1983年感恩节後的第七个星期，我罹患了重病，先被送到瑞士Aigle的医院就医，接着在生死关头，我被送到大西洋对岸的圣马利亚医院，作为期六周的特别观护。当时，我的妻子Edith和子女曾三次接到我病危的通知。现在，这些事都已经过去了。写这本书时，我正在L-Abri医院设立在明尼苏达州的Rochester分院养病。

    这场病夺去了我写作生涯中的七个星期，若不是Crossway出版公司的副总裁兼总经理LaneDennis全力投入许多时间和精力，这本书就无法如期供应『福音派危机』研讨会的需要。

    Lane是我的好友，他对我的工作进度了如指掌，他也是拙著Completeworks与AChristianManifesto的出版者。1978年的夏天，他带看全家人陪我在L’Abri住了三个月。在那里，他花了许多时间听我的录音带，并完成了他社会学研究的博士论文。

    在我出院时才知道，住院的七个星期并没有浪费掉。Lane在这段时间，为最後的定稿作详细的研究和整理。因此，当我感到身体较为舒适时，这手稿已经预备妥善，可以立即展开工作。当我在写作时，我们仍然花了很多时间，藉着电话和快邮互相交换遣词用字的意见。我们诚信，这本书可以在Crossway的赶印下，赶在神学院三月份开课前出版。它的关键就在於Lane的全力协助，否则这本书绝不可能如期问世。

    在我以前的作品中从未发生过这种现象，本书的每一位受益者，都欠Lane一份感恩的债呢！

    FrancisASchaeffer写於1984年二月七日

    

    在你开始阅读本书时，请你让我陈述一下我心里的两难，也是我多年来一直耿耿於怀的。让我这麽说吧！过去廿年来，我写了23本书。早期的著作偏重於哲学上的认知疑问，以及文化上的有关问题，後期我才写一些有关信仰生活与教会的作品。最近我的作品才提及民生、法律与政府的需要。

    综观拙著，有一个共通的信念，我称之为『基督在整体生命中的主权』。如果基督真是主，他就是我们整个生命的主宰，当然包括我们的灵魂体，并且跨越了生命的范围，而包括理性事物与文化的范畴，也包括法律与政府。我的作品自始至终一再强调传福音的重要性，让周围的亲友明白基督是救主，每天行在主的光中，学习神的话语，在祷告中生活，显明主的爱心、怜悯和圣洁。但在我们所处的各个文化与社会现实生活中，也应同时强调这些重要性。

    阅读这本书必须从拙著的整个概念来看。我的难题在於大多数读者对拙作并没有综览的机会，当然不可能从本书有限的篇幅中得窥其端倪。

    然而，本书有其独特之处，它提到一些今世的课题。所以，对於初次阅读拙著的读者来说，不啻是个好的开始。另一方面，熟悉拙著的读者也可从这本新书中，读到这世代所发展出来的新的议题，他们都是从我过去多年来的作品中所直接引申出来的。

    如果你认为本书对你有所助益，而且还很吸引你，我建议你回头去研读一些我早期的作品，现在Crossway出版公司正在发行拙著completeworks,共五册。这套书包括我作品中的21本书。把我的思想流程作最好的整理，或重新校订成一部新著，并附上完整的索引。

    呈现本书的目的，是要再肯定我早期作品的观点和信念，并且加以延伸应用到我们的现实生活中。在本书每章的注解中，会将我早期某一些作品的观点和信念，发展得更为详尽。我再强调，拙著TheMarkoftheChristian小册，也附录在本书後面。我建议读者在读完本书最後部份时，也顺便研读一下附录TheMarktheChristian，因为这本小册子内所强调的一些原则，在我们往後的日子里所遇到的难题中是很需要的。我很感谢InterVarsity印刷厂允许我插入这本小册子，尤其要特别声明的，InterVarsity也出版这小册子的单行本。

    最後我要强调的是，我在本书的宣告可能是我所有著作中最重要的宣告。它关乎我所谓的『福音派危机』以及我们基督徒面对这个世代的最大难题。

    FrancisA.Schaeffer

    写於1984年二月

    

    我儿子FrankySChaeffer和RayCioni共同制作了一部影片「福音派危机』，以便和本书一同问世。这是一部讽刺性电影，对象是福音界外的人，盼望他们能醒悟，了解现代人的何去何从。这部影片也要告诉基督徒，让他们明白所寄居之世界的风气是多么地颓败。（本片由FrankySchaefferVProduction制作，由德州waco的WordInC．发行。）。

    我这本书希望能够帮助有传福音负担的基督徒，明白福音派的教义如何被这个颓败丑陋的世风所融化，它还能帮助一些积极或欠积极的基督徒，勇敢地面对这个颓势。

    我还要强调，FrankySchaeffer的新著BadNewsforModernMan（1984年由伊利诺州Westchester的CrosswayBook出版），与该影片有直接的关系；而且这三项正好组成一个单元。

    次页是该影片中的几幅镜头，它们可以帮助你明白影片的拍摄技巧。