Âå¾Ç¬ì¾Ç®a²´¤¤ªº¯«
§@ªÌ¡J¤º¸Ô
¥¿¤å
¡m¤@¦ìÂå¾Ç¬ì¾Ç®a©Ò¿Ë²´¬Ý¨£ªº¤W«Ò¡n§Ç ¬ì¾Ç»P©v±Ð«H¥õ ¸t¸gªº¥i«H ¶i¤Æ½×ªºµê¦k
¬ì¾Ç©M«H©À «H©À»P¤H¥Í ¬ì¾Ç¬ã¨s¹üÅ㯫ªº§@¬° ¦t©zªº©_§®
¦t©zªº¦P¤@©Ê¤Î¨ä°_·½ ¦t©zªº³W«ß©Ê ¦a²yªº¿W¯S¥ÍºA±ø¥ó ¦a²y¤j®ð¼hªº§®¥Î
¦a²y©M¤ô ¨ä¥¦¦æ¬Pªºª¬ªp©M¦a²yªº¿W¯S©Ê ¥Íª«¬Éªº´¼¼z ¦ÛµM¬É´¼¼zªº¨Ó·½
¦A½×¶i¤Æ½×ªºµê¦k ¤HÅ骺¶ø§® ¨}¤ßªº±Ò¥Ü «ç¼Ë»{Ãѯ«
¤Þ¤åª`      
¥¿¤å ¡m¤@¦ìÂå¾Ç¬ì¾Ç®a©Ò¿Ë²´¬Ý¨£ªº¤W«Ò¡n§Ç
    ·L¨¥

    ³o¬O§Ú¼gµ¹¤@¦ì¦Ñ¦P¾Çªº«H¡C¤­¤Q¦~¥Nªì¦b®Õ®É¡A¥L¬O¯Z¤W³Ì¶i¨Bªº¦P¾Ç¤§¤@¡A´¿¤@¦A¦b·|¤W¤½¶}§å§P§Úªº«H¥õ¡A±¹µü·¥¦y¾U¡C·í®É§Ú¤£´¿¦P¥LÅG½×¡A¤@¦]Àô¹Ò¤£¤¹³\¡A¤G¦]§Úı±oÅG½×µL¯q¡A±©¦b¨Æ«á·Ó±`¥H¸Û¬Û«Ý¡C²¦·~«á¦U¤ÀªF¦è¡A¨´¤µ¥¼¯à­«·|¡A¦U¦Û¦b¥Í¬¡¤W§¡¾ú¸g·É®á¡C§Ú­u¬ü«á¥LÁÓÂà±oª¾§Úªº¥h¦V¡A´¿¨â«×¨Ó«H­P·N¡A¨Ã¬°¥L·í¦~¹ï§Úªº§å§P­Pºp¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú²`·P¦³¥²­n¹ï¥L©M©Ò¦³¨ä¥L¦P¾Ç¸û¸Ô²Óªº½Í½Í§Ú­Ìªº«H¥õ¡A§_«h¡A¶Õ±N¦¨¬°²`­«ªº¿ò¾Ñ¡C·í¦~ªº¦P¾Ç¤¤¦³¨Ç¤H²{¤w§@¥j¡A¦AµL¬Û½Íªº¾÷·|¡A¤µ«á°Z¥i¤@»~¦Ó¦A»~¡H¬G¤_¤u§@¤§§E©â·v§¹¦¨¦¹«H¡A·Ç³Æ´_¦L¦¨¥U¡A³°Äò±Hµ¹Áp¨t±o¨ìªº¦P¾Ç©MªB¤Í¡C³o¨Ç¦P¾Ç¦n¤Í¡A¦p¤µ³£¬O°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A¦³¬Û·í°ªªº¤å¤Æ¤Î¾Ç³N¤ô¥­¡A«ä·Qª¬ªp¦³¨ä¯SÂI¡C©Ò¥H¡A¦¹«Hªº¤º®e¤£¯à¤£¥R¤À¦Ò¼{³o¤@«ä·Q¤Î¥Í¬¡­I´º¡A¦Ó¦³©Ò°¼­«¡C

    ¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¬Ý¹L«H½Z¤§«á¡A«ØÄ³¥[¥H¾A·í­×§ï¡A¥H«Kµ¹¨ä¥L±¡ªpÃþ¦üªºªB¤Í­Ì¬Ý¡C¤_¬O®Ú¾Ú¥L­Ìªº«ØÄ³¤S§@¤F¤@¨Ç§R§ï©M¸É¥R¡C¨ä¤¤¬ÛÃöªº¤H¦W«h¤©¥H¬Ù²¤¡C

    ¦b¥½«áªº¥@¥N¤¤¡A¯«±N±oµÛ¤@¤j§å¤HÂk¦V¥L¡C§Ú­Ì¬Û«H¯«·|¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡±oµÛ¤£¦Pªº¤H¡A¨D¯«¦b³o¤@²Ê²¨ªº«H¥ó¤W¥[¤W¥Lªº¯¬ºÖ¡A¨Ï¥¦¦³§U¤_Åýª¾ÃѬɪº¿ËªB¤Í¦n»{Ãѳгy¤Ñ¦a¸Uª«ªº¿W¤@¯u¯«¡A«h§Ú¤_Ä@¤w¨¬¡C

    «H½Z¤¤³¡¤À¸ê®Æ¤Þ¦Û¡m¥H¦â¦C¡X¡XÁ¼¤@¯ëªº°ê®a¡n¡A¡m¾ú¥vªºµJÂI¡X¡X¤¤ªF¡n©M¡m¤j·Àµ´¡nµ¥®Ñ¡AÂÔ¦V¦U®Ñ¤§§@ªÌ­PÁ¡C

    ·L¨¥ÃÑ

    1994¦~2¤ë

    ¡m¤@¦ìÂå¾Ç¬ì¾Ç®a©Ò¿Ë²´¬Ý¨£ªº¤W«Ò¡n«e¨¥

    ·L¨¥

    ¬Y¬Y¥S¡J

    ¨Ó«H´£¤Î¥|¤Q¦~«e¦b¨Ê®É§A§Ú¤§¶¡¦b«H¥õ°ÝÃD¤Wªºª[¨£¡A¨Ã¬°¨º®É¹ï§Úªº§å§P­Pºp¡C¦¹¨Æ­ì¬O·í®Éªº§Î¶Õ¨ÏµM¡A¦ó¨¬¤¶·N¡C°ß´N§Ú¦Ó¨¥¡A¦b·í®Éªº³B¹Ò¤§¤U¹êÃøºZ©Ò±ý¨¥¡C¦p¤µ®É²¾¶Õ©ö¡A¤H¨Æ¨â«D¡A§Ú­Ì¤w¥i´N¦¹¶i¦æ¤ñ¸û«ÈÆ[¡A¦Û¥Ñªº°Q½×¤F¡C«H¥õ¬O¤H¥Íªº®Ú¥»¡A¥¦¨M©w¤H­Ì¤µ¥Í©M¥Ã¥@ªº¤è¦V¡A¤£¥iµ¥¶~µø¤§¡C²{¦b§Ú·Q¤@¥»°J¸Û¡A²¤³¯²L¨£¡C¥Ñ¤_§A§Ú§¡±q¨Æ¬ì¾Ç¤u§@¡A¦b³o¤è­±¦³¦@¦P»y¨¥¡A¬GµL§«±q¬ì¾Ç½Í°_¡C¤£§´¤§³B½Ð±Ð¥¿¡C

    ¦b¤¤°ê²{¥Nª¾ÃѤÀ¤l¤¤³Ì¬y¦æªºÆ[ÂI¬O¡A¬ì¾Ç»P©v±Ð¬O¤£¬Û®eªº¡A©Ò¥H¬Û«H¦³¯«¬O°g«H¡A¤£¬ì¾Ç¡C¸ÛµM¡A¤H¸s·í¤¤½T¹ê¦s¦bµÛ³\¦h°g«H¡A¦ý¨º©M¯u¥¿ªº©v±Ð«H¥õ¬O¨â½X¨Æ¡A¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡C¹ï¦¹¡AµL¶·¦h»¡¡C¦Ü¤_§â¬ì¾Ç©M©v±Ð«H¥õ¡]³o¨½«ü°ò·þ±Ð¡^¹ï¥ß°_¨Ó¡A¥H¬ì¾Ç¨Ó§_©w¯«ªº¦s¦b¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡A©ÎªÌ»¡¡A¬O¹ï¬ì¾Çªº¤@ºØ°g«H¡C¹D²z«Ü²³æ¡F©Ò¿×"¬ì¾Ç"¡A¨ä¬ã¨s¹ï¶H©M¤â¬q³£¬Oª«½èªº¡A°£¥hª«½è¤§¥~¡A¬ì¾Ç±N¤@µL©Ò¯à¡C¦ý¯«¨Ã¤£¬Oª«½è¡A¦Ó¬O³yª«¤§¥D¡A¬O¶W¥Gª«½è¤§¤Wªº¡A¦]¦¹¤]´N¶W¶V¤F¬ì¾Ç¬ã¨sªº½dÃ¥¡A©Ò¥H¥ô¦ó¬ì¾Ç³£¤£¨ã³Æ¹ï¯«¥»¨­¶i¦æ¬ã¨sªº¦³®Ä¤â¬q¡C¤@¤Á¬ì¾Ç¬ã¨s³£¥²¶·¦³»P¨ä¥Øªº¬Û¾AÀ³ªº¤â¬q¡A§_«h¡A¥²±N¤@¨ÆµL¦¨¡C§A­n¬ã¨s§»Æ[ªº¦t©z¡A´N¥²¶·¦³¨¬°÷±j¤jªº±æ»·Ãè¡]¥ú¾Çªº©Î®g¹qªº¡^¡F§A­n¬ã¨sª«Å骺·LÆ[µ²ºc©Î·L¥Íª«¡A´N¥²¶·¦³°ª­¿Åã·LÃè¡]¥ú¾Çªº¡A¹q¤lªº¤D¦Ü¹q¤l±½´yªº¡^¡F§A­n¬ã¨s¤ß¦åºÞ¥\¯à¡A´N¥²¶·¦³§v¶E¾¹¡B¦åÀ£­p¡B¤ß¹q¹Ï¡B¶WÁn±½´y¡B¥ú½u¤ºÃè¡BX¥ú¾÷¤Î¨ä¥¦¦UºØ¥²­nªº³]³Æ¡C¦p¦¹µ¥µ¥¡C¨º»ò¡A¸Õ°Ý¬ì¾Ç®a­Ì±N¥Î¦óºØ¤èªk¡A¦óºØ¤â¬q¥h¬ã¨s¯«©O¡H¨´¤µ¬°¤î¡A¹ï¤_¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A¥H¤Î¤HÅ骺¸Ñµª¡A§ó¤£¥²»¡¥h¬ã¨s¯«¤F¡C¥Ñ¤_"¯«ªº¦s¦b"³o¤@©RÃDÅãµM¶W¥G¬ì¾Ç¬ã¨sªº½dÃ¥¡A¦Ü¤µ¥@¬É¤W¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@ªù¬ì¾Ç¬O¥H¬ã¨s¯«¬°¥Øªº¡A©Ò¥H³o­Ó°ÝÃD¦b¬ì¾Ç¤W¬OµL¸Ñªº¡C´«¦W¸Ü»¡¡A¬ì¾Ç¬J¤£¯àª½±µÃÒ©ú¦³¯«¡A§ó¤£¯àÃÒ©úµL¯«¡C¦]¦¹¡A¦b³o­Ó¬ì¾Ç§¹¥þµL¯à¬°¤Oªº°ÝÃD¤W¡Aµw»¡¬ì¾Ç§_©w¤F¯«ªº¦s¦b¡A³oºØ»¡ªk¥»¨­´N¬OªZÂ_ªº¡A¤£¬ì¾Çªº¡C«ù¦¹Ãþ½×ÂIªÌ¡A¤j¦h¬O¤H¶³¥ç¶³¡A¥H¬°®É©|¡J¥X¤_²`«ä¼ô¼{ªÌ¤Q¤¤¤£±o¨ä¤@¡C¦pªG§A»{¯u¦V¥L­Ì½Ð±Ð¡J"¨s³º¬O­þ¤@ªù¬ì¾Ç¡B¤S¬O«ç¼Ë§_©w¤F¯«ªº¦s¦b¡H"¦h¼Æ¤H±`¯íµM¤£ª¾©Ò¹ï¡C¦³¨Ç¤H«j±j§@µª¡A¤]©¹©¹¥H°¾·§¥þ¡AÃø¥H¨¥¤§¦¨²z¡C

    
¥¿¤å ¬ì¾Ç»P©v±Ð«H¥õ
    ¦Û±ß²M¥H¨Ó¡A¤¤°êª¾ÃѬɾ_Åå¤_¦è¤èªº²î°í¬¶§Q¤Î¬ì¾Ç§Þ³Nªº¶i¨B¡A¤£§K¹ï¬ì¾Çªº§@¥Î¹L¤À°ª¦ô¡A¥H¬°¬ì¾Ç¥i¥H¨M©w¤@¤Á¡C¦³¤H¬Æ¦Ü´£¥X"¬ì¾Ç±Ï°ê"¡B"¬ì¾Ç¸U¯à"¤§Ãþªº¤f¸¹¡A³o¹ê¨t¹L¬Æ¤§µü¡C¦è¤èªº¬ì¾Ç®a­Ì«o¨Ã¤£»{¬°¬ì¾Ç¦p¦¹¯«³q¼s¤j¡A­â¾r¤@¤Á¡C¤]¤£¥H¬ì¾Ç±Æ¥¸©v±Ð«H¥õ¡C«Ü¦hµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a³£¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C»\¬¥´¶¤ó´¿¹ï¹L¥h¤T¦Ê¦~¶¡¤T¦Ê¦ìµÛ¦W¬ì¾Ç®aªº«H¥õ¶i¦æ½Õ¬d¡A¨ä¤¤°£¤T¤Q¤K¤H¦]µLªk¬d©ú¨ä«H¥õ¦Ó¤£­p¥H¥~¡A¨ä§E¤G¦Ê¤»¤Q¤G¦ì¬ì¾Ç®a¤¤¡A¤£«H¯«ªÌ¶È¤G¤Q¤H¡A¦ûÁ`¼Æ¤§¦Ê¤À¤§¤K¡A«H¯«ªÌ«h¦³¤G¦Ê¥|¤Q¤G¤H¡A¦û¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤G¡C¨ä¤¤¥]¬A´X¥G©Ò¦³´¿¹ï¬ì¾Çµo®i§@¥X­«¤j°^Ämªº¬ì¾Ç¥¨À¼¡A¦pªk©Ô²Ä¡B¥ñ¯S¡B¼Ú©i¡B¦w°ö¡B³Á§J´µ«Âº¸¡B©s¼wº¸¡B¤Ú´µ¼wµ¥¡C¤]¥]¬A·R­}¥Í¡B÷áµ^¤Î²{¥N­ì¤l¯à±M®a´¶µÜ¯S¡B±d´¶´°¡B¥±¦Ìµ¥¡C¦b¾ú¥v¤W­ô§B¥§©M¦÷§Q²¤¦]½T«H¦a²y¤Î¦U¦æ¬P§¡¨t¶¤é¹B¦æ¦Ó¨ü¨ì·í®É¤Ñ¥D±Ð·|ªº**¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¤£»{¬°¥L­Ìªº¬ì¾Ç¤u§@¹H¤Ï©v±Ð«H¥õ¡C¡]·í®Éªº¤Ñ¥D±Ð·|¬Û«H¦t©z¥H¦a¬°¤¤¤ß¡A©Ò¦³¤ÑÅ駡¶¦a¹B¦æ¡A¦]¦Ó§â¥L­Ì¨â¤HªºÆ[ÂIµø¬°²§ºÝ¨¸»¡¦Ó¥[¥H**¡C¦ý¹ê»Ú¤W"¦a¤¤¤ß»¡"¨Ã«D¥X¦Û¸t¸g¡A¦Ó¬O¥j§ÆÃ¾¤HªºÆ[ÂI¡A¤Ñ¥D±Ð·|§â¥¦©M°ò·þ±Ð¸q²VÂø°_¨Ó·í§@±Ð·|ªº«H¥õ¦Óű¦¨¤j¿ù¡C³Ìªñ¡A¤Ñ¥D±Ðù°¨±Ð§Ê¤w¥¿¦¡¬°¦÷§Q²¤¥­¤Ï¡^¡C¹Fº¸¤å¦­¦~·¥¤O­Ò¾É¶i¤Æ½×¦Ó³Q©^¬°¶i¤Æ½×ªº¶}¤s®v¡A¦ý¥L±ß¦~«o¼nµM®¬®©¦Ó¦¨¬°¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A¨Ã¹ï¦Û¤v¦ü¬O¦Ó«Dªº¶i¤Æ¾Ç»¡²`·P·\®¬¡C´N¬OµdÁp±À±R³Æ¦Üªº¥Í²z¾Ç®a¤Ú¨j¬¥¤Ò¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@­Ó°@¸Ûªº«H®{¡AºÉºÞµdÁp©x¤è¹ï¦¹¿Ð²ö¦p²`¡C¦b¬ì¾Ç®a¤¤³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¤û¹y©M·R¦]´µ©Z¡C¤û¹y¬O¸g¨åª«²z¾Çªº³þ°ò¤j®v¡A´X¥G©Ò¦³ªñ¥N¬ì¾Ç³£¬O¦b¤û¹yªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¡CµM¦Ó¤û¹y²¦¥Íªº¥D­nºë¤O«o¥Î¤_¯«¾Çªº±´°Q¡A¥Lµø¬ì¾Ç¬°§E¨Æ¡A¤£¹L¬O­nÃÒ©ú¯«³yª«¤§¥\ªº°¶¤j¦Ó¤w¡C¥L¦bÁ{²×«e­±¹ï¤H­Ì¹ï¥Lªº°¶¤j¬ì¾Ç¦¨´NªººÙ¹|¡A«oÁ¾µê¦a»¡¡A¥Lªº¤u§@»P¯«ªº°¶¤j³Ð³y¬Û¤ñ¡A¤£¹L¦p¤@­Ó¤p«Ä¤l¦b¤j®ü¹L°¸µM´z±o¤@¨â¤ù¬üÄRªº¨©´ß¦Ó¤w¡C¦b¤û¹y¤§«á¦]³Ð¥ß¬Û¹ï½×¦Ó¹ï²{¥Nª«²z¾Ç§@¥X¹º®É¥N°^Ämªº·R¦]´µ©Z¤]¬O«H¯«ªº¡A¥L»¡¡J"µL­­°ª¶Wªº¯«¦b§Ú­Ì·L®z¤ß´¼©Ò¯àı¹îªºº¾²Ó¤p¨Æ¤WÅã¥Ü¥Lªº¦s¦b¡A§Ú¹ï¤§¤ß®®¸ÛªA¡C§Úªº«H¥õ¥Ñ¦¹ºc¦¨¡C¦b§Ú¤ßÆF²`³B¡A½T«H¦³­Ó¶W¶Vªº´¼¯à¹üÅã¦b¤£¥i«äijªº¦t©z¤¤¡A³oºc¦¨§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H©À¡C"¡]ª`¡­¢°¡^¤û¹y·R¦]´µ©Z¬O¬ì¾Ç¬Éªº®õ¤æ¡A¬O¥úÄ£¤d¬îªº¥¨¬P¡A¥L­Ì¦b¬ì¾Ç¤Wªº³y¸Ú©M¦¨´N¡A¥H¤Î¹ï¬ì¾Çµo®iªº°^Äm¡A¨´¤µµL¤H¯à±æ¨ä¶µ­I¡C¦ý¬ì¾Ç¨Ã¨S¦³¨Ï¥L­Ì­IÂ÷¯«¡A¦Ó¬O¥[²`¤F¥L­Ì¹ï¯«ªº¯©·q¡C¹ï¤ñ¥H¤W³o¨Ç¥ú½÷ªº½d¨Ò¡A¥O¤H²`·PÅå³Yªº¬O¡A¬°¤°»ò©~µMÁÙ·|¦³¨º»ò¦h¤H»´²v¦a¥H¬ì¾Ç¬°¤f¹ê¥h§_©w¯«ªº¦s¦b¡C¦pªG¬ì¾Ç»P¯«ªº¦s¦bªG¯u¬O¤ô¤õ¤£®e¨º»ò­º¥ý§_©w¹ï¯«ªº«H¥õªº´NÀ³·í¬O¤û¹y©M·R¦]´µ©Zµ¥¤H¡AµM¦Ó¨Æ¹ê«o«ê«ê¬Û¤Ï¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡HÃø¹D¤û¹y©M·R¦]´µ©Zµ¥Á٨䣯u¥¿À´±o¬ì¾Ç¡A¦Ó¥u¦³¨º¨ÇµL¯«½×ªÌ¤~¯u¥¿»â®©¬ì¾Çªº¯u¿Í¶Ü¡HµL¯«½×ªÌ·í¤¤¤S¦³´X­Ó¬ì¾Ç®a®t³ô»P¤û¹y©M·R¦]´µ©Z¬Û¤ñ©O¡H

    ¤£¥i§_»{¡A½T¹ê¤]¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¤£«H¯«¡A¦ý³o¤]¥u¬O"¤H¦U¦³§Ó"¦Ó¤w¡A¹ê»P¬ì¾ÇµLÃö¡A§ó¤£ªí¥Ü³o¨Ç¤Hªº¬ì¾Ç¤u§@¯à°÷§_©w¯«ªº¦s¦b¡A¦]¬°³o¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡C¤@«h¦]¬°±qÅÞ¿è¤W»¡¡A§_©w¤@¨Æª«ªº¦s¦b­n¤ñªÖ©w¥¦§xÃø±o¦h¡A¨Ò¦p³]·Q¦³¤H«ÅºÙ¥@¬É¤W¦s¦bµÛ¤@ºØ¬Ã¶QªºªF¦è¥s°µ¬Ã¯]¡C­nªÖ©w³o¤@ÂI¡A¥u­n¥X¥Ü¤@Áû¬Ã¯]§Y¥i¡C§Y¨Ï¥L¨ÃµL¬Ã¯]¦b¤â¡A¥u­n¯à´£¨Ñ¤@¨Ç¦X²zªº®ÇÃÒ¡A½Ñ¦p¬Ã¯]ªº·Ó¤ù¡A¥Í²£¬Ã¯]ªº¯]¥À¨©¡A©Î¬O¨£¹L¬Ã¯]ªº¤HÃÒµ¥µ¥¡A¤]¦³¤@©wªº»¡ªA§@¥Î¡C¦Ü¤_§O¤H«H»P¤£«H¡A«h¥u¯à§v¦U¤H¦Û«K¡AµL¤H¯à°÷¬Û±j¡C¦ý¦pªG§A·Q®Ú¥»§_©w¬Ã¯]ªº¦s¦b¡A«hµ´«D©ö¨Æ¡C°£«D§A¯à¹M¯Á¤­´ò¥|®ü¡B¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥H½T©w¥@¬É¤W½T¹ê¨ÃµL¬Ã¯]¦¹ª«¦s¦b¡C¬Ã¯]¥»¨­¤§¦³µL©h¥B¤£½×¡A¶È±q§Þ³N¤W»¡¡A³o´N¬O¤£¥i¯à°µ¨ìªº¡C¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡A¤£½×¥Lªº¦¨´N¦h»ò½÷·×¡A¨äª¾ÃÑ©M¸gÅçÁ`¬O¦³­­ªº¡C¥L¬ã¨s©Ò¤Îªº®É¶¡©MªÅ¶¡¤]¬O¦³­­ªº¡C¤@­Ó¦³­­ªº¤H¡A¬Æ¦Ü¼Æ¤£²M¦Û¤vªº¦½¤ò¡A¤S«ç¯àÂ_©w³Ð³y¸Uª«ªº¯«¤£¦s¦b¡H¤G«h¦]¬°ª«½è¬ì¾Ç¥»¨­®Ú¥»¤£¥i¯àª½±µ§PÂ_¯«ÆF¤§¦³µL¡C§Ú´¿¬Ý¹L¤@¨ÇµL¯«½×ªÌ»P°ò·þ±Ð¾ÇªÌªºÅG½×¡C¥X¥G¤H­Ìªº·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A³o¨ÇµL¯«½×ªÌªº½×ÂI®Ú¥»»P¬ì¾Ç¤£¬Û¤z¡C¬Û¤Ï¡A¥L­Ì»{¬°¬ì¾ÇÆ[ÂIÅܤƵL±`¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¤@¦Ê¦~«áªº¬ì¾Ç·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¦]¦¹®Ú¥»¤£¨¬¾Ì«î¡C"¦pªG¦³½Ö§â¦Û¤vªº½×ÂI«Ø¥ß¦b¬ì¾Ç¤§¤W¡A¨º¯u¹ê¦MÀI¤§¦Ü"¡C¦ý¥L­Ì³o¼Ë»¡¡A¹ê»Ú¤W´N¬O©Ó»{¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¡J¬ì¾Ç¨Ã¤£¯à§_©w¯«ªº¦s¦b¡C¦pªG¥L­Ì¯à¥Î©ú½TªÖ©wªº¬ì¾Ç¤èªk¡Aª½±µÃÒ©ú¯«¤£¦s¦b¡A¨º»ò³o¨ÇµL¯«½×ªÌ¤S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¥¿¦]¬°¥L­Ì°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¹çÄ@±q©w¸q©M·§©ÀµÛ¤â¡A¥h¶i¦æ©â¶HªºªRÅG¡C¥L­Ì»¡¡AµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±ÐÃö¤_¯«ªº·§©À¡]¤TªÌ¦P¥X¤@·½¡^¥»¨­´N¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¦]¦Ó¬O¤£¥i«Hªº¡F¦Ó¥B©Ò¦³»P¯«¦³Ãöªº¸gÅç³£¬O¥DÆ[¤Wªº¡A¤£¯àºc¦¨«ÈÆ[ªºÃÒ¾Ú¡C§ó¦óªp¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¨Ã¤£»Ý­n¯«¨Ó§@³Ì«áªº¨Ì¾Ú¡A¨S¦³¯«¡A§Ú­Ì·Ó¼Ë¥i¥H¥Í¬¡±o«Ü¦n¡A¦p¦¹¶³¶³¡C¦³¤H°Ý¡A¬O§_¦]¬°¥L­Ì¬Ý¤£¨ì"¦³¯«"ªº¨ãÅéÃÒ¾Ú¤~¦¨¬°µL¯«½×ªÌ¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡A"¤£¬O"¡C·íµM§ó¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¥t¦³¯à°÷ÃÒ©ú"µL¯«"ªºÃÒ¾Ú¡C¥L­Ì»¡¡A"µL¯«½×"ªº¯u¥¿²[¸q¥u¬O"¤£¬Û«H¦³¯«"¡]LackofbeliefinGod¡^¡A¦Ó¤£¬O"§_©w¯«ªº¦s¦b"¡]DenialofGod-sexstence¡^¡C¤H­Ì¦pªG"¬Û«H"¤°»ò¡A¨º¬O»Ý­nÃÒ¾Úªº¡A¦ý¦pªG¥u¬O"¤£¬Û«H"¡A¨º´N®Ú¥»¤£»Ý­nÃÒ¾Ú¡A©Ò¥H¥L­Ì®Ú¥»µL»Ý³Ò¯«¥h´£¨ÑÃÒ¾Ú¡C³o´N¬O¬Y¨ÇµL¯«½×ªÌªºÅGµü¡CÁÙ¦³¤@¬£µL¯«½×ªÌ¤£¹³³o¤@¬£³o»ò¶ê·Æ¡A¥L­Ì¥u¬OÂ_µM«ÅºÙ¡A¦t©z¤§¤¤°£ª«½è¤§¥~§OµL©Ò¦³¡A¦ÛµM¤]´NµL©Ò¿×¯«ÆF¡C¦ý«ç¼ËªÖ©w³o¤@ÂI©O¡H¨º·íµM¤]¬O´£¤£¥X¥ô¦óÃÒ¾Úªº¡C»¡¨ìÀY¨º¤]¥u¤£¹L¬O¤@ºØ«H©À¡A¤@ºØÃþ¦ü©v±Ðªº¡A¦ý«o»·¤£¤Î©v±Ð«H¥õ§ó¥O¤H«HªAªº­õ¾Ç«H©À¡C³oÃþ«H©À¦b­õ¾Ç¤WÄݤ_¦Û§Ú§_©w¡]Self-defeating¡^ªº½dÃ¥¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤H±`»¡¡J"¥@¬É¤W¨S¦³µ´¹ï¯u²z¡A¤@¤Á³£¬O¬Û¹ïªº¡C"³o­Ó½×ÂI´N¬O¦Û§Ú§_©wªº¡C¦]¬°¦pªG³o­Ó½×ÂI¥¿½TµL»~¡A¨º»ò¥¦¥»¨­´N¦¨¤Fµ´¹ï¯u²z¡A¦]¦Ó¤]´N§_©w¤F¥¦¦Û¤v¡A°ßª«½×¤]¬O¦p¦¹¡C¦]¬°¦pªG¦t©z¶¡ªGµM°£ª«½è¤§¥~§OµL©Ò¦³¡A¨º»ò¤H­Ìªº»{ÃÑ´N¤£¥i¯à¶W¥Xª«½è¤§¥~¡C¦]¦¹¡A°£ª«½è¤§¥~¡A¤H­Ì±N¤@µL©Òª¾¡A¬JµM¤@µL©Òª¾¡A§A¤S«ç¯àª¾¹D°£ª«½è¤§¥~§OµL©Ò¦³¡H¥i¨£°ßª«½×¤]¬O¦Û§Ú§_©wªº¡C¤Z¬O¦Û§Ú§_©wªº½×ÃÒ³£¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡A©Ò¥H°ßª«½×¤]¤£¯à¦¨¥ß¡C"ª«"¸ÛµM¦s¦b¡A¦ý"°ß"¦r«o¨S¦³®Ú¾Ú¡C

    ¦³¤H»¡¡A©v±Ðªº²£¥Í¤D¬O¥j®É¥Á´¼¥¼¶}¡A¤H­Ì©|¤£¯à¥¿½T²z¸Ñ¦ÛµM²{¶H¡A¦b­±¹ï½Ñ¦p¬x¤ô¡B¯P¤õ¡B¹p¹q¡B¦a¾_¡B¤s±Y¡B®ü¼S¡B¤é»kµ¥¼@¯P²{¶H®É¡A¤£§K¤ß¥Í®£Äß¡A¶i¦Ó±N³o¨Ç²{¶H¤H®æ¤Æ¡A¥H­P²£¥Í¯«°­ªºÆ[©À¡AµM«á³vº¥µo®i¬°©v±Ð«H¥õ¡C©Ò¥H»¡¡A¯«¬O¤H¦Û¤v³y¥X¨Óªº¡C²{¤µ¥Ñ¤_¬ì¾Ç©÷©ú¡A¤H­Ì¤w¸g¹ý©³²z¸Ñ¤F³o¨Ç²{¶Hªº¥»½è¡A¦ÛµM¤]´N®ø°£¤F¯«°­Æ[©À¦s¦bªº°ò¦¡C³oºØ»¡ªk¥u¬O²{¥NµL¯«½×ªÌªº¥DÆ[ÁrÂ_¡A¬J¤£²Å¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤]¯Ê¥F²{¹ê®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B®Ú¥»ÄA­Ë¤F¦]ªG¡C«Ü¦h¤H§â¥»¨Ó¤£¬O¯«ªºªF¦è¡]¦UºØ°¸¹³¡A¥]¬A¦UºØ¦ÛµMª«¶H¡^·í§@¯«©ú¨Ó·q«ô¡A¨º¬O¹ï¯«ªº»~»{¡C¨ä©Ò¥H·|¦³³oºØ»~»{¡AÅãµM¬O¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó´N¦³¯«ªºÆ[©À¡CµS¦p¤H¥²¶·¥ý¦³·Pı¡AµM«á¤~¦³¿ùı¡A¨ä²z¦Ü©ú¡C¥u¦³¥¢¥h¥À¿Ëªº«Ä¤l¡A¤~·|§â¨ä¥L°ü¤k¿ù»{¬°¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¨ä©Ò¥H·|»{¿ù¡A¥¿¬O¦]¬°¥L¤ß¤¤¥»¨Ó¦³­Ó¥À¿Ëªº¼v¤l¡C¦pªG¥L¦Û¥®®Ú¥»¹ï¥À¿Ë¤@µL©Òª¾¡A´N¨M¤£·|¦³³oºØ»~»{¡A§ó¤£·|¾ÌªÅ³y¥X¤@­Ó¥À¿Ëªº§Î¹³¡C·áµU¤Î¨ä¥¦°Êª«¤]·|¹ï¹p¹q¡B¦a¾_µ¥²{¶Hªí²{®£Äß¡A¦ý¬°¤°»ò«o±q¤£¨£¥¦­Ì¦³«ô¯«ªº¦æ¬°©O¡H­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¥¦­Ì®Ú¥»¨S¦³¯«ªºÆ[©À¡C¤HÃþ«h¦Û¥j´N¦³·q¯«ªºÆ[©À¡A³o±q¥j¥N¤HÃþ¿òª«¤¤«Ü¦­´N¦³¦UºØ²½¾¹´N¥i¾å±o¡C°²¦p¥@¶¡®Ú¥»¨ÃµL¯«ÆF¦s¦b¡A¤H¬O¤£¥i¯à¾ÌªÅ¨î³y¥X¯«ÆFªºÆ[©Àªº¡C¸Õ·Q¡A¦pªG¥~¬É®Ú¥»¨S¦³¥ú¡A¤H¯à¦³«C¬õ¨m¥Õ¡B­·´º¹ÏµeªºÆ[©À¶Ü¡H¦pªG¥~¬É®Ú¥»¨S¦³Án­µ¡A¤H¯à¦³µ^·æÄÁ¹ª¡B»y¨¥­µ¼ÖªºÆ[©À¶Ü¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Z¬O±H¥Í¦b°Êª«Å餺ªº±H¥ÍÂÎÃþ¡A©Î¥Í¬¡¦b¦a¤U·tªe¤¤ªº¤ô¥Í°Êª«¡A¤@·§³£¨S¦³µøÄ±¡A©Î®Ú¥»¨S¦³²´´Ø¡A¦]¬°¥¦­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¨S¦³¥ú¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦pªG¥@¬É¤£¨S¦³¥ú©MÁn¡A¤H¬Æ¦Ü±N®Ú¥»¤£·|¦³²´´Ø©M¦Õ¦·¡A§ó¤£¥²»¡¦³Ãö¥ú©MÁnªºÆ[©À¤F¡C¦P²z¡A¦pªG®Ú¥»¨S¦³¯«ÆF¦s¦b¡A¤H¤S«ç»ò¯à°÷¾ÌªÅ²£¥Í¯«ÆFªºÆ[©À©O¡H¦³¤H·|»¡¡A¤¤°ê¤H¤£¬O¾ÌªÅ¨î³y¤F¤@­Ó"Às"ªºÆ[©À¶Ü¡H½Ö·|¨£¹L¯u¥¿ªºÀs©O¡HµM¦Ó¤¤°ê¤HÃö¤_Àsªº·§©À¨Ã¤£¬O"¾ÌªÅ"¨î³y¥X¨Óªº¡C¾ú¥v¤W³Ì¦­ªºÀs¤j­P¬O³D§Î¡AµL¨¤µL¤ö¡A¥u¬OÀY³¡¸û¤j¦Ó¤w¡A«á¨Ó¤~³vº¥§â°¨ªºÀY¡B³Àªº¨¤¡B³½ªº¶·Å_©MÆNªº¸}¤ö¥[¤W¥h¡A¦¨¬°²{¤µªº¼Ë¤l¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç¦³Ãö°Êª«ªº±Òµo¡A¤H´N¤£¥i¯à³y¥X³o¼Ë¤@­ÓÀsªº§Î¶H¡C±q¸t¸g¤W¬Ý¡A³Ìªìªº¤H°£¤F·q«ô¿W¤@ªº¯«¥H¥~¡A¨Ã¤£·q«ô°¸¹³¡C¥u¦³¦b¤H°g¥¢¥¿³~¡B»·Â÷¯«¤§«á¡A¤~¶}©l«ô°¸¹³©M¦UºØ¨¸¯«¡CµS¤Ó¤H¦p¦¹¡A¤¤°ê¤H¤]¦p¦¹¡C¤¤°ê¤H³Ìªì¹ï¯«ªºÆ[©À¬O"¤Ñ"¡A¨º¬O¤Ñ¦a¶¡¿W¤@ªº³Ì°ª¥D®_¡A¦Ó¥B¨S¦³¯S©wªº§Î¶H¡A³o©M¸t¸g¤¤ªº¿W¤@¯u¯««Ü¬Ûªñ¡A«á¨Ó¤~¥X²{¦h¯«Æ[©À©M°¸¹³±R«ô¡C¥i¨£«ô°¸¹³¡]¥]¬A«ô¦ÛµMª«¶H¡^«D¦ý¤£¬O¯u¥¿©v±Ð«H¥õªº°_·½¡A¤Ï­Ë¬O¤H¥»¨­¤Î¨ä©v±Ð«H¥õ¼Z¸¨ªº¼Ð§Ó¡C¬ì¾Çªºµo®i¥u¯àÅã¥Ü°¸¹³±R«ô¦æ¬°ªºÂÕ¦k¡A«oµLÃö¥G¯«ªº¦s¦b¡C°ò·þ®{¤¤¶¡¬ì¾Ç¤u§@ªÌ«Ü¦h¡A¤]¤£¥FµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A¦ý¬ì¾Çª¾ÃÑ«o¤£´¿·l®`¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À¡C©Ò¥H¨ººØ»{¬°¹ï¦ÛµM²{¶Hªº¥¿½T²z¸Ñ±N®ø°£¤H­Ì¹ï¯«ªº«H¥õ¤@Ãþ»¡ªk¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C

    §Y¨Ï¬O²{¦b¡A¬ì¾Ç¬J¤£¯à¸ÑÄÀ©Ò¦³ªº²{¶H¡A¤]¤£¯à¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C±q¤d¤d¸U¸Uª½±µ©Î¶¡±µªº¸g¾ú¤¤¡A¤H­Ì»{ÃѨì¤Ñ¦a¶¡½T¹ê¦s¦bµÛ¶W¥G¤HÃþ¤§¤Wªº´¼¯à¡C¥¿¬O³o¨Ç¤£¥i§_©wªº¨Æ¹ê¡A¨Ï¤H­Ì»{ÃѨ쯫ÆFªº¦s¦b¡C¤£¦ý¦³¯«¡A¤]¤£°­¡]¨¸ÆF¡^¡C¤HÃþÁö¸¹ºÙ"¸Uª«¤§ÆF"¡A¦ý¦³¤@­Ó«Ü¤jªº§½­­¡A´N¬O¤£¯à¹wª¾¥¼¨Ó¡C¬ì¾Ç¬É¤]¦³©Ò¿×"¥¼¨Ó¾Ç"¡A§Y©Ò¿×"¬ì¾Çªº¹w¨£"¡C¦ý¨º¤£¹L¬O®Ú¾Ú¤wª¾ªº¨Æª«µo®i³W«ß¡A¹ï¥¼¨Óªº°ò¥»ÁͦV§@¤@­Ó»\µMªº±À´ú¡A¤£¯A¤Î²Ó¸`¡A¹ï­Ó§O±¡ªp©Î°¸µo¨Æ¥ó«h¥þµMµL¯à¬°¤O¡C¨º¥u¤£¹L¬O¤@ºØ²Ê²vªº¹w¦ô¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¹wª¾¡C¨Ò¦p¡A®Ú¾Ú¥Ø«e¤HÃþ¸sÅ饭§¡¹Ø©Rªº²Î­pÆ[¹î¡A¥H¤ÎÂå¾Çªºµo®i·§ªp¡A¤H­Ì¥i¥H±À´ú¡A¤U¤@¥@¬ö¦h¼Æ¤H¥i¥H¬¡¨ì¤K¤Q·³¥ª¥k¡A¤Ö¼Æ¤H¥i¥H¬¡¦Ê·³¥H¤W¡C¦ý¹ï¬Y¤@­Ó¤Hªº¨ãÅ鹨­­¤Î¤U¥@¬ö¬O§_·|µo¥Í­ì¤l¤j¾Ô©Î¨ä¥¦·N¥~¨aº×¥H­P¦M¤Î¦h¼Æ¤Hªº¥Í©R¡A¤D¦Ü¹w´úªÌ¥»¤H©ú¤Ñ©Î«á¤Ñ¦³¤°»ò¾D¹J¤§Ãþªº°ÝÃD¡A¤H­Ì´N§¹¥þ¯íµM¤F¡CµM¦Ó¯«ÆF«h¯à·Ç½T¦a¹wª¾¥¼¨Ó¡A¥]¬A°¸µo¨Æ¥ó¦b¤º¡C³o¬O¤HÃþ©Ò¤£¯à°µ¨ìªº¡C²{¦bÁ|§Ú¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾úªº¤@¥ó¨Æ¬°¨Ò¡C1931¦~¬K§Ú¥»®a»·©Ðªº¤@¦ì¯ª¥À¬ðµMºë¯«¥¢±`¡A¨äªí²{©M¤@¯ëªººë¯«¯f«Ü¤£¬Û¦P¡C¦b¶m¶¡¤H­Ì¤]ª¾¹D¨ä¶¡ªº®t§O¡A©Ò¥H¤H­Ì¨Ã¤£§â³oºØ±¡ªpµø¬°"ºÆÄA"¡A¦ÓºÙ¤§¬°"¤¤¨¸"¡A·N§Y¨¸±Rªþ¨­¡C³o¦ì¯ª¥À¬O¨å«¬ªº¹A§ø°ü¤k¡A¤£ÃѦr¡B·¥¤Ö±µÄ²¥~¤H¡C¬°¤H·Å«pºÝ²ø¡B¬Æ±o±Ú¤H·q­«¡C¦ýµo¯f«á©Ê±¡¤jÅÜ¡A¨¥»yÁ|°ÊÅܱo¯e¼F²Ê¼É¡C®É¦Ó¦Ã¨¥Â©»y¡A®É¦Ó½Í¥j´N¤µ¡A«Ü¦h¸Ü§¹¥þ¶W¥G¦o¥»¤Hªº¥Í¬¡¸gÅç©M¤å¤Æ¤ô¥­¤§¥~¡A¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡C®a¤H¦h¤è©µÂå¶Eªv¡A¦ý¤¤Âå¡B¦èÂå¤@·§§ô¤â¡A¦]¬°¦o©Ò±wªº®Ú¥»¤£¬O¤@¯ëªº¯e¯f¡A¦ÛµM«DÃĥ۩ү૵®Ä¡C¦o¹ï¤_°ò·þ®{¡A§Y¨Ï¬O¯À¤£¬ÛÃѪ̡A¤]¬Æ¬O©ÄÄß¡F¦ý¹ï¬Y¨Ç±¾¦W"°ò·þ®{"«oµL¯u¥¿«H¥õªº¤H¡A«h¤S½|¤S¥´¡A²@¤£®e±¡¡C«á¨Ó§Ú¦Û¤v¾Ç¹Lºë¯«¯f¾Ç¥H«á¡A¦A¦^ÅU³o¦ìªø½ú·í¦~ªºªí²{¡A¤]²`·PµLªk¥ÎÂå¾Çª¾ÃѸÑÄÀ¡C¨Ò¦p¦o¦bµo¯f´Á¶¡¡A¯àÀH·N»¡¥X«n²ø¥_¤Ù«Ü¦h¤£¬Û¤zªº¤H®aªºÁô¨p¡A³o¤w¸g¤£¬O¥ô¦ó¥¿±`¤H©Ò¯à°µ¨ìªº¨Æ¡A¦Ó§ó¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A¦o¯à·Ç½T¦a®Æ¤H¥Í¦º¡C·í®É¦b§Ú­Ì®a¶m¦³¤@µd©m¶m²Ô¡A¦¹¤H¤£¶È®a¤¤ÄǦ³¥Ð²£¡A¥B¥»¤H¤S¦b¿¤«°¸gÀç¿ú²ø·~¡A¨Ã¨­¥ô¥þ¿¤°Ó·|·|ªø¡A¦ÛµMÁn±æ¶©²±¡CÁö«D¤¯«pªøªÌ¡A«o¤]¤£»D¥L¦³¦ó­«¤j¸o¦æ¦H¸ñ¡C§Ú¨º¦ì¯ª¥Àµo¯f®É¡A¦³¤@¤Ñ¬ðµM»¡¡J"§A­Ì§O¬Ýµd¬Y¬Y¨º»ò¯«®ð¡A¥LÁÙ¦³¤Q¤G¦~¦n¹B¡A¤Q¤G¦~¥H«á´N°÷¥L¨ü¤F¡C"³o¸Ü¬O§Ú¿Ë¦Õ©Ò»D¡C³oºØ¨S¨Ó¥Ñªº¸Ü¡A¤j®a¥u¦n¥HºÆ¸Üµø¤§¡C¥H«á¦oªº¯f¦Û¦æ²¬·U¡A¯f¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¦Û¤v¥þ¤£°O±o¡C¤»¦~«á§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo¡A¿¤«°½×³´¡Aµd¬Y¤D¦^¶m¤U©~¦í¡A¦h¦~¥­¦wµL¨Æ¡C¦Ü1943¦~¬K¡A¬Y©]±ß¬ðµM¦³¤HÂô¤J¥Lªº¦v°|±N¥L±þ®`¡A¬O¦ó­ì¦]µL¤H±oª¾¡C§Ú²rµM°O°_¨º¦ì¯ª¥À¯f¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡Aºâ¨Ó«ê«ê¤Q¤G­Ó¦~ÀY¡A¹ê¦b¥O¤HÅå³Y¡C½Ð°Ý¦¹¨Æ¦b¬ì¾Ç¤W¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¬ì¾Ç®a­Ì¯à³o¼ËÂ_¤H¦º¥Í¶Ü¡HÃþ¦ü³o¼Ëªº¹ê¨Ò¡A¥u¯à¨Ï¤H±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A¨º´N¬O¦t©z¶¡½T¹ê¦s¦bµÛ¶W¦ÛµMªº´¼¯à¡A¬O¤HÃþ©Ò¤£¤Îªº¡C³oºØ´¼¯à©Î¬O¯«ÆF¡A©Î¬O¨¸ÆF¡A¤GªÌ¥²©~¨ä¤@¡C¦ý³£¬O¬ì¾Ç©ÒÃø¤Î¡A¤]¤£¬O¬ì¾Ç©Ò¯à§_©wªº¡C

    ¥t¥~¦³¨Ç¤H¤§©Ò¥H»{¬°¬ì¾Ç§_©w©v±Ð¡A·íµM¤]¤£¬O¦]¬°¥ô¦ó¬ì¾Ç¯àª½±µÃÒ©ú¯«¤£¦s¦b¡A¦Ó¬O¦]¬°¬Y¨Ç"¬ì¾ÇÆ[ÂI"»P¸t¸g°O¸ü¤£²Å¡A¤_¬O¨º¨Ç¬Û«H¬ì¾ÇÆ[ÂIªº¤H«K»{¬°¬ì¾Ç§_©w¤F¸t¸g¡A¦]¦Ó¤]´N¶¡±µ§_©w¤F¯«¡C³ÌÅãµMªº¨Ò¤l¬OÃö¤_¤Hªº°_·½¤§ª§¡C¸t¸g»¡¤H¬O¯«³Ð³yªº¡A¦Ó¶i¤Æ½×«h»{¬°¤H¬O·áµU¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡C¨º¨Ç¬Û«H¶i¤Æ½×ªº¤H«K»{¬°¸t¸g°O¸ü¤£¥i«H¡A¶i¦Ó»{¬°¨S¦³¯«¡C

    ¹ï¦¹¡A§Ú­Ì­º¥ýÀ³·í²z¸Ñ¡A¬ì¾Ç©M©v±Ð¬O¨â­Ó¤£¦Pªº½dÃ¥¡A¤£¥i²V¬°¤@½Í¡C¤GªÌ¬J¤£©yµ¥¦P¬Ý«Ý¡A§ó¤£¯à¤¬¬Û¨ú¥N¡C¬ì¾ÇÀ°§U¤H»{ÃѪ«½è¥@¬É¡]¼s¸q¦a»¡¡A¤]¥]¬A¤H¦Û¨­¦b¤º¡^¡F¸t¸gÀ°§U¤H»{Ãѯ«¡C¬ì¾Ç¸Ñ¨M¤H»Pª«ªº°ÝÃD¡]¼s¸q¦a»¡¡A¤]¥]¬A¤H»P¤Hªº°ÝÃD¡^¡F¸t¸g¸Ñ¨M¤H»P¯«ªº°ÝÃD¡C¹ï¤_¤H»Pª«ªº°ÝÃD¡A¸t¸g¶È¬ù²¤´£¤Î¡A¨Ã¤£§@¬°­«ÂI¡A¦]¬°¥¦¦b¤Hªº´¼¯à½d³ò¤§¤º¡A¨Ã¤£»Ý­n¯«ªº±Ò¥Ü¥h¸Ñ¨M¡C©Ò¥H¤H¤£¯à§â¸t¸g·í§@¬ì¾Çªº±Ð¬ì®Ñ¡C¤Ï¤§¡A¤H¤]¤£¯à¥H¥ô¦ó¬ì¾ÇµÛ§@¨ú¥N¸t¸g¡C¦]¬°¬ì¾Ç¤£¥i¯à¸Ñ¨Mª«½è¥H¥~ªº°ÝÃD¡C¬ì¾Ç¥u¯à¨Ï¤H§ó¦³ª¾ÃѪº¤O¶q¡A¤£¯à¨Ï¤H§ó¥[¥¿ª½©Mµ½¨}¡F¬ì¾Ç¥u¯àµ¹¤H¥H·s«ä·Q¡A¤£¯àµ¹¤H¥H·s¥Í©R¡C©Ò¥H¥¦µLªk¹³¸t¸g¨º¼Ëº¡¨¬¤H¤ßÆF²`³Bªº»Ý­n¡C¤H­Ì¹ïª«½è¥@¬Éªº»{ÃѬO³v¨Bµo®iªº¡A¥²¶·¤£Â_¦a­×¥¿©Î§ó§ï¡C¦pªG¤°»ò®É­Ô¬ì¾ÇÆ[ÂI¤£¥i§ïÅܤF¡A¨º´N·N¨ýµÛ¬ì¾Çµo®iªº²×µ²¡C¸t¸g´N¨ä¥»½è¨Ó»¡¬O¤£¥i§ó§ïªº¡A¦ý¤H­Ì¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ«o¤]ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦Ó³v¨Bµo®i¥[²`¡C¸t¸g¤W¦³¦n¨Ç¸Ü¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç°w¹ï¥¼¨Óªº¹w¨¥©M¯A¤Î»·¥jªº°O¸ü¡A¦Ü¤µ¤H­Ì¤´¤£¤Q¤À©ú¥Õ¡C¸t¸g©TµM¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦ý¥¦«o¬O¥Î¤HÃþªº»y¨¥¨Ã°w¹ï¤H­Ì·í®Éªº²z¸Ñ¤ô¥­¼g¦¨ªº¡C§_«h¥¦´N¤£¯à¬°¤HÃþ©Ò²z¸Ñ¡A¦]¦Ó¹ï¤H¤]´N²@µL¥Î³B¡A¦Ó¥B¸t¸g³Ì«á¤@¨÷¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¼g¦¨¦Ü¤µ¤]¤w¸gªñ¨â¤d¦~¤F¡A¦ý¬ì¾Çªº¤jµo®i«o¥u¬Oªñ¦Ê§E¦~ªº¨Æ¡A¦]¦¹¡A¸t¸g¬J¤£¥i¯à¡B¤]¤£¥²­n¨Ï¥Î»P²{¥N¬ì¾Ç¬Û¦Pªº»y¨¥¡C¦pªG¬Ý¨Ó¨âªÌ¤§¶¡¦³©Ò©èIJ¡A¨º¥u»¡©ú¤H­Ìªº»{ÃÑ»P«ÈÆ[¯u²zÁÙ¦³¶ZÂ÷¡C©Î¬O¹ïª«½è¥@¬Éªº»{ÃÑÁÙ¦³¥X¤J¡]¬ì¾Ç¡^¡F©Î¬O¹ï¸t¸gªº²z¸ÑÁÙ¤£·Ç½T¡]¯«¾Ç¡^¡C³o¨Ã¤£¨¬¥H»¡©ú¸t¸g¬O¿ù»~ªº¡A§ó¤£¯à¦]¦¹«K»¡¯«¤£¦s¦b¡C¹ê»Ú¤W¤H­Ì¹ï¸t¸g©M«ÈÆ[¥@¬Éªº»{ÃѶV²`¤J¡A´N¶V·|¬°¸t¸g°O¸üªº·Ç½T¦Ó·P¨ìÅå©_¡A¶V·Q«H¸t¸gªº¸Ü¬O¥X¥G¯«¡C³o¨½¥uÁ|´X­Ó¨Ò¤l¡C

    
¥¿¤å ¸t¸gªº¥i«H
    ¡]¤@¡^¹ï¤_¤HÃþ®e¨­¨ä¶¡ªº¤Ñ¦a¡A¥@¬É¦U­Ó¥Á±Ú³£¦³¤@¨Ç¥j¦Ñ¦Ó¯î½ÏªºÆ[©À¡C¤¤°ê¤H¦Û¥j»{¬°"¤Ñ¶ê¦a¤è"¡A¦Ó¤Ñ¦a¬O¾a¬W¤l©M÷¯Á¤ä«ùªº"¤Ñ¬W¡B¦aºû"¡F¦L«×¤H»{¬°¤j¦a¬O¾a¥¨Àt¹¤µÛªº¡F¦Ó¦è¤è¥Á±Ú«h»{¬°¤j¦a¬O­t¦b¥¨¤H­I¤Wªº¡C¦Ü¤_¥¨Àt©M¥¨¤HµÛ¸¨¦ó³B«h¤£±o¨ä¸Ô¡C°ß¦³¸t¸g»¡¡A¯«"§â¤j¦aÄa¦bµêªÅ"¡C³o¼g¦b¸t¸g³Ì¥j¦Ñªº¤@¨÷"¬ù§B°O"¨½¡A¶Z¤µ¤w¸gªñ¥|¤d¦~¤F¡C¦bªñ¥N¤Ñ¤å¾ÇÃÒ©ú¸U¤Þ¤O©w«ß¤Î¦a²y»P¤Ó¶§¨tªºÃö¨t¥H«e¡A¤°»ò¤H¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü©O¡H

