡I­±¹ïµÛ­WÃø¡A¤H»Ý­nª¾¹Dªº¤£¬O¥¦¬°¤°»òÁ{¨ì¡A¦Ó¬O§Ú±N¦V¦ó³B¥h¡C¤H»Ý­n°Ýªº¤£¬O¤W«Ò¦ó¥H¯à¨ü­W¡A¦Ó¬O§Ú¦p¦ó¥h¤À¾á¤W«Òªºµh­W¡C¤H¦b­WÃø¤¤»Ý­nªº¬O¯à¹³¤j½Ã¤@¼Ë»¡¡A¤W«Ò¬O§Úªº¤O¶q¡B§Úªº¬@±Ï¡A¬O§ÚÀH®ÉªºÀ°§U¡C

    ¦³¤@¹ï§Ì¥S±q¤p¦b°ò·þ±Ð®a®x¤¤ªø¤j¡A·í¥L­Ì©ñ±ó«H¥õ°ò·þ®É»¡¡A¥O¥L­Ì§xÂZªº°ÝÃD¤£¬O¡§°ò·þ±Ð¬O§_¯u¹ê¡H¡¨¦Ó¬O¡§°ò·þ±Ð¸ò¥L­Ì¬O§_¦³Ãö¨t¡H¡¨©ÎªÌ¤W«Ò¹ï¥L­Ì¦³¤°»ò·N¸q¡H³o¤]¬O³\¦h³QªÀ·|»{¬°¬O¦¨¥\ªº¤H·P¨ì§x´bªº¥D­n°ÝÃD¡A¥L­Ì¤£Ä±±o¦b¥L­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤»Ý­n¤W«Ò¡C

    °ò·þ¸ò§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¤H¦³¤°»òÃö¨t¡H³o¤]¬O¦b¨C¤@­Ó®É¥N¤¤ªº¨C¤@­Ó±Ð·|³£­±Á{ªº¨Ã¥B¥²¶·¤£Â_¦a­n¦^µªªº°ÝÃD¡C

    ¤£¿ù¡A¤£«H¤W«Ò¡A¤H¨ÌµM¥i¥H¾Ç²ß¤u§@¡Bµ²±B¥Í¤l¡A¥i¥H¤­¤lµn¬ì¡A¬Æ¦Ü¼w©Ê°ª¼ä¡C¦ýÃø¹D³o´N¬O¤H¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡HÃø¹Dª÷¿ú¡B¨Æ·~¡BÅv¤O¬O§Ú­Ìªº¤W«Ò¡H§Ú­Ì¯à§_§âµÎ¾Aªº¬ü°ê¤¤²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡´N¥s§@¤H¥Íªº·N¸q©O¡H·R¦]´µ©Z»¡±o¦n¡J¡§§Ú±q¨Ó¤£§â¦w¶h©M¨É¼Ö¬Ý§@¬O¥Í¬¡ªº¥Øªº¥»¨­¡X³oºØ­Û²z°ò¦¡A§Ú¥s¥¦½ÞÄæªº²z·Q¡C¡¨

    §ó¦óªp¡A·í¤H¦³«i®ð¥h­±¹ï¤H¥Í®É¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{¡A¦b¤@­Ó¨S¦³¤W«Òªº¥@¬É¤¤¡A¥Í¦s¬O¨S¦³®Ú°òªº¡B¥Í©R¬O¯îÂÕªº¡B¤H¥Í¬OµL·N¸qªº¡C¤HµL½×¦p¦ó´M§ä¦w¨­¥ß©Rªº°ò¦¡A¨ìÀY¨Ó¥L©Ò¯àµo²{ªº³£¥u¬OµêµL¡A¦Ó¥L¥Î¨Ó¾B±»µêµL³o­Ó¯u¬Ûªº¡A¤£¹L¬OµL²á»P¥­±e¦Ó¤w¡C

    ±q¥j¨ì¤µ¡A¤H¥²¦³¤@¦º¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O§Ú±q¨Ó´N¨S¦³§@¬°¤H¬¡¹L¤@¤Ñ¡F¥i©Èªº¬O§Úªº¬¡µÛ¶È¶È¬O¬¡µÛ¡A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¦p¦P¦æ¤r¨«¦×,¥i©Èªº¬O¦b§Ú¤µ¤Ñ¥Í¬¡¤¤§Ú©Òº¡·Nªº³o¤@¤Á¡Aµ¥«ÝµÛ¥¦­Ìªº¬OµêµL¡C

    ¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡¨¡A³o´N¬°¤Hªº¤é±`¥Í¬¡±a¨Ó¤F·N¸q¡A¥Ã«íªº·N¸q¡A³o·N¸q´N¬O¤W«Ò¹ï¤HµLºÉªº·R¡C¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤³£»Ý­n·R¡A¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤³£»Ý­n·R¡C·R¤W«Ò¡B·R§Aªº¾F©~¡A³o´N¬O¤H¥Í©Rªº·N¸q©Ò¦b¡C
¥¼¤À¨÷ »»¾Ð©§¦~¥ý¥Í
    ±i©§¦~¥ý¥Í¡A¬O§Ú¤ß¤¤¥Ã»·ªº®vªø¡C

    ¤W¤@¦¸¨£¨ì©§¦~¥ý¥Í¬O¤E¤C¦~®L¡A§Ú±q¬ü°ê¦^°ê±´¿Ë¡C¨º®É¥ý¥Í¤w¸g¤K¤Q¤K·³¤F¡A¦ýÁÙ¹³§Ú¤Q¦h¦~«e²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L®É¨º¼Ë¡JÀY¸£«D±`²M·¡¡A­G¤f¤]«Ü¦n¡A¤@Ãä¤j¤f¦a¦YµÛ¬õ¿N¤û¦×©Mª£®ü°Ñ¡A¤@ÃäÁÙ»¡«Ü­»¡B«Ü­»¡A¥u¬O§v¤O®t¦h¤F¡C¥L¶}ª±¯º»¡¡A²{¦b±o¹ï§Ú¤jÁn¯e©I¤F¡C

    »P¥ý¥Í§O«á¡A¤ß¤¤Á`±}°OµÛ¤@¥ó¨Æ¡A¤E¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬O¥ý¥Í¤E¤Q¤j¹Ø¡AÄ@¤W«Ò«O¦ö¥ý¥Í¥­¦w¡C

    §Ú¬O¦b¤j¾Ç¾Ç²ß¤¤°ê­õ¾Ç¥v®É,¤~ª¾¹D¤F¥ý¥Íªº¤j¦W¡Aµ¥¨ì¦h¦¸²ÓŪ¤F¥ý¥Íªº¤j§@¢w¡q¤¤°ê­õ¾Ç¤jºõ¡r¤§«á¡A§Ú¤£±o¤£¦P·N±ä»E¤¯¥ý¥Íªºµû»ù¡A"¦t¦P(§Y±i©§¦~)¥ý¥Íªº¤¤°ê­õ¾Ç¥v¬ã¨s¡A¨ä¦¨´N¤£¦b¶¾¤ÍÄõ¥ý¥Í¤§¤U¡C"§Ú¨º®É¥H¬°¡A¥ý¥Í¼g³o±Nªñ¤»¤Q¸U¦r¤j³¡ÀY®É,¤@©w¬O¦Ñ¥ý¥Í¤F¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¥ý¥Í§¹¦¨³o³¡¥ß¨­¤§§@®É¦~¶È¤G¤Q¤K·³¡A©|¤£¨ì¦Ó¥ß¤§¦~¡A®É¬°¤@¤E¤T¤C¡C

    ¿Ë²´¨£¨ì¥ý¥Í®É¡A¥ý¥Í¤w¸g§Ö¤K¤Q·³¤F¡C¨º¬O¤K¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A§Ú¦b¤¤¥¡ÄÒ®Õ²z½×³¡Åª¬ã¨s¥Í¡A¾É®v¼B§»³¹ÁܽХLªº¦Ñ®v±i©§¦~¥ý¥ÍÁ¿½Ò¡C¥ý¥Í©ÖµÛ©ä§ú¨«¶i¤F±Ð«Ç¡A¬ïªº¤¤¤s¸Ë¤w¸g¬~¤F¡A¬OÂŦ⪺¡A´£µÛ¤£ª¾¬O­þ¤@­Ó·|ijµoªº¤@­Ó¥¬¥]¥]¡A¥Õ¦âÂŦâ¬Û¶¡¡C¥L»¡¸Ü¦³®É¦³ÂI¤f¦Y¡A¹³¤@­Ó·O²»ªº¦Ñ·Ý·Ý¡A¨S¦³¤@ÂI¦W¬yªº¬£ÀY¡C­Y¤£¬O¼B¦Ñ®v¤¶²Ð¡A§Ú«ç»ò¤]¤£·|«H³o´N¬O¥_¤jªº¦W±Ð±Â¡B¤¤°ê­õ¾Ç¥v¬ã¨sªº®õ¤æ¡C

