½Ö¬O¯u¯«
§@ªÌ¡J¤º¸Ô
¥¿¤å
½Ö¬O¯u¯«1 ½Ö¬O¯u¯«2 ½Ö¬O¯u¯«3 ²Ä¤T³¹ ½Ö¬O¯u¯«¡H
¤G¡B¦^±Ð ¤T¡B°ò·þ±Ð ¥|¡B­C¿q¬O¯« ¤­¡B°ò·þ±Ð©M¨ä¥L©v±Ð
¤»¡B¿ë§O½ÑÆF ¤C¡B¯u¯«¬D¾Ô°²¯« ¤K¡B°ò·þ®{©M¨ä¥L©v±Ð«H®{ ©v±Ð¤ñ¸û--¾§¡B¦ò¡B¦^¡B°ò·þ±Ð
»{¯ªÂk©v·q«ô¯u¯« ¦ó¿×¡y«H­C¿q¡z¡H    
¥¿¤å ½Ö¬O¯u¯«1
    ºK¦Û¡§¯«¦{±¡¡¨(§@ªÌ¡Jµ{»X®¦)

    Åý§Ú­Ì«ÈÆ[¤ÀªR¡B«ä·Q¯u¯«¥²³Æªº±ø¥ó¡J

    ¯«¥u¦³¤@¦ì

    ¯u¯«¥²¶·¬O¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡B¦t©z¶¡¤@¤Á¥Í©Rªº·½ÀY¡A¦Ó¤£¬O¨ü³yªÌ¡A§Y¤H¤â³y¥X¨Óªº¡u¯«¡v¡C´N¦p¦U«°¦U¶m³£¦³½Ñ¦h¤£¦P¦WºÙªº°¸¹³¡A¬Û¹j¤@±ø§ø´N¦³¤£¦Pªº¡u¯«©ú¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¤@­Ó°g«Hªº®a®x¤¤¡A·|¦P®É½¤«ô´X­Ó¤£¦PºÙ¸¹ªº°¸¹³¡A¯u¬Oº¡¤Ñ¯«¦ò¡I

    ­Y§A§NÀR¦a«ä·Q¤@¤U³o¨Ç°¸¹³ªº¨Ó·½¡A´N¤£Ãøµo²{¥¦­Ì¥þ¬O¤HÃþ®º³y¥X¨Óªº¡C³o¨Ç°¸¹³¦³ªº¬O¥X¤_¾ú¥vªº­^¶¯¤Hª«(¦pÃö¤½)¡A¦­¤w¦Ç­¸·Ï·À¡C¦³¨Ç¨Ó¦Û¶Ç»¡¤¤ªº¤Hª«¡A«á¥@ªº¤H±N¤§«Ê¬°¯«¡A¥þÄݤlµê¯Q¦³¡C¦A»¡¡A³o¨Ç¥Î¤g¡B¤ì¡B»É¡BÅK¡Bª÷»È³y¥X¨Óªº¦UºØ°¸¹³¡A¬J¬O¤H¤â©Ò³y¡A´N»Ý­n¤Hªº«OÅ@¡A¦Ó¤£¯à«OÅ@¤H¡C

    ³Ð³y¸U¦³¿W¤@ªº¯u¯«¡AÂǵ۸t¸g¨½ªº¸Ü»y±Ò¥Ü¥@¤H¡J¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v(³Ð¤@1)¡F¤S»¡¡J¡u¸Uª«¬OÂǵۥL(­C¿q°ò·þ)³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡v(¬ù¤@3)¡C¥L¬O¥þ¨¬¡B¥þÂסB¥þ¯àªº¯«¡A§YµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«¡C©Ò¥H¡A¥L¨Ã¤£»Ý­n¤H¬°¥LÄm¤W¬O¤°ÆÍª«½èªºªF¦è¡A­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¦a¤W¸Uª«½çµ¹¥@¤H¡A¨Ï¤@¤Á«H¾a¥Lªº¤H¡A±o¨É¥Lªº²²ÅU©M«O¦u¡C

    °¸¹³¤£¬O¯«

    ®]¤¤¤s¥ý¥Í¤p®É­Ô©M¥À¿Ë¤@°_¨ì¦ò¼q´Â«ô¡A¥Lªº¥À¿Ë«Ü°@¸Û¡A¹w³Æ¤F¤@¥uªoÂûÂ\¦b¦ò¹³­±«e²½ªÁ¡C®]¤¤¤s¯d¤ßÆ[¬Ý«Ü¤[¡A¬Ý¨£¨º°¸¹³¨Ã¨S¦³¦YªoÂû¡A´N¥H¬°¥¦®`²Û¡A¤£¦n·N«ä¦b¤H­±«e¦YªF¦è¡A«á¨Ó¥L¸ò¥À¿Ë¦^®a¥h¤F¡C²Ý¤é¦­¤W¡A¥L¯S·N¶]¨ì¦ò¼q¨º¨½¥h¡A­nª¾¹DªoÂû¬O§_³Q¦Y±¼¡Cµ²ªG¡AªoÂû¯uªº³Q¦Y±¼¡A¦ý¤£¬O°¸¹³¦Y¥h¡A¦Ó¬O¸¨¨ì¤@¸sÄȾj¦Ñ¹«ªº¨{¤l¨½¡I¥Ñ¤_ªoÂûªºªo¯d¦b¤ìÀJªº°¸¹³¨­¤W¡A¦Ñ¹««K³s°¸¹³¤]«r¥X¤@­Ó¤j¬}¡C¦¹¨Æ¥O®]¤¤¤s¥ý¥Í«éµM¤j®©¡A±q¦¹¤£«H¨º¨Ç¦Û¨­Ãø«Oªº°¸¹³¤F¡C¥L¤éº¥¦¨ªø¡A¸g¹L¿Ë¨­ªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¡A´N¬Û«H±µ¨ü­C¿q°ò·þ§@¥Lªº±Ï¥D¡C

    ¬Oªº¡A­Y¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A´N¥²¶·¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£¦bªº¯«¡A¤£¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº­­¨î¡C¥D­C¿q´N¬O³o¦ì¥þ¯à¿W¤@ªº¯u¯«¡A¤HµL½×¨­³B­þ¨½¡A¥u­n¸Û¤ß¨D§i¥L¡A´N¥²¸g¾ú¥Lªº¬@±Ï¡C¬Û¤Ï¦a¡A°¸¹³³£¬O³Æ¨ü­­¨îªº¡A¤£¦b¨­®Ç´NÀ°¤£¤F§A¡A´N¦p¦b­¸¾÷¤W¹J¨ì¦MÀI¡A­Y¨­Ãä¨S¦³°¸¹³¡A°Z¤£¬O§ô¤âµLµ¦¶Ü¡H¨ä¹ê«ô°¸¹³ªÌ¥þ³£³QÅ]°­´ÛÄF¤F¡C¦MÃø¤¤¡A°¸¹³¥»¨­¤]»Ý­n§A¨Ó«OÅ@¡A¤S«ç¯à¬@±Ï§A©O¡H

    ¯u¯«¬I¦æ¬@±Ï

    ¤@¤E¤E¤G¦~¡A­»´ä¤@¶¡¤½¥qµ¹Â¾­ûºÖ§Q¡AÅý¥L­Ì§K¶O®È´å¬ü°ê¥[¦{´X³B¦a¤è¡C¤£©¯¦a¡A¥L­Ì­¼§¤ªº¤p«¬­¸¾÷­¸¶V¤j®l¨¦¤§»Ú¡A©¿µM­Á¨R¦Ó¤U¡A­¸¾÷¤W¦³¤@¦ì¾­û¬O°ò·þ®{¡A¥L¥ß¨è¹ï®ÇÃ䪺¦P¨Æ»¡¡J¡u»°§Ö¸ò§Ú©I¨D¥D­C¿q¡I¡v¨º¦P¨Æ¸ò¥L¤jÁn©I¨D¥D­C¿q±Ï¥L­Ì¤§«á¡A­¸¾÷¤w¼Y¸¨¦a­±¡C

    ¨º¦ì°ò·þ®{¥ý¿ô¹L¨Ó¡A¥ß¨è·Q¨ì¦b¦MÃø¤¤©M¥L¤@°_©I¨D¥D­C¿qªº¦P¨Æ¡Aµ²ªGµo²{¥L¤]¤w¿ô¹L¨Ó¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥þ¾÷¤Q¦h¤H³£¿©Ãø¤F¡A±©¦³¥L­Ç¬O¥ÍÁ٪̡A¥B¥u¬O§éÂ_¸}°©¡A¤J°|ªvÀø«á«K²¬·UµL¨Æ¡C«á¨Ó¡A°OªÌ°Ý¨º­ì¥»¥¼«H¥D¡B«æÃø¤¤¤~¨D§i­C¿qªº¤H¡J¡u§A²{¦b«H¤£«H­C¿q¡H¡v¥LªGÂ_¦a¦^µª¡J¡u·íµM«H¡I§Ú³o±ø©Ê©R¤]¬O­C¿q±Ï¦^¨Óªº¡I¡v

    ¬Oªº¡A¦b¦MÃøªº¤é¤l¨½¡A§óÅã¥X§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D­C¿q¬O·O·R¡B¥þ¯àªº¯«¡A³o¤]¬O¥j¤µ¤¤¥~¡B¾ú¥@¾ú¥NµL¼Æ«H¾a¥D­C¿q¤§¸t®{ªº¸g¾ú¡C

    ¯u¯«¸t¼ä¤½¸q

    ¦A»¡¡A¯«¬O¸t¼ä¡B¤½¸qªº¡A¥Lªº¹D¼w¼Ð·Ç»·¶W¹L¥@¤H¡C¬Û¤Ïªº¡A°¸¹³±q¤£Á¿¨s¸o¡A¦³¤H¬Æ¦ÜÂÇ¡@°¸¹³ªº¨¸³N¡A«O¦ö¦Û¤v¥Çªk¤£³Q¤H§ì¡CµM¦Ó¡A¯u¯«¬O¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A¥L±N¨Ó¥²¼f§P¥@¤H©Ò¥Çªº¸o¡A¥]¬A¥H«ô°¸¹³¨Ó¥N´À¥Lªº¸o¢w¢w³o¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¤l¥H¤^¤¢·í§@¤÷¿Ë¡A¬O¦óµ¥²Û°d¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡I©Ò¥H¸g¤W»¡¡J¡u¥@¤H»X¬NµL¨ýªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡v(®{¤Q¤C30)

    ¯«¤w½ç¤U¥Lªº·R¤l­C¿q°ò·þ¡A¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥B±q¦º¨½´_¬¡¡A¥s¤Z«H¥Lªº¤H³£¤£³Q©w¸o¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡A±q¦¹±o¨É¯«ªº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡A¤£¦A®`©ÈÅ]°­¡A§¹¥þ¦Û¥Ñ¡A¦óµ¥¦³ºÖ¡I

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡A¯«¼Ö·N§â³o¼Ë©_§®¡B¯E¤jªº±Ï®¦½çµ¹§A¥u­n§A·Ó¡@¸t¸g©Ò»¡¡A¸Û¤ß¶}Ánë§i¡A¬Û«H±µ¨ü­C¿q§@§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A´N¥²±oµÛ¡C½Ð¨Ì·Ó¤U¤å¶}Ánë§i¡J

    ¥D­C¿q°Ú¡A§Ú©Ó»{§Ú¬O­Ó¸o¤H¡C¨D§A³j§K§Ú¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o¡A§Ú¬Û«H±µ¨ü§A§@§Úªº±Ï¥D¡C¨D§A¶i¤J§Úªº¤ß¨½¡A±N§Aªº¥Í©R¸tÆF½çµ¹§Ú¡C§Ú±N¤@¥Í«H¾a§A¡AÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¡Aë§i©^¥Dªº¦W¡Aªü­Ì¡C

    
¥¿¤å ½Ö¬O¯u¯«2
    (ª÷¿O¥x)

    ¯u¯«¡H°²¯«¡H

    ¦³¤H«ô¤õ¡A¦³¤H«ô¾ð¡A¦³¤H«ô³D¡A¦³¤H«ô¤j¥Û¡A¦³¤H«ô¤Ó¶§»Pª÷»È¤ì¥Û³yªº°¸¹³¡C¦³¤H¬Æ»ò³£«ô¡A¨Ã¥B¿w«H©R¹B¡B¬P®y¡B´x¬Û¡B¦û¤R¡B­·¤ô¡K¬°¦ó¤H­Ì¦h­J¶Ã´M¨D¯«¡H¨Ã´M¨D¯«©ú«ü¥Ü¡H

    ªB¤Í¡A¦pªG§A¬Û«H¦³¤@¦ì¯u¯«¡A§A¤]¥²¬Û«H¦³¤£¤Ö°²¯«¡C«ô¹ï¤F¨º¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¡A·íµM¬O©¯ºÖªº¨Æ¡A§Ú­Ì­n®¥³ß§A¡C­Õ­Y«ô¿ù¤F¡A»~±N°­¯«·í§@¯u¯««ô¡A¨º«o¤£³æ¬OÆF¤£ÆFªº°ÝÃD¡F­Y¤£ÆF¡A¥u¤£¹L¬O¨üÄF¦Ó¤w¡A­YÆF¡A­Ë¬O»~§ëºôù¡A«á±wµL½a¡A«áªG·íµM¤£³ô³]·Q¡C©Ò¥H§A­n¤p¤ß¡A§K±o«ô¿ù¤F¡A«H¿ù¤F¹ï¶H¡A¥¢¸¨¦b°g«H¤¤¡C

    «çª¾©Ò«ôªº¬O¯u¯«ÁÙ¬O°²¯«¡H

    ­Y­nª¾¹D·Ç½Tªºµª®×¡A´N¥²¶·­n¦³·Ç½Tªº­ì«h¡A¥H¤U´X­Ó¬O§AÀ³¥i¦P·Nªº´M¨D¯u¯«ªº­ì«h¡C

    ¤@¡B¯u¯«¤@©w¬O¦Ü¤j¦Ü°ª¥þ¯àªº¡A°²¯«¤@©w¬O§C¯Å§C¯àªº¡J

    ©Ò¥H§AÀ³¸Ó´M¨D¤@¦ì³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡AºÞ²z¥þ¤HÃþ¾ú¥v¡A½ç¤H¥Í©R®ð®§ªº¯«¡C¥u¯à¨Ï§A¾î°]´N¤â¡A©x¹B¦ë³q¡A³f¦p½üÂà¡A¦b³o»ò¤pªº¨Æ¤WÆFÅ窺¡A¤£¯àºÙ¬°¯«¡C

    ¤G¡B¯u¯«¤@©w¬O¦Üµ½¦Ü¸tªº¡A°²¯«¤@©w¬OÁa®e¥Ç¸o§@´cªº¡J

    ©Ò¥H§AÀ³¸Ó´M¨D¤@¦ì¦Û¤v¤£¥Ç¸o¡A¤]¤£·Ç³\§A¥Ç¸oªº¯«¡C­Õ­Y¨º¦ì©Ò¿×¯««o¤£¤¶·N§A½äÁÌ¡B¥´¤æ¡B¤³«ë¡B**¡B´ÛÄFµs¶B¡B¦Y¥Õ¯»¬~¶Â¿ú¡K¤@©w¬O¤j¦³°ÝÃD¡C¸t¸g«ü¥X¡A¯«©w¤U¤F¸oªº¤u»ù¤D¬O¦ºªºÄY¼Fªk³W¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¦ì¯«¦p¦P¸t¸g©Ò¤¶²Ðªº¯«¨º»ò¸t¼ä©M¦Üµ½¦Ü¬ü¡C

    ¤T¡B¯u¯«¤@©w¬O§¹¥þÂײ±¡J

    ¦pªG¥L¦¬¨ú¤Hªº²½ª««á¤~ªÖ½çºÖµ¹¤Hªº¸Ü¡A¥L¥²µM¤Q¤À³h¥F¡C¤@­Ó³h¥Fªº¯««ç¥i¯à¬O¯u¯«¡H§Ú­Ì©Ò¶Ç´­ªº¯u¯«Ä@·N¥Õ¥Õ¦a½ç¤H¥Ã¥Í¤§ºÖ¡A¤£¦¬¨ú¤H¥ô¦ó²½«~§ª«¡A¥u­n¤HªÖ®¬§ï¡AÂ÷¶}¸o´c¡A¥ß§ÓÂk¦V¨Ã«H¾a±Ï¥D­C¿q¡A´N¥i¥H¤F¡C

    ¥|¡B¯u¯«¤@©w¬O¦X²zªº¡J

    ¤£Á¿²z¤S¿ù»~¥Ù¬Þ¦Ê¥Xªº¤£°tºÙ¬°¯«¡A§Ú­Ìª¾¹D³\¦h¬ì¾Ç®a¡B³Õ¤h¡BÂå¥Í¡B¾ÇªÌ¡B±M®a¡B¤jÁ`²Î¡B§g¤ý³£¬O«H­C¿qªº¡C°ò·þ®{¬Oª`­«Á¿¸Ñ©M¬ã¨s¯u²zªº¡A¯u¯«¨Ã«D¤@¨Ç¯«©Ç¤p»¡¤¤ªº¡A®Ú¥»¤£¦s¦bªº¯«¥P©Çª«¡C

    ¤­¡B¯u¯«¤@©w¬O·R¤H¦Ó¤£§Q¥Î¤Hªº¡J

    ¥HÄm²½ª«¨Ó´«¨ú¯¬ºÖ¨ä¹ê¬O©¼¦¹§Q¥Î¡A¬O¤@ºØ¥\§Q«ä·Q¡A¯u¯«¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A¬°¤÷ªº¥u·|¤@­±­Ë¦a·R¦Û¤vªº¨à¤k¡A«ç·|§Q¥Î¤H©M¦³©Ò¿Ñ¨úªº©O¡H©Ò¥H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡J¯u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±Nªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥@¤H¡A¥s¤Z«Hªº¤H¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C(¬ù¿«3¡J16)

    ¤»¡B¯u¯«¤@©w¬O¤½¸qªº¡A¥B¯àµo¸q«ã¡J

    ¬O¸t¼ä¤½¸qªº¥D¡A¤½¥¿ÄY©úªº¯«¡A¤£·|¥]§È¸o´c¡A®e§Ô©Î±µ¨ü¸ì¸ï¡A¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡C¥Lªº¸q«ã¤@µo¡A¤j¦a¾_°Ê¡A¬°±o¬O¹ï¥I¸o¡C

    ±©­C©MµØ¬O¯u¯«¡A¬O¬¡¯«¡A¬O¥Ã»·ªº¤ý¡C¥L¤@µo«ã¡A¤j¦a¾_°Ê¡F¥L¤@´o«ë¡A¦C°ê³£¾á·í¤£°_¡C¦U¤H³£¦¨¤F¯bÃþ¡A²@µLª¾ÃÑ¡F¦U»È¦K³£¦]¥LÀJ¨èªº°¸¹³²Û·\¡C¥L©Òűªº°¸¹³¥»¬Oµê°²ªº¡A¨ä¤¤¨ÃµL®ð®§¡C­C§Q¦Ì®Ñ10¡J10¡A14

    ¤C¡B¯u¯«¬O¿W¤@¡A¨Ã¥B¬O¬¡ªº¡J

    ¦Û¤v«ÅºÙ¡J§Ú¬O¯«¡C³o¦ì¥D¨Ã¤£·|¦]¬Y¨Ç¤H©¿µø¦Ó®ø¥¢¡A´N¦n¹³¸Ö½g²Ä¤Q¥|½g¤@¸`©Ò»¡¡J·M¹x¤H¤ß¨½»¡¡J¨S¦³¯«¡C¦ý·M¹x¤Hªº¬Ýªk¨Ã¤£¯à§ïÅܨƹê¡AµL¯«½×ªÌ¤]·|¦º¥h¡AµM¦Ó¯««o¥Ã»·ªø¦s¡C

    ¯u¯«¬O¿W¤@ªº¡A¨Ã«Dº¡¤Ñ¯«¦ò¡Aº¡¦a°¸¹³¡A¥¿¦p¯«¦Û¤v»¡¡J°£§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«¡C¯«¤£·|ÀHµÛ¤Hªº·Q¹³¦Ó§ïÅÜ¡C·í¯«±q¿U¿Nªº¯ð´Æ¤¤¦V¼¯¦è»¡¸Ü¡A¥L»¡¡J§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C(¥X3:14)¥L¨Ã¤£¬O»¡¡J§A¥H¬°§Ú¬O«ç¼Ë¡A§Ú«K¬O«ç¼Ëªº¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¦h©¼¦¹¨R¬ðªº©v±Ð«ä·Q¡AµM¦Ó¯««o¥u¦³¤@¦ì¡F¯«¤£·|ÀHµÛ§Ú­Ìªº«ä·Q¦Ó§ïÅÜ¡A§Ú­Ì³Ì¦nÀHµÛ¯«¨Ó§ïÅܦۤvªº«ä·Q¡CÁ`¤§¥ú·t¤£¯à¨â¥ß¡A¯u°²¤£¯à¨Ã¦s¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b³o¨âªÌ¤§¶¡¿ï¨ä¤@¡A³o¬O¤@­Ó¤Á¨­ªº¡A¥Í¦º¦s¤`»Pº×ºÖªºÄYµÂªº°ÝÃD¡C

    ¯u¶r²¼»P°²¶r²¼¡A¯uª÷¤l»P°²ª÷¤lÂ\¦b¤@°_¡A¤£¥[¤À¿ë¿ï¿ù¤F¤]¯­¤£¹L¿ú°]·l¥¢¡F¥i¬O¡A¯uÃÄ»P°²ÃÄÂ\¦b¤@°_¡A¿ïªº¹ï«hÃĨì¦^¬K¡A¿ï¿ù¤F©Î¥Î¤F°²ÃÄ¡A¤£¦ý¯}°]¡A¯fµh¥[­«¡A¦h¨üµh­W¡A§ó¬O¯}°]²K¨a¡A¬Æ¦Ü³s¥Í©R³£¥á±¼¡A¤@¨Ç¤´µM·q«ô°²¯«°¸¹³ªº¤H¡AÀ³¸Ó¿ô®©¤F½}¡I

    §A­n»{Ãѯ«¡A´N±o¥­¦w¡FºÖ®ð¤]¥²Á{¨ì§A¡C(§B22:21)

    »{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C(¬ù17:3)

    
¥¿¤å ½Ö¬O¯u¯«3
    ¤@¯ë¥Á¶¡©v±Ð©Ò«ôªº¯«©ú¦³¨â¡B¤T¤d­Ó¥H¤W¡A¨C¤Ñ«ô¤­¡B¤»­Ó¡A¤@¦~ÁÙ«ô¤£§¹¡A¨º¨ì©³­þ¤@­Ó¬O¯u¯«©O¡H«Ü²³æ¡A¥Í§Ú­Ìªº¬O¤÷¥À¡A³Ð³y§Ú­Ìªº¤~¬O¯«¡A¤£¬O¦³¤H«ô´N¬O¯«¡A¦³¤H«ô½±¤¶¥Û¡A³s·m§T¥Ç§õ®v¬ì¤]¦³¤H«ô¡A¥L­Ì­þ¬O¯«©O¡H¸t¸gªº²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡J¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A³o¦ì³yª«¥D¤~¬O¯«¡A¨ä¥¦ªº³£¤£¬O¯«¡C

    ³q±`¤H­Ì«ôªº¹³¦³¥|ºØ¡J

    ²Ä¤@ºØ¬O©¾§µ¤¯¸q¤§¤h¡J¦n¤ñÃö¤½©M¶ý¯ª¡A¥L­Ì¬O¤H¡A¨Ã¥B¥L­Ì¨S»¡¥L­Ì¬O¯«¡A¤Ï­Ë¦º«á¤Hµ¹¥L­Ì»\¼q¡A§â¥L­Ì·í°_¯«¨Ó«ô¡A«á¤H¹ï¥L­Ì¦³³\¦h¶Ç»¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì«H±o¨Ó¶Ü¡H(¤µ¤Ñ­Y½Ð§A¼g­Ó½±¤¶¥Û¶Ç¡A§A¥i¯àÁÙ´¿¦b´CÅé¤W¬Ý¹L¥L¡A¦ý§Ú­Ì¼gªº·|¥¿½T¶Ü¡H¯à³q±o¹L¾ú¥v¾Ç®aªºÅçÃÒ¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ì¼gªº¤j¦h¬O§v¨Óªº©O¡H§Ú­ÌÂ÷¥L¥u®t´X¤Q¦~¡A¼g³£¼g¤£¥¿½T¤F¡A§ó¦óªp¨º¨Ç´X¦Ê¦~«á©Ò¼gªºÃö¤½¶ý¯ª¶Ç¡F±N¨Ó¬O§_·|¦³¤H¡A¦]¬°¬Ý¨ì½±¤¶¥Û¼q­»¤õ¹©²±¡A¦Ó»¡¥L¬O¯«©O¡H)§Ú­Ì«ç¯à±N«H¥õ«Ø¥ß¦b³o¨Ç¤£½T©wªº¨Æ¤W©O¡H½Ö¯à¦V§Ú­ÌÃÒ©ú³o¨Ç¬G¨ÆÄݹê©O¡H

    ²Ä¤GºØ¬O®Ú¥»¤£¦s¦bªº¤Hª«¡J¦n¤ñ®]®©ªÅ¡B½Þ¤K§Ù(**¤á©Ò«ô)©M§õ­þ¡@(«UºÙ¤T¤Ó¤l)¡A¥L­Ì³£¬O¬G¨Æ®Ñ¤Hª«¡A­Y¬G¨Æ§@ªÌª¾¹D¦³¤H«ô¥L­Ìµ§¤Uªºµêºc¤Hª«¬°¯«¡A°Z¤£¬O­n¯º§Ú­Ì¤F¶Ü¡H¨º¬_«n¡B¦Ì¦Ñ¹«¬O¤£¬O³£¯àÅܦ¨¯«¨Ó«ô©O¡H®Ú¥»¤£¦s¦b¹L¡A­þ¬O¯«©O¡H

    ²Ä¤TºØ¬O¯ª¥ý¡J¯ª¥ý¬O¤H¡A¦º¤F¥H«áÆF»î¬O¨ü¤W«Ò´xºÞªº¡A¤£¬O¦Û°Ê¤É®æÅܦ¨¯«¤F¡A§Ú­Ì§ó¤£Ä@·N¥L­ÌÅܦ¨°­¡C¦ý§Ú­Ì«ô¯ª¥ýªº²ß«U¯uªº«Ü¥Ù¬Þ¡J

    Ä´¦p»¡¡A­Y¬O§A¥Î­¹ª«¨Ó«ô¯ª¥ý¡A¦pªG§A¯uªº¬Ý¨ì¤F¾ú¥N¯ª¥ý³£¶]¨Ó¨Ó¦Y¨º¤@¹y¶º(©Î¨º¤@¸J¶º)¡A§A¬O«Ü°ª¿³©O¡HÁÙ¬O¬Ý¨ì¯ª¥ý¨Ó¦Y¡AÀ~³£À~¦º¤F©O¡H§A·|»°§Ö©Û»E®a¤¤©Ò¦³¤j¤p¨Ó°Ñ«ô¯ª¥ý©O¡HÁÙ¬O©Þ»L§Ö¶]©O¡H­Y¤@¦~¥u«ô¤@¦¸¯ª¥ý¡A¥L­Ì¤@¦~¥u¦Y¤@¹y¡A°Z¤£¬O«Ü¥i¼¦¶Ü¡H¨ä¥¦®É­Ô°Z¤£¬O³£¾j¨{¤l¶Ü¡HÁÙ¦³¿N¯È¿ú¡A¦³¤H»¡¡J¡u­Ë¤£¦p¿N­ÓªÅ¥Õ¤ä²¼¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¶ñ¼Æ¥Ø¡A¤ñ¸ûÀô«O¡v¡C³o³£¬O§Ú­Ìªº·Qªk¡A¤H¦º«á¡A¤W«Ò¬O¸T¤îÆF¬É»P§Ú­Ì¤¬³qªº¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç¤H«ô¯ª¥ý¡A¤£¥u¬O¬ö©À¦Ó¤w¡A¥L­Ì¦³Á׺רDºÖªº¤ßºA¡A·Q¨D¯ª¥ý«O¦ö¡A¤w§â¯ª¥ý·í¦¨°­¯«¨Ó«ô¤F¡A³o¬O«D±`¿ù»~ªº¡C

    ²Ä¥|ºØ§ó¤£¹ï¡A¨º´N¬O«ô°­¡C©úª¾¬O°­¡AÁÙ«ô¥¦¡A­n«ô´N«ô¯u¯«¡A¬°¦ó­n«ô°­©O¡H³o¬O¦]¬°§Ú­ÌÄߩȡA©Î¦³³g¨D¡AÁ`·QÁ׺רDºÖ¡A¤S¤£»{ÃѦ³¤@¦ì¯u¯«¡A³s°­³£©È³o¤@¦ì¯«¡A©Ò¥H´N¦³¤H«ô°­¤F¡C¤¤¤¸´¶´ç§A´±¤£«ô¶Ü¡H¶}¤u¡B¶}¥«§A´±¤£«ô¶Ü¡H§Ú­Ì±`±`¬O¦]¬°ÄߩȤ~«ô«ôªº¡C¨ä¹ê¤¤¤¸´¶´ç¥u¦³¥xÆW¤Î¥þ¥@¬É«Ü¤Ö¼Æªº¤H¦b«ô¡A¦Ó¥@¬É¤W¨º¨Çµ´¤j³¡¤À¨S«ôªº¤H¡A¥L­Ì·|¦]¬°¨S«ô¦Ó¾D¨ì¤Ì¹B¶Ü¡H¦pªG§A¨ì°ê¥~¥h¡A¾F©~³£¨S¤H¦b«ô¡A§A¬O§_¤]¤£·|¦A«ô¤F©O¡H(«Ü¦h¤H¨ì°ê¥~¯uªº¤£«ô¤F¡A¨Ã¥B§ï«H­C¿q)¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¦³µÛ©È°­¤Î©È¤Hªº¦¨¤À¡A§Ú­Ì«o¤£©È¯«¡A³o¬O¿ù»~ªº¡F¤£­n©È°­¡A­n«ô¯u¯«¡A¯«·|«OÅ@§Ú­Ìªº¡C

    «ç»òª¾¹D§A©Ò«ôªº¬O¯u¯«©O¡H

    ²Ä¤@¡J­n°Ý¡J¡u¥L¬O³yª«¥D¶Ü¡H¡v­Y¬O¡A¥L¤~¦³¸ê®æ»¡¥L¬O¯«¡A¨ä¥¦ªº³£¤£¬O¯«¡C

    ²Ä¤G¡J§A«ô¥L¡A¦b§A»¡ÁÀ¡B½ä³Õ¡B¦³²]©À®É¡A§A·|¦³±j¯Pªº¸o´c·P¶Ü¡H­Y¨S¦³¡A§A©Ò«ôªº´N¤£¬O¯u¯«¡C

    §Ú­Ìªº¤÷¥À¬O¤H¡A¥L­Ì³£¤£­n§Ú­Ì»¡ÁÀ¡B½ä³Õ¤F¡A§ó¦óªp¬O¯u¯«¡A¯u¯«§ó¤£­n§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¤Ï­Ë¬OÅ]°­¡A¥¦±q¤£Äµ§i§Ú­Ì¡A¦]¬°¥¦­n§Ú­Ì°µ¥¦¸oªº«R¸¸¡A¦n¤ñ§l¬r¤WÅ}¡A²×¦Ü·À¤`¡AÅ]°­¦n±oµÛ§AªºÆF»î¤U¦aº»¡A©Ò¥H§A©Ò«ôªº¡A­Y¦b§A¥Ç¸o®É±q¤£Äµ§i§A¡A§A©Ò«ôªº´N¤£¬O¯u¯«¡C

    ²Ä¤T¡J¯u¯«¤£·|¥Ç¸o¡A¦pªG¤]»¡ÁÀ¡B³g¤ß¡B¦³²]©À¡K¡A­þ¬O¯«©O¡H

    ²Ä¥|¡J¯«­n¸ò§Ú­ÌÁ¿¬O¯«¡A§Ú­Ì¤~·|ª¾¹D½Ö¬O¯«¡C´N¦n¤ñ§Ú­Ì¥Í¤p«Ä¡A©êµÛ¸ò¥L»¡¡J¡u¥sª¨ª¨¡B¥s¶ý¶ý¡v¡A¬O§Ú­Ì¸ò¥LÁ¿ªº¡A¤£µM¥L«ç·|ª¾¹D¤°»ò¬Oª¨ª¨¡B¶ý¶ý©O¡H¦P¼Ë¡A¯«­Y¤£¨Ó¸ò§Ú­ÌÁ¿¬O¯«¡A¨º§Ú­Ì´NµLªkª¾¹D½Ö¬O¯«¤F¡C­C¿q»¡¥L¬O¯«¡X¡X¥L¨S¥Ç¹L¸o¡A¥L¤£¬OÄF¤l¡A§ó¤£¬OºÆ¤l¡A¥L¬O¯u¯«¡C

    °²³]¯«³y¤F§Ú­Ì¡A«o±q¤£§i¶D§Ú­Ì¬O¯«¡A¬O§Ú­Ìªº·½ÀY¡X¡X§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A±N¨Ó§Ú­Ì¦º¤F¡AÆF»î¥h¨£¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O·|½|©O¡H³y¤F§Ú­Ì¡A«o±q¤£§i¶D§Ú­Ì¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡AÅý§Ú­Ì¤@¥Íı±o¬O¦t©z¤¤ªº©t¨à¡C­Y¤÷¥À¥Í¤F¤p«Ä¡A«o¤£§i¶D¥L¡A¥L­Ì¬O¤p«Äªº¤÷¥À¡A¥L­Ì¦³¸ê®æ°µ¤H¤÷¥À¶Ü¡H¤Ñ¤÷­Y¤£¨Ó§i¶D§Ú­Ì¬O¯«¡A¤S¦pªG¤£´±°í«ù»¡¡J¡u§Ú¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡v(´N¦n¶H§Ú­Ìªº¤÷¥À¤£´±°í«ù»¡¡J¡u§Ú­Ì¬O§A°ß¤@ªº¤÷¥À¡v¤@¼Ë)¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó­n½|¡J¡u§Aºâ¤°»ò³yª«¥D¡v¤F¡C

    ²Ä¤­¡J¯«¤£·|¦º¡C­C¿q´À¤H¦º«á¤T¤Ñ´_¬¡«á¨Ó¤É¤Ñ¡A±N¨Ó­n¦^¨Ó¼f§P¬¡¤H©M¦º¤H¡C

    §A«ôªº¬O¯u¯«¶Ü¡H­Y¤£¬O¡A½Ð¨Ó«ô­C¿q¡A¤~¬O¯u¯«¡A¥u¦³¯à±Ï§A§K¤U¦aº»¤Ï¶i¤Ñ°ó¡C

    
¥¿¤å ²Ä¤T³¹ ½Ö¬O¯u¯«¡H
    Âǵۯ«ªº´¶¹M±Ò¥Ü¡A¤£¤Ö¤H³£¬Û«H­ß­ß¤§¤¤¦³¶WµMªº¤O¶q¦s¦b¡A¥ª¥kµÛ¥@¤Hªº¥Í©R¾úµ{¡C¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¨º»ò¤@­ÓÅ޿誺°ÝÃD¬O¡J½Ö¬O¯u¯«©O¡H¦U©v±Ð©Ò·q«ôªº¯«³£¬O¯u¯«ÁÙ¬O¦³¯u¦³°²¡H¨ì©³¦³¦h¤Ö¦ì¯u¯«¡H¦³¤H»{¬°¡A¦U±Ð·q«ôªº¯«³£¬O¯uªº¡A²³¯«¬O¥S§Ì©n©f¡A©Ò¥H¡A±ø±ø¹D¸ô³qù°¨¡A¥ô¦ó©v±Ð³£¯à®í³~¦PÂk¡A¹F¨ì¤H¤Ñ¦X¤@¡C

    ¦ý°ò·þ±Ðªº«H¥õ¬O¡A¯u¯«¥u¦³¤@¦ì¡A§Y­C©MµØ³o¦ì¿W¤@¯u¯«¡C¦b¡q¥X®J¤Î°O¡r¡A¯«¦V¥H¦â¦C¤H­q¥ßªº¤Q±ø»|©R¤¤ªº²Ä¤@±ø´NÄÄ©ú³o¤@ÂI¡C»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº°¶¤j¥ýª¾¼¯¦è¦b¥L¥Í©Rªº³Ì«á´X¤Q¤Ñ¡A½Î½ÎÄU»|§Y±N¶i¤J­{«n¬ü¦aªº¥H¦â¦C¤H®É»¡¡A¡§¤µ**­Ì­nª¾¹D¡A¤]­n°O¦b¤ß¤W¡A¤Ñ¤W¦a¤U°ß¦³­C©MµØ¥L¬O¯«¡A°£¥L¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡¨¡]¥Ó¥|39¡^¡C¥D­C¿q¦b¶Ç¹D®É¤]¤Ï´_±j½Õ³o¤@ÂI¡C¦³¤@­Óªk§QÁɤH°Ý­C¿q¡A¤Q±ø»|©R¤¤­þ¤@±ø¬O²Ä¤@­nºòªº¡C­C¿q¦^µª¡J¡§²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O»¡¡J¡¥¥H¦â¦C°Ú¡I§A­n§v¡F¥D§Ú­Ì¯«¡A¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­Ì­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§A­Ìªº¯«¡¦¡¨¡]¥i¤Q¤G29¡ã30¡^¡C

    «Ü¦h¤H¹ï°ò·þ±Ð³o¤@¡§°ß§Ú¿W¯u¡¨¡B§_©w§Oªº©v±Ðªº¯«ªº±Ð¸q¬Û·í¤Ï·P¡A»{¬°°ò·þ±Ð¤Ó°¾¯U¡A¤£°÷¥]®e¡C§Ú¥»¤H¦b«H¥D¥H«e¤]¦³Ãþ¦ü¬Ýªk¡CµM¦Ó¡A­C©MµØ¤D¿W¤@¯u¯«¡B°ò·þ±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A§@°ò·þ®{¤ñ«H¨ä¥L©v±Ð§ó¥[§xÃø¡C¥u¦³¤£¦ý©Ó»{¦³¯«¡B¦Ó¥B¶i¦Ó¬Û«H­C©MµØ¬O°ß¤@ªº¯u¯«ªº¤H¡A¤~¯à¦¨¬°°ò·þ®{¡C

    ¦p¦óª¾¹D¥u¦³­C©MµØ¬O¯u¯«©O¡H¤èªk«Ü¦h¡C¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¤ñ¸û©v±Ð¾Çªº¬ã¨s¡C¤ñ¸û¤~¦³Å³§O¡C¬°­n©ú¥Õ°ò·þ±Ðªº³o¤@±Ð¸q¡A»Ý­n±N¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¤T¤@¯u¯«»P¨ä¥L©v±Ð©Ò·q«ôªº¯«§@¤@µf¤ñ¸û¡B¬ã¨s¡C¦³¤H±N¤Õ±Ð¡B¹D±Ð¡B¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð©M¦^±Ð¡]¥ì´µÄõ±Ð¡^ºÙ¬°¥@¬É¤­¤j©v±Ð¡C¤Õ¤lÁö¬O·q¬È¯«ªº¤H¡A¦ý¥L»{¬°¦Û¤vµL¤O©ú¥Õ¤Ñ¹D¡A¬G°h¦Ó¨D¨ä¤H¹D¡C¤Õ©s¤§¹D¥D­n¬OÃö¤_­×¨­¡B¾i©Ê¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤Uªº¤@³e¤j¹D¡A¤Ö¦³Ãö¤_¯«ªº½×­z¡C¹D±ÐÁö¦³¤Ó¤W¦Ñ§g¡]§Y§õ¦Õ¡A¸¹¦Ñ¤l©Î¦Ñ×C¡^¬°¦@¦P±Ð¥D¡A¦³¤Tºõ¥|»²¹D¸g¡A¦ý¹D±Ð¥H·Ò¤¦©M¨Dªø¥Í¤£¦Ñ¬°¥D­n¥Øªº¡A¦Ó¥B©ú´Â¥H«á¦¡·L¡C¥»³¹±N­º¥ý²­n¦a¤¶²Ð¦ò±Ð©M¦^±Ð¡A¨Ã»P°ò·þ±Ð¬Û¤ñ¸û¡C