    ¡]¤G¡^¸t¸g¤W»¡¡A"¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í©R¤§®ð§j¦b¥Lªº»ó¤Õ¨½¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C"¡]#3¡^§Ú­Ìª¾¹Dºc¦¨¤HÅ骺¼Æ¤QºØ¤¸¯À¡A¤£½×¬O§»¶qªº¡AÁÙ¬O·L¶qªº¡A¤£½×¥¦­Ìª½±µ¨Ó¦Û¦óºØ­¹ª«¡A¨ä³Ì²×¨Ó·½³£¬O¤g¡C§A©ÎªÌ·|»¡¡A¤HÅé³Ì¥D­nªº²Õ¦¨¤¸¯À¤§¤@ªº®ð¤£¬O¥D­n¦s¦b¤_ªÅ®ð¤§¤¤¶Ü¡H¤£¿ù¡C¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡A¤HÅé¨Ã¤£¯à§Q¥Î®ðºAªº´á¡A´á¥²¶·¥ýÂà¤Æ¬°©TÅ餯¦Xª«¡]¤g¡^¤~¯à¬°¤HÅé©Ò¥Î¡C¦³¤H·|»¡¡A¤HÅ餣¬Oª½±µ§l¨úªº®ðºAªº®ñ¶Ü¡H¬Oªº¡C¦ý¤HÅé±qªÅ®ð¤¤§l¨úªº®ñ¨Ã¤£Âà¤Æ¬°¤HÅ骺²Õ´¦¨¥÷¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó®ø¯Ó¥¦¡A§Y¥Î®ðºAªº®ñ¥h®ñ¤Æ¤À¸Ñ¤HÅ骺©T¦³¦¨¥÷¥H¨ú±o¯à¶q¡Aºû«ù¥Í©R¡C¥Î¥Hºc¦¨¤HÅ骺®ñ¥²¶·±q©TÅé­¹ª«©M¤ô¤¤¨ú±o¡C¦]¦¹¡A§l¨ú®ðºAªº®ñ¡A¤D¬O¤H³Q³Ð³y¦¨¬°"¬¡¤H"¤§«áªº¯S©º¡C¥Í©R¤@¥¹²×¤î¡A´N¤£¦A¦³¦¹»Ý­n¡A©I§l¤]´N°±¤î¤F¡C³Ñ¤U¨Óªº«K¬O¨Ó¦Û¹Ð¤g¡B¤´±NÂk¤_¹Ð¤gªºÂßÅé¡C³o­ÓÂßÅ骺¤Æ¾Ç¦¨¥÷»P¤@­Ó¬¡¤H§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý«o¤£µ¥¤_¤@­Ó¬¡¤H¡A¨ä®t§O¦b¤_"¥Í©R¤§®ð"¡C½Ð¬Ý¸t¸gªº°O¸ü¦h»ò²©ú¦Ó¥¿½T¡I¦b²{¥N¥Íª«¤Æ¾ÇÄÄ©ú¤HÅ骺¤Æ¾Ç¦¨¤À¤Î¨ä¥NÁ¹Lµ{¥H«e¡A½Ö©ú¥Õ³o¨Ç©O¡H

    ¡]¤T¡^¦b¤H¤å¬ì¾Ç¤è­±³Ì¯à»¡©ú°ÝÃDªº¬O¾ú¥v¡C¾ú¥v¬O¬J¦¨¨Æ¹ê¡A¬OµL¤H¯à°÷§ïÅܪº¡C¸t¸g¤W¦³«Ü¦h¹w¨¥¡A¦³ªº¤w¸g¹ê²{¡A¦³ªº¥¿¦b¹ê²{¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦³«Ý¤_±N¨Ó¡C³o¨Ç¹w¨¥ªº·Ç½TÀ³Åç¡A³Ì¯à»¡©ú¸t¸gªº¥i«H©Ê¡C³o¼Ëªº¨Ò¤l«Ü¡C²{Á|¤@¨Ò¡C¸t¸g¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q¤»³¹¬OÃö¤_¾ú¥v¦W«°±Àùªº¹w¨¥¡C¥H¦èµ²¬O¤½¤¸«e¤»¥@¬ö®É¥H¦â¦C¤Hªº¥ýª¾¡A±Àù©M¦è¹y«h¬O·í®ÉµÌ¥§°òªº¨â®y¤j«°¡A¦ì¤_²{¤µ¾¤¤Ú¹àªºªu®ü¡C¨º®ÉµÌ¥§°ò¤H´x´¤µÛ¦a¤¤®üªº¯èÅv¡A¾a¯è®ü¶T©ö¿n»E¤F¤j¶q°]´I¡A¨Ï³o¨â®y«°·¥¨äÁcµØ¡A¦ý¤]¥Rº¡¤F¸o´c¡C¦Ó¥B¨â«°³£¨Ñ©^¦Ã©ªº¨¸¯«¤Ú¤O¡A¨Ã¥H¦¹±ÑÃa¥H¦â¦C¤Hªº¯Â¥¿«H¥õ¡A¬°¯«©Ò¼¨´c¡C¦]¦¹¡A¥H¦èµ²¹w¨¥»¡¡J"¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A±Àù°Ú¡A§Ú¥²»P§A¬°¼Ä¡A¨Ï³\¦h°ê¥Á¤W¨Ó§ðÀ»§A¡A¦p¦P®ü¨Ïªi®ö¯F¤W¨Ó¤@¼Ë¡C¥L­Ì¥²¯}Ãa±ÀùªºÀð«®¡A©î·´¥Lªº«°¼Ó¡C§Ú¤]­n¨í²b¹Ð¤g¡A¨Ï¥L¦¨¬°²b¥úªº½Y¥Û¡C¥L¥²¦b®ü¤¤§@Åκôªº¦a¤è¡C§A¤£±o¦A³Q«Ø³y¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C"¡]#4¡^±Àù­ì¨Ó¦ì¤_¦a¤¤®üªºªF©¤¡A¦ì¸m¤ÎÀô¹ÒÀu¨}¡C°£³°¤W¤§¥D«°¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A¤@­ÓÂ÷©¤¤£¨¬¤@¤½¨½ªº®ü®q¡A®q¤W¤]«Ø¦³«°³ù¡C«á¨Ó±Àù­º¥ý¨ü¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº§ðÀ»¡C¦]±Àù«°ªF­±¾a¤s¡A¦è­±Á{®ü¡A«n¥_¨âºÝ¤S¦h®k¾À¡A¬G©ö¦uÃø§ð¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸g¹L¤Q¤T¦~ªº§ð¥ï¡A¤è±N±Àù§ð¯}¡C¦ý¦]±Àù¤H¦­¤w±N°]´I²¾¤J®ü®q«°¤º¡A¬G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯}«°¤§«á¨ÃµL©ÒÀò¡CµÌ¥§°ò¤HºD¤_¯è®ü¡A¾ÌÂÇ®ü®q¤ÑÀIÄ~Äò¹x§Ü¡C¤Ú¤ñ­Û«h¬O¤@­Ó¤º³°°ê®a¡A¨S¦³®ü­x¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥u¯à±æ®ü¿³¹Ä¡AµL¥i©`¦ó¡A¤D¼«¦Ó±N¤w³Q§ð¯}ªº±Àù¥D«°¹ý©³·´Ãa¡A¦Ó«á²¾®v«n¤U¥h©ºªA®J¤Î¡C¦]¦¹¡A±Àùªº³°¤W¥D«°Áö³Q·´Ãa¡A¨ä®ü®q«°¥««o¦z¥ß¤£·n¡AÄ~Äò§@¬°¦W«°¦s¦b¤F¨â¦Ê¦h¦~¡C³o®É¬Ý¨Ó¡A¸t¸gªº¹w¨¥¦ü¥G¨Ã¥¼§¹¥þÀ³Åç¡C¦Ó¥B"¨í²b¹Ð¤g"ªº¹w¨¥¦ü¥G¤]¨S¦³¹ê²{ªº¥i¯à¡A¦]¬°©ºªAªÌÁ`¬O±°¹Ü¤H¯b°]ª«¡A«ÜÃø·Q¹³·|¦³¤H¥h·j¨í¹Ð¤g¡C¦ý²Ó¬Ý¸g¤å©Ò»¡"¨Ï³\¦h°ê¥Á"¡B"¦p¦Pªi®ö¯F¤W¨Ó¤@¼Ë"µ¥»y¥y¡AÅãµM¹w¨¥ªºÀ³Åç¨Ã«D¤@¦¸§¹¦¨¡CªGµM¨ì¤½¤¸«e¤T¦Ê¦~¡A§ÆÃ¾¤j«Ò¨È¾ú¤s¤j±U°_¡AÅKÃM¥|¥X¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A¤j­x²×¤_¹³¥t¤@ªiÀܦA¦¸¯F¦V±Àù¡A±Àù¤H³o¦¸¤´µM¾ÚÀI¹x§Ü©Ú¤£§ë­°¡C¨È¾ú¤s¤j¥D­n¥HÃM§LÁa¾î¤Ñ¤U¡A­±¹ï±Àù®ü®l¡A¤]¬O´¡¯ÍÃø´ç¡C¨È¾ú¤s¤j¤@«ã¤§¤U¡A¤U¥O¶ñ®ü¡A¤_¬O±Àù«°¤@±a©Ò¦³¨F¤g¤ì¥Û¡A¤Z¯à¶ñ®ü¤§ª«¤@·§³Q¨í°£²bºÉ¶ñ¤J®ü¤¤¡C¸g¹L¤C­Ó¤ëªºÁ}¨¯³Ò§Ð¡A®ü®l²×¤_³Q¶ñ¥­¬°¤@¼eÁ諸³°¾ô¡Aª½©è®ü®q«°¤U¡C¨È¾ú¤s¤j¦b¯}«°¤§«á¡A¤U¥O±N±Àù®q«°¹ý©³ºR·´¡C¾ã­Ó±Àù¹E±q¦¹®ø¥¢¡A¨Ã"¤£¦A³Q«Ø³y"¡A¦¨¬°µL¤H©~¦í¤§¦a¡C¤é¤[¦~²`¡A¸Ó¥~¤DÅܬ°¤@¯î²Dªº¥b®q¡A³¡¤À®ü®q¤S³°¨I¤_®ü­±¤§¤U¡A¤£¥i¯à¦A´_ÂÂÆ[¡C±Àù¤§¬G«°°Ï«h¦]¹Ð¤g¤w³Q¨í°£²bºÉ¡A¥u³Ñ©¥°ò¡A¸g«B¤ô¨R¬~¡A²×¤_¦¨¬°"²b¥úªº½Y¥Û"¡A¦ÊµL¤@¥Î¡A¾ã­Ó«°°Ï¥]¬A¨º­Ó¥b®q¦b¤º¡A³£¦¨¬°"º®¤HÅκôªº¦a¤è"¡Aª½¨ì²{¦b¨ÌµM¦p¦¹¡C¦Ü¦¹¸t¸gÃö¤_±Àùªº¹w¨¥¹E¥þ³¡À³Åç¡A¤@¦r¤£²n¡C¦è¹y«°Áö¤]´¿³Q¥ýª¾¹w¨¥±N¾D¨ì¨aº×¡A¦ý«o¨S¦³»¡¥¦±N®ø¥¢¡A"¦¨¬°µL¤H©~¦í¤§¦a"¡A©Ò¥H¸Ó«°Áö¾ú¸g¤ñ±Àù§ó¦hªº¾Ô¶Ã¡A«o¦Ü¤µµS¦b¡C½Ð¬Ý¸t¸gªº¹w¨¥¦óµ¥·Ç½T¡A¦óµ¥Åv«Â¡I¥@¬É¤WÁÙ¦³³B¦ó¨ä¥¦®ÑÂǯà°÷³o¼Ë©ú½T¦a¹w¨¥¤d¦Ê¦~¥H«áªº¨Æ¶Ü¡H©Î¬O¦³°ª©úªº¬ì¾Ç®a©Î­õ¾Ç®a¯à°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡Hµ´¹ï¨S¦³¡C¦]¬°³o¤£¬O¤Hªº´¼¼z©Ò¯à°µ¨ìªº¡C

    ¡]¥|¡^·í«e¥@¬É¤W¦³¤@­Ó³Ì¤jªº©_¸ñ¡A¥i¥H¥R¤À»¡©ú¸t¸gªº¯u¹ê¥i«H¡A¨º´N¬OµS¤Ó¤H¡]¥H¦â¦C¤H¡^ªº¾ú¥v¡C¤¤°ê¥@¬Éª¾ÃÑ¥Xª©ªÀ³Ìªñ¥Xª©¤F¤@¥»±Mªù¤¶²Ð"¥H¦â¦C"ªº®Ñ¡A°ÆÃDºÙ¥¦¬°"Á¼¤@¯ëªº°ê®a"¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤Hªº¸g¾ú¥H¤@¯ë¾ú¥vªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¹ê¦b¤Ó©_¯S¡A¤Ó¤£¥i«äij¡C¬°¤°»ò¥H¦â¦C³o»ò¤@­Ó¤S®z¤S¤pªº¥Á±Ú¡A¤`°ê¤w¸g¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~¡A³QÅXÂ÷¥»¤g¡A¨Ã¤À´²¨ì¥@¬É¦U¦a¤]¤w¸gªñ¤G¤d¦~¡A«o¤£³Q¦P¤Æ®ø·À¡H¬°¤°»ò³sºø¤£Ä~ªº­WÃø©M¯E§TÁ`¬Oºòºò¦ñÀHµÛ³o­Ó®z¤p«o¤Sªí²{«D¤Zªº¥Á±Ú¡H¬°¤°»ò³o»ò¤@­Ó³Q¨õµø¡B**ªº®z¤p¥Á±Ú«o¦b¤`°ê¥¢¤g¨â¤d¦h¦~¥H«á©~µM¤S¯à­««Ø¥L­Ìªº°ê®a¡H¬°¤°»ò³o»ò¤@­Ó¤p°ê¦b±j¼Ä³ò§ð¡B¾Ôº×¤£Â_ªº±¡ªp¤U¡A«o¤£³QºR·´¡A¤Ï¦Ó¶V¾Ô¶V±j¡A¦bµuµu´X¤Q¦~¤¤¡A§â¤@¶ô¯î²D¤£¤ò¤§¦a§ï³y¬°¨U¤g¨}¥Ð¡A¨Ã«Ø¥ß°_²{¥N¤Æªº¤u¹A·~°ê®a¡H©Ò¦³³o¨Ç¡A¦b¤H¬Ý¨Ó³£¬OÃø¥H¸m«Hªº©_¸ñ¡A¦ý±q¸t¸g¬Ý¨Ó«o¬O¨Æ©Ò¥²¦Ü¡A²z©Ò·íµM¡C¦]¬°¦­¦b¨â¡B¤T¤d¦~¥H«e¡A¸t¸g¤w¸g¹w¥ý±N¥H¦â¦C¤H¤é«áªº³o¨Ç±¡´º¼g±o²M²M·¡·¡¡C³o·íµM¤£¬O¤H©Ò¯à°÷°µ¨ìªº¡A³o¬O¯«ªº§@¬°¡A©Ò¥H¦b¤H²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C"¥H¦â¦C"¤@®Ñªº§@ªÌ­ÌÁöµM©Ó»{¸t¸g¹ï¤HÃþ¤å©ú¦³­«¤j°^Äm¡A¦ý«o«ª¤_¦¨¨£¡A¤£¬Û«H¸t¸g¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥u§â¥¦¬Ý§@µS¤Ó¤Hªº¶Ç»¡¡A¦]¦¹¥L­Ì©l²×¤£¯à§ä¨ì¥¿½Tªºµª®×¡A¸Ó®Ñ¤]´N¥u¯à¥H"Á¼"¶}©l¡A¤]¥H"Á¼"µ²§ô¡C¥H¦â¦C¤H¦b¸t¸g¤¤¦³¿W¯Sªº¦a¦ì¡A³QºÙ¬°"¯«ªº¿ï¥Á"¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H»P²³¤£¦P¡A­ì¦]¦b¦¹¡C¦pªG¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¨Ï¤£¥i¯à²z¸Ñ¥H¦â¦C¤H¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦³¥²­n²³æ¦^ÅU¤@¤U¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v©M¿ï¥Áªº¨Ó¥Ñ¡C

    ¦Û±q¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨¤§ªì¡A¯«´N¹w©w¤F¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«­p¹º¡C¬°¤F¹ê²{³o¤@­p¹º¡A¯«¥²¶·¥ý±oµÛ¤@¨Ç©¾¤_¯«¨Ã»P¯«¦X§@ªº¤H¡AµM«á¥H¦¹¬°°òÂI±N¯«ªº±Ï®¦´¶¤Î¥þ¥@¬É¡C¬°¦¹¡A¯«´z¿ï¤F¤@­Ó®a±Ú¡C¬ù¦b¤½¤¸«e¤Q¤E¥@¬ö¡A¯«­º¥ý´z¿ï¤F¨È§B©Ô¨u¡A¥Lªºªø³B¬O¹ï¯«ªº¸Ü²`«H¤£ºÃ¡A°í¨M©^¦æ¡A¦]¦¹³QºÙ¬°«H¤ß¤§¤÷¡C¨È§B©Ô¨u­ìÄy¦b­{°Ç©³ªº§^Ò­¡]¤µ¥ì©Ô§J¹Ò¤º¡^¡A¨º¬O¤@­Ó¥Rº¡°¸¹³±R«ôªº¦a°Ï¡A©Ò¥H¯«©I¥l¥LÂ÷¶}¥»¤g¡A«e©¹­{«n¦a¡]²{¤µ¤Ú°Ç´µ©Z¤@±a¡A¯«¥ß¬ùÀ³³\±N¸Ó¦a½çµ¹¥Lªº«á¸Ç¬°·~¡A¨Ã»¡¡A"¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C"¡]#5¡^¥i¨£¯«ªº¥Øªº¬OÂǦ¹¨Ï¸U¥Á±o±Ï¡C¥H«á¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¹êº¿§Q¡]ªü©Ô§B¤Hªº¯ª¥ý¡^©M¥H¼»¡A¯«´z¿ï¤F¥H¼»¡C¥H¼»¥Í¥H±½©M¶®¦U¡A¯«´z¿ï¤F¶®¦U¡C¯«¥ý«á¦V¥H¼»©M¶®¦U­«¥Ó¤F»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡C¶®¦U¥H¦W¥H¦â¦C¡A©Ò¥H¶®¦Uªº«á¥N´NºÙ¬°¥H¦â¦C¤H¡C¶®¦U±ß¦~¥þ®a¦]Äȯî±q­{«n¤U¨ì®J¤Î¡A¦b®J¤Î±H©~¤F¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡A¦¨¬°¤G¦Ê¸U¤H¤fªº¤j±Ú¡C®J¤Î¤H¦]§Ò«ë¦Ó´Ý»Å¦a¥£§Ð¥L­Ì¡C¨ì¤½¤¸«e¬ù¤Q¥|¥@¬ö¡A¯«®t»º¼¯¦è±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î±a¥X¨Ó¡A«e©¹­{«n¦a¡A³~¸g¦è¤DÃm³¥®É¡A¯«ÂǼ¯¦è»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H§@¯«ªº¤l¥Á¡]¿ï¥Á¡^¡A¨Ãµ¹¥L­Ì¨î©w¤F¥H"¤Q»|"¬°®Ö¤ßªº¥þ³Æ«ß¨Ò©M¨å³¹¡C¤Q»|ªº²Ä¤@±ø«K¬O"§Ú­C©MµØ¬O§Aªº¯«¡A°£§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C"²Ä¤G±ø¬O"¤£¥i«ô°¸¹³"¡C¡]¦¹¥~ÁÙ¦³"­n§µ·q¤÷¥À"¡A"¤£¥i±þ¤H"¡A"¤£¥i**"¡A"¤£¥i°½µs"µ¥µ¥¡C¡^¡]#6¡^¨º®É¥þ¥@¬Éªº¤H³£«H©^¦h¯«¡A«ô°¸¹³¡A©Î²½«ô¯ª¥ý¤Î¨ä¥¦¦º¤H¡A¯«­n¥H¦â¦C¤H»·Â÷°¸¹³©M¦UºØ¨¸¯«¡A±M¤@·q«ô­C©MµØ¡A¥H«K¤Þ¾É¸U°ê¸U¥ÁÂk¦V³o¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¦Ó±o»X±Ï®¦¡CµM¦Ó§@¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A¥H¦â¦C¤Hªºªí²{¨Ã¤£¦¨¥\¡C°£¤F¥@¥@¥N¥N¦³¤Ö¼Æ©¾¤ß¤_¯«ªº¤Hºû«ù¿ï¥Áªº¶Ç²Î¥H¥~¡A¥H¦â¦C¤H´N¾ãÅé¦Ó¨¥¥i»¡§¹¥þ¥¢±Ñ¡C¥L­Ì±`±`®¯°f¯«¡A¦æ¯«¬Ý¬°´cªº¨Æ·S°Ê¯«ªº©Á«ã¡C·í¥H¦â¦C¤H¿í¦u¯«ªº¹D®É¡A¯«¹ï¥L­Ì½T¦³«p·R¡A¦h¤è®¦«Ý¥L­Ì¡C¦ý¯«·R¤§²`¡A³d¤§¤]¤Á¡A©Ò¥H·í¥L­Ì­IÂ÷¯«Âà¥h¦æ´c®É¡A¯«µ¹¥L­ÌªºÃg»@¯S§OÄY¼F¡C¼¯¦è±ß¦~®É¦]¹w¨£¨ì¥H¦â¦C¤H¤é«á±N­±Á{ªº³o¤@ÄY­««áªGªº¦Ó¼~¤ß¦pµI¡A¡]#7¡^©Ò¥H¥L³Ì«á¦b¡m¥Ó©R°O¡n¤¤»y­«¤ßªø¦a¤Ï´_§i»|¥L­Ì¡A°È¥²­n¥@¥@¥N¥NÂÔ¦u¯«ªº»|©R¡A§_«h¡A¯«¥²±NÄYÃg¤£¶U¡C¥L»¡¡A"¬Ý­þ¡A§Ú¤µ¤é±Nº×ºÖ»P¶A©Gªº¸Ü³£³¯©ú¦b§A­Ì­±«e¡A§A­Ì­Y§v±q­C©MµØ§A­Ì¯«ªº»|©R¡A´N¥²»XºÖ¡F§A­Ì­Y¤£§v±q¯«ªº»|©R´N¥²¨üº×¡C"¡]#8¡^"§Ú¤µ¤é©I¤Ñ³ê¦a¦V§A­Ì§@¨£ÃÒ¡A§A­Ì¦b±o¬°·~ªº¦a¤W¥²¤£¯àªø¤[¡A­C©MµØ¥²¨Ï§A­Ì¤À´²¦b¸U¥Á¤¤¡A¦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h¡A¦b¦U°ê¤¤¥O¤HÅåÀb¡A¯º½Í¡AÃÕ»¦¡C¦b¨º¨Ç°ê¤¤§A¥²¤£±o¦w¶h¡A§Aªº©Ê©R¥²ÄaÄaµL©w¡A±Þ©]Å宣¡A©Ê©RÃø«O¡C¥~ÀY¦³¤M¼C¡A¤º«Ç¦³Å宣¡A¨Ï¤H³à¤`¡C§A­Ì³Ñ¤Uªº¤H¼Æµ}¤Ö¡C"¡]#9¡^¤£©¯¥H¦â¦C¤H¨Ã¨S¦³§v±q¼¯¦èªºÄµ§i¡A¥L­Ì¤é«áªº¾D¹J¤]ªGµM§¹¥þ¹³¼¯¦è©Ò¹w¥ýĵ§iªº¤@¼Ë¡C

    ¼¯¦è¦º«á¡A¥LªºÄ~©Ó¤H¬ù®Ñ¨È²v»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A¥H±o¸Ó¦a¬°·~¡C¦Ü¤½¤¸«e¤Q¤@¥@¬ö«Ø¥ß¤F¥H¦â¦C¤ý°ê¡C¦b³Ìªìªº§g¤ý¤¤¡A¥u¦³¤j½Ã¤ý¸û¥¿ª½¡A¨ì²Ä¤T¥N©Òùªù¤ý±ß¦~´N¥Ç¸o¼Z¸¨¤F¡A¥H­P°ê®a¤@¤À¬°¤G¡C¥_´Â¤´¦W¥H¦â¦C¡A«n´Â«hºÙ¬°µS¤j¡CµS¤j°êªº§g¤ý¤¤¦nªº¤Ö¡AÃaªº¦h¡F¥H¦â¦C°êªº§g¤ý¤¤«h¤@­Ó¦nªº¤]¨S¦³¡C³o¨Ç§g¤ý¥þ¤£§â¼¯¦èªº§i»|©ñ¦b¤ß¤W¡C¥L­Ì«D¦ý¤£§v±q¯«ªº»|©R¡A¤Ï­Ë¥h«ô°¸¹³¡A¨Ñ©^¥~¨¹ªº¨¸¯«¡A§â¦Ê©m³´¦b¸o¤¤¡AµL´c¤£§@¡C¯«¹ð¦¸®t»º¥ýª¾Äµ§i¥L­Ì¡A­n¥L§ï¨¸Âk¥¿¡C¦ý¥L­Ì¤´¬O¥R¦Õ¤£»D¡A¬Æ¦Ü¤Ï±N¥ýª¾±þ®`¡C¥L­Ì¯u­Ó¬O©úª¾¬G¥Ç¡A¹ð±Ð¤£§ï¡C¤_¬O¯«ªºÃg»@²×¤_¨ÓÁ{¡F¤½¤¸«e722¦~¥_´Â¥H¦â¦C­º¥ý³Q¨È­z§]·À¡A¤j§å¤H¥Á³Q¾Û©¹¥~¨¹¡C¦Ó«n´ÂµS¤j°ê¨Ã¤£®¬®©¡A¤´µMÄ~Äò§@´c¡A©Ò¥H¤]¤_¤½¤¸«e582¦~¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò·À¡A¨Ê«°­C¸ô¼»§N©M¸t·µ³Q·´¡A¤H¥Á°£³Q±þªÌ¥~¡A¤j¦h¼Æ³Q¾Û©¹¤Ú¤ñ­Û¬°¥£¡A¥H¦â¦C¤H¦Ü¦¹¹ý©³¤`°ê¡C¤­¤Q¦~«á¤Ú¤ñ­Û¬°ªi´µ©Mº¿¥N©Ò§ð¨ú¡A¥H¦â¦C¤H¤]Âରªi´µªº¥£Áõ¡C¤C¤Q¦~«áªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è·Ç³\³Ñ§Eªº¥H¦â¦C¤HÂk¦^¥»¤g¡A­««Ø­C¸ô¼»§N©M¸t·µ¡C¦ý­««ØªºµS¤j¥u¬Oªi´µªº¤@­Ó¬Ù¡A¤£¦A¬O¿W¥ßªº°ê®a¡C±q³o®É°_¡A¥H¦â¦C¤H³QºÙ¬°µS¤Ó¤H¡C¤½¤¸«e¤T¦Ê¦~¡A§ÆÃ¾±Nªi´µ¥´±Ñ¡AµS¤Ó¦a¤]³Q§ÆÃ¾¦û»â¡C¤£¤[§ÆÃ¾¦]¨È¾ú¤s¤jÖ`¦º¦Ó±Y¼ì¡AµS¤Ó¦AÂà¨ü®J¤Îµ¥°ê²Îªv¡C¥H«áù°¨«Ò°ê¿³°_¡A¤½¤¸«e63¦~¡Aù°¨¤j±NÃe°ö©ºªAµS¤Ó¡A±O±þµS¤Ó¤H¤@¸U¤G¤d¡A±q¦¹µS¤Ó¨üù°¨²Îªv¡C´N¦bù°¨¬Ó«Ò¶ø¥j´µ·þ¦~¶¡¡]¤½¤¸«e¥|¦~¡^­C¿q­°¥Í¤_µS¤Ó¡A¦¨ªø¤_¤@­Ó¤ì¦Kªº®a®x¡C

    µS¤Ó¤H²`¨ü¤`°ê¤§­W¡A¥L­Ì®Ú¾Ú¼¯¦è©M²³¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¤@ª½¬ß±æ"À±ÁɨÈ"¡]ͬ°§ÆÃ¾¤å§Y"°ò·þ"¡^­°Á{¡B¸Ñ±Ï¥L­Ì¡C¦ý²{¦b­C¿q°ò·þ¨Ó¤F¡A¥L­Ì«o¤£±µ¨ü¥L¡CµS¤Ó¤Hªº¤W¼h¤Hª«¡A§Yªø¦Ñ¡B²½¥qªø©M¤å¤hµ¥¦]¬°­C¿q¥X¨­§C·L¡A´NÂÆµø¥L¡B¹½±ó¥L¡C§ó¦]­C¿q²`¨ü¦Ê**À¹¡A´Nº¡¤ß¶ú§ª¡A­n±N¥L¸m¤_¦º¦a¡C¥L­Ì¥ý¶R³q«q®{µS¤j¡A¥Î¸Þ­p®»®³­C¿q¡A¦A»E²³­n®µÃ¹°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h¡A­n¨D¥H·í®Éù°¨³Ì´Ý»Åªº¦D»@¡A±N­C¿q°v¤Q¦r¬[¡]µS¤Ó¤H¦Û¤v³Ì­«ªº¦D»@¬O¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A¤£¹³°v¤Q¦r¬[¨º»ò´Ý»Å¡C©Ò¥HµS¤Ó¤Hªº³o¤@­n¨D¬JµL²z¡A¤S´c¬r¡^¡C©¼©Ô¦h¤Ï´_¬dÅç¡A¤£¯àµo²{­C¿q¦³¥ô¦ó¹L¥¢¡A©Ò«ü±±¥Lªº¸o¦W¥þµL¹ê¾Ú¡C©¼©Ô¦h¤£Ä@¯óµÕ¤H©R¡A¦³·N«ö·Ó¨C³{¸`¤é´NÄÀ©ñ¤@­Ó¦D¥Çªº±`¨Ò±N­C¿qÄÀ©ñ¡A¦ýµS¤Ó¤H¹çÄ@ÄÀ©ñ¤@­Ó±þ¤H±jµs¤]¤£ªÖ©ñ¹L­C¿q¡A¥²±ý°£¤§¦Ó«á§Ö¡C©¼©Ô¦hµL©`¡A´N·í²³¬~¤â»¡¡J"¬y³o¸q¤Hªº¦å¡A¸o¤£¦b§Ú¡A§A­Ì©Ó·í§a¡I"µS¤Ó¤H³ÛµÛ»¡¡J"¥Lªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡I"¡]#10¡^¤_¬OµS¤Ó¤H¦b¥L­Ì¤@³eªº´c¦æ¤§¥~¡A¤S¥[¤W¤@±ø´c¨ì·¥³Bªº¸o¦æ¡A´N¬O±N¯«ªº¨à¤l¡A¸qªÌ­C¿q°ò·þ²@µL²z¥Ñ¦a°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤l®]¥²¶·¬°¦Û¤vªº´c¦æ©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¡C·í­C¿q¨üÃø«e³Ì«á¤@¦¸¶i­C¸ô¼»§N®É¡A¦]¹w¨£¨ì¤é«áªº¨aº×´N­ú¤F¡C¨Ã¹w¨¥»¡¡J"­C¸ô¼»ª~°Ú¡A§A±`±`±þ®`¥ýª¾¡A¡K¡K¤é¤l±N¨ì¡A§Aªº¤³¼Ä¥²¥|­±§x¦í§A¡A¨Ã­n±½·À§A©M§Aªº¨à¤k¡A¡K¡K¥L­Ì­n­Ë¦b¤M¤U¡A¤S³Q¾Û¨ì¦U°ê¥h¡K¡K¬Ý­þ¡A§A­Ìªº®a­n¦¨¬°¯î³õ¯dµ¹§A­Ì¡C"¡]#11¡^­C¿q¦º«á¥|¤Q¦~¡A§Y¤½¤¸¤C¤Q¦~¡AµS¤Ó¤H²×¤_¤jº×Á{ÀY¡C¨º®Éù°¨¤Ó¤l´£¦h²v¤j­x**µS¤Ó¤Hªº¤Ï§Ü¡A¸g¹L¿E¯Pªºª§¾Ô¡A²×±N­C¸ô¼»§N§ð¯}¡A«°¦À©M¸t·µ¦A¦¸³Q·´¡CµS¤Ó¤H³Q±þªÌ¦h¹F¨â¦Ê¸U¡A¨ä§EµS¤Ó¤H«h¥þ³¡³Q³v¥XµS¤Ó¦a¡A¤À´²¨ì¦U°ê¡AÄA¨K¬yÂ÷¡A"¦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h"¥H¦Ü¤_¤µ¡A¥¿¦p¼¯¦è©M²³¥ýª¾©Ò¹w¨¥¡C³o´N¬O¾ú¥v¤WµS¤Ó¤Hªº"¤j¬y´²"¡C

    µS¤Ó¤H¬y´²¨ì¦C°ê¤§«á¡A¨ì¥~¨ü±Æ¥¸¡B¼J¿Ø¡B»Àµø¡CµS¤Ó¤H¦³¨ô¶Vªº¤~¯à¡A­^¤~½ú¥X¡A²£¥Í¹L¥±¬¥¥ì¼w¡Bºq¼w¡B¶Â®æº¸¡B·R¦]´µ©Z©M°¨§J´µµ¥ªN¥X¤Hª«¡CµS¤Ó¤H¥u¦û¥@¬ÉÁ`¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤T¡A¦ý¦b¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¤¤«o¦û¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡CµS¤Ó¤HÀY¸£ºë©ú¡Aªø¤_¸g°Ó¡A¦b«Ü¦h°ê®a¤¤µS¤Ó¤H¦b¸gÀ٬ɳ£¦³¨M©w©Ê¼vÅT¡A¦b¾Ç³N¬É¡B¤å¤Æ«ä·Q¬É¥L­Ì¤]¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C¦ýµS¤Ó¤H¨Ã¤£¨ü¤H´L­«¡C¥L­Ì¨ô¦³¤~¯à¦Ó¤u¤_¤ß­p¡Aªø¤_²z°]¦Ó§[¤_µ¹¤©¡A¬O¥X¦WÃøÄñªº¤Hª«¡C¥L­Ì³Q¤Hµø¬°³g°ý¡B¨èÁ¡¡B§[¶Þ©M¬°´I¤£¤¯ªº¶H©º¡A¤H­Ì´£°_"µS¤Ó¤H"¡AÁö¤£±o¤£¨ØªA¡A¦ýÁ`¦³¼¨´c¨õÁ¡¤§·N¡C¦b²ï¤h¤ñ¨Èªº¦W¼@"«Â¥§´µ°Ó¤H"¤¤¡A¨º­Ó©ñ°ª§Q¶U¡A¤S­n±q¶Å¤á¨­¤W³Î±¼¤@½S¦×ªº°Ó¤H´N¬O"µS¤Ó¤H"¡A¥¿¦p¼¯¦è©M²³¥ýª¾©Ò¹w¨¥¡AµS¤Ó¤H"¦b¦U°ê¤¤¥O¤HÅåÀb¡A¯º½Í¡AÃÕ»¦¡C"

    ³Ì¥O¤HÅå¤ß°Ê¾zªº¬OµS¤Ó¤H©Ò¾D¨üªº**©M±þ¼®¡C¦ü¥G±q¥j¨ì¤µ¡A¤M¼C¦å¥ú¤§¨aÁ`¤£Â÷¶}¥L­Ì¡A¥L­Ì©Ò¸g¾úªº­WÃø©M¯E§T¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¥Á±Ú¥i»P¤§¤ñÀÀ¡C°£¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û©Mù°¨«Ò°ê©Ò¥[µ¹¥L­Ìªº¾Ôº×¤§¥~¡A¼Ú¬w°ê®a©Ò¥[µ¹µS¤Ó¤Hªº**´X¥G³sºø¤£Â_¡C¤¤¥@¬ö¤Q¦r­xªF©º®É¡A¤]´¿¦]©v±Ð°¾¨£¹ïµS¤Ó¤HÀݦæ±þ¼®¡C¤½¤¸1881¦~«X°ê¨F¬Ó³Q¨ë¡AµS¤Ó¤H¦]¦¹³Q±þªÌ¹F¦Ê¸U¤§²³¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¨F¬Ó¤S«Â¹GµS¤Ó¤H¥X¹Ò¡A¤£±qªÌ§Y¥Î¾÷ºj©M¤âºh¼u´Ý±þ¡C²Ä¤G¦¸¤j¾Ô®É¡A¼w°ê§Æ¯S°Ç§ó¹ïµS¤Ó¤H¶i¦æ¤FªÅ«eªº¤j±O±þ¡C¦b¼w°ê¶Õ¤O½d³ò¤º¤E¦Ê¸UµS¤Ó¤H¤¤³º¦³¤»¦Ê¸UºG¾D¶°Åé·Àµ´¡A¥u¦³¤Ö¼Æ­Ü¬Ó¥X°k¡A¤è±o©¯§K¡C·íªìµS¤Ó¤H¦b®J¤Î¬°¥£¥|¦Ê¦h¦~¡A¤H¤f¥Ñ¤C¤Q¤H¼W¥[¨ì¤G¦Ê¸U¡A¼W¥[¨â¸U¦h­¿¡A¨¬¨£¥H¦â¦C¤Hªº¦ÛµM¼W´Þ²v¤§°ª¡C¦ý¦Û¤`°ê¥H«á¡A¥L­Ìªº¤H¤f«o´X¥G¨S¦³¼Wªø¡A¦]¬°¥@¥@¥N¥N¦³¤Ó¦h¤H¦º¤_¤Ñ¨a¤Hº×¡C¨â¤d¤­¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥þ¥@¬ÉªºµS¤Ó¤H¥u¦³¤@¤d¦h¸U¡C¥¿¦p¼¯¦è©Ò¹w¨¥¡J"§A­Ì³Ñ¤Uªº¤H¼Æµ}¤Ö¡C"

    µM¦Ó´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¾ú¸g¯E§Tªº¥Á±Ú¡A¤H¼Æµ}¤Ö¤S³Q¤À´²¤_¸U°ê¤§¤¤¡A¨S¦³¯ª°ê¡A¨S¦³¦Û¤vªº¤g¦a¡A¦ý«o¨S¦³³Q®ø·À©Î¦P¤Æ¡A¤´µM§@¬°¿W¯Sªº¥Á±Ú¥Í¦s¤U¨Ó¡AÄ~Äò«O«ù¨ä©T¦³ªº¥Á±Ú¶Ç²Î¡C³o¤@©_¸ñ¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¾ú¥vªí©ú¡A¤@­Ó¥Á±Ú¦b¤`°ê¤§«á¡A¤£¥X¤­¦Ê¦~Ä~¤§¦Ó¨Óªº´N¬O·ÀºØ¡A¾ã­Ó¥Á±Ú±N³Q®ø·À©Î¦P¤Æ¦Ó®ø¥¢¡C¾ú¥v¤W±j¤jªº¥Á±Ú¦p¤Ú¤ñ­Û¡A®J¤Î©Mù°¨¡A³£¤£¯à°k²æ³o¤@©R¹B¡A¦Ó°ß¿W®z¤pªºµS¤Ó¬O­Ó¨Ò¥~¡C¬°¤°»ò¡H¾ú¥v¾Ç®a­ÌµLªk¸ÑÄÀ¡A¦ý¸t¸g«o²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡J³o¨Æ¥X¤_¯«ªº©R©w¡C¦­¦b¤T¤d¦h¦~¥H«e¯«´NÂǼ¯¦èĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A¦pªG¥L­Ì­IÂ÷¯«¦ÓÂà¥h¦æ´c¡A´N¥²¨üº×¡A¥L­Ì±N¤`°ê¡A¤`°ê¤§«á¯«©Òµ¹¥L­Ìªº«h¬O¤@­Ó«D±`¯S§OªºÃg»@¡A§Y±N¥L­Ì"¤À´²¦b¸U¥Á¤¤"¡AÅý¥L­Ì¹¡¨ü±wÃø¡C¦ý¯««o¨S¦³»¡­n±N¥L­Ì·Àµ´¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤HÁöµM­I«H±ó¸q¡A§@´c¦hºÝ¡A¦ý¯«¤´¬O«H¹êªº¡C©Ò¥H¼¯¦è¦P®É¤S»¡¡A"­C©MµØ¯«¬O¦³¼¦¼§ªº¯«¡A¥LÁ`¤£·Àµ´§A¡A¤]¤£§Ñ°O¥L»P§A¦C¯ª©Ò¥ßªº¬ù¡C"³o´N¬O¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H¯à¤E¦º¤@¥Í¡A¾ú¸U§T¦Ó¤´¯à¹x±j¦s¦bªº®Ú¥»²z¥Ñ¡C

    ¦³¤H·|»¡¡A¤¤°ê¤H¦b¾ú¥v¤W¤]´¿¤`°ê¨â¦¸¡A¤£¤]¦Ü¤µ¦wµMµL®~¶Ü¡H¦ý¤¤°ê¤H¤§©Ò¥H¨â¦¸¤`°ê¦Ó¤´µM¦s¦b¡A¦³´X­Ó±ø¥ó¬O¥H¦â¦C¤HµLªk¤ñÀÀªº¡J

    ¡]¤@¡^¤¤°ê¬O­Ó¤j°ê¡A¼s¤g²³¥Á¡A¦Ó¤J«Iªº³£¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡AµLªk°Ê·n¤¤°êªº®Ú¥»¡C

    ¡]¤G¡^³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±ÚÁö¦]¥Á©Ê±j®«¡A¥i¥H¦b­x¨Æ¤W¼È®É³Ó¹Lº~¤H¡A¦ý¦b¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¤W«o»·¤ñº~¤H¸¨«á¡A©Ò¥H¤J«I«á«Ü§Ö´N³Q¦P¤Æ¦Ó¦¨¬°¤¤°ê¤Hªº·s¦å¡C

    ¡]¤T¡^¥~±Ú¹ï¤¤°êªº²Îªv¬Û¹ïµu¼È¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤H¤@¦V¦b­ì¦a»E©~¡A±q¥¼²æÂ÷©T¦³¤g¦a¡CµM¦Ó¥H¦â¦C¤Hªº³B¹Ò«h§¹¥þ©M¤¤°ê¬Û¤Ï¡C¦pªG¤¤°ê¤H¤]³B¦b¥H¦â¦C¤Hªº³B¹Ò¤U¡A¨ä«áªG±N¤Q¤À¥i¸·¡C¨Ò¦p¤¤°ê¤H¤§²¾©~®ü¥~ªÌ¡A¦p¦b¤H¤f¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤Wªø´Á³B¤_®z¶Õ¦a¦ì¡A«h¤G¡B¤T¥N¤§«á«K«ÜÃø«O«ù©T¦³¶Ç²Î¡C¦b³o¤è­±¹ê»·¤£¤ÎµS¤Ó¤H¡C

    ¯«¤£¦ý©R©w¥H¦â¦C¤H¤£³Q·Àµ´¡A¦Ó¥BÁÙ¹w©w¥H¦â¦C¤H¤é«á¥²±N­«Âk¬G¤g¡A¦A«Ø¤@­Ó·sªº°ê®a¡C©Ò¥H¼¯¦è§ó¶i¤@¨B»¡¡J"¨º®É¡A­C©MµØ§Aªº¯«¥²¼¦«ò§A¡A±Ï¦^§A³o³Q¾Ûªº¤l¥Á¡A±q¤À´²§A¨ìªº¸U¥Á¤¤±N§A©Û»E¦^¨Ó¡A´N¬O¤Ñ²Pªº¡A§Aªº¯«¤]¥²±q¨º¨½±N§A©Û»E¦^¨Ó¡C"¥ýª¾¥H¦èµ²«h¹w¨¥»¡¡A"¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú­n±N¥H¦â¦C¤H±q¥L­Ì©Ò¨ìªº¦C°ê¦¬¨ú¡A¤S±q¦^³ò»E¶°¥L­Ì¡A¤Þ¾É¥L­ÌÂk¦^¥»¦a¡C§Ú­n¨Ï¥L­Ì¦b¨º¦a¡A¦b¥H¦â¦C¤s¤W¦¨¬°¤@°ê¡A¡K¡K¥L­Ì¨M¤£¦A¤À¬°¤G°ê¡C"³o¨Ç¹w¨¥¼g¦b¸t¸g¨½¤w¸g´X¤d¦~¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¤£³Q·Àµ´¤w¬O©_¸ñ¡A½Ö¯à¬Û«H¥L­ÌÁÙ­n­«Âk¬G¤g¡B­«·s«Ø°ê¡Hª½¨ì¤W¥@¬ö¡A¤´µMµL¤H¬Û«H¡C¦]¬°¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¦¹¨Æ®Ú¥»µL¹ê²{ªº¥i¯à¡C­º¥ý¡AµS¤Ó¤HÂ÷¶}¥»¤g¤§«á¡A¸Ó¦a¦­¤w¬°ªi´µ¤H¡Bªü©Ô§B¤Hµ¥©Ò¦û¾Ú¡C³o¨Ç¤H¥@¥N©~¦í¸Ó¦a¤w¸g¤@¤d¦h¦~¤§¤[¡A¦­¤wµø¸Ó¦a¬°¥L­Ìªº¬G¶m¡C¯S§O¬O¤C¥@¬ö¦^±Ð¿³°_¥H«á¡A«Ü§Ö«K¦¨¬°¤¤ªF¥_«D¤@±a³Ì±j¤jªº©v±Ð¬Fªv¤O¶q¡AµS¤Ó¦a°Ï¤]¦­¤w¦¨¬°¥L­Ìªº¶Õ¤O½d³ò¡C¦b­C¸ô¼»ª~µS¤Ó¸t·µ­ì§}¤W¤w¸g«Ø°_¤F¨â®y¦^±Ðªº²M¯u¦x¡C¦^**¦P¼Ë¤]§â­C¸ô¼»§Nµø¬°¥L­Ìªº¸t¦a¡A¦^**»PµS¤Ó¤H¶Õ¦P¤ô¤õ¡AÂ_¤£·|®e³\µS¤Ó¤HÂk¦^¡C¨ä¦¸¡A¤H¼Æµ}¤ÖªºµS¤Ó¤H´²©~¥@¬É¦U¦a¡A¤@µL¦@¦P©~¦íªº¤g¦a¡A¤GµL¦@¦Pªº²Õ´¡A§óµL¬F©²¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦@¦Pªº»y¨¥¡A¤TµL­x¶¤¡A¥|µL°ê»Ú¬Fªv¤ä«ù¡A¥ß°êªº°ò¥»±ø¥ó¤@¶µ¤]¤£¨ã³Æ¡A½Í´_°ê°Z«D·ö¤H»¡¹Ú¡H¦ý¯«©Ò©R©wªº¨Æ²×¥²¦¨´N¡C¥H¦â¦Cªº´_°ê«Ø°ê¹Lµ{¦³¦p¤@½g±¡¸`¦±§éÅܤۡB¦©¤H¤ß©¶ªº¶Ç©_¬G¨Æ¡C¦Û¤W¥@¬ö¥½¡A­Y¤zµS¤Ó¤Hªº¦³ÃѤ§¤h¡Aų¤_µS¤Ó¤H¦b¥@¬É¦U¦a¥Í¦sÅv§Q²@µL«O»Ù¡A°ß¤@ªº¥X¸ô¬O«Ø¥ßµS¤Ó¤H¦Û¤vªº°ê®a¡A¤_¬O¥L­Ìµo°_¤F¤@­Ó¥s°µ"¿ü¦w¹B°Ê"ªº²Õ´¡]¿ü¦w¬O­C¸ô¼»§Nªº¤@®y¤s¡^¡A¥H±À°ÊµS¤Ó¤H­«ªð¬G¤g¡B´_°ê¦Û¥ß¡C°ß¦]®É¾÷©|¥¼¦¨¼ô¡AÁZ®Ä¤£¹ü¡C¦ý¦Ü²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A§Î¶Õ©¿µM«æÂઽ¤U¡A¦³¤F­«¤jÂà¾÷¡C¦]·í®É­^ªk¨â°ê¥ø¹Ï¥HÀu¶Õ®ü­xÁp¦X¶i§ð¹F¹F¥§º¸®ü®l¡A¥H«K¤ÁÂ_¼w°ê»P¤g¦Õ¨äªºÁp¨t¡A¶i¦Ó±±¨î¾ã­Ó¾Ô§½¡C¦ý¼w¨î¤§©¤¨¾¬¶¤õ¤O±j¤j¡A¦A°t¦X¼ç¸¥ªº³½¹p§ð¶Õ¡A¨Ï­^ªk¯ë¶¤¨ü¨ìÄY­«·l¥¢¡C­^°ê¶}©l·NÃѨìµo®iÀu½è¬µÃĪº­¢¤Á»Ý­n¡A§_«hµL¥H®¾¦^ÀZ¶Õ¡A·í®É°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç«ê¥©¦³¤@µS¤Ó¸Ç¤Æ¾Ç®aÃQ¯÷°Ò³Õ¤h¡]Dr.ChaimWeizmann¡^¡A¦¹¤H¥Í¤_«X°ê¡Aªø¤_ªiÄõ¡A¾Ç¦¨¤_¼w°ê¡A°õ±Ð¤_­^­Û¡A¨t"¿ü¦w¹B°Ê"ªº¥D­n¦¨­û¤§¤@¡C¥L³Q­^°ê®ü­x³¡¸u¬°¬µÃıM®a¡A¤£¤[§Y¬ã¨î¦¨¥\½èÀu»ù·GªºµL·Ï¬µÃÄ¡A­^°ê®ü­x¦]¦¹¥ß§YÂà±Ñ¬°³Ó¡CÃQ¯÷°Ò±q¦¹¦¨¬°­^°ê¬F¬É°ª¼hªº¤W»«¡C­^°ê¬F©²¬°¹SÁÂ¥Lªº¤£¥@¥\³Ô¡A¨M©w¤ä«ù¥LªºµS¤Ó´_°ê¥D±i¡A·íµM¤]¦]¬°¦¹¨Æ²Å¦X­^°êªº§Q¯q¡C­^°ê®ü­x³¡ªø¨©º¸ºÖÂà¥ô¥~¥æ³¡ªø«á¡A¤_1917¦~µoªí¤FµÛ¦Wªº¨©º¸ºÖ«Å¨¥¡A¤ä«ùµS¤Ó¤Hªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¶m¤g¡C¦P¦~12¤ë­^°ê¦Û¤g¦Õ¨ä¤â¤¤§ð¨ú­C¸ô¼»ª~¡AÀH«áÃQ¯÷°Ò¤]²v»â"¿ü¦w¹B°Ê"©e­û·|¨ì¹F¡A¥L­Ì²×¤_ªð¦^µS¤Ó¥»¤g¡C¤T¤Q¦~¥N¼w°êªk¦è´µªº±ÆµS¦æ°Ê¡A­¢¨ÏµS¤Ó¤H¤j¶qªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡C²Ä¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦]ÃQ¤óªº§V¤O¡AµS¤Ó´_°ê¹B°ÊÀò±o­^¬ü¨â°êªº¤ä«ù¡C¼Æ¸UµS¤Ó«C¦~¤]¥[¤J­^­x¹ï¼w§@¾Ô¡A¬°¤é«á¥H¦â¦C«Ø°ê·Ç³Æ¤F­x¨Æ¤H¤~¡C¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«á©_¸ñ¶}©l¥X²{¡CÁp¦X°ê¨Mij¦b¤Ú°Ç´µ©Z¹ê¦æ¤Àªv¡A¤À§O«Ø¥ß¥H¦â¦C©Mªü©Ô§B¨â­Ó°ê®a¡C1948¦~5¤ë14¤é­^­xºM¥X¡A·sªº¥H¦â¦C°ê¤_¦P¬O«Å§i¦¨¥ß¡A¦¨¬°Áp¦X°ê²Ä59­Ó·|­û°ê¡C¤G¤d¤­¦Ê¦~«e¸t¸g©Ò¹w¥Üªº¹Ï´º¡A²×¤_¦¨¬°²{¹ê¡C

    µM¦Ó¹M¥¬¤¤ªF¥_«Dªºªü©Ô§B¤H«o¤£®e¥H¦â¦C°ê¦s¦b¡C¤G¤Q¤G­Óªü©Ô§B°ê®a´T­û¬°¥H¦â¦Cªº¤­¦Ê­¿¡F¤H¤f¤@»õ¤­¤d¸U¡A¦Ó·s¥Íªº¥H¦â¦C«h¥u¦³¤»¤Q¤­¸U¤H¤f¡]«á¨Ó¤]¥u¦³¤T¦Ê¸U¡^¡Cªü©Ô§B°ê®a¦³Â×´Iªº¥Ûªo©M¥Î¥Ûªo¬ü¤¸ÁʶRªº¤j¶qªZ¾¹¸Ë³Æ¡C¥H¦â¦C«h¤£¦ý¨S¦³¥Ûªo¡A¤]¯Ê¤Ö¨ä¥¦Äq²£¡A°ê¤g¯U¤p¹s¶Ã¡A©ö§ðÃø¦u¡C©Ò¥Hªü©Ô§B¤H¹ï¥H¦â¦C¦û¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡C¦Ó¦è¤è°ê®a°ò¤_¥Ûªo§Q¯q¡A¤]¤£Ä@¶}¸oªü©Ô§B¤H¡A¬G¹ï¥H¦â¦C¨Ã¤£¯u¥¿¼ö°J¤ä«ù¡C¦Û¥H¦â¦C«Å¥¬´_°ê¦Ü¤µ¡Aªü¥H¤§¶¡¤wµo¥Í¤F¥|¦¸¤j³W¼Ò¾Ôª§¡C¨ä¤¤¥u¦³²Ä¤G¦¸¬O¦]®J¤Î¤_1956¦~¦¬¦^¤Fµd¥ì¤h¹Bªe¡A­^ªk¨â°êÁp¦X¥H¦â¦C¦V®J¤Î¶i§ð¡A«á¦]¬üµdÁp¦X¬IÀ£¡A­^ªk¥H¤T°êºM°h¡C¨ä§E¤T¦¸³£¬Oªü©Ô§B°ê®a¥ø¹Ï®ø·À¥H¦â¦C¦Óµo°Êªº¾Ôª§¡C´N¦b¥H¦â¦C«Å¥¬´_°ê«á12¤p®É¡Aªü©Ô§BÁp­x´N¹ï³o­Ó·s¥Íªº°ê®aµo°Ê¤FÁ`§ð¡A¥ø¹Ï±N¥¦§ã±þ¦b·nÄx·í¤¤¡C®J¤Î«n­±¶i§ð­{ÂÄ©M¯S©Ôºû¤Ò¡]¥H°êÁ{®É­º³£¡^¡A±Ô§Q¨È¦Û¥_­±¶i§ð¥[§Q§Q¡A¬ù¥¹©M¥ì©Ô§J«h¦ÛªF­±§ð¦û¬ù¥¹ªe¦è©¤©M­C¸ô¼»§N¡C·í®É¥H¦â¦C¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³²Î¤@ªº¥¿³W­x¶¤¡A§ó¨S¦³ªÅ­x©M®ü­x¡A¤T­±¨ü¼Ä¡A§Î¶Õ§Ä§Ä¥i¦M¡C¦ý¥H¦â¦C¤H²`ª¾¡A±o¨Ó¤£©öªº´_°ê¾÷·|Â_¤£®e¦A¥¢¥h¡A¦]¦Ó¬°«O½Ã¥L­Ì·s¥Íªº°ê®a¶i¦æ¤F­^«iªº¾Ô¤æ¡A¸g¹L¤Q­Ó¤ëªº­W¾Ô¡A²×¤_Âà±Ñ¬°³Ó¡AÂù¤è°±¤õ¡C

