¼Ð¬ñ¤H¥Í
§@ªÌ¡JµØ²z§J(Rick Warren)
¤H¥Í¥Ø¼Ð: 1. ¯«¤w­p¹º¡A­n§A¬°°Q¥L³ß®®¦Ó?
²Ä¤K¤Ñ¡@³Q³y¬O¬°°Q¯«³ß®® ²Ä¤E¤Ñ¡@¤°»ò¨Æ¥O¯«Åw³ß¡H ²Ä¤Q¤Ñ¡@·q«ôªº¤¤¤ß¡H ²Ä¤Q¤@¤Ñ¡@¦¨¬°¯«ªº¼°¤Í
²Ä¤Q¤G¤Ñ¡@»P¯««Ø¥ß²`«pªº¤Í½Ë ²Ä¤Q¤T¤Ñ¡@°Q¯«³ß®®ªº·q«ô ²Ä¤Q¥|¤Ñ ·í¯«¦ü¥G»·Â÷  
¤H¥Í¥Ø¼Ð: 1. ¯«¤w­p¹º¡A­n§A¬°°Q¥L³ß®®¦Ó? ²Ä¤K¤Ñ¡@³Q³y¬O¬°°Q¯«³ß®®
    ²Ä¤K¤Ñ³Q³y¬O¬°°Q¯«³ß®®

    §A³Ð³y¤F¸Uª«¡A§A¨É¨ü³Ð³y©M¸Uª«ªº¦s¦b¡C(±Ò¥Ü¿ý4³¹14¸`)

    ¤W¥D³ß·R¥Lªº¤l¥Á¡C(¸Ö½g¤@¥|¤E½g4¸`¤W)

    ¯«­q¤U­p¹º¡A­n§A°Q¥L³ß®®¡C

    ±q§A¥X¥Íªº¨º¤Ñ¶}©l¡A¯«¤wÁôÂæb¤@®Ç·L¯º¦a¬ÝµÛ§A¥X¥Í¡C¥L­n§A¦s¬¡¡A§Aªº½Ï¥Í¥O¥L«D±`§Ö¼Ö¡C¨ä¹ê¯«¨Ã¤£»Ý­n³y§A¡A¦ý¥L¿ï¾Ü³y§A¡A¬O¦]¬°¥L¨É¨ü§Aªº¦s¦b¡C§Aªº¦s¦b¬O¬°¤F¥Lªº¦n³B¡BºaÄ£¡B¥Øªº»PÅw®®¡C

    §A¤H¥Íªº²Ä¤@­Ó¥Øªº«K¬O±aµ¹¯«º¡¨¬Åw¤ß¡C·í§A§¹¥þ©ú¥Õ³o­Ó¯u²z®É¡A§A´Nµ´¹ï¤£·|¦Aı±o¦Û¤v·L¤£¨¬¹D¡A¦]¬°§A¬O¦³»ù­Èªº¡C§A¦b¯«²´¤¤¬O³o¼Ë­«­n¡A¥H­P¥L­n§A»P¥L¦P¨É¥Ã¥Í¡A§Aªº»ù­È¥i¦³¤ñ³o§ó¤jªº¶Ü¡H§A¬O¯«ªº«Ä¤l¡A§A±aµ¹¥Lªº³ß®®¨S¦³¨ä¥L³Q³y¤§ª«¥i¥H¤ñÀÀ¡C¸t¸g»¡¡J¡§¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A¹w¥ý¨M©wÂǵۭC¿q°ò·þ¨Ï§Ú­ÌÂkÄݤ_¥L¡A§@¬°¥Lªº¨à¤k¡A³o¬O¥L©Ò³ß®®ªº¡A¬O¥Lªº¦®·N¡C¡¨

    ¯«½çµ¹§A³Ì¦nªºÂ§ª«¤§¤@¬O§A¥i¥H¨É¨üÅw´r¡A¥Lµ¹¤F§A¤­ºØ©x¯à·Pı©M·P±¡¥h¸gÅç¥Í©R¡F¥L§Æ±æ§A¨É¨ü¥Í©R¡A¦Ó¤£¬O§Ô¨ü¥Í©R¡C§A¯à°÷¨É¨üÅw´r¡A¬O¦]¬°§A¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H³Q³yªº¡C

    §Ú­Ì±`±`§Ñ¤F¯«¤]¦³±¡·P¡A¥L¹ï¨Æª«¦³·¥²`¤Áªº·P¨ü¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«·|¼~¶Ë¡B¶ú§ª©M¥Í®ð¡A¤S¦³¼¦¼§¡B´dµh©M¦P±¡¡C¥L§ó·|§Ö¼Ö¡B°ª¿³¡Bº¡¨¬¡A¤]·|·R¡B¶}¤ß¡B¨É¨ü¡BÅw¼Ö¡A¬Æ¦Üµo¯º¡I

    °Q¯«³ß®®¬O¦V¯«·q«ô

    ¸t¸g»¡¡J¡§­C©MµØ³ß·R·q¬È¥L©M¬ß±æ¥L·O·Rªº¤H¡C¡¨§A°µªº¥ô¦ó¤@¥ó°Q¯«³ß®®ªº¨Æ±¡³£¬O·q«ôªº¦æ°Ê¡C·q«ô¦n¶H¤@ÁûÆp¥Û¡A¬O¦h­±¦Vªº¡A­n¥Î«Üªøªº½g´T¤~¯à²»ºÉÁ¿­z¡A¦]¦¹¦b³o³¡¤À¡A§Ú­Ì­n¶°¤¤Á¿®y·q«ô³Ì¥D­nªº´X¤è­±¡C

    ¤HÃþ¾Ç®a«ü¥X¡A·q«ô¬O¥þ¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº´÷¨D¡A¯«±N¤§¦w¸m¦b§Ú­Ìªº¥»½è¨½­±¡A¨Ï§Ú­Ì»Ý­n»P¯«Áp¨t¡C·q«ô´N¦p¦Y³Ü©I§l¤@¯ëªº¦ÛµM¡C´Nºâ§Ú­Ì¤£·q«ô¯«¡A¤]·|§ä´M´À¥N«~¨Ó·q«ô¡A§Y¨Ï³Ì²×·q«ôªº¬O¦Û¤v¡C¯«³y§Ú­Ì¾Ö¦³³oºØ´÷±æ¡A¦]¬°¯«³ß·R·q«ô¥Lªº¤H¡I­C¿q»¡¡J¡§¤÷¦b´M§ä·q«ô¥Lªº¤H¡C¡¨

    °ò¤_§Aªº±Ð·|­I´º¡A§A¤]³\»Ý­nÂX¤j¹ï"·q«ô"ªº¤F¸Ñ¡C§A¥i¯à¥H¬°·q«ô¬O«ü±Ð·|»E·|¨½°Û¸Ö¡Bë§i©M§v¹D¡F©ÎªÌ§A·|Áp·Q¨ì»ö¦¡¡BÂIÄúÀë©M»â¸tÀ\¡F¤S©Î³\¥H¬°¬OÂå¯f¡B¯«¸ñ©M¦U¼Ë¿³¾Äªº¸g¾ú¡C·q«ô¥i¥H¥]¬A³o¨Ç¦¨¤À¡A¦ý«oµ´¤£¬O³o¨Çªí²{¦Ó¤w¡A·q«ô¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C

    ·q«ô¤£¶È¬O­µ¼Ö

    ¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A·q«ôµ¥¦P¤_­µ¼Ö¡C¥L­Ì·|»¡¡J¡§§Ú­Ìªº±Ð·|¥H·q«ô¶}©l¡AµM«áÁ¿¹D¡C¡¨³o¬O·¥¤jªº»~¸Ñ¡A¨ä¹ê±Ð·|±R«ô¸`¥Ø¤¤¨C¤@­Ó³¡¤À³£¬O·q«ôªº¦æ°Ê¡Cë§i¡BŪ¸g¡Bºq¹|¡B»{¸o¡BÀRÀq¡B§v¹D¡Bµ§°O¡B©^Äm¡B¬~§¡B¸tÀ\¡Bñ©e¨­¥d¡A¬Æ¦Ü¦V¨ä¥L¤H°Ý¦w¡A³£¥]¬A¦b¤º¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥¼¦³­µ¼Ö¤§«e¤w¦³·q«ô¡C¨È·í¦b¥ì¨l¶é®É¤w¶}©l·q«ô¡A¦ý­µ¼Ö«h¨ì³Ð¥@°O¥|³¹21¸`¡AµS¤K¥X¥Í«á¤~¶}©l³Q´£¤Î¡C¦pªG·q«ô¥u­­¤_­µ¼Ö¡A¨º¨Ç¤£À´­µ¼Öªº¤H´N¤£¯à·q«ô¤F¡C·q«ô¤£¶È¤î¤_­µ¼Ö¡C

    §óÁV¿|ªº¬O¡A"·q«ô"±`³Q»~¥Î¨Ó§Î®e¬Y¤@ºØ®æ½Õªº­µ¼Ö¡C¡¨§Ú­Ì¥ý°Û¤@­º¸t¸Ö¡A¸òµÛ°Û¤@­º·q«ô«ôªººq¡C¡¨©Î»¡¡J¡§§Ú³ßÅw¸`«µ§ÖªºÃÙ¬ü¸Öºq¡A¦ý³ÌªY½àºCªOªº·q«ô¸Öºq¡C¡¨³o¼Ë±N¸`«µ§Öªº¡B­µ¶q¤jªº¡A©Î¥Î»ÉºÞ¼Ö¾¹«µ¥XªººÙ¬°"ÃÙ¬ü"¡A¦ÓºCªº¡A¦wÀRªº¡A©Î¥Ñ¦N¥L¦ñ«µªº«h¬O"·q«ô"¡A³£¬O»~¥Î¤F"·q«ô"³o­Ó¦Wµü¡C

    ·q«ô»P¤@­ººqªº®æ½Õ¡B­µ¶q©Î³t«×µLÃö¡C¯«³ß·R©Ò¦³¤£¦P§Î¦¡ªº­µ¼Ö¡A¦]¬°¤£½×§ÖºC¡B·s¦U­µ¶q¤j¤p¡A³£¬O¥L³Ð³yªº¡C¥i¯à§A¤£¥þ³£³ßÅw¡A¦ý¯««o¬O¡C¥u­n¬O¤ßÆF©M¸Û¹êªº·q«ô¡A«K¬O·q«ôªº¦æ°Ê¡C

    °ò·þ®{¹ï¤_¦b·q«ô®ÉÀ³¥Î­þºØ§ÎºAªº­µ¼Ö¡A±`¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¥L­Ì©¹©¹·|¼ö¤Á¦aºûÅ@¦Û¤v¿ï¾Üªº­µ¼Ö¡A»{¬°¥¦­Ì³Ì²Å¦X¸t¸g¡A©Î³Ì¯àºaÄ£¯«¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Ã¨S¦³"²Å¦X¸t¸gªº®æ½Õ"³o¦^¨Æ¡I¸t¸g¨½¨S¦³¼ÖÃСA§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤w§ä¤£¨ì¥L­Ì¥H«e©Ò¥Îªº¼Ö¾¹¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§A©Ò³ß·Rªº­µ¼Ö¥u¬O¤Ï¬M¥X§Aªº©Ê®æ©M­I´º¡A»P¹ï¯«ªº»{ÃѵLÃö¡C¤@­Ó¥Á±Úªº­µ¼Ö¦b¥t¤@­Ó¥Á±Úªº¦Õ¤¤¡A§v°_¨Ó¥i¯à¬O¾¸­µ¡A¦ý¹ï¯«¨Ó»¡¡A¥L³ß·R¨ÃªY½à¦UºØ¤£¦Pªº­µ¼Ö¡C

    «á¨Ó¨S¦³©Ò¿×ªº"°ò·þ±Ð­µ¼Ö"¡A¥u¦³°ò·þ±Ðºqµü¡C¨ä¹ê¡A¬Oºqµü¦Ó«D¨ä­µ²Å¨Ï¤@­ººq¦¨¬°¸t¸Ö¡C¤]¨S¦³©Ò¿×"ÄÝÆF"±Û«ß¡A¦]¬°¦pªG§Ú¼u«µ¤@­º¨S¦³ºqµüªº¦±¤l¡A§A®Ú¥»µL±qª¾¹D¥¦¬O§_¬°¸t¸Ö¡C

    ·q«ô¤£¬O¬°¦Û¤v±o¯q

    ¨­¬°ªª®v¡A§Ú±`¦¬¨ì³o¼Ëªº«Kñ¡J¡§§Ú«Ü³ßÅw¤µ¤Ñªº·q«ô¡A§Ú±q¤¤±o¯q¤£¤Ö¡C¡¨³o¬O¥t¤@­Ó¹ï·q«ôªº»~¸Ñ¡A§Ú­Ì·q«ôªº¤£¬O¬°¦Û¤v±o¯q¡A§Ú­Ì·q«ô¤D¬O¬°¯«¡C§Ú­Ì·q«ô®É¡A¥Ø¼Ð¬O¬°­n°Q¯«Åw¤ß¡A¦Ó¤£¬OÅý¦Û¤v¶}¤ß¡C

    ¤S©Î³\§A´¿»¡¡J¡§¦b¤µ¤Ñªº·q«ô¤¤¡A§Ú²@µL±oµÛ¡C¡¨¨º§A·q«ôªº°Ê¾÷´N¿ù¤F¡C·q«ô¤£¬O¬°§A¦Û¤v¡A¬O¬°¤F¯«¡C·íµM«Ü¦h"·q«ô"¥]¬A¬Û¥æ¡B³y´N¡B¥æ³q©M¶ÇºÖ­µ¡A³o¨Ç³£¬O¦³¯qªº¡A¦ý§Ú­Ì¤£¬O¬°¦Û¤v§Ö¼Ö¦Ó·q«ô¡A§Ú­Ìªº°Ê¾÷À³¸Ó¬O¬°¤F­nºaÄ£§Ú­Ìªº³Ð³yªÌ¡A¨Ã¥B°Q¥Lªº³ß®®¡C

    ¦b¥HÁɨȮѤG¤Q¤E³¹¡A¯«³d³Æ¤H¦b·q«ô®Éµê°°¤ß¤£¦b²j¡A¥L­ÌÄm¤Wªº¬O¶Ç²Î¡A¤£¯àIJ°Ê¯«ªº¤ß¡A¥u¦³¼ö¸Û©M©e¨­¤~¯à°÷¡C¸t¸g»¡¡J¡§³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡A¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡F¥L­Ì·q¬È§Ú¡A¤£¹L¬O»â¨ü¤Hªº§h©J¡C¡¨

    ·q«ô¤£¥u¬O§A¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O§A¾ã­Ó¥Í©R

    ·q«ô¤£¥u­­¤_±Ð·|±R«ô¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡J¡§­n®É±`·q«ô¥L¡C¡¨"±q¤é¥X¨ì¤é¸¨³£­nÃÙ¬ü¥L¡C¡¨¸t¸g°O¸ü¤H­ÌµL½×¦b°µ¤u®É¡B¦b®a¨½¡B¦b¾Ô³õ¡B¦bºÊ¨c¡A¬Æ¦Ü¦b§É¤W¡A³£¥i¥HÃÙ¬ü¯«¡I¤j½Ã´¿»¡¡J¡§§Ú­n®É±`·PÁÂ¥D¡A§Ú­n¤£Â_¦aÃÙ¬ü¥L¡C¡¨

    ¦pªG§Aªº¤H¥Í¥Øªº¬O¬°¤FÃÙ¬ü¡BºaÄ£¨Ã°Q¯«ªº³ß®®¡A§A¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¶µ¬¡°Ê³£¥i¦¨¬°·q«ô¡C¸t¸g»¡¡J¡§§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×°µ¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡¨°¨¤B¸ô¼w´¿»¡¡J¡§¹A³õ¤k¤u¤]¥i¥H³z¹LÀ½¤û¥¤¨ÓºaÄ£¯«¡C¡¨

    §Ú­Ì«ç»ò¤~¯à°µ²Ä¤@¥ó¨Æ³£ºaÄ£¯«©O¡H¥u­n§â¨C¥ó¨Æ³£¬Ý¦¨¬O¬°¥D¦Ó°µªº¡A¨Ã¥B¦b°µªº®É­Ô¤£Â_¦a»P¥L¥æ½Í¡C¸t¸g»¡¡J¡§µL½×°µ¤°»ò¡A³£­n±q¤ß¨½°µ¡A¹³¬Oµ¹¥D°µªº¡A¤£¬Oµ¹¤H°µªº¡C¡¨¹ê¦æ·q«ô¥Í¬¡ªº¯µ³Z´N¬O±N©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ·í°µ¬O¬°­C¿q°µªº¡C¡¨­n±N§A¥­®É¨C¤Ñ¥Í¬¡¤Wªº¨Æ¦pºÎı¡B¦Y¶º¡B¤W¯Z¡B©M¨ä¥Lº¾¸H¨Æ³£·í§@Äm²½©ñ¦b¯«­±«e¡C¡¨·í§A±N©Ò°µªºÄmµ¹¯«¡A¨Ã¥B¦b°µªº®É­Ô·NÃÑ¥Lªº¦P¦b¡A¤u§@«K¦¨¬°·q«ô¡C·í§Ú»P©d¤l¶}©l½ÍÅÊ·R®É¡A§Ú¨C®É¨C¨è³£·Q©À¦o¡C¦­À\®É¡B¶}¨®¤W¾Ç®É¡B¤W½Ò®É¡B±Æ¶¤¥I¿ú®É¡B¥[ªo®É¡A³£¤£¦í¦a·Q¨ì¦o¡I§Ú±`¦Û¨¥¦Û»y¦a´£¨ì¦o¡A¤S±`«ä©À¦oªº¥i·R¤§³B¡CÁöµM§Ú­Ç¬Û¹j¼Æ¦Ê­ù¡A¦b¤£¦Pªº¤j¾Ç©À®Ñ¡A¦ý¦]¬°§Ú®É¨è·QµÛ¦o¡A´N·Pı»P¦o«Ü±µªñ¡A¥þµM³³¾K¦b¦oªº·R¤¤¡C¯u¥¿ªº·q«ô¥¿¬O¦p¦¹¡X¡X¡X¡X-·R¤W¤F¥D­C¿q¡C

    ²Ä8¤Ñ§Úªº¤H¥Í¥Øªº¬Ù«ä

    «ä·Q­nÂI¡J§Ú³Q³y¬O¬°°Q¯«³ß®®¡C

    ­I°O¸g¤å¡J­C©MµØ³ß·R¥Lªº¦Ê©m¡C(¸Ö½g149¡J4¤W)

    «ä¦Ò°ÝÃD¡J§Ú¥i¥H±q­þ¤@¥ó´M±`¨Æª«¶}©l¡A§â¥¦·í§@¬O¬°¥D°µªº¨Ó°µ¡H

    [¤Ñ²P¤_2006-05-1013:32:00­×§ï¦¹¤p»¡]
¤H¥Í¥Ø¼Ð: 1. ¯«¤w­p¹º¡A­n§A¬°°Q¥L³ß®®¦Ó? ²Ä¤E¤Ñ¡@¤°»ò¨Æ¥O¯«Åw³ß¡H
    ²Ä¤E¤Ñ¤°»ò¨Æ¥O¯«Åw³ß¡H

    Ä@­C©MµØ¦]§AÅw³ß¡D¡D¡D¡D¡D¡D(¥Á¼Æ°O¢µ³¹¢±¢´¸`)

    ¨D§A¦]¹²¤HÅw³ß¡A±Ð§Ú¥Í¬¡¥¿ª½¡C(¸Ö½g¤@¤@¤E½g¢°¢²¢´¸`)

    °Q¯«Åw³ß¬O¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C

    ¬JµM°Q¯«Åw³ß¬O§A¤H¥Íªº²Ä¤@­Ó¥Øªº¡A§A­º­nªº¤u§@¡A´N¬O¥hµo±¸¦p¦ó¹F¦¨³o­Ó¥Øªº¡C¸t¸g»¡¡J¡§Á`­n¹îÅç¦ó¬°¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡AµM«á¥h°µ¡C¡¨¸t¸g²M·¡µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥O¯«Åw³ßªº¨Ò¤l¡A¨º¤H¦W¥s®¿¨È¡C

    ¦b®¿¨Èªº®É¥N¡A¾ã­Ó¥@¬É¤w¸g¬O¹D¼w¯}²£¤F¡A¨C­Ó¤H¤£¬°¯«¡A¥u¬°¦Û¤vªº¨É¨ü¦Ó¬¡¡C¯«µLªk¦b¦a¤W§ä¨ì¤@­Ó·Q­n°Q¥LÅw³ßªº¤H¡A¥L¤ß¤¤¼~¶Ë¡A«á®¬³y¤H¡C¥L¦]¦¹«D±`¹½´c¤HÃþ¡A¶}©l¦Ò¼{­n°£·À¤@¤Áªº¤HÃþ¡C¦ý¬O«o¦³¤@­Ó¤HÅý¯«¤ß¤¤ÅwºZ¡A¸t¸g»¡¡J¡§¥i¬O¤W¥D³ßÅw®¿¨È¡C¡¨

    ¯«»¡¡J¡§³o­Ó¤H±aµ¹§ÚÅw¯º¡A§Ú­n¥H¥Lªº¤@®a­«ÀY¶}©l¡C¡¨¦]¬°®¿¨È¥O¯«Åw³ß¡A§A§Ú¤µ¤Ñ¤~·|¦b¥@¦s¬¡¡C±q¥Lªº¤H¥Í¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¤­­Ó¥O¯«Åw³ßªº·q«ô¦æ°Ê¡C

