­·¤õ«H¤ß
§@ªÌ¡J¨¯ªN¦Ì
¥¿¤å
²Ä¤@³¡¤À «e§Ú¥¢³à ²Ä¤G³¡¥÷¡@¶W¶VÄdªý ²Ä¤T³¡¤À »XºÖºÞ¹D µ²»y¡@¤T¤Q¤T­Ó¬ÃÄ_
¥¿¤å ²Ä¤@³¡¤À «e§Ú¥¢³à
    ¡i1¡BÄ_ª«¾DÅÑ¡j

    §Ú¦í¦b¤@­Ó°]ª«±`¾D°½ÅѪº«°¥«¨½¡C§Ú­Ì±Ð·|®y¸¨¦b´I¨Ó¥¬³·¤j¹D¤W¡A¨C¤Ñ¨T¨®¥¢ÅÑ¡B¥´§T¡B·m¹Ü¥Ö¥]¡B±jÂô¤½´Jªº¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡C

    ¦³¤@­Ó¬P´Á¤Ñ±ß¶¡¡A§Ú¦bÁ¿¹Dªº®É­Ô¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡X¡X§Ú½Ð·|²³¤¤¦³¯}°]¾D§T¸gÅ窺¤HÁ|¤â¡C¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Kªº¤H°ªÁ|µÛ¤â¡A¤Þ°_«¡°ó¤j¯º¡C°Ý¯Ã¬ù«È³o­Ó°ÝÃD¡A¯u¬O°÷·MÄøªº!

    ·R©d³ÍÅÚ©M§Ú¦í¦b¬Ó«á°Ï¡A§Ú­Ì®a¦ì¤_©Ô¥Ê¦a¨È¾÷³õ(LaGuardiaAirport)©M¤j³£·|´Î²y¶¤(Mets)¥D²y³õªºÁ¨È(Shea)Åé¨|À]ªF°¼¡C´X¦~«eªº¤@­Ó¦­±á¡A·í§Ú¨B¥X®aªù¡A¨«¦V°±¦b«Î«eªº¨®¤l®É¡Aª`·N¨ì¨®¤l¤w³Q¼À¶}¡C¥´¶}¨®ªù¡A¶i¤J¨®¤º¡Aµo²{¤è¦V½L¤¤¥¡¸Ë¸m¦w¥þ®ðÅnªº¦a¤è¶}¤F¤@­Ó¤j¬}¡C

    §l­¹¦j§J¥j¬_ÆP(crackcocaine)¦¨Å}ªº¤H³Ì³ßÅw°½¦w¥þ®ðÅn¡A¦]¬°®ðÅn³Ì©ö²æ¤â¡C¥L­Ì¥i¦b´X¤ÀÄÁ¤§¤º¶i¤J¤@¶¡¡u¹s¥ó¼t¡v¡X¡X¤@ºØ«Dªk¶R½æ¤G¤â¨T¨®¹s¥óªº¨®¦æ¡A±N°½¨Óªº®ðÅn´«¦¨¨â¦Ê¬ü¤¸²{¶r¡C³o¥u¬O¦j§J¿äÆn¯Ã¬ù¥«©M¬ü°ê¨ä¥L¤j«°¥«ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C**¬O¤@½X¤l¨Æ¡A§l­¹¥j¬_ÆP¤S¬O¥t¤@½X¤l¨Æ¡A¦ý¬O³£¤ñ¤£¤W¦j§J©Ò±a¨Óªº¯}Ãa¤O¡C

    ³o¥÷·l¥¢Åý§Ú¹¿©B¤£¤w¡A¥i¬O·í§Ú¥h§ä¨T¨®«OÀI·~°È­û®É¡A¥L«o¤j¨ë«fªº»¡¡J¡u¯Ã¬ù¥Í¬¡´N¬O³o¼Ë¡A¥qªÅ¨£ºD°Õ!¡v¶ñ§´·l¥¢¥Ó³ø³æ¤S¹w¬ù¹s¥ó«á¡A§Ú¨S°Ý¤U¦¸«OÀI¶O·|º¦¦h¤Ö¡A§Ú¯uªº¤£·Qª¾¹D¡C

    ´X­Ó¤ë«á¡A§Ú²×¤_±oªÅ¶}¨®¶i¼tºû­×¡AÁ`ºâ§â¨®¤l­×´_§´·í¤F¡C

    §Aª¾¹D¶Ü?¤T­Ó¬P´Á¤£¨ì¡A§Ú¤S¾DÅѤF¡C´N¦b¦Û®aªù«eªº¦P¤@­Ó°±¨®¦ì¡A¦P¤@­Óµ¡¤á³Q¼À¶}¡A§Ú´X¥GªÖ©w¬O¦P¤@­Ó¤p°½¤zªº¤Ä·í¡C

    ³o¤@¦^§Ú³s¦V«OÀI¤½¥q¥Ó³øªº³Â·Ð³£¬Ù¤F¡A¦Û±Ç¸y¥]¨ú¥X¤K¦Ê¶ô¿ú­×¨®¡A¥H§K«OÀI¶Oº¦¦¨¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C

    §Ú¬Æ¦Ü¦Û§Ú¸Ñ¼J¦a¦V¤H»¡¡J¡u»¡¤£©w§Ú¸Ó¦b«e®y¬°³o­Ó®a¥ë¯d¤@ªM©@°Ø©M¤@¤ù³J¿|¡A¦Aªþ¤W¤@±i¯È±ø¡A¼gµÛ¡J¡y¼K!«¥­Ì¥æ­ÓªB¤Í§a!°²¦p§Ú¨ÑÀ³§A§OªºªF¦è¥hÅܽæ¡A§A´N¤£¥²®É±`¥úÅU§Úªº¨®¤l¤F!¡z¡v

    ¤£¥u¬O³f«~

    ©¯¦n¦w¥þ®ðÅn¥i¥H­«¸Ë¡C¤£ºÞ§A¦h»ò¼¨«ë³o¥÷·l¥¢»P¤£«K¡A¥Í¬¡ÁÙ¬O·|³vº¥¦^´_¡A¤@¦~¤§«á¡A§A¬Æ¦Ü¤£·|°O±o¦³³o¦^¨Æ¤F¡C

    ¦ý¬O¦bÄÝÆFªº»â°ì¨½¡A³\¦hªº¥Í©R§Ï¦p¾DÅÑ¡A±¡ªp¤ñ³o§óÄY­«¡C¼»¦ý³Ì±Mªùªº¦æ·~´N¬O¥´§T¡B¯}Ãa¨º¨Ç»ù­È»·»·³Ó¹L¦w¥þ®ðÅnªºÄ_¨©¡A¨º¬O¥¦ªº¤Ñ©Ê¡F¥¿¦p­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ10³¹10¸`©Ò­z¡J¡uµs¸é¨Ó¡AµL«D­n°½ÅÑ¡B±þ®`¡B·´Ãa¡C¡v

    ÅãµM¡A¼»¦ý¤£­n¨T¨®¹s¥ó¡A¥¦¤£­n§Aªº©Ð¤l¡A¥¦¤£¦í¦b©Ð¤l¨½¡F¥¦¤£»Ý­n§Aªº¨T¨®¡A¦]¬°¥¦¥t¦³¥æ³q¤u¨ã¡C¥¦¹ï§Aªº¦çµÛ¤£·P¿³½ì¡A¦]¬°¥¦¬O¤@ºØÆFÅé¡F¥¦§ó¤£¦b¥G§Aªº§ë¸ê¡A¿ú¹ï¥¦¦³¤°»ò·N¸q©O?

    ¦bÄÝÆFªº»â°ì¨½¡A³\¦hªº¥Í©R§Ï¦p¾DÅÑ¡C¼»¦ý³Ì±Mªùªº¦æ·~´N¬O¥´§T§Ú­Ì¡C

    ¦ý¬O¡A¥¦«o¹ï¤_°½ÅÑÄÝÆFªº°]Ä_«D±`¦³¿³½ì¡X¡X¨º¨Ç¦b¯«²´¨½¦³»ù­È¡A¥B¨ã¦³¥Ã«í·N¸qªºªF¦è¡A¤ñ¦p§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Øªº¡C¼»¦ý³ß·R·m¹Ü¦b§A§Úªº«°¥«¤¤¡A¦æ¨«¦b¸ô¤Wªº¨k¨k¤k¤k¡X¡X¨ã¦³¼ç¤O©M¥¼¨Óªº¤H¡A­n§â¥L­ÌÅܦ¨²´¥Ø¯íµM¡B¥Í©Rº©µL¥Ø¼Ð¡B¤é´_¤@¤éªº¬y®öªÌ¡C¥L­Ì²×©]½ö¦b§É¤W¡AÀüµÛ¤ÑªáªO¡A»¡¡J¡u¥Í©R¦³¤°»ò·N¸q?¥u¬°¨D·Å¹¡¶Ü?¥u¬°¶Ç©v±µ¥N¶Ü?¬°¤°»ò?¡v

    ¤H­Ì¦]¬°¤£©ú¥Õ¥Í©Rªº·N¸q¡A«KÂà¦Ó°l¨D¬r«~»P°sºë¡C¥t¦³¤HÂà¦Ó°l¨D¨Æ·~¦¨´N¡B¨É¼Ö¡Bª«½è¥D¸q¡K¡Kµ¥¡A©Î¬O¥ô¦ó¥i¥H¶ñ¸ÉªÅµêªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¨Ã¤£¨£®Ä¡C¯«³Ð³y¤H¡A¬O¬°¤F·q«ô¥L¨Ã¥Ã»·¨É¨ü¥Lªº¦P¦b¡C¥i±¤³o¥÷»â®©¡A¤w¸g±q¥@¤Hªº»{ª¾¤¤³QÅѦӥ¢¸¨¤F¡C

    ½Ðª`·N¬ù¿«ºÖ­µ10³¹10¸`¤¤´y­zªº¹Lµ{¡J¼»¦ý³Ìªì¶Èµyµy¬I®iÅѧޡA¤@¥¹±o³x¡A±µµÛ«K±þ¶Ë¡A¶i¦Ó¤j³W¼Òªº·´·À¡C¡u°½ÅÑ¡K¡K±þ®`¡K¡K·´·À¡C¡v³o­Óµ²§½¬Ò©l¤_°½ÅÑ¡C

    ¡u°_ªìªº·R¡v«ç»ò¤F?

    §Y¨Ï¦b°ò·þ®{·í¤¤¡A¼»¦ý¤]¦³¤@®M°½Åѵ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¨­¬°ªª®v¡A§Ú¹ð¹ð¨£ÃѰò·þ®{¹ï­C¿q¥¢¥h¡u°_ªìªº·R¡vªº´d¼@¡C¹L©¹ªº¥Í©R¤¤¡A§Ú­Ì´¿¸g¦³¤@«×¤ñ²{¦b§ó²`·R­C¿q¡A¨º®É§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü»y·¥¬°´÷¼}¡A¹ï¯«ªº®a·¥¨ä¼ö·R¡A¹ï¶ÇºÖ­µªº´÷±æ¬O¨º¼Ë¿K¯P¡K¡K¡C¦Ó¤µ¦p¦ó©O?¬Oªº¡A§Ú­Ì¤´µM·R¥D¡A¤´Â¤W±Ð·|¡A¦ý¨º¥÷¬¡¤O©M¼ö±¡¨ì­þ¨à¥h¤F©O?

    ³o´N¬O­C¿q¦b±Ò¥Ü¿ý2³¹2-5¸`¤¤¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|´£¨ìªº°ÝÃD¡J¡u§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡B³Ò¸L¡B§Ô­@¡K¡K¡CµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡J´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡F©Ò¥H¡AÀ³·í¦^·Q§A¬O±q­þ¨½¼Y¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡F§A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨º¨½¡A§â§Aªº¿O¥x±q­ì³B®¿¥h¡C¡v

    ¨º¡u°_ªìªº·R¡v¨ì­þ¨½¥h¤F©O?§Ú­Ìªº¼ö±¡»P¼°¸Û¤£·|»]µo±¼¡A¬O¼»¦ý§â³o¥÷¿K¼öªº·R±¡©M©e¨­°½¨«¤F¡F§Ú­Ì¾DÅѤF¡C

    ¸t¸g¤W¨S¦³°O¸ü°h¥ð­p¹º¡C¯«¯àºû¨t¥Lªº¤l¥Á¤õ¼ö¦a·R¥L¡A¨Ã«ù¦u¥L­Ìªº±Ó¾U©M¼ö±¡¡C

    ¦³¤H©Î³\·|»¡¡J¡u§A­n¤F¸Ñ¡A§Ú·íªì»{ÃÑ­C¿qªº®É­Ô¡AÁÙ¬O­Óºë¤O©ô²±ªº«C¤Ö¦~¦Ó¤w¡C¥@¨ÆÅܤơAÀHµÛ¦~·³¼Wªø¡A·í¦~ªº»¨±¡¤w¸g®ø·»±¼¤F¡C¡v¦¹¸Ü·í¯u?¸t¸g»¡¡A¯«¹ï§Ú­Ìªº­p¹º¬O¨Ï§Ú­Ì³£¡uÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡v(ªL«á3:18)¡C¥L¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò­n¹üÅ㪺¤j¯à¬OµL¤î¹Òªº¡C¸t¸g¤W¨S¦³°O¸ü°h¥ð­p¹º¡A¯«¯àºû¨t¥Lªº¤l¥Á¤õ¼ö¦a·R¥L¡A¨Ã«ù¦u¥L­Ìªº±Ó¾U©M¼ö±¡¡C§Ú­Ì¥²¶·¸Û¹ê©Ó»{©Òµo¥Íªº¨Æ¹ê¡A¨S¦³¥²­n´ÛÄF¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº½T¤w¾D¸éÀY¥´§T¤F¡C

    ¿Æ¦âªº©I¥l

    ¯«¦b¨C­Ó°ò·þ®{ªº¥Í©R¨½¦w¸m¤F¤@¥÷¿W¯Sªº©I¥l¡X¡X¨º¥÷©^¥D¦WªA¨Æ§O¤Hªº®¦½ç¡A¦Ó²{¦b¤S¨ì­þ¨½¥h¤F©O?¤Q¦~«e¡A§A¤º¤ß´¿¦³¹L¿E°Ê¡A¯«´¿µ¹§A¤@­Ó¤H¥Í¨Ï©Rªº¹Ú·Q¡C¤]³\¥L­n§A±Ð¾É¨àµ£¡A¤]³\¬Oºq°Û¡A¤]³\¬O¬°§O¤Hªº»Ý­n¯¸¦b¯}¤f¤WªºÃ«§i«i¤h¡A¬Æ¦Ü½ñ¤J¸tÆF¿Ë¦Û¥¥¨|ªº«Å±Ð¤u³õ¡C

    µM¦Ó¡A«á¨Ó§A¦Ç¤ß³à®ð¤F¡A¦³¤H¥O§A¥¢±æ¡A±Ð·|¥Í¬¡°ÝÃD­«­«¡C§A¤@¦A¦a¹Á¸Õ¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«o¾D¨ì§åµû¡A¥H­P¹Ú·Q¦p­¸¦Ó³u¡A©I¥l¤£¦A¯u½T¡A´¿¸g¦³¹Lªº·P°Ê»P¿EÀy³£®ø¥¢µLÂܤF¡C

    ¦³®É§Ú·|¹J¨£³B¦b³oºØ±¡ªpªºªªªÌ¡X¡X©ÜµÛ®ɪºªÅ´ß¡A¬¡¤O¤w¿ºµMµL¦s¡A¶È¬O¾÷±ñ¦¡¦a¦æ¨ÏªªªÌªºÂ¾³d½}¤F¡C

    §A¥i¯à¥H¬°³o¥D­n¬O¦]¬°ªª®v¾D¨ü¤Ó¦h®À§é¡A¤S³QÁc­«ªº¤u§@¶i«×ªíÀ£º^¦Ó¿NºÉ¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¥u¬O¼»¦ý¨Ï¥Îªº¨â­Óµ¦²¤¡A¥Î¨Ó¹ï¥I¦Ï¸sªºªªªÌ¡C¥¦ÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº§Þ­Ç¡C

    ¦h¦~«e¡A§Ú¦b¤@­Ó¤j«°¥«¹J¨£¤@¦ìªª®v¡A¥Lªí²{±o¬Û·í¸ÛÀµ¡A¤S¤£Ã㨯³Ò¦a«Ø¥ß«H®{·|²³¡C¯«ÅãµM¯¬ºÖ¥LªºÁ¿¾Â¡A±Ð·|¶}©l¿³©ô¡C

    ¼Æ¦~«á¡A§Ú¦A¦¸°Ñ¥[³o¦ìªª®vªº»E·|¡A«oµoı±¡ªp¤w©úÅ㤣¦P¡C¥L¶}©l¦Û©R¤£¤Z¡A·Ó¦b¦Û¤v¨­¤Wªº»E¥ú¿O¤]¤w¦h¹L¹ï°ò·þªº°ªÁ|¡C«H®§ªº¶Ç¹FªÌ³º°ª¹L¤F«H®§¥»¨­¡A¯u¬O¥i´d¡C

    ·|«á§Ú­Ì²á¤F¤@¤U¡A¥L³æ¤Mª½¤H¦a°Ý§Ú¹ï¤_¥L±Ð·|ªº¤è¦V¦³¦ó¬Ýªk¡C§Ú·¥¤O¹ªÀy¥L¡A±µµÛ»¡¡J¡u½Ð°O¦í¡A§ÚªºªB¤Í¡A¤£­n§â¦Û¤v¬Ý±o¹L­«¡C¬O¯«ªºÆF¦b¤Hªº¥Í©R¤¤§@¤u¡A§l¤Þ¥L­Ì§ó¾aªñ­C¿q¡C§Ú­Ì¥u¬O»X¥l¨ÓªA¨Æ²³¤H¡A¥u»Ý©¾¤ß¶ÇÁ¿¥Lªº¸Ü¡AµM«á´NÁô°h¦Ü«á¥x¡AÅý¯«±o¨ì§¹¥þªº¹|ÃÙ¡C¡v

    ¹ï¤_§Ú³Ì«áªº¤@¬q¸Ü¡A¥L¨Ã¤£«ç»ò·P¿³½ì¡C

    ¤£¤[¤§«á¡A¦³­­ªº¦W®ð¦ü¥G¶i¦û¤F¥Lªº¸£®ü¡C«Ü§Ö¦a¡A¥L¦­´ÁºÜ¤O¬°¥D¤u§@ªº³æ¯Â¸ÛÀµ¤Î¨ª¤l¯ëªº«H¤ß¡A³ºÅܱo¶ê·Æ°µ§@¡AÄY­«¦a¯}Ãa¤F¶Ç´­°ò·þªºªG®Ä¡C³o¦ìªªªÌ¶Ç¹Dªº¯à¤O©MÄÝÆFªºªG¤l¡A«Ü§Ö«K®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ¨ì©³¬O¦p¦ó®ø¥¢ªº©O?¦³¥ó«D±`Ä_¨©ªºªF¦è±q¥Lªº¥Í©R®È³~¤¤³Q§T¨«¤F¡C

    Å]°­Á`¬O¥ø¹ÏÅѨ«¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡C¥¦¤@¥¹±o³x¡A¸tÆFªº®¦½ç´N®ø³u¤F¡A¤_¬O§Ú­Ìªºª`·N¤O«K¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£³Qª«½è©Ò¦û¦³¡C

    ®a®x¾D§T

    §Ú­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý±B«Ã°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¬ã¨s­û¤Ú³ìªv(GeorgeBarna)³Ì·sªº½Õ¬d¡A¤W±Ð°ó»E·|ªÌ©M¤@¯ëªÀ·|¤j²³ªºÂ÷±B²v®Ú¥»¬Û®tµL´X¡C¦pªG§Ú¬OµL¯«½×©Î¤£¥iª¾½×ªÌ¡A§Ú´N·|»¡¡J¡u§A¬Ý!Ãø¹D­C¿qµLªk«O¦u§A­Ç¥Õ­º°º¦Ñ¶Ü?§A¤£¬O±`»¡¡y¯«¦h©_§®¡z¶Ü?¡K¡K¡v

    ¬°¤°»ò°ò·þ®{¤Ò©d·|¤À¤â?Ãø¹D¬O¥L­Ç³Ìªì´N¤£¸Óµ²±B¶Ü?ÁÙ¬O¦]¬°¥L­Ì³£¥X¨­¤_¥\¯à¤£¨}ªº®a®x¡A¯Ê¥F¨}¦nªº¨¤¦â¼Ò¦¡?­ì¦]¤£¶È¬O³o¼Ë¡Fµs¸é¨Ó°½ÅѤF!

    ¤W±Ð°ó»E·|ªÌ©M¤@¯ëªÀ·|¤j²³ªºÂ÷±B²v®Ú¥»¬Û®tµL´X¡C¦pªG§Ú¬OµL¯«½×©Î¤£¥iª¾½×ªÌ¡A§Ú´N·|»¡¡J¡u§A¬Ý!Ãø¹D­C¿qµLªk«O¦u§A­Ç¥Õ­º°º¦Ñ¶Ü?¡v

    ¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï§Ú©M³ÍÅÚ¤w¨ÃªÓªA¨Æ¥D¤Ü¤­¦~¡A¼»¦ýÁÙ¬O±j¯P¦a¥ø¹Ï­nºR·´§Ú­Ìªº±B«Ã¡A³o´N¬OÄÝÆFª§¾Ôªº¨Æ¹ê¡C¥u¦³°ò·þªº¤j¯à¡A¯à°÷«O¦u§Ú­Ì«ö·Ó¯«©Ò­p¹ºªºµ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ï§Ú­Ì³Ó¹L¼»¦ý¯}Ãaªº¶Õ¤O¡C¥ô¦ó¸Û¹êªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A³£¤£·|§_»{ºM¦ý´¿¤j¸v§ðÀ»¨ä±B«Ãªº¨Æ¹ê¡C³o¼Ëªº¨Æ³q±`¦b²³¤H­±«eµLªk±Ò¾¦¡C¦ý¬O¡A·íÅ]°­ªº´c¶Õ¤O¥´§T¥Lªº±B«Ã¡B¦WÅA¡B¤u§@ªG®Ä®É¡A¯u¸Ûªº¯«¹²¦bª§¾Ô¤§¤¤¡A¤£ª¾­n¬y¤U¦h¤Ö²\¤ô¡A¨Ã¦V¯«Äm¤W¦h¤Öë§i¡C

    §Ú­Ìªº¨à®]¤S¦p¦ó©O?¹L¥h¥L­Ì´¿³QÄm¦b¯«ªº²½¾Â¤W¡A¨º®É§Ú­Ì¯¸¦bªª®v­±«e¡A¥Ñ°J¦a»¡¡J¡u¯«°Ú!³o­ÓÀ¦«Ä¬OÄݤ_ò¥ªº¡C¡vµM¦ÓÀHµÛ®É¥ú¯ö­\¡A¦p¤µ³o­Ó¦~»´¤H¨Ã¨S¦³¬°¥D¦Ó¬¡¡X¡X§Ú­Ì¤ð¶·°²¸Ë¥L­Ì¤´µM¬°¥D¦Ó¬¡¡C

    §Ú­Ì¤£­n³¬µÛ²´´Ø¡A°²¸Ë±¡ªp¨S¦³³o»òÁV¡C¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦¨´N±©¦³¥L¯à¦¨´Nªº¤j¨Æ¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¤_¨Æ¹êªº¯u¬Û°µ¥XÄÝÆFªº¶EÂ_¡C¤@¨ý§_»{¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O¯u°ò·þ®{¥Í¬¡ªºªí²{¡C

    ³ÌÄY­«ªº¨Æ¡J«H¤ß¨ì­þ¨½¥h¤F?

    ¥H¤W´£¨ìªº³o¨Ç·l¥¢¤¤¡A³ÌÄY­«ªº¤@¶µ´N¬O¡J§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¤¤³Ì¨ã¨M©w©Êªº­n¯À¡X¡X«H¤ß¡A³ºµLÁnµL®§¦a¥¢ÅѤF¡C¤°»ò¬O«H¤ß?«H¤ß´N¬O§¹¥þ¥õ¿à¯«¥h°µ¨º¯«©_¡B¶W¦ÛµMªº¤u§@¡C¨ã¦³«H¤ßªº¤H¡A¯àµo®i¥X²Ä¤GºØµø¤O¡X¡XÆF¨½ªºµøÄ±¡A¥L­Ì¤£¥u¬Ý¨ìÀô¹Ò¡A¦Ó¯à¬Ý¨ì¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¯àÃÒ©ú¶Ü?¤£¯à¡F¦ý¬OÂǵ۫H¤ß¡A¥L­Ìª¾¹D¯«¤@ª½¦b¨º¨½¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ11³¹6¸`±j½Õ»¡¡J¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C­Y¬O¥¢¤F«H¤ß¡A¨Æ±¡´N¥¢¥h¤F·N¸q¡C«H¤ß¬O°ò·þ®{¥Í©R°ß¤@ªº®Ú°ò¡A¦b¦¹¤§¥~¡A´Nºâ§ë¤J¤j¶qºë¤O©Î¦Û§Ú§V¤O¤]µLªk´À¥N¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥H¤ñ¨à¤k³æ¯Â¡B¥þ¤ß¥þ·Nªº«H¥ô¡A§ó¯à¥´°Ê¤÷¿Ëªº¤ß¡C

    §Ú´¿¬Ý¨ì¦³¤H¤£½×¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¼Ë¼Ë³£Ã«§i¡A¬Æ¦Ü³s±¼¤F²´Ãè¡A¤]¨D¯«À°¦£´M¦^¡F©_§®ªº¬O¡A²´Ãè´N¥X²{¤F¡C¦ý¬O¡A³o¼Ëªº¤H²{¦b³ºµM¤£¬Û«H¯«¤Z¨Æ³£¯à°µ¤F!

    ¨S¿ù¡A³o¨Ç¤H¤´µM·|µ¹§A¤@­Ó¼Ð·Çªº«H¤ß«Å§i¡J¡u¬Oªº!§Ú¹ï¯«¦³«H¤ß¡A¥LÀ³¤¹Ã«§i¡C¡v¦ý¬O¹L¥h¨º¥÷¬¡¼âªº«H¾a»P´Á«Ý¤£¦s¦b¤F¡C¥L­Ì¤£¦A»¡¡J¡u¨Ó§a!§Ú­Ì©^¥Dªº¦W¸Ñ¨M³o¨Ç§xÃø¡C¡v¦]¬°¥L­Ì³Q´cªÌ¥´§T¤F¡C

    ¦b¼»¥À¦Õ°O¤Wµ²§À³B¡A¦³¤@­Ó±âÀßÃøÀ´ªº¬G¨Æ¡A¥Í°Ê²Ó¿°¦aªí²{¥X³o­Ó­«ÂI¡C¤j½Ãªº¤H¥Í¦p­¼¶³¾]­¸¨®¡AÆJ°_ÆJ¸¨¡A¦¹®É¥¿³B¦b§CÂI¡C·í¦~¾Ô³Ó¥¨¤Hºq§Q¨Èªº¦~»´¾Ô¤h¡A¦p¤µ¸¨¾z±o¥|³B°kÁ×±½Ã¹¤ý¡A©Ê©R¤j¨ü«Â¯Ù¡A±`©M¦º¤`À¿¨­¦Ó¹L¡K¡K¡C¥L¦b¥H¦â¦C¹Ò¤º¤wµLÂè­¤§³B¡A¥u¦n¦b«D§Q¤h¤H¤¤¶¡¸ú¤F¤@¦~¡C

    ¤j½Ã¦³­Ó¤»¦Ê¤Hªº¤p«¬¦Û½Ã¶¤¡A¦A¥[¤W¦U¤Hªº©d¨à¡A³£¦w¹y¦b¬~­²©Ô¡C·í«D§Q¤h¤H­n©M¥H¦â¦C¤H¥´¥M®É¡A«Ü¥O¤j½Ã¬°Ãø¡A¦]¥L¬O«D§Q¤h¤ý¨È¦Nªº¾Ô¤h­ÝÅ@½Ãªø¡A¥²¶·¯¸¦b¤ýªº°}¦C¤§¤¤¡C«D§Q¤hªº­º»â¿h¨£¥L¡A´N½è°Ý¥L­Ìªº°ê¤ý¡J¡u¤j½Ã¦b³o¨½¤zÔ£?¡v

    ¡u§A³o¬O¤°»ò·N«ä?¡v

    ¡u±½Ã¹¤ý³»³»¤j¦Wªº¤k´B¡A¹ï§a?¥L«ç»ò¥i¯à©M§Ú­Ì¦P¤ß¥X©º©O?¡v

    ¨È¦N¤ý¹Á¸Õ¬°¤j½Ãªº©¾­sÅGÅ@¡A¦ý¬OÁ¿¤£³q¡C­º»â­Ì»¡¡J¡u§A¨S§v¹L¶Ç¹M¥H¦â¦CªººqÁÁ¶Ü?¡y±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡z¡A§Ú­Ìªº¸£³U»¡¤£©w¤]ºâ¦b³o¸U¸U¨½©O!¥Lµ´¹ï¤£¯à©M§Ú­Ì¤@»ô¥X©º¡C¡v

    ¤j½Ã©M¥Lªº¦Û½Ã¶¤¦]¦¹³Q»ºªð¦^®a¡C

    ±µªñ¬~­²©Ô®É¡A¥L­Ì¶}©l¬Ý¨ì¿@·Ï±q¦a¥­½u¤W¤É°_¡A«K¯e¨«§Ö©b¡C¤£¤[«á¡A¥L­Ìµo²{¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡X¡X¨C®aªº©d¤l¡B¨à¤k¡B¤û¦Ï³£¤£¦b¤F¡C´¿¦³¤H¨Ó°½Å§¡A§â¥þ«°¿N¦¨¤@¤ùµJ¤g¡A§â©Ò¦³¤H¤f©M°]ª«¬~§T¤@ªÅ¡C

    ³o¨Ç¬°¤H¤Ò¡B¬°¤H¤÷ªº¾Ô¤h¦]²´«eªº½H¦i¦Ó¾_Äण¤w¡C·Q·Q¬Ý¡A¥L­Ìªº©d¤l¡B¤k¨à³º³Q¤@¸s¬y«ªº¤g­ê¾Û¨«¡A¯u¬O±¡¦ó¥H³ô!¥L­Ìªº¤ß¸H¤F¡C§Ú¥i·Rªº©d¤l¥¢ÂܤF¡I§Ú¤Q¥|·³ªº¤k¨à¦¹¨è·|¾D¹J¤°»ò¤Ì¹B©O¡H¥L­Ì¥u¯à²q´ú©d¨à¾D¹J¤F¦h»ò´Ý¼ÉµL±¡ªº¼É¦æ¡A¦]¦Ó´X¥G­ú¤z²\²´¡C¥L­Ì·P¨ü¨ì·¥¤jªº¿äÆn¡C

    ¤j½Ã¤]®a¯}¤H¤`¡A³à¥¢¤@¤Á¡C

    ¯ÉÂøªº±¡ºü¡A¦ñÀHµÛµh­W½ÅÍ¡A¨Ï±o«ã®ð¶ñÁt¡B¼««ëªmÄË¡C·í¤H­ÌµLªk³B²z²´«eªº´dµh®É¡A©¹©¹§âº¡µÄ«è«ë«ü¦V·íÅvªÌªº¨­¤W¡CÃø¥H©Ó¨üªºµh¡AÂà¤Æ¦¨³dÃø¡C¤j½Ãªº¤â¤U¶}©l¥¸½|¡J¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¥X©º?¬O½Ö¥XªºÁo©úÂI¤l¡A¥s§Ú­Ì¥[¤J«D§Q¤h¤Hªº­x¶¤?§Ú­Ì­ì¸Ó¯d¦b³o¨½·ÓÅU®a®xªº¡C³£¬O¤j½Ãªº³d¥ô!¥Î¥ÛÀY¯{¦º¥L!¡v