    ²Ä¤T¦¸¾Ôª§ªº°_¦]¬O®J¤Î©M±Ô§Q¨È¤_1958¦~¦X¨Ã¬°"ªüÁp"¡A²Î¤@¤F­x¨Æ«ü´§¡A§Î¦¨¤F¹ï¥H¦â¦Cªº§¨§ð¤§¶Õ¡A¤S±µ¨ü¤F¤j¶qµdÁp­x´©¡A­x¤O¼W±j¡A§ó¨üµdÁp°²±¡³øªº®°°Ê¡A¤_¬O¨M©w¦A«×¹ï¥H¦â¦C°ÊªZ¡C1967¦~5¤ë16¤é¡A±Ô§Q¨È±N¤Q¤T­Ó¾÷±ñ¤Æ®È³¡¸p¤_¤àÄõ°ª¦a«e½u¡A·Ç³Æ¦A¦¸¶i§ð¥[§Q§Q¡C®J¤Î«h¥ý­n¨DÁp¦X°ê©M¥­³¡¶¤ºM¨«¡AµM«á¥H¤T­Ó®v¼W§L¦è©`¥b®q¡A¥ÙÀY«ü¦V¥H¦â¦C«n³¡¡A¨Ã¤_5¤ë22¤é«ÊÂ긦®Ô®ü®l¡AÃö³¬¥H¦â¦Cªº¥X®ü¤f¡C¦b­«§LÀ£¹Ò¡A¾Ô¨Æ¤@¨¤§Yµoªº§Î¶Õ¤U¡A¥H¦â¦C¤£±o¤£¦æ°Ê¥H¨D¦Û«O¡C6¤ë5¤é±á¤C®É¡A¥H¦â¦C¤§¾Ô¤æÅF¬µ¾÷¥þ³¡¥X°Ê¡A¤À§å¡A¥Ñ¦a¤¤®ü¦V¦è§C­¸¡AÁ×¶}®J¤Î¹p¹F¡A¨ì¹F®J¤Î®ü°ì«á¬ðµM§éÂà¦V«n¡A¼³¦V®J¤Î¦U­Ó¾÷³õ¡A¹ï®J¤Î­x¾÷®i¶}²r¯P§ðÀ»¡A¦b¨â­Ó¤p®É¥H¤º¡A®J¤ÎªÅ­x´X¥G¥þ­xÂШS¡C¥H¦â¦CªÅŧ±o¤â«á¡A¦a­±§Ö³t¸Ë¥Ò³¡¶¤¥ß§Y¥X°Ê¡A®J¤Î¦a­±³¡¶¤¥¢¥hªÅ¤¤¤ä´©¡A¨³³t±Y¼ì¡A©Z§J¤C¦Ê½ø³Q·´¡A§L­û¶Ë¤`¹O¸U¡A¦è©`¥b®q³Q¥H¦â¦C¦û»â¡C¥_½u¥H­x¥HÃþ¦ü¾Ô³N¹ï±Ô§Q¨È¶i¦æ¬ðÀ»¡A±Ô­x¥ç¼ì±Ñ¡A¤àÄõ°ª¦a¤]³Q¥H¦â¦C¦û»â¡A¦bªF½u¥H¦â¦C­ì«ØÄ³»P¬ù¥¹¤¬¤£«I¥Ç¡A¦ý¬ù¥¹©Úµ´¡A´§­x¥[¤J§ðÀ»¦æ°Ê¡C¿E¾Ô¤T¤é¡A¤]³Q¥H­xÀ»±Ñ¡A¬ù¥¹ªe¦è©¤¤Î­C¸ô¼»§N¤D¥þ³¡¸¨¤J¥H­x¤â¤¤¡C³o¦¸¾Ôª§¶È¾ú®É¤»¤é¡A¥H¦â¦C¤T¾Ô¬Ò±¶¡A¦û»â¤F¤»­¿¤_¨ä­ì¦³»â¤gªº¤g¦a¡C®J¤ÎÁ`²Î¯ÇÁɺ¸¦]¦¹Ñ¥Ñ¥¤§²×¡C

    ¤»¤é¾Ôª§«á®J±Ôµ¥°ê·l¥¢ºG­«¡A¤D¶i¤@¨B§ë¾aµdÁp¡A¦¹Á|¥¿¤¤µdÁp¤UÃh¡A¤_¬O¹ï¥L­Ì¶i¦æ¤F§ó¤j³W¼Òªº­x´©¡A¤£¼Æ¦~¶¡¡A®J¡A±Ô¡B¥ì©Ô§Jµ¥°êªº­x¤O§ó¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¤ô¥­¡C¦Ó¬ü°ê¬°¤F¹K¨îµdÁpªºÂX±i³¥¤ß¡A¤]¹ï¥H¦â¦C¤j¤O¤ä´©¡AÂù¤èÄ~Äò¹ï«Ï¡C®J¤ÎÁ`²ÎÂĹF¯S¬°¬~³·«e®¢¡A»P±Ô§Q¨È±K¿Ñ¦A¦¸¹ï¥H¦â¦Cµo°Ê¤j³W¼Ò§ðÀ»¡A¤é´ÁÀÀ­q¦b1973¦~10¤ë6¤é¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ¬OµS¤Ó¤HªºÅ«¸o¤é¡A¥H¦â¦C¥þ°ê¥ð°²¡A¥i¥H§ð¨ä¤£³Æ¡C¦Ü¸Ó¤é¤U¤È1®É50¤À¡A®J±Ô¨â°ê¦b«n¥_¨â½u¦P®Éµo°Ê§ðÀ»¡A¨Ï¥¿¦b¹L¸`ªº¥H¦â¦C­x¥Á±¹¤â¤£¤Î¡A´X¾D¶ÉÂСC³o¦¸¥H­x±¡³ø³¡§@¤F¿ù»~ªº§PÂ_¡A¥H¬°µo¥Í¾Ôª§ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¥H°ê¹ï¥~±¡³ø§½"¼¯Âļw"Áö´¿´£¥Xĵ§i¡A¦ý¥¼¨ü­«µø¡A¬G¥H­x¤è­±²@µL·Ç³Æ¡C«n½u®J¤Î¤T­xºë¾U¦P®É¥X°Ê¡A¦a­±³¡¶¤¼é¤ô¯F¹L¹Bªe¡A¥H­x©è¾×¤£¦í¡A¤Ú¦C¤Ò¨¾½u¼ì¨M¡C®J­x¹Ü±oÅyÀY°}¦a«á¨³³t¦VÁa²`±À¶i¡C¥_½u±Ô§Q¨È«h¥X°Ê¤T­Ó¾÷±ñ¤Æ®v­p¤»¸U¤H¡A©Z§J¤@¤d¤T¦Ê½ø¡A¤õ¬¶¤»¦Êªù¤Î¤@¦Ê­Ó¾É¼u¶¤¡A¥HÀ£­ËÀu¶Õ¼³¦V¤àÄõ°ª¦a¥H­x°}¦a¡C¥H­x¹è¤£¼Ä²³¡A¥u¯à¦b¦U­x¨Æ­nÂI¯D¦å¦º¦u¡A¥H­x188®È®Èªø·í§Y°}¤`¡C±Ô­x©Z§J¤w³v¨B¹Gªñ³Ì«áÀI­n¯Z¿Õ¡D¶®¥i¤Ò¤j¾ô¡A¥¿·í¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A±Ô­x¨Tªo¨ÑÀ³¬ðµM¤¤Â_¡A©Z§J³¡¶¤ÅõºÈ¤F¡C¥H­x¾Ô¾÷§Q¥Îµu¼Èªº¸¨¤é§E·u¡A¦Û¬ù¥¹ªe¨¦§C­¸¥XÀ»¡A¥Î¾®©T¨Tªo¼u±N³o¨Ç©Z§J±x¼ÆºR·´¡A¥_½u§Î¶Õ¥ß§Y§ðÆ[¡C¥H­x¤T­Ó«á³Æ®È¤Î®É»°¨ì¡A¤D±N±Ô­x»°¥X¤àÄõ°ª¦a¡A¨ÃÄ~Äò¦V±Ô§Q¨È¤º¦a±À¶i¡C»P¦¹¦P®É¡A«n½u¾Ô§½¤]µo¥Í¤F·N·Q¤£¨ìªºÅܤơC·í®J­x­¼³Ó¦VªF±À¶i®É¡A¤¤¸ô¥D¤O¦b±K¯S©Ô¤s¤fªþªñ»P¥H­x¹ï¨M¡A¾Ô¨Æ¦b¥­©ú®É¨èµo°Ê¡A¨â­x¬Û¹ï®i¶}«á¡A¥¿­È´Â¶§¦Û¥H­x°}¦a«á¤è®}®}¤É°_¡A¨ë¥Øªº¥úµK¨Ï°f¥ú§@¾Ôªº®J­x¥Ø¯tÀY·w¡A¬Ý¤£²M¹ï¤è¥Ø¼Ð¡AµLªkºË·Ç¡A¦Ó­I¥ú§@¾Ôªº¥H­x«h¹³¥´¹v¤@¯ë®gÀ»®J­x©Z§J¡A·í¤éÀ»·´®J­x©Z§J¤G¦Ê¤­¤Q½ø¡A®J­x¨ü³Ð¡A§ð¶Õ¨ü®À¡A¤£¤[¥H¦â¦C¨F¶©±N­x´_¶X¤jÃúÀ±º©¤§»Ú¡A²v¤T­Ó¸Ë¥Ò®È¹L®J­x°¼Ál¡A´¡¤J¼Ä«á¡C·í®É®J­x­ï§L¤w¸g¬dı¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A¦ý«o¸U¸U¨S¦³·Q¨ì³o¤ä°°¸Ë¹Lªº¶¤¥î³º¬O¥H­x¬ðÀ»³¡¶¤¡A¤_¬O¥H­x«K¦b®J­x­ï§L²´«e°½´ç¹L¹Bªe¡C¦ü¦¹©t­x²`¤Jªº¦æ°Ê¦V¬°§L®a¤j§Ò¡A¦]¥¦«Ü®e©ö¬°¹ï¤è©Ò­¼¦Ó¤@±ÑÒ\¦a¡C¦ý¥H­x«o¥H¦æÀI¨î³Ó¡C³¡¶¤´çªe«á¨³³t´¡¤J®J¤Î²Ä¤T­x­I«á¡A¤ÁÂ_¨ä¸Éµ¹½u¡AªeªF®J­x¥ß§Y³´¤J¦M¹Ò¡A¦P®É®J¤Î­º³£¶}ù¥ç§i«æ¡C®J±ÔµL©`¥u±o¤^©M¡CªeªF®J­x¥þ³¡©ñ¤UªZ¾¹¡A¶È¤H­ûºM¦^ªe¦è¡A¥æ´«¥H­xºM¦^ªeªF¡C¦Ü¦¹¥H¦â¦C¤ÆÀI¬°¦i¡A¦A¦¸³Ó§Q¡C¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¥H­x©t­x²`¤J®J¤Î¤g¦a¡A©|¯à¨î¼Ä­n®`¡F¬°¦óÀu¶Õªº®J¤Î­x¶¤¤Ï¤£¯à´N¦a¤ÁÂ_¥H­x´çªe³¡¶¤ªº«á¸ô¡H¹ê¦b¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C¦Û¦¹¥H«á¡AÂĹF¯S²×¤_»â®©¤F¸Õ¹Ï¥HªZ¤O§ã±þ¥H¦â¦C¤§¤£¥i¬°¡A¤DÂà¦Ó»P¥H¦â¦C¨¥©M¡A³q¹L¤j½ÃÀç½Í§P¡A¥H©Ó»{¥H¦â¦Cªº¥Í¦sÅv§Q´«¨ú¤F¥H¦â¦CÂkÁÙ¦è¤D¥b®q¡C¤_¬O¡Aªü©Ô§B°ê®a¤@­P¹ï¥H¦â¦Cªº§½­±³Q¥´¯}¡A¥H¦â¦Cªº¦s¦b²×¤_¨ü¨ìªü©Ô§B°ê®aªº´L­«¡C

    ¬°¤°»òªü©Ô§B°ê®a®µ¦p¦¹¥¨¤jªºÀu¶Õ¦b¹ï¥I¤@­Ó¤p¤pªº¥H¦â¦Cªº¹Ï¿Ñ¤¤«oÁ`¬O¤£¯à¦¨¥\¡H¹ï¦¹¡A¤H­Ì¥i¥H§@¥X¦UºØ¦U¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¦ý±q¸t¸g¬Ý¨Ó¡A®Ú¥»­ì¦]«o¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O³oºØ¹Ï¿Ñ¹H¤Ï¤F¯«©R©w¡C¦]¬°¸t¸g©ú½T¹w¨¥¡A­««Øªº¥H¦â¦C°ê±N¤£¦A³Q§O°ê§]·À¡A¥¦­n¦s¦b¨ì³Ì«áªº®É¤é¡C¸t¸g¤W»¡¡A"¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú±N¤À´²¦b¸U¥Á¤¤ªº¥H¦â¦C®a©Û»E¦^¨Ó¡A¥L­Ì´N¦b§Ú½çµ¹§Ú¹²¤H¶®¦U¤§¦a¦wµM©~¦í¡A§Ú¦V¥|³ò«ë´c¥L­Ìªº¸o¤H¬I¦æ¼f§P¥H«á¡A¥L­Ì­n»\³y©Ð«Î¡A®âºØ¸²µå¶é¡A¦wµM©~¦í¡C¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤l®]¡A¨Ã¤l®]ªº¤l®]³£¥Ã»·¦í¦b¨º¨½¡A§Úªº¸t©Ò¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡ª½¨ì¥Ã»·¡C¥~¨¹¤H´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C"¡]#15¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥ô¦ó­n§ã±þ¥H¦â¦Cªº¹Ï¿Ñ¥²¤£¯à±o³x¡C¦ý¥H¦â¦C¤µ«áÁÙ·|¦³§ó¤jªº¾Ôº×¡A¦]¬°¸t¸g¹w¨¥¡A¤HÃþ³Ì«á¤@³õªÅ«e¤j¨M¾Ô±N¦b¥H¦â¦C¶i¦æ¡C¹ï¦¹¡A¤H­Ì¥i¥H«ø¥Ø¥H«Ý¡C

    ¥H¦â¦C¤H°£¤F¦b¾Ôª§¤è­±¦³Àu²§ªí²{¤§¥~¡A¦b¸gÀ٫س]¤W¤]Àò±o¤F·¥¨äªN¥Xªº¦¨´N¡A·íªì¥H¦â¦C¤Hªì¶i­{«n®É¡A¸Ó¦a¥»·¥ªÎ¬ü¡A¸¹ºÙ"¬y¥¤»P»e¤§¦a"¡C¦ý¦]¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A¤g¦a¤]³Q±ÑÃa¡A±q¤½¤¸¤C¤Q¦~´£¦h¤§§Ð¥H«á¡A«K¦A¨S¦³¬K«B¬î«B­°¸¨¦b¸Ó¦a°Ï¡A¤g¦a¹E¤éº¥¯î²D¡C«á¨Óªü©Ô§Bµ¥´åªª¥Á±Ú¶i¤J¡A§ó¥[­«¤F¦aªí´Ó³Qªº¯}Ãa¡A¯ó¥Ö³Q°Ù¥ú¡A¾ð¤ì³Q¥ïºÉ¡A¨F¥Û»rÅS¡A·¾À¤Áa¾î¡A¤j³¡¤À¤g¦a¨Fºz¤Æ©Î¥b¨Fºz¤Æ¡A³Ì«á²×¤_"¦¨¬°¯î³õ¡A¯dµ¹"±q¦U¦aÂk¦^ªºµS¤Ó¤H¡A¥¿¦p·íªì­C¿q©Ò¹w¨¥¡C¤W¥@¬ö¥½°¨§J¡E¦R·Å´¿¨Ó¨ì³o¨½¡AIJ¥Øªº¯}§ï´º¶H¡A¨Ï¥L·P¨ì¾_Åå¥H¦Üµ´±æ¡C¥L¼g¹D¡A"¦b©Ò¦³´º¦â²Y²Dªº¦aÂI·í¤¤¡A¤Ú°Ç´µ©Z·íºâ­º©}¤@«ü¡C³o¬O¤@¶ô¨S¦³§Æ±æªº¡A¥O¤H¨I´eªº¤g¦a¡C"³o«K¬O¥H¦â¦C¿à¥H«Ø°êªº»â¤g¡C¦ý¦Û1917¦~­^°ê§ð¦û­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¤H¶}©l¦^Âk¥H«á¡A»¡¤]©_§®¡A¦b¤¤Â_ªñ¨â¤d¦~¤§«á¡A¬K«B¬î«B¤S¶}©l­°¸¨¡A¤g¦a­«Àò¥Í¾÷¡C¥H¦â¦C´_°ê¥H«á¡A¦^ÂkªºµS¤Ó¤H¤@§ï¹L¥hÀu¸Îªº°Ó¸ë¤Îª¾ÃѤÀ¤l¥Í¬¡¡A¥H·¥¤jªº¼ö±¡§ë¤J§ï³y°ê¤gªºÁ}¨¯³Ò°Ê¡A³s°ü¤k¤]¤£«á¤H¡C¥L­Ì­º¥ý¦b¥_³¡­J©Ô´ò©P³òªºªh¿A¦a±a¶i¦æ±Æ¤ô³y¥Ðªº¥¨¤j¤uµ{¡A¶}¥X¤»¤d¤½³¼ªº¨}¥Ð¡Aµ²§ô¤F³­¹°tµ¹¨î«×¡CÀH«á¶}©l¹ê¬I¥_¤ô«n½Õªº¤j«¬¤ô§Q­p¹º¡A§â¥[§Q§Q´òªº¤ô¦ì´£¤É360¦Ì¡A¶V¹L¥[§Q§Q¤s¡AµM«á³q¹LÀG¬}¡B²[ºÞ¡B´ç¼Ñµ¥°t¤ô¨t²Î§â¤ô°e¨ì¯Ê¤ôªº¤¤³¡©M«n³¡¡C¥L­Ì­º³Ð³Ì¸gÀÙ¦³®Äªº¼QÄé©Mºw¬yÄéµ@§Þ³N¡A¨Ã¥Î¹q¸£±±¨î¡Aª½±µ±N¾A¶qªº¤ô©MªÎ®Æ°e¨ì§@ª«®Ú³¡¡A¥Î³Ì¤Ö¶qªº¤ôªÎ¡A¨ú±o³Ì¤jªººØ´Ó®ÄªG¡C¥þ°ê5%ªº¹A·~¤H¤f¤£¶È¯à¨Ñ¾i¥»°ê¤H¥Á¡A¹F¨ì­¹«~¦Ûµ¹¡A¦Ó¥B¦³¤j¶qªG«~¡B½­µæ¦V¼Ú¬w¥X¤f¡A¨C¦~ÁȨú¤G¤Q»õ¬ü¤¸¥~¶×¡C¥L­Ì¤£¦ý¥X¤f¹A²£«~¡A¤]¥X«~¹A·~§Þ³N©MÄéµ@³]³Æ¡C¨C¦~¥­§¡¦³¤­¤Q¦h­Ó°ê®aªº¤H­û¨ì¥H¦â¦C¾Ç²ß¡A¥H¦â¦C¤]¬£¥X¼Æ¥H¤d­pªº¹A·~±M®a¨ì¥@¬É¦U¦a¶Ç±Â¥ý¶i¹A·~§Þ³N¡C¥H¦â¦C¦b¸Ñ¨M­¹«~°ÝÃD¥H«á¡A±µµÛ¤j¤OºØ´Ó¨}ºØ´Öªá¡A«Ü§Ö¸Ñ¨M¤F°ê¤H¬ï¦ç°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦¨¬°­«­nªº´Öªá¥X¤f°ê¡A¥¦ªº´Öªá³æ²£¶q¥@¬É²Ä¤@¡C¦Û´_°ê¦Ü¤µ¡A¥H¦â¦C¤H¤f¼W¥[¤F¤»­¿¡A¦Ó¨ä¹A²£«~«h¼W¥[¤F¤Q¤»­¿¡A¥H¦â¦C¤H¥Î²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¦b¯î²D¤£¤ò¤§¦a³Ð³y¤F©_¸ñ¡A¨Ïº©º©¶À¨F­«·s¦¨¬°¤T¤d¦~«e¤§"¬y¥¤»P»e¤§¦a"¡C¥H¦â¦C¤£¶È¦³¤F¥ý¶iªº¹A·~¡A­±¥Bµo®i¤F²{¥N¤Æªº¤u·~©M¬ì¾Ç§Þ³N¡A¨Ï¥¦¦¨¬°©Ò¿×"³Ì¤pªº¶W¯Å¤j°ê"¡C¬°¤°»ò¤p¤pªº¥H¦â¦C¦b³s¦~¤£Â_ªº¾Ôª§±ø¥ó¤U¡A¯à³Ð³y¦p¦¹©_¸ñ©O¡H½Ð¦A¬Ý¸t¸gªº¹w¨¥¡C¥H¦èµ²®Ñ»¡¡A"¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¼ä²b§A­Ì¡]¥H¦â¦C®a¡^¡A¨Ï§A­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸oÄ^ªº¤é¤l¡A¥²¨Ï«°¨¶¦³¤H©~¦í¡A¯î³õ¦A³Q«Ø³y¡C³o¥ý«e¯î¼o¤§¦a¡C²{¦b¦¨¦p¥ì¨l¶é¡C³o¯î¼o²Y²D·´Ãaªº«°¨¶¡A²{¦b°í©T¦³¤H©~¦í¡A¨º®É¦b§A¥|³òªº¥~¨¹¥²ª¾¹D§Ú­C©MµØ­×³y¨º·´Ãa¤§³B¡A°ö´Ó¨º¯î¼o¤§¦a¡C§Ú­C©MµØ»¡¹L¡A¤]¥²¦¨´N¡C"¡]#16¡^¥i¨£¥H¦â¦C¤H¤]¤£ºâ¤°»ò¡A¦¨¨Æ¤D¦b¥G¯«¡C³o´N¬Oµª®×¡C

    ¥@¨Æ¯É¯Æ¡A¦p´Ñ¦pÀ¸¡Aªåªå²³¥Í¡A³£¬O¦Ûı©Î¤£¦Ûıªº´Ñ¤l©Îºt­û¡C¦­¦b¼Æ¤d¦~«e¡A¯«´N¤w¸g±N¤HÃþ¾ú¥vªø¼@ªº¼@¥»·§­n¼g¦b¸t¸g¨½¡A¦nÅý§Ú­Ì«á¥@ªº¤H¬Ý¨ì¾ú¥vªGµM«ö·Ó¯«©Ò¹w¥Üªº¼@¥»·Ç½TµL»~¦aºt¥X®É¡A´Nª¾¹D¯«¤D¬O¥þ¦a¥H¤Wªº¦Ü°ªªÌ¡A¥L¥D®_¤@¤Á¡C³\¦h¥w¡@­·¶³¡B¤£¥i¤@¥@ªº¤Hª«¡A±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B¨È¾ú¤s¤j¡B³Í¼»¡B®³¯}¨Ú¡B¨ì§Æ¯S°Ç¤Î´µ¤jªLµ¥µ¥¡A³£¥H¬°¦Û¤v¬O¾ú¥vªº¥D¤H¡A¥i¥H«ö·Ó¦Û¤vªº·N¹Ï¥h½s¼g¾ú¥v¡A¦ý³o¨Ç¤H±qµn¥x¨ìÁ¹õ³£¥u¯à§êºt¯«©Ò¤À°tµ¹¥L­Ìªº¨¤¦â¡A¤£¦h¤]¤£¤Ö¡C¦Ó¾ú¥vªø¼@¤´µM«ö·Ó­ì­p¹ºÄ~Äòºt¥X¡A«D¥ô¦ó¤H©Ò¯à¥ª¥k¡C·í¨È¾ú¤s¤j§ð¥´ªi´µ¦Ó­x¦¸µS¤Ó®É¡AµS¤Óªº±Ð®v­Ì±N¸t¸g¤WÃö¤_ªi´µ¡B§ÆÃ¾¥H¤Î¥L¥»¤Hªº¹w¨¥¡]¦ý¥H²z®Ñ¡^«üµ¹¥L¬Ý®É¡A¥L¤j·PÅå³Y¡A¨Ã²`¬°©Ò°Ê¡A¥ß§Y§h©J¥Lªº³¡¤U­nµ½«ÝµS¤Ó¤H¡C³o»¡©ú¨È¾ú¤s¤j¦]¦¹»{ÃѤF¦Ü°ª¯«ªºÅv¯à¡C§Ú­Ì¥Í¦b¨â¤d¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦³©¯¬Ý¨ì¤F§ó¦hªº¾ú¥v¼@±¡»P¼@¥»ªº¦LÃÒ¡A³o¬O¨È¾ú¤s¤j©Ò¤£´¿¬Ý¨ìªº¡C¥H¦â¦C¤Hªº¸g¾úÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A´X¤d¦~«e¸t¸g«ç¼Ë¼g¡A¤µ¤Ñ¨Æ´N«ç¼Ë¦¨¤F¡C¥@¨ÆÅܤ۲ö´ú¦p¥Õ¶³»aª¯¡A¦ý¦Ü²×«o¨Ï¸t¸g¤W¦ü¥G²@µL¹ê²{¥i¯àªº¹w¨¥¡A¤@¤@¦¨¬°ÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡A¥Ã«««C¥v¡C³o¥ó¨Æ³Ì¥Í°Ê¦³¤O¦aÃÒ©ú¤F¸t¸g¨ã¦³¥ô¦ó¤HÃþµÛ§@³£¨S¦³ªºµL¤WÅv¯à¡A¦]¬°¸t¸g¥X¥G¯«¡C³o´N¬O¸t¸gªº¹w¨¥©MµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v©Òµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡C

    
¥¿¤å ¶i¤Æ½×ªºµê¦k
    ¸ÛµM¡A½T¹ê¦³¨Ç©Ò¿×"¬ì¾Ç½×ÂI"»P¸t¸g¤£²Å¡C¹ï¦¹§Ú²`«H¿ù¤£¦b¸t¸g¡A¦Ó¦b¤_¨º¨Ç"¬ì¾Ç½×ÂI"¡C­Õ­Y°²¥H®É¤é¡A«Ý¬ì¾Ç¶i¤@¨Bµo®i¤§«á¡A±N·|ÃÒ©ú¸g±o°_®É¶¡©M¨Æ¹ê¦ÒÅ窺¬O¸t¸g¡C«Ü¦hÅF°Ê¤@®Éªº"¬ì¾Ç½×ÂI"¤£¹L¬O¥^¥^¹L«È¡C°ò·þ®{¤£»Ý­n¦^Á×¥ô¦ó¨Æ¹ê¡A¨Ã²`«H¥@¶¡¤@¤Á¯u¥¿ªº¾Ç°Ý¡A¥]¬A¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¦b¤º¡A¨M¤£·|»P¯«ªº¸Ü¬Û¹H­I¡C¨Ò¦p¨s³º¬O¯«³y¤HÁÙ¬O±q·áµU¨ì¤H¡H¹Fº¸¤å¦b¥Íª«¤ÀÃþµ¥¤è­±¦³¨ä°^Äm¡A¦ý¥Lªº¶i¤Æ¾Ç»¡«h¥u¬O¤@ºØªþ·|¡A¨ÃµL¹êÃÒ¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡C±q¦a½è¾Ç¤W¬Ý¡A·sª«ºØªº¥X²{¤j¦h¬O¬ðµMªº¡A¬Ý¤£¨ì¥Ñ¤@­Ó­ì¦³ªºª«ºØ³vº¥¶i¤Æ¬°¥t¤@·sª«ºØªº³sÄò¹Lµ{¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¶i¤Æ½×ªÌ©Ò´£¨Ñªº©Ò¿×¹L´ç«¬¤Æ¥Û¼Ð¥»¦³¤TºØ¡C³Ì­«­nªº¬O©Ò¿×"©l¯ª³¾"¡A³o¬O¤@ºØ¬J¦³¯Í»H©M¦Ð¤ò¡A¤S¦³¾g°©©M¤ú¾¦ªº°Êª«¤Æ¥Û¡C¶i¤Æ½×ªÌ»{¬°¥¦¥NªíµÛ¥Ñª¦ÂÎÃþ¦V³¾Ãþªº¹L´ç¡C¦ý¦³´XÂI¥O¤HÃø¥H¸m«H¡J²Ä¤@¡A¦b»P©l¯ª³¾¬Û¦Pªº¦a¼h¤¤¤]¦³¨å«¬ªº³¾Ãþ¤Æ¥Û¡A³o»¡©ú©l¯ª³¾¤£¬O³¾Ãþªº¯ª¥ý¡C²Ä¤G¡A¦pªG©l¯ª³¾¬Oª¦ÂλP³¾Ãþ¤§¶¡ªº¹L´ç§ÎºA¡A¨º»ò¥Lªº¾g°©©M¤ú¾¦´NÀ³·íÅã¥Ü°h¤ÆÁͦV¡A§_«h¤S«ç¯àµo®i¬°³¾Ãþªº¤f¾¹¡H¥¦ªº¯Í»H´N·í¤ñ¯u¥¿ªº³¾Ãþ§ó­ì©l¡A§ó¤£¦¨¼ô¡A§_«h¡A¥¦»P³¾Ãþ¦³¦ó°Ï§O¡H¦ý©l¯ª³¾ªº¯Í»H¡A¾g°©­Ñªí²{¬°§¹¬ü¦¨¼ôªº¾¹©x¡A¦³¨}¦nªº¥\¯à¡C³o»¡©ú¥¦¤£¬O¤@ºØ¹L´ç«¬¡C²Ä¤T¡A¦b1986¦~¦³¨Çª¾¦W¾ÇªÌµo²{¡A¥Ø«e¶È¦³ªº¨â­Ó"©l¯ª³¾"¤Æ¥Û¼Ð¥»³£¦³´¿³Q¤H¥©§®Äì´OªºÃÒ¾Ú¡C³o¨â­Ó¼Ð¥»ªºµo²{³£¦b¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×´£¥X¥H«á¡A«Ü¥i¯à¦³¤H®Ú¾Ú¶i¤Æ·§©À¬G·N§@°°¡C

    ¥t¤@­Ó©Ò¿×¹L´ç«¬ªº¨Ò¤l¬O°¨ªº¤Æ¥Û¨t¦C¡C¶i¤Æ½×ªÌ»¡¡AÅ髬°ª¤j¡B³æ³kªº²{¤Æ°¨¬O¥Ñ²Ä¤T¥@¬ö®É´Á¤j¤p¦pª¯ªº¤T³k"©l¯ª°¨"¶i¤Æ­±¨Ó¡C³o¬O¶i¤Æ½×½Ò¥»¤W¨å«¬ªº¥Ü½d§÷®Æ¡C¦ý©Ò¿×"©l¯ª°¨"¦b§ÎºA¤W©M°¨¦³«Ü¤j®t§O¡A¬O§_Äݤ_°¨Ãþ¤j¦¨ºÃ°Ý¡A¦b³Ìªì©R¦W®É´N´¿§â¥¦¦C¬°¿á¨ßÃþ¡C³o¨Ç"°¨"ªº¤Æ¥Û¼Ð¥»µo²{¦aÂI¤À¥¬¼sÁï¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦b¤£¦P¤j³°¡A¥¦­Ìªº¦s¦b®É¶¡¤S¤¬¬Û­«Å|¡A»¡©ú¥¦­Ì¥u¬O´¿¦P®É¦s¦bªº¤£¦P°Êª«¡A©¼¦¹¤§¶¡¨ÃµL©Ó¥ý±Ò«áªº¹L´çÃö¨t¡C

    ³Ì«á¤@­Ó¹L´ç«¬ªº¨Ò¤l´N¬O©Ò¿×"·á¤H¡CµM¦Ó¤H­Ì©Òµo²{ªº·á¤H¤Æ¥Û¡A¹ê»Ú¤W¤£¬O·á¡A«K¬O¤H¡A¨Ã¨S¦³¤¶¤_·á©M¤H¤§¶¡ªºªF¦è¡C¨Ò¦pµo²{¤_ªk°êªº"¥§¦w¼w¶ð¤H"¡A¸g¥Íª«¦Ò¥j¾Ç®a«Âº¸¥ðų©w¡A½T»{¬°²{¥N¤HªºÀY°©¡A¦ý¦]­·Àã¯f©M§Fܼ¯fµo¥ÍÅܧΡC1995¦~µo²{¤_«D¬wªÖ¥§¨Èªº¤Æ¥Û¡A¨ä¤j¤p»P«º¶Õ³£»P¤H¬Û¦P¡A¥u¬O¸£®e¶q¸û¤p¡C¦ý¸£®e¶q»P´¼¤O¨ÃµL¥²µMÁp¨t¡C²{¥N¤Hªº¸£®e¶q¥­§¡¬°1500²@¤É¦ý­ÓÅéÅÜ®t«Ü¤j¡C¨Ò¦p®³¯}¨Úªº¸£®e¶q¤£¨¬1300²@¤É¡A¦Ó«X°ê¤å»¨±O®æ¯I¤Òªº¸£®e¶q«h¬°2600²@¤É¡A¨´¤µ©Òª¾³Ì¤jªº¸£®e¶q¬°3100²@¤É¡A«oÄݤ_¤@­Ó¥Õ·ö¡C«D¬wª½¥ß¤Hªº¸£®e¶q¤´¦b²{¥N¤H¸£®e¶qªº¥¿±`Åܤƽd³ò¤º¡CÁÙ¦³¤@¨Ç·á¤H¤Æ¥Û¼Ð¥»«h®Ú¥»¬O°°³yªº¡C¬ì¾Ç®a¤]¦³¤H©Êªº®zÂI¡A¦³¨Ç¤H¬°¤F°l¨D¦W§Q¡A·|¯S·N«÷´ê¸ê®Æ¡A¦³ªº«h¤£²§§Ëµê§@°²¡C¨Ò¦p¦³¦Wªº·á¤H¤Æ¥Û"§È¦Õ·í¤H"©M"¤ö«z¤H"¡A«á¨Ó§¡³QÃÒ©ú¬O¤H¬°ªºÄF§½¡C§È¦Õ·í¤HªºÀY°©¸g¥Î¬t´ú©wªkÀˬd¡AÃÒ¹ê¬O²{¥N¤HªºÀY°©¡A´¿³Q¤H¸g»ÌÆQ¬V¦â¡A¨Ã­«·s®I¤J¦a¤U¡A¥H¨Ï¤§»ª¦ü»·¥jªº¤Æ¥Û¡C»P¤§«÷´ê¦b¤@°_ªº¾g°©«h¯ÂÄÝ·áÃþ¡C¦¹¨Æ¦ó¤H©Ò¬°¡H«o©l²×µL¤H©Ó»{¡C"¤ö«z¤H"ªºµo²{ªÌ²üÄõ¤H§ùªi¨Ì´µ«h±q°_ªì«K¬OÃhµÛ´M§ä·á¤H¤Æ¥Ûªº¥ø¹Ï¥h¦L¥§ªº¡C¥O¤HÅå©_ªº¬O¥L¦b¨º¨½ªGµM¦pÄ@¥HÀv¡A¦b¤@³Bªe¨¦¤¤µo²{¤F"·á¤H"ªºÀY°©©MªÑ°©ªº¤Æ¥Û¡A¨Ã©R¦W¬°"¤ö«z¤H"¡C§ù¤ó¦]¦¹¤@Á|¦¨¦W¡A¹ï³o¨Ç¤Æ¥Û«h¥H©_¶U¦Û©~¡A°í©Ú§O¤H¹ï¥Lªº¼Ð¥»¶i¦æ´_¬d¡A¦]¦¹»P¤£¤Ö¤H¤£©M¡C¨ì¥L±ß¦~®É²×¤_©Ó»{¨º¶ôÀY°©¹ê¤DÄݤ_¤@ºØªøÁu¥¨·á¡AªÑ°©«hÄݤ_¤HÃþ¡C§ù¤óª¾¹LÁö¿ð¡A¦Ó¨ò¯à§ï¤§¡A»P§È¦Õ·í¤H¤§§@°°ªÌ¬Û¤ñ¡Aµ½¥ç¤j²j¡C

    ¶i¤Æ½×ªÌ¬°¤F«æ¤_ÃÒ©ú"±q·á¨ì¤H"ªº²z½×¡AÄȤ£¾Ü­¹¡A¾x¤F¤£¤ÖÃþ¦üªº¯º¸Ü¡C¨Ò¦p1922¦~¦³¤H¦b¬ü°ê¥§¥¬©Ô´µ¥[¦{µo²{¤F²§¼Ëªº¤ú¾¦¡A«K«æ¤£¥i­@¦a«Å¥¬¬°·á¤Hªº¤ú¾¦¡A¬Æ¦Ü·Ç³Æ§@¬°¤HÃþ¶i¤ÆªºÃÒ¾Ú¦C¬°1925¦~ªº¬ì¾Ç­n»D¡C¦ý¤­¦~«á¥þ°Æ°©Àf¥X¤g¡A½Ð¹ê¤£¹L¬O¤@ºØµ´ºØªº³¥½Þ¡C¤£¶È·á©M¤H¤§¶¡¨S¦³¹L´ç«¬ºA¡A¦b¥ô¦ó¯S©º¬Ûªñ¡A³Q»{¬°¦³¶i¤ÆÃö¨tªºª«ºØ¤§¶¡¡A³£§ä¤£¨ì¹L´ç§ÎºA¡C«Ü¦h¤H¶OºÉ®ð¤O¡A¸Õ¹Ï¥h´M§ä¨º¨Ç©Ò¿×"°g¥¢ªºÀô¸`"¡]Missinglink¡^¡A«o©l²×®{³ÒµL¥\¡A¤@µL©ÒÀò¡C¦pªG¤£¦Pª«ºØªG¯u¨t¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡A³oºØ²{¶H¤£¬O«ÜÃø²z¸Ñ¶Ü¡HÃø©Ç³s¹Fº¸¤å¥»¤H±ß¦~¤]¤£¦A¬Û«H¦Û¤vªº¶i¤Æ¾Ç»¡¡C

    ·í¦~¹Fº¸¤å¦b¥[©Ô©¬¤à´µ¸s®q¡]¦ì¤_ªF¤Ó¥­¬v¨ª¹D¤W¡AÄݤ̥ʦhº¸¡^¦Ò¹î®É¡Aµo²{¦U­Ó®qÀ¬¤Wªº³¶Ãþ§ÎºA¤£¦P¡A¦ÛµM¿ï¾Ü§@¥Î«P¨Ï³o¨Ç³¶Ãþ¦V¤£¦P¤è¦Vºt¤Æ©Ò­P¡C¥H¦¹¬°°_ÂI¡A¥L³v¨Bµo®i¥X"¶i¤Æ"ªºÆ[ÂI¡C¦ý¾Ú²{¤µ¾ÇªÌ­«·s¬ã¨s¡Aµo²{³o¨Ç®q¤Wªº¥ÍºA±ø¥ó¹ê¤£¨¬¥H¨Ï®q¤Wªº³¶Ãþµo¥Í³o¨Ç§ÎºAÅܤơC³o¨ÇÅܤƪº¯u¥¿­ì¦]¤D¬O¦U­Ó®q¤Wªº³¶¸s¥u¯à¶i¦æ¹jÂ÷Ác´Þ¡]³¶Ãþ¤£µ½»·­¸¡A¦U®q¤§¶¡ªº®ü°ì¨¬¥H¨Ï¤§¤¬¬Û¹jÂ÷¡^¡A¦U³¶¸s¤§¶¡¨S¦³¿ò¶Ç°ò¦]ªº¥æ¬y¡A¦]¦¹¦U³¶¸sªºÁ`Åé°ò¦]¤º²[¡]°ò¦]®w¡^¤D³vº¥²£¥Í®t²§¦]¦Ó³y¦¨³¶¸s§ÎºA¤Wªº®t§O¡C³o»P¦U®qªºÀô¹Ò±ø¥óµLÃö¡C¦pªG¨â­Ó³¶¸sªº°ò¦]®w¤£¦P¡A§Y¨Ï¥¦­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò§¹¥þ¤@¼Ë¡A¨ä§ÎºA¤]·|¦³¤À§O¡C¤Ï¤§¥çµM¡C¹Fº¸¤å·í®É¨Ã¨S¦³²{¤µªº¿ò¶Ç¾Çª¾ÃÑ¡A¥L¤£¯à¥¿½T²z¸Ñ³o¤@²{¶Hªº¯u¥¿¥»½è¡A©Ò¥H²£¥Í¤F"¶i¤Æ"ªº»~¸Ñ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g»{²M¤F¨Æ¹ê¯u¶H¡A¬°¤°»òÁÙ­nªuŧ¹Fº¸¤åªº¿ù»~Æ[ÂI¡HµM¦Ó¦³¨Ç¤H¤´µM¤£Ä@´­±ó¶i¤Æ¾Ç»¡¡A­ì¦]¬O¦Ê§E¦~¨Ó¶i¤Æ½×¤w¸g§Î¦¨¤@­Ó®Ú²`¸¦©TªºÃe¤jÅé¨t¡A²o³sµÛ¤Ó¦h¤Hªº²{¹ê§Q¯q¡A½L®Ú¿ù¸`¡A¿n­«Ãøªð¡C¦pªG©ñ±ó¶i¤Æ½×¡A«Ü¦h¤H±NµL¥H¬°·~¡C¦Ó¥B¦pªG§_©w¶i¤Æ½×¡A´N±o©Ó»{³Ð³y½×¡A¤]´N¥²¶·©Ó»{³Ð³yªÌ¡X¡X¯«ªº¦s¦b¡C³o¹ï¨º¨Ç¤£Ä@©Ó»{¦³¯«ªº¤H¡A´N¦¨¤F¤@­ÓµLªk¥¿µøªºÃøÃD¡A©Ò¥H¥L­Ì¹çÄ@±N¿ù´N¿ù¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡C¦ý³o¤w¸g»P¬ì¾ÇµLÃö¡A¦Ó¦¨¬°¨}¤ß»P¹D¼wªº°ÝÃD¤F

    
¥¿¤å ¬ì¾Ç©M«H©À
    ¦³¤H¥H¬°©v±Ð¥u­n¨D¤H­Ì¬Û«H¡A§¹¥þ¥H«H©À¬°°ò¦¡F¬ì¾Ç«hÁ¿¨D¹êÃÒ¡A¬O¥H¨Æ¹ê©MÅ޿謰°ò¦¡A»P«H©ÀµLÃö¡A¨âªÌ¦b¥»½è¤W¬O¹ï¥ßªº¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¬ì¾Çªº½×ÃҬݨÓÀYÀY¬O¹D¡A¦ü¥GÅÞ¿è©Ê«Ü±j¡A¦ý³o¤]¥u¬O¦b¤£¨D¥»¥½¡B¤£°Ý©l²×ªº±ø¥ó¤U¡A¯S§O¬O¦b¹ê¥Îªº½d³ò¤º¤è©l¦p¦¹¡A¤@¸g´M®Ú¨s©³¡A¬ì¾ÇªºÅÞ¿è©Ê«K¥ß§YÃø¥H¬°Ä~¤F¡C¬ì¾Çªº°ò¦¬O¼Æ¾Ç¡A¼Æ¾Ç¤¤ÅÞ¿è©Ê³Ì¬ð¥Xªº²ö¦p´X¦ó¾Ç¡C´X¦ó¾Çªº¨DÃÒ¹Lµ{¦ü¥G¤@µ·¤£­e¡A¦ý­nÃÒ©ú¤@­Ó´X¦ó©RÃD¡A¥²¶·¤Þ¥Î­Y¤z©w¸q©M©w²z¡CµM¦Ó«ç¼Ëª¾¹D³o¨Ç©w²z¥¿½TµL»~©O¡H¬O«h¥²¶·¤Þ¥Î¤@¨Ç©Ò¿×¤½²z½Ñ¦p"¨âÂI¤§¶¡¥Hª½½u¬°³Ìµu"¤§Ãþ¡C¦ý«ç¼Ëª¾¹D³o¨Ç¤½²z½T¹ê¥i¾a©O¡H³o«o¬OµLªkÃÒ©úªº¡A¥u¯à¶D½Ñ¤H­Ìªºª½Ä±©Î«H©À¡A§Y©Ò¿×"¤£ÃÒ¦Û©ú"¡C¦A¥Hª«²z¾Ç¬°¨Ò¡A¥Ø«eµ´¤j³¡¤Àªº¬ì¾Ç¦¨´N³£¬Oª«²z¾Çªº·~ÁZ¡Cª«²z¥@¬Éªº¨â­Ó³Ì°ò¥»ªº¦]¯À¬Oª«½è©M¯à¶q¡C¦pªG¨S¦³³o¨â¼Ë¡Aª«²z¾Ç´N¤£¦s¦b¤F¡C¯à¶q¥i¥H¥\¡B©Î¤O­¼¶ZÂ÷¨Ó¿Å¶q¡A©Ò¥H¤]¥i¥H»¡ª«½è¥@¬Éªº°ò¥»¦]¯À¬O"ª«½è"©M"¤O"¡C¦ýª«½è©M¤O¨s³º¬O¤°»ò©O¡H³o«o¬O¨S¦³µª®×ªº¡C¦³¤H®Ú¾Ú¤û¹y²Ä¤G©w«ß±N"¤O"©w¸q¬°"¯à¨Ïª«½è²£¥Í¥[³t«×ªºªF¦è¥s°µ¤O"¡C¦ýª«½è¤S¬O¤°»òªF¦è©O¡H¤_¬O«K¤Ï¹L¨Ó»¡¡A"¦b¤Oªº§@¥Î¤U¯à²£¥Í¥[³t«×ªºªF¦è¥s°µª«½è"¡C³oºØ´`Àô©w¸q¦³¦p¦b´X¦ó¾Ç¨DÃÒ¤¤¥Î¥Ò©w²z¨ÓÃÒ©ú¤A©w²z¡AµM«á¤S¤Ï¹L¨Ó¦A¥Î¤A©w²z¥hÃÒ©ú¥Ò©w²z¡A¨º¬O¹H¤Ï°ò¥»Å޿誺¡C¨º»ò¤H­Ì¤S®Ú¾Ú¤°»ò¨ÓÂ_©wª«½è©M¤O³o¨â¼ËªF¦èªº¯u¹ê©Ê©O¡HÂk®Úµ²©³ÁÙ±o¶D½Ñª½Ä±©M«H©À¡C³Ì©ú½T¡B³Ì¦¨¼ôªº¬ì¾Çª«²z¾Ç©|¥B¦p¦¹¡A¨ä¥L¬ì¾Ç´N§ó¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C

    ¹ê»Ú¤W¥ô¦ó¬ì¾Ç¤u§@¡A¦Ü¤Ö¥²¶·¥H¤U­z¨â­Ó°ò¥»«H©À¬°«e´£¡J¡]¤@¡^¥²¶·¬Û«H¦t©z¶¡¦s¦bµÛ¤£Åܪº´¶¹M³W«ß¡A§_«h´N¤£¥i¯à¦³¬ì¾Ç¬ã¨s³o¦^¨Æ¡C¤H­Ì±`±`¥H¬°¦t©zªº´¶¹M³W«ß¤w¬°¬ì¾Ç©ÒÃÒ¹ê¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¬ì¾Ç¬ã¨s¤£¥~¬ì¹êÅç©MÆ[¹î¡A¦ý¤H­Ì±q¤¤±o¨ìªº¥u¯à¬O¦³­­ªº¸gÅç¡A§Y¨Ï­«´_¤Q¸U¦¸¨ÌµM¦p¦¹¡C¤H­Ì¥u¯à»¡¡A¦b¥L­ÌÆ[¹î©Ò¤Îªº®ÉªÅ¤º¡A¨Æª«¬O¦³³W«ßªº¡C¦ý·í¤H­Ì§â±q¦³­­ªº¸gÅ礤Âk¯Ç¥X¨Óªºµ²½×±À¼s¬°©ñ¤§¦t©z¦Ó¬Ò·Çªº´¶¹M³W«ß®É¡A¥L­Ì©Ò¾ÌÂǪº¥u¬O«H©À¡A¦Ó¤£¬O¹êÃÒ¡A¦]¬°"¦³­­"¤£¥i¯àÃÒ©ú"µL­­"¡C¡]¤G¡^¥²¶·¬Û«H¤HªºÀY¸£¯à°÷¥¿½T»{ÃѨäϬM«ÈÆ[¥@¬É¡A§_«h¡A¥ô¦ó¬ì¾Ç¤u§@³£²@µL·N¸q¡C¥i¬OµL½×¼Æ¾Ç¤]¦n¡A¬ì¾Ç¤]¦n¡A³Ì²×³£«Ø¥ß¦b«H©À¤W¡C¦pªG§¹¥þ§_©w«H©À¡A¤]´N§_©w¤F¬ì¾Ç¡C¦]¦¹¡A±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡A¬ì¾Ç©M©v±Ð§¡¥H«H©À¬°°ò¦¡A¨ÃµL¤G­P¡C¬ì¾Ç®a¬Û«Hª«½è¬O¯u¹êªº¡A°ò·þ®{¬J¬Û«Hª«½è¬O¯u¹êªº¡A§ó¬Û«H¯u¹êªºª«½è¥²¦³¯u¹êªº¨Ó·½¡A©Ò¥H¬Û«H¯«§ó¬O¯u¹êªº¡C¨â­±¤ñ¸û¡A­þ¤@­Ó«H©À§ó§¹¥þ¡A§ó¦X²z©O¡H·í¤û¹y©M¶}´¶°Çµ¥¤H±N¥L­Ìªº¬ì¾Çµo²{±À½×¬°´¶¹M³W«ß®É¡]¦p¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡^¡A¥L­Ìªº³o¤@«H©À¬O¥H¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À¬°¨Ì¾Úªº¡C¥L­Ì·Q«H¸U¦³¦P¥X¤@·½¡A§Y¦P¥X¤_¯«ªº³Ð³y¡C¦Ó®Ú¾Ú¸t¸g³o¦ì¸U¦³ªº³Ð³yªÌ³ß·R¯´§Ç¡A¤£³ß·R²V¶Ã¡A©Ò¥H¥L­Ì¬Û«H¦t©z¤¤¦s¦bµÛ²Î¤@ªº¡B¤£Åܪº´¶¹M³W«ß¡C¦³¨Ç¬ì¾Ç®a¤£«H¯«¡A¥i¬O¥L­Ì«o¤£±o¤£±µ¨ü¦P¼Ëªº"¦t©z´¶¹M³W«ß"ªº«H©À¡A¨º»ò¥L­Ìªº³o¤@«H©À®Ú¾Ú¦ó¦b©O¡H

    ¬ì¾Ç¤u§@ªÌ·íµM¤£¶È¤î¤_«H©À¡C¤H­Ì¦b«H©Àªº°ò¦¤W«Ø¥ß°_³W«ßªº·§©À¥H«á¡A«K¦b§ó¼sªxªº½d³ò¤º¥hÅçÃÒ¥¦¡A¨ÃÀ³¥Î¤_¹ê½î¡C¦pªG¤H­ÌªGµM±o¨ì¤F¹w´Áªºµ²ªG¡A¦Ó¨S¦³µo²{¤£¤@­Pªº¨Æ¹ê¡A¤H­Ì«K»{¬°³o¤@³W«ß¤w¸g±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡Cª½¨ìµo²{·sªº·§©À¥h·§¬A©Ò¦³¤wª¾ªº¨Æ¹ê¡A¨ÃÄ~Äò¶i¦æÅçÃÒ¡C¬ì¾Ç«K¬O³o¼Ëµo®i°_¨Óªº¡CµM¦Ó¤H­Ì«o¤´µMµLªk½T©w¡A§Ú­Ì¥Ø«eªº¬ì¾Ç·§©À¬O§_§Y³Ì«áªº¯u²z¡A¬O§_¤£¤[¤§«á¡A¤S¥²¶·§@·sªº­×¥¿¡C·íµM¡A©v±Ð¤]¤£¶È¤î¤_«H©À¤H­Ì«Ø¥ß¤F¹ï¤_¯«©M¸t¸gªº«H©À¤§«á¡A¤]­n¦b¹ê»Ú¤W¥Í¬¡¤¤¥h¸g¾ú¥¦¡AÅçÃÒ¥¦¡C¦pªG¨S¦³¤d¤d¸U¸U«H®{¿Ë¨­ªº¸g¾ú©M«ÈÆ[ªº¨Æ¹êÃÒ©ú¯«¬O¥i¾aªº¡A¸t¸g¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡AµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð´N¤£¯à¦s¦b¼Æ¤d¦~¤§¤[¡A¦Ó¥B¬°¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©Ò±µ¨ü¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A¦¨¤d²Ö¸Uªº°ò·þ®{¬°µÛ¥L­Ìªº«H¥õ¥I¥X·¥­«ªº¥N»ù¡A¤D¦Ü¥ÌÄ@¥I¥X¥L­Ìªº©Ê©R¦Ó¤£®¬¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦²{¶H¥i¥H©M°ò·þ®{ªº®î¹Dºë¯«¬Û¤ñÀÀ¡C¦pªG°ò·þ®{©Ò°í«ùªº¤£¬O¯u²z¡A¨º»ò¥L­Ìªº¤O¶q±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

    ¬ì¾ÇªºÅçÃÒ©M©v±ÐªºÅçÃÒ¦ÛµM¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¬ì¾ÇªºÅçÃÒ¬Oª«½èªº¡A¦Ó©v±Ð«H¥õªºÅçÃÒ«h¤£¶È¤î¤_ª«½è¡A§ó¥]¬A¤ßÆF¡C¤H­Ì¥i¥H»{¬°¤ßÆF¤Ó©â¶H¡AÃø¥H®»ºN¡A¦ý«o¤£¯à§_©w¤ßÆFªº¦s¦b¡A¦pªG¨S¦³¤ßÆF¡A¤H´N¤£¦¨¨ä¬°¤H¤F¡C¨Ò¦p¡A¤H¤H³£ÅéÅç¹L·R¡A©Î¬O¤÷¥À¤l¤k¤§·R¡A©Î¬O¥S§Ì¤â¨¬¤§·R¡A©Î¬O¿Ë¤Í®v®{¤§·R¡A¤D¦Ü±¡«Q¤Ò©d¤§·R¡A¦ý·R¨Ã¤£¬Oª«½è¡C§A¤£¯à¥Î¥Üªi¾¹¡B¤ß¹q¹Ï¡B¸£¹q¹Ï¤§Ãþ´ú©w·Rªº¦³µL©M²`²L¡A©Î¥H¦¹¨Ó§P©ú·Rªº¥»½è¡A¦ý§A«o¤£¯à§_©w·Rªº¨Æ¹ê¡C¦pªG§¹¥þ¨S¦³·R¡A¤H¥Í´N¤Ó³±·t¤Ó§N»Å¡A¤Ó¤£¥i§Ô¨ü¤F¡C

    ¤H­Ì¸g¾ú¹L¯«ªº¤j·R¤§«á¡A¥@¤Wªº¤@¤Á³£±N¬°¤§ÅfµM¥¢¦â¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¨º»ò¦h·þ®{¬°¤F¥L­Ìªº«H¥õ¥ÌÄ@©ñ±ó¤@¤Á¦Ó¥B¸qµL¤ÏÅUªº­ì¦]©Ò¦b¡C