    ½Ò«á¡A«ö·Ó¼B¦Ñ®vªºÅñ¦«¡A§Ú©M½dÄP¦P¾Ç­t³d¾ã²z±i¥ý¥ÍªºÁ¿½Ò¿ý­µ¡C

    ¾ã²z¥ý¥ÍªºÁ¿½Ò½Z«D±`®e©ö¡A°O¤U¨Ó´N¬O¤F¡C¥¿¦p¥ý¥Í¦æ¤å³ßÅw²½m¤@¼Ë¡A¥LÁ¿½Ò¤]²½m¡A¨S¼o¸Ü¡C·í®É§Ú®ð²±¡A¦b¾ã²zªº¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³©º¨D¥ý¥Íªº·N¨£¡A´N¦Û§@¥D±i¦a¦b¥Lªº½Z¤l¤W¼W²K¤F´X¥y¸Ü¡A·íµM¤]¦³®Ú¾Ú¡A¬O¥L¦­¦~¼gªº¡q¤¤°ê­õ¾Ç¤jºõ¡r¡C

    ½Z¤l¾ã²z¦n¤F¥H«á¡A§Ú©M½dÄPÃM¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªº¦Û¦æ¨®,±qÀ[©M¶é«á­±ªº¤¤¥¡ÄÒ®Õ,¨ì¤F¥ý¥Íªº®a.®v¥Àµ¹§Ú­Ì¶}ªºªù,¨Ã»¡½Ð¶i,½Ð¶i.

    §Ú­Ì§â½Z¤l¥æµ¹¤F±i¥ý¥Í,¥L¬Ý«á·L¯ºµÛ»¡¤F¨â¥y¸Ü¡A"¥[ªº¦n¡C¥[ªº¦n¡CÁÂÁ¡CÁÂÁ¡C"

    §Ú­Ì§i§O®É¡A¥ý¥Í¯¸°_¨Ó¡A­n°e§Ú­Ì­Ç¡C§Ú­Ì¾á·í¤£°_¡A¦£»¡:¥ý¥Í¤£­n°e¤F.

    ¥ý¥Í­«´_¦a»¡¡J"­n°e¡C­n°e¡C"

    ¥ý¥Í°e§Ú­Ì¨ì¤F¼Ó±è¤f¡AÁÙÁ|°_¥k¤â³s³s¸ò§Ú­Ì»¡¡J"¦A¨£¡C¦A¨£¡C"

    ¥H«á¨C¦¸§i§O¥ý¥Í¡A¥ý¥Í³£­n°e¡A³£­n»¡"¦A¨£¡B¦A¨£¡C"

    ³o¤@Án"¦A¨£"¡A¨Ï§Ú¦¨¤F±i¥ý¥Íªº¨p²Q§Ì¤l¡C

    ¤w¸g¹L¤F¤Q¦h¦~¡A§ÚÁ٧Ѥ£¤F²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥ý¥Í®Ñ©Ð®Éªº·P¨ü¡A¥Î¨â­Ó¦r´N¥i¥H§Î®e¡J¾_Åå¡C¥ý¥Í¦í¦b¤¤Æ[¶é¥|¤Q¤K¼Ó²Ä¤G¼h¡A¨â­Óª×©Ð¤@­Ó¤p®Ñ©Ð¡A¦¹¥~¦b§O³BÁÙ¦³¤@¶¡¤p¥­©Ð¡A©ñ®Ñ¡C¥ý¥Íªº®Ñ©Ð¤p¨ì¤FÂण¶}¨­ªº¦a¨B¡A¥L¨£§Ú©M½dÄP¨Ó¤F¡A´N¥ý¯¸°_¨Ó¡A§â´È¤lÂà¹L¨Ó¡A¦A§¤¤U¡C§Ú­Ì¨â¤H¤@­Ó§¤¦b¾aµÛÀðªºÂ¨Fµo¤W,¤@­Ó§¤¨ì¤F®Ñ®à®ÇÃ䪺´È¤l¤W,§¤¤U«á¡A½Ö¤]°Ê¤£¤F¤F¡A¦]¬°»L®Ú¥»´N¦ù¤£¶}¡C§Ú«ç»ò¤]µLªk¬Û«H³o¦ì¾Ç³N®õ¤æªº©~¦íÀô¹Ò¦p¦¹´H»Ä¡A¦Ó³oÁÙ¬O¦b¥_¤j¡AÁÙ¬O¦b¤å­²¤w¸gµ²§ô¤F¤Q¦h¦~¡C¦ý¥ý¥Í¦ü¥G¹ï¦¹¤w¸gµL©Ò¿×¤F¡A©ÎªÌµL¥i©`¦ó¤F¡A¥L¥u·Q§ìºò¦³­­ªº®É¥ú¡A¦h¼g´X¥»®Ñ¡B´X½g¤å³¹¡C

    »P¥ý¥Í¼ô±x«á¡A§Ú´¿°Ý¥ý¥Í¬°¤°»ò¤£µ¹³o®Ñ©Ð°_­Ó¤°»ò¦W¸¹¡C

    ¥ý¥Í¯º¤F¡A»¡¡A§A¬Ý³o¯à¥s¤°»ò©O¡H·Q¤F·Q¤S»¡¡A¥s½½¤û©~§a¡C¦ýºò±µµÛ¤S»¡¡J½½¤û©~¡A¤£¶®¡A¤£¯à³o»ò¥s¡C²{¦b§Ú·Q¡A¥ý¥Í¤j·§ÁÙ¬O¦³¨Ç©È¡A©È°_¤F³o»ò­Ó¦W¦r¡A¶Ç¥X¥h¤F¤H®a·|»¡¥Lµo¨cÄÌ¡C

    ¤£¤[«á§Úµ¹¥ý¥Í°e½Z¶O¡A¤S¶i¤F¥Lªº"½½¤û©~"¡C¥ý¥Í»¡³o¥÷½Z¶O¥L¤£¯à¦¬¤U¡A¦]¬°¬O§Ú©M½dÄP¾ã²zªº¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦¬¤U¡C§Ú­Ì«ç¯à¦¬¡I¦ý¥ý¥Í°í«ù¥²¶·¦¬¤U¡A¦Ü¤Ö­n¦¬¤U¤@¥b¡C

    §Ú­Ì§O¤£¹L¥ý¥Í¡A¥u¦n¥þ¦¬¤U¤F¡C§Ú´¤¦b¤â¤¤ªº¤£¬O´X¤Q¤¸¿ú¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤¯«pªºªøªÌ¹ï«á¥Í¾Ç¤lªº¤@Áû·R¤ß¡C

    ¥ý¥Í²Hªy¤_§Q¡A¤]²Hªy¤_¦W¡C¥Lªº¤å¶°¤¤ªº¨C¤@¥»®Ñ¡B¨C¤@½g¤å³¹¡A³£¬O¥L¦Û¤v¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a¼g¥X¨Óªº¡C¥L¾á¥ô¥D½s¡B©M§O¤H¦X¼gªº®Ñ¡A¥L¤@·§¤£¦¬¤J¦Û¤vªº¤å¶°¡C¥Lªº§Ì¤l«ö·Ó¥Lªº«ä·Q©M¥L¤@°_¼gªº¤å³¹¡A¥L¤]¤£¦¬¤J¦Û¤vªº¤å¶°¡C¥Lªº¬Ýªk«Ü²³æ¡A"¨º¤£¬O§Ú¼gªº¡C"

    ¦b¥_¨Êªº¨â¦~«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¤K¤C¦~®L¡A§Ú­n²¦·~¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥ý¥Í¬ðµM¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¬ù§Ú©M½dÄP¥h¶º©±¦Y¶º¡A»¡¬O¬°§Ú­Ì­Ç¤HÀ^¦æ¡C¨º®É§Ú¥¿¦]¬°¬ã¨s¥Í¯Z¤ºªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¶Ë¨x¤õ¡A¥H¬°¤Ó¤£¤½¹D¤F¡C¦ý´N¦b¦¹®É§v¨ì¤F¥ý¥Í²M²M·¡·¡©Ò»¡ªº¨º¨â­Ó¦r¡J"À^¦æ"¡A§Ú«Ü·P°Ê¡C¤ß·Q¡AµL½×¦b¨Ê«°ªº³o¨â¦~¾D¹J¤F¤°»ò¡A¹J¨ì¤F¥ý¥Í³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A­È±o¤F¡FµL½×¦Û¤v³o¤@¥Í¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡A¦³¥ý¥Í³o¼Ëªº¤@­Ó¤¯ªÌ§@§Úªº¦Ñ®v¡A­È±o¤F¡C

    ¤@Â಴¡A§Ö¤Q¤G¦~¤F¡A§Ú¤@ª½§Ñ¤£¤F¥ý¥Í¡C¤S¤@Â಴¡A§Ú¦b¬ü°ê¥Í¬¡¤]§Ö¤K¦~¤F¡C³o¤K¦~¦h¨Ó¡A·í§ÚÃh©À§Úªº¯ª°ê®É¡A§Úªº¯ª°êªº·§©À¤¤¥]§t¤F§Úªº¥ý¥Í¡A¥¿¬O¦b¹³©§¦~¥ý¥Í³o¼Ëªº¤@­Ó­Ó¤¤°ê¤å¤Hªº¥Í©R¤¤¡A§Ú¼¾ºNµÛ¯ª°êªº¤ßż¡C