    ¤@¡B¦ò±Ð

    ±Ð¥DÄÀ­{¦È¥§

    ¦ò±Ð³Ð©l¤HÄÀ­{¦È¥§¤_¤½¤¸«e560¦~¥ª¥k¥Í¤_¥_¦L«×ªº­{©øÃ¹«°¡]¤µ¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£¦è«n¬ù¤G¦Ê¤½¨½³B¡^¡A¨ä¤÷¬O¸Ó«°ªº«°¥D¡A¬Û·í¤_¤¤°ê¥j¥Nªº¤@­Ó¤p½Ñ«J¡CÄÀ­{¡]Sakya¡^¬°±Ú¦W¡A·N¬°¡§¯à¤¯¡¨¡F¦È¥§¡]Mani¡^·N¬°¡§½å¤H¡¨©Î¡§±IÀq¡¨¡CÄÀ­{¦È¥§§Y·N¬°¡§ÄÀ­{±Ú½å¤H¡¨¡CÄÀ­{¦Û¥®±µ¨ü±Cùªù±Ð¡]§ï­²«eªº¦L«×±Ð¡^±Ð¨|¡A¤Q¤­·³³Q¥ß¬°Ä~©Ó¤H¡A¤Q¤C·³µ²±B¡A¤@©d¤G©c¡C¾Ú»¡ÄÀ­{¥X¥Í®É¡A¦³¤H¹w¨¥¡A¥L±N¦¨¬°¤@­ÓªN¥Xªº²ÎªvªÌ¡F¦ý­Y¥L¨£¨ì¯e¯f¡B¦Ñ¦~¡B¦º¤`©M¥X®a¤H³o¥|¥ó¤H¡B¨Æ¡A¥L´N·|©ñ±ó¹ï¹Ð¥@ªº²Îªv¦Ó¥h°l¨D¬@±Ï¤HÃþ¤§³~¡CÄÀ­{ªº¤÷¿Ë§Æ±æ¥LÄ~©Ó¤ý¦ì¡AÅýÄÀ­{¦b¤@®y»P¥~¬É¹jµ´ªº®c·µ¤¤ªø¤j¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A·íÄÀ­{ÃM°¨¸g¹L¤ý®cÃä½tªº¶é¦a®É¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@­Ó³Q¯e¯f§é¿iªº¤H¡B¤@­Ó¨B¼iÂÚ¶\ªº¦Ñ¤H©M¤@¦ì¦æ¤^ªº¥X®a¤H¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¨º¦ì¥X®a¤H¥­¦w§Ö¼Öªº­±®e¤@ª½¯B²{¦b¥L¸£®ü¨½¡C¥L¶}©l«ä¯Á¤H¥Í¤¤¬O§_ÁÙ¦³¤ñ®c¤¤ªº°øµØ¥Í¬¡§ó¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C¨º¤Ñ²`©]¡A¥L¹ï¨IºÎªº¼b©d©M«Ä¤l§ë¤U³Ì«á¤@¿h¡A«K¥Ã»·Â÷¶}¤F¥Lªº¤ý®c¡A®É¦~¤G¤Q¤E·³¡C

    ¥L«c¥úÀY¡B©Ü¶À³T¡A¶³´å¥|¤è¡A¦¨¬°¤@­Ó¦æ¤^ªº­×¦æªÌ¡C¦¹«á¤»¦~¤¤¡A¥L¥Î¹P¥@¡B¨è­Wªº¤èªk´M¨D¬@±Ï¡C¥L·¥¨ä¨è­W¡B´X¥G¾j¦º¡A¦ý¨Ã¨S¦³Àò±oÄÝÆFªº¥ú·Ó©M¤º¤ßªº¥­¦w¡C°lÀH¥Lªº¤­­Ó¤l§Ì¤]¬ÛÄ~Â÷¶}¤F¥L¡C³Ì«á¥L¦b¤@´ÊµÐ´£¾ð¤U¥´§¤¡Aµo»}­n§¤¦b¨º¨½¤£°Ê¡Aª½¨ì§ä¨ì¥L©Ò´M¨DªºªF¦è¡C¦b40±Þ©]¤¤¡A¥L²×¤_Àò±o¤F¤@ºØºÙ¤§¬°¡§¶}®©¡¨ªº¸gÅç¡C³oºØÁ{¨ì¥Lªº¤ºÄ±¨Ï¥L»{©w¤HÃþ­WÃøªº¯u¥¿®Ú·½¬O¡§±ý©À¡¨¡C¤H¦pªG¯àÂ\²æ¤@¤Á±ý©À¡A§Y¥iÀò¨úÄÝÆFªº¥­¦w¡A¥h¯I½L¤§¸ô¤_¦¹¶}³q¡C¦¹«á¡AÄÀ­{§Y³QºÙ¬°¡§¦òªû¡¨¡]Buddha¡^¡A§Y¡§®©ªÌ¡¨¡B¡§Ä±ªÌ¡¨¡C

    ¨º¦¸¸gÅ礧«á¡AÄÀ­{§l¨ú±Cùªù±Ð¤@¨Ç±Ð¸q¡A³Ð¥ß¤F¦ò±Ð¡A³]¥ß¤F¹¬«Q¨î«×¡C¦¹«á45¦~¤¤¥L¥D­n¦b¦L«×«íªe¬y°ì¤@±a¶Ç¹D¡A¦b³Ìªì¥|¡B¤­¦~¤¤¡A«K¦³«H®{¤@¡B¨â¤d¤H¡C¦òªû80·³°ªÄÖ¥h¥@®É¡A¤w¦³¦¨¤d¤W¸U¤H±µ¨ü¤F¥Lªº©v±Ð²z½×¡CÄÀ­{¯f³u¤_¤½¤¸«e486¦~¡C¿òÅé¤õ¤Æ«á³Q¤À¦¨¤K¥÷¡A¥Ñ¤K­Ó¦a°Ï¡B°ê®a¤À§O«Ø¶ð¬ö©À¡C¤õ¤Æ«á°©ÀYªº³Ñ§Eª«¡A±ë¤å¥ssaria¡]·N§Y¡§¦º¤Hªº°©ÀY¡¨¡^¡A¤¤Ä¶¬°¡§ªÙ§Q¤l¡¨1¡C

    ¦ò±Ðªº±Ð¸q¤Q¤À´_Âø¡A¦ý¤jÅé¥i¤À¬°­ì©l¦ò±Ð¡B¤p­¼¦ò±Ð©M¤j­¼¦ò±Ð¤T¤jÃþ¡C

    ­ì©l¦ò±Ð

    ­ì©l¦ò±Ð¤D¨t«üÄÀ­{¦È¥§¥»¤H©ÒÁ¿ªº®Ú¥»±Ð°V¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¥L¥h¥@«áªº¤@¦Ê¦~¬°¤î¡C«öÅǤѥÁªª®v©ÒµÛ¡m¦ò±Ðºõ­n¡n2¡A­ì©l¦ò±Ð¥D­n¥]§t¤U¦C´X¤è­±¡C

    ²Ä¤@¡A¥|¸t½l¡C¸t½l§Y¡§¯u²z¡¨¤§·N¡C¥|¸t½l¬°­W½l¡B¶°½l¡B¹D½l©M·À½l¡C­W½l»¡¤H¦³¥Í­W¡B¦Ñ­W¡B¯f­W¡B¦º­W¡B¼~µM·Ð­W¡B«è¼¨·|­W¡B®¦·R§OÂ÷­W©M©Ò±ý¤£±o­Wµ¥¤K­W¡C¤H±q¥Í¨ì¦º¡A¤@ª½¦b­W®ü¤¤¨I¯B¡C

    ¶°½l¬O¦]½t½×¡A»{¬°¤@¤Á¨Æª«¨ÃµL¹êÅé¡A¥u¤£¹L¬O¦]½tªº²Õ¦X¦Ó¤w¡CÄÀ­{ªº¡§¤Q¤G¦]½t¡¨¬O»¡©ú¤H¬°¤°»ò·|¦³µh­W¡C¥L»{¬°¤@¤Á¬Ò°_·½¤_¡§µL©ú¡¨¡]Avija¡^¡A¡§µL©ú¡¨¬O¤@¤Á´c¨Æªº®Ú·½¡C¦pªG³q¹L­×¦æ¡A§â¡§µL©ú¡¨°£±¼¡A´N°£±¼¤@¤Áµh­W¡A¤£·|¦A¥Í¡B¦A¦º¡A±o¥H±q¥Í¦º½ü¦^¤¤¶W²æ¡BÄÀ©ñ¡C¦ý¡§µL©ú¡¨±q¦ó¦Ó¥Í¡H¨ÃµL²M·¡µª®×¡C¦b¦ò±Ð½×µÛ¡m¤j­¼°_«H½×¡n¤¤¸û§t½k¦a½×¹D¡A¡§¥H¤£¹F¤@ªk¬É¬G¡A¤ß¤£¬ÛÀ³¡A©¿µM©À°_¡A¦W¬°µL©ú¡C¡¨

    ¹D½l¥D­nÁ¿¤H¦p¦ó¤~¯à²æÂ÷¦]½tªº§ô¿£¦Ó¶W²æ½ü¦^¤§­W¡CÄÀ­{Á¿¤F­×¦æªº¤T¤Q¤C¹D«~¡A¨ä¤¤¥D­n¬O¤K¥¿¹D¡J¥¿¨£¡]¹ï¦ò±Ð¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡^¡B¥¿«ä±©¡]¤Æ¥¿¨£¬°¨D¹Dªº²z·Q¡^¡B¥¿¸Ü¡]¤£¦k¨¥¡^¡B¥¿·~¡]¤£±þ¡B¤£°½¡B¤£**¡^¡B¥¿©R¡]¹L¦³³W«ßªº¦ò±Ð¥Í¬¡¡^¡B¥¿ºë¶i¡]Â_´c©À¡^¡B¥¿©À¡]¥ß§Ó­×¹D¡^©M¥¿©w¡]°@­×ÁI©w¡^¡C³q¹L­×¦æ¡A¥i²£¥Í¡§¤»¯«³q¡¨¡J¤Ñ²´³q¡]¯à¨£¥Í¡B¦º½ü¦^¡^¡B¤Ñ¦Õ³q¡]§v»·ªñ¤@¤ÁÁn­µ¡^¡B¥L¤ß³q¡]ª¾¥L¤Hªº¤ß«ä·N©À¡^¡B±J©R³q¡]ª¾¹L¥h¡B¥¼¨Ó¨Æ¡^¡B¯«¨¬³q¡]¦Û¥Ñ¤À¨­©¹¨Ó¤_±ë¤Ñ¬É©M¥@«U¤§¶¡¡^©Mº|ºÉ³q¡]º|ºÉ¤@¤Á¡A¨Ï¤ßÆF¸Ñ²æ¡^¡C

    ¥|¸t½lªº³Ì«á¤@½l¬O·À½l¡C·À½l»¡¤H¹D­×¦¨¥\«á¡A¦º¤F«K¥i¶i¤J¡§¯I½L¡¨¹Ò¬É¡C¯I½L¡]±ë¤å¬°Nirvana¡A·N¬°¡§³Q§j¥h¡¨¡^¬O¦ò**³Ì«áªº²z·Q¥h³B¡A¬O¤@­Ó¨S¦³¦A¥Í¦A¦ºªº¦a¤è¡C¦ò¯ªªº¦º³Q´LºÙ¬°¡§¤j¯ë¯I½L¡¨¡A¤@¯ë¦ò±Ð¹¬¥§¡B«H®{¥h¥@«hºÙ¬°¡§¶ê±I¡¨¡B¡§¯I½L¡¨µ¥¡C

    ²Ä¤G¡A¤»¹D½ü¦^»¡¡CÄÀ­{§â±Cùªù±Ðªº¤T¹D½ü¦^ÂX¥R¡A¦¨¬°¤»¹D½ü¦^¡A¤H­n«ö¨ä«e¥@ªº§@¬°¡A¤À§O¦b¤Ñ¹D¡Bªü­×ù¹D¡B¤H¶¡¹D¡B¯b¥Í¹D¡B¾j°­¹D¡B¦aº»¹D¤¤½ü¦^¡C

    ²Ä¤T¡A·~¤O»¡¡C·~¤O¡]Karma¡A·N¬°¡§¦æ¬°¡¨¡^¤À¨­·~¡B¤f·~©M·N·~¤TºØ¡C¤H¤Î¬¹¯b³£­n®Ú¾Ú¨ä¥Í«eªº·~¤Oªºµ½´c¦nÃa¡A¦º«á½ü¦^¡A­«·s§ë­L¡C·~¤O»¡¤]·½¤_±Cùªù±Ð¡C

    ²Ä¥|¡A¤­Ä­»¡¡C¡§Ä­¡¨¡]Shandhas¡^¬O¡§¶°¦X¡¨¤§·N¡A»{¬°¤H¥Ñª«½è¡]¦âÄ­¡^©Mºë¯«³¡¤À¡]¨üÄ­¡B·QÄ­¡B¦æÄ­©MÃÑÄ­¡^²Õ¦¨¡C

    ²Ä¤­¡A¶·À±¤s»¡¡CÄÀ­{Ä~©Ó±Cùªù±Ðªº«H¥õ¡A»{¬°¦t©z¶¡¦³¤@®y¶·À±¤s¡]Semura¡^¡A¥Ñ¤C¤s©M¤C®ü³ò¶¡A¥Ñ­·½ü¡B¤õ½ü©Mª÷½ü¦«¦í¡C¶·À±¤s¦í¦³¥|¤j¤Ñ¥D¡A¶V¹L¶·À±¤s¨ìªÅ¤¤¡A¸g±ý¬É¤»¤Ñ¡A¦â¬É¤Q¤K¤Ñ¡A³Ì«á¨ì¹FµL¦â¬É¥|¤Ñ¡]ªÅµLÃä³B¤Ñ¡AÃѵLÃä³B¤Ñ¡AµL©Ò¦³³B¤Ñ¡A«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ¡^¡C³o¤G¤Q¤K¤Ñ¡A¤SºÙ¡§¤T¬É¡¨¡A§Y¡§±ý¬É¡¨¡B¡§¦â¬É¡¨©M¡§µL¦â¬É¡¨¡C¤@¤d­Ó¶·À±¤s¥@¬É¦¨¬°¤@­Ó¡§¤p¤d¥@¬É¡¨¡A¤@¤d­Ó¤p¤d¥@¬Éºc¦¨¤@­Ó¡§¤¤¤d¥@¬É¡¨¡A¤@¤d­Ó¤¤¤d¥@¬É«h¦¨¬°¤@­Ó¡§¤j¤d¥@¬É¡¨¡C

    ²Ä¤»¡A¤Tªk¦L¡C³o¬OÄÀ­{¦È¥§¨î©wªººÊ©w¦ò±Ð±Ð²zªºªk«h¡C¤@¬°¡§½Ñ¦æµL±`¡¨¡A¤@¤Á²{¶H³£¦bÅܾEÂà¤Æ¡AµL±`¤£©w¡C¨ä¤G¬O¡§½ÑªkµL§Ú¡¨¡A¡§§Ú¡¨«ü¡§±`¤@¥D®_¡¨¡A¸U¨Æ¬Ò¥Ñ¦]½t©Ò¥Í¡A¥»µL¹êÅé¡A¬OªÅªº¡C²Ä¤T¬O¡§¯I½LÀR±I¡¨¡A¤£¦A¥Í¡B¤£¦A¦ºªº¯I½L¹Ò¬É·¥¨äÀR±I¡C¦ò±Ð¥D±i­Y»P¨ä¤Tªk¦L¬Û¹H¡A§Y¬°°²«_¤§»¡¡F¬Û¤Ï¡A¤£½×¬O½ÖÁ¿ªº±Ð¸q»P¦¹¤Tªk¦L¬Û²Å¡A§Y¬°¯u¦ò»¡¡C©Ò¥H¡A¦ò±Ð¦³¡§¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡¨¤§»¡¡C

    Á`ªº»¡¨Ó¡AÄÀ­{ªº®Ú¥»±Ð°Vªº¥»½è¬OµL¯«½×ªº¤ß²z¾Çªº¦Û«ß¡C¥¿¶HÃQ¥q¹D¡]JohannesG.Vos¡^¦b¡m°ò·þ±Ð»P¥@¬É©v±Ð¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¡§¦òªû¨Ã¤£¶H³\¦h¦L«×ªº«ä·Q®a¡A¹ï¤_«ä¿ë­õ¾Çªº°ÝÃDµo¥Í¿³½ì¡C¥L©Òª`­«ªº¬O¤µ¤é©Ò¿×¤ß²z¾Ç¡A¥L©Ò°l¨Dªº¬O¥H¤ß²z¾Ç¨Ó¸Ñ±Ï¤Hªº§xÃø¡C¥L¬Û«H¤Hªº®Ú¥»§xÃø¤£¦b«ä·Q¡A¤D¦b·P±¡¡A¯S§O·í¥Lªº±ý©À¥¼¨üÄY®æ±±¨îªº®É­Ô¡C¥L¨Ã¤£¬Û«H¥ô¦ó¯u¯«¡A¨Ã¥D±i¬èë¬O§¹¥þµL¥Îªº¡C¥LÁnºÙ¦L«×ªº§pªû¸g¡]¦L«×³Ì¥j¦Ñªº©v±Ð¸g¨å¡A¬°ÃÙ¬ü®Ñ¡A§t¸Öºq¤@¤d¦h­º¡A¼g¤_¥D«e800¦~-µ§ªÌª`¡^¥H¤Î²½¥q¨î«×¬O²@µL»ù­Èªº¡¨3¡C

    ¤p­¼¦ò±Ð

    ¦ò¯ª¥h¥@¥H«á¡A¦L«×¦ò±Ð±Ð¹Î§Yµo¥Í**¡A«á³vº¥§Î¦¨¨â¤j¥D¬y¡J¤p­¼¦ò±Ð¡]Hinayana¡^©M¤j­¼¦ò±Ð¡]Mahayana¡^¡C¡§­¼¡¨«ü¥æ³q¤u¨ã¡C¤j­¼¦ò±Ð¿³°_«á¡A¦ÛàH¸Ó¬£¯à«Ü§Ö¨ì¹F¯I½L©¼©¤¡A¬GºÙ¡§¤j­¼¡¨¡A¦P®É§â§Oªº¬£§O¶S¬°¡§¤p­¼¡¨¡C

    ¤p­¼¦ò±Ð§Î¦¨¤_¤½¤¸«e¥|¥@¬ö¡A°I¤_¤½¤¸«á¤@¥@¬ö¡C¨ä±Ð¸q»P­ì©l¦ò±Ð¬Ûªñ¡C¸Ó¬£»{¬°¥u¦³µ´¹ï¿í´`¦òªû¤§¹DªÌªº¤Ö¼Æ©¯¹BªÌ¤~¯à°÷¹F¨ì¯I½L¤§¹Ò¡A±j½Õ­ÉÄY®æ¦Û«ß»P­×¾i±o±Ï¡C¦P®É¸Ó¬£»{¬°¡A¦ò¯ª¥u¬O¤@¦ì±Ð®v¡]¥¿¦pÄÀ­{¦Û¤v«ÅºÙªº¤@¼Ë¡^¡A¦Ó¥B¤w¶i¤J¯I½L¡A¤£¦A¬°¤H¡C²{¦b¡A¤p­¼¦ò±Ð¦bªF«n¨Èªº´µ¨½Äõ¥d¡B½q¨l¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë¡B¼d°êµ¥°ê¤´©~¤ä°t¦a¦ì¡C

    ¤j­¼¦ò±Ð

    ¤j­¼¦ò±Ð¤½¤¸¤@¥@¬ö¦b¦L«×¿³°_¡A¤½¤¸¤K¡B¤E¥@¬ö°I°h¡A¨ì¤Q¥|¥@¬ö¥½¸­¡AÀHµÛ¦^±Ð­x¦A¦¸¤J«I¦L«×¡A¦ò±Ð¤j¨ü**¦ÓÂk¤_·À¤`¡C¤@¤K¤­¤C¦~­^°ê®ø·À¤F¦^±Ð²öº¸«Ò°ê¡A¦L«×¦¨¬°­^°ê´Þ¥Á¦a¡A«á¤_¤@¤E¤­¡³¦~¿W¥ß¡A¦¹«á¦ò±Ðµy¦³µo®i4¡C¤j­¼¦ò±Ð°£¦b­Y¤z±Ð¸q¤W»P¤p­¼¦ò±Ð¤£¦P¥~¡A¥¦»P¤p­¼¦ò±Ðªº¤@­Ó­«­n°Ï§O¬O¡A§âÄÀ­{¦È¥§©^¬°¯«¡A©^¬°¥þ¤HÃþªº¬@±Ï¤§¯«¡C¦Ü¦¹¡A¦ò¯ª³Q¯«¤Æ¬°¦³¤T¨­¡]ªk¨­¡B³ø¨­¡BÀ³¨­¡^¡A¤T¤Q¤G¬Û¡]¦p¡§Âù¤â¹L½¥¬Û¡¨¡B¡§¤â¨¬ºôÁgµS¦pÃZ¤ý¬Û¡¨¡B¡§¼sªø¦Þ¥ª¥k¯ç¦Õ¬Û¡¨¡B¡§°¨³±Âìۡ¨µ¥¡^¡B¤K¤QÀH§Î¦n¡]¦p»ó°ª¤£²{¤Õ¡B¯ß²`¤£²{¡B¦Þ¦â¨ª¡B¤ò¥k±Ûµ¥¡^¡A¨Ã³Q«a¥H¤Q¸¹¡]¦p¡§Ã¹º~¡¨¡B¡§¦p¨Ó¡¨¡B¡§¥¿°¾ª¾¡¨¡B¡§©ú¦æ¨¬¡¨¡B¡§¤Ñ¤H®v¡¨¡B¡§¦ò¥@´L¡¨µ¥¡^¡C¥Ñ¤_«Å´­ÄÀ­{¬°¬@±Ï¤§¯«¡A¤j­¼¦ò±Ð»·¤ñ¤p­¼¦ò±Ð§óÀò¤H¤ß¡A¦b¤¤°ê¡B¤é¥»¡B´ÂÂA©M¶V«nµ¥°ê³£»á¦³¼vÅT¤O¡C

    ¤j­¼¦ò±Ð¦³¤»¤j©v¬£¡A§Y¡§ÁI©v¡¨¡B¡§¤Ñ¥x©v¡¨¡B¡§µØÄY©v¡¨¡B¡§ªk¬Û©v¡¨¡]¤SºÙ¡§°ßÃÑ©v¡¨¡^¡B¡§²b¤g©v¡¨©M¡§±K©v¡¨¡]¤SºÙ¡§¯u¨¥©v¡¨¡^¡CÁI¡B¤Ñ¡BµØ¡B°ß¥|¤j©v¬£ªº±Ð¸q©M­×¦æ¤èªkÁö¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý³£Á¿¡§¤ß¡¨©M¡§ªÅ¡¨¡A¬G³Q¹ºÂk¬°¦P¤@¨t²Î¡C¸Ó¨t²ÎªºªÅÆ[¥i¥H±q¤j­¼¦ò±Ðªº¶°¤j¦¨ªÌÀs¾ðªº¦WÔU¤¤´¦¥Ü¡A¡§¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¦W¬°°²¦W¡A¥ç¦W¤¤¹D¸q¡¨¡F¡§¤£¥Í¤]¤£·À¡A¤£±`¥ç¤£Â_¡A¤£¤@¥ç¤£²§¡A¤£¨Ó¥ç¤£¥h¡C¡¨¸Uª«¬Ò¥Ñ¦]½t©Ò¥Í¡A¨ÃµL¥»Åé¡A³£¬OªÅªº¡C¸Uª«ªº¦W¦r¤]¥u¬O¤@­Ó¥N¸¹¦Ó¤w¡A¦]¥¦­Ì¥»µL¹êÅé¡C¤j­¼ªº¦W¨¥¡§¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡A¡¨¤]¹D¥X¦P¼Ëªº«H©À¡C¡§¦â¡¨¡]Rupa¡^«ü¡§ª«Å顨©Î¡§¯à¬Ý¨£¤§ª«¡¨¡A¡§ªÅ¡¨§Y¡§ª«¥»µLÅ顨¡C³o¥y¸Ü´N¬O»¡¡A¤@¤Á¯à¨£¤§ª«¡A§¡µL¹êÅé¡F¤ZµL¹êÅ餧ª«¡A§Y¬O¯à¨£¤§ª«¡C³oºØªÅÆ[¤£¶È±`¤HÃø¥H©ú¤F¡A³\¦h¹¬«Q¤]µLªk»¡²M·¡¡C¾Ú»¡¡A¤@¦¸²M¶¶ªv¬Ó«Ò°ÝÁI©v©M©|³q¨q¡]¥ÉªL¡^¡J¡§¤sªe¤j¦a¦k©À¦Ó¥Í¡A¦k©À¦Ó®§¡A¤sªe¤j¦aÁÙ¦³¤]µL¡H¡¨³q¨q¥u¯à§t½kµª¹D¡J¡§¦p¤HºÎ¹Ú¤¤¤§¨Æ¡A¬O¦³¬OµL¡¨5¡C

    ¦pªG¤@¤Á³£¬OªÅ¡BµL¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¥@¬Éªº¤@¤Á²{¶H©M¬¡°Ê©O¡H¤j­¼§â³o¤@¤ÁÂk¤§¤_¤H¤ß¡A§Y©Ò¿×¡§°ß¤ßÆ[¡¨¡A¸Uª«¬Ò¥X¤_¤H¤ß¡C¡m¦ò¸g¡n¦³¤£¤Ö³o¤è­±ªº½×­z¡C¡§¤T¬Éµê¦k¡A¦ý¬O¤@¤ß§@¡A¤Q¤G½t¤À¬Ò¨Ì¤ß¡¨¡]¡mµØÄY¸g¡n¡^¡F¡§¤µ¦¹¤T¬É¡A°ß¬O¤ß¦³¡A¡K¡K§Ú¤ß§@¦ò¡A§Ú¤ß¬O¦ò¡A¡K¡K¤ß¦³·Q©À¡A«h¦¨¥Í¦º¡A¤ßµL·Q©À¡A§Y¬O¯I½L¡¨¡]¡m¤j¶°¸g¡n¡^¡F¡§¤ß§@¤Ñ¡A¤ß§@¤H¡A¤ß§@°­¯«¡A¯b¥Í¦aº»¬Ò¤ß©Ò¬°¡¨¡]¡m¯ëªd¬§¸g¡n¡^¡C¤H­Ì±`»¡ªº¡§¥|¤j¬ÒªÅ¡¨¤@»¡¡A­ì¬O¥X¤_¤j­¼ªºªÅÆ[¡A»{¬°¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·³oºc¦¨¦t©zªº¥|¤j¤¸¯À¡A¤]³£ªÅµL¹êÅé¡C¤j­¼ªº´¶¥@±o±Ïªº«ä·Q¤]°ò¤_¦¹¡A¡§ªåªå²³¥Í¡A¦®¯à¦¨¦ò¡C¡¨¤H¤ß­ì¥»²M²bµL©¡A¥u¦]¬°¡§µL©ú¡¨©Ò¬V¡A¤è¥Í¥X¦UºØ¦k©À¡F¥u­n¼ç¤ß­×¦æ¡A¥h±¼¡§µL©ú¡¨¡A§Y¥i´_²M¤ßªº¥»¨Ó­±¥Ø¡]¡§¦ò¤ß¡¨©Î¡§¦ò©Ê¡¨¡^¦Ó¦¨¦ò¡C

    ¤j­¼³o¥|¤j©v¬£ªºªÅÆ[©M°ß¤ßÆ[¡A¥i¥H±qÅǤѥÁªª®v¦b¡m¦ò±Ðºõ­n¡n¤¤¤Þ¥Îªº¤@­Ó¬G¨Æ¤Ï¬M¥X¨Ó¡CÁI©v¤­¯ª¥°§Ô¦V²³§Ì¤l¯ÁÔU¥H«K¿ï©w¤»¯ª±µ¯Z¡C§Ì¤l¯«¨q¥X¤@ÔU¡J¡§¨­¬OµÐ´£¾ð¡A¤ß¬°©úÃè¥x¡A®É®É¶Ô©Ø«ø¡A¤Å¨Ï·S¹Ð®J¡C¡¨¤­¯ª»{¬°¯«¨q©|¥¼­×¦æ¨ì®a¡C¥´Âø¤u¼z¯à¤]¥X¤@ÔU¡J¡§µÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D¥x¡A¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡H¡¨¤­¯ª¹E¥ß¼z¯à¬°ÁI©v¤»¯ª¡C¦]©È¯«¨q¥[®`¡A¼z¯à°k¦^¼sªFÁô¦W®I©m¡C15¦~«á¥L¥h¼s¦{ªk©Ê¦x¡A®É­È¼n³Q­·§j°Ê¡A¦³¹¬»¡¬O­·°Ê¡A¦³¹¬«h»¡¬O¼n°Ê¡A¦ý¼z¯àªÈ¥¿¹D¡A¡§¤£¬O­·°Ê¡A¤£¬O¼n°Ê¡A¤¯ªÌ¤ß°Ê¡¨¡]¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡^6¡C³o­Ó¨å¬G²`¨è¦a¨è¹º¥X¸Uª«¬ÒªÅµL¡B¤@¤Á°ß¤ß³yªº¤j­¼¦ò±Ðªº®Ú¥»±Ð¸q¡C

    ²b¤g©v¥iºÙ¬°¤j­¼ªº²Ä¤G¨t²Î¡C¦¹©v¥D­n¬O»¡¡A¦pªG¤H¬Û«HªüÀ±ªû¦ò¡A¨Ã¤£Â_¤f©À¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¨¡A¦º«á«K¯à©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¡§ªüÀ±ªû¡¨¡]±ë¤åAmitabha©ÎAmitayus¡^¡A·N¬°¡§µL­­¥ú©ú¡¨©Î¡§µL­­¥Í©R¡¨¡A¡§«nµL¡¨¡]±ë¤åNamo¡^·N¬°¡§¬Ô¨Ì¡¨¡C¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¨§Y¡§¬Ô¨ÌªüÀ±ªû¦ò¡¨¤§·N¡C¤j­¼«e´X­Ó©v¬£Áö¤w§âÄÀ­{¦È¥§©^¬°¯«©ú¡A¦ý¦P®É¤S±j½Õ­Ó¤H¥²¶·¸g¹L­W­W­×¦æ¤~¯à±o±Ï¡C¦]¦¹¹ï²b¤g©vªº«H¥õ¤j¤£¥H¬°µM¡Aµø¤§¬°²§ºÝ¡CÁI©v¤»¯ª¼z¯à´¿¨¯»¶¦a¿Ø¨ë»¡¡J¡§ªF¤è¤H³y¸o¡A©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¡F¦è¤è¤H³y¸o¡A©À¦ò¨D¥Í¦ó°ê¡H¤Z·M¤£¤F¦Û©Ê¡A¤£ÃѤߤ¤²b¤g¡AÄ@ªFÅU¦è¡¨¡]¤»¯ª¾Â¸g¡^¡CµM¦Ó²b¤g©v©ö«H©ö¦æ¡A¤£¶·¨è­W­×¦æ¡A¥u­n¶}¤f©À»w¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¨¡A«K¯à©¹¥Í¦è¤è¼Ö¤g¡A¦Ñ¤Ö«w©y¡A¦ó¼Ö¤£¬°¡C¦¹©vÁö¥¼¯à¦b¦L«×¿W¾ð¤@¼m¡A¦ý¶Ç¨ì¤¤°ê«á«o¦³¤F·¥¤jµo®i¡A¡§²§ºÝ¡¨º¥¦¨¬°¡§¥¿²Î¡¨¡C

    ¤j­¼¦ò±Ð²Ä¤T¨t²Î¬O¡§±K©v¡¨¡]¤SºÙ¡§¯u¨¥©v¡¨¡^¡A¤½¤¸¤C¥@¬ö¦b¦L«×¿³°_¡C¦¹©v¤D§l¦¬±Cùªù±Ðªº©G³N¦Ó¦¨¡Aª`·N©À»w¡§¹À©O¥zÀ±?¡¨¤»¦r¯u¨¥¡]¦¹¤»¦r·N¬°¡§¬è¨D¦b½¬µØÂ䤪º¦ò¡¨¡^¡C¤H«ù¦¹¤»¦r¤j©ú©G¡A¤£¶È¯à³{¤¿¤Æ¦N¡A¦º«áÁٯ੹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¦èÂéM»X¥jªº³â¹À±Ð§Y¬O¦L«×±K©v¤_¤K¥@¬öªì¶Ç¤J¤¤°ê«á§Î¦¨ªº±K±Ð¡C«á¨Ó¡A¨ä¥L©v¬£¤]±`¦b¸g¤å¤¤ªþ¥[©G»y¡C¦p¡m¯ë­Y¤ß¸g¡n¥½§Àªº´X¥y¸Ü¡A¡§Gategate,Paragate,ParasamgateBodhiSvaha¡I¡¨¡]·N¬°¡§«×§r¡A«×§r¡A«×¤@¤Á²³¥Í³£¨ì©¼©¤¡A¨Ï¤@¤Á²³¥Í¯e³t¦¨´NµL¤W®©¹D¦òªG¡I¡¨¡^¡A¦ý¤¤°ê¦ò±Ð«hͬ°¡A¡§´¦¿Í¡A´¦¿Í¡Aªiù´¦¿Í¡Aªiù¹¬´¦¿Í¡AµÐ´£ÂıC¶F¡¨¡A¦¨¤F¥È§®ªº©G»y7¡C

    ÅǤѥÁ¦b¡m¦ò±Ðºõ­n¡n¤¤«ü¥X¡A¤j­¼¦ò±Ðªº²Ä¤@¨t²Î¤¤¡A¡§¡¥¤Ñ¥x¡¦¡B¡¥µØÄY¡¦©M¡¥ªk¬Û¡¦¤T©v³QºÙ¬°¥¿²Î¦ò±Ð¡AÁI©v¦]¤£¥ß¤å¦r¡A±Ð¥~§O¶Ç¦Ó³Q»{¬°¬O¤@ºØ²§¼Æ©M¤Ï°Ê¡C¦ý¥Ø«e¡A°£ÁI©v©|¦W¦s¹ê¤`¡]¦]ÁI¹¬¤]©À¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¤F¡^¡A¨ä¥L¡¥¤ÑµØªk¡¦¤T©v¤w´Xªñµ´¶Ç¤F¡C¦AªÌ¡A¥Ñ¤_¤¤°ê¦ò±Ð¦U©v¬£¿Ä·|²V¦Xªºµ²ªG¡A¤w¸g«ÜÃø§ä¨ì¯Â©v¬£¤F¡C¤j®a³£¤]Åܦ¨¼ö¤ß©À¦ò¦VªüÀ±ªû¦ò§ë­°¡Aªg¤W¤F²b¤g©vªº¨ý¹D¡C¡¨¡§¥@¬É¦U¦aµØ¤H¦ò**¶¡¡A©À¦ò¶Õ¤O³Ì±j¤j¡C¦pºÙ¤¤°ê¦ò±Ð²{¦b¥D­n¥u³Ñ²b¤g©v¤@©v¡A¤]¤£¬°¹L¡C³s¤@¦V¤Ï¹ï²b¤g©v³Ì¯PªºÁI©v¡A¤]³£¦bÁI²b­Ý­×¤F¡¨8¡C¾Ú²Î­p¡A²{¦b¥þ¥@¬Éªº¦ò**¬°¤T»õ¤­¤d¤T¦Ê¸U¤H9¡C¦ò±Ð±q³ÌªìªºµL¯«ªº¤ß²z¾Çªº¦Û«ß¡B­×¦æ³v¨Bµo®i¡Bºt¤Æ¬°¹ï¦h¯«¦hÆFªº±R«ô¡C

    ª`ÄÀ

    1.§d®¦·Áµ¥µÛ¡A¡m¥@¬É¤­¤j©v±Ð¡n¡A­»´ä¡J¸t¤åªÀ¡A1989¡A­¶141-142¡C

    2.¦P1¡A­¶140-179¡C

    3.JohannesG.VosµÛ¡A¡m°ò·þ±Ð»P¥@¬É©v±Ð¡n¡A»¯¤¤½÷Ķ(¥x¥_¡J°ò·þ±Ð§ï­²©v½ĶªÀ¡A1981)¡A­¶32¡C

    4.¦P1¡A­¶157-158¡C

    5.¦P1¡A­¶163¡C

    6.¦P1¡A­¶165¡C

    7.¦P1¡A­¶171¡C

    8.¦P1¡A­¶169-170¡C

    9.RobertFamighetti;(EditorialDirector),TheWorldAlmanacandBookofFacts¡]NewJersey,1999¡^,P.687,.