    ·í§Ú­Ì¥þ¤ß·R¥L¡A¯«´NÅw³ß

    §Y¨Ï¥@¤W¤w¸g¨S¦³¤H·R¯«¡A®¿¨È¤´µM·R¯«¦h¹L·R¥@¤W¥ô¦ó¨Æª«¡C¸t¸g»¡®¿¨È²×¨ä¤@¥Í³£¦p¦¹¡J¡§®¿¨È¤@ª½¸òÀH¯«ªº¤ß·N¡A¤S¨É¨ü»P¯«ªº¿Ë±KÃö¨t¡C¡¨³o´N¬O¯«³Ì·Q±q§A¨º¨½±o¨ìªº¡I³o´N¬O¦t©z³Ì¥O¤HÅå³Yªº¯u²z¡X¡X¡X¡X-§Ú­Ìªº³Ð³yªÌ¬ß±æ§A¯à¦^À³¥Lªº·R¡A¥L»¡¡J¡§§Ú¤£­n§A­ÌªºÄm²½¡A§Ú­nªº¬O°í©wªº·R¡A§Ú­n§Úªº¤l¥Á»{ÃѧڡC¡¨

    ±q¯«©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü¡A§A¯à§_·P¨ü¥L¹ï§Aªº·P±¡¡H¯«²`²`·R§A¡A¨Ã´÷±æ§Aªº¦^À³¡A¤S´Á«Ý§A»{ÃÑ¥L¡Aªá®É¶¡»P¥L¦b¤@°_¡C³o´N¹D¥X¬°¦ó¾Ç²ß·R¯«©M³Q¥L©Ò·R¡A¬O§A¥Í©R­º­nªº¥Øªº¡C­C¿qºÙ³o¬°³Ì¤jªº»|©R¡J¡§§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¡¨

    ·í§Ú­Ì¥þ¤ß«H¾a¥L¡A¯«´NÅw³ß

    ¯«³ß®®®¿¨Èªº²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O¡A®¿¨È§Y¨Ï¦b¬Ý¨Ó¤£¦XÅ޿誺±¡ªp¤U¡A¤´µM°í«H¯«¡C¸t¸g»¡¡J¡§¥Ñ¤_«H¤ß¡A®¿¨È¦bÁÙ¨S¦³¨£¨ìªº¨Æ±¡¤W­±¡A§v±q¯«ªºÄµ§i¡A³y¤F¤@±ø¤è¦à¡A¨Ï¥L©M¥þ®a±o¨ì¦w¥þ¡C³o¼Ë¡A¥L©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡A¦Û¤v¤]±q¯«»â¨ü¤F¦]«H¦Ó¦³ªº¸q¡C¡¨

    ¸Õ·Q¹³³o­Ó±¡´º¡J¦³¤@¤Ñ¡A¯«¨Ó¨ì®¿¨È­±«e»¡¡J¡§§Ú¹ï¤HÃþ«Ü¥¢±æ¡A°£¤F§A¤§¥~¡A¥@¤W©Ò¦³ªº¤H³£¤£«ä©À§Ú¡A¥u¦³§A®¿¨È¡A¬Ý¨ì§A¡A§Ú«KÅw³ß¡C§Aªº¤H¥Í¥O§ÚªY³ß¡A§Ú·Ç³Æ¥Î¬x¤ô·´·À¾ã­Ó¥@¬É¡A¥u¯d¤U§Aªº¤@®a¨Ó­«·s¶}©l¡C§A¥h°µ¤@¿´«Ü¤jªº²î¡A¥¦­n±Ï§A©M©Ò¦³ªº°Êª«¡C¡¨

    ³o·|µ¹®¿¨È±a¨Ó¤T­ÓÃøÃD¡J²Ä¤@¡A®¿¨È±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¤U«B¡A¦]¬°¦b¬x¤ô¤§¥ý¡A¯«ÂǦa¤WªºÃú®ð´þ¼í¤j¦a¡C²Ä¤G¡A®¿¨È©~¦íªº¦a¤è»P®ü¬v¬Û¶Z¤Q¸U¤K¤d¨½¡A´Nºâ¥L¾å±o«ç¼Ë³y¤j²î¡A¥L¤S¸Ó«ç»ò§â¤j²î©Ô¨ì¤ô¤¤¡H¨C¤T¡A®¿¨È¦p¦ó§â©Ò¦³°Êª«´ê¦b¤@°_¡A¨Ã·Ó®Æ¥L­Ì¡H¦ý¬O®¿¨È²@µL«è¨¥¡A¤]¨S§äÂǤf±ÀÃã¡A¥L§¹¥þ«H¾a¯«¡A¦]¦¹±o¯«³ß®®¡C

    §¹¥þ«H¾a¯«ªº·N«ä¬O¡A«H¥ô¥Lª¾¹D¤°»ò¹ï§Aªº¤H¥Í³Ì¦n¡C§A´Á«Ý¥L«ù¦u¥LªºÀ³³\¡AÀ°§U§A¸Ñ¨M§xÃø¡A¨Ã¥B¦b»Ý­n®É¨Ï¤£¥i¯àªºÅܬ°¥i¯à¡C¸t¸g¤W»¡¡J¡§¥L³ß·RºaÄ£¥L¨Ã«H¾a¥L«í¤[ªº·O·Rªº¤H¡C¡¨

    ®¿¨È¥Î¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¤~°µ¦n¤è¦à¡A§Ú¬Û«H¥L´¿­±¹ï³\¦h¥O¤Hªq³à¨ü®Àªº¤é¤l¡C¦~´_¤@¦~¨S¦³¤U«Bªº¸ñ¶H¡A¥L³Q´Ý»Å¦a§åµû¬°"³o­Ó¦Û¥H¬°¯«¹ï¥L»¡¸Üªº¨g¤H¡I"§Ú¯à·Q¹³®¿¨Èªº«Ä¤l­Ì¹ï¤_¦b¦Û®a«e°|¿³«Ø¤j¤è¦à¤@©w±`±`Àª§¼¸U¤À¡C§Y«K¦p¦¹¡A®¿¨È¤´µM«H¾a¯«¡C

    §A¥Í©R¤¤¦³­þ¨Ç»Ý­n§¹¥þ«H¾a¯«¡H«H¾a¬O·q«ôªº¦æ°Ê¡A´N¦n¶H«Ä¤l«H¾a¤÷¥Àªº·R»P´¼¼z¡A¤÷¥À´N§Ö¼Ö¡C¦P¼Ë¦a¡A§Aªº«H¤ß¤]¯à°Q¯«ªºÅw¤ß¡C¸t¸g»¡¡J¡§¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C¡¨

    ·í§Ú­Ì¥þ¤ß¥þ·N¿í±q¥L¡A¯«´NÅw³ß

    «O¦s¦UºØ°Êª«§K¨ü¬x¤ô«Iŧ¡A»Ý­n¦b¸Éµ¹¬¡°Êªº²Ó¸`¤Wªá¶O³\¦hªº¤ß¤O¡C¨C¥ó¨Æ±¡³£¥²¶·§¹¥þ«öµÛ¯«ªº«ü¥Ü¥h§¹¦¨¡C¯«¨S¦³»¡¡J¡§®¿¨È¡AÀH§Aªº¤ß·N°µ¤@¿´²î§a¡I"¯«²M·¡«ü¥Ü²î¨­ªº¤j¤p¡B§Îª¬¡B§÷®Æ¡A¥H¤Î­n±a¤W¤è¦à¤£¦P¼Æ¶qªº°Êª«¡C¸t¸g´y­z®¿¨Èªº¦^À³¡J¡§®¿¨È´N³o¼Ë°µ¤F¡A¤W«Ò§h©J¥Lªº¡A¥L³£·Ó¼Ë°µ¤F¡C¡¨½Ðª`·N¡A®¿¨È¬O§¹¥þ¿í¦æ(¨S¦³²¨©¿¥ô¦ó«ü¥Ü)¡A¥L§¹¥þ¨Ì·Ó¯«ªº®É¶¡»P¤èªk¡C³o¬O¥þ¤ß§ë¤Jªºªí²{¡AÃø©Ç¯«³ßÅw®¿¨È¡C

    °²¦p¯«¥s§A³y¤@¿´¤j²î¡A§A¬O§_·|·P¨ìºÃ´b¡B§Ü©Ú¡A©Î¦³©Ò«O¯d¡H®¿¨È«o¨S¦³¡A¥L¥þ¤ß¥þ·N¦a¶¶ªA¯«¡C³o·N¨ýµÛ²@µL«O¯d©Î¿ðºÃ¦a¥h°µ¯«­n§A°µªº¥ô¦ó¨Æ¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¯ÔÀÁ¨Ó¹ï¥D»¡¡J¡§§Ú¨Óë§i¬Ý¬Ý"¡A§A¨S¦³¥ô¦ó©µ¿ð¦a¥h°µ¡C¨C¤@¦ì§@¤÷¥À³£ª¾¹D¡A©µ¿ðªº¶¶ªA´N¬O¤£¶¶ªA¡C

    ¯«¹ï¤_­n§A¥h°µªº¨Æ¨S¦³¸q°È­n¦V§A¸ÑÄÀ©Î´£¨Ñ²z¥Ñ¡C§Ú­Ì¥i¥HºCºC¤F¸Ñ¯u¬Û¡A«o¤£¯à©ì©µ§Ü©R¡C¥ß§Yªº¶¶ªA¤ñ²¦¥ÍÆp¬ã¸t¸g§ó¯à¥O§A»{Ãѯ«¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬Y¨Ç©R¥O°£«D¥ý¿í¦æ¡A§_«h§A¥Ã»·¤£·|©ú¥Õ¥¦ªº·N¸q¡C

    §Ú­Ì©¹©¹¹Á¸Õ¿ï¾Ü©Ê¦a¿í±q¯«¡A§Ú­Ì·|¦V¯«¦C¥X³ßÅw¿í¦æªº²M³æ¡A«oºzµø¨º¨Ç§Ú­Ì»{¬°¤£¥þ±¡²z¡B§xÃø¡B©ù¶Q©Î¤£°Q¦nªº¨Æ¡C§Ú·|¥h±Ð·|¡A¦ý¤£·|¤Q¤@©^Äm¡F§ÚŪ¸t¸g¡A¦ý¤£­ì½Ì¨º­Ó´¿¶Ë®`§Úªº¤H¡C³¡¤Àªº¿í±q¨ä¹êµ¥¤_¤£¿í±q¡C¥þ¤ßªº¿í±q¬O¼ö¤Á¤Sº¡¦³³ß¼Ö¦a¥h°µ¡C¸t¸g»¡¡J¡§ÅwÅw³ß³ß¦a¶¶ªA¥L¡C¡¨

    ³o¥¿¬O¤j½ÃªººA«×¡J¡§­C©MµØ°Ú¡A¨D§A§â§Aªº«ß¨Ò«ü±Ð§Ú¡A§Ú¥²¿í¦u¨ì©³¡C¡¨

    ¶®¦U¹ï°ò·þ®{»¡¡J¡§§Ú­Ì°Q¯«Åw³ß¬O¦]µÛ§Ú­Ì©Ò°µªº¡A¤£¬O³æ¦]µÛ§Ú­Ì©Ò«Hªº¡C¡¨³o¬O»¡©ú±Ï®¦¤£¬OÁȱoªº¡A¥u¬O¥X¤_¯«ªº®¦¨å¡C¤£¹L§@¬°¯«ªº¨à¤k¡AÂǵۿí±q¯«ªº©R¥O¡A§A¥i¥H°Q¥L³ß®®¡C¬°¦ó¿í±q¯«¯à°Q¯«³ß®®¡H¦]¬°³oªí¥Ü§A¯u¥¿¦a·R¥L¡C­C¿q»¡¡J¡§§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡¨

    ·í§Ú­Ì¤£Â_ÃÙ¬ü¥L¡A¯«´NÅw³ß

    ¨S¦³¤ñ±µ¨ü§O¤H°J¤ßÃÙ¬ü©MªY½à§ó¯à¥O§Ú­Ì¶}¤ß¡A¯«¤]¬O³o¼Ë¡C·í§Ú­Ì±R«ô¥õ¼}¥L¡A¥L´NÅw³ß¡C

    ®¿¨Èªº¤@¥Í¥O¯«³ß®®¡A¦]¬°¥L¬¡¦bÃÙ¬ü©M·P®¦¤¤¡C¬x¤ôµ²§ô«á¡A®¿¨È©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ«K¬O¿v¾ÂÄm²½¡Aªí¹F¥L¹ï¯«ªºÁ·N¡C¸t¸g»¡¡J¡§®¿¨È¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡D¡D¡D¡D¡D¡D¦b¾Â¤WÄm²½¡C¡¨

    ¦]¬°­C¿qªºÄ묹¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¹³®¿¨È¯ëÄm¤W²½ª«¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A«o­n¥H"¹|ÃÙ¬°²½"¡B¥H"·PÁ¬°²½"¡C§Ú­ÌÃÙ¬ü¥L¬O¯«¡A·PÁÂ¥Lªº§@¬°¡C¤j½Ã»¡¡J¡§§Ú­n¥H¸ÖºqÃÙ¬ü¯«ªº¦W¡A¥H·PÁº٥L¬°¤j¡I³o«K¥s­C©MµØ³ß®®¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡¨·í§Ú­Ì¦V¯«Äm¤WÃÙ¬ü»P·P®¦®É¡A¤@¥ó©_§®ªº¨Æ±¡·|µo¥Í¡J¨º´N¬O·í§Ú­Ì¥O¯«Åw³ßº¡¨¬®É¡A¦Û¤vªº¤ßÆF¤]¦P®É¥Rº¡³ß¼Ö¡I

    §Ú¥À¿Ë«Ü³ßÅw¬°§Ú¤U¼p¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú»P³Í±B«á¦^¦Ñ®a¡A¦o³£·|¹w³ÆÂ×´Iªº®a±`¬ü­¹¡C¦o¥Í©R¤¤³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¤§¤@¡A´N¬O¬Ý¨£³o¨Ç«Ä¤l­Ì°ª¿³¦a¦Y³Ü¨É¨ü¦o©Ò¹w³Æªº­¹ª«¡A§Ú­Ì¦Y±o·U¶}¤ß¡A¦o¤º¤ß´N·U§Ö¼Ö¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]¦]µÛªí¹F¹ï¦o¼pÃÀªºÃÙ½à¡A¦Ó¨É¨ü¨ú®®¦oªº§Ö¼Ö¡A³o¬OÂù¤è­±ªº¨É¨ü¡C¦]¦¹¡A¨C·í§Ú¦Y³o¹y¤jÀ\®É¡A¤]­n¨ú®®¥À¿Ë¡A¤_¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C

    ·í§Ú­Ì¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¤~¤z®É¡A¯«´NÅw³ß

    ¬x¤ô¤§«á¡A¯«µ¹®¿¨È³o¨Ç²³æªº«ü¤Þ¡J¡§§A­Ì­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¤F¦a¡D¡D¡D¡D¡D¡D¤Z¬¡µÛªº°Êª«³£¥i¥H§@§A­Ìªº­¹ª«¡C³o¤@¤Á§Ú³£½çµ¹§A­Ì¡A¦p¦Pµæ½­¤@¼Ë¡C¡¨¯«»¡¡J¡§²{¦b¬O¥Í©R¦V«e¶iªº®É¨è¤F¡A°µ§Ú­p¹º¤HÃþ¥h°µªº¨Æ¡A¦¨®a¥ß«Ç¡A¯ÑºØ¾i¥Í¡A¯u¥¿°µ¤H¡I³o¥¿¬O§Ú³y§Aªº¼Ò¼Ë¡C¡¨

    §A¤]³\»{¬°°µ"ÄÝÆF"ªº¨Æ¡A¦pŪ¸t¸g¡B»E·|¡B¬èë¡B¤À¨É¨£ÃÒ¤~·|°Q¯«³ß®®¡C§A¥i¯à¥H¬°¯«¹ï¤_§A¥Í¬¡ªº¨ä¥L³¡¤À¤£Ãö¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¼Ö¤_¹î¬Ý§A¥Í©R¨½ªº¨C­Ó²Ó¸`¡AµL½×§A¦b¤u§@¡B¼^À¸¡B¥ð®§©Î¶i­¹¡A¥L¤£·|¿òº|§A¥ô¦ó¤@­Ó°Ê§@¡C¸t¸g»¡¡J¡§·q°@¤Hªº¸}¨B¥Ñ¥D¨Ó«ü¤Þ¡A¥L³ß®®¥L­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C¡¨

    °£¤F¥Ç¸o¡A§Ú­Ì¥u­n¦sµÛÃÙ¬ü¯«ªººA«×¥h°µ¨C¥ó¨Æ¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¯à°Q¯«³ß®®¡A¥]¬A¬~¸J¡B­×²z¾÷¾¹¡B±À¾P²£«~¡B½s¼g¹q¸£µ{¦¡¡B¯ÑºØ¡B¾i®aµ¥³£¯àºaÄ£¯«¡C¯«¦p¦P¦Û»¨ªº¤÷¥À¡A¥L¯S§O¨É¨üÆ[¬Ý§A¨Ï¥Î¥L½à½ç§Aªº¤~¤z»P¯à¤O¡C¯«¨è·N½ç¥@¤H¤£¦Pªº®¦½ç¡A¥L³y¬Y¨Ç¤H¹B°Ê¯«¸g¯S§O¦n¡A¤S³y¬Y¨Ç¤H¤ÀªR¯à¤O¯S§O¦n¡C§A©Î³\¦³¾÷±ñ¤è­±ªº¡B¼Æ¾Ç¤W¡B­µ¼Ö¤W¡A©Î¤W¤dºØ¨ä¥L¤£¦Pªº®¦½ç¡A³o¤@¤Áªº¤~¤z¯à¤O³£¯à¥O¯«Åw³ß¡C¸t¸g»¡¡J¡§¥L«ö§Ç¶ì³y¨C¤@­Ó¤H¡A²{¦b¹î¬Ý§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡C¡¨

    ®IÂçAªº¤~¯à¡A©Î¸Õ¹Ï¼Ò¥é¥L¤H¡A³£¤£¯àºaÄ£¯«©Î¥O¥L§Ö¼Ö¡A°ß¦³°µ§A¦Û¤v¤~¯à¥O¥LÅw³ß¡C·í§A§Ü©Ú¦Û¤v¥ô¦ó¤@³¡¤À®É¡A´N¬O§_»{¯«³Ð³y§Aªº´¼¼z©M¥DÅv¡C¯«»¡¡J¡§§A¨S¦³Åv§Q»P§Aªº³Ð³y¥Dª§½×¡I¡D¡D¡D¡D¡D¡D§A¤£¹L¬O³Q³³¦K©Ò³Ð³yªº³³²¡¡Aªd¤g¤£·|°Ý¡J§A¬°¦ó±N§Ú³y¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H"

    ¹q¼v"¤õ¾Ô¨®"¤¤¡A¶øªL¤Ç§Jµu¶]¿ï¤â¦ã·ç§J§õ¼w»¡¡J¡§§Ú¬Û«H¯«³y§Ú¬O¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¦ý¥L¤]¨Ï§Ú¶]±o§Ö¡A¨C·í§Ú¶]¨B®É¡A§Ú³£·P¨ì¯«ªºÅw³ß¡C¡¨«á¨Ó¥L¤S»¡¡J¡§©ñ±ó¶]¨B¡A´N¬O½°µø¯«¡C¡¨±q¨Ó¨S¦³¤£ÄÝÆFªº®¦½ç¡A¥u¦³³Q»~¥Îªº®¦½ç¡C²{¦b´N¶}©l¹B¥Î§Aªº®¦½ç¡A°Q¯«³ß®®§a¡I

    ¯«¤]Åw³ß§A¨É¨ü¥Lªº³Ð³y¡A¥Lµ¹§A²´´Ø¨É¨ü¬üÄRªº¨Æª«¡B¦Õ¦·¨É¨üÁn­µ¡B»ó¤l»P¨ýı¨É¨ü¨ý¹D»P¬ü¨ý¡B¥Ö½§¤Uªº¯«¸g¨É¨üIJı¡C·í§A¤ß¦s·P®¦¡A¨C­Ó¨É¨üªº¦æ°Ê´N¦¨¬°·q«ôªº¦æ°Ê¡C¸t¸g»¡¡J¡§¯««p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨ü"

    ¯«¬Æ¦Ü¨É¨üÆ[¬Ý§AºÎı¡I·í§Úªº«Ä¤lÁÙ¤p®É¡A§Ú°O±oÆ[¬Ý¥L­Ì¶oºÎªº¼Ë¤l¬O§Ú·¥¤jªº¨É¨ü¡C³\¦h®É­Ô¡A¥L­Ì¤é¶¡·S³Â·Ð¡B¤£§v¸Ü¡A¦ý¬O¥L­Ì¦wºÎ®É«oÅã±o«Üº¡¨¬¡B©ñ¤ß¡B¥­©M¡C§Ú«K·Q°_§Ú¦h»ò·R¥L­Ì¡C§Úªº«Ä¤l­Ì¤£»Ý­n¬°§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú«K¯à¨É¨ü¥L­Ì¡C³æ³æ¬ÝµÛ¥L­Ì©I§lªº¼Ë¤l¡A§Ú¤w¸g«Ü§Ö¼Ö¡A¦]¬°§Ú·R¥L­Ì¡C©¹©¹¾®±æµÛ¥L­Ìªº¯Ý½£¤W¤U°_¥ñ¡A§Ú«K¶}¤ß±o¼ö²\¬Õ²µ¡C¦P¼Ë¦a¡A·í§AºÎ¯v®É¡A¯«¤]¬O³o¼Ë¦a§tµÛ·R¾®µø§A¡A¦]¬°§A¬O¥Lªº³Ð§@¡C¥L·R§A¡A¦n¶H§A¬O¥@¤W°ß¤@ªº¤@­Ó¤H¤@¯ë¡C

    ¤÷¥À±q¨Ó¤£·|­n¨D¤l¤k§¹¬ü¦¨¼ô¡A¤~¯à¨É¨ü¥L­Ì¡A¤÷¥À¨É¨ü¤l¤k¨C¤@­Ó¦¨ªø¶¥¬q¡C¦P¼Ë¦a¡A¯«¤£·|µ¥§Ú­ÌÅܱo¦¨¼ô¤~³ßÅw§Ú­Ì¡A¥L·R§A¡A¨É¨ü§AÄÝÆF¦¨ªøªº¨C­Ó¶¥¬q¡C