    
¥¿¤å «H©À»P¤H¥Í
    ¨ä¹ê»¡¨ì©³¡A¤H¥Íªº®Ú¥»«e´£¤]¬O«H©À¡A¦Ó¤£¬OÅÞ¿è©MÅçÃÒ¡C¤Ó¦hªº¨Æ¥¼¥²¦X¥GÅÞ¿è¡A¤]«ÜÃø¡A©Î®Ú¥»µLªkÅçÃÒ¡A¦ý«H©À«h¥²¤£¥i¯Ê¡C¥¢¥h«H©À¡A´N¥¢¥h¤F¤è¦V©M°Ê¤O¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¬O´dºG¦Óµh­Wªº¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü·|¦]¬°°ò¥»«H©Àªº¯}·À¦Ó¦Ûµ´¡A¨¬¨£«H©À¹ï¤H¥Í¤§­«­n¡A¤H¥Í¨Ã¤£©l¤_¥»¤Hªº¿ï¾Ü©MÅçÃÒ¡CÀ¦¨àªì¥Í¡A¤]µLÅÞ¿è©MÅçÃÒ¯à¤O¡A¦ý¨Ì±q¥»¯à©M¤Ñ¯uªº«H©À¡A¦wª×¥ÀÃh¡A¨É·R¥À¿Ë­÷¨|¡A¦Û¥i¤é¥Í¤ëªø¡A²×¦Ü¦¨¤H¡C°²¦p¥L°í«ù¥²¶·¥ý¦æÅçÃÒ¥H½T»{¥Í¥À¡A¨ÃÅçÃÒ¥À¿Ëªº¨Å¥Ä½T¹ê²Å¦X¥L¥Í²zªº»Ý­n¡A¬Æ¦ÜÅçÃҨ䤤¨ÃµLÂø½è©Î²Óµßªº¦Ã¬Vµ¥µ¥¡AµM«á¤èªÖ¶i­¹¡A¨º»ò¥Lªº©R¹B´N¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¾j¦º¡A¨C¤@­Ó­n¬¡¤U¥hªº¤H¦Ü¤Ö±o¬Û«HÁÙ¦³©ú¤Ñ¡A¦ý©ú¤Ñ«o¬OµLªkÅçÃÒªº¡C±`¨¥¹D¡A"¤µ¤Ñ²æ¤F¾c©MÄû¡A¤£ª¾©ú¤Ñ¬ï¤£¬ï"¡A¥¿»¡©ú³oºØµL©`¡C

    ¦b¤H¥ÍªººØºØ«H©À·í¤¤¡A³Ì®Ú¥»¡B³Ì­«­nªº²ö¹L¤_¹ï¯«ªº«H©À¡C³o¬O¤H¤ßÆF²`³B°ò¥»ªº»Ý­n¡C¯«¤§¤_¤H¡A¥¿¦p¥À¿Ë¤§¤_À¦¨à¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥LªF¦è¥i¥H¥N´Àªº¡C¥j¤µ¤¤¥~²ö¤£¬ÒµM¡C¥þ¥@¬Éªº¥Á±Ú¡AµL½×¥ý¶i»P¸¨«á¡A³h½a»P´I¸Î¡A¤å©ú»P³¥ÆZ¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¨S¦³·q¯«Æ[©Àªº¡C¦U­Ó¥Á±Úªº­«­n¤å¤Æ¥v¸ñ¡Aµ´¤j¦h¼Æ»P©v±Ð«H¥õ¦³Ãö¡A½Ñ¦p¼q¦t¡B¯«¾Â¡Bøµe¡BÀJ¨èµ¥µ¥¡CµL½×¬O¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î¡B§ÆÃ¾¡Bù°¨¤D¦Ü«n¥_¬ü¬w¡A²ö¤£¦p¦¹¡C¤HÃþ¨ã¦³©v±Ð¯S©Ê¡A¬O¤HÃþ¦³§O¤_¨ä¥¦°Êª«ªº­«­n¯S©º¤§¤@¡C¦U­Ó¥Á±Ú¹ï¤_¯«ªºÆ[©À©M«ô¯«ªº¤è¦¡©Î³\¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¤H¤º¤ß¹ï¯«ªº»Ý­n«o¬O¤@¼Ëªº¡C¥­®É«Ü¦h¤H©¿µø©Î¬G·N©Ù±þ³oºØ»Ý­n¡A¦ý¤@¨ìºò«æ®É¨è©Î¥Í¦ºÃöÀY¡A¯u¬Û´NÅãÅSµL¿ò¡C¤¤°ê¾ú¨Ó¦³"µh«h©I¥À¡A½a«h©I¤Ñ"ªº¦¨»y¡]¦¹³B"½a"·N¬°"µ´¹Ò"¡^¡A¥¿¬O³o¤@¥»¯àªºªí²{¡C³o¨½©Ò¿×"¤Ñ"¡A¨Ã«D«ü­·¶³¹p¹q¡A¤é¤ë¬P»Ý¨°©Ò¦bªºªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¤@¦ì¦³¦ì®æ¡B¦³·N§Ó¡B¦³¬O«D§PÂ_¡B¨Ã¯à½àµ½»@´c¡A¶É§v¤HÃþ©I¨Dªº³Ì°ª¥D®_¡C¬G¦Û¥j¦³"¤Ñ©R"¡B"¤Ñ²z"¡B"¤Ñ·N"¤Î"Àò¸o¤_¤Ñ¡AµL©Òë¤]"µ¥Æ[©À¡C³o­Ó"¤Ñ"¡A¦b¤@¯ë¤H¤f¤¤ºÙ¬°"¦Ñ¤Ñ·Ý"¡A¦b¥jÂǤ¤ºÙ¬°"§d¤Ñ¤W«Ò"¡]³o«K¬O"¤W«Ò"¤@µüªº¯u¥¿¨Ó·½¡C¤H­Ì±`¥H¬°"¤W«Ò"³o­ÓºÙ¿×¨Ó¦Û¸t¸g¡A¨ä¹ê¤£¬O¡C¦b¸t¸g¤¤Ä¶®É¡AĶªÌ­Ì±q¤¤°ê¥jÂǤ¤­É¥Î¤F"¤W«Ò"¤@µü¡^¡C·íµM¤¤°ê¶Ç²ÎÆ[©À¤¤ªº"¤Ñ"©Î"¤W«Ò"¨Ã¤£§¹¥þ¬Û·í¤_¸t¸g¤¤³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯«¡A¦ý«o¥R¤À»¡©ú¤F¤H¤º¤ß²`³B¹ï¯«ªº¦@¦P»Ý­n¡C³oºØ»Ý­n¬O°ò·þ±Ð¡A¤]¬O©Ò¦³©v±Ð¦s¦bªº°ò¦¡]¨Ã¤£ªí¥Ü¦UºØ©v±Ð¤¬¬Ûµ¥¦P¡^¡C

    «Ü¦h¤H¤£«H¯«¡A¦ý¥L­Ì«o¤´µM¤£±o¤£¬Û«H¨ä¥¦¤@¨ÇªF¦è¡C¤°»ò³£¤£¬Û«Hªº¤H¬OµLªk¥Í¬¡ªº¡C¥L­Ì©Ò«Hªº©Î¬O¤H¡A©Î¬Oª«¡A©Î¬O¬YºØ¨Æ·~¡A²z·Q©Î¬YºØ­õ¾Ç²z½×¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¨ª»r»rªº­Ó¤H¥D¸q¡]¤H¤£¬°¤w¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡^¡C°ÝÃD¬O©Ò¦³³o¤@¤Á¬O§_³£´¿¸g¹L¨Æ¥ýÅçÃÒ¡AÃÒ©ú½T¹ê¥i¾aµLºÃ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¯«§ó¥i«H¿à©O¡H¿ò¾Ñªº¬O¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¤H­Ì¦³¤Ó¦hªº«H©À¡A¨Æ¥ý¬JµLÅçÃÒ¡A¨Æ«á«h³Q¨Æ¹êÃÒ©ú¬°µê¦k¡CªÅ«eµºÄR¹Ü¥Ø¡A­·Ãû¤@®ÉªºªF¦è¡A©¹©¹¾É­PªÅ«eªº¤Û·À©Mµh­W¡A«Ý¦^ÀY®É¤w¬O¦Ê¦~¨­¡A°l®¬²ö¤Î¤F¡C³Ì«á¦pªG¤£¦^¨ì¯«ªº­±«e¡A´N¤´µM±o¤£¨ì¯u¥¿ªº¦w¼¢©Mº¡¨¬¡C¦]¬°¥@¬É¤W¤ñ¯«§ó¥i«H¿àªºªF¦è¬O¨S¦³ªº¡C¦Ó¥B¤H¤ßÆF²`³B¹ï¯«ªº»Ý­n¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦ªF¦è¥i¥Hº¡¨¬¡A¯«¦b¤H¤ßÆF·í¤¤ªº¦a¦ì¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦ªF¦è¥i¨ú¥N¡C

    ±`¦³¤H°Ý°ò·þ®{¡J"§A­Ìªº¯«¦b­þ¨½¡H¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛ¶Ü¡H"¥L­Ì¥H¬°¥u¦³¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛªºªF¦è¤~¬O¯u¹êªº¡C¥L­Ì§â¬Ý©MºNµø¬°³Ì¥i¾aªºÅçÃÒ¤â¬q¡C¦ý§Y¨Ï¬O³o¨âºØ³Ì°ò¥»ªºÅçÃÒ¤â¬q¡A¦Ü¤Ö¤]«Ø¥ß¦b¨â­Ó«H©À¤W­±¡J¡]¤@¡^§A¥²¶·¬Û«H¦Û¤vªº·Pı¬O¥¿½TµL»~ªº¡A§_«h§Aªº¬Ý±o¨£©MºN±oµÛ´N¨S¦³·N¸q¡C¡]¤G¡^§A¥²¶·¬Û«H§O¤Hªº·Pı©M§A¬O¤@¼Ëªº¡A§_«h¡A­Ó§O¤H§Y¨Ï¬Ý±o¨£ºN±oµÛ¡A¹ï¨ä¥L¤H¨ÃµL´¶¹M·N¸q¡CµM¦Ó¥H¤W¨âºØ«H©À³£¥¼¥²¥þµM¥i¾a¡C¦]¬°¡J¡]¤@¡^¤H±`±`·|¦³¿ùı©Î¤Ûı¡C¡]¤G¡^¤£¦Pªº¤H·Pı¥¼¥²ºÉ¦P¡C§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¦UºØ°Êª«ªº·Pı¨Ã¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡C¨Ò¦p¯T¡Bª¯¡B¿ßÀYÆNµ¥©]¦æ°Êª«¡A¹ï«G«×ªº·Pı·¥¨ä±Ó¾U¡A¦ý¹ï¦â½Õªº¤À¿ë¯à¤O«h·¥¿ð¶w¡]¦âª¼¡^¡C¥¦­Ì²´¤¤ªº¥@¬É¨ÃµL¤­ÃC¤»¦â¡A¥u¬O¤@¤ù¨ã¦³Â×´I«G«×¼h¦¸ªº³æ¦â´º¶H¡A¦³¦p¹ï¤ñ«×¨}¦nªº¶Â¥Õ¹qµøµe­±¡C¦³¨Ç¤H¤]¦³¦âª¼¡C¦ý¦pªG¤£¬O¦âª¼±wªÌ¹ï¦UºØ¦â½Õ¦³¤£¦Pµ{«×ªº®zµø¡A§Ú­Ì®Ú¥»´NµL±qª¾¹D¥L­ÌªºµøÄ±©M§O¤H¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C¦Ó¥B¬Ý±o¨£ªºªF¦è¥¼¥²´N¬O¯u¹êªº¡A¯u¹êªºªF¦è¤]¥¼¥²¬Ý±o¨£¡A³o¥i»¡¬O±`ÃÑ¡CµÛ¦Wªº­}´µ¥§´å¼Ö¶é¤¤¦³¤@³B©Ò¦b¥s"°­«Î"¡A´å«È¦b¨½­±¥i¥H¬Ý¨ì¤£¤Öµ}©_¥j©Çªº²{¶H¡A¦ý«o¥u¬O¤@¨Ç¤Û¼v¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¯u¹êªº¡C¬Û¤Ï¡A§Y¨Ï¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤]¦³«Ü¦hªF¦è¬O¬J¬Ý¤£¨£¡A¤SºN¤£µÛªº¡A«K§A«o¤£¯à§_»{¨ä¯u¹ê©Ê¡C§A¯à¬Ý¨£"¤O"¶Ü¡H§A¯à¬Ý¨£"ºÏ"¶Ü¡H§A¯à¬Ý¨£¹q¤l¡B½è¤l¡B¤¤¤l¶Ü¡H¦]¦¹¡A¨ººØ»{¬°¥u¦³¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛªºªF¦è¤~¥i¥H¬Û«H¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ²L¨£¡C³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«ªº½T¬O¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛªº¡]¯«¯S§OÅã²{®É¨Ò¥~¡^¡A°ß¨ä¦p¦¹¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¯«¡C¦]¬°¤Z¬O¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛªºªF¦è³£¬Oª«¡]¤Hªº·Pı¾¹©x¥»¨­¤]¬Oª«¡^¡A¦Ó¥i¨£¤§ª«¥u¥i¯à¦¨¬°°¸¹³¡A¤£¥i¯à¬O¯«¡C¦]¬°¯«¤£¬Oª«¡A¦Ó¬O³yª«¤§¥D¡C¦³¤@¦¸§Ú³­¤H¨ì¬ü°ê³Ì¤jªº¤@®a¦x°|°ÑÆ[¡A·í§Ú¬Ý¨ì¤H­Ì¦V¨º¨Ç¤ì¥Û©Î¶ì®Æ¨î¦¨ªº°¸¹³³»Â§½¤«ô®É¡A¤ß¨½¤£¥Ñ±o·P¨ìÃø¹L¡C¤H¬°¤°»ò­n§â¨º¨Ç¤H¤â©Ò³yªºªF¦è·í§@¯«©ú¨Ó·q«ô©O¡H­ì¦]¬O¤H¤º¤ß»Ý­n¯«¡A¦ý¦b´M¨D¯«ªº¹Lµ{¤¤«o±`±`·|°g¥¢¥¿½Tªº¤è¦V¡A¥h±R«ô°¸¹³¡C¨ä©Ò¥H¦p¦¹¡A³¡¤À­ì¦]«K¬O«Ü¦h¤H°õ°g¤_©Ò¿×"¬Ý±o¨£""ºN±oµÛ"ªºªF¦è¡A¥H­P¤Ï­Ë¤£¯à»{ÃѨº¦ì¯u¥¿ªº¯«¡C³o¹ê¦b¬O­Ó¥i´d»~·|¡C

    
¥¿¤å ¬ì¾Ç¬ã¨s¹üÅ㯫ªº§@¬°
    ¬ì¾Ç¥Ñ¤_¨ä¥»¨­ªºª«½è§½­­©Ê¡A¨Ã¤£¯à¨Ï¤Hª½±µ»{Ãѯ«¦Û¤v¡C¦ý¬ì¾Ç¹ïª«½è¥@¬Éªº¬ã¨s¡A«o¤Q¤À¦³§U¤_¨Ï¤H§ó²`¨è¦a²z¸Ñ¯«³Ð³y¸Uª«ªº§@¬°¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¸U¨½ªø«°¡A´N¯àÅé·|¤¤°ê¥ý¥Áªº«ì§»®ð¾z©M°í§Ô¤£©Þªº¼Ý¤O¡J¤H­Ì¬Ý¨ìª÷¦r¶ð¡A´N¥i»{ÃÑ®J¤Î¥j¥N½÷·×ªº¤å©ú©M°ª¶Wªº¤uÃÀ§Þ³N¡C¦P²z¡A¬ì¾Ç¨Ï¤H­Ì¹ï¦t©z¸Uª«ªº¶ø§®¦³¶V¨Ó¶V²`¨èªº²z¸Ñ¡A¤]´N¨Ï¤H­Ì¹ï¯«³Ð³y¤§¤uªº©_§®°¶¤j¦³¶V¨Ó¶V³z¹ýªº»â·|¡C¸t¸g¤W»¡¡A"½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­¥Lªº¤â¬q"¡C¨Æ¹ê¸ÛµM¦p¦¹¡C±d¼w´¿»¡¡A"¦³¨â¥ó¨Æ¨Ï§ÚÃٹĤ£¤w¡A¤@¬O¦t©zªº°¶¤j©_§®¡A¤G¬O¤H¤ßÆF²`³B¨}¤ßªº©_¯S¥\¯à¡C"¤H¥u­n¥õ¤Ñ¦a¤§¤j¡A­Á¹î«~Ãþ¤§Ác¡A³B³B³£¥i¬Ý¨ì¯«³Ð³yªº´¼¼z¡C¦P¼Ë¡A¤H¥u­n¤Ï°`¦Û¬Ù¡A¶É§v¨}¤ßªºÁn­µ¡A¤]¥i»â·|¯«¾É¤H¦Vµ½ªº·Ç«h¡C³o¨â¥ó¨Æ¨¬¥HÀ°§U¤ß¦s¸Û¹ê¡AÄYµÂ­±¹ï¤H¥Íªº¤H¥h»{¯u´M¨D¯«¡C

    
¥¿¤å ¦t©zªº©_§®
    ¦t©z¨s³º¦³¦h¤j¡H²{¦b¤H­Ì¤w¥i¬Ý¨ì¦Ê»õ¥ú¦~¥H¥~ªº¤ÑÅé¡A¦ý«o¤´µM¤£ª¾¤Ñ²P¦ó³B¡C¦Ó¦b¤wª¾ªº½d³ò¤º¡A¤ÑÅ骺¼Æ¥Ø¤S¦ó¥i³Ó¼Æ¡HµM¦Ó¦b³o¯E¯íµL»Ú¡A®ð¶H¸U¤dªº¦t©z¤º¡A¤H­Ì«o¥i¥H¬Ý¨ì¨â­Ó¥O¤HÅå©_ªº¯SÂI¡J¤@¬O¦t©zªº¦P¤@©Ê¡A¤G¬O¦t©zªº³W«ß©Ê¡C¨âªÌ³£¯àµ¹¤H¥H²`¨èªº±Òµo¡C

    
¥¿¤å ¦t©zªº¦P¤@©Ê¤Î¨ä°_·½
    ¤wª¾ªº¤ÑÅéÁöµM¬°¼Æ¤£¥i³Ó­p¡A¨ä¤À¥¬¤S¬O¦p¦¹¼s×ÀµL²P¡A¦ý®Ú¾Ú¥úÃФÀªR¡A¨äª«½èºc¦¨«o¬O¤Q¤À³æ¯Â¡A©M¤Ó¶§¨t¥H¤Î§Ú­Ì³o¤p¤pªº¦a²y²@µL¨â¼Ë¡C³o»¡©ú¤£ºÞ¦t©z¬O¦p¦ó¯EÃv¼s¤j¡A«o¦³¤@­Ó¦@¦Pªº°_·½¡C¬ì¾Ç©Ó»{³o¤@ÂI¡A¦ý³o­Ó°_·½¬O¤°»ò¨´¤µ«oµLº¡·Nªºµª®×¡C1929¦~¤H­Ìµo²{©Ò¦³»»»·ªº¤ÑÅ骺¥úÃСA¤@µL¨Ò¥~¦a³£°¾¦V¬õ¥ú¤@ºÝ¡A§Y©Ò¿×¥úÃÐ"¬õ²¾"¡C³o·N¨ýµÛ©Ò¦³³o¨Ç¤ÑÅ骺¥úªi»P¬Û¹ï©T©wªº¥ú·½¬Û¤ñ¡]¦p¤Ó¶§¡^¡A¨äÀW²v¡B§¡¸û§C¡C®Ú¾Ú¦h´¶°Ç®ÄÀ³­ì²z¡A¥iª¾³o¨Ç¤ÑÅé§¡¥H·¥°ªªº³t«×¦V©P³ò­¸´²¦Ó¥h¡C©ÎªÌ»¡¡A¦t©z¥¿¦b¥H°ª³t¦V¥~¿±µÈ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤H­Ì´N¥²¶·©Ó»{¡A¦t©z¥²¦³¤@­Ó©ú½Tªº°_ÂI¡A¦]¬°¥¦¤£¥i¯à¦bµL­­¤[»·ªº¹L¥h´N¤@ª½³o¼Ë¿±µÈ¡C¦pªG§Ú­Ì¯àÅý®É¥ú¨Ò¬y¡A´N¥²±N¬Ý¨ì¦t©z¥H¬Û¤Ïªº³t«×¦¬ÁY¡C¸g¹Lº©ªøªº¡A¦ý«o¤£¬OµL­­ªº®É¶¡¤§«á¡A¦t©z¥²±N¦^ÁY¨ì¤@ÂI¡C³o­Ó­ìÂI´NÀ³¬O¦t©zªº°_·½¡C¤_¬O¦³¤H´£¥X¡A¦t©z¤D°_·½¤_¤@¦¸­ì©l¤jÃz¬µ¡]BigBang¡^¡C¦ýÅãµM³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºµª®×¡C¦]¬°Ãz¬µ¥²¶·­n¦³"¬µÃÄ"¡]°ª¶Õ¯à·½¡^¡A¸Õ°Ý¦b¤@µL©Ò¦³ªº¤Óµê¤§¤¤¬JµLª«½è¡A¤]µL¯à¶q¡AÃz¬µ¦ó¥Ñµo¥Í¡HÅ㨣Ãz¬µ¥R¨ä¶q¥u¬O¤@­ÓÄ~µo©Ê¨Æ¥ó¡A¦Ó¤£¥i¯à¬O¦t©zªº¯u¥¿¤¸©l¡C¦³¤H»¡¡A³o­Ó­ì©l¤jÃz¬µ¨Ã¤£¬O´M±`·N¸qªºÃz¬µ¡A¦Ó¬O¤@¦¸­Ó§Oªº¡B¯S®íªº¡B±q¥u¦³¦ì¸m¨S¦³Åé¿nªº­ìÂI¤§¤¤¡A"¬µ¥X"¾ã­Ó¦t©zªº«D±`¨Æ¥ó¡C¥i¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥¦´N¤£¦A¥u¬O¤@¦¸Ãz¬µ¡A¦Ó¬O¤@¦¸¤£§é¤£¦©ªº³Ð³y¡A§Y±q"¤@µL©Ò¦³"¤¤³y¥X"¸U¦³"¡A«o¨S¦³³Ð³yªÌªº³Ð³y¡C³o¼Ëªº½×ÃÒ¡A¤w¸g§¹¥þ²æÂ÷¬ì¾Çªº½dÃ¥¡A¦¨¬°¥È¾Ç©Î¯«¸Ü¤F¡C¤]¦³¤H¥H¬°¦t©z¦b¤jÃz¬µ«e¡A¥»¬O¤@­ÓÅé¿n·¥¨ä·L¤p¡A¦Ó±K«×¡B·Å«×©MÀ£¤O«hµL­­¤jªº³æ¤¸Åé¡]Singular-ity¡^¡A¸g¹L¤jÃz¬µ¤§«á,¤~¦¨¬°²{¤µªº¦t©z¡C¦ý³o­Ó³æ¤¸Åé¤S±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡HÅãµM¥¦¤]À³¸Ó¦³­Ó¨Ó·½¡C¸t¸g¤W»¡¡A"°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a"¡]³Ð¥@¬ö²Ä1³¹²Ä1¸`¡^¡C³o­Ó°¶¤jªº³Ð³y¤~¬O¦t©zªº¯u¥¿°_·½¡C«Ü¦h¥»¨Ó¤£«H¯«ªº¤Ñ¤å¾ÇªÌ¡A³Ì«á¦b¨Æ¹ê­±«e¤]¤£±o¤£±µ¨ü"³Ð³y"ªº·§©À¡C

    °ßª«½×ªÌ¤£©Ó»{¦³¯«¡C¥L­Ì»¡¡A¯«¬O¤H³y¥X¨Óªº¡C¬°¤F§_©w³yª«ªº¯«¡A¥L­Ì§âª«½è¥»¨­»¡¦¨¬O¥Ã«íªº¦s¦b¡A¤£¥Í¤£·À¡AµL©lµL²×¡C¹ï¤_¦t©z¤¤¤Ñ¤åªº¡B¦a²zªº¥H¤Î¥Íª«ªºµL¼Æ©_§®²{¶H¡A¤]¤@·§»¡¦¨¬Oª«½èªº¥»©Ê¨ÏµM¡A¨Ã«D¥X¤_¯«ªº³Ð³y¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o¨Ç¤£©Ó»{¦³¯«ªº¤H¡A«o«ê«ê¦Û¤v¨î³y¤F¥t¤@­Ó¯«¡A³o­Ó¯«ªº¦WºÙ´N¥s"ª«½è"¡C¥L­Ìµ§¤Uªºª«½è¤£¦ý¨ã³Æ¯«©úªº¤@¤Á¯S©º¡A¦Ó¥B¤ñ¶Ç»¡¤¤ªº¯«¥PÁÙ­n¯«³q¼s¤j¡Cª«½è¨Ï¬P¨°Ã¹¦C¡A¤é¤ë¹B¦æ¡Fª«½è¨Ï¤s©ú¤ô¨q¡A³¾»yªá­»¡Cª«½èµ¹¤H¥H¶W¨ôªº´¼¼z©MÅÞ¿è«äºû¡A¨Ï¤H¯à²z¸Ñ¸Uª«¡B²Î±s¥@¬É¡CÁöµM§@¬°ª«½è¦s¦bªº³Ì°ª§Î¦¡ªº¤H³y¤£¥X¤@­Ó³Ì²³æªº²Ó­M¡A¦Óª«½è¥»¨­«o¯à´þ¥Í¸Uª«¡A¥Í¥Í¤£®§¡C¤p¦Ü²Óµß¯f¬r¡A¤j¦Ü¥¨ÃTªøÄH¡A§ó¤£¥Î»¡ª«½èªº¹Ø©R¬O¥Ã«íµLºÉ¡C³o¤£ÅkµM´N¬O·í¤§µL·\ªº¯«©ú¶Ü¡HµM¦Ó³o«o¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¦]¬°¨´¤µ¬°¤î¤H­Ì©Ò¬Ý¨ìªº©Ò¦³ª«½è²{¶H¡A¤@·§ªA±q¦]ªG«ß¡A¨S¦³¥Í¦Ì´NµN¤£¥X¼ô¶º¡A¨S¦³¤÷¥À´N¥Í¤£¥X¤l¤k¡Aµ´µL¨Ò¥~¡C¦pªG§_©w¤F¦]ªG«ß¡A´N§_©w¤F©Ò¦³«ÈÆ[³W«ß¡A¦]¬°¤@¤Á«ÈÆ[³W«ß³£¬O¦]ªG«ßªº¨ãÅéªí²{¡C¨Ò¦p¡Aª«²z¾Ç§i¶D§Ú­Ì¡Aª«Åé¦pªG¨ü¥~¤O§@¥Î¡]¦³¦]¡^¡A¥²²£¥Í¥[³t«×¡]¥²¦³ªG¡^¡A³o«K¬OµÛ¦Wªº¤û¹y²Ä¤G©w«ß¡C¤Ï¤§¡Aª«Åé¦pªG¨S¦³¥~¤O§@¥Î¡]µL¦]¡^¡A´N¤£·|²£¥Í¥[³t«×¡]¥²µLªG¡^¡A¸Óª«Åé±N«O«ù©T¦³ª¬ºA¡AÀRªÌ«íÀR¡A°ÊªÌ¥Ã»·ªuª½½u§@µ¥³t¹B°Ê¡A³o«K¬O¤û¹y²Ä¤@©w«ß¡C¥i¨£³o¨Ç©w«ß³£¬O¦]ªG«ßªº¨ãÅ餯¡C¦Ó®Ú¾Ú¦]ªG«ß¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ_©w¡A¬J¦³ªG¡A¥²¦³¦]¡CµM¦Ó°ßª«½×ªÌ«o§i¶D§Ú­Ì¡Aª«½èªº¦s¦b³o¤@¨Æ¹ê¡]ªG¡^¡A«o¤£»Ý­n¥ô¦ó«e´£¡]¦]¡^¡Aª«½è¥»¨­¤D¬O¤@­ÓµL¦]¤§ªG¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì«K§_©w¤Fª«½è²{¶Hªº¦]ªG«ß¡C¤@¦V±j½Õ«ÈÆ[³W«ßªº¦@¦P°ò¦¡C¥Xº¸¤Ïº¸¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡I¦Ó¥B¦pªGª«½èªG¯u¬O¥Ã«íªº¡A¨º»ò¦a²y©M¤ÑÅ骺©ÒÄÖ´NÀ³¬OµL­­¤j¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã¤£¦p¦¹¡C¾ÇªÌ±ÀÂ_¦a²yªº¦~ÄÖ¬ù¬°¥|¤Q¤»»õ¦~¡]¨Ã¤£¥i¾a¡^¡A¨ä¥¦¤ÑÅ骺¦~ÄÖ¤]¤£¬OµL­­ªº¡C¦³¤H¦ô­p¦t©zªº¦~ÄÖ¬ù¬°¤@¦Ê¤­¤Q»õ¦~¡CÁ`¤§¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤£¯à¤£©Ó»{¦t©z¸Uª«¦³¤@­Ó°_©l¡A¦Ó¥B¥²±N¦³¤@­Ó²×µ²¡A¦]¬°©Ò¦³¤ÑÅé³£¦b¤£Â_¦a®ø¯Ó¯à¶q¡C¨Ò¦p¤Ó¶§¬°¤F«O«ù¨ä¥ú©M¼ö¡A¥²¶·¤£Â_¦a®ø¯Ó¤j¶q®Ö¯à­ì®Æ¡A¤@¥¹¿U®Æ¯ÓºÉ¡A¥¦ªº²×§½¤]´Nªñ¤F¡C©Ò¿×"ª«½è¤£·À"¡B"¯à¶q¦u«í"¡A²¦³º¥u¬O¤H­Ì¦b¦³­­ªº±ø¥ó¤U©ÒÀò±oªº·§©À¡]¥D­n¨Ó¦Û¤Æ¾Ç©M¼ö¤O¾Ç¡^¡C¬O§_¾A¥Î¤_±µªñµL­­ªº®ÉªÅ±ø¥ó¡A½Ö¤]µLªk½T©w¡C®Ú¾Ú¬Û¹ï½×¡Aª«½è¥iÂà¤Æ¬°¯à¶q¡]¨äÃö¨t¦¡§YE=MC2¡A¨ä¤¤E¬°¯à¶q¡AM¬°½è¶q¡AC¬°¥ú³t¡A¬G¤Ö¶qª«½è¥iÂà¤Æ¬°¥¨¤j¯à¶q¡^¡A³æ´Nª«½è¦Ó¨¥¡A¤w¤£¯à»¡¤£·À¡C§Y¨Ïª«½è©M¯à¶qªºÁ`©M¬O¦u«íªº¡A¦ý®Ú¾Ú¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡A¯à¶q¦bÂà´«ÅܤƹLµ{¤¤¡A¨ä"æi­È"¡]Entropy¡^Á`¬O¼W¥[¡A¤£¥i°fÂà¡C¤@¥¹æi­È¹F¨ì·¥­­¡A§Y¤£¥i¯à¦A¦³¯à¶qªºÂಾ¡A¥ç§Y¤£¦A¦³¥i¥Îªº¯à¶q¡C¨º®É¦t©z±N¦¨¦º±I¤@¤ù¡A¬JµL¥ú¡A¤]µL¼ö¡A§ó¨S¦³¥Í©R¡A¹ê»Ú¤W´Nµ¥¤_²×µ²¡C¥ô¦ó°ßª«ªº²z½×¤]µLªk¨Ï¯à¶q¤w¹F§¡¿Åª¬ºAªº¦t©z­«·s«ì´_¬¡¤O¡C©TµM©Ò¿×"æi­È"¬O¤H­Ì¦b¹Bºâ¤¤±o¨ìªº©â¶H·§©À¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i»¡©ú¡A¬ì¾Ç¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¦t©zªº¥Ã«í¡C¸t¸g¤W»¡¡A¤Ñ¦a·|¹³¦çªAº¥º¥ÅÜ¡]#18¡^¥¿¬Oæi­È¼W¤jªºªí²{¡^¡A¦Ó¥B²×¦³¤@¤Ñ¡A"¤Ñ¦a³£­n¼o¥h"¡A¡]#19¡^³o´N¬O»¡¡A¦t©z¤£¬O¥Ã«íªº¡A¥¦¦³©l¡A¤]±N¦³²×¡C³o°Z¤£¬O¹ï¦t©z©Mª«½è¥@¬É³Ì¦nªº»¡©ú¶Ü¡H

    
¥¿¤å ¦t©zªº³W«ß©Ê
    ®Ú¾Ú¤@¤ÁÆ[¹î¡A¦t©z¨Ã¤£¬OÂøµMµL³¹ªºª«Åé°ï¿n¡A¦Ó¬O¤«µM¦³§Ç¡AÄY®æ«ö·Ó¤@©w³W«ß¹B¦æªº¥¨¤jÅé¨t¡C°ß¨ä¦p¦¹¡A¤H­Ì¤~¯à¶i¦æ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¤~¯à·Ç½T¦aÆ[´ú¤Ñ¶H¡B¨î©w¾úªk¡A¹w³ø¤é¤ë»kªº®É¶¡¡B¦aÂI©M»k¤Àµ¥µ¥¡C§Ú¦³¤@±q¨Æ¤Ñ¤å¾Çªº¦P¾Ç¡A¦­¦b¤Q¦h¦~«e«K¤w§¹¦¨¤F¤µ«á¨â¤d¦~¶¡¤é¤ë»kªº±Àºâ¡Cª½¨ì²{¦b¡A¤H­Ì­pºâºë½Tªº®É¶¡¡A°ò¥»¤W¤´»Ý¥H¤Ñ¤åÆ[´ú¬°·Ç¡C¤û¹y§â¦t©z·í°µ¤@®y¤W¨¬¤Fµo±øªº¤j®ÉÄÁ¡C¨º»ò¬O½Ö¨î³y¤F³o®y¥¨¤j¦Ó¤Sºë½Tªº®ÉÄÁ¡A¨Ãµ¹¥¦¤W¨¬¤Fµo±ø¡]¯à¶qÀx³Æ¡^©O¡Hªñ¨Ó¥Ñ¤_¹q¸£§Þ³Nªº¨³²rµo®i¡A¤H­Ì¹ï¦t©zªº¶ø§®¤]¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C¬ì´µ¶ð³Õ¤h»{¬°¦t©z¥¿¦p¤@³¡¥¨¤jµL¤Ç¡A¨Ã«ö·Óºë½TµL¤ñªºµ{§Ç¹BÂ઺¶W¯Å¹q¸£¡C·í¤H­Ì¬Ý¨ì¤@³¡Àu¨}ªº¹q¸£®É¡A­º¥ý·|·Q¨ì³o¹q¸£¬O½Ö³yªº¡C¨º»ò·í§Ú­Ì­±¹ï³o³¡´¼¼zµ{«×¤ñ¥ô¦ó¤H³y¹q¸£³£¶W¨ô¤d¸U­¿ªº¦t©z¹q¸£®É¡A¯à¤£·Q¨ì³o¬O³yª«¥DªºªN§@¶Ü¡H

    
¥¿¤å ¦a²yªº¿W¯S¥ÍºA±ø¥ó
    ¦pªG§Ú­Ì¦^ÀY¨Ó¬Ý¬Ý¦a²y¡A´N¤£¯à¤£©Ó»{¥¦¹ê¦b¬O¤@¤ù±o¤Ñ¿W«pªº¡BµL»P­Û¤ñªº¡B¥i¨Ñ§Ú­Ì¥Í¬¡´Ï¤îªº¼Ö¤g¡C¥Ñ¤_§Ú­Ì¥Í¤_´µ¡Aªø¤_´µ¡A²ßºD¤_»{¬°§Ú­Ì©Ò¨É¦³ªº¤@¤Á³£¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦ý·í§Ú­ÌÆ[¹î¹L¨ä¥¦¬P²yªºª¬ªp¤§«á¡A´Nª¾¹D³o¤@¤Á¨Ã¤£¬O²z©Ò·íµM¡A¦Ó¬O¤@­Ó·¥¨äÃø¯à¥i¶Qªº¯S¨Ò¡C¦]¬°¨Ã¤£¬O­Ó­Ó¬P²y³£¨ã³Æ»P¦a²y¬Û¦üªº¥ÍºA±ø¥ó¡C¦b©Ò¦³³o¨Ç±ø¥ó¤¤¡A¥u­n¦³¤@¡B¨â¶µ¥X°¾®t¡A¤H´N¬¡¤£¦¨¤F¡C­º¥ý¡A¤ÓªÅ¤¤ªº«í¬P¦hºØ¦h¼Ë¡A¨Ã«D©Ò¦³¬PÅé³£¾A¤_°ö¨|¥Í©R¡C©Ò©¯¤Ó¶§¤£¬O¤@Áû¬õ¥¨¬P¡A©Î¥Õ¸G¬P¡A©Î¤¤¤l¬P¤D¨ì¶Â¬}¤§Ãþ¡A¦Ó¬O¤@Áû¤¤µ¥¤j¤p¡A¨Ã¥¿³B¤_¤¤¦~ªº¶À¦â«í¬P¡A¾A¤_¬°¦a²y´£¨Ñ¾A«×ªº¥ú©M¼ö¡C¦Ó¦b¤Ó¶§¨t¤¤¡A¦a²y¤S«ê¦n³B¤_¤@­Ó¾A¤¤ªº¦ì¸m¡A¤Óªñ¤Ó»·³£¤£¬Û©y¡C¦pªG¦a²y¶Z¤Ó¶§ªñ¤@¨Ç¡A¦p¤ô¬P©Mª÷¬P¡A«h¤Ó¼ö¡A¥ô¦ó¥Íª«³£¤£¯à¦s¦b¡F¦pªG¦a²y¶Z¤Ó¶§»·¤@¨Ç¡A¦p¤õ¬P¡A«h¤Ó§N¡A¨äªí­±¥Ã»·³B¤_¦B­áª¬ºA¡C¦Ó¥B¦a²yªº¦ÛÂऽÂà©P´Á¤]ªøµu¾A¤¤¡C¥H¦ÛÂà©P´Á¦Ó½×¡A¦p©P´Á¤Óªø¡A¦p¤ô¬P¡A«h¨ä¦V¶§­±ªø´Á¼ÉÅS¤_¤é¥ú¤§¤U¡A¨`¼ö¦p¤õ¡]Äá¤ó¥|¦Ê«×¥H¤W¡^¡A­I³±­±«hªø´Á¤£¨£¶§¥ú¡A»Å´H¦ü¦B¡]Äá¤ó­t¤@¦Ê¤C¤Q¤T«×¡^¡C¦p¦ÛÂà©P´Á¤Óµu¡A«h¦]Âà³t¤Ó§Ö¡A®ü¤ô±N¤j¶q¦V¨ª¹D¤@±a¶°¤¤¡A§C½n«×¦a°Ï±N¦³¤j¤ù³°¦a³Q®ü¤ô²T¨S¡A³Ñ§Eªº³°¦a¤]±N¨ü¨ì±j¤jªº¼é¦Á®öÀܨR¨ê¡A¦Êª«¤£¥Í¡C°ª½n«×¦a°Ï«h±N¦³¤j¤ù®ü§ÉÅܬ°³°¦a¡A¥Ñ¤_¯Ê¤ô¡A¤j¤ù³°¦a±NÅܬ°¨Fºz¡C¦Ó¥B¦pªG¦a²yªº¦ÛÂà¹L§Ö¡A¦a­±ªº­·³t±N³y¦¨¨aÃø¡A¨Ò¦p¤ì¬Pªº¦ÛÂà©P´Á¬°10¤p®É¡A¨äªí­±­·³t§Y¹F¨C¤p®É¨â¤d¤½¨½¥H¤W¡A¥O¤H»D¤§¦âÅÜ¡C¦]¦a²y¤§¦ÛÂà¶b¦V¤@°¼¶É±×¡A¦a²y¤§¨ª¹D¥­­±»P¶À¹D¥­­±¡]¤½Âà­y¹D¥­­±¡^¨Ã¤£¤@­P¡A¦³¬ù¤G¤Q¤T«×¥bªº¶É¨¤¡C¦¹¶É¨¤¦p¤Ó¤p¡A¦a¤W±NµL¥|©u´H´»¤§¤À¡C¦pªG¶É¨¤¤Ó¤j¡A«h©u¸`·Å®t±N¹L¤À¼@¯P¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¦a°Ï±N¬O®L©u¥Ã±Þ¡A¥V©u¥Ã©]¡C²{¤µ¥Ñ¤_¥æ³q§Þ³Nµo¹F¡A¤H­Ì©¹©¹Ä±±o¦a²y¦ü¥G¤Ó¤p¤F¡C¦pªG¦a²y¤j¤@¨Ç°Z¤£¬O¦³§ó¦hªÅ¶¡©M¸ê·½¥H¨Ñ¤HÃþ¨É¥Î¡H®í¤£ª¾¦a²yªº¤j¤p¤]¤£¬O¥ô·Nªº¡A¤Ó¤j¤Ó¤p³£¦¨°ÝÃD¡C¦pªG¤Ó¤p¡A¨Ò¦p¹³¤ô¬P¨º»ò¤j¡A«h¦]¨ä­«¤O¤£¨¬¥H¨¾¤î®ðÅ骺¶h´²¡A¨ä¤j®ð¤D³vº¥´²¥¢¡AªÅ®ð´²¥¢¤§«á¡A¤ô¤]±NÀH¤§®ð¤Æ¦Ó®ø¥¢¡A¥¢¥hªÅ®ð©M¤ô¡A¥Í©R§Y¤£¯à¦s¦b¡C¦pªG¤Ó¤j¡A¨Ò¦p¹³¤g¬P¨º»ò¤jªº©TÅé¬P²y¡A«h¨ä­«¤O±N¨Ï¤HÅé­«¹O¤d¤ç¡A³o¼Ë¤HÅé±N¤£¯à¤ä«ù¥»¨­ªº­«¶q¡A­º¥ý¤ßż´N¤£¥i¯à¦b¦p¦¹¥¨¤jªº­«¤O¤Uºû«ù¦å²G´`Àô¡CÁ`¤§¡A¤H©M°Êª«³£¤£¥i¯à¥Í¦s¡C

    
¥¿¤å ¦a²y¤j®ð¼hªº§®¥Î
    ¦a²yªí­±¬°¤@¼h¤j®ð©Ò¥]³ò¡C³o¼h¤j®ð¬J¬°¥Í©R©Ò¥²»Ý¡A¤S¬°¦a­±¥Íª«´£¨Ñ¨}¦nªº«OÅ@¡C¦pªG¨S¦³¤j®ð¡A¨Ó¦Û¤ÓªÅªº¹k¥Û±N¹³¶W¯Å¬¶¼u¤@¼Ë¡A±N¦a­±ªº¤@¤Á·´Ãa²bºÉ¡C¦]¦³¤j®ð«OÅ@¡Aµ´¤j³¡¤À¹k¥Û©|¥Ü¸¨¦a¤§«e´N¤wµI¤Æ®ø¥¢¡C¥Ñ¦¹©Ò²£¥Íªº²Ó·L¯»¹Ð¡A«h«ê«ê¨Ïª½®gªº¤é¥ú¨ü¨ì¤@©wµ{«×ªº´²®g¡C³o¤@´²®g¹ï¤HªºµøÄ±«D±`­«­n¡C¥¦¤£¦ý¨Ï¤ÑªÅ§e²{©ú«G¬üÄRªº½«ÂŦâ¡A¦Ó¥B¨Ï¦a­±ªº¥ú·ÓÅܱo¬X©M§¡¤Ã¡A¨Ï¤HÀò±o§¡¿ÅªºµøÄ±¡C§_«h¡A¦a­±´ºª«¦b±j¯Pªºª½®g¶§¥ú¤U¡A©ú·t¹ï¤ñ±N¹L¤À±j¯P¡AÃø¥H§Î¦¨²M´·ªºµø¹³¡C¤Ñ¤W«h°£¯t¥Øªº¤é¥ú©M¨ë²´ªº¬P¤æ¤§¥~¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ­I´ºµL½×±Þ©]³£±N¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¬JµL»aªÆºÑ¸¨¡A¤]µL¨}¨°¬ü´º¡AÁ|¥Ø©Ò¨£¡A°ß¦³¶Â¥Õ¤À©ú¡C

    ¦a²yªº©P³ò¦³¬Û·í±jªººÏ³õ¡]¾Ú±±´ú¡A¨Ã«D©Ò¦³¬P²y³£¦³¦P¼ËªººÏ³õ¡^¡A¥i¨Ï¦a­±¥Íª«§K¨ü¤Ó¶§²É¤l¬yªº¶Ë®`¡A¨Ã¦b¤j®ð¼hªº°ªªÅ§Î¦¨¤@¹qÂ÷¼h¡C¤j®ð°ªªÅªº¹qÂ÷¼h©M¯ä®ñ¼h¹ï¨Ó¦Û¤ÓªÅªº¹qºÏªi¦³¨}¦nªº«Ì½ª§@¥Î¡C§_«h¡A¹L¶qªº¹qºÏªi±N¦M®`¤H©M°Êª«ªº°·±d¡C­È±oª`·Nªº¬O¤j®ð¼hÁö¯à«Ì°£µ´¤j³¡¤Àªº¹qºÏªi¡A¦ý«o®e³\¥i¨£¥ú³q¹L¡C¶·ª¾¥i¨£¤F¥ú¤]¬O¹qºÏªi¬q¡C¬O¼e¼sªº¹qºÏªiÃФ¤·¥¬°¯U¯¶ªº¤@­Óªi¬q¡C¥Ñ¤_¤HªºµøÄ±²Ó­M¹ï³o­Óªi¬q±Ó·P¡A¤D¦¨¥i¨£¥ú¡CÀW²v°ª¤_©Î§C¤_³o¤@ªi¬qªº¹qºÏªi«h¤@·§¤£¯à¬°¤HªºµøÄ±²Ó­M©Ò±µ¨ü¡A¬G¤£¥i¨£¡A¦ý¨ä¬°¹qºÏªiªº¥»½è»P¥i¨£¥ú¨ÃµL¨â¼Ë¡C¦ý¤j®ð¼h¹ï¤@¯ë¹qºÏªi¦³¦p¤@°ôÃø¥H¬ï¶Vªº«pÀð¡A¦Ó°ß¿W¹ï¥i¨£¥ú«o¦p©ú²bªº¬Á¼þ¡Aºô¶}¤@­±¡AºZ³qµLªý¡C³o¦b¦a²yª«²z¾Ç¤WºÙ¬°"¥i¨£¥úµ¡¤f"¡C³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¥O¤HÅå©_ªº²{¶H¡C¦]¬°¦pªG¨S¦³³o¤@©_¯Sªºµ¡¤f¡A¤j®ð¼h±N¹ï©Ò¦³¹qºÏªi¤@µø¦P¤¯¡A¤@·§¹jµ´¡A«h¦a­±±N¦¨¤@¤ù¶Â·t¥@¬É¡A¤£¨£¤Ñ¤é¡C¤@¤Á¥Í©R²{¶H±N¤@·§¤Æ¬°¯Q¦³¡C¹ï¤_ÀW²v¸ûµµ¥ú²¤°ªªºµµ¥~½u¡A¤j®ð«h¥u±N¨ä¤j³¡¤À§l¦¬¡A«o®e³\¤Ö¶q³q¹L¡A³o¤@ÂI¤]¦³­«­n·N¸q¡C¹L¦hªºµµ¥~½u·|¶Ë®`²´´Ø©M¥Ö½§¡A¨Ã¤Þ°_ÀùÅÜ¡A¦ý¤Ö¶qµµ¥~½u«h¤HÅé©Ò¥²»Ý¡C§_«h¡A¤HÅ骺©T¾JÃþ±N¤£¯àÂà¤Æ¬°ºû¥Í¯ÀD¡A¦]¦Ó¾É­P³n°©¯f¡A¦Ó¥B¨àµ£¤]¤£¯à¥¿±`µo¨|¡Cªñ¦~¨Ó¥Ñ¤_¹L¶q¨Ï¥Î¤H¬°ªº¬tÖJ¤Æ¦Xª«¡]§N´C¡^¡A¥H­P¯ä®ñ¼h¨ü¨ì¦Ã¬V¯}Ãa¦Ó¥X²{¯}¬}¡A¤_¬O¤HÃþ°·±d¥ß§Y·P¨ü«Â¯Ù¡C¨¬¨£¦a²y¥ÍºAÀô¹Ò¥­¿Åª¬ºA¤§ºë²Ó¤Î¤£®e®¡·N¤zÂZ¡C

    ¤j®ð¼h¹ï¦a­±¬J¦³«OÅ@§@¥Î¡A¤S¦³·Å«Ç®ÄÀ³¡A¥i¨Ï¦a­±·Å«×«O«ù©M·x¦Ó¥Bí©w¡C¦P®É¡A¤@©w±j«×ªº¤j®ðÀ£¤O¬O¨Ï¦a­±¤ô¦b±`·Å¤U«O«ù²GÅ骬ºAªº¥²­n±ø¥ó¡A¬G¤j®ð¼hªº«p«×¥²¶·¾A¤¤¡C¦pªG¤j®ð¼h¤Óµ}Á¡¡A«OÅ@§@¥Î¤£¨¬¡A¦aªí¼ö¶q©ö´²¥¬¥¢¡A¥H¦Ü·Å«×¤U­°¡A±Þ©]·Å®t¥[¤j¡C¦Ó¥B®ðÀ£¤Ó§C¡A±N¨Ï¦a­±¤ô¦b±`·Å¬Æ¦Ü¦b§C·Å¤U§Y«ùÄòªmÄˤ£¤w¡Aª½¦Ü¥þ³¡®ð¤Æ¦Ó®ø¥¢¡A¦a­±©Ò¦³°Ê´Óª«§¡±N¦]¯Ê¤ô¦Ó¦º¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¤j®ð¤Ó«p­«¡A«h¹L°ªªº®ðÀ£«D¤H©M°Êª«©Ò¯à­@¨ü¡A¦Ó¥B¹L±jªº·Å«Ç®ÄÀ³¡A¤]±N¨Ï¦a­±·Å«×«ùÄò¤W¤É¦Ó¦M¤Î°Ê´Óª«ªº¥Í¦s¡C

    ¬°º¡¨¬¥Íª«¹ïªÅ®ðªº»Ý­n¡A¤j®ðªº²Õ¦¨¤]¥²¶·½Õ°t±o·í¡C®ñ®ð¬°¦h¼Æ¥Íª«©Ò¥²»Ý¡C®ñ¤Ó¤Ö¡A¥Íª«±N²¿®§¡F®ñ¤Ó¦h¡A¥ç¹ï¥Íª«¦³®`¡C¥B¹L±jªº®ñ¤Æ§@¥Î¡A±N¨Ï¦a­±¦¨¬°¤@¤ù¤õ®ü¡A¬Æ¦Üª÷Äݤ]·|¿U¿N¡A¬G¥²¶·¥Î¨ä¥¦¤£¬¡¼âªº®ðÅé±N®ñ®ðµ}ÄÀ¡C¦a²y¤j®ðªº¤­¤À¤§¥|¬O´á®ð¡A¥¦°£¤F¯à±N®ñ®ðµ}ÄÀ¤§¥~¡A¦b³vº¥Âର©TÅ餯¦Xª«¤§«á¡A¤S¬O´Óª«³Ì¥D­nªºÀç¾i¨Ó·½¡A¤]¶¡±µº¡¨¬°Êª«ªºÀç¾i»Ý­n¡C¦p¥H¨ä¥¦´k©Ê®ðÅé¥N´À´á¨Óµ}ÄÀ®ñ®ð¡A«h©Ò¦³°Ê´Óª«§¡±N¦]¤£¯à¦X¦¨³J¥Õ½è¦Ó³q³q¦º·À¡C°£®ñ©M´á¤§¥~¡A¤j®ð¤¤ÁÙ¥²¶·¦³¾A·í¿@«×ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡C¤G®ñ¤ÆºÒ¤Ó¤Ö¡A«h´Óª«¤£¯à¶i¦æ¥ú¦X§@¥Î¡A¶Õ¥²¬\¦º¡A°Êª«¦]µLºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¬°­¹¡A¤]¤£¯à¥Í¦s¡C¦p¤G®ñ¤ÆºÒ¤Ó¦h¡A¤]±N¨Ï°Ê´Óª«¤£¯à©I§l¡C¥B¤G®ñ¤ÆºÒ¦³«Ü±jªº·Å«Ç®ÄÀ³¡A¹L¶q¤]±N¨Ï¥Î¦a­±·Å«×¥¢±±¡C´N¥Ø«e©Òª¾¡A¦b¤Ó¶§¨t¤¤¡A¨ÃµL¥ô¦ó¨ä¥¦¬P²y¨ã³Æ»P¦a²yÃþ¦üªº¤j®ð¼h¡C¤ô¬P©M¤ë²y¤@¼Ë¡A¦]¨ä­«¤O¤Ó¤p¡A²{¦b¤wµL¥ô¦óªÅ®ð¦s¯d¡Cª÷¬P¤j®ð«h¹L¤_¿@­«¡A¨ä®ðÀ£¬Û·í¤_¦a²y¤§¤E¤Q­¿¡A³o¼Ë°ªªº®ðÀ£¡AÅãµM«D¤HÃþ©Ò¯à­@¨ü¡C¥B¨ä¤G®ñ¤ÆºÒªº§t¶q°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A¤S¦³¿@¯Pªº²¸»ÄÃú¡A¨ä»Ä«×¥i«I»kª÷ÄÝ¡A§ó¤£¥²»¡¥Íª«¤F¡C¤õ¬P¤j®ð¤¤´X¥G¨S¦³®ñ©M´á¡A¤G®ñ¤ÆºÒ«h¦û¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|¡A§¹¥þ¤£¾A¦X°Ê´Óª«©I§l¡C¤ì¬P©M¤g¬P¤j®ð¤§ªí¼h«h¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¬°²B¡A¨ä§E¬°®ó¡Aµy¦V²`¼h«h¦³¥ÒÖJ¡B¤A²m©M®òµ¥¡A³£¬O¦³¬r®ðÅé¡C¤Ñ¤ý¬P©M®ü¤ý¬P¤§¤j®ð¦¨¥÷©|¥¼§¹¥þ½T©w¡A¦ô­p°£²B©M®ó¤§¥~¡A©|¦³§ó¦hªº¥|ÖJ©M®ò¤§Ãþ¡C­ß¤ý¬P¤§¤j®ð¥D­n¬°¦»©M¥ÒÖJºc¦¨¡CÁ`¤§¡A©Ò¦³³o¨Ç¬PÅ骺¤j®ð¤@·§¤£¯à®e³\¥Íª«¦s¦b¡C

    
¥¿¤å ¦a²y©M¤ô
    °£¤F¦³¾A©yªº¤j®ð¤§¥~¡A¦a²yªº¥t¤@­Ó¯S§O­«­nªºÀu¶V±ø¥ó¬O¥¦¦³·¥¨äÂרKªº¤ô¡C¦a²yªí­±¤C¦¨¥H¤W¬°¤ô©ÒÂл\¡C¤ô¬O¥Í©R©Ò¥²»Ýªºª«½è¡A¦¿ªe´ò®ü¬O¥Í©Rªº·Å§É¡C¦Ó¥B¤ô¦³³Ì¤jªº¤ñ¼ö­È¡A®ü¬v©M´òªy¬O¥¨¤jªº¤ÑµM«í·Å½Õ¸`¾¹¡C¤ô»P¤j®ð°t¦X¡A¨Ï¦a­±¦³¾A¤¤¦Ó¥B§¡¿Åªº·Å«×¡C³o¬O¥Íª«¦s¦b©MÁc­lªº°ò¥»±ø¥ó¡C