    
¥¿¤å ¤G¡B¦^±Ð
    ¦^±Ð­ì¦W¥ì´µÄõ±Ð¡]Islam¡^¡C¬Û¶Ç¥ì´µÄõ±Ð±q³°¸ô¶Ç¤J¤¤°ê®É¡A¬O¸g¹L¦^¬ø¦a°Ï¡]§Y¤µºû§^º¸¦a°Ï¡^¡C¤¸´Â®É¡A«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¦^¬ø¤HÀH»X¥j¤H¨ì¤F¤¤°ê¡A¦]¦¹¤¤°ê¤H³vº¥¥H¦^¬øªº¡§¦^¡¨¦r¬°¦W¡AºÙ¥ì´µÄõ±Ð¬°¦^±Ð¤F¡C

    ¦^±Ð³Ð©l¤H¿p¨uÀq¼w

    ¿p¨uÀq¼w¤_¤½¤¸¤­¤C¡³¦~¥X¥Í¤_ªü©Ô§Bªº³Á¥[«°¡C¥Lªº®a±ÚÁöµMÅã»®¨Ã·¥¨ü´L·q¡A¦ý¥L¬O­Ó¿ò¸¡¤l¡A¥®¤p¤Q¤À²M­W¡A¤»·³¦¨¬°©t¨à¡A¥Ñ¿Ë±­­÷¾i¡C¦^±Ðªº­I´º¬O¥j¥Nªü©Ô§Bªº¦h¯«©v±Ð¡A±R«ô¤ë¡B¬P¡B¨k¯«¡B¤k¯«©M²³¯«ÆF¡CÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¥L²`¨üªü©Ô§B©v±Ð¤¤ªºª§§n¡B«ô°¸¹³¡B¤£¹D¼w©M©ñ¿ºµ¥´c©Ê©Ò§xÂZ¡C

    ¤Q¤G·³®É¥L´¿ÀH¨û¤÷¤ÎÀd¾m°Ó¶¤¨ì¤Ú°Ç´µ©Z©M±Ô§Q¨È¤@±a¡A§v¨ì³\¦h¡m¸t¸g¡n¬G¨Æ¡A¨Ï¥L²´¬É¤j¶}¡A´¼ÃÑ«æ¼W¡A¹ï©v±Ð»P¤H¥Í¦³¤Fªì¨B²z¸Ñ¡A¥[²`¤F¹ïªü©Ô§B©v±Ðªº«H¥õ©M²ßºDªºÃhºÃ¡C¤G¤Q¤­·³®É¥L»P³Á¥[«°ªº¤ñ¥L¦~ªø¤Q¤­·³ªº´IÄ\¥d­}¶®¡]Khadija¡^µ²±B¡C¥d­}¶®¬°¥L¥Í¤U¤G¨k¥|¤k¡C¿p¤ó¥ý«á°ù¤Q©d¤G©c¡A¨ä¤¤¤C¤H¬°¹è°ü¡A¬O¦b¾Ôª§¤¤¾Û¨Óªº«R¸¸¡C

    ¬Û¶Ç¦b¤½¤¸¤»¤@¡³¦~¬Y©]¡A·í¿p¨uÀq¼w¦b¬}¤¤ÀR­×®É¡A¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¬ðµM¦V¥LÅã²{¡A­n¥L¥h¶Ç´­³yª«ªº¯u¥D¤§¦W¡C«á¨Ó¥[¦Ê¦C¤S¦V¥LÅã²{¦h¦¸¡C¿p¤óÀH§Y±N¤Ñ¨Ïªº¸Ü¦V«H®{Âлw¡Cªü©Ô§B¦rA1Qar-an¡A­^¤å§@Koran¡A·N§YÂлw¡B»wŪ¡B¶Ç´­¤§·N¡A¤¤Ä¶¬°¡u¥iÄõ¡v©Î¡u¥jÄõ¡v¡C©Ò¥H¦^±Ð¸t®Ñ¡m¥iÄõ¸g¡n³Q»{¬°¬O¿p¨uÀq¼w©Ò»â¨üªº±Ò¥Üªº°O¿ý¡C³o¨Ç±Ò¥Ü¨Ï¿p¤ó«D±`®¶¾Ä¡C¦b©d¤lªº¹ªÀy¤U¡A¥L¶}©l¦b³Á¥[«°¤¤¶Ç´­¥Lªº©v±Ð«ä·Q¡C

    ¤Q¦~¤§¤¤¡A³Á¥[«°¤¤¤Ï¹ï¥Lªº¶Õ¤O¤é¼W¡C·í¥Lªº©d¤l¥d­}¶®©M¤j®¦¤H¨û¤÷ªü¥¬¶ð¨½¥¬¡]AbuTalib¡^¥ý«á¤_¤½¤¸¤»¤G¡³¦~¥h¥@«á¡A³Á¥[¤H§Y¹Ï¿Ñ±þ®`¥L¡C¦]¦¹¿p¤ó¤£±o¤£°k©¹Àq¦a¨º«°¡]Medina¡^¡C¦¹¦¸¥X©b¦b¦^±Ð¤¤³QºÙ¬°¡§»®¦N©Ô¡¨¡]Hijira¡^©Î¡§¸t¾E¡¨¡A®É¬°¤½¤¸¤»¤G¤G¦~¡A³Q©w¬°¦^±Ð¤¸¦~¡CÀq¦a¨º«°¦¨¬°¿p¤ó¥ß±Ð¡B¨îÅé©Mµo°Ê­x¨Æ¶i§ðªº®Ú¾Ú¦a¡C¿p¨uÀq¼w¤£³æ¬O¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð¯ª¡A¤]¬O¨ô¶Vªº­x¨Æ»â³S¡C¤½¤¸¤»¤G¥|¦~¡A¿p¤ó»P³Á¥[¤Hµo¥Í²Ä¤@¦¸¾Ôª§¡A¤jÀò¥þ³Ó¡C¤»¤T¡³¦~¿p¤ó¿Ë²v¸U¤H¶¯®v¶i­x³Á¥[¡C³Á¥[¦Ûª¾µL¤O©è§Ü¡A¹E¶}«°§ë­°¡A³Á¥[¤H¤]§ï«H¤F¥ì´µÄõ±Ð¡C¿p¤ó¶i¤J³Á¥[«°«á¡AºR·´¤F¸Ó«°ªº¥D­n¯«¼q³Ø¤Ú¡]Kaaba¡^¼q¤¤ªº¤@¤Á°¸¶H¡A¥u¯d¤U¤F¼q¤¤ªº¤@¶ô¶Â¦â¹k¥Û¡C¿p¤ó«Å¥¬³Ø¤Ú¬°¦^±Ðªº¦Ü¸t©Ò¡C¦¹«á¨â¦~¤¤¡A¿p¨uÀq¼w±j¤Æ¤F¦Û¤v§@¬°¥D­n¥ýª¾©Mªü©Ô§B²ÎªvªÌªº¦a¦ì¡A¥L§âªü©Ô§B¦U³¡¸¨Áp¦X¦¨¤@¤äÃe¤jªº­x¶¤¡A¥H©ºªA¥þ¥@¬É¡C¥L±N·P¤Æ¡B³WÄU»PªZ¤O©ºªA¬Ûµ²¦X¡A¦b¬Fªv»P©v±Ð¤W¦ûÀu¶Õ¡AÁa¾îªü©Ô§B¡C

    ¤½¤¸¤»¤T¤G¦~¡A¿p¨uÀq¼w²v»â«H®{¤Q¤G¸U¤§²³¡A¦A¦¸­u³Á¥[´ÂÂѳؤڡC¦b¦^Àq¦a¨º³~¤¤¥Í¯f¡A»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~¤»¤Q¤T·³¡C¿p¨uÀq¼w¥h¥@«á¡A¥ì´µÄõ±Ð¨Ì­x¨Æ¹ê¤OÄ~ÄòÂX®i¡CÃQ«ä¹D¡]JohannesG.Vos¡^¦b¡m°ò·þ±Ð»P¥@¬É©v±Ð¡n¤¤Â²½m¦a´y­z¹D:¥ì´µÄõ±Ð­x¤_¡§¥D«á¤»¤T¤K¦~§ð³´¤F­C¸ô¼»§N¡F¤T¦~«á«I¤J®J¤Î¡F¤»¤T¤C¦~¶i¤J¥ì©Ô§J¡F**¤E¦~¶i¤Jªi´µ¡F¤_¤»¤­¤G¦~¶i¤J¤j³¡¤À¤¤¨È²Ó¨È¡C«á¨Ó¦^±Ð§¹¥þ¥ÎªZ¤O±À¦æ¡A¹F¦Ü¦L«×¡C¦b¿p¨uÀq¼w¦º«á¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡A¥þ³¡¥_«D¤Î¦è¯Z¤ú¤§¤@³¡¤wÅܬ°¥ì´µÄõ±Ð¡C¦^±Ð¦b¼Ú¬wªºÂX®i¤î¤_¥D«á¤C¤T¤G¦~¡A¬°°¨º¸®õ¡]CharlesMartel¡^¦bªk°ê¤gº¸´µ¤§§Ð©Òªý¡C¦è¯Z¤ú«á¦^Âk°ò·þ±Ð¡A¦ý±q¼¯¬¥­ô¦Ü¤Ú°ò´µ©Z¥H¤Î²üÄõ¡A¨´¤µ¤´Âk¦^±Ð¡C¥ì´µÄõ±Ð¦b¤µ¤é¥_«D¤Î¥L³B¬Æ¬°ÂX®i¡C¦bµdÁp¤Î¤¤°ê¥ç¦ûÀu¶Õ¡¨1¡C¾Ú²Î­p¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É¦@¦³¦^**¤Q¤@»õ¥|¤d¤C¦Ê¸U¤H2¡C

    ¦^±Ðªº°ò¥»«H¥õ

    ¦^±Ðªº°ò¥»«H¥õ¤Q¤À²­n¡A¥]¬A«Hªü©Ô¡B«H¤Ñ¨Ï¡B«H¸g¨å¡B«H¥ýª¾¡B«H«e©w¡B«H¥½¤é»P¦º«á´_¬¡µ¥¤»¤jÃþ¡C

    ¡]1¡^«Hªü©Ô¡]Allah¡^¡C¦^±Ð¬O¤@¯«¥D¸q«H¥õ¡A¬Û«H¥u¦³¤@¦ì³yª«ªº¯u¥D¡A¥Lªº¦W¦r¬O¡§ªü©Ô¡¨¡Cªü©Ô¤§¥~¡A§OµL¥L¯«¡Cªü©Ô¦@¦³¤E¤Q¤E­Ó¼w©Ê¡C¾Ú»¡¦^**©Ò¥Îªº©À¯]¬O¤E¤Q¤E²É§Y·½¤_¦¹¡CÅǤѥÁ¦b¡m¦^±Ðºõ­n¡n¤¤«ü¥X¡A¦bªü©Ô§Bªº¦h¯«±R«ô¤¤¡A°£¤F¤T¦ì¤k¯«¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì¥sªü©Ô(Allah)ªº¨k¯«¡A¸û§Oªº¯«§ó°¶¤j¡A¦³¤H»{¬°¤T¤k¯««K¬O¦¹¨k¯«ªº©d¤l¡C¦^±Ð¿³°_«á¡Aªü©Ô³Q´L¬°¿W¤@µL¤G¯u¥D3¡C©Ò¥Hªü©Ô¯«¤£¬O¿p¨uÀq¼wªºµo²{¡A¦Ó¬O¨Ó¤_ªü©Ô§B¤H­ì¨Ó©Ò·q«ôªº¯«¤¤ªº¤@¦ì¡C

    ¡]2¡^«H¤Ñ¨Ï¡C¦^±Ð¬Û«H¤Ñ¨Ï¥Ñ¥ú©Ò³y¡A©Î¦b¤Ñ¡B©Î¦b¦a¡C¾Ú»¡´¿¦V¿p¨uÀq¼wÅã²{ªº¥[¦Ê¦C§Y¬O¥D­n¤Ñ¨Ï¤§¤@¡C¦^±Ð¬Û«H¨C¦ì«H®{³£¦³¥|¤Ñ¨ÏºÊÅ@¡A¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W¦U¤G¤H¡A¦í¦b¤Hªº¤ú¾¦¶¡¡A¥H¤H¦Þ¬°µ§¡B³è²G¬°¾¥¡A°O¤U¨ä¤@¤Áµ½´c©Ò¬°¡C¦P®É¡A¤]¬Û«H«Õ°­¡A¤_¨È·í«e¼Æ¤d¦~¡A¥Ñ¤õµK¦Ó¥Í¡A¦³¨k¤k**¡B¥Í¦Ñ¯f¦º©M¥¿¨¸µ½´c¡C¨ä´cÅ]ªº­º»â¬OShaitan¡]»P¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¼»¥¹Satan¬Û¦ü¡^¡C

    ¡]3¡^«H¸g¨å¡C¦^±Ð¬Û«Hªü©ÔÂǤѨϽç¤U¤@¹s¥|¨÷¸g¨å¡J¨È·í¤Q¨÷¡A¶ë¯S¤­¤Q¨÷¡A¥H¿Õ¤T¤Q¨÷¡A¨È§B©Ô¨u¤Q¨÷¡A¼¯¦è¤@¨÷¡]Taurat¡A¡m¼¯¦è¤­¸g¡n¡^¡A¤j½Ã¤@¨÷¡]Zahur¡A¡m¸Ö½g¡n¡^¡A­C¿q¤@¨÷¡]Injil¡A¡mºÖ­µ®Ñ¡n¡^¡A¿p¨uÀq¼w¤@¨÷¡]¡m¥iÄõ¸g¡n¡^¡C¸g¨÷¤§¤¤¡A¡m¥iÄõ¸g¡n¦a¦ì³Ì°ª¡A³Ì¬°­«­n¡C¦p«e©Ò­z¡A¡m¥iÄõ¸g¡n¬O¿p¤óÂлw¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¦V¥Lªº±Ò¥Ü¦Ó¦¨ªº¡C¥þ³¡¥Î³Á¥[¤è¨¥¡A¥þ¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡C¡m¥iÄõ¸g¡n¦@¤@¤@¥|³¹¡C½s¼¶¤èªk¤£¬O«ö±Ò¥Üªº¥ý«á©Î¨Æ¥óµo¥Íªº¦­±ß¡A¦Ó¬O§â³Ìªøªº³¹©ñ¦b³Ì«e­±¡Aµuªº³¹©ñ¦b«á­±¡C¡m¥iÄõ¸g¡n°Ý¥@«á¡A¦b²Ó¸`ªº¸ÑÄÀ¤è­±­±Á{¤£¤ÖÃøÃD¡A¤_¬Oªì´Á¦^±Ð±Ð¹Î¶}©l§â¿p¨uÀq¼wªº¥Í«e¨¥¦æ½s¿è¦¨®Ñ¡A¥s°µ¡§¸t¿Ù¡¨¡]ªü©Ô§B¤åHadith¡A¤¤Ä¶¡§«¢©³´µ¡¨¡^¡A­É¥H§@¬°¸ÑÄÀ¡m¥iÄõ¸g¡nªº¸É¥R§÷®Æ¡C

    ¡]4¡^«H¥ýª¾¡C¡m¥iÄõ¸g¡n¤¤¦CÁ|¤F¤G¤Q¤E¦ì¥ýª¾¡A¨ä¤¤¤»¦ì¥ýª¾³Ì­«­n¡A¥L­Ì¬O¨È·í¡B®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B­C¿q¡B©M¿p¨uÀq¼w¡C°£¿p¤ó¤§¥~¡A¨ä§E¤­¦ì³£¬O¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¤Hª«¡C¦^±Ð¤]´L·q­C¿q¡A¬Û«H¥L¬Oµ£¤k©Ò¥Í¡C¦ý¦^±Ð¤£©Ó»{­C¿q¬O¯«¡A¥u¬O¤@¦ì¶Ç»¼¯«ªº¸Ü»yªº¤H-¥ýª¾¡C¦Ó¥B¡m¥iÄõ¸g¡n¤W»¡¡A­C¿q¨Ã¨S¦³¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¦b­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[«eªü©Ô¤w§â¥L±a¤W¤Ñ°ó¡F¯u¥¿¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¬O¤Æ¸Ë¦¨­C¿qªºµS¤j¡Aµ¥µ¥¡C¦b³o¤»¦ì¥ýª¾¤¤¡A¿p¨uÀq¼w¬O±µ¨ü³Ì«á±Ò¥Üªº¡B³Ì¤jªº¤@¦ì¥ýª¾¡A¨ä¦a¦ì»·»·°ª¤_«e¤­¦ì¥ýª¾¡C

    ¡]5¡^«H«e©w¡C¬Û«H¤@¤Á³£¥Ñªü©Ô©Ò±±¨î¡B¦w±Æ¡F¦ý¤]©Ó»{¤H¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥i¥HÀH¤v·N¦æµ½´c¡A¿ï¾Ü«H»P¤£«H¡C

    ¡]6¡^«H¥½¤é»P¦º«á´_¬¡¡C¬Û«H¦b¥½¤é¦º¤H­n´_¬¡¡Aªü©Ô­n¹ï¤H¶i¦æ¼f§P¡AµM«á¤À§O³Q°e¤W¤Ñ°ó©Î¶i¤J¦aº»¡C

    ¥ì´µÄõ±Ðªº¡m¥iÄõ¸g¡n¤Þ¥Î¤F³\¦h°ò·þ±Ðªº¡m¸t¸g¡n¸g¤å¡C¾Ú²Î­p¡A¡m¥iÄõ¸g¡n¤¤¡A¤C¤Q¤G¦¸´£¤Î¨È§B©Ô¨u¡A¤E¤Q¤C¦¸´£¨ì¼¯¦è¡A¤Q¥|¦¸´£¨ì°¨§Q¨È¡A¤­¤Q¤@¦¸´£¨ì­C¿q¡A·s¬ù¤¤ªº¤Hª«¤@¦@´£¨ì¤G¤Q¤C¦ì¡C¡m¥iÄõ¸g¡n²Ä¤Q¤G³¹¤¤Ãö¤_«C¦~¬ù·æ³Q½æ¨ì®J¤Îªº°O­z´X¥G»P¬ù¡q³Ð¥@°O¡r¤¤ªº°O¸ü¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦³¨Ç¸g¤å¡A¬O¥þµM¨Ó¦Û¡m¸t¸g¡nªº¡C¦p¡A¡q¸Ö½g¡r²Ä¤T¤Q¤C½g²Ä¤G¤Q¤E¸`¡§¸q¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡A¥Ã©~¨ä¤W¡C¡¨ª½±µÅܦ¨¡m¥iÄõ¸g¡n²Ä¤G¤Q¤@³¹²Ä¤@¦Ê¡³¤­¸`¡C¦ý«Ü¦h®É­Ô¡A¤Þ¥Î¡m¸t¸g¡n®É¡A³£¦³§ï°Ê¡C¦p¡A»¡¦è¤D¤s¤Uªºª÷¤ûÃ}¯à¥s¡F©ÒùªùÀ´³¾»y¡F¤z¥Ç¦w®§¤éªº¤H­nÅܦ¨µU¤l¡Aµ¥µ¥¡C¦ý³o¤´¯à¬Ý¥X¡m¥iÄõ¸g¡n¨ü¡m¸t¸g¡nªº¼vÅT¤§²`4¡C³¯¼í°óªª®v»¡¡J¡§§Ú­ÌŪ¥jÄõ¸g®É¡A·|µo²{¨½­±©Ò¦³¦³Ãö¬ùªº¤Hª«¡A¦p¼¯¦è¡B¤j½Ã¡B©Òùªù¡B¬ù·æ¡B¬ù§B¡B¬ù®³µ¥µ¥ªº¨Æ¸ñ¡A³£¬O¬ð¦p¨ä¨ÓµLÀYµL§À¡A©¿µM¶¡¨SÀY¨S¸£ªº¥b¸ô±þ¥X­Óµ{«rª÷¨Ó¡A¥O¤H¤j´b¤£¸Ñ¡F¤£¦ý¤W¤å¤£±µ¤U¤å¡A²ª½ªF©Ô¦è´ê¡A¥O¤HÃø¥H®»ºN¡C¬G¦¹¤@­Ó¨S¦³¬ãŪ¹L¬ù¡A©Î»¡¨S¦³Â¬ù¸t¸g±`ÃѪº¤H¡A²ª½¬Ý¤£À´¡A¥jÄõ¸gªºª`ÄÀ®a¤]¸Ñ¤£¨Ó¡A¤]µL±qµÛ¤â§@ª`ªº¡¨5¡C

    µM¦Ó¡A¥ì´µÄõ±Ð©M°ò·þ±Ðªº®Ú¥»°Ï§O¦b¤_:°ò·þ±Ð¬Û«H­C¿q¬O¯«¡A¦Ó¥ì´µÄõ±Ð«o»{¬°­C¿q¥u¬O¤@­Ó¤H¡C§_»{­C¿q¬O¯«¡A´N§_»{¤F°ò·þ±Ð©Ò«H¥õªº¤T¤@¯u¯«¡C¡§¤Z¤£»{¤lªº´N¨S¦³¤÷¡F»{¤lªº³s¤÷¤]¦³¤F¡¨(¬ù³ü¤G23)¡C¦]¬°¡A¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸tÆF¤T­Ó¦ì®æ¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C³o²M·¡ªí©ú¡A¥ì´µÄõ±Ð©Ò«Hªº¿W¤@¯u¯«ªü©Ôµ´«D°ò·þ±Ð©Ò«H¥õªº¯u¯«­C©MµØ¡C«H¥õªº¯«¤£¤@¼Ë¡A¨Ï¥ì´µÄõ±Ð»P°ò·þ±Ð¥u¬O§Î¦¡¤W¦³¬Û¥é¤§³B¡A¦Ó¥»½è¤W«h¬O²@¤£¬Û³qªº¡C

    °£¤F¬Û«H¤W­z±Ð¸q¥~¡A¦^**ÁÙ­n¼i¦æ¤­¶µ¸q°È¡C¤@¬O­n¤£Â_©À»wªü©Ô©M¿p¨uÀq¼w¤§¦W¡J¡§°£¤Fªü©Ô¥H¥~§OµL¥L¯«¡A¿p¨uÀq¼w¬Oªü©Ôªº¥ýª¾¡¨¡F¤G¬O¦^**¥²¶·­±¹ï³Á¥[¸÷«ô¡B¬èë¡F²Ä¤T¡A®½¿ú¡Bª«µ¹±Ð·|¡A©PÀÙ©t¡B¹è¡B¤£©¯¤§¤H¡F²Ä¥|¡A¦^¾ú²Ä¤E¤ë¬°¸t¤ë¡A¦b¦¹¤@¤ë¤¤¡A°£¯f¤H¡B®È¦æªÌ¡B¥¥°ü¡B­÷¨Å°ü¤k¡B°I¦ÑªÌ¡B¾Ôª§¤¤ªº¤h§Lµ¥¥~¡A©Ò¦³ªº¤H¨C¤Ñ¥²¶·¸T¤ô¡B¸T­¹¤Î¸T¤î¨k¤k¦P©Ð¡A¦ý¶È­­¤_¥Õ¤é¡C¤é¸¨¤§«á¡A¶¼­¹¤è¥i¶}©l¡C³Ì«á¡A¬O¨ì³Á¥[´Â¸t¡C¤@­Ó¦^**¤@¥Í¤¤¡A¦Ü¤Ö­n¥h³Á¥[´Â¸t¤@¦¸¡C­Y½TµL¯à¤O¥h¡A¤]¥i¥Ñ¥L¤H¥N¥h¡C¦¹¥~¡A¦^±Ð¹ï¶¼­¹¤]¦³¤£¤Ö¸T§Ò©M±ø¨Ò¡A¨ä¤¤¤@±ø´N¬O¤£¦Y½Þ¦×¡A¤£·Ç¶¼°s¡C

    ª`ÄÀ

    1.JohannesG.VosµÛ¡A¡m°ò·þ±Ð»P¥@¬É©v±Ð¡n¡A»¯¤¤½÷Ķ(¥x¥_¡J°ò·þ±Ð§ï­²©v½ĶªÀ¡A1981)¡A­¶54¡C

    2.RobertFamighetti;(EditorialDirector),TheWorldAlmanacandBookofFacts¡]NewJersey,1999¡^,­¶687¡C

    3.§d®¦·Áµ¥µÛ¡A¡m¥@¬É¤­¤j©v±Ð¡n¡A­»´ä¡J¸t¤åªÀ¡A1989¡A­¶229¡C

    4.³¯¼í°óµÛ¡A¡m¦^±Ð»P°ò·þ±Ðªº¬ã¨s¡n¡A­»´ä¡J¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡A1992¡A­¶46¡C

    5.¦P13¡A­¶47¡C

    ¡m´å¤l§u*¥Ø¿ý¡n>>>²Ä¤T³¹½Ö¬O¯u¯«>>>¥»¸`

    
¥¿¤å ¤T¡B°ò·þ±Ð
    °ò·þ±Ð¤_¤½¤¸¤@¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N­C¿q¨üÃø¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¤§«á¥Ñ­C¿qªºªù®{«Ø¥ß¡C°ò·þ±Ð·|Áö¤£¬O¥Ñ­C¿q¿Ë¤â©Ò³]¡A¦ý¥Ñ±µ¨ü­C¿q§@­Ó¤H±Ï¥D©M¥Í©R¥D®_ªº¤H¸s©Ò²Õ¦¨¡A­C¿q¬O±Ð·|ªº¥D¡C±Ð·|°_ªì¥H­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ß¡A«á¦VµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¶Ç¶}¡C¸g¹L¤T¤Q¦~¥ª¥k¡A¤w¶Ç¶i¨È¡B¼Ú¡B«D¤T¬w¡C°ò·þ±Ð·|¥ý«á¨ü¨ìµS¤Ó±Ð©M·í®É²Îªv¼Ú¡B¨È¡B«D¦U¬wªºÃ¹°¨¬F©²ªº**¡C§g¤h©Z¤B¤_¤½¤¸¤T¤G¤T¦~²Î¤@ù°¨«Ò°ê¡A¦Û´L¬°¬Ó«Ò¡A¨ÃÂk¨Ì¤F°ò·þ±Ð¡C°ò·þ±Ð¥Ñ¨ü¹G­¢¤@ÅD¦¨¬°°ê±Ð¡C§g¤h©Z¤B¤U¦®ÄU«j°ê¥Á°µ°ò·þ®{¡A¨Ãµ¹±Ð·|«Ü¦h¯SÅv¡A¦p±Ð²£¥i¥H§Kµ|¡A«H®{¥i¥H§KªA§L§Ð¡A¥D¤é¦¨¬°°²¤é¡A«H®{¥i¥R¥ô¦UºØ©x¾µ¥¡C³o¤@¤è­±¤j¤j«P¶i¤F±Ð·|ªºµo®i¡A¦P®É¤]¨Ï§ë¾÷¤À¤l¡B«H¥õ¤£¯ÂªÌ¤j¶q¯F¤J±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|¦b¦U¤è­±µo¥Í²V¶Ã¡C

    §g¤h©Z¤B¤_¤½¤¸¤T¤T¡³¦~§âù°¨­º³£¾E¦Ü§g¤h©Z¤B³ù¡C¦Ó«á§g¤h©Z¤B³ùªº¥D±Ð°_¨Ó»Pù°¨¥D±Ðª§¹Ü»â¾ÉÅv¡A³Ì«á¨Mµõ¡C§g¤h©Z¤B³ù¥D±Ð¦ÛºÙ¡§¥D±Ðªø¡¨¡A¥L©Ò»â¾Éªº±Ð·|§YªF¥¿±Ð·|¡Fù°¨¥D±Ð¦ÛºÙ¡§±Ð¬Ó¡¨¡A¨ä©Ò»â¾Éªº±Ð·|ºÙ¬°¤Ñ¥D±Ð·|¡C¬F±Ð¦X¤@¨Ï±Ð·|²Õ´¬Fªv¤Æ¡B¦æ¨Æ¥@«U¤Æ¡A¥Î¤H·N¥N´À¡m¸t¸g¡n¡A±N±Ð¬Ó¯«¤Æ¡A´£­Ò±Ð¬ÓµL»~½×¡A¨Ã¤£·Ç¤@¯ë«H®{Ū¡m¸t¸g¡n¡C¨ì¤¤¥@¬ö¡A±Ð·|¤w¼Z¸¨¦b¶Â·t¤§¤¤¡C¤Q¤»¥@¬ö¡A¦b°¨¤B¸ô±o¡B¥[º¸¤å©M·O¹B²zµ¥¤Hªº»â¾É¤U¡A¼Ú¬w¦U°ê±È°_§ï±Ð¹B°Ê¡A­n¨Ï°ò·þ±Ð¦^´_ªì´Á±Ð·|ªº«H¥õ¡A¨Ã±q¤Ñ¥D±Ð¤¤**¥X¨Ó¡C·í¤µ¡A°ò·þ±Ð¦b¥þ¥@¬É¡A¤×¨ä¼Ú¬ü¦U°ê¡A¦³Á|¨¬»´­«ªº¼vÅT¡Aªñ¦~¦b¤¤°ê¤j³°¥¿¨³³t¶Ç¶}¡C¾Ú²Î­p¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É¦³¤Ñ¥D**¤Q»õ¥|¤d¸U¤H¡AªF¥¿**¨â»õ¤G¤d¤T¦Ê¸U¤H1¡A§ó¥¿±Ð(°ò·þ±Ð)®{¤»»õ¤T¤d¤K¦Ê¸U¤H2¡Aµ¥µ¥¡A·q«ô­C¿q°ò·þªº¦@­p¤Q¤E»õ¤T¤d¸U¤H3¡C

    °ò·þ±Ðªº°ò¥»«H¥õ

    °ò·þ±Ðªº°ò¥»«H¥õ¡A¥i¥H¥Î²Ä¤G¥@¬ö±Ð·|©Ò¨î­qªº¡m¨Ï®{«H¸g¡nÅé²{¥X¨Ó¡J¡§§Ú«H¯«¡A¥þ¯àªº¤÷¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡C§Ú«H§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡A¯«¿W¥Í¤§¤l¡A¦]¸tÆF·P¥¥¡A¥Ñµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¨üÃø¡A³Q°v¤_¤Q¦r¬[¤W¡A¦º¤F¡B¸®¤F¡B­°¦b³±¶¡¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¨½´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A§¤¦b¥þ¯à¤÷¯«ªº¥kÃä¡A±N¨Ó¥²±q¨º¨½­°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤H¡C§Ú«H¸tÆF¡C§Ú«H¸t¦Ó¤½¤§±Ð·|¡C§Ú«H¸t®{¬Û³q¡C§Ú«H¸o±o³j§K¡C§Ú«H¨­Åé´_¬¡¡C§Ú«H¥Ã¥Í¡C¡¨°ò·þ±Ð¬Û«H¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¿W¤@¯u¯«¬O¦t©zªº³Ð³yªÌ©MºûÅ@ªÌ¡A¬O¸Uª«ªº¥D®_¡C¤H¬O¯««ö¦Û¤vªº§Î¶H³yªº¡C¥Ñ¤_¤HÃþ©l¯ª¨È·í¡B®L«½¹ï¯«ªº®¯°f¡A³Q³v¥X¥ì¨l¶é¡A¨Ï¤H»P¯«ªº¥æ©¹¤¤Â_¡A±q¦¹¤H¬¡¦b¸o¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡C¤½¸qªº¡Bµ´¤£¥H¦³¸o¬°µL¸oªº¯«¡A¬°¬@±Ï¤HÃþ¡A®t¥Lªº¿W¥Í¤l¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥Î¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¸Ü»y¦V¤H­Ì«ÅÁ¿¤Ñ°êªº¹D²z¡C­C¿qµL¸o¨üÃø¡A±N¥@¤Hªº¸o¶°¤¤¦b¦Û¤v¨­¤W¡A±µ¨ü¯«ªº¼f§P¡A´À¸U¤H§@¤FÅ«¸o²½¡C§¹¦¨¤F¯«ªº±ÏÅ«­p¹º«á¡A­C¿q±q¦º¨½´_¬¡¡A¤É¤Ñ¤F¡C¤@¤Á¬Û«H¥Lªº¤H¡A¨ä¸o´N³Q­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬yªº¦å¬~²b¡A¦¨¬°¯«°êªº¨à¤k¡A¶i¤J¥Ã¥Í¡C¤F¸Ñ­C¿qªº±Ï®¦¦Ó¤£«HªÌ¡A±N¤´¬¡¦b¸o¤¤¡A¥u¯à»P¤½¸q¡B¸t¼äªº¯«¥Ã»·¹jµ´¡A¶i¤J¥Ã»·ªº¶Â·t©M¦º¤`¤§¤¤¡C²{¥¿³B¤_¥@¬Éªº¥½¤é¡A­C¿q«Ü§Ö±N¦A¦¸­°Á{¥@¶¡¡A¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤H¡C«H­C¿qªÌ±N¤É¤J¤Ñ°ó¡A¤£«Hªº¤H±N¤U¨ì¦aº»¡C°ò·þ±ÐÁÙ¬Û«H¡A¤»¤Q¤»¨÷¬ù©M·s¬ù¡m¸t¸g¡n³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¬O«H®{¥Í¬¡©M«H¥õªº°ß¤@·Ç«h¡C

    ©_§®ªº­C¿q

    ­^°êµÛ¦Wªº¥¬¹D®a¥q¥¬¯uºëÅP¦a«ü¥X¡J¡§°ò·þ¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¡C¦b¥L¤§«eªº¤@¤Á³£«e¤µÛ¥L¡A¦b¥L¤§«áªº¤@¤Á«h³£¦^ÅUµÛ¥L¡C¾ú¥vªº©Ò¦³µo®i³£¶×¶°¤_¥L¤@¨­¡¨4¡C­^°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥Î¤F¨â¸U¦h­Ó¦r¨Ó¼g­C¿q¡A¨ä½g´T»·»·¶W¹L¹ï¬f©Ô¹Ï¡B¨È¨½´µ¦h¼w¡B³Í¼»¡B¨È¤O¤s¤j¡BÄÀ­{¦È¥§©M¿p¨uÀq¼wªº°O­z¡C²{¤µ¥þ¥@¬É³£¥H­C¿qªº­°¥Í¦~§@¬°¤½¤¸¤¸¦~¡A³£§â¥L´_¬¡ªº©P¤é§@¬°¤½¥ð¤é¡C³o¬O¥j¤µ¤¤¥~¥ô¦ó¤HµLªk¥ø¤Îªº¡C

    ®³¯}¨Ú´¿¸g»¡¹L¡J¡§°ò·þ¦s¦bªº¥»½è¬O¶ø¯µªº¡A§Ú¨Ã¤£©ú¥Õ¡C¦ý§Ú©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A¥L¯àº¡¨¬¤H¤ß¡C©Úµ´¥L¡A¥@¬É´N¦¨¤F¤@­Ó¶O¸ÑªºÁ¼¡F¬Û«H¥L¡A¤HÃþªº¾ú¥v´N¥i¥H§ä¨ì¶êº¡ªºµª®×¡¨5¡C¡§§Úª¾¹D¤H¡A¦ý­C¿q¤£³æ¬O¤H¡A¥@¤H»P¥L¬OµLªk¬Û¤ñªº¡C¨È¾ú¤s¤j¡B³Í¼»¡B¬d²z°Ò¤j«Ò»P§Ú³£«Ø¥ß¹L¤j«Ò°ê¡A¦ý§Ú­Ì«Ø°ê¾aªº¬O¤°»ò©O¡H¾aªZ¤O¡C¦ý­C¿q¥H·R«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¡A¥ú¬O¦b³o¤@®É¨è¡A¥@¶¡´N¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¤HÄ@¬°¥L©ßÀYÆ`¡BÅx¼ö¦å¡¨6¡C

    ¦³¤H°ÝµÛ¦Wªº¾ú¥v¾Ç®a«Âº¸¤h¡]H.G.Wells¡^¡A½Ö¬O¼vÅT¤HÃþ¾ú¥v³Ì¬Æ¤§¤H®É¡A¥L¦^µª»¡¡A¡§­Y«ö¾ú¥vªº¼Ð·Ç¨Ó¨M©w¡A¦¹¤H«D­C¿q²öÄÝ¡¨7¡C³s­ô¼w³o¼Ë¤@¦ì¹ï°ò·þ±Ð«ù¦³°¾¨£ªº¤Ñ¤~¡A·í¥L±ß¦~¦^ÅU¿ñÁ諸¾ú¥v»â°ì®É¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{¡J¡§¦pªG¯«¯u­n¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥L¥²µM¬O¥X²{¦b­C¿q³o¤H¨­¤W¡¨8¡C

    ¨º»ò¡A­C¿q¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¤H©O¡H³Á¹D½Ã¦b¡mÅKÃҫݧP¡n¤@®Ñ¤¤´¿¤Þ¥Î¹L¤@±iÃD¬°¡qµL¥i¤ñÀÀªº­C¿q¡rªººÖ­µ³æ±i¤¤¹ï­C¿qªº´y­z¡J¡§¦b¤@¤d¤E¦Ê¦~¥H«e¡A¤@­Ó¹H¤Ï¥X¥Í«ßªºÀ¦«Ä½Ï¥Í¤F¡C¥L¥Í¤_³h½a¡Aªø¤_¨õ·L¡A¥L±q¥¼¦³¾÷·|®È¦æ¡A¤@¥Í¤¤°ß¤@¤@¦¸¥X°êªº¾÷·|¡A¤D¬Oµ£¦~®É¥Nªº¤@¦¸°k¤`¡C¥L¬J¯Ê¿ú°]¡A¤S¥F¼vÅT¤O¡C¥L¨S¦³Åã»®ªº¿Ë±­¡A¤]¨S¦³¨ü¹L¥¿¦¡ªº±Ð¨|¡C¦ý¦b¥L©|µLª¾ªº®É­Ô¡A´N¦³§g¤ý¦]¥LÅå´q¡C¤Î¦Ü«Äµ£ªº®É¥N¡A¥Lªº¸Ü¨Ï¾Ç°Ý°ª²`ªº¤H§Æ©_¡C¨ì¥L¦¨¦~ªº®É¥N¡A¥L¾ÞÁa¦ÛµM¬É¡A¯à¦b¥¨®ö¤¤¦æ¨«¡A¤S¯à¨Ï®ü¥­ÀR¡C¥L¤£¥ÎÃĪv¦nµL¼Æªº¯f¤H¡A¦Ó¥B¤À¤å¤£¨ú¡C¥L¨S¦³¼g¹L¤@¥»®Ñ¡A¦ý¥@¬Éªº¹Ï®ÑÀ]¤¤«o®e¯Ç¤£¤U¤@¤Á¦³Ãö¥Lªº®ÑÄy¡C¥L±q¥¼¼g¹L¤@­ººq¡A¦ýºq¹|¥Lªº¸Öºq«o¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡C¥L±q¥¼³Ð¥ß¹L¤j¾Ç¡A¦ý¥@¶¡¤@¤Á¤j¾Ç¥ÍªºÁ`©M©|¤£¤Î°lÀH¥Lªº¤H¼Æ¬°¦h¡C¥L±q¥¼±a»â¹L¤@¤ä­x¶¤¡A¤]±q¥¼©º¹L¤@¦W¤h§L¡F¥L¥¼°Ê¹L¤@ºj¤@½b¡AµM¦Ó¥@¶¡¨S¦³¤@¦ì»â³S¯à¶H¥L³o¼Ë¾Ö¦³µL¼Æªº§ÓÄ@­x¡A±µ¨ü¥Lªº©R¥O¡A¤£µo¤@ºj¤@¬¶¡A´N¨Ï¼Ä¤HµL±ø¥óªº§ë­°¡C¥L¤£¬O¤ß²zÂå¥Í¡A¦ý¥L«oÂåªvµL¼Æ¤ßÆFµh­Wªº¤H¡C¨C©Pªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥«­±¤W°Ó·~°±¹y¡A¤H­Ì¨ì±Ð°ó¥h±R«ô¥L¡C§ÆÃ¾¡Bù°¨ªº°¶¤j¬Fªv®a­Ìªº²±¦W¦­¤w®ø³u¡A»D¦Wªº¬ì¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a»P¯«¾Ç®aªº¦W¦r¤]±q¾ú¥v¤W®ø¥¢¡A¦ý³o­Ó¤H¡Aª¾¹D¥L¦W¦rªº¤H«o·U¨Ó·U¦h¡CÁöµM¸g¹L¤Q¤E­Ó¥@¬ö¡A¥L¤´µM¬¡µÛ¡C§Æ«ß¤ý¥Î¤Q¦r¬[ºR·´¤£¤F¥L¡A¼X¹Óªºªù¤]¤£¯à«Ê¦í¥L¡C¦p¤µ¥L¯¸¦b¤Ñ°óªººaÄ£·í¤¤¡A³QºÙ¬°¯«¡C¤Ñ¨Ï·q«ô¥L¡A«H®{¥õ¼}¥L¡AÅ]°­ÄߩȥL¡C³o­Ó¤H¬O½Ö©O¡H¥L¬O¬¡µÛªº­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì­Ó¤Hªº¥D»P±Ï¥D¡¨9¡C

    ­C¿q¬JµLÄÀ­{¦È¥§¨ººØÅã»®¨­¥@¡A¤S¨S¦³¿p¨uÀq¼w³Ð±Ð®É©Ò¾Ö¦³ªº°]¤O©MªZ¤O¡C­C¿q¤]¤£¶H³o¨â¦ì±Ð¥D¦b¥@®É¤w¦³¦¨¤d¤W¸Uªº°lÀHªÌ¡A¥L¦b¥@®É¥u¦³¤Q¤G­Óªù®{¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¥X½æ¤F¥L¡C·í¥LµL¶d³Q°v¤Q¦r¬[®É¡A¥Lªºªù®{¤j³£°k´²¤F¡C°ò·þ±Ð³Ð¥ßªñ¨â¤d¦~¨Ó¡A±Ð·|¨Ã«DµL¶d¡A±Ð·|»â³Sªº¥¢±Ñ©M¥Ç¸o¡A´¿¨Ï±Ð·|²`»X®¢°d¡C¦ý¬O¡A°ò·þ±Ð«o¨Ì«O¦³³Ð±ÐªÌªº¯S©Ê©Mº]¼Ë¡A°ò·þ±Ð¤´¦b¤£Â_µo®i¡B§§¤j¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸­º©M·½ÀY¡C¤@­Ó¥X¨­¦p¦¹¨õ·L¡B¨­¥@¦p¦¹¥­¤Zªº¤H¡A¯à³o¼Ë²`¨è¦a¼vÅTµÛ¤HÃþ¾ú¥vªº¶iµ{¡A¬O¦]¬°­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¥Ñ¯«­°¥@¡B¹D¦¨¦×¨­ªº¤H¡C

    ­C¿qªº¾ú¥v©Ê

    ­C¿q¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦û¦³¦p¦¹­«­nªº¦a¦ì¡A¬O¥ô¦ó¤HµLªk§_»{ªº¡C¦ý­C¿q¬O¯u¦³¨ä¤H©O¡AÁÙ¬O°ò·þ±Ðªº²z·Q¥D¸qªÌ¬°¬@±Ï¤HÃþ¹D¼w¦Óµêºc¥Xªº¤@­Ó¤Hª«©O¡H¦^µª¬OªÖ©wªº¡A­C¿q´¿¸g¥Í¬¡¦b¦a²y¤W¡C¥¿¦pÀ¹°¨¹p´µ¦b¡m­C¿q¬O½Ö¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¡§°ò·þ±Ð­Y¨S¦³¯u¹ê¡B¾ú¥v©Êªº­C¿q¡A´N¶Hºû¦h§Q¨È®É¥N¨S¦³ºû¦h§Q¨È¤k¤ý¤@¼Ë¯îÂÕµL½]¡¨10¡C