    ©Î³\¦b§A¦¨ªøªº·í¤¤¡A¦³µLªk¨ú®®¤÷¥Àªº¡A½Ð§A¤£­n»{¬°¯«¹ï§A·Pı¤]¬O³o¼Ë¡C¥Lª¾¹D§AµLªk¦¨¬°§¹¬ü©Î¤£¥Ç¸o¡C¸t¸g»¡¡J¡§¥L·íµMª¾¹D§Ú­Ì¬O¤°»ò°µ¦¨ªº¡A¥L°O±o§Ú­Ì¤£¹L¬O¹Ð¤g¡C¡¨

    ¯«¹î¬Ýªº¬O¤H¤º¤ßªººA«×¡X¡X´÷±æ­n°Q¥Lªº³ß®®¬O§A¤º¤ß³Ì²`ªº´÷±æ¶Ü¡H«Oùªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¬O¡J¡§§Ú­Ì¥ß©w¤ß§Ó¡AµL½×¬O¥Í¦s¦í¦b¦×¨­ÂßÅ餧¤º¡A©Î¬O¦]¦º¤`¦ÓÂ÷¶}¤FÂßÅé¡A³£¥H¨ú®®¥D¬°¥Ø¼Ð¡C¡¨¦b¥Ã«íªº·N¸q¨½¡A§A¥Í©RªºµJÂIÀ³¸Ó±q"§Ú¯à±q¥Í©R¤¤Àò±o¦h¤Ö§Ö¼Ö¡H"¦¨¬°"¯«¦b§Ú¨­¤W¥i¥HÀò¨ú¦h¤Ö§Ö¼Ö¡H"

    ¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¯«¥¿´M§ä¹³®¿¨Èªº¤H¡A´N¬O¨º¨ÇÄ@·N°Q¯«³ß®®ªº¤H¡C¸t¸g»¡¡J¡§­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¬Ý¦³´¼¼zªº¨S¦³¡A¦³°Q¥L³ß®®ªº¨S¦³¡C¡¨¹L°Q¯«³ß®®ªº¤H¥Í¬O§_¦¨¬°§Aªº¥Øªº¡H¯«·|¬°§¹¥þ§ë¤J³o­Ó¥Øªºªº¤H¦¨´N¤@¤Á¡C

    ²Ä9¤Ñ§Úªº¤H¥Í¥Øªº¬Ù«ä

    «ä·Q­nÂI¡J·í§Ú«H¾a¯«¡A¥L´NÅw³ß¡C

    ­I°O¸g¤å¡J­C©MµØ³ß·R·q¬È¥L©M¬ß±æ¥L·O·Rªº¤H¡C(¸Ö½g147¡J11¸`)

    «ä¦Ò°ÝÃD¡J¬JµM¯«ª¾¹D¤°»ò¹ï§Ú¬O³Ì¦nªº¡A§ÚÀ³¸Ó¦b¥Í©R¤¤­þ¨Ç³¡¤À§ó«H¾a¥L¡H
¤H¥Í¥Ø¼Ð: 1. ¯«¤w­p¹º¡A­n§A¬°°Q¥L³ß®®¦Ó? ²Ä¤Q¤Ñ¡@·q«ôªº¤¤¤ß¡H
    ²Ä¤Q¤Ñ·q«ôªº¤¤¤ß¡H

    §A­Ì­n§â¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡D¡D¡D¡D¡D¡D§â¾ã­Ó¦Û¤v©^Ämµ¹¥L¡A§@¬°¤½¸qªº¾¹¥×¡C(ù°¨®Ñ6³¹13¸`)

    ·q«ôªº¤¤¤ß¬O­°ªA¡C

    ­°ªA¤£¬O¤@­Ó¨üÅwªïªºµü¡A´X¥G»P¶¶ªA¤@¼Ë¦a¤£¨üÅwªï¡C¥¦¦ü¥GÄ­§t¥¢±Ñªº·N«ä¡A¥O¤HÁp·Q¨ì¥´±Ñ¥M¡B¿é¤F´åÀ¸©Î¦V±jªÌ©}ªA¡CµL¤H·Q§@¥¢±ÑªÌ¡C³o¦r²´©¹©¹±a¦³­t­±ªº·N«ä¡A¨Ò¦p³Q°l®·ªº¥Ç¤H¦V©x¤è§ë­°¡C

    ²{¤µ¥Rº¡Ävª§ªº¤å¤Æ±Ð¾É§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i©ñ±ó©ÎÅý¨B¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]´N«Ü¤Ö§v¨ì"­°ªA"³o¨â­Ó¦r¡C¦pªGª§³Ó¥Nªí¤@¤Á¡A­°ªA²ª½¬O¤£¥i«äij¡C§Ú­Ì¹ç¥i½Í½×±o³Ó¡B¦¨¥\¡B§JªA¥H¤Î©ºªA¡A«o¤£Ä@´£¤ÎÅý¨B¡B¿í±q¡B¤Î­°ªA¡CµM¦Ó¡A­°ªA¤_¯««o¬O·q«ôªº¤¤¤ß¡A³o¬O¹ï¯«©_§®ªº·R»P¼¦¼§ªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡C§Ú­Ì±N¦Û¤v¥æµ¹¯«¡A¤£¬O¥X¤_®`©È©Î³d¥ô¡A¦Ó¬O¦]µÛ·R¡J¡§¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C¡¨

    Ã¹°¨®Ñ¤¤¨¬¨¬¥Î¤F¤Q¤@³¹ªº½g´T¡A¸ÑÄÀ¯«¹ï§Ú­ÌÃø¥H¸m«Hªº®¦¨å¤§«á¡A«Où¿EÀy§Ú­Ì¦b·q«ô¤¤¥H¾ã­Ó¥Í©R¨Ó­°ªA¤_¯«¡J¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A¬JµM¯«³o¼Ë¼¦«ò§Ú­Ì¡D¡D¡D¡D¡D¡D§â¦Û¤v·í§@¬¡ªº²½ª«Ämµ¹¯«¡A±M¤ß¨Æ©^¥L¡A»X¥L³ß®®¡C³o´N¬O§A­ÌÀ³¸ÓÄm¤Wªº¯u¹ê·q«ô¡C¡¨¯u¥¿¥O¯«Åw³ßªº·q«ô¡A¬O±N¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹¯«¡C³o¸`¸g¤åªº«e«á³¡¤À³£¦³©^Ämªº¦r²´¡C©^Äm¦Û¤vµ¹¯«´N¬O·q«ôªº¯u¿Í¡C³oºØ¥þ¤H­°ªAªº¦æ°Ê¦³¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¨Ò¦pÄm¨­¡BÅý­C¿q©~­º¦ì¡B­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡B¦V¦Û¤v¦º¡B¶¶ªA¸tÆF¡C¦ý¦WºÙÁö­«­n¡A§ó­«­nªº¬O§A¯u¥¿¥h¦æ¥X¨Ó¡C¯«­n§A¦Ê¤À¤§¦Ê¦aÄm¤©¥L¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¤]¤£¦æ¡C

    ¦³¤T­Ó»ÙêÄdªý§Ú­Ì§¹¥þ­°ªA¤_¯«¡J®£Äß¡Bź¶Æ¤Î§x´b¡C§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¯«¦h»ò·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·Q±±¨î¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A»~¸Ñ¤F­°ªAªº¯u¸q¡C

    §Ú¯à«H¾a¯«¶Ü¡H

    «H¾a¬O­°ªAªº°ò¥»­n¯À¤§¤@¡C°£«D§A«H¾a¯«¡A§_«h§A¤£·|­°ªA¤_¥L¡A°£«D§A¼ôÃÑ¥L¡A§_«h§A¤£·|«H¾a¥L¡C®£Äߪýê§Ú­Ì­°ªA¡A¦ý·R¯à°£¥h¤@¤Á®£Äß¡C§A·Uª¾¹D¯«¦h»ò·R§A¡A´N·U®e©ö­°ªA¤_¥L¡C

    §A«ç»òª¾¹D¯«·R§A¡H¥Lµ¹¤F§A³\¦hÃÒ¾Ú¡A¯«»¡¥L·R§A¡A¥Lªº²´¥Ø±q¤£Â÷¶}§A¡A¥LÃö¤ß§A¥Í©Rªº¨C­Ó²Ó¸`¡A¥LÅý§A¨É¨ü¦U¼Ë¬ü¨Æ¡A¥L¹ï§Aªº¤H¥Í¦³¬ü¦nªº­p¹º¡A¥L¼e®¤§A¡A¥Lº¡¦³·R¤ß§Ô­@§A¡C¯«ªº·R»·¶W¹L§A©Ò¯à·Q¹³ªº¡C

    ¯«¹ï§Ú­Ìªº·R³Ì°¶¤jªºªí¹F²ö¹L¤_¯«ªº¨à¤l¬°§Ú­ÌÄ묹¡J¡§°ß¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡¨¦pªG§A·Qª¾¹D¯«¦³¦h¦b·N§A¡A¬Ý¬Ý°ò·þ¦b¤Q¬[¤W±i¶}ªº¨âÁu¡A¥¿¬O¦V§A»¡©ú¡J¡§§Ú·R§A³o»ò¦h¡A±¡Ä@¦º¤]¤£Ä@¨S¦³§A¦Ó¬¡µÛ¡C¡¨

    ¯«¤£¬O¤@¦W´Ý¼Éªº¥£ÁõºÊ¤u©Î´cÅQ¡A¥ÎªZ¤O­¢¨Ï§Ú­Ì¥h­°ªA¡C¥L¤£´¿·Q­n¯}¸H§Ú­Ìªº·N§Ó¡A¥u¬OÀµ½Ð§Ú­Ì¦ÛÄ@¸òÀH¥L¡C¯«º¡¦³·O·R¤S¥ô§Ú­Ì¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A·í¤H­°ªA¤_¯«¡A´N¦³¯u¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O§ô¿£¡C·í§Ú­Ì§¹¥þ¦V¥D­C¿q­°ªA¡A«K·|µo²{¥L¤£¬O¼É§g¡A¦Ó¬O±Ï¥D¡F¤£¬O¦ÑªO¡A¦Ó¬O¥S§Ì¡F¤£¬O¿WµôªÌ¡A¦Ó¬OªB¤Í¡C

    ©Ó»{¦Û¤vªº¦³­­

    Åº¶Æ¬Oªýê§Ú­Ì§¹¥þ­°ªAªº²Ä¤G­Ó¦]¯À¡C§Ú­Ì¤£Ä@©Ó»{¦Û¤v¥u¬O¨ü³y¤§ª«¡A¤£¯à±±¨î¨C¤@¥ó¨Æ¡C¡¨§A­Ì«K¦p¯«¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡¨³o´N¬O³Ì­ì©lªº¸Õ±´¡C·Q­n§¹¥þ´x±±ªº±ý±æ¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ºØºØÀ£¤Oªº®Ú·½¡C¥Í¬¡¬O¤@¥Íª§¤æ¡A¦ý¤H­Ì¤£©ú¥Õªº¬O¡A§Ú­Ì¥¿¦p¶®¦U¤@¼Ë¦b»P¯«ª§¤æ¡I§Ú­Ì·Q­n¦¨¬°¯«¡I³o¬O¤@³õ§Ú­Ì¥Ã»·Ä¹¤£¤Fªºª§¤æ¡C

    ³³®¤´¿»¡¡J¡§«Ü¦h¤H¤´¥Rº¡·T­W¡B¤´µM´M¨D¡B¤´µM²@µL¶i¨B¡A­ì¦]¬O¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨«¨ìºÉÀY¡C§Ú­Ì¤´µM¹Á¸Õµo¸¹¬I¥O¡A§«Ãª¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤u§@¡C¡¨§Ú­Ì¤£¬O¯«¡A¥Ã»·¤]¤£·|¬O¡C§Ú­Ì¥u¬O¤H¡A·í§Ú­Ì¸Õ¹Ï¦¨¬°¯«ªº®É­Ô¡A³Ì²×´N¦¨¤F¼»¦ý¡A§x¬°¼»¦ý±ý±æ«K¬O¦¨¬°¯«¡C

    ²z©Ê¤W¡A§Ú­Ì±µ¨ü¦Û¤vªº¤H©Ê¡A¦ý±¡ºü¤W¡A¦b­±¹ï¦Û¤vªº¦³­­®É¡A§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¬O¿E°Ê¡B¥Í®ð¡B«è«ë¡C§Ú­Ì·Q­n°ª¤@ÂI(©Î¸G¤@ÂI)¡BÁo©ú¤@ÂI¡B±j§§¤@ÂI¡B§ó¦³¤~¤z¤@ÂI¡B§óº}«G¤@ÂI¡B§ó´I¦³¤@ÂI¡C§Ú­Ì·Q­n¾Ö¦³¤@¤Á¡A·Q­n°µºÉ¤@¤Á¡A·í¨Æ±¡¤£·Ó§Ú­Ì·Q­nªºµo¥Í®É¡A§Ú­Ì«K·Ð¶Ã¥¢±æ¡C»P¦¹¦P®É¡A¤@¥¹µo²{¯«½à½ç§O¤H§Ú­Ì©Ò¨S¦³ªº¯S½è®É¡A§Ú­Ì«K§ª§Ò¡B¸r¼}¡B¦Û¼¦¡C

    ­°ªAªº¯u¸q

    ­°ªA¤_¯«¤£¬Oµ¥¦P¤_³Q°Ê¦a©}ªA¡B§v¤Ñ¥Ñ©R¡B§äÂǤf°½Ãi¡A¤]¤£¬O±µ¨ü²{ª¬¡C­°ªAªº·N«ä¥i¥H¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡A¥¦¥i¥H¬OÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¡A§Ô¨üµh·¡¡A±q¦Ó§ïÅܤ@¨Ç»Ý­n§ïÅܪº¨Æª«¡C¯«±`±`©I¥l¦V¥L©e¨­ªº¤H¬°¥L¥´¥M¡C­°ªA¤£¬OÁx©ÄÀ¶®z¤§½ú°µ±o¨ìªº¨Æ¡F¤]¤£ªí¥Ü©ñ±ó²z©Êªº«äºû¡C¯«¤£·|®ö¶O¥L½à½ç§Aªº¤ß´¼¡A¥L¤£­n¾÷±ñ¤H¨Ó¨Æ©^¥L¡C

    ­°ªA¤£¬OÀ£§í¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A¯«­n§A¿W¯Sªº­Ó©Ê¡C­°ªA¤£¦ý¤£·|¥O³o¨Çª«½è®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó¥i¯à±N¥¦­Ì´£¤É¡C¾|Á|°ê®v¦³³o¼ËªºÆ[¹î¡J¡§·í§Ú­Ì·UÅý¯«§@¥D¡A´N·U¯à¦¨¬°¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C¦]¬°¥L³y§Ú­Ì¡C¥L«ö·Ó¦Û¤vªº¤ß·N¡A¨è·N¦a³Ð³y¤F¤£¦Pªº§A©M§Ú¡D¡D¡D¡D¡D¡D·í§ÚÂà¦V°ò·þ¡A±N¥DÅv¥æµ¹¥Lªº®É­Ô¡A§Ú¶}©l¦¨¬°¯u¥¿ªº§Ú¡C¡¨

    "¿í±q"³Ì¯àªí²{¥X­°ªAªº¹D²z¡C¹ï¯«©Ò¦³ªº­n¨D¡A§Ú­Ì­n»¡¡J¡§¬Oªº¡A¥D¡I"¦ý·í§A»¡¡J¡§¥D§r¡A¤£­n¡I"®É¡A«K¥X²{¥Ù¬Þ¤F¡C§A­Y¤£¶¶ªA¥L´N¤£¯àºÙ­C¿q¬°¥D¡C·í©¼±o¾ã©]¥´³½³£¨S¦³¡A­C¿q¥s¥L¦A¸Õ¤@¦¸®É¡A©¼±o§@¤F­°ªAªºº]¼Ë¡A»¡¡J¡§§Ú­Ì¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´µÛ¤°»ò¡C¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡A§Ú´N¤Uºô¡C¡¨Áa¨Ï¬Ý¨Ó¤£¦X±¡²z¡A­°ªA¤_¯«ªº¤H¤]·|¿í±q¯«ªº¸Ü¥h°µ¡C

    ­°ªAªº¥t¥~¤@­Óªí²{¬O«H¾a¡C¨È§B©Ô¨uÁöµM¤£ª¾¹D­n©¹­þ¨½¥h¡A«o¤´µM¸òÀH¯«ªº±a»â¡C«¢®³Áö¤£ª¾¹D¬O¦ó®É¡A«o¨ÌµMµ¥­Ô¯«³Ì§¹¬üªº¦w±Æ¡C°¨§Q¨È¤£ª¾¹D¨Æ±¡¦p¦óµo¥Í¡A«oµ¥«Ý©_¸ñ¥X²{¡C¬ù·æÁöµM¤£ª¾¨Æ±¡¬°¤°»ò¨º¼Ëµo¥Í¡A«o¤´µM«H¾a¯«ªº­p¹º¡C³o¨Ç¤Hª«¨C¤@¦ì³£§¹¥þ­°ªA¤_¯«¡C

    ·í§A¥õ¿à¯«¨Ï¨Æ±¡¦¨´N¡A¦Ó¤£¥h¹Á¸Õ¤ä°t¤H¡B«j±j¤H·Ó¦Û¤vªº­p¹º¦Ó¦æ©Î±±¨î±¡ªp®É¡A§A«Kª¾¹D§A­°ªA¤_¯«¡C§A©ñ¤âÅý¯«¤u§@¡A¤£­n±`±`¦Û¤v"§@¥D"¡C¸t¸g»¡¡J¡§±N¦Û¤v­°ªA¥D«e¡A­n­@¤ßµ¥­Ô¥L¡C¡¨¦h¤@ÂI«H¾a¡A¤Ö¤@ÂI¦Û¤vªº«j±j¡C·í§A¤£«æµÛ¹ï§O¤Hªº§åµû§@¥XÅGÅ@¡A§A«Kª¾¹D¦Û¤v­°ªA¤_¯«¤F¡C­°ªAªº¤ß³Ì¯à¦b¤H»ÚÃö¨t¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C·í§A¥þ¤ß­°ªA¡A§A¤£·|§â¤HÀ½¶i¥h¡B¤£·|¥uÅU¦Û¤v¡B¨Æ¨ÆºûÅ@¦Û¤vªºÅv§Q¡C

    ¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³ÌÃø­°ªA¤§³B¬O¦bª÷¿ú¤W¡C«Ü¦h¤H·|·Q¡J¡§§Ú·Q¬°¯«¦Ó¬¡¡A¦ý§Ú¤]·Q¦hÁÈ¿ú¡AµÎµÎªAªA¦a¹L¤é¤l¡A¦³¤@¤Ñ¯à°h¥ð¡C¡¨­°ªAªº¥Í©R¤£À³¦³°h¥ð³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¥¦»P¯«ª§¹Ü§Ú­Ì¥Í©RªºµJÂI¡C­C¿q»¡¡J¡§§A­Ì¤£¥i¯à¦P®É§@¯«ªº¹²¤H¡A¤S§@ª÷¿úªº¥£Áõ""§Aªº°]Ä_¦b­þ¨½¡A§Aªº¤ß¤]¦b­þ¨½¡C¡¨­°ªA¦Ü·¥ªº¥Ü½d¬O­C¿q¡C­C¿q¦b³Q°v¦ºªº«e¤Ñ©]±N¦Û¤v­°ªA¤_¯«ªº­p¹º¡A¥Lë§i»¡¡J¡§ªüª¨¡I¤÷°Ú¡I¦b§A¤Z¨Æ³£¯à¡A¨D§A±N³oªMºM¥h¡CµM¦Ó¡A¤£­n±q§Úªº·N«ä¡A¥u­n±q§Aªº·N«ä¡C¡¨­C¿q¨Ã¨S¦³¦V¯«Ã«§i»¡¡J¡§¯«§r¡I§A­Y¬O¯à±N³oµh­W®³¥h¡A´N½Ð³o¼Ë°µ¡C¡¨¥LªÖ©w¯«¤Z¨Æ³£¯à¡A«o¦V¯«Ã«§i»¡¡J¡§¯«°Ú¡A¦pªG§A»{¬°®³¨«¬O³Ì¦nªº¡A½Ð±N³o­WªM®¿¥h¡A¦ý­Y¬O³o¯à¦¨´N§Aªº¬ü·N¡A¨º»ò³o¤]¬O§Ú©Ò·Q­nªº¡I"

    ¯u¥¿ªº­°ªAªÌ»¡¡J¡§¤÷°Ú¡I°²¦p³o­ÓÃøÃD¡Bµh­W¡B¯e¯f¡B³B¹Ò¡A¬O¬°¤F¦b§Ú©Î¨ä¥L¤H¥Í©R¤¤¦¨´N§Aªº¥Øªº©MºaÄ£¡A½Ð¤£­n®¿¶}¥¦¡I"³oºØµ{«×ªº¦¨¼ô±o¤§¤£©ö¡C¦b­C¿qªº¨Ò¤l¨½¡A¥L¬°¯«ªº­p¹º¼~¶Ë¥H­P¬y¦å¦p¦½¡C­°ªA¬O¤@¥óÁ}¥¨ªº¨Æ¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O¤@³õ»P§Ú­Ìªº¦Û§Ú¤¤¤ßªº¼@¯Pª§¾Ô¡C

    ­°ªA±a¨Óªº¯¬ºÖ

    ¸t¸g²M·¡»¡©ú·í§A§¹¥þ­°ªA¤_¯«·|¦³¤°»ò¦n³B¡C­º¥ý¡A§A·|¸g¾ú¥­¦w¡J¡§§O¦A»P¯«ª§½×¤F¡A§A¥u­n¶¶±q¥L¡A«K¥i¥H±oµÛ¥­¦w¡A¨Æ±¡¤]·|¶¶§Q¡C¡¨¨ä¦¸¡A§A·|±o¨ì¦Û¥Ñ¡J¡§¥þ¤ß¥þ·N¸òÀH¯«¡A¦Û¥Ñ«K±`¦b¡D¡D¡D¡D¡D¡D¦]¬°¥Lªº©R¥OÄÀ©ñ§A¡A¥H­P§A¥i¥H¬¡¦b¥Lªº¦Û¥Ñ¤¤¡C¡¨²Ä¤T¡A§A¯à¦b¥Í©R¤¤¸gÅ篫ªº¤j¯à¡C·í§A±N¤@¤Á¥æµ¹¥L®É¡A°ò·þ¯à³Ó¹L¹x±jªº¸Õ±´»P¹L¤£¥hªºÃø³B¡C