    ©M¥ý¥Í±µÄ²´X¦¸«á¡A§Úµo²{¥ý¥Í¦P³\¦h¬ã¨s¤¤°ê­õ¾Ç¥vªº¾ÇªÌ¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C³o¤£¦P¬O¤°»ò©O¡H§Ú¥J²Ó¦a¾\Ū¤F¥ý¥Íªº®ÑÄy©M¤å³¹«á§Úµo²{¡A­ì¨Ó¥ý¥Í¬O¥H¤@­Ó­õ¾Ç®aªº²´¥ú¨Ó¬Ý¤¤°ê­õ¾Ç¥vªº¡A¥ý¥Í­º¥ý¬O¤@­Ó¦³¦Û¤vªº­õ¾Ç«ä·Qªº­õ¾Ç®a¡AµM«á¤~¬O¤@­Ó¦³¿W¯Sªº¬ã¨s¨¤«×©M¤èªkªº¤¤°ê­õ¾Ç¥v¥v®a¡C

    §Ú¬°³o¼Ëªºµo²{¦Ó¿³¾Ä¤£¤w¡C§Ú¤£¬Û«H¥ý¥Í¦b±q¤T¤C¦~¨ì¥|¤K¦~ªº³o¤Q¤@¦~¶¡¡A«ä·Q¤W¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

    ¤@¦¸¥h¤s¦è,°¸º¸±q¤s¦è¥Xª©ªÀ¥Xªº¤@®M¾ÇªÌ¤p¶Ç¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥ý¥Í¦b²MµØ¶é¸Ñ©ñ«e´¿¼g¤U¤F­Y¤z­õ¾Ç¤â½Z¡C¦b§Úªº¦A¤TÀµ¨D¤U¡A¥ý¥Í®³¥X¤F¥L¥|¤Q¦~«e¼g¤Uªº­õ¾Ç½×½Zªº¤â§Û¥»¡AÅý§ÚŪ¤F¡C¨º¨Ç¤â§Û¥»³£¬O¥J²Ó¸Ë°v¦nªº¡A¦³¶À¦âªº«Ê­±¡A¤å³¹¬O·í¦~¥ý¥Í¨D¤H¤@¦r¤@¦r§Ûªº¡A¦r«Üº}«G¡C§â³o¨Ç¤â§Û¥»±·¦bÃh¨½¡A§Ú¬ðµMÅé·|¨ì¤F¤°»ò¥s¦pÀò¦ÜÄ_¡C

    ³o¨Ç½×½Z¼g¤_¥|¤Q¦~¥N¡AÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡C¥|¤K¦~²MµØ¤j¾Ç¸Ñ©ñ«á¡AºCºC¦a¡A¥ý¥Íª¾¹D¤F¦Û¤vªº«ä·Q¬O¤£¦X®É©yªº¡A¤_¬O¡A¤­¤T¦~¬î¡A¥ý¥Í¨D¤H§â¥¦­ÌÁòM«á¡A´NÂê¨ì¤F½c¤l¨½¡A³o¤@Âê¡A´N¬O¤T¤Q¦h¦~¡C¤T¤Q¦~¨Ó¡A§Ú¬O¥¦­Ìªº²Ä¤G­ÓŪªÌ¡C«á¨Ó¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A¥L¨S·Q¨ì¥L¯à¿Ë²´¬Ý¨ì¦Û¤vªº­õ¾Ç½×½Z°Ý¥@¡C§Úª¾¹D¡A¤£¬O¥L¤£·Q¡A¤D¬O¤£´±·Q¡C¦b¨º­Ó¯S®íªº®É¥N¡A°£¤F¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¥~¡A¨ä¥L¤H¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡A¨º¬O¸o¹L¡C

    ¦A¤T¦a¾\Ū¤F¥ý¥Íªº¤â½Z«á¡A§Ú¿³¾Ä¤£¤w¡A¦n¹³¦bºë¯«ªº¤ý°ê¤¤µo²{¤F¤@­Ó·s¤j³°¡C­ì¨Ó¡A±q¤T¤Q¦~¥N°_¡A¤¤°ê´N¦³³o»ò¤@­Ó°ßª«¥D¸qªº­õ¾Ç®a¡A§åµû·í®É"¦h¼ÆÁ¿°¨§J«ä¥D¸qªº¤H¡A¹ï¤_°¨§J«ä¥D¸q¥H¥~ªº¾Ç»¡¡A¤£°Ý¤º®e¡A¤£¥[¤À§O¡A¤@·§ÂƵø¡A¤@·§©Ù±þ¡C"¥D±i±N"°ßª«¡B²z·Q¡B¸ÑªRºî¦X¬°¤@"¡A§Y±N°ßª«½×¡B°ß¤ß½×©M¤ÀªR­õ¾Çºî¦X°_¨Ó¡C¥L´£¥X¤F³o­Ó¥D±i¡A¨Ã«ö·Ó³o­Ó¤è¦V¦b¤¤°ê­õ¾Ç¤¤¶i¦æ¤F¤@¦¸´I¦³¦¨ªGªººî¦X³Ð³y¡C¥ý¥Íªº«ä·Q³QÂê¦b½c¤l¨½¤T¤Q¦h¦~¡A³o¹ê¦b¬O«ä·Q³h¥Fªº¤¤°ê«ä·Q¬É¤§¤£©¯¡C¦]¬°¦­¦b¤@¤E¤T¤»¦~¡A®]¹DÁn´NµÛ¤å±N±iªº­õ¾Ç«ä·Q·§¬A¬°"¸ÑªRªkªº·s°ßª«½×¡C"

    ¤K¤C¦~ªº¨º­Ó¬K¤Ñ¡A§Ú¤@¦AÄU»¡¥ý¥Í§â¥Lªº¤â½Z¤½½Ñ¤_¥@¡A±i¥ý¥Í§v«áµS¿Ý¤F¡A»¡ÁÙ¬Oµ¥«Ý¨­«á¦Aµoªí§a¡C¥ý¥Í¬O¤£¥i¯à¤£·Q¦Û¤vªº«ä·Q¤½½Ñ¤_¥@ªº¡A¥L´X¦¸©M§Ú»¡¡A§A»¡¥L­Ì·|µoªí³o¨ÇªF¦è¶Ü¡H¤S¦Û¼J¦Û¤vªº«ä·Q¬O"©_½Í©Ç½×"¡C

    §Ú¦ü¥G©ú¥Õ¦ý¤S¤£ºÉ©ú¥Õ¡A¥ý¥Í¤w¸g¬O§Ö¤K¤Qªº¦Ñ¤H¡AÁ٩Ȥ°»ò¡I¬O¥ý¥Í¤ÓÂÔ·V¤F¡HÁÙ¬O¤ÓÁx¤p¤F¡H¬O¥Í¨Ó´N¦p¦¹¡AÁÙ¬O¦h¦~®Á¾ã³Q¾ã©È¤F¡H¤Ï¥¿±¡ªp´N¬O¨º¼Ë¡A¥ý¥Íªº½T©È¡C«á¨Ó¡A¦b§Ú©M¼B¶k°öµ¥´X­Ó§Ì¤lªº¤Ï´_ÄU»¡¤U¡A¥ý¥Í²×¤_¤U¨M¤ß§â®Ñ½Z¥æ»ô¾|¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C¥u¬O°í¨M©Úµ´¨Ï¥Î­ì¨Óªº®Ñ¦W¢w¡q¤Ñ¤H¤­½×¡r¡A¾á¤ß§O¤H·|»¡¥L¤Ó¨g¤F¡C¤_¬O¡A¬°¤â½Z¨ú¤F­Ó·s¦W¦r¡A¥s¡q¯u»Pµ½ªº±´¯Á¡r¡C

    ¬Ý¨ì¥ý¥Íªº¹L¤À¤p¤ß©M¨º»ò¦hªº¾á¤ß¡A§Ú·P¨ì¦n¯º§ó·P¨ì´d«s©M¼««ã¡J¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº©R¹B¯u¬O¤Ó²YºG¤F¡C·í²MµØ¤j¾Ç¦b¼B¶k°ö¥ý¥Íªº¥D«ù¤U±N±i¥ý¥Í¦h¦~ªºµÛ§@©M½×¤å¶×¶°¥Xª©®É¡A¥ý¥Í°í«ù®Ñ¦W¥u¯à¥Î¡q±i©§¦~¤å¶°¡r¡A¤£¯à¥Î¡q±i©§¦~¿ï¶°¡r¡A¥Í©È¥Î¤F¿ï**IJ¥Ç¸t¿Ð¡C¥L©úª¾³o¬O¤@­Ó«Ü¯î­ðªº¨Æ¡C¦ýÁÙ¬O°í«ù¤£¯à¥Î¿ï¶°¡A©È·Sº×¡C§Ú¯º¥ý¥Í¤ß¦³§E±ª¡A¥ý¥Í»¡¡A¬O°Ú¡C¬O°Ú¡C¥i¦³¤H¦Ñ®³µÛÃ@¤l°Ú¡A¦³¤°»ò¿ìªk¡C