    ¦b¾ã­Ó¤Ó¶§¨t¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦¬PÅé¨ã¦³¹³¦a²y¤@¼ËÂ×´Iªº¤ô¡C¤ô¬P©M¤ë«G¦]¬°¨S¦³¤j®ð¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¥ô¦ó¤ô¤À¯d¦s¡Cª÷¬P©M¦a²y¤j¤p¬Û®tµL´X¡A¶Z¤Ó¶§¥u¤ñ¦a²yµyªñ¡C¦ý¦]¥¦¨S¦³®ü¬v¨Ó½w©M°ª·Å¡A¨Ã§l¦¬¦h§@ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A­P¨Ï¤G®ñ¤ÆºÒ¶V¿n¶V¦h¡A¦Ó®ñ¤ÆºÒªº·Å«Ç®ÄÀ³«h¨Ï·Å«×«ùÄò¤W¤É¡A¦]¦Ó±q©¥¥Û¤¤»]¥X§ó¦hªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥H­P§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡A³Ì«á¨Ïª÷¬Pªí­±·Å«×°ª¹FÄá¤ó¤»¤Q«×¥H¤W¡A³s©¥¥Û³£¿N¦¨·t¬õ¦â¡A¨Ï¾ã­Ó¬P²y¦³¦p¤õªº·Òº»¡C

    ¤õ¬Pªº°ò¥»±ø¥ó»P¦a²y¤]«Ü¬Ûªñ¡A¥¦ªºª½®|¬ù¬°¦a²yªº¤G¤À¤§¤@¡A¥¦ªº¤½Âà©P´Á¬°¤@¦~¤S¤K­Ó¤ë¡A¦ÛÂà©P´Á¬°¤G¤Q¥|¤p®É¤T¤Q¤C¤À¡A´X¥G©M¦a²y¤@¼Ë¡C¥¦ªº¦ÛÂà¶b¤]¦³¤G¤Q¥|«×ªº¶É¨¤¡A©Ò¥H¥¦ªº©u¸`ÅܤƤ]©M¦a²y¬Û¦ü¡C¥¦¤]¦³¤j®ð¼h¡C¥E¬Ý°_¨Ó¡A¤õ¬P³Ì¦³¥i¯à©M¦a²y¤@¼Ë¥¥¨|¥Í©R¡C¦­´Áªº¤Ñ¤åÆ[¹îªÌ¦p·N¤j§Q¤H¨F©¬µÜ§Q©M¬ü°ê¤H³Ò«Âº¸¡A³£"¬Ý¨ì"¤õ¬Pªí­±¦³¯S®íªººô¯¾¡A¦Ó¥B¾Ú»¡³o¨Çºô¯¾¦³©u¸`©ÊÃC¦âÅܤơC³o¨Çºô¯¾ªº«¬¦¡¤£¹³¤ÑµMªºªe¬y¡A©Ò¥H¥L­Ì±ÀÂ_³o¨Çºô¯¾¬Oªu©¤ªø¦³´Óª«ªº¹Bªe¡C¥Ñ¤_³o¨Ç¹Bªeªº³W¼Ò·¥¨äÃe¤j¡A­YµL·¥¨ä°ª¶Wªº§Þ¯à¡Aµ´¤£¥i¯à±q¨Æ¦p¦¹¥¨¤jªº¤ô§Q¤uµ{¡A©Ò¥H¥L­Ì±ÀÂ_¤õ¬P¤W¥²µM¦s¦bµÛ´¼¯à°ª¶W»·¹L¤_¦a²y¤HÃþªº°ªµ¥°Êª«¡C¤_¬O"¤õ¬P¤H"¤§»¡¤D³ÙÄˤ@®É¡C¥L­Ì»{¬°³o¨Ç¹Bªe¬O¤õ¬P¤H¤Þ¨â·¥ªº¦B³·¤ô¶i¦æÄéµ@¥Îªº¡C¦ý¤£¤[¤§«á¡A³o¨Ç³]·Q«K¹ý©³¯}·À¤F¡A¦]¬°¤H­Ì²×¤_µo²{¤õ¬P¤W¤]´X¥G¨S¦³¤ô¡C¦]¬°¤õ¬P¤Ó§N¡A§Y¨Ï¦³­Y¤z¤ô¥÷¡A¤]¥u¯à¾®µ²¦b¦a­±¤Uªº¥Ã¤[­á¤g¼h¤¤¡C¦Ó¥B¦]¬°¤õ¬Pªº­«¤O¥u¦³¦a²yªº¤T¤À¤§¤@¡A¤£¨¬¥H«O¯d©Ò¦³®ðÅé¡A¸û»´ªº®ðÅé¦p²B¡B®ó¡B®ñ¡B´áµ¥¦­¤w¶h´²¬pºÉ¡A¥u³Ñ¤U¸û­«ªº®ðÅé¦p¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥ÒÖJ¤§Ãþ¡A¨äÁ`®ðÀ£¥u¬Û·í¤_¦a²y¤j®ðÀ£¤§¤d¤À¤§¤C¡C¦b³o¼Ë§Cªº®ðÀ£¤U¡A§Y¨Ï·Å«×¬°¹s«×¡A¤ô¤]·|ªmÄˤ£¤w¡Aª½¦Ü¥þ³¡®ð¤Æ¡C©Ò¥H¤õ¬Pªí­±¤W®Ú¥»¤£¥i¯à¦³²GºAªº¤ô¦s¦b¡C¬J¨S¦³¦¿ªe¡A¤]¨S¦³´ò®ü¡C¬Æ¦Ü¨â·¥ªº¥Õ¦â"¦B´U"¡A¤]¥D­n¬O¾®©T¤Fªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡]°®¦B¡^¡A¤ô¤À·¥¤Ö¡C¤@­Ó¨S¦³¤ôªº¥@¬É¡A¤£¦ý¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó°ªµ¥°Êª«¡A§Y¨Ï¬O³æ²Ó­MªºµßÃþ¤]Ãø¥H¦s¦b¡C¦Ó¥B¥Ñ¤_ªÅ®ðµ}Á¡¡A·Å«Ç®ÄÀ³·L®z¡A¤S¨S¦³¤ôªº½Õ¸`¡A¬G¤õ¬Pªº±Þ©]©M©u¸`©Ê·Å®t·¥¤j¡AªÅ®ðªº¼@¯P¼öµÈ§NÁY¡A¾É­P®ðÀ£ªº«æ¼@¤É­°¡A¶i¦Ó¤Þµo³sºø¤£Â_ªº±j¯P­·¼É¡A­·³t°ª¹F¨C¤p®É¤T¦Ê¤G¤Q¤½¨½¡A§ó¦]¨S¦³¤ô©M´Óª«ªº«OÅ@¡A¬G¼É­·°_³B¡A­¸¨F¨«¥Û¡A¨F¹Ð½ªªÅ¡C¤õ¬P¤§©Ò¥HÁ`¬O§e²{¤õ¬õ¦â¡A´N¬Oº©¤Ñªº¨F¼É©Ò­P¡C¦b¦p¦¹´c¦Hªº±ø¥ó¤U¡A§Y¨Ï³Ì­ì©lªº¥Í©R¤]Ãø¥H¥ß¨¬¡A§ó¤£¥²»¡¤HÃþ¤F¡Cªñ¨Ó¾Ú¤ÓªÅ±´´ú¾¹´Nªñ±´¹î¡A¤õ¬Pªí­±°£¤F´²¶Ãªº¹k¥Û§|©M¤Ö¼Æ°ª®mªº¤sÅr¥H¥~¡A¤j³¡¤À¬O¨F¥Û¹M¦aªº¯î­ì¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¥ô¦óªe¬y¡C¨º¨Ç©Ò¿×"¹Bªeºô¯¾"¡A¤£¹L´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨ãÅé¨ÒÃÒ¡A»¡©ú¦b©Ò¿×"¬ì¾ÇÆ[¹î"¤¤¡A¤H­Ìªº¥DÆ[·Q¹³·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¿ùı¡C

    
¥¿¤å ¨ä¥¦¦æ¬Pªºª¬ªp©M¦a²yªº¿W¯S©Ê
    ¦b¤õ¬P­y¹D¤§¥~ªº¦æ¬P¡A¨Ì¦¸¬O¤ì¬P¡B¤g¬P¡B¤Ñ¤ý¬P¡B®ü¤ý¬P©M­ß¤ý¬P¡C«e¥|­Ó³£¬OÅé¿n¥¨¤jªº®ðÅé¬P²y¡A¥¦­Ì³£¨S¦³©TÅéªí­±¥i¨Ñ¥Íª«¥ß¨¬¡C¥¦­Ìªº±K«×³£«Ü§C¡A¨Ò¦p¤g¬Pªº±K«×§Y§C¤_¤ô¡C­ß¤ý¬P«Ü¤p¡A½è¶q¥u¬Û·í¤_¦a²yªº¤d¤À¤§¤G¡A¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¤j¦B¶ô¡C³o¨Ç¥~¦æ¬P¦]¶ZÂ÷¤Ó¶§¹ê¦b¤Ó»·¡A¨ä¥¦±ø¥ó©h¥B¤£½×¡A¶È¶È¨º­Ó·¥«×ªº§C·Å¡]Äá¤ó­t¤G¦Ê«×¤W¤U¡^´N¨¬¥H±Æ°£¥ô¦ó¥Íª«¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦b¤Ó¶§¨t¤E¤j¦æ¬P¤§¤¤¡A¨ÃµL¥ô¦ó¨ä¥¦¦æ¬P¨ã³Æ¥i¥H©M¦a²y¬Û¤ñªº¥ÍºA±ø¥ó¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A§Y¨Ï¬O¦b¨ä¥¦¬P¨t·í¤¤¡A¦a²yªº¥ÍºA±ø¥ó«Ü¥i¯à¤]¬O¿W¤@µL¤G¡A¥i¨£¦a²yªº±ø¥ó¬O¦h»òÃø¯à¥i¶Q¤F¡C

    ¤@¥ó¨Æªº¦¨¥\¡A¦pªG¥]§t¤F¤Ó¦hªº"«ê¥©"¡A¤H­Ì´N¦³²z¥Ñ»{¬°¦¹¨Æ¨Ã«D¯Âºé¥X¤_°¸µM¡A¦Ó¬O¥X¤_¬YºØ¦³·NÃѪº¦w±Æ¡C¥HÂY»ë¤l¬°¨Ò¡J¦pªG¥uÂY¤G¡B¤T¦¸¡A¦³®É°¸µM·|¥X²{ÂI¼Æ¬Û¦Pªº±¡ªp¡A¦ý¦p§ëÂYªº¦¸¼Æ¦h¤F¡A«h¦U­ÓÂI¼Æ¥X²{ªº¾÷²v¥²³vº¥¤¬¬ÛÁͪñ¡A¦U¬ù¦ûÁ`§ëÂY¼Æ¤»¤À¤§¤@¡C¦pªG¬Y¤H³sÂY¤C¡B¤K¦¸¡A¨C¦¸³£±o¤»ÂI¡A¨º§A´N¦³²z¥ÑÃhºÃ¨Æ¥X¦³¦]¡A¦pªG¥L³sÂY¤G¤Q¦¸¤´µM¨C¦¸³£±o¤»ÂI¡A¨º§A´N¥²µM·|·Q¨ì¤£¬O¥Lªº»ë¤l¦³¥È¾÷¡A«K¬O¥Lªº¤âªk¦³¶ø§®¡A©Î­Ý¦Ó¦³¤§¡A¨M¤£·|¬Û«H¥u¬O¥X¤_°¸µM¡A¬°¤F¨Ï¦a²y¨ã³Æ®e³\¥Í©R¦s¦bÁc­l©Ò»Ýªº±ø¥ó¡A­n¤ñ¤@²É»ë¤l³sÄò¥X²{¤G¤Q­Ó¤»ÂI¦ó¤î§xÃø¤d¸U­¿¡IÃø¹D§A¯à»{¬°¥¦¬O¨Æ¥X°¸µM¶Ü¡H

    §Ú­Ì¥B¥H²{¥N¦Û°Ê¤Æ±±¨î§Þ³N¤¤¥²¤£¥i¤ÖªºÅÞ¿è½u¸ô¬°¨Ò¡C­n±o¨ì¤@­Ó¦X¥ÎªºÅÞ¿è½u¸ô¡A¥²¶·¥ý®Ú¾Ú¯S©w­n¨D¶i¦æ­ì²z³]­p¡AµM«á®Ú¾Ú¦¹³]­p¿ï°tªº¦UºØ¦X¥Îªº¤¸¥ó¡A¨ÃÄY®æ«ö·Ó³]­p­n¨D¶i¦æ¸Ë°t¡C¥ô¦ó¤¸¥óªº¯Ê³´©Î¸Ë°tªº¿ù»~§¡±N¾É­P¾ã­Ó½u¸ô¥¢®Ä¡A§ó¤£¥²»¡¥ô·N­J¶Ã¿ï®Æ©Î¸Ë°t¤F¡C¸Ë°t§¹¦¨¤§«á¡AÁÙ¥²¶·¶i¦æ´ú¸Õ©Mºë²Ó½Õ¾ã¡A¥H½T«O¥þ³¡¸Ë°tµL»~¡A¨Ã±N¦U­ÓÅܼƳ£³]©w¦b³Ì¨Î­È¤W¡C§_«h¡A§Y¨Ï¸Ë°t§¹¥þ¥¿½T¡A½u¸ô¤´µM¤£¯à¤u§@¡C¤H­Ì¶V²`¤J¬ã¨s¦a²yªº¥ÍºA±ø¥ó¡A´N¶Vµo»{ÃѨ쥦½T¹ê¬O¸g¹Lºë¤ß³]­p¡A¨Ã¸g¹Lºë±K½Õ¾ãªº¡A§_«h¥¦´N¤£¥i¯à¦p¦¹«ê¦X¥Íª«¦s¦bªº»Ý­n¡C²{¦b¤H­Ì¥i¥H§Q¥Î¹q¸£¨Ó¶i¦æ¼ÒÀÀ³]­p¡A¥t¥~³]­p¤@­Ó"¤H¤u¦a²y"¡C¥Ñ¤_¦a²y¥ÍºA±ø¥ó©Ò¯A¤ÎªºÅܼƬO¦p¦¹¤§¦h¡A¦Ó¨C­ÓÅܼƪºÅܤƽd³ò¤S¬O¦p¦¹¤§¤j¡A©Ò¥H¦pªG¤£¬O¦³·NÃѦa¥h¿ï¾Ü¦U­ÓÅܼƪº³Ì¨Î­È¡A¦Ó¬O¥ô·N¦b¦U­Óª«²zÅܼƩҳ\¥iªº½d³ò¤ºÀH¾÷³]©w¡A«h³o­Ó"¤H¤u¦a²y"¯à®e³\¥Íª«¦s¦bªº¾÷²v·L¥G¨ä·L¡A¹ê»Ú¤W´Xµ¥¤_¹s¡C¸t¸g²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A¦a²yªº¿Wª«±ø¥ó¡A¬J«D¥X¤_°¸µM¡A¤]«D¨Ó¦Û¹®©¯¡A¦Ó¬O¥X¤_¯«ªººë¤ß³Ð³y¡C¯«¦b³y¤H¤§«e¡A¥ý¤@¨B¤@¨B³Ð³y¤F¤@­Ó¾A¦X¤HÃþ¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A¦Ó¥B¨C·í§¹¦¨¤@¹D¤u§Ç®É¡A¸t¸g³£»¡"¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº"¡A¦Ó³Ì«á§¹¤u®É¡A¸t¸g»¡"¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n"¡]#20¡^¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦a²yªººØºØ±ø¥ó¤§©Ò¥H¦p¦¹«ê¨ì¦n³B¡C

    
¥¿¤å ¥Íª«¬Éªº´¼¼z
    ¦pªG§Ú­Ì¦A¹î¬Ý¤@¤U¦a¤Wªº°Êª«©M´Óª«¡A§Ú­Ì´N·|µo²{§ó¦h³yª«¤§¤uªº©_§®¡C¦UºØ¥Íª«¬°¤F©µÄò¦Û¨­©MºØ±Ú¥Í©R©Ò®i²{ªº´¼¯à¡A¹ê¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¨Ò¦p§A¼»¤@§â¨§¤l¦bªd¤g¤¤¡A¨§²É¸¨¦aªº¤è¦ì¬OÀH¾÷ªº¡A¨ä­FÂI¡]ÂÀ¡^©Î¤W©Î¤U¡A©Î¥ª©Î¥k¨ÃµL¤@©w¡A¥¦ªA±q¼Æ¾Ç¤Wªº·§²v­ì«h¡C¦ý¤@¥¹ºØ¤l¶}©lµÞµo¡A¨äµo¨|¥Íªø¤è¦V«h§¹¥þªA±q¥Í©Rªº­n¨D¡Aµ´¹ï¤£¨ü·§²v¤ä°t¡C¨ä®ÚªÞ§Y¨Ï¶180«×ªºÅs¦±¡A¤]­n¦V¤U¥Íªø¡F¨ä·ûªÞ§Y¨Ï½¤@­Ó§¹¾ãªº¸ò¤æ¤]­n¦V¤W¥Íªø¡Aµ´µL¨Ò¥~¡C²{¦b§Ú­Ì®Ú¾Ú¥Íª«¾Çª¾ÃѪ¾¹D¥u¦³³o¼Ë¡A®Ú¨t¤~¯àÀò±o¤ô¤À©MÀç¾i¡AªK¸­¤~¯àÀò±o¶§¥ú©MªÅ®ð¡C¦ý¦ó¥H¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ü¤µ¤´¤£«Ü²M·¡¡AµM¦Ó¦b¥å¥j¥H«e¡A³o¨Ç´¼¯à´N¦­¤w¦s¦b¤_³o¨Ç¤p¤pªººØ¤l¤§¤¤¤F¡C

    ¦UºØ´Óª«¬°¤F´²¼½¥¦­ÌªººØ¤l¦U®i©_¯à¡JÁ¡¤½­^µ¥´Óª«ªººØ¤lªø¦³´X®Úµ³¤ò¡A³o´N¨Ï¥¦­Ì¨ã³Æ¤F¨}¦nªºªÅ®ð°Ê¤O¾Ç©Ê¯à¡A¨Ï¥¦­Ì¦b¦¨¼ô¥H«á¥i¥HÀH­·»·´­¡F»ñ¥Pªá©M¦hºØ¨§Ãþªº²óªG«h¬O·¥¦³®Äªº¼u®g¾¹¡A¦bºØ¤l¦¨¼ô«á¥i¬ðµMÃzµõ¡A±NºØ¤l¼u®g¨ì¼Æ¤½¤Ø¥H¥~¡F»a¦Õ¤l¦³¥©§®ªº­Ë¹_¨ë¡A¯à°÷¹_±¾¦b°Êª«ªº¥Ö¤ò©M¤Hªº¦çª«¤WÀH¤§»·¦æ¡C¦Ü¤_¾a³¾Ãþ¶Ç¼½ªº´Óª««h³£¦³²¢¬üªºªG¹ê¡A¥H§l¤Þ³¾Ãþ°Ö­¹¡A¦p¬e§û¡B®áÝÒµ¥¡C³oÃþ´Óª«ªººØ¤l³q±`¥u¦³¦b³q¹L³¾Ãþªº®ø¤Æ¹D¤§«áªø¯àµÞµo¡A³o¼Ë´NÁ×§K¤Fª½±µ¸¨¦aµÞµo©Ò³y¦¨ªº¾ÖÀ½²{¶H¡C¼ö±a¦³¦hºØ­¹ÂδӪ«¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O½ÞÅ¢¯ó¡C¥¦ªº¸­¤l¤W¥Í¦³¤@­Ó¤p¤f³U¡A³U©³¯à¤ÀªcªÚ­»ªº»e¥Ä¡A¥H©Û¤ÞÂÎÓ¤J¤º¡A¦ý¨ä³U¤f¨½­±«o¤Q¤À¥ú·Æ¡A¨ÏÂÎÃþ¦b¸Õ¹Ï¨ú­¹»e¥Ä®É¦]¥ß¨¬¤£Ã­¦Ó·Æ¸¨³U©³¡C³o®É³U¤f¤W¤èªº»\¤l¥ß§Y±N³U¤f«Ê³¬¡A»\¤l¤Î³U¤f¹L½tªº­è¤ò¤¬¬Û¦©ºò¡A¨Ï³U¤ºªºÂÎÃþÂ_µL°k²æªº¥i¯à¡Aª½¨ì³U¤º¤Àªc¥Xªº®ø¤Æ²G±N¤§§¹¥þ®ø¤Æ¬°¤î¡CµM«á³U¤f­«·s¶}±Ò¡Cµ¥«Ý¥t¤@­ÓÂÎÓ¤Wªù¡C³o°Z¤£¤ñÂy¤H³]­pªº³´¨À§ó¥[¥©§®¶Ü¡H¬ü¬w¥t¦³¤@ºØ­¹ÂδӪ«¡A§Ú­Ì¤£§«ºÙ¤§¬°"°g»î¯ó"¡A¦]¬°¥¦¦³«D±`©_¯Sªº®·ÂΤâ¬q¡C¥¦ªºªá¹³¤@­Ó¼s¤fªº²`ªM¡A¯à´²µo¥X¿W¯Sªº­»®ð¡AÂÎÃþ¤@»D¨ì³oºØ­»®ð¡A«K¹³¤¤¤F¶Ç»¡¤¤ªº"°g»î­»"¤@¯ë¡A¥ß§Y³à¥¢°k¥Íªº¯à¤O¦Ó¸¨¤JªáªM¤º¡A§A§Y¨Ï±q¤¤±N¥¦­Ì¨ú¥X¡A¥¦­Ì¤]¤£ª¾®¶¯Í°k©R¡A¤´µM¦b¨º¤@±a­J¶Ãª¦¦æ¡A³Ì²×¤´µM¤£§K¸¨¤JªáªM¤§¤¤¡A¦¨¬°°g»î¯óªº¬ü­¹¡C°g»î¯ó®·ÂΪº¤â¬q¤ñ½ÞÅ¢¯ó¦ü§ó°ª¤@Äw¡C©Ò¦³³o¨Ç°ª©ú³]­p³£¬O¥X¦Û½Ö¤H¤§¤â©O¡H

    Åý§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý°Êª«¬É¡C½¿½»¬O©]¦æ°Êª«¡A¥¦¦bº£¶Âªº©]ªÅ¨Ó¥h¦Û¦p¡Aµ´¤£·|»~¼²»Ùꪫ¡A¤S¯à°l®·¦UºØ­¸¦æ¤¤ªºÂÎÃþ¬°­¹¡A¨ä°Ê§@¤§ÆF¥©¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¬Y¨Ç±Þ¦æªº³¾Ãþ¡C½¿½»¾a¤°»ò¨Ó±±¨î¦Û¤vªº°Ê§@©O¡H­ì¨Ó¥¦­Ì­¸¦æ¨Ã¤£¾aµøÄ±¡A¦Ó¬O¥Î¶WÁn¾É¯è¡C¥¦­Ì­¸¦æ®É¤£Â_¥ÎÁn±aµo©ñ¶WÁnªi¡A¥¦­Ìªº¦Õ¦·«h¬O·¥±Ó¾Uªº¶WÁn"Án¯Ç"¡A¥i¥H±µ¨ü¦UºØª«Åé¤Ï®g¦^¨Óªº¶WÁnªi¡A½¿½»§Y®Ú¾Ú³o¨Ç¶WÁn«H®§¥H¦^Á×»Ùꪫ¨Ã°lÂÜ­¹ª«¡C¦³¨Ç©]¸¿¬°¤F°kÁ×½¿½»ªº°l®·«h¥t¦³µ´§Þ¡A¥¦­Ì¤@¥¹Ä±¹î¨ì¶WÁnªiªº°lÂÜ¡A¯à¥ß§Y¤¤Â_¥¿±`­¸¦æ¡A¦¬ÀÄÂù¯Í¡A¥H°²¦ºª¬ºA¦V¦a­±¤@¼Y¦Ó¤U¦Ó°k¹L°l±þ¡C®ü¥Í°Êª«¦p³½©M®ü³bµ¥¤]¥Î¶WÁn¾É¯è¡C¦]¬°¥¦­Ì¦b²`¤ô´åªa®É¡A¦]¥ú½u¤Ó·t¡A¯à¨£«×·¥®t¡A¶WÁn¾É¯è»·¤ñµøÄ±¦³®Ä¡C³o¨Ç°Êª«ªºÀY³¡³£¦³¤@¹Î¯×ªÕ¼Ë¹Î¶ô¡A¤D¬O·¥¦nªº¶WÁn©ñ¤j¾¹¡C¬°¤°»ò³o¨Ç°Êª«¥Î¶WÁn¦Ó¤£¥Î´¶³qÁnªi¾É¯è©O¡H³o¬O¦]¬°´¶³qÁnªiÀW²v§C¡Aªiªø¤j¡A¹J¨ì»Ùê§Y¶¦æ¦Ó¹L¡A´X¥G¨S¦³¤Ï®g¡A¤£¯à´£¨Ñ¤Ï®g«H®§¡C°²¦p¤HÃþ¤]¦³³oºØ¶WÁn¾É¯èªº¥»»â¡A¨º»òª¼¤H´N¥i¥H¥H¦Õ¥N¥Ø¤F¡Cªº½T¦³¤H¸Õ¥Î¶WÁn¸Ë¸m¥N´À¤â¥M¬°ª¼¤H¾É¨B¡C¥i±¤¨´¤µ¤H¤u¶WÁn¸Ë¸m³£¬OÅé§Î²Â­«¡B®Ä²v§C¤U¡A»·¤£¤Î°Êª«ªº¶WÁn¨t²Î¾A¥Î¡C

    ¤¤°ê¦Û¥j¦³©Ò¿×"¿Á³M¸q¤l"ªº¶Ç»¡¡C¿Á³M¬O¤@ºØ«CÂΡA¤g¤p¸Á§Q¥Î¥¦¨ÓÁc´Þ«á¥N¡A¬G¦³¸q¤lªº»~¸Ñ¡C¤g¤p¸Á±N²£§Z®É¡A´N¿ï¾Ü¤@±øªÎ§§ªº¿Á³M¡A¥ý¥Î¬r°w¨ë¥¦¤@¤U¡A¨Ï¤§¶i¤J³Â¾Kª¬ºA¡AµM«á§â¥¦©ì¦^¬}¥Þ¤§¤º¡A±N§Z²£¤_¿Á³MÅ餺¡C§¹¦¨¥Í¨|¥ô°Èªº¥À¸Á«KÂ÷¶}¬}¥Þ¡A±N¬}¤f«Ê³¬¡A±Û§Y¦º¥h¡C³Q³Â¾Kªº¿Á³Mªø´Á¤£­¹¤£°Ê¡A¤£¦º¤£»ø¡A¤£»G¤£¯ä¡Cª½¨ì¦¸¦~¬K¡A¸Á§Z¤Æ¬°¥®ÂΡA§Y¥H¦¹¿Á³M¬°­¹¡Aª½¨ì¦Ð¤Æ¬°·s¤@¥Nªº¤g¤p¸Á¡A¯}¬}¦Ó¥X¡A­«ºt¤W¥Nªº¥Í¬¡¡C³oºØ°ª¶Wªº¦×­¹«O¦s¤èªk¡A¦Ü¤µ¤´¬O¤HÃþµLªk°µ¨ìªº¡C¤g¤p¸Áªº³oºØ¥»»â¨M«D¥Ñ¾Ç²ß¦Ó¨Ó¡A¦]¬°¤l¥N¤p¸Á¦bªø¦¨¤§«e§¹¥þ»P¥@¹jµ´¡A©M¤W¥N¤g¸Á¤]µL±q¨£­±¡C

    ¤H­Ì±`ºÙ°Ö¤ì³¾¬°¾ð¤ìªºÂå¥Í¡A¦]¬°¥¦¦³Åå¤Hªº¬°¾ð¤ì°£Âή`ªº¤Ñ½á¥»»â¡A¬°¥ô¦ó¨ä¥¦°Êª«©Ò¤£¤Î¡C¤@¯ë³¾Ãþªº¸}³k±Æ¦C³£¬O¤T«e¤@«á¡A«K¤_§ì«ù¾ðªK¡]Àk³¾¬O­Ó¨Ò¥~¡A¦]¬°¥¦¥u¦b¦a¤W©b¶]¡A±q¤£¤W¾ð¡A©Ò¥H¨S¦³«á¸}³k¡^¡C¦ý°Ö¤ì³¾«o¬O¦b²Ê¤jªº¾ð±ì¤W¬¡°Ê¡A©Ò¥H¥¦ªº¸}³k±Æ¦C¤]«D¦P´M±`¡A¤D¬O¤G«e¤G«á¡A«K¤_¦b««ª½ªº¾ð±ì¤WÃkªþ¡C°Ö¤ì³¾¦³¨}¦nªº"±æ¶E"¯à¤O¡A¯à°÷¦b²³¦hªº¾ð¤ì¤¤µo²{¨º¨Ç¦³Âή`ªº¾ð¤ì¡A¨Ã¯à¥Î"¥n¶E"¡A§Y¥Î¥¦ªº¦y¼L¥nÀ»¾ð±ì¡A½T©w®`ÂΪº©Ò¦b¡C¦Ó«á§Y¥Î¨â¸}§ì¨c¾ð¥Ö¡A¨Ã±N§À¦Ð®i¶}¬°®°§Î¡A¶Kºò¾ð±ì¡A³o¼Ë«K¨Ï¥¦ªº¨­Åé±o¨ìí©Tªº¤ä«ù¡AµM«á¶}©l°£ÂΪº"¥~¬ì¤â³N"¡A¥H±N®`ÂΨú¥X¡C¥¦ªº°íµw¦Ó¦y¾Uªº³¾³ñ¬OÆw¤ìªº§Q¾¹¡C¦ý¬°­nÆw¬ï°í¶´ªº¤ì½è¡A¥¦ªºÀY¥²¶·§Ö³t¦Ó¦³¤O¦a«e«áÂ\°Ê¡A¤~¯à¦b¾ð±ì¤WÆw¬}¡C¦ý³o¤@°Ê§@¥²±N¨Ï¥¦ªºÀY³¡©Ó¨ü±j¯Pªº¾_¿º¡C¸g´ú©w¡A¨ä¾_¿º±j«×¨¬¥H±N¤@¯ë°Êª«ªº¸£²Õ´¾_¸H¡AµM¦Ó°Ö¤ì³¾ªºÀY³¡«o¦³¯S®íªº¨¾¾_µ²ºc¡A¥H«OÅ@¥¦ªº¸£¤l¤£¨ü·l¶Ë¡C¦b¾ð¬}Æw³q¤§«á¡AÁÙ­n¦³¥i¾a¤â¬q±NÂè­¤_¬}¥Þ²`³Bªº®`ÂΨú¥X¡C°Ö¤ì³¾¦ÞÀY¨ã¦³©M¨ä¥¦°Êª«§¹¥þ¤£¦Pªººc³y¡A¤D¬O¦Û²`¬}¨úÂΪº±M¥Î¸Ë³Æ¡C¥¦ªº¦Þ¦y¦³¦y§Qªº­Ë¹_¨ë¡A¨ä¦Þ®Ú«h¬O¤@±ø«Üªøªº¼u©Ê³n¯Á¡A¥­®É½L¦s¤_ÀYÀV¤º³¡¡A¨Ï¥Î®É¦ù¥X¡A±N¦Þ¦y±À°e¨ì¬}¥Þ²`³B¡A¥Î­Ë¹_±NÂι_¥X¡A¦Ó«á±N¤§§]­¹¡Aµ²§ô²`¬}°£ÂΪº§@·~¡C

    §A´¿§_·Q¹L¡A¿Ã¤õÂά°¤°»ò¯à°÷µo¥ú«o¤£µo¼ö¡I¿ÂÃÆ¬°¤°»ò¯à°÷¹wª¾¼É«B±NÁ{¡A¦Ó¹w¥ý±N¤j¶qªd¤g°ï¿n¤_¬}¤f©P³ò¡A¤@¥¹¤j«B¬°Á{¡Aªd¤g«K¥i±N¬}¤f«Ê³¬¡A¥H§K«B¤ôÄé¤J¬}¥Þ¡H¬O½Öµ¹¤F¥¦­ÌÁo©ú´¼¼z¥h§@¦p¦¹Â²³æ¦³®Äªº¨¾¬x³]­p©O¡H»jµïµ²ºô®·ÂΡA´X¥G¸UµL¤@¥¢¡A¬°¤°»ò¥¦¦Û¤w«o¤£³QÖߦí©O¡H»jµï¯à°÷µ²ºô¤_¨â´Ê¾ð©Î¨â®y«Ø¿vª«¤§¶¡¡A¦³®É¨âªÌ¬Û¶Z»á»·¡A¬Æ¦Ü¨ä¶¡¥i¯à¦³²`·¾©Î·Ë¤ôµ¥»Ùê¡A»jµï¨Ã¤£·|­¸¡A¨º»òµ²ºôªº²Ä¤@®Úµ·¬O¦p¦ó°e¨ì¹ï­±¥hªº©O¡HÆNÔGµ¥²r¸V¦Û¤W¦Ó¤U®·®»Âyª«®É¡A¨Ã¤£¹ï¥Ø¼Ð­Á¨R¦Ó¤U¡A¦Ó¬Oªö¨ú¤j¬ù¤T¤Q«×¥ª¥kªº±×¨¤¦Û¤@°¼¤U·Æ¤Á¤J¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¸gªÅ®ð°Ê¤O¾Ç¸ÕÅç¡Aµo²{¸¨Åé¦bªÅ®ð¤¤¤U·Æ®É¡A³o­Ó¨¤«×¥i¥H±o¨ì³Ì¤jªº³t«×¡A¦Ó¥B®·ÀòÂyª«¤§«á¡A¥i¥ß§Y¤ÉªÅ¡A¤ñª½±µ¦V¥Ø¼Ð­Á¨R§ó¬°¦³®Ä¡C¦ý·í¥¦­Ì¤U¤ô®·³½®É¡A«o¤Sªö¨ú¤j¨¤«×­Á¨R¡A¦]¬°¦pªG¥H±×¨¤¤Á¤J¡A´N±N³Q¤ô­±¼u¦^¡AµLªk¤U¤J¤ô¤¤¡C¿ßÀYÆN¦b©]¨½®·­¹¹«Ãþ¡A°£¥²¶·¦³¾U±Óªº§vı©M©]µø¯à¤O¥H¥~¡AÁÙ¥²¶·¯à§@µLÁnªº­¸¦æ¡C¤@¯ë³¾Ãþ­¸¦æ®É³£·|²£¥Í¤@¨Ç¾¸­µ¡AÆN¤]¤£¨Ò¥~¡C¤£¹L¨ä¥¦ÆNÃþ§¡¨t¥Õ¤Ñ¦b­¸¦æ¤¤´M§äÂyª«¡A¦V¤U¼³À»®É§¹¥þ¾a³t«×©M«Â¶Õ¨î³Ó¡A¦³µL¾¸­µ¨Ã¤£­«­n¡C¦ý¿ßÀYÆN«o¬O¦b©]¶¡ÀR¤îª¬ºA¶}©l¡A¤£¥i¯à¹F¨ì¤Ó°ªªº³t«×¡A©Ò¥H¥²¶·®¨µMµLÁn¦a¼³¦VÂyª«¡A¨Ï¹«ÃþÖ`¤£¤Î¨¾¦Ó±N¤§®·Àò¡A¦pªG¾¸Án¤Ó¤j¡A¹«Ãþ¥²±N»DÁn¦Ó¹P¡A¸ú¤J¬}¤¤¡A¿ßÀYÆN´NµL¥i©`¦ó¤F¡C¬°¤°»ò¿ßÀYÆNªº­¸¦æ¯à°÷µLÁnµL®§©O¡H¸g¬ã¨s¤ÀªR¡Aµo²{­ì¦]¤D¬O¥¦ªº¯Í¦Ð«á½t§e¿÷¾¦ª¬±Æ¦C¡A¥i§í¨îªÅ®ð´ø¬yªº§Î¦¨¡A¬G¯à®ø°£¾¸Án¡C¬ü°ê³Ì·s¦¡B-2Áô§ÎÅF¬µ¾÷ªº¾÷Ál«á½t´N¬O¥é·Ó¿ßÀYÆNªº¯Í¦Ð³]­pªº¡CµM¦Ó¤S¬O½Öµ¹¿ßÀYÆN³]­p¤F¤@¹ïµLÁnªº¯Í»H©O¡H

    ¦A¬Ý¤@¤U°Êª«ªº¦æ°Ê¤è¦¡©M¤HÃþ©Ò³yªº¹B¦æ¾¹¨ã¡C±q¥j¦Ü¤µ´X¥G³£¾a½ü¶b©M·ÆªO¦æ°Ê¡A¦]¬°¥¦­Ìºc³y²³æ¡A¨î§@®e©ö¡C¦ý¥¦­Ìªº¾AÀ³©Ê«o«Ü®t¡A¸ô­±µy¦³±T¹ò´N²¿ÃªÃø¦æ¡A¤W¤U¥x¶¥§ó¬OµL¯à¬°¤O¡Cªñ¨Ó¤H­Ì¶}©l¨î³y"¨B¦æ¾÷"¡A¦ý¥Ø«e¤H³yªº¨B¦æ¾÷¦Ü¤Ö»Ý­n¤K±ø»L¤~¯àÁ×§K¶ÉÂСA«j±j¦æ¨«¡C¦Ó¥B¦U±ø»L¥u¯à½ü¬y³v¤@¸Õ±´²¾°Ê¡A°Ê§@¿ð½w¦Ó²Â©å¡CªðÆ[¤HÅ饻¨­¥u¦³¨â¥u¸}¡A«o¥i¥H¦P®É°Ê§@¡A¯à°÷¦æ¨«¡B©b¶]¡B¸õÅD¡B»RÁСA¯à°÷§@½ð¡BÃÞ¡B¿å¡B¸ö¡B¶]µ¥¦UºØ¤£¦Pªº°Ê§@¡A¦P®É«O«ù¨}¦nªº¥­¿Å¡C¨ä¥¦¦UºØ°Êª«ªº¦æ°Ê¤è¦¡§ó¬Oªá¦¡Ác¦h¡A²³ÃÀ¯É³¯¡A«oµL¤£«ê¦X¨ä¥Í¬¡»Ý­n¡A¦Ó¥B¹B¥Î¦Û¦p¡A¦UºÉ¨ä§®¡A»P¤H¤u¨î«~¬Û¤ñ¡A¹ê¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¤H­Ì©Ò¿×"¥©¹Ü¤Ñ¤u"¡A¤£¹L¬O²á¥H**¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¡A¨«Ã~¥|¨¬¦Óª½¦æ¡AÃɱڤK¨¬¦Ó¾î¦æ¡A¸¼°G¡B¦Ê¨¬µ¥¨¬¼Æ¤W¦Ê¡A¤´¯à¤¬¬Û¨ó½Õ¡A¥Ñ«á¦Ó«e¨Ì¦¸§@ªiª¬²¾¦æ¡C¤Øôɨ¬µu¨­ªø«h¦±¦ù¦Ó¦æ¡AÁµÁ¬¨­µu¨¬ªø«h¼u¸õ¦Ó¦æ¡C³L°CµL¨¬¦Ó¦³­è¤ò«hᦿ¡A³DÃþµL¨¬¦Ó¦³Åì¤ù«hª¦¦æ¡C³D¹J¾ð¯àÃk¤É¡A¹J¤ô¯à´åªa¡A¨äÆF¥©¤£¨È¤_¦³¨¬°Êª«¡C¦b¨Fºz¤¤¥Í¬¡ªº³DÃþ¡A¦]²Ó¨FªQ³n¡Bª¦¦æ§xÃø¡A«K±N¨­ÅéÅs¦±¬°Á³±Û§Î¦V°¼¤èºu¶i¡C¤ô¥Í°Êª««hÂ\°Ê§À¤Ú©Î«áªÏ«e¶i¡A®Ä²v»·°ª¤_²î¼Õ¡C¥¦­Ì³£¦³¤@­Ó¯¼Áè§Î©Îªø¤ôºw§Î¡]«e¶ê¦Ó«á¦y¡^ªº¨­Åé¡A¥BÅéªí¥ú·Æ¡C¾Ú¹êÅç¡A³oºØ§Îª¬¦b¤ô¤¤ªý¤O³Ì¤p¡A¤S«K¤_Âà´«¤è¦V¡C²{¥N¼ç¤ô¸¥ªº²îÅé¡A³£¬O¼Ò¥é¤ô¥Í°Êª«ªºÅé§Î¡C­¸¦æ°Êª«³£¦³¼e¤jªº¯Í»H©M¬Û¹ï»´¥©ªº¨­Åé¡C³¾Ãþ°£¤F¦³¯S§O±j¤jªº¯Ý¦Ù¥H¾ÞÁa¯Í»H¥H¥~¡A¨ä¥¦¦Ù¦×³£¬Û¹ï¦Ó¨¥²Ó¤p¡A©Î®Ú¥»¯Ê¥¢¥H´î»´Åé­«¡C¥¦­Ì¤]¨S¦³«p­«ªº°©Àf¡A¨ä°©Àf¤j¦h¬°¤¤ªÅªº²ÓºÞ©ÎÅs¦±ªºÁ¡¤ù¡A³oºØµ²ºc¦³­«¶q»´¡A±j«×¤jªº¯SÂI¡C³¾Ãþªº¦Ð¤ò¬Æ¦Ü¤]¬OÁ¡ºÞª¬µ²ºc¡A¤D¬O³Ì¦nªº­¸¦æ§÷®Æ¡C¤@¤ù¦Ð¤ò¥i¥H¦bªÅ¤¤¤[¤[ÄÆ¯B¡AÃ~Ãþªº°wª¬¤ò´N¤£¯à¡C­¸¦æªº¹B°Ê±j«×¤ñ¦a­±¬¡°Ê¤j±o¦h¡A¤]®ø¯Ó§ó¦hªº¯à¶q¡A©Ò¥H³¾Ãþ¥²¶·¦³§ó°ªªº¥NÁ²v¡C¬°ºû«ù°ª¥NÁ²v¡A³¾ÃþªºÅé·Å¤ñÃ~Ãþ°ª±o¦h¡A¨ä¥¿±`Åé·Å¬OÄá¤ó42«×¡C¤H¦pªG¹F¨ì³o¼Ëªº°ª·Å¡A¦­´N©R¦b¥¹¤i¤F¡C­¸¦æ°Êª«¤¤¦³¤@©ÇªN¡A´N¬O¨ä»ª¤£´­ªº»aÃÇ¡C»aÃǪº¤Ñ¼Ä«Ü¦h¡A¥¦«o¨S¦³¨ä¥¦¦³®Äªº¦Û½Ã¤â¬q¡A©Ò¥H¥¦¥u¯à¥Î¸Þ²§¦hÅܪº­¸¦æ§Þ¥©¨ÓÂ\²æ¼Ä®`¡C­¸¾÷°_­¸»Ý­n¶]¹D¡A¦h¼Æ¤j«¬³¾Ãþ°_­¸®É¤]»Ý­n§U¶]¡A¤p³¾©M¦h¼Æ©øÂΰ_­¸®É«h»Ý­n¼u¶]¡C¦ý»aÃÇ«o¤°»ò³£¤£»Ý­n¡A¥¦¥i¥HÀH®É¦V¥ô¦ó¤è¦V°_­¸¡A¦pªG¼Ä®`¦b«e¡A¥¦¬Æ¦Ü¥i¥H¦V«á¤è­Ë­¸¡A°_­¸¥H«á¡A¨ä­¸¦æ¸g¸ô¤]¬OÅܤƦhºÝ¡A©Ç²§²ö´ú¡C¤@¯ë¬O©øÂ㣦³¥|­Ó¯Í»H¡A»aÃÇ«o¥u¦³¤@¹ï¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³ªø§À©Î¬O¸}µ¥ºû«ù­¸¦æÃ­©w¡A¨º»ò¥¦¦b­J¶Ã­¸¦æ®É¡A«ç¼Ë«O«ù¥­¿Å¡BÁ×§K¥¢±±©O¡H¨ä¶ø§®¦b¤_¥¦ªºÂù¯Í¤U­±¡A¦³¨â­Ó´Îª¬Åé¡A¨C·í»aÃÇ­¸¦æ®É¡A³o¤@¹ï´Îª¬Åé´N°ª³t¦^±Û¡A¥H«O«ù»aÃÇ­¸¦æ®ÉªºÃ­©w¡A¨ä§@¥Î¥¿¦p²{¥N­¸¾÷©M²îÄ¥¤W©Ò¥Î³o"¦^±ÛªûÁ³¾É¦V»ö"¡]¥N´À¦¡Ã¹½L¡^¡C¤p¤p»aÃǪº­¸¦æ§Þ¯à´¿¨Ï¦h¤Ö¯èªÅ¤uµ{¾ÇªÌ¬°¤§¹ÄªA¦Ó¥Ì«ô¤U­·¡A¦]¬°¨´¤µ¬°¤î¡A©|µL¥ô¦ó¤H³yª«Åé¯à¥H¨ä­¸¦æªº¥©§®»P»aÃǬۤñ¡C

    
¥¿¤å ¦ÛµM¬É´¼¼zªº¨Ó·½
    Ãþ¦ü¤W­zªº¨Æ¨Ò¡A¥i¿×¤£³ÓªTÁ|¡C©ñ²´¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¬Ý¨ì³yª«ªºµL½a©_§®¡C¤uÃÀ¬ì¾Ç¤¤ªº¥é¥Í¾Ç¡A´N¬O±Mªù¬ã¨s¥Íª«Å骺µ²ºc©M¥\¯à¡A¶i¦Ó¥[¥H¼Ò¥é¡C¦]¬°¤H­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¥Íª«Å骺¤ÑµMµ²ºc©M¥\¯à¡A»·»·¶W¥G¤H³yª«Å餧¤W¡A¤HÃþ¥i¥H±q¤¤¨ü¨ì²`¨èªº±Òµo¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¥@¬É¨Ã¤£¬O¤@­Óª¼¥Øªº¡AµL·NÃѪº¡A¶È¥ÑµL¼Æ°¸µM¨Æ¥ó°ï¿n¦Ó¦¨ªºÂøÀí¡A¦Ó¬O³B³B¥Rº¡°ª¶W´¼¯àªº¥¨¤jÅé¨t¡C³oºØ´¼¯à¬J¤£¬O¤Hªº´¼¯à¡A¤]¤£¬O¨º¨Ç³¾Ã~Âγ½¡Bªá¯ó¾ð¤ì¥»¨­ªº´¼¯à¡A¨º»ò³oºØ´¼¯à¨s³º¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó©O¡H¥Íª«¾ÇºÙ¤§¬°"¥»¯à"¡A¦ý³o¥u¬O¤@­Ó¦WºÙ¡A¨Ã¤£¬Oµª®×¡A¦]¬°¥»¯à¤]À³¦³­Ó¨Ó·½¡C

    
¥¿¤å ¦A½×¶i¤Æ½×ªºµê¦k
    ¹ï¦¹¡A¶i¤Æ½×ªºµª®×¬O:³o¤@¤Á³£¬Oªø´Á¦ÛµM¿ï¾Ü¾AÀ³ªºµ²ªG¡C¦ý³o¤@½×ÂI«o±N¦]ªGÄA­Ë¤F¡C¦]¬°©Ò¿×¿ï¾Ü¡A¤£½×¬O¤ÑµMªºÁÙ¬O¤H¬°ªº¡A³£¥u¯à¬O´N¤w¸g¦s¦bªºªF¦è¶i¦æ¨úªÙ¡A¾ÜÀu¥h¦H¡C¨ä§@¥Î¶È¤î¤_²^¨O¡A¨Ã¤£¯à³Ð³y¡C¿ï¾Ü¥u¯à¸ÑÄÀ¦HªÌ¦ó¥H·|®ø¥¢¡A«o¤£¯à¸ÑÄÀÀuªÌ¦ó¥H·|²£¥Í¡C©Ò¥H§â¦ÛµM¿ï¾Ü§@¬°¥Íª«¬É¦UºØ©_§®´¼¯àªº·½¬u¡AÅãµM¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡C¤_¬O¦³¤H´£¥X"¬ðÅÜ"»¡¥H¬°¸É¥R¡C¨º´N¬O»¡¡A¦UºØ¥Íª«¦bÁc­l¹Lµ{¤¤¤£Â_µo¥Í¬ðÅÜ¡A§Î¦¨ºØºØ«e©Ò¥¼¦³ªº·s§ÎºA¡B·s©Êª¬¡C³o¨Ç·sªº«~©Ê´N¬°¦ÛµM¿ï¾Ü´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¯À§÷¡A¸g¹L¿ï¾Ü²^¨O¡A¥h¦H¦sÀu¡A¤_¬O¥Íª«¬ÉªººØºØÀu²§©Ê¯à±q¦Ó§Î¦¨¡C¬ðÅÜ´N¹³¥Íª«¬Éªº¸U¤Æµ©¡A¥i¥H²£¥ÍµL½aµLºÉªº·sªá¼Ë¡A¸g¹L¿ï¾Ü¤§«á¡A³Ñ¤U¨Óªº´N¬O¶V¨Ó¶V°ª¯Å¡A¶V¨Ó¶VÀu¨}ªº¥Íª««~¨t¡C

    ³o¤@»¡ªk¥E§v¦ü¥G¨¥¤§¦¨²z¡A¦ý¥¦«o©¿²¤¤F¤@­Ó­«­n¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¬ðÅܬOµL·NÃѪº¡A¥¦µL¤è¦V¡BµL¥Øªº¡C³oºØª¼¥ØªºÅܤơAµ´¤£¯à²£¥Í´¼¼zªºµ²ªG¡C¥@¶¡¤@¤Á¨ã³Æ´¼¼zªº¨Æª«¡A¥u¯à¨Ó¦Û´¼¼zªº³Ð³y¡Aµ´¤£¯à±qµL·NÃѪº¨Æ¥ó¤¤²£¥Í¡C¤@®y©Ð«Î¥²¦³¤H«Ø³y¡F¤@¥ó¦çªA¥²¦³¤H¸üÁ_¡F¤@½g¶Ç¥@ªº¤å³¹­I«á¥²¦³¤@­ÓªN¥Xªº§@ªÌ¡F¤@­º¤£¦´ªº¸Ö½g­I«á¥²¦³¤@­Ó°¶¤jªº¸Ö¤H¡C§Y¨Ï´ÑÃФ¤¥u¦³´X­Ó´Ñ¤lªº´Ý§½¡A¤]¥NªíµÛ«Ù´Ñ°ª¤âªººë¤ßºc«ä¡A¨M«D­J¶Ã‚†­P¡C¤Ï¤§¡A§A§Y¨Ï§â³Ì¦nªº¥´¦r¾÷¥æµ¹¤@­Ó¤£ÃѦrªºª¼¤H¥hºV¥´¡A¤£ºÞ¥L¦h»ò¶Ô¾Ä¤£¾Ó¡A¤]¥u¯à¥´¥X¤@¨Ç²@µL·N¸qªºªF¦è¡A¨M¤£¥i¯à¥´¥X¤@½g¾Ç³N½×¤å¡F¦P²z¡A§A§Y¨Ï§â¥þ³¡¥²­nªº¼Æ¦r¡BÅ鸹¡B¦r¥À³£¥æµ¹¤@­Ó¤£À´¨Æªº«Ä¤l¥hÀH·N«÷´ê¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]¤£¥i¯à«÷¥X¤@³¡°ªµ¥¼Æ¾Ç¡C¦pªG©Ò¦³ªº¯À§÷ºÉ¬O³oÃþ²@µL·N¸qªºªF¦è¡A¤£ºÞ§A«ç»ò¿ï¾Ü¤]µLÀÙµL¨Æ¡C´N¥H¸U¤Æµ©¦Ó½×¡A¥¦ªºªá¼Ë¦ü¥GµL½aµLºÉ¡A¦Ó¨äÅܤƤ]½T¹ê¬OµL·NÃѪº¡C¦ý¸Uªáµ©ºc³y«o¬O¦³·NÃѪº¡C¨ä°ò¥»µ²ºc¬O¥Ñ¤T¶ôÃè¤ù©Ò²Õ¦¨ªº¥¿¤T¨¤§Î¤Ï¥úµ©¡A¥ô¦óµL·NÃѪº¸H§Î±Æ¦C¡A¦b¤T¨¤Ãè¤ùªº¬M·Ó¤U¡A³£·|¦¨¬°¦h¼Æ¹ïºÙªº¡A©M¿Óªº¥¿¤»¨¤§Î¹Ï®×¡A³o«K¬O¸Uªáµ©¤§©Ò¥H¯à°÷§e²{¬üÄRªá¦¡ªº°ò¦¡C¦pªG§â¤T¶ôÃè¤ù®³±¼¡A´N¥u³Ñ¤U¤@°ï²@µL·N¸qªº¯È®h¸H¤ù¡A¤°»òªá¼Ë¤]Åܤ£¥X¨Ó¤F¡C¦Ó¥B¸Uªáµ©ªºªá¦¡¡AÅܨÓÅÜ¥h¡AÁ`¤£¥~¬O¨Ç¤j¦P¤p²§ªº¥¿¤»¨¤§Î¹Ï®×¡A¥¦Åܤ£¥X¤­¨¤¡B¤C¨¤©Î¤K¨¤¡A§óÅܤ£¥Xªá¥c¡B²Þ¤ò¡B¤s¤ô©Î¤Hª«¡C©Ò¿×¸U¤Æµ©»¡¨ì©³¥u¦³"¤@ªá"¡A¦]¬°¥¦©Ò¥]§tªº´¼¼z¦]¯À¶È¤î¤_¦¹¡C§@¬°¹ï¤ñ¡A²{¥N¹q¸£©Ò¥]§tªº´¼¼z¦]¯À´N¤ñ¸Uªáµ©´_Âø±o¦h¡A©Ò¥H¥¦¥i¥H°µ·¥¨ä°ª²`ªº¤u§@¡C¦ý¤£ºÞ¥¦ªº©Ê¯à¦h»ò°ª§®¡A¨ä¥þ³¡´¼¯à³£¬O¤H½á¤_¥¦ªº¡A¬GºÙ¬°¤H¤u´¼¯à¡A§_«h¥¦±N¤@µL©Ò¦³¡CµL·NÃѪº®ü®ö¨RÀ»¡A°¸µM·|§â¨â¶ô©¥¥Û­«Å|°_¨Ó¡A¦ý¨ä¤¤¨ÃµL¥ô¦ó´¼¼z²[·N¡A©M¤H¤uªº°ï¬ä¤u§@¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡C¦Ó¥B§A¤]¤£¯à´Á«Ý·|¦³²Ä¤T¶ô¡B²Ä¥|¶ôÄ~Äò¤£Â_¦a­«Å|¤W¥h¡A§ó¤£¯à«ü±æ¤j¶q¥Û¶ô·|¦Û°Ê²Ö¿n¦¨«°³ù¼Ó¦t¡C¤£¥iÁ×§Kªºµ²§½±N¬O¡A«áÄòªº®öÀܱN§â°¸µM­«Å|ªº¥Û¶ô­«·s¥´´²¡A³Ì«á§Î¦¨¤@¤ùÂøµMµL§Çªº¨F¥Û®üÅy¡C¦]¬°®Ú¾Ú¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡A¦b¤@­Ó«Ê³¬¨t²Î¤º¡A¦pªG¨S¦³¥~¦b¦]¯Àªº©w¦V°Ñ»P¡A¤@¤ÁÅܤƧ¡±N¨Ïª«Å骺µ²ºcª¬ºA¥Ñ"¦³§Ç"Åܬ°"µL§Ç"¡A¯à¶q¥Ñ°ª¶Õ¯àÅܬ°§C¶Õ¯à¡]§Yæi­È¤£Â_¼W¤j¡^¡A¦Ó¨M¤£¯à¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¨Ïª«Åé¥Ñ²³æ¨ì´_Âø¡A¥Ñ§C¯Å¨ì°ª·¥¡C¤@®y©Ð«Î¤é¤[¥²±N¦´Ãa¡F¤@¥ó¦çªA¤é¤[¥²±N¯}¡C¥¦­Ì¨M¤£¯à¦Û°ÊÅܬ°§ó§»°¶ªº«Ø¿v©M§ó·s§ó¬üªº¦çªA¡C¥ô¦ó°ª«~½èªº¿ý­µ±a¦bÂà¿ý¹Lµ{¤¤³£¦³·|²£¥Í¤@¨Ç¥¢¯u¡AÂà¿ý¦¸¼Æ¶V¦h¡A¥¢¯u¶VÄY­«¡A³Ì«á¥²±N¦¨¬°¤£³ô¤@¥Îªº¼oª«¡C¨C¦¸Âà¿ý¹Lµ{¤¤¥Ñ¤_°¸µMªº­ì¦]©Ò³y¦¨¥¢¯u¡]©ÎºÙ"¬ðÅÜ"¡^¡A¦b²Î­p¾Ç¤FºÙ¬°"¾¸­µ"¥¦¥u¦³¯}Ãa§@¥Î¡A¨S¦³¿n·¥¥\¯à¡C¦ý¶i¤Æ½×ªÌ«o¥ø¹ÏÅý§Ú­Ì¬Û«H¡A¶°¦XµL¼Æ¾¸­µ¡A¥u­n¿ï¾Ü±o·í¡A´N·|¨ÏÂà¿ýªº¦¸¼Æ¶V¦h¡A¾¸­µªº¥¢¯u«×¶V°ª¡A¶i¤Æ´£°ªªº¥i¯à©Ê¶V¤j¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³¥¢¯u¡]¬ðÅÜ¡^¡A«h­µ±a¥u¯à¥Ã»·«O«ù­ì¼Ë¡A¨S¦³¥i¯à¶i¤Æ¡C½Ð°Ý¡A³o¬O¬ì¾Çªº»y¨¥¶Ü¡H¤£¡A³o¬O­J¨¥¶Ã»y¡C