    ¦b¬ù®Ñ¨È­±Á{¥Í©R³Ì¤jªºª§¾Ô¤§»Ú¡A¥L»P¯«¬Û¹J¡A¦V¯«­Á¥ñ·q«ô¡A­°ªA¤_¯«ªº­p¹º¡C³o­Ó­°ªA±a¨Ó­C§Q­ô¤@³õ·¥º}«Gªº³Ó¥M¡C³o¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¡A³Ó§Q¸g¥Ñ­°ªA¦Ó¨Ó¡A­°ªA¤£·|«d®z§A¡A¤Ï¦Ó¨Ï§A­è±j¡C­°¯à¤_¯«­±«e¡A§A«KµL¶·¬ð¯}®`©È©Î»Ý­nªA¤_¨ä¥L¨Æª«¤§¤U¡C±Ï¥@­xªº³Ð©l¤H¥¬«Â·G´¿»¡¡J¡§¤@­Ó¤Hªº¯à¤O°¶¤j»P§_¡A±q¥L­°ªAªºµ{«×¥i¨£¤@´³¡C¡¨

    ¯«¨Ï¥ÎÄ@·N­°ªAªº¤H¡C¯«¿ï¾Ü°¨§Q¨È¦¨¬°­C¿qªº¥À¿Ë¡A¤£¬O¦]¬°¦o¦³¤~¤z¡B¦³¿ú©Îº}«G¡A¦Ó¬O¦o¥Ì¤ß§¹¥þ­°ªA¤_¯«¡C·í¤Ñ¨Ï§i¶D¦o³o­ÓÃø¥H¸m«Hªº­p¹º®É¡A¦o¥­ÀR¦a¦^µª»¡¡J¡§§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¤ñ­°ªA¤_¯«¤â¤¤ªº¥Í¬¡§ó¦³¯à¤O¡C¡¨¦]¦¹¡A§¹¥þ±N§A¦Û¤v¥æµ¹¯«§a¡I"

    ³Ì¦nªº¥Í¬¡¤è¦¡

    ¨C­Ó¤H³Ì²×³£­n­°ªA¤_¬Y¤H©Î¬Y¨Æ¡C¹ï¶H­Y¤£¬O¯«¡A§A¥i¯à­°ªA¤_§O¤Hªº·N¨£©Î´Á±æ¡A¬Æ©Î¬Oª÷¿ú¡B©Á«ë¡BÄߩȡA©Î¦Û¤vªºÅº¶Æ¡B±ý±æ©Î¦Û§Ú¡C¯«³y§A¬O­n§A·q«ô¥L¡A­Y¤£·q«ô¥L¡A§A·|¦Û¤v§ä§Oªº¨Æª«(°¸¹³)¨Ó·q«ô¡C§A¦³¦Û¥Ñ¥h¿ï¾Ü§A©Ò­n­°ªAªº¹ï¶H¡A«oµLªk§K¤_¨ä«áªG¡CÄÁ´µ¤¦»¡¡J¡§§A­Y¤£­°ªA¤_¯«¡A´N¬O­°ªA¤_²V¶Ã¤§¤¤¡C¡¨

    ­°ªA¤£¬O³Ì¦nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤D¬O°ß¤@ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨ä¥L¨S¦³¤@­Ó¦æ±o³q¡C©Ò¦³¨ä¥Lªº¤èªk³£¥u·|±a¨Ó®À§é¡B¥¢±æ¥H¤Î¦Û§Ú·´·À¡C´Ü©wª©­^¤å¸t¸gºÙ­°ªA¬O"²z©Ò·íµMªº¨Æ©^"¥t¤@­Óª©¥»«hͦ¨"ªA¨Æ¯«¬OÁo©ú¡B©ú²zªº¤è¦¡"¡C­°ªA¨Ã¤£¬O±¡·P¤Wªº¨R°Ê¡A¦Ó¬O²z©Ê¡BÁo©úªº¦æ¬°¡A¬O¥Í©R³Ì©ú´¼¡B³Ì­t³dªº¦æ°Ê¡C©Ò¥H«Où»¡¡J¡§§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V¡A­n±o¥Dªº³ß®®¡C¡¨·í§A¦V¯«»¡"¬O"®É¡A´N¬O³Ì¦³´¼¼zªº®É¨è¡C

    §A©Î³\»Ý­n¦n´X¦~ªº®É¶¡¡A¦ý¦Ü²×§A·|µo²{¡A³Ìªý꯫½çºÖµ¹§Aªº¡A¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O§A¦Û¤v¡X¡X§Aªº¦Û§Ú¡B¹x©TªºÅº¶Æ©M­Ó¤Hªº³¥¤ß¡C·í§A¥uÄ@¦Û¤vªº­p¹º¡A§A´NµLªk§¹¦¨¯«¦b§A¨­¤Wªº­p¹º¡C

    ¦pªG¯«­n¦b§A¨­¤W¦³§ó²`¨èªº§@¬°¡A·|±q­°ªA¶}©l¡C§x¦¹¡A±N¤@¤Á¥æµ¹¯«¡AµL½×¬O§A¹L¥hªº®¬«ë¡B²{¦bªºÃøÃD¡B±N¨Óªº¶¯¤ß¤j§Ó¡BÄߩȡB¹Ú·Q¡B³n®z¡B²ßºD¡B¶Ë®`¡B·Ð´o¡CÅý­C¿q°ò·þ§¤¦b§A¤H¥Íªº¾r¾p®y¤W¡A§â§Aªº¤â±q¤è¦V½L¤W²¾¶}¡C¤£­nÄߩȡA¦b¥Lªº´xºÞ¤§¤U¨S¦³¤@¥ó·|¥X®t¿ù¡CÅý°ò·þ§@¥D¡A§A¯à³B²z¥ô¦ó¨Æ¡C´N¹³«Où©Ò»¡¡J¡§Âǵ۰ò·þ©Ò½çªº¤O¶q¡A§Ú¤w·Ç³Æ¦n¯à°÷³Ó¥ô¥ô¦ó¨Æ¡A§Ú¦b°ò·þªº¨ÑÀ³¨½¤@¤Á¥R¨¬¡C¡¨

    «Où­°ªAªº¨º¤@¨èµo¥Í¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A¤@¹D±j¥ú¥O¥L¸C¤£¶}²´¡A¥ñ­Ë¦b¦a¡C¹ï¦³¨Ç¤H¡A¯«¤£¥Î³o»ò¶Ç©_ªº¤èªk¡CµL½×¦p¦ó¡A­°ªA¤£¥u¬O¤@¦¸§Y¦¨ªº¨Æ±¡¡C«Où»¡¥L"¨C¤Ñ³£¦º"¡C­°ªAµo¥Í¦b¤H¥Íªº¤@¨è¡A­°ªAµo¥Í¦b¤£Â_¦a½m²ß·í¤¤¡C­°ªA¬O¨C®É¨C¨è¡B¤@¥Í¤§¤[ªº¨Æ¡C¬¡²½ªº³Â·Ð¦b¤_¥¦·|¦Û¤v±q²½¾Â¤Wª¦¨«¡A¦]¦¹§A¥i¯à­n¤@¤Ñ­°ªA¤­¤Q¦¸¡C§A¥²¶·±N¥¦¾i¦¨¬°¨C¤Ñªº²ßºD¡C­C¿q»¡¡J¡§¦pªG¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N­n©ñ±ó¥L­Ìªº±ý±æ¡A¥²¶·¨C¤Ñ©ñ¤U¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡¨

    Åý§Ú´£¿ô§A¡A·í§A¨M·N¬¡¥X§¹¥þ­°ªAªº¥Í©R¡A³o­Ó¨M©w·|¨ü¨ì¸ÕÅç¡C¦³®É¥i¯à¬O¥s§A¥h°µ¤@¨Ç¤£¤è«K¡B¤£¨üÅwªï¡B­n¥I¥N»ù¡A©Î¦ü¥G¬OµLªk¹F¦¨ªº¥ô°È¡A©¹©¹³o¨Ç³£¬O§Aı±o¤£³ßÅw°µªº¨Æ¡C

    ¤G¤Q¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¤@¦ì°ò·þ®{»â³S¥Õ¥ß¼w¡A¥L¬O¾Ç°|¶Ç¹D·|ªº³Ð©l¤H¡A³z¹L¥@¬É¦U¦a¦P¤uªº±À°Ê¡A¡mÄÝÆF¥|«ß¡n©M¹q¼v"­C¿q¶Ç"(¶W¹L¤Q»õ¤H¬Ý¹L)¡A±a»â¤F¶W¹L¤@»õ¤­¤d¸U¤HÂk¥D¡C¦³¤@¦¸§Ú°Ý¥L¡J¡§¬°¤°»ò¯«¦p¦¹¨Ï¥Î§A¡B½çºÖµ¹§A¡H"¥L¦^µª¡J¡§·í§Ú¦~»´®É¡A»P¯«¥ß¤F¤@­Ó¬ù¡A¼gµÛ»¡¡J¡§¥Ñ¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú¬O­C¿q°ò·þªº¥£¹²¡C¡¨¦b«´¬ùªº³Ì¤U¨¤¡A§Úñ¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡C¡¨

    §A´¿§_»P¯«¥ß¤U³o¼Ëªº¬ù¡H©ÎªÌ§AÁÙ¦b»P¯«ª§½×¥L¦b§A¨­¤Wªº­p¹º¡H²{¦b´N¬O­°ªAªº®É¨è¡X¡X¡X¡X-­°ªA¦b¯«ªº®¦¨å¡B·R©M´¼¼z¤¤¡C

    ²Ä10¤Ñ§Úªº¤H¥Í¥Øªº¬Ù«ä

    «ä·Q­nÂI¡J­°ªA¬O·q«ôªº¤¤¤ß¡C

    ­I°O¸g¤å¡J±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡C(ù°¨®Ñ6¡J13¸`¤U)

    «ä¦Ò°ÝÃD¡J§Ú¥Í©R¤¤ªº­þ¨Ç³¡¤À¤´¹ï¯«¦³©Ò«O¯d¡H
¤H¥Í¥Ø¼Ð: 1. ¯«¤w­p¹º¡A­n§A¬°°Q¥L³ß®®¦Ó? ²Ä¤Q¤@¤Ñ¡@¦¨¬°¯«ªº¼°¤Í
    ²Ä¤Q¤@¤Ñ¦¨¬°¯«ªº¼°¤Í

    §Ú­Ì­ì¬O¤W«Òªº¤³¼Ä¡A¦ý¬OÄyµÛ¨à¤lªº¦º¡A

    ¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°ªºªB¤Í¡C¬JµM¦¨¬°ªºªB¤Í¡A

    §Ú­Ì¤£§óÄyµÛ°ò·þªº¥Í¦Ó±o¬@±Ï¶Ü¡H

    (ù°¨®Ñ¤­³¹10¸`¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»)

    ¯«·Q¦¨¬°§Aªº¼°¤Í¡C

    §A»P¯«¦³¦h­«Ãö¨t¡A¯«¬O§Aªº³Ð³yªÌ¡B¥D¤H¡B¼f§P©x¡BÅ«¸oªÌ¡B¤÷¿Ë¡B±Ï¥Dµ¥³\¦h¡C¦ý³Ì¥O¤H¾_¾Ùªº¨Æ¬O¤@¥þ¯àªº¯«´÷±æ¦¨¬°§Aªº¦nªB¤Í¡I

    ¦b¥ì¨l¶é¨½¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«»P§Ú­Ìªº²z·QÃö¨t¡A¨È·í»P®L«½¨É¨ü»P¯«¿Ë±Kªº¤Í½Ë¡A¨S¦³»ö¦¡¡B©v±Ð©Î±Ð±ø¡A¥u¬O¯«»P©Ò³Ð³yªº¤H¤§¶¡Â²³æªº·RªºÃö¨t¡C¨S¦³¤ºª¹»P®£Äß¡A¦]¦¹¨È·í®L«½¥H¯«¬°¼Ö¡A¯«¤]³ß®®¥L­Ì¡C

    ¥»¨Ó§Ú­Ì¨ü³y¬O­n¤@ª½»P¯«¦P¦bªº¡A¦ý·í¤H¥Ç¸o¡A³oºØ§¹¬üÃö¨t´N®ø¥¢¤F¡C¬ù®É¥N¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦³³o¼ËªººaÃd¡A»P¯«¦³²`«pªº¤Í½Ë¡C¼¯¦è©M¨È§B©Ô¨u³QºÙ¬°¡u¯«ªºªB¤Í¡v¡AÀ¹ºû³QºÙ¬°¡u¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡v¡A¦Ó³ì¥¬¡B¥H¿Õ»P®¿¨È»P¯«³£¦³¿Ë±Kªº±¡½Ë¡C¦ý¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¤j³¡¤Àªº¤H¬OÄߩȯ«¦h¹L§â¯«·í¦¨ªB¤Í¡C

    µM¦Ó¡A­C¿q§ïÅܤF³o­Ó±¡ªp¡A·í¥¦¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ìªº¸o¥I¤WÅ«»ùªº®É­Ô¡A¶H©º¯«¤H¹jµ´ªº¸t·µ¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¶}¡Aªí¥Ü¤H¦A¤@¦¸¥i¥Hª½±µ¿Ëªñ¯«¤F¡C¬ù®É¥Nªº²½¥q­n¥Î«Ü¦hªº®É¶¡¹w³Æ¨£¯«¡A²{¦b§Ú­Ì«h¥i¥HÀH®ÉÀH¦a»P¯«¿Ëªñ¡C¸t¸g»¡¡J¡u¥þ³£¦]¬°¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¡A§Ú­Ì±o¥H»P¯«¦¨¬°ªB¤Í¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥HÅw¤ß³¶ÅD¦a¨É¨ü»P¯«©_§®¬ü¦nªº·sÃö¨t¤F¡C¡v

    §Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¡A¬O¦]¬°¯«ªº®¦¨å©M­C¿qªºÄ묹¡C¡u¤@¤Á³£¬O¥X¤_¯«¡A­ÉµÛ°ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥Ñ¤³¼ÄÅܬ°ªB¤Í¡C¡v

    ¸t¸Ö»¡¡J¡u­C¿q¬O§Ú®¦¤Í¡v(WhatafriendwehaveinJesus)¡A¨Æ¹ê¤W¡A¯«ÁÙÁܽЧڭ̻P¤T¦ì¤@Å骺¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦¨¬°ªB¤Í¡C

    ­C¿q»¡¡J¡u¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¹²¤H¡A¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò°µªº¨Æ¡C§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡J¦]§Ú±q§Ú¤÷©Ò§v¨£ªº¡A¤w¸g³£§i¶D§A­Ì¤F¡C¡v¸g¤å¤¤¡uªB¤Í¡v¤@µü¤£¬O«ü´¶³qªB¤Í¡A¤D¬O«ü¿Ë±K¥i¾aªº±¡½Ë¡C­ì¤å¨½¡uªB¤Í¡v³o³o­Ó¦r»P±B§¤¤ªº¦ñ­¦¡A¥H¤Î°ê¤ý¨­Ã䪺¿Ë±K¥i¾aªºªB¤Í¡A¬O¦P¤G­Ó¦r¡C¦b¬Ó®c¤º¡A¹²¤H¥²¶·»P°ê¤ý«O«ù¶ZÂ÷¡J¦ý­Y¬O¦b°ê¤ý¿Ë±K¥i¾a°é¤ºªºªB¤Í¡A«h¥i¥Hª½±µ»P°ê¤ý¨£­±¡A²â§v¾÷±K¨Æ¥ó¡C

    §Ú­Ì¥i¯àÃø¥H²z¸Ñ¯«³ºµM­n©M§Ú­Ì§@¿Ë±KªºªB¤Í¡A¦ý¸t¸g»¡¡J¡u¬O¨º¦ì¼ö°J»P§A«Ø¥ßÃö¨tªº¯«¡C¡v¯«²`¤Á¦a·Q­n§Ú­Ì¿Ë±K¦a»{ÃÑ¥¦¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«³W¹º¦t©z¡B¥D¾É¾ú¥v¥H¤Î§Ú­Ì¥Í©R¨½©Ò¦³ªº²Ó¸`¡A¬°­n§Ú­Ì¦¨¬°¥¦ªºªB¤Í¡C¸t¸g»¡¡J¡u±q¤@¤H³y¥X¸U±Ú¡A¨Ï¥L­Ì´²©~¦b¾ã­Ó¦a­±¤W¡A¦Ó¥B¬°¥L­Ì¹w¥ý©w¤U¤F¦~­­©Mæ¬É¡C³o¼Ë°µ¬O­n¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¯à°÷¦bºN¯Á¤¤§ä¨ì¡C¡v

    »{Ãѯ«ŽÂ¤¡@½I¡@«NÀ[¿ËÓ\¥n®RõÀ»»¨u®ÌÀ[¹´ÂA¶¤ËJ¡@¼C¡@¥©¿ÊÚ®òÜ«n»aðã¢×ÛʾáÀe¿£²N¸×®R¥^¡@³G¨p¡@»»¡@ÂA¬q¸­²N­à¡@µí¡@ÃÆ»aÁ¼åu¢t¶©¡Ibr />
    §Ú­Ì«ÜÃø·Q¶H¡A¦³­­¡B¦³¸oªº¤H«ç¯à»P³o¦ìµL©Ò¤£¯à¡B¤H²´¤£¯à¨£¡A§¹¬üµL·åªº¯«¦¨¬°ªB¤Í¡H¥D¤H»P¹²¤H¡B³Ð³y»P³Q³y¡A¬Æ¦Ü¤÷¤lªºÃö¨t¡A³£¸û©ö©ú¥Õ±µ¨ü¡C¦ý¯«­n»P§Ú­Ì¦¨¬°ªB¤Í¬O¤°»ò·N«ä¡HÆ[¹î¦h¦ì¸t¸g¤¤¯«ªºªB¤Íªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¨ì»P¯«¬°¤Íªº¤»­Ó¯µ³Z¡C¦b³o¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì¥ý¬ã¨s¨â­Ó¯µ³Z¡A¤U¤@³¹¦A°Q½×¨ä§Eªº¥|­Ó¯µ³Z¡C

    ¦¨¬°¯«ªº¼°¤Í¡X¡X­ÉµÛ®É±`¥æ½Í

    §A­Y·Q¥u¾aµÛ¨C¬P´Á¥h±Ð·|¤@¦¸¡A©Î¬Æ¦Ü¨C¤Ñ¤@¬qªºÆF­×®É¶¡¡A«K¥Ã»·µLªk»P¯««Ø¥ß¥X¿Ë±KªºÃö¨t¡C»P¯«ªº±¡½Ë¥²¶·«Ø¥ß¦b»P¯«¤À¨É§A©Ò¦³ªº¤H¥Í¸g¾ú¡C

    ·íµM¡A¨C¤ÑÆF­×¬O«Ü­«­nªº¡A¦ý¯«´Á±æªº»·¶W¹L¨C¤Ñ¤@¦¸ªº¨Ò¦æ¬ù·|¡J§ó¬ß±æ°Ñ»P§A¥Í¬¡¤¤¨C­Ó¬¡°Ê¡B¨C¦¸½Í¸Ü¡A¨C­ÓÃøÃD¡A¬Æ¦Ü¨C­Ó·Qªk¡C§A¥i¥H¤@¾ã¤Ñ»P¤Ñ«n¦a¥_¡AµL©Ò¤£½Í¦a¡A§i¶D§A°µ¤°»ò¡B·Q¤°»ò¡C¡u¤£¦í¦aë§i¡vªº·N«ä¬O¡A·í§AÁʪ«¡A¾r¨®¡B¤u§@°µ¨C¤Ñªº¨Ò¦æ¤u§@®É¡A³£»P¯«½Í¸Ü¡C

    ¤H­Ì±`»~¸Ñ¡u»P¯«¦b¤@°_¡v´N¬O³æ¿W»P¤@°_¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥²¶·¦p¦P­C¿q¦V§Ú­Ì¥Ü½dªº¨º¼Ë¡A»P¯«¦³¿W³Bªº®É¨è¡A¦ý¨º¥u¦û§A¿ôµÛ®Éªº¤p³¡¤À®É¶¡¡C°²¦p§AÁܽаѻP¦b§A©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W¡A§A¤]»{ª¾ªºÁ{¦b¨ä¤¤¡A¨º»òµL½×§A°µ¤°»ò¡A³£¬O¡uªá®É¶¡»P¯«¬Û³B¡v¡A