    ­C¿q­°¥Í¤_­C¸ô¼»§Nªþªñªº¤@®y¤p«°§B§Q«í¡A¦bµS¤Óªº¥_³¡¬Ù¤À¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç«°ªø¤j¡C¥Lªº¦×¨­¥À¿Ëº¿§Q¨Èªº¤V¤Ò¬ù·æ¬O¤@­Ó¤ì¦K¡C­C¿q§@¬°¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¦b³h§x¡B³Ò­W¤§¤¤ÀqÀqµL»D¦a«×¹L¤F¤T¤Q­Ó¬K¬î¡C¦~º¡¤T¤Q·³«á¡A¥L¶}©l¶Ç¹D¡C¶Ç¹D¥Í¬¡¬Û·í²M­W¡A­C¿q¦Û¤v´N¦p¦¹§Î®e¹L¡J¡§ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡¨¡]¤Ó¤K20¡^¡C³o¨½©Ò»¡ªº¡§¤H¤l¡¨¡A¬O­C¿q¹ï¦Û¤vªººÙ©I¡C¦b³o¼ËÁ}­W¡B°Ê¿ºªº¶Ç¹D¥Í¬¡¤¤¡A¥Lªºªù®{®£©È¨S¦³¬°­C¿q¼y¯¬¥Í¤éªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡Aªù®{­Ì¤£²M·¡­C¿qªº¥X¥Í¤é´Á¬O«Ü¦ÛµMªº¡C­C¿q¥u¶Ç¤F¤T¦~¹D¡A¨¬¸ñ¶È­­¤_¤Ú°Ç´µ©Z¹Ò¤º¤G¦Ê­ù¤è¶êªº½d³ò¤§¤º¡C­C¿q³Q°v¦º¡A³Q¤H¬ÝµÛ¬Où°¨«Ò°êªºÃä¶«¬Ù¤À¤Ú°Ç´µ©Zªº¤@­Ó¥­¤Zªº¤ì¦K¤§¦º¡A»P­C¿q¦P®É¥Nªº¡B¤Ú°Ç´µ©Z¤§¥~ªº¾ú¥v¾Ç®a®Ú¥»¤£·|ª`·N¨ì¥L¡Cª½¨ì¼Æ¦Ê¦~¤§«á¡A·í°ò·þ±Ðªº¶Õ¤OÂX±i¡A«H®{­·°_¶³¯F¤§®É¡A¾ú¥v¾Ç®a­Ì¤~²rµMÅå¿ô¡A­n¥h¬ã¨s¡B¤F¸Ñ­C¿q¡A«o¤w¬°®É¹L±ß¡C

    ­C¿qªº¥X¥Í¤é´Á´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨ÒÃÒ¡C²{¦b¥þ¥@¬É¬O¥H­C¿qªº­°¥Í¹º¤À¤½¤¸«e©M¤½¤¸«á¡C¥Ø«e¥@¬É³q¥Îªº¤½¤¸¤¸¦~¬O«ö¤½¤¸¤­¤G¤­¦~ù°¨­×¹D°|ªø¥á¥§­×©Ò­pºâªº­C¿q¥X¥Í¦~¤é½T©wªº¡C¦ý¨ì¤Q¤C¥@¬ö¥H«á¡A¸g¹L¾ÇªÌ§ó¸Ô²Ó¦a¦ÒÃÒ©M­pºâ¡Aµo²{¥á¥§­×ªº­pºâ¬O¤£·Ç½Tªº¡CÁöµM²{¦bªº¬Ýªk¤´¤£¤@­P¡A¦ý¤ñ¸û´¶¹Mªº·N¨£»{¬°­C¿qªº­°¥Í¬O¦b¤½¤¸«e¤G¨ì¤»¦~¡C¥X¥Íªº¦~¥N¤£«Ü½T©w¡A­C¿q½Ï¥Íªº¤é¡B¤ë§óÃø¤_¦Ò¹î¡C¨C¦~ªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é³Q©w¬°¸t½Ï¸`¡A¶©­«¼y¯¬­C¿qªº½Ï¥Í¡C¨ä¹ê¡A¤Q¤G¤ë¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»¬O¥Ñ§Oªº©v±Ð¸`¤é³vº¥ºt¤Æ¬°¸t½Ï¸`ªº¡A¨Ã«D¯u¬O­C¿qªº½Ï¨°¡C

    °ò¤_³o¼Ë¤@­Ó¯S©wªº¾ú¥v±ø¥ó¡A·s¬ù¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¦¨¬°­C¿qªº¥Í¥­©M±Ð°Vªº¥D­n¸ê®Æ¨Ó·½¡A´N¤ñ¸û®e©ö²z¸Ñ¤F¡C¦]¬°³o¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¬O¥Ñ¦b¤T¦~¶Ç¹D¥Í²P¤¤»P­C¿q´Â¤i¬Û³Bªºªù®{©Î»Pªù®{Ãö¨t¤Q¤À¿Ë±Kªº¤H¼g¦¨ªº¡C¥H¥|ºÖ­µ®Ñ§@¬°­C¿q¥Í¥­ªº¥D­n¨Ó·½¬O§_·|¸¨¤J¦Û¤vÃÒ©ú¦Û¤vªº¦MÀI¤¤¥h©O¡H¤£·|ªº¡CºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ³£¬O­C¿qªº«H®{¡A¥L­Ì¨S¦³½s³y½M¸Ü¡A¦Ó¬O±N¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾ú©M©Ò¨£©Ò»Dªº­C¿qªº¨Æ¸ñ©¾¹ê¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A¨ä¯u¹ê©Ê¡B·Ç½T©Ê¤w¸g¨ü¤FÄY®æ¦ÒÅç¦Ó­¿¨ü¥v¾Ç®a­ÌªºÃÙ´­©M±À±R¡]°Ñ¨£²Ä¤G³¹©M²Ä¥|³¹¡^¡C

    °£ºÖ­µ®Ñ¥~¡A­C¿qªº¥v®Æ¤]¸g¦­´Á±Ð·|»â³SªºµÛ§@¦Ó¬y¶Ç¤U¨Ó¡C¨ä¤¤µÛ¦Wªº¦³¦p¤U´X¦ì¡C©Y®È¥Ò¡]Polycarp¡^¡A¨ä¥Í®É¤£¥i¦Ò¡A¦­¦~¥Í¬¡¥ç¤£¸Ô¡A¬O¨Ï®{¬ù¿«ªº¾Ç¥Í¡A«á¬°¥Ü¨C®³¥D±Ð¡C¬ù¤_¤½¤¸¤@¤­¤­¦~¦b¥Ü¨C®³®î¹D¡A®É¦~¤K¤Q¤»·³¡C·í¦a¤èÁ`·þ¥HÅý¥L©G½|°ò·þ§@¬°ÄÀ©ñ¥Lªº±ø¥ó®É¡A¥L¦^µª»¡¡J¡§§Ú¨Æ©^¥L¤w¤K¤Q¤»¦~¤F¡A¥L¹ï§Úªº§@¬°²@µL¿ù»~¡A§Ú«ç¯àÁ¶Âp¬@±Ï§Úªº¥D©O¡H¡¨µ²ªG³Qù°¨©x©²¥Î¤õ¿N¦º¡C¥LªºµÛ¦W¿ò§@¬°¡m­Pµá¥ß¤ñ¤H®Ñ¡n¡C·R¥ô¯Ã¡]Irenaeus¡^¡A±Ð¤÷©M¨½©ù¥D±Ð¡A¬O©Y®È¥Òªº¾Ç¥Í¡A«á¬°¥D®î¹D¡C¥L¬O¨Ï®{«á´Á²Ä¤@¦ì¯«¾Ç®a¡AµÛ¦³¡m¤Ï²§±Ð¡n¤Î¡m¨Ï®{±Ð¸qªºÃÒ¹ê¡n¡A»á­t²±¦W¡C«X§Q®Ú¡]Origen¡^¥Í¤_®J¤Î¡A¤Q¤K·³¥ô¯«¾Ç®Õ®Õªø¡A¬°¨È¾ú¤s¤j«°µÛ¦W°ò·þ±Ð®v¡C¥D«á¤G¤T¡³¦~³Q³v¥X¨Ã®î¹D¤_¤Ú°Ç´µ©Z¡CµÛ§@¬ÆÂסA»P¶ø¥j¤h¤B¦b­õ¾Ç¤W¨É¦³¦Pµ¥¦a¦ì¡CÀu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡^¡A¥D«á¤T¤@¥|¦~¨ü«Ê¬°¸Ó¼»§Q¨È¥D±Ð¡A³Q¤HºÙ¬°¡§±Ð·|¾ú¥v¤§¤÷¡¨¡A¹ï§g¤h©Z¤BÂk¨Ì°ò·þ±Ð¦³«Ü¤j¼vÅT¡CµÛ§@«Ü¦h¡A·¥¨£ºÙ¤_°ò·þ±ÐÀY¤T¦Ê¦~ªº±Ð·|»â³S¤§¤¤¡C

    ¥t¤@µÛ¦W¤Hª«¬O­õ¤H¡BÅ@±ÐªÌµS´µ¤B¡]JustinMartyr¡^¡A¼»º¿§Q¨È¤H¡A¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡A¼ö¤ß°l¨D¯u²z¡A´¿¥ý«á²`¤J¬ã¨s¹L¨È¨½´µ¦h¼w­õ¾Ç¡B²¦¹F°¨©Ô´µ¾Ç¬£¤Î¬f©Ô¹Ï¥D¸q¡C¥L¹ïµS¤Ó©v±Ð²@µL¿³½ì¡A¿WÄÁ¬f©Ô¹Ï¥D¸q¡A¦Û¥H¬°¤w§Ö´M¨£­õ¾Çªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡B»{²M¯«ªº²§¶H¤F¡C¤@¦¸¦b®üÃä°¸»P¤@¦~¦Ñ°ò·þ®{¬Û¹J¡A¦Ñ¯Î¶}±Ò¤F¥Lªº¤ß¡A¨Ï¥L¦¨¬°°ò·þªº«H®{¡C

    ¥D«á¤@¤­¡³¦~¥ª¥k¡AµS´µ¤B¤W®Ñù°¨¬Ó«Ò¦wªF¥§§ÈÃB¤h¡]AntoninusPius¡^¡A¬°°ò·þ±ÐÅGÅ@¡C¥L¦b¤W®Ñ¤¤¤Þ¥Î¤F¨Ó¦Ûù°¨¬Ó®aÀɮתº©¼©Ô¦hªº³ø§i¡C¥L»¡¡J¡§¡¥¥L­Ì¨ë¬ï¤F§Úªº¤â¡B§Úªº¸}¡¦³o¥y¸Ü¬O´y¼g°v¤l¦p¦ó§â­C¿qªº¤â¡B¸}°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¦b¥L³Q°v¤Q¦r¬[«á¡A°v¥Lªº¤HÂY»ë¤l¤À¤F¥Lªº¦çªA¡C³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡A¥i¥H±q©¼©Ô¦h¤U©R©Ò°Oªº¡m¦æ¶Ç¡n¤¤§ä¨ì¡C¡¨µS´µ¤BÁÙ»¡¡J¡§¤Z¬O°ò·þ©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A³£¥i¦b©¼©Ô¦hªº¡m¦æ¶Ç¡n¤¤§ä¨ì¡¨11¡CµS´µ¤B¤_¥D«á¤@¤»¤­¦~®î¹D¤_ù°¨¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A­C¿qªº¥v¸ñ¤]³Q°O¿ý¦b¬ÛÃöªº¤@¨Ç«D°ò·þ®{¥v¾Ç®aªºµÛ§@¤¤¡C

    ·s¬ù¡m¸t¸g¡n©Ò°O¸üªº¨Æ¸ñ¡A²[»\¤F¾ã­Ó²Ä¤@¥@¬ö¡]±q¤½¤¸«e¥|¦~§Æ«ß¤ý³u¥@«e°_¡A¨ì¤½¤¸¤E¤Q¤­¦~¥ª¥k¡q±Ò¥Ü¿ý¡r¼g¦¨¬°¤î¡^¡C¬ù·æ¤Ò¡]FlaviusJosephus¡^¬O³o­Ó®É´Á³Ì­«­nªº¥v¾Ç®a¡C¬ù·æ¤Ò¤_¤½¤¸¤T¤Q¤C¦~©Î¤T¤Q¤K¦~¥Í¤_­C¸ô¼»§N¤@­Ó«D±`´I¦³ªº²½¥q®a®x¡A¨ü¹L·¥°ª²`ªº±Ð¨|¡C¥L¤Q¥|·³®É´N±`¦³¾ÇªÌµnªù¦V¥L½Ð±Ð¦³Ãö¸àÄÀµS¤Ó«ßªkªº°ÝÃD¡C¬ù·æ¤Ò¤Q¤E·³¥[¤JµS¤Ó±Ðªºªk§QÁɬ£¡C¤½¤¸¤»¤Q¤»¦~¥L³Q±À¬°¥[§Q§QªºµS¤Ó­xªº»â³S¤§¤@¡A²v­x¤Ï§Üù°¨¤H¡C¤£©¯¾Ô±Ñ³Q¾Û¡A¨ÃÂk¶¶Ã¹°¨¬F©²¡A¦bù°¨«×¹L±ß¦~¡C³o´Á¶¡¥L¼g¤F¤j¶q§@«~¡A¸Ô²Ó¦a°O¸ü¤F³\¦h¥v¹ê¡C¨ä¤¤¡A³ÌµÛ¦Wªº¨â³¡¾ú¥v¥¨µÛ¬O¡mµS¤Ó¾Ô¥v¡n¡]WarsoftheJews¡^©M¡mµS¤Ó¥j¥v¡n¡]TheAntiquitiesofJews¡^¡C

    ¡mµS¤Ó¥j¥v¡n°O­z¤FµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡A±q»·¥j¶}©l¡A¨ì¤½¤¸66¦~µS¤Ó»Pù°¨Ãzµo¾Ôª§¬°¤î¡C¦b³o³¡¥v®Ñ¤¤¡A¬ù·æ¤Ò¹ï­C¿q¦³³o¼Ëªº°O­z¡J¡§³o®ÉµS¤j¦a¥X²{¤@¦W¥s­C¿qªº´¼ªÌ¡]¦pªG§Ú­Ì¯à³o¼ËºÙ©I¥Lªº¸Ü¡^¡A¥L¯à¦æ©_¸ñ»P©_¨Æ¡A¤S¬O³\¦h³ßÅw°l¨D¯u²z¤§¤Hªº¾É®v¡C¸òÀH¥Lªº¤H°£¤FµS¤Ó¤H¥~¡A¤]¦³¤£¤Ö¬O§ÆÃ¾¤H¡C³o¤H´N¬O°ò·þ¡A¦ýù°¨¨µ¼¾¦b§Ú­Ì¥Á¶¡»â³Sªº¼£±v¤U¡A§P°v¥L¤Q¦r¬[¡C°_ªì´N·R¥Lªº¨º¸s¤H¤@ª½¨S¦³Â÷±ó¥L¡A¦]¬°¥L¦b¦º«á²Ä¤T¤Ñ¤S´_¬¡¤F¡C²³¥ýª¾´¿¹w¨¥¥Lªº´_¬¡¤Î³\³\¦h¦h¦³Ãö¥Lªº¯«¸ñ©_¨Æ¡C°ò·þ®{´N¬O±q°ò·þ±o¦Wªº¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¥¼§¹¥þµ´¸ñ¡¨¡]Antiquities,XVIII¡mµS¤Ó¥j¥v¡n18¨÷33³¹¡^12¡C

    ¡mµS¤Óªk¨å¡n¡]TheJewishTalmuds¡A¤S­µÄ¶¬°¡mµS¤Ó¥L°Ç¥Ø¡n¡^¬OÃö¤_¥j¥N«ßªk¤Î¨ä¿ò¶ÇªºµS¤Óªk¨å¡A©l¤_¤½¤¸¤@¦Ê¦~¡A¦¨®Ñ¤_¤½¤¸¥|¥@¬ö¡C¦b¸Óªk¨åªº¡q´¼ªÌ¤§®Ñ¡r¤¤¼g¹D¡J¡§¹O¶V¸`ªº«e¤i¡A¥L­Ì§â®³¼»°Çªº­C¿q¡]Jeshua¡^±¾¦b¤ìÀY¤W¡C¦b¦¹¤§«e¥|¤Q¤Ñ¡A¶Ç¥O©x´N¥¬¥O¡A¶Ç¥X®³¼»°Ç¤H­C¿q±N³Q¶Ã¥ÛÀ»¦ºªº®ø®§¡A¦]¥L¼s¶Ç§Å³N¡A¥H´ÛÄF¤âµÃ¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H»~¤Jª[³~¡C¤Zª¾¥ô¦ó¦³Ãö¦¹¤H¤§¨Æªº¾ÇªÌ§¡¥i«e¨Ó¬°¥LÅGÅ@¡A¦ý¬O¥L­Ì·í®É§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤H¯à¬°¥LÅGÅ@¡F¤_¬O¦b¹O¶V¸`ªº«e¤i´N§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡¨13¡C¦bµS¤Ó¤H¥H¥~³Ì¦­°O¸ü­C¿qªº¬O¼»º¿§Q¨Èªº¥v¾Ç®a¥L°Ç¡]Thallus¡^¡A¨ä§@«~¤j³£¦¨¤_¤½¤¸¤­¤Q¦~¥ª¥k¡A¥i±¤¤w¸g¥¢¶Ç¡C¦ý¦b²¤ª¾ªº¤@¨Ç¤ùÂ_¤¤¡A¥L°Ç¹ê¦a°O¿ý¤F­C¿q¨üÃø®É¹M¦aÅܶªº±¡´º¡]¨£²Ä¥|³¹¡q­C¿q´_¬¡ªºÃÒ¾Ú¡r¡^¡C

    ¦¹¥~¡A¤@¥@¬öªºÃ¹°¨¥v¾Ç®a­Ì¦b°O¿ýù°¨ªº¾ú¥v®É¡A¤]´£¨ì¤F­C¿q©M°ò·þ®{¡C¨ä¤¤¤@¦ì¥s¸k¦«¯Ãªü¡]Suetonius¡^¡A¬Où°¨¬Ó«Ò«¢¼w²z¦w¡]Hadrian¡^ªº®c¤¤¤j¦Ú¡A±Mªù­t³d½s¼g¬Ó®a¥v®Æ¡C¥LªºµÛ§@¤¤¦h¦¸´£¨ì°ò·þ®{¡A¨ÃºÙ¥L­Ì¬°¡§¤@§å°g«H¦Ó¥i´cªº¸s²³¡¨14¡C

    ¥t¤@¦ì¥s¶ð¦è¹Ï¡]CorneliusTacitus¡^¡A¥Í¤_¤@¥@¬ö¤¤¸­¡A¬Où°¨¤j±Nªü¥j¥i©Ô¡]JuliusAgricola¡^ªº¤k´B¡A¥L¥»¤H¥ý«á¥X¥ô¹L­^°ê¬Ùªø©M¨È¬w¬Ù¬Ùªø¡C¶ð¤ó¹ïù°¨«Ò°ê¤£Ãh¦n·P¡A¦bµÛ§@¤¤¹ïù°¨¤Hªº¿ù»~¦³¦j¤j¤§³B¡C¦ý¥L¨ã¦³¾ú¥v²´¥ú¡A°O¸ü¤F¤£¤Ö¦³¾ú¥v»ù­Èªº¸ê®Æ¡C¥L¦b°O­z¥Ñ´£§È¯d¦Ü¥§¸Sªº¸Ó¼»½Ñ¤ý´Âªº¾ú¥vªº¡m½s¦~¥v¡n¡]Annals¡^¤¤¡A´£¨ì¤F­C¿qªº¦º©M°ò·þ®{¦bù°¨ªº±¡§Î¡J¡§©Ò¦³¨Ó¦Û¤Hªº¦w¼¢¡B¤Ó¤lªºÂ§ª«¡B¨Ñµ¹²³°­¯«ªº­»Àë³£µLªkÅ«²M¥§Ã¹¤ýµI¿Nù°¨«°ªº¸o¦W¡C·í®É°ò·þ®{¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A©Û­Pù°¨¤Hªº¹½´c¡A¬°¤FÀ£¨î¦Û¤vµI¿Nù°¨«°ªºÁÁ¨¥¡A¥§Ã¹¤ý°²¥[µI«°¤§¸o¤_°ò·þ®{¨­¤W¡A¨Ã¹ï¥L­ÌÄY¬I»Å¦D¡C°ò·þ±Ðªº³Ð©l¤H°ò·þ¡A¦bù°¨¬Ó«Ò´£§È¯d¡]Tiberius¡^¦b¦ì´Á¶¡¡]¤½¤¸14¡ã37¦~¡^¡A³Q²ÎºÞµS¤j¦aªºÃ¹°¨¨µ¼¾¥»¥á©¼©Ô¦h¡]PontiusPilate¡^³B¦º¡C³oºØ°g«HÁö´¿¤@«×³QÀ£¨î¤U¨Ó¡A¦ý«á¨Ó¤S¦º¦Ç´_¿U¡A¤£¦ý¦bµS¤j¦a¡A¦Ó¥B¤@ª½½¯©µ¨ìù°¨«°¡¨¡]AnnalsXV.44¡^15¡C

    ºî¤W©Ò­z¡A­C¿qªº¥Í¥­¡B¨Æ¸ñ¬O¦³¥R¤À¥v®Æ¨Ì¾Úªº¡A­C¿q¬O¤@­Ó¯u¹êªº¾ú¥v¤Hª«¡CµM¦Ó¡A¦pªG­C¿q¶È¶È¬O¤@­Ó¤H¡A¥L¤w¦º¤Fªñ¤G¤d¦~¡A©M§Ú­Ì´N¨S¦³¦h¤jÃö¨t¤F¡C°ÝÃDªº®Ö¤ß¦b¤_¡A­C¿q¤£¶È¬O¤H¡A¦P®É¤]¬O¯«¡A¬O¨ú¤F¤H§Îªº¯«¡C­C¿q¬O¤T¤@¯u¯«¤¤ªº¸t¤lªº¤Æ¨­¡A¬°§¹¦¨¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«­p¹º¡A´¿­°¥@¬°¤H¡C±q¦å¦×¤§Â߬ݡA¥L¬O¥H¦â¦C¤Hªº«á¸Ç¡F¦ý±q¯«©Ê¬Ý¡A¥L¦­¦b³Ð¥@¡B­°¥@¤§¥ý¡A±q¥å¥j´N¦s¦b¡A¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥Ã¦bªº¯«¡C¡§­C¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¡B¤µ¤é¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡¨¡]¨Ó¤Q¤T8¡^¡C©Ò¥H¡A­C¿q°ò·þ©M²{¥Nªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C

    ª`ÄÀ

    1.RobertFamighetti;(EditorialDirector),TheWorldAlmanacandBookofFacts¡]NewJersey,1999¡^,­¶687¡C

    2.¡m¤j¨Ï©R¡n©u¥Z¡A²Ä¤G¤Q¤G´Á(¬ü°ê¡J¤j¨Ï©R¤¤¤ß¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë)¡A­¶42¡C

    3.¦P1¡C

    4.BruceA.DemarestµÛ¡A¡m­C¿q¬O½Ö¡H¡nÄY±m¨qĶ(­»´ä¡J¬¡¬u¥Xª©ªÀ¡A1990)¡A­¶2¡C

    5.JoshMcDowellµÛ¡A¡mÅKÃҫݧP¡n¡AÁú°¶µ¥Ä¶¡]¬ü°ê¡J§ó·s¶Ç¹D·|¡A1993¡^¡A­¶185¡C

    6.¦P5¡A­¶177¡A¤Þ¦ÛKlausner,Joseph.JesusofNazareth,NewYork:TheMacmillanCo.,1946,P.56¡C

    7.¦P5¡A­¶178¡A¤Þ¦ÛMontgomery,JohnWarwick.HistoryandChristianity,Illinois:Inter-Varsity,1971,P.163¡C

    8.¦P5¡A­¶178¡A¤Þ¦ÛSanders,C.IntroductioninResearchinEnglishLiteraryHistory,NewYork:MacmillanCo.,1952,P.110¡C

    9.¦P5¡A¤Þ¦ÛSkilton,JohnH.TheTransmissionoftheScripture.TheInfallibleWord(asymposium).Philadelphia:PresbyterianandReformedPublishingCo.,1946.

    10.¦P4¡A­¶4¡C

    11.¦P5¡A­¶115¡C

    12.¦P5¡A­¶112¡C

    13.¦P5¡A­¶116¡C

    14.¦P5¡A­¶113¡C

    15.¦P5¡A­¶111¡C

    ¡m´å¤l§u*¥Ø¿ý¡n>>>²Ä¤T³¹½Ö¬O¯u¯«>>>¥»¸`

    
¥¿¤å ¥|¡B­C¿q¬O¯«
    «e¤å¤w½Í¨ì¡AÄÀ­{¦È¥§³Ð¥ßªº¦ò±Ð¦b¥»½è¤W¬OµL¯«½×¡A¦]¦ÓÄÀ­{¥»¤H±q¥¼»¡¦Û¤v¬O¯«¡A¥L¬O¼Æ¦Ê¦~«á³Q¤H¯«¤Æªº¡C¥ì´µÄõ±Ð±Ð¥D¿p¨uÀq¼w¤]°íºÙ¦Û¤v¬O¤@¦ì¥ýª¾¡C¥ýª¾ªÌ¡A¤D¶Ç»¼¯«ªº¸Ü»yªº¤H¤]¡C¥u¦³­C¿q°ò·þ¤½¶}¦h¦¸«Å§i¦Û¤v¬O¯«¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C­C¿qªG¯u¬O¯«¶Ü¡HÅý§Ú­Ì±q´X¤è­±±´°Q¤@¤U¡C

    ­C¿q¦Û¤vªº«Å§i

    ­C¿q¦h¦¸±q¦h¤è­±«Å§i¦Û¤v¬O¯«¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C²{Á|´X­Ó¨Ò¤l¡C¤@¦¸­C¿q¹ïµS¤Ó¤H»¡¡J¡§§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ß¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡F¬J¬Ý¨£¤F¡A´N§Ö¼Ö¡C¡¨µS¤Ó¤H§v¤F¤j´b¤£¸Ñ¡C¨È§B©Ô¨u¬OµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý¡A¬O¤½¤¸«e¤G¤d¦h¦~«eªº¤Hª«¡A¥L«ç»ò·|¥õ±æ­C¿q©O¡H¤_¬O¥L­Ì°Ý¹D¡J¡§§AÁÙ¨S¦³¤­¤Q·³¡A°Z¨£¹L¨È§B©Ô¨u©O¡H¡¨¤£·Q³o¤@°Ý¡A¨Ï­C¿qµo¥X¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº«Å§i¡J¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡I¡¨³o¥y¸Ü­Y¬Ý­^¤åª©ªº®ÉºA¡A´N§ó²M·¡¤F¡J¡§Itellyouthetruth,¡¨Jesusanswered,¡§beforeAbrahamwasborn,Iam¡I¡¨¡]¬ù¤K56¡ã59¡^­C¿q»¡¨ì¨È§B©Ô¨u¥X¥Í®É¥Îªº¬O¹L¥h¦¡¡§was¡¨¡A¦Ó¥L»¡¥L¦b¨È§B©Ô¨u¥X¥Í«e´N¦³¤F¥L®É¡A«o¥Îªº¬O²{¦b¦¡¡§am¡¨¡C¤F¸ÑµS¤Ó¶Ç²Îªº¤H¡A³£ª¾¹D³o­Ó²{¦b¦¡ªº·¥ºÝ­«­n©Ê¡C

    ¦b¬ù¡q¥X®J¤Î°O¡r²Ä¤T³¹¡A·í¯«¦bµI¿Nªº¯ð´Æ¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡A¨Ã®t»º¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¼¯¦è½Ð°Ý¯«ªº´L¦W¡A¯«¦^µª»¡¡J¡§IamwhoIam.¡¨¤¤Ä¶¬°¡§§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡¨¡A¬O¥Ã¦bªº¯«¡C¯«ªº¦W¦r­C©MµØ¡]JehovahªºÄ¶­µ¡^§Y·½¤_¡§¦Û¦³¥Ã¦³¡¨ªº§Æ§B¨Ó¤åªº¡§YHWH¡¨¡C¦]¦¹¡A¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A½Ö«Å§i¡§Iam¡¨¡A´Nµ¥¤_½Ö«Å§i¦Û¤v¬O¯«¡C·í­C¿q»¡³o¥y¸Ü®É¡AµL²§ºÙ¦Û¤v¬O¯«¡CµS¤Ó¤H§v¤F¤j¬°ÅåÀb¡A¤_¬O®³¥ÛÀY­n¥´­C¿q¡C¥L­Ì»{¬°­C¿q»¡¤F¹°¦kªº¸Ü¡A«öµS¤Ó«ßªk¡A¥Ç¹°¦k¸oªº¤H¬O­n¥Î¶Ã¥Û¥´¦ºªº¡C

    ­C¿q¤]¦h¦¸«Å¥¬¦Û¤v»P¤÷¯«¦Pµ¥¡]¬ù¤K30¡ã33¡^¡A¦³³j¸oªºÅv¬`¡A­n¤H­Ì¬Û«H¡B´L·q¤÷¯«¨º¼Ë¬Û«H¡B´L·q¥L¡]¬ù¤­23¡ã24¡F¤Q¥|1¡^¡C·í­C¿q°Ýªù®{¡§§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡¨©¼±o¦^µª¡§§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡¨®É¡A­C¿qµ·²@¨S¦³Á¾Åý¡A¦Ó¥Bªí´­©¼±o»¡¡A¡§¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡¨¡]¤Ó¤Q¤»13¡ã19¡^¡I

    ·íµS¤Ó¤H¼f°T­C¿q®É¡A­C¿q«O«ù°ª«×¨IÀq¡C¦ý¦³Ãö¥Lªº¨­¤À®É¡A¥L²@¤£§t½k¦a«ÅºÙ¥L¬O¯«¡C¡§¤j²½¥q°_¨Ó¡A¯¸¦b¤¤¶¡¡A°Ý­C¿q»¡¡J¡¥§A¤°»ò³£¤£¦^µª»ò¡H³o¨Ç¤H§@¨£ÃÒ§i§Aªº¬O¤°»ò©O¡H¡¦­C¿q«o¤£¨¥»y¡A¤@¥y¤]¤£¦^µª¡C¤j²½¥q¤S°Ý¥L»¡¡J¡¥§A¬O¨º·íºÙ¹|ªÌªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡¦­C¿q»¡¡J¡¥§Ú¬O¡F§A­Ì¥²¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡¦¤j²½¥q´N¼¹¶}¦çªA¡A»¡¡J¡¥§Ú­Ì¦ó¥²¦A¥Î¨£ÃÒ¤H©O¡H§A­Ì¤w§v¨£¥L³o¹°¦kªº¸Ü¤F¡F§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡H¡¦¥L­Ì³£©w¥L¸Ó¦ºªº¸o¡¨¡]¥i¤Q¥|60¡ã64¡^¡CµS¤Ó¤H³B¦º­C¿qªº°ß¤@²z¥Ñ¬O¦]¬°¥L¦ÛºÙ¬°¯«¡A¥Ç¤F¹°¦k¸o¡C

    ¦ÛºÙ¬°¯«¨Ã¤£Ãø¡A¤H¤H³£¥i¥H¦ÛºÙ¬°¯«¡C¦ý§A¡B§Ú¦p¦ÛºÙ¬°¯«¡A¤£¬O´ÛÄF´N¬OÅö¨g¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¤H¦Ó¤£¬O¯«¡C¦Ó­C¿q¬OÁ|¥@¤½»{ªº¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¸t¼ä´L¶Q¡B³Ìªí¨½¦p¤@¡B³ÌºÍ´¼µ½¨}¡A¶W¶V¤@¤Á¤HÃþ¤§¬ü¼wªº§¹¥þ¤H¡C¥LºÙ¦Û¤v¬O¯«¤£¥i¯à¬O´ÛÄF©Î¹°¦k¡A¦Ó¬O¯uªº¡C¦ÛºÙ¬°¯«¨Ã¤£Ãø¡AÃøªº¬O§O¤H¯à¬Û«H¥L¬O¯«¡C¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A´¿±È°_¹L¦h¤Ö¦¸³y¯«¹B°Ê¡A´¿¦ñÀHµÛ¦h¤Ö¦å¸{¡I´¿´X¦ó®É¡A¤Q¦~¤K¦~¡A¤T¤Q¦~¤­¤Q¦~¡A³o¨Ç°²¯««K³Q¾ú¥vµL±¡¦a¿ºº°¤F¡C°ß¦³­C¿q¡A¤@­Ó¬JµL°]¤O¤SµLªZ¤Oªº¤ì¦K¤§¤l¡A«o³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©Ò»{ÃÑ¡A±µ¨ü¥L¬°¤HÃþªº±Ï¥D©M¦t©zªº¥D®_¡C¦]¬°¤£¶È­C¿q¦Û¤v«ÅºÙ¬O¯«¡A§ó¦³¥R¤Àªº¨Æ¹êÅã©ú¥L¬O¯«¡C

    ­C¿qªº¶WµM¯à¤O

    ­C¿q¦bµuµuªº¤T¦~¶Ç¹D¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¦V¤H­Ì«ÅÁ¿¤Ñ°êªº¹D²z¡A©I¥l¤H­Ì®¬§ï¥H¥~¡AÁÙ¦æ¤F«Ü¦h¯«¸ñ©_¨Æ¡C¥LÂåªv¤FµL¼Æ¤Hªº¯e¯f¡A¨Ï½M²´ªº­«¨£¥ú©ú¡A¨ÏÅõºÈ¤F¤T¤Q¤K¦~ªºÅõ¤l¯¸°_¨Ó¦æ¨«¡C¥L¼ä²b¤Fªø¤j³ÂºÆªº¡AÅý®³¦]«°¹è°üªº¨à¤l©M§B¤j¥§°¨¤jªº§Ì§Ì©Ô¼»¸ôµ¥¦º¦Ó´_¬¡¡C¥L»°¥Xªþ¦b¤H¨­¤Wªº¦Ã°­¡A¥Î¤­±i»æ¡B¤G±ø³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡AÁÙ¦³³Ñ§E¡C¥L¯à¦b®ü¤W¦æ¨«¡A¯à¥­®§­·©M®ü¡C­C¿q¦æ³o¨Ç¯«¸ñ©_¨Æ¡A¨Ã¤£¥D­n¬O¦V¤H­ÌÅã¥Ü¥Lªº¯«©Ê¡A¤D¬O¥X¦Û¹ï¤Hªº·R©M¼¦¼§¡C¦ý³q¹L¥L©Ò§@ªº¨Æ¡A½T¹ê¥O¤£¤Ö¤H»{ÃѨì¥L¬O¯«ªº¨à¤l¦Ó¯u¤ß¦a¸òÀH¤F¥L¡C

    ¦³¤H»¡¡A¤µ¤Ñªº®ð¥\®v¤]¦³µo¥\¡Bªv¯f¡B·N©À²¾ª«µ¥©_²§¥\¯à¡A­C¿q¬O¤£¬O¶È¬°¤@­Ó°ª¯Å®ð¥\®v¦Ó¤w¡H²{¦b¤j³°¥¿¿³°_®ð¥\¼ö¡A®ð¥\¦³°²ªº¡A¤]½T¦³¯uªº¡C±qªí­±¤W¬Ý¡A­C¿q©Ò¦æªº¯«¸ñ©M¤µ¤Ñªº®ð¥\®v©Ò¬°¦³¬Y¨Ç¬Û¦ü¤§³B¡C¦ý¥J²Ó¤ÀªR¡A´N·|µo²{­«­n°Ï§O¡C¦bªv¯f¤è­±¡A­C¿q¤£¶ÈÂåªv¦UºØºÃÃø¯fÄp¡A¦Ó¥B¥i¥H¨Ï¤H¦º¦Ó´_¬¡¡C§B¤j¥§ªº©Ô¼»¸ô¤w¦º¤F¥|¤Ñ¡A­C¿q¤@¥y¸Ü¡A¥L´N±q¼X¹Ó¨½¨«¥X¨Ó¤F¡I¦³ªº®ð¥\®vÁö¥iµo¥\ªv¯f¡A¦ý¨S¦³°_¦º¦^¥Í¤§¤O¡C¤@¨ÇµÛ¦Wªº®ð¥\®v¥»¤H¤]¦º¤_¦UºØ¯e¯f¦Ó¦^¬KµL³N¡C­C¿q¤£¶ÈÂåªv¤H¦×Å骺¯e¯f¡AÁÙ¯à¬@±Ï¤HªºÆF»î¡F­C¿q¤£¶È¯àÂåªv¤H¡A¦Ó¥B¦³¾r¶¿¤j¦ÛµMªº¯à¤O¡C³o¨Ç³£¬O®ð¥\®v±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C»P­C¿q¬Û¤ñ¡A®ð¥\®vªº§@¬°¤£¹L¬OÀJÂΤp§Þ¦Ó¤w¡C

    §Ú­Ì»¡­C¿q¬O¯«¡A¤£¥u¬O¬Ý¥L©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦Ó¥B±q¹w¨¥ªºÅçÃÒ¡B­C¿qªº´_¬¡¡B¿Ë¤Hªº»{¦Pµ¥¦h­Ó¤è­±¥i¥HÅã©ú¡C¥u¦³§â¦U¤è­±ªºÃÒ¾Úºî¦X¦b¤@°_¡A±q¤@­Ó¤j¹Ïµe¤¤¤~¯à¤ñ¸û·Ç½T¦a»{ÃÑ­C¿qªº¯«©Ê¡C¥u½×¤@ÂI¡A¤£¤Î¨ä§E¡A®e©ö¥X²{°¾®t©ÎÆp¶i¦º­J¦P¡C

    ¿Ë¤Íªº»{¦P

    §Ú­Ì¦b»P¥L¤H¬Û³B¡B«Ý¤H±µª«®É¡A©Î¦h©Î¤Ö¡B¦Ûı¤£¦Ûı¦a³£·|À¹µÛ­±¨ã¡A¥u¦³¦^¨ì®a¨½¡A¯u¹êªº¦Û§Ú¤~·|¼ÉÅSµL¿ò¡C¯u¥¿ª¾¹D¤@­Ó¤H¥»¶Hªº©¹©¹¬O»P¤§´Â¤i¬Û³Bªº®a¤H©Î¿Ë±KµL¶¡ªºªB¤Í¡C­C¿q¬O¤£¬O¯«¡A¥Lªº®a¤H©Mªù®{³Ì²M·¡¡C

    ­C¿q¥Ñµ£¤k©Ò¥Í¡A¥Lªº¦×¨­¥À¿Ë¬O°¨§Q¨È¡C·í¤Ñ¨Ï§i¶D°¨§Q¨È¡A¦o±N±q¸tÆFÃh¥¥¥Í¤U­C¿q®É¡A°¨§Q¨È¶}©l«D±`Åå·W¡A¦o»¡¡A¦oÁöµM¤w»P¬ù·æ­q±B¡A¦ýÁÙ¨S¦³¹Lªù¡A«ç»ò¯à¥Í«Ä¤l©O¡H¦oª¾¹D¡Aµ£¤k¤£·|¥Í¤l¡C¤Ñ¨Ï§i¶D¦o³o¬O¯«ªº·N«ä®É¡A¦o´N¶¶ªA¤F¡C·í¬ù·æµo²{°¨§Q¨È¦³¨­¥¥«á¡A¥H¬°¦o¥Ç¤F**¡C«öµS¤Ó¤H«ßªk¡A¥Ç**ªº°ü¤H¬O­n¥Î¥ÛÀY¥´¦ºªº¡C¦ý¬ù·æ¥u·Q·t·t§â¦o¥ð¤F¡C·í¤Ñ¨Ï§i¶D¬ù·æ¡A°¨§Q¨È©ÒÃhªº¥¥¬O±q¸tÆF¨Óªº¡B­n¥L§â°¨§Q¨È°ù¹L¨Ó®É¡A¬ù·æ·Ó¿ì¤F¡A¥L°ù¤F°¨§Q¨È¡A¦ý¨S¦³©M¦o¦P©Ð¡Aª½¨ì°¨§Q¨È¥Í¤U­C¿q¥H«á¡C

    §Y¨Ï¦b­C¿q®É¥N¡A¤H­Ì¤]¤£¬Û«Hµ£¤k¥i¥H¥Í¤l¡C©Ò¥H¡A·í®É¦³«Ü¦h¬y¨¥¡A»¡­C¿q¬O°¨§Q¨È»P¤@­Óù°¨¤h§L¦æ²]©Ò¥Íªº¨p¥Í¤l¡C°¨§Q¨È³Qµø¬°**¡A¦Ó¬ù·æ«hÀ¹µÛ¡§ºñ´U¤l¡¨¡C¦]¬°°¨§Q¨È©M¬ù·æª¾¹D¨­¥¥¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A¤~¯à§Ô¨ü³o¨Ç¬y¨¥ãò»y©Ò±a¨Óªº©_®¢¤j°d¡C