    ±o¨ì¤F¥ý¥Íªº­õ¾Ç½×½Z«á¡A§Úªá¤F±Nªñ¨â¦~ªº®É¶¡¡AÂè­¤_¹Ï®ÑÀ]¤¤¡A¬d¾\¤F¥ý¥Í±q¤T¤Q¦~¥N°_µoªíªºµ´¤j¦h¼Æ­õ¾Ç½×¤å¡BµÛ§@¡AÁÙ¦³¤â½Z¡A¼g¥X¤F¢w¡qºî¦X»P³Ð³y¢w½×±i©§¦~ªº­õ¾Ç«ä·Q¡r¤@®Ñ¡C·í§Ú³Ìªìªº´X½g½×¤å¼g¥X«á¡A§Ú´¿½Ð¥ý¥Í¹L¥Ø¡C¥ý¥ÍÁ`¬O»¡¡F"«Ü¦n¡C«Ü¦n¡C"°£¤F­Ó§Oªº¿ù¦r¥~¡A¥ý¥Í±q¤£§ï°Ê§Úªº¤å½Z¡A¯S§O¬O¦b§Ú¹ï¨ä¾Ç³N¦¨´N©M­õ¾Ç«ä·Qªºµû»ù¤è­±¡A¥ý¥Í±q¨Ó¤£§ï¤@¦r¡C¥L¥u¬O¤Ï´_¥mÅñ§Ú¡A¤£­nµû»ù¨º»ò°ª¡A°ª¤F´N¦W¤£²Å¹ê¤F¡C

    §Ú·Q¥ý¥Íªº¤ß±¡¬O«D±`¥Ù¬Þªº¡A¤@¤è­±¥L«D±`°ª¿³¦a·P¨ì"§^¹D¤£©t"¡A¦³¤HµûªR¥Lªº«ä·Q¡F¥t¤@¤è­±¥L¤S²`ª¾¾ð¤j©Û­·¡A¾á¤ß§O¤H·|µ¹¥L¦©¤W¤@³»ÅGÃҰߪ«¥D¸qªº"²§ºÝ"ªº´U¤l¡C¦n¦b®É¥N²×¨s¤£¦P¤F¡A¤½¶}§å§P¥ý¥Íªº­õ¾Ç«ä·Qªº¤å³¹¨S¦³¤F¡C¦ý¥ý¥ÍÁÙ¬O«ÜÂÔ·V¡A¥L°í«ùªº°ß¤@ªº­×§ï·N¨£´N¬O¡J®Ñªº¥I¼ÐÃD¤£¯à¥s½×±i©§¦~ªº­õ¾Ç¡A­n¥s½×±i©§¦~ªº­õ¾Ç«ä·Q¡C

    ¡qºî¦X»P³Ð³y¢w½×±i©§¦~ªº­õ¾Ç«ä·Q¡r¤@®Ñ¥Xª©«á,§Ú°e¤F¤@¨Çµ¹¬ã¨s¤¤°ê­õ¾Ç¥vªº¦P¦æ.¦b¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¾ú¥v¬ã¨sÂø§Ó¤u§@ªºµÛ¦W¾ÇªÌÃe¾ë¨Ó«H»¡:"©u¦P¥ý¥Í»D¹D(ÅGÃҰߪ«)³Ì¦­,ªv¾Ç³Ì¶Ô,§¢©V³Ì¤j,¥Í­p³Ì­W,¦b¦P½ú¤H¤¤,¤]³Ì¤Ö¬°¤Hª¾.¤µ±o¨¬¤U±x¤ßÄÄ´­,«D°ß¥ý¥Í¤§ºÖ,¥çŪªÌ¤§³ß,¾Ç¬É¤§²±Á|¤]"¡C

    ¥O§Ú«D±`ªY¼¢ªº¬O,±i¥ý¥Í¦bÁ`µ²¥L¤@¥Íªº¸g¾ú©M«ä·Qªº"¤K¤Q¦Û­z"³o¥»¤p®Ñ¤¤,»¡"ªñ´X¦~¨Ó,¦³´X¦ì¤Îªù¾Ç¤Í¹ï¤_§Úªº­õ¾Ç«ä·Q»á·P¿³½ì,¼g¤F¤@¨Çµû­zªº¤å³¹,¥i¥H»¡¬O§Úªºª¾­µ"¡A³Q¥ý¥Íµø¬°ª¾­µªº,­º¥ý´N¬O¥L³Ì±o·Nªº¤Jªù§Ì¤lµ{©y¤s§g.ºò±µµÛ¥ý¥Í´N¼g¨ì¡A"1986¦~§ÚÀ³¼B§»³¹¦P§Ó¤§ÁÜ,¨ì¤¤¥¡ÄÒ®Õ¬°¬ã¨s¯ZÁ¿½Ò,§v½Òªº¦³¦P§Ó,¹ï¤_§ÚªºÄ³½×«Ü·P¿³½ì,¥L­É¥h§Úªº¥þ³¡¦s½Z,¼g¤F³\¦h½g½×­z§Úªº¨£¸Ñªº¤å³¹,¶i¦æ²`¤Jªº¤ÀªRµû­z,1988¦~¶°§Ú¤@®Ñ,ÃD¥Ø¬O(ºî¦X»P³Ð³y¡X¡X½×±i©§¦~ªº­õ¾Ç«ä·Q),¬OÃö¤_§Úªº«ä·Qªº±MµÛ,¥Ñ¼B¶k°ö¦P§Ó¼g¤F§Ç¤å."¥ý¥Í¦p¦¹«p·R,¥O§Ú¤Q¤À·P°Ê¡A¦Ó§ÚŪ¨ì³o­Ó¤p®Ñ®É,¤H¤w¸g¥h¬ü°ê¦h¦~¤F.

    ¦b¬ã¨s±i¥ý¥Í­õ¾Ç«ä·Qªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`²`¦a¨ØªA¥ý¥Í¾Ç³N­×¾iªº²`«p¡C¦Û¤v¹L¥h¤@ª½¥H¬°¥ý¥Íªº°ê¾Ç¥\©³²`«p¡A¦ý±µÄ²«á¤~ª¾¹D¥ý¥Í¹ï¦è¤è­õ¾Ç¯S§O¬O¦è¤è¤ÀªR­õ¾Ç¦³«Ü²`ªº¤F¸Ñ¡C¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A¦b¥|¤E¦~«e¡A¥LŪ­^¤åªº­õ¾Ç­ìµÛ¤ñŪ¤¤¤åªº¦h¡C§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]ªºÂ³ø¥Z¤¤¤]µo²{¡A¦­¦b¤T¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¥ý¥Í´N¦V°ê¤H¤¶²Ð¹L¤Fºû¤]¯Çªº­õ¾Ç¡C

    ¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A¤j¾Ç®É¥N¡A·í®É¦è¤è¤ÀªR­õ¾Ç³Ì·sªº­õ¾ÇµÛ§@¤@¥X¨Ó«á¡A¥Lªº­ô­ô¥Ó©²¥ý¥Í´N¦V¥L±ÀÂË¡A¥L´N¤@¥»±µ¤@¥»¦aŪ¤F¡C

    §O¬Ý±i¥ý¥Í¬O¤@¦ìÃø±oªº¤j¾Ç±Ð±Â,¦ý¥L·í¦~¤W¤j¾Ç®É,«o¤£¬O´`³W¦u¯xªº¦n¾Ç¥Í¡A¥L·í®É¦Ò¤W¤F²MµØ¤j¾Ç¡A¦Ó¨º®É²MµØ¤j¾Çªº¾Ç®Õ·í§½©~µM¹ï¾Ç¥Íªº­x¨Æ°V½m¡A¥ý¥Í¹ê¦b¤â¤£¤F¤F,Ū¤F´X­Ó¤ë¡A´N°h¾Ç¤F¡C

    «á¨Ó¨ì¥_¨Ê®v½d¤j¾ÇŪ®Ñ¡A±i¥ý¥Í¤£¶È¤£³ßÅw§v½Ò¡A¤]±`±`¤£¥h§v½Ò¡A¥u¬O¤@­Ó¤HÆp¶i­õ¾Ç®ÑÄy¤¤­WŪ¡B²`«ä¡B©ú¿ë¡A¨Ã¬°¦¹¦Ó¼o¹ì¡A¦Ó§Ñ®É,´N¦]¬°¥L¦Ñ¯Ê½Ò,©Ò¥H¥LÁÙ¦h¢w©À¤F¤@¦~¡C