    ¾Ç²ß¤£Â_»P¯«¥æ½Íªº¤@¥»¸g¨å¤§§@¬O¡m¹ê½î¯«ªº¦P¦b¡n(PracticingthePresenceofGod)¡A³o¥»®Ñªº§@ªÌ³Ò­Û´µ§Ì¥S(BrotherLawrence)¡A¬O¤Q¤C¥@¬öªk°ê­×¹D°|¤@¦W¤£°_²´ªº¼p®v¡A¥L¥i¥H§âµN¶º©M¬~¸JºÐµ¥´¶³qº¾¸Hªº¨Æ±¡¡AÂà¤Æ¬°ÃÙ¬ü¯«¡B»P¯«¬Û¥æªº¦æ°Ê¡C¥L»{¬°¡A»P¯««Ø¥ß¤Í½ËªºÃöÁ䤣¬O§ïÅܧA©Ò°µªº¨Æ¡A¤D¬O§ïÅܧA°µ¨ÆªººA«×¡C±q²{¦b¶}©l¡A§â¥»¨Ó¬°¦Û¤v°µªº¨Æ¡A¦p¶i­¹¡B¬~¾þ¡B¤u§@¡B¥ð®§¡B­Ë©U§£µ¥¡AÂàÅܦ¨¬°¯«¦Ó°µ¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì±`ı±o»Ý­n¡u©ñ¤U¡v¤é±`ªº¤u§@¥h·q«ô¯«¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¾Ç·|¸g¾ú®É¨è¦P¦bªº½t¬G¡C³Ò­Û´µ§Ì¥Sµoı¡A³q¹L¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºº¾¨Æ·q«ô¯«¬O¤@¥ó»´ªQ®e©öªº¨Æ¡A¥LµL¶·©ñ¤U¤u§@¥h°µ¯S§OªºÄÝÆF°h­×¡C³o¥¿¬O¯«»{¬°³Ì²z·Qªº±¡ªp¡C¦b¥ì¨l¶é¨½¡A·q«ô¤£¬O¤@³õ»E·|Åý§A¥h°Ñ¥[¡A¤D¬O¤@ºØ¤£Â_«ùÄòªººA«×¡J¨È·í¡A®L«½»P¯«¤D¬O³B¦b¤@ºØ¤£Â_ªº¬Û¥æ·í¤¤¡C¬JµM¯«¥ô¦ó®É­Ô³£»P§A¦P¦b¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¤ñ§A¥Ø«e³o¤@¨è©Ò¦b¤§³B§ó¾aªñ¯«ªº¤F¡C¸t¸g»¡¡J¡u¦b¸U¦³¤§¤¤¡A²Î±s¸U¦³¡A³e¹ý¸U¦³¡C¡v

    ³Ò­Û´µ§Ì¥S¥t¤@­Ó«Ü¦³À°§Uªº¤èªk¬O¡A¾ã¤Ñ¤£Â_¥H²µu¥æ½Íªº¤è¦¡Ã«§i¡A¦Ó¤£§@¤¾ªø´_ÂøªºÃ«§i¡C­n¯à±Mª`¤S¤£­P¤À¤ß¡A¥L»¡¡J¡u§Ú¤£«ØÄ³§A¨Ï¥Î³\¦h­«´_ªº¦r¥y¨Óë§i¡v¹ï¤_¤µ¤Ñ³o­Ó¡uª`·N¤OµA´²¡vªº®É¥N¡A³o­Ó450¦~«eªº«ØÄ³¯S§O¾A¥Î¡C

    ¸t¸g¥s§Ú­Ì¡u¤@ª½Ã«§i¡v¡A¥i¯à¶Ü¡H¦³¤@­Ó¿ìªk¬O¾ã¤Ñ¨Ï¥Î¡u©I§lë§i¡v(breathPrayers)¡A¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó³\¦h°ò·þ®{³£³o¼Ë°µ¡C¿ï¾Ü¤@­Ó²µuªº¥y¤l¡A¤£Â_¦a¥H¤@¤f®ð­«´_¦a¦V­C¿q»¡¡A¨Ò¦p¡J¡u§A»P§Ú¦P¦b¡v¡B¡u§Ú±µ¨ü§Aªº®¦¨å¡v¡B¡u§Ú­n­Ê¾a§A¡v¡B¡u§ÚÄݤ_§A¡v¡B¡u§Ú­n»{ÃѧA¡v¡B¡uÀ°§U§Ú«H¾a§A¡vµ¥¡C

    ¤]¥i¥H¨Ï¥Î²µuªº¸t¸g¸`¡A¤ñ¦p¡J¡u¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v¡B¡u§A¥Ã¤£Â÷±ó§Ú¡v¡B¡u§A¬O§Úªº¯«¡v¡B¡u¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡vµ¥¡A¥H¦¹¤£Â_¦aë§i¡Aª½¨ì³o¨Ç¸Ü»y²`´Ó¦b§A¤ß¨½¡C¥u­n¤Á°O§Aªº°Ê¾÷¬O­nºaÄ£¯«¡A¦Ó¤£¬O·Q±±¨î¡C

    ¹ê½î»P¯«¦P¦b¬O»Ý­n¾Ç²ßªº¡A¬O¤@¶µ§A¥i¥H«Ø¥ßªº²ßºD¡C´N¦n¶H­µ¼Ö®a­n¨C¤Ñ½m²ß­µ¶¥¡A¤~¯à»´ªQ¦aºt«µ¥X¬ü§®ªº­µ¼Ö¡A§A¤]­n«j±j¦Û¤v¦b¨C¤Ñ¤£¦Pªº®É¨è«ä·Q¯«¡C§A¥²¶·°V½m§Aªº¤ß«ä±`±`«ä·Q¯«¡C¶}©l®É¡A§A¥i¥H¦b¥|©P¥Î³\¦hµøÄ±»²§U¨Ó´£¿ô§A¦Û¤v¡A¤ñ¦p¡A§A¤]³\¥i¥H¶K¤@±i¤p¯È±ø¡A¤W­±¼gµÛ»¡¡J¡u³o¤@¨è¡A¯«¥¿»P§Ú¦P¦b¡AÀH®ÉÀ°§U§Ú¡I¡v¥»¿w·|(Benedictine)ªº­×¤h¨Ï¥Î¨C¤p®ÉÅT¤@¦¸ªºÄÁ¡A¨Ó´£¿ô¥L­Ì°±¤U¨Ó§@¡u¨C¤p®ÉªºÃ«§i¡v¡C§A¤]¥i¥H¥Î¾xªí©Î¥i©w®Éªº¦æ°Ê¹q¸Ü¡A¨Ó´£¿ô¦Û¤v³o¼Ë°µ¡C¦³®É§Ú­Ì·|·P¨ì¯«ªº¦P¦b¡A¦³®É«o¤£·|¡C

    ¦pªG§A·Q¥Î³o¨Ç¤èªk¨Ó´M¨D¯«¦P¦bªº¸gÅç¡A¨º§A´N¿ù¤F¡C§Ú­ÌÃÙ¬ü¯«¡A¤£¬O¬°­n±o¨ì¦nªº·Pı¡A¦Ó¬O¬°¤F­n¦æ¥¦³ß®®ªº¨Æ¡C§Aªº¥Ø¼Ð¤£¬O¨D·Pı¡A¦Ó¬O¤£Â_·NÃѨ쯫ÀH®ÉÀH¦a»P§Ú­Ì¦P¦bªº¨Æ¹ê¡A³o¤~¬O·q«ôªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

    ¦¨¬°¯«ªº¼°¤Í¡X¡X­ÉµÛ¤£Â_¦aÀq·Q

    »P¯««Ø¥ß±¡½Ëªº²Ä¤G­Ó¤èªk¬O¾ã¤Ñ«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A§Y¬OÀq·Q¡C¸t¸g¤£Â_¦a´£¿ô§Ú­Ì­nÀq·Q¯«¬O½Ö¡B¦¨´N¤F¤°»ò¨Æ¡B»¡¤F¤°»ò¸Ü¡C

    ¤£»{Ãѯ«©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¤£¥i¯à¦¨¬°¥¦ªºªB¤Í¡F°£«D§A»{Ãѯ«¡A§_«h§A´N¤£¥i¯à·R¯«¡F§A¤£»{ÃѪº¸Ü»y¡A´N¤£¯à»{ÃÑ¡C¸t¸g»¡¡A¯«¡u­ÉµÛ¥¦ªº¸Ü»y¦V¶ëÁ[º¸Åã¥Ü¦Û¤v¡C¡v¯«¤µ¤ÑÁÙÄ~Äò¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡C

    §AÁöµM¤£¯à¾ã¤ÑŪ¸t¸g¡A«o¥i¥H¾ã¤ÑÀq·Q¡A¤Ï´_«ä·Q©ÒŪªº¸g¸`¡AŽº¦§M¦ÚÅѿͷüójbr />
    Àq·Q±`±`³Q»~¸Ñ¦¨¤@¥ó§xÃø¤S¨ã¯«¯µ»ö¦¡ªº¨Æ¡A¬O¹P¥@ªº¹¬«Q­Ì­×¦æªº¤è¦¡¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀq·Q¥u¬O»EµJªº«ä·Q¡A¬O¤@¥ó¥ô¦ó¤H³£¯à¾Ç¡AÀH³B¥i°µªº§Þ¥©¡C

    ·í§A¤ß¤¤¤£°±¦a·QµÛ¬Y­ÓÃøÃD¡A¨º¥s°µ¼~¼{¡F·í§A¤ß¤¤¤£°±¦a·QµÛ¯«ªº¸Ü¡A¨º´N¥s°µÀq·Q¡C§A­Yª¾¹D«ç»ò¼~¼{¡A§A´N¤w¸gª¾¹D«ç¼ËÀq·Q¤F¡I§A¥u»Ý­n§âª`·N¤O±q§AªºÃøÃDÂà¨ì¸t¸g¤W´N¦æ¤F¡C§A·UÀq·Q¯«ªº¸Ü¡A§Aªº¼~·T±¾¼{´N·U¤Ö¡C

    ¯«§â³ì¥¬©MÀ¹ºû·í¦¨¿Ë±Kªº¦nªB¤Í¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ã±¤¥¦ªº¸Ü¹L¤_¤@¤Á¡AŽº¦§íÁbÅUÏEáî¢Õ»º¨V¸{Ád¾áÀe¨xäv²Ê¥Âk¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L¤_§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡C¡vÀ¹ºû»¡¡J¡u§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦í¦a«ä·Q¡C¡v¡u¥¦­Ì®É¨è¦b§Úªº«ä·Q·í¤¤¡A§ÚµLªk°±¤î¤£¥h«ä·Q¥¦­Ì¡C¡v

    ªB¤Í·|¤À¨É©¼¦¹ªº¯µ±K¡F§A­Y¾i¦¨²×¤é«ä·Q¯«¸Ü»yªº²ßºD¡A¤]·|©M§A¤À¨É¯µ±K¡C¯«§â¯µ±K§i¶D¨È§B©Ô¨u¡B¦ý¥H²z¡B«Où¡B¨Ï®{¤Î¨ä¥¦ªºªB¤Í¡C

    ·í§AŪ¸t¸g¡B§v¹D©Î§v¿ý­µ±a¡A¤£­n¦bÂ÷¶}«á«K§Ñ°O¡AÀ³¾i¦¨¦b¤ß»q¤£Â_¤Ï´_«ä·Q¯«ªº¯u²zªº²ßºD¡C§Aªá·U¦hªº®É¶¡¤Ï´_¦^¨ý¯«ªº¸Ü¡A´N·U©ú¥Õ¤j³¡¤À¤H¿ù¹Lªº¥Í©Rªº¡u¶ø¯µ¡v¡C¸t¸g»¡¡J¡u¤W¥D¸ò·q¬Èªº¤H§@ªB¤Í¡A§â¦Û¤vªº¬ù«ü¥Ü¥L­Ì¡C¡v

    ¦b¤U¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì·|±´°Q¨ä¥¦¥|­Ó»P¯««Ø¥ß¤Í±¡ªº¯µ³Z¡A¦ý½Ð¤£­n©ì¨ì©ú¤Ñ¡A±q¤µ¤Ñ«K¶}©l®É¨è»P¯«¥æ½Í¡AޏâÅw®L¡@¡@ÚܹõÅòój¢´®ÙéT¹ÚÀ[®¨Ðw¡@ÛÊë®J¡@¡@Ða³M»XÍ¥·wÀ[¼Àë®JÀ²¶½­°Üz²L®Î¡@ÚܧoÖΰV¹õ¯j¡@«ñbr />
    ²Ä11¤Ñ§Úªº¤H¥Í¥Øªº¬Ù«ä

    «ä·Q­nÂI¡J¯«·Q¦¨¬°§Úªº¦nªB¤Í¡C

    ­I°O¸g¤å¡J¡u­C©MµØ»P·q¬È¥Lªº¤H¿Ë±K¡F¥²±N¦Û¤vªº¬ù«ü¥Ü¥L­Ì¡C¡v(¸Ö½g¤Ü¤­½g14¸`)

    «ä¦Ò°ÝÃD¡J§Ú·í¦p¦ó¨C¤Ñ´£¿ô¦Û¤v¡A­n¸g±`»P¯«»¡¸Ü¡H
¤H¥Í¥Ø¼Ð: 1. ¯«¤w­p¹º¡A­n§A¬°°Q¥L³ß®®¦Ó? ²Ä¤Q¤G¤Ñ¡@»P¯««Ø¥ß²`«pªº¤Í½Ë
    ²Ä¤Q¤G¤Ñ»P¯««Ø¥ß²`«pªº¤Í½Ë

    »P·q°@¤H§@ªB¤Í¡C(½e¨¥¤T³¹32¸`¡ANLT)

    §A­Ì¿Ëªñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì(¶®¦U®Ñ¥|³¹8¸`)

    §A¥i¥H¿ï¾Ü­n»P¯«¦³¦h¿Ëªñ¡C

    ¥¿¦p¥ô¦ó¤Í½Ë¤@¼Ë¡A§A©M¯«ªº¤Í½Ë­n¤£Â_¦a«Ø¥ß¡A¤Í±¡¤£·|¦Û°Êµo¥Í¡A»Ý­n¦³´÷¼}ªº¤ß¡A¤]¥²¶·ªá®É¶¡©Mºë¤O¡C§A­Y·Q­n»P¯«¦³§ó²`¤J¡B§ó¿Ë±KªºÃö¨t¡A¤@©w­n¾Ç·|©Z¸Û¦a»P¤À¨É

    §Aªº·P¨ü¡A«H¾a¥s§A°µªº¤@¤Á¡A¾Ç²ß¥hÃö¤ß©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡AŽº¦äv»}­°kªº¤Í±¡¶W¹L¥ô¦ó¨ä¥¦ªº¤@¤Á¡C

    §Ú¥²¶·¿ï¾Ü¹ï¯«¸Û¹ê

    »P¯««Ø¥ß²`«p¤Í½Ëªº°ò¥Û¡A¬O§¹¥þªº¸Û¹ê¡A³o¥]¬A§Aªº¹L¿ù©M·P¨ü¡C¯«¨S¦³­n¨D§A§¹¬üµL·å¡A¦ý°í«ù­n¨D§¹¥þ¸Û¹ê¡C¸t¸g¤¤¯«ªºªB¤Í´N¨S¦³¤@­Ó¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡J¦pªG§¹¬üªº¤H¤~°t»P¯«¥æªB¤Í¡A§Ú­Ì´N¥Ã»·¨S¦³¾÷·|¤F¡C©Ò©¯¡A¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A­C¿q¤´µM¬O¡u¸o¤HªºªB¤Í¡v¡C

    ¦b¸t¸g¤¤¡A¯«ªºªB¤Í³£¯à¸Û¹ê¦a¦Vªí¹F¥L­Ìªº·P¨ü¡A©¹©¹¬O©ê«è¡B²qºÃ¡B«ü³d¡A¬Æ¦ÜÁÙ»P³Ð³y¥L­Ìªº¥Dª§ÅG¡FµM¦Ó¡A¯«¹ï³o¼Ëªº©Z¥Õ«o¦ü¥G±q¨Ó¤£¤¶·N¡A¤Ï¦Ó¤j¥[¹ªÀy¡C¯«®e³\¨È§B©Ô¨u¦b·´·À©Ò¦hº¿«°ªº¨Æ¤W½èºÃ¡A»P°Q»ùÁÙ»ù¡A§â¥i¥H¨Ï«°§K¤_³Q·Àªº¸q¤H¼Æ¥Ø¡A¥Ñ¤­¤Q¤H´î¦Ü¤Q¤H¡C¯«¤]­@¤ß²â§vÀ¹ºû³\¦h¹ï¤_¤£¤½¡B­I«H¡B³Q±óªº«ü±±¡C¯«¤]¨S¦³¦]¬°ªN¨½ÁÚ¨ÈÁnºÙ¯«´ÛÄF¥L¦Ó§â¥L³B¦º¡C¯«¥ç®eÅý³ì¥¬¦b¸g¾úÄY»Å¦ÒÅç®É¡Aµoªn¥Lªº®I«è­W¬r¡A¦Ó¥B¦Ü²×¯«ÁÙ¬°³ì¥¬ªº©Z¸Û¨ÓÅGÅ@¡Aޏn©£óí»º¶ú§oÖηϡ@åÚÁ¡¢×Ïþáu©N¼À¾áÀe§ï©½´OÂø¿Ü¤]´q¹_§Æ¡@½ÀÁe·~§oÖΨȻº¯Å·wÃÆ°J­à¡@·~§oÖΨȻº¾¬¡@¡@©½¹Õ®Ùص¡@¤A¤£åi¶lÍÁ¨d®Ùʵ¡Ibr />
    ¥t¤@­Ó¥O¤HÅå²§ªº¯u¸Û¤Í½Ëªº¨Ò¤l¡A¬O¯«©Z¸Ûªí¹F¼¨¹½¥H¦â¦Cªº¤£¶¶ªA¡C§i¶D¼¯¦è¦Û¤v·|¿í¦u¿Õ¨¥¡A§âÀ³³\¤§¦a½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦ý«o¤£Ä@¦b¨Fºz¤¤»P¥L­Ì¦P¦æ¤F¡I¯«¨ü°÷¤F¡A¦Ó¥BÅý¼¯¦èª¾¹Dªº·P¨ü¡C

    ¼¯¦è¤]¥H¡u¯«ªºªB¤Í¡vªº¤f§k¦P¼Ë²vª½¦a¦^µª»¡¡J¡uÁ@¡A§A­n§Ú»â¾É³o¦Ê©m¡A¦ý§A¤£Åý§Úª¾¹D§A­n®t½Ö»P§Ú¦P¦æ¦pªG§Ú¦b§A²´«e¯uªº«Ü¯S§O¡AÅý§Ú°Ñ»P§Aªº­p¹º¤£­n§Ñ¤F¡A³o¬O§Aªº¦Ê©m¡A§Aªº³d¥ô¦pªG§A¤£Ä@»P§Ú­Ì¦P©¹¡A¨º´N¤z¯Ü´N¦¹¥´¦í§a¡I§Ú«ç»òª¾¹D§A»P§Ú¥H¤Î§Aªº¦Ê©m¦P¦b©O¡H§A¨ì©³­n¤£­n»P§Ú­Ì¦P¥h©O¡H¡v¯«¹ï¼¯¦è»¡¡J¡u¦n§a¡A§Ú´N·Ó§A»¡ªº°µ§a¡I¦]¬°§Ú²M·¡»{ÃѧA¡A¦Ó¥B§A¹ï§Ú¬O«Ü¯S§OªºªB¤Í¡C¡v

    ¯«®e³\§Ú­Ì¥H³o¼Ë²vª½ªººA«×¹ï¥¦¶Ü¡Hµ´¹ï®e³\¡I¯u¹êªº¤Í½Ë¬O«Ø°ò¤_¶}¸Û¥¬¤½ªººA«×¡E¬Ý¨Ó¦n¹³«Ü¾|²õ¡A¦ý¦b¯«²´¤¤«o¬O¯u¸Û¡C¯«³ßÅw²â§v¥¦ªºªB¤Í¼ö±¡ªº¸Ü¡A¹ï¨º¨Ç³¯µÄÀݽաA«o·P¨ì¯ÁµMµL¨ý¡C­n¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¡A§A¤@©w­n¹ï¯«©¾¸Û¡A©M¥¦¤À¨É¯u¹êªº·P¨ü¡A¦Ó¤£¬O§A»{¬°À³¸Ó­n·Pı¤°»ò©Î»¡¤°»ò¡C

    ¯«¨S¦³­n¨D§A§¹¬üµL·å¡A¦ý°í«ù­n¨D§¹¥þ«°¹ê¡C

    §A©Î³\»Ý­n©Ó»{¡A§Aªº¥Í©R¤¤´¿¸g·P¨ì³QÄF©Î¥¢±æ¡A¦]¦¹¹ï¯«²`ÂéÁ«ã»P«è«ë¡C°£«D§Ú­Ì¨¬°÷¦¨¼ô¡A¤~¯à¤F¸Ñ¯«¬°¤F§Ú­Ìªº¦n³B¡A¨Ï¥Î¥ô¦óµo¥Í¦b§Ú­Ì¥Í©R·í¤¤ªº¨Æ¡A§_«h¡A§Ú­Ì©¹©¹¹ï¤_¦Û¤vªº¥~ªí¡B­I´º¡B¥¼»XÀ³¤¹ªºÃ«§i¡B¹L¥hªº¶Ë®`¡A¥H¤Î¤@¨Ç§Ú­Ì·Q­n§ïÅܪº¨Æ¡A¨Ó«è«ë¯«¡C¤H©¹©¹¬°¤F§O¤H¤Þ°_ªº¶Ë®`¨Ó³d©Ç¯«¡F³o«K³y¦¨¥Õ«Â·G(WilliamBackus)©Ò¿×ªº¡u§A»P¯«¤§¶¡ÁôÂ꺶û»Ø¡v¡C

    «è«ë¬O§Ú­Ì»P¯«¬°¤Í³Ì¤jªº»Ùê¡C§Ú­Ì¤ß·Q¡J¡u¦pªG¯«®e³\³o¨Æµo¥Í¡A§Ú¬°¤°»ò­n»P¯«¬°¤Í©O¡H¡v­n¸Ñ¨M³o¤@ÂI¡A·íµM´N¬O§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¯«Á`¬O¥H§Aªº§Q¯q¬°¦Ò¼{¨Ó¦æ°Êªº¡F§Y¨Ï³o¬Oµh­Wªº¡A¦Ó¥B§A¤]¤£¤F¸Ñ¡CÄÀ©ñ§Aªº«è«ë¡Aªí¹F¦Û¤vªº·P¨ü¡A¬O²¬·Uªº²Ä¤@¨B¡E´N¦p¦P¸t¸g¨½³\¦h¤H©Ò°µªº¡A±N§A¯u¹êªº·P¨ü§i¶D¯«¡C