    ­C¿q¦æªº²Ä¤@­Ó¯«¸ñ¬O¥H¤ôÅܰs¡C±q³o­Ó¯«¸ñ¤¤¡A¥i¥H¥R¤À¬Ý¥X°¨§Q¨È¹ï­C¿qªº»{ª¾¡C·í®É¡A¥L­Ì³£³QÁܽаѥ[¥[§Q§Qªº­{®³ªº¤@­Ó°ù¿Ëºá®u¡C¦bºá®u¤W¡A°s¬Oµ´¹ï¤£¯à¤Öªº¡C¤£¥©¦b¨º¦¸±Bºá¤W¡A°s«o¥ÎºÉ¤F¡C«ç»ò¿ì©O¡H°¨§Q¨È³wª½¨«¨ì­C¿q¸ò«e¡A²¼ä¦a»¡¡J¡§¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡C¡¨µuµuªº¤»­Ó¦r¡A¥R¤Àªí¹F¤F°¨§Q¨Èªº¤ßºA¡J¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡A¦ý§A¦³¯à¤OÀ°§U¥L­Ì¡CÁöµM­C¿q¦^µª»¡¡J¡§§Úªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡A¡¨°¨§Q¨È¤´²`«H­C¿q¤£¶È¦³¯à¤OÀ°§U¡A¦Ó¥B¤@©w·|À°§U¡A¦o¹ï¦þ¤Hªº§h©J¤´¬O¨º¼Ë²³æ¡B©ú½T¡J¡§¥L§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N§@¤°»ò¡C¡¨µ²ªG¡A­C¿q±N¤»¤f¥Û¬ûªº¤ôÅܦ¨¤F¤Wµ¥¦n°s(°Ñ¨£¬ù¤G1-12)¡C

    «e¤å´£¨ì¡AµS¤Ó¤H§ä¤£¥X­C¿q¦³¥ô¦ó¹L¿ù¡A¥L­Ì¨M©w³B¦º­C¿qªº°ß¤@²z¥Ñ¬O­C¿q¦ÛºÙ¬°¯«¡A¥Ç¤F¹°¦k¸o¡C­þ­Ó¥À¿Ë¤£·R¦Û¤vªº¨à¤l¡H¦³ªº¬Æ¦Ü¬°¨àªÙ©R¡C¦pªG­C¿q¤£¬O±q¸tÆF©Ò¥Í¡A¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A°¨§Q¨È§¹¥þ¥i¥H¯¸¥X¨Ó»¡©ú¯u¶H¡A¨DµS¤Ó¤H³j§K¡A¤]³\¥i¥H«O¥þ­C¿q¤£¦º¡CµM¦Ó¡A°¨§Q¨Èª¾¹D­C¿q½T¹ê¬O±q¸tÆF¦Ó¥Íªº¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¦oÀqÀq¦a¯¸¦b¤Q¦r¬[ªº®ÇÃä¡A¬ÝµÛ¤ß·Rªº¨à¤l¾D¨ü»Å¦D¦Ó¦º¡C¹ï¯«ªº¦®·Nªºµ´¹ï¶¶ªA¡B¹ï­C¿qªº¯«¤l¨­¤Àªº§¹¥þ»{¦P©M§Y±N¥¢¥h¿Ë¥Í°©¦×ªº²`¤Áµh·¡§¹¥þ¥]§t¦b°¨§Q¨Èªº¨IÀq¤§¤¤¡C¯u¥i¿×¡A¤_µLÁn³B§vÅå¹p¡A¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡C°¨§Q¨Èªº¨IÀq¬°­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l§@¤F¦å²\ªº¨£ÃÒ¡C

    ¦b­C¿q®É¥N¡A¯«¿³°_¤F¤@¦ì¥ýª¾¥s¬I¬~¬ù¿«¡C«ö¦×¨­»¡¡A¥L¬O­C¿q¥Í¥À°¨§Q¨Èªº¿Ë±­¥H§Q¨F§Bªº¨à¤l¡C¥Lªº¥ô°È¬O¶ÇÁ¿¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡¨ªº¹D¡A¬°­C¿qªº¶Ç¹D¾Q¹Ô¹D¸ô¡C¨º®É¡A­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¡A¨Ã¬ù¥¹ªe¤@±aªº¤H³£¨ì¬I¬~¬ù¿«¨º¨½¡A©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A¦b¬ù¥¹ªe¨½¨ü¥Lªº¬~¡C¥H­PµS¤Ó¤H³£¥H¬°¥L¬O¬ù¨½¹w¨¥­n¨Óªº¨º¦ì±Ï¥@¥D¡CµM¦Ó³o¦ì°¶¤jªº¥ýª¾«o»¡¡A¥L´N¬Oµ¹­C¿q¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡C¬Æ¦Ü·í¥Lªºªù®{¥h¸òÀH¤F­C¿q¡A¥L¤£¦ý¤£®ð´o¡A¤Ï¦Óµo¥X¤F¡§¥L¡]«ü­C¿q¡^¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡¨ªºÃôÃòªº©I³Û¡C¦]¬°¥Lª¾¹D­C¿q¬O½Ö¡A¬I¬~¬ù¿«´¿¬°­C¿q§@¨£ÃÒ»¡¡J¡§§Ú´¿¬Ý¨£¸tÆF¡A¥é¦òÂF¤l±q¤Ñ­°¤U¡A¦í¦b¥L¨­¤W¡C§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡F¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¡A¹ï§Ú»¡¡A¡¥§A¬Ý¨£¸tÆF­°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Ö¨­¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C¡¦§Ú¬Ý¨£¤F¡A´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡¨¡]¬ù¤@32¡ã34¡^¡C

    ­C¿q¬O°¨§Q¨Èªºªø¤l¡A¥LÁÙ¦³´X­Ó§Ì§Ì¡C­C¿q¶Ç¹D®É¡A¥Lªº§Ì§Ì­Ì¬O¤£«Hªº¡C¦ý­C¿q´_¬¡«á¡A¥L­Ì¦¨¤F±Ð·|ªº®Ö¤ß¡A­C¿qªº§Ì§Ì¶®¦UÁÙ¦¨¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³S¡C·s¬ù¡q¶®¦U®Ñ¡rªº§@ªÌ¤@¯ë³£»{¬°¬O­C¿qªº§Ì§Ì¶®¦U¡C¶®¦U¦b³o¨÷®Ñ¤¤ºÙ¦Û¤v¬°¡§§@¯«©M¥D­C¿q°ò·þ¹²¤Hªº¶®¦U¡¨¡C¥L±N­C¿q»P¯«¦Pµ¥¨Ã¦C¡AºÙ­C¿q¬°¥D¡C¥u¦³¥L½T»{¤F­C¿qªº¯«¤l¨­¤À¡A¤~·|³o¼Ë»¡¡C

    ´Â¤i°lÀH­C¿qªºªù®{­Ì¤]¯É¯É¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡C¨Ï®{«Où»¡¡J¡§©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½ç¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk¤_¤÷¯«¡¨¡]µÌ¤G9¡ã11¡^¡I©¼±o¦b¡q¨Ï®{¦æ¶Ç¡r¤¤­«¥Ó¦Û¤vªº«H¥õ»¡¡J¡§¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡¨¡]®{¤G36¡^¡C²Ä¤@­Ó¬°±Ð·|®î¹Dªº°ò·þ®{¥q´£¤Ï¦b³QµS¤Ó¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º«e©I¦S¥D»¡¡J¡§¨D¥D­C¿q±µ¨ü§ÚªºÆF»î¡¨¡]®{¤C59¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¬O­C¿q¥Í«e³Ì³ß·Rªºªù®{¡A¥L¼g¤F¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r¡A¥H¥Í°Êªº¨Æ¹êÃÒ©ú­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦b³o¨÷®Ñªº¥½§À¡A¬ù¿«ÂI©ú¤F¥L¼g®Ñªº¥Øªº¡J¡§­C¿q¦bªù®{­±«e¡A¥t¥~¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤W¡C¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡F¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡¨¡]¬ù¤Ü30¡ã31¡^¡C

    ­C¿qªº´_¬¡©M¡m¸t¸g¡n¹w¨¥ªºÀ³Åç

    Â¬ù¤¤´X¦Ê­ÓÃö¤_À±ÁɨȪº¹w¨¥¡A¥þµM·Ç½T¦aÀ³Åç¦b­C¿q¨­¤W¡C¤ñ¦p»¡¡A­C¿q±N¥X¤_µS¤j¤ä¬£¡A¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¥²¥Ñµ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¥²¥Í¦bµS¤j¦aªº¤p«°§B§Q«í¡C¬ù¹w¨¥¤F­C¿qªº¶Ç¹D¥Í²P©M±N¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡A§ó¸ÔºÉ¦a¹w¨¥¤F­C¿qªº¨üÃø¤Î²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡C³o¨Ç§Ú­Ì±N¦b¤U¤@³¹¡q­C¿q°ò·þ´_¬¡ªºÃÒ¾Ú¡r¤¤¶i¤@¨B°Q½×¡C¹w¨¥ªºµL»~ÅçÃÒªí©ú­C¿q´N¬O¤H­Ì¬ß±æ¤w¤[ªº±Ï¥DÀ±ÁɨȡC­C¿qªº´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A¥H¤j¯àÅã¥Ü¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C

    ©Ò¦³³o¨ÇÃÒ¾Úºî¦X¤@°_¡Aø¨î¤F¤@´T«ì¥°ªºµe­±¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¿sµø­C¿q§@¬°¯«ªº¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C­Y¥uµÛ²´¤_¤@¤p³¡¤ÀÃÒ¾Ú¡A·¥®e©ö³´¤J½M¤lºN¶Hªº°g®c¡C³o¬O§Ú¦b»{ÃÑ¥D­C¿q°ò·þªº¯«©Êªº±Ã¤ã¹Lµ{¤¤ªº¤@­Óµh¤ÁÅéÅç¡C

    ¡m´å¤l§u*¥Ø¿ý¡n>>>²Ä¤T³¹½Ö¬O¯u¯«>>>¥»¸`

    
¥¿¤å ¤­¡B°ò·þ±Ð©M¨ä¥L©v±Ð
    »¡¨ì©³¡A°ò·þ±Ð©M§Oªº©v±Ðªº®Ú¥»°Ï§O¦b¤_¡J§Oªº©v±Ð¬O¤H´M§ä¯«¡A¤H·Q¶H¯«¡A¦Ó°ò·þ±Ð«h¬O¯«´M§ä¤H¡A¯«±Ò¥Ü¤H¡C

    §Oªº©v±Ð³Ð©l¤H¬°­n¸Ñ²æ¥@¤Hªº­WÃø¡A¥Î¦Û¤vªº²z´¼¥h´M§ä¯«¡B¥h´M§ä³q¦V¯«ªº¸ô¡A¨ä°Ê¾÷¬O¦nªº¡C¦ý¦]¯«¤Ó°ª¤j¡A¤H¾Ì¦Û¤v¦³­­ªº´¼¼z©Ò§ä¨ìªº¯«¡Aµ´¤£¯à¬O¯u¯«ªº¥»Åé¡A¥u¯à¬O¤H¦Û¨­ªº²z©Àªº§ë®g¡C¦³¤H¦Ò¹î¹L¡A¦ò±Ð­è¶Ç¤J¤¤°ê©Ò«Øªº¦x¼q¨½¡AµÐÂĪºªø¬Û¬O¦L«×¤H¼Ò¼Ë¡FÀHµÛ¦x¼q¤º¾E¤¤­ì¡AµÐÂĶH¤]³vº¥Åܦ¨¤¤°ê¤Hªº­±¥Ø¡C¦Ó¥B¡AµÐÂĩҬïÀ¹ªº¡A¦h¬°­ð¥Nªº¦ç­m¡A¦]­ð¥N¬O¦ò±Ð¹©²±®É´Á¡C«Ü©úÅã¡A³o¨ÇµÐÂĬO¤Hªº¤å¤Æ¡B²z©Àªº¤Æ¨­¡C

    °ò·þ±Ð©Ò«Hªº³o¦ì¯«¡A¤£¬O¤H¥DÆ[ªº·Q¹³¡A¦Ó¬O¯«¿Ë¦Û¦V¤H±Ò¥Ü¥X¨Óªº¡A¬O¯u¯«ªº¥»Åé¡C¯«ªº±Ò¥Üªº¶°¤¤Åé²{¬O¡m¸t¸g¡n©M¨ú¤F¤H§Îªº¯«¡X¡X­C¿q¡C¡m¸t¸g¡nªºÅv«Â©M­C¿qªº´_¬¡¬O°ò·þ±Ð»P§Oªº©v±Ðªº¤À¤ôÀ­¡C°ò·þ±Ð«H¥õ¬O´Ó®Ú¤_­C¿q´_¬¡©M¡m¸t¸g¡n¬O¯«ªº¸Ü»y³o¨â­Ó¾ú¥v¨Æ¹êªº«ÈÆ[¯u²z¡A¦Ó«D¨Ó¦Û³Ð±Ð¤Hªº¥DÆ[ªº¤ß«ä·N©À¡C°ò·þ®{©Ò«H©^ªº¡m¸t¸g¡n¡A¦³²³¦hªº¯SÂI©M¦Ò¥j¾ÇªºÃÒ¾Ú»¡©ú¥¦ªº°O¸ü§¹¥þ²Å¦X¾ú¥vªº¯u¹ê¡A¦Ó¥B¬O¥X¦Û¯«ªºÀq¥Ü¡A¬O¯«­n¹ï¤HÃþ»¡ªº¸Ü¡C

    ¨ä¥L©v±Ðªº¸g¨å¡A¦p¡m¦ò¸g¡n¡B¡m¥iÄõ¸g¡n¡B¹D±Ðªº¡§¤Tºõ¥|»²¡¨µ¥¡A³£µLªkÃÒ©ú¨ä¾ú¥v©Ê¡A§óµLªkÃÒ©ú¬O¯«ªº¸Ü»y¡C¤@¦¸¡A¤@­Ó¦ò**°Ý§Ú¡J¡§§A»{¬°ÄÀ­{¦È¥§¬O¤HÁÙ¬O¯«¡H¡¨§Úµª¨ì¡J¡§®Ú¾ÚÄÀ­{¦È¥§¦Û¤vªº«ÅºÙ¡A¥L¥u¬O¡¥¦ò¡¦¬O¤H¡C¡¨¥L»¡¡J¡§¤£¹ï¡IÄÀ­{¦È¥§¬O¯«¡C¦]¬°·í¥L¥X¥@®É¡A¹M¦aªº½¬ªá³£¶}¤F¡A¹|´­³o¦ì¯«©úªº½Ï¥Í¡C¡¨§Ú°Ý¡J¡§³o¬G¨Æ¬O±q­þ¨½¨Óªº©O¡H¡¨¥L»¡¬OXX®Ñ¤W°O¸üªº¡C§Ú¦A°Ý¡J¡§§A«ç»òª¾¹D³o¥»®Ñ¤W¼gªº¨Æ±¡¬O¯uªº©O¡H¡¨¥LµL¨¥¥H¹ï¡C¦ò±Ð¨S¦³ºÙ¡m¦ò¸g¡n¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡C¡m¦ò¸g¡n³Õ¤jºë²`¡A¦ý¬Ò¬O¤Hªº´¼¼z¡A¤£¨ã¦³¡m¸t¸g¡nªºÅv«Â¡C¥ì´µÄõ±Ðªº³Ð©l¤H¿p¨uÀq¼wºÙ¡m¥jÄõ¸g¡n¬O¥L¦b¤s¬}­×½m®É¯u¯«ªü©Ô½çµ¹¥Lªº±Ò¥Ü¡C¥u¬O¡A°£¥L¥»¤H¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i§@®ÇÃÒ¡F¡m¥jÄõ¸g¡n¦Û¨­¤]¥¼Åã¥Ü¥ô¦ó¯SÂI¯à¨Ï¥L¤H¬Û«H¥¦¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡C¬Û¤Ï¡A­É¤_§Oªº¸g¨å¡]¤×¨ä¬O¸t¸g¡^ªº¥L¤s¤§¥Û¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤­Á¬B§Y¬O¡C

    §Oªº©v±Ðªº¸g¨å°{Ã{µÛ¤Hªº´¼¼z¡F¡m¸t¸g¡n«o¥Rº¡¤FÄݤѪº±Ò¥Ü¡C¡m¸t¸g¡n¤¤±Ò¥Üªº¯«ªº¡§¤T¦ì¤@Å顨ªº¯S¼x¡A¤HµLªk§¹¥þ©ú¥Õ¡C¡m¸t¸g¡n¤£ªï¦X¤H­Ì·Q¾a¦Û¤vªºµ½¦æ¦Ó±o±Ïªº¤ß²z¡AÄY¼FÄþ³d¤Hªº¸o©Ê¡A«ü©ú¤HµLªk¦Û±Ï¡F¥u¦³±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¤~¬O¥Ã¥Í¤§¹D¡C­C¿q»¡¸Ü¡A±q¤£­×§ï¡B¸É¥R¡A°£«Dªù®{­n¨D¡A¤]±q¤£¸ÑÄÀ¡C¦Ó¥B¡A¥L±`±`¡§µª«D©Ò°Ý¡¨¡A¥s¤HºN¤£µÛÀY¸£¡Cªk§QÁɤH¤]»¡¡A¥L»¡¸Ü±aµÛÅv¬`¡C§Oªº©v±Ð»â³S»¡¥L­Ì¯àÀ°§U«H®{§ä¨ì¤@±ø³q¦V¯u²z¡B¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¦Ó­C¿q«h«ÅºÙ¡A¥L¥»¨­´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C§Oªº©v±Ð±Ð¾É¤H¦æµ½¥H­×¨Ó¥Í¡A¦ý«H®{¯à§_¯u¥¿¦æ¥Xµ½¨Ó«o¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C°ò·þ±Ð¤£¶È±Ð¾É°ò·þ®{¦æµ½¡A¦Ó¥B­ÉµÛ¦í¦b°ò·þ®{¤ß¤¤ªº¯«ªºÆF¡]¸tÆF¡^ªº¤Þ¾É¡A½á¤©°ò·þ®{¦æµ½ªº¯à¤O¡C°ò·þ®{ªº¤@¤Á¦æ°Ê¤£¬O¦Û¤v¡§°µ¡¨¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¡§¬¡¡¨¥X¨Óªº¡A¬O¦b¦Û¤v¨­Å餤¯«©Ò½ç¤©ªº¥Í©Rªº¦ÛµM¬yÅS¡C³o¤@¤Á³£ªí©ú¡m¸t¸g¡n¬O¯«ªº¸Ü»y¡Aªí©ú¨äÅv«Â©Ê¡B¶W¶V©Ê©M¯u¹ê©Ê¡C­C¿qªº´_¬¡±N¦b²Ä¥|³¹¸Ô²Ó°Q½×¡C

    http://www.cclw.net/gospel/new/Who%20Is%20Real%20God/htm/yzy/index.htm

    ¡m´å¤l§u*¥Ø¿ý¡n>>>http://www.cclw.net/gospel/new/Who%20Is%20Real%20God/htm/yzy/youziyin3_1.htm

    ²Ä¤T³¹½Ö¬O¯u¯«>>>¥»¸`

    
¥¿¤å ¤»¡B¿ë§O½ÑÆF
    Ãö¤_°­»îªþ¨­¡B¤`ÆFÅã²{µ¥¡A¥j¤µ¤¤¥~³£®É¦³µo¥Í¡C¡m¸t¸g¡n¤¤¤]¦³¦¹Ãþ°O¸ü¡A§Oªº©v±Ð¨½¤]±`¦³¶WµMªº²{¶H¡A¦pÅãÆFµ¥¥X²{¡C±`¦³¤H°Ý¹D¡J¡§³o¬O§_·N¨ýµÛ¡A°£¤F°ò·þ±Ð¥H¥~¡AÁÙ¦s¦bµÛ¨ä¥Lªº¯«¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A«ç»ò¯à»¡¡m¸t¸g¡n¤¤±Ò¥Üªº¯«¡X¡X­C©MµØ¬O¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«©O¡H¡¨³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªº°ÝÃD¡C¦b§Ú±µÄ²¨ìªº¤@¨Ç¼}¹DªB¤Í¤¤¡A¦³¤@³¡¤À¤H«~¦n¡A¹ï°ò·þ±Ð«H¥õ»á¦³¦n·P¡A¤]±`°Ñ¥[¦UºØ»E·|¡C¦ý´N¬O¤£¨M§Ó¬Û«H­C¿q¡C§Ú¶}©l®É¤£©ú½t¥Ñ¡C«á¨Óµo²{¡A³o¤@ÃþªB¤Í¦Û¤v©Î®a¤H©¹©¹¦³¨ä¥L©v±Ðªº­I´º¡A´¿¸g¾ú¹L©Î§v¹L¤@¨Ç¶WµMªº¨Æ¡A»{¬°§Oªº¯«¤]ÆF¡A´NÃø¤_±µ¨ü­C©MµØ¬O¿W¤@¯u¯«ªº«H¥õ¡C

    ¨ä¹ê¡A³o¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡CÆF©Ê¥@¬É¦³¯«©MÆF¬Éªº¨ü³yª«¡A§Y¤Ñ¨Ï¡C«ö¡m¸t¸g¡n°O¸ü¡A¤@³¡¤À¤Ñ¨Ï¦]¥Ç¸o¦Ó¼Z¸¨¡A¦¨¬°¨¸ÆF©M°­Å]¡C¤Ñ¨Ï©M¨¸ÆF³£¬O¨ü³yªº¡A¯«¹ï¥L­Ì¦³µ´¹ï¥DÅv¡A¥L­Ì¥u¯à¦b¯«¤¹³\ªº½d³ò¤º¬¡°Ê¡C¥L­Ì¦³¤@¨Ç¶WµMªº¯à¤O¡C²{¦b¡AªF¦è¤è³£¦³¤H¥æ°­¡A§â¨¸ÆF½Ð¤W¨­¡A¬°§O¤Hºâ©R¡Bªv¯f¡A¥H¬°¥Í­p¡C¨¸ÆF¦b¼q¦t¤¤­É¯«¹³Åã²{¡A«h¥iÀ°§UÁȨú­»¤õ¡C¹ï¦¹¡A­C¿q¦­´Nĵ§i»¡¡A·í¥L¦A¨Óªº®É­Ô¡A¡§¨º®É¡A­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡J¡¥°ò·þ¦b³o¨½¡¦¡A©Î»¡¡¥°ò·þ¦b¨º¨½¡¦¡A§A­Ì¤£­n«H¡C¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾¡A±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«¸ñ¡B¤j©_¨Æ¡F­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|23-24¡^¡C

    ÁöµM¨¸ÆFªº¯à¶q¤ñ¤H¤j¡A¦ý²¦³º¬O¨ü³y¤§ª«¡A­n¥ñ¦b¯«ªº¤j¯à¤U¡C­C¿q¦h¦¸¿Ë¦Û§â¦UºØ¨¸ÆF±q¤H¨­¤W»°¥X¥h¡A¥Lªºªù®{¤]¯à»°°­¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A°ò·þ®{©^­C¿qªº¦W»°°­ªº¨Æ¤´¤£µ´¤_¦Õ¡C¨¸ÆFªº§@¬°¨Ã«D¥ß§Yªí²{¨¸´c¡C¡§¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡¨¡]ªL«á¤Q¤@14¡^¡C§_«h¤H­Ì«Ü®e©ö¿ë»{¥¦­Ì¡B§K¤W¨ä·í¡C¦p¦ó¤À¿ë¯«ªºÆF©M¨¸ÆF©O¡H¨Ï®{¬ù¿«¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡J¡§¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡I¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡FÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡F¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¯«ªº¡F±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X¤_¯«¡F³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡F§A­Ì±q«e§v¨£¥L­n¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡¨¡]¬ù³ü¥|1-3¡^¡C¤£½×ªí­±¤W¥¦Åý¤H­Ì§@¤°»ò¡A¬Æ¦Ü§@µ½¨Æ¡A¥u­n¬O¨Ï¤H­Ì¤£»{­C¿qªº¡A´N¬O¨¸ÆFªº¤u§@¡C

    ¤@¦ìªª®v´¿¹ï§ÚÁ¿­z¤F¤@¥ó¨Æ¡C¤@¦¸¥L¤Wµó¡A¨£¤@³B¤@¤j¸s¤H¦b³òÆ[¤°»ò¡C¥LÀ½¶i¥h¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¦³¤H¦b¸õ¤j¯«¡C´X­Ó¤H¨ª¸}¦b¾Qº¡ªº¬õ¤õ¬´¤W¨«¡A¦p¼i¥­¦a¡C¨S·Q¨ì¡A·í¥L­èÀ½¨ì«e­±¡A¨º´X­Ó¤H³Q¿S±o«z«z¶Ã¥s¡A±q¤õ¬´¤W¶]¶}¡C¦¹®É¡A¤@­Ó¤H´N¤jÁn°Ý¡J¡§¦b³õªº¦³°ò·þ®{¶Ü¡H½ÐÂ÷¶}¡C¡¨ªª®v»D¨¥¡A«éµM¤j®©¡AÀH§YÂ÷¶}¤F¨º¦a¤è¡C«á¨Ó¡A«Ü¦h¤H¥ý«á¦V§ÚÁ¿­z¤F¥L­Ì¦Û¤vªº»P¤§Ãþ¦üªº¸g¾ú¡J¥u­n¦³°ò·þ®{¦b³õ¡A¥æ°­¬¡°Ê´NµLªk¶i¦æ¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨C¤@¦ì­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{³£¦³¸tÆFªº¶i¦í¡C¦b¯«ªºÆF­±«e¡A¨¸ÆF´NµL­p¥i¬I¡C¯u¥i¿×¡§¨¸¤£À£¥¿¡¨¡C§Ú¥Ø¸@¤@¨Ç¨ä¥L©v±Ðªº«H®{Âà«H­C¿q®É¡A¾D¨ì¨¸ÆFªºÅÍÂZ©Î®£À~¡C¦ý¥u­n¥L¡]¦o¡^­Ì°í©w¨Ì¾a­C¿q¡A¨Ã¹ý©³²M°£¤@¤Á»P¹L¥h«ô°¸¹³¦³Ãöªºª««~¡A¨¸ÆF´N²@µL¿ìªk¡A¥u¯à¨Ä¨Ä¦aÂ÷¶}¤F¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¹ï«H®{»¡ªº¨º¼Ë¡§¤p¤l­Ì­þ¡I§A­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¨Ã¥B³Ó¤F¥L­Ì¡F¦]¬°¨º¦b§A­Ì¨½­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡¨¡]¬ù³ü¥|4¡^¡C

    ©Ò¥H¡A¨¸ÆFªº¤u§@¡A¨ä®Ú¥»¥Øªº¬Oªý¤î¤H¸òÀH­C¿q¡F¤HÂ÷¶}¯«¡A¨¸ÆF¤~¦³¿ìªk´Ý®`¥L­Ì¡CÁ`¤§¡A¦UºØÆF¬É²{¶H»P¿W¤@¯u¯«ªº«H¥õ¨Ã¤£¨R¬ð¡F¥u¦³¬Û«H­C©MµØ¯u¯«¡A±M¤@ªº¨Ì¾a¥L¡A¤~¯à§K¨ü¨¸ÆF§ðÀ»¡C

    
¥¿¤å ¤C¡B¯u¯«¬D¾Ô°²¯«
    ¤ñ¸û©v±Ð¾Çªº¬ã¨s¹ï¤H­ÌÃѧO¯u¯«¡B°²¯«¬O·¥¦³À°§Uªº¡C¦ý¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¹ï¤@¯ë¤H¤]¦³§xÃø¤§³B¡C¤@¬O¡A¤F¸Ñ¤£¦Pªº©v±Ð¬O­nªá«Ü¦h¤u¤Òªº¡F¤G¬O¡A·sªº©v±Ð¼h¥X¤£½a¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hªö¥Î¨ä¥L¤èªkÃѧO¯u¯«¡B°²¯«¡C¬°¤F¥´À»¨î³y°²¶rªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¬F©²¦³Ãö³¡ªùµÛ¤O´£°ª¿è¨p¤H­ûÃѧO°²¶rªº¯à¤O¡C¤j®aµo²{¤@­Ó¤HÃѧO°²¶rªº¯à¤O·¥±j¡A¥ô¦ó°²¶r¸g¥L¤@¬Ý¡B¤@ºN¡A³£°k²æ¤£¹L¡C¤H­Ì°Ý¥L¡J¡§§A¬Ý¹L¡BºN¹L¦h¤ÖºØ°²¶r¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡J¡§§Ú¥­±`±q¨Ó¤£¬Ý¡B¤£ºN°²¶r¡F§Ú¨C¤Ñ¬Ý¯u¶r¡BºN¯u¶r¡C§Ú¼ô±x¤F¯u¶r¡F¥u­n©M¯u¶r¤£¤@¼Ëªº¡A²Î²Î¬O°²¶r¡I¡¨

    ¦P²z¡A¥u­n§Ú­Ì»{ÃѤF¯u¯«¡A©M¯u¯«¤£¤@¼Ëªº¡A´N¬O°²¯«¡C«e­±¤w½Í¨ì¡A¯«¬OÂǵۡm¸t¸g¡n¦V¤H±Ò¥Ü¥L¦Û¤vªº¡A¡m¸t¸g¡n¬O¯«ªºµL»~ªº±Ò¥Ü¡C¾Ú¦¹¡A¯«¦b¡m¥HÁɨȮѡn¤¤¡A¹ï°²¯«´£¥X¤F¬D¾Ô¡J¡§­C©MµØ¹ï°²¯«»¡¡J¡¥§A­Ì­n§e¤W§A­Ìªº®×¥ó¡A¡¦¶®¦Uªº§g»¡¡J¡¥§A­Ì­nÁn©ú§A­Ì½T¹êªº²z¥Ñ¡C¡¦¥i¥HÁn©ú¡A«ü¥Ü§Ú­Ì±N¨Ó¥²¹Jªº¨Æ¡A»¡©ú¥ý«e¬O¤°»ò¨Æ¡A¦n¥s§Ú­Ì«ä¯Á¡B±oª¾¨Æªºµ²§½¡A©ÎªÌ§â±N¨Óªº¨Æ«ü¥Ü§Ú­Ì¡C­n»¡©ú«á¨Óªº¨Æ¡A¦n¥s§Ú­Ìª¾¹D§A­Ì¬O¯«¡C§A­Ì©Î­°ºÖ¡B©Î­°º×¡A¨Ï§Ú­ÌÅå©_¡A¤@¦PÆ[¬Ý¡C¡¨¡§½Ö°_ªì«ü©ú³o¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D©O¡H½Ö±q¥ý«e»¡©ú¡A¨Ï§Ú­Ì»¡¥L¤£¿ù©O¡H½Ö¤]¨S¦³«ü©ú¡A½Ö¤]¨S¦³»¡©ú¡C½Ö¤]¨S¦³§v¨£§A­Ìªº¸Ü¡¨(ÁÉ¥|¤Q¤@21-23,26)¡C¬O¯«¡A´N¯à«ü©ú¥ý«e¤wµo¥Í©M±N¨Ó¥²µo¥Íªº¨Æ¡C¦ý°£¤F­C©MµØ¥H¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó©v±Ðªº¯«¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

    ¥ý«eµo¥Íªº¨Æ¤¤¡A³Ì­«­nªº¬O¡J¦t©z¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡H¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¦b©Ò¦³ªº©v±Ð¸g¨å¤¤¡A¥u¦³¡m¸t¸g¡n²M·¡¡B¥¿½T¦aÄÄ©ú¤F³o¨Ç¨Æ¡C¡§°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡¨(³Ð¤@1)¡C¦t©z¤Î¸Uª«¬Ò¥Ñ¯«³Ð³y¡C³o¤@°¶¤jªº«Å§i´¿¨ü¨ìµL¯«½×ªÌªº¨¯»¶¼J¯º¡A¥L­Ì»{¬°¦t©z¬O¥Ã«íªº¡AµL»Ý³Q³y¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¬ì¾Çªºµo®i¡A¤×¨ä¬O¡§¤jÃz¬µ²z½×¡¨ªº½T¥ß¡A¤H­Ì¬Û«H¦t©z¤£¬O¥Ã«íªº¡F¦t©z¤£¶È¦³¶}©l¡A¦Ó¥B¦³¤@­Ó¶WµMªº¶}©l¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤Ñ¤åª«²z¾Ç®aÂà¦Ó¬Û«H¡m¸t¸g¡n¤¤Ãö¤_³Ð¥@ªº±Ò¥Ü¡C¡m¸t¸g¡n¤]©ú½T°O¸ü¡A¤H¬O¯«©Ò³yªº¡C¡§¯«»¡¡J¡¥§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡¦¡¨¡A¡§¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡¨(³Ð¤@26,27)¡C¡§­C©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¨½¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡¨(³Ð¤G7)¡C©Ò¥H¡A¤H¬O¦³¯«ªº§Î¹³¡B¼Ë¦¡©M¦³¯«ªºÆFªº¨ü³yª«¡A»P§Oªº°Êª«§¹¥þ¤£¦P¡C¶i¤Æ½×ªÌºÜ¤O¤Ï¹ï¡m¸t¸g¡nªº³o¤@±Ò¥Ü¡AÁnºÙ¤H¬O¥Ñ·áµU¶i¤Æ¨Óªº¡CµM¦Ó¡A±q¹Fº¸¤åµoªí¡mª«ºØ°_·½¡n¦Ü¤µ¡A¤£¹L¤@¦Ê¦h¦~¡A¶i¤Æ½×¤w³´¤J²`²`ªº§x¹Ò¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©lÀ´±o¡m¸t¸g¡n±Ò¥Üªº¯u½T¡C³o¨Ç¡A¦b²Ä¤»³¹¤¤§Ú­Ì±N¶i¤@¨B°Q½×¡C

    ¡m¸t¸g¡n±Ò¥Üªº±N¨Ó¥²µo¥Íªº¨Æ¤¤¡A¤£¤Ö¨Æ¡A¦p­C¿qªº­°¥@¡B¨üÃø¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥vµ¥¡A¦­¤wÀ³Åç¡C¯«©ÒÀ³³\ªº«H­C¿qªº¤H·|¦³¸tÆF¶i¤J¤ß¨½ªº¯u²z¡A¤]¬°¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©Ò«HªA¡C¤@­Ó¤H«H­C¿q«á¥Í©Rµo¥ÍªºÅܤƬO¥ô¦ó¤H³£¯à¬Ý¨ìªº³Ì´¶¹Mªº¯«¸ñ¡C­C¿q¦A¨Ó¼f§P¥@¬É¡B·s¤Ñ·s¦aªº«Ø¥ßµ¥¡m¸t¸g¡nªº±Ò¥Ü¥²±N¹ê²{¡C³o¥R¤ÀÅã©ú¡A¥u¦³¡m¸t¸g¡n¤¤±Ò¥Üªº¡B­C¿q©ÒÅã©úªº¤T¤@¯u¯«¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡C

    ¡m¸t¸g¡n«ÅºÙ­C©MµØ¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã«DªZÂ_¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤D¬O¦p¦¹¡F¤]¤£¬O°ò·þ±Ð¤Ó¯U¹i¡A¦]¬°¯u²z¨ã¦³±Æ¥L©Ê¡C¦³¤H¤£Ä@·N¤U¥\¤Ò¥h¤À¿ë¯u°°¡A¨£¯«´N«ô¡A³{¼q¿N­»¡C¥L­Ì·Q¡A¤°»ò¯«³£¨D¡AÁ`·|½í¤W¤@­Ó¯uªº§a¡C³oºØ¹ê¥Î¥D¸qªººA«×,¬OµLªk§ä¨ì¯u¯«ªº¡C«ô°²¯«©TµMµLÀÙ¤_¨Æ¡A­Õ­Y¦³¤@¤Ñ¯uªº«ô¨ì¤F¯u¯«¡A¯u¯«¤]¤£·|²z¸B¥L­Ìªº¡C

    ¯«»P¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s¥ß¬ù©Ò¹{¥¬ªº¤Q±ø»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡B¤G±ø»|©R´NÂ_µM¼gµÛ¡J¡§§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i§@¤°»ò§Î¶H¡A¥é¦ò¤Ñ¤W¡B¦a¤U©M¦a©³¤U¡A¤ô¤¤ªº¦Êª«¡A¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥¦¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C¡¨¡]¥X¤Ü2¡ã5¡^¡§¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡¨¡]¬ù¥|24¡^¨S¦³°@¸Û¡B°õµÛªººA«×¡A¬O¤£¥i¯à´M¨£¯u¯«ªº¡C

    Á`¤§¡AÃѧO¯u¯«¦³¤@±ø®Ú¥»­ì«h¡J¯«¿Ë¦Û±Ò¥Üªº¥L¦Û¤v¡A´N¬O¯u¯«¡C¯«ªº±Ò¥Ü¤£¶È¬O¥DÆ[«ÅºÙ¡A¯«¦P®É½ç¤U¦UºØ«ÈÆ[ªº¾Ì¾Ú¡A¨Ï¤H­Ì¯à°÷¬Û«H¥¦¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡C©Ò¥H¡A¶°¤¤ºë¤O¥h»{ÃѬ°¤°»ò¡m¸t¸g¡n¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤F¸Ñ­C¿q´_¬¡ªº°¶¤j¥v¹ê¡A´N¯à½T»{­C©MµØ¬O¯u¯«¡F´N¯à¥H«H¤ß¬Û«H¡m¸t¸g¡nªº±Ò¥Ü¡C³\¦h°ÝÃD«K¯àÁ|¤@¤Ï¤T¡Aªï¤b¦Ó¸Ñ¡A«ê¦p¾G¥È©Ò¶³¡J"Á|¤@ºõ¦Ó¸U¥Ø±i¡C"

    
¥¿¤å ¤K¡B°ò·þ®{©M¨ä¥L©v±Ð«H®{
    °l´M¯u²z®É¡A¹L¤À¦a±j½Õ¥]®e¡A¤£§Q¤_©ú¿ë¬O«D¡B¥h°°¦s¯u¡B½ñ¤J¯u²zªº·µ°ó¡C°í«ù¯u²z®É¡A°ß§Ú¿W´L«h¬O¤j§Ò¡AÃø¥H¤Þ¾É¥L¤H¶i¤J¯u²z¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¥u¦³°ò·þ±Ð©Ò·q«ôªº¤~¬O¯u¯«¡A§Oªº©v±Ð©Ò«ôªº³£¤£¬O¯u¯«¡A³o¬O¦³¥R¤ÀÃÒ¾Úªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡°ò·þ®{¤£À³¸Ó´L­«§Oªº©v±Ð¡C·íµM¡A´L­«¨Ã¤£¬O­nÃÙ¦P¡A¦Ó¬O­n»{¯u¦a¥h¤F¸Ñ§Oªº©v±Ðªº«H¥õ¡A¥H¥­µ¥ªººA«×¹ï«Ý§Oªº©v±Ðªº«H®{¡C

    ¥Ñ°ò·þ®{©Ò¼gªº¦³Ãö¤ñ¸û©v±Ð¾ÇªºµÛ§@¥»¨Ó´N¤£¦h¡A¤£©¯ªº¬O¡AºA«×«ù¥­ªº§ó¤Ö¡C¦³¨Ç®Ñªº¤º®e¤£¿ù¡A¦ýµÛªÌ¦b½×¤Î§Oªº©v±Ð®É¡A±`¥X²{»´º©¨¥µü¡A¨Ï¨ä¥iŪ©ÊÆJµM¤j¶^¡C¶}©l§Ú·Q¡A¦pªG§@ªÌ§â³o¨Ç¸Ü§R±¼¦h¦n¡I¥i¥J²ÓŪ«á¡Aµo²{§@ªÌ¹ï¨ä¥L©v±Ðªº»´½°¡BÙ^Ùg©M¼J¿Ø¬y¤_¦r¶¡¦æ¶¡¡A¤£¬O§R´X­Ó¦r´N¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C°í«ù¯u²z»Ý­n¥ß³õ°í©w¡BºX¼mÂA©ú¡A¦ýµL¶·ðã½|¡C¡§°d½|©M®£À~¨M¤£¬O¾Ô¤æ¡C¡¨