    ¨ì¤F¤­¤Q¦~¥Nªì´Á¡A±i¥ý¥Íª¾¹D¦Û¤vµLªk¦A«ö·Ó¥L¦Û¤vªº«ä¸ôÁ¿±Â­õ¾Ç²z½×¤F¡A±q¦¹«á¡A¥L´N¤£¦A±µÄ²­^¤å­õ¾Ç­ìµÛ¤F¡C

    ¤å¤Æ¤j­²©R®É¡A¥ý¥Í³Q©R¥O·h¨ì¤@­Ó¥u¦³¤@¶¡¥b¤jªº¤p©Ð¤l¡A¥L¤£´±§Ü©R¡C¬°¤F·h®a¡A¥L¤£±o¤£½æ±¼¥|¥­ªO¨®ªºÂ®ѡC§Ú²q¡A³o¨Ç®Ѥ¤¤@©w¦³³\¦h­^¤å®Ñ¡C¤£¹L¡A§ÚÁÙ¨S°Ý¹L¥ý¥Í¡A¤U¤@¦¸¦^°ê±o°OµÛÂI¡C

    ¦b¬ã¨s±i¥ý¥Í«ä·Q¤¤¡A¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A¤¤¤å©Ò½ĶªºÃ¹¯Àªº"·Pı§÷®Æ"¤@»y¡A¤£·Ç½T¡AÀ³·í½Ķ¬°"·P¬Û"¡A"°ßª«½×"¡B"¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q"©M"«ÈÆ[°ß¤ß¥D¸q"À³¤À§Oͬ°"ª«¥»½×"¡B"¤ß¥»½×"©M"²z¥»½×"¡Aµ¥µ¥¡C±q¥ý¥Íªº¾Ç¾i¤¤¡A§Ú©ú¥Õ¤F¤T¥|¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê­õ¾Ç¬°¤°»ò¥i¯à¥X²{¤@¦¸µu¼ÈªºÁcºa¡A¦]¬°¨º®Éªº¾Ç¤H­º¥ý¬O­ÓŪ®Ñ¤H¡AŪ½u¸Ë®Ñ¡A¤]Ū¦è¬v®Ñ¡C

    ¤£¹L¥ý¥Í¤]¹ï§Ú©Z¸Û¦a½Í¨ì¤F¦Û¤v¦bªv¾Ç¤¤ªº¤£¨¬¡A¥L»¡¡A§Ú¹ï¦ò¾Ç¨S¦³²`¤Jªº¬ã¨s¡C³o¥i¯à¬O¨ü¥ý¥Íªº±¡·P©Ò¼vÅTªº¡C¥ý¥Í¦Û«C¦~®É¥N°_¡A´N²`²`¦a¬Ý¨ì¤F¦ò¾Çªº¬y¹ú¡A°ê¥Á¥Ñ¤_¨I·Ä¤_½Í¦ò¤§¤¤¦Ó°ê¥Á©ÊÀ¶®z¡C¦h¦~¥H¨Ó¡A¥ý¥Í¤@ª½¥°´­¤@ºØ­è°·¦³¬°ªº¤H¥ÍÆ[¡C¥L»{¬°³Ì¯à¥Nªí¤¤µØ¤å¤ÆºëµØªº«ä·Q´N¬O¡J¦Û±j¤£®§¡A«p¼w¸üª«¡C¥L¬°¦Û¤v¥ß¤U³o¼Ëªº®y¥k»Ê¡J"ª½¹D¦Ó¦æ"¡C

    ¦ý¤Ñ©³¤U¯uªº¦³¥¿¹D¶Ü¡H¤H­Y©w·N"ª½¹D¦Ó¦æ"¡A¥L­±Á{ªº¬O¤°»ò¡I

    ¤@¤E¤­¤C¦~¨º­Ó¿½·æªº²D¬î¡A¥ý¥Í¾D¨ü¤F¥­¥Í²Ä¤@¦¸¤j¤Ì¹B¡A¦¨¤F¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t²Ä¤@­Ó³Q´ª¥X¨Óªº¥k¬£¡A¥u¯à»¡¬O"´ª"¥X¨Óªº¡A¦]¬°±i¥ý¥Í¤@¥Í¿w«HÅGÃҰߪ«¥D¸q,¦p¦ó¬O¥k?¦ý»¡§A¬O¥k¬£¡A§A´N¬O¥k¬£¤F¡A§A·Q¤£¬O³£¤£¦æ¡A¦]¬°¤W­±¤w¸g§â§Aºòºò§ì¦í¤F¡A¥B¤£©ñ¡A¥B½a°l¡A¥B²`«õ¡A¥B²Õ´¸s²³¸s°_¦Ó§ð¤§¡A¥B©¹¦º¨½¥´¡Aª½¨ìÅý§A¦Û¤v¤@¹M¤S¤@¹M¦a©Ó»{¦Û¤v¬O¶¥¯Å¼Ä¤H¡A³Q¥´±o¦n,ª½¨ì§â§A¬½¬½¦a¥µ¨ì¶¥¯Å¼Ä¤Hªº¦æ¦C¤¤¡A¦A«Å¥¬§A¿ò¯ä¸U¦~¡A¥Ã¥@¤£±o½¨­¡C

    ³Q¥´¦¨¥k¬£¡A¦¹¤D¥ý¥Í¥­¥Í²Ä¤@¤§©_®¢¤j°d¡C¥ý¥Í¹ï§Ú»¡¡A§Ú·í®É¯u¸Û¦a¾ÖÅ@"¦Êªá»ô©ñ¡A¦Ê®aª§»ï"¡C§Ú¯º¥ý¥Íªº¯u¸Û¨ä¹ê¬O¤Ñ¯u¡C¥ý¥ÍÂIÀYºÙ¬O¡C

    ¥ý¥ÍÁöµM¦b«ä·Qªº¤ý°ê¤¤¥i¥HÁa¾î¥j¤µ¤¤¥~¡A¦ý¹ï¬Fªv«o¤@¬¤£³q¡C§v¨ì»â¾É¸¹¥lµ¹ÄÒ²Õ´´£·N¨£¡AÁÙ«Ü·P°Ê¡Aı±oÄÒ³o»ò«H¥ô¸s²³,­n¬O¦A¤£¹ïÄÒ¥æ¤ß,´N¹ï¤£°_ÄÒ¤F.¤_¬O,¥L´N¯uªº´N´£¤F.

    ®É¶¡,¤@¤E¤­¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é.

    ¦aÂI,¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¤¤°ê­õ¾Ç¥v±Ð¬ã«Çªº¤u·|¤p²Õ·|.

    ¥L´£¤F¤£¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁªº·N¨£.

    ¨ä¹ê¥L¯uªº¤£¸Ó´£·N¨£.¦]¬°¤£¤[«e,·í¥L¥h±´±æ¥Lªº«e½úºµ¤Q¤O¦Ñ¥ý¥Í®É,ºµ¦Ñ¥ý¥Í´N¸ÛÀµ¦a§i§Ù¥L¤d¸U¤£­n»¡¤°»ò¸Ü,§A­n¬O¤@¤£ª`·N,§O¤H´N·|§â«Ë¬Ö¤l¦©¨ì§AÀY¤W.

    ¦ý±i¥ý¥Í»{¬°¦Û¤v¬Û«H°ßª«½×,¾ÖÅ@ªÀ·|¥D¸q,¤£·|¦³°ÝÃDªº.§ó­«­nªº¬O,¥Lªº½T³QÄÒ²Õ´¨º»ò¸Û¼°ªº½Ð´£·N¨£ªºÀµ¨D·P°Ê¤F,¥L´N´£¤F¤£¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁªº·N¨£.

    §Ú´N´£¤F¤£¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁªº·N¨£¡A¥ý¥Í´X¦¸¤@¦r¤@¥yªº§i¶D§Ú¡C

    ¥Lªº·N¨£¦p¤U:

    ¤T¤Ï¤­¤Ï,§Ú³£¿n·¥°Ñ¥[¤F,¦ýı±o¦³¤@¨Ç°ÝÃD.²MµØ·d¤T¤Ï¹B°Ê,¤@¨Ç¦Ñ±Ð±Â,¦p¶¾¤ÍÄõ¥ý¥Í,¼ï¥ú¥¹¥ý¥Í,Àˬd¤F¤T¦¸¤~³q¹L,¥¼§K¶Ë¤Fª¾ÃѤÀ¤lªº·P±¡.

    µÂ¤Ï¹B°Ê®É,¨t¨½¶}¤F§å§P¤ýÀA²Äªº§å§P·|,«á¨Ó¤S«Å¥¬,¾Ú½Õ¬d,¤ýÀA²Äªº°ÝÃD¦­¦b¸Ñ©ñªì´Á´N¤w¸g¥æ«Ý¤F,¨S¦³·sªº°ÝÃD.¬°¤°»ò¤£¥ý½Õ¬d«á°Q½×©O?¤£¥ý½Õ¬d,«o¥ý¶}§å§P·|,³o¤£¦X¾A.