    ¯«¥Î¸Ö½g±Ð¾É§Ú­Ì²vª½¸Û¹ê¡A¨º¬O¤@¥»·q«ôªº«ü«n¡A¥Rº¡¿E©ù¡BºÆ¨g¡AÃhºÃ¡B®`©È¡B«è«ë¡A¥H¤Î²`¤Áªº¼ö±¡¡A¤]²V¦XµÛ·P®¦¡BÃÙ¬ü©M«H¤ßªº«Å§i¡F¤@¤Á©Ò¦³¥i¯àªº±¡ºü³£°O¿ý¦b¨ä¤¤¡C·í§A¬Ý¨ìÀ¹ºû©M¨ä¥¦¤Hªº±¡·Pªí¥Õ¡A§A´Nª¾¹D¯«·Q­n§A²@¤£±»¹¢·P¨ü¦a·q«ô¡C§A¥i¥H¹³À¹ºû¨º¼ËªºÃ«§i¡J¡u§Ú¦b­±«e¦RÅS­W±¡¡A³¯»¡§Ú¤@¤Áªº±wÃø¡C¦]¬°§Ú¤w³QÀ»­Ë¤F¡C¡v

    «è«ë¬O§Ú­Ì»P¯«¬°¤Íªº³Ì¤j»Ùê¡C

    ¥O¤H¹ª»Rªº¬O¡A¯«©Ò³ß·Rªº¼°¤Í¦p¼¯¦è¡BÀ¹ºû¡B¨È§B©Ô¨u©M³ì¥¬µ¥¡A³£´¿¸g¦³¹LºÃ´b¡C¦ý¬O¡A»P¨ä¨Ï¥Î¤@¨Ç·q°@ªº³¯µÄÀݽըӱ»¹¢¼~Äß¡A¥L­Ì«o²vª½¦a±N³o¨Ç·P¨ü©Z¥Õ¤½¶}¦a»¡¥X¨Ó¡C¦³®É­Ô¡Aªí¹F¹ï¯«ªºÃhºÃ¬O»P¯«¶i¨ì§ó¿Ë±KÃö¨tªº²Ä¤@¨B¡C

    §Ú¥²¶·¿ï¾Ü¥H«H¤ß¨Ó¶¶ªA

    ¨C¤@¦¸§A«H¾a¯«ªº´¼¼z¡AŽ·Ó¥ü¼ïÀÉÅnÁD¸{ÇÓîÞ«O¡@µü¹ª±|¤Û»Þ¯¬¡@±«ºH¥Ñ¯r¥|ìL¡@ä@¡@Õ鼸¨È÷â¢ÜÀ[®k´«·Dºr¶ÏºM©Ä©¥ípÅn®ÙîÜÈ}³Ñ¡@À[Á¥ñQ´AÀTºp§ï¬ûÀu¡@òÞÁdÁù²vÁX¡@¬{¡@¾ôÖÎÀF¡@Õ馻¶©¢´¡@¡@º¦ÉsØPáu©LÀ[²o¡@ºM©Ä¡@°L°uÊN¥¤àr¡@¾áÀe§ï©½¹´ïSÛËÉC·~®³ºÍ¡@¿Æ«N·~§oÖοï¡Ibr />
    ¤W¤@³¹¡A§Ú´¿»¡©ú­C¿qºÙ§Ú­Ì¬°¡uªB¤Í¡v³o¦r²´¡A¥i¥HÄ´³ë¬°®c§Ê¤¤¡u§g¤ýªºªB¤Í¡v¡C§Y¨Ï³o¨Ç¿Ëªñªº¦P¦ñ¨É¦³¯SÅv¡A¥L­Ì¤´¨ü¨î¤_§g¤ý©M¥¦ªº©R¥O¡C§Ú­Ì»P¯«¬°¤Í¡A«o¤£»P¦Pµ¥¡E¬O§Ú­Ì¿Ë·Rªº»â³S¡A§Ú­Ì¸òÀH¡C

    §Ú­Ì¶¶ªA¯«¤£¬O¥X¤_³d¥ô¡B®£ÄߩγQ­¢¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì·R¡AŽº¦Ãƹ˿Õkª¾¹D¤°»ò¹ï§Ú­Ì¬O³Ì¦nªº¡C§Ú­Ì·Q­n¸òÀH­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°§Ú­Ì·PÁ¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì·Uºò¸òÀH¡A»Pªº¤Í½Ë´N·U²`«p¡C

    ¤£«H¥Dªº¤H©¹©¹¥H¬°°ò·þ®{¶¶ªA¯«¬O¥X¤_¸q°È¡B¤ºª¹©Î®`©È³QÃg»@¡A¨ä¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦]µÛ§Ú­Ì¬O³Q³j§K¡B»XÄÀ©ñ¡A§Ú­Ì¶¶ªA¬O¥X¤_·R¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¶¶ªA§óµ¹§Ú­Ì±a¨Ó·¥¤jªº³ß¼Ö¡I­C¿q»¡¡J¡u¥¿¦p¤÷¿Ë·R§Ú¡A§Ú·R§A­Ì¡F§A­Ì­n±`¥Í¬¡¦b§Úªº·R¤¤¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A§A­Ì·|±`¥Í¬¡¦b§Úªº·R¤¤¡A¥¿¹³§Ú¿í¦u§Ú¤÷¿Ëªº©R¥O¡A¦Ó±`¦bªº·R¤¤¤@¼Ë¡C§Ú§i¶D§A­Ì³o¨Ç¨Æ¡A¬°­n¨Ï§A­Ì±o¨ì§Úªº³ß¼Ö¡AÅý§A­Ìªº³ß¼Öº¡·¸¡C¡v

    ½Ðª`·N­C¿q¥u¬O´Á«Ý§Ú­Ì¾Ç¹³¹ï¤÷¯«°µªº¡A­C¿q»P¤Ñ¤÷ªºÃö¨t¬O§Ú­Ì»Pªº¤Í½Ëªºº]¼Ë¡A­C¿q°µ¤÷¥s¥¦°µªº¤@¤Á¡A¥þ³¡¥X¤_·R¡C¯u¥¿ªº¤Í½Ë¬O¥D°Ê¦Ó¤£¬O³Q°Êªº¡C­C¿q¥s§Ú­Ì¥h·R¡A¥hÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¤À¨É¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¼e®¤¥L¤H¡AŽ¼Ì¯L´µÃr÷´¢¯¡@ÔU¨íÀ[¾õ¡@½ëºMbr />
    §Ú­Ì®É±`³Q¬D¾Ô¥h¬°¯«°µ¡u¤j¨Æ¡v¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ú­Ì¥X¤_·Rªº¶¶ªA¦Ó¬°°µ¨õ·Lªº¨Æ®É¡A¯«§ó³ß®®§Ú­Ì¡C³o¨Ç¨Æ¤]³\¬O¤@¯ë¤H¤£·|¥hª`·Nªº¨Æ¡A¦ý¯««o·|ª`·N¡AŽº¦¨^¤S¡@¡@½tkªº·q«ô¡C

    ¤Hªº¤@¥Í©Î³\·|¦³¤@¦¸¤j¦nªº¾÷¹B¡A¦ý¬O¦UºØ¤p¾÷·|«oÀô¶¦b§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A§Y¨Ï¥u¬O­ÉµÛ¤@¨Ç²³æªº¦æ¬°¡A¨Ò¦p»¡¹ê¸Ü¡B¤¯·O«Ý¤H¡A¹ªÀy§O¤H¡A³o¨Ç³£·|°Q¯«Åw³ß¡C¯«¬Ã±¤³o¨Ç²³æ¶¶ªA¥¦ªº¦æ°Ê¡A¹L¤_§Ú­ÌªºÃ«§i¡BÃÙ¬ü©M©^Äm¡C¸t¸g»¡¡J¡u§A¥H¬°¥D·|³ßÅw§AªºêO²½©M°^«~¤ñ§Aªº¶¶ªA§ó¦h¶Ü¡H­nª¾¹D¶¶ªA¤ñÄm²½¨Ó±o§ó¬Ã¶Q¡CÄ@·N§A§v±qªº©R¥O¡A¤ñ§A¦VÄm¤W¤½¦Ïªº¯×ªÕ§ó¥O°ª¿³¡C¡v

    ­C¿q¦b¤T¤Q·³®É¥Ñ¬I¬~¬ù¿«¬°¥¦¬I¬~¡A¶}©l¤½¶}ªº¨Æ¤u¡A¯«±q¤Ñ¤W»¡¡J¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¨ì©³­C¿q¥ý«e¨º¤T¤Q¦~°µ¤F¤°»ò¡A³º¯à¥O¯«³ß®®¡H¸t¸g¹ï¤_¨ºÁôÂ꺤T¤Q¦~¨S¦³¥ô¦ó»¡©ú¡A¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹51¸`¦³ÂIÀYºü¡J¡u´N¦P¥L­Ì¤U¥h¡A¦^¨ì®³¼»°Ç¡AŽº¦©yª£¹\«ê¡I¨¦¡@¾ç©b²N®´ªT¸~¾wªÜ¹÷Àe±ìºM±ð¡Cbr />
    §Ú¶·¿ï¾Ü¬Ý­«¯«©Ò¬Ã¶Qªº

    ªB¤Í·|Ãö¤ß¹ï¤è©Ò¬Ý­«ªº¡A·í§A·U¬O¯«ªº¦nªB¤Í¡A§A·|·UÃö¤ß©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡A»P¦P¼Ö¡C«Où¬O³Ì¨Îªº¨Ò¤l¡A¯«ªº­p¹º¬O¥Lªº­p¹º¡A¯«ªº¼ö·R«K¬O¥Lªº¼ö·R¡F¥L»¡¡J¡u§Ú¤ß»q·Ð¶Ã¡A¦]§Ú·¥¬°ÃöÅU§A­Ì¡X¡X¯«ªº¼ö·R¦b§Ú¤ß¨½¿UÂI¡C¡vÀ¹ºû¤]¬O³o¼Ë¡J¡u¦]§Ú¬°ò¥ªº·µ¤ß¨½µJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡v

    ¯«³Ì¬Ý­«ªº¬O¤°»ò©O¡H¬O¦Ê©mªº±ÏÅ«¡A­n¨C­Ó¥¢¸¨ªº¨à¤k³£³Q§ä¦^¨Ó¡I³o´N¬O­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W©Ò¦³ªº­ì¦]¡C¯«¤ß¨½¬Ý¬°³ÌÄ_¨©ªº´N¬O·R¤lªº¦º¡A¨ä¦¸´N¬O·íªº¨à¤k¦V§O¤H¶Ç´­³o­Ó¦n«H®§®É¡C­n§@¯«ªºªB¤Í¡A¥ý¨M±ø¥ó´N¬O¥hÃö¤ß§A¨­Ã䯫©ÒÃö¤ßªº¨C¤@­Ó¤H¡A¯«ªºªB¤Í·|¤Þ»â§O¤H»{Ãѯ«¡C

    §Ú¥²¶·´÷·Q»P¯«¬°¤Í³Ó¤_¨ä¥¦¥ô¦ó¨Æ

    ·í§A·U¬O¯«ªº¦nªB¤Í¡A§A·|¶V¶}¤ß©Ò¶}¤ßªº¨Æ

    ¸Ö½g´N¥Rº¡³oÃþ¨Ò¤l¡AÀ¹ºû¼ö¤Á¬ß±æ»{Ãѯ«³Ó¤_¥ô¦ó¨ä¥¦¨Æ¡J¥L¨Ï¥Î´÷¼}¡B´÷·Q¡BÅʼ}¡B¤Á¨Dµ¥¦r²´¡C¥LÀµ¨D¯«»¡¡J¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ,§Ú¤´­n´M¨D¡J´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õªººa¬ü¡A¦bªº·µ»q¨D°Ý¡C¡v¥L¦b¥t¤@­º¸Ö½g¤¤»¡¡J¡uò¥¥Ã«íªº·R¤ñ¥Í©RÄ_¶Q¡C¡v

    ¶®¦U¥¬¤Á±æ¯«½çºÖ¥Lªº¥Í©R¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L¤@¾ã©]»P¯«ºL¸ø¡A»¡¡J¡uò¥¤£µ¹§Ú¯¬ºÖ¡A§Ú´N¤£®eò¥¥h¡C¡v³o­Ó¬G¨Æ³Ì¶Ç©_ªº¦a¤è¬O¡A³o¦ì¥þ¯àªº¯«³ºÅý¶®¦U¥¬Ä¹¤F³o³õºL¸ø¡I¯«¤£·|¦]¬°§Ú­Ì»PºL¸ø¦Óµo«ã¡A¦]¬°ºL¸ø¨Ï§Ú­Ì»P¯«²£¥Í­Ó¤Hªº±µÄ²¡A¬°§Ú­Ì»P¯«±a¨Ó§ó¿Ë±KªºÃö¨t¡I¦P®ÉºL¸ø¤]¬O¤@­Ó¦³¼ö±¡ªº¬¡°Ê¡A·í§Ú­Ì¹ï¯«ÃhµÛ¼ö±¡®É¡A«KÅw³ß¡C

    ¨Ï®{«Où¬O¥t¤@­Ó¼ö¤Á¥ø¨D¯«¤Í½Ëªº¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ³Ó¤_³o¨Æ¡A³o¬O¤H¥Í­º­n¤§¨Æ¡A¬O¥L¤H¥ÍªºµJÂI¡A¥Í©R¨½³Ì²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¯«¯à°÷³o¼Ë¤j¤j¨Ï¥Î«Oùªº­ì¦]¡C­^¤åÂX¥Rª©¸t¸g¥R¤Àªí¹F¥X«Oùªº³o¥÷¼ö±¡¡J¡u§Ú²×µ²ªº¥Øªº¬O§Ú¯à°÷»{ÃÑ¡A¦n¨Ï§Ú·U¨Ó·U²`¨è¦a¡B·U¿Ë±K¦a»{ÃÑ¡A§ó²M´·±j¯P¦a¸gÅç¡B»{ÃÑ¡B¤F¸Ñ¥»½èªº¤j¯à¡C¡v

    ¨Æ¹ê¬O¡A»P¯«¦³µL¿Ëªñ¦b¤_§Aªº§à¾Ü¡C»P¯«¦³¿Ë±KªºÃö¨t¬O§Aªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¤£¬O·N¥~¦Ó±o¡C§A¥²¶·¥Î¤ß´M¨D¡C§A¯uªº·Q­n³o¥÷Ãö¨t³Ó¤_¨ä¥¦¤@¤Á¶Ü¡H³o¹ï§A¦³¦hÄ_¶Q¡H­È±o§A¬°¤§©ñ±ó¨ä¥¦ªºªF¦è¶Ü¡H­È±o§A¥h§V¤O°ö¾i©Ò»Ý­nªº²ßºD»P§Þ¥©¶Ü¡H

    ¹L¥h§A¥i¯à´¿¸g¹ï¯«¼ö±¡¡A¦ý¬O¤w¸g¥¢¥h¨º¼Ëªº´÷±æ¤F¡C³o´N¬O¦Ñ©³¹Å°ò·þ®{ªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¤ß¡C¥L­Ì°µ¤F©Ò¦³¤@¤Á¹ïªº¨Æ¡A«o¬O¥X¤_¸q°È¦Ó¤£¬O¥X¤_·R¡C¦pªG§A¥u¬O¾÷±ñ©Ê¦a°µ¤@¨ÇÄÝÆFªº¦æ°Ê¡A´N¤£­n³Y²§¯«·|¤¹³\§Aªº¥Í©R¸g¾ú¤@¨Çµh­W¡Cµh­W¬O¼ö±¡ªº¿U®Æ¡A¥¦¯à¼W±j§Ú­Ì¥h§ïÅܪº¤O¶q¡A¦Ó³o³q±`¬O§Ú­Ì©Ò¤í¯Êªº¡C¾|¯q®v»¡¡J¡uµh­W¬O¯«ªºÂX­µ¾¹¡C¡v¬O¯«±N§Ú­Ì±qÄÝÆF²V¨P¤¤³ê¿ôªº¤èªk¡C§AªºÃø³B¤£¬O³d»@¡A¥u¬O·O·R¯«ªºÄµÄÁ¡C¤£¬O¹ï§A¥Í®ð¡A¤D¬O¬°§AºÆ¨g¡A·|¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk±N§A±a¦^¨Ó»P¬Û¥æ¡C¨ä¹ê¡A¦³¤@­Ó¤ñ¸û®e©öªº¤èªk¡A¥i¥H­«·sÂI¿U§A¹ï¯«ªº¼ö±¡¡A¨º´N¬O±q²{¦b´N¶}©l¨D¯«µ¹§A³oºØ·RªºÃö¨t¡AŽº¦³ü¸lÅw¨tÍøëg¡@¾X¹®´jª´Ãâ¡@®G¢Ò¼¥±é«v¡@ÊÍ®ÙØµÀe»\¸Ë¡@Ån¡@¯w¡@§ªÇZë«ÁD±ñ¼Ò¡@ÃÆÐg¡@ͺ°uÊN­íÂAÃZåù¡@ªÑÍ¥ÂøÛ߫Ʒt¼ÕѶÄW´Õ­¯õÀ·ÓÊ;áÀe§ï©½´Ü´È»»¡@Åw£¦·~ª´¼C¯î©½¹´Úç«éÕï¶O©Þ»»¡@§M¢äÇO´A©½´Ü·~°·¡Ibr />
    §A³Ì­«­nªºÃö¨t

    ¥@¤W¨S¦³¨ä¥¦¨Æª«¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¤ñ»P¯««Ø¥ßªB¤ÍªºÃö¨t§ó­«­n¡A¨º¬O¤@¥÷«ùÄò¨ì¥Ã«íªºÃö¨t¡C«Où§i¶D´£¼¯¤Ó»¡¡J¡u¦³¨Ç¤H¤w¥h¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡X¡X¥L­Ì¤£»{Ãѯ«¡I¡v§A¿ù¹L¤F¥Í©R¤¤³Ì­«­nªºªF¦è¶Ü¡H§A²{¦b¥i¥H¶}©l¦æ°Ê¡C½ÐÂÔ°O³o¬O§Aªº§à¾Ü¡A­n»P¯«¦³¦h¿Ëªñ¡A¥Ñ§A¨M©w¡C

    

    ²Ä12¤Ñ§Úªº¤H¥Í¥Øªº¬Ù«ä

    «ä·Q­nÂI¡J»P¯«¦h¿Ëªñ¦b¤_§Úªº§à¾Ü¡C

    ­I°O¸g¤å¡J¡u§A­Ì¿Ëªñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¡v(¶®¦U®Ñ¥|³¹8¸`)

    «ä¦Ò°ÝÃD¡J¬°¤F§ó¯à¿Ëªñ¯«¡A§Ú¤µ¤Ñ­n§@¥X¤°»ò§à¾Ü¡H
¤H¥Í¥Ø¼Ð: 1. ¯«¤w­p¹º¡A­n§A¬°°Q¥L³ß®®¦Ó? ²Ä¤Q¤T¤Ñ¡@°Q¯«³ß®®ªº·q«ô
    ²Ä¤Q¤T¤Ñ°Q¯«³ß®®ªº·q«ô

    §A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O·R¥D¡X¡X§Aªº¯«¡C(°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹30¸`)

    ¯«­nªº¬O§Aªº¥þ¤H¡C

    ¤£¬O¥u­n§A¥Í©Rªº¬Y¤@³¡¤À¡C­n§Aªº¥þ¤ß¡B¥þ©Ê¡B¥þ·N¡B¥þ¤O¡C¯«¹ï¤T¤ß¤G·Nªº©e¨­¡B³¡¤Àªº¶¶ªA¡B¥H¤Î§A¥Î³Ñ¤Fªº®É¶¡©Mª÷¿ú³£¤£·P¿³½ì¡F­n§A§¹¥þªº©^Äm¡A¦Ó¤£¬O§A¥Í©Rªº¤@¤p¤ù¡C

    ¤@­Ó¼»°¨§Q¨È°ü¤H´¿¸g©M­C¿qÅG½×¤°»ò¬O·q«ôªº³Ì¦n®É¶¡¡B¦aÂI©M§Î¦¡¡A­C¿q§i¶D¦o¨º¨Ç³£¬OµLÃöºò­nªº°ÝÃD¡A§A·q«ôªº°Ê¾÷©M·q«ô®É¦V¯«§vÄm¤Wªº¡A»·¤ñ¦b­þ»q·q«ô­«­n±o¦h¡C·q«ôªº¤è¦¡¦³¹ï¦³¿ù¡C¸t¸g»¡¡J¡u§Ú­Ì­n¥Î°@¸Ûªº¤ß¡A¥H°Q¯«³ß®®ªº¤è¦¡·q«ô¤W«Ò¡C¡v1°Q¯«³ß®®ªº·q«ô¦³¥|­Ó¯SÂI¡J

    ¯«³ß®®§Ú­Ì¥¿½Tªº·q«ô

    ¤H­Ì±`»¡¡J¡u§Ú³ßÅw§â¯«·Q¦¨¡v¡A±µµÛ´NÁ¿¥X²z·Q¤¤·q«ôªº¯«¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£À³¬°¯«³Ð³y¤@­Ó¦Û¤vı±oµÎ¾A¡B¤S°Q²³¤HÅw³ßªº§Î¹³¨Ó·q«ô¡A¦]¬°¨º¥u¬O¤@­Ó°¸¹³¦Ó¤w¡C

    ·q«ô¥²¶·°ò¤_¸t¸gªº¯u²z¡A¦Ó¤£¬O°ò¤_§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨£¸Ñ¡C

    ­C¿q¹ï¨º¼»°¨§Q¨È°ü¤H»¡¡J¡u¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥HÆF©M¯u²z«ô¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¡C¡v¡u¥H¯u²z·q«ô¡v·N«ä¬O·ÓµÛ¸t¸g»q©Ò±Ò¥Üªº¨º¦ì¯«¨Ó·q«ô¡C