    µM«á¡A¼»¥À¦Õ°O¤W30³¹6¸`¥X²{¤@¥y¬ü§®ªº¸Ü»y¡J¡u¤j½Ã«o­Ê¾a­C©MµØ¥Lªº¯«¡A¤ß¨½°í©T¡v¡C­±Á{¥Í©RÁØÅܴݯ}®É¡A¤j½Ã¥²µM°h¨ì¤@­Ó¦wÀR¤§¦aë§i¡A¦b¯«­±«e­«·s®¶§@¡C

    µL½×§A¦h»òªq³à¡A¨­®Çªº¤@¤Á³£±Y¼ì¡A¦³¤H©Úµ´§A¡B·´Á½§A¡X¡X¯««o¯à¹ªÀy§A¡C¥L·|À°§U§A²æÂ÷§x¹Ò¡A¥L¯àIJ¤Î§A¤ß²`³B¡A§U§A­è±j¡C

    ¦b¦^Âk¹çÀR¡AÆF¨½¥­Ã­¤§«á¡A¤j½Ã¥h¨£²½¥q¡A¨D¯««ü±Ð¥L¸Ó«ç»ò°µ¡C¨C·í¤j½Ã¦æ¦b®¦¨å¤¤¡A¥L±q¤£²õ¼²¦æ¨Æ¡F¥LÁ`¬O¥ý´M¨D¯«¡C¥ô¦ó¤H­Y¤£½Tª¾¤U¤@¨Bªº¤è¦V¡A´M¨D¯««K¬O¥¿½Tªº°µªk¡C

    ¥L°Ý¹D¡J¡u§Ú¸Ó°l»°¨º¨Ç±°§T§Ú­Ì®a¶éªº¤H¶Ü?¦pªG¥h°l»°ªº¸Ü¡A°l±o¤W¶Ü?¡v³o¬O¤@­Ó«D±`©ú´¼ªº°ÝÃD(·Q·Q¬Ý¡J°²¦p§Ú­Ì¦æ¤j½Ã©Ò¦æªº¡A·í¥iÁ×§K¦h¤Ö¥i©Èªº«áªG)¡C

    ¯«µª¹D¡J¡u¥i¥H¡A¥h°l¡X¡X§A¤@©w§ä±oµÛ¥L­Ì¡C¡v

    ¥L­Ì´N¤W¸ô¤F¡C³~¤¤¬ï¹L¨Fºz¡Aµo²{¤@¦ì¥b©ü°gªº®J¤Î¥£Áõ¡C¥L­ÌÄéÂI²D¤ô±Ï¿ô¥L¤§«á¡A¥L«K´£¨Ñ¤F­«­nªº±¡³ø¡J¡u§Ú°lÀH¨Èº¿¤O¤H§T±°³o¤ù°Ï°ì¡C§Ú­Ì¿NºÉ¤F¬~­²©Ô¡X¡XµM«á§Ú¯f¤F¡C¡v

    ¡u§AªÖÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ó¥æ´«§Aªº¤@±ø©R¶Ü?¡v

    ³o¤H¤£»Ý¦h¥[«ä¯Á¡A«KµªÀ³°µ¤j½Ã©M­x¶¤ªº¦V¾É¡A¥L­Ì¤_¬O¦A¦¸¤W¸ô¡C¤£¤[¨Ó¨ì¤s¯á¡A±q®k¾À­Áµø¤U¤è¡A¥u¨£¨Èº¿¤O¤H¥¿¦b¨gÅw¼y¯¬¡BÁa°s**¡C

    ¤j½Ã©^¥Dªº¦W¡A±a»â¥Lªº¤H°¨¨R¤U¤s©YÀ»±þ¥L­Ì¡A¾ã¾ã¤G¤Q¥|¤p®É¡X¡X¾ã©]¥[¤W¦¸¤é¾ã¤Ñ¡X¡X­«³Ð¨Èº¿¤O¤H¡C

    ³Í±Û¦Óªð

    ´N¦b³o¤@¤Ñ¡A¤j½Ãµo²{¯«¤£¶È¬O³Ð³yªÌ¡BÅ@§ÈªÌ¡A¤£¶È¬O¥L¦b¸Ö½g¤¤©ÒºÙ©Iªº½Y¥Û¡B°í©Tªº°ª¥x¡F¤]¤£¶È¬O¥L°kÁ×±½Ã¹¬r¤âªº«OÅ@ªÌ¡C

    ¤j½Ã»â®©¥X±j¦Ó¦³¤Oªº¯u²z¡J¯«¤]­n¬°§Ú­Ì´M¦^³QÅѪº¥¢ª«¡A¯«¦³¿ìªk¨Ï§T«á´_­ì¡C¼Ä¤H©Ò°½¨«ªº¡A°ß¦³¯«¯à¦¬´_¡C

    ³Ì¥O¤H³ß¥X±æ¥~ªº¬O¡J¤j½Ãµo²{¨C¤@®aªº©d¤l¡B¨à¤k³£ÁÙ¬¡µÛ!¯u©_§®!¬Æ¦Ü³s¤@¥u¦Ï³£¨S¦³¿ò¥¢¡C

    ½Ð¬Ý¸t¸g´y­z·í®Éªº±¡´º¡J¨º¦ì®J¤Îªº¥£Áõ¡K¡K

    »â¤j½Ã¤U¥h¡A¨£¥L­Ì´²¦b¦a¤W¡A¦Y³Ü¸õ»R¡A¦]¬°±q«D§Q¤h¦a©MµS¤j¦a©Ò¾Û¨Óªº°]ª«¬Æ¦h¡C¤j½Ã±q¾¤©úª½¨ì¦¸¤é±ß¤W¡AÀ»±þ¥L­Ì¡A°£¤F¥|¦ÊÃMÀd¾mªº¤Ö¦~¤H¤§¥~¡A¨S¦³¤@­Ó°k²æªº¡C¨Èº¿¤O¤H©Ò¾Û¥hªº°]ª«¡A¤j½Ã¥þ³£¹Ü¦^¡A¨Ã±Ï¦^¥Lªº¨â­Ó©d¨Ó¡C¤Z¨Èº¿¤O¤H©Ò¾Û¥hªº¡AµL½×¤j¤p¡B¨à¤k¡B°]ª«¡B¤j½Ã³£¹Ü¦^¨Ó¡A¨S¦³¥¢¸¨¤@­Ó¡C¤j½Ã©Ò¹Ü¨Óªº¤û¸s¦Ï¸s¡A¸òÀH¥Lªº¤H»°¦b­ì¦³ªº¸s¯b«eÃä¡A»¡¡J¡u³o¬O¤j½Ãªº±°ª«¡v¡C(¼»¤W30¡J16-20)

    ¦h»ò½÷·×ªº³Ó§Q!¤£¶È¥¢ª«´_±o¡A¤j½Ã©M¥Lªº­x¶¤ÁÙ±q¨Èº¿¤O¤H¹Ü¤U¼Æ¶qÃe¤jªº¾Ô§Q«~¡A·í¥L­Ìªð¦^¬~­²©Ô®É¡A¬Æ¦Ü±a¦^¤F±°ª«¡A¨¬¥H¤Àµ¹²³¤H¡C¤H¤HÃÙ¬ü¥D¡AÅw©I¹D¡J¡u¬Ý¬Ý¯«©Ò½çªº!¡v¥L­Ì±a¦^ªº°]ª«»·³Ó¹L¥¢¸¨ªº¡C

    ¬°¤°»ò§Ú­n¦V§AÁ¿³o­ÓÃøÀ´ªºÂ¬ù¬G¨Æ©O?¤D¬O¬°¤F«ü¥X¤@­Ó­nÂI¡J¤j½Ã©M¥Lªº¤â¤U¦bÃöÁä©Ê®É¨è¿ï¾Ü¯¸°_¨Ó¡A¨Ã°l¦^¥¢¸¨ªºÄ_ª«¡C

    §A§Ú¤]·|­±¹ï¦P¼Ëªº®É¨è¡A°Ý¦Û¤v»¡¡J¡u¥BºC¡X¡X§Ú°Z¯à¥u§¤¦b³o¨à¦Û«è¦Û¼¦¶Ü?©^¥Dªº¦W¡A§Ú­n¯Á¦^§Úªº¤k¨à¡B¨à¤l¡B®]¤l¡F©^¥Dªº¦W¡A§Úµ´¤£©ñ±ó§Úªº©I¥l¡B§Ú¥Í©Rªº¼ç¯à¡C¼»¦ý¡A§A­n¥æ¦^¨º¨ÇÄ_ª«¡A§Ú©^¥Dªº¦W©è¾×§A¡B¹ï§Ü§A¡C¡v

    ½Ð°O¦í¡A§Ú­Ì¤£¬O»P¦å¦×Äñ¤æ¡A¤D¬O»PÄÝÆF®ðªº¥æ¾Ô¡C­È¦¹¤Ü¤@¥@¬ö¤§ªì¡A¦b§A§Úªº¥Í©R¤¤¡A¥²¶·¦³¤H¯¸¥X¨Ó¡A®³µÛ«H¤ß»Pë§iªº§Q¾¹¡A¬°¥¢³àªºÄ_ª«¾Ä¾Ô¡C§A¥²¶·¹ï¼»¥¹»¡¡J¡u°÷¤F!§Ú­n®Äªk¤j½Ã¡A°l¦^³QÅѪºÄ_¨©¡C¡vÃM¤W§Aªº¾Ô°¨§a!

    §Ú­Ìªº¤³¼Ä¼»¦ýµ´¤£¤ß³n¡A§A­Y¤£¹ï§Ü¡A¥¦´N¸g¦~²Ö¤ëªº¦Y©w§A¡A°õ¦æ¥¦½a¤¿´c·¥ªº¤u§@¡CµM¦Ó­C¿q¨Ó¨ì¡A±aµ¹§Ú­Ì¥Í©R¡X¡XÂײ±ªº¥Í©R¡C¥L¯à´_µd§Aªº±B«Ã¡A­«¿U§AÆF»îªº¤õµK¡C§AÆF¨½ªº©I¥l±N¦A¦¸¦pªá²±¶}¡C

    §A¥i¥H´M¦^¼»¦ýÅѹܪº«H¤ß¡C§Ú«üªº¤£¬O¤ß²z¤WÃÙ¦¨¨º¨Ç¤@¦A§v¨ìªº¸t¸g¯u²z¡A¦Ó¬O«ü¦A¦¸¥H¥ÍÀs¬¡ªê¡Bµo¦Û¤º¤ßªº«H¤ß¤Î¨ª¤l¯ëªº«H¿à¡A¬Û«H³o¦ì´_¬¡¡B©_§®ªº°ò·þ¡C³o¬O¤@ºØ§ïÅܧAªº¥Í¬¡¡B½Í¦R©M·P¨üªº«H¤ß¡C

    ­È¦¹¤Ü¤@¥@¬ö¤§ªì¡A¥²¶·¦³¤H¯¸¥X¨Ó¡A®³µÛ«H¤ß»Pë§iªº§Q¾¹¡A¬°¥¢³àªºÄ_ª«¾Ä¾Ô¡C

    ¼»¦ý³B¤ß¿n¼{­n¾Û¨««H¤ß¡A¦]¥¦ª¾¹D¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v(ù1:17)¡A¥¦«Ü²M·¡¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡v(¨Ó11:6)¡C¥¦¤]²`ª¾¯u¹êªº«H¤ß¬O§Ú­Ì³s±µ¯«ªº®¦¨å»P¤j¯àªº©R¯ß¡C­Õ­Y¥¦¯à±ÙÂ_³o«H¤ßªº³s¨t¡A«K¥iÀò±o¤j³Ó¡C¥¦ª¾¹D§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤­Y¨S¦³¬¡¼âªº«H¤ß¡Aë§iªº°Ê¤O´N®ø·À¤F¡C«Ü§Ö¦a¡A§Ú­Ì«K¥u¬O¾÷±ñ¦¡¦a¦æ¨Ïªí­±ªº©v±Ð§»ö¡AµLªk¸g¾ú¯«ªº¤j¯à¡C

    µM¦Ó¡A­Y§Ú­ÌÀµ¨D¯«¡A¥L¯à¥Î²M·sªº«H¤ß´_µd§Ú­ÌªºÆF»î¡AÂǵۥLªº¸Ü»y±a¨Ó¬¡¼âªº«H¤ß¡A´N¦pù°¨®Ñ10³¹10¸`ªº«Å§i¡J¡u«H¹D¬O±q§v¹D¨Óªº¡A§v¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡v¡C¦b¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A·|¦p¤j½Ã¤@¼Ë¦aµo²{¡J¯«©Ò°l¦^ªº¡A±N¶W¹L§A¥¢¸¨ªº¡F¦]¬°¸t¸g¤WÀ³³\§Ú­Ì¡J¡u¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¤w¸g±o³Ó¦³§E¤F¡v(ù8:37)¡C°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¡A§A§Ú¯uªº¬Û«H¯«·|´M¦^§Ú­Ì¥¢¸¨ªºÄ_ª«¶Ü?©Î¬O§Ú­Ì¦Û¥H¬°µLÃÄ¥i±Ï¤F?

    ¦]¦¹¡A§Ú­n§i¶D§A¤@­Ó¦W¥s¨È¬üÄR¶®ªº¤k¤lªº¬G¨Æ¡F³o¬O§Ú¤@¥Í©Ò¨£¹L³Ì©_§®ªº´_­ì¸g¾ú¤§¤@¡CµL½×§A¥Í©R¤¤´¿¹J¨ì¦h»òºG­«ªº±°¹Ü©M¬~§T¡A¥i¯à³£¤ñ¤£¤W¦o¨ü¹Lªº·¥«×³Ð¶Ë¡F¦ý¬O¦oªº¸g¾ú«oªí©ú¥X¯«ªº¤j¯à¥i¥H§áÂà¤@¤Á§x¹Ò¡C

    ¡i2¡B¨È¬üÄR¶®ªº¬G¨Æ¡j

    ¡u¦³­Ó¤H±µ³s¨â­Ó¬P´Á¨Ó¨ì±Ð·|¡A¦o«D±`»Ý­n©M§A½Í½Í¡C¡v¤@­Ó¬P´Á¤G¤U¤È¡Aªø´Á¦@¨Æªº¬f¥[¼Öªª®v¨B¤J¿ì¤½«Ç¹ï§Ú»¡¡J¡u§A­Y¦P·N¡A§ÚÁܽЦo¤µ¤Ñ¤U¤È¤»ÂI¡A¦bë§i·|¶}©l¤§«e©M§A¨£­±¡C¦oªº¨­¥@§Ú²¤ª¾¤@¤G¡A¯u¬O¤£¥i«äij!¦ý¬O¯«½T¹ê¤w¸g¶}©l¦b¦oªº¥Í©R¤¤°Ê¤Fµ½¤u¡C¡v

    §Ú¤@½ú¤l¦í¦b¯Ã¬ù¥«¡A¤Sªª·|¦h¦~¡A¦A«ç»òÂ÷ÃЪº¬G¨Æ³£µLªk¥O§ÚÅåÀb¡CµM¦Ó¡A§Ú¥²¶·©Ó»{¡A¨º¤Ñ±ß¤W©Ò§v¨ìªº¬G¨Æªº½T¥O§Ú¦YÅå¡C¤@¦ì¯«±¡±j®«¡B­±»ª«»¦nªº¦~»´¤k¤l¨B¤H§Úªº¿ì¤½«Ç¡AÁô¬ù¦a¶Ç¹F¥X¤@ºØ²VÂøªº©Ç²§°T®§¡F¦oÅãµM´¿¦b¡u­®µó¯¶«Ñ¡v²V¹L¡A¦bºò¨­¦ç©M¿@§©¤§¤U¡AÃø¥H±»§íªº¬O¯Ü®zªºµL©`©M¾½¤ßªº¶Ëµh¡C

    ¡u¶Ù!¨È¬üÄR¶®¡v¡A§Ú»´Án©Û©I¦o¡A¥Ü·N¦o§¤¤U¡J¡u§Ú¬O¨¯ªª®v¡A¥L­Ì»¡§A·Q©M§Ú½Í½Í¡C¡v¦o·L·LÂIÀY¡A§¤¤U¡A©Ô¤F¤@¤U¶K¨­ªº¸È¨¤¡C

    ¡u¦pªG§AÄ@·N¡A¯à¤£¯à¥ý¤¶²Ð¤@¤U¦Û¤v?§Ú¯à¬°§A°µ¤°»ò?¡v

    ¦o¶}©l¥H¤@ºØ§C¨I¡B¨F°×ªºÁn­µ¡A¶}±Ò¨º¥O¤HÃø¥H¸m«H¡B·¥¬°±â·tªº¹L©¹¡C¥H¤U´N¬O§Ú¦b±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¤p®É¤¤©Ò§v¨ìªº¡K¡K¡C

    ¡°

    §Ú¦¨ªø¦b¯Ã¬ù¥«ªF«nªº¥v±K´µ³£¥«­p¹º°Ï(ª`¡J¥v±K´µ³£¥«­p¹º¬O¬F©²³W¹ºªº³h¥Á¦í¦vªÀ°Ï¡AÁq¥ß¦b¯Ã¬ù¥«¡A©~¦í«~½è´c¦W¬L¹ü¡F¦o©~¦íªº¦aÂI¤j¬ù¦b°Ò«¢¹y«nÃ䪺­ð¤Hµó¡B¤p¸q¤j§Q©MµØº¸µó¤§¶¡)¡C§Ú¬O®a¤¤¤C­Ó«Ä¤lªº¦Ñ¤T¡A¥þ®a¤@°_À½¦í¦b¦ì¤_²Ä¤Q¤»¼Óªº¤½´J¨½¡C§Ú¤÷¿Ë¦b¤@¶¡¤j®ÈÀ]ªº¼p©Ð¨½¥´¤u¡A¥L©M¥À¿Ë³£¨Ó¦Ûªi¦h¾¤¦U¡C

    ¹ï³o­Ó®a³Ì²`¨èªº°O¾Ð¡A´N¬OµL¥ð¤îªº¥´¾x©Mª§§n¡C¤÷¿Ë¬O­Ó°s°­¡A³´¥þ®a¤_´dºG¤§¦a¡C¥L¦³®Ú¤ì´Ò¡A­n¬O½ÖÅý¥L¤£¶¶¤ß©Î¬O·S´o¤F¥L¡A¥L´N¹³ºÆ¤l¤@¯ë´§°_¤ì´Òµh¥´§Ú­Ì¡C°O¾Ð¨½¡A¥þ®a¤£´¿¦P®à¦Y¹L¤@¹y¶º¡C¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú·P¨ì·¥«×¯íµM§x´b¡A¾ã¤Ñ¤p¤ßÁlÁlªº¸ú¶}³Â·Ð¡A§K±o¦Y­WÀY¡C

    ¤÷¥À±`¬°ª÷¿úª§°õ¡A¦]¬°¤÷¿Ë¦ü¥G±q¥¼¥æµ¹¥À¿Ë¨¬°÷ªº¿ú¡AÅý«Ä¤l¦³¦ç¦³­¹¡C¤Ñ¥D±Ðªº·Oµ½¾÷ºc¦³®É·|±ÏÀÙ§Ú­Ì¡CÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¿ú²KÁÊ¥²»Ý«~¡A¦ý¤÷¿Ë¶R¾Kªº¿ú«o±q¨Ó¤£¯à¤Ö¡F³o·íµM¾É­P¤÷¥À¨â¤Hªºª§°õ§ó¥[¼@¯P¡C¨C·í¬Ý¨£¥L²Ê¼É¦a±À¥´¡Bµh¼Þ¥À¿Ë®É¡A§Ú´N¨R¤J¦Û¤vªº©Ð¨½¡A«ã¤£¥i¹K¡C

    ¤E·³®É¡A§Ú²Ä¤@¦¸»P¤÷¿Ë¥¿­±¨R¬ð¡C¦b¥L­Ìª§§n¤§¤¤¡A§Ú¹ï¥L»¡¡J§A¦pªG¶Ë®`¶ý¶ý¡A§Ú·|®_¤F§A!¡v·íµM³o¥u¬O®ð¸Ü¡A§Ú­þ¨½ª¾¹D¦p¦ó±þ¤H©O?

    ±µµÛ§ÚÂà¦V¥À¿Ë¡A»¡¡J¡u´N³o»ò¿ì¡X¡X§AºÎ§Úªº§É¸ú¶}¥L¡A§ÚºÎ§Aªº§É¡C¡v§Ú¦Û¥H¬°À°¦£¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡C¥À¿Ë¬O¦ì²¢»e·O²»ªº¤k¤H¡A§Ú«Ü§Æ±æ¯à«OÅ@¦o¡C

    ¦ý³o«o¬O§Ú³o½ú¤l³Ì¤jªº¿ù»~¡X¡X¦]¬°¨º±ß¦b¤÷¥Àªºª×«Ç¨½¡A¤÷¿Ë¶}©l«I¥Ç¡B¿äÆn§Ú¡C§Ú·í®ÉµLªk¤F¸Ñ¥L¦b°µ¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬°¦ó¦p¦¹¡C§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡X¡X²¦³º¡A§Ú¥u¬O­Ó¥|¦~¯Åªº«Ä¤l°Ú!

    §Ú«j±j¼µ¹L¤F¨º©]¡A¦ý¬O¦b±¡ºü¤W§Ú¤w´Ý¯}¤£³ô¤F¡C

    ¤£¤[®a¤¤ª§§n¤S°_¡X¡X²{¦b§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O?§Ú§i¶D¦Û¤vÀ³¸Ó¦A¦¸§V¤O«OÅ@¥À¿Ë¡F»¡¤£©w³o¦¸±¡ªp·|¤£¤@¼Ë¡C

    µ²ªG¨Ã«D¦p¦¹¡F¤@­Ó¤¡´cªº¼Ò¦¡´N¦¹©w«¬¤F¡C¦Ó§Ú°ß¤@¯à»¡ªº´N¬O¡J¡u¤£¡Aª¨ª¨¡A§Ú¤£­n¡C¡v

    ¡u¦n¡A§A¦pªG¤£­n¡A¡v¥L·|»¡¡J¡u§Ú´N´~§A¶ý¡C¡v´N³o¼Ë¡A§Ú³´¤J¤F°é®M¡A¥u¦n¶¶µÛ¥LªºÄ@±æ¡C

    ¤£¤[¤§«á¡A¥L«K·|°²¸Ë¯u­n¶}©l©M§Ú¥À¿Ëª§§n¡A¥u¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì´«§ÉºÎı¡F©Î¬O¡A¯Á©Ê±q¥Lªº©Ð¶¡¤½µM¦a¤jÁn³Û¥s¡J¡u¹L¨Ó³o¨½¡A¨È¬üÄR¶®¡C§Ú­n§A¨Ó³o¨à³­§Ú¡C¡v²×¤_¡A§Ú¾Ô®ß±ý¹Ã¦a¤F¸Ñ¡J¦Û¤v³º¥H¤@ºØ¯fºAªº¤è¦¡¥N´À¤F¥À¿Ë¡C

    ¡u¤£·Ç§i¶D§A¶ý³o¥ó¨Æ!¡v¥L»y±a©R¥O¡A¡u¦pªG§AªnÅS¤@­Ó¦r¡A§Ú´N±þ¤F¦o¡C¡v¥Ñ¤_§Ú­ì·N¬O¬°¤F«OÅ@¥À¿Ë¡A´N¥u¦n¾¶­Y´HÂÍ¡B¤@Án¤£§\¡C

    ®a¤¤µo¥ÍªººØºØ¡A¨Ï±o¤W¾Ç¦¨¬°¤@ºØµh­Wªº¸gÅç¡C§Ú®Ú¥»µLªk±M¤ß¡F§¤¦b±Ð«Ç¨½¡A­ì¥»¸Ó§v¦Ñ®v¤W½Òªº¡A¤ß¨½«o·QµÛ¡J³á¡AºG¤F¡X¡X¦A¹L¨â¤p®É§Ú¤S±o¦^®a¤F¡A¤ß¨½¬J²V¶Ã¤Sªq³à¡A¤£ª¾«ç»ò¿ì¤~¦n¡C§Ú¨S¦³¾÷·|¥¿±`ªºªø¤j¡B·í­Ó§Ö¼Öªº¤p¤k«Ä¡Bª±µÛ¬v«½«½¡C§Úªº¤º¤ß¤w¸g³Â¤ì¤F¡C

    ¦³¤@¦¸©ñ¾Ç«á¡A§Ú¨ì¤@­ÓªB¤Í®aª±¡A¦oªº¦W¦r¥s¬Ã®R¡C¥O§Ú³Y²§ªº¬O¡A¦b¦o®a¨½¬Ý¤£¨£µ·²@ªºª§§n¡A«o¥Rº¡¥­©M·ÅÄÉ¡A®a¤H¯º®e¥i±Å¦a¶É§v¡B¥æ½Í¡C§Ú§Ô¤£¦í¤ß¥Í¸r¼}¡J³á¡I§Ú¦h»ò´÷±æ¯à¥Í¬¡¦b³o¼Ëªº®a®x¨½°Ú¡I

    «Ý¦b¨º¨à¹ê¦b¤Ó¬ü¦n¤F¡A¨Ï§Ú¬y³s§Ñªð¡C·í§ÚÅåı®É¶¡¤w±ß¡A¥^¥^¦£¦£»°¦^®a®É¡A¥À¿Ë¤w¸g¯¸¦bªù¥~µ¥«Ý¡C¡u§A¨ì­þ¨½¥h¤F?¡v¦o»y±a¼~«æ¦a°Ý§Ú¡A¡u§Aª¨ª¨¤jµo¹p¾^¡A¥¿¦b§ä§A!¡v

    §Ú«e¸}¤~½ñ¤J®aªù¡A¥L«K¤@§â§ì¦í§Ú¡A²r©Ô¶i¥Lªº©Ð¨½¡A®±¸}¥æ¥[¡A¤@¹y¬r¥´¡C·í§Ú¨«¥X¨Ó®É¡A¤w´ý¨­¬O¦å¡C¶ý¶ý¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¥ß¨è§â§Ú§ß¨ì¯D¬û¨½¡A¼¦±¤¦a²M¬~§Ú¤âÁu¡BÂù»L¡BÁy©MÀYµo¤Wªº¦å¸ñ¡C

    ¨Æ±¡µo®i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨C·í§Ú±oª¾¨º±ß¥²¶·©M¤÷¿Ë¹L©]®É¡A§Ú´N¦b§É¹Ô¤UÂä@¤äÁ³µ·°_¤l©Î¤M¤l¡A¥ø¹Ï±þ±¼¥L¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡J¨S¿ù¡A¥L¬O§Úªº¥Í¤÷¡A¦ý¥L°µªº¨Æµ´¹ï¬O¿ùªº¡A¥L¦p¦¹ªº¨¸´c¡A²z·í¸Ó¦º¡C

    §Ú§i¶D¦Û¤v¡J¡u¨S¿ù¡A¥L¬O§Úªº¥Í¤÷¡A¦ý¥L°µªº¨Æµ´¹ï¬O¿ùªº¡A¥L¦p¦¹ªº¨¸´c¡A²z·í¸Ó¦º¡C¡v¡X¡X¨È¬üÄR¶®

    ¦ý¬O¡A¨C·í¯u­nÁ|°_§Q¾¹®É¡A§Ú´N¬O¹ª¤£°_«i®ð¡C©]´_¤@©]¡A§Ú¤£Â_ÄàªA¤_¥Lªº²]«Â¡C¥þ®aªº©n©f¤¤¡A´NÄݧڪº¤Ñ©Ê³Ì²Û©Ä¤S¶¶ªA¡F§Ú´N¬OµLªk¤Ï§Ü¤÷¿Ë¡C

    ³o¼Ë¹L¤F¦n´X¦~¡Aª½¨ì¤Q¤»·³®É¡A§Ú©M¨ä¥L¥S§Ì©n©f¤@¼Ë¡A¼ö¤Á¦a­p¹ºµÛºÉ³t°kÂ÷³o­Ó®a¡C´N§Ú¦Ó¨¥¡A°k²æªº¤èªk´N¬OÂǵۤ@­Ó¥s²z¬dªº¨k«Ä¡X¡X¥L©M§Ú¦P®Õ¦P¦~¡A´N¦í¦b¹ï­±ªº¨º¼h¼Ó¡C¦b¤÷¿Ë·¥«×¤£®®¤§¤U¡A§Ú­Ì¶}©l¬ù·|¥X´å¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A°ß¤@¯àÅý²z¬d±µ¯Ç¨Ã·R§Úªº¤èªk¡A´N¬O§â§Úªº¨­Åéµ¹¥L¡CÃø¹D³o¤£¬O¤Ñ¤U¨k¤H©Ò­nªº¶Ü?