    ±µ¤U¨Ó,±i¥ý¥Í¤S²±Ã٦ʮaª§»ï¦Êªá»ô©ñªº¤è°wªº­^©ú.

    ±i¥ý¥ÍÁ¿¸ÜºC¡A­Y¬Oµy·LÁ¿§ÖÂIÁ¿¡A¨º¤Q¤­¤ÀÄÁªº¸Ü¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ´N¯àÁ¿§¹¡C¬°¤F³o¤Q¤­¤ÀÄÁªº·N¨£¡A¥ý¥ÍÀ¹¤W¤F¥k¬£´U¤l¤­¦~¡A³Q¥´¤J¥t¥U¢w¤£¦b¤H¥Áªº°¶¤j¦æ¦C¤§¤¤¹F¤G¤Q¤G¦~¤§¤[¡C«ö¤­¦~¨Óºâ¡A¨º¬O¨C¤T¤ÀÄÁªº¸Ü¡A­n¥Î¤@¦~ªº®É¶¡¨ÓÅ«¸o¡I«ö¤G¤Q¤G¦~¨Óºâ¡A¨º¬O¨C¤@¤ÀÄÁªº¸Ü¡A­n¥Îªñ¤@¦~¥bªº®É¶¡¨ÓÅ«¸o¡I

    ³Ì¨Ï¥ý¥Í¶Ë¤ßªº¬O¡A¤@¨Ç¤H²`¤å©P¯Ç¡Aµ¹¥L¥[¤W¤F³\¦h²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A³s¥L©Ò¼gªº¡q¤¤°ê­õ¾Ç¤jºõ¡r³£¦¨¤F"¹ýÀY¹ý§Àªº¤Ï°¨§J«ä¥D¸qªº¯îÂÕµ´³»ªºÃa®Ñ"¡A¥L·Q¦wÀR¦a§@¬ã¨s¦¨¤F¥ø¹Ï¦b¾Ç³N¬É"µ¹Â¤ý´Â¯d¤@¶ô½±ºÞ°Ï"¡C³o¨Ç¤H¤¤¡A¦³ªº¬O¥L©õ¤éªº¦P¨Æ¡AªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¬O¾Ç¥Í¡A¹L¥h¨£­±³o¨Ç¤H³£¤f¤fÁnÁn¦aºÙ¥L¬°¥ý¥Í¡A¦p¤µ«oµ¹¥L±a¤W¤F¤@³»³»¸m¥L¤_¦º¦aªº¤j´U¤l¡C

    ³o¯u¹³¨º¥»¥j¦Ñªº¸t®Ñ©ÒÂ_¨¥ªº¨º¼Ë¡J¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡A½Ö¯à²q³z©O¡H

    ³\¦h¹L¥h¨£­±¥´¤F´X¦~¡B¤Q´X¦~¡B¬Æ¦Ü´X¤Q¦~©Û©Iªº¼ô¤H¡A²{¦b¨£¨ì¥ý¥Íªº¨­¼v³£»·»·Á×¶}¤F¡A¦n¹³°kÁ×½E¬Ì¤@¼Ë¡C¹ê¦bµLªk¦^ÁפF¡A¥L­Ì´N¦n¹³¨S¬Ý¨£¥ý¥Í³o­Ó¤H¦üªº¡A³s¥Õ²´³£¤£ªÖ°e¤@­Ó¡C¨º¤w¤£¬O²´¤¤µL¤H¯à§Î®eªº¤F¡A²ª½´N¬O²´¤¤µLª«¡C¦¹®Éªº±i©§¦~¥ý¥Í¨ä¹ê¬O³s¤@­Óª«¤]¤£¦pªº¡C

    ©¯³ß°ó°óªº¥_¤j¤´µMÁÙ¦³¨º»ò´X­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤H¡Aºû¨tµÛ¥_¤j¾Ç¤Hªº¨}¤ß¡Cª÷©¨ÀM¡B¦¶Á¾¤§¡B­ð¡¼½Ñ¦ì¥ý¥Í»P©§¦~¥ý¥Í¬Û¹J®É¡A¤´µM¥H±`§¬Û«Ý¡A´N¬O»¡ÁÙ´±¤_¥´­Ó©Û©I¡C¥ý¥Íªº¦ÑªB¤Í±i«í¹Ø¡B¼ï¬±¯o¡B¤ýºû¸Û¡B®]·¢²ÄÁÙ¯à»P¥L«O«ù¤Í½Ë¡C¦Óºµ¤Q¤O¡B©P§¥þ¥ý¥Íª¾¹D¥L¨ü»z§i«á³º´±¨Ó¦w¼¢©§¦~¥ý¥Í¡A¨º´N¤w¸g¤£¬O«_¤Ñ¤U¤§¤j¦Ó¤£¿Ð©Ò¯à§Î®eªº¤F¡C¨º¬O¤Ñ¦a¶¡¡B¨º¬O¥_¤j³o­Ó¤¤°êªº¾Ç³N·µ°ó©Ò´Ý¯dªº¤@µ·¯EµM¥¿®ð¡I¦³¤F³o¤@ÂI¥¿®ð¡A¥b­Ó¥@¬ö«á¦^­º¥_¤jªº¾Ç³N¨}¤ß¡A¤H¤~¦³¤F¤@Án¹Ä®§¡J¥_¤j°Ú¡A¦b¨º­Ó¶Â¥ÕÄA­Ëªº¦~¥N¡A§A²¦³º¨S¦³¤Ñ¨}³àºÉ¡I

    ¤T¤Q¦~«á¡A·í§Ú½¾\·í¦~ªº¥_¨Ê¤j¾Ç¾Ç³ø(¤H¤å¬ì¾Çª©)¡B­õ¾Ç¬ã¨s¡B·s«Ø³]¤Î¨ä¥_¤j®Õ¤ºªº¤@¥÷³q°T®É¡A§Ú¾_Åå¤F¡C§Ú¬°¥_¤j·P¨ì²`²`ªº®¢°d¡C§Úµo²{¡A·í¦~¤½¶}ÂI¦W§å§P±i©§¦~ªº¤Ï°Ê¨¥½×ªº³O³O½Ñ¤½¡A³ºµM¬O¦p¤µ§Ú¥õ¼}ªº¤@­Ó­Ó¤j¦W¹©¹©ªº¾ÇªÌ¡C¥_¤j¡A³o­Ó¤¤°ê¾Ç³Nªº¸t·µ¡A©M·í¦~¨ä¥LªºÂæïǫ¯¤§¦a¤@¼Ë¡A©~µM¦³³o»ò¦h¥O¤H²Û°dªºÆF»î¡C¦Ó³o¼ËªºÆF»î¡A³ºÁÙ¥R·í«C¦~¾Ç¤lªº¾É®v¡C¥Í¦Ó¬°¤H,¥L­Ì¦ó¦Ü¦p¦¹¦a¤j¸q·À¿Ë¡B·Àªø¡B·À¤Í¡B·À®v¡I¤£¡A¥L­Ì·Àªº¬O¹D¡I¥L­Ì·Àªº¬O®v¹D¡I¥L­Ì·Àªº¬O¤H¹D¡I

    §Úª¾¹D¡A¨º¬O¤@­Ó¨}¤ß»P¯u²z¦P®Éª{·Àªº¯S®í®É¥N¡A¤@¨Ç¤H¥¢¨¬¡A¥u¬O¥Ñ¤_À¶®z¡C¦Û¤v­Y¤£¥h§å§P¤H¡A´N·|³Q¤H§å§P¡C·íµM¤]¤£¥F¨º¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì½ñµÛ®z¤pªÌªº¨­Åé¡A¥ÎµL¶dªÌªºÂA¦å¨Ó¬V¬õ¦Û¤v¹ï¦b¤WªÌªº¬õ¤ß¡B©¾¤ß¡C¤£¹L¡A§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¡A­·®§«B¹L«á¡A³o¨Ç¤Hªº¨}¤ßµd¿ô¤F¨S¦³¡A´N¬O»¡¡A¥L­Ì¬O§_Äb®¬¤F¡H¦Ü¤Ö¡A¹ï¦Û¤v²`²`¦a¶Ë®`¹Lªº¤H»¡¤@Án¹Dºp¡C

    §Ú°Ý¥ý¥Í¡A¦³¤H¸ò§A¹Dºp¤F¶Ü?