    ¯«³ß®®§Ú­Ì¯u¸Ûªº±Ð«ô

    ·í­C¿q»¡¡J¡u¥HÆF·q«ô¡v¡A¤£¬O«ü¸tÆF¡A¦Ó¬O«ü§Aªº¤ßÆF¡I§A¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A§A¤D¬O¤@­ÓÆF¦í¦b¨­Å騽¡A¦Ó¯«ªº¥»·N¬O­n§AªºÆF©M¬Û¥æ¡C·q«ô´N¬O§Ú­ÌªºÆF¹ï¯«ªºÆFªº¦^À³¡C

    ·í­C¿q»¡¡J¡u­nºÉ¤ß¡AºÉ**§Aªº¯«¡C¡vªº·N«ä¬O·q«ô¥²¶·¬O¯u¹ê°J¤ßªº¡C¥¦¦b¥Gªº¤£¬O¨Î¨¥¬ü¥y¡A¦Ó¬O§Aªº¯u¤ß¸Ü¡CµL¤ßªº¹|ÃÙµ¥¤_¨S¦³¹|ÃÙ¡A²@µL»ù­È¡A¬O¹ï¯«ªº¤@ºØ«V°d¡C

    ·í§Ú­Ì·q«ô®É¡A¯«¬Ý­«§Ú­Ìªº¤ß³Ó¹L§Ú­Ìªº¸Ü¡C¸t¸g»¡¡J¡J¡u¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v¬JµM·q«ô¨Ï§Ú­Ì¦b¯«¨½­±±o¨ìÅw³ß¡A·íµM·|¦³±¡·Pªºªí²{¡C¯«½á¤©§Ú­Ì±¡·P¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H²`±¡¦a·q«ô¡F¦ý¬O³oºØ±¡·P¥²¶·¬O¯u¸ÛµL°°ªº¡F¯«³Ì°Q¹½°°µ½¡A¤£­n¤Þ¤Hª`¥Øªºªíºt©Î¸Ë¼Ò§@¼Ëªº·q«ô¡F­nªº¬O§Aªº¸Û¹ê»P¯u·R¡C§Ú­Ìªº·q«ô©Î³\¤£§¹¬ü¡A¦ý¤£¥i¥H¤£¯u¼°¡C

    ¯«³ß®®ªº·q«ô¬O¬J¦³²`¼°ªº±¡·P¡A¤S¦X¥G±Ð¸q­ì«hªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¤ß¸£Žªhðãbr />
    ·íµM¡A¥u¦³¯u¸ÛÁÙ¤£°÷¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H«Ü¯u¸Û«o¤S¤Q¨¬ªº¿ù»~¡C¦]¦¹¡A·q«ô¥²¶·¡u¤ßÆF¡v©M¡u¯u²z¡v­Ý³Æ¡A¥²¶·¬J¥¿½T¤S¯u¹ê¡C¯«©Ò³ß®®ªº·q«ô¬O¬J¦³²`¼°ªº±¡·P¡A¤S¦X¥G±Ð¸q­ì«hªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¤ß¸£Žªhðãbr />
    ²{¤µ¡A¦³¨Ç¤H§â­µ¼Ö±a¨Óªº±¡ºü¿E°Ê»P¸tÆFªº·P°Ê²V¬°¤@½Í¡A¨ä¹ê¥¦­Ì¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C¯u¥¿ªº·q«ô²£¥Í¤_§AªºÆF¹ï¯«¦³©ÒÅTÀ³®É¡A¦Ó¤£¬O³Q­µ¼Ö±Û«ß©Ò¤Þµo¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¨Ç±¡ºü¤Æ¡B¦Û¬Ù¦¡ªººq¦±¤Ï¦Ó§«Ãª·q«ô¡A¦]¬°¥¦­Ì§âª`·NªºµJÂI±q¯«Âಾ¨ì¦Û¤vªº·P¨ü¤W¡C·q«ô¤¤³Ì¥O§A¤À¤ßªº¡A©¹©¹¬O§A¦Û¤v¡X¡X§Aªº¿³½ì¥H¤Î§A¼~¼{§O¤H¹ï§Aªº¬Ýªk¡C

    °ò·þ®{¤§¶¡¡A¹ï¤_¦V¯«ªí¹FÃÙ¬ü³Ì¥¿½T¡B³Ì¥¿©vªº¤è¦¡¡A©¹©¹¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦Ó³o¨Çª§½×±`±`¥u¬O¤Ï¬M¥X­Ó¤Hªº³ß¦n»P­I´ºªº®t²§¡C¸t¸g¤¤´£¨ì³\¦h¹|ÃÙªº§Î¦¡¡A¨ä¤¤¥]¬A»{¸o¡Aºq°Û¡BÅw©I¡BµÂ¥ß¡B©}½¥¡A¸õ»R¡Bµo¥XÅw³ßªº©IÁn¡B¨£ÃÒ¡B¼u«µ¼Ö¾¹¡BÁ|¤âµ¥µ¥¡C¥H¯«µ¹§Aªº©Ê®æ»P­I´º¡A³Ì¯u¹êªí¹F¥X§A¹ï¯«ªº·R¡A¨º´N¬O³Ì¦nªº·q«ô­·®æ¡C

    §ÚªºªB¤Í´ö®æ¤O(GaryThomas)µo²{¡A³\¦h°ò·þ®{¦b·q«ô¤W©¹©¹¬y¤_¾¥¦u¦¨³W¡A¥u¦³¨Ò¦æªº§Î¦¡¡A¦Ó¨S¦³¬¡¼â¦a»P¯«¥æ©¹¡C­ì¦]¬O¥L­Ì«j±j¦Û¤v¨Ï¥ÎªºÆF­×¤èªk©Î·q«ô¤è¦¡¡AޏâÀô¥PÏþ¹Õ¥¤È}¬Ùbr />
    ´ö®æ¤O»{¬°¡A¦pªG¯«¯S·N§â§Ú­Ì³y¦¨¦U¦³¤£¦P¡A§Ú­Ì¤S¬°¤°»ò­n¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¥h·R©O¡H·í¥L°Ñ¦Ò¤@¨Ç°ò·þ±Ðªº¸g¨å®ÑÄy¡A¤S³X°Ý¤@¨Ç¦¨¼ôªº°ò·þ®{®É¡A¥Lµo²{¦b°ò·þ±Ð¤G¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A°ò·þ®{´¿±q³\¦h¤£¦Pªº³~®|¨É¨ü»P¯«¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤á¥~¬¡°Ê¡B¾Ç²ß¡Aºq°Û¡A¾\Ū¡B»RÁСAÃÀ³N³Ð§@¡BªA°È¥L¤H¡B¿W³B¡A»P¤H¥æ©¹¡A¥H¤Î°Ñ»P¨ä¥¦¦UºØ¤£¦Pªº¬¡°Ê¡C

    ³Ì¯u¹êªí¹F¥X§A¹ï¯«ªº·R¡A¨º´N¬O³Ì¦nªº·q«ô­·®æ¡C

    ¦b¥LªºµÛ§@¡m¯«¸tªº³q¹D¡n(Sacredpathways)¤@®Ñ¤¤¡A´ö®æ¤O´£¨ì»P¯«¿Ëªñªº¤E­Ó³~®|¡J¦ÛµM¥D¸qªÌ³ßÅw¦b¤j¦ÛµM¤¤ªí¹F¹ï¯«ªº·R¡F·Pı¥D¸qªÌ¦b·q«ô¤¤¨Ï¥Î¥L­Ìªº·P©x¡A¤£¥u¥Î¦Õ¦·¡A¤]¥ÎµøÄ±¡B¨ýı¡B¶åı¡BIJı¨Óªí¹F¹ï¯«ªº·R¡F¶Ç²Î¥D¸qªÌ³q¹L»ö¦¡¡B§«ô¡Bªí©º¥H¤Î©T©wªº§Î¦¡¤¤·q«ô¿Ëªñ¯«¡F¸T±ý¥D¸qªÌ³ßÅw¥H¿W³B©M²³æªº¥Í¬¡¤è¦¡¿Ëªñ¯«¡F¦æ°Ê¥D¸qªÌ³z¹L»P¸o´c¹ï§Ü¡A»P¤£¤½¸qª§¾Ô©M«Ø¥ß§ó¦nªº¥@¬É¥h·R¯«¡FªA°È¥D¸qªÌ¥H·R¥L¤H©Mº¡¨¬¥L¤Hªº»Ý­n¡A¨Óªí¹F¹ï¯«ªº·R¡F¼ö¤ß¥D¸qªÌ¥HÅw¼y¨Ó·R¯«¡F¨H«äÀq·QªÌ¥H¤Á¼}·q·Rªº¤ß·R¯«¡Fª¾ÃѤÀ¤l«h¥Î¤ß¬ãŪ¨Óªí¹F¹ï¯«ªº·R¡C

    ¨S¦³¤@ºØ·q«ô¥H¤Î»P¯«¬°¤Íªº¤è¦¡¬O¡u©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº¡v¡F¦ý¥i¥H½T©wªº¤@ÂI¬O¡A¦pªG§A¤£¬O¥H¯«³Ð³yªºµL°°ªº§A¥h·q«ô¡A§A¤@©w¤£¯à¥s¯«±oµÛºaÄ£¡C¯«­n§A°µ§A¦Û¤v¡C¡u¤÷©Ò­n´M§äªº¡A¬O¨º¨Ç¦b¯«­±«e¥H³æ¯Â¸Û¹êªº¤ß¡AÄm¤W·q«ôªº¤H¡C¡v

    ¯«³ß®®§Ú­Ì¥Î·N©À·q«ô

    ­C¿q©R¥O§Ú­Ì¡u­nºÉ·N¦a·R¯«¡v¡A¦b·s¬ù¤¤­«´_¥X²{¹L¥|¦¸¡C¯«¤£³ßÅwµL·NÃѪºÃÙ¬ü¡A¼Å­l¯ó²v¡B³¯µÄÀݽժºÃ«§i¡A©ÎµLªº©ñ¥Ú¦a³Û¥s¡uÃÙ¬ü¥D¡v¡CµL·NÃѪº·q«ô¬O¨S¦³·N¸qªº¡A§A¥²¶·¥Î·N©À·q«ô¡C

    ­C¿qºÙ¨º¨ÇµL·NÃѪº·q«ô¬O¡uµL¿×ªº­«´_¡v¡A´Nºâ¬O¸t¸g¦Wµü¡A¦³®É¤]·|¦]ÀݥΥH¤Î¥¼¸g«ä¯Á¦Ó¦¨¤F³¯µÄÀݽաC¤H«Ü®e©ö¦b·q«ô·í¤¤¨Ï¥Î³¯µÄÀݽաA¦Ó¤£Ä@ªá¤ß«ä¥H·sªºµü¶×»P¤è¦¡¥hºaÄ£¯«¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¹ªÀy§A­Ì¦hŪ¤£¦Pªº¸t¸gĶ¥»ªº­ì¦]¡A³o¼Ë¥iÂX®i§A­Ì¦b·q«ô®Éªºªí¹F¡C

    ¸Õ¸Õ¤£­n¥ÎÃÙ¬ü¡B·PÁ¡B«¢§Q¸ô¨È¡Bªü­Ìµ¥¦r²´¨ÓÃÙ¬ü¯«¡A¹Á¸Õ¦C¥X¤@¨Ç·N¸q¬Û¦Pªº¦r²´©M·s¿oªº¥Îµü¡A¦p¥õ¼}¡B´L·q¡B¬Ã±¤¡B´L±R¡B·q­«¡BªY½àµ¥¡C

    ¦¹¥~¡A¥Îµü­n©ú½T¡C¦pªG¦³¤H¹ï§A­«´_¤Q¦¸¡u§ÚÃÙ¬ü§A¡I¡v§A¥i¯à·|·Q¡J¡u³o¬O¬°¤°»ò¡H¡A§A¹ç¥i±µ¨ü¨â¦¸©ú½TªºÃÙ³\¡A³Ó¹L¤G¤Q¦¸§t½kÅ¢²Îªº¦nµû¡C¯«¤]¤£¨Ò¥~¡I

    ÁÙ¦³¤@­Ó«ØÄ³¡A´N¬O§â¯«¤£¦Pªº¦W¦rù¦C¥X¨Ó¡AŽ¥ü£¨¡@î¢åu¢u´V¢×ÚÜ®³´Ó¬Ó¼À¼^¦ß¢u¡@¼Ò¡@åu¢u²¿µíÀ[¼çõâèÙÅö·×¡@¥¤Ôo¯DÇ[»¢µy¸ë®Õ¡@¸^ǰ½««E¡@¬ù§ò¨k®È¯È·ð®a¹k¡@¸{­A¡@·½¦ºÁo¤¹Ãèk¦Û¤v¡A¤]§h©J§Ú­Ì­nºÙ¹|ªº¦W¡C

    ¯«¤]­n§Ú­Ì»E¶°·q«ô®É¡A¥Î·N©À¨Ó·q«ô¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹¡A¨Ï¥Î¾ã³¹¨Ó°Q½×³o¤@ÂI¡A¥Lµ²½×¹D¡J¡u¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯x¦a«öµÛ¯´§Ç¦æ¡C¡v

    Ãö¤_³o¤@ÂI¡A¯«°í«ù§Ú­Ìªº»E·|­n¯àÅý¦b³õªº«D«H®{¤]¯à©ú¥Õ¡C«OùÆ[¹î¹D¡J¡u§A­Ì¦b»E·|¤¤¡A­Y¥u¥ÎÆFªº»y¨¥(¤è¨¥)¨Ó»¡·PÁªº¸Ü¡A¦b®y¤£À´¡u¤è¨¥¡vªº¤H¡A¤£©ú¥Õ§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¤ß¤¤«ç»ò·|°_¦@»ï¡A©M§A¦PÁn»¡¡u¸Û¤ß©ÒÄ@¡v¨Ó·PÁ¯«©O¡H§Y¨Ï§AÁÂ몺¤º®e«D±`¦n¡AµL©`§O¤H¦]¬°¤£ª¾§A»¡¨Ç¤°»ò¡A¤]¤£¯àÀò¯q¡C¡v¹ï¤_°Ñ»P·q«ô»E·|ªº¥½«HªÌ·P¨ü±Ó¾U¬O¸t¸gªº©R¥O¡A©¿µø³o­Ó©R¥O«K¬O¤£¶¶ªA¡A¤S¬O¨S¦³·R¤ß¡CÃö¤_³o¤@ÂI¡A§¹¾ãªº¸ÑÄÀ½Ð¬Ý¡mª½©b¼Ð¬ñ¡nªº²Ä¤Q¤T³¹¡J¡u·q«ô¯à¦¨¬°¨£ÃÒ¡v¡C

    ¯«³ß®®§Ú­Ì¦³¹ê»Ú¦æ°Êªº·q«ô

    ¸t¸g»¡¡J¡u±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v¬°¦ó¯«­n§Ú­Ì§â¨­ÅéÄm¤W¡H¬°¦ó¥¦¤£»¡Äm¤W§AªºÆF¡H¦]¬°§A¦b¥@¤W­Y¨S¦³¨­Åé´N¤°»ò³£°µ¤£¤F¡C±N¨Ó¦b¥Ã«í¤¤¡A§A·|¦³¤@­Ó¥þ·sªº¡A§ó¬ü¡B§ó¦nªº¨­Åé¡A¦ý·í§A¤´µM¦b¥@¤W¬¡µÛ¡A¯«ªº­n¨D¬O¡J¡u±N§A¦³ªºÄmµ¹§Ú¡I¡v¥u¬O­n¨D¦³¹ê»Ú¦æ°Êªº·q«ô¡C

    §A¤@©w§v¹L¦³¤H»¡¡J¡u§Ú¤£¯à°Ñ¥[¤µ±ßªº»E·|¡A¦ý§ÚªºÆF·|»P§A­Ì¤@°_¡C¡v§Aª¾¹D³o¬O¤°»ò·N«ä¶Ü¡H²@µL·N¸q¡I§A¤@¤Ñ¦b¥@¤W¥Í¦s¡A§AªºÆF´N»P§Aªº¨­Åé§Î¼v¬ÛÀH¡A§Aªº¨­Åé­Y¤£¥X²{¡A§A¤]µ´¤£¥i¯à¥X²{¡C

    §Ú­Ì·q«ô¬O¡u§â¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡v¡A§Ú­ÌªºÆ[©À©¹©¹§â¡uÄm²½¡v»P¦ºª«³s¦b¤@°_¡A

    ¯u¥¿ªº·q«ô¤D®Ú´Ó¤_¯«ªº¸Ü»y¡C

    ¦ý¯«­nªº¬O¡u¬¡²½¡v¡A­n§A¬°¦Ó¬¡¡I°ÝÃD¬O¡A¬JµM³o¬O¬¡²½¡A´N¦³¥i¯à±q²½¾Âª¦¤U¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ì©¹©¹´N¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì©¹©¹¦b¬P´Á¤Ñ°ª°Û¡u°ò·þºë§L«e¶i¡v¡A¬P´Á¤@«oÅܦ¨¶}¤p®tªº°k§L¡I

    Â¬ù®É¥N¡A¯«®®¯Ç³\¦h¤£¦P§Î¦¡ªºÄm²½¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¹wªí­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú­Ì©Ò§@ªºÄ묹¡C¦p¤µ¯«®®¯Ç¤£¦P§Î¦¡ªºÄm²½¡A¦pÁ®¦¡B¹|´­¡BÁ¾¨õ¡B®¬§ï¡B©^Äm¡Bë§i¡BªA¨Æ¥L¤H¡B»P¦³»Ý­nªº¤H¤À¨Éµ¥µ¥¡C

    ¯u¥¿ªº·q«ô¬O­n¥I¥N»ùªº¡CÀ¹ºû©ú¥Õ³o¹D²z¡A¥L»¡¡J¡u§Ú¤£ªÖ¥Î¥Õ±o¤§ª«§@êO²½Ämµ¹­C©MµØ¤@§Úªº¯«¡C¡v§Ú­Ì­n¥Iªº¥N»ù¤§¤@´N¬O¡A©ñ±ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A§A¤£¥i¯à¦P®É°ªÁ|¯«¡A¤S°ªÁ|§A¦Û¤v¡F§A·q«ô¤£¬O¬°¤F°µµ¹¤H¬Ý¡A©Î¬O¬°¦Û¤v°ª¿³¡A§A¥²¶·§âª`·NªºµJÂI¨è·N¦a±q¦Û¤v¨­¤WÂà¶}¡C

    ·í­C¿q»¡¡J¡u­nºÉ¤O·R¯«¡v®É¡A¥¦«ü¥X·q«ô¬O»Ý­n¤U¤u¤Ò¶O¯«ªº¡A¤£Á`¬O¤è«KµÎªA¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O·N§Óªº¦æ°Ê¡A¬O¥ÌÄ@ªºÄ묹¡C®ø·¥³Q°Êªº·q«ô¥u¬O¤@ºØ¥Ù¬Þ¿Ø¨ë¡C

    ·í§A¤£·QÃÙ¬ü¦ý¤´µMÃÙ¬ü¡A·í§A¯h¾Î¤£³ô¦Ó¤´µM°_§É·q«ô¡B·í§Aµ¬¯h¤OºÜ¦Ó¤´µM¥hÀ°§U§O¤Hªº®É­Ô¡A§A¬O¦V¯«Äm¤W¤FÄ묹ªº·q«ô¡A¯«®®¯Ç³o¼Ëªº·q«ô¡C

    ·ç°¨¯S(MattRedman)¬O­^°ê¤@¦ì·q«ô±a»âªÌ¡A¥L½Í¨ì¡A¥Lªºªª®v±Ð¾É¥L­Ì±Ð·|·q«ôªº¯u¸q¡C¬°¤F¨Ï·|²³©ú¥Õ·q«ôޏâ«ì·E̽ë«ÓÚ¾G¡@©¯Åw°Ý¹G¿Ö©B¯ìÌe¡@·è¡@·½¦º§w¡@¯Ò¶³Õñ©i´Ô¡@µ¡ëC¢´³¬¦ß°Ý¹G»¦¡@¡@ÚÆÔoÂW¿´¬Ó©å¡@®þÙ³¡@ªH¤p°üµ¡ëO¨k¼±HeartofWorship)¡J

    §Ú±aµ¹§Aªº¶È¬O¤@­ººq¡A

    ¦]¬°ºq¤£¬O§A©Ò­nªº¡A

    §A´M§äªº»·²`¤_¦¹¡A

    ¤£¬Oªí­±©Ò§e²{ªº¡A

    §A¤D¦b¹î¬Ý§Úªº¤º¤ß¡C

    ·q«ôªº¤¤¤ß¥þ¦b¤_¤@Áû¤ß¡C

    ²Ä13¤Ñ§Úªº¤H¥Í¥Øªº¬Ù«ä

    «ä·Q­nÂI¡J¯«­nªº¬O¾ã­Óªº§Ú¡C

    ­I°O¸g¤å¡J¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡AºÉ¤O·R¥D¡X¡X§Aªº¯«¡C¡v(°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹30¸`)

    «ä¦Ò°ÝÃD¡J¥Ø«e­þ¤@¼Ë§ó°Q¯«ªº³ß®®¡X¡X°Ñ»P¤½²³·q«ô¡A§í©Î¬O§Ú­Ó¤Hªº·q«ô¡H§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H
¤H¥Í¥Ø¼Ð: 1. ¯«¤w­p¹º¡A­n§A¬°°Q¥L³ß®®¦Ó? ²Ä¤Q¥|¤Ñ ·í¯«¦ü¥G»·Â÷
    ²Ä¤Q¥|¤Ñ·í¯«¦ü¥G»·Â÷

    ¤W¥D¦b¥L¤l¥Á­±«e§â¦Û¤vÁôÂð_¨Ó¡A

    ¦ý¬O§Ú¤´µM«H¾a¥L¡A§â§Úªº§Æ±æ±H¦«¤_¥L¡C

    (¥HÁɨȮѤK³¹17¸`¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»)