    ¡m¸t¸g¡n²M·¡¦a§i»|§Ú­Ì¡J¡§¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡¨¡]©¼«e¤T15¡^¡C·Å¬X¤£¬O³n®z¡BÀǬN¡A·Å¬X¬OÁ¾©M¡BÁ¿²z¡C³oºØºA«×¬O¨Ó¦Û¯«ªº·R¡A¤]¬O¯u²z¦b¤âªº¦Û«Hªºªí²{¡C§Ú­Ì°ò·þ®{ª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]ª¾¹D¬°¦ó­n«H¡A·íµM¥i¥H¨Ï§Ú­Ìªº«H¥õµS­Y²Mº«ªº·Ë¤ôÀWÀW¬y¥X¥h´þ¼í¥L¤H¡C§Ú«H¥D«eŪ¨º¨Ç¶Æµø¨ä¥L©v±Ðªº°ò·þ±Ð®ÑÄy·P¨ì¬Û·í§O§á¡A«H¥D«á¦AŪ«h§ó·P¤£¦w¡C§Ú¬O¦p¦¹¡A¼s¤j´M¹DªÌ·|¦p¦ó¡H²³¦hªº¨ä¥L©v±Ðªº«H®{«ç»ò¥i¯à»{¯uŪ³oÃþªº®Ñ¡H®Ñªº§@ªÌ¤S¦p¦ó¥i§â¯u²z¶Ç´­¶}¥h©O¡I

    ¤@¦¸¸g¾ú¨Ï§Ú¨ü¯q­ê²L¡C¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë§Ú¥h¸t¦a¨È­ô°Ñ¥[¥þ¬ü¤p¨à¾Ç¬ì¦~·|¡CÂk³~¤¤¡A§Úªº¾F®y¬O¤@¦ì¥ì´µÄõ**¡C§Ú¤@¤Ï¦b­¸¾÷¤W³¬¥Ø¾i¯«¡B¹I·Qªº²ßºD¡A¼ö±¡¦a©M¥L²á°_¨Ó¡C§Ú¥H¬°³o¥¿¬O¤F¸Ñ¥ì´µÄõ±Ð«H¥õªº¦n¾÷·|¡C¥ì´µÄõ**¨C¦~³£¦³¤@­Ó¸T­¹¤ë¡A¦ý¤£¤Ö¤H»{¬°³o¬O°²°@¸Û¡C¦]¬°ÁöµM¥Õ¤Ñ¤£¯à¶i­¹¡A¦ý¤@¨ì¤Ó¶§¸¨¤s¡A¥L­Ì´N¥i¥H¤j¦Y¤j³Ü¤F¡C¦b§Ú­Ì½Í½×¤F¤@¨Ç¤@¯ë©Ê¸ÜÃD«á¡A§Ú«K³æ¤Mª½¤J¦a°Ý¹D¡J¡§§v»¡§A­Ì¨C¦~³£­n¸T­¹¤@­Ó¤ë¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡J¡§¬O¯uªº¡C¨ì¤F¨º¤@­Ó¤ë¡A¥Õ¤Ñ¤£¯à¦YªF¦è¡A¥i¤´·Ó±`¥h¤W¯Z¡A«D±`Ãø¼õ¡C¡¨§Ú°¨¤W°Ý¡J¡§§A­Ì±ß¤W¤£´N¥i¥H¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡J¡§«ö³W©w¡A¤Ó¶§¤U¤s«á´N¥i¥H¦YªF¦è¤F¡C¦ý¾j¤F¤@¤Ñ¤§«á¡A·Q¦Y¤]¦Y¤£¶i¥h¤F¡A¥u¯àµyµy¹Ô¸É¤@ÂI¡C¡¨§Ú§¹¥þ¬Û«H¥L»¡ªº¬O¯u¸Ü¡C¦]¬°§Ú´N¦³¾j¹LÀYªº¸gÅç¡Cªø®É¶¡ÄȾj«á¡A­GªºÄ¯°Ê´îºC¡A¦Y¤@ÂI´Nı±o¡§¹¡¡¨¤F¡C¥L¥´¯}§Úªº¨I«äÄ~Äò»¡¡J¡§¨C¦~­è¶}©l¸T­¹ªº´X¤Ñ¡A¯u¬O­W¤£³ô¨¥¡A«á¨Ó·|²ßºD¤@ÂI¡C¨C¦~¸T­¹«á¡A§ÚªºÅé­«³£·|´î¤Ö¤Q½S¥ª¥k¡A³o¨Ï§Ú«Ü°ª¿³¡C¡¨ªGµM¡A¥L¨­§÷­×ªø¡B¤ÃºÙ¡A²@µL¡§¤¤«p¡¨ªº¸ñ¶H¡C§Ú«éµM¤j®©¡J¡§Ãø©Ç¦b¦^**¤¤«Ü¤Ö¨£¨ì­D¤H©O¡I¡¨¥L§v«á¶}Ãh¤j¯º¡C

    ¤H­Ì§åµû¥ì´µÄõ**ªº¥t¤@ÂI¬O»¡¥L­Ì**¡A¦]¬°«ö¨ä±Ð³W¡A¤@­Ó¥ì´µÄõ±Ð¨k«H®{¥i¥H¦P®É°ù¥|­Ó¤Ó¤Ó¡C§Ú«Ü·Q°Ý­Ó¨s³º¡C¦ý³o¬O¤@­Ó¬Û·í±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A¤£©ö±Ò¾¦¡C¦ý¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡C§Ú¬°§Ú­Ì¥æ½Íªº©Z¸Û¡B¼ö¯P®ðª^©Ò¹ª°Ê¡A¨±¦^«e¶i¡J¡§±z®a¦³´X¤f¤H¡H¡¨¥L»¡¡J¡§¥|¤f¡C§Ú¤Ó¤Ó¡B¨â­Ó«Ä¤l©M§Ú¡C¡¨§Ú§v«á¦³¨Ç·N¥~¡C§Ú¥H¦³ÂI¦j¤jªºÅå³Y¶¶¤ô±À¦à¡J¡§§Ú§v»¡§A­Ì¤@­Ó¤H¦P®É¥i¥H¦³´X­Ó¤Ó¤Ó©O¡I¡¨§Ú¾á¤ß¤õ¤sÃzµo¡C¦ý¥L«o¥X©_¦a¥­ÀR¡J¡§¬Oªº¡A«ö±Ð¸q¡A§Ú¥i¥H¦P®É¦³¥|­Ó¤Ó¤Ó¡C¡¨§Ú©ñ¤ß¦a°l°Ý¤@¥y¡J¡§¨º§A¬°¦ó¤£¦h°ù¤@­Ó¤Ó¤Ó©O¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡J¡§¤@¯ë¤H¹ï¦¹¬Oª¾¨ä¤@¦Ó¤£ª¾¨ä¤G¡C¥uª¾¹D¥ì´µÄõ**¥i¦³´X­Ó¤Ó¤Ó¡A¦ý¤£ª¾¨ä«eÃD±ø¥ó¡C¡¨¡§¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡¨§Ú»{¯u¦a°Ý¹D¡C¥L»¡¡J¡§«ö§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¤@­Ó¨k¤H¥i¥H¦P®É¦³´X­Ó¤Ó¤Ó¡F¦ý¦P®É³W©w¡A¨k¤H¹ï³o´X­Ó¤Ó¤Óªº·R­nµ´¹ï¦a¬Û¦P¡C³o­Ó¡¥¬Û¦P¡¦¤£¥u¬O»¡§Ú­Yµ¹¨ä¤¤¤@¤H¶R¤@¥ó¦çªA¡A¤]¦P®Éµ¹¨ä§Eªº¶R¦P¼Ëªá¦â¡B´Ú¦¡ªº¦çªA¡A³oÁÙ®e©ö°µ¨ì¡C³o¨½»¡ªº·R­n¬Û¦P¡A§ó¬O«ü§Ú¹ï¨C­Ó¤Hªº·P±¡¡B³ß¦nµ{«×³£­n§¹¥þ¬Û¦P¡I¨C­Ó¤Hªº©Ê±¡¡B¯Sªø¦U¤£¬Û¦P¡A¤Ñªø¤é¤[¡A§Ú¹ï¦o­Ìªº·P±¡¥²µM¦³®t§O¡C¦pªG¤£¯à¦P®É¦a·R¦o­Ì¡A´N¤£¯à¦P®É°ù¦o­Ì¡C¥Ñ¤_¦Pµ¥ªº·R¬OµLªk°µ¨ìªº¡A©Ò¥H§Ú©Ò»{ÃѪº¥ì´µÄõ**¤´¬O¤@¤Ò¤@©d¡C¡¨¥L¤@®u¸Ü¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F«ÜÃø±q®Ñ¥»¤W¾Ç¨ìªºªF¦è¡C

    ª¾¹D§Ú¬O°ò·þ®{«á¡A¥L±j½Õ¥ì´µÄõ±Ð©M°ò·þ±Ðªº¦P¤@©Ê¡A³£«H¤@¦ì¿W¤@¯u¯«¡A³£¬Û«H­C¿q¬Oµ£¤k©Ò¥Íªº°¶¤j¥ýª¾¡C¦ý§Ú«h©ú½T¦a§i¶D¥L¡A¥u¬Û«H­C¿q¬O¥ýª¾¬O¤£°÷ªº¡A­C¿q¬O¯«¡F¥u¬Û«H¿W¤@¯u¯«¬O¤£°÷ªº¡A­Y¤£­ÉµÛ­C¿q¡A¨S¦³¤H¥i¥H¨ì¯«¨º¨½¥h¡C§Ú½w½w¦a»¡µÛ¡A¥L§v±o»{¯u¡A­Y¦³©Ò«ä¦aÂIµÛÀY¡C¥|­Ó¤p®Éªº¯èµ{Â಴´Nµ²§ô¤F¡C§Ú­Ìºòºò´¤¤â¡A¤¬¹D¬Ã­«¡C¥L¨Ï§Ú¹ï¥ì´µÄõ**ªº¥Í¬¡¡B«H¥õ¦³¤F§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡F§Úªº¸Ü¤]³\·|«P¨Ï¥Lªº«H¥õ¤Ï«ä©O¡C

    «Ü¦h§Oªº©v±Ðªº«H®{³£¬O¥Í¬¡·G¼ä¡B¼ö¤ß¤½¯q¡B¤ß¦aµ½¨}¡B°l¨D¯u²zªº¤H¡CÁöµM¥L­Ìªº«H¥õ¤£¯à¥ø¤Î¯u¯«¡A¦ý¥L­Ìªº§@¬°¹ïªÀ·|¡B¹ï®a®x©M­Ó¤H¤]¦³¤£¤Ö¦³¯qªº§@¥Î¡C¥L­Ì¤¤¤£¤Ö¤H¬O¯u¤ß´M¨D¯«ªº¡A¥u¥i±¤¨S¦³§ä¨ì¯u¯«¡C§Ú­Ì¤£¶È­n¦VµL¯«½×ªÌ¡BµL«H¥õªÌ¶ÇºÖ­µ¡A¤]­n¦V¨ä¥L©v±Ðªº«H®{¶ÇºÖ­µ¡C¬°¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¦h¦a¥h¤F¸Ñ§Oªº©v±Ð¡B¯u¤ß¦a´L­«¥L­Ìªº±Ð¤Í¡A¥H¸ÛÀµ¡B·Å¬XªººA«×¡AÂ\¨Æ¹ê¡BÁ¿¹D²zªº¤èªk¡A»P¥L­Ì¤À¨É§Ú­Ìªº«H¥õ¡C°ò·þ±Ð«H¥õ¬JµM¬O«ÈÆ[¯u²z¡A¯u²z¥u¯à¶V«ä¶V©ú¡C´X¦~¨Ó¡A§Ú¿Ë²´¨£¨ì¡B¿Ë¦Õ§v¨ì¤£Â_¦³¦ò±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ðµ¥¨ä¥L©v±Ðªº«H®{Âk¦V­C¿q¡A¯u¥´¤ß¨½°ª¿³¡C³o¤]¤@©w¥i¥H°Q¯«ªº³ß®®¡C¦]¬°¯«·R¥@¤Wªº¨C¤@­Ó¤H¡A¡§¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡¨(©¼«á¤T9)¡C

    
¥¿¤å ©v±Ð¤ñ¸û--¾§¡B¦ò¡B¦^¡B°ò·þ±Ð
    ÅǤѥÁ

    ¡E¾§®a

    ¡E¦ò®a

    ¡E¦^±Ð¡E°ò·þ±Ð

    ¡E°ò·þ±Ð»P¦ò±Ð¦³¦ó¤£¦P

    ¾§®a

    «H¥õ¥Ñ¨Ó:

    ¤¤°ê¤å¤Æªº¶Ç²Î¡A¥j¸t¥ý½åªº±Ð¾É¡A¸g¤Õ¤l¡A©s¤lµ¥µo´­¥ú¤j¦Ó¦¨ªº¤@®M¹D¼w¼Ð·Ç¤Î¥Í©R­õ¾Çªº«ä·Q¡A¤£¬O©v±Ð("¤l¤£»y©Ç¤O¶Ã¯«")¡C¤Õ¤l­Ó¤Hªº©v±ÐÆ[¥i¥Ñ½×»y¤K¨Û¤Õ¤l»P¤l¸ôªº¹ï¸Ü¬Ý¥X:"¤l¯e¡A¤l¸ô½Ðë¤l¤ê¡J¥C¤§Ã«¤[¨o!Àò¸o¤_¤Ñ¡AµL©Òë¤]"¡C¥i¨£¤Õ¤l¬O¦³¯«½×ªÌ¡C

    

    °ò¥»±Ð¸q:

    1.¤W«Ò(¤Ñ)´xºÞ¤@¤Á¡A¤H»Ý"¼Ö¤Ñ¦Óª¾©R"

    2.¹D(¯u²z)¥Rº¡¦t©z¡A¬O¤@¤Á¼w©Êªº·Ç«h

    3.¹D¼w¦s¤_¤H¤ß¡A¬G­n"¨D½Ñ¤v"

    4.¿n·¥ªº¤H¥ÍÆ[:¸Û·N¡A¥¿¤ß¡A­×¨­¡A»ô®a¡Aªv°ê¡A¥­¤Ñ¤U

    

    ¥Í©R·N¸q:

    1.¬yªÚ¦Ê¥@:¤Ó¤W¦³¥ß¼w¡A¨ä¦¸¦³¥ß¥\¡A¨ä¦¸¦³¥ß¨¥

    2.°l¨D¦Üµ½(¸t¤H)

    

    ¦ò®a

    «H¥õ¥Ñ¨Ó:

    ÄÀ­{¦È¥§¨ú±Cùªù±Ðªº¤@¨Ç±Ð¸q¥[¤J¦Û¤vªº¤H¥Í­õ¾Ç«ä·Q¦Ó¦¨¡CÄÀ­{¦È¥§ªº"­ì©l¦ò±Ð"«á¨ÓºtÅܬ°¤j­¼¤Î¤p­¼¡A¤j­¼¤S¦³¤»¤j©v¬£:ÁI©v¡A¤Ñ¥x©v¡AµØÄY©v¡Aªk¬Û©v¡A²b¤g©v¡A±K©v¡C«e¤W¥|©v¬£¨ä¹ê¬O¤@ºØ°ßª«½×ªº­õ¾Ç¡A²b¤g©v»P±K©v«h¬O¤½¤¸¤»¦Ê¦~«áºtÅÜ¥X¨Óªº©v±Ð¡C

    

    ­ì©l¦ò±Ð:

    

    ¬y¶Ç-¥ÑÄÀ­{°_¦Ü¥L¦º«á¤@¦Ê¦~®É¤î(600B.C-400B.C.)

    ±Ð¸q-

    

    ¤@.¥|¸t¿Í(¯u²z)¡J

    1.­W¿Í-¤H¥Í¥Rº¡¤F­W¡A¤K­W¥Í¤T¬r¡A¤T¬r¾B»\¤F¤H­ì¥»¦³ªº"²M²b¤ß"¡C

    2.¶°¿Í-¸Uª«¥Ñ"¦]"¸g"½t"¦Ó¦¨"ªG"¡C¥Í©R½ü¦^¡A¤£¯à¸Ñ²æµh­W¡C

    3.¹D¿Í-¥Ñ­×¦æ¡A­×¹D¦Ó¯àª¾¹L¥h¥¼¨Ó¤@¤Á¥B¯à©¹¨Ó¤_¤Ñ¬É»P¤Z¬É¤§¶¡¡C

    4.·À¿Í-­×¹D¦¨¥\ªº¤H¦º«á¶i¤J¯I˜„(¤£´_¦s¦b)¡C

    

    ¤G.½ü¦^¡J

    ¤H¦º«á§ë¥Í¤»¹D¡J¤Ñ¹D(°­¯«¡A¤]·|¦º)¡Fªü­×ù¹D(¤£°±¾Ô¤æªº°­)¡F¤H¶¡¹D¡F¯b¬¹¹D¡F¾j°­¹D¡F¦aº»¹D¡C

    

    ¤T.·~¥ß(¦æ¬°)¡Jµ½¤H§ë­L¸û¦nªº¦a¤è¡A´c¤H§ë­L¯b¬¹©Î¦aº»

    

    ¥|.¤Tªk¦L:

    1.½Ñ¦æµL±`:¤@¤Á²{¹³³£¤£ªø¤[

    2.½ÑªkµL§Ú:¸Uª«¬ÒµL¥»Åé¡A¬OªÅ

    3.¯I˜„ÀR±I:¦º«áµL¥ÍµL¦ºªº²z·Q¹Ò¬É¥Í©R·N¸q:¥Í©R¨S¦³·N¸q¡A¬°¸Ñ²æ½ü¦^¤§­WÀ³°l¨D¥Í©Rªº³Ì¦n¹Ò¬É:¯I˜„(­ì¸q"³Q§j¥h")¡A§YµL¥Í¡AµL¥X¡AµL§@¬O§¹¥þªº¸Ñ²æ¡C

    

    ¥Í©R·N¸q-¥Í©R¨S¦³·N¸q¡A¬°¸Ñ²æ½ü¦^¤§­WÀ³°l¨D¥Í©Rªº³Ì¦n¹Ò¬É:¯I˜„(­ì¸q"³Q§j¥h")¡A§YµL¥Í¡AµL¥X¡AµL§@¬O§¹¥þªº¸Ñ²æ¡C

    

    ¤p­¼-

    ¬y¶Ç:(400B.C-100A.D.)

    ±Ð¸q:

    1.ª«½è¤£·À¡A²{¹³¦]½t¦Ó°_¡A½tºÉ¦Ó·À

    2.¥DÆ[ªº·NÃѧ¹¥þ¬Oª«½è¨ë¿Eªº¤ÏÀ³

    3.¦Û§Ú·NÃѤ£¯à¥Ã¦s

    4.µL·NÃѪº»î"·~"½ü¦^§ë­L

    5.¶W«×(¤@ºØ¦ò±Ð»ö¦¡)¯à¨Ï¤H§ë¦n­L

    6.ùº~¬OºÉÂ_¤@¤Á·Ð´o¦Ó±oºÉ´¼¡A¯à¨ü¥@¤H¨Ñ¾iªº¸tªÌ

    7.½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð

    

    ¤j­¼-

    ¬y¶Ç:(100A.D-850A.D.)

    ±Ð¸q:

    1.¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â(¯à¨£¤§ª«¬ÒµL¹êÅé)

    2.¥|¤j¬ÒªÅ(¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¬Oºc¦¨¦t©zªº¥|¤j­ì¯À¡A³£¬OªÅµL©Ò¦³

    3.¤ß§@¤Ñ¡A¤ß§@¤H¡A¤ß§@°­¯«¡A¯b¬¹¦aº»¬Ò¤ß©Ò¬°¤ß(¦t©z¸Uª«¤Î©Ò¦³¦ÛµM²{¹³³£¬O¤ß²z§@¥Î)

    4.ªåªå²³¥Í¡A¬Ò¯à¦¨¦ò(²M²bªº¤ß´N¬O¦ò©Ê)

    

    ÁI©v-¹F¼¯¦bªe«n¤ÖªL¦x©Ò³Ð¡A¶Ç¨ì¤­¯ª¥°§Ô¡A¦V§Ì¤l¯ÁÔU¥H«K¶Ç¦ç²Ú¡A§Ì¤l¯«¨q´£¥XÔU"¨­¬OµÐ´£¾ð¡A¤ß¦p©úÃè¥x¡A®É®É¶Ô©Ø«ø¡A¤Å¨Ï·S¹Ð®J"¡C¤£ÃѦrªº´f¯à¤]´£¥XÔU¶³:"µÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D¥x¡A¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J"´f¯à¹E¦¨¬°¤»¯ª¡C¦³¤@¦¸­·§j°Ê¤F”¡@¡@Âm¸À¿³quot;³o¬O­·°Ê"¡A¥t¤@©M©|»¡"³o¬O”ôäquot;¡A´f¯à§ó¥¿»¡:"¤£¬O­·°Ê¡A¤£¬O”ôä¡@¡@¦¬¡@¯aquot;

    

    ¤Ñ¥x©v-¤@¤ß¤TÆ[:±qªÅÆ[(¤@¤Á¬ÒªÅ)¡A±q°²Æ[(¸U¶H¬Ò°²)¡A±q¤¤Æ[(©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò)

    

    µØÄY©v-±q¤ß¤¤°£¥h©Ò¦³ªº±ý±æ´N¥i¥H±o¨ì¯u¦Û¥Ñ¡A¯u¥­µ¥¡C

    

    ²b¤g©v-«HªüÀ±ªû¸g¡A¥Ø«e»â¾É¥xÆW¦ò±Ð«H¥õ

    1.­Y¬Û«HªüÀ±ªû¦ò¨Ã¤£Â_¤f©À"«nµLªüÀ±ªû¦ò"(¡¥«nµL¡¦·N¬°¨ÌÂk)¡A¦º«á«K¥i©¹¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C

    2.¥Í«e©À¦ò¶ÔÀµ¡A¦º«á¯à¥Í¤W«~¦¨¦ò

    3.­Y©À¦ò¤£¶Ô«h§ë¥Í¤U«~»Ý«Ý¤Q¤G¤j§T(¤@¤j§T¬O1,344,000,000¦~)¤~¯à¥Í¥Õ½¬ªá¦Ó¦A¾Ç¹D¡C

    

    ±K©v-«H"¤j¤é¸g"¡Aª`­«©À©G(¯u¨¥)¡A¦p"©a¹À©O¥zÀ±…quot;¯à¨Ï¸U¨Æ¶¶§Q¡A¦º«á¦¨¦ò

    1."²³¥Í§Y¦ò¡A¦ò§Y²³¥Í"(¤j¤é¦p¨Ó¦ò¬O¸Uª«ªº¥»·½¡A¥@¬É¸Uª«§Y¨äÅã²{")¡C³o¬Oªx¯«½×(¦t©z´N¬O¯«)ªº·Qªk¡C

    2."§Y¨­¦¨¦ò"(§Ú»P¦ò­ì¬°¤@Åé)

    3.©À©G­×¦æ

    ¦^±Ð

    «H¥õ¥Ñ¨Ó:¥ýª¾²ö¨uÀq±o±o¯«Àq¥Ü¼g¤U¥iÄõ¸g¡A»PµS¤Ó¤Hªº¼¯¦è¤­¸g¡A¤Î¨ä¥¦¥ýª¾µÛ§@¦P¬°¡y¸t³ë¡z¡A¥²¶·¿í¦u¡C

    

    °ò¥»±Ð¸q:¦u¥þ«ßªk¥i¤W¤Ñ°ó

    

    ¥Í©R·N¸q:¤Ñ°ó¦³¬ü¤k¡B¬ü°s¦ø­Ô

    

    °ò·þ±Ð

    «H¥õ¥Ñ¨Ó:¯«ªº¸Ü¤Î¯«±a»â¡B¾ß¿ï¤HÃþªº¹Lµ{°O¸ü¦b¸t¸g¤¤¡A¥ý¥ÑµS¤Ó¤H¡A«á¥Ñ°ò·þ®{§Û¶Ç«O¦u¦Ü¤µ¡C

    

    °ò¥»±Ð¸q:®¬§ï»{¸o¡A¨Ã±µ¨ü­C¿q¬°¯«ªº¨à¤l¡A´À§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º´N±o³j§K¦¨¬°°ò·þ®{¡C

    

    ¥Í©R·N¸q:¥Ã«íªº¥Í©R¡A»P³yª«¥D¦b¥Ã«í¤¤¨É¨ü·Rªº³s¨t¤ÎºÞ²z¦t©z¡C

    

    

    °ò·þ±Ð»P¦ò±Ð¦³¦ó¤£¦P

    1.°ò·þ±Ð¡J¬Û«H¦t©z¶¡¦³¤W«Ò¡A¥u¦¹¤@¦ì¦Ü¤j¦Ü°ªªº¥D®_¡C

    ¦ò±Ð¡J¬Û«H½t°_½×¡A¬G­ì©l¦ò±Ð¤£«H¦³¯«¡A¦ý«á¨Ó«o¬Û«H¤T¬É¤¤ªºµL¼Æ°­¯«¡C

    

    2.°ò·þ±Ð¡J¬Û«H¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¡C

    ¦ò±Ð¡J¬Û«H½Ñªk²{¶H¦]½t¥Í¡C¦ý¤£¯à¸ÑÄÀ²Ä¤@¦]¡C

    

    3.°ò·þ±Ð¡J¬Û«H¸t¸g¯u²z¡A¥@¤H³£¦³¸o¡A¥Ñ©l¯ª¨È·í¶Ç¨Ó¡C

    ¦ò±Ð¡J¬Û«H¤H¦³µL©ú¡A¬G¦³¦Ñ¦ºµ¥µ²ªG¡C¦ýµL©ú±q¦ó¦]½t¥Í?

    

    4.°ò·þ±Ð¡J¬Û«H¥u¦³¤Ñ°ó»P¦aº»¡C¤HªºÆF»î¦b³o¨â¦a¡A¤£·|¦A¦³ÅܰʡC

    ¦ò±Ð¡J¬Û«H¤»¹D½ü¦^¡A²³¥Í¥]¬AÂÎÃÆµ¥»P°­¯«ÁÙ­nÅܨÓÅÜ¥h¡A¦ý¥Ñ½Ö­t³d¦¹ÅܤÆ?

    

    5.°ò·þ±Ð¡J¬Û«H¤W«Ò¦Û¦³¥Ã¦³¡C

    ¦ò±Ð¡J¬Û«H¤Ñ¹D¤¤ªº°­¯«¤´­n¼Z¸¨¡C

    

    6.°ò·þ±Ð¡J¬Û«H«H®{¦×¨­¦º«áÆF»î¤´¦³ª¾Ä±¡A¹L¤Ñ¤WÄÝÆF¨Î¬ü¥Í¬¡¡C

    ¦ò±Ð¡J¬Û«H¯I˜„¬O«H®{³Ì²×²z·Q¤§³B¡AÀR±I¡BµL¬Û¡BµLı¡B¬OªÅ¬OµL¡C

    

    7.°ò·þ±Ð¡J±Ï¥D­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¥Ñ¯«¦¨¤H¡A¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡C

    ¦ò±Ð¡JÄÀ­{¦È¥§¥Í¬°¤H¡A¬O¦L«×¤µ¥§ªyº¸¤@¤p°êªº¤ý¤l¡C

    

    8.°ò·þ±Ð¡J­C¿q¥»¨­§Y¬O¹D¡C

    ¦ò±Ð¡JÄÀ­{¥»¨­¤£¬O¹D¡A¥u¬O¨D¹DªÌ¤§¤@¡A¬O¤@¦W­×¹Dªº­W¦æ¹¬¡C

    

    9.°ò·þ±Ð¡J­C¿q¥¼±B¡A¬ù¤T¤Q·³¥ª¥k¥X¨Ó¶Ç¹D±Ï¤H¡C

    ¦ò±Ð¡JÄÀ­{´¿±B¡A¬ù¤G¤Q¤E·³®É¬ðµM±ó®a¥X¨«¡A­u´ËªL­W­×¡C

    

    10.°ò·þ±Ð¡J¸t¸g­n¤H±q¤ß©³®¬§ï¡A±µ¨ü­C¿q¤Q¬[±Ï®¦¡C

    ¦ò±Ð¡J¦ò±Ð­n¤H§í¨î¨­¤ß­W­×¥H¨D¸Ñ²æ½ü¦^¶i¤J¯I˜„ªÅ¡BµL¡C

    

    11.°ò·þ±Ð¡J­C¿q´¿¥H¨¥±Ð¤Î¯«¸ñ©_¨Æ±Ï¤H¡C

    ¦ò±Ð¡JÄÀ­{µL¯à¤O¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¥u¥H¨¥±ÐÄU¤H§V¤O¦Û­×¡C

    

    12.°ò·þ±Ð¡J­C¿q³Q°v¤Q¬[¦Ó¦º¡A¦ý¤T¤Ñ«á´_¬¡¤É¤Ñ¡AÃÒ©ú¬O¯«¡C

    ¦ò±Ð¡JÄÀ­{¦Ñ¦º¡A¦¨¬°¦a¤Wªº±Ð¥D¡C

    

    13.°ò·þ±Ð¡J¸t¸g¬O¦b­C¿q¤É¤Ñ«á§Y¥Ñ§Ì¤l­Ì¼g¦¨¡C

    ¦ò±Ð¡J¦ò¸g¦bÄÀ­{¦º«á¸g¥|¤­¦Ê¦~¤f¶Ç¤~¥¿¦¡¦¨¤å¡C

    

    14.°ò·þ±Ð¡J¸t¸g§â¯«»P¤H¤À§O²M·¡¡A¯«¬O¯«¡A¤H¬O¤H¡F¤H®¬§ï«á¯à¥H¯Â¼äªº¤ßÆF·q«ô¯«¡A¬°¯«©Ò³ß®®¡C

    ¦ò±Ð¡J¦ò±Ð»¡²³¥Í¬Ò¯à¦¨¦ò¡A¦ý¦ò¬O¡uıªÌ¡v¡A§Y®©¹DªÌ¤§·N¡F¦ò©Ê(Buddhatva)¥u¬O«ü¤Hªº¤ß¡A©Ò¿×¦¨¦ò¤£¬O¨ã¦³¯«©Ê¡C

    

    15.°ò·þ±Ð¡J¸t¸g­n¤H¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¤W«Ò¡A¦]¤W«Ò¬OÆF¡A¤H²´¤£¯à¨£¡A©Ò¥H¸T¤î¤H¬°ÀJ¨è°¸¹³¡C

    ¦ò±Ð¡J¦ò±Ð¤@­±ºÜ¤O§_©w¦³¯«¡B¦ÛºÙµL¯«½×¡C¦ý¥t¤@­±«o¤S¤j«ô¦UºØ¦ò¡BµÐÂĤΰ­¯«µ¥°¸¹³¡C

    

    16.°ò·þ±Ð¡J¸t¸gÅé½Ì¨º¨Ç±q¥¼´¿§v¹L­C¿q¤§¦Wªº¤H¡A¥L­Ì¥²¤£«ö«ßªk·À¤`¡F¥L­Ìªº¬O«D¤§¤ß¦P§@¨£ÃÒù2:12-15¡C¦]¦¹§Ú­Ì»{¬°¤Õ¤l©s¤lÁö¥¼´¿«H­C¿q¡A¦ý¤W«Ò·|¤½¥­¼f§P¡A§Ú­Ì¤£¥²¬°¥L­ÌªºÆF»î¾á¼~¡C

    ¦ò±Ð¡J¦ò±Ð°í«ù¥²¶·«H¦ò±Ð¤~¥i¯à¤J¯I˜„¡A¥Ã»·¶W²æ½ü¦^¤§­W¡C¬G¤Õ¤l©s¤l§Y¨Ï¦b¡u¤Ñ¹D¡v¤§¤¤¡Aµ¥ºÖ³øº¡«á¤´·|¼Z¸¨¨ì¨ä¥¦¬¹¯b¡A¦aº»µ¥³B¥h¡C

    

    17.°ò·þ±Ð¡J¸t¸g§â¤H»P¬¹¯b¤À§O²M·¡¡A¤H¤£·|Åܬ¹¯b¡A¬¹¯b¤£·|ÅܤH¡C¤H¬O®Ú¾Ú¤W«Ò§Î¹³¼Ë¦¡¦Ó³yªº¡C¦]¦¹¤H°ª¹L¸Uª«¡A¬O¥@¬Éªº¥D¤H¯Î¡C

    ¦ò±Ð¡J¦ò±Ð§â¤H»P¬¹¯b²V¬°¤@Åé¡A°|¤¤½Þª¯¥i¯à¬O«e¥Í¤÷¥À©ÒÅÜ¡A®a¤¤¿Ë¤H¤S¥i¯à¬O«e¥Í°Êª«©Î°­»îÅܦ¨¡A«e¨Ó¯Á¶Å©ÎÁÙ¶Å¡C

    

    18.°ò·þ±Ð¡J¤H±o±Ï¬O¥»¥G¬Û«H¡B±µ¯Ç­C¿qªº±Ï®¦¡A¦Ó«D¾Ì¦Û¤vªº­×¦æ¡C¦b¤W«Òµ´¹ïªº¤½¸q¸t¼ä­±«e¡A¥ô¦ó¤H¤]¤£°t¦ÛºÙ¬°¸q¡A±©¦³¥Õ¥Õ»â¨ü±Ï®¦¡C

    ¦ò±Ð¡J¦ò±Ð¤@­±±j½Õ­n¦Û­×®©¹D¦Û¤O¸Ñ±Ï¡A¥t¤@­±«o¤S¶·¤jÁn³^©À«nµLªüÀ±ªû¦òªº¦W¸¹¡A§Æ±æ¦º«á©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A³o¬O¡u¥L¤O¸Ñ±Ï¡v¡C¨ì©³¡u¦Û¤O¡vÁÙ¬O¡u¥L¤O¡v?¡u¯I˜„¡vµLÁÙ¬O¡u²b¤g¡v¦³?¹¬¦÷¤]·N¨£¤Àª[¡C

    

    

    
¥¿¤å »{¯ªÂk©v·q«ô¯u¯«
    ¤ýªZÁoªª®v

    ²½¯ª°ÝÃD¤§¦A«ä

    ¡E¤@¡B¬°¦ó²½¯ª¡H

    ¡E¤G¡B¯ª¥ý¦b­þ¨½¡H

    ¡E¤T¡B§A§Æ±æ¦º«á¥h­þ¨½¡H

    ¡E¥|¡B¯«¥DµP«ç»ò¿ì©O¡H

    ¡E¤­¡B°ò·þ®{¹ï¯ª¥ýªººA«×¤S¦p¦ó¡H¬°¦ó«ô¯«©úÁ٩Ȱ­»î¡H

    ¡E¤@¡B«ô°­»î°Z¤£¤Þ°­¤J¦v¡H

    ¡E¤G¡B¬°¦ó¯«©ú§J¨î¤£¤F°­»î¡H

    ¡E¤T¡B±q®£Äß®`©È¤¤±oÄÀ©ñ

    ¡E¥|¡B±q¨¸ÆFÁҨ±o¦Û¥Ñ

    ¡E¤­¡B§Aªº§à¾Ü¬O¤°»ò¡H

    «e¨¥

    ¬°¦ó¥xÆWªº¦Ê©m«ô¯«©úÁÙÄߩȰ­»î©O¡H

    «ô¯ª¥ý«o¤S¾á¤ß¤`ÆFÅÍÂZ©O¡H

    ¬°¦ó°@¸Û«ô«ô«o¨S¦³±o¨ì¥­¦w¡A¤Ï¦Ó±a¨Ó¤ßÆF§ó¤jªº®£Äß»PÁÒ¨î©O¡H

    ¸t¸g¤¤¤W«Ò»¡¡J¡u¦]¬°§Úªº¦Ê©m§@¤F¨â¥ó´c¨Æ¡A´N¬OÂ÷±ó§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½¡A¬°¦Û¤vÆw¥X¦À¤l¡A¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡C¡v(­C§Q¦Ì®Ñ¤G³¹13¸`)

    ­ì¨Ó§Ú­Ì¬OÂ÷±ó¤F¥Í©Rªº·½ÀY¡B¬¡¤ôªº¬u·½¡A¥H­P§Ú­Ìªº¤ßÆFªÅµê¤z´÷¡F¦Ó¦Û¤v§V¤O´M§äªº¤èªk«o¤S¥Rº¡¯}¤f¡A¥H­PÅý´cªÌ­¼µê¦Ó¤J¡A±a¨Ó¤ßÆF§ó¤jªº¤£¦w¡C

    ²½¯ªªº¯u¿Í¦b±j½Õ¤£¯à§Ñ¥»¡A­n¶¼¤ô«ä·½¡AµM¦Ó§Ú­Ì²½¯ª¡A«o¨S²½«ô¨ì³Ì¤jªº¯ª¥ý¡X¡X¤HÃþ¥Í©Rªº·½ÀY¡B§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªºªüª¨¤÷¯«¡F§Ú­Ì¨ì³B´M¨D¯«©ú«O¥­¦w¡A«o¨S«ô¨ì³Ì¤jªº¯«¡X¡X³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D®_ªÌ¡C·í§Ú­Ì¤£»{Ãѳo¦ì³Ì¤jªº¯«¡B³Ì¤jªº¯ª¡A¨S¦³·q«ô¥L¡BÁܽХL¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í©R´xÅv§@¥D¡A¨S¦³±oµÛ¥Lªº«OÅ@¡AÆF¬Éªº¶Â¶Õ§Q¦ÛµM´N²@µLÅU§Ò¦a¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤§@©Ç¡B¿³­·§@®ö¤F¡A­þ·|¦³¥­¦w©O¡H

    ¦ý·í§Ú­Ì¦^¨ì¥Í©Rªº·½ÀY¡A·q«ô³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¿W¤@¯u¯«¡A§Ú­Ìªº¥Í©R±N±o¨ì¥­¦w¡B¤H¥Í±N±o¨ì¯¬ºÖ¡A¦]¦³·R§Ú­Ìªºªüª¨¤÷¯«¡B¥þ¯àªº¤W«Ò«OÅ@§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì§K¨üÆF¬É´cªÌªºÅÍÂZ»P§ðÀ»¡C

    ¦]¦¹¡A·q«ô¤Ñ¤÷¤W«Ò¤£¬O­I¯ª«q©v¡A¤Ï¦Ó¬O¶¼¤ô«ä·½¡B»{¯ªÂk©v¡A¦ýÄ@³o¥»¤p¥U¤l¯àÀ°§U©Ò¦³ªº¶m¿Ë¯u¥¿»{¯ªÂk©v¡B·q«ô¯u¯«¡A´M±o¯u¹êªº¥­¦w»Pº¡¨¬¡C

    ²½¯ª°ÝÃD¤§¦A«ä

    ²½¯ªªº°ÝÃD¤@ª½¬O³\¦h¼}¹DªB¤Íªº¤ßµ²¡A¤]¬O½ñ¶iºÖ­µ¤§ªùªºªýê¡C¬°¦ó¥xÆW¤H¬Ý­«¦º«áªº²½«ô»·¶W¹L¥Í«eªº§µ¶¶©O¡H¶Ç²Îªº²½¯ª¦³­þ¨Ç­È±oªÖ©w¡A­þ¨Ç­È±o¦A«äªº©O¡H

    §Ú¦b¬ü°ê¥ð´µ´°ªª·|®É¡A´¿¦³¤@¬ü°ê¤H¦b´_¬¡¸`®É¡A¨ì¹Ó¶é¦V¹L¥@ªº¿Ë¤HÄmªá­P·q¡A­è¦n¨º®É¤]¬O¥xÆWªº²M©ú¸`¡A¦³¤@¥xÆW¤H«ö¥xÆWªº²ß«U¤]«e©¹¹Ó¶é±½¹Ó¡A¨Ã¦b¹Ó«eÂ\¤F¤@¤j®à¤s¬Ã®ü¨ý²½«ô¤`¤H¡C³o¬ü°ê¤H·Q¤£³q¤S«D±`¦n©_¡A¤_¬O°Ý¥xÆW¤H»¡¡J¡u§Aªº¯ª¥ý¯uªº·|°_¨Ó¦Y¶Ü¡H¡v³o¥xÆW¤H«D±`¥Í®ð¡A¨Ã«Ü§Öªº¤ÏÀ³»¡¡J¡u¦pªG§Aªº¯ª¥ý·|°_¨Ó»D§AÄmªºªá¡A§Úªº¯ª¥ý´N·|°_¨Ó¦Y¡C¡v

    ¬ü°ê¤H·íµM¤£»{¬°¯ª¥ý·|°_¨Ó»Dªá¡AÄmªá¥u¬Oªí¹F¹ï¦ºªÌªº·q·N»P°l©À¡C¦Ó·í³o¥xÆW¤H¦^µª³o¥y¸Ü®É¡A¥L¼ç·NÃѨ½¤]¤£¨£±o»{¬°¦ºªÌ·|¯uªº°_¨Ó¦Y¡A¦]¬°¦pªG²½¯ª®É¡A¯ª¥ý¯uªº°_¨Ó¦Y¡A¨º¤£¬OÀ~¦º¤H¡H¦pªG¯ª¥ý¯uªº»Ý­n¦Y¡A¨º¥L°Z¤£³Q¾j¦º¡H(¦]¤@¦~¤~¦Y³o¤@¡B¨â¦¸)§ó¦óªp¡A¦pªG¦º«áÆF»î¯uªº»Ý­n¦Y¡A¨º»ò²zÀ³¥þ¥@¬ÉªºÆF»î³£»Ý­n¦Y¡A¬°¦ó°ß¿W¥xÆW¤Hªº¯ª¥ý»Ý­n¦Y¡A§_«h´NÅܦ¨¾j°­¡A¦Ó¬ü°ê¤Hªº¯ª¥ý¤£»Ý­n¦Y¡A«o¨S¦³¾j°­©O¡H²½¯ªªº¥Øªº¦ó¦b¡H§µ¹D¤@©w­n¥Î²½¯ªªº¤è¦¡¨Óªí¹F¶Ü¡H

    ¡i¤@¡B¬°¦ó²½¯ª¡H¡j

    ¶Ç²Î¥Á¶¡ªº²½¯ª²ß«U¦³¨ä­È±oªÖ©wªº·N¸q¡A¥ç¦³¥²¶·­n¦A«ä¦Òªº¦a¤è¡A¥Á¶¡ªº²½¯ª¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¦³¥|ºØ¥Î·N¡J

    1.¥Í©R©Ê¡J¶Ç²Î»{¬°²½¯ª¦³©µÄò¯ª¥ý¥Í©Rªº¶H©º¡A¹F¦¨»P¯ª¥ý³sµ²¡AÁ~¤õ¬Û¶Çªº·N¸q¡C

    2.¤å¤Æ©Ê¡J²½¯ª¤]¬O¶Ç²Î¾§®a§µ¹D¡A·V²×°l»·ªºªí¹F¡C¤Õ¤l»¡¡J¡u¥Í¡A¨Æ¤§¥H§¡F¦º¡A¸®¤§¥H§¡A²½¤§¥H§¡C¡v

    3.®a±Ú©Ê¡J²½¯ª¥ç§t¦³«D±`¿@«pªº®a®xÆ[©À¡A¥¦¤]¬O¾®»E®a±Ú¤O¶q¡A¹Îµ²©v¿Ëªºªí²{¡C

    4.©v±Ð©Ê¡J²½¯ªªº¦æ¬°¦³«Ü±j¡u¤`ÆF±R«ô¡vªº¦¨¤À¡A¤H®`©È¦Û¤vªº¯ª¥ý²_¬°¾j°­©t»î¡A¼vÅT®a¹DÁcºa¡B®a®x¥­¦w¡A¦]¦¹«D«ô¯ª¥ý¤£¥i¡C

    ¥Ñ¥H¤W¥|ºØ²½¯ªªº¥Î·N»P·N¸q¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¦Ê©m¹ï²½¯ª¤£¶È¦s¦³¨Ï©R·P¡B³d¥ô·P¡A§ó¦³±j¯Pªº®£Äß·P¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£¶È¤£´±¤£²½¯ª¡A¤]®`©È¦º«á¨S¦³¤H²½«ô¥L­Ì¡C

    §Ú­ÌªÖ©w²½¯ª¥Í©R©Ê¡B¤å¤Æ©Ê¡B®a±Ú©Êªº·N¸q¡A¦ý§Ú­ÌµLªk­e¦P»P±µ¨ü±N¯ª¥ý·í¤`ÆF²½«ô¡A¨Ã¥B¥Í©R©Ê¡B¤å¤Æ©Ê¡B®a±Ú©Êªº·N¸q¤]¤£¨£±o¤@©w­n¥Î¡u²½¡v¨Óªí¹F¡CºîÆ[¡A¤µ¤Ñ¥xÆW¦Ê©mªº²½¯ª¡A¾Ì¤ß¦Ó½×¡A¬°¦Û¤vµÛ·Qªº¦¨¤À¡A»·¶W¹L¬°¯ª¥ý³]·Qªº¦¨¤À¡A³\¦h¤H²½¯ªªº¯u¥¿­ì¦]¬O©È­I¤W¤£§µªº¸o¦W¡A®`©È¯ª¥ý¨ÓÅÍÂZ¡A¦Ó¥B¦³¨D¤_¯ª¥ýªº«O¦ö¡C¸Õ·Q¡A¦]Äߩȯª¥ý¡A¦³¨D¤_¯ª¥ý¦Ó²½«ô¯ª¥ý¡A³o«ç¯àºÙ±o¤W¡u§µ¡v©O¡H§ó¦óªp¦³¨Ç¤l¤k¥Í«e¤£¨£±o§µ¶¶¤÷¥À¡A¤÷¥À¦º«á«o·mµÛ«ô¡A³o¤S¬O­þ¤@ªùªº§µ¹D©O¡H¡u²½¯ª¡vµL§Î¤¤»~¾É¤H¥u¦b·N¹ï¡u³u¥@¯ª¥ý²½«ô¡v¡A«o©¿²¤¹ï¡u¬¡µÛ¤÷¥ÀºÉ³d¡v¡A³o¦ü¥G¤w°¾Â÷¤F§µ¹Dªº¥»·N¡C

    ¡i¤G¡B¯ª¥ý¦b­þ¨½¡H¡j

    ²½¯ªªºÆ[©À¬O±N¦º¤Hªº¥@¬É¬Ý¦¨¬¡¤H¥@¬Éªº©µÄò¡A©Ò¥H¤~·|»{¬°¦º¤H¤]»Ý­n¦Y³Üª±¼Ö¡A¨Ã¸Õ¹Ïº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý¨D¡C¬J¬O¦p¦¹¡A¦b²½¯ª¤§«e¡A²½¯ªªº¤H¥²¶·¥ý½Õ¬d²M·¡¯ª¥ý²{¦b¦b­þ¨½¡A¦b¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¡A¤~¯à°w¹ï¥L­Ìªº»Ý­n¨Ó¨ÑÀ³¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥xÆW¥Á¶¡»{¬°¤H¦º«á¦³¤T­Ó¥h³B¡J

    1.³±¶¡

    ¤H¦º«á¦b³±¶¡µ¥­Ô®a¤Hªº¶W´ç¡AµM«áÂà¥Í½ü¦^¡C¦b³±¶¡¤@¤Á¦ç­¹¦í¦æ¨|¼Ö³£±o¥Ñ¶§¶¡¤l®]­ÉµÛ²½ª«¡AµI¿N¯È¿ú¡B¯È«Î¡B¯È¨T¨®¡B¯È«H¥Î¥d¡B¯È¤j­ô¤jµ¥¨Ó¨ÑÀ³¡A¨Ã¥BÁÙ¥i·f­¼³±©²¦C¨®¡uÆ[¸¨³±¡v±´³X¹L¥@¿Ë¤H¡A»P¥L¥æ½Í¡A¦V¥L½Ð±Ð°ÝÃD¡C³oºØÆ[©À»P§@ªk¦³³\¦h¥O¤H¤£¸Ñªº¦a¤è¡A¸Õ·Q¡A¹L¥@¯ª¥ý³£±o¤l®]¨ÑÀ³¤~±o·Å¹¡¡A¥L­Ì³£¦Û¨­Ãø«O¡A¦p¦ó«O¦ö¡B½çºÖ¤l®]©O¡H¯ª¥ý­Y¤@ª½¦b³±¶¡»Ý­n§Ú­Ìªº²½ª«¡A¨º°Z¤£ªí¥Ü©Ò°µªº¶W´ç¡Bªk·|¡B¥\¼w³£µL®Ä¶Ü¡H§_«h¹D¤h©Û»î¤W¨Óªº¡Aµ´¹ï¬O¡u°²³f¡v¡A¤£¬O¡u¯u¤H¡v¡CÁÙ¦³¾ú¥@¾ú¥N¨º»ò¦hªº¯ª¥ý¡A¨S«ô¨ìªº¯ª¥ý¤@©w¤ñ«ô¨ìªº¦h¡A­Y¬O¡u«ô¨ìªºµ¹§A«O¡A¨S«ô¨ìªº¦V§A°Q¡v¡A§A¯àº¡¨¬¥L­Ì¥þ³¡ªº»Ý¨D¡A¨ü±o¤F¥L­ÌªºÄÌÂZ¶Ü¡H

    2.½ü¦^

    ¹L¥@¯ª¥ý¦³©¯³Q¶W´ç¦¨¥\½ü¦^¥h¤F¡A¨º»ò®Ú¥»´N¤£»Ý­n¦A¡u²½¯ª¡v¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A²½¯ª»P½ü¦^¬O¨R¬ð¥Ù¬Þªº¡A¯ª¥ý­Y½ü¦^Âà¥@¡A¨º»ò¤£ºÞ¥L½ü¬°¤H©Î°Êª«¬¹¯b¡A¥L¤w­«¦^¶§¶¡¡A¦³¥Lªº·s®a¡A¦³¥Lªº¥Í¬¡»â°ì©M³V­¹½k¤fªº¥»¯à¡A­þ»Ý­n§Ú­Ìªº²½ª«¡B­ß¿ú¡H§Ú­Ì·í¤¤¦³½Ö¦¬¨ì¡u«e¥@¤l®]¡vªº²½ª«¡B¨T¨®¡B§O¹Ö©O¡H¥ÎÂûÀn³½¦×¨Ó²½¯ª¡A¦Ó³o¨Ç°Êª«¤]¬O¤`ÆFÂà¥@§ë­Lªº¡A¨º°Z¤£¬O¥Î¡u¯ª¥ý¡v²½¡u¯ª¥ý¡v¶Ü¡H³o¤Ó³¥ÆZ¡B¤Ó¥i©È¤F§a¡IÁÙ¦³¯ª¥ý¤£ª¾½ü¬°­þ¤@ºØ±Úªº¤H©Î­þ¤@ºØ°Êª«¡A§A¤@«ß¥Î¤¤À\µ¹¥L­Ì¦Y¡A¥L­Ì·|²ßºD¡B³ßÅw¶Ü¡H¦pªG½ü¬°¬ü°ê¤H¡A¬O¤£¬O¥Î³Á·í³Òªºº~³ù¨Ó²½¸û¦X¾A¡A¦pªG½ü¬°°Êª«¬¹¯b¡A¥Î¹}®Æ¡B«C¯ó¨Ó²½«ô¤@©w¤ñ¤s¬Ã®ü¨ý§ó¨üÅwªï¡A¤£¬O¶Ü¡H­Y½ü¬°«D¬w¤H¡A¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡A§Aª¾¹D¥L­Ì¦Y¤°»ò¶Ü¡H¨ì­þ¨½¶R«D¬w­¹ª«©O¡H

    3.¯«¥DµP

    ²½¯ªªº¤H©¹©¹µø¯«¥DµP¬°¯ª¥ýªº¤Æ¨­¡A¯ª¥ý´N¦b¯«¥DµP¨½¡C±N¯«¥DµPµø¬°¯ª¥ý²½«ô¡A¨Æ¹ê³o¤S»P½ü¦^¥Ù¬Þ¡A­Y¯ª¥ý¤w¸gÂà¥@§ë­L¡A¶Õ¥²§ï¦W´«©m¡A½ü¦^¦¨¬°§O¤Hªº¯ª¥ý¡A¨º»ò¥L«ç»ò·|¦b¯«¥DµP¨½©O¡H¯«¥DµP­Y·í¬ö©Àª«¨Ó«ä©ÀÁÙ»¡±o¹L¥h¡A­Y·í¦¨¯ª¥ý¨Ó«ô¡A³o¯ª¥ý¦b½ü¦^¨½¤w¬O§O¤Hªº¦A¥Í¯ª¥ý¡A¦­¤w¤£¦b³o¨½¤F¡A§A«ô¥L¦³¤°»ò·N«ä©O¡H

    ¡i¤T¡B§A§Æ±æ¦º«á¥h­þ¨½¡H¡j

    ¨C­Ó¤H³£´Á«Ý¦º«á¦³¥Ã¥Í¡A¤H­Y¨S¦³¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì¬°¦ºªÌ©Ò°µªº¤@¤Á°l«ä»ö¦¡³£±N¥¢¥h·N¸q¡CµM¦Ó«Ü¿ò¾Ñ¡A°£¤F°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A«o¨S¦³¤@­Ó©v±Ð«Ü©ú½T´£¨Ñ¤H¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡C

    §Ú´¿°Ý³\¦hªºªø½ú¡A·í§A¦³¤@¤ÑÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A§Aª¾¹D§A­n¥h­þ¨½¶Ü¡H§A¦³§â´¤¤@©w·|¥h¨º¨½¶Ü¡H§A«ô¤F¤@½ú¤lªº¯«©ú¦³¨S¦³¬°§A¹w³Æ¦í³B©O¡H«Ü¿ò¾Ñ¡A°£¤F°ò·þ®{¡A¨S¦³¤H¯àªÖ©w¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡C

    ­Y»¡¦º«á¬O**¶¡©Î¤W¦è¤Ñ¡A«oÁٻݭn¶§¶¡¤l®]¨ÑÀ³­¹¦ç¦í¦æ¨|¼Ö¡A§_«h´NÄÈ´H¥æ­¢Ãø¥H´ç¤é¡A«Ü©úÅã¡A³oµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¥O¤H¦V©¹¡B­È±o§Ú­Ì¥hªº¡u·¥¼Ö¥@¬É¡v¡C³o´N¹³¥X°ê®È¦æ¡A®È¦æªÀ¬°§A¦w±Æªº¤j¶º©±¡A¤£¦ý»Ý­n§A¦Û¤v¹w³Æ¥æ³q¤u¨ã¡B®a¨ã¡B¹ì¨ã¡B´å¼Ö¾¹§÷¡BÀ\­¹¡B¤ôªGµ¥¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤l¤k¤£Â_ªÅ¹Bµ¹§A¡A§A·|¥h¦í³oºØ¶º©±¶Ü¡H

    ­Y»¡¦º«á¬O¶i¤J½ü¦^¡A¨º¤]µ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n®ø®§¡A¤Ï¦Ó¬O§óµh­WµL©`ªº¨Æ¡C®Ú¾Ú¦ò±Ðªº»¡ªk¡A¤H¦º«á¶i¤J¤Ñ¹D¡B¤H¹D¡Bªü­×ù¡B¯b¬¹¡B¾j°­¡B¦aº»µ¥¤»¹D½ü¦^¡A¦b³o¤»¹D¤¤¡A¥u¦³¡u¤Ñ¹D¡v¤ñ¡u¤H¹D¡v§ó¡u¦n©R¡v¡A¯d¦b¡u¤H¹D¡vªº¤H¤£¨£±o·|¤ñ²{¦b§ó¦n¡A¨ä§E¤»¤À¤§¥|«h¬O§ó²YºG¡C¦Ó¶i¤J¡u¤Ñ¹D¡vªº¤H¨Ã¤£«OÃÒ±q¦¹´N¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡A¦]¥L¦³¤@¤ÑÁÙ¬O­nµ²§ô¡u¤Ñ¤H¡vªº¥Í¬¡¡A¦A¶i¤J¤»¹D½ü¦^¡A¦p¦¹¹LºD¯«¥Pªº¤é¤l¦A¦^¨ì¤Z¶¡¥@¬É¡A°Z¤£§ó´d«s¡C§ó¦óªp¡A¤£ºÞ§A¦b­þ¤@¹D¡A³£±o¤£Â_­±¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡A¦º«áªº´q®£¡A¥H¤Î¥ÃµL¤î¹Òªº­W­×¡C¦pªG§A¦³©¯¹F¨ì¦ò±Ðªº³Ì°ª¹Ò¬É-²æÂ÷½ü¦^¡A¶i¤J¯I½L¡A¨º§ó¨S¦³©Ò¿×ªº¡u·¥¼Ö¡v¥i¨¥¡A¦]¶i¤J¡u¯I½L¡v¬O«ü¶i¤J¦¨ªÅ¤ÆµLªº¹Ò¬É¡AÆF»î±q¦t©z¤¤®ø¥¢¡A¦]¦¹´N¤£¥²¦A¶i¤J½ü¦^¤F¡CÅãµM¡A³o¬O¤@ºØÆF»î¥Ã»·ªº·À¤`¡A»P¿ËªB¦n¤Í¥Ã»·ªº³Z§O¡A¦p¦¹¡A¦ó¼Ö¥i¨¥©O¡H³o§¹¥þ¨S¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¤Ï¦Ó¬O¥Ã¤£¶W¥Í¡CÁ`¤§¡A½ü¦^¬OµL©`ªº¡A¥²¶·¤£Â_­±¹ï¦º¤`¡B®£Äß¡A¥¦§ó¬O±N§Ú­Ì±N¨Ó»P¹L¥@©Ò·R¿Ë¤H¬Û»Eªº´Á«Ý»P¬ü¹Ú§¹¥þ¥´¸H¤F¡C¦]¦bµL­­¦hªº¥Í©R¼Æ¤¤¡A­n½ü¦b¦P¤@¦~¥N¡A¦P¤@®a®xªº¾÷·|¹ê¦b·L¥G¨ä·L¡C

    ¦b©Ò¦³©v±Ð«H¥õ¤¤¡A°ß¦³°ò·þ±Ðµ¹§Ú­Ì©ú½T¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡A³o¡u¥Ã¥Í¡v¤£¬O«ü¤µ¥@ªºªø¥Í¤£¦º¡A©Î¦³±ÑÃa¥Í©Rªº©µÄò¡A¤]¤£¬O±aµÛ¸o¥ÃµL¤î¹Òªº½ü¦^¡A§ó¤£¬O¦b³±¶¡¨C¤Ñ·Ð´o¦Y¬ï°ÝÃD¡A¾á¤ß¤l®]¬O§_¦³²½«ô¡C¥D­C¿qÀ³³\§Ú­Ì¡u«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡v(¬ù6:47)³o¡u¥Ã¥Í¡v¬O«ü¤µ¥Í¸o±o³j§K¡B­«¥Í±o±Ï¡A»P¤W«Ò«ì´_¤÷¤lªºÃö¨t¡A¦º«áÆF»î±o±Ï¡A¦^¨ìªüª¨¤÷¯«¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¤Ñ®a¡A¨É¨ü¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í¦Ü¤Ö¦³¤T¼Ë®¦¨å¡J

    1.­C¿q¹w³Æ¦í³B

    ­C¿q»¡¡J¡u§A­Ì¤ß¨½¤£­n¼~·T¡A¦b§Ú¤÷®a¨½¦³³\¦h¦í³B¡A§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¡C¡v(¬ù¿«ºÖ­µ14¡J1-2)¨S¦³¤@­Ó¯«©ú¬°§Ú­Ì¦º«á¹w³Æ¦í³B¡A°ß¦³­C¿q¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦í³B¡A¨Ï§Ú­Ì§K¤J½ü¦^¡A¤£¨ü­·´H¡B¤£·T¦Y¬ï¡B¤£¥²¾á¤ß¤l®]²½«ô»P§_¡A¦]¦³·R§Ú­Ìªº¤÷¯«¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡C

    2.­C¿q¤Þ¸ô¦^®a

    ­C¿q»¡¡J¡u§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó¡A±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¨½¥h¡C¡v(¬ù14:3)¥xÆW¥Á¶¡¤H¦º«á¡A°¨¤W½Ð©M©|¡B¥§©h¡B¹D¤h«e¨Ó¬°¦ºªÌ©Û»î¤Þ¸ô¡A¦ý¥L­Ì³£¤£´¿¦º¹L¡A§ó¤£´¿¨«¹L³±¶¡©Î¦è¤Ñªº¸ô¡A¦p¦ó¬°¤H©Û»î¤Þ¸ô¡H°ß¦³­C¿q°ò·þ±q¤÷¯«¨Ó¡A´¿¸g¾ú¦º¤`¡A¨Ã¥B¦º¦Ó´_¬¡¡A¨«¹L¨º±ø¸ô¡A¦]¦¹¥u¦³¯à±a»â§Ú­Ì¦^¨ì¤÷®a¡C

    3.­C¿qÀ³³\¹Î¶ê

    ­C¿q»¡¡J¡u§Ú¦b¨º¨½¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¨½¡C¡v(¬ù14:3)¥xÆW¦Ê©m¹ï¿Ë¤H¹L¥@±`­ú±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¤£ªÙ¤§±¡ªíÅSµL¿ò¡A¦h»ò¬ß±æ±N¨ÓÁÙ¯à¦b¤@°_¦A°µ¤Ò©d¡B¤÷¤l¡B¥À¤k¥u¬O¡A¦b½ü¦^ªºÆ[©À¨½¡A­n½ü¬°¦P¤@®a¤Hªº¾÷²v®Ú¥»´N¬O¹s¡CµM¦Ó¡A¥D­C¿q«oÀ³³\§Ú­Ì¡A±N¨Ó§Ú­Ì¤£¶È¥Ã»·»P¥D¦P¦b¡A§Ú­Ì¦P«Hªº¤H¤]±N¹Î¶ê¦b¤@°_¡C

    ¥H¤W¤TºØÀ³³\¡A²Å¦X°ê¤Hªº´Á«Ý¡A¤S¯àº¡¨¬§Ú­Ìªº»Ý­n¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¿ï¾Ü¶Ü¡H

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A­n¦¨¬°«ç¼Ëªº¯ª¥ý©O¡H§A¥u¦b·N¤l®]¦º«á¹ï§Aªº²½«ô¡A¦Ó¤£¦b¥G¥L­Ì¥Í«eªº§µ¶¶¶Ü¡H¦³¨Ç«Ä¤l¥Í«e³£¤£¨£±o§v§Aªº¡A§A¦³§â´¤®Ú¥»¤£»{ÃѪº«á¥N¤l®]¤@©w·|²½«ô§A¶Ü¡H±N¦Û¤v¦º«áªº©R¹B¡B©¯ºÖ¡B¦w®§»P§_ªº¨M©wÅv¥æ¦b¤l¤k¡A¬Æ¦Ü¤£»{ÃѪº¤l®]¤â¤¤¡A¨ú¨M¤_¥L­Ì¬O§_²½«ô¡B¨Ñ¾i¡A³o¼Ë©ú´¼¶Ü¡H¦pªG¤£©¯¨S¦³«á¥N«ç»ò¿ì¡H¬°¦ó¦Û¤v¤£¦b¥Í«e´N°µ¦n¦º«áªº¹w³Æ¡H¬°¦ó¤£¦b¥Í«e¦Û¤v¨Ó¨M©w¦º«áªº©R¹B©O¡H­C¿q»¡¡J¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¨½¥h¡C¡v(¬ù14:6)¸g¥Ñ­C¿qªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì¥i¥H»{Ãѯu²z¡A±o¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡A¦^¨ì¤÷®a¥Ã¨É¦w®§¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H§K¤J½ü¦^¡A§K²_¬°¾j°­¡A§K±o¥´ÂZ¤l®]¡A·S¤H®`©È°Q¹½¡C³o¼Ë¤@¨Ó¤£¶È¬°¦Û¤vµÛ·Q¡AÅý¦Û¤v»XºÖ¡A§ó¬°¤l®]³]·Q¡BÅý¤l®]°ª¿³¡A¨Ã¥B¹ý©³¸Ñ¨M²½¯ªªº§xÂZ¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

    ¡i¥|¡B¯«¥DµP«ç»ò¿ì©O¡H¡j

    §Ú­Ì«H¥D«á¡A®a¤¤¨Ñ©^ªº¯«¥DµP­n¦p¦ó³B²z¡H¬d¦Ò¯«¥DµPªº¥Ñ¨Ó¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A¯«¥DµP»P¨ä»¡¬O¤£¥i½íIJªº¡uÆF¦ì¡v¡A¤£¦p»¡¥¦¬O¤@ºØ°l«ä¥Î¡B¶H©º©Êªº¬ö©Àª«¡C

    ¡u«áº~®Ñ¡v°O¸ü¡J¡u¤BÄõ¤Ö³à¦Ò§­¡A¨è¤ì¹³¨Æ¤§¦p¥Í¡C¡v¬Û¶Ç¤¤°ê¤G¤Q¥|§µ¤¤ªº¤BÄõ¡A­ì¥»¬O­Ó¤£§µ¤l¡A¥­±`¹ï«Ý¥À¿ËªººA«×·¥¬°´c¦H¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦b¤s¤W¬å®ã¡A¬Ý¨£¦Ï¨à¸÷µÛ¦Y¥À¥¤¡A¤º¤ß¤j¨ü·P°Ê¡A¨Ã¹ï¹L¥h´c¦Hªº¦æ¬°²`·PÄb®¬¡A¤_¬O¨M¤ß­nµh§ï«e«D¡A¦n¦n§µ·q¤÷¥À¡C¨º¤Ñ¥L¥À¿Ë·Ó±`°e¤ÈÀ\¨ì¤s¤Wµ¹¥L¡A¥L»·»·¬Ý¨£¥À¿Ë¡A¬°¤F¤£Åý¥À¿Ë¨¯­Wª¦¤W¤s¡A»°ºò­¸©b¤U¤s­n¥h±µ¦o¡C¥­®É¡A¥À¿Ë¹ï¤BÄõ´N¥Rº¡®£Äß¡A°e«K·í¡A¦­¨ì¤]¤£°ª¿³¡A±ß¨ì§ó¬O³Q½|¡A¦o·Q¡A³o¦¸¤BÄõ¤£ª¾¦ó¬G¨R¤U¤s¡A¤@©w·|³Q¥´±o¥b¦º¡A¦³¨à¦p¦¹¤£§µ¡A¤£¦p¦º¤Fºâ¤F¡A¤_¬O¸õ´ò¦ÛºÉ¤F¡C¤BÄõ¨£ª¬»°¦Ü´òÃä¡A­n·m±Ï¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦Ó¥B³s¥À¿Ëªº¤rÅé¤]§ä¤£¨ì¡A¤BÄõ¦b¶Ë¤ß¤§§E¡A±q´ò¨½¾ß¤F¤@¶ô¤ìÀY¦^®a¡A¨è¤W¥À¿Ëªº¦W¦r¡A¥[¥H²½«ô¡A¥Hªí¹F¹ï¥À¿Ëªº°l©À¡A³o´N¬O¥Á¶¡¬y¶Ç¡u¯«¥DµP¡vªº¥Ñ¨Ó¡C

    ¤H¦b°l«ä¬ö©À¬G¤H®É¡A²ßºD­n¬Ý¨ì¨ãÅ骺¿òª«¡C¤BÄõ§ä¤£¨ì¥À¿Ëªº¿òÅé¡A·í®É¤S¨S¦³¿ò¹³¡A¥u¦n§ä¨Ó¤@¶ô¤ìÀY¨è¤W¦W¦r¡AÂǦ¹°l«ä¬ö©À¡A¨Ã±N¥¦µø¬°¥À¿Ë¥[¥H²½«ô¡C¬ö©À©ÊªºªF¦è¥»¬O¤¤©Ê¡A¤ìÀY¤]¤w¨S¦³¥Í©R¡A¦ý·í¤H±N¬ö©À©ÊªºªF¦è±q¡u°l«ä¡vªº¼h¦¸Âର¡u²½«ô¡vªº¹ï¶H«á¡AµL§Î¤¤¡AÆF¬É´N·|¦³¤@ªÑ¶Õ¤Oªþ¦b¨ä¤W¡A±µ¨ü§Aªº²½«ô¨Ñ©^¡A¥¿¦p¤ìÀYÀJ¨èªº¨v¹³­Y¥u¨ÑÆ[½à¡A¨º»ò¥¦¬OÃÀ³N«~¡F¦ý·í§A±N¥¦·í¦¨¡uÃö¤½¡v¡B¡u¶ý¯ª¡v¥[¥H²½«ô«á¡A¤@­Ó¤¤©Ê¨S¦³¥Í©RªºªF¦è´N·|¡uÅãÆFÅã¸t¡v¡AµM¦Ó³o«o¤£¨£±o¯u¥¿¬O¾ú¥v¤Wªº¡uÃö¤½¡v¡B¡u¶ý¯ª¡vÅãÆF¡A¦]¬°³\¦h¾ú¥v¤W®Ú¥»¨S¦³ªº¤Hª«¡A¥u¬O¤p»¡®aµ§¤Uªº¤Hª«¡A½Ñ¦p¦è´å°Oªº®]®©ªÅ¡B½Þ¤K§Ù¡A¥u­n§Aªø´Á²½«ô¥¦¡A¥¦·Ó¼Ë·|¡uÅãÆFÅã¸t¡v¡CÅãµM¡A¡uÅãÆFÅã¸t¡v¨Ã¤£¬O§A©Ò´L·q¾ú¥v¤Wªº°¶¤H¡A¦Ó¬O¦bÆF¬É¦³¤@ªÑ¶Õ¤O«_¥R§A©Ò´L·qªº¤H¡A±µ¨ü§Aªº²½«ô¡C

    ¦P¼Ëªº¡A¡u¯«¥DµP¡vªø´Á²½«ô«á¡A¤]·|¦³¤@ªÑÆF¬Éªº¤O¶qªþ¦b¤W­±¡A¥¦§Q¥Î¤Hªº§µ¤ß±µ¨ü§Aªº²½«ô¨Ñ©^¡A¦ý¨º¨Ã¤£¬O¡u¯ªÆF¡v¡C¦]¬°¯ª¥ý¹L¥@«á¡A¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v(¨Ó9:27)¦Ó¥B¡u¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡v(ªL«á5:10)¯ª¥ý­Y±o¡uµ½³ø¡v¡A¤W¡u¤Ñ°ó¡v©Î¡u¦è¤Ñ¡v¡A¥L·R¤l®]³£¨Ó¤£¤Î¡Aµ´¤£·|¦A¨ì¶§¶¡¨ÓÅÍÂZ¤l®]¡C­Y¤£©¯±o¡u´c³ø¡v¡A¤U¡u¦aº»¡v©Î¡u³±¶¡¡v¡A¨º¦ì¤½¸qªº¼f§PªÌ«ç»ò¥i¯à©ñ¥L¥X¨ÓÅÍÂZ¤l®]¡H§ó¦óªp¥L¦b¦aº»³±¶¡¨­¨ü¨ä®`¡A©^ÄU¤l®]¤£­n§@´c³£¨Ó¤£¤Î¡A«ç´±¦A¬°«D§@¤ï©O¡H¸t¸g´y­z¤@¦ì°]¥D¦º«á¦b³±¶¡¨ü­W¡A¥L·Q¨ì¦b¶§¶¡ÁÙ¦³¤­¦ì¥S§Ì¡A´N«s¨D¨È§B©Ô¨u»¡¡J¡u§Ú¯ª°Ú¡A¨D§A¥´µo©Ô¼»¸ô(©Ô¼»¸ô¬O¥Í«e¦b³o°]¥D®a¨D¤^ªº¤^¤¢¡A¦º«á¦b¤Ñ°ó¨ÉºÖ)¨ì§Ú®a¥h¡A¦]¬°§ÚÁÙ¦³¤­­Ó§Ì¥S¡A¥L¥i¥H¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A§K±o¥L­Ì¤]¨ì³oµh­Wªº¦a¤è¡C¡v(¸ô¥[ºÖ­µ16¡J19-31)¤H¦º«á¨}ª¾«ì´_¡Bµ½´c¤À©ú¡A­Y¯u¥¿¬O§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡A¥Lµ´¤£·|ÅÍÂZ¤l®]¡C·|ÅÍÂZ¤l®]¡AÅý¤l®]®a®x¨S¦³¥­¦wªº¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¬O«_¥R¯ª¥ýªº¡u´cÆF¡v¡C¤µ¤Ñ­Y§Ú­Ì¯u¤ß§µ·q¯ª¥ý¡A´N¤£­n¦AÀH«K­ÞªP¯ª¥ý¡AÅý¯ª¥ý­I¶ÂÁç¡A­nª¾¹D³Q­ÞªP¤SµL³B¥Ó­Þ¨º¬O«Üµh­Wªº¡A§Ú­Ì«ç¯à§Ô¤ßÅý¯ª¥ý¦º«áÁÙ§t­Þ²öÅG©O¡H

    ¬°¤F§ùµ´´cÆF«_¥R¯ª¥ý¨ÓÅÍÂZ§Ú­Ì¡A³Ì¦n§ï¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ó°l©À¯ª¥ý¡A¤£­n¦A¥H²½«ô°­¯«ªº¤è¦¡¨Ó²½«ô¡u¯«¥DµP¡v¡C¦]¦¹¡A¦b«H¥D«á¡A§A¥i½Ð±Ð·|ªª®v«e¨Ó§A®aÁ|¦æ¡u¸t§O§«ô¡v¡CÁ|¦æ¡u¸t§O§«ô¡vªº¥Î·N¦³¤T¡J

    1.ÂÇë§i¡A©^¥D­C¿qªº¦W±ÙÂ_¤@¤Áªþ¦b¡u¯«¥DµP¡v¤W­±ªº¨¸´c¶Õ¤O¡A»°¥X¤@¤Áªº¡u´cÆF¡v¡A±N¡u¯«¥DµP¡v¸t§OÂk¨Ì­C¿q¡AÅý­C¿q¨Ó«OÅ@§A¡A¦p¦¹´N¥i§K¨üÅÍÂZ¡C

    2.±N¤@¤Á²½¯ªªº³d¥ô¡A©M¹ï¯ª¥ýªº»}¨¥¡A³£¥æ¦«­C¿q¡A¦p¦¹­Y¦³¥ô¦ó¨Ó¦Û´cªÌªº©G¶A¡A­C¿q¤@·§¬°§A©Ó¾á(¥[3:13)¡C

    3.±N¾ú¥N¯ª¥ý¥æ¥Ñ¥Í©Rªº¥D­C¿q°ò·þ¨Ó³B²z¡Aù°¨®Ñ14¡J9»¡¡J¡u°ò·þ¦º¤F¡A¤S¬¡¤F¡A¬°­n§@¦º¤H¨Ã¬¡¤Hªº¥D¡C¡v­C¿q¤£¶È¬O¬¡¤Hªº¥D¡A¤]¬O¦º¤Hªº¥D¡A§ó¡u®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡v(±Ò1:18)¤@©w·|«öµÛªº¼¦¼§»P¤½¸qµ¹§Ú­Ì¯ª¥ý§´µ½ªº¦w¸m¡A¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ñ¤ß»P¦w¤ß¡C

    ¸t§O§«ô«á¡A§Ú­Ì±Ð·|ªº§@ªk¬O¥Î¬õ¥¬±N¡u¯«¥DµP¡v¥]°_¨Ó¡A¥H¥Ü´L­«¡A¨Ã±a¦^±Ð·|³B²z¡C

    ¡i¤­¡B°ò·þ®{¹ï¯ª¥ýªººA«×¤S¦p¦ó¡H¡j

    °ò·þ®{«H¥D«á®a¨½¥u¬O¨S¦³¡u¤½¶ýµP¡v(¯«¥DµP)¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¡u¤½¶ý¡v¡C¦b©Ò¦³©v±Ð¤¤¡A°ò·þ±Ð¬O³Ì­«µø§µ¹Dªº©v±Ð¡A¸t¸g¤Q»|¦³Ãö¤H­Ûªº»|©R¡A²Ä¤@±ø´N»¡¡J¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¤W±o¥Hªø¤[¡C¡v(¥X20:12)¡u­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\»|©R¡C¡v(¥±6:2)°ò·þ±Ðªº§µ¹D©Ò±j½Õªº¬O¡J

    1.¥Í«eºÉ§µ¡A¦º«á«ä©À

    ¥xÆW«U¸Ü»¡¡J¡u¥Í«e¤@²É¨§¡A³Ó¹L¦º«á«ô½ÞÀY¡C¡v§µ¹D­Y¤£¬O±j½Õ¥Í«e¡A¦Ó¥u¦b·N¦º«á¡A¨º¹ê¦b¬O¥»¥½­Ë¸m¡C°ò·þ±Ð«H¥õ©Ò­n¨Dªº¤D¬O¦b¥Í«e¡u­n¨Ï¤÷¥ÀÅw³ß¡A¨Ï¥Í§Aªº§Ö¼Ö¡C¡v(½e23:25)¡A¼¯¦èªº«ßªk¬Æ¦ÜÄY¼F³W©w¡u©G½|¤÷¥Àªº¡A¥²ªv¦º¥L¡C¡v(¥X21:17)¡C¦Ü¤_¦º«á¡A«h±N¬G¤H²¤¾ú°O¸ü¦b®a®x±ÚÃСA¥H¤å¦r°O¿ý¬y¶Ç¤l®]¡A¨Ã¤_²M©ú¡B¦~¸`¡B³u¥@¬ö©À¤é©Û»E¿Ë¤HÁ|¦æ®a®x°l«ä§«ô¡A­z»¡¯ª¥ý¹ï§Ú­Ìªº®¦±¡¡B¹ï®a®xªº°^Äm¡B¥H¤Î¤@¤Á¥O¤HÃh©Àªº¬ü¼w¡AÅý¤l®]¿Ë¤Í¹ï¤_¯ª¥ý¦nªºº]¼Ë¥i¥H¾Ç²ß¸òÀH¡A¤£¦nªº«h¥[¥Hĵ±§¡A­Y¦³¨¬°÷ªº¿ò²£¥ç¥i¥H¼·¥X¤@³¡¥÷³]¥ß·Oµ½©Î±Ð¨|°òª÷¡AÀ°§UªÀ·|¦³»Ý­nªº¤H¡C¦p¦¹¡A¥Lªºµ½¦æ¡B¬ü¼w´N¥i¥H¥N¥N¬Û¶Ç¡A¯u¥¿¹F¦¨¥Í©R¶Ç©Óªº·N¸q¡A¬Û«H³o¤@©w¤ñ¦º¦u¡u¯«¥DµP¡v­n±o¯ª¥ýªºÅw¤ß¡C

    2.·V²×°l»·¡A»{¯ªÂk©v

    ¸t¸g±Ð¾É°ò·þ®{¹ï¦ºªÌªººA«×¥i»¡³Æ·¥«sºa»P·q­«(³Ð¥@¬ö50¡J1-14¡A22-26)¡A°ò·þ±Ð³à§¤§²øÄY¡BµÂ¿p»P¶©­«¡A¥R¤Àªí¹F¹ï¦ºªÌ«s«ä»P´L·q¡A¨Ã¦b«s¶Ë¤¤±a¥X¦w¼¢¡Aµ´±æ¤¤±a¨Ó¬ß±æ¡AÀ°§U¤H²æÂ÷¦º¤`ªº®£Äß¡A¤Þ¾É¤H°l´M¥Ã¥Íªº¥Í©R¡A¤Z°Ñ¥[¹L°ò·þ±Ð§i§O¦¡ªº³£·|²`¨ü·P°Ê¡C¦¹¥~°ò·þ±Ð§ó­«µø§Ú­Ì©M¯ª¥ýªºÃö¨t¡A¸t¸g¹ð¦¸¥H±ÚÃШӪí¹F»P¯ª¥ý¦å¯ß¬Û³sªºÃö¨t(°¨¤Ó1¡J1-17¡A¸ô¥[3¡J23-38)¡A³oºØ»P¯ª¥ý¦å¯ß¬Û³sªºÃö¨t¤£¬O¶È­­¤_¬Ý±o¨£ªº¤G¡B¤T¥N¡A¦Ó¬O±À®Ò³sµ²¨ì³Ì¤jªº¯ª¥ý¡B¤HÃþªº©l¯ª-§Ú­Ì¦b¡u¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡C

    «U»y»¡¡J¡u¤H¬O¤Ñ¥Í¦a¾iªº¡C¡vºÉºÞ§Ú­Ì¦³¥Í¨­¾i¨|ªº¤÷¥À¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¡A¦t©z¥@¬É¦³¤@¦ì³Ì­ì©l¡A²Ä¡u¤@¡v¡u¤j¡vªº¯ª¥ý¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡u¤Ñ¡v¡A¬O¦t©z¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡A¤HÃþ¥Í©Rªº¥»·½¡A¡u±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡v(¨Ï®{¦æ¶Ç17¡J24-28)¡v¡A¨Ã¥H¸Uª«¨Ñ¾i¤H¡A¸t¸gºÙ¬°¡u¤Ñ¤÷¤W«Ò¡v¡C¥xÆW¥Á¶¡¡u²½¯ª¡v¥D­nªº¥Øªº¬O­n¤H¤£§Ñ¥»¡A­Y§Ú­Ì²½«ô¾ú¥N¯ª¥ý¡A«o¨S¦³«ô¨ì³o¦ì³Ì¤jªº¡u¤Ñ¤÷¡v¡A¨º®Ú¥»¬O¤£°÷ªº¡C°ò·þ®{¹ï¯ª¥ýªººA«×¤£¶È¡u·V²×¡v¡A§ó¬O¡u°l»·¡v¦Ü³Ì¤jªº¯ª¥ý¡u¤Ñ¤÷¤W«Ò¡v¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{·q«ô¤Ñ¤÷¤W«Ò¤£¬O¡u­I¯ª«q±Ð¡v¡A¤Ï¦Ó¬O¡u»{¯ªÂk©v¡v¡A¦Ó¥B¤]°ß¦³·q«ô¤Ñ¤÷¤W«Ò¤~¯à¹F¨ì¡u²½¯ª¡v¯u¥¿ªº¥Øªº¡C

    Âk¯Ç°_¨Ó¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ¬O¡u§µ¶¶¤÷¥À¡B«ä©À¯ª¥ý¡B·q«ô¤Ñ¤÷¡v·í§Ú­Ì°µ¨ì¡u¥Í«eºÉ§µ¡B¦º«á«ä©À¡F·V²×°l»·¡B»{¯ªÂk©v¡v¡C§Ú­Ì¥i¥H°Ý¤ßµL·\¡A¦Ó¥B¤S¦³¤Ñ¤÷¤j¦³¯à¤Oªº«OÅ@¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£¥²®`©È¥ô¦ó¡u´cÆF¡vªºÅÍÂZ¡C°ò·þ±Ðªº§µ¹Dº¡¨¬¤F¡u²½¯ª¡v¥Í©R©Ê¡B¤å¤Æ©Ê»P®a±Ú©Êªº¥\¯à¡A¤S¯à§K¥h¡u¤`ÆF±R«ô¡vªº®£Äß¡A³o°Z¤£¬O³Ì²Å¦X°ê¤H»Ý­nªº§µ¹D»P³Ì­¢¤Á»Ý­nªº«H¥õ¶Ü¡H

    ¬°¦ó«ô¯«©úÁ٩Ȱ­»î¡H

    ¡i¤@¡B«ô°­»î°Z¤£¤Þ°­¤J¦v¡H¡j

    ¥xÆW¹A¾ú¤C¤ë¤@¤é¬O©Ò¿×ªº¶}°­ªù¡A«ö¥Á¶¡©v±Ðªº»¡ªk¡A¬O¨º¨Ç¦b³±¶¡¨S¦³¤H²½«ô¡B¨Ñ©^ªºµL¥D©t»î¡A¨C¦~¤C¤ë­n¨ì¶§¶¡¨Ó°Q­¹¡C¦]¦¹¡A¶§¶¡ªº¦Ê©m¬°°Q¦n¥¦¡A¥²¶··Ç³ÆÂײ±ªº­¹ª«µ¹¤©²½«ô¡A¨Ã»P¤§ºÙ¥S¹D§Ì¡AºÙ¥¦¬°¡u¦n¥S§Ì¡v¡A¥H§K¨ü¥´ÂZ¡C

    ¬JºÙ¥¦¬°¡u¦n¥S§Ì¡v¡A´N¬O¶Q»«¡A¨º»ò¡A¬°¤°»ò®b½Ð¶Q»«ªº¦a¤è¦bªù¤f¡A¦Ó¤£´±Áܽжi¤J«ÈÆU¡H¦]¬°©È¥¦¨Ó¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì®a³o»òº}«G¡BµÎªA¡A¹ï¥¦¤S³o»ò¦n¡A¦pªG¥¦´N¦¹¿àµÛ¤£¨«¡A¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡CÅãµM¡A¥xÆWªº¶m¿Ë«Ü²M·¡¤C¤ë©Ò²½«ôªº¬O¡u°­¡v¡A¤£¬O¡u¯«¡v¡A®b½Ð¡u¦n¥S§Ì¡v¥u¬O©e¦±¨D¥þ¡B¤£±o¤wªº¤è¦¡¡A¥Øªº¬O¤Úµ²°Q¦n¡A«ô¦«¥¦¤£­n¨Ó¥´ÂZ¡C¦ý³o¦X©y¶Ü¡HÃø¹D¨S¦³§ó¦nªº¤è¦¡¥i¥H¤@³Ò¥Ã¶h¶Ü¡H

    ¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºªÀ·|¹ï¤_¶Â¹DªºÄÛ±i¡B²s¨g«r¤ú¤Á¾¦¡A¨ü®`ªÌµL©`µL§U«o¤@ÂI¤]¨S¿ìªk¡A¦ý§Ú­Ì·Q·Q³o¨Ç¶Â¹D¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº©O¡H¶Â¹DÃø¹D¤£¬O§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m¾i¤jªº¶Ü¡H·í¥LÁÙ¬O¤p²V²V®É¡A¨Ó¦V§Ú­Ì­n¤T¤d¡B¤­¤d¤¸¤§«OÅ@¶O¡B¶]¸ô¶O¡A§Ú­Ì¬°¤F¤£·S³Â·Ð¡A±`±`¬Oªá¿ú®ø¨a¡A®§¨Æ¹ç¤H¡Cµ²ªG¥L­Ì±o¨ì²¢ÀY¡A¤U¦¸¦A¨Ó´N¤£¬O¤T¤d¡B¤­¤d¡A¦Ó¬O¤T¸U¡B¤­¸U¡A­n¿úªº¤â¬q¤]·U¨Ó·U¬½¡A³Ì«á´N·à¤l¤j¶}¤f¡A¦¹®É¨ü®`ªº¦Ê©m¤]´N§ô¤âµLµ¦¡AµL¥i©`¦ó¤F¡C¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì©úª¾­±¹ïªº¬O°­¡A«o¸Õ¹Ï¥Î¤Úµ²¡B°Q¦n¡B½Ð«Èªº¤è¦¡¨Ó¥´µo¡AÁöµM§Ú­Ìªº¥Øªº¬O®§¨Æ¹ç¤H¡A¦ý¨Æ¹êµ²ªG«o¥¿¦n¬Û¤Ï¡A³o´N¹³¦b®a¨½¾i¶Â¹D¤@¼Ë¡A¥¦¨C¦~¨Ó¦³±o¦Y¡B¦³±o³Ü¡A¥¦­þ·|¤£¦A¨Ó¡H¦p¦¹Ä~Äò¤U¥h¡A¥¦¦Y©w§A¡A§A´N±oº¡¨¬¥¦¤@¤Áªº»Ý¨D¡A§_«h«OÃÒ§A³Q¾x±o¥þ®aÂû¤ü¤£¹ç¡A³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì³\¦h¶m¿Ë¬°¤°»ò·U«ô·U¨S¦³¥­¦wªº­ì¦]¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥­±`²½«ô°­»î©Î¤¤¤¸´¶´ç¡A¯u¥¿ªºµ²§½¤£¬O±N°­¥´µo¨«¡A¤Ï¦Ó¬O¡u¤Þ°­¤J¦v¡v¡C

    ¡i¤G¡B¬°¦ó¯«©ú§J¨î¤£¤F°­»î¡H¡j

    ·íµM§Ú­Ìªº¶m¿Ë²½«ô°­»î¹ê¦b¦³¤£±o¤wªº­W°J¡A¦]¬°¶m¿Ë­Ì¹ê¦b®³¥¦¨S¿ìªk¡C¦ý¦¹®É¡A¦³¤@§ó¥O¤H¯Ç´eªº°ÝÃD¡A¶m¿Ë­Ì¤£¬O«Ü°@¸Û¦a¦b«ô¯«©ú¶Ü¡H¤C¤ë²½«ô°­»îªº®a®x¤£¤]³£¨Ñ©^µÛ¶ý¯ª¡B¦ò¯ª¡BÃö¤½¡BÆ[­µµÐÂĵ¥¦UºØ¯«©ú¶Ü¡H«ô¯«©úªº¥Øªº¤£¬O«O¥­¦w¶Ü¡H¬°¦ó¤C¤ë¤@¨ì¡A¶}°­ªùÃö¡A¶m¿Ë­ÌÁÙ±o§CÁn¤U®ð¦a©}ªA¤_´c°­ªºÅv¶Õ©O¡H¬°¦ó«ô¯«©úÁÙ­n«ô°­»î©O¡H°£¤F¤U­±¨â­Ó­ì¦]¡A¹ê¦b§ä¤£¥X¨ä¥¦§ó¦nªº²z¥Ñ¡J

    ¤@¡B¯«©ú¤]©È°­¡C¯«©ú«Â¤O¤£°÷¤j¡AµLªk§J¨î°­»îªºÅÍÂZ¡A§_«h¡A«ö¥Á¶¡«H¥õªº³W¯x¡A¹A¾ú¤C¤ë«ç»ò¥u¯à«ô°­»î¡A¤£¯à«ô¯«©ú©O¡H

    ¤G¡B¯«©ú»P°­¤Äµ²¡C¯«©úÅý°­»î±q«eªù¶i¨Ó¡A¯«©ú¦Û¤v±q«áªù·È¥X¥h«×°²¡A¨ÃÁa®e°­»î¨ì³B¨î³y¤£¦w¡A¦nÅý¤H­Ì¦]®£Äß®`©È¨Ó«ô¥¦¡A§_«h¡A«ç»ò·|¦³¡u¤º¯«³q¥~°­¡vªº¨å¬G©O¡H

    ¦pªG§Ú­Ì«ôªº¯«©úµLªk§JºÉ¾³d«OÅ@§Ú­Ì¥­¦w¡A¹ï°­»îªºÅÍÂZ§ó¬OµL¯à¬°¤O¡A¬Æ¦Ü¡u¤º¯«³q¥~°­¡v¨î³y¤£¦w¡A¨º»ò«ô¯«©ú°µ¤°»ò¡HµM¦Ó¡A¬°¤°»ò«H­C¿qªº¤H¤£«ô¯«©ú¡A§ó¤£«ô°­¯«¡A«o¤£¨ü°­»îÅÍÂZ¡A¤]¤£©È°­»î©O¡H

    ¡i¤T¡B±q®£Äß®`©È¤¤±oÄÀ©ñ¡j

    ±i¬F«n§Ì¥S»P§Ì§Ì¸gÀç¤@­Ó®a±Ú¥ø·~¤u¼t¡A¥¼«H¥D«e¡A¥L­Ó¤H³ß·R¦¬Âæò¹³¡A¨Ã³ßÅw¿U­»ªº¨ý¹D¡A®a¨½¦³¤­¤Q¤T´LÃÀ³N¦ò¹³¡AÂ\³]¦b¦U©Ð¶¡¡A¶i¤J¥Lªº®a¡AµS¦p¶i¤J¦ò¹³¥@¬É¡C¥L­Ó¤H°@¸Û«ô¦ò¡A¥ç¼ç¤ß­×ÁI¡A¦³ªk¸¹¡A¦h¦¸¨üÁܾá¥ô¡u¤ß¸g¡vªºÁ¿®v¡C³o¨â¦~¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¥H­P¤u¼t¸gÀç§xÃø¡A¥²¶·µô­û¡C¥Lªº®a®x¬üº¡¡A¤l¤k¥ç¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A­Ó¤H®a®x¡B¸gÀ٨õL­È±o¾Þ¤ßªº¦a¤è¡A«o¬°¤u¼tªº¦s¯d¡Bµô­ûªº§xÂZ¡B­û¤uªº¥Í­p¦Ó­I­t³\¦hªº­«¾á¡A¥H­P±`±`¥¢¯vºÎ¤£µÛ¡C«á¨Ó¦b¤@ªB¤Í¤ÞÂˤU¡A½Ðªk®v¨Ó®a¤¤§@ªk¡Aªk®v»¡¥L®a°¸¹³ªº³±»î¦b§@©Ç¡A¨Ã¥B»¡¥L¤Ó¤Ó¦b49·³®É¦³¤@³õ­«¯f·|¦M¤Î¥Í©R¡A¦]¦¹¥²¶·¥Îªk·|¨Ó®ø¨a¡CµM¦Ó¡Aªk·|§@§¹«á¡A¥L­Ì¤Ò©dªº§xÂZ¨Ã¥¼¸Ñ¨M¡A¤ß¯«¤Ï¦Ó§ó¥[¤£±o¦w¹ç¡X¡X¾ã¤Ñ¬¡¦b®£Äߤ¤¡A¤Ó¤Ó¥B¦]ÄߩȡA¤@­Ó¤ë®ø½G¦n´X¤½¤ç¡C

    2002¦~4¤ë15¤é¡A¬F«n±N¤ß¤¤±o®£Äߤ£¦w§i¶D¤F¤@¦ì­n¦n±o°ò·þ®{ªB¤Í¡A³oªB¤ÍÀH§Y±a¥L¨ì±Ð·|¨Ó¡A­n§ÚÀ°§U¥L¸Ñ¨M¤ß¤¤±o§x´b¡C§Ú§i¶D¥L¡J¡u¤W«Ò¬O·R¡A·R¨½¨S¦³ÄߩȡF¯u¯«¬O¥Î·R¨Ó§l¤Þ¤H¡A¦Ó¨¸ÆF«h¬O¥Î®£ÄߨÓÁÒ¨î¤H¡C·í§A·q«ô¨ì³Ì¤j¡B¿W¤@ªº¯u¯«¤W«Ò¡A§A´N¥i¥H±q¨¸ÆFªºÁÒ¨î¡B³±»îªº®£Äߤ¤±o¨ìÄÀ©ñ¡C¡v

    ¦]µÛ³o¥y¸Ü¡A¤W«Ò¶}¤F¬F«n¥Sªº¤ß¬¡A¥L¬ðµM¿ô®©¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡F¦]µÛ³o¥y¸Ü¡A¤W«Ò½Âà¤F¥Lªº¥Í©R¡C²Ä¤T¤Ñ¥L«æµÛ±a¤Ó¤Ó¨ì±Ð·|¨Ó­n§Ú¶ÇºÖ­µµ¹¥L¤Ó¤Ó¡Aµ²ªG¥L­Ì¤Ò°ü¤@°_¨M§Ó«H¥D¤F¡C¦Û¦¹¥L­Ì´÷¼}°l¨D¡A¦bë§i»E·|¤¤³Q¸tÆF¥Rº¡¡A®£Äß®ø°£¡A±ß¤WºÎµÛ¤F¡A¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¥­¦w¡C

    «H¥D¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¥LÀH§YÁܽбз|ªª®v«e©¹¥L®aÁ|¦æ¡u¸t§O§«ô¡v¡A°£¥h®a¤¤ªá³\¦h¿ú¶R¨Ó¡A«oµLªk±a¨Ó¥­¦wªº°¸¹³¡A¨Ã»¡ÁöµM³o´X¦~¸gÀÙ¤£´º®ð¡A­ì¨Ó¤u¼tÁȨӪº¿ú³£Á«±¼¤F¡A¦ý§ä¨ì­C¿q«Ü­È±o¡C

    ¥L»{¬°­C¿q¤~¬O¡u¥¿©À¡v¦Ó¥B°ò·þ±Ðªº«H¥õ¥u¦³¤@¦ì¯u¯«¡A®Ú¾Ú¤@¥»¸t¸g¡A²³æ©ú¤F¡A®e©ö¿í¦æ¡A«H­C¿q¯u¬OºÖ®ð¡C«H¥D«á¥L±`»¡¡J¤µ¤ÑªºªÀ·|«ç»òÁÙ¦³¨º»ò¯Â¯uªº·R»P¥­¦wªº¹Î«´¡A·q«ô¤W«Ò¯u¬O¤@¤j¨É¨ü¡A¥L«Ü¿ò¾Ñ¤ÓºC»{ÃÑ­C¿q¡C

    ¡i¥|¡B±q¨¸ÆFÁҨ±o¦Û¥Ñ¡j

    ¤ý°êµØ§Ì¥S¨tªÅ­x¤W®Õ­¸¦æ­û°h¥î¡C¥L¥X¥Í¦b¶Ç²Î«ô°¸¹³±o®a®x¡A¥¼«H¥D«e¡A¬°¨D¤É©xµo°]»P®a®x¥­¦w¡A¨ì³Bªá¿ú«ô«ô¨D¯«©ú«O¦ö¡C¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡A©¨¥À¤í¤U**¦Ê¸U¶Å°È¡A¤´µM«e­u«áÄ~¡F©d¤l±o¤FµÇ°IºÜ¡AÂå¥Í«Å¥¬µLÃÄ¥i´N¡A¥u¦³µ¥«Ý¬~µÇ¡A®a¤H¤ß«æ¡A§ó¿³°_¨D«ô¯«©ú±o¤ß¡A¥i¬O«o¶V«ô¶V¤£¥­¦w¡A¨¯­W¿n»W¦sªº¿ú¤S³Q«È¤á©ì²Ö¤F¦Ê¸U¡A¨Ï±o¤Ó¤ÓªºµÊ®ð§ó¥[¤õÃz¡A°ª¦åÀ£«ùÄò¤W¤É¡A¥þ¤ß¥u·Q¦p¦óÁȧó¦hªº¿ú¡A¨¸ÆF¦¹®É§ó¶X¾÷¯}Ãa®a¤¤ªº©M·ü¡A»X½ª°êµØªº¤ß¡A»¤¨Ï¥L¥~¹J¡A²£¥Í±BÅÜ¡A¤Ó¤Ó´­¨¥­n»P¥LÂ÷±B¡A¦ý¦]¦Ò¼{¨à¤lªºÃö¨t¡A¹E§ï¬°Ã±¤UÂ÷±B¨óij®Ñ¡A­Y¦A¥Ç¡A«h¤@¤ÁÂk¦o©Ò¦³¡A¦¹®ÉÅ]°­¨Ã¥¼ªQ¤â¡A¤´»¤¨Ï°êµØ¼Z¤J**ºx´õ¡A³Q©d¤lµo²{«áÃzµo¨R¬ð¡A°êµØ¼«¦Ó¯d¤U¿ò®Ñ·Ç³Æ¸õ¼Ó¦Û±þ¡Aµ²§ôµh­W¤H¥Í¡C¤Ó¤ÓÁö¾A®Éªý¤î´d¼@ªºµo¥Í¡A¦ý±q¦¹®a®x³´¤J¤@¤ù²q§Ò¡BµL·R¡B¼««ë¡B¼~¶Ë¤¤¡A®a±Ú¤]³´¤J¼Ä¹ïª¬ºA¡A¥À¿Ë§ó¥[¼~·T¡A¨C©]»Ý¾a¦w¯vÃĤJºÎ¡A¨Ã±o¤F¤¤«×¼~­§Äp¡C

    2001¦~9¤ë29¤é¡A°êµØ¥S¤Ò°ü©M©¨¥À¨ü­è«H¥D¤£¤[ªº©f¤ÒÁܽСA±q®ç¶é«e¨Ó¥x¤¤©¾§µªF¸ôªø¦Ñ±Ð·|°Ñ¥[ÆF©R§ó·s¯S·|¡A·|¤¤ªª®v±a»â·|²³°µ¨M§Ó«H¥D©M¨D­C¿q³j¸oªºÃ«§i¡A¤§«á¶}©l¬°»P·|ªÌ°µ¼ä²bÄÀ©ñªºÃ«§i¡C

    °êµØ¥Sªº©¨¥À©P¤k¤h¡A¥X¥Í¦b¶m¤U¡A¤Q¦h¦~¨Ó³£¦bª±¤j®a¼Ö¡B**¡A¬°¤H³ø©úµP¡C¬°¨D©úµP¡A¦o¨ì³B¶i­»«ô«ô¡A¬Æ¦Ü©t³¥´å»î¡B¥ÛÀY¤½¡B¾ðÀY¤½¡K¡K¤°»ò³£«ô¡C·í±ß§Ú­Ì¬°¦oë§i®É¡A¦oªº¨­Åé¬ð·P¤£¾A¡A«Ü·Q¹Ã¦R¡A¨Ã¦³²§±`¦y¥sÁn¡CÅãµM¡A¦o«ôªº¡u¯«©ú¡v¨¸ÆF§¡ªþ¦b¦o¨­¤W¡C¤_¬O¡A§Ú­Ì©^­C¿qªº¦W§h©J¨¸ÆF±q¦o¨­¤W¥X¥h¡A³o®É¦o¶}©l¹Ã¦R¡BÁy³¡ÅܧΡB¥þ¨­§á¦±¡C¤T¡B¥|¤ÀÄÁ«á¡A¨­¤Wªº¨¸ÆF¶}©l§ðÀ»¦o¡A¦o¥Î¦Û¤vªºÂù¤â³sÄò¤£Â_¦a²r¤O´¨¥´¦Û¤vªº¸¡³¡¤Î¯Ý¤f¡C°êµØ¥Sªº¨­§÷»í±ï¡A¦ý¦¹®É«oµLªk§ì¦í¥L©¨¥Àªº¤â¡C²´¬Ý³o¼Ë¤U¥h·|¥X¤H©R¡A¤_¬O¡A§Ú­Ì¦A¦¸©^¥D­C¿qªº¦W¥¸³d¨¸ÆF»¡¡J¡u¦o¬O¤W«Ò©Ò­nªº¤k¨à¡A¨¸ÆF¤£·Ç§A¶Ë®`¦o¡I©^­C¿qªº¦W±N§AªºÂù¤â®¹¸j°_¨Ó¡I¡v³o®É©P¤k¤hªºÂù¤â¥ß¨è¹³³Q¤â¾R°_¨Ó¤@¼Ë¡A°Ê¼u¤£±o¡AµLªk¦A§ðÀ»¦o¦Û¤vªº¨­Åé¡A°êµØ¥S¦b®Ç³£¬Ý¶Ì¤F²´¡C

    ·í±ß°êµØ¥S²´¸C¸C¬Ý¨£­C¿qªº¤j¯à¡A¦ý¤º¤ß«oÁÙ¨S¦³¥ô¦óªº·P¨ì¡A¤_¬O¦^®aºÎı«e°µ¤F­Óë§i¡J¡u¥D­C¿q¡A¦pªGò¥¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A§ÚÄ@·N¬Û«Hò¥¡A½Ðò¥Åý§Ú¸g¾úò¥ªº¦P¦b¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¨ì±Ð·|°Ñ¥[¥D¤é§«ô¡A¤@¶i§«ô°ó¡A¥Lªº²´²\´N¤£¥Ñ¦Û¥Dªº±¼¤U¨Ó¡A©I¥l¨M§Ó®É¡A¥L©M¤Ó¤Ó¤@°_¨«¨ì¥x«e¡Aªª®v¬°¥L­Ìë§i®É¡A¸tÆF¼åÄé¥L­Ì¡A¤º¤ß¥Rº¡«e©Ò¥¼¦³ªº³ß¼Ö¥­¦w¡A¥L­Ì¤Ò°ü·P°Ê±o²\¬yº¡­±¡C

    °êµØ¥S¬OªÅ­x­¸¦æ­û¡A¤S¬O¾Ô¤æ¾÷ªº±Ð©x¡A¥L¦P´Áªº­¸¦æ­û¡A¦³¤Q¥|¦ì¤w¸g®î¾¡C¤G¤Q¦~ªº­x®È¥Í²P¡A¥L¤w³Q°V½m±o¤£·|±¼¤@ºw²´²\ªºÅKº~¡AµM¦Ó«H¥D«á¡A¨C¦¸°µÂ§«ô³£³Q¥Dªº·RIJºN¨ì­ú±oº¡­±²\¤ô¡C

    °êµØ¥S«H¥D«á¡A¥Í©R¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơA¥L³vº¥²æÂ÷¸o´cªº´x±±¡A¤£¦A¨ü·Ï°s¡B±¡¦âªºÁÒ¨î¡A¨M¤ß¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¥L¥ß§Ó°Q¯«ªº³ß®®¡AÃö±¼¥Í·N«Ü¦n«oÅý³\¦h«C¤Ö¦~¨I°g¹qª±ªººô©@©±¡A¸gÀ窺¯]Ä_©±¡A¤]¤£¦A½æ¥ô¦ó¦³°¸¹³¸Ë¹¢ªº¯]Ä_¡C¥L¬°¹L¥hªº¥~¹J¡B¹ï®a®xªº¶Ë®`¡A¦V¤W«Ò»{¸o¡A¨Ã¨D©d¨àªºÄÇ®¤¡C¤W«Òªº·RÁ{¨ì¥L­Ìªº®a¡A¦b©¼¦¹³j§K¤¤¡A¥þ®a­ú¦¨¤@¹Î¡C¥L¶V¨Ó¶V´÷¼}¯«¡A¶V¨Ó¶V·R®a¡A©Ê±¡µÊ®ð¤£Â_³Q¥D§ïÅÜ¡A¥L¤Ó¤Ó¹ï¥L»¡¡J¡u«H¥D«á¡A§Ú¤~·Pı§A¬O§Úªº¤V¤Ò¡C¡v

    ¦Ó­ì¨Ó¤wµÇ°IºÜ¡A¨C¤Ñ¥u¦³¤£¨ì¨â¤p®Éºë¤OÅé¤O¤u§@ªº¤Ó¤Ó¡A³ºµM»X¥DÂåªv¡A¦p¦P·s³yªº¤H¡A¥i¥H¥¿±`ªº¤W¯Z¤u§@¡A¦Ó¥B¨C¤ÑÁÙ¥iŪ¸gë§i¥|¡B¤­­Ó¤p®É¡A¨É¨ü»P¥D¥æ³qªº¥Ì²¢¡C

    °êµØ¥S°ß¤@ªº¨à¤l¡A¥Ñ¤_±q¤p²¨¤_ºÞ±Ð¡A¤S¹L¤_·Ä·R¡A¾A­È«C¤Ö¦~®É´Á¡A¤S»X¤W¤÷¥ÀÂ÷±Bªº³±¼v¡A¦¨¤F¨å«¬ªº°ÝÃD¤Ö¦~¡A¤£¶È¦b¥~­±ªÈ²³¾x¨Æ¡A¦b¾Ç®Õ»P®Õªø¡B¦Ñ®v§n¬[¡A¨Ã¥B¨I°g¤_ºô©@¡CµM¦Ó¡A¤W«Ò¥Î«Ü©_§®ªº¤è¦¡§ïÅܤF³o«Ä¤l¡C´¿¦³¤@¦¸ªº¥b©]¤TÂIÄÁ¡A¥L°½°½·È¥hºô©@¥´¹q°Ê¡A¸tÆF¥s¿ô°êµØ¡A§iª¾«Ä¤l¥X¥h¤F¡C§ä¨ì«Ä¤l«á¡A¤W«Ò±Ð¾É°êµØ¥S¤Ò°ü¤£­n³d³Æ«Ä¤l¡A¤Ï¦Ó¥þ®a¸÷¦b¤÷¯«­±«e¡A¨D¤W«Ò³j§K¥L­Ì¤Ò°ü¨S¦³§â«Ä¤l±Ð¦nªº¸o¡A¨Ã¬°«Ä¤l¤£¦A³Q¨¸´c¤O¶q²o¤Þ±±¨îë§i¡A¨S·Q¨ìë§i«á¡A«Ä¤l³ºµM±o¨ì«Ü¤jªºÄÀ©ñ»P¹ªÀy¡A¥L¶}©lÅé·|¤÷¥Àªº·R¡A¨Ã¸g¾ú¨ì¤W«Ò¬Oų¹î¤H¤ß¡A»´ºC¤£±oªº¤W«Ò¡C¦Ü¦¹¥Lªº¥Í©R¥ç¶}©l³Q¤W«Ò§ïÅÜ¡A¥L¾Ç·|¦V¦Ñ®v»{¿ù¡B¦V¦P¾Ç¹Dºp¡A¨Ã¼e®e§O¤Hªº¤£¬O¡A¥Lªº§ïÅܳs¾Ç®Õªº¦Ñ®v¦P¾Ç³£ºÙ©_Åå³Y¡A·í¦Ñ®v°Ý¥L¬°¤°»ò¤£¦A©M¦P¾Ç¾x¨Æ¡A¥L¦^µª»¡¡J¡u§Ú«H­C¿q¤F¡C¡v

    °êµØ¥Sªº¥À¿Ë¦b°êµØ«H¥D«á¡A«Ü¥¢±æ¦a»¡¡J¡u§Ú¨S¦³¨à¤l¤F¡C¡vµM¦Ó¤@­Ó¤ë«á¡A°êµØ¥S±a¥À¿Ë¨Ó¥x¤¤»E·|¡A§Ú­Ì¬°¦oë§i¡A¦o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥D·RIJºN¤F¦oªº¤ß¡AÂåªv¤F¦o¤T·³´N¥¢¥h¥À¿Ë¡BÁôÂæh¦~ªº¶Ëµh¡A¦Ó¦oªø´Á¥H¨Óªº¤¤«×¼~­§Äp©M¤G¤Q´X¦~ªº®ð³Ý¡A³º³£¤£ÃĦӷU¡A±q¦¹¤£¦A¦Y¦w¯vÃÄ´N¥i¥H¤@ı¨ì¤Ñ«G¡C

    °êµØ¥Sªº©¨¥À©P¤k¤h¡A§ó¬O©_§®¡A¸g¹L´X¦¸ªºÄÀ©ñë§i«á¡A¹L¥h©Ò«ôªº¯«©ú¨¸ÆF¡A¦b¦o¨­¤W¤wµL®e¨­¤§³B¡A¦o±q**ªº®¹¸j¤¤±oÄÀ©ñ¡A¤£¦A¬°¤H³ø©úµP¡A¦oªº¨­¤ßÆF±o¨ì¥þµMªº¦Û¥Ñ¡A¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡A¨C¤Ñ¯º®eº¡­±¡C´¿¦³¤@¤Ó¤Ó³Q¥ý¥Í¿ò±ó¡A·T®eº¡­±·Ç³Æ­n¦Û±þ¡Aµæ¥«³õªº¤H³ºµM§i¶D¦o¡J¡u¥h§ä¨º­Ó©m©Pªº¡X¡X¦o«H­C¿q«á¾ã­Ó¤HÅܱo¦n§Ö¼Ö¡A§A¸ò¦o¥h«H­C¿q¦n¤F¡I¡v¦p¤µ³o¦ì¤Ó¤Ó¤]¨M§Ó«H¥D¡A¤£¦A¦³¦Û±þªº©ÀÀY¤F¡C

    °êµØ¥Sªº®a®x­ì¥»³Q´cªÌ´x±±¡A®a®x¥Rº¡«è«ë¡B¼««ã¡B²q§Ò¡A¤w¸gÃxÁ{¯}¸HªºÃä½t¡A·PÁÂ¥Dªº±Ï®¦Á{¨ì³o­Ó®a¡A±N¥L­Ì±q´cªÌÁҨÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A²{¦b¥L­Ìªº®a¤£¶È¥Rº¡³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B¬ß±æ¡A§ó¦¨¬°Ã«§iªº®a®x¡A¨C©P¤G±ß¤W¦³³\¦h¥L±a»âªº¼}¹D¤Í«e¨Óë§i¡A¥L­Ì´N¦b¨º¨à³Q¸tÆF¥Rº¡¡B¸g¾ú¯«¡F»P¥D¬Û¹J¡B¨M§Ó«H¥D¡C¦p¤µ³o­Ó®a®xë§i·|¥Rº¡¯«¸ñ©_¨Æ¡A¤£Â_¦³¤H«H¥D±o±Ï¡A¦¨¥ß¤£¨ì¥b¦~¡A¤w¦³¶W¹L¤G¤Q¤H¨ü¬~Âk¥D¡A¨ä¤¤¦³¤T¦ì­¸¦æ­û¡A¥]¬A²{§ÐªÅ­x±N»â¡BµØ¯è¾÷®v¡C·PÁÂ¥D¡A±N±Ï®¦Á{¨ì³o­Ó®a¡A¥ç¨Ï¥Î³o­Ó®a¡A¦¨¬°³\¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C

    ¡i¤­¡B§Aªº§à¾Ü¬O¤°»ò¡H¡j

    °ò·þ®{¤£«ô¯«©ú¡A§ó¤£«ô°­»î¡A«o¤£¨ü¡u¦n¥S§Ì¡vªºÅÍÂZ¡A¤]¤£©È¡u³±»î¡v¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò«ôªº¯«¤D¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C·í§Ú­Ì·q«ô¿W¤@ªº¯u¯«¡A±µ¨ü­C¿q¬°¥Í©Rªº¥D¡A´N¦¨¬°¤W«ÒÄ_¨©ªº¨à¤k¡A¥L«O¦u§Ú­Ì¥­¦w¡A§ó½ç§Ú­ÌÅv¬`¨Ó¥¸³d¨¸ÆF¡A»°³v´c°­¡C

    ¬ù¿«³ü®Ñ3¡J8¡J¡u¤W«Òªº¨à¤l(­C¿q)Åã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡v

    °¨¤ÓºÖ­µ16¡J18¡ã19­C¿q»¡¡J¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¡A¤£¯à³Ó¹L¥L¡C§Ú­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡C¤Z§A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡C¤Z§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v

    «H¥Dªº¤H¤£¶È¤£©È¨¸ÆF´c°­¡A§Ú­Ì§ó¦³¥D©Ò½çªºÅv¬`®¹¸j¨¸ÆF¡A±N¤H±q´cªÌªºÁҨÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

    ¿Ë·Rªº¶m¿Ë¡J¥u«ô¤@­Ó³Ì¤jªº¯«¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°¥Í©Rªº¥D¡A¤ß¤¤´N¦³¯u¹êªºÄÀ©ñ»P¥­¦w¡F¦Ó¨ì³B«ô¯«©ú°­»î¡A¤º¤ß«o®£Äß¾Ô¹¸¡A¤£±o¦w¹ç¡X¡XÁo©úªº§A­n¿ï¾Ü­þ¤@ºØ©O¡H

    
¥¿¤å ¦ó¿×¡y«H­C¿q¡z¡H
    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A

    ¡y«H­C¿q¡z´N¬O¡y±µ«Ý­C¿q¡z¡I

    ¸t¸g»¡¡J¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C(¬ù1:12)

    ¦p¦ó«H­C¿q¡H¦p¦ó±µ«Ý­C¿q©O¡H¦p¦ó«H­C¿q¡H¦p¦ó±µ«Ý­C¿q©O¡H

    1¡B²{¦b¡A½Ð±zë§i¡X¡X

    ³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¿W¤@¯u¯«¡A§Ú¨Ó«H¾a§A¡A§Ú¬Û«H§A¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A·R§Ú¡A³Ð³y¤F§Ú¡C¬°¤F¬@±Ï§Ú¡A§A¿Ë¦Û¦¨¤F¤@­Ó¤H¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A´N¬O¥D­C¿q¡C¿Ë·Rªº¥D­C¿q¡A§Ú¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¨D§A±Ï§Ú¡A§Ú¬Û«H§A¬°§Úªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú¦º¤F¡A¬°§Ú´_¬¡¤F¡A²{¦bÂǵ۸tÆF§A´N¦b³o¨½¡C

    ¿Ë·Rªº¥D­C¿q¡A§Ú¥´¶}§Úªº¤ßªù¡A¨D§A¶i¨Ó¡A°µ§Úªº±Ï¥D¡A³j§K§Ú¤@¤Áªº¸o¡A¡K¡K¡K.

    2¡B½Ð±zÄ~Äò¦bë§i·í¤¤¡K¡K

    ³o®É¡A­Y±z¤ß¤¤·P¨ì¦³¤°»ò©U§£¡A³£¦V¥D­Ë¢w¢w¢w¤]´N¬O»¡¡A¦V¥D©Ó»{¥X¨Ó¡I

    ´¿¥Ç¹Lªº¸o¨ü¹Lªº¶Ë®`¡Aµh­Wªº°O¾Ð¡A¤ß¤¤¹ï¤Hªº«ë

    ´¿«ô°¸¹³¡Aºâ©R¡A¤R¨ö¡Aª±ºÐ¥P¡Bµ§¥P¡A¥æ°­¢w¡÷¨D¥DÄ_¦åÒ\©Ù¡A¨D¥D³j§K¤@¤Áªº¸o¡A

    ©^¥D­C¿q°ò·þ¦W¬åÂ_»P°¸¹³¡B°g«H¡B¨¸ÆFªºÃö¨t¡I

    ½Ð±zÄ~Äò¶}¤fë§i¡X¡X

    ÁÂÁÂ¥D­C¿q¬~²b§Ú¤@¤Áªº¸o¡A¼ä²b¤F§Úªº¤ß¡A¨D¸tÆF¥Rº¡§Ú¡C§Ú±µ«Ý§A°µ§Úªº¥D¤H¡AºÞ²z§Úªº¤H¥Í¡A­t§Úªº³d¥ô¡A§Ú§â¦Û¤v¥æµ¹§A¡A¨D§A±a»â§Ú¡A©^¥D­C¿qªº¦Wë§i¡Aªüªù¡C

    3¡B½Ð±z³¬°_²´´Ø¡A¥Î±z¦Û¤vªº¸Üª½±µ¢w¢w¸ò­C¿q»¡

    ¨D­C¿q±Ï±z¡AÁܽЭC¿q¶i¤J¤ß¤¤¡A§@±zªº±Ï¥D¡A§@±zªº¥D¤H¡A±a»â±zªº¤@¥Í¡C´N¹³±z¥´¶}®aªùÁܽбzªº¦nªB¤Í¶i¤J±z®a¤¤¤@¼Ë¡A±z²{¦b´N­±¹ï­±¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«e¡AÀq·Q¥L¬°±z°v¤Q¬[¡B¨ü¦º¡B´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡C¥´¶}¤ßªùÁܽХL¶i¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡J½Ð¶i¡I±z²{¦b´N¥i¥H¦Û¤vª½±µ¸ò¥D­C¿q»¡¸Ü¡A±µ«Ý¥L¨ì±zªº¤ß¤¤

    ±µ¤U¨Ó¡A±z¥i¥H³o¼Ëë§i¢w¢w¢w

    ±µ¤U¨Ó¡A±z¥i¥H³o¼Ëë§i¢w¢w¢w

    ¿Ë·Rªº¥D­C¿q¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]§AªºÀ³³\§Ú±µ«Ý¤F§A¶i¤J§Úªº¤ß¤¤¡A§@§Úªº±Ï¥D¡B¥D¤H¡A§Ú²{¦b¤w¬O¤W«Òªº¨à¤k¤F¡C¥D§A´N¦b§Úªº¤ß¤¤»P§Ú¦P¦b¡A¥Ã¤£Â÷¶}§Ú¡C§Ú§â¦Û¤v¥æ¦b§A¤â¤¤¡A§A¥²¬°§Ú­t§¹¥þªº³d¥ô¡A±a»â§Úªº¤@¥Í¡C

    ¥D§A¿Ë¦Û¬£¤Ñ¨Ï¥|³ò¦wÀç«OÅ@¡A°£¥h¤@¤Á´cªÌªº§ðÀ»»PÅÍÂZ¡A©^¥D­C¿qªº¦W¬åÂ_¤@¤Á®¹¸j¡A»°¨«¤@¤Á¨¸ÆF¦Ã°­¡A¨D¸tÆF¥Rº¡§Ú¡A°í©T§Úªº«H¤ß¡A§ì¦í§AªºÀ³³\¤£°Ê·n¡C©^¥D­C¿qªº¦Wë§i¡Aªüªù¡C

    ­è¤~±zªºÃ«§i¬O§_¬O¸Û¹êªº¡H­Y±zªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡A¨º»ò¥D­C¿q²{¦b¦b¨º¨½©O¡H

    ¨S¿ù¡I¥L´N¦b±zªº¤ß¨½¡I

    J®¥ÁH±z¡I¡I¡IJ

    ¯«ªº¸ÜÀ³³\§Ú­Ì¡A±µ«Ý¥D­C¿qªº¡A´N¬O¯«ªº¨à¤k¡A³o¬O¥DªºÀ³³\¡A¤]³\±z¨Ã¤£¬O¤@¤Ñ24¤p®É³£¦³¯S§Oªº·Pı¡A¦ý±z¤w¸g¬O¯«ªº¨à¤k³o­Ó¨Æ¹êµ´¤£·|§ïÅÜ¡C

    ·í§Ú­Ì«H¤F¥D¤§«á¡A·|¦³¤@³õ²´´Ø¬Ý¤£¨£ªº¥M­n¥´¡A¦]¬°Å]°­¤£¥Ì¤ß±z´N³o¼Ë«H¤F­C¿q¡A¥¦·|·QºÉ¿ìªkÂǵÛÀô¹Ò©M±z©P³òªº¤H¨Ó§ðÀ»±z¡A±z­n§ì¦í¥DªºÀ³³\¡A¬Û«H±z¤w¸g¬O¦Ü°ª¯«ªº¨à¤k¡Aºòºò§ì¦í­C¿q¡]¦b¥²­n®É¥i©I³Û­C¿q±Ï§Ú¡K¡K¡^¡A¾a¯«©è¾×Å]°­¡A´N¥²±o³Ó¡I