    ¶i¤Æ½×ªÌª§ÅG»¡¡A¶i¤Æ¨Ã¤£¹H¤Ï¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡A¦]¬°¦a²y¤£¬O¤@­Ó«Ê³¬¨t²Î¡A¦a²y±q¤Ó¶§±o¨ìÃB¥~ªº¯à¶q¡A¦³¥i¯à¨Ïæi­È­°§C¡A§Y¥i¯à¨Ï§C¶Õ¯àÂà¤Æ¬°°ª¶Õ¯à¡A¨Ï"µL§Ç"Âà¤Æ¬°"¦³§Ç"¨Ï¨Æª«¥Ñ§C¯ÅÅܬ°°ª¯Å¡C¨Ò¦pºØ¤l¥i¦¨ªø¬°¤j¾ð¡A¨üºë§Z¥i¦¨ªø¬°­L¨à¡A¶i¦Óªø¤j¦¨¤Hµ¥µ¥¡C¦ý³oºØÅG¸Ñ¦ü¬O¦Ó«D¡C¦]¬°²Ä¤@¡A¦pªG§A§â°Q½×½d³òÂX¤j¨ì¤Ó¶§¡A¨º»ò¤]¥i¥HÂX¤j¨ì»Èªe¨t¤´µM»P¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¤£¬Û®e¡C²Ä¤G¡AºØ¤l©M§Z¤Î©Ò¦³¥Íª«ªº¦¨ªø¡A©TµM¬O¥Ñ²¤JÁc¡A¥Ñ§C¨ì°ª¡A¦ý¥¦­Ì³£¥²¶·¦³¥Í©Rªº°Ñ»P¡A¥²¶·¦b¿ò¶Ç±K½XªºÄY®æ±±¨î¤§¤U¤è¦³¥i¯à¹ê²{¡A¨º¨Ã¤£¬OµL·NÃѪºÅܤơC¥¿¦p¤@°ï«Ø¿v§÷®Æ¥²¶·¦bÂŹϪº«ü¾É¤Î¤u¦Kªº°Ñ»P¤U¤è¥i¦¨¬°¼Ó»Õ«F¥x¡C¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·¦³´¼¼z¦]¯Àªº©w¦V°Ñ»P¡C§_«h¡A¤W­z²{¶H¤@·§¤£¯à¡C¸Õ°Ý¦pªG¨S¦³´¼¯àªº°Ñ»P¡A¶È¶È¤Ó¶§ªº¥ú©M¼ö¯à¨Ï¤s¤Uªº¥ÛÀY¦Û°Êºu¤W©Y¶Ü¡H¯à¨ÏÀJ˜¹Ã¡@¥Õ»·¡@­°ÉÇøq¨«yãe¡@¸~¾Ö§o¡@¯C££Äz¡@ô¾×H¡@­à¢tǯ¡@¡@¸ÆçvÅUÆùáaóÁ­´Â¨§|¯½µ·¨¢¡@¡@«I¯´»å¡@áÞó¯°Â¼±Æ±¼^õÝÕï¤ÃºiÒW¡@¡@£|ºiÚK½Û­à¢}±é½t¸ë­Û¤Ã³êæç¡@¹Ó¼EºÍ¡@«Ndz««¡@¨t¥Ø»ZÈX¡@­j¼±br />
    ±q¿ò¶Ç¾Ç¬Ý¨Ó¡A¥Ñ²æ®ñ®Ö¿}®Ö»Ä¡]DNA¡^©Ò²Õ¦¨ªº¿ò¶Ç«H®§®§Ãì¬O¤@­Ó·¥¨ä¤Ã¾ã¦Ó¤S·¥¨äí©wªºÂùÁ³±Ûµ²ºc¡A¥¦¯à¤£Â_¦a**©M´_¨î¦Û¨­¦Ó«O«ùµ²ºc¤£ÅÜ¡C³o«K¬O¡JºØ¥Ê±o¥Ê¡BºØ¨§±o¨§¡J³o¤@¨Æ¹êªºµ²ºc°ò¦¡C¸t¸g¤W»¡¡A¯«©Ò³yªº¦UºØ¥Íª«³£¬O"¦U±q¨äÃþ"¡A¥Ê¤£¯àÅܨ§¡A³À¤]¤£¯àÅܰ¨¡C²§ÃþÂø¥æ±`¤£¯à¦¨¥¥¡A©Î¨Ï¤l¥N¤£¨|¡]¨Ò¦pÅ[¡^¡A³o¤]¬O¦]¬°¥¦­Ìªº¿ò¶Ç°ò¦]µ²ºc¦U¤£¬Û¦P©Ò­P¡C¥ô¦ó¹ï³o¤@«H®§µ²ºcªº¤zÂZ¯}Ãa§¡¾É­P·î§ÎÅܺA¡A¦¹§Y©Ò¿×"¬ðÅÜ"¡CÄY®æ¦a»¡¡A"¬ðÅÜ"¹ê¤D"·îÅÜ"¡A¥¦¤£¦ý¤£¯à«P¨Ïª«ºØ¶i¤Æ¡A¤Ï¦Ó±N¾É­P°h¤Æ©M°I±Ñ¡CµL¼Æ¤ÑµM©M¤H¬°ªº¨Æ¹ê³£»¡©ú³o¤@ÂI¡Cª«ºØ¬°¤°»ò·|¬ðÅÜ¡HµL«D¬O¦]¬°¿ò¶Ç°ò¦]¦b¬Y¨Çª«²zªº¡B¤Æ¾Çªº¦]¯À¼vÅT¤§¤Uµo¥Íµ²ºc§ïÅܩҭP¡C¤_¬O¦³¤H¥ÎX¥ú¡B©ñ®g©Ê¤¸¯À©Î¤Æ¾Ç¬r¯À¥h³B²zªGÃǵ¥¹êÅç°Êª«¡Aµ²ªG¬ðÅܪGµM¥X²{¤F¡A¦ý¤H­Ì©Ò±o¨ì¥u¬O¤@¨Ç©_§Î©Çª¬ªº·îÅÜ­ÓÅé¡A¨Ã¤£¯à³Ð³y§ó¶i¨B¡B§ó°ª¯Åªº·sºØ¨t¡C§A¯à¬Û«H¹L¶q©ñ®g½u¥h·Ó®gÂù¿Ëªº**¾¹©x¡A¯à¨Ï¥L­Ì¥Í¥X§óÀu¨qªº¤l¤k¶Ü¡H§A¤£Ä±±o³oºØ©ÀÀY¹ê¦bÐrÂÕ¶Ü¡HµM¦Ó³o¥¿¬O¶i¤Æ½×¬ðÅܽת̥ø¹ÏÅý§Ú­Ì¬Û«Hªº¡C

    ¬°¤FÀ±¸É¶i¤Æ¾Ç»¡½Ñ¦p¦¹Ãþªº¯}ºì¡A±q¹Fº¸¤å®É¥N¦Ü¤µ¡A¶i¤Æ½×ªº½×ÂI´N¤@ª½¦bÅÜ¡Aª½¨ì³Ìªñ¡A¤´µMÄ~Äò¤£Â_¦³·sªº½×ÂI¥X²{¡C³o¤@²{¶H»¡©ú¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó½×ÂI¯u¥¿¥i«H¡A§_«h´N¤£¥²²³»¡¯É¯Æ¤F¡C¸Õ·Q¡A¦pªG¶i¤Æ½×¨ã¦³¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¨º¼Ë©ú½Tªº¥i«H©Ê¡AÁٻݭn­×­×¸É¸É¶Ü¡H¥Ø«eªº¶i¤Æ½×»P¹Fº¸¤å®É¥N¤w¸g¦³¤FÅãµÛªº®t§O¡C¬°¤F§Ë²M¶i¤Æ½×ªº¯u¬Û¡A¦³¥²­n¹ï¦¹²¤¥[±´°Q¡C¨ä¶¡ªº®t§O¥D­n¦³¤TÂI¡J²Ä¤@¡A²{¤µªº¶i¤Æ½×ªÌÁöµM©|¥¼§¹¥þ©ñ±ó¬ðÅÜ»¡¡A¦ý¤w©Ó»{¬ðÅܦb¶i¤Æ¤¤ªº§@¥Î·L¤£¨¬¹D¡A¦Ó¥B©Ó»{µ´¤j¦h¼Æªº¬ðÅÜ¡]99.9%¥H¤W¡^³£¬O¦³®`¡A·íµM¤£¯à«P¦¨¶i¤Æ¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A²{¤µªº¶i¤Æ½×ªÌ¸û¨ä«e½ú¦³¶i¨B¡C

    ²Ä¤G¡A¹Fº¸¤å»{¬°©Ò¦³ª«ºØ³£¬O¥Ñ³Ìªìªº³æ²Ó­M¥Íª«¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡C¦Ü¤_³o­Ó³æ²Ó­M¥Í©R¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¹Fº¸¤å¨S¦³©ú½T¥æ¥N¡C¦ý¥L¨Ã¤£¬Û«H³æ²Ó­M¥Íª«¥i¥H¥ÑµL¥Íª«¦Û°Ê¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡C¥L¤´µM»{¬°¦b¥Íª«»P«D¥Íª«¤§¶¡¦³¤@±øÃø¥H¹O¶VªºÂE·¾¡C©Ò¥H¥L»{¬°³æ²Ó­M¥Í©Rªº¥X²{¡A»Ý­n¤@­Ó"³Ìªìªº±À°Ê"¡C¬J¬O±À°Ê¡A·íµM´N¤£¬O¦Û°Ê¶i¤Æ¡C¦Ó²{¤µªº¶i¤Æ½×ªÌ¡A«h»{¬°¶i¤Æªº­ì«h¤£³æ¾AÀ³¤_¥Íª«¡A¤]¾A¥Î¤_«D¥Íª«¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¦t©z³£¦b¶i¤Æ·í¤¤¡C«D¥Íª«ª«½è¥i¥H¦Û°Ê¥Ñ²³æ¨ì´_Âø¡A¥Ñ§C¯Å¦Ü°ª¯Å¡A¨Ã¥Ñ«D¥Íª«¶i¤Æ¬°­ì©lªº¥Íª«¡C¦ý³o¤@Æ[©À©úÅã»P¤wª¾ªº¬ì¾Ç­ì«h¬Û¹H­I¡A¥¦¹H¤Ï¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡A¥¦¹H¤ÏµÛ¦Wªº¤Ú´µ¼w­ì²z¡C¦pªG³o¤@Æ[©ÀÄݹê¡A«h§@¬°²{¥NÂå¾Ç°ò¦ªº·L¥Íª«¾Ç©M®ø¬r·Àµß¡BµLµß¾Þ§@µ¥­ì«h«K¥þ³¡²@µL·N¸q¡C¦]¦¹¡A¥¦«ÜÃø¬°µy¨ã¬ì¾Ç±`ÃѪº¤H©Ò±µ¨ü¡C¤_¬O¥L­ÌÅG¸Ñ»¡¡A¥ÑµL¥Íª«¨ì¥Íª«ªº¶i¤Æ¹Lµ{¦b²{¤µªº¥@¬É¤WÁö¤w¤£¥i¯à­«ºt¡A¦ý¦b»·¥j¦a²y¥®¦~®É´Á¡A¨º®Éªº­ì©l¥@¬ÉµS¦p¤@­Ó®e¦³¯SºØ°ö¾i°òªº¤j¿N²~¡A¦b·í®Éªº¯S®í±ø¥ó¤U¡AªÅ®ð©M¤ô¤¤ªº®ò©MºÒ²B¤Æ¦Xª«¥i¯à¦Û°Êµ²¦X¬°®ò°ò»Ä¡A®ò°ò»Ä¤S¥i¯àµ²¦X¬°³J¥Õ½è¡CµM«á¦b³J¥Õ½èªº°ò¦¤W¡A¥Ñ¤_¬YºØ¯S®í­ì¦]¡A²×¤_°nµo¥X¥Í©Rªº¤õªá¡A§Î¦¨²Ä¤@­Ó³æ²Ó­M¥Íª«¡A§¹¦¨±q¶qÅܨì½èÅܪº­¸ÅD¡A¤_¬O¦p¦¹³o¯ë¡A²×¤_¶i¤Æ¬°¤µ¤Ñ¬v¬v¤jÆ[ªº¥Íª«¥@¬É¡C¦ý³oºØ¯«¸Ü¦¡ªº"²z½×"¡A¬J¤£´¿¬°¥ô¦ó¤H©Ò¥Ø¸@Æ[¹î¡A¤S¤£¥i¯à¥H¥ô¦ó¹êÅç§@­«´_ÅçÃÒ¡A§óµL¥ô¦ó«ÈÆ[¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Ú¡A³o»P¬ì¾Ç¨s³º¦³¦ó¬Û¤z¡H¥Ñ¦¹¥iª¾¡A²{¤µªº¶i¤Æ½×ªÌ¹ê¦b¤ñ¹Fº¸¤å§ó¥[¥DÆ[ªZÂ_¡C

    ¨´¤µ¬°¤î¡A©Ò¦³³J¥Õ½è³£¬O¬YºØ¥Íª«¥H¨ä¯S¦³ªº¼Ò¦¡¦bÅ𪺧@¥Î¤U¦X¦¨ªº¡A§_«h¡AµL½×¦³¦h¤Ö®ò°ò»Ä³£µLÀÙ¤_¨Æ¡A¦ÓÅð«h³£¬O¥Íª«²£ª«¡C½Ð°Ý¡A¦b¥Íª«¥X²{¥H«eÅð±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤£¤Ö¬ì¾Ç®a´¿¨Ï¥Î©ù¶Qªº¾¹§÷³]³Æ¡A¤O¨D¥Î¤H¤u¤èªk¦X¦¨³J¥Õ½è¡A¦ý¥L­Ìªº§V¤O¤@·§¥H¥¢±Ñ§i²×¡C¸Õ°Ý¡A¦³·NÃÑ¡A¦³¥Øªº¡A¦³¬ì¾Ç¨BÆJªº¹êÅç©|¥B¤£¯à°µ¨ìªº¨Æ¡AÃø¹DµLÁ`ÃѪº°¸µM¨Æ¥ó¯à°µ¨ì¶Ü¡H¨º»òÅð¯à§_¦Û°Ê¥Í¦¨©O¡H«ö·ÓÅðÅ骺µ²ºc¡A¦pªG¯à¦Û°Ê¦X¦¨ªº¸Ü¡A«h¤@ºØÅ𪺦۰ʦX¦¨¾÷²v¬°10-20¡A³o¤w¸g¬Oªñ¤_¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦Ó°ÝÃDÁÙ¦b¤_³æ¿W¤@ºØÅð¨ÃµL¦h¤j¥Î³B¡A¥²¶·¦³¦hºØÅð¦P®É§@¥Î¤è¥i¡C¦ÓÅ𪺺ØÃþ«h¤£¤U¨â¤dºØ¤§¦h¡A¤_¬O¨äÁ`ªº¾÷²v«K¬O10-20*200=10-4000³o¬O¤@­Ó¶W¥G¤HÃþ·Q¹³¯à¤O¤§¥~ªº¼Æ¦r¡A®Ú¥»¨S¦³¹ê½î·N¸q¡C§Ú­Ì©h¥B°²©wÅ𪺺ØÃþ¤£¬O¨â¤d¡A¦Ó¬O¶È¦³¨âºØ¡A«h¨ä¦ÛµM¦X¦¨¾÷²v¬°10-40¡A§Ú­Ì¦A°²©wÅ𪺦X¦¨¤ÏÀ³¯à¥H¨C¬íÄÁ¤@¦Ê»õ¦¸ªº¶W°ª³t«×¶i¦æ¡]³o¬O¤£¥i¯àªº¡^¡A«h¤´µM»Ý­n¢²­¼¢°¢¯22¦~¡A§Y¤T¦Ê¸U»õ»õ¦~¤è¦³¤@¦¸¦¨¥\ªº¾÷·|¡C¦ý¾ÇªÌ¦ô­p¦a²yªº¹Ø©R¥u¦³46»õ¦~¡A¦t©zªº¹Ø©R¤]¥u¦³150»õ¦~¡A¨º´N¬O»¡¡A¦t©zªº¹Ø©R¥²¶·¦A©µªø¨â¸U»õ­¿¤è¦³¤@¦¸¦P®É¦X¦¨¨âºØÅ𪺾÷·|¡C³o¬O¥i¯àªº¶Ü¡H§ó¦óªp³J¥Õ½è¨Ã¤£µ¥¤_¥Í©R¡C¥Íª«¡A§Y¨Ï¬O³Ì²³æªº³æ²Ó­M¡A¨äºc¦¨¤]·¥¨ä´_Âø¡C¥Í©Rµ´¤£¹³®¦®æ´µ©Ò»¡¶È¶È¬O"³J¥Õ½è¦s¦bªº§Î¦¡"¨º»ò²³æ¡C¤@­Ó¥¼¨üºëªºÂû³J¡Aªº½T¬O³J¥Õ½è¦s¦bªº§Î¦¡¡A¦Ó¥B»·¤£¤î¦¹¡A¥¦ÁÙ¨ã³Æ¤pÂû©Ò»Ý­nªº¥þ³¡Àç¾iª«½è¡A¦ý«o¹å¤£¥X¤pÂû¡A¦]¬°¥¦¨S¦³§¹¥þªº¥Í©R¡C¥ô¦ó²Ó­M­n¥Í¦s¡A¦Ü¤Ö¥²¶·¦³¤@¼h¥~½¤±N¥¦¦Û¤v»P¥~¬É¤À§O¶}¨Ó¡C³o¼h½¤¤¹³\¥¦¦Û¥~¬É§l¨úÀç¾i¡A«o¤£³\µL¥Îªºª«½è¶i¤J¡F¤S¤¹³\¥¦¦V¥~¬É±Æ©ñ¥NÁ¼oª«¡A«o¤£³\¦³¥Îª«½è´²¥¢¡C³oºØ¥b³z½¤´N¤£¬O³J¥Õ½è¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ¤´¬O¤HÃþ©Ò¤£¯à¨î³yªº¡C¥ô¦ó¥Íª«­nÄ~Äò¦s¦b´N¥²¶·Ác´Þ¡A´N¥²¶·¦³¿ò¶Çª«½è¡A¦Ó¿ò¶Çª«½è¤]¤£¬O³J¥Õ½è¡C©Ò¥H¶È¶È¦³³J¥Õ½è¨M¤£¯àºc¦¨¥Í©R¡C

    ²Ä¤T¡A²{¤µªº¶i¤Æ½×ªÌ±o¯q¤_¿ò¶Ç¾Çªº·s¦¨´N¡A¤O¹Ï±N¶i¤Æ¾Ç»¡«Ø¥ß¦b°ò¦]ªº°ò¦¤W¡C¤£¦P¤_¥H«eªº¬ðÅÜ»¡¡A¥L­Ì²{¦b±j½Õº¥Åܪº§@¥Î¡C§Y¥Ñ¤_¿ò¶Ç¦]¤lªº¦h¼Ë©Ê¡A¥Íª«¦bÁc´Þ¹Lµ{¤¤¡A¤l¥N­ÓÅé»P¿Ë¥N§¡¦³·L¤pªº®t§O¡A¦¹§Y©Ò¿×"·L¶i¤Æ"¡C³o¨Ç·L¤pªº®t§O¸g¹L¤d¦~¸U¥Nªº¿n²Ö¥i¦¨¬°¥¨¤jªºÅܤơA§Î¦¨"Åã¶i¤Æ"¡C¦pªG¦P¤@ª«ºØªº¨â­ÓºØ¸s¬°°ª¤s¤j®üµ¥©Ò¹jÂ÷¡A¤£¦A¦³°ò¦]ªº¥æ¬y¡A«h¦b·L¶i¤Æ¤Î¨ä¥¦¦]¯Àªº§@¥Î¤U¡A¦UºØ¸sªºÁ`Åé°ò¦]®w§Y¥i¯à¥X²{·¥¤j®t§O¡C³oºØ²{¶HºÙ¬°"°ò¦]º}²¾"¡A¬O¾É­PºØ¸s¶i¤Æ¡B¨Ã³y¦¨·sª«ºØªº°ò¥»°Ê¦]¡C³oºØ»¡ªkÅãµM¤ñ¬ðÅÜ»¡¶ê·Æ±o¦h¡A¦ý¤]¨Ã¤£¥O¤H«HªA¡C¦]¬°¦UºØ¥Íª«¨â¥N¤§¶¡ªº®t§O¡A¥u¬O­ÓÅé©ÎºØ¸sªº"¯S¤Æ"¡A¨Ã¤£¬O"¶i¤Æ"¡C³o¨ÇÅܤÆÁöµM¦hºØ¦h¼Ë¡A«o¤´µM¦b¦U­Óª«ºØ¯S©ºªº®Ø¬[¤§¤º¡A¨Ã¤£¯à¶W¶VºØ»Úªº¬É­­¡C¨Ò¦p¡Aª¯¦bªø´Á¤H¤u°ö¨|¤U¡A¨äÅ髬¤w¦³«Ü¤j®t§O¡A¤pªÌ¦ü¿ß¡A¤jªÌ¦ü°\¡C¦ý¥¦­Ì¨M¤£¯à¤p¦p¹«¡A¤j¦p¶H¡C¦Ó¥B³o¨ÇÅܤƳ£¬O¥i°fªº¡C¦pªG¥ô¾Ì¦UºØª¯¦ÛµM²V¥æÁc¨|¡A«Ü§Ö´N·|Åܬ°³¥ª¯ªºÅ髬¡AÂk¦^ª¯ªº¥»ºA¡C¦Uª«ºØªº°ò¦]¬°¼Æ²³¦h¡A³q¹L¨â©ÊÁc´Þ¡A¥i¥H§Î¦¨ªñ¤_µL­­ªº²Õ¦X¤è¦¡¡A°ß¨ä¦p¦¹¡A¤~¯à¨Ï©Ò¦³­ÓÅé°£¤F¦³ºØ±Úªº¦@©Ê¤§¥~¡A©|¦U¦³¨ä­Ó©Ê¡A¤£·|¦³¨â­Ó­ÓÅé§¹¥þ¬Û¦P¡]¦P§ZÅp¥Í¨Ò¥~¡^¡C¦UºØ¸s­Yªø´Á¤À¹j¡A¤]·|ªí²{¥XºØ¸sªº¤£¦P¯S©º¡C³o¬O¥Íª«Ác­lªº¥¿±`²{¶H¡A»P¶i¤ÆµLÃö¡CºØ¸sªº¯S¤Æ²{¶H´N¬O¸t¸g¤W©Ò»¡"±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H"¡C¡]#22¡^¸t¸g¤W»¡¦UºØ¥Íª«"¦U±q¨äÃþ"¡A¨Ã«D"¦U±q¨ä§Î"¡A¨Ã«D¦P¤@ª«ºØªº©Ò¦³­ÓÅé¤@·§§Î»ª¹p¦P¡A¤d½g¤@«ß¡C¨º¤£¬O¯«ªº§@¬°¡C¯«©Ò³yªº¬O¤@­Ó¥Rº¡ºa¥ú©M´¼¼z¡A¨ÃÂ×´I¦h±mªº¥@¬É¡CµM¦ÓºÉºÞ¤HÃþ¤À¤Æ¬°¤£¦Pªº±Ú¸s¡A¦U¦³½§¦â¡B¤òµo¡BÅé§Î¤Wªº¯S©º¡A¦ý¨º¨Ã¤£¬O¶i¤Æ¡C¤HÁÙ¬O¤H¡A¨Ã¨S¦³¶i¤Æ¬°"¶W¤H"©Î"«D¤H"ªº·sºØ¡A¥ô¦ó¤£¦PºØ±Úªº¤H§¡¥i¤¬¬Û±B°t¡A¥¿±`¥Í¨|¡A¥B¯à¥Í¥X§ó¬°°·§§Àu¨qªº«á¥N¡C»¡©ú¥L­Ì¤´µMÄݤ_¦P¤@­Ó"¤H"ºØ¡C²{¥N¶i¤Æ½×ªÌ»¡¡A¦pªG¨â­ÓºØ¸s¤¬¬Û¹jÂ÷¹L¤[¡A¥¦­Ìªº°ò¦]®w´N¥i¯à¬Û®t¤Ó¦h¡A¥H­P¥i¯à¦A¤¬¬Û**¡A¦Ó¦¨¬°¨â­Ó¤£¦Pªº·sºØ¡C¦ý³o¤]¬O·Q·íµM¦Ó¤w¡C¸Õ¹Ï¨î³y·sºØªº¤H¤u¸ÕÅç±q¨Ó¨S¦³¦¨¥\¹L¡A¦b¦ÛµM¬É¤]Ãø¥H§ä¨ì¥i«Hªº¨ÒÃÒ¡C©Ò¿×"°ò¦]º}²¾"¡A¬J¬O¦b¥¿±`ªºÁc­l¹Lµ{¤¤³v¨B¹ê²{ªº¡A¨Ã¤£¥]¬A¬ðÅܪº¦]¯À¡A¥iª¾°ò¦]¦¨¥÷¤´¬O¸Óª«ºØ©Ò©T¦³ªº¡A¨ÃµL·sªº¦¨¥÷¡A·íµM´N¤£·|ºc¦¨·sºØ¡A¤]´NµL©Ò¿×¶i¤Æ¡C

    ¤@­Ó«Ü¦³»¡ªA¤Oªº¹ê¨Ò¬Oª÷³½¡Cª÷³½¨Ã¤£¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¦ÛµM³½ºØ¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤H¸g¹L¤d§E¦~ªº§V¤O¨î³y¥X¨Óªº³½ÃþÅÜÅé¡Cª÷³½ªº«e¨­¬OÃV³½¡C¦­¦b­ð¥N¡A¤H­Ì´Nµo²{¬Y¨ÇÃV³½¦â§eª÷¬õ¡AºÙ¬°"ª÷ÃV³½"¡C³o±q²{¥N¿ò¶Ç¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¤£¹L¬OÃV³½¤@ºØ¯S¤ÆÅÜÅé¡A¦pªG¥ô¨ä¦b¼s¤jÃV³½¸sÅ餤¥Í¬¡Ác¨|¡A«Ü§Ö´N·|®ø¥¢¡A¨ä«á¥N¤´±NÅܦ^¥¿±`ªºÃV³½¡C¦ý±q¤HÃþªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¥¦­Ì«o¤ñ¥¿±`«C¦Ç¦âªºÃV³½¬üÆ[¡A¤_¬O¤H­Ì«K¾i¨ÓÆ[½à¡C¦b¤H¤u¹}¾iªº±ø¥ó¤U¡A³o¨ÇÅÜÅé³½©M¥¿±`ÃV³½¸sÅé§¹¥þ¹jÂ÷¡A¨äÅܺA´N³Q¤H¬°«O¦s¤U¨Ó¡C¥H«áÄ~Äò¦³·sªº¯S¤ÆÅܺA¥X²{¡AÅܺA¶VÄY­«¡A«K¶V¬°¤H­Ì©Ò³ß·R¦Ó¤©¥H«O¦s¡C¸g¹L¤d§E¦~ªºÅܺA¿n²Ö¡A¹E¦³¤µ¤Ñ¤d«º¦ÊºAªºª÷³½"«~¨t"¡C±q¥~Æ[¬Ý¨Ó¡A¥¦­Ì©M¤@¯ëªºÃV³½´X¥G¤w²@µL¦@¦P¤§³B¡A¦ü¥G½T¹ê¤w¸g"¶i¤Æ"¬°¤@¨t¦Cªº·s"«~ºØ"¡C¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¦p¦¹¡C³o¨ÇÅܺA¿n²ÖÁö¬°¤H­Ì©Ò³ß·R¡A¦ý¹ïª÷³½¦Ó¨¥¡A«o¬O³Q­¢¦p¦¹¡A·¥¤£§Q¤_¨ä¥Í¦s¡C¥¦­Ì¥u¯à¦b¤H¬°ªº¯S®í±ø¥ó¤U«j±j¥Í¬¡¡C¦pªG©ñÂk¦ÛµM¡Aª÷³½³q±`·|¥þ³¡¦º¥h¡C¦pªGÀô¹Òªº§ïÅܤñ¸û½w©M¡A¤¹³\³¡¤Àª÷³½Ä~Äò¦s¬¡¡A«h¦b¨äÁc´Þ¹Lµ{¤¤¡A¤l¥N¤p³½±NÄ~Äòªí²{¤£¦P©Êª¬¡A¨ä¤¤¶V¬O±µªñ¨ä»·¯ªÃV³½ªº¤p³½¡A¨ä¥Í¬¡¯à¤O¶V±j¡A¦]¦Ó¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¦s¬¡ªº¾÷²v¶V¤j¡A¨ä§Eªº«h³vº¥³Q²^¨O¡A¸g¹L­Y¤z¥Nªº¦ÛµM¤Ï¦V²^¨O¥H«á¡A³Ì«á¦s¬¡ªº¤l³½«K¥þ³¡"¦U±q¨äÃþ"¡A¤´ÂÂÅܦ^¬°ÃV³½¥h¤F¡C¦pªG¨ä¶¡¦³´¶³qªºÃV³½°Ñ»P²V¥æ¡A«h¥i¥[³t³o¤@¦^Âk¹Lµ{¡C¤GªÌ¥i¥H²V¥æ¡A¤]ªí©ú¥¦­Ì¤´Â¦PÄݤ@­Ó³½ºØ¡A¨ÃµL·sºØ¥X²{¡C³o¤@¨Æ¹ê»¡©ú¡A§Y¨Ï¸g¹L¤d§E¦~ªº¹jÂ÷¿ï¾ÜªºÅܺA¿n²Ö¡A¬J¨S¦³ÅÜ¥X¤@­Ó·sªº³½ºØ¡A¤]¥¼¨ÏÃV³½¦³¥ô¦ó¶i¤Æ¡AÃV³½ÁÙ¬OÃV³½¡C¤S¦p¦L²Ä¦w¤H¶i¤J¬ü¬w¡AÅãµM¬O¥v«e®É´Áªº¨Æ¡C¥L­Ì©M¨ä¥¦¤H¸s¹jµ´»·¤ñª÷³½ªº¾ú¥v§ó¬°ªø¤[¡A¤£ª¾¤w¸g¦h¤Ö¤d¦~¤F¡C¦ý¦L²Ä¦w¤H¤´¥i»P¨ä¥¦ºØ±Úªº¤H±B°t¥Í¨|¡A¨Ã¨S¦³¦¨¬°·sºØ¡A¤HÁÙ¬O¤H¡C¨¬¨£¶i¤Æ¾Ç»¡¤§µê¦k¡C

    ¹Fº¸¤å¥D¸qªº¤¤¤ß«ä·Q¬O"ª«Äv¤Ñ¾Ü¡AÀu³Ó¦H±Ñ¡A®z¦×±j­¹¡A¾AªÌ¥Í¦s"¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O¤Q¤E¥@¬ö­^°ê¤Hªº¬Fªv­õ¾Ç¡C·í®É¤j­^«Ò°ê¸g¹L²£·~­²©R¤§«á¡A¥¿³B¤_¿±µÈ¶¥¬q¡A"¤é¤£¸¨«Ò°ê"ªº¦Ú¥ÁºD¥H"Àu³ÓªÌ"ªº¸êºA¸D¸E¥þ²y¡C¦b¹Fº¸¤å¥Xª©¨ä"ª«ºØ­ì©l"¤§«e¡A­^°ê¦­´N¦³¤H¤½µMµoªí"¥Í¦sÄvª§¡A³ÓªÌ²Îªv"¤@Ãþªº¨¥½×¡A©M¹Fº¸¤åªº²z½×ÅãµM¦P¥X¤@Âá¡C¹Fº¸¤å¤]¤£¿Ð¨¥¡A¥Lªº¶i¤ÆÆ[ÂI²`¨ü°¨º¸ÂÄ´µ"¤H¤f½×"ªº¼vÅT¡C¹Fº¸¤å¤£¹L±N·í®É­^°êªÀ·|ªº³oÃþ°¾¨£±À¼s¦Ü¾ã­Ó¥Íª«¬É¡A¨Ãµ¹¤F¥¦¤@­Ó»ª¦ü¬ì¾Ç®aªí¶H¦Ó¤w¡C°²¦p³o¨Ç¤H¬¡¦b¤µ¤Ñ¤éÁ¡¦è¤sªº­^°ê¡A®£©È´N¤£·|ÁÙ¦³¿³­P¥h°ª°Û"Àu³Ó¦H±Ñ"¤§Ãþªº¦±½Õ¤F¡C¹Fº¸¤å¾Ç»¡§Uªø¤FÅQÅv¥D¸qªº®ðµK¡A¨Ï¤§®u¨÷¥þ²y¡C¦ý±q¬ì¾Ç¤W¬Ý«o¬O²@µL®Ú¾Úªº¡C±q©l¦Ü²×¡A³£¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ¤£­e¦P¹Fº¸¤åªº·N¨£¡A¨Ã±q¬ì¾Ç¤W¤O³¯¨ä«D¡C¦ý¨¥ªÌ½Î½Î¡A§vªÌÂÆÂÆ¡C¬°¤°»ò³o»ò¤@­Ó¦³©úÅã¿ù»~ªº°²»¡¯à°÷­·Ãû¦t¤º¡H¸ÑÄÀ¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O³o­Ó°²»¡¡A«ê¦nªï¦X¤F·í®É¤@§å¤Hªº¬Fªv»Ý­n¡A±q¤j¸ê²£¶¥¯Å¡A«Ò°ê¥D¸qªÌ¡BÅQÅv¥D¸qªÌ¡BºØ±Ú¥D¸qªÌ¨ì°¨§J´µ¥D¸qªÌ¡A³£±q¹Fº¸¤åªº°²»¡¤¤¬°¦Û¤vªº¥D±i©M¦æ¬°§ä¨ì¤F"¬ì¾Çªº"¨Ì¾Ú¡C³o¦³¦U¬£¥Nªí¤Hª«ªº¨¥½×¬°ÃÒ¡C¨Ò¦p¡A°¨§J´µ¦b¹Fº¸¤åµoªí¨ä±MµÛ¨â¦~¥H«á¡]1861¦~¡^¼g¹D¡J"¹Fº¸¤åªºµÛ§@«D±`­«­n¡A¥¦±q¦ÛµM¬ì¾Çªº¨¤«×¤ä«ù¤F¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¶¥¯Å¤æª§¡A§¹¥þ²Å¦X§ÚªºÆ[ÂI"¡C®¦®æ´µ¤]¹ï¶i¤Æ½×±À±R³Æ¦Ü¡AºÙ³\¥¦¬°¤Q¤E¥@¬ö¤T¤j¬ì¾Çµo²{¤§¤@¡A¨Ã»¡Àu¶VªºµL²£¶¥¯Å²×±Nűo³o³õ¥Í¦s¤æª§¡C¤_¬O"±q·á¨ì¤H"´N¦¨¬°°¨§J´µ¥D¸qªÀ·|µo®i¥v¤W¤£¥i¤Öªº³¹¸`¡C«á¨Ó¼w°êºØ±Ú¥D¸qªÌªº¥Nªí§Æ¯S°Ç«h»¡¡A"Àu¨qªº¤éº¸°Ò¤Hªº¤Ñ½á¨Ï©R¡A´N¬O¥h¹ý©³®ø·À¨º¨Ç¹³½ÀÂΤ@¯ëÁc´Þªº¦Hµ¥¨È¬w¥Á±Ú"¡C§Î§Î¦â¦âªºªÀ·|¤O¶q³£±q¦U¦Ûªº¨¤«×¥Xµo¡A¹ï¹Fº¸¤å¾Ç»¡±À°Ê¤£¿ò§E¤O¡C³o«K¬O¹Fº¸¤å¾Ç»¡¤§©Ò¥H¯à¶Õ¦p¨g¼é¡AªxÀÝ¥þ²yªº¥D­n­ì¦]¡CµM¦Ó®É¦Ü¦Ê§E¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A©Ò¦³¤W­z³o¨ÇªÀ·|¶Õ¤O²×¤_¤@¤@¨«¦V¨S¸¨®ø¥¢¡CÀHµÛ¬ì¾Çªºµo®i²×¤_¦³§ó¦hªº¤H»{²M¤F¹Fº¸¤å¾Ç»¡ªºÂÕ»~¡C1945¦~¿Õ¨©º¸¥Íª«¼ú±o¥D®ã®¦¡]ErnestChain¡^»¡¡A"¾AªÌ¥Í¦s¬O²@µL®Ú¾Ú¦Ó¥B¹H¤Ï¨Æ¹êªº°²»¡¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A²³¦h¬ì¾Ç®a¤£°²§å§P¡A§zÔ¬§]¤U¹Fº¸¤å¾Ç»¡¡A¯u¬O¥O¤HÅå³Y¡C"³Ìªñ¡A·ç¤hÁp¨¹²z¤u¤j¾ÇµØ¸Ç¦a½è¾Ç®a³\¹tµØ±Ð±Â¦b¥Lªº·sµÛ¡m¤j·Àµ´¡n¤¤¡A§ó±q³Ì·s¾Ç³Nµo®iªº¨¤«×¥R¤ÀÄÄÄÀ¤F¤W­zÆ[ÂI¡C³\¤ó±q®£ÀsÃþ°Êª«ªº·Àµ´³o¤@­«¤j¨Æ¥ó¤J¤â¡Aºî¦X¤Fªñ¤Q§E¦~¨Ó¦U°ê¾ÇªÌªº³Ì·s¬ã¨s¦¨´N¡A©M¥L¥»¤Hªº¬ì¬ã¦¨ªG¡A¹ï®£Às·Àµ´ªº­ì¦]©M«áªG¡A´£¥X¤F¬Û·í©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡C®£Às¬O¤¤¥Í¥N¨Üù¬ö©M¥Õ°î¬ö¨â­Ó¦a½è¦~¥N¤¤¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õªº¥Íª«¡A¤pªÌ¦p¿ßª¯¡A¤jªÌ´X¤ñÄHÃT¡C³°¦a¡Bªh¿A¡B´òªy©M®ü¬v¤D¨ì¤ÑªÅ³£¬O¥¦­Ì¬¡°Êªº»â°ì¡C¥¦­Ì¦b¦a²y¤W¿³²±µo¹F¹O¤@»õ¦~¤§¤[¡A¦ý¦b¤¤¥Í¥N¤§¥½©M·s¥Í¥N¤§ªìªº¶¡´Á¤¤«o¬ðµM·Àµ´¡A®ø¥¢µLÂܤF¡C®£Às¬°¤°»ò·|·Àµ´¡H«ö·Ó¶i¤Æ½×ªº»¡ªk¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì¦b¥Í¦sÄvª§¤¤¡A³Q·s¥Íªº¡B¾AÀ³¯à¤O¤ñ¥¦­Ì§ó±jªº­÷¨Å°Êª«©Ò¾Ô±Ñ¡A§@¬°¦HªÌ¤@¤è³Q®ø·À¤F¡C³o¬O"Àu³Ó¦H±Ñ¡A¾AªÌ¥Í¦s"ªº³Ì¦n¨ÒÃÒ¡C¦ý³o½×ÂI«o¦b´X¤è­±¾D¨ì½èºÃ¡C¡]¤@¡^¦pªG®£Às¬O³Q­÷¨Å°Êª«¾Ô±Ñ¦Ó®ø¥¢ªº¡A¨º¦a½è¬ö¿ý«oÅã¥Ü¡A®£Às¬O¦b·¥µuªº®É´Á¤º¬ðµM®ø¥¢ªº¡A¨ÃµL³sÄòºtÅܹLµ{¡C¶i¤Æ½×ªÌ»¡¡A¨º¬O¦]¬°¦a½è°O¿ý¤£§¹¾ã¡A¦³¯Ê¥¢¡A©Ò¥H¬Ý¤£¨ì¥þ³¡¹Lµ{¡CµM¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú³o¤@®É´Áªº¦a¼hµ²ºc¬O§¹¾ãªº¡A¨ÃµLÂZ°Ê¯Ê¥¢¡C¡]¤G¡^¦pªG®£Às¬O³Q­÷¨Å°Êª«®ø·Àªº¡A¨º´NÀ³·í¬O¥ý¦³­÷¨Å°Êª«ªº¤jµo®i¡AµM«á¦³®£Às¦³¤j·Àµ´¡A¦Ó«á¨ì·s¥Í¥N²Ä¤T¥@¤§«á¡A¤~¦³­÷¨Å°Êª«¬J¤Ö¤S¤p¡A®Ú¥»¤£¥i¯à©M¨º¨ÇÃeµM¤jª«ª§µuªø¡A§ó¤£¥i¯à±N·í®É©Ò¦³ª«ºØªº¥|¤À¤§¤T©M®£Às¤@°_¤©¥H®ø·À¡C¡]¤T¡^¦pªG®£Às¬O¦]¹ïÀô¹Ò¾AÀ³¤£¨}¦Ó·Àµ´¡A¨º»ò¦b¨ä¦s¦b¥½´Á´NÀ³§e²{¾AÀ³¤£¨}ªº¯Ê³´¤Î°I±Ñ²{¶H¡CµM¦Ó®£Às±Úª½¨ì¨ä¥Í¦s¦b³Ì«á¶¥¬q³£¾AÀ³¨}¦n¡A²@µL°J±Ñ©º¶H¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A"¥Í¦sÄvª§¡B¾AªÌ¥Í¦s"ªº¸ÑÄÀ¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C

    ¬°¤F¸Ñ¨M®£Às·Àµ´¤§Á¼¡A¾ÇªÌ­Ìªö¥Î¤F¦a½èª«²z¡B¦a½è¤Æ¾Ç¡B¥j¥Íª«¾Ç¤Î¥j¦aºÏ¾Çµ¥¦UºØ¤èªk¡A§ó¨Ï¥Î¤¤¤l¨RÀ»§Þ³N¿E¬¡¦³Ãöªº¤¸¯À¡A¦A¥Î°ªÆF±Ó«×½èÃлö´ú©w¦U¦a¼h¤º¹`±Ú¤¸¯À¡A¯S§O¬Oäv¤¸¯Àªº§t¶q¡C¹`±Ú¤¸¯À¤ñ­«¸û¤j¡A¥B¦³¿ËÅK¯S©Ê¡A¬G¦b¦a²y§Î¦¨¦­´Á©|§eº²¿Äª¬ºA®É¡A´N¤w¤j³¡¤À¨I­°¤_¦a²y²`³¡ªºÅKÂì®Ö¤ß³B¡A¦]¦Ó¦b¦a´ßªí¼h§t¶q¬Æ¤Ö¡Aäv§t¶q¥u¦³¢¯¡C¢²¢Þ¢Þ¢Û¡]¢Þ¢Þ¢Û·N¬°¦Ê¸U¤À¤§¤@¡^¡A¬O¬°äv¤¸¯Àªº¦aªí"­I´ºÂ׫×"¡C¦ý¦b¼z¬P¤Î¹k¥Ûµ¥¤ÑÅ餺¡A«h¤´«O«ù¦t©zª«½èªº¤@¯ëÂ׫סA¬G¸û¦aªí­I´ºÂ׫װª±o¦h¡C¦pªG¬Y¤@¦a¼h¤ºäv§t¶q´¶¹M¦a¡BÅãµÛ¦a°ª¤_­I´ºÂ׫סA«h¥iÂ_©w¦b¸Ó¦a¼h§Î¦¨®É¡A´¿¦³¦a¥~¤ÑÅé¥úÁ{¡C¦b¤¤¥Í¥N©M·s¥Í¥Nªº¦a¼h¬É­±¤W¡Aävªº§t¶q¬Û·í¤_­I´ºÂ׫תº¢²¢¯-¢±¢¯¢¯­¿¡C¥Ñ¦¹¥i½T©w¡A·í®É´¿¦³¥¨¤jµL¤ñªº¤ÑÅé»P¦a²y¬Û¼²À»¡]¤j­P±ÀÂ_¬O¤@Áû«¢¹p¯Åªº¤j¼z¬P¡^¡C¼²À»ªº§Y®É«áªG»P«áÄò¨aÅÜ¡A¾É­P®£Às±Ú¤Î·í®É©Ò¦³¨ä¥¦ª«ºØ¤§¢¶¢´¢H¦P¾D·Àµ´¡C³o¤@±ÀÂ_¥i¨Ï»P®£Às·Àµ´¦³ÃöªººØºØ²{¶H±o¨ì¶êº¡ªº¸ÑÄÀ¡C

    ®£Às·Àµ´¨Ã«D¦a²y¥Í©R¥v¤Wªº¯S¨Ò¡A¥u¬O¸ûªñªº¤@¦¸¦Ó¤w¡C¦p¥H¦P¼Ëªº¤èªk¥hÀˬd¨ä¥¦¦U­Ó¤£¦P¦a¼hªº¬É­±¡A³£¥iµo²{Ãþ¦üªº¨aÅܤάY¨Çª«ºØªº·Àµ´¡C¥i¨£¦b¾ã­Ó¦a½è¦~¥N¤¤¡A¤Ñ¥~­¸¨Óªº¾îº×¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¨Æ¡A°Ñ¬Ý¤ë²yªí­±±K±K³Â³Âªº¹k¥Û§|¡A¥ç¥i®ÇÃÒ¦¹»¡¤£ÂÕ¡C¨Ò¦p¦b¥j¥Í¥N»P¤¤¥Í¥N¦a¼hªº¬É­±¤W¡A¤]¦³¤@¦¸¤j¨aÅÜ¡A¬Æ¦Ü¤ñ®£Às®É´ÁªÌ§ó¬°ºG¯P¡AÄvµM¨Ï·í®É©Ò¦³ª«ºØ¤§¢¸¢´¢H¤@±½¦Ó¥ú¡C¦Ó¦b¥j¥Í¥N³Ì¦­ªº´HªZ¬ö»P¤ñ¥¦§ó¦­ªº«e´HªZ¬öªº¦a¼h¶¡¡A¤]¦³¤@¦¸Ãþ¦üªº¤j¨aÅÜ¡A¨Ï·í®ÉÁc²±ªº®ü¬v³nÅé°Êª«·Àµ´¬pºÉ¡C¨Ì¦¹½u¯ÁÀ˵ø¦U­Ó¦a½è¦~¥Nª«ºØªº¿³°I¾ú¥v¡A¥i¥Hµo²{¤@­Ó³q«h¡A¨º´N¬O¦b¨C¦¸­ì¦³ª«ºØ·Àµ´¤§«á¡AÀH¤§«K¦³¤@¨Ç·sªºª«ºØ°_¦Ó¥N¤§¡A§Ö³tµo®i¥h¦û¦³­ì¨ÓªºªÅ¶¡¡A¥H«á«O«ù¼Æ¦Ê¸U¦~í©w¤£ÅÜ¡Aª½¨ì¦b¥t¤@¦¸¨aÅܤ¤¬ðµM·Àµ´¡A¨Ì¦¹´`Àô¤£¤w¡C

    ¬JµMª«ºØªº·Àµ´¬O¥Ñ¤_¤Ñ¨a¾îº×¡A·íµM´N»P¥Í¦sÄvª§µLÃö¡A¤]µL©Ò¿×Àu³Ó¦H±Ñ¡C±j®zÀu¦H¦P¾D¤jÃø¡A©¯¦sªÌ¥¼¥²¬°Àu¡Aµ´·ÀªÌ¥¼¥²¬°¦H¡A¦s¤`µ´Äò¡A¥þµø¥G·í®Éªº¾÷½t¡A¦p¤ÑÅ骺¤j¤p¡A¸¨¦aªº¦aÂI»P©u¸`¡A¼²À»ªº¨¤«×»P³t«×µ¥µ¥¡C¦Ó¥B¦b¦a²y¥Í©R¥v¤W¡A¥Íª«¤¬§U¦@¦s¬O³q«h¡A¤¬¤æ¦Ó¤`¤D¬O¯S¨Ò¡C¤HÃþµL±¡¦a¦Û¬Û´Ý±þ¡A¬O¤HÃþ¯S¦³ªº¸o¦æ¡A¤£¬O¦ÛµMªk«h¡C¥Íª«¿à¥H¦s¦bªº¥¿±`ª¬ºA¬O¤¬¬Û¨Ì¦s¡A«O«ù¥ÍºA¥­¿Å¡C­¹¦×°Êª«¥H­¹¯ó°Êª«¬°­¹¡A¬O¨å«¬ªº®z¦×±j­¹¡A«eªÌ»ª¦üÀu³Ó¡A¦ý¥¦­Ì«o¤£¯à±N­¹¯ó°Êª«»°ºÉ±þµ´¡A§_«h¥¦­Ì¦Û¤v¤]±N·À¤`¡C¤HÃþªº´¼¯à¹ï¥ô¦ó¨ä¥¦¥Íª«§¡¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡A¤HÃþ²{¦³ªº¤â¬q¡A¨¬¥H±N©Ò¦³¨ä¥¦¥Íª«·´·À¦h¦¸¦Óºï¦³§E¸Î¡A¦ý¤HÃþ«o¤£¯à¥ô·N¦k¬°¡A¦]¬°¤H¦b·´·À¨ä¥¦¥Íª«ªº¦P®É¤]±N·´·À¦Û¤v¡C¨S¦³¥ô¦ó¥Íª«¥i¥H³æ¿W¦s¦b¡A¤H¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C¦b¹Fº¸¤å«ä¼éªº¼£±v¤U¡A¤HÃþ¤w¸g¹ï¤j¦ÛµM³y¤F°÷¦hªº¸oÄ^¡A¬°¤µ¤§­p¡A¤£¬O§Q¥Î¦Û¤vªºÀu¶Õ¥h®ø·À¨º¨Ç¦H¶Õ®z¶Õªº¥Íª«¡A¦Ó¬OºÉ¨ä©Ò¯à¥h«OÅ@¨º¨Ç¤w³Q´Ý®`ªºª«ºØ¡A¤£¨Ï¥ÍºA¥­¿Å¾D¨ì§ó¤jªº¯}Ãa¡A³o«K¬O·í«e¶V¨Ó¶V¨ü¨ì¤H­Ì­«µøªºÀô¹Ò«OÅ@·NÃÑ¡C³o¼Ë¡A¤H­Ì·U²`¨s¥Í©R¥vªº¸ê®Æ¡A´N·U²M·¡¦a²z¸Ñ"¥Í¦sÄvª§¡A¾AªÌ¥Í¦s"¨Ã«D¦ÛµM³W«ß¡C·U¬ã¨s¥v®Æ¡A´N·Uµo²{¹Fº¸¤å©Ò¼Ðº]ªº¦ÛµM¿ï¾Ü¾Ç»¡¨Ã«D¬ì¾Ç¡C¹Fº¸¤åªº¡mª«ºØ­ì©l¡n¤@®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³¥R¤Àªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº½×ÂI¡C¸Ó®Ñªº°ÆÃD"¥Í¦sÄvª§¤¤Àu¶ÕºØ±Úªº«O¦s"´N¬O¤@ºØ°°¨¥¡C³Ì·sªº¬ì¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¡A¨Ï¦ÛµM¿ï¾Ü»¡ªº¯îÂթʼÉÅSµL¿ò¡C²{¦b¸Ó¬O¤H­Ì²r¿ôªº®É­Ô¤F¡C¹Fº¸¤å¥D¸q¬O¤HÃþ«ä·Q¥v¤W³Ì¤jªº°g«ä¡C±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó©úÅã»P¨Æ¹ê¤£²ÅªºÂÕ»¡¹³¹Fº¸¤å¾Ç»¡³o¼Ë³Q¤H­Ì·í§@²z©Ò·íµMªºªk«h¥[¥H±µ¨ü¡C©Ò©¯¤@¦Ê¦h¦~¹L¥h¡A¼·¶³¨£¤éªº®É¨è²×¤_¨ì¨Ó¡C²{¦b´X¥G¤w¸g¨S¦³¤°»ò¥j¥Íª«¾Ç®aÁÙ½èºÃ¥Íª«ªº¤j·Àµ´²{¶H¡A¤]¨S¦³¤H·í¯u¥H¬°¥Íª«·Àµ´ªº­ì¦]¬O¥Íª«¶¡ªºÄvª§¡C¦³¨Ç¹x©T¤£¤Æªº¹Fº¸¤å¥D¸qªÌÁÙ¦b­t¶¨¹x§Ü¡A¦ý¤w¸g¤_¨ÆµL¸É¤F¡C