    ¥ý¥Í»¡¦³¤@­Ó¤H¡C

    ¤]´N¥u¦³³o¤@­Ó¤H¡C

    ¦b°Ñ¤J½s¿è¡q±i©§¦~¤å¶°¡r®É¡A§Ú«ØÄ³¦b¶×¶°¥ý¥Í¤­¤Q¦~¥Nµoªíªº¨º¨Ç½×¤å®É¡A¥é·Ó¾|¨³¥ý¥Í¡A¦b¤å¶°ªº«á­±½s¤@­Óªþ¿ý¡A§â·í¦~§å§P¥Lªº¨º¨Ç¤å³¹¥]¬A¹ï¥ý¥Í¶i¦æ¤H¨­§ðÀ»ªº¤å³¹¶×¶°¤@°_¡A¥ß¦¹¦s·Ó¡C

    ¥ý¥Í¤£¦P·N¡A»¡¹L¥hªº¨Æ¡Aºâ¤F¡C

    §Ú°Ý¥ý¥Í·í¦~¥L¬O«ç»ò¼Ë¼õ¹L¨Óªº¡C¥ý¥Í»¡¥L´¿·Q¹L¥H¦º§Üª§¡A¦ý¦º¤]¤£®e©ö¡C¦º¤F´N¦¨¤F"¦Ûµ´¤_¤H¥Á"¡A«Ä¤lÁÙ¤p¡A©d¤l¤S¨S¦³¤u§@¡C¬¡µÛ¤£³Q·í¦¨¤H¡A¦º¤]¦¨¤£¤F©}¦ºªº°­¡A¥u¦³¦b±wÃø¤¤·Î¼õ¡B§Ô­@¡A¥ô¤H½î½ñ¡C

    ¥ý¥Í±q¤Ö¦~®É¥N°_´N³ßÅw©s¤l¡A³o®É¡A¥L±`±`Àq»w©s¤lªº¸Ü»y¡C©s¤l°ª¼Ðªº¤j¤V¤Ò¤§¯EµM¥¿®ð¡Aµ¹¤F¥L¦bµ´¹Ò¤¤¬¡¤U¨Óªº«i®ð¡C¦ý¬O¡Aµh­W»P®¢°d²¦³º¬O¯u¹êªº¡B¹ê¦bªº¡A²`©]¨½¡A¥ý¥Í±`¤£¯à¤JºÎ¡C¿W¦Û¤@¤H¡A­±¹ïµÛ®z©d¥®¤l¡Bªø©]©t¿O¡C¤æ«Ç¤§¤º¡A¥L°_¦Ó¦æ¡A§¤¦Ó«ä¡A«o©l²×µLªk±Æ¤£¥X¤ß¤¤ªº¨º¤@¥÷©t¿W¡B¼«´n©M´d»a¡A¥u¦³¤@­Ó¤HÀqÀq¦a­I»w¤T°ê¤¤ªº¤@¥y¥j¸Ö¡J"¤j¹Ú½Ö¥ýı¡A¥­¥Í§Ú¦Ûª¾¡C"

    ¦n¤@­Ó"¤j¹Ú½Ö¥ýı¡A¥­¥Í§Ú¦Ûª¾¡C"

    ¥ý¥Íªº½T¦³¥Ñ"¦Ûª¾"¦Ó¨Óªº¤@¥÷¦Û«H»P¶Æ°©¡CÁöµM¥L©õ¤éªº¦P¨Æ»P¾Ç¥Í¼g¤F¨º»ò¦h¤å³¹§å§P¥L¡A¦ý¬O¡A¥L¤£¶È¤@½g¤]¤£Åª¡A³s¬Ý¤@²´³£¤£®h¡C¥_¤jªº¤p³ø¤w¸g°e¨ìªù¤f¤F¡A¦Ñ¦ñ¤w¸gŪ¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£Åª¡A¤@­Ó¦r¤]¤£Åª¡I

    ¤G¤Q¦h¦~«á¡A§Ú§â³o¨Ç©_¤å¦¬¶°¦b¤@°_¤F¡A°Ý¥ý¥Í¦³¨S¦³¿³½ì¬Ý¤@¬Ý¡A¦Ü¤Öª¾¹D¬O½Ö¼gªº.

    ¥ý¥Í¥u»¡¤F¨â­Ó¦r¡J"¤£¬Ý¡C"

    §Ú·Q°_¤F¾|¨³ªº¤@¥y¦W¨¥¡J³Ì°ªªº»´½°¬OµL¨¥¡A¬Æ¦Ü³sÁ@³£¤£Á@¥L¤@²´¡C

    ±q¤­¤C¦~¨ì¤C¤C¦~¡A±i©§¦~¥ý¥Í¦b¾Ç³N¬ã¨s¤W¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C§Ú¬°¦¹¦Ó·P¨ìµh­W©M¼«´n¡A¤£¬O¬°¥ý¥Í¤@¤H¡A¦Ó¬O¬°§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¡A¬°§Ú­Ìªº¤¤µØ¤å¤Æ¡C¥ý¥Í¼g¤¤°ê­õ¾Ç¤jºõ®É¡A¦~¶È¤G¤Q¤»·³¡A¥u¥Î¤F¨â¦~ªº®É¶¡¡A´N¼g¦¨¤Fªñ¤»¤Q¸U¦rªº¤j§@¡C¦Ó«áªº¤C¤K¦~¶¡¡A¤S±N¨ä¿W¯Sªº­õ¾Ç«ä·Q²­n¦a¼g¦¨¡q¤Ñ¤H¤­½×¡r¡C±q¦Ó¹F¨ì¤F¥L«ä·Qªº³Ì°ª®p¡C¥L±q¶}©l¾Ç³N¬ã¨sªì©l´N¥°´­°ßª«½×¡A´÷±æ³Ð³y¤@·§­P¼s¤j¦ÓºÉºë·Lªº·s°ßª«½×¡A´_¿³¤¤°ê­õ¾Ç¡C

    ¥|¤E¦~¥H«á,©§¦~¥ý¥ÍÁöµMª¾¹D¦Û¤vªº"·s°ßª«½×"¬O­n³Q¬Ý§@"©_½Í©Ç½×"ªº¡A¦ý¥L¦h¤ÖÁÙ©ê¤F¨Ç¤Û·Q¡A¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¶Ç´­°ßª«½×¤F¡A°ßª«½×¥i¥H¦b·sªÀ·|¤¤¦³¤@­Ó¤jªºµo®i¤F¡C¦ý²{¹ê«Ü§Ö¦a´N§â¥ý¥Í¸m¤_ªüQ¨º¼Ë¥i´dªº¦a¦ì¡J¬ã¨s°ßª«½×¡A§A°t¶Ü¡H

    ¤£°t!

    µh­W¦a±Ã¤ã¤F´X¦~«á¡A±i¥ý¥Í©Ó»{¤F³o¤@ÂI¡C¤_¬O¡A¥L´N©ñ±ó¤F¤G¤Q¦h¦~¨Ó¹ï­õ¾Ç²z½×ªº¤£­Â±´¯Á¡A¥u¬ã¨s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤F¡C¦A¤_¬O¡A¥L´N³s¬ã¨s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤]¤£°t¤F¡A³Q¤À°t¥hª`ÄÀ¤¤°ê­õ¾Ç¥v¸ê®Æ¡A¨ºÁÙ¬O¬°¤F¦b¥Í¬¡¤Wµ¹¥L¤@±ø¥X¸ô¡C³s¦A¤_¬Oªº¦~¤ë¤¤,¥L´N¥u°t¼gÀ˰Q¤F.¾ã¾ã¤T¤Q¦~¶¡¡A¥ý¥Í¤£¦A¦³¤]¤£´±¦³¿W³Ð©Êªº­õ¾Ç«ä·Q¬ã¨s¡Cµ¥¨ì¦A¦³¤F¾Ç³N¬ã¨sªº¤Ö³\¦Û¥Ñ«á¡A¥ý¥Í¤w¸g¬O¤C¤Q·³ªº¦Ñ¯Î¤F¡A««««¦Ñ¨o¡C

    ¦¹«á³o¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥ý¥Í¤@ª½¦b§@³Ì«áªº¤@·i¡A¦b¥Lªº¬ã¨s¤¤¦³³\¦h«ä·Qªº°{¥ú¡A¦ý¬O¡A¥L¤w¸gµL¤O§¹¦¨¥L¥¼³ºªº¤Ñ¤H·s½×¤F¡A³o¬O¥ý¥Í¥­¥Í³Ì¿ò¾Ñªº¤@¥ó¨Æ¡C¦³¤@¦¸¥ý¥Í¦b®Ñ©Ð¤¤¹ï§Ú»¡¡J"¡q¤Ñ¤H·s½×¡r§¹¤£¦¨¤F¡A¥Ã»·¤]§¹¤£¦¨¤F¡C"¥ý¥Í»¡³oµf¸Ü®É¡A»y½Õ¥­ÀR¡A¦ý¨º¥­ÀRªº»y½Õ«á¦³¦h¤Ö´d«s©M¼«´n¡A¥u¦³¤Ñª¾¹D¡I

    ¥ý¥Íªº§Ì¤l¤¤¡Aµ{©y¤s§g¦n¾Ç²`«ä¡A¹ï¥ý¥Íªº«ä·Q²`ª¾¨ä·N¡Cµ{§g¥ß§Ó©ÓÄ~¥ý¥Íªº¦ç²Ú¡Aµo´§¡BÂX¥R¥ý¥Íªº«ä·Q¡C¥ý¥Í¹ïµ{§g¤]©ê¦³«p±æ¡C¤£©¯ªº¬Oµ{§g­^¦~¦­³u¡A²Ö¦º¤F¡A³o¨Ï¥ý¥Í«D±`´dµh¡C

    ¦Û¥ý¥Íµø§Ú¬°¨p²Q§Ì¤l¤§«á,¹ï§Ú¦h¥[«ü¾É,§ÚÁöµM²`ª¾¦Û¤v¾Ç¾i«D±`¤£°÷,¦ý¤]´÷±æ¯àÄĵo¥ý¥Íªº«ä·Q,»P¥ý¥Í¦XµÛ¤@³¡(¤å¤Æºî¦X³Ð³y½×)ªº´£ºõ¤w¸gÀÀ´N,¦ý­·¶³¬ðÅÜ,¨Ã¥B§Ú¤S±q¦¹Â÷¶}¯ª°ê,¤_¬O,³o­Ó¹Ú·Q´N¹ê²{¤£¤F¤F.²`·\¥ý¥Í±Ð®¬¤§®¦.