    µL½×§A·Pı¦p¦ó¡A¯«¬O¯u¹êªº¡I

    ·í¤H¥Í¨Æ¨Æ¦p·N¡X¡X¯«½ç§AÂצ稬­¹¡Bª¾¤v¨}ªB¡A¬üº¡®a®x¡B¨­Åé°·±d¡B´g·N»Ú¹J¡A§A·|«Ü®e©ö·q«ô¯«¡F¦ý¬O¤H¥Í¹Ò¹J¨Ã«D«í±`¦p¦¹¡C§A­n«ç¼Ë·q«ô¯«©O¡H·í¯«¦ü¥G»»¤£¥i¤Î®É¡A§A¤S·|«ç»ò°µ©O¡H

    ³Ì²`¨èªº·q«ô¬O¯à¦bµh­W¤¤ÃÙ¬ü¡A¸Õ·Ò¤¤·P®¦¡B¸Õ±´®É«H¾a¡B¨ü­W®É­°ªA¡A¦b¯«¬Ý¦ü»»¤£¥i¤Î®É¤´µM·R¥L¡C

    ¤Í±¡©¹©¹¨ü¨ì¤ÀÂ÷»P¨IÀqªº¦ÒÅç¡CÂù¤è¥i¯à¦]µÛ¦a°ìªºªý¹jµLªk·¾³q¡A§A»P¯«ªº¤Í½Ë¤]¤£·|®É±`³£·P¨ì¨º»ò¿Ëªñ¡C·¨µÌ¤O(PhilipYancey)ºÍ´¼¦a»¡¡J¡u¥ô¦óÃö¨t³£·|¦³®É¤ñ¸û¿Ë±K¡A¦³®É«h¸û²¨Â÷¡J¦Ó¦b»P¯«ªºÃö¨t¤¤¡A¤£ºÞ¬O¦h¿Ë±K¡A¤]·|¹³ÄÁÂ\¯ë¡A¦³®É±q¤@Ãä·n¨ì¥t¤@Ãä¡C³o®É¡A·q«ô´NÅܱo§xÃø¡C

    ¬°¤F­n¨Ï§Aªº¤Í±¡§óÁͦ¨¼ô¡A¯«·|¥H¤@¬q¬Ý¦ü¤ÀÂ÷¡X¡X¤@¬q·Pı¥L¦ü¥G¤w¸gÂ÷±ó§A©Î¿ò§Ñ§Aªº®É´Á¨Ó¦ÒÅç§A¡F§Aı±o¯«¥é¦ò¦b¤d¸U¨½¤§¥~¡C¤Q¬[ªº¸t¬ù¿«´y­z¨º¨ÇÆF©Ê¶Â·t¡B¦sºÃ¡B»P¯«²¨Â÷ªº¤é¤l¬°¡uÆF»îªº¶Â©]¡v¡C¿c¶³(HenriNouwen)ºÙ¥¦­Ì§@¡u¯Ê®uªºªª¾i¡v¡A³³®¤¥s¥¦­Ì§@¡u©]¶¡ªºªªªø¡v¡A¨ä¥L¤H«hºÙ¤§¬°¡u¤ßÆFªº´H¥V¡v¡C

    °£¤F­C¿q¡A¤j½Ã¥i¥Hºâ¬O¯«³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡A¯«Åw³ß¥s¥L§@¡u¦X¥L¤ß·Nªº¤H¡v¡CµM¦Ó¤j½Ã«o®É±`©ê«è¯«¤£¦b¨­Ãä¡J¡u¥D°Ú¡Aò¥¬°¤°»ò»·»·¯¸µÛ¡H¬°¤°»ò¦b§Ú³Ì»Ý­nò¥ªº®É­ÔÁôÂð_¨Ó©O¡H¡v¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A§A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H§Ú«s¸¹¨D§U¡Aò¥¬°¤°»ò¤£¨ÓÀ°§U§Ú¡H¡v¡uò¥¬°¤°»ò¿ò±ó§Ú©O¡H¡v

    ·íµM¡A¯«¨S¦³¯u¥¿Â÷¶}¤j½Ã¡A¥L¤]¨S¦³Â÷¶}§A¡C¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÀ³³\¡J¡u§Ú¥²¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v¦ý¥L¨S¦³À³³\¡u§A·|®É®É·Pı¨ì§Úªº¦P¦b¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«©Ó»{¦³®É­Ô¥¦·|¦V§Ú­ÌÁôÂÃ¥Lªº­±¡F¦³®É­Ô¡A¥LÅã±o¦n¹³¦b§Ú­Ì¤H¥Í¾Ô³õ¤W¥¢ÂܤF¦üªº¡C

    °¨¥±¼Ö(FloydMcClung)¦p¦¹´y­z¡J¡u¬Y¤Ñ²M±á§A¿ô¨Ó¡Aµoı¨S¦³¥ô¦óÄÝÆFªº·Pı¡C§Aë§i¡A¦ý²@µL°ÊÀR¡C§A¥¸³d¼»¦ý¡A«o¨S¦³¥ô¦óÂà¾÷¡C§A¹Á¸Õ¦UºØÄÝÆF¾Þ½m§AªºªB¤Í¤]¬°§A¬èë§A©Ó»{¦Û¤v©Ò¥Çªº¨C¤@¶µ¸o¡A¥|³B½Ð¨D¨C­Ó§Aª¾¹Dªº¤H³j§K­ì½Ì¡A§A¸T­¹¤´µMµL®Ä¡C§A¶}©lÃhºÃ³o­ÓÄÝÆFªº§C¼é¨s³º­n«ùÄò¦h¤[¡C´X¤Ñ¡H´X¬P´Á¡H´X­Ó¤ë¡H©Î¬O¥ÃµL¤î¹Ò¡H§A·Pı§AªºÃ«§i¥u¨ì¹F¤ÑªáªO«K¼u¦^¨Ó¡C¦bµ´±æ¤¤¡A§A¤jÁn³Û¥s¡J¡u§Ú¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v

    ¯u¬Û¬O¡A§A¨S¦³°ÝÃD¡I³o¬O¯«¦ÒÅç§A»P¥¦ªº¤Í½Ë¡A¨Ã«P¨Ï§A¦¨¼ôªº¥¿±`¨BÆJ¡J¨C¤@¦ì°ò·þ®{¦Ü¤Ö³£·|¦³¤@¦¸¡B¬Æ©Î¦h¦¸³o¼Ëªº¸g¾ú¡CÁöµMµh­W¤S¥O¤H§x´b¡A¹ï¤_§A«H¤ßªº¦¨ªø«o¬Oµ´¹ï­«­nªº¡C©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¨Ï¬ù§B¦bµLªk·P¨ü¯«ªº¦P¦b®É¡A¤´µMº¡¦³§Æ±æ¡C¥L»¡¡J¡u¥u¬O§Ú¦VªF§ä´M¡A¯«¤£¦b¨º»q¡F§Ú¦V¦è§ä´M¡A¤]§ä¤£¨ì¥L¡F§Ú¤£¨£¥L¦b¥_¡A¦]¥L¥¿¸úÂáF¤SÂà¦V«n¡A¤]´M¤£µÛ¥L¡CµM¦Ó¥Lª¾¹D§Ú©Ò¦æªº¸ô¡A¥L¸Õ·Ò§Ú¤§«á¡A·|ºÙ³\§Ú¯Â¦pºëª÷¡C¡v

    ·í¯«¦ü¥G»»»·¡A§A©Î³\·|ı±o¥L¦b¹ï§Aµo«ã¡A©Î¬O¬°§Aªº¬Y¨Ç¸oÃg»@§A¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸o´c½T¯àÂ_µ´§Ú­Ì»P¯«ªº¿Ë±KÃö¨t¡C¦]µÛ¤£¶¶±q¡B»P§O¤H¦³¨R¬ð¡B¥Í¬¡¦£¸L¡B»P¥@¬É¬°¤Í¡A¬Æ¦Ü¨ä¥Lªº¸o¡A³£·|¨Ï¯«ªºÆF¼~¶Ë¡A²¨Â÷¤F§Ú­Ì»P¥LªºÃö¨t¡CµM¦Ó¡AºÉºÞ³oºØ³Q¯«©ß±ó©M²¨Â÷ªº·Pı©¹©¹»P¸o§è¤WÃö¨t¡A¦ý¥¦¨ä¹ê¬O§Ú­Ì³£¥²¶·­±¹ïªº«H¤ß¦ÒÅç¡J§Y¨Ï·í§AµLªk·Pı¥Lªº¦P¦b¡A¥Í©R¤¤¨S¬Ý¨£¥L§@¬°ªº®É­Ô¡A§A¤´·|Ä~Äò·R¯«¡A«H¾a¥L¡B¶¶ªA¥L¡A¨Ã¥B·q«ô¥L¶Ü¡H

    ¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¡A°ò·þ®{¦b·q«ô¤¤³Ì±`¥Çªº¤ò¯f¡A´N¬O¥h´M§ä¤@ºØ¸gÅç¡A¦Ó¤£¬O´M§ä¯«¡C¥L­Ì´÷¨D¬YºØ·P¨ü¡A·í·P¨ü¨ì®É¡A¥L­Ì´N»¡¬O·q«ô¤F¡C³o¬O¿ùªº¡I¯«±`·|®¿¥h§Ú­Ìªº·Pı¡A¥s§Ú­Ì¤£­n­Ê¾a³o¨Ç¡C§ä´M¤@ºØ·Pı¡A¬Æ¦Ü¬O»P°ò·þ¿Ëªñªº·Pı³£¤£¬O·q«ô¡C

    ·í§A­è«H¥D¡A¯«·|µ¹§A³\¦h½T©wªº·Pı¡A¨Ã±`À³¤¹§A¨º¨Ç²@¤£¦¨¼ô¡B¦Û§Ú¤¤¤ßªºÃ«§i¡A¦n¨Ï§A²M·¡¥Lªº¦s¦b¡C¦ý¬O·í§A¦b«H¤ß¤¤¦¨ªø¡A¥L­n§A§ÙÂ_³o¨Ç¨Ì¿à¡C

    ¯«ªºµL©Ò¤£¦b»P¥L¦P¦bªºªí²{¬OºIµM¤£¦Pªº¨Æ¡C¤@­Ó¬O¨Æ¹ê¡A¥t¤@­Ó³q±`¥u¬O·Pı¡C¯«¤@ª½³£¦P¦b¡A§Y¨Ï¦b§A¤£ª¾¤£Ä±®É¡C¦Ó¥Lªº¦P¦b¬O³o»òªº²`¶ø¡Aµ´µLªk³æ¾a·Pı¨Ó¶q«×¡C¯«ªº½T­n§A·P¨ü¥¦ªº¦P¦b¡A¦ý¥LÃö¤ß§A¬O§_«H¾a¥L¹L¤_§A¬O§_·Pı±o¨ì¥¦¡C°Q¯«³ß®®ªº¬O«H¤ß¡A¤£¬O·Pı¡C

    ³Ì¯àÂX®i«H¤ßªº±¡ªp¬O¦b¤H¥ÍÃxÁ{¥Ë¸Ñ¡A¦Ó¯«¤SµL³B¥i´M®É¡C¬ù§B´N¬O³o¼Ë¡J¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥L¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡X¡X¥Lªº®a¤H¡B¨Æ·~¡B°·±d¡A©Ò¦³¥L¾Ö¦³ªº¡I¦Ó³Ì¥O¤Hªq³àªº¬O¡X¡X¦b¾ã¾ã¤Ê¤C³¹¸g¤å¤¤¡A¯«¤@Án¤£§\¡I

    ·í§A¤£©ú¥Õ§Aªº¤H¥Í¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¯«¤SÀRÀq¤£¨¥®É¡A§A­n«ç»òÃÙ¬ü¯«¡H³B¦b¦M¾÷·í¤¤¤S¨S¦³¥ô¦ó·¾³q¡A§A¦p¦óºû¨tÃö¨t¡H·íÂù¥Ø¥Rº¡²\¤ô®É¡A§A¦p¦ó¯à©w´¸¥õ±æ­C¿q¡H§A¥i¥H°Ñ·Ó¬ù§Bªº§@ªk-¥L¥ñ¦b¦a¤W¤U«ô»¡¡J¡u§Ú¨ª¨­¥X¤_¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡v½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡¨

    §i¶D¯«§A¯u¥¿ªº·P¨ü

    ¦V¯«´¯¶}§Aªº¤ß¡A¨ø¤U¨C¤@­Ó·P¨ü¡C¬ù§B³o¼Ë°µ¡A¨Ã»¡¡J¡u§Ú¤£¯à¦A¨IÀq¡I§Ú¤S©Á«ã¤S«è«ë¡A§Ú­n¶É¶D¡I¡v·í¯«¦ü¥G»»¤£¥i¤Î®É¡A¥L¤jÁn©I¨D¡J¡u§ÚÄ@¦p§§¦~ªº®É­Ô¡J¨º®É§Ú¦b±b´×¤¤¡A¯««Ý§Ú¦³±K¤Í¤§±¡¡C¡v¯«¯à°÷³B²z§AªººÃ¼{¡A©Á«ã¡B®£Äß¡B«s¶Ë¡B§x´b©M©Ò¦³ªºÃøÃD¡C

    §A¬O§_ª¾¹D¡A¦V¯«©Ó»{§Aªºµ´±æ¤]¬O«H¤ßªºªí¹F¡H·í¤j½Ã¬J«H¾a¯««o¤S·P¨ìµ´±æªº¦P®É¡A¥L»¡¡J¡§§Ú¬Û«Hò¥¡A¦]¦¹§Ú»¡¡J¡u§Ú§¹¤F¡I¡v-§v¨Ó¦³ÂI¥Ù¬Þ¡J§Ú­Ê¾a¯«¡A¦ý§Ú¹ý©³³QºR·´¤F¡I¤j½Ãªº©Z¸Û¤Ï¬M¥X¥L°í©wªº«H¤ß¡C­º¥ý¡A¥L¬Û«H¯«¡F¨ä¦¸¡A¥L¬Û«H¯«·|²â§v¥LªºÃ«§i¡F²Ä¤T¡A¥L¬Û«H¯«®e³\¥L±N¦Û¤vªº·P¨ü»¡¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¤´µM·R¥L¡C

    ±Mª`¯«¥Ã¤£§ïÅܪºÄÝ©Ê

    ¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦ó©Î§Aªº·P¨ü¦p¦ó¡Aºò§ì¦í¯«¤£ÅܪºÄݩʡC´£¿ô¦Û¤v¦³Ãö¯«ªº¥Ã«í¯u²z¡J¥Lªº¬üµ½¡A¥L·R§Ú¡A¥L»P§Ú¦P¦b¡A¥Lª¾¹D§Ú©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡A¥LÃö¤ß§Ú¡A¨Ã¥B¹ï§Úªº¤H¥Í¦³¬ü¦nªº­pµe¡C¦ã·ç»X(V.RaymondEdman)»¡¡J¡u¦b¶Â·t¤¤®É¡Aµ´¹ï¤£­nÃhºÃ¯«¦b¥ú©ú¤¤§i¶D§Aªº¯u²z¡C¡v

    ·í¬ù§B­±¹ï¤H¥ÍÆJÅÜ¡A¦Ó¯«¤SÀqµM¤£»y®É¡A¥L¤´µM§ä¨ì¥i¥HÃÙ¬ü¯«ªº²z¥Ñ¡J

    *¥L¬J¬üµ½¤S·O·R¡C

    *¥L¬O¥þ¯à¥D®_¡C

    *¥L²M·¡ª¾¹Dµo¥Í¦b§Ú¨­¤Wªº¤@¤Á¡C

    *¥L´xºÞ¸U¦³¡C

    *¥L¹ï§Úªº¤H¥Í¦³¤@­Ó­p¹º¡C

    *¥L¥²±Ï§Ú¡C

    «H¾a¯«·|«H¦u¿Õ¨¥

    ¦bÆF©R¤z§òªº®É´Á¡A§A­n­@©Ê­Ê¾a¯«ªºÀ³³\¡A¤£­n±Mª`¤_¦Û¤vªº±¡ºü¡A­n¤F¸Ñ¥L¥¿±a§A¶i¤J§ó¦¨¼ôªº¹Ò¬É¡C¤Í½Ë­Y«Ø¥ß¦b±¡ºü·P¨ü¤W¡A«K¥u¬y¤_½§²L¡C

    ¦]¦¹¡A¤£­n¬°§x¹Ò¦Ó¤ß·Ð¡AÀô¹Ò¦]¯À¤£·|§ïÅܯ«ªº¯S½è¡A¥L¤´¦³¥R¨¬ªº®¦¨å¡A§Y¨Ï§A·Pı¤£¨ì¡A¥L¤´¬O§Aªº¯«¡C¦bÂaÄg¤£©úªº³B¹Ò·í¤¤¡A¬ù§Bºò§ì¦í¯«ªº¸Ü¡J¡u¥L¼L®Bªº©R¥O¡A§Ú¥¼´¿­I±ó¡J§Ú¬Ý­«¥L¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L¤_§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡C¡v¦]¬°«H¾a¯«ªº¸Ü¡A¬ù§B¦b¬Ý¦ü¤£¦X±¡²zªº±¡ªp¤U¡A¤´µM«O«ù«H¤ß¡C¥Lªº«H¤ß¦bµh­W¤¤¤´µM°íí¡J¡u¥L©Î·|±þ§Ú¡A¦ý§Ú¤´­n«H¾a¥L¡C¡v¦b§A»{¬°¯«Â÷±ó§A®É¡A¤£¾Ì§Aªº·Pı¡A¤´Ä~Äò«H¾a¥L¡A«K¬O·q«ô¥L³Ì²`¨èªº¤è¦¡¤F¡C

    ÂÔ°O¯«¦b§A¨­¤Wªº§@¬°

    §Y¨Ï¯«±q¨Ó¤£´¿¬°§A°µ¤°»ò¡A¦ý¬O¦]¬°¥D­C¿q¬°§A¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò°µªº¡A¥L¤´µM°t¨ü§A¤@¥Í¤£Â_¦aÃÙ¬ü¡F¯«ªº¨à¤l¬°§A¦Ó¦º¡I³o´N¬O·q«ô³Ì¤jªº²z¥Ñ¡C«Ü¥i±¤¡A§Ú­ÌÁ`§Ñ°O¯«¬°§Ú­ÌÄ묹ªº¨C­Ó´Ý»Å²Ó¸`¡C¤Ó¼ô±x¤F¡A§Ú­Ì«K²£¥Í­Â«å¡J¦b¨ü¦º«e¡A¥L³Q¤H­é¥h¦çªA¡A®±¥´¸}½ð¦Ü¦å¦×¼Ò½k¡F¤S³QÃ@¥´°d½|¡AÀ¹¤W¯ð´Æªº«a°Ã¡A¤H¤£Â_¦V¥L¦R³èªj¡C¥L¨ü¨ì³o¨Ç²@¤£¦X²z¡B²@µL¤H©Êªº­h«Ý¡A²ª½³s¬¹¯b¤]¤£¦p¡C

    ·í¥LÃxÁ{¥¢¦å¹L¦h¡A´X¥G¥¢¥hª¾Ä±®É¡AÁÙ³Q­¢©ìµÛ¨º²Â­«ªº¤Q¬[¤W¤s¡A³Q°v¡A§Ô¨ü¦º¤`ªº·Î¼õ¡AµM«áºCºC³Q­â­h¦Ó¦º¡C¦b¥L¤´¦³´åµ·®ð®§®É¡A¸s²³¤jÁn®O¸¨¡B«V°d¨ú¯º¥L¡A§ó¹ï¥LÁnºÙ¬°¯«¥[¥H¬D¾Ô¡C

    ·í­C¿q±N¥þ¤HÃþªº¸oÄ^­I­t¦b¦Û¤v¨­¤W®É¡A¯«ÂàÁy¤£¬Ý³o­Ó¤¡­®ªº´º¶H¡A­C¿qµ´±æ¦a¤jÁn³Û¥s¡J¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡I¡v¨ä¹ê¡A­C¿q¥i¥H±Ï¦Û¤v¡A¦ý­Y¬O³o¼Ë¡A¥L´N¤£¯à±Ï§A¤F¡C

    ¨¥»y¤£¯à´y­z¨º­Ó¶Â·tªº®É¨è¡A¬°¦ó¯«®e³\¨Ã§Ô¨ü¦p¦¹®£©Æ¨¸´cªº¨Æ±¡µo¥Í¡H¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦p¦¹¤~¯à¨Ï§A¥Ã»·²æÂ÷¦aº»¡A¦p¦¹¤~¯à¨Ï§A¥Ã»·¤À¨É¥LªººaÄ£¡C¸t¸g»¡¡J¡u°ò·þ¬OµL¸oªº¡A¥i¬O¬°¤F§Ú­Ì¡A¯«Åý¥L¾á­t§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯à»P¥L¤@¦P¤À¨É¯«ªº¸q¡C¡v

    ¥D­C¿q©ñ±ó¤@¤Á¡A¨Ï§A¯à¾Ö¦³¤@¤Á¡J¥L¨ü¦º¡A¨Ï§A¯à¬¡¨ì¥Ã»·¡C*õÝ®¯¡@ÀFÀÉ´A±|Åw¨tØP¨øÔI¤{õX¢ÜÀ[©Äåü«ð®Ù°gÅl«Ç¡@¡@µô¥^¡@¦æ©·br />
    ²Ä14¤Ñ§Úªº¤H¥Í¥Øªº¬Ù«ä

    «ä·Q­nÂI¡JµL½×§Úªº·Pı¦p¦ó¡A¯«³£¬O¯u¹êªº¡C

    ­I°O¸g¤å¡J¦]¬°¥D´¿»¡¡J¡u§Úµ´¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v(§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹5¸`¤U)

    «ä¦Ò°ÝÃD¡J·í§Úı±o¯«Â÷§Ú«Ü»»»·®É¡A§Ú¦p¦ó¯à©w´Ø¤_¯«¡H

    ¤H¥Í¥Øªº¡J2¡D¯«¶ì³y§A¡A­n§A¬°¯«®a¦Ó¬¡

    §Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l(¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹5¸`)°ò·þ¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@Å餬¬ÛÁpµ²¡C(ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹5¸`¡AGW)