    ³\¹tµØ±Ð±Â¨Ã¤£¬O°ò·þ®{¡A¥Lªº°ò¥»Æ[ÂI¶É¦V¤_¹D®a¡C¦ý¥L¥Hªñ¦~¨Óªº³Ì·s¬ì¬ã¦¨ªG«üÃÒ¹Fº¸¤åªºÂÕ»~¡A»¡©ú¥Lªº°²»¡¤£¬O¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O¤@ºØªÀ·|°¾¨£¡C³o»P°ò·þ±Ð¾ÇªÌ¦h¦~¨Ó¹ï¹Fº¸¤å¾Ç»¡ªº§å§P¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C³o¥ó¨Æ­È±o²`«ä¡C

    ¬JµM¹Fº¸¤åªºÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡A¥¦¨Ã¤£¯à¹ï«ÈÆ[¥@¬É´£¨Ñ¦X²z¸ÑÄÀ¡A¨º»ò·í§Ú­Ì­±¹ï¤@­Ó¦p¦¹µºÄR¦h±m¡B¥Rº¡µL½a´¼¼zªº¥@¬É®É¡AÃø¹D¯à¤£·Q¨ì¥²µM¦³¤@­Ó¶WµMªº´¼¼z§@¬°¦t©z¶¡¤@¤Á´¼¼z²{¶H·½ÀY¶Ü¡H

    
¥¿¤å ¤HÅ骺¶ø§®
    ºÉºÞ¥Ø«eÂå¾Ç¹ï¤HÅ骺²z¸Ñ¤´·¥¦³­­¡A¦ý¶È´N²{¦³ªºª¾ÃѦӨ¥¡A¤w¨¬°÷¨Ï§Ú­Ì¹ï¤HÅéµ²ºc©M¥\¯àªººë§®ÃٹĤ£¤w¤F¡C¤HÅ骺¨C¤@¨t²Î¡B¨C¤@¾¹©x³£¬O³yª«¥DªºªN§@¡A§Y¨Ï¨º¨Ç»ª¦ü·L¥½¤§ª«¤]µL¤£¨ã¦³²`¨èªº¥Î·N¡C¨Ò¦p¤HÅ骺¤òµo¦³¦hºØ¡A¦Ó¦U¦³¤£¦Pªº§ÎºA©M¥\¯à¡A²V¶Ã¤£±o¡CÀYµo¬O¬°¤F«OÅ@ÀY³¡¡A­Ý¨ã¬üÆ[ªº¥\¯à¡A©Ò¥H¥¦¥i¥Hªø±o«Üªø¡C¸t¸g¤W»¡¡AªøÀYµo¬O¤k¤HªººaÄ£¡A©Ò¥H¤k¤H·¥¤Ö¦³¨rµo¡C¬Ü¤ò¬O¬°¤F¤À¬y¦½©M«B¤ô¡A¤£¨Ï¬y¤J²´¤º¡A¬G¦ì¤_²´´Ø¤W¤è¦Ó¤À¦V¨â°¼¡C·û¤ò¬O¬°¤F¨¾¤î¹Ð¨F²§ª«¶i¤J²´¤º¡A¬G¥Í¤_¤W¤U²´Â¥ªºÃä½t¡A¦Ó¥B¥H¯S®íªº©·§ÎÅs¦V«e¤è¡A³o¼Ë´N¤£­P§«Ãªµø½u¡A³¬²´®É¥i¥H¤W¤U¥æ³s¦Ó¤£­P¨ë¦V²´²y¡C¬Ü¤ò©M·û¤ò¦pªGªø±o¹Lªø´N·|§«ÃªµøÄ±¡A©Ò¥H¥¦­Ì¥Ã»·¤£·|ªø±o¹³ÀYµo©M­J¶·¨º¼Ëªø¡C»ó¤ò¬O¬°¤F¹LÂo©I§lªºªÅ®ð¡A©Ò¥H¥Í¤_»ó¤Õªº¤º­±¦Ó±×¥Í¦V¥~¡C¦pªG¦V¤º¡A²§ª«´N©ö¶iÃø¥X¤F¡CµÅ¤ò¬O¬°¤F§JªA§½³¡¿iÀ¿¤ÎÀ°§U¦½²G»]µo¡A¦pªG¨S¦³µÅ¤ò¡A¤H´N±o¾ã¤Ñ°ªÁ|ÂùÁu¡A§_«h§½³¡¥Ö½§¥²±N¦]¿iÀ¿©M¼éÀã¦Óµoª¢¡CµÅ¤ò®Ú¾Ú¨ä¥\¯à­n¨D¡A¬J¤£¯àªø±o¹³ÀYµo¨º¼Ëªø¡A¤]¤£¯à¹³¬Ü¤ò¨º»òµu¡A¥B²Ó³n¦Ó¨÷¦±¡C¦pªGªø±o²Êµw¦Ó­èª½¡A°Z¤£­n§â¥Ö¦×¤ã¶Ë¡H¤Hªº¸z¹D¤W¥Ö¤]¥Í¦³Ád¤ò¡A³o¨ÇÁd¤ò«h¤@·§¦V¤U¥Íªø¡A¦Ó¥B¯à¤¬¬Û¨ó¦PŸ°Ê¡A¨äŸ°Êªi¤]¬O¦Û¤W¦Ó¤U¡A¥H«K±À°Ê¸z¹D¤º®eª«¤U²¾¡C®ðºÞ©M¤ä®ðºÞªº¤W¥Ö¤]¥Í¦³Ád¤ò¡A¦ý¨ä¥Íªø©MŸ°Êªº¤è¦V«o©M¸z¹D¬Û¤Ï¡A¤@·§¦V¤W­Ëªø°f¦æ¡C¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à±N·ð²G¦V¤W±À°e¨ì³ï³¡¦R¥X¡C¦pªG«ö·Ó³q¨Ò¦V¤U¡A«h®ðºÞ©M¤ä®ðºÞ±N³Q·ð²G°ô¶ë¡A¤H´N¬¡¤£¦¨¤F¡C

    §Ú­Ì¦A¥H¤HÅ骺¨â­Ó²³æªº¤Ï®g¬¡°Ê¬°¨Ò¡C·í»óµÄ©Î®ðºÞ¦³²§ª««I¤J®É¡A·|¤À§O¤Þ°_¼QÀ¡©M«y¹Â¨âºØ«OÅ@©Ê¤Ï®g¡A¨ä¥Øªº§¡¬°±Æ°£²§ªº¡C¦ý¦]¨âªÌ±¡ªp¦³©Ò¤£¦P¡A¨ä¤Ï®g¤è¦¡¤]¤j¦³¤À§O¡C»óµÄ²§ª«¤£¬O¤@ºØºò«æ±¡ªp¡A©Ò¥H¼QÀ¡¤Ï®g¥i¥H±q®e·Ç³Æ¡C­º¥ý¥HºC¬Û§l®ð¶}©l¡A±i¤f¡A³nÃB¤W´£¥HªýÂ_»óµÄ¡A¸g¤f§l¤J¨¬¶qªÅ®ð¡AµM«á¯Ý¸¡µÄ«æ¼@¦¬ÁY¡A­¢¨ÏªÍ¤ºªÅ®ð§Ö³t¼Q¥X¡A·í¼Q®ð¹F¨ì°ª¼é®É¡A¦ÞÅé¬ðµM¤WÁ|±N¤fµÄ°ô¶ë¡A­¢¨Ï®ð¬y¥Ñ»óµÄ¯e®g¦Ó¥X¡A±q¦Ó±N²§ª«¦Û»óµÄ±Æ°£¡CµM¦Ó¦p¦³²§ª«¶i¤J®ðºÞ¡A«h¬O¤@ºØ·¥¬°ºò«æªº±¡ªp¡A¦p¤£¤Î®É±Æ°£¡A§Y¦³©Ê©R¤§¼~¡A®É¾÷¶¡¤£®eµo¡A§óµ´¤£¤¹³\§l®ð¡A§_«h±N¨Ï²§ª«§ó¥[²`¤J¦Ó³y¦¨²¿®§¡C©Ò¥H«y¹Â¤Ï®g¨S¦³§l®ð°Ê§@¡A¦Ó¬OÁnªù¥ß§Yºò³¬¡A¦P®É¯Ý¸¡µÄÃzµo©Ê¦¬ÁY¡A¨ÏªÍ³¡²{¦³ªº§E®ðÀ£¤O¼@¼W¡A·í®ðÀ£¹F¨ì³Ì±j¤§»Ú¡AÁnªù¬ðµM¶}©ñ¡AªÍ¤º®ðÅéÃz®g¦Ó¥X¡A±N²§ª«¥Ñ®ðºÞ¸gÁnªù¨R¥X¦Ü«|³¡¡A¦¹®É³nÃB¤W´£¡A±N»óµÄ¹jÂ_¡A¨Ï²§ª«¸g¤f¦R¥X¡C¦pªG¦¹®É¦ÞÅé»P³nÃBªº°Ê§@»P¼QÀ¡®É¤@¼Ëªº¸Ü¡A«h¥Ñ®ðºÞ±Æ¥X¤§²§ª«±N¥Ñ«á»ó¤Õ¶i¤J»óµÄ¡A¦¨¬°»óµÄ²§ª«¡A¤Þ°_¥t¤@³õ³Â·Ð¡C¦b¥H¤W¨âºØ¤Ï®g¬¡°Ê¤¤¡A¨­Åé¦U­Ó³¡¦ì¥²¶·ÄY®æ¨ó½Õ°t¦X¡C¥ô¦óÀô¸`ªº¥¢½Õ¡A§¡±N¾É­P¾ã­Ó¤Ï®g¬¡°Ê¥¢±Ñ¡A¨ä«áªG¥i¯à·¥¬°ÄY­«¡C©Ò¥H³o¨Ç¬¡°Ê¨M¤£¬OÀH·Nªº¡A¦Ó¬OÄY®æ«ö·Ó¥\¯à­n¨D©M¬J©wªºµ{§Ç¶i¦æªº¡C³oºØµ{§Ç¨Ã«D¥Ñ¾Ç²ß©Î½m²ß¦Ó¦¨¡A¦Ó¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡A§Y¦b¨C­Ó¤H¥X¥Í®É¡A³o¤@µ{§Ç¤w¦s¦b¤_¸£¯«¸gµ²ºc¡]¯«¸g®Ö¡^¤¤¡C§_«h¡AÀ¦¨à±N¤£¯à¦s¬¡¡C®Ú¾Ú¥Ø«e°ª«×µo®iªº¹q¸£§Þ³N¡A¤H­Ì¥i¯à¥H¤H¤u¤èªk¼ÒÀÀ³o¨Ç¬¡°Ê¡C¦ý­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥²¶·¨ã³Æ¤T¶µ±ø¥ó¡J¡]¤@¡^¼ÒÀÀ¤HÅé¤f»ó¡B«|³ï¡B¯Ý¸¡µÄµ¥§l®ð¡B±Æ®ð¤Î¶Ç·Pªº¸Ë¸m¡F¡]¤G¡^¼ÒÀÀ¯«¸g©M¨t²Îªº¤¤¥¡±±¨î³]³Æ¡]¹q¸£¤Î¿é¤J¿é¥Xºôµ¸¡^¡C¥H¤W¨â¶µ§Y©Ò¿×"µw¥ó"¡C¦ý¶È¦³µw¥óÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¥²¶·­n¦³"³n¥ó"¡A§Y¡]¤T¡^¤@­ÓÄY®æ«ö·Ó­n¨D½s¨îªºµ{§Ç¡]Program¡^¥H±±¨î¦U­ÓÀô¸`ªº¬¡°Ê¤è¦¡©M¶¶§Ç¡A¨Ï¤§¨ó½ÕµL¶¡¡A¤TªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡A§_«h¾ã­Ó¤Ï®g¬¡°Ê±N¤£¥i¯à¹ê²{¡C³oºØµ{§Ç³n¥ó¥»¨­¨Ã¤£¬Oª«½èµ²ºc¡A¦Ó¬O¤@ºØ´¼¯àªº¹B¥Î¡A¬O¯Âºéªººë¯«²£ª«¡C¦pªG¨S¦³´¼¯àªº¹B¥Î¡A´N¤£¥i¯à¦³µ{§Ç²£¥Í¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì­n°Ý¡A¹q¸£ªºµ{§Ç¬O¥Ñ¤H½s¨î¨Ã¨Æ¥ýÀx¦s¤_¹q¸£¤§¤¤ªº¡A¨º»ò¤H¸£¤¤ªº±±¨îµ{§Ç¬O½Ö½s¨î¨Ã©O¹w¥ýÀx¦s¦b¤H¸£¤§¤¤ªº©O¡H¼QÀ¡©M«y¹Â¤£¹L¬O³Ì²³æªº¨Ò¤l¡A¨ä¹ê¤HÅé¥Í²z¡B¥Í¤Æ¡B¯f²zªº¦Û°Ê±±¨î¬¡°Ê¤£­p¨ä¼Æ¡A¥B¤j¦h¼Æ¤ñ«y¹Âµ¥¥~¦b¤Ï®g¬¡°Êºë²Ó´_Âø±o¦h¡A¦³¨Ç¦Ü¤µ¤HÃþ©|¤£¯à¿s¨ä°ó¶ø¡C½Ð°Ý³o¨Çºë·L²`¶øªº±±¨îµ{§Ç¤S¬O±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H

    §Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¤Hªº·Pı¾¹©x¡C¤H¬°¤°»ò­n¦³¨â¥u¦Õ¦·¡H­ì¨Ó¤@¥u¦Õ¦·¤£¯à¿ë§OÁn­µªº¤è¦V¡A¨â¥u¦Õ¦·¤À³B¤_ÀY³¡¨â°¼¡AÁn­µ¨ì¹F¨â¦Õªº®É¶¡´N¦³¤F¥ý«á¡A¤H¸£®Ú¾Ú³o¤@·L¤pªº®É®t¡A§Y¥i§PÂ_Án­µ¨Ó¦Û¦ó¤è¡C§vı¾¹©x³Ì¥~­±¬O¦Õ¹ø¡A¥¦¥i¥H¨ÏÁn­µ¶°¤¤¶i¤J¥~¦Õ¹D¡C¦Õ¹ø¤º¦³¤@¼hÁ¡Á¡ªº³n°©¡A¥H«O«ù¨äÀ³¦³ªº§ÎºA¡A¦Ó¥B¦³¨}¦nªº¼u©Ê¡A¹J¨ì½í¼²¤]¤£·|·lÃa¡C¦pªG¨S¦³³n°©¡A¦Õ¹ø´N¥u¦³¨â¼h³n³nªº¥Ö««±¾¦bÀY³¡¨â°¼¡A²@µL¥Î³B¡C¦pªG¬O³o»òÁ¡ªºµw°©¡A«h¤@½í´N­n§éµõ¡A°¼ª×ºÎı¤]·|§â¦Õ¹øÀ£¸H¡A¨º»ò¤H¤Hªº¦Õ¹ø³£­n´Ý¯Ê¤£¥þ¤F¡C¥~¦Õ¹D¥~¬q¦³¯ñ¤ò¡A¥i¨¾¹Ð¨F¡F¤º¬q«h¤Àªc¨nô²¥H¨¾ÂÎÓ¡C¦p¦³²§ª«¶i¤J¥~¦Õ¹D¡A©Ò¤Þ°_ªº¤Ï®g°Ê§@´N¤£¬O¼QÀ¡©Î«y¹Â¡A¦Ó¬O·nÀY¡A¥H«K±N²§ª«¥Ï¥X¡C¦]¬°¥~¦Õ¹D¬O­Óª¼ºÞ¡A¤£¥i¯à¥Î®ðÅ鱯°£²§ª«¡C¬°¤°»ò»óµÄ²§ª«¤£¤Þ°_·nÀY¤Ï®g¥H±Æ°£²§ª«©O¡H¨º¬O¦]¬°¤HÃþªº»óµÄ´X¥G¦ì¤_ÀY³¡¤¤¥¡¡A·n¤£¯à²£¥Í¨¬°÷ªºÂ÷¤ß¤O¡A¦Ó¥B¤HÃþªº»ó¤Õ¦V¤U¡A¤£¾A¦X¥Î·nÀY±Æ°£²§ª«¡CÁn­µ²£¥Í¤_ª«Å骺¾÷±ñ®¶°Ê¡A³q±`¾aªÅ®ðªºªi°Ê¶Ç¼½¡A¬O¬°Ánªi¡C¤H¦Õ¹ê»Ú¤W´N¬O¤@¨ãºë±Kªº¾÷±ñ®¶°ÊºÊ´ú¾¹¡C¦b¤º¦Õ¤º¦³¤@¨t¦C¤j¤p¤£µ¥ªºÁäªO¡A¦U»P¤@©wªº­µÀW¿Ó®¶¦Ó²£¥Í¬ÛÀ³ªº¯«¸g¯ß¨R¡A¤j¸£§Y®Ú¾Ú³o¨Ç¯ß¨Rªº¯S©ºÅGÃÑÁn­µªº±j«×¡A­µ½Õ©M­µ¦â¡C­È±oª`·Nªº¬O¤HÅ骺·Pı¾¹©x«Ü¦h¡A«o¥u¦³¤º¦Õ³B¤_³Ì«p­«°í¹êªº°©½è¡A§Yù®°©ªº©¥³¡¤§¤º¡C¨ä­ì¦]¬O¦b¦UºØ·Pı¾¹©x¤¤¡A¥u¦³¦Õªº¥\¯à¬OºÊ´ú¾÷±ñ®¶°Ê¡A³o¼Ë´N¥²¶·¦³¤@­Ó¬Û¹ï©T©wªº®y¼Ð¡A§_«h´NµLªkÀË´ú¡C¦pªG¤º¦Õ¬O³B¤_³n²Õ´¤§¤¤¡A«hÁnªi¨ì¹F®É¡A¤º¦Õ±NÀH¤§ªi°Ê¡A¤@¦p¤ô¤W¯BµÓ¡A¨º´N¤°»òÁn­µ¤]§v¤£¨ì¤F¡CµM¦Ó¤º¦Õ¬J¦ì¤_°í¹êªº°©½è¤§¤¤¡A¤]´N¤£¯à·P¨üªÅ®ðªºªi°Ê¡A©Ò¥H¥²¶·¥ý§âªÅ®ðªº²¨±KÁnªiÁ٭쬰¾÷±ñ®¶°Ê¡AµM«á¶Ç°e¨ì¤º¦Õ¡C¦Ó¦b¥~¦Õ¹Dªº©³³¡»P¤¤¶¡ªGµM´N¦³³o¼Ë¤@­ÓÁÙ­ì¸Ë¸m¡A§Y¹ª½¤¡C¹ª½¤ªº­±¿n¬Û·í¤j¡A¥i¥H±µ¨ü¨¬°÷±oªÅ®ðÀ£¤O¡A¨ä½è¦a¤SµáÁ¡¦p¯È¡A¥iÀH¥~¨ÓÁnªi®¶°Ê¦Û¦p¡A¦Ó¥B¥¦¤S¬Û·í°í¶´¡A±À°Ê¶Ç°e¸Ë¸m¡C¤¤¦Õºl°©ªºªø¬`ªþµÛ¤_¨ä¤º°¼¡Aºl°©¬`ªº©Ô¤O¨Ï¹ª½¤»´«×¤º³´¡A¥Hºû«ù¬Û·íªº±i¤O¡A³o¨Ï¹ª½¤¯à·Ç½T¦a±N¥~¨ÓÁnªiÁ٭쬰¾÷±ñ®¶°Ê¡A¦Ó¥B¤£½×¥~¬É·Å«×¦p¦óÅܤơA¨ä®¶°Ê¯S©Ê¤£¨ü¼vÅT¡CÁnªiÁ٭쬰¾÷±ñ®¶°Ê¤§«á¡AÁÙ¥²¶·³q¹L­è©Êª«Åé±N¤§¶Ç¾É¦Ü¤º¦Õ¡C¤HÅé¦UºØ²Õ´¤¤³Ì¨ã­è©ÊªÌ²ö¦p°©Àf¡A¦ý¤@¯ë°©Àf³£¤Ó²Â­«¡A¥B¦³«p­«ªº³n²Õ´¥]»q¡A§¹¥þ¤£¾A¤_§@­µÀW®¶°Ê¡AµM¦Ó¦b¹ª½¤»P¤º¦Õ¤§¶¡ªº¹ª«Ç¤º¡A«o¦³¤T¶ô¿W¯Sªº¶W·L«¬°©Àf¡A§ÎÅé·¥»´¥©¡A¤j¤p¶È¥H²@¦Ì­p¡A¥B´X¥G§¹¥þ¼ÉÅS¤_¹ª«ÇªÅ®ð¤§¤¤¡A¤¬¬Û¥H¶´±a³s±µ¬°¤@©·§Îªº¶Ç¾ÉÃì¡A¨ã¦³Àu¨}ªº­µÀW®¶°Ê¯S©Ê¡A¥i±N¹ª½¤ªº®¶°Ê·Ç½T¦a¶Ç°e¦Ü¤º¦Õ¡C³o¤@¶Ç°e¸Ë¸m¬J¥i±N¸û®zªº®¶°Ê¾A·í©ñ¤j¡A¤S¥i½w¨R¹L±jªºÁnªi¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¡A³£¬O§¹¥þ²Å¦XÁn¾Çª«²z­n¨Dªº°ª¶W³]­p¡C

    §vı¾¹©xªº¥©§®©|¤£¤î¤_¦¹¡C¨Ò¦p¬°¤F¨Ï¹ª½¤¯àÀH¥~¨ÓÁnªi¦Û¥Ñ®¶°Ê¡A¹ª½¤ªº¤º¥~¨â«h¥²¶·³£¬OªÅ®ð¡A¦]¦¹¤¤¦Õ¦³¤@­Ó¥Rº¡ªÅ®ðªº¹ª«Ç¡C¦pªG¹ª«Ç¤]¹³¨ä¥¦ÅéµÄ¤@¼Ë¬°²GÅé©Ò¥Rº¡¡A«h¦]²GÅ餣¯àÀ£ÁY¡A¹ª½¤±N®Ú¥»¤£¯à®¶°Ê¡C¦Ó¥B¹ª«Ç¤£¦ý»Ý­n¥Rº¡ªÅ®ð¡AÁÙ¥²¶·¦³¾A·íªººÞ¹D»P¥~¬É¬Û³q¡A¥H¨Ï¹ª«ÇªºÀRºA®ðÀ£»P¥~¬É¤j®ðÀ£¥­¿Å¡A§_«h¡A¹ª«ÇªºªÅ®ð±N³vº¥³Q§l¦¬¦Ó¾É­P¹ª½¤ÄY­«¤º³´©Î¯}µõ¦Ó³à¥¢¥\¯à¡C·í¥~¬É®ðÀ£ÅܤƮɡ]¦pµn¤s¡B¼ç¤ô¡B­¸¾÷¤É­°©Î¤Ñ®ð¼@Åܵ¥¡^¡A¤]±N¤Þ°_¤£¾A©M§vı»Ùê¡C¦ý¤¤¦Õ«o¤S¤£¯à¹³¥~¦Õ¹D©Î»óµÄ¨º¼Ëª½±µ¦V¥~¬É¶}©ñ¡A¦]¬°³o¼Ë±N¨Ï¥~¬ÉªºÁnªi¦P®É¸g¥Ñ¥~¦Õ¹D©M¤¤¦ÕºÞ¹D¨ì¹F¹ª½¤ªº¤º¥~¨â°¼¡A¨ÏÁnÀ£¤¬¬Û¹ï®ø¦Ó¤£°_§@¥Î¡A¥H­P¹ª½¤®Ú¥»¤£¯à®¶°Ê¡A¦]¦Ó¤]´N¤£¯à²£¥Í§vı¡C³o¼Ë¡A¤¤¦Õ»P¥~¬É³q³sªº¤è¦¡´N¦¨¬°¤j¶O©P³¹ªºÃøÃD¡C¦ý¤HÅé«o¥H¤@­Ó¥©§®µL¤ñªº³]­p¸Ñ¨M¤F³o­ÓÃøÃD¡C¨º´N¬O¨Ï¤¤¦Õ³q¹L¤@­Ó¥b¶}©ñªººÞ¹D¶}¤f¤_«|³¡«á¤W¤èªº¨â°¼¡]§Y©Ò¿×"¦Õ«|ºÞ"¡^¡C¥­®É¦Õ«|ºÞ¬O³¬Âꪺ¡A¥u¦³¦b§@ª¾«|°Ê§@®É¤~¼È®É¶}©ñ¡A¨Ï¤¤¦Õªº®ðÀ£±o¨ì¶¡·²©Ê¥­¿Å½Õ¾ã¡A§]«|§¹²¦¡A¤´Â³¬Âê¡C¥X¶i­¹¥H¥~¡A¤HÅé¨C¹j¤@©w®É¶¡³£­n¤£¦Ûı¦a§@¤@¦¸§]«|°Ê§@¡A§Y¨ÏºÎ¯v®É¤]¤£¨Ò¥~¡A³o¼Ë¤¤¦Óªº®ðÀ£´N¥i®É®É±o¨ì½Õ¾ã¡A¤£­P¼vÅT§vı¡C¦Ó¥B¦b§]«|®É¡A§]Åé©M³nÃE¥²µM¤WÁ|¡A±N¤fµÄ»P»óµÄªý¶ë¡A¨Ï«|³¡¼È»P¥~¬É¹jµ´¡A³o¼Ë¦b¦Õ«|¶}©ñªºÀþ¶¡¡A«|³¡ªºªÅ®ðÁö¥i¶i¤J¤¤¦Õ¡A¦ý¥~¬ÉªºÁnªi«o³Q¹jÂ_¡A¤£­P¥Ñ¦¹¶i¤J¤¤¦Õ¡A¬G§vı¥i©l²×¤£¨ü¤zÂZ¡AÀH®É±µ¨ü¥~¬É­µÅT©M»y¨¥ªº«H®§¡C°£¤F«|³¡¥H¥~¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦³¡¦ì¯à°÷¦p¦¹«ê·í¦aº¡¨¬§vı¾¹©xªº¯S®í­n¨D¡C«|³¡¥»¬O®ø¤Æ©M©I§l¹Dªºµ²ºc¡A¨Ã¤£Äݤ_·Pı¨t²Î¡A¦ý¥¦«o¯à»P§vı¾¹©x¦p¦¹¥©§®¦a°t¦X¡A¹ê¥O¤H¤£±o¤£©Ó»{¤HÅ骺ºc³y¹ê¨t¥X¤_¤@­Ó·¥¨ä°ª©úªºÁ`Åé³]­p¡C

    ¤º¦Õ«e®x³¡¤À¬O±±¨îÅ饭¿Åªº¾¹©x¡C¸Ó³B¦³¤T­Ó¤¬««ª½ªº¥b³WºÞ¡C·í¤HÅ饢¿Å®É¡A¥b³WºÞ«K²£¥Í¥­¿Å¯ß¨R¡A³q¹L©µ¸£ªº¥­¿Å¤¤¼Ï¿Eµo¬ÛÀ³ªº¤Ï®g°Ê§@¡A¥H¨Ï¤HÅé«ì´_¥­¿Å¡A¨ÃÁ×§K¥i¯àªº¶Ë®`¡C³o¤]¬O¥ý¤Ñªº¥»¯à¤Ï®g¤§¤@¡C¬°¤°»ò¥b³WºÞ¤£¬O¨â­Ó©Î¥|­Ó¡A¦Ó«ê¥©¬O¤T­Ó¡A¦Ó¥B¤S¤¬¬Û««ª½©O¡H¨ä²z¥Ñ¦Ü¬°©úÅã¡J¦]¬°¤H¬O¥Í¬¡¦b¤T«×ªÅ¶¡¤§¤º¡A¥i¥H¦³«e«á¡A¥ª¥k©M¤W¤U¤TºØ¤¬¬Û««ª½ªº¹B°Ê¤è¦V¡A¬G¥²¶·¦³¤T­Ó¤¬¬Û««ª½ªº¥b³WºÞ¤~¯à¥þ­±ºÊ±±¡C¤Ö¤_¤T­Ó¤£°÷¥Î¡A¦h¤_¤T­Ó¤£»Ý­n¡C¥i¨£©Ò¦³³o¨Çºë½T¦Ó¥©§®ªºµ²ºc©M¥\¯à¡A¤@·§Åé²{µÛ°ª¶Wªº´¼¼z¡A¨M¤£¥i¯à¬O°¸µMªº²£ª«¡C

    µøÄ±¬O¤HÅé³Ì­«­nªº·Pı¡A¥¦©Ò´£¨Ñªº«H®§¶q¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¨ä¥¦·PıªºÁ`©M¡CµøÄ±¬O¹Ï¶H©MªÅ¶¡ªº·Pı¡AµøÄ±¾¹©x¥²¶·¨ã¦³³Ìºë±K¡B³Ì·Ç½T¡B¨Ã»P¨ä¥¦·Pı¾¹©x­~µM¤£¦Pªºµ²ºc¡C¦]¦¹¡A¤£½×±q­F­Lµo¥Í¾ÇÁÙ¬O¯«¸g¸Ñ­å¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A²´´Øªº¥DÅéµ²ºc¹ê¦b¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº·Pı¾¹©x¡A¦Ó¬O¤j¸£¥Ö¼hªº¤@³¡¤À¡C©Ò¿×µø¯«¸g¤]»P¨ä¥¦¸£¯á¯«¸g¥þµM¤£¦P¡A¦b¥»½è¤W¥¦¬O¤j¸£ªº¤º³¡µ²ºc¡A¥H¨Ñ¶Ç°e³Ì´_Âø³Ìºë²ÓªºµøÄ±«H®§¡C±q¥\¯à¤W¬Ý¡A²´²y«Ü¹³¤@³¡ºë±Kªº·Ó¬Û¾÷¡C¥Ñ·P¥ú²Ó­M²Õ¦¨ªºµøºô½¤¬Û·í¤_©³¤ù¡F´¹Åé¡B­i½¤©M¨¤½¤´N¤À§O¬Û·í¤_ÃèÀY¡B¥ú°é©MÂo¥úÃè¡C¦ý¥¦ªººë½T©Ê©M¦Û°Ê½Õ¸`¥\¯à«h¬°¥ô¦ó°ª¯Åªº·Ó¬Û¾÷©Ò¤£¤Î¡C¨Ò¦p¡A¥Ø«e·Ó¬Û¾÷ªºÃèÀY³£¥Î¯SºØ¬Á¼þ©Îµw¶ì®Æ¨î¦¨¡A¨äµJ¶Z³£¬O©T©w¤£Åܪº¡C¦b©çÄá¶ZÂ÷¤£¦Pªº´ºª«®É¡A¥²¶·®É®É½Õ¾ãÃèÀYªº«e«á¦ì¸m¡A§_«h¡A´N¤£¯à¦b©³¤ù¦¨¹³¡C¦ý³o¤@¤èªk¤Q¤À²Â©å¡C¸Õ·Q¡A¦pªG¤Hªº²´´Ø¤]¥H¦P¼Ë¤è¦¡½Õ¸`¡A¨º»ò·í§Ú­Ìª`µø¶ZÂ÷¤£¦Pªº´ºª«®É¡A²´²y´N­n©¿¦Ó¥Y¥X¡A©¿¦Ó¥W¶i¡A¤£¶È§Î»ª¤£¶®¡A¦Ó¥B¤]±NÄY­«¶Ë®`²´³¡ªº°·±d©M¥\¯à¡CµM¦Ó¤H²´ªº´¹Åé«h¬O³z©úªº¼u©Ê½¦ª¬Åé¡A¥i®Ú¾Ú´ºª«ªº¶ZÂ÷¡AÀH®É¦Û°Ê½Õ¸`µJ¶Z¡A¥H«OÃÒ©Ò¦³¥Ø¼Ð§¡¯à¦bµøºô½¤¤W·Ç½T¦¨¹³¦Ó¤£¥²§ïÅÜ´¹Å骺¦ì¸m¡C³oºØ¦Û°Ê½Õ¸`¥\¯à¡A¬O¥ô¦ó·Ó¬Û¾÷³£µLªk°µ¨ìªº¡C¦p¥H²{¥N¹qµø§Þ³Nªº¨¤«×Æ[¹î¡A«h²´´Ø§ó¹³¹qµøÄá¹³¾÷¡A¦ý¥¦¤S¤ñ¥ô¦óÄá¹³¾÷§óºë½T¸U­¿¡C¦]¬°¹qµø¹Ï¶H¬O¥Ñ±K¶°ªº¹³¯À¡]©ú·t¤£µ¥ªº¥úÂI¡^©Ò²Õ¦¨¡A¥Ø«e³Ì¦nªº¹qµøµe­±¤]¥u¦³´X¤Q¸U­Ó¹³¯À¡A¦ý¤H²´ªº¹³¯À«o¦³¤G¦Ê»õ¡C±©¨ä¦p¦¹¡A¤Hªº²´´Ø¤~¯à©ú¹î¬î²@¤§¥½¡CµM¦Ó¤£ºÞ¦h»òºë½T²M´·¡A¥¦¥»¨­¤´¥u¬O¤@´T¥­­±¹Ï¹³¡A¨CÂù²´´ØªºµøÄ±¹Ï¹³¨Ã¤£¯àµ¹¤H¥H¥ßÅé·P¡C¦p¦ó±N³o¤@¥­­±¹Ï¹³Âà¤Æ¬°¥ßÅé¹Ï¹³¨Ã²£¥ÍªÅ¶¡·P¡A¤D¬O§Î¦¨§¹¾ãµøÄ±ªºÃöÁä©Ò¦b¡C¦ý«ç¼Ë¤~¯à§¹¦¨³o¤@¹Ï¹³Âà¤Æ¡A«oµ´«D»´¦Ó©öÁ|¤§¨Æ¡C¦b«Üªø®É¶¡¤º¡A¤H­Ì¹ï¦¹¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A«á¨Ó¤~³vº¥»{ÃѨì¤HÅé¦b¦¹©Ò®i²{ªº´¼¼z©M§Þ¥©¹ê¦bºë§®µ´­Û¡A¨º´N¬O±N¨â¥u²´²y©ÒÄá±oªº¥­­±¹Ï¹³¦P®É¿é¤J¤@­Ó¯«¸g¤¤¼Ï¡A¥[¥H¹ï¤ñ¤ÀªR¡A§Q¥Î¦]¨â²´¦ì¸m¤£¦P¦Ó²£¥Íªº·L¤pµø¨¤®t¨Ó§P©wª«¶Hªº¶ZÂ÷¡A¥H²£¥ÍªÅ¶¡·P¡A¨Ã²Õ¦¨¥ßÅ骺¹Ï¹³¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤H¥²¶·­n¦³¨â¥u²´´Ø¤~¯à¦³§¹¾ãµøÄ±ªº­ì¦]©Ò¦b¡C¥¿¬O®Ú¾Ú³o¤@²z¸Ñ¡A¤H­Ì¤~¨î¦¨¤F¥ßÅé¹q¼v¡C³o¶È¬OµøÄ±§Î¦¨ªº¥~³¡¹Lµ{¡A¹ï¤_µøÄ±¤¤¼Ï¤º³¡ªº¹B§@¹Lµ{¡A¦Ü¤µ¤H­Ì¤´¤£¬Æ¤F¤F¡C§Ú­Ì¤£¯à¤£©Ó»{¡A¤HÅéµ²ºc©M¥\¯àªº¶ø§®¡A¹ê¦b»·¦b¤HÃþªº´¼¼z¤§¤W¡C

    §Q¥Î¨â²´»»µø¨¤®t¥H§P©w¶ZÂ÷¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØºë±Kªº¡B¦Û°Êªº¤T¨¤´ú¶q³N¡C­n°µ¦nºë½Tªº´ú¶q¡A¥²¶·­n¦³¨â­Ó«e´£¡J¡]¤@¡^¨â²´¥²¶·¦P®ÉºË·Ç¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A§_«h±N¥X²{´_µø¡A§Y±N¤@­Óª«Åé¬Ý§@¨â­Ó¡C¬°¦¹¡A²´²yªº¥~­±°t³Æ¦³³Ì§¹µ½ªº¯«¸g¦Ù¦×¨t²Î¡A¨Ï²´²y¦¨¬°¹B°Ê³Ì¬°ÆF¬¡·Ç½Tªº¾¹©x¡F²´²y¤º³¡·ûª¬¦Ù«h¥iÀH®É½Õ¾ã´¹Å骺§é¥ú²v¡A°w¹ï¥Ø¼Ð»EµJ¡A§Î¦¨³Ì²M´·ªº¹Ï¹³¡C¡]¤G¡^¨â²´²yªºµøºô½¤¥²¶·¤¬¬ÛÄY®æ¹ïÀ³¡A§_«h¡A¨â²´²yªº¹Ï¹³±NµLªk¹ï¤ñ¡A¦Ó¥B¨â²´ªº¹ïÀ³¹Ï¹³¤S¥²¶·¦P®É¶Ç¿é¦Ü¦P¤@­ÓµøÄ±¤¤¼Ï¡A¤è¯à¶i¦æ¹ï¤ñ¤ÀªR¡C¤j¸£ªºµøÄ±¤¤¼Ï¦³¥ª¥k¨â­Ó¡A¤À¥qµø³¥¨â°¼¡Cµø³¥¥ª°¼ªº´ºª«¸gÀû¤Õ¬M¤J¨â²´²y¥k°¼ªºµøºô½¤¡A¨â²´ªº³o¤@¹ïÀ³¼v¹³¸gµø¯«¸g¦P®É¶Ç¤J¤j¸£¥k°¼­±ªºµøÄ±¤¤¼Ï¡Cµø³¥¥k°¼ªº´ºª««h¬M¨â²´²y¥ª°¼ªºµø½¤¡A¨ä¹ïÀ³¼v¹³¥ç¸gµø¯«¸g¦P®É¶Ç¤J¤j¸£¥ª°¼ªºµøÄ±¤¤¼Ï¡C¨âµøÄ±¤¤¼Ï¹ï¨Ó¦Û¨â²´ªº¹ïÀ³¼v¹³¦P®É¶i¦æ¹ï¤ñ¡A±q¦Ó²£¥Í¥þµø³¥ªº¥ßÅé¼v¹³®ÄªG¡C¤HÅé¨â°¼¾¹©x¥~°¼¹ïÀ³¡A¨Ò¦p¨â¸}ªº¤¬¬Û¹ïÀ³¡C°ß¿Wµøºô½¤«o¬O¦P¦ì¹ïÀ³¡A§Y¥ª°¼»P¥ª°¼¹ïÀ³¡A¥k°¼»P¥k°¼¹ïÀ³¡C¦]¬°¥ú½uª½®g¡A«D¦p¦¹¡AµøÄ±¤¤¼Ï´N±o¤£¨ì¤¬¬Û¹ïÀ³ªº´º¹³¡A¤]´N¤£¯à²£¥Í¨ó¦PµøÄ±¡C¦Ó¥B¨â²´µøºô½¤ªºµ²ºc¹ïÀ³¡A¥²¶··¥¨äºë½T¡A²@Íù¤£®t¡A§_«h±N¨Ï¨â²´ªº¹ïÀ³¼v¹³¤£¯à¤¬¬Û²Å¦X¡C¥H­P¼Ò½k¤£²M¡C¥t¥~¡A¬°¤F¨Ï¨â²´ªº¹ïÀ³¼v¹³¯à°÷¶Ç¾É¦Ü¤@­ÓµøÄ±¤¤¼Ï¡A³o¼Ë¡Aµø¯«¸g´N¥²¶·¦³¬ÛÀ³ªº¯S®íµ²ºc¥H¹ê²{¼v¹³ªº¥æ¤e¶Ç°e¡A³o´N¬Oµø¯«¸g©Ò¿W¦³ªº"µø¯«¸g¥æ¤e"¡C³o¬O©Ò¦³¨ä¥¦¸£¯á¯«¸g³£¨S¦³ªº¡A¦]¬°©Ò¦³¨ä¥¦¯«¸g³£¤£³B²z¹Ï¹³©MªÅ¶¡ªº«H®§¡C¦pªG§Ú­Ì¥Î¹q¸£©MÄá¹³¾¹¨ÓºN¦ü¤HÅ骺µøÄ±¹Lµ{¡A«h¹q¸£ªº¿é¤Jºôµ¸¤]«D¦³³o¼Ë¤@­ÓÃþ¦üªº¥æ¤e¤£¥i¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¨ä¥¦¤£¦Pªº³]­p¡Cºî¤W©Ò­z¡A¥i¨£¤HÅ骺©Ò¦³¾¹©xµ²ºc©M¥\¯à¡A³£µL¤@¨Ò¥~¦aÅã¥Ü¥X·¥¨ä°ª¶Wªº´¼¼z¼Ò¦¡¡A³£¦U¦³¨ä¥²¶·¦p¦¹ªº¥R¤À²z¥Ñ¡C

    ¦³¤H¥H¬°¤HÅé¤]¦³¤@¨Ç¦ü¥GµL¥Îªº¾¹©x¡A¦p¯Ý¸¢¡BÁñ§À¡B«ó®çÅé©M§À°©µ¥¡A»¡©ú¤HÅ骺µ²ºc¥¼¥²ºÉ¬Ò¦X²z¡C¤H­Ì´¿¸g»{¬°³o¨Ç¾¹©x¨S¦h¤j¥Î³B¡A¤Ï¦Ó®e©ö¤Þµo¯e¯f¡A¦pÁñ§Àª¢¡B«ó®çÅ骢µ¥¡C¦p§â³o¨Ç¾¹©x¤Á°£¡A¹ï¤HÅé¤]µL¦h¤j¼vÅT¡C¹L¥h¤H¬Æ¦Ü§â³o¨Ç¾¹©x¤Á°£¡A¹ï¤HÅé¤]µL¦h¤j¼vÅT¡C¹L¥h¤H¬Æ¦Ü§âµÊżµ¥µ¥¤]Âk¤J¦¹Ãþ¡C¦b¾ú¥v¤W¡A©Ò¿×"µL¥Î¾¹©x"ªº¦W³æ´¿¤@«×ªø¹F¦Ê§EºØ¤§¦h¡A¹ê¦bÅå¤H¡C¦ý³o­Ó¦W³æ¤§©Ò¥H¦p¦¹¤§ªø¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°³o¨Ç¾¹©xµL¥Î¡A¦Ó¬O¦]¬°¤H­ÌµLª¾¡CÀHµÛ¤H­Ì¹ï¤HÅé»{ÃѪº¥[²`¡Aµ´¤j¦h¼Æ¾¹©x¤w¦Û³o­Ó¦W³æ¤¤¤@¤@­ç°£¡A¤_¤µ¤w©Ò³ÑµL´X¤F¡C¦³¨Ç¤H»{¬°³o¨Ç¾¹ºÞ¬O¤HÃþ¶i¤Æªº¿ò¸ñ¡A§Y©Ò¿×"¼oª«°h¾¹©x"¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¶i¤Æ½×ªºÃÒ¾Ú¤§¤@¡C¦ýÅãµM³o¬O»~¸Ñ¡C²{¤µ¤H­Ì²×¤_©ú¥Õ¨ÃµL©Ò¿×"¼o°h¾¹©x"¡A¥u¬O¤H­Ì¹ï³o¨Ç¾¹©xªº»{ÃѤ£¨¬¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¯Ý¸¢¡A¹L¥h­Ì¤£ª¾¹D¥¦¦³¦ó¥Î³B¡A²{¦b«h©ú¥Õ¥¦¬O¤HÅé¹ï§Ü¤º¥~·P¬V·½ªº¹wĵ¾¹¡A¥¦­Ì¹ï·P¬V¸û±Ó·P¡A¥i¥H´£«e±Ò°Ê¤HÅ骺¨¾±s¾÷¨î¡A¥H¨¾¤î§óÄY­«ªº·P¬V¡A©Ò¥H¥¦­Ì¦b«O«ù¤HÅé°·±d¤è­±¥\¤£¥i¨S¡C¤S¦p§À°©¦pªGµo¥Í°©§é¡A¤]±N³y¦¨«Ü¤jªº¾÷¯à»Ùê¡A»¡©ú§À°©¤]¦³¥¦ªº¥\¯à¡A¨Ã«D¥i¦³¥iµL¡C¦Ü¤_¤Þµo¯e¯f¡A«h¤HÅé¥ô¦ó¾¹©x³£¥i±w¯f¡A³s¤ß©M¸£¤]¤£¨Ò¥~¡A§A¤£¯à¦]¦¹«K»¡¤ß©M¸£¦³®`µL¯q¡C¦³¨Ç¾¹©x¹ï¤HÅ骺¼vÅT¸ÛµM¤£¹³¤ß©M¸£¨º¼Ëª½±µ¦Ó­«¤j¡A¥h°£¤§«á¤£­P¥ß§Y¦M¤Î¥Í©R¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦­Ì¨S¦³¥\¯à¡C¥¿¦p¤H­Y¥¢¥h¤â©M¸}¡A¤]¨Ã¤£ª½±µ¦M¤Î¥Í©R¡A¦ýµLºÃ«o¬O¤HÅ骺´Ý¯Ê¡C

    ¦b¤F¸Ñ¤F¤HÅéµ²ºc©M¥\¯àªº°ª¶W´¼¼z©Ê½è¥H«á¡A¤H­Ì¦ÛµM·|°Ý¡A¤HÅé©ÒÅé²{ªº³o¨Ç°ª¶W´¼¼z¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¬O½Ö³]­p¨Ã¨î³y¤F³o¨Ç¦p¦¹´_Âø¡Bºë±K¡B¤S¦p¦¹¥©§®¯S®í©Êªº¾¹©x©O¡H³o­Ó°ÝÃD¬OµL¥i¦^Áתº¡A¥ô¦ó¹ê¨Æ¨D¬Oªº¤H¡A³£·|©Ó»{¦p¦¹ºë§®µL¤ñªº¾¹©xµ²ºc¬O¤£·|¾ÌªÅ¥X²{ªº¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¥i¯à¬O°¸µM¥©¦Xªº²£ª«¡C°²¦p¦³¤H°e§A¤@³¡°ª¯Å¦Û°Ê·Ó¬Û¾÷¡A«o§i¶D§A»¡¥¦¨Ã¨S¦³³]­pªÌ©M¨î³yªÌ¡A¦Ó¬O¦ÛµM¦ÓµMªº²£ª«¡A§A·|ı±o¥Lªº¸Ü«Ü"¬ì¾Ç"¦Ó¤©¥H«ö¨ü¶Ü¡HµM¦Ó¤HÅé¾¹©x«h¤ñ¥ô¦ó¤H³yª««~§ó¥©§®¡B§óºë½T¡B§óÆF¬¡¾A¥Î¡C³o´NÅý¤H¤£¯à§_»{¦b¤HÅé­I«á¦³¤@¦ì¨ã¦³¶Wµ´´¼¼z©M¯à¤Oªº³Ð³yªÌ¡C¦b1954¦~¬K¤Ñªº¤@­Ó¬P´Á¤é²M¦­¡A§Ú¨ì±Ð·|ªº·|©Ò®É¡A¬Ý¨£¤@­Ó¦~»´¤H¿W¦Û§¤¦b¨º¨½¡A­±»ª­¯¥Í¡C¸g¹L½Í¸Ü¡A¤~ª¾¹D¥L¬O¥_¨Ê¨ó©MÂå¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡C¥L»¡¡A"¦Û±q§Ú¾Ç¤F¤HÅé¸Ñ­å©M¥Í²z¥H«á¡A§Ú·P¨ì¤HÅé¹ê¦b¤Ó©_§®¡A¦pªG»¡¨S¦³¯«¡A¨º´N®Ú¥»¸ÑÄÀ¤£³q"¡C¥L¨ì±Ð·|¨Ó¡A´N¬O´M¨D¤@­Ó¥¿½Tªºµª®×¡C³o¦ì¦~»´¤Hªº·Pı¨Ã«D­Ó§Oªº¨Æ¨Ò¡C°O±o§Ú­Ì¦b®Õ¾Ç²ß¸Ñ­å©M¥Í²z®É¡A´¿¦³¨Ç¦P¾Ç³òµÛ¤@¦ì¥Í²z¬ìªº¦Ñ®v¤£Â_´£°Ý¡A¥H¨D¨s³º¡C³Ì«á³o¦ì¦Ñ®v½a¤_À³¥I¡A²×¤_»¡¡A"¦P¾Ç­Ì¤£­n¦A°l°Ý¤U¥h¤F¡A¦A°l°Ý¤U¥h¡A§A­Ì´N·|¨«¦V©v±Ð¡C"¦b·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡A³o¤@´£¥Ü¦³·¥¤jªºÄµ§Ù§@¥Î¡A³o¨Ç¦P¾Ç¥ß§YÀqµM¡C³o¥ó¨Æµ¹§Úªº¦L¶H·¥²`¡A¦Ü¤µ¤£¯à§Ñ°O¡C·í®É§Úªº·Qªk¬O¡A¥Ñ¯«©Ò³Ð³yªº¸Uª«¤¤»{Ãѯ«©_§®©M§@¬°¡A¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A¨º¦ì¦Ñ®vªº¸Ü¥i¿×¤Á¤¤­n®`¡C³o¦ì±Ð®vÁöµM¤£¬O°ò·þ**¡A¦ý¥L«o¤]¤£±o¤£©Ó»{¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¦pªG¹ï¤HÅ骺¶ø§®¡]¦t©z¶ø§®ªº¤@³¡¤À¡^¤£Â_»{¯u±´¨s¤U¥h¡A³Ì²×´N¤£¯à¤£±o¨ì¦³¯«ªºµ²½×¡]¨«¦V©v±Ð¡^¡A§_«h¡A´N®Ú¥»¸ÑÄÀ¤£³q¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡J"¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǩҳy¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C"¡]ù°¨®Ñ1³¹20¸`¡^³o¦ì¦Ñ®v©Òªí²{ªº¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Çºë¯«¶Ü¡H¤£¬O¡C¬ì¾Çºë¯«À³¬O¹ê¨Æ¨D¬O¡A«i¤_­±¹ï¯u²z¡A¤£¦^Á×¥ô¦ó¥Ù¬Þ¡C³o¦ì¦Ñ®v©úª¾¦A«e¶i¤@¨B´N­n¨«¦V¯«¡A¦ý¥L«o¤£´±¦b´M¨D¯u²zªº¹D¸ô¤W«e¶i¨ì©³¡A¤Ï¦Ó¦bÃöÁä®É¨èÄUªý¦P¾Ç­Ì´N¦¹¤î¨B¡C³o¥ó¨Æ»¡©ú¤F«Ü¦h¤H¤§©Ò¥H©Úµ´©Ó»{¯«ªº¦s¦b¡A¨Ã«D¯u¥¿¥X¤_¬ì¾Çªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¥X¤_ºØºØ¨ä¥¦¦Ò¼{¡A½Ñ¦pªÀ·|ªºÀ£¤O¡A­Ó¤Hªº§Q®`Åv¿Å¡A¥H¤Î°Ñ¦Ò«e³~ªº¼vÅT¤§Ãþ¡A´N¦p§Ú­Ì¨º­Ì¦Ñ®v·í®Éªºªí²{¡CµM¦Ó¯«ªº¦s¦b¨M¤£·|¦]¦¹¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¤H¤]¤£¯à¥Ã»·¥Í¬¡¤_³oºØ²{¹êªº¦Ò¶q¤§¤¤¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¨C­Ó¤H³£¤£±o¤£­±¹ï³Ì«áªº§à¾Ü¡A¤£±o¤£­±¹ï¨º¦ì³Ð³y¦t©z¸Uª«¡B¤]³Ð³y¤Hªº³Ì°ª¥D®_¡C¸t¸g¤W»¡¡J"«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C"¡]¡­¢±¢²¡^¦pªG²{¦b¤H­Ì¤£±µ¨ü³o¦ì¥Ã¥Íªº¯«¡A¨ì¨º®É±N¯u¬OµL¥i±À½Ó¤F¡C

    ·í§Ú­Ì½Í¨ì¦t©z¸Uª«ªº°_·½®É¡A¦³¨Ç¦~«CªB¤Í±`°Ý¡A"§A­Ì»¡¤H¬O¯«³yªº¡A¨º»ò¯«¤S¬O½Ö³yªº©O¡H"³oºØÃþ±À¦¡ªº°ÝÃD¥E§v¦ü¥G¦³²z¡A¨ä¹ê¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C¦]¬°¯«¬O³yª«ªÌ¤£¬O¨ü³y¤§ª«¡A§A¤£¯à§â³yª«ªÌ©M¨ü³y¤§ª«µ¥¦P°_¨Ó¡C®à¤l¬O¤ì¦K³yªº¡A¦ý§A¤£¯à¦]¦¹«K»¡¤ì¦K©M®à¤lÀ³¸Ó¦³¦P¼Ëªº¨Ó¾ú¡C¤H¹ï¯«ªº»{ÃÑ¥u¯à®Ú¾Ú¯«¹ï¤Hªº±Ò¥Ü¡C§_«h¡A¤H´N¤£¥i¯à©ú¥Õ¯«¥»©Ê¤¤ªº¶ø¯µ¡C¯«»¡¡A¥L¬O¦Û¦³¡B¥Ã¦³¡B©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡]¥X®J¤Î°O3³¹14¸`¡F±Ò¥Ü¿ý1³¹8¸`¡^¹ï¯«¦Ó¨¥¡A¥u¦³¥Ã¥@¡A¨S¦³®É¶¡¡A¨S¦³©l²×¡C