    ¨Ó¬ü¦h¦~«á,,§Ú«H¤F­C¿q,§Ú§â³o­Ó®ø®§§i¶D¤F¥ý¥Í,¦ý¤S©È¥ý¥Í¶Ë¤ß.¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é,¥ý¥Í¨Ó«H»¡:"¤HÁ`­n¦³«H¥õ,©Î¦³­õ¾Ç«H¥õ,©Î¦³©v±Ð«H¥õ,¦pªG¨S¦³«H¥õ,«K·|ı±o¥Í¬¡µL·N¸q¤F.§A«H¥õ°ò·þ±Ð,³o¤]¬O¥Ñ§Aªº¥Í¬¡§Aªº¹Ò¹J¨M©wªº.¦³«H¥õ´N¦n."

    ¥ý¥Í¤Ö¦~¡A­^®ð«kµo¡A§Ú¤£±o¤@¨£¡C¤Î¬Û¨£®É¡A¥ý¥Í¤w¬O¤@¤¯·O«p¹DªºªøªÌ¡B¦Ñ¥ý¥Í¤F¡C¨ä«á¾\Ū¥ý¥Í¤­¤Q¦h¦~¤¤¼g´Nªº½×¤å©MµÛ§@¡A§Úº¥º¥¦aµo²{¡A¥ý¥ÍÅܤF¡A¤T¡B¥|¤Q¦~¥NµÛ®Ñ¥ß½×®Éªºª½§ç¤v·N¡AµL©ÒÅU§Òªº¨g©ñ¤§®ð¶H¤w¸g¤£¨£¤F¡A¥L¤]¤£±o¤£À¹µÛÂêÃì¸õ»R¤F¡A¨Ã¥B¡Aº¥º¥¦a¤]²ßºD¤_À¹µÛ¤@¡B¨â®ÚÂêÃì¦b¸õ»R¡A¦ÛµM¡A³o¤]´N«ÜÃø¦b­õ¾Ç«ä·Q¤W¦³¤jªº¬ð¯}©Êªº«Ø¾ð¤F¡C

    ¥ý¥Í¦Ñ¤F¡C

    ÁöµM¥ý¥Í¦Ñ¤F,¦ý±i©§¦~²¦³º¬O±i©§¦~¡A¥LÁöµM¤£´±ºZ©Ò±ý¨¥¤F¡A¦ý¤´°õµÛµÛ°µ¤Hªº¨º¤@¥÷°©®ð¡A§Y¨Ï¦b­±Á{§x¹Òªº®É­Ô¡A¥L¨ÌµM®¼ª½¤F¯á±ç°©¡C

    ¥ý¥Í¥»¨Ó¬O¦³±ø¥ó"¬õ"°_¨Óªº¡C

    ¤­¤Q¦~¥Nªì´Á¡A°ê¤º«ä·Q¤å¤Æ¬Éªº§å§P¹B°Ê¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¥u­n§ì¦í¤@­Ó¤j®a³£µh¥´ªº"¸¨¤ôª¯"¡A¼g´X½g¤j§å§Pªº¤å³¹¡A¥ý¥Í´N¦³¥i¯à¾Ì­É¦n­·¡Aª½¤J«C¶³¡C¦ý¬O¡A¥ý¥Í¤£§å­J¾A¡A¤£§å±çº¤ÞH¡A³s¶¾¤ÍÄõ¤]¤£§å¡C»â¾É¤W¤w¸g¦V¥L´£Ä³¤F¡A¦ý¥L«O«ù¨IÀq¡A´N¹³¨S§v¨ì¦üªº¡C¦p¦¹³o¯ë¡A´N¤£¯à³Q»â¾É¥u¬Ý§@¬O¤£ÃÑ©ïÁ|¤F¡A¦Ó¬O¦b¬Fªv¤W¨S¦³»P¦a¥D¸ê²£¶¥¯Å¹º²M¬É­­¡C

    ¶¾¤ÍÄõ¥ý¥Í»P©§¦~¥ý¥Í¬O¿Ë±­¡A¦h¦~¥æ©¹¬Æ±K¡A¦ý­õ¾Ç«ä·Q«o¬Û¶Z¬Æ»·¡C¥ý¥Í¤G¤Q¥|·³¨º¦~(¤@¤E¤T¤T¦~)´NµÛ¤å§åµû¤F¶¾¥ý¥Í"²z¦b¨Æ¥ý"ªº°ß¤ß½×¡C¦ý¥L¦b¸Ñ©ñ«á«o¤£ªÖ§å¶¾¡A¤]±q¨S¦³§â¶¾ªº°ß¤ß½×¦P°ê¥ÁÄÒ¡B¦P¦a¥D¸ê²£¶¥¯ÅÁp¨t°_¨Ó¡C¥ý¥Í¬JµM¤£¥hµhÀ»©Ò¿×ªº°ê¥ÁÄÒªºÀ°¤¿¡B¦a¥D¸ê²£¶¥¯Åªº¥Nªí¡A¥L´N¥u¯à³Q·í§@¦a¥D¸ê²£¶¥¯Åªº¥Nªí¦Ó³Q¤HµhÀ»¡A³o¬O¨º­Ó®É¥Nªº±¡»P²z¡C

    ¦b"§åªL§å¤Õ"³o³õ¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¥ý¥Í³Q¬£¥h¬°"¤u¹A§L¾Ç­û"Á¿¸Ñ¤Õ¤lªº«ä·Q¸ê®Æ¡C¥ý¥ÍÁö¤£´±¹ï¤_¤@¨Ç¦³·N¦±¸Ñ¤Õ¤l«ä·QªºÆ[ÂI´£¥X¤Ï»é¡A¦ýµ´¤£¦±¾Çªü¥@¡A¥u¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aÁ¿¸Ñ¥L©Ò¤F¸Ñªº¤Õ¤l«ä·Q¸ê®Æ¡A¤´µM¬O¤@­Ó¤£ÃѮɰȡC

    ¦³¤@¦¸¡A§Ú©M±i¥ý¥Í²á¤Ñ¡A¦³·P¤_¥ý¥Íªº¾Ç³N¥Í©R³QÁV½ñ¤F¤G¤Q¦h¦~¡A§Ú°Ý¥ý¥Í¡A¥L¬O§_«á®¬¡C¤S°Ý¡A¤@¤E¥|¤K¦~¥_¥­¸Ñ©ñ«e¡A¥ý¥Í©ú©úª¾¹D¦Û¤vªº«ä·Q¤£·|®e¤_·í¥@¡A¬°¤°»ò¨S¦³Â÷¶}¤j³°¡H¥h¥xÆW¡A©Î¼Ú¬ü¡H¥ý¥Í¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¥LÁ¿¤Fª÷©¨ÀM¦Ñ¥ý¥Íªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤C¤G¦~ª÷¥ý¥Í§v¨ì¬ü°êÁ`²Î³XµØªº®ø®§®É»¡¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¥Á¯uªº¯¸°_¨Ó¤F¡C¤¤°ê¤H¥Á¯¸°_¨Ó¡A³o´N¬O¥ý¥Í¤ß¤¤´§¤£¥hªº¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº²`±¡¡C

    ¤K¤C¦~Â÷¶}¥_¨Ê¤§«e,§Ú½Ð¥ý¥Íµ¹§Ú¼g´X­Ó¦r,§@¬°§Ú¤H¥Íªº®y¥k»Ê,¥ý¥Í¤_¬O¼g¤F¨â¥y¸Ü¬ÛÃØ:¤@¥y¬O"¦Û±j¤£®§,«p¼w¸üª«";¥t¤@¥y¬O"¦n¾Ç²`«ä,¤ßª¾¨ä·N".·í§Ú·Q¨ì±i¥ý¥Í³o»ò¦h¦~¨Ó¨«¹Lªº¤H¥Í¤§¸ô®É,§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F,³o¤£´N¬O¥ý¥Íªº¤ßÆF¼g·Ó¶Ü?

    ¼g¤_1998¦~²`¬î¡AªÛ¥[­ô¥_­¥

    ­×§ï¤_2002¦~¦~©³