    §Ú­Ì«Ü§Ö¦a«K§ä¨ì¤@¦ìªª®vÃÒ±B¡A¦bªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¦æ¤F¤@­Ó²±¤jªºªi¦h¾¤¦U¦¡¯ù·|¡C§Ú°O±o¤÷¿Ë¬Æ¦Ü¨S¦³¥X®u²±·|¡A¦]¬°¥LÁ`¬O¼Äµø§Ú¨C­Ó¨k¤Í¡A§Úªº·s±B¤V¤Ò·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C

    §Ú­Ì­t¾á¤£°_»e¤ë®È¦æ¡A¥u¯à¾E¤J¤@´É»·¿Ë­É§Ú­Ì¦íªº©Ð¤l¡C§Úªº¨D¾Ç¹Lµ{¦Ü¦¹«Kµe¤U¥yÂI¡C²z¬d¦b¤j³£·|Âå°|§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¡A§Ú¤ß¨½½LºâµÛ±q¦¹¥L¥i¥H·ÓÅU§Ú¤F¡A§Ú¹ê¦b¤£»Ý­n§¹¦¨°ª¤¤¾Ç·~¡C¥Í©R¤¤¥ô¦ó¥i¯à¦¨´Nªº¹Ú·Q³£ºCºC»L¦â»·Â÷¡C

    ­n©M§Ú¦~¤Öªº¤V¤Ò¦³¥¿±`ªº©ÊÃö¨t¡A¹ê¦b«D±`§xÃø¡F¥ô¦ó¿Ë±KÃö¨t³£·|¤Ä°_§Ú¹ï¤÷¿Ëªº°O¾Ð¡C±q¤@¶}©l¡A§Ú­Ìªº±B«Ã´Nª`©w­n¥¢±Ñ¡C

    ¦P®É¡A²z¬d¤¶²Ð§Ú¨Ï¥Î¬r«~¡A±q¤j³Â¤Jªù¡C³Ìªì§Ú¤£³ßÅw¡A¥i¬O¥L¤£°±¦aÄU»¤¡A¤£¦h¤[§Ú´NÅé·|¥X³oª±·N¨à¦Ü¤Ö¯àÅý§Ú¼È®É§Ñ°O·Ð´o¡C±µµÛ¬O°g¤ÛÃÄ©M¥j¬_ÆP¡F§Ú¤]¸Õ¹Lª`®g**¡X¡X¦ý§Ú¤£³ßÅw¡A¦]¬°¥¦¨Ï§Úºë¯«§C¸¨¡A§Ú­nªº¬O¯à®¶¾Äºë¯«¡B±a¨Ó§Ö¼ÖªºªF¦è¡C

    ©M²z¬dªº±B«Ã¥uºû«ù¤F¤@¦~¦h¡C§Ú©M¨ä¥L¨k¤H¡A¤]©M´X­Ó¤k¤H¨p³q¡C²z¬d©M§Ú¤À¤â¡A¤£¤[´N¥[¤J­x¶¤¡C±µµÛ§Ú©M¤@­Ó¤S¤@­Ó¨k¤H¦³¬V¡A¸ÕµÛÅý¦Û¤v¤Ü¥|¤p®É³£³B¦b¤®¾Ä¤§¤¤¡C¥²­n®É¡A´N¥´¨Ç¹s¤u¡X¡X¦b¾c¼t¡B²¢²¢°é©±¡A¥u­n¬O§Ú¦³­­ªº¾Ç¾ú¥i¥H§ä¨ìªº¤u§@³£¦n¡C¥ô¦ó¨k¤H¥u­n¹ï§Úµy¬I²¢¨¥±K»y¡A©Î´£¨Ñ¤@­Ó¦í³B¡A´N¥i¥H±o¨ì§Ú¡C¦pªG¥LÁÙ¯à¨ÑÀ³¬r«~¡A¨º´N§ó¦n¤F¡C

    §Ú¥H¦j±iªº¦çµÛ§l¤Þ¸ô¤Hªºª`¥Ø¡C§Ú´¿¦b¥|¤Q¤Cµó©M¦Ê¦Ñ¶×µó¥æ¤e¤fªº¡u¶W¯Å­¸ÂΡvªA¹¢©±·í©±­û¡A©±¨½¥X°â®É»ì¤S¤jÁxªº¦ç¹¢¡A¨Ï§Ú«O«ù³Ì·s¼éªº¥´§ê¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú¤]¦]¬°©M®±À»¤â¬ù·|¦Ó¥X¦W¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¦b¤@®a¦a¤U­}´µ¥i»RÆU¡A¦³¦ì¥@¬É¯Åªº®±¤ý¨«¶i¨Ó¡A¥LªºªB¤Í¿E§Ú¥hÁÜ¥L¸õ»R¡A§Ú°µ¨ì¤F¡C·í¤Ñ±ß¤W³Ì«á¡A¥LÁܧڨì¥Lªº®ÈÀ]¥h¡C

    ¨º±ß¡A§Ú©M§Oªº¨k¤h¦³¬ù¦b¥ý¡A©Ò¥H°û©Ú¤F¥L¡C¼Æ¤Ñ¥H«á¡A¥L¥X²{¦b§Ú¤u§@ªº©±¨½¡A¤Þ¨Óµó¤W¤@¤j¸s®±°g¡C¥Lªº¨ì³X·N¤£¦bÁʪ«¡A¦Ó¬O­nÁܽЧڥ~¥X¦@¶i±ßÀ\¡A§Ú±µ¨ü¤F¥LªºÁܬù¡C¨º­Ó±ß¤W¡A¦b¤@¶¡»¨µØÀ\ÆU¨½´N®y«á¡A¥L»¡¡J¡u³oÁûÃĤYµ¹§A¡C§]¤U¥h¡X¡X¥¦·|Åý§A·P¨ì¬ü§®µL¤ñ¡C¡v

    ¡u³o¬O¤°»ò?¡v§Ú°Ý¡C

    ¡u¬Û«H§Ú¡A§A¤@©w·|³ßÅw¡C¡v¥Lµª¹D¡C

    µ²ªG©M¥L´Á«Ýªº®ÄªG¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¤£¨ì´X¤ÀÄÁ¡A§Ú´N¦b´Z©Ò¨½¦R±o¤@¶ò½kÒ\!¾ã­Ó±ßÀ\³£Ä±±o¤£µÎªA¡C¤§«á¡A¥L§â§Ú±a¦^¥Lªº®ÈÀ]©Ð¶¡¡C¨º±ß·íµMµLªk¦³¥ô¦ó¡u¦æ°Ê¡v¡X¡X¦]¬°§Úªº­G¹ê¦b¤ÓÃø¨ü¡A³Ì«á§Ú§i¶D¥L§Ú¤@©w±o­¼­pµ{¨®¦^®a¡C§Ú¦V¥L­n¤@ÂI²{ª÷¡A¥L¤Q¤À¹½´c§Ú¡A´N§N§Nªº©Úµ´¤F¡A§Ú¥u¦n¦Û¤v¥I¤F¨®¿ú¡C

    ¦b¨º¬q¤é¤l¨½¡A§ÚÁÙ¦³¥t¤@­Ó¬ù·|ªº¹ï¶H¡F¬O­Ó¥Ö±ø«È¡A¦ý·í®É§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡C¥~¥X®É¡A¥L±N³Í­}©Ô§J°±¦b¦è¥|¤Q¤Gµó®Ç¡A¨nµÛ¤@¨Ç**Á@¡A¥O§Ú·P¨ìºÃ´b¡J¬°¤°»ò¡HÃø¹D¥L¹ï§Ú¨S¿³½ì¶Ü¡H·í®É§Ú¤£¤F¸Ñ¡A­ì¨Ó¨º¨Ç¤k¤H¬O¥Lªº·n¿ú¾ð!ª½¨ì¥L¸ÕµÛ­n§Ú¤]¥[¤J¥Lªº¨Æ·~¡A§Ú¤~¿ô®©¹L¨Ó¡A¤£¦A»P¥L¬ù·|¡C

    ¨º®É§Ú¤w¸g¤G¤Q¤­·³¥ª¥k¤F¡A§Ú¶}©l¤F¸Ñ³oºØºÆ¨gªº¥Í¬¡¨Ã¤£¦p§Ú·Q¹³ªº¨º»ò¬ü¦n¡C§Ú¥´©w¥D·N­n§ä­Óí©wªº¤u§@¡A©Ò¥H³ø¦W°Ñ¥[½Õ°s½Òµ{¡C§Ú¼¨«ë¤Ñ¤U©Ò¦³ªº°s°­¬°¤°»òÁÙ­n¤W³oºØ½Ò©O?§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C

    µ²·~¨Ã¨ú±oÃҮѫá¡A§Ú«o§ä¤£¨ì¤u§@¡C·í®É«Ü¦h¦a¤èÁÙÃø¥H±µ¨ü¤k½Õ°s®v¡A«°¤¤¤@­Ó¥s¡u¤j³£·|¡vªº°sÀ]¤]©Úµ´§Úªº¥Ó½Ð¡A¤£¹LÄ@·N¶±§Ú°µºÝ°s¤k¨Í¡C¥Ñ¤_¯Ê¥F¦Û«H¡A§Ú«KµªÀ³±µ¨ü³o¥÷¤u§@¡C

    ª½¨ì¤W¯Z³ø¨ì«á¡A§Ú¤~¤F¸Ñ°sÀ]¤¤¥¡¨º­Ó¤p»R¥x¬O°µ¤°»ò¥Îªº¡J­ì¨Ó³o¬O¤@¶¡¤WªÅ¨q°s§a¡C³o¤U¤l¡A§Ú§â¦Û¤v·d¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H§Ú¦Û°Ý¡C¦ý¾î½Ý³o¤]¬O¤@¥÷¤u§@¡X¡X¦Ó§Úªº½T«Ü»Ý­n¤@¥÷¤u§@¡A©Ò¥H«K¥h¤W³o­Ó¯Z¡C

    ¨º¨½ªº¨k«È¹ï§Ú«Ü¤Íµ½¡A¦³®ÉÁÙ·|»¡¹³³o¼Ëªº¸Ü¡J¡u¼K!§A¬°¤°»ò¤£¤]¯¸¤W¥h?¡v

    §Ú±æ¤@¤U»R¥x¤Wªº¤k«Ä¡K¡K¡A¤£¦h¤[´N§¹¥þ¤F¸Ñ¨º¨½¤~¬O¯u¥¿ÁÈ¿úªº¦a¤è¡C§Ú¦b³o¨à«÷©R¡A¬°¤F¨C©P¨â¦Ê¬üª÷ªºÁ¡Á~¥[¤W¤p¶O¡A²Ö±o¹³­Ó¥£¤~¤@¼Ë¡A¦Ó¦o­Ì°£¤F©T©wªºÁ~¤ô¥~¡AÁÙ¥[¤W«È¤H¦b¦o­Ì¼ö»R®É¶ë¶i»R¦ç¨½ªº¤Ü¤¸¡B¤­¤Q¤¸¤j¶r¡C§Ú¦³¨Ç®`©È¡A¦ý¬O¼£±v±µ³s¦Ó¦Ü¡A¨S¦³¦h¤[§Ú«K§ä°sÀ]¦ÑªO­n¨D´«¤u§@¡C

    ²Ä¤@¦^¯¸¤W»R¥x®É¡A§Úºò±i±o­n©R¡C­n¤£¬O§Ú¥ýªA¤F¿³¾Ä¾¯¡A¥i¯à·|¸õ¤£¤U¥h¡C¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡¤@¤À¤À¦a¬y³u¡A«È¤H¶}©lÃz¥XÅw©IÁn¡A¨Ã¤j¤è¦a¥á¿úµ¹§Ú¡A§Úµo²{¤F³o¦æ·~ªºÁÈÀY¡C

    ³o´N¬O§Ú¦b¹L¥h¥|¦~¤¤©Ò°µªº¨Æ¡C§Ú¨Ã¤£³ß·R³o¥÷¤u§@¡X¡XµM¦Ó§ÚÁٯవ¤°»ò©O?¦³®É¡A§Ú±¿¤ß¦Û°Ý¡J«ç·|¸¨¨ì³o¨B¥Ð¦a¡H¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A¨Ã¤£¬O§Ú¯u¤ß·Q­nªº°Ú¡I§ÚÅܱoªq³à­§´e¡A¨Ãı±o¨S¦³¥X¸ô¡C¤÷¿Ë¤w¸g·´±¼§Ú¹ï¦Û¤vªº©Ò¦³¹Ú·Q¡A§Ú¤£¦b¥G³´¤Jªdªh¦h²`¤F¡K¡K¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A§Ú«oÁ٫ܦb¥G¡C§AÀ´¶Ü?

    ¼Æ¦~«e§Úªº¸gÀÙÄY­«¨ü·l¡A°_¦]¤_¦b¤j³£·|°sÀ]»{ÃѪº¨k¤Í¦Nº¸§B¡C§Ú³Q¥L©Ò§l¤Þ¡A¤_¬O§Ú­Ì¶}©l¬ù·|¡CµM«á¡A¦³¤@­Ó±ß¤W¡A¥¿¦b¸õ»Rªº®É­Ô¡A§Ú¦b»R¥x¤W©ü­Ë¤F¡C

    §Ú²q·Q¤]³\¬O¨º±ß³Ü¤F¤Ó¦h¶Â«Xù´µ¯P°s¡A¦ý¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¡J§ÚÃh¥¥¤F¡C¤§«e§Ú´¿Ãh¥¥¦h¦¸¡A¬°¤F«O¦í¤u§@¡A¨C¤@¦^³£±N­L¨à®³±¼¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¦³¨Ç¤£¦P¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú·Q¯d¤U«Ä¤l¡A¬Ý¬Ý¦³­Ó«Ä¤l·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C

    ¤§«e§Ú´¿Ãh¥¥¦h¦¸¡A¬°¤F«O¦í¤u§@¡A¨C¤@¦^³£±N­L¨à®³±¼¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¦³¨Ç¤£¦P¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý¦³­Ó«Ä¤l·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C

    ¦Nº¸§B¤£Ä@·N³Q«Ä¤l¸j¦í¡A«Ü§Ö«K±ó§Ú¦Ó¥h¡C§Ú§¹¥þ±Y¼ì¤F¡Aı±o©t¿W²Y²D¡A¤S¦]¬°Ãh¥¥µLªk¤u§@¡C³Ì«á¡A¥Ñ¤_¥I¤£¥X¹q¶O¡A³s¹q·½¤]³Q¤ÁÂ_¤F¡C§Ú¹ê¦b´dºG¨ì¨¦©³¤F¡A¤_¬O»{¬°¦Û±þ¬O°ß¤@ªº¤W¤Wµ¦¡A¤£½×³ÎµÃ©Î±q¾ô¤W¸õ¤U¥h³£¦n¡C§Ú¤â«ù¤M¤ù¶}©l³Î¤âµÃ¡AÂA¦å¨Q¨Q¬y¥X¡A¦ý§Ú«o¹ª¤£°_«i®ð³Î²`¤@ÂI¤FÂ_¥Í©R¡C

    ¨«§ëµL¸ô¤§»Ú¡A¥u¦³§CÁn¤U®ð½Ð¨D¥À¿ËÅý§Ú·h¦^®a(¦¹®É¤÷¿Ë¤w¸g©M¦o¤À¤â¡X¡X¦o¦h¦¸¥l¨Óĵ¹î¨î¤î¤÷¿Ëªº¼É¦æ¡A³Ì«á¥L²×¤_Â÷¶}¯Ã¬ù¥«)¡C¦o±µ¯Ç§Ú¦^®a¡F¦ý§Ú©Ó»{¡A§Ú±`±N«ã®ðµoªn¦b¦o¨­¤W¡C¦³¤@¤Ñ¦o°Ý§Ú¡A¬°¤°»ò¤£¯à¤£±a¤@­Óż¦rªºÁ¿§¹Â²³æªº¤@¥y¸Ü?§Ú­Ì¨â¤H³´¤J¼@¯Pªºª§§n¡C§Ú·Q§Ú¤ß©³¤´Â¬°¦h¦~«eªº©¹¨Æ«è«ë¦o¡C

    ¥Ê¼ô¸¦¸¨¡A§Ú²£¤U¤@­Ó°·±dªº¨k«Ä¡A¨ú¦Wºû¥§¡A³o¬O¥Í©R¤¤³Ì¬ü¦nªº¸gÅç¡C±æµÛÃh©ê¨½ªº¥L¡A§Ú¸T¤£¦í¹ï¤W«Òº¡Ãh·P®¦¡C

    ¦p¤µ§Ú¦Û°Ý¡J¦p¦ó§â¥L¾i¤j?­n±Ð¾É¥L¤°»ò?§Ú¤ß¤¤§x´b¤£¤w¡K¡K¡C

    ¬°¤F¼¾¾i¥L¡A§Ú¥u¦n­«¬B·~¡C¨C¤Ñ¦b§Ú¤W¯Z®É¡A¥À¿Ë«KÀ°¦£·ÓÅUÀ¦¨à¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¦b»P¥À¿Ëª§°õ¤§«á¡A§Ú¨R¦V¦í©Òªº¼Ó³»¡A±æµÛ¤Q¤K¼h¼Ó©³ªºµó¹D¡A·Q¨ì¦Û¤v¥¼µ½ºÉ¥À¾¡X¡X²M±á¤TÂI¹U­ª¤j¾K¦^®a¡A§â©Ò¦³ªº¥À¾¥áµ¹¥À¿Ë©Ó¾á¡C©Î³\§ÚÀ³¸Ó´N³o¼Ë¸õ¤U¥h!§Ú¶}©lŸ§Ý­úª_¡C

    ³Ì«á§ÚÁÙ¬OÅý¦Û¤vÂ÷¶}¤F²{³õ¡A¤U¤F¼Ó¡A¨«¨ì¥À¿Ë±`¥hªº¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð°ó¡A¿W¦Û§¤¦b±IÀR¤§¤¤¡AÄ~Äò¤£°±¦aŸ§Ý­úª_¹D¡J¡u¯«°Ú¡A¬°¤°»ò§Ú­n¸g¾ú³o¨Ç?ò¥«ç¯àÅý§Úªº¥Í©R¦p¦¹¥¢±±?³o¤@¤Á³£¬Oò¥ªº¿ù¡C¡v

    ±µµÛ§Úªº·s¨k¤Í©M§Ú¤À¤â¡A§Ú¦A«×±Y¼ì¡A¨Ã§ó¥[§x´b¡C§Ú»{¯u¦aµ¦¹º¦Û±þ¡A¥ø¹Ï±q¾ô¤WÅD¤J§ôªe(EastRiver)¡C§Ú«Ü®`©È³o»ò°µ¡A¦ý¬O§ó©ÈÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C

    ¹L¥h©n¤Ò¦Ì©_±`§ä§Ú¤@¦P°Ñ¥[¬£¹ï¡A¦ý²{¦b¥L¦¨¤F°ò·þ®{¡F§Úªº¦Ñ¤Í¨Î°Ò¤]¤@¼Ë¡C¬ðµM¶¡¦o¹ï¤_¬Û°º§l¬r¨î³y¤®¾Ä¤£¦A·P¨ì¿³½ì¡A«oÃÙ¤£µ´¤f¦a¹ï§Ú½Í½×°ò·þ¡C

    ¦]¦¹¡A´N¦b´X­Ó§«ô«e¡A¦Ì©_ÁܽХÀ¿Ë©M¨ä¥L®a¤H¨Ó¨ì§Aªº±Ð·|¡C¤_¬O§Ú»¡¡J¡u¦n§a¡A§Ú¤]¥h¡C¡v

    §Ú­Ì§¤¦b¥]´[ªº®y¦ì¡C§Úªº¬ïµÛ¤j·§¤£¾A©y±Ð·|ªº³õ¦X¡A¦ý¡X¡XºÞ¤£¤F³o»ò¦h¤F¡C¦Ì©_Åã±o«Ü¶}¤ß¡A§¤¦b¨º¨àÁy¤W°ïº¡¤F¯º®e¡C§Ú¹ê¦b¤£À´¬O¤°»ò­ì¦]¡C

    §A¨«¤WÁ¿¥x¡A¶}©l¶ÇÁ¿¯«ªº·R¡A§Ú¥J²Ó¦a²â§v¡C°O±o§A´£¨ì¡u­C¿q·R§A¡AµL½×§A´¿°µ¹L¤°»ò¨Æ¡A¥L³£·|¼e®¤§A¡A¨Ã¥B±a§A¶W¶V¹L¥h¥Í©R¤¤©Ò¦³ºGµhªº¸g¾ú¡C¡v

    «Ü§Ö¦a¡A§Ú«K¶}©l·QµÛ¡J¥L«ç»òª¾¹D§Úªº¸g¾ú¡H¦Ì©_¦V¥L³zÅS§Úªº¹L¥h¤F¶Ü¡HÁÙ¬O§O¦³­ì¦]¡H§ÚµLªk¬Û«H¯«¯uªº¤F¸Ñ§Ú¨g¶Ãªº¥Í©R¡C§Ú¤º¤ß¯F¥X¤@³s¦êªººÃ°Ý¡C

    µM«á¡A²@µL¹wĵ¦a¡A§Ú­ú¤F°_¨Ó¡C³o¤@ÂI¤]¤£¹³§Ú¡X¡X§Ú¬O¬Û·í±j®«ªº¤H¡C¦ý¬O§Ú«o¸T¤£¦í¬y²\¡A³sÁy¤Wªº§©¤]§Ë½k¤F¡C

    ·í§A©I¥l¤H­Ì¤W«e¨Óë§i®É¡A§Ú°_¨­¸òµÛ¨ä¥L¤H¤@¦P¨«¨ì¥x«e¡C¤@¦ì¤k¤h¹L¨Ó§â¤â©ñ¦b§ÚªºªÓ¤W¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡X¡X¦]¬°§Ú¤£²ßºD³o¼Ë¡C¦ý¦o¥u¤£¹L¬O¬°§Úë§i¦Ó¤w¡C

    ¦^¨ì®a¡A§ÚÄ~Äò¤£Â_·QµÛ³o¤@¤Á¡A¦³¨Ç¨Æ¤´Â§xÂZµÛ§Ú¡C²Ä¤G¤Ñ¡A±Ð·|¤¤¦³¤@¦ìªª®v¥´¹q¸Ü¨ÓÁÂÁ§ڰѥ[»E·|¡A¨Ã°Ý­Ô¤@µf¡C¥æ½Íµ²§ô®É¡A¥L°Ý¹D¡J¡u§A·Ç³Æ¦n±N¥Í©R¦«¥Iµ¹°ò·þ¤F¶Ü?¡v

    ¡u¶â¡A§Úı±oÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡A¡v§Úµª¹D¡C²¦³º¹L¥h¨I¾K¦b°g¤ÛÃĪº¤®¾Ä¤¤®É¡A§Ú´¿¸g¼J¯º¹L°ò·þ±Ðªº¹qµø¸`¥Ø¡C¦ý§Ú¤º¤ß²`³B¯uªºµo¥Í¤F¬Y¨ÇÅܤơA§Ú¨M©w­n¦^¨ì§Aªº±Ð·|¥h¡A¦Ü¤Ö­n¬d¨s¤@¤U§Ú¬O§_³Q¡u³]­p¡v¤F¡A§A­Ì¬O¤£¬O¹ï§Ú¦w±Æ¤F¤°»ò°é®M¡C

    ¦]¦¹¤W­Ó§«ô¤Ñ§Ú¤S¦^¨Ó¤F¡C§A·í¤Ñªº«H®§Á¿ªº¬O¨­ªº¥­¦w¡C

    ¦P¤@¦ìªª®v¤S¨£¨ì¤F§Ú¡A¥L°Ý§Ú¬O§_Ä@·N©M§A½Í½Í¡C§Ú¸ÕµÛ«Ü»Å¦a¦^µª»¡¡J¡u¶â¡A¦³¥²­n¶Ü?¡v¦ý¤º¤ß¨½§Úª¾¹D¦Û¤v»Ý­n³o»ò°µ¡C

    ¬ÝµÛ³o¥i¼¦ªº¤k¤H¡A³Q¸o´c©M¼»¦ý³o¯ë¦a­â°d¡A§Ú¤ß³£¸H¤F¡C¦oÂà¦V§Ú¡A§Ï¦ò»¡¹D¡J¦A¨Ó­n°µ¤°»ò©O?§Ú¬O¤£¬OµLÃÄ¥i±Ï¤F?

    ¨Æ±¡­Y¤£§Ö¦³Âà¾÷¡A¨º»ò¡X¡Xªª®v¡A§Ú¯uªº¬¡±o¤@¶ò½kÒ\¡C§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A¡X¡X§Úı±o¦Û¤v§Y¨Ï¦b§Aªº¿ì¤½«Ç¨½¡AÁÙ¬O«D±`»êż¦Ã©¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O§_¸Ó§i¶D§A³o¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O¡K¡KµL½×¦p¦ó¡K¡K¶â¡A¥i¯à§Ú¸Ó´N¦¹¥´¦í¡K¡K¡C

    ¡°

    ¨È¬üÄR¶®Á¿­z¦oªº¬G¨Æ®É¡A²\¤ô¤@ª½¤£°±¦a¦b§Úªº²´²µ¨½¥´Âà¡F³ïÀY®C«|¡A¨Ï§Ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C§Ú­Ì¦wÀR¦a¹ï§¤µÛ¡A¨â¤H³£³´¤J²`«ä¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦o¦ü¥G¬¡¹L¤F¤T¡B¥|½ú¤l¡A¦ý¥þ³£®£©Æ±oÃø¥H¸m«H¡C

    ¬ÝµÛ³o¥i¼¦ªº¤k¤H¡A³Q¸o´c©M¼»¦ý³o¯ë¦a­â°d¡A§Úªº¤ß³£¸H¤F¡C¦oÂà¦V§Ú¡A§Ï¦ò»¡¹D¡J¦A¨Ó­n°µ¤°»ò©O¡H§Ú¬O¤£¬OµLÃÄ¥i±Ï¤F¡H§A­n§â§Ú½ð¨ìµó¤W¥h¶Ü¡HÁÙ¬O«ç»ò¼Ë¡H

    §Ú¿h¤F®ÉÄÁ¤@²´¡Aı¹î¨ìë§i·|´N­n¶}©l¡C¬ðµM¡A§Ú§¹¥þª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡C

    §Ú»¡¡J¡u¨È¬üÄR¶®¡A§Ú­Ì²{¦b¥h°Ñ¥[ë§i·|¡A¨D¯«¦æ¤@­Ó¯«¸ñ¡C­C¿q°ò·þ¯à¼ä²b§A¡A¨Ï§A¦¨¬°¦X¥L¤ß·Nªº¤k¤H¡C¥L±a»â§A¨ì³o¨½¡A´N¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¦V§A«ü¥X²æÂ÷§x¹Òªº³~

    ®|¡C¡v

    ¡u§A­Y·Q­n°ò·þ¬@±Ï§A¨Ã§ïÅܧA¡A¨º»ò²{¦b´N¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú­nÅý¥þ±Ð·|¬°§Aë§i¡C¡v

    ¦o­Y¦³¦üµL¦aÂIÂIÀY¡A§Ú­Ì«KÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡AªuµÛ±Ð°ó¤¤¥¡ªº¨«¹D¨«¤W«e¥h¡A¦b³Ì«e±Æ§¤¤U¡C¥|©Pªº¤H­Ì¥¿¦¹°_©¼¸¨¦aë§i¡C

    ¤§«á¡A§Ú®³°_³Á§J­·¡A«Å¥¬¤µ±ß¯«±a¨Ó¤@¦ì¯S§O¨Ó»«¡A¥ß¨è¡A¨È¬üÄR¶®¯¸¦b¥þÅé·|²³«e¡CÃö¤_¦oªº¥Í¥­¡A§Ú¤@¦r¤£´£¡A¥u»¡¦oªº¥Í©R­±Á{¦M¾÷¡AÄ@·N±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡C¤_¬O¥þÅé¦P¤ß¬è¨D¡A·q«ô³o¦ì¡u·O´dªº¤÷¡A½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡v(ªL«á1:3)¡A³o¯u¬O¤@¬q¬ü¦nªº®É¥ú!

    «á¨Ó¨È¬üÄR¶®§i¶D§Ú¡A¨º©]¦o¦^®a®É¡A¨£¨ì¥¿¦b¬ÝÅU¤pºû¥§ªº¥À¿Ë¡A´N«ÅºÙ¹D¡J¡u¶ý¶ý¡A§A²q§Ú¤µ±ß°µ¤F¤°»ò¨Æ¡H§Ú§â¤ß¥æµ¹¤F­C¿q°ò·þ¡A¥L¬@±Ï¤F§Ú!¥L¼ä²b¤F§Ú!§Ú¤w¸g¤£¤@¼Ë°Õ!¡v

    ¦o¥À¿Ë»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡X¡X³o­Ó°ÝÃD¤k¨àªG¯u§ï¨¸Âk¥¿¤F¶Ü?

    ¡u¨º¬O§Ú¥Í¥­ºÎ±o³Ì­»²¢ªº¤@©]¡A¡v¨È¬üÄR¶®³o¼Ë´y­z¡A¡u¦]¬°§Úı±o«Ü°®²b¡A¬O­C¿q¦¨´Nªº!¤£¦A¹ÚÆL(­µ/²´)³s³s¡A¤£»Ý¥õ¿à¬r«~¡A¤£¦A¼¨«ë¦Û¤v¡A¤]¤£¦Aµ´±æ¤F¡C¡v

    ¦b¬fªª®v©M©d¤l­^®Û¦w±Æ¤§¤U¡A¨È¬üÄR¶®°Ñ¥[©P¤@±ß¶¡¦b¥L®aªºªù®{°V½m¤p²Õ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦oªº¥Í©R°_¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡J¦o¬Ý°_¨Ó¤£¦P¤F¡AÂù²´µo¥X¥ú¨~¡A¬ïµÛ¤]§ïÅܤF¡C¦o¶}©l§e²{¥X·q°@ªº¦~»´¤k¤lªº®ð½è¡A¦Ó¤£¦A¬O¸o´cº¡¬ÕªººGª¬¡C¦o¦b¤@®a¤p«¬ªºªk«ß¨Æ°È©Ò§ä¨ì¤@¥÷±µ«Ý­ûªº¤u§@¡A«á¨ÓÂà¨ìµØº¸µóªº«OÀI¤½¥q¤W¯Z¡C

    ³Ì²×¡A¨È¬üÄR¶®¥[¤J¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|¸Ö¯Z¡C¤@¡B¨â¦~¤§«á¡A¸Ö¯Z¦bµL½u¹q«°­µ¼ÖÆUÁ|¦æ¤½¶}ºt°Û®É¡A½Ð¦o°µ¨£ÃÒ¡C¦b¦oÁ¿§¹¦Û¤vªº¬G¨Æ¤§«á¡A¸Ö¯Zºt°Û¤F§Úªº©d¤l³ÍÅکҳЧ@ªº¸Öºq¡A¦W¬°¡m§Ú¤w¼ä²b¡n¡J

    ¦³¤@Ä_¦å¡A¼ä²bªºÄ_¦å¡X¡X¯F¬y¦Û¦U¦U¥L¡A

    Ä_¦å¨½Ä­§t¬@±Ïªº¤j¯à¡A

    ¥¦¬~º°§Ú¼ä¥Õ¤S¨Ï§Ú©ú²b¡K¡K

    ³á¡A§Ú¤µ¯¸¥ß¡A¤º¤ß²M©ú¡F

    ÂǵۭC¿q©Ò¬yÄ_¦å¡A§Ú¯u¥¿±o¨É¦Û¥Ñ¡C

    ·í¸Ö¯ZÄm°Û®É¡A¤j»È¹õ¤W¥´¥X¨È¬üÄR¶®´£¨Ñªº¤@¨t¦C¤Û¿O¤ù¡A¤@±i±µµÛ¤@±i©ñ¬M¥X¦o©¹©õ¤é¿n¤ë²Öªº­èµw©M¼Z¸¨¡F«b®É®p¦^¸ôÂà¡AÃèÀY½w½w¦aÅܦ¨¦p¤µ³o¦ì¬üÄRªº¤k¤l¡A¬ïµÛÄì´O¥Õ¦â«G¤ùªº¸Ö¯Z§ªA¡C¦b³õ¤»¤d¤H´X¥G³£¸T¤£¦í²\¬yº¡­±¡C

    ±o±Ï¤§«á¼Æ¦~¡A¨È¬üÄR¶®¦b±Ð·|¤¤ÁÛ°m¤@¦ì¤ú¬ì§Þ³N­û¡A¥L­Ì¬ÛÅÊ¡A«á¨Óµ²±B¡C¥D½çµ¹¥L­Ì¤@­Ó¨à¤l¡A¦¨¬°ºû¥§¦P¥À²§¤÷ªº¥S§Ì¡A¤§«á¥L­Ì¥þ®a¤_1987¦~¾E©¹§O¦{¡AÄ~Äò»P¥D¦P¦æª½¨ì¤µ¤Ñ¡C¥Ø«e¥L­Ì¦b§Úªº¦n¤Íªª¾iªº±Ð·|¨½·q«ô¨ÃªA¨Æ¯«¡C

    §Ú¸ÔºÉ¦aÁ¿­z¨È¬üÄR¶®ªº¬G¨Æ¡A¬O¬°¤F»¡©ú¤@ÂI¡JµL½×´cªÌ¦h»ò¹ý©³¦aºR·´¤F¤@­Ó¥Í©R¡X¡XµL½×¥¦±q¦h»ò¦~¥®ªº«Äµ£´Á´N¦ù¥X¬r¤ö¡A¤]¤£ºÞ¥¦¦h»ò¥i©È¦a»G»k¤F¤HªºÆF»î¡X¡X¯«³£¯à°÷¦¬´_³o¨Ç¥¢ÅѪºÄ_¨©¡C

    ¦pªG¯«¯à°÷§ïÅܨȬüÄR¶®¡A¨º»ò§A©Ò­±Á{ªº±¡ªp¹ï¥L°Z·|¬O¡uÃø¦¨ªº¨Æ¡v?¦pªG¯«¥H·O´d©M®¦¨å¦^À³¦oªº­ú¨D¡A¤S¦³¤°»ò¯àªýÄd§A²{¦b©I¨D¥L©O?¯«¥¿ÁܽЧA©I¨D¥Lªº¦W¡A¤µ¤Ñ¥¿¬O³Ì¨Î¨}¾÷¡C½Ð§v¥L·O·RªºÁܽСJ¡u¦b±wÃø¤§¤é¨D§i§Ú¡F§Ú¥²·f±Ï§A¡A§A¤]­nºaÄ£§Ú¡v(¸Ö50:15)¡C

    µL½×´cªÌ¦h»ò¹ý©³¦aºR·´¤F¤@­Ó¥Í©R¡X¡XµL½×¥¦±q¦h»ò¦~¥®ªº«Äµ£´Á´N¦ù¥X¬r¤ö¡A¯«³£¯à°÷¦¬´_³o¨Ç¥¢ÅѪºÄ_¨©¡C

    §A·|¬Ý¨£­C¿q°ò·þÃÒ©ú¥Lªº¯à¤O»·»·³Ó¹L¨º­Ó°½ÅѪº¸é¡C²{¦b¥¿¬OÃöÁä®É¨è¡X¡X´N¦b§AŪ³o¬q¬G¨Æªº®É­Ô¡C½Ð§A­±¹ï¦Û¤vÆF©Rªº¯u¹ê´ºªp¡A«ö·Ó¯«ªºÂI¿ô¡A±N¼»¦ý¬¾¶B¦aÅѨ«ªºÄ_ª«¤@¤@°l¦^¡C§A¹L¥h¹ï¥Dªº¼ö·R¥i¥H´_­ì¡F¥H¥Í©RªÓ­t°_¯S®íªº¨Ï©R¨ÓªA¨Æ¥D¡A³o¥÷©I¥l¤´µM¥i¥H¹ê²{¡C

    ¥t¥~¡A¦¹¨è©I¨D¯«´M¦^§A¥¢¸¨ªº¨à¤k¡A¤]¬°®É¥¼±ß¡FµL½×¥L­Ì¦b¦ó¤è¡B¦b°µ¨Ç¤°»ò¡C¦pªG§A²{¦b¯¸¥X¨Ó¡A¾ÌµÛ«H¤ß¨D§i¥L¡A¯}¸Hªº®a®x¹ï­C¿q°ò·þ¦Ó¨¥µ´«DÃø¨Æ¡A¥L±N¦¬´_ÅѸé©Òµs¨úªºÄ_ª«¡C¯«­n¬°§A¦¨´N¡A¦Ó§A¤]±N¥H¤@ºØ¹ñ·sªº¤è¦¡ÃÙ¬ü¥L¡C

    ¡i3¡BµL¤HÃö¤Áªº°ÝÃD¡j

    ¤j³¡¥÷¤H¦bÀ˵ø¦Û¤vªºÆF©Ê®É¡A©¹©¹¥uª`·Nªí­±½§²Lªº¨Æ¶µ¡C§Ú­Ì±j½Õªº¬O¤@¨Ç¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¤ñ¦p¡J¬O§_·h§Ë¬O«D¡B©¾¤_±B«Ã¡B¶ÔŪ¸t¸g¡B¹ê¦æ¤Q¤@©^Ämµ¥µ¥¡C§Ú­Ì±Mª`¥~¦bªº§@¬°¡A«o§Ñ¤F³o¨Ç¨Æ¥u¬O§ó²`¼hªºÆF©Ê¦]¯À©Òµ²ªºªG¤l¡C

    ¦b²Õ´§¹µ½ªº±Ð·|¨½¡A¤Ó¦hªª®v¥u¹ï¥X®u¤H¼Æ¦³¿³½ì¡A¨ä¹ê¥X®u²v©M±Ð·|ªº°·¥þ²@¤£¬Û¤z¡A­«­nªº¤£¬O¦³¦h¤Ö¤H¥X®u¡A¦Ó¬O³o¨Ç¤H¹ï¤_©Ò¨Æ©^ªº¯u¯«¬O§_¨ã¦³ÂA¬¡ªº«H¤ß¡C§A¥i¥H»´©öÅý«Ø¿vª«¶ëº¡¤F¤H¡A¦ý¤£¤@©w¯à°Q¥Dªº³ß®®¡A¦]¬°¤H¦h¨Ã¤£µ¥¤_ÄÝÆF¡C

    ¬Ý¨ì«Où®t»º´£¼¯¤Ó¥h¬d¬Ý·s«Ø¥ßªº©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|(«Où¦b¦¹¦a¶È«Ý¤F¤T­Ó¬P´Á¡A´N¨ü¨ì¹G­¢¥^¦£Â÷¥h)¡A§A¥i¯à»{¬°«Où·|¥ý¸ß°Ý±Ð·|ªº¼Wªø¡J¥L­Ì¬O§_»\¤F±MÄݪº·|°ó?¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¥[¥D¤é·q«ô?¦¬¨ìªº©^Äm¨¬°÷¤ä¥X¶Ü¡H¦¹¥~¡A«H®{ªí²{¦p¦ó?¬O§_¤w¸g§ï±¼©G½|¡B³¤°s¡B¨gªºÅw´c²ß?¬O§_ÁÙ¥hÆ[¬Ý§C¯Åªº®T¼Ö?©Î¬O**­e¦X?

    ³£¤£¹ï!¨Ï®{«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ3³¹ªí¥Ü¡A¥L³ÌÃö¤ßªº¤D¬O¥L©Ò¬Ã·Rªº­«¥ÍªÌªº«H¤ß¼h¦¸¡C«Où­n´ú¶q¥L­ÌÄÝÆF°·±dªº¼ö«×¡A«H¤ß«K¬O¥L©Ò´M§äªº¥Ø¼Ð¡F¥L¤£¦]¬°³o¨Ç¤H¬O°ò·þ®{¡A´N·Q·íµM¦Õ¦a»{©w¥L­Ì¬¡¦b°í±jªº«H¤ß¤¤¡C½Ð§v¥Lªº¸Ü»y¡A¬Ý¬Ý¥Lªº§@ªk¹ï¤_§Ú­Ì²{¥N¤H¬O¦h»ò­¯¥Í¡J

    ¡D¡u¥´µo¡K¡K´£¼¯¤Ó«e¥h°í©T§A­Ì¡A¨Ã¦b§A­Ì©Ò«Hªº¹D¤WÄU¼¢§A­Ì¡C¡v(2¸`)

    ¡D¡u¬°¦¹¡A§Ú¬J¤£¯à¦A§Ô¡A´N¥´µo¤H¥h¡A­n¾å±o§A­Ìªº«H¤ß¦p¦ó¡C¡v(5¸`)

    ¡D¡u¦ý´£¼¯¤Ó­è¤~±q§A­Ì¨º¨½¦^¨Ó¡A±N§A­Ì«H¤ß©M·R¤ßªº¦n®ø®§³øµ¹§Ú­Ì¡C¡v(6¸`)

    ¡D¡u©Ò¥H¡A§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¦b¤@¤Á§x­W±wÃø¤§¤¤¡A¦]µÛ§A­Ìªº«H¤ß´N±o¤F¦w¼¢¡C¡v(7¸`)

    ¡D¡u§Ú­Ì±Þ©]¤Á¤Áªº¬è¨D¡A­n¨£§A­Ìªº­±¡A¸Éº¡§A­Ì«H¤ßªº¤£¨¬¡C¡v(10¸`)

    ³o¤@³¹±qÀY¦Ü§À¡A«Où¥u³òµÛ¤@­Ó²³æªº¦r²´¥´Âà¡C¨Æ¹ê¤W¡A´£¼¯¤Ó³Q®t¬£¥X¥h¡A¨Ã¤£¶È¬°¤F¨µµø©M·þ¹î¡A§ó¬°¤F¡u°í©T©MÄU¼¢¡v«H®{°È¥²¦æ¦b©Ò«Hªº¹D¤W¡X¡X´«¥y¸Ü»¡¡A¬°¤FºÉ¤OÀ°§U±Ð·|¥æ¥X¤@¥÷º}«Gªº¦¨ÁZ³æ¡C

    §Ú­Ì±q¥H¤Wªº¸g¤å±oª¾¡A´£¼¯¤Ó±a¦^¥O¤HªY¼¢ªº³ø§i¡C³o¨½¨S¦³´£¨ì©«¼»Ã¹¥§­{ªº«Ø¿vª«¡A¤]¨S¦³¥u¦r¤ù»y´£¨ì­µÅT³]³Æ¡B¿O¥ú©Î¦a´à¦p¦ó¡A¦Ó¬O±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¥L­Ìªº«H¤ß¤W¡C¦ý§Y«K¦p¦¹¡A«Où¤´Ä±¤£¨¬¡C²Ä10¸`»¡¨ì¥L­p¹º¦A¦¸³y³X¨º«°¡A¬°¤F¡u­n¨£§A­Ìªº­±¡A¸Éº¡§A­Ì«H¤ßªº¤£¨¬¡v¡C«H¤ß¡B«H¤ß¡B«H¤ß¡B«H¤ß¡K¡Ko

    ¬°¦ó³o¼Ë±j½Õ«H¤ß©O?

    ¤°»ò¯à¥´°Ê¯«ªº¤ß

    «Oùª¾¹D¤@¥ó§Ú­Ì¦ü¥G±`±`§Ñ°Oªº¨Æ¡A¨º´N¬O¡J°ò·þ®{ªº¦æ¬°°¾®t¡A°h¦^¨ì¸o´cªº¥Í¬¡¤¤¡A©Î¬O¹ï¯«§N²H¡A³£¬O©l¤_«H¤ßªº¥Ë¸Ñ¡C¦³¤H±¡ºü¥¢±±¦Ó«ã¤õ¤¤¿N¡A°ÝÃDªºÄpµ²¤£¦b¤_µÊ®ð¤£¦n¡X¡XÁôÂæb¨½­±ªº¬O¤@Áû³n®zªº«H¤ß¡C§Ú­Ì·|»·Â÷¸t¼äªº¥Í¬¡¤]¬O¦P¼Ëªº­ì¦]¡C

    §Úªª¾i¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤£¬O¥Î¤H¼Æ§â±Ð°ó¶ñº¡¡A¤D¬O­n¥H¨Ï¤H¦b°ò·þ¨½«Ø¥ß«H¤ßªº¤è¦¡¡A¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü»y¡C¯«¨Ã¤£»Ý­n±Ð·|¸Ö¯Zªº¬ü§®ºqÁn¡A­Y·Q­nµ´§®ªº­µ¼Ö¡A¥L¥i¥H©R¥O¤Ñ¨Ï°Ûºq¡A¤Ñ¨Ï·íµMµ´¤£·|¯îµÄ¨«ªO¡CµM¦Ó¡A¯«´M§äªº¬O¹ï¥L¦³°í©T«H¤ßªº¤H¡C

    ¯«¨Ã¤£»Ý­n±Ð·|¸Ö¯Zªº¬ü§®ºqÁn¡A­Y·Q­nµ´§®ªº­µ¼Ö¡A¥L¥i¥H©R¥O¤Ñ¨Ï°Ûºq¡C

    §A»{¬°¤°»òªF¦è¯àÅý­C¿qÅå³ß?°l®Ú¨s©³¡A¥þ¥@¬É©M¤HÃþ³£¬OÂǵۥL³Ð³yªº¡A¥L¥Ã«í¦a©~¦í¦b¤Ñ°ó¨½¡C¥L¨Ó¨ì¤H¶¡®É¡A¦³¤°»ò¯à¥O¥L¦L¶H²`¨è¡A¥H¦Ü¤_Åw©I»¡¹D¡J¡u«z¡I¯u¬O¤£¦P¤ZÅT¡v?¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¨½¡A­C¿q±q¥¼¦]¥ô¦ó¤Hªº¤½¸q¦ÓÅå²§¡F²¦³º¡A°ß¦³¥L¬O¥þµM¯Â²b¡B¸t¼äªº¡C±q¥¼¦³¥ô¦ó¤Hªº´¼¼z©M¾Ç°ÝÅý¥L¨ØªA¡J¥L±q¨S»¡¹L¡J¡u«z¡A°¨¤Ó¥i¯u¬OÁo©ú¡A¤£¬O¶Ü?§Ú¥i¯u¬O¬D¨ì¤F¤@­Ó²z°]©_¸´¡C¡v

    µM¦Ó­C¿q´¿¬°¤@¥ó¨Æ±¡¦ÓÅå²§¡J¤Hªº«H¤ß¡C

    ·í¥L§i¶Dù°¨¦Ê¤Òªø¡A­n¿Ë¦Û¥h¥L®aÂåªv¥Lªº¹²¤H®É¡A¦Ê¤ÒªøÁ¾Ãã¡A¤£´±³Ò¾r­C¿q¥úÁ{¡Aªí¥Ü¥L¥u­n»¡¤@¥yÂåªvªº¸Ü´N¨¬°÷¤F¡C­C¿q¡u´N§Æ©_¥L¡AÂਭ¹ï¸òÀHªº²³¤H»¡¡J¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡z¡v(¸ô7:9)¡C­C¿q¨­®ÇªºµS¤Ó§v²³©Î³\¤£¼Ö·N³Q³o­Óù°¨¤H¤ñ¤U¥h¡AµM¦Ó¡A¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡C

    ¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¨½¡A­C¿q±q¥¼¦]¥ô¦ó¤Hªº¤½¸q¦ÓÅå²§¡A±q¥¼¦³¥ô¦ó¤Hªº¾Ç°ÝÅý¥L¨ØªA¡FµM¦Ó­C¿q´¿¬°¤@¥ó¨Æ±¡¦ÓÅå²§¡J¤Hªº«H¤ß¡C

    ¥t¦³¤@¦ì¡u¥~°ê¤H¡v¡A¬O­{«nªº°ü¤H¡A¬°³Q¦Ã°­ªþ¨­ªº¤k¨àÀµ¨D­C¿q¡A¤£Ä@±µ¨ü­C¿qªº©Úµ´¡C­C¿q³Ì«á«Å§i»¡¡J¡u°ü¤H¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº!·Ó§A©Ò­nªº¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F½}!¡v(¤Ó15:28)

    ¥t¤@¤è­±¡A­C¿q¦^¨ì¥Íªøªº¦a¤è¡X¡X®a¶m®³¼»°Ç¡A¡u´N¦b¨º¨½¤£±o¦æ¬Æ»ò²§¯à¡A¤£¹L«ö¤â¦b´X­Ó¯f¤H¨­¤W¡Aªv¦n¥L­Ì¡C¥L¤]³Y²§¥L­Ì¤£«H¡v(¥i6¡J5-6)¡C§A¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦b¯«ªº¨à¤l¬Ý¨Ó¡A¨S¦³¥ô¦ó¯e¯f¬Oµ´Äp¡A¨S¦³¥ô¦óÅ]°­¶Õ¤O¤Ó¹x±j¡C¦ý¬O¨º¤@¤Ñ¦b®³¼»°Ç¡A¤H­Ìªº¤£«H¨Ï¥L¤£±o¤£§ô¤â¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q»¡¤F³o¥yÁn©ú§@¬°­º­n­ì«h¡J¡u·ÓµÛ§A­Ìªº«Hµ¹§A­Ì¦¨¥þ¤F§a!¡v(¤Ó9:29)

    §Ú­Ì¤£¯à¦b¯«¾Ç¤W§á¦±³o­Ó¬G¨Æ¡AÂǦ¹»¡¡J¡u¶â¡A»¡¤£©w¯«ªº¦®·N¬O¤£­nªv·U®³¼»°Çªº¦Ê©m¡v¡C¸g¤å¨S¦³«ü¥X³o­Ó·N«ä¡A¦Ó¬O²M·¡¦a°O¸ü­C¿q¦b·í¤Ñ¨ü¨ì­­¨î¡A¤£±o¦æ²§¯à¡C

    °ß¦³«H¤ß¯à±Ò°Ê¯«ªº¤j¯àÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¥¿¦p©¼±o¼g¹D¡A¡u(§Ú­Ì)¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦u¡v(©¼«e1:5)¡C§Ú­Ìªº§V¤O¡B¾Ä¤æ¡B©Ó¿Õ³£¤£ºÞ¥Î¡X¡X«H¤ß¤~¬O¯«©Ò¬Ý­«ªº¡C«H¤ß¬O§Ú­Ì©M¥L«Ø¥ßÃö¨tªºÆ_°Í¡C

    ¤£¥u¬O¨¥»y

    §Ú©Ò«üªº¤£¥u¬O¨¥»y¡F«H¤ß»·¶W¹L¨¥»y¼h­±¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¤ñ¥HÁɨȮɥNªº¦Ê©m±j¤£¨ì­þ¨½¥h¡X¡X¯«½×¨ì¥L­Ì»¡¡J¡u³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡A¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¡v(ÁÉ29:13)

    ´N¬Y¨Ç¼h­±¨Ó¬Ý¡A³o­Ó®É¥Nªº¤H¹ï«H¤ßªº¾ã­Ó·§©À¤w²æÂ÷¥¿­y¡AÅܦ¨±j½Õ»¡¥X¯S©wªº¸Ü»y¡B°µ¥X¡u¥¿­±ªº«Å§i¡v¡A©Î°w¹ï°·±d¡B¿³²±¤Î¦UºØ¯¬ºÖ°µ¤@¨Ç¹L«×¦Û«Hªº´y­z¡C

    ´N¬Y¨Ç¼h­±¨Ó¬Ý¡A³o­Ó®É¥Nªº¤H¹ï«H¤ßªº¾ã­Ó·§©À¤w²æÂ÷¥¿­y¡AÅܦ¨±j½Õ»¡¥X¯S©wªº¸Ü»y¡B°µ¥X¡u¥¿­±ªº«Å§i¡v¡A©Î°w¹ï°·±d¡B¿³²±¤Î¦UºØ¯¬ºÖ°µ¤@¨Ç¹L«×¦Û«Hªº´y­z¡C³o´N¹³¤@ºØÄÝÆF³´¨À¡A±N¡u¸t¸g¦p¦ó±a¨Ó¦n³B¡v·í§@¤½¦¡¡A©ñ¦b¥¿¤¤¥¡ªº¦ì¸m¡A«o¬Æ¤Ö±j½Õ¯u¸Û¥Ñ°Jªº«H¤ß¡A¥H¤Î»P¥Ã¬¡°ò·þªº¬Û¥æ¡C

    ³o­Ó¤½¦¡¤£¬O·s¬ùªººë¯«©Î«H®§¡A¦Ó¥B·|±N¤H¤Þ¾É¦Ü·¥¨ä¯îÂÕªº¦a¨B¡C³o¼Ëªº¤½¦¡¨Æ¹ê¤W¤w¨Ï³\¦h«H®{¹ï¯u¸ÛªºÃ«§i·|ªº´÷¼}¤j¥´§é¦©¡C¤H­Ì¤£¯à¬°¦Û¤vªº°ÝÃD©I¨D¯«ªºµª®×¡A¦]¬°®Ú¾Ú³o¼Ëªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£¸Ó»¡¦Û¤v³B¤_§x¹Ò¡F©Z©Ó¦Û¤v¦³¯fµh©Î§xÃø¬O¤£¦nªº¡A¦pªG¤f¥X®ø·¥ªº¸Ü¡A«K¤£ºâ¡u¬¡¦b«H¤ß¤¤¡v¡C

    °²¨Ï³o¼Ëªº±Ð¾É¬O¥¿½Tªº¡A¨Ï®{¶®¦U¬°¦ó«Å§i¡J¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¨ü­Wªº©O¡A¥L´N¸Óë§i¡K¡K¡C§A­Ì¤¤¶¡¦³¯f¤Fªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A¥L­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡v(¶®5¡J13¡X14)?­Y¤£¥ý©Ó»{¦Û¤v¥¿­±¹ï¤@¨Ç¯u¥¿ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì«ç¯à¯u¸Û¦a©I¨D¡A©Î½Ð§O¤H¥Në©O?¦ÓÅãµM¦a¡A³o¥¿¬O·s¬ù¤¤«H®{©Ò°µªº¨Æ¡C

    ¤@¦ìªª®v´¿§i¶D§Ú¡A¤H­Ì¨Ó¨ì¥L±Ð·|ªºÁ¿¥x«e½Ð¨D¥Në®É¡A¥L°V½m¥L­Ì¤£»¡¡u§Ú·P«_¤F¡v©Î¡u§Ú±w¤F¿}§¿¯f¡v³o¤@Ãþªº¸Ü¡A¦Ó¬O»¡¡u§Ú¦³·P«_ªºÄpª¬¡v¡A©Î¬O¡u§Ú¦³¿}§¿¯fªºÄpª¬¡v¡F§_«h¡A´N¤£ºâ¬O¦æ¦b¡u«H¤ß¤¤¡v(§Ú²q·Q¡A¦pªG¦³¤H°±¤î©I§l¨â­Ó¬P´Á¡A¥L¤]¶È¬O¡u¨ã¦³¦º¤`ªºÄpª¬¡v½}¤F§a)¡C

    ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¼Ë¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤ß´¼´åÀ¸¡C¯«­n§Ú­Ì¾Ö¦³ªº«H¤ß¡A¤£·|¦]¬°­±¹ï²{¹ê§xÃø¦Ó°h«o¡C¨È§B©Ô¨u¥Ø¸@¦Û¤v¦~·³¬y³u¦Ó®a¤¤¤´µL¤l¶à®É¡A¥L¨S¦³»¡¡J¡u¬Ý¨Ó§Ú©M©d¤l¦³¤£¥¥ªºÄpª¬¡v¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L§¹¥þª½ºI¤F·í¡J¡u¥L±Nªñ¦Ê·³ªº®É­Ô¡AÁöµM·Q¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¦p¦P¤w¦º¡A¼»©Ôªº¥Í¨|¤w¸gÂ_µ´¡A¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O¤£³n®z¡F¨Ã¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ß¨½°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ß¨½±o°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à°µ¦¨¡v(ù4¡J19¡X21)¡C

    ³o¥i¯u¬O¤@¬q¥Rº¡¯à¤Oªº¸g¤å¡A¤£¬O¶Ü?°È¹ê¦a­±¹ï°ÝÃD¡Aµ´«Dµ·²@¤Ï¹ï«H¤ß¡A¤Ï¦ÓÅý¨È§B©Ô¨u»¡¹D¡J¡u³á¡A¯«­þ!°ß¦³ò¥¯à§ïÅܳo¹Ò¹J¡C½Ð¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀµ¨Dò¥!¡v

    «Où©M¨ä¥Lªº¸t¸g§@ªÌ³£¨S¦³´£­Ò¡u¤Û·Qªº«H¤ß¡v©Î¬O¡u¶W±jªº«H¤ß¡v¡F©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ3³¹¤¤¡A§¹¥þ¥¼´£¨ì¨º«°ªº°ò·þ®{¦p¦ó½Í½×©Î«Å§i¡C«Où¬Ý­«ªº¬O§ó²`¨èªºªF¨½¦è¡J¯u¹êªº«H¤ß¡C

    ¤£Â_±Ã¤ã¶Ü?

    ¬Û¤Ï¦a¡A³\¦h¤HÁöµM¤W±Ð°ó¡A«H¤ß«o¦­¤w¨IºÎ¡C·íµM¡A¥L­Ìµ´¤£·|©Ó»{¡F¥L­Ì·|«ÅºÙ¦Û¤v¬Û«H¯«©M¥Lªº¸Ü»y¡A¤]¦b¥D¤é¦­±á¯¸¦b±Ð°ó¨½»wŪ¨Ï®{«H¸g¡C

    ¦ý¬O§A¦pªG¥J²ÓÆ[¹î¡A´N·|µo²{¤@ºØ²VÂøªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡C§A·|¬Ý¨ì¦³¤H¥H¬°°ò·þ«H¥õªº©v¦®´N¬O¨C¤ÑŪ¸t¸g¡AºÉ¶q¹L¤@­Ó¨}µ½ªº¥Í¬¡¡A¥HŨú¯«ªº»{¥i¡C

    ©v±Ð§ï­²ªº¯u²zºëÅè¡A¤£´N¬O¥@¤H¤£¯à¾a¦Û¤vªº¿ìªkűo¯«ªº«C·ý¡A¤D­n¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨ü¥¦ªº®¦¨å¶Ü?

    ¥L­Ì´y­z°ò·þ®{¥Í¬¡®É¡A³Ì±`¥ÎªºÃöÁä¦r²´´N¬O¡u±Ã¤ã¡v¡C¥L­Ì·|»¡¡J¡u§Ú±Ã¤ãµÛ¶¶ªA¯«¡B¦æ¥Lªº¦®·N¡C§ÚºÉ¤O°µ¨ì³Ì§¹µ½ªº¦a¨B¡C§Ú­Ì³£¦b±Ã¤ã¡A§A¬O¤F¸Ñªº¡C¡v³oºØ¸ÜÅã¥Ü¥X¥L­Ì§â«H¥õ±Mª`¦b¦Û¤vªº¯à¤O¤W¡A¦Ó«D¯«ªº¯à¤O¡C

    ©v±Ð§ï­²ªº¯u²zºëÅè¡A¤£´N¬O¥@¤H¤£¯à¾a¦Û¤vªº¿ìªkűo¯«ªº«C·ý,¤D­n¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨ü¥Lªº®¦¨å¶Ü?§Ú­Ì´N¹³¥[©Ô¤Ó¤H¤@¼Ë,°¾Â÷¤F·¥­«­nªº¯u²z¡CÃø©Ç¨Ï®{«Où¼gµ¹¥L­Ì¤@«ÊÄY¼Fªº«H,»¡¹D¡J¡u§A­Ì¬J¾a¸tÆF¤Jªù,¦p¤µÁÙ¾a¦×¨­¦¨¥þ¶Ü?§A­Ì¬O³o¼ËªºµLª¾»ò?¡v(¥[3:3)

    ¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð´N¬O¡J»{ÃѰò·þ¨Ã«H¿à¥L¡B­Ê¾a¥L¡A©Ó»{¦Û¤v©Ò¦³ªº¤O¶q³£¬O±q¥L¦Ó¨Ó¡C³o¼Ëªº«H¤ß¤£¥u°Q¯«³ß®®¡A¤]¬OÅý¯«ªº¯à¤O¬y¤H§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº°ß¤@ºÞ¹D¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¬°¥L¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C³o¥¿¬O«Oùªº­ì·N¡A¦]¦¹¥L¼g¹D¡J¡u**µÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº(°ò·þ)¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡v(µÌ4:13)¡C

    ¥»®Ñªº¼¶¤åªÌ±ö©w®¦³Ìªñ°Ñ¥[¤@­Ó±B§¡A·s­¦¡B·s®Q¥ß»}¬ù®É¨Ã¤£«ö·Ó¶Ç²Î¦^µª¡u§ÚÄ@·N¡v¡A¦Ó¬O»¡¡J¡u¾aµÛ¯«ªºÀ°§U¡A§Ú¯à°÷¡v¡CÀÀ©w±B§»ö¸`ªºªª®v²`ª¾¡A¦b¤µ¤éªº¥@¥N¤¤¡A³æ¾a¤Hªº§V¤O¤£¨¬¥H«O¦u³o¹ï¦~»´¤Ò©d¤@¥Í¡A¡uª½¨ì¦º¤`±N§A­Ì¤À¶}¡v¡A©Ò¥H¥L«ü¾É³o¹ïÂz¤H¨D§i¯«ªºÀ°§U¡A¥H«Ø¥ß¬üº¡ªº±B«Ã¡C

    ¤j³¡¥÷°ò·þ®{¦b¥Í©RÃx¤_¥Ë¸Ñ®É¡A³£¥u¬O¤@¨ý¦a¡u§ó¥[§V¤O¡v¡F¨º¯u­n¾a¹B®ð¤F!­n«ç»ò§ó¥[§V¤O?

    ³o­Ó»}¬ù»P©Òùªù©^Äm¸t·µ®Éªº«Å§i¬Û±o¯q¹ü¡J¡uÄ@­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¹³»P§Ú­Ì¦C¯ª¦P¦b¤@¼Ë¡A¤£ºJ¤U§Ú­Ì¡A¤£¥á±ó§Ú­Ì¡F¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÂk¦V¥L¡A¿í¦æ¥Lªº¹D¡AÂÔ¦u¥L§h©J§Ú­Ì¦C¯ªªº»|©R¡B«ß¦C¡B¨å³¹¡v(¤ý¤W8¡J57¡X58)¡C¦b³o¬q¸Ü¨½¡A©Òùªùªí²{¥X°¶¤j¡BºÍ´¼ªº¨£¸Ñ¡A´N¬O¯«¥²¶·¿Ë¦Û±N¤H¤ßÂà¦V¥L¡A§_«h§Ú­Ì´N·|¦bª[³~¤¤§Ï´a¡C

    ¤j³¡¥÷°ò·þ®{¦b¥Í©RÃx¤_¥Ë¸Ñ®É¡A³£¥u¬O¤@¨ý¦a¡u§ó¥[§V¤O¡v¡F¨º¯u­n¾a¹B®ð¤F!­n«ç»ò§ó¥[§V¤O?§Ú´¿¦b¦Û¤vªº¤º¤ß´M§ä¡A¦ý²{¦b¤w¤£¦A´M§ä¤F¡A¦]§Ú¨½­±¨S¦³¨}µ½©Î¬O¥i¥Î¤§³B¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG§ÚÂà­Ó¤è¦V¡A¶}©l¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡v(¨Ó12:2)¡A«K¯à§ä¨ì§Ú©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡C

    ¶È¥Î«ßªk©Î¬O®³¦aº»§@¬°«Â¯Ù¡A¨ÃµLªk¬ù§ô¡B¾É¥¿¤Hªº¦æ¬°¡AµLªk¨Ï¤H§Ù°£©Î§ïÅܦۤvªºÃa²ß©Ê¡C¦Ó¸q¤H¬O¦p¦ó¹L¬¡©O?´N¬O¡u¾ÌµÛ«H¤ß¡v¡C

    ³Ì°¶¤jªº°ò·þ®{¤£¬O³Ì¦³¦¨´Nªº¤H¡A¦Ó¬O³Ì¦³»â¨üªº¤H¡C

    ¦b§Ú¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡AÁ`¥H¬°³Ì¦nªº°ò·þ®{´N­n©ïÀY®¼¯Ý¡A¥HÅã¥Ü¤º¦b¦³µL­­ªº¤O¶q©MÅv¯à¡A¨Ã¯àÀH®É¤Þ¥Î¸t¸g³¹¸`¡A¨«¸ôªêªê¥Í­·¡C«á¨Ó§Ú¤~»â®©¨ì¡A³Ì¦¨¼ôªº«H®{¨ä¹ê³Ì¯à©}¨­¡Bºòºò­Ê¾a¥D¡A¥B©Z©Ó­Y«D°ò·þ¡A¦Û¤v´N¥þµM¨S¦³¯à¤O°µ¥ô¦ó¨Æ¡C³Ì°¶¤jªº°ò·þ®{¤£¬O³Ì¦³¦¨´Nªº¤H¡A¦Ó¬O³Ì¦³»â¨üªº¤H¡C¯«ªº®¦¨å¡B·O·R©M¼¦¼§¥R¥Rº¡º¡¦a±q¥L¯F¬y¦Ó¥X¡A¦]¬°¥L¬¡¦b§¹¥þªº«H¾a·í¤¤¡C

    ÁÙ°O±o¦h¦~«eªº¤@­Ó¤U¤È¡A¯«§â³o­Ó¯u²zÂA¬¡¦a¯O¦L¦b§Úªº¤ßª©¤W¡C¨º¤Ñ¡A§Ú¥¿¦æ¾p¦b¯Ã¿A¦èªº¤@±ø¤j¹D¤W¡A¦P®É²â§vµÛ¤@¦ì­^°êªª®vªº¼s¼½¡C³o¦ìªøªÌ¦~°ª¼wÊo¡AÂ×´IªºµÛ§@¦­¤w¨Ï§Ú³o¦~»´ªº¤pªª®v±o¨ì³\¦h¯¬ºÖ¡C·í®É¡A¼s¼½¹q¥x¼½©ñªº¡A¬O¥L¦b±ß¦~¥X®u¬ü°ê¤@­ÓµÛ¦Wªº¸t¸g¬ã°Q·|®É©ÒÁ¿­zªº«H®§¡C

    ¦Ñªª®v½Í¨ì¡A¦h¦~¨Ó¥L¦¨¥\¦aªA¨Æ¯«¡A±q¨Æ±Ð¾¡AÁ¿¸Ñ¯«ªº¸Ü»y¡A¦ý«á¨Ó¿©±w¤FºC©Ê¯e¯f¡A­¢¨Ï¥Lº¢¯d®a¤¤¡C­ì¥»±Æº¡ºtÁ¿¡B®È¦æ©M¼g§@ªºÁc¦£¦æµ{¡Aµo¥Í³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A¨Ï¥L¶}©lºCºC¦a¦³§í­§ªº¶É¦V¡C¥L§V¤O±Ã¤ãµÛ±Mª`¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A¥ø¹ÏÂǦ¹§JªA¼~­§¡A¦ý¬Oµê®zªº¨­Åé¨Ï¤§§xÃø­«­«¡C

    ¡u¬ðµM¡A¡v¥L»¡¡A¡u§Ï¦p¤U¤ô¹Dªº»\¤l±È¶}¤F¡A¤¡­®ªº¸Õ±´¡B´o«ã©M¨¸´cªº©ÀÀY¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A¸s°_³ò§ð§Ú¡C¡v³o»ò¤@¦ìÄÇ´I²±¦Wªº¸t¸g±Ð±Â¡B§@®a¡A¶}©l»P¦h¦~¥¼´¿­±¹ïªº¨¸´c¨Æª«¾Ä¤Oª§¾Ô¡C¥L´X¥G¦b®C«|¤¤¤À¨É¤F¤ß¤¤·¥¬°ÅåÀbªº­ì¦]¡J³o¼Ëªº¸Õ±´¡A´X¥G¥O¶A©G¨R¤f¦Ó¥X¡A³o¬O¥L¤@¥Í¤¤¥¼´¿µo¥Í¹Lªº¡X¡X§Y¨Ï¦b¥¼«H¥D¤§«e¥çµM¡C

    ¡u«ç»ò·|³o¼Ë©O?¡v¥L¦V¥D­ú³Û¡A¡uªø¦~²Ö¤ë¦a±q¨Æ°ò·þ±Ð¨Æ¤u¡A¤SÄYÂÔ¦a¬ã¨s¸t¸g¡A§Ú¬°¦ó¼Y¤J³o¼Ëµ´±æªºª§¾Ô¨½?¡v

    ¦b¥L´M¨D¥D®É¡A¯«Åý¥L¬Ý¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡X¡X¥Lªº¤Ñ©Ê±q¥¼¯u¥¿§ïÅܹL¡C¾¾¡A¬Oªº¡A¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¨½¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡v(ªL«á5:17)¡A¦ý¤@©w­n¦³°ò·þ¦b¥L¨½­±¡A§@¬°¥Ã»·¦P¦íªº±Ï¥D»PÀ°§UªÌ¡C

    ¨º¤Ñ¤U¤È¡A§Ú§â¨®°±¦b¸ôÃä¡A©âª_¨}¤[¡C³o¦ì§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº«H¥õ­^¶¯¡A¥H¥Lªº³n®z¾_¾Ù¤F§Ú¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú¥²¶·©Ó»{¨¯ªN¦Ì³o­Ó¤H±q¨Ó¨S¦³§ïÅÜ¡X¡X³o­Ó¡u¦Ñ§Ú¡v¡B³o­Ó¦×Åé¡B¥Rº¡¸o´cªº¤Ñ©Ê¡CÂ÷¶}¤F¯«ªº®¦¨å©M¤j¯à¡A§Ú¤]¤@¼ËµL±æ¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¯«µ´¤£·|¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¡u¦×Åé¡v¡A©Î¦Ñ§Úªº¤Ñ©Ê¡X¡X¥i¨£¥¦­Ì±ÑÃaªºµ{«×¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A«È©~¦a¤Wªº¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤¡A§Ú­Ì²@¤£¶¡Â_¦a»Ý­n¸tÆFªº¤j¯à¡F­Y©M¥L¨C¤éªº®¦¨å¹jµ´¡A´N¥Ã»·¹F¤£¨ì±o³Ó¥Í©Rªº¹Ò¦a¡C¥u¦³¸tÆF¯à¦b§Ú­Ì¨½­±¨Ã³z¹L§Ú­Ìµ²¥X¥LªºªG¹ê¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¯«©Ò­nªº¼Ë¦¡¡C¯«¥²¶·®É±`Åý§Ú­Ì©ú¥Õ¦Û¤vªº³h¥F»P¤£¨¬¡C

    °¶¤jªº¨Ï®{«Où¡A¤]»Ý­n¾Ç²ß³o¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº¯u²z¡X¡X¯«ªº¯à¤O´Nªí²{¦b¤Hªº³n®z³B¡C¥L¦b­ôªL¦h«á®Ñ12³¹9-10¸`¼g¹D¡J¡u¥L¹ï§Ú»¡¡J¡y§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡z©Ò¥H§Ú§ó³ßÅw¦j¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A´N¥H³n®z¡B­â°d¡B«æÃø¡B¹G­¢¡B§x­W¬°¥i³ß¼Öªº¡C¦]§Ú¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡v«Où¨Ã«D¹L¤ÀªºÁ¾¨õ©Î¦Û¶S¡C¥Lµo²{¤F¤@­Ó¯µ³Z¡J§Ú­Ì¨ü³y¡A¥u¬O¦¨¬°»â¨üªº¾¹¥×¡F¦b§Ú­Ì¨½­±¨S¦³¥ô¦ó¯à¤O¡A¶È¬O¾aµÛ¯«®É¨è²Kº¡§Ú­Ìªº»Ý­n¡C«Où¤]ª¾¹D¡A¯«¨Ï¥Î¦U¼Ëªº§xÃø»P¸Õ·Ò¡A¨ÓÀ°§U§Ú­ÌÅܱo§ó±Ó¾U¡A¦n¯à¾ÌµÛ«H¤ß¨Ï¥Î±q¯«¦Ó¨Óªº¸ê·½¡C

    ²{¦b¡A¤£­n¦]¬°§Aı±o³n®z©ÎÀ£¤O¤Ó¬Æ¦Ó©ñ±ó¡F¦pªG§AÄ@·N¬Û«H¡A¨Ã¥H¥þµMªº«H¾a©I¨D¥D¡A¯«ªº¤j¯à´N­n¦b³o§x¹Ò¤¤¤ä¼µµÛ§A¡C¦p¨ª¤l¯ë¹ï¯«¦³«H¤ß¡A¤£³æ¯à°Q¯«ªº³ß®®¡A¤]¬O§Ú­ÌÀò¨ú¤O¶q©M¯à¤Oªº¯µ³Z¡C

    ¡u¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú!¡v

    ¦pªG§Ú­Ì¥u¹ï¥I¦]¤£«H¦Ó²£¥ÍªºÄpª¬¡X¡X¤ñ¦p¦b±Ð·|¤ºÃzµoªº¦UºØ¸o´c¡A§Ú­Ì´NµLªkIJ¤Î®Ú¥»­ì¦]¡C³o´N¬O«ßªk¦¡ªºÁ¿¹D¥Ã¤£¯à²£¥Í¯u¹ê¬ü¦nªºÆF©Êªº­ì¦]¡X¡X¤@®É¤§¶¡¥i¯à¬Ý¦ü¦³®Ä¡A«oµLªk«ù¤[¡C°ò·þ®{¥u¦³¾ÌµÛ«H¤ß»â¨ü¯«ªº®¦¨å¡A¦b·í¤¤¿Ë²´¥Ø¸@Ä~¦Ó¯u¥¿¤F¸Ñ¡A¤~¯à°÷¤éº¥­_§§¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¥u¹ï¥I¦]¤£«H¦Ó²£¥ÍªºÄpª¬¡X¡X¦UºØ¸o´cªºÃzµo¡A§Ú­Ì´NµLªkIJ¤Î®Ú¥»­ì¦]¡C«ßªk¦¡ªºÁ¿¹D¥Ã¤£¯à²£¥Í¯u¹ê¬ü¦nªºÆF©Ê¡C

    ´X¦~«e¡A§Ú²oµÛ¤p®]¤kµd¦è´²¨Bªº®É­Ô¡A¤@¸s¬y®öº~ªï­±¨«¨Ó¡F¥L­Ì»êżªº¥~ªí¨Ïµd¦èı±o®`©È¡A¦o¥®¤pªº¤ßÆF¥H¬°¦Û¤v·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦oªº¤p¤â­ì¤w´¤¦b§Úªº¤â¨½¡A¦ý¬O¥ß¨è¡A§Ú·Pı¨ì¦o§â¤p¨­ÂߦV§Úºò¾a¡A¦P®É§ìµÛ§Úªº»L¡C¡u·Ý·Ý!¡v¦o»´³êµÛ¡C·íµM¡A§Ú¥Î¤âÁuÀô¶µÛ¦o¡A§i¶D¦o¤£·|¦³¨Æ¡C¤£¤[«á¡A¨º¨Ç¬y®öº~¥­¦wµL¨Æ¦a©M§Ú­ÌÀ¿¨­¦Ó¹L¡C

    ³ß®®¥Rº¡§Ú¤ß¡C¦o¦bÀþ¶¡¦p¤Ï®g¯ë¦a¦V§Ú¨D§U¡A·N¨ýµÛ¦o»{¬°§Ú¥i¥H³B²z¤@¤Áªº§xÃø¡C³o¥÷§ª«ªº¬Ã¶Q¡A»·³Ó¹L¦b¸t½Ï¸`°e§Ú¤@¥ó¤ò¦ç¡C¦oªí²{¥X¹ï§Ú¦³²`«pªº«H¤ß¡A¬Û«H§Ú·|¸Ñ±Ï¦o¡B§ç¸Ñ¦oªº¿U¬Ü¤§«æ¡A¤]·|·ÓÅU¦o¡C

    ³o¥¿¬O°Q¯«³ß®®ªº¤ßºA¡C·í§Ú­ÌÂǵ۫H¤ßªºÃ«§i¡A§ë©b¥LªºÃh©ê¡A¥L´Nº¡¤ßÅw³ß¡C¥L¤£­n§Ú­Ì³æ¥´¿W¤æ¨Óűo¥Lªº¼ú½à¡A¥L­nªº¬O§Ú­ÌÄ@­Ê¾a¥L¡AºÉ¥i¯àºòºò¦a¸òÀH¥L¦æ¨«¡C¥L·P¿³½ìªº¤£¬O§Ú­Ìªº§@¬°¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì±q¥L»â¨ü¡C²¦³º¡A­Y¤£¥ý¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡A»â¨ü®¦¨å¦¨¬°ÀH®ÉªºÀ°§U¡A§Ú­Ì«ç¯à¦æ¨Æ¡B»¡¸Ü©Î§JªA§xÃø©O(¨Ó4:16)?¦Ó¤@¤Áªº»â¨ü¡A¥¿¶·³q¹L«H¤ß¤è¯à¦¨´N¡C

    ©Î³\¥Ø«e¦b§Aªº¥Í©R¨½¡A¤]»Ý­n°±¤î¾a¦Û¤vªº¤O¶q±Ã¤ã¤U¥h¡C¨º»ò¡A´N©ñ¤â§a¡A¥H³æ¯Âªº«H¤ß¨Ó©I¨D¯«¡C­n°O±o¡A«H¾a¥Lªº¤H¡A¨S¦³¤@­Óı±o¥¢±æªº¡C¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¨Ì¾a¯«¤§«á¡A³ºµo²{¯«Åý¥L¥¢±æªº¡C¨S¦³!¤@­Ó¤]¨S¦³!

    ½Ð­±¹ï³o­Ó©úÅ㪺¨Æ¹ê¡J§Aªº°ÝÃD©M»Ý­n¹ê¦b¤Ó¤j¡Aµ´«D§A¦Û¤v©Ò¯à³B²zªº¡C´N¥H§Aªº¤£¨¬§@¬°¸õªO¡AÂǵ۹ñ·s¡B¥þ¤ßªº«H¾a¡AÅD¤J¯«¥Ã¤£¸¨ªÅªºÀ³³\¨½§a!

    ¬°¦¹¡A¤Z°@¸Û¤H

    ³£·í¶Xò¥¥i´M§äªº®É­Ôë§iò¥¡F

    ¤j¤ôªx·¸ªº®É­Ô¡A

    ¥²¤£¯à¨ì¥L¨º¨½¡C

    ò¥¬O§ÚÂè­¤§³B¡J

    ò¥¥²«O¦ö§Ú²æÂ÷­WÃø¡A

    ¥H±o±Ïªº¼Öºq¥|­±Àô¶§Ú¡C

    §Ú­n±Ð¾É§A¡A«ü¥Ü§A·í¦æªº¸ô¡F

    §Ú­n©w´Ø¦b§A¨­¤WÄU§Ù§A¡C

    §A¤£¥i¹³¨ºµLª¾ªºÅ[°¨¡A

    ¥²¥ÎÄZÀôůÀY°Ç¦í¥¦¡J

    ¤£µM¡A´N¤£¯à¹¥ªA¡C

    ´c¤H¥²¦h¨ü­W·¡¡J

    ±©¿W­Ê¾a­C©MµØªº

    ¥²¦³·O·R¥|­±Àô¶¥L¡C

    §A­Ì¸q¤HÀ³·í¾a­C©MµØÅw³ß§Ö¼Ö¡F

    §A­Ì¤ß¨½¥¿ª½ªº¤H¡A³£·íÅw©I!

    (¸Ö32¡J6-11)

    
¥¿¤å ²Ä¤G³¡¥÷¡@¶W¶VÄdªý
    ¡i4¡B¨«¥X¶Ëµhªº¹L¥h¡j

    §Ú­Ì§â«H¤ß©M¯«ªºÀ³³\¬O¦h»ò©_§®¬ü¦n´y­z±o«Ü²M·¡¡A¦ý§Úª¾¹D¦³®É¤´¦³¤H¥R¦Õ¤£»D¡C«Ü¦h¤H±aµÛ¹L©¹ªº½H¬Í¹L¤é¤l¡A±`±`·P¹Ä©R¹B¤£¤¯¡C­Y¦³¤H»¡¯«·|¬°¥L­Ìªº½t¬G¦æ¨Ï¤j¯à¡A¥L­Ì·|¥ß¨è»{¬°¡J³oºØ·Qªk¥¼§K¤Ó¬ü§®¤F¡A¤£¥i¯à¦¨¯u¡C³oºØ¨Æ©Î³\·|µo¥Í¦b§O¸q¨­¤W¡A¦ý¨S¦³§Úªº¥÷¡C§O¤HªºÃ«§i·|»XÀ³¤¹¡A¦ý§Ú¨S³o­Ó©R¡C²{¦b¡A§Úªº¥Í©RµLªk¦³¤°»ò§ïÅܤF¡Iµo¥Íªº¨Æ¬G¤Ó¦h¡A¦³¤Ó¦h¨Æ°µ¿ù¤F¡K¡K¡C

    ¨C·í¹J¨£³o¼Ëªº¤H¡AÁ`Åý§Ú·Q°_¬ù·æ¥Í©R¤¤¤@­Ó©_¯Sªº¯µ±K¡C§Y¨Ï³o­Ó¤H´¿§v¹L¬ù·æªº¬G¨Æ¡A§ÚÁÙ¬O·|¦AÁ¿¤@¦¸¡A­«­z¬ù·æ¦b¨å«¬ªº¡u¥\¯à¥¢½Õ®a®x¡v¤¤ªø¤jªº¸g¹L¡C¥Lªºµ£¦~¥Í¬¡Àô¹Ò¦h¥b«D¦Û¤v©Ò¯à´x±±¡X¡X²¦³º¥L¦b¤Q¤G­Ó¨à¤l¤¤±Æ¦æ¤Q¤@¡A¤°»ò³£½ü¤£¨ì¥L§@¥D¡C

    ¬ù·æªº¤÷¿Ë¶®¦U°¾·R¥L¡C¥Ñ¤_¬Y¨Ç¯S®íªº­ì¦]¡A¬ù·æ¼·°Ê¤F¶®¦U¤º¦b·Å¬Xªº¤ß©¶¡X¡X¥L¬O¶®¦U¦Ñ¦~®É©Ò±oªº¨à¤l¡A¦Ó¥B¬O¥L³Ì²`·Rªº©d¤l©Ôµ²©Ò¥ÍªºÀY­L¨à¤l¡C

    ¤÷¿Ë¥þ¤ßªº¨þÅ@¤Ï¦Ó¦¨¬°¬ù·æªº©G¶A¡A¦Ó«D¯¬ºÖ¡C¥L¬ï¤W¤÷¿Ëµ¹¥Lªº¯S¨î¥~¦ç¡AÅܱo¯S§O¿ô¥Ø¡C¶®¦U¬°¬ù·æ¥I¥Xªº¶V¦h¡A­ô­ô­Ìªº§ª«ë¤]´N¶V²`(¤â¨¬¤§¶¡¹ï¤_¥ô¦ó¤@³»ÂIªº¤£¤½¥­Á`¬O¯S§O±Ó·P¡A¤£¶È¯à°÷¥ß¨è¹îı¡A¦Ó¥B·P¨ì¼««ë¤£¤w)¡C

    ¬ù·æ¤Q¤C·³ªº®É­Ô¡A¥L§â­ô­ô­Ì¦b¥Ð³¥¶¡©Ò°µªºÃa¨Æ¦Vª¨ª¨¥´¤p³ø§i(°Ñ¡J³Ð37¡J2)¡C¬ù·æ³o»ò°µ¡AÅãµM¤£¥i¯à§ïµ½©M­ô­ô­ÌªºÃö¨t¡C¨S¦³¤H³ßÅw³q­·§i±KªÌ¡A§ó¦óªp¥L¬Oª¨ª¨³ÌÃd·Rªº¤H¡C

    ¤×¦³¬ÆªÌ¡A¯«¶}©lµ¹¬ù·æ³\¦h¦³Ãö¥¼¨Óªº²§¹Ú¡C³o¨Ç¹Ú¤£¬O¥L¨D¨Óªº¡A¦Ó¬O¦ÛµM¥X²{ªº¡C¦~¤ÖµLª¾ªº¥L¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù¡X¡X¦V¤H½Í½×¥Lªº¹Ú¡J©Ò¦³ªº¥Ý®¹³£¦V¥Lªº¥Ý®¹¤U«ô¡AÁÙ¦³¤Ó¶§¡B¤ë«G©M¬P¨°³£¦V¥L¤U«ô¡C²Ä¤G­Ó¹Úªº¤º®e¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥L¤÷¿Ë¤õ«_¤T¤V¡J¡u¿ô¿ô§a¡A¨à¤l!¡v¶®¦U»¡¡J¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§A­nºÞÁÒ§Ú­Ì¥þ®a?¬Æ¦Ü³s§Aªº¥À¿Ë©M§Ú¥H¤Î§A©Ò¦³ªº¥S§Ì³£­n¦V§A­Á¥ñ¤U«ô¶Ü?¡v(§Ú«ö·Ó¥Lªº­ì·N§ï¼g)

    ¡u§Ú¤£À´³o¹Ú¬O¤°»ò·N«ä¡A¤÷¿Ë¡C§Ú¥u¬O§â¬Ý¨£ªº¦V§A³ø§i½}¤F¡C¡v

    ÅãµM¡A³o­Ó®a®x¹B§@±o¨Ã¤£©M¼Ö¡C¬Û«H¨C­Ó¦bÁ}­W¤¤¦¨ªøªº¤H¡A¥H¤Î¨C­Ó´¿³Q®a¤H¶Ë®`¹Lªº¤H¡A³£¯à°÷¤F¸Ñ­Ó¤¤´þ¨ý¡C¬ù·æªº¥Sªø¬Ý¤£¨£¥Lªº¥ô¦óªø³B¡A¤]±q¤£·|¹ï¥L»¡¥b¥y©M·üªº¸Ü¡F³o¤@¤Á³£¨RÀ»µÛ¬ù·æ·Å¬Xªº¤ß¡C

    ³±¿Ñ¥[¼@

    ¤@¤Ñ¡A¬ù·æ³Q¥´µo¥h±´±æ¦b³¥¥~ªª©ñ¦Ï¸sªº¥Sªø­Ì¡C¨«¤F´X­Ó¦a¤è«á¡A¥L¦b¦h§~ªþªñ§äµÛ¥L­Ì¡C·í¥L¨«ªñ®É¡A¥Sªø­Ì©ïÀY¬Ý¨£¨º¥ó±m¦âªº¥~®M¡C¡uª¨ª¨ªº¨à¤l¨Ó¤F¡A¡v¦³¤H©H­ýµÛ¡A¼««ã¦A«×ªmÄË¡C¼sÁ諸­ì³¥¨½¥u¦³¥L­Ì¡A³o¬O¤@­Ó§¹¬üªº´_¤³¾÷·|¡A¤£¨ì¤ù¨è¡A¤@­Ó­p¿Ñ´N¦¨§Î¤F¡C¥L­Ì¤£¥u¬O§N²H¹ï¥L¡B¶A©G¥L¡B¬Æ¦Ü´~¥L¡X¡X³o¤@¦¸¡A¥L­Ì­n±þ±¼¥L¡C

    ¤ù¨è¤§¶¡¡A¥L­Ì§ì¦í¥L¡A¨Ã§â¨º¥i¼¨ªº¥~¦ç¼¹¸H¡C¨º®É¬ù·æ¤Q¤C·³¡A²@µLºÃ°Ý¦a¡A¥L¥²©w«÷©R¦a»P¥L­Ì¥´¤æ¡C¥L±Ã¤ã¡A«o¨S¦³¥Î¡FÅãµM¥L¹è¤£¼Ä²³¡A¶Õ¥²³Q­«¼Þ¤@¹y¡C´X¦ì­ô­ô«E±ý·í³õ¸m¥L¤_¦º¦a¡A¦ý¬O³Ì¦~ªøªº¬y«K¡A«ØÄ³§â¥L¥á¨ì¤@­Ó¦a¤Uªº²`§|¨½¡A³o­ì¬O­Ó¶J¤ô¦À¡C¬ù·æ¤@¤U¤l·Æ¸¨¤HªdÀתº²`§|¨½¡A¤º¤ß®£Äߦa¨g¸õµÛ¡A¥L·P¨ü¨ì¥Sªøªº¼««ë¨B¨B¹Gªñ¡C

    ¬ù·æ¡A³o¼Ë¤@¦ì±Ó·Pªº¦~»´¤H¡A«o¯u¹ê¦a§v¨£¦Û¤vªº¿Ë­ô­ô°Q½×µÛ¦p¦ó¿Ñ±þ¥L¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¬O§A»l¥ñ¦b¨º¨½¡AµL§U¦a¶É§v¦Û¤vªº¿Ë°©¦×»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡A§Aªº±¡ºü·|¨ü¨ì«ç¼Ëªº©Ï®`!¹ï¬ù·æ¸X¹àªº¤ßÆF¦Ó¨¥¡A³o¬O¦h»òÄY­«ªº¥´À»°Ú¡I

    ¦b¦¹¦P®É¡A¥Lªº¥Sªø­Ì³º§N»Å¦a§¤¤U¨É¥Î¤¤À\(³Ð37:25)¡C

    ¥¿¦b¦Y¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡A¤@¶¤¶T©ö°Ó®È¨«ªñ¨Ó¡C¥|­ôµS¤j¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡J¡u¥S§Ì­Ì¡A§Ú­Ì­Y¬O¤£±þ¥L¡A§â¥L½æµ¹³o¨Ç°Ó¤H°µ¥£Áõ¡A´N¥i¥H¬Ù±¼¤@¨Ç³Â·Ð¤F!¦Ó¥B¡A¦¨¥æ¥H«áÁÙ¦³¤@¨Ç§Q¼í¥iÁÈ­ù!¡v

    §Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¬ù·æ³Q¥Lªº­ô­ô­Ì±q§|¨½©Ô¤W¨Ó¡Aº¡¨­¯}¦ç¡AªdÀפ£³ô¡AÂù²´Å宣¦a¬ÝµÛ­ô­ô­Ì©M°Ó¤H°Q»ùÁÙ»ù¡J¡u¼Ò¼Ë¨à®¼«Tªº«Ä¤l¡A¤£¬O¶Ü?§A­n¥X¦h¤Ö¿ú¶R¥L?¤~¤Q¤GªÙ«È°Ç°Ú?¾¾¡A¤£·|§a¡A¥Lªº»ù½X¤£¥u³o­Ó¼Æ¦r!¤Ö»¡¤]­È¤G¤Q¤­¡C¡v

    ¦¹¨è¡A¬ù·æªº¤ß³Â¤ì¤F¡A¥Lªº¿Ë¥S§Ì³ºµM¥X½æ¥L¡A­n§â¥L±À¤U¬°¥£ªº¤õ§|¡C°Q»ùÁÙ»ù»ø«ù¤£¤U¡A³Ì«á¡A¥H¤G¤QªÙ«È°Ç¦¨¥æ¡C¡u½æ°Õ!¡v

    ¬ù·æ¬ÝµÛ¥Sªø­Ì¼ÆµÛ¥Õªáªáªº»È¤l¡A²´²µ¨½º¡¬O²\¤ô¡C³o¤£¥i¯à¬O¯uªº§a?¥L¦^¤£¤F®a¤F!­¯¥Í¤H²Ê¾|¦a§ì¦í¥L¡A§â¥L·í¦¨¤@¶ôªÎ¦×¡A¥Î¤O±À¦V¥L­Ìªº°Ó¶¤¡C

    (©¯¦n¥L¤£ª¾¹D­ô­ô­Ì¦^®a«á¦V¶®¦U»¡¤F¤°»ò¸Ü¡J¡u¤÷¿Ë¡A§A¬Ý!§Ú­Ì§äµÛ¬ù·æ³o¥óªgº¡¦å¸ñªº¥~¦ç¡A¬Ý¨Ó¥L¤w¸g¾D¹J¤£´ú¤F¡C¡v·í¥L­Ìªº¤÷¿Ë¶ËºE¬y²\¦Ó±Y¼ì®É¡A¥L­ÌÁÙÁx´±¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a³­µÛ¤÷¿Ë«s¶Ë¹D¡J¡u¤÷¿Ë°Ú¡AÄ@¯«©M§A¦P¦b¡C³o¯u¥O¤HÃø¹L¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ!¥L¬O¦ì¦h»ò¦nªº§Ì§Ì¡K¡K¡C¡v³o¸s¦~»´¤HÁÙ¯u·|°Q¤H³ßÅw©O!)

    «e³~µL«G?

    ¦ý¬O¡A¸t¸g³Ð¥@°O39³¹2¸`»¡¡J¡u­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡C¡v´X¸gªi§é¤§«á¡A¬ù·æ¯¸¦b®J¤Î¥£Áõ¥«¶°ªºµóÀY¡A³Ì«á³Q¦³¿ú¦³¶Õªºªi´£¥F¶R¤U¡C

    ¼Æ¤ë¤§«á¡A«oµo¥Í¤F¤@¥ó©_¯Sªº¨Æ±¡¡C¥Lªº¥D¤Hª`·N¨ì¡A¤Z¨Æ¥u­n¬ù·æ¸g¤â¡A³£·|¿³©ô¡Cªi´£¥FÅé·|¥X³o­Ó¦~»´ªº§Æ§B¨Ó¥£Áõ«Ü­È±o«H¿à¡A«K³vº¥µ¹¥L§ó¦hªº³d¥ô¡F²×¤_¡A¥LÀ¤ɬù·æ¬°¥þ®aªºÁ`ºÞ¡C

    °ß¤@ªº°ÝÃD¬O¡Aªi´£¥Fªº©d¤lÅãµM¹ï¬ù·æ¥t¦³¥ø¹Ï¡A¥Lªº¦~»´«T¬ü¥O¦oÃø¥H§ÑÃh¡C¦o¶}©l¥D°Ê¥Ü·N¡F¬ù·æ°í©Ú¤F¡A¦ý¦o«o¤£»´©ö³QÄU°h¡A¤´µM¤£Â_¬D³r¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡Aªi´£¥F¥~¥X¤u§@¡A¤S¥|¤UµL¤H¡A¥u¯d¤U¨â¤H¿W³B¡C¬ðµM¶¡¡A¦o¾aªñ¬ù·æ¡A©Ô¦í¥Lªº¦ç»n¡A°í«ù­n¬ù·æ­°ªA¤_¦oªº±ý©À¤§¤U¡C

    ¦ý¬O¬ù·æ¤£Ä@²Û°d¯«©M¥D¤Hªi´£¥F¡A¬G¦Ó¤£¦V¦o©}ªA¡C¥L²`ª¾¦pªG¥¢¥h¤F¯«ªºªÖ©w¡A±N³à¥¢¥Í©R¤¤¤@¤Á¦³»ù­Èªº¨Æª«¡C¥L¥ß¨è¾Ä¤O²æ¨­¡A¥µ¤U¥~¦ç¶]¨ì¥~­±¥h¡C

    («Ü¦³½ìªº¬O¡A¬ù·æ±`±`¦]¥~¦ç¦Ó·Ð´o¡A¥i¤£¬O¶Ü?)

    ªi´£¥Fªº©d¤l´o²Û¦¨«ã¡A·í³õ©ñÁn¥s³Û¡J¡u«D§°Ú!«D§°Ú!¡v¨ä¥¦ªº¹²¤H¨R¤F¶i¨Ó¡A·í¤Ñ±ß¤Wªi´£¥F«K§v«H¤F³o­Ó¤k¤H¬n¦±¨Æ¹êªºª©¥»¡C¦¸¤é¡A¬ù·æªº¥Í©R¾D³{²Ä¤G¦¸­«³Ð¡X¡X¥ß¨è³Q®·¨Ã¥B¤U¨ìºÊ¨½¡C

    ¥L²{¦b¤ß¨½«ç»ò·Q?«ç»ò·|³o¼Ë¡H¬°¤°»ò¡HµM¦Ó¡A§Y¨Ï¦bºÊº»¨½¡A¯«¤´µM»P¬ù·æ¦P¦b¡C¥Lªº¤~µØ©M¸Û¹ê¥XÃþ©ÞµÑ¡A·íªì¥Oªi´£¥F¨í¥Ø¬Û¬Ýªº¯S½è¤]¤Þ°_¨åº»ªøªºª`·N¡C¤£¤[¡A¬ù·æ³Q«ü¬£´xºÞ¥LªººÊº»¡C³o­Ó¦a¤è¤£¤ñªi´£¥Fªº«Î¦v»¨µØ¡A³o¬O·íµMªº¡A¦ý¥L¦Ü¤Ö¥i¦³­Ó¦^±ÛªºªÅ¶¡¡C

    ·³¤ëÄ~Äò¬y³u¡C¬ù·æ©]©]¥¢¯v¡A«ä¯ÁµÛ¦Û¤vªº¾D¹J¡F¨º¤Ñ¦b¦h§~«°¥~Ãm³¥ªº¨aÃø¡BÀHµÛ°Ó¶¤©¹®J¤Îªº®Èµ{¡B¬°ªi´£¥F¤u§@´Á¶¡µLºÝ³Q¯»¸Hªº§Æ±æ¡C²{¦b¥L¬O­Ó¸o¥Ç¡A¥Lªº®a¤H¤£ª¾¥L¦b¦ó¤è¡A¦Ó¥B¤j³¡¤Àªº®a¤H®Ú¥»¤£¦b¥G¥L¬y¸¨¦ó³B¡C¥LµLªk¶D½Ñ¥qªk³æ¦ì¡A§ó¨S¦³ªk®x«ü¬£ªºÅGÅ@«ß®v¡C¦b³o¤@¤Á¤§¤¤¡A¯«¦b­þ¨½?¦~¥®®É§@ªº¨º¨Ç¹Ú­n¦p¦ó¦¨¯u?

    ¬ù·æ©]©]¥¢¯v¡A«ä¯ÁµÛ¦Û¤vªº¾D¹J¡C¦b³o¤@¤Á¤§¤¤¡A¯«¦b­þ¨½?

    ¦³¤@¤Ñ¡AºÊº»¨½¥X²{¤F¨â­Ó·s¥Ç¤H¡A¦]¬°ªk¦Ñ¤ý´o«ã¥Lªº¿¯ªø©M°s¬F(°s¬Fªº¤u§@´N¬O¥ý¸Õ¶¼ªk¦Ñ¤ýªº°s¡A¥H½T©w°s¤¤¨S¦³¤U¬r¡X¡X¦h»ò´Îªº¿Ñ¥Í¤è¦¡°Ú!)³o¨â­Ó¥Ç¤H¦b¦P¤@©]¨½¦U§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¿¯ªøªº¹Ú©M¯N­±»æ¦³Ãö¡A¦Ó°s¬Fªº¹Ú©M°s¦³Ãö¡F¨â¤H³£ÃhºÃ¦Û¤vªº¹Ú§t¦³¬Y¨Ç­«­nªº·N¸q¡A«o³£¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

    ¬ù·æ¦Û§i¾Ä«i¦a¾aµÛ¯«¬°¥L­Ì¸Ñ¹Ú¡J¨ä¤¤¤@¤H·|¦³´dºGªºµ²§½¡A¥t¤@¤H«h¥HÅw³ß¦¬³õ¡Cµ²ªG¨â­Ó¹w´ú³£¹ê²{¤F¡C

    ·í°s¬F¤â»R¨¬ÁЦa¨«¥Xº»ªù©b¦V¦Û¥Ñ®É¡A¬ù·æ»¡¡J¡u¨D¨D§A¡AªB¤Í¡K¡KÂ÷¶}¦¹¦a¤§«á¡A½Ð§A°O±o§Ú¡A¦n¶Ü?§Ú±q¨Ó¤£´¿¥Çªk¡A¹ê¦b¤£¸Ó¦b³o¨½¨ü¸o¡C¡v

    ¡u·íµM¡A§O¾á¤ß¡X¡X¥]¦b§Ú¨­¤W¡C¡v

    ¬ù·æªº¤ß¦]¬°¥Rº¡´Á«Ý¦Ó³¶ÅD¤£¤w¡C»¡¤£©w³o±N¬O¥Lªº¤jÂà¾÷¡C

    ¶Â·t§ó²`

    ¦ý¬O¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A°s¬F¤£ª¾¬°¦ó³º¡u¿ò§Ñ¤F¡v¡C¬ù·æ¦bºÊ¨c¨½¼¬±|¬\º`¡A¤S¦h«Ý¤F¤ð»Ý¦³ªº¨â¦~¡C

    §Ú­Ì»{¬°¦Û¤v½í¨ì°ÝÃD¤F¶Ü?§O¤H§Ñ¤F·P¿E§Ú­Ì?¦pªG¦³¤H±µ¨ü§AªºÀ°§U«á¡A«o¥ß¨è¿ò§Ñ¤F§Aªº¦s¦b¡A§A¦³¦ó·P·Q?

    ¨â¦~¤§«á¡A¯«¿Ë¦Û¤¶¤J¡A§áÂà¤F¤Hªº¹L¥¢¡C³o¤@¦^¡Aªk¦Ñ¤ý¦Û¤v§@¤F¤@­Ó²M´·¥Í°Êªº¹Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¹Ú¦³µÛ­«´_ªº±¡¸`¡J­º¥ý¥L¬Ý¨£¤C¥uªÎ§§ªº¥À¤û±q¥§Ã¹ªe¨½¤W¨Ó¡A«á­±¸òµÛ¤C¥u¤z½Gªº¥À¤û§â¨ºªÎ§§ªº¦YºÉ¡F±µµÛ¥L¬Ý¨£¦P¤@­Ó±¡¸`¡A¥u¬O¥À¤û´«¦¨¤FÁJ¤l¡C

    ¥L¥l¨Ó®J¤Î³Ì¦nªºÅ]³N®v©M¦û¬P®a¡X¡X®J¤Î¤å©ú¤¤ªº¤@¶µ±Mªø¡A­n¨D¥L­Ì¬°¥L¸Ñ¹Ú¡C³o¨Ç¤H¥þ³£§x´b¤£¸Ñ¡C

    ¨º¦ì°s¬F¦b¬Y­Ó¨¤¸¨¨½¦Û¨¥¥Õ»y»¡µÛ¡J¡u¹Ú¡K¡K¹Ú¡K¡K¾¾¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F!ªk¦Ñ!§Ú§¹¥þ§Ñ¤F¨º­Ó¦bºÊ¨c¨½ªº§Æ§B¨Ó¤Ö¦~¡A¥L¸Ñ¹Úªº¥»»â¥i¯u§Æ©_­þ¡C¡v

    ´N³o¼Ë¡A¬ù·æ¯¸¥ß¦bªk¦ÑªºÄ_®y«e¡A»¡¡J¡u³o¤£¦b¥G§Ú¡A¯«¥²±N¥­¦wªº¸Ü¦^µªªk¦Ñ¡v(³Ð41:16)¡C±µµÛ¡A¬ù·æ±N¯«¹ï¥¼¨Ó¤Q¥|¦~¨¦ª«¦¬¦¨ªº¹w¨¥½w½w´¦¶}¡J²Ä¤@­Ó¤C¦~¬O¯¬ºÖ©MÂ׺Ӫº¤é¤l¡Aºò±µµÛ¤C¦~¬OÄÈÄD©M³h¥Fªº¤é¤l¡C¬ù·æ«ØÄ³ªk¦Ñ¨Æ¥ý°µ¦n§¹µ½ªº³W¹º¡A¦p¦¹¤£¶È¯àÁ×§KÄY­«ªºÄȯî¡AÁÙ¥i¥H¨Ï®J¤Î¦¨¬°¾ã­Ó¦a°ÏªºÂ³­¹¨ÑÀ³ªÌ¡C

    ´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A¬ù·æ¦¨¬°¥þ®J¤Î¤¤Åv¶Õ²Ä¤G°ªªº¤Hª«¡Cªk¦Ñ¥ß¨è©R¥O¥L¤W¥ô®_¬Û¡A¨Ã±ÂÅv·Ç³ÆÀ³¥I¥þ¦a§Y±Nµo¥ÍªºÄȯî¡C

    ¤åªZ¦Ê©x¿e¥Øµ²¦Þ¦a¬ÝµÛ³o¦ì¦~¶È¤T¤Q¤S¨Ó¾ú¤£©úªº§Æ§B¨Ó¤H¡A³Q½ç¤©¤@¥u¶H¼xÅv¬`ªº¬Ó®a¦L§Ù¡B¤@±øÀ¹¦bÀV¤l¤Wªºª÷Ãì¤l¡B¤@³¡®c§Ê°¨¨®¡AÁÙ¦³¤@¥ó²Ó³Â³T(¥L²×¤_±o¦^¤@¥ó¥~³T¡A³o¦¸¥i¬O«D±`©ù¶Qªº¤@¥ó!)¡C´X¤p®É¤£¨ì¡A·í¥Lªº°¨¨®¥w¦\¾p¹L®É¡Aµó¤Wªº¥Á²³³£¥²¶·¤U¸÷·q§¡C

    ¥¿¦p¬ù·æªº¹w´ú¡AÂצ~ªº¥X²£¶}©l¯F¶i¡A¤_¬O¥L¦£¸L¦aºÞ²zÂצ¬ªºª«²£¡C¤¤ªF¦U³Bªº´Á³f¥Í·N³£¥H¥L°¨­º¬O¤¡A³\¦h¸ê²`¸g²z¤H­û¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¥~µ¥­Ô¡A¾­û­Ì¨C¤ë§e¥æ³ø§i¡C¦U­Ó¨¦­Üí©w¦a§y¿n¥¼¨Ó©Ò»ÝªºÂ³­¹¡C

    ³ø¤³ªº¾÷·|?

    ¦pªG§A¾Ö¦³³o¼ËªºÅv¶Õ¡A§A·|«ç»ò°µ?°²³]§A¬O¬ù·æ¡A¦¹¨è§A·|·Q°µ¤°»ò¨Æ?

    Åý§Ú§i¶D§A§Ú¥i¯à·|°µ¥X¤°»ò¨Æ¡C§Ú·|»¡¡J¡u°¨¨®¤Ò¡A§Ú­n¥h´X­Ó¦a¤è¡C½Ð§A¸ü§Ú¥hªi´£¥F¤Ò¤Hªº»¨¦v¡A§Ú­Ì¦³¨Ç½ã­n²Mºâ¡C³o­Ó¤k¤H®`§Ú³QÃö¨ìºÊº»¨½¡A¨Ï§Úµê«×¤F¤@¤j¬q¶Àª÷·³¤ë¡C²×¤_¨ì¤F³ø¤³ªº®É­Ô¤F!¡v

    µM«á§Ú·|©b¦^¬Ó®c¹ïªk¦Ñ»¡¡J¡u¹ï¤£°_¡A¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó§«ôªº¥ð°²¡C§Ú­n±a´X¶¤ÃM§L¨ì­{«n¥h¡F§Ú´Á«Ý¦³¾÷·|±´µø§Úªº¥S§Ì­Ì¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¤F¡C¡v«z¡A³o¸Ó¦³¦h´Î¡X¡X´_¤³®É¨è²×¤_¨Ó¤F!

    ¦ý¬ù·æ¨S¦³³o»ò°µ¡C

    ¸t¸g¤W°O¸ü¡J¡u¯î¦~¥¼¨ì¥H«e¡A¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Çµ¹¬ù·æ¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡C¬ù·æµ¹ªø¤l°_¦W¥sº¿®³¦è¡A¦]¬°¥L»¡¡J¡y¯«¨Ï§Ú§Ñ¤F¤@¤Áªº§x­W¡A©M§Ú¤÷ªº¥þ®a¡z¡C¡v(³Ð41¡J50¡X51)

    ¬ù·æ±NÀY­Lªº¨kÀ¦©ê¦bÁuÅs¡A¥L»¡¡J¡u§Ú­nµ¹³o­Ó¨k«Ä°_¦W¥sº¿®³¦è¡A¦]¬°¯«¨Ï§Ú§Ñ°O¤@¤Á¨¸´cªº¶Ë®`¡C¡v

    ¬ù·æ±NÀY­Lªº¨kÀ¦©ê¦bÁuÅs¡Aµ¹¥L¨ú¦W¥sº¿®³¦è¡Aµo­µ©M§Æ§B¨Ó¤åªº¡u§Ñ°O¡v¬Û¦P¡C¨º­Ó®É¥Nªº¤H¿ï¨ú¦W¦r¨Ã¤£¬°¤F¦n§v®®¦Õ¡A¦Ó¬O¬°¤F¥¦ªº·N¸q¡C

    ¬ù·æ¥i¥Hµ¹¨à¤l¨ú¦W¡uÂץСv©Î¡uª÷Ä_¡v©Î¬O¡u¦¨¥\¡v¡A¦ý¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥L©Ò±Mª`ªº¬O¯«¦b¥L¥Í©R¤¤¦¨´Nªº³Ì¬ü¦nªº¨Æ±¡¡C·í¬ù·æÃh©êµÛ¤pÀ¦¨à¡A¦^·Q¹L¥h©Òµo¥Íªº¤@¤Á®É¡A¥L¬D¿ïªº¬O¯«³Ì¬ü¦nªº¯¬ºÖ¡A¦]¦Ó»¡¹D¡J¡u§Ú­nµ¹³o¨k«Ä¨ú¦Wº¿®³¦è¡A¦]¬°¯«¨Ï§Ú§Ñ°O¤@¤Á¨¸´cªº¶Ë®`¡C¡v

    ¥L¤£¬O»¡¥L¤w¾Ç·|§Ñ°O¹L¥h¤F¡A¤]¨S¦³»¡¥L´¿³ø¦W°Ñ¥[¤F¤C­Ó¨BÆJªº½Òµ{¡A©Î¬O¥h§äºë¯«Âå®v¶i¦æªvÀø¡A¦Ó¬O»¡¡J¡u¯«¨Ï§Ú§Ñ¤F¡C¡v¯«¤´µM¯à¥H¶W¦ÛµMªº¯à¤OIJºN§Ú­Ì¡A²`¤J¥ô¦óªvÀø®v©ÒµLªk±´Ä²ªº¦a¤è¡C

    ¬ù·æ¤]¤£¬O±w¤F¥¢¾ÐÄp¡Fµo¥Í¹Lªº¨Æ¹ê¨Ã¥¼±q¥Lªº°O¾Ð¤¤©Ù¥h¡CµM¦Ó¯«±N¬r¹_©Þ°£¡A´N¤£¦A¦³­W¬r¡F±q¤¿´cªºÆF¨½¨Óªº¸Õ±´¤w³Q³Ó¹L¤F¡C¦b¬ù·æªº¤ß«ä¤¤¡A¥Ñ¤_¾D¨ü­W«Ý¦Ó¥i¯à´þ¥Íªº¤@¤Á¼ìÄê´Ý´í¡A³£³Q¯«²M°£¤F¡C­Y¬O¥L¦¨¤F¤@­Ó­W¬r¼««ëªº¤H¡A¦p¤µªº°]´I¦a¦ì¤S¯à±a¨Ó¤°»ò©¯ºÖ©O?

    ¤µ¤Ñ¡A¼»¦ý¤]·|¥Î¤@­Ó¬¾·âªº¤â¬q¨Óªýê§Ú­Ì¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¸£®ü¨½¤@¹M¤S¤@¹M¦a¼½©ñ¥O¤H¤£®®ªº¿ý­µ±a¡C©]±ß¡A«Ü¦h¤H½ö¦b§É¤W¡AÆ[¬ÝµÛ¦Û¤v¤º¤ß»È¹õ¤Wªº³¯¦~¨ƿý¼v±a¡F¶}¨®¥Xªù®É¡A±æµÛµ¡¥~«o¤@µL©Ò¨£¡A¦]¬°¤ß«äÁ`¬Oº©´å¦b´¿¸g¾D®`¡B¦YÁ«¡B¨ü­Wªº©¹¨Æ¤§¤¤¡C§O¤H¶Ë®`ªº¸Ü»y¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¶i¤J¦Õ¤¤¡F®£©Æ¡B¤¡´cªº±¡´º®É®É¡B¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~¦a­«ÂЧe²{¦b¸£®ü¨½¡C

    ¯«¯à¨Ï§A§Ñ«o¹L¥h¡F¥L¤£Ò\©Ù³o¨Ç©¹¨Æ¡A¦ý¬O¥L¯à±N§A±q¹L¥hªºÅõºÈ¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó¡C

    §A¥i¯à¥¿³Q¹L¥hµh­Wªº¤H¥Í½g³¹ªÈÄñ¤£¤w¡F¥H©¹§A©Î³\´¿¾D¹J¨ì¦p¦aº»¯ë¥i©Èªº¨Æ¬G¡A©õ¤éºØºØ¥i¯à¦h¥b¤£¬O§A©Ò¯à´x±±ªº¡CµL½×¬O­þ¤@ºØ±¡ªp¡A§Ú§Æ±æ§A²@µLºÃ´b¦a»{ª¾¤@¥ó¨Æ¡J¯«¯à¨Ï§A§Ñ«o¹L¥h¡F¥L¤£Ò\©Ù³o¨Ç©¹¨Æ¡A¦ý¬O¥L¯à±N§A±q¹L¥hªºÅõºÈ¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó¡C

    ¦b²Ä¤G³¹¤¤¡A§Ú´¿¦V§A´£¨ì¨È¬üÄR¶®¡A¦oªº¬G¨ÆÁÙ¤£¥u¦p¦¹¡C§ÚÁÙ°O±o¦b¦o©M¥D¦P¦æªº³Ìªì´X­Ó¤ë¨½¡A¨C­Ó¥D¤é§Ú¯¸¨ìÁ¿¾Â¡A¤@Á|ÀY´N¬Ý¨£¦o§¤¦b¦P¤@­Ó¥]´[®y¦ì¤W¡C¨C¬Ý¨ì¦oÁ|°_Âù¤âÃÙ¬ü¥D¡A¤S¥J²Ó¦a¶É§v¯«ªº¸Ü»y®É¡A§Úªº¤º¤ß´NÅw©I§Ö¼Ö¡C

    ¨C­Ó§«ô¤@±ß¤W¡A¦o³£°Ñ¥[®a®xªù®{°V½m¤p²Õ¡A¦oªº¥Í«e¦³¤F­«¤jªº§ïÅÜ¡C

    ´X­Ó¤ë«áªº¤@­Ó¥D¤é»E·|®É¡A¦o«o¤£¦b¨º­Ó¥]´[¨½¡A§Ú¦³¨Ç¾á¤ß¡C§ÚÀqÀqªºÃ«§i¡J¯«°Ú¡A¨D§A¬ÝÅU¨È¬üÄR¶®¡I

    ¦A¤U¨Óªº¨º­Ó¥D¤é¡A¦o¦^¨Ó¤F¡C§Ú¦b¤jÆU¤W¹J¨£¦o¡C¡u¶Ù!¨¯ªª®v¡v¡A¦oªºÁy¤W±aµÛÀéÄꪺ¯º®e¡C

    ¡u«¢Ã¹¡A¨È¬üÄR¶®¡A¤W­Ó§«ô§Ú«Ü±¾©À§A¡A¤@¤Á³£¦n§a?¡v

    ¡u¬Oªº¡A§Ú¨ì¥~¦a¥h¤F¡C§A¦bÁ¿¹D¤¤ÄÄ­z¤F¯«ªº·R©MÄÇ®¤¡X¡X©Ò¥H§Ú·f­¼¤Ú¤h¨ì¯Ã¬ù¦{¡A¥h§Úª¨ª¨¦íªº¦a¤è¡C¡v

    ¦oª¨ª¨?¦o³ºµM´£¤Î¥L¡A¨Ï§Ú¤j¦Y¤@Åå!

    ¡u¬Oªº¡X¡X§Ú¥²¶·¨«³o¤@½ë¡C¥L¥Ø«e©M¥L©n©n¦P¦í¦b¨º¨½¡F¥L¤Ñ¤Ñ§¤¦b¤@³¡¶m¶¡ªº¤p©ì¨®¥~³ÜµÛ°à°s¡C³o»ò¦h¦~¤§«á¡A§Ú±j­¢¦Û¤v¥h¨£¥L¡C¡v

    ¡uµ²ªG¦p¦ó?§A»¡¤F¤°»ò?¡v§Ú°Ý¡C§Ú¯u·Q¤£¨ì¦o·|¥h¨º­Ó¦a¤è¡C

    ¡u§Ú«D±`ºò±i¡A²×¤_¦b±ßÀ\¤§«á¡A§Ú»¡¡J¡yª¨¡A§Ú»Ý­n©M§A½Í½Í¤@¥ó¨Æ¡A§Ú§Æ±æ§A»{¯u§v¡C§Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú¤´µM°O±o§Ú¤p®É­Ô©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¨º¨Ç¦~¹ê¦bÃø¼õ¡A§Ú¥²¶·©Ó»{§Ú«Ü¬½§A¡X¡X¡z¡v

    ¡u¡y¾¾¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A¡z¥L´¡¼L¹D¡J¡y¨º¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡F§Ú­Ì²{¦b¤£»Ý­n½Í³o­Ó¡C¡z¡v

    ¨È¬üÄR¶®·Pı¨ì¤º¤ßªº¼««ã¦A¦¸¯F°_¡A¦ý¬O¦o«O«ù§NÀR¡AÄ~Äò»¡¡J¡u­n¡A§Ú­Ì»Ý­n½Í!ª¨¡A³o¥ó¨Æ¶Ë®`§Ú«D±`²`¡A¦n´X¦¸§Ú¯u·Q±þ¦º§A¡K¡K¡C¦ý¬O³o­Ó©P¥½§Ú¨Ó¨ì³o¨½¡A¦]¬°§Ú­n§i¶D§A¡A§Ú²{¦b¤w¬O°ò·þ®{¤F¡C§Ú§â¤ß¥æµ¹¤F¤W¥D¡A¥L§ïÅܤF§Úªº¥Í©R¡C¡v

    ¡u¹L¥h§AÁ`¥X²{¦b§Úªº¨C­Ó´c¹Ú¨½¡A¨Ï§Ú´X¥G¤Ñ¤Ñ·Q¨ì§A¡C¦ý¬O²{¦b¡A¯«¨Ï§Ú§Ñ°O¤F¡K¡K¡Cª¨¡A§A¹L¥hªº©Ò§@©Ò¬°¬O¿ùªº¡A¦ý¬O§Ú¤£¦A«ë§A¤F¡A§Ú­ì½Ì§A¤F!¯«¤]¯à§ïÅܧAªº¥Í©R¨ÃÄÇ®¤§A¡Aª¨¡A§Ú·R§A!¡K¡K¡v

    ³o­Ó¨k¤H§½«P¤£¦w¦a§¤¦b´È¤l¤W¡A§vµÛ³o­Ó¦¨¦~¤k¨àªºªí¥Õ¡C¥L¨³³t¦a§ä¨ì¤@­Ó¤èªk°kÁ׳o­Ó¸ÜÃD¡A¦nÅý®ðª^»´ªQ¤@ÂI¡C¥L©l²×¨S¦³¹Dºp¹L¡A¦]¦¹³Ì«áÁÙ¬O¥u¦³³æ¦V·¾³q¡AÅý¨È¬üÄR¶®·¥¬°¥¢±æ¡C®É¶¡ÀHµÛµu¼Èªº«ô³X¬y³u¡A«o¥¼±o¨ì©Ò´Á¬ßªº¬ð¯}©Î©M¦n¡C

    µM¦Ó¡A¨È¬üÄR¶®±aµÛ¤@Áû¥­¦wªº¤ßÆF¦^¨ì®a¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦Û¤v°µ¤F¥¿½Tªº¨Æ¡A¯«¸Ü»yªººØ¤l¤]¤w¸g¼»¼½¥X¥h¤F¡C

    ¿ò§Ñªº®É¨è

    ¨È¬üÄR¶®¤§©Ò¥H¯à°÷³o»ò°µ¡A°ß¤@ªº­ì¦]¤D¬O¡J¯«¬Oº¿®³¦èªº¯«¡A³o¦ì¯«¯àÅý§Ú­Ì§Ñ°O¹L¥h¡C

    ¦pªG§A³Q¦Û¤vªº¹L¥h©Ò®¹¸j¦ÓÅõºÈ¡A¦pªG¼»¦ý¤£Â_­«¼½Â®ɪº¿ý­µ±a¡A¨ÓºR·´§Aªº®¦½ç©M©I¥l¡A§A¹ê»Ú¤W¬O®Á¤FÂù­¿ªº¬r¥´¡C¹L¥hªº¶Ë®`¬O¤@¥ó¨Æ¡A¦ý§A²{¦b¤S®e³\¦Û¤v¨ü¨ì°O¾Ðªº¤G«×¶Ë®`¡A¨Ï¤H¥Í¹D¸ô²æ­y¡C

    ¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¡A¦³³\¦h¤H¨«¨ì¦U³B³£±aµÛ¨ë¤Hªº¡u¸W¨¤¡v¡X¡X¬Y¨Ç¤º¦bªº¼««ã¡A©Î¥ÃµL¥ð¤îªº¼Éļ¡C¥t¥~¦³¤@¨Ç¤H¡A¦]¬°´¿¦b¬Y®É¬Y¦aµo¥Í¤F¬Y¥ó¨Æ¡A¦]¦Ó¤ßÆFÁ`¬O³´¤_ªq³à¤§¤¤¡A¤¡­®ªº°O¾Ð¹³ÂêÃì¯ë®¹¸jµÛ¥L­Ì¡C§Ú­Ì¤£¥i¹ï¼»¦ýªºÉ«­Ç±¼¥H»´¤ß¡A³o¨Ç¤¡´cªº°O¾Ð´N¬O¥¦­x±ñ®w¤¤ªº¥D­nªZ¾¹¤§¤@¡C

    ¤µ¤é¡A¯«­n´£¿ô§A¡A¨º¦ì´¿¹ï¥I§A¹L¥hªº¨C¥ó¸o´c©M¸o¦æªº¯«¡A¤]¦³¯à¤O¨Ï§A§Ñ«o¥Í©R¤¤­t­±©Mµh­Wªº©¹¨Æ¡C¯«ªº®¦¨å¯à¾Ô³Ó³o¨Ç§é¿i§AªºÅv¶Õ¡C

    ¯«ªº¦Ê©mÁ`¬Oµo²{¡A³Ì¬Ã¶QªºªG¤l©¹©¹¥Íªø¤_·¥«×Á}§x¤§¤¤¡F¦b³±Åµªº¤é¤l¨½¡A«H¤ß¦¨ªø±o³Ì¬ü¦n¡C

    ¬ù·æ«á¨Ó±o¨ì¦¸¤l¡A¤]¬°¥L¨ú¤F¤@­ÓÄÇ´I·N¸qªº¦W¦r¡J¡u¥Lµ¹¦¸¤l°_¦W¥s¥Hªk½¬¡A¦]¬°¥L»¡¡J¡y¯«¨Ï§Ú¦b¨ü­Wªº¦a¤è©÷²±¡z¡v(³Ð41:52)¡C¯«±Ð¾É¬ù·æ¡A¥u­n§â¥Í©R¥æ¦b¥L¤â¤¤¡A³ÌÄY­«ªº·l¶Ë¤]¯àÂàÅܦ¨¬üµ½¡F¬Æ¦Ü¦b³Ì³h­W¤§¦a¡A§A¤´¯àµ²¥XÆF©Ê¤Wªº²Ö²ÖªG¹ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«ªº¦Ê©mÁ`¬Oµo²{¡A³Ì¬Ã¶QªºªG¤l©¹©¹¥Íªø¤_·¥«×Á}§x¤§¤¤¡F¦b³±Åµ¤@©w¤é¤l¨½¡A«H¤ß¦¨ªø±o³Ì¬ü¦n¡C¥Ã»·¤£­n§Ñ°O¥Hªk½¬³o­Ó¦W¦r¡X¡X¡u¦b¨ü­Wªº¦a¤è©÷²±¡C¡v

    ¨C­Ó¤H¦b¥Í©R¤¤³£¦³µh­Wªº¸gÅç¡C¥u­n§AÁÙ¬¡µÛ¡AÁÙ¦³¤@¤f®ð¡A¤@©w´¿¦b¬Y®É³Q¬Y¤H¶Ë®`¹L¡C¦b§Ú©Ò¦íªº³o­Ó¤j«°¥«¨½¡A²Ê¾|´c¦Hªº¦æ®|³B³B¥i¨£¡F¦ý´Nºâ§A¤£¦í¦b¯Ã¬ù¥«¡A¤]·|¦³³Q¤H¶Ë®`ªº¸gÅç¡X¡X³o¥÷µh­W¥i¯à¨Ó¦Û§A¦Û¤vªº®a®x¡B§Aªº¿Ë±­¡A¥H¤Î§A¯u¸ÛÃö¤ßªº¨C­Ó¤H¡C

    ¦pªG§A¬¡¦b¨º¨Ç¶Ë®`¨½¡A¦pªG©¹¨ÆÁ`¬O­«´_¦a¼½©ñ¡A²×¨s§A·|¦]¦ÓÅõºÈ¡C¨C·í¸tÆFIJ°Ê§A¡A­n§A¾Ì«H¤ß½ñ¥X¸}¨B¡A§¹¦¨¯«­n§A°µªº¨Æ®É¡A³o­Ó©Ç²§ªº©¹¨ÆÏEÂê«K·|ªýÄd§A¡A¨Ï§A±o¤£¨ì¯«¹ï§A¥Í©R³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C

    §A¬Û«H¯«¯àÄÀ©ñ§A±o¦Û¥Ñ¶Ü?©ÎªÌ§A¤´µM­n¦¨¬°¹L¥hªºÄ묹«~?¯«¬Oº¿®³¦èªº¯«¡A¥L¯à¨Ï§A§Ñ°O¡C§A¥i¥H©ñÁx¨Ó¨ì¥Lªº¬I®¦Ä_®y«e¡A´M¨D¥Lªº®¦¨å¦b§A»Ý­n¤§³BÀ°§U§A¡C

    ¡i5¡B§Ú¯à«H¾a¯«ªº¤Þ»â¶Ü?¡j

    ÁöµM²Ä¤@²´¥i¯à¤£©ö¬Ý¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡A¤@­Ó¤H¦b¥Í¬¡¤¤§@¨M©wªº¤è¦¡¡A´N³zÅS¥X¥L¹ï­C¿q°ò·þªº«H¤ß¦p¦ó¡F§à¾Üªº¹Lµ{©¹©¹Åã¥Ü¥X¤@­Ó¤Hªº¡u«H¤ß¼ö«×¡v¡C¸t¸g¤W¦p¦ó±Ð¾É§Ú­Ì³o­Ó­«­nªº¥DÃD©O?

    ·íµM¡A¦³¨Ç§à¾Ü¬OÃö¥G¹D¼wªºÄ³ÃD¡C¨Ò¦p¡A§Ú¯à±q¶±¥D¨º¨½¶¶¤â²o¦Ï¶Ü?§Ú­Ì¤£¶·¬°³oºØ¨Æ±¡Ã«§i¡X¡X¥u­nŪ¸t¸g´N°÷¤F¡F¤]¤£»Ý­n°Ý¡J¡u¥D°Ú¡A¯à¤£¯à¥Î±j¾îªººA«×¡A¹ï¥I«C¤Ö¦~ªº¨à¤k?¡v¸t¸g¤w¸gµ¹§Ú­Ìµª®×¤F¡C

    »¡ÁÀ¬O¤£¹ïªº¡A§Ú­Ì¤£¥²¬°¦¹¦V¯«­n¨D¯S®íªº®©©Ê¨Ó¤F¸Ñ¡CÃö¤_«ë´c¤H¡Bª[µø°¾¨£¡B¶ù°ù«D°ò·þ®{µ¥µ¥¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C¼öÅʤ¤ªº¦~»´¤k¤l¦³®É·|¹ïªª®v»¡¡J¡u³á¡A¥L²{¦b¤£¬O«H®{¡A¦ý¬O¥D«ü¥Ü§Ú¡A±B«á¥L·|«H¥Dªº¡C¡v¯«¤£¥i¯à»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¦]¬°³o¹H­I¤F¥L¦b¸t¸g¨½ªí©úªº¯u²z¡C¦pªG¤@¥ó¨Æ±¡»P¸t¸g±Ð¾É¬Û¹H¡A´N¤@©w¬O¿ùªº¡F¤£¥²®ö¶O®É¶¡¥h¬°³oºØ¨Æ±¡Ã«§i¡C¯«¤w¸gµ¹§Ú­Ì¤@«Ê«Üªøªº¡u«H¡v¡A°O¸üµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¹D¼w«ü¥Ü¡F§Ú­Ì¥u­n¥hŪ³o«Ê«H´N°÷¤F¡C

    ¨C¤@­Ó¹D¼w¤Wªº§à¾Ü¡B¨C¤@¦¸ªº©Ò¿×¸tÆF¤u§@¡B¨C¤@½g¶Ç¹D¤Hªº«H®§¡X¡X¤£½×¦h»òÆF¥©©Î¦h»ò¦³¯à¤O¡A³£­n¥H¯«ªº¸Ü»y¨Ó§PÂ_¡C³y´N¬Oºc¦¨¯«¾Ç»P«H¥õ¹ê½îªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¤£¯à¿í´`©v±Ð¶Ç²Î©Î¥@«Uªº­õ¾Ç¡C

    ¥¢¸¨ªº¼Ð·Ç

    §Ú±`¦b¥þ¬ü¦U³B®È¦æ¡A¥O§Ú³Y²§ªº¬O¡A±`±`¹J¨£¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¥L­Ì¦b°l¨DÆF©Êªº¨Æ±¡¤W¡A³ºµM¤£¥H¸t¸g¬°«ü¤Þ©M¨ÌÂk¡A¥u¬OÀH±q¦Û¤v¥X¥ÍÀô¹Ò¤¤ªºÄÝÆF¤å¤Æ¡A±q¥¼¥J²Ó¦a©M¸t¸g¤Wªº½d¥»§@¤ñ¹ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤H¤£¿ò§E¤O¦a³e¹ý¦Û¤v¦æ¨Æ¬°¤Hªº­ì«h¡A´N¹³¨º¬O±q¸t¸g¤Wµo²{ªº¯u²z¦üªº¡C¥L­Ìªº«H¤ß¬O³¯»Gªº¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò¨Ì¾aªº¡A¨Ã«D³z¹L¸t¸g¦V§Ú­ÌÅã²{ªº¨º¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C

    ¥´¤@­Ó¤ñ¤è¡J§Ú¥X¥Í¤_¥¬¾|§JªLÂå°|¡A¤÷¿Ë¬O¯Q§JÄõ¤H¡A¥À¿Ë¬OªiÄõ¤H¡C§Ú¨Ã¨S¦³­n¨DÂù¿Ë¦³ªF¼Ú¦å²Î¡A¤]¨S¦³­n¨D§@¬°¥ÕºØ¤H¡A¨º¥u¤£¹L¬O¥X¥Í®Éªº°¸µM¡C­Y­n¹ï§Úªº¥Ö¦â©M¤å¤Æ­I´º¤j§@¤å³¹¡A®Ú¥»¨S¦³·N¸q¡C§Ú¥u¬O«ö·Ó¤Ñ·N¡A¦p¦¹¨Ó¨ì¤H¶¡¡C­Y¦³¤H­n§j¼N³o¨Ç¡A¨º¯u¬O¦Û§Ú¿±µÈ¡F³o¼Ëªº¤H­Y¤Ñ¥Í´N¬O¥t¤@ºØ½§¦â¡A©Î¬O¦b¤£¦Pªº°ê®aªø¤j¡A¤]¦P¼Ë·|¥H¦¹¦Û¦j¡C

    ¦P²z¡A§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¨ÓªºÄÝÆFÀô¹Ò¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì³Ìªìªº±Ð·|©Î©v¬£¡A¥¿¥©¬O§Ú­Ì³Ìªì»â¨ü¯«±Ï®¦®Éªº¦a¤è¡C´N¹³§Ú­Ìªº¥X¥Í­I´º¤@¼Ë¡A³o­Ó°_ªìªºÀô¹Ò¹ï§Ú­Ìªº»{ª¾¦³µÛ²`»·ªº¼vÅT¡C§Ú­Ì©ÒÄݪº²Ä¤@­Ó±Ð·|¤¤ªº®ðª^¡A¥H¤Î¨ä¤¤ªºªª®v©M±Ð®v­Ì¡A«Ü¦ÛµM¦a¨M©w¤F§Ú­Ì¹ï³\¦h­«­n¦r²´ªº©w¸q¡AÄ´¦p¡Jë§i¡B·q«ô¡B±Ð·|¡B¥¬¹D¡B¯«ªºÅv¯à¡B«H¤ß¡A¬Æ¦Ü³s°ò·þ®{¥»¨­¥çµM¡C§Ú­Ì¹ï³o¨Ç·§©Àªº¤F¸Ñ¡A³Ìªì¤j¦h¬O±q±Ð·|Àô¹Ò¾Ç²ß¦Ó¨Óªº¡A¦Ó«D±q¸t¸g¥»¨­¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¦a§l¦¬¤Fªø¦Ñ·|¡B®û«H·|¡B®³¼»°Ç¤H·|©Î¤­¦¯¸`±Ð·|¹ï³o¨Ç­«­n¦r²´ªº²z©À¡C

    ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨C·í§Ú­Ì§v¨ì³o¨Ç¦r²´®É¡A±q«eªº²Ä¤@¦L¶H¤´·|¤@ÅD¦Ó¥X¡A¦û¾Ú§Ú­Ì¤ß«äªº³Ì«e¤è¡X¡XµL½×¬O§_¦X¯«¤ß·N¡C¦]¦¹¡A­ì¥»¸Ó¹³¸X¤l¯ë²â§v¸t¸g¤Wªº¸Ü»y¡A©I³ê¡u¯«°Ú¡A±Ð¾É§Ú¡v¡A§Ú­Ì«o¥u§V¤O·j´MªZ¾¹¡A¨ÓÅ@½Ã¦Û¤v¬J¦³ªºÆ[©À¡C©¹©¹§Ú­Ìªº¥D­n¥Ø¼ÐÅܦ¨Åý«e½ú¯d¤U¨Óªº¶Ç²Î¯à¥Ã¤[±`¦s¡A¨Ã¤£¯uªº¨º»òÄ@·N±µ¨ü§ïÅÜ©M¦¨ªø¡C

    ·í§ÚÁÙ¤pªº®É­Ô¡A¤÷¥À¿Ë±a§Ú¥h¤@¶¡¤p±Ð·|¡A¨º¶¡±Ð·|«O¦³¤@¨Ç«Ü¦nªº¯S½è¡A¤£¹L·|²³³£¬OªF¼Ú¦å²Îªº¥Õ¤H¡AÁöµM±Ð·|¦ì¤_¥þ¬ü³Ì¦³¦Wªº¶Â¤HªÀ°Ï¡X¡X¥Õ¼wºÖ¥v¤jºû´Ë(Bed-ford-Stuyvesant)¤¤¡C±Ð·|¤¤ªº¨C­Ó¦¨­ûÅãµM³£·QÅý±Ð·|«O«ù­ì»ª¡A¹ï¡u¤£¦P¡vªº±Ú¸s¿³½ì¯Ê¯Ê¡C

    ¯¸¥ß¦b¯«­±«e®É¡A§Ú­Ì¤£·|³Q°Ý¹D¡A¡u§A¬O°@¸ÛªººÖ­µ¬£«H®{¶Ü?¡v©Î¬O¡u§A¬O°@¸ÛªºÆF®¦¬£«H®{¶Ü?¡v¦Ó¥L¦b¥Gªº¬O¡A§Ú­Ì¬O§_¯u¸Û¦aÅý¯«ªº¸Ü»y¨Ó¶ì³y§Ú­ÌÆF©Êªº«ä·Q¡C

    ÁöµM§Ú¦b³o­Ó±Ð·|¤¤¾Ç¨ì³\¦h¸t¸g¯u²z¡A¦ýÃø¹D¥u¦]¬°¨º¨½¬O§Ú³Ìªì»{ÃÑ­C¿q¤§³B¡A´Nªí¥Ü§Ú²{¦bÀ³¸Ó±N¥Í©R§ë¤J¡A¥H®Äªk¹L¥hªº¶Ç²Î¬°¥Ø¼Ð¶Ü?·í§Ú¯¸¦b¯«­±«e®É¡A¯«¤£·|°Ý§Ú¡J¡u§A¬O°@¸ÛªººÖ­µ¬£«H®{¶Ü?¡v©Î¡u§A¬O°@¸ÛªºÆF®¦¬£«H®{¶Ü?¡v¨Æ¹ê¤W¡A¯«¨Ã¤£»{¦P§Ú­Ìªº¤Àªù§OÃþ¡F¥Lªº©I¥l¬O­n§Ú­Ì¾Ç¹³°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¦b¤H©Ò³Ðªº¤@¨Ç©v¬£¨½¦¨¬°Àu¨qªº·|¤Í¡C

    ¯u¥¿­nºòªº¨Æ¡A¦b¤_§Ú­Ì¬O§_¯u¸Û¦a´M¨D¯«ªº¸Ü»y¡AÅý¥¦¶ì³y§Ú­ÌÆF©Êªº«äºû©M»ù­ÈÆ[¡C°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤jª§¾Ô¤D¬O¡J¤£±a¹w³]¥ß³õ¦aŪ¸t¸g¡AÅý¥¦¶ì³y§Ú­Ì¡A¦Ó¤£¬O¥Î¦Û¤v¨Ó¶ì³y¸t¸g¡C

    °¶¤jªº¬ù¿«½Ã´µ²z(JohnWesley)¡X¡X1700¦~¥N´`¹D½Ã²z¤½·|ı¿ôªº¶Ê¥ÍªÌ¡A´¿»¡¹L¤@¬q²`±o§Ú¤ßªº¸Ü¡J¡uÄ@¯«¨Ï¨º¨Ç**°ò·þ®{¥@¬Éªº©Ò¦³©v¬£¦WºÙ¡B¤£¦X¸t¸gªº¸Ü»y©M§Î¦¡¡A¥þ³¡³Q¿ò§Ñ¡K¡K¡C­Y¬O´`²zªÌ(Methodist)³o­Ó¦W¦r¥Ã¤£¦A³Q´£¤Î¡A¦Ó®I¨S¦b¥Ã«íªº¿ò§Ñ¤¤¡A§Ú¤]±NÅwªY§Ö¼¢¡C¡v(ª`1)¤@­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¦P¼Ë°¶¤jªº®û«H·|¥¬¹D®a¥q¥¬¯u(CharlesSpurgeon)´¿¦bÁ¿¾Â¤W¯e©I¡J¡u¦Ü¤_®û«H·|ªº¦W¦r¡A´NÅý¥¦®ø¥¢§a¡A¦ý¬OÅý°ò·þªº¦W¦r¯d¶Ç¸U¥@¡C§ÚªY³ß¬ß±æµÛ¨º­Ó¤£¦A¦³¥ô¦ó®û«H·|¤Í(Baptist)ªº¤é¤l¡C¡v(ª`2)

    ³oÃþ¨¥½×¥i¯à·|ÂW¯}¬Y¨Çµêºaªº®ðªw¡A¦ý¯u²z§i¶D§Ú­Ì¡J§A§Úªº­Ó¤H­I´º³£¤£¬O·Ç«h!¸t¸gªº±Ð¾É¡A¤~¬O§Ú­Ì¥²¶·°l¨Dªº¡C¦b§Ú­Ì±µÄ²·s©_©Î¤£¦Pªº¨Æª«®É¡A§Ú­Ì¸Ó°Ýªº¤£¬O¡u¦b±Ð·|¨½¡A§Ú¹ï³o¤è­±²ßºD¶Ü?¡v¦Ó¬O¡J¡u³o¤@ÂI¦³¸t¸g®Ú¾Ú¶Ü?¡v

    ¦Ç¦â¦a±aªº³B²z

    ¥Í©R¤¤¦³¨Ç§à¾ÜÁö©M¹D¼wµLÃö¡A¦ý«o¥²¶·³q¹L¸t¼äªº§PÂ_¡C

    Ä´¦p¡A¸t¸g¤W¨Ã¥¼©ú½T³W©w§Ú­Ì¨C¤ÑÀ³·Ç®É¤W¯Z¡A¦ý§A­Y¤F¸Ñ¯«¹ï¡u®âºØ¡v©M¡u¦¬Àò¡v©Ò©wªº­ì«h¡A´N·|·Ç®É¤u§@¡C¦¹¥~¡A¦b¤u§@®É´N­n¹³¬OªA¨Æ¥D¤@¯ë¡C

    ¸t¸g¤W¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¦UºØ±¡ªp¤¤­n¦p¦ó¦^À³¦Û¤vªº¦ñ«Q¡CµM¦Ó¡A­Õ­Y§Aªº¤V¤Ò©Î©d¤lı±o´o«ã©Î¥¢±æ¡A§A³Ì©ú´¼ªº§@ªk«K¬O´£¨Ñ¦w¼¢»P¤ä«ù¡C

    ¨º»ò¡A¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A¦p¦ó°µ²Ä¤TÃþ°ÝÃDªº§à¾Ü¡A¨M©w¨º¨Ç¨S¦³¹ï¿ù¥i¨¥¡A¤]¨S¦³¸t¸g³¹¸`¥iª½±µÀ³¥Îªº­«­n±¡ªp?¦b¤H¥Íªº§Ã¸ô¤W¡A¦pªG§Ú­Ì§Æ±æ¨C¥ó¨Æ³£¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A¨s³º¸Ó«ç»ò°µ?¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h¤H¦b°µ³oÃþªº§à¾Ü®É¡AÀ£®Ú¨à´N¨S¦³´M¨D¯«¦®·Nªº©ÀÀY¡C¥L­Ì¥H¬°¥u­n¤£»¡ÁÀ¡B¤£±þ¤H¡B¤£°½ÅÑ¡B¤£¥Ç**¡A«K¬O¦æ¦b¯«ªº¦®·N¨½¤F¡C¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤§@§à¾Ü®É¡A¥u®Ú¾Ú´¶³q±`ÃÑ¡F¦³®É¬Æ¦Ü³s´¶³q±`Ãѳ£¤£ÅU¡A¥uºÞ¡u§Úı±o³ßÅw¡v¡B¡u§ÚªºªB¤Í³£³o»ò°µ¡v¡B¡u³o­Ó¥@¬É»{¬°³o¼Ë¤~ºâ¡y¦¨¥\¡z¡v¡C

    §Ú­Ì­Y¨S¦³§â¯«©ñ¦b¦Ò¼{¤¤¡A«K¤£¬O¯u¥¿¦æ¨«¦b«H¤ß¨½¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì«K¥¼¯à±q¯«°¶¤jªº´¼¼z¤§·½¨V¨ú¬¡¬u¡A¥u¥õ¿à¤Hªº·Qªk¡C

    ­Y¬O¥H¬°¯«Ä@·N§â¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A«o¤£Ãö¤ß§Ú­Ìªº¥Í¬¡²Ó¸`¡A³o°Z¤£¬O«Ü·MÄøªº·Qªk?

    ¤@¦ì¥Rº¡«H¤ßªº°ò·þ®{·|¸Û¼°¦aë§i¡Aª½¨ì¥L©ú¥Õ¯«¹ï¥H¤U¦U¼Ë¨Æª«ªº¦®·N¡J

    ¡D´«¤u§@¡C

    ¡D­±¹ïÃø¥H±Ð¾iªº«Ä¤l¡C

    ¡D¬°¨à¤k¿ï¾Ü¾Ç®Õ¡C

    ¡D·h¾E¡C­Y§A¦³¾÷·|¨ì¥~¦a¤u§@¡A§A¥u»Ý¦Ò¼{¨ì§ó°ªªºÁ~¤ô¡B§óÀu¨}ªº©~¦í«~½è¡BÃk¤É¨ì§ó°ªªºÂ¾¦ì¶Ü¡H

    ¡D©M­þ¦ì°ò·þ®{µ²±B(§A©Î³\µLªk¦b¸t¸g¤W§äµÛ¥L[¦o]ªº¦W¦r)¡C

    ¡DÁʶR©Ð¤l¡C¯«¹ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦³­Ó¥¨²ÓÃû¿òªº­p¹º¡A´N¦p¹ï¸t¸g¨½ªº¤Hª«¤@¯ë¡C¥L­n«OÅ@§Ú­Ì¤£¦b¿ù»~ªº®É¾÷¨Ó¨ì¿ù»~ªº¦aÂI¡C

    ¡D¥[¤J±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A¤ñ¦p¸Ö¯Z¡B«C¤Ö¦~¨Æ¤u¡A©Î°ò·þ®{±Ð¨|¡C

    ³o¦ì¥þª¾ªº¦t©z³Ð³yªÌ«Ü¼Ö·N¦V§Ú­Ì«ü¥X³o¨Ç¨Æ±¡ªº¥¿³~¡C¥L¦³¥þ½Lªº­p¹º¡A­n§â§Ú­Ì©ñ¦b¦X©y¤§¦a¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n´M¨D¥Lªº«ü¤Þ¡C

    ¤@Áû¨D°Ýªº¤ß¡X¡X¦V¯«

    ¸t¸g¤W°O¸ü¤F¤@­Ó·q°@¤H´M¨D¯«¤ß·Nªº³Ì¨Î¹ê¨Ò¡A´N¬O¤j½Ã¦b°ò¥ì©Ô­±¹ï¤@­Ó­«¤j°ÝÃDªº¬G¨Æ¡C³o¬qÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ°O¸ü¦b¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä23³¹¡A·í®É¤j½Ã¥¿¦b°kÁ×±½Ã¹ªº°l±þ¡C¤j½Ã­n«OÅ@¥L¤â¤Uªº¤p¤p§L¹Î¡A¤£³Q¥H¦â¦C¤j­x±þ®`¡A´N¤w¸g°÷³Â·Ðªº¤F¡F²{¦b¤S¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡J«D§Q¤h¤H±N­n«I¥Ç°ò¥ì©Ô¡C

    ¤j½Ã¨D°Ý¯«¡J¡u§ÚÀ³¸Ó¥h§ð¥´¨º¨Ç«D§Q¤h¤H¶Ü?¡v(2¸`)¡C½Ðª`·N¡A¥L¨Ã¤£¦]¦Û¤v´¿¨ü¨ì¯«ªº¥ýª¾»I©Ù¡A´N»{¬°¦Û¤vµL½×¦ó®É¦ó¦a³£¯à¥´³Ó¥M¡C¥L²`ª¾¦b¨C¤@­Ó·sªºª¬ªp·í¤¤¡A¶¶±q¯«ªº±a»â¬O¦h»ò­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡F¨Ã«D¨C³õ¾Ô§Ð³£±o¦³¥Lªº§ë¤J¡C

    ³o­Ó¯u²z¹ï§Ú­Ì¤]¤Q¤À­«­n¡C¨Ã«D¨C­Ó¥H°ò·þ®{¬°¦W¸qªº¬¡°Ê¡B¨C­Ó¶Ò´Úªº­n¨D¡X¡XµL½×°Ê¾÷¦h¦n¡X¡X³£¬O§Ú­Ì¸Ó²@¤£µS¿Ý¦^À³ªº¡C

    ¤j½Ã¤]ª¾¹D¡A¦pªG¯«¤Þ»â¥L¶i¤J¤@­Ó·sªº¹Ò¦a¡A¨ÑÀ³«K·|±µ¿æ¦Ó¦Ü¡CµL½×¯«¤Þ»â§Ú­Ì¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¤@©w·|¦³¤@§â«OÅ@»P¨ÑÀ³ªº¤j³Ê¡A¾n¯d¦b§Ú­ÌÀY³»¤W¡A¦b³o§â³Ê¤U¦³Äݯ«ªº´¼¼z¡B®¦¨å¡B°]¤O¸ê·½¡A¥H¤Î§¹¦¨¯«ªº§h©J©Ò»Ýªº¤@¤Á¡C

    ³o¨Ã¤£¥Nªí§Ú­Ì¤£·|¾D¹J§xÃø©M°ÝÃD¡C¦ý¬O¡AµL½×¯«»â§Ú­Ì¥h¦ó³B¡A¥L¥²©w·|À°§U§Ú­Ì¡CµM¦Ó¡A³o§â¤j³Ê¥u¥X²{¦b¯«»â§Ú­Ì¥hªº¦a¤è¡F­Õ­Y¯«­n§Ú­Ì©¹¥k¡A§Ú­Ì°¾­nÂ४¡A´N¤£À³´Á«Ý¯«·|¤ä«ù§Ú­Ì¦Û­qªº­p¹º¡C

    ¤µ¤Ñªº°ò·þ®{©¹©¹´N¬O³o¼Ë¡J¦Û¤v³æ¤è­±¦a°µ¤F¤H¥Íªº§à¾Ü¡A«o·Q©ÔµÛ³o§â¤j³Ê¸òµÛ¨«¡A³o¬O¦æ¤£³qªº¡C¤@­Ó¤H¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¯«¦³¸q°È¨ÑÀ³§A¦Û°µ¥D±iªº»Ý¨D¡C

    ­Õ­Y¯«­n§Ú­Ì©¹¥k¡A§Ú­Ì°¾­nÂ४¡A´N¤£À³´Á«Ý¯«·|¤ä«ù§Ú­Ì¦Û­qªº­p¹º¡C

    ¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|´¿¿ý¨î¤@­º¸Öºq¡Aºqµü¥X¦Û¸Ö½g119½g133¸`¡J

    ¥Îò¥ªº¸Ü©R¥O§Úªº¸}¨B¡A¿Ë·Rªº¥D¡F¤Ñ¤Ñ¤Þ¾É¸ü¡A±a»â§Ú¡C

    §ÚÁ¾¨õ¦aÀµ¨Dò¥¡A±Ð¾É§Úò¥ªº¦®·N¡J·íò¥§@¤u®É¡A§U§Ú¦wí¡C

    ¥Îò¥ªº¸Ü©R¥O§Úªº¸}¨B¡C

    ³Ìªñ¦³­Ó±Ð·|ªº­µ¼Ö¨Æ¤u¥D¥ô§i¶D§Úªº©d¤l¡A³o­ººq±aµ¹¥L­Ó¤H«Ü¤jªº¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¥Lªº¥D¥ôªª®v«o­n¨D¤£­n¨Ï¥Î³o­ººq¡A¦]¬°¥L»{¬°¡u¥u­n§A»¡¥X«H¤ßªº¨¥»y¡A«K¤£»Ý­n¨D¯«©R¥O§Aªº¸}¨B¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Lªº·N«ä´N¬O¡J¦pªG§A¦bÄÝÆF¤W·¥¬°­è±j¡A«K¥i¥H«ö·Ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¥h°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¯«¥²©w­n¸òµÛ§A¨«!

    ³oºØ·Qªk¨Ã¤£¦X¥G¸t¸g¡C§A¤£¯à§i¶D¯«°µ¤°»ò¡B¥h­þ¨½¡F³o¯Âºé¬OÄÝÆF¤Wªº¶ÆºCªí²{¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö§Ñ°O¦Û¤v¨Ã¤£¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡A¯«¤~¬O¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£¥i°¾Â÷¯u²zªº¥¿­y¡J¡u³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡v(¬ù³ü2:17)

    ¤j½Ã¬O¤@­Ó¡u´M¨D¯«¤ß·Nªº¤H¡v(°Ñ¡J¼»¤W13¡J14¡B®{13¡J22¡FĶª`¡J§Æ§B¨Ó­ì¤åª½Ä¶§Y¬°¡u´M¨D¯«¤ß·Nªº¤H¡v)¡A¦]¬°¥LÁ¾¨R¦Û«ù¡AÀµ¨D¯««ü¤Þ¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡C¥Lª¾¹D­Y¥¢¥h¤F¯«¨ÑÀ³ªº¤j³Ê¡A¥LµLªkÄ~Äò©M°ò¥ì©Ô«°¥~ªº«D§Q¤h¤H¹ï«Ï¡C¦]¦¹¥L¨D°Ý¯«ªº­p¹º¡F³o¤@¦¸¡A¯«»¡¡J¡u¥i¥H¡X¡X«i©¹ª½«e§a¡C¡v

    §Y¨Ï¦p¦¹¡A¤j½Ã¤S¦^¨ì¯«­±«e»¡¡J¡u¯«°Ú¡A§Úªº¤â¤U¹ï³o­Ó¥D·Nªº¤ÏÀ³¨Ã¤£¼ö¯P¡C¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì³Q±½Ã¹¤ý°l±þ¡A·Ð´o¤w¸g°÷¦h¤F¡X¡X©Ò¥H¡A¬°¦ó§Ú­n¥h¦¬¬B«D§Q¤h¤H¡H§Ú¯u¸Ó³o¼Ë°µ¶Ü?§Ú¯uªº§v¨ìò¥¹ï§Ú»¡¸Ü¶Ü?¡v

    µª®×¤´¬OªÖ©wªº¡J¡u°_¨­¤U°ò¥ì©Ô¥h¡C§Ú¥²±N«D§Q¤h¤H¥æ¦b§A¤â¨½¡C¡v(¼»¤W23:4)

    ³o­Ó¨Æ¥ó´£¿ô§Ú­Ì¡AÄÝÆF¤Þ¾Éªº­º­n­ì«h¤§¤@¡A´N¬O¡J©Ó»{¦Û¤v¥i¯à¥Ç¿ù¡C¤j½Ã·¥¬°Á¾µê¡A¦]¦Ó¹ï¦Û¤v»¡¡J¡u§Ú¥i¯à§v¿ù¯«ªº¸Ü¤F¡A§Ú³Ì¦n¦AÀˬd¤@¦¸¡C¡v¥L¨Ã¨S¦³°²¸Ë¤Ü¥|¤p®É¤£Â_©M¯«¥R¤À·¾³q¡A¥H­P¨S¦³¥bÂI¥X¿ùªº¥i¯à©Ê¡C

    ÄÝÆF¤Þ¾Éªº­º­n­ì«h¤§¤@¡A´N¬O©Ó»{¦Û¤v¥i¯à½d¿ù¡C

    ´X¦~«e¡A§Ú´¿Åª¨ì¤@½g³ø¾É¡A¦³¤@­Ó¥þ°ê·s»DÂø§Óªº°OªÌ¡A³X°Ý¤@¦ì¤j¦³¯à¤Oªº¹qµø¥¬¹D®a»¡¡J¡u¦pªG§Aı±o¯«©I¥l§A¥h°µ¤@¥ó¨Æ¡A¥i¬O¸³¨Æ·|¥þ¼Æ¤Ï¹ï¡A§A«ç»ò¿ì?¡v³o¦ì¶Ç¹D¤H¥ß¨è¦j¤f¡J¡u§Ú´N¶}°£¥þÅ鸳¨Æ¡C¡v§v¨Ó¹³¬O«H¤ß°í±j¡A¨¥¤U¤§·N«o¬O¡J¦Û¤vµ´¤£¥i¯à¦³¿ù¡C¤£¤[¡A³o­Ó¤Hªº¨Æ¤u´N¦]¤¡»D¦Ó±Y¼ì¬pºÉ¡C

    ´M¨D½T»{¨Ã«D³n®zªºªí²{¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¯à°÷§ä¤@¦ìë§i¦P¦ñ¡A©Î¬O¥´¹q¸Üµ¹ªª®v¡A½Ð¥L­ÌÅçÃÒ§A¹ï¯«¦®·Nªº»â¨ü¡A±N¬O­Ó©ú´¼ªº§@ªk¡C

    ¦b§Ú­è§v»¡¥¬¾|§JªL¥«¤¤¤ß¡A¦³¤@®y¥i®e¯Ç¥|¤d¤HªºÀ¸°|«Ý»ù¦Óªf¡A©Î³\¥i¸Ñ¨M±Ð·|¾ÖÀ½ªº°ÝÃD®É¡A§Ú·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡C§Y¨Ï³o´É«Ø¿vª««Îªp«ÜÁV¡A»Ý­n¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¨Ó¾ã­×¡A§Ú¤´¬Ý¨£¥¦¦³¥i¯à¦¨¬°·sªº¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|¡C

    §Ú«Ü§Ö¦a³qª¾´X¦ì°Æªª®v»¡¡J¡u§A­Ì¦Û¤v¥h¬Ý¬Ý¡AµM«á¦V¯«Ã«§i¡C¦pªG§A­Ì¤»­Ó¤H³£Ä±±o¯«¦³¦P¼Ëªº±a»â¡A§Ú­Ì¤~»Ý­n¦V·|²³´£°_³o¥ó¨Æ¡C¡v³o»ò­«­nªº¨Æ±¡¡AÃø¹D¯«·|¦V¨ä¥LªªªÌ¦P¤uÁôÂáA¦Ó³æ³æ¥u³zÅSµ¹§Ú¶Ü?§Ú¬Û«H¤£·|¦p¦¹¡C§Ú¤]±a¤F§Ú©Ò´L·qªº¤j½Ã¡E­³§J´Ë(DavidWilkerson)µ¥´X¦ìªª®v¥h¬Ý³o´É«Ø¿vª«¡A¥H«K½T»{³o¬O¯«ªº±a»â¡C¤£¤[¤§«á¡A§Ú­Ìı±o¦bÆF¨½¹ï¤_½ñ¥X³o¤@¨B¦³¤@­Pªº·P°Ê¡A©Ò¥H¡AÁöµM¹ï¤è¶}»ù«Ü°ª¡A§Ú­Ì¤´µMÃhµÛ«H¤ß¦æ°Ê¡C

    °ò¥ì©Ôªº¨Æ¥óÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤j½Ãªº¤ß«ä¹ï¤_¸Ö½g25½g9¸`ªº¤º®e²`«H¤£ºÃ¡J¡u¥L¥²«ö¤½¥­¤Þ»âÁ¾¨õ¤H¡A±N¥Lªº¹D±Ð°V¥L­Ì¡v¡C¥t¤@³B¡A¤j½Ã¤S¼g¹D¡J¡u¦]¬°³o¯«¥Ã¥Ã»·»·¬°§Ú­Ìªº¯«¡F¥L¥²§@§Ú­Ì¤Þ¸ôªº¡Aª½¨ì¦º®É¡v(¸Ö48:14)¡C¤j½Ã¾Ô³Ó¤F«D§Q¤h¤H¡A¨Ã¬@±Ï¤F°ò¥ì©Ôªº©~¥Á¡A³o³£¬O¦]¬°¥L¥ý¨D°Ý¯«¡C¥L¾aµÛ«H¤ß¡A¦Ó«D¾aµÛ²´¨£¥Í¬¡¡C

    §ó¦hªº§à¾Ü

    ¨º®É¡A±½Ã¹¤ý¥¿³B¦bÄY­«ªºÆF©Ê¿ùı¤¤¡A¥L§v»¡¤j½Ã¬ðµMÅܱo©ö¤_¥[®`¡A¦]¬°¤j½Ã¶i¤H¤F«°Àð¥]³ò¤§¤º¡A¦Ó¤£¬O¦b«°¥~°_¥ñªº¥C³®¤§¶¡¡C±½Ã¹Áy¤W¥X²{¤F±o·N¬v¬vªº¯º®e¡A¤º¤ß³º¦Û´Û¦a±N¦¹¨ÆÂk¥\µ¹¤W¥D¡J¡u¯«±N¥L¥æ¦b§Ú¤â¨½¤F¡v¡A¥L»¡(¼»¤W23:7)¡C

    ¯«·íµM¤£·|³o¼Ë°µ¡C¤£Ã«§i¤S¤£¶¶ªA¯«¦®·Nªº¤H¡A±`·|Âk¯Ç¥X¦UºØ¿ùÂÕªºµ²½×¡C¯««OÅ@¤j½Ã°kÁ×±½Ã¹¡A¦Ó±½Ã¹³º²@¤£ª¾±¡!¥L¥ß¨è¥l¶°­x¶¤¥h®»®³¥Lªº²´¤¤°v¡C¤j½Ã¤´Â¨D°Ý¯«»¡¡J¡u¯«°Ú¡A§Ú§v»¡±½Ã¹¨Ó¤F¡A¦ý¬O§Ú¤£½T©w¡C¥L¯u·|¨Ó¶Ü?¡v

    µª®×¡J·|¡C

    ±µµÛ¥L¤S°Ý¡J¡u§Ú­è±Ï¤F°ò¥ì©Ô©~¥Áªº©Ê©R¡A¥L­Ì·|«OÅ@§Ú¶Ü?ÁÙ¬O·|§â§Ú±q«°Àð¤W¥á¥X¥hµ¹±½Ã¹©O?¡v

    µª®×¡J¥L­Ì·|«ý¤â¥æ¥X§A¡C

    ¤j½Ã¥ß¨è»E¶°¤â¤U¡A¤õ³tÂ÷¶}°ò¥ì©Ô«°¡C

    ¦h»ò©_§®°Ú!¯«³º·|¬°§Ú­Ì«ü¥X½Ö¬O¯u¥¿¥i«H¿àªºªB¤Í¡B­þ¨Ç¤H¬O¤£¥i«H¿àªº¡F¥L·|ĵ§i§Ú­Ì¨¾³Æ§O¤H­I«áªº·tºâ¡C

    ¦]¦¹±½Ã¹¥¼¯à¦¨¥\¦a®»®³¤j½Ã¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦¨¥\¤£¦b¤_­Ê¾a¤~¯à¡BÅv¤O¡B¹q¸£©Î´¼°Ó¡A¤D¬O­Ê¾a¯«ªºÆF(¨È4:6)¡C±½Ã¹¤ýÁöµMªZ¾¹§óºë¨}¡A­x¶¤§ó²³¦h¡AµM¦Ó¤j½Ã³Ó§Qªº¯µ³Z¬O¾a¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¥L»P¸U¤ý¤§¤ýºò±KÁpµ²µÛ¡C

    ¯«¤´±a»â¶Ü?

    ¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì­±¹ï³o¦ì»¡¸Üªº¬¡¯«¡A«oÄY­«¦a¯Ê¥F«H¤ß¡Cªª®v¤Î¥­«H®{³£¤@¼Ë¡A¤£§¹¥þ¬Û«H¯«¯uªº·|±a»â¡A«ü¤Þ¡C¤Ú³ìªvªº¬ã¨s«ü¥X¡A¤W±Ð·|ªº°ò·þ®{·í¤¤¡A¥u¦³¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤Qªº¤H¡A¦b§@­«­nªº¤H¥Í§à¾Ü®É¡A¬O®Ú¾Ú¯«ªº¸Ü»y¨Ã´M¨D¥Lªº¦®·N¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº°ò·þ®{§@§à¾Ü®É¡A¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªºÁo©ú¡B¦P¾«ªº·N¨£¡B¤@®Éªº¿³­P¡B­Ó¤Hªº·Q¹³µ¥µ¥¡C¥L­Ìë§i¤£¶W¹L¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¨M©w¤F±B«Ã¡B¾E©~µ¥¤H¥Í¤j¨Æ¡C³o¨Ç¤H¨C­Ó¥D¤é³£§¤¦b±Ð·|ªºªøªO¹¹¤W¡A°ª°ÛµÛ¡J¡u¥LµL½×±a»â§Ú¦ó©¹¡A§Ú¥²¸òÀH¡C¡v

    ¦³¤Ó¦hªº±Ð·|»â³S¡A¥Ñ¤_¬Y¤@¸s¤H¹L¥÷ªº¨g¼ö¦ÓÃö³¬¤ßªù¡A¤£¬Û«H¸tÆF¬¡¼âªº¤u§@¡F³o¬O¦]¼O¼o­¹ªº¤ÏÀ³¡C

    ¦³¤Ó¦hªº±Ð·|»â³S¡A¥Ñ¤_¬Y¤@¸s¤H¹L¤À¿±µÈªº«Å§i©M¨g¼ö¦ÓÃö³¬¤ßªù¡A¤£¬Û«H¸tÆF¬¡¼âªº¤u§@¡F³oºØ¦]¼O¼o­¹ªº¤ÏÀ³¡A¾É­P¦³¤H´£¨ì¸tÆFªº¤Þ¾É®É¡A´N·|¾D¨ìÙ^Ùg¡C¤µ¤é¡A¦pªG¦³¤H»¡¥X«Où¦b¨Ï®{¦æ¶Ç16³¹©Ò»¡ªº¸Ü¡X¡X¸tÆF­n¥L¥h³o­Ó«°¥«¡A¦Ó¤£¥h¨º­Ó«°¥«¡X¡X®£©È·|³Qµø¬°ºë¯«¥¢±`¡C§Ú­Ì¾Õªøªí¹F¥¿½Tªº±Ð¸q¥ß³õ¡A«o²¨¤_±j½Õ¨C¤é°lÀH¸tÆF¤Þ¾Éªº¥²­n¡C

    §Ú­nªÖ©w¦a»¡¡J¯«¨S¦³¦º¡A¥L¤µ¤Ñ¤´Â¯u¹ê¦a©M§Ú­Ì¥æ³q¡F¥L¹ï§A¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@³¡¥÷¡B§Aªº©Ð¤l¡B¸gÀÙ±¡ªp¤Î©Ò¦³ªº§à¾Ü¡A³£²`·PÃö¤ß¡A¦Ó¤£¶ÈÃöª`§A¹D¼w¤Wªº°ÝÃD¡C¥Lªº²´¥úÁ`¬O§ëª`¦b§A¨­¤W¡A¥L­n±a»â§A¡C¦ý¬O§A¥²¶·¥ý¬Û«H¤@ÂI¡J·í§A¥H«H¾aªºÃ«§i©M¶¶ªA¥L¦®·Nªº¤ß¡A¦b¥L­±«eµ¥­Ô®É¡A¥Lªº½T·|¹ï§A»¡¸Ü¡C

    §Ú«Ü¾á¤ß¨º¨Ç¥H¸tÆF·P°Ê¬°¦W«o¤£¦X¸t¸gªº¨Æ¡A§â¥»¸Ó»{ÃѸtÆFªº¤HÀ~¶]¤F¡C²{¤µªºªª®v¶i¦æ±Ð·|ªº·q«ô®É¡A©¹©¹¬O¦p¦¹»ø¤Æ¡A¥H­P¸tÆFµLªk¦Û¥Ñªº±a»â¡J¸`¥Ø«öµ{§Ç¶i¦æ¡A¤À¬í¤£®t¡F¬D¿ïªº¸Öºq¦b´X¤Ñ«e´N©w®×¦p¤s¡F¤£®e³\¯«±a»â¥ô¦ó¤H©¹¨ä¥L¥ô¦ó¤è¦V¨«¡X¡X¹N½×¬O¦b»E·|·í¤¤¤F¡C§Ú­ÌºË·Çªº¥Ø¼Ð¬O¡u¬yºZ¡v»P¡uº}«G¡v¡A³Ì­«µøªº¬O§¹¬üªº¨t²Î²Õ´¥H¤Î¡u¨B½Õ¤@­P¡v¡C

    §Ú¤£¤î¤@¦¸´£¹L¡A¦pªG¯«±a»â¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥´ç¹L¥|¤Q¦~¡A¥L·íµM¯à±a»â§Ú´ç¹L¤@¦¸ªº¥D¤é±R«ô¡A¤£¹L¡A¯«´N¥²¶·¤@¹M¤S¤@¹M¦a±Ð¾É§Ú¦b³o¤è­±©Ò»Ýªº±Ó¾U«×¡C

    ¦pªG¯«±a»â¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥´ç¹L¥|¤Q¦~¡A¥L·íµM¯à±a»â§Ú´ç¹L¤@¦¸ªº¥D¤é±R«ô¡C

    ¨â¦~«eªº¤@­Ó®L¤Ñ¡A¬Y¥D¤é¤U¤Èªº±R«ô¤¤¡A§Ú­Ìªº¸Ö¯Z§Y±N°Û¸Ö®É¡A³ÍÅÚ±q§Ú¨­®Ç¸g¹L¡A¨«¦V«ü´§¥x¡A§Ú°Ý¦o¿ï¤F¤°»ò¸Öºq¡A¦]¬°¦o±`¦b»E·|®É·P¨ü¨ì¯«ªº«ü¤Þ¦ÓÁ{®É§ó´«¸Öºq¡C¦o´£¥X¨â­º¸Öºq«á¡A§Ú´N¦b«e±Æ§¤¤U¡A¥H«K¦n¦n¨É¨ü¸Ö¯ZªºªA¨Æ¡C

    ²Ä¤@­º¸Öºq¬OÃö¤_¯«°¶¤j±ÏÅ«¤§·R¡A¥ÑÁú³Í¤å(CalvinHunt)¿W°Û¡A³o­Ó¦~»´¤H´¿©M§Ú­Ìªº¸Ö¯Z¦X§@¿ý­µ¡A²{¦b¥þ®É¶¡¥|³B¨µ¦^ªA¨Æ¥D¡C§Ú³¬¤W²´´Ø¡A¨I¾K¦bºqµü¨½¡C

    ¤j¬ù¦b°Û²Ä¤G¸`ªº®É­Ô¡A§Ú·Pı¨ì¸tÆF¹ï§Ú»¡¸Ü¡J¥h¡A¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡X¡X´N¬O¦¹¨è¡A¤W¥h§i¶D¤H­Ì¯«ªº·R¡C

    °_ªì§Ú¥H¬°¤j·§¬O¦]¬°³o­ººq¤Ó°Ê¤H¤ß©¶¡A¨Ï±o§Ú±¡ºü¿E°Ê¡F©ÎªÌ¼»¦ý¥¿¸Õ±´§Ú¡A­n§Ú°µ¥X¥j©Çªº¦æ¬°¡C

    §Ú¤S·Q¨ì¡J¤Ñ­þ¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦¬©^Äm©O¡I³o¤£¬OÁ¿¹D©M©I¥lªº®É¨è¡F¨º¬O¦w±Æ¦b»E·|ªºµ²§À¡A¤£¯à³o»ò¦­¡I(¦n¹³¯«·d¤£²M·¡¦b¥L¦Û¤vªº±Ð·|¨½¸Ó¦p¦ó¦æ¨Æ!)

    ¦ý¬O³o­Ó·N©À°í«ù¤£¥ð¡C¤T¤Q¬íÄÁ«á¡A§Úı±o¦pªG©Ú¤£¦^À³¡A·|Åý¸tÆF¼~¶Ë¡C§ÚÀqÀq¦aë§i»¡¡J¯«­þ¡A§Ú¤£Ä@·N¦]¬°¤£¿í¦æ§Aªº¦®·N¦Ó¹H­I§A¡C³o­º¸Öºq°Û§¹®É¡A§Ú´N¤W¥h¡C°²¦p§Ú§Ë¿ù¤F¡A½Ð³]ªkªý¤î§Ú¡C§Úı±o¸Ó¶¶ªA¡A¦ý¬O­n¥´¶Ã»E·|µ{§Ç¡A¤´µM¥O§Úºò±i¤£¦w¡C

    ´N¦b³Ì«á´X­Ó­µ²Åµ²§ôªº«b¨º¡A§Ú§Ö¨B¸õ¤W¥x¶¥¡A¯¸¤WÁ¿¥x¡C³ÍÅÚ±aµÛ©Ç²§ªºªí±¡¿h¤F§Ú¤@²´¡A§Ú·m¤U¿W°ÛªÌ¤â¤¤ªº³Á§J­·¡A»¡¹D¡J¡u³Í¤å¡A¦b§AÂ÷¶}¤§«e¡A½Ð²µu¦a±N¯«¦b§A¥Í©R¤¤ªº§@¬°§i¶D¤j®a¡C¡v

    ¥L¶}©lÁ¿­z¹L¥h´¿¸g§l­¹¦j§J¥j¬_ÆP¦¨­«Å}¡A¥H¤Î¯«¦p¦ó¸Ñ±Ï¥Lªº¸g¹L(¸Ô²Ó¨£ÃÒ¤º®e½Ð¨£²Ä¤E³¹)¡C©_©Çªº¬O¡A¥LÁ¿±o¤Q¤À¬yºZ¡A¦n¹³¦­¤w¬°³o­Ó®É¨è·Ç³Æ¦n¤@¯ë¡C¥L¨£ÃÒ¯«±ÏÅ«ªº¤j¯à¡A«D±`¾_¾Ù¤H¤ß¡C

    ¥LÁ¿§¹¤§«á¡A§Ú¥Î¤F¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁÄÄÄÀºÖ­µ¡A±µµÛ«KÁܽФH±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡C­·µ^¤â»´¬X¦a¼uµÛ¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¸Ö¯Z¦wÀR¦a¯¸¦b­ì³B¡Aµ¥µÛ¬Ý±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C³\¦h¤H¶}©l±q§°óªº¥|­±¤K¤è¨«¦V¸t¾Â¡A¥L­Ì³Q¸tÆF·P°Ê¡A¨«¦V«e¨ÓÂk¤J°ò·þ¡A°ãª_Án¤£µ´¤_¦Õ¡C§Ú­Ì¤@°_ë§i¡A³o¬O¤@­Óº¡¦³¯¬ºÖªºÄÝÆFÂצ¬®É¨è¡C¸tÆF¯¬ºÖ¤F³o¬q²³æªººÖ­µ«H®§¡A±a¨Ó²`¨è¤S¯u¸Ûªº®¬§ï¡C

    ³Ì«á¡A§Ú½Ð¥L­Ì¦^¨ì®y¦ì¤W¡A»¡¡J¡u¶â¡A§Ú­ÌÁÙº¡¦³¦¬©^Äm¡C§Ú­Ì²{¦b´N¤@Ãä§v¸Ö¯Z°Û¥t¥~¤@­º¸Öºq¡A¤@Ã䦬©^Äm¡C¡v»E·|«ùÄò¶i¦æ¡Aª½¨ìµ²§ô¡C

    ±µ¤U¨Ó¨º­Ó¬P´Áªº¬Y¤@¤Ñ¡A¿ì¤½«Çªº¹q¸ÜÅT°_¡A§Úªº¤k¨àµd¬À·í®É¬O­µ¼Ö³¡ªº¦P¤u¡A¦o±µ°_¹q¸Ü¡A§v¨ì¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ»¡¡J¡u§Ú§Æ±æ±o¨ì¤@¥÷¬Y¬Y¸ÖºqªººqÃСA¬O§A­Ì±Ð·|°Û¹Lªº¡A§Ú­nÂ൹¼w¦{³o¨½ªº±Ð·|¡C¡v

    µd¬À¦^µª»¡¡J¡u¯u¬O¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì°Ûªº¸Öºq¡A¤j³¡¥÷³£¨S¦³¥ÎÃаO¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¾a­I»wºt°Ûªº¡F¥u¦³¦bÄé°Û¤ù®É¡A¥Xª©°Ó¤~¨î¦¨¼ÖÃеo°â¡C¡v

    ³o¤HÅãµM¬Û·í¥¢±æ¡A¤S»¡¡J¡u¤W­Ó¬P´Á¡A§Ú¦b§A­Ì±Ð·|¤~§v¨ì³o­º¸Öºq¡C§Ú¯uªº«Ü·Q®³¨ì³o­º¸Öºq¡C¡v

    µd¬À¸ÕµÛ§ä¸ÜÃD±µ¤U¥h»¡¡J¡u¦n¡A§Ú·|Âà§i§Ú¥À¿Ë¡A»¡¤£©w¦o¥i¥H§â³o­ººq¦w±Æ¦b¸Ö¯Z¤U¤@±i°Û¤ù¨½¡C¡v

    ¹q¸Ü¨ºÀY¨IÀq¤F¤ù¨è¡A»¡¡J¡u¡y§Aªº¥À¿Ë¡z?¡v³o¦ì¨k¤h°Ý¡J¡u¹ï¤£°_¡A½Ð°Ý§A¬O½Ö?¡v

    ¡u§Ú¬Oµd¬À¨Ø»A¡A§Ú¬O¨¯ªª®v©M¨¯³ÍÅÚªº¤k¨à¡A§Ú¦b±Ð·|¤u§@¡C¡v

    ³o®É¡A³o¦ì¨k¤h¦³¨Ç±¡ºü¿E°Ê¡A»¡¡J¡u¯à§_½Ð§A±a­Ó¸Üµ¹§A¤÷¿Ë?¡v

    ¡u¥i¥H°Ú!¡v

    ¡u§Ú­Ì¥þ®a¤W­Ó©P¥½¨ì¯Ã¬ù¥«¥h¤F¤@½ë¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤Q¤E·³ªº¨à¤l¡A¹ï¯«¥þµMµw¤ß¡C§Ú­Ì±Ð¾i¥L¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥i±¤¥L°g¥¢¦b¬Û¤Ïªº¤è¦V¨½¡A¨Ï±o§Ú­Ì«D±`¼~¤ß¡C¡v

    ¡u³o¤@¦¸¯Ã¬ù¤§®È¡A§Ú­ÌÁÜ¥L¦P©¹¡A§ÚµªÀ³¥L·|¼·¥X®É¶¡¡A¥þ®a¤@°_¦b³o­Ó«°¥«¤¤ª±ª±¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¬O¦b¥D¤é±a¥L¨ì§A­Ì±Ð·|¥h¡A¬ß±æ¯«¯àIJºN¥L¡C¡v

    ¡u¬P´Á¤»¤@¾ã¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b«°¨½ºÉ±¡Æ[¥ú¡A¥D¤é´N·f­¼­pµ{¨®«e©¹§A­Ì±Ð·|¡A°Ñ¥[¤U¤Èªº±R«ô¡C¸ô¤W¡A§Ú¦A¬d¹ï¤@¤U­¸¾÷²¼¡A¤~µo²{¥Ç¤F¤@­Ó­«¤jªº¿ù»~¡X¡X§Ú­ÌµLªk¥þµ{°Ñ»P±R«ô¡A§_«h´N·|¿ù¹Lªð®aªº¯Z¾÷¡C¡v

    ¡u§Ú¦]¨S¦³­p¹º§´·í¦Ó¾Ò´o¤£¤w¡C§Ú¨à¤l¥i¯à§v¤£¨ì«H®§¤F¡A¦Ó³o«o¬O¦¹¦¸®È´åªº¥Øªº!¡v

    ¡u¨S·Q¨ì¡A±R«ô¶}©l¤£¤[¡A§A¤÷¿Ë¤£ª¾±q­þ¨à¨ÓªºÆF·P¡A´N³o¼Ë¨«¤WÁ¿¥x¡A¨Ã¥B¶}©l¤À¨ÉºÖ­µ¡C¬ðµM¡A§Ú¨à¤l¯¸°_¨Ó¡A¦P¨ä¥Lªº¤H¨«¨ì¥x«e¡A¦b¥D­±«e­ú°_¨Ó¡A©I¨D¯«ªº³j§K¡Cµ¥¥L¦^¨ì®y¦ì®É¡A¤w¸gÅܤF¤@­Ó¤H¤F¡C¡v

    ¡u´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú­Ì¤£±o¤£Â÷¶}¡A©b¦V¾÷³õ¡C½Ð§i¶D§A¤÷¿Ë¡A­¸¦^¼w¦{ªº¸ô³~¤W¡A§Ú­Ìªº²´¥ú³£µLªkÂ÷¶}§¤¦b¨­®Çªº¨à¤l¡C³o­ÓÂàÅܹê¦b¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A§Ú©M©d¤l³£¬°¯«ªº°¶¤j§@¬°¦Ó¨g³ß¤£¤w¡C¡v

    ¯«Åܰʨº¤Ñ¤U¤Èªº¾ã­Ó»E·|¡A¥u¬°¤F¤@­Ó¤Q¤E·³ªº«Ä¤l¡C¯«ª¾¹D¥L¥Í©Rªº»Ý­n¡Aª¾¹D¯Z¾÷ªº®É¶¡¡A¤]ª¾¹D«D§ó°Ê±R«ôµ{§Ç¤£¥i¡C¯«ª¾¾å§Ú­Ìµ´¹ï¹w·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡F§Ú­Ì­Y¤£«ö·Ó«H¤ß´M¨D¥Dªº«ü¤Þ¡A«K§¹¥þ¿ù¹L¥L­n¦¨´Nªº¤j¨Æ¡C

    Åý¯«¤Þ¾É

    §A²{¦b­±¹ïªº¬O¤°»ò³B¹Ò©O?¬O§_¥¿¨«¨ì¤H¥Íªº§Ã¸ô¡A»Ý­n¨M©w¦ó¥h¦ó±q?½Ð°O¦í¡A³\¦h¬Ý¦üµLÃöºò­nªº§à¾Ü¡A«o·|¦³»·¶W¥X§Ú­Ì·Q¹³ªº«áªG¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q·Q¡A¥@¤H¹ï¤_¤°»ò¬O¯u¥¿¸Ó°µªº¨Æ¡A©Òª¾¬O¦h»ò¦³­­!§Ú­Ì¤µ¤é§Ï¦ò¡u¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡v(ªL«e13:12)¡A¤£©ú¥Õ³\¦hªº´_Âø±¡ªp¡A¬Ý¤£²M­I«áÁôÂ꺹걡¡A¹ï©ú¤Ñ¤@µL©Òª¾¡A¹ï±N¨Ó¦p¦ó¤]¥u¯à¾ÌªÅÁr´ú¡C¦Ó§Ú­Ì¤´¶·¤£Â_¦a­±¹ï§à¾Ü¡C

    ¦ý§Ú­Ìªº¯«¬O¥þª¾¥þ¯àªº¯«¡A¥B¯à¡uÀH·N¤ä°t§g¤ýªº¤ß¡v(½e21¡J1¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»)¡C¯«§¹¥þª¾¹D¥L¬°§A³]­pªº¤H¥ÍÂŹϡA¥L¦V§A©ÒÃhªº·N©À¬O¡u½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A­n¥s§A­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡v(­C29:11)¡C³o¦ì·O¤÷ªº¤ß·N¡A´N¬O­n»P§A¤À¨É³o­Ó±oºÖªº­p¹º¡C

    ­Y­nÅý¯«ªº­p¹º±o¥H¹ê²{¡A«K¥ý­n­°ªA¦b¥L¹ï§Ú­Ì¥Í©Rªº¦®·N¤§¤U¡X¡X³o¬O¥²µMªº¡FµM«á§Ú­Ì¤~¯à§v¨£¥LªºÁn­µ¡A¨Ã·P¨ü¨ì¥Lªº«ü¤Þ¡C¦P®É¡A³o¤]·N¨ýµÛ­n¾Ç²ßµ¥­Ô¡A¨Ã¦b¥LªºÁ{¦b¤¤¶É§v¡C¤£¹L¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­n»P¤@¸s³ß¼Öªº¤H·|¦X¡A³£­n¡u¤£ÄȤ£´÷¡Aª¢¼ö©M¯P¤é¥²¤£¶Ë®`§Ú(¥L)­Ì¡A¦]¬°¼¦«ò§Ú(¥L)­Ìªº¡A¥²¤Þ¾É§Ú(¥L)­Ì¡A»â§Ú(¥L)­Ì¨ì¤ô¬u®ÇÃä¡v(ÁÉ49:10)¡A³o¬O¦h»ò¤jªººÖ¥÷°Ú!

    ¡i6¡BÁo©ú¥N»ù°ª¡j

    ¦b³o¼Ë¤@¥»®Ñ¤W´£¨ì¥þ¤ß«H¾a¯«ªº±a»â«ü¤Þ¡A§v¨Ó¦ü¥Gº¡¦nªº¡A¦ý¦Ñ¹ê»¡¡A°µ°_¨Ó«o¥i¯à¥O¤H³à§Ó¡C§Ú­ÌªºªB¤Í¥i¯à±×²´±æµÛ§Ú­Ì¡A¤ß¨½·Q(¦³®É¬Æ¦Ü»¡¥X¨Ó)¡J¦b³o¨Ç¡uÄÝÆF¡vªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¥¼§K¨«¤õ¤HÅ]¤F¡C´M¨D¯«ªº«ü¤Þ¡A©M²{¥N¤H¡u¤@¤Á¾a¦Û¤v¡vªº·Qªk®æ®æ¤£¤J¡C§Ú­Ìªº¤å¤ÆÁ`¬O±Ð¾É§Ú­Ì¡J­n¦Û¤v´x´¤¤H¥Í¡B°µ¦Û¤vªº¥D¤H¡C

    ¸t¸g¤W°O¸ü¡A¤j½Ã¤§«á¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡A¥X²{¤F¥t¤@­Ó°ê¤ý¡A¥L©M¤j½Ã¦V¨Ó´¯¶}¤ß«ä¨D°Ý¯«ªº²ßºD¦³¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡C¥L¥»¨Ó¦³¥i¯à»P¤j½Ã¦P¼Ë°¶¤j¡A¥i±¤¥L¨M©w¥H¦Û»{¬°ºë©úÁo±Óªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡A¦Ó¤£¿ï¾Ü§v±q¯«¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤j½Ãªº¨à¤l©ÒùªùÄ~©Ó¥Lªº¤ý¦ì¡A«á¨Ó»·Â÷¤F¯«¡C¯«´¿Äµ§i©Òùªù¤£­n¦h¥ßÀ§¦m¡A¤×¨ä¬O²§±Ú¤k¤l¡A¦]¬°¦o­Ì·|»¤´b¥LÂ÷±ó¯u¯«¡C³Ì«á¡A²§±Ú¯«¥uªº²VÂøªGµM¦¨¤F©Òùªùªº­P©R¶Ë¡A¦]¬°¥L¦b­C¸ô¼»§N¡X¡X¯«©Ò´z¿ï§@¬°¥Lªº©~©Ò¤§³B¡X¡X¬°À§¦mªº½Ñ¯««Ø¥ß¼q¦t¡C

    ©Òùªù¦b±ß¦~®É¡Aª`·N¨ì¤@¦ì¦³»â¾É¤~¯àªº¦~»´¤H¡A¦W¥s­Cùªi¦w¡A«K´£©Þ¥LºÞ²z¤º¬F¡C¦³¤@¤Ñ­Cùªi¦w¤Ñ¯u¦a¦b¥Ð³¥¦æ¨«¡A¬ðµM¶¡¤@¦ì¥ýª¾ªï­±¨«¨Ó¡A²æ¤U¥~¦ç¡A¼¹¦¨¤Q¤G¤ù¡F³o­ÓÁ|°Ê¤Q¤À¥j©Ç¡C¥ýª¾±N¨ä¤¤¤Q¤ù¥æµ¹­Cùªi¦w¡A¨Ã»¡¯«¤£¤[´N­n¼f§P©Òùªùªº©Ò§@©Ò¬°¡A¨Ã¥B**¥Lªº°ê®a¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³§óÅå¤Hªº¨Æ¡J­Cùªi¦w·|°µ¤ý¡A´xºÞ¤Q¤G¤ä¬£¤¤ªº¤Q­Ó¡C±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó±q¥D¦Ó¨Óªº©_¯SÀ³³\¡J

    §Ú¥²´z¿ï§A¡A¨Ï§A·Ó¤ß¨½¤@¤Á©ÒÄ@ªº¡A§@¤ýªv²z¥H¦â¦C¡C§A­Y§v±q§Ú¤@¤Á©Ò§h©J§Aªº¡A¿í¦æ§Úªº¹D¡A¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡AÂÔ¦u§Úªº«ß¨Ò»|©R¡A¹³§Ú¹²¤H¤j½Ã©Ò¦æªº¡A§Ú´N»P§A¦P¦b¡A¬°§A¥ß°í©Tªº®a¡A¹³§Ú¬°¤j½Ã©Ò¥ßªº¤@¼Ë¡A±N¥H¦â¦C¤H½çµ¹§A¡C(¤ý¤W11¡J37-38)

    ­Cùªi¦w¤@©w·í³õ´h¦í¡AÀ~±o±i¤fµ²¦Þ¡C¬°¤°»ò·|¬O¥L?¥L©M¬Ó«Ç§¹¥þªg¤£¤WÃä¡AµL½tµL¬G¦a³Q¿ï¬°¯«©Ò¥ßªº¦Ü°ª´xÅv¤H¡C¦b¥L¤H¥Íªº°_ÂI¡A³o¥i¬O­Ó·¥¤jªº¡u¬ð¯}¡v­þ¡I

    ¸Õ·Q¡A¹ï³o­Ó¦~»´¤H¦Ó¨¥¡A³o¨ÇÀ³³\¬O¦h»ò¬ü¦n¡I»P°¶¤jªº¤j½Ã¤ý´¿»â¨üªº¤@¼Ë´L¶Q¡J²Îªv¥þ°ê¡B¤@­Ó©µÄòªº¤ý´Â¡A¯«¥Ã»·¦P¦bªºÀ³³\¡K¡K¡C­Cùªi¦wªº«e³~¯u¬O¤j¦³¥i¬°!

    ¤ã¤ßªº¥¸³d

    ²{¦b§Ú­Ì­n±N³o¬q¾ú¥v¦V«e§ÖÂà³\¦h¦~¡A¬Ý¨ì¦C¤ý¬ö¤W²Ä14³¹¡C¥¿¦p¨È§Æ¶®¥ýª¾¨º¤@¤Ñ¦b¥Ð³¥¤¤ªº¹w¨¥¡A­Cùªi¦wªG¯u¤wºaµn¥_°ê(¤Q­Ó¤ä¬£)¤ý®y¡C¦ý¬O¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥L«o§¹¥þÂ÷±ó¤F¯«¡C¦b³o¤@³¹¨½¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì¤jÅv¦b´¤ªº§g¤ý©M¥Lªº©d¤l¥¿­±Á{®a®x¦M¾÷¡J¥L­Ìªº¤p¨à¤l¯f±o«ÜÄY­«¡A³o¹ï¼~«æªº¤÷¥À«Ü©È¥L¤@¯f¤£°_¡C

    ­Cùªi¦w¹ï©d¤l»¡¡J¡u¤]³\¨º¦ì¦Ñ¥ýª¾¯àÀ°±o¤W¦£¡C·í¦~¥L¦V§Ú»¡¹w¨¥®É¡AÅãµM½T¹ê©M¯«¦³¤£¿ùªºÃö¨t¡C§A¦ó¤£¥h§ä¥L¡A½Ð¨D¥L¨Ó¬°§Ú­Ìªº¨à¤lë§i?¡v

    ­Cùªi¦w¤ßª¾¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¦­¤x»P·q°@¬Û¥h¬Æ»·¡C¥L¦b¨È§Æ¶®²´«eÁn¦W¯TÂÇ¡A¦pªG¥Lªº©d¤lµnªù«ô³X¡A¥ýª¾«Ü¥i¯à·|³d³Æ¦o©Î¬O¤f¥X´c¨¥¡F©Ò¥H¥L¥æ«Ý¦o³ì¸Ë¦¨§O¤H¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤j¥i¤£¥²¦p¦¹¡A¦]¬°³o®É¨È§Æ¶®¦~¨Æ¤w°ª¡AÂù¤é¤w¸g¥¢©ú¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X­Cùªi¦w¤Ò¤H¹³­Ó¤ý«áÁÙ¬O²M¼ä¤u¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¨È§Æ¶®¤´µM©M¯«¦³±K¤Áªº·¾³q¡AµL¤H¯à¦b¥L­±«eÁB¹¢¡C¤Hªººt§Þ´Nºâ¹³ª÷¹³¼ú±o¥D¤@¼Ë°ª¶W¡A¯«¤]¯à¥ß¨è¬Ý³z©Ò¦³ªº§âÀ¸¡C·í³o¤k¤H¨«¶i¥ýª¾ªº«eªù¨º¤@¨è¡A¨È§Æ¶®´N¤j³Û¡J¡u§A¦n¡A°²¸Ë¦¨§O¤Hªº­Cùªi¦w¤Ó¤Ó!½Ð¶i§a!¡v

    ³o¦ì¤ý«á¥i¯à¦b¨º¨½ºò±i¦a¤z¯º¡A©Î¬O¸ÕµÛ©M¥ýª¾¶~¸Ü®a±`¡A§Y«K¦p¦¹¡A¤]©ì¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¤£¤[«á