    §Y¨Ï¦b¬ì¾Ç»â°ì¤¤¡A¤]¬O¤£®e¤H­Ì§@¤Ó¦hÃþ±À¦¡ªº°l°Ýªº¡C¦³¤@¾ÇªÌ¹ï¤@¨Ç¾Ç¥Í½Í½×¹ï¯«ªº«H¥õ¡C¦³¤@¾Ç¥Í¶ÆµM°Ý¹D¡J"¦t©z±q¦ó¦Ó¨Ó¡H"¾ÇªÌµª¡J"¦t©z¬O¯«³Ð³yªº¡C"¾Ç¥Í¤S°Ý¡J"¯«¬O½Ö³yªº¡H¾ÇªÌµª¡J"¯«¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¤£¬O¨ü³y¤§ª«¡C"¾Ç¥Í«K»¡¡J"³o¥¼§K¤Ó¤£¬ì¾Ç¤F¡C"¾ÇªÌ¤Ï°Ý¡J"¦a²y¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó¡H"¾Ç¥Íµª¡J"¥Ñ¤Ó¶§¦Ó¨Ó¡C"¾ÇªÌ¦A°Ý¡J"¤Ó¶§¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó¡H"¾Ç¥Íµª¡J"¥Ñ¬P¶³¦Ó¨Ó¡C"¾ÇªÌ¤S°Ý¡J"¬P¶³±q¦ó¦Ó¨Ó¡H"¾Ç¥Í·P¨ì¿ðºÃ¡A«j±jµª¹D¡J"¬P¶³¥Ñ¦ÛµM¦Ó¨Ó¡C"¾ÇªÌ¶i¤@¨B°l°Ý¡J"¦ÛµM±q¦ó¦Ó¨Ó¡H"³o¾Ç¥ÍµL¥H¬°Ä~¡A«K¼«µM¦^µª¡J"¦ÛµM´N¬O¦ÛµM¡A´N¬O¦ÛµM¦Ó¦³ªº¡C"¾ÇªÌ¯º¹D¡J"³o¤£¤]¤Ó¤£¬ì¾Ç¤F¶Ü¡H"¥i¨£©Ò¿×"¬ì¾Çªº"µª®×¥ç¥¼¨£°ª©ú¡C¤S¦p¬ì¾Ç§i¶D¤H­Ì»¡¡Aª«½è¬O¥Ñ¤À¤lºc¦¨ªº¡C¨º»ò¤À¤l¬O¥Ñ¤°»òºc¦¨ªº©O¡H¤À¤l¬O¥Ñ­ì¤lºc¦¨ªº¡C­ì¤l¬O¥Ñ¤°»òºc¦¨ªº©O¡H­ì¤l¬O¥Ñ¹q¤l¡B½è¤l¡B¤¤¤lµ¥ºc¦¨ªº¡CµM¦Ó©Ò¦³³o¨Ç²É¤l¤S¬O¥Ñ¤°»òºc¦¨ªº©O¡H¹ï¦¹¡A¥Ø«e©|Ãø§@¥X½T¤Áªº¦^µª¡C­ì¤lª«²z¾Ç®a­Ì´N¥¿¦b¬°±´¯Á©Ò¿×"°ò¥»²É¤l"¦Ó§V¤O¡C²É¤l¦Ó¦W¬°"°ò¥»"¡A´N·N¨ýµÛ¬ì¾Ç®a­Ì¨Ã¤£¹w´Áª«½è¥i¥HµL­­¦a¤À³Î¤U¥h¡A¬Û«HÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¤H­Ì¥i¥H§ä¨ì¨º­Ó²×·¥¦¨¥÷¡A§Y"°ò¥»²É¤l"¡C·íµM¡A¬ì¾Ç®a¤]´N¤£·Ç³Æ¬O¥Ñ¤°»òºc¦¨ªº¤@Ãþ°ÝÃD¡C³o´N¬O·¥­­¡A¤@¤Á¨ì¦¹¬°¤î¡C°ßª«½×ªÌ«ÅºÙ¦t©z¬OµL­­ªº¡Aª«½è¬O¥Ã«íªº¡A¦Ó¥B¬OµL­­¥i¤Àªº¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡A¨ä¹ê³£¥u¤£¹L¬O­õ¾Ç®a­ÌªºªZÂ_±À½×¡A¦b¬ì¾Ç¤W²@µL®Ú¾Ú¡C¦Ó¥B¦b°ßª«½×ªÌªºÅ޿褤¤]¦s¦bµÛ¤@­Ó²×·¥¡A¨º´N¬Oª«½è¡A¥L­Ì»¡ª«½è¤D¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¥L­Ì¤£¯à¦^µªª«½è¬O­þ¨½¨Óªº¡C¦A±q¼Æ¾Ç¤W¬Ý¡A©Ò¦³¼Æ¥Ø§¡°_·½¤_¤@¡A¦]¬°¦³¤@¤~¦³¤G¡A¦³¤G¤~¦³¤T¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡A¥H¦ÜµL½a¡C§A¤£¯à°Ý¤@¨Ó¦Û¤°»ò¡A¦]¬°¤@´N¬O¤@¡A¨Ã¤£¨Ó¦Û¨ä¥¦¼Æ¥Ø¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@¬O¸U¼Æ¤§"¤¸"¡C¯«³Ð³y¸Uª«¡A¯«¤D¬O¸U¦³¤§¤¸¡A¦pªGÁÙ­n°Ý¸U¦³¤§¤¸¬O±q­þ¨½¨Óªº¡AÅãµM¨º¬O²@µL·N¸qªº¡C

    
¥¿¤å ¨}¤ßªº±Ò¥Ü
    ²{¦b§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¥t¤@­Ó©_§®ªº¨Æ¹ê¡A³o´N¬O¤Hªº¨}¤ß¡C¦b¤å¨½¡A"¨}"¦r¦³¨â­«²[¸q¡F¡]¤@¡^¥¦¯A¤Î¬O«Dµ½´c¡A¨}¬O«ü"¬O"©M"µ½"ªº¤@­±¡J¡]¤G¡^¥¦¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A»P¤Hªº¥X¨­¡B¦a¦ì¡B±Ð¨|µ¥«á¤Ñ¦]¯ÀµLÃö¡]¹ï·Ó©Ò¿×"¨}ª¾"¡^¡A§Y"¥Í¦Óª¾¤§"¨}¤ß¦³¦p¤H¤ßÆF²`³BªºÀ˹î©x©Mªk©x¡C·í¤Hªºªº¦æ¬°©M·N©À²Å¦X"¬O"©M"µ½"ªº­n¨D®É¡A¨}¤ßªº¹Å³\¡A¨Ï¤H«ïµM¦Û¦w¡A§Y©Ò¿×"°Ý¤ßµL·\"¡C¦ý·í¤Hªº¦æ¬°·N©À¹H­I"¬O"©M"µ½"ªº·Ç«h®É¡A´N·|¥H¹J¨ì¨}¤ßªºÄþ²{¡A¨Ï¤H·P¨ì"¤_¤ß¦³Á«"¡C¤H¤ß¤£¦P¡A¦³¦p¨ä­±¡A¦ý¨}¤ßªº¥\¯à«o¬O¤@­Pªº¡C³o¤@¨Æ¹ê¹ê¦b¥O¤HÅå©_¡C¦³¤H§â¨}¤ßºÙ¬°¤H¤º¤ßªº"¬O«D«ß"¡C¥¦¬O¤@¤Á¹D¼wÆ[©Àªº³Ì²×¨Ì¾Ú¡C

    ¦³¤H¥H¬°¥¼¥²¤H¤H³£¦³¨}¤ß¡A§_«h¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H·|¦p¦¹µLªkµL¤Ñ¡AµL´c¤£§@¡H¦ý¹ê»Ú¤W°£¤F¨º¨Ç¦³¤ß´¼»Ùꪺ¤H¥H¥~¡A§Y¨Ï¥Î¨º¨Ç¸o¤j´c·¥ªº¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C³o¥i¥H±q¨â¤è­±±o¨ìÅçÃÒ¡J¡]¤@¡^ºÉºÞ¨º¨Ç¤H¦Û¤vÃa¨Æ°µºÉ¡A¦ý·í§O¤H¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­®É¡A¥L­Ì·|¥ß§Yªí¥Ü¤Ï¹ï¡A»{¬°§O¤H¤£¸Ó³o¼Ë¹ï«Ý¥L­Ì¡C³o­Ó"¤£¸Ó"´N¬O"¬O«D"¡AºÉºÞ¥L­Ìªº¬O«DÆ[©À¬O¬n¦±¤Fªº¡C°¸º¸¤]·|¦³¤H»{¬°¦Û¤v¬O¸o¦³À³±o¡A¥ÌÄ@©Ó¨ü¡C³oºØ±¡ªp³q±`´N¥s°µ"¨}¤ßµo²{"¡F¡]¤G¡^¤@¤Á´c¤H¡A§Y¨Ï§Æ¯S°Ç©M¤é¥»«I²¤­x»Ö¤§¬y¡A¦b¥L­Ì§âÃa¨Æ°µµ´¤§«á¡AÁ`­n¦A¥[¤W¤@±ø¡A¨º´N¬O»¡ÁÀ¡C¥L­ÌÁ`·Q¥ÎÁÀ¨¥¨Ó´ÛÄF¤H­Ìªº¬O«D§PÂ_¡A¥HÅý¤H­Ì¬Û«H¥L­Ìªº¦æ®|¬O"¹ï"ªº¡C¥L­Ì¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡HµL«D¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¤H­Ì³£¦³¬O«D¤§¤ß¡A¨Ã¤£µ¥¤_¥L­Ìªº¦æ¬°²Å¦X¬O«D¤§¤ßªº­n¨D¡C

    ³o¤@¨Æ¹ê»¡©ú¤F¨}¤ß§@¥Îªº¤@­Ó¯SÂI¡A¨º´N¬O¨}¤ßÁöµM¹ï¤Hªº¦æ¬°·N©À§@¥X¬O«D§PÂ_¡A¦ý¥¦¹ï¤Hªº¦æ¬°«o¨S¦³±j¨î§@¥Î¡C³o¬O¤H¤º¤ßªº"¬O«D«ß"¤£¦P¤_ª«²z©Î¥Íª«©w«ß¤§³B¡Cª«²z¾Çªº¤Þ¤O©w«ß¨M©w¤F¤H¦pªG±q°ª¼Óªºµ¡¤f¸õ¥X¥h¡A´N¤@©w·|¦V¤U¶^¸¨¡A¥Íª«¾Çªº¥NÁ©w«ß¨M©w¤F¤H¦pªG¤£©I§l´N¤@©w·|²¿®§¡A¤£¦Y¶º¤@©w·|¾j¦º¡A½Ö³£¤£¯à¹H¤Ï¡C¦ý°ß¿W¹ï¤º¤ßªº¬O«D«ß¤H¥i¥H¿í±q¡A¤]¥i¥H¤£¿í±q¡C¦Ó¥B¿í±q¹ï¥»¨­¥¼¥²¦³§Q¡]ªÙ¥Í¨ú¸q¡^¤£¿í±q¹ï¥»¨­¥¼¥²¦³®`¡C¨Æ¹ê¤W¤GªÌ©¹©¹¤¬¬Û¨R¹ê¡A«Ü¦h¤H¥¿¬O¥X¤_¥»¨­§Q®`ªº¦Ò¼{¦Ó°µ¥X¹H­I¨}¤ßªº¨Æ¡]¨£§Q§Ñ¸q¡^¡C¨}¤ß¥u¹ï¤H§@¥X¬O«D§PÂ_¡A¦ó¥h¥i±q¡A§¹¥þ¨ú¨M¤_¥»¤Hªº¥DÆ[·N§Ó¡C¤H¤£¬O¾÷¾¹©Î§Cµ¥¥Íª«¡A¤H¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦]¦¹¡A¤H¥²¶·¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡C

    ²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¨}¤ß¬O­þ¨½¨Óªº¡H­º¥ý¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¤@ÂI¡A¨º´N¬O¨}¤ß¤£¬O¤@­Ó¦ÛµMª«½è²{¶H¡A¦]¬°¦ÛµMª«½è¥»¨­µL©Ò¿×¬O«Dµ½´c¡C¨â­Ó¬PÅ餬¬Û¼²À»¡A¹p¹q¤Þ°_´ËªL¤j¤õ¡A®Ö**©Î®Ö»EÅܤް_¥¨¤jªº¯à¶qÃzµo¡A¨ä«áªGªÌ³£¥i¯à¬OÅå¤ß°Ê¾z¡A·¥ºÝÄY­«ªº¡A¦ý¨Ã¤£¯A¤Î¬O«Dµ½´c¡C¥å¥j¥H¨Ó³oÃþ²{¶H´N¦b¤£Â_¶i¦æµÛ¡A½Ö¤]¤£¥²¬°¦¹·P¨ì¤ºª¹¡CµM¦Ó¦pªG»¡§A§â¤@Áû¤p¤pªº¤l¼u®g¤J§O¤Hªº¨­Åé¡A©Î©ñ¤@§â¤õ¿N±¼§O¤Hªº©Ð¤l¡A¤S©Î¬O§â¤@Áû¤p¤pªº­ì¤l¼u§ë¨ìµL¶dªº«°¥«¡A«K¥ß§Y¯A¤Î¬O«D¤Î¨}¤ßªº³d¥ô°ÝÃD¡A¥i¨£¨}¤ßªº¤ÏÀ³»P"¤H"±K¤Á¬ÛÃö¡C±q¨}¤ßªº¨¤«×¬Ý¡A¤H©M¨ä¥¦°Êª«¦³¥»½èªº®t§O¡A¤H¨Ã¤£¶È¶È¬O¤@°ïª«½è¡A¤H¦³¶W¥G¨ä¥¦¥Íª«¤§¤Wªº¥Í©RªºÆF©Ê¡A¥ô¦ó¤H³£µLÅv¥hµL¬G¶Ë®`¥L¤H¡A§_«h¡A¥²±N¨ü¨ì¨}¤ßªºÄþ³d¡C¦ý´N°ßª«½×©M¶i¤Æ½×¬Ý¨Ó¡A«h¤H¤£¹L¬O¤ñ¸û¶i¤Æ¤Fªº·áµU¡A©M¨ä¥¦°Êª«¨ÃµL¥»½èªº¤£¦P¡C¦Ó¥B°Êª«©M´Óª«¡A¥Íª«»P«D¥Íª«¡A¤]¨S¦³¤£¥i¹O¶Vªº¬É­­¡C¤°»ò¬O¥Í©R¡H¥Í©R¤£¹L¬O"³J¥Õ½è¦s¦bªº§Î¦¡"¦Ó¤w¡C¤°»ò¬O³J¥Õ½è¡H³J¥Õ½è¤£¹L¬O¥Ñ¦hºØ®ò°ò»Ä¦X¦¨ªº¤j¤À¤lª«½è¡C¤°»ò¬O®ò°ò»Ä¡H¨º§ó¤£¹L¬O¤@¨ÇºÒ²B®ñªºÃ쪬¤Æ¦Xª«¥[¤W­Y¤z´á²B°ò¦Ó¤w¡A©M¨}¤ß¦³¤°»ò¬Û¤z¡HÃø¹D±qºÒ¡B²B©M´á¤¤¯à²£¥Í¨}¤ßªº¤ÏÀ³¶Ü¡H±q°ßª«½×¶i¤Æ½×ªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¬å±¼¤@¥uµU¤l»P±þ¦º¤@­Ó¤H¡A¥u¬Oµ{«×ªº®t§O¡A¨ÃµL¥»½èªº¤£¦P¡A©ÎªÌ¥u¤£¹L¬O§ïÅܤF¤@¨Ç³J¥Õ½è¦s¦bªº§Î¦¡¦Ó¤w¡C¦óªp¬JµM¦t©z·í¤¤°£ª«½è¤§¥~§OµL©Ò¦³¡A¨º»ò¤£ºÞ¦óºØ¥Íª«¡A¥]¬A¤Hªº¦b¤º¡A°£ª«½è¤§¥~¤]¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó§ó°ª¶Qªº¦¨¥÷¡A¨º»ò¥L­Ìªº¥Í»P¦º«KµLÃöºò­n¡C¦Ó¥B¥ô¦ó¥Íª«­ÓÅ骺¦º¡A³£¤£µ¥¤_ª«½èªº·´·À¡Aª«½è¤´¬O¥Ã«íªº¡A¤£¹L´«¤F¥t¤@ºØ¦s¦b§Î¦¡¦Ó¤w¡A¦ó¨¬¹D«v¡H¤W­z½×½Õ¡A§v¨Ó¥¼§K¯î½Ï¤£¸g¡A¦ý¶È´N°ßª«¥D¸q¦Ó¨¥¡A«o¬OµL¥iÁ×§Kªºµ²½×¡C¦³¥y¸Ü»¡¡A"¹ý©³ªº°ßª«½×ªÌ¬OµL©Ò¬ÈÄߪº"¡C¸ÛµM¡A¦]¬°¤@¯ë¤H©Î¬Û«H¯«©úų¹î¡]Á|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡^¡A©Î¬Û«H¦]ªG³øÀ³¡]µ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡^¡A©Î¬Û«H¤Ñ²z¬L¹ü¡]¤Ñºô«ì«ì²¨¦Ó¤£º|¡^¡A©Î¤£Ä@¨ü¨}¤ßªºÄþ³dµ¥µ¥¡CÁ`¤§¦h¼Æ¤H¬Û«H¤Ñ¦a¶¡¦s¦bµÛ¶W¥G¤HÃþ¤§¤Wªº¬O«D¼Ð·Ç©M½àµ½»@´cªº¶WµM¤O¶q¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°«áªG¤£¯à¤£¦³©Ò§Ò¼ª¡C¦ý¹ï¤@­Ó"¹ý©³ªº"°ßª«½×ªÌ¦Ó¨¥¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¥þ¬OµL½]¤§½Í¡C¬JµM¦t©z¶¡°£ª«½è¤§¥~¤@µL©Ò¦³¡A¨º»ò¤H«K¬Oª«½è¦s¦bªº³Ì°ª§Î¦¡¡A·íµM«K¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¥iÄߤ§¦³¡H©Ò¿×¨}¤ß¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¤@ºØªÀ·|¤ß²z¦Ó¤w¡A¤j¥i¤£¥²¬°¦¹±e¤H¦ÛÂZ¡C¦ÛµM·í³Q®ø·ÀªÌ¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¥B¨º¨Ç°ßª«½×ªÌ¦Û¤v®É¡A¥L­Ì¬O§_ÁÙ¯à¦p¦¹ÃtÅx¡A´N¤j¦¨ºÃ°Ý¤F¡C¦]¬°¦p¦¹"¹ý©³ªº"°ßª«½×ªÌ²¦³º¬O¤£¦hªº¡A§g¤£¨£¦³¨Ç¬Û·í¹ý©³ªº°ßª«½×ªÌ¦b³Q¥t¤@¨Ç°ßª«½×ªÌ¹G¨ìµL¥i©`¦óªº¹Ò¦a®É¡A¤]Âà¦Ó½Í°_µ½´c³øÀ³¨Ó¡C¦]¬°¥¿¬O¦b³oºØ³B¹Ò¤¤¥L­Ì¤~¯àÅé·|¡Aµ½´c¬O«D²¦³º»Ý­n¤@­Ó¿W¥ß¤_¤H¤§¤Wªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¤£¯à¨ú¨M¤_Åv¶Õ©M­õ¾Ç«H±ø¡C§_«h±N®Ú¥»µL©Ò¿×µ½´c¬O«D¡C¥u¦³¨}¤ß¡A¤~¬Oµ½´c¬O«Dªº³Ì«áµô¨MªÌ¡C¦Ó¨}¤ßªº¦s¦b¡A«h¬O¤@­Ó«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡C¥u­n§Ú­Ì¤Ï°`¦Û¬Ù¡A´N¤£¯à¤£©Ó»{¡A¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF²`³B¡A¦s¦bµÛ¤@­Ó¤£¥H§Ú­Ìªº¥DÆ[·N§Ó¬°Âಾªº¬O«D§PÂ_¡A¥¦¨Ã¤£¬O¥ô¦ó¤H¾ÌªÅµêºc¥X¨Óªº¡A¤]¤£¬O¥ô¦ó¤H¯àÀH·N§_©w©Ù±þªº¡C§_«h¡A®£©È¤£¤Ö¤H¦­¤w§â¥¦³s®Ú©Þ°£¤F¡C¤£ºÞ¦³¨Ç¤H«ç¼Ë¬G·N¥hÀ£§í¥¦¡B°kÁ×¥¦¡A¥¦ÁÙ¬O¦b¨º¨½¡C³o»¡©ú¨}¤ß¦³¤@­Ó¶W¥G¤H¥»¨­¤§¤Wªº¨Ó·½¡C³o­Ó¨Ó·½°ßª«½×ªÌ¤£¥i¯àµ¹¥X¤@­Óº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¦pªG¬Ý¬Ý¸t¸g¡A³o­Óµª®×«o¬O³Ì©ú½T¤£¹Lªº¡C¸t¸g¤W»¡¡A¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H³yªº¡C¡]#24¡^³o­Ó"§Î¶H"§ó¦h¬O«ü¤ßÆF©M©Ê®æ¤è­±¡C¤H¤£¦ý¦³¨­Åé¡B¦³»î¡]«ä·Q¡B·P±¡¡B·N§Ó¤§©Ò¥Ñ¥Í¡^¡AÁÙ¦³ÆF¡C³o«K¬O¤H¤£¦P¤_¨ä¥¦°Êª«¡A¦Ó»P¯«¬Û¦ü¤§³B¡A¦]¬°¯«¬OÆF¡A¦Ó¨}¤ß«K¬O¤HÆFªº¥\¯à¤§¤@¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦ý³o­Ó¦L°O«o¬O¤£¥i¿i·Àªº¡C¤HÁöµM¦b¼Z¸¨¤¤¡A¦ý¨}¤ß«o¤´µM¤£Â_§i»|¤H­Ì¡A¤H©Ê¥»¨ÓÀ³·í¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¦Ó¥B¥¦¤]§i¶D¤H­Ì¡A¨º¦ì³Ð³y¤H¨Ã½çµ¹¤H¥Í©R®ð®§ªº¯«¬O¤½¸qªº¡A¥L¼¨´c¤@¤Áªº¨¸´c¡C¤£ºÞ¤H­Ì·|¬°¦Û¤vªº¼Y¸¨¦æ¬°¨î³y¤°»ò¼ËªºÂǤf©M¹Pµü³£¦³µLÀÙ¤_¨Æ¡A¨}¤ß¨Ã¤£«à±¡¡C¸t¸g¤W»¡¡J"³oÅã©ú«ßªkªº¥\¥Î¨è¦b¥L­Ì¤ß¨½¡A¥L­Ìªº¨}¤ß§@ÃÒ¡C"¡]#25¡^¥i¨£¨}¤ß¤D¬O©Ò³yªº¤H©Êªº¤@³¡¤À¡A¬O¤H©Ò¤£¯à§ïÅܪº¡C

    ºî¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨â­Ó¤è­±ªº¨Æ¹ê¡J¡]¤@¡^¦t©zªº©_§®¹üÅ㯫¤j¯àªº§@¬°¡F¡]¤G¡^¨}¤ßªº¥\¯àÅã©ú¯«¤½¸qªº©Ê®æ¡C³o¨â­Ó¨Æ¹ê¡A»¡©ú¦b¤H©M¸Uª«¤§¤W¡A¦³¤@¦ì¦Ü°ªµL¤Wªº¥D®_¡A´N¬O³Ð³y¤ÑÅé¸Uª«ªº¯«¡C

    µM¦Ó©Ò¦³³o¤@¤Á¡A¥u¯à¨Ï¤H¶¡±µ²z¸Ñ¨ì¯«ªº¦s¦b¡A«o¤£¯à¹³°µ¬ì¾Ç¹êÅç¤@¼Ëª½±µ±N¯«¦Û¤vÅã¥Ü¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤´µM¤£¨¬¥H¨Ï¤H»P¯«¦³ª½±µªº¥æ³q¡A¯u¥¿»{Ãѯ«¦Û¤v¡C­n¯u¥¿»{Ãѯ«¦Û¤v¡C­n¯u¥¿»{Ãѯ«¡A³æ¾Ì³o¨ÇÁÙ¬O¤£°÷ªº¡C

    
¥¿¤å «ç¼Ë»{Ãѯ«
    ¤H«ç¼Ë¤~¯à»{Ãѯ«©O¡HÂk®Úµ²©³¡A¦pªG¤£¬O¯«Ä@·N¦V¤HÅã¥Ü¥L¦Û¤v¡A¤H¬O¤£¥i¯à¾a¦Û¤v¥h»{Ãѯ«ªº¡C¦³¤H·Q¥ÎÁo©ú´¼¼z¥h»{Ãѯ«¡A¦ý¨º¬O®{³Òªº¡A¦]¬°´¼¼z¤£¬O»{Ãѯ«ªº¥¿½T©x¯à¡C¸t¸g¤W»¡¡A"¥@¤H¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z¤£»{Ãѯ«¡C"¡]#26¡^·íªì¯«³y¤H®É¡A´¿µ¹**¤O¥h"ªv²z¥þ¦a"¨ÃºÞ²z¦a¤W¦UºØ¬¡ª«¡A©Ò¥H¯«µ¹¤F¤H¶W¥G¨ä¥¦¨ü³y¤§ª«¥H¤Wªº´¼¼z¡C¸t¸g¤]±Ð¾É»¡¡A»P¤H¥æ©¹­n¦³´¼¼z¡C¥i¨£¤HªºÁo©ú´¼¼z¬O¸Ñ¨M¤H»P«ÈÆ[¥@¬É¡A§Y¤H»Pª«¥H¤Î¤H»P¤H¤§¶¡ªº°ÝÃDªº¡C³o¬O´¼¼zªº¥¿±`¥\¯à¡A¦ý«o¤£¯à¥Î¨Ó¸Ñ¨M¤H»P¯«¤§¶¡¡A§Y¤H¦p¦ó»{Ãѯ«ªºªº°ÝÃD¡C¦]¬°¯«¥»©Ê¤¤ªº¶ø¯µ»·¶W¥G¤HªºÁo©ú´¼¼z¤§¤W¡C¸t¸g±q¨Ó¨S¦³»¡¡A¤Hªº´¼¼z¥i¥H´ú«×¯«ªº¶ø¯µ¡C¯«¬OÆF¡A¤H¥u¦³¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¥h±µ¨ü¥L¡B·q«ô¥L¡A¤~¯à»P¯«¦³ª½±µªº¥æ³q¡A»{Ãѯ«¡C§_«h¡A¬O¤£¥i¯à¡C

    ¦³¨â¥ó¨Æª½±µ§«Ãª¤H»{Ãѯ«¡C²Ä¤@¬Oź¶Æ¡C¤H¦b¯«­±«e­ì¥»¥X¦Û¹Ð¤g¡A¤H¥²¶·¦p¹ê¦a©Ó»{¦Û¤v¬O¨ü³y¤§ª«¡A¤£¬O¯«¡C¤H¤£À³°ªÁ|¦Û¤v¦b¯«¤§¤W¡C¦ý¦³¨Ç¤H¦Û©R«D¤Z¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡C¬J¤£§â¤H©ñ¦b²´¨½¡A³o¼Ëªº¤H§Y¨Ï©M¤H¥æ©¹¤]Ãø§K®æ®æ¤£¤J¡A§xÃø­«­«¡A§ó¤£¥²»¡»{Ãѯ«¤F¡C¸t¸g©ú¨¥¡J"¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C"¡]#27¡^¤@­Óź¶Æªº¤H¥Ã»·¤£¥i¯à»{Ãѯ«¤H¦pªG·Q»{Ãѯ«¡A­º¥ý¥²¶·©ñ¤U¦Û¤vªºÅº¶Æ¡C

    ²Ä¤G¬O¸o¡C¤HÃþ¦Û©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¥H«á´N¼Z¸¨¤F¡C¸o¶i¤J¤F¤Hªº¤º¤ß¡A¦¨¬°¤H©Êªº¤@³¡¤À¡A¤]¥i¥H»¡¡A¸o¤w¸g¦¨¬°¤Hªº²Ä¤G¤Ñ©Ê¡C¤H¥@¶¡¬°¤°»ò·|¦³¨º»ò¦h¸o´c²{¶H¡H¨ä®Ú·½¦b¦¹¡C¦ý¤H·íªì³Q³y®É¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H³yªº¡A¤H©Ê¤¤¹³¯«ªº¤@­±¡]µ½©Ê¡B¨}¤ß¡^¨ÌµM¦s¦b¡C³o¼Ë¡A¤Hªº¤º¤ß´N¦¨¬°µ½©M´cªº¾Ô³õ¡C¤¤°ê¦Û¥j´N¦³¤H©Êµ½´c¤§ª§¡C©s¤l»{¬°¤H©Ê¥»µ½¡A¯û¤l»{¬°¤H©Ê¥»´c¡CÂù¤è¦U¦³¤@©wªº¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A¼Æ¤d¦~¨Ó¬Û«ù¤£¤U¡C¤]¦³¤H»{¬°¤H©Ê¥»µL©Ò¿×µ½´c¡AµS¦p¤@±i¥Õ¯È¡A¬V¤_»a«h»a¡A¬V¤_¶À«h¶À¡CµM¦Ó¦pªG¤Hªº¥»©ÊªG¯u¤@¥Õ¦p¯È¡A¨º»ò¤H¥@¶¡ªººØºØ»a¶À¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¥i¨£³o¤@Æ[ÂI¤_¨Æ¹êµL¾Ú¡C¹ê»Ú¤W¤w¸g¼Y¸¨¤Fªº¤HÃþ¡A°ò¥»©Ê¬OÂù­«ªº¡C¬J¦³µ½ªº¶É¦V¡A¤]¦³´cªº¶É¦V¡F¦³¬ü¦nªº¤@­±¡A¤]¦³´cªº¤@­±¡C¥­¤éªº±l±l§g¤l¡A·íÀô¹Ò¦³ÅÜ¡A»¤´b·í«e®É¡A¤]·|¤@ÅܦӬ°¼É®{´c´Ò¡C¦b³Ìªñ¤@¦¸¬¥§üÁFªº¼É¶Ã¤¤¡A¤H©Êªºµ½´c¡A¥i»¡ªí²{±o²OöèºÉ­P¡C¤H¤º¤ßªº³oºØµ½´c¨R¬ð¬O¤@­Ó´¶¹M¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C¤¤°ê¾ÇªÌ¤@¦VºÙ¤§¬°"²z±ý¤§ª§"¡A¨ä¹ê¤D¬Oµ½´c¬O«D¤§ª§¡C¤£©¯ªº¬O¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¤H­Ì¨Ã¤£¯à"¾Üµ½¦Ó©T°õ"¡A¤Ï¦Ó¦p¤ô¤§´N¤U¡A¦b¸o´c³f¦Vªº¤ä°t¤UÀHªi³v¬y¡A¦]¬°³o¼Ë°µ©¹©¹³Ì²Å¦X¦Û¨­ªº§Q¯q¡A³Ì¯àº¡¨¬­Ó¤Hªº¨p±ý¡C±q¨Ó¤£¹H­I¨}¤ß­n¨Dªº¤H¬O¨S¦³ªº¡C¦pªG¤H­Ìªº¦æ¬°·N©À±q¨Ó³£µL¹H¤_¨}¤ß¡A¨º¥L®Ú¥»´N·Pı¤£¨ì¨}¤ßªº¦s¦b¡A´N¦p±q¨Ó¤£¹Hªkªº¤H·Pı¤£¨ìªk®xªº¦s¦b¤@¼Ë¡C¨C·í§A·P¨ü¨ì¨}¤ßªº§i»|®É¡]¨}¤ß¤£¦w¡^¡A´N»¡©ú§A¦b¬YºØµ{«×¤W¤w¸gIJ¥Ç¤F¨}¤ßªº­ì«h¡C¤H¦pªG³s¦Û¤vªº¨}¤ß³o¤@Ãö©|¥B¤£¯à³q¹L¡A¤S«ç¯à³q¹L¯«ªº¼f§P©O¡H©Ò¥H¸t¸g¤W»¡¡A"¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C"¡C¡]#28¡^

    ¤@¯ë¤H¤§©Ò¥H¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A³q±`¦³¨âºØ±¡ªp¡J¤@¬O¦³¨Ç¤H©úª¾¦Û¤v¦³¸o¡A¦ý«o¤£´±¥h¥¿µø¡A¤_¬O«KµwµÛÀY¥Ö¤@¤f§_»{¸oªº¦s¦b¡A¥H¨D¥Î³oºØ±»¦Õµs¹aªº¤è¦¡¥h¦Û´Û´Û¤H¡C³oºØ°µªk¦b¤H­±«e©Î¥i¦¬®Ä¤@®É¡A¦ý¦b¯«­±«e«o¬O²@µL¥Î³B¡A¦]¬°¯«¬Oų¹î¤H¤ßªº¡C¤G¬O¦³¨Ç¤H¤£»{¬°¦Û¤v¦³¸o¡A¬O¦]¥L­Ì¥Î¤j¤j­°§C¤Fªº¤H¬°¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¦Û¤vªº½t¬G¡CµM¦Ó¯«ªº¼Ð·Ç¤£¦P¤_¤Hªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¥B»·°ª¤_¤Hªº¼Ð·Ç¡C¨Ò¦p¡A³q±`¤H­Ìª¾¹D**¡A§Y¤£¥¿·íªº©ÊÃö¨t¬O¸o´c¡A©Ò¥H¦³"¤£¥i**"ªºÆ[©À¡C¦ý³o¶È«ü¤£¥¿·íªº¦æ¬°¡A¦Ó­C¿q«o»¡¡A"¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº³o¤H¤ß¨½¤w¸g¥Ç**¤F¡C"¡]#29¡^³o¤£¶ÈÃö¥G¦æ¬°¡A§ó¬dÅç¨ì¤Hªº¤º¤ß¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à¨S¦³**ªº¦æ¬°¡A¦ý¦³´X­Ó¤H¯à»¡¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³²]©À©O¡H§ó¤£¥²»¡²{¤µ§ó¦³«Ü¦h¤H¬Æ¦Ü¹ïºØºØ¨¸²]ªº¦æ¬°¤]¤£¥H¬°«D¡A¤Ï¥H¬°¬O¡A¨Ã¬ü¨ä¦W¤ê"©Ê¸Ñ©ñ"¡C¦p¦¹µ¥µ¥¡A¥i¨£¤Hªº¼Ð·Ç¬O¦h»ò¾a¤£¦í¡C¤H¦]¬°ªø´Á»·Â÷¯«ªø´Á©¿µø¡B¬Æ¦ÜÀ£§í¨}¤ßªºÁn­µ¡A¨}¤ß´N·|Åܱo³Â¤ì¡B§C¨I¡A¹ï½Ñ¯ëªº¸o´c¤]´Nº¥º¥¥¢¥h·Pı¡A¥H­PÂ÷¥¿½Tªº¹D¸ô·U¥h·U»·¡CµM¦Ó¤Hªº³oºØ¦Û§ÚÁa®e¡A¨Ã¤£¯à§ïÅܤH¦b¯«­±«e¤D¬O¸o¤Hªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°³Ì°ªªº¼f§PªÌ¬O¯«¡A¤£¬O¤H¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¤@¯ë¦a½Í¨ì¤HÃþªÀ·|ªº¤¡´c©M¶Â·t¡A¤j·§¤£·|¦³¤Ó¦hªº¤H«ù²§¸q¡A¦ý¤@¥¹¯A¤Î¦U¤H¦Û¤v¡A«h¤j¦h¼Æ¤H´N¤£Ä@©Ó»{¦Û¤v¦³¸o´c¡A¦ü¥G­Ó­Ó³£¬O¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡CµM¦Ó¦pªG¤j¦h¼Æ¤H³£¯u¥¿¼ä¨­¦Û¦n¡A«h¾ã­ÓªÀ·|´N¤£·|¦p¦¹±ÑÃa¡C³o»¡©ú¦h¼Æ¤H¦b¿Å¶q¦Û¤v©M§O¤H®É¡A±`±`¦³Âù­«ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡AÄY¤_³d¤H¦Ó¼e¤_«ß¤w¡CµM¦Ó¯«¨M¤£°¾³R¥ô¦ó¤H¡C

    °h¤@¨B»¡¡A§Y¨Ï¥H¤H¬°ªº¼Ð·Ç¿Å¶q¡A¤H­Ì¤]¨S¦³²z¥Ñ¦Ûº¡¡C±`¨¥¹D¡J"¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡H"·N«ä¬O°£¸t½å¤§¥~¡A½Ö³£·|¦³¸o¹L¡C¦ý¸t½å¬O§_´N¯àµL¹L©O¡H¬Ý¨Ó§Y¨Ï¬O¨º¨Ç³Q¥Ø¬°¸t½å¤]¤£´±¥H¦¹¦Û³\¡A¥L­Ì¥u¬O»¡¡J"§g¤l¤§¹L¡A¦p¤é¤ë¤§»k¡A¹L«h¤£Âͧï"¡C³o´N¬O»¡§Y¨Ï¸t½å¨Ã«DµL¹L¡A¥u¬O¤ñ¸û«i¤_§ï¥¿¦Ó¤w¡C¨Ò¦p«ö¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¤H³£À³§µ·q¤÷¥À¡A¥H³ø¨ä¾i¨|¤§®¦¡A¨º»ò¹ï¤_³Ð³y¤Ñ¦a¸U´«¡A¨Ã½çµ¹¤H¥Í©R®ð®§ªº¯«¡A¤H°Z¤£À³·í§ó¥[·q­«©M·P®¦¶Ü¡HµM¦Ó«Ü¦h¤H¹ï¤_³o¦ì¦Ü°ªªº¯««o¬J¤£´L·q¡A¤]¤£·PÁ¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¤f¥X´c¨¥¡A®¡·N®¬ºC¡A¤D¨ì®Ú¥»§_©w¯«ªº¦s¦b¡A³o°Z¤£¬O¤ñ¤£§µ¤÷¥À§ó¬°ÄY­«ªº¸o¹L¶Ü¡H­I«q¯«¡A¤D¬O¤HÃþ³Ì®Ú¥»ªº¸o¡A©Ò¦³¨ä¥¦ªº¸o³£¥Ñ¦¹­l¥Í¦Ó¨Ó¡C

    ¸o¬O¤H±µªñ¯«³Ì¤jªº»Ùê¡C¤H¤£¯à¿Ð¯e§ÒÂå¡C¤H¦pªG·Q¨«¦V¯«¡B»{Ãѯ«¡A¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡C¸oªº°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¤H¤£¥i¯à¨£¯«ªº­±¡A¦]¬°¯«¸t¼äªº¥úµK±N¨Ï¸o¤H¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¦P®É¤@­Ó¦³¸oªº¤H¤]¤£Ä@·N­±¹ï¯«¡A¥¿¦p¤@­Ó¥Ç¤H¤£Ä@­±¹ïªk©x¤@¼Ë¡C¸o¨Ï¤H»·Â÷¯«¡C§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¤£Ä@·N©Ó»{¯«ªº¦s¦b¡A©¹©¹¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¦³¤F¤Ó¦hªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥Lªº¨}¤ß¦b¯«­±«e¦³Á«¡C«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¸oªº°ÝÃD±o¨ì¹ý©³¸Ñ¨M©O¡H¯«§@¬°·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A©TµMµL®É¤£¦b·Ç³Æ±µ¯Ç¦^ÀYªº®ö¤l¡A¦ý§@¬°¦Ü°ªªº¼f§PªÌ¡A¯««o¤£¯àµLµø©Î©h®§¤Hªº¸o´c¡A¥L¨Ã¤£¯à¹ï®ö¤lªº¸o¸m­YªÉ»D¡C°ß¤@¯à¨Ï¯«ªº·O·R©M¤½¸q¨Ã¦æ¤£®¯ªº¨â¥þ¤§¹D¡A¬O¯«¦Û¤v¬°¨º­ÓµL¥H¦Û±Ïªº®ö¤l¤§¤@¤Á¸oÄ^¥I¥X¤F¦ºªº¥N»ù¡C¨º´N¬O®t¿ò¥Lªº¿W¥Í¤l¡X¡X­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¬°¤Hªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­C¿qªº¦ºº¡¨¬¤F¯«ªº¤½¸q¡A¤]¦¨¥þ¤F¯«ªº·O·R¡C©Ò¥H­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÁ{Â_®ð¤§«e»¡"¦¨¤F¡C"¡]#30¡^¦b¬ù®É¥N¡A¤H¥Ç¤F¸o¡A´N±N¤@¥uµL´Ý¯e¤û©Î¦ÏÄm¦b²½¾Â¤W¡A¬°¦Û¤wÅ«¸o¡C¦ý¨º¤£¹L¬O¤@­Ó¶H©º¡A¦]¬°¤û¦Ïªº¦å¨Ã¤£¯à¨Ï¤Hªº¸o´c±o³j¡C¡]#31¡^¨º¨Æ¹ê¥»¨­¤D¬O­C¿q¬°¤Hªº¸o¦Ó¬y¦å¡A¦Ó°ß¦³¯«¨à¤l­C¿qªº¦å¤~¯à¨Ï¤Hªº¸o±o³j¡A©Ò¥H¸t¸g¤W»¡­C¿q¬O"¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº"¡A¡]#32¡^¯«¨Ï¨ºµL¸o´cªº­C¿q°ò·þ¬°¤Hªº¸o¦Ó¦º¡A¦]¦Ó¨Ï¤@¤Á¦]«H¦Ó±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°¦Û¤v±Ï¥Dªº¤H¡A¸o´c±o³j§K¡A¦P®É¦b¯«­±«e¦]­C¿q°ò·þªº¦å³QºÙ¬°¸q¡A±o¥H©ZµMµLÄߦa¶i¨ì¯«­±«e¡A±o¨É¯«ªº·O·R¡A§K¤_¥Ã»·ªº¨I²_¡C³o¬O¤@¤Á¥@¤H±o»X³j¸o¡B»{Ãѯ«¨Ã¦¨¬°¯«¨à¤kªº°ß¤@¹D¸ô¡C¸t¸g¤W»¡¡A"¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï¤Ï±o¥Ã¥Í"¡C¡]#33¡^¤S»¡"°£¥L¡]­C¿q°ò·þ¡^¥H¥~§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï"¡C¡]#34¡^°£¤F¯«¨à¤l­C¿q¤§¥~¡A¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó§Oªº¤H¯à°÷¨Ï¤Hªº¸o±o³j¡C¦p¤µ¡A¬Û«H®¢¿q°ò·þ¡A±µ¨ü­Ï¬°¦Û¤vªº±Ï¥D¡A¬O¤H»{Ãѯ«¨Ã¦¨¬°¯«¨à¤kªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C­C¿q»¡¡A"§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¨½¥h¡C¥L­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C"¡]¬ù¿«ºÖ­µ14³¹6-7¸`¡^©Ò¥H¬Û«H­C¿q°ò·þ¬O¤H»{Ãѯ«ªº±©¤@¹D¸ô¡C

    ¯«ªº±Ï®¦¡A¤£¶È¦b®ø·¥¤è­±¥s¤H¦]«H­C¿q¦Ó¨Ï¸o´c±o³j¡A§ó­«­nªº¬O¨Ï¤@¤Á¬Û«H­C¿qªº¤H³£±o­«¥Í¡A±oµÛ¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o«K¬O"¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í"ªº²[¸q¡C­C¿q¬°¤Hªº¸o¦º¤F¡A¦ý¥Lªº¦º©M¥@¤H¤£¦P¡C¥@¤Hªº¦º¬O¥Ñ¤_©w©R¡A¤H¤H¥²¦³¤@¦º¡A¦Ó¥B¦º¹ï²³¤H¦Ó¨¥¬O¤@±ø¤£Âk¸ô¡A¦³¥hµL¦^¡C´¶¤Ñ¤§¤U¡A©Ò¦³¤Hªº¥Í©R¤@·§©l¤_¥À¸¡¦Ó²×¤_¼X¹Ó¡AµL¤@¨Ò¥~¡C°ß¿W­C¿q»P²³¤£¦P¡A¥L¬°¤Hªº¸o³Q±þ¦Ó¦º¡A¦ý¥L«o¤S±q¦º¤¤´_¬¡¤F¡A¦]¬°¥Lªº¥Í©R¨Ã¤£³Q¦º©Ò©ë¸T¡C­C¿q¦b¨üÃø¸`¨º­Ó¬P´Á¤­¤U¤È¤T®É¥ª¥k¦º¤`¡AµM«á³Q¦w©ñ¦b¥ÛÀYÆw¦¨ªº¼X¹Ó¨½¡A¹Óªù³Q«Ê©T¡A¦Ó¥B¦³Ã¹°¨§L¤B¬Ý¦u¡C¦ý¥L«o¦b²Ä¤T¤Ñ¡A§Y¬P´Á¤éªº¤Ñ«G¥H«e´_¬¡¤F¡A¯d¤U¤@®yªÅªº¼X¹Ó¡C³o¥ó¨Æ¤£¦ý°O¸ü¦b¸t¸g¨½¡A¦b®t¤£¦h»P­C¿q¦P®ÉªºµS¤Ó¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤ÒªºµÛ§@¤¤¤]´£¤Î¦¹¨Æ¡C¦º¦Ó´_¬¡¡A¬O­C¿qªº¦º»P²³¤H¤£¦P¤§³B¡CÄÀ­{¦È¥§¦º¤F¡A¥Lªº"¦ò°©"¦Ü¤µµS¦b¡A¤@³¡¤À¥B´¿³Qªï¶i¤¤°ê¡C²ö¨uÀq¼w¦º¤F¡A¥Lªº¼X¹Ó¤]¦Ü¤µ¦~¤º¤´¦b¡C¥L­Ì³£¨S¦³´_¬¡¡C°ß¿W­C¿qªº¹Ó¬OªÅªº¡A¦]¬°¥L´_¬¡¤F¡C·í­C¿q¨üÃø¦Ó¦º®É¡A¥Lªºªù®{´¿¤j¥¢©Ò±æ¡A¦bµS¤Ó¤Hªº**¤U¡A¦Ç¤ß³àÁx¡A¥|´²©b°k¡A³Ì¥D­nªºªù®{©¼±o¬ù¿«µ¥¤]³£°kÂk¬G¨½¡A­«¾Þ·~¡A¥´³½¥h¤F¡C¦ý­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¸g¹L¦h¦¸¦V¥Lªºªù®{Åã²{¡AÅý¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¥L¤£¦ý¤w¸g´_¬¡¡A¦Ó¥B¬¡µÛ¤É¤Ñ¡C³o¥ó¨Æµ¹¥Lªºªù®{¥H²ö¤j¿EÀy¡A¹ý©³§ïÅܤF¥L­Ìªººë¯«­±»ª¡A¥Ñ­ì¨ÓÁx©Ä³à®ðªº®ø·¥ª¬ºA¡A¤@ÅܦӬ°§¹¥þ¤£¬ÈÅv¶Õ¡A¤£ÅU©Ê©R¦MÀI¡AªG´±¤£©}¦a¨£ÃÒ­C¿q´_¬¡¡A¨ì³B«Å´­¬Û«H­C¿q¦Ó±o±ÏªººÖ­µ¡C°ß¨ä¦p¦¹¡A³oºÖ­µ¤~±o¥H¶Ç¹M¤Ñ¤U¡Aª½¦Ü¦a·¥¡C­C¿q³Ìªìªº¤Q¤G­Óªù®{¤¤¡A°£«q®{µS¤Ó¥H¥~¡A¨ä§Eªº¤H¥þ³¡¬°­C¿q°ò·þ®î¹D¦Ó¦º¡C¬°¤°»ò³o¼Ë©O¡H¥¿¦]¬°¥L­Ì±q­C¿qªº´_¬¡¤¤¬Ý¨£¤F¥Ã¥Í¡A¬Ý¨£¤F­C¿q³Ó¹L¤F¦º¤`ªºÅv¶Õ¡C¦º¡A¤£¦A¬O¦³¥hµL¦^ªº¥i©Èµ²§½¡A¦Ó¬O´_¬¡ªº«e«µ¡C¦]¬°­C¿q»¡¡A"´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡"¡C¡]#36¡^¦]¬°¤Z¬Û«H¯«¨à¤l­C¿qªº¤H¡A³£¦³¤F¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

    ¦³¤H·|°Ý¡AÃø¹D±o»X³j¸o¡A¨Ã±oµÛ¯«¥Í©Rªº¸ô³º¬O¦p¦¹Â²³æ»ò¡H¬Oªº¡A½T¹ê¦p¦¹Â²³æ¡CµM¦Ó³o¥ó¨Æ¤§©Ò¥H¦p¦¹Â²³æ¡A¤D¬O¦]¬°¯«¦Û¤v¤w¸g¬°¦¹¥I¥X¤F³Ì°ª¥N»ùªº½t¬G¡A³o¥N»ù´N¬O¯«¿W¥Í¤l­C¿qªº¦å¡C¦]¦¹¡A¤~¤£»Ý­n¤H¦Û¤v¥h­×¦æ¿n¼w¡A¥H¦¨¥¿ªG¡F¤£»Ý­n¤H¤â«ù¤M¼C¡A¬y¦å¥ß¥\¡A¥H¨D¦Û¤v¤É¤Ñ¡F§ó¤£»Ý­nª÷¿ú¤~¯à¥h´«¨ú¡C¯«¥X¸g¬°¤H·Ç³Æ¤F¥þ³Æªº±Ï®¦¡A¥uµ¥µÛ¤H¥Î«H¤ß¥h±µ¨ü¡C³o¤~¬O¯«©Òµ¹¤Hªº¯u¥¿ªººÖ­µ¡C

    ¹ï¤_¯«ªº¦s¦b¡A¹ï¤_­C¿q°ò·þ©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¥@¤Hª§½×«Ü¦h¡A¥O¤H²ö°J¤@¬O¡C¸Ñ¨M³o¤@ÃøÃDªºÃöÁä¤èªk´N¬O¿È§i¡A¬O«D¯u°²¤@¸Õ«Kª¾¡C¦pªG¨S¦³¯«¡A¦pªG»¡­C¿qªº±Ï®¦¤£¥i¾a¡C¨º»òë§i´N¨S¦³¥Î¡F¦ý¦pªG§Aë§i¤F¡A¦Ó¥B¯«ªGµM§v¤F§AªºÃ«§i¡A¯«¦b­C¿q°ò·þ¨½©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦ªGµMÁ{¨ì¤F§A¡A¨º»ò¤@¤Á°ÝÃD«Kªï¤b¦Ó¸Ñ¡A§A¤]´N¤£»Ý­n§O¤H¦Aµ¹§AÃÒ©ú¤°»ò¡C¸t¸g¤W»¡¡A"§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä´N´M¨£¡F¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C"¡]#36¡^¥u­n§AªÖ©ñ¤U¤@¤ÁªºÅº¶Æ¡A¦b¯«­±«e­Á¥ñ¤U¨Ó¡A¥H¯u¸Ûªº¤ßÆF¡A©I¨D¥D­C¿qªº¦W¡A¨D¥L³j§K§A¤@¤Áªº¸o¡A®¬§ï¨Ã±µ¨ü­C¿q¬°§Aªº¥D¡A§A´N·|¥ß§YÅéÅç¨ì¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¥ß§Y±o¨É³j¸oªº¥­¦w©M¨Ó¦Û¯«ªº³ß¼Ö¡C¦pªG§A¯uªº³o¼Ë°µ¤F¡A«o¤´µM±o¤£¨ì¯«©ÒÀ³³\ªº±Ï®¦¡A¨º³d¥ô´N¤£¦b§A¡A§AºÉ¥i¤´µM¨«§A­ì¨Óªº¸ô¡A¨Ã¤£·l¥¢¤°»ò¡C¦ý§Ú²`«H³o¼Ëªº¨Æ±q¨Ó¤£´¿µo¥Í¹L¡A¤µ«á¤]¤£·|¡C¦]¬°¯«¬O«H¹êªº¡A¥Lªº¸Ü¥Ã¤£¸¨ªÅ¡C

    ¬JµM¯«¤w¸g¥H·¥­«ªº¥N»ù¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F³o±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¥s¤@¤Á¬Û«H­C¿qªº¤H³£¥i¥H±o±Ï¡A¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ©Úµ´©O¡H¬Û¤Ï¡A¦pªG§Ú­Ì³ºµM©¿²¤¤F³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A·í¦³¤@¤Ñ¨Ó¨ì¦Ü°ªªÌªº¼f§P¥x«e®É¡AÁÙ¯à¥H¤°»ò²z¥Ñ¬°¦Û¤v¶}²æ¦Ó°k¸o©O¡H²{¦b±Ï®¦ªºªù¤´µM¦V¤@¤ÁÄ@·N¬Û«H¤H´¯¶}µÛ¡A¤Z¬OÄ@·Nªº¤H³£¥i¶i¥h¡C¨C­Ó¤H¥²¶·§@¤@­ÓÄYµÂªº¨M©w¡F¨s³º­n¤£­n±µ¨ü³o¦ì¥Ã¥Íªº¯«¡H¤H©Î¬O±µ¨ü­C¿q°ò·þ¦Ó¨«¦V¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡F©Î¬O·í­±©Úµ´¥L¥H­P¿ù¹L³o²ö¤jªº±Ï®¦¦Ó¨«¦V¥Ã»·¨I²_¡C¤GªÌ©~¨ä¤@¡A¦ó¥h¦ó±q¡A¶È¦b§A¤@©À¤§¶¡¡C

    §Ú°J¤ß´Á­­«Ý§A¿ï¾Ü¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤£­n¦]´`©µ»~¡A¿ù¹L¯«ªº±Ï®¦¡C

    §Ì·L¨¥·q¤W

    ¤@¤E¤E¤G¦~

    
¥¿¤å ¤Þ¤åª`
    #1¡m¬Û¹ï½×¤Jªù¡n95­¶¤Ú¯I¯SµÛ¥ò¤lĶ

    #2¬ù§B°O26¡J7

    #3³Ð¥@¬ö2¡J7

    #4¥H¦èµ²®Ñ26¡J3¡X¡X14

    #5³Ð¥@¬ö15¡J18¡X¡X2122¡J18

    #6¥X®J¤Î°O20¡J1¡X¡X17

    #7¥Ó©R°O31¡J29

    #8¥Ó©R°O11¡J26¡X¡X28

    #9¥Ó©R°O4¡J26¡X¡X2732¡J2538¡J18¡X¡X1928¡J25¡C37¡C64¡X¡X66

    #10°¨¤ÓºÖ­µ27¡J24¡X¡X25

    #11°¨¤ÓºÖ­µ23¡J37¡X¡X38

    #12¥Ó©R°O4¡J31

    #13¥Ó©R°O30¡J3¡X¡X5

    #14¥H¦èµ²®Ñ37¡J21-22

    #15¥H¦èµ²®Ñ28¡J25¡X¡X2637¡J25¡X¡X28

    #16¥H¦èµ²®Ñ36¡J33-36

    #17¸Ö½g19¡J1

    #18¸Ö½g102¡J26

    #19¸Ö½g102¡J26°¨¤ÓºÖ­µ24¡J35

    #20³Ð¥@¬ö1¡J4¡C18¡C25

    #21³Ð¥@¬ö1¡J11¡C21¡C25

    #22¨Ï®{¦æ¶Ç17¡F26

    #23§Æ§B¨Ó®Ñ9¡J27

    #24³Ð¥@¬ö1¡J26-27

    #25ù°¨®Ñ2¡J15

    #26­ôªL¦h«e®Ñ1¡J21

    #27©¼±o«e®Ñ5¡J5

    #28ù°¨®Ñ3¡J10

    #29°¨¤ÓºÖ­µ5¡J28

    #30¬ù¿«ºÖ­µ19¡J30

    #31§Æ§B¨Ó®Ñ10¡J4

    #32¬ù¿«ºÖ­µ1¡J29

    #33¬ù¿«ºÖ­µ3¡J16

    #34¨Ï®{¦æ¶Ç4¡J12

    #35¬ù¿«ºÖ­µ11¡J25

    #36¸ô¥[ºÖ­µ11¡J9

    #37¸Ó¼ÐÃD¬O½sªÌ©Ò¥[¡C­ì¼ÐÃD¬°"¬ì¾Ç»P«H¥õ"

    ¸Ó¤å­ì¥Zµn¦b¡m¿P¨Ê¯«¾Ç°|¡C°|¥Z¡C1995¦~²Ä¤G´Á¡CÁ`²Ä¤Q¤E´Á¡n

    ¥»¤å¨t¤â¤u¿ý¤J¡A¥¹¦³µ§»~¡B®Õ»~¤§³B¡CÂÔ¦V·L¨¥¥ý¥Í¹Dºp¡C

    (·PÁ¹ЮJ§Ì¥S¤â¤u¿ý¤J¨Ã´f±H¥»¯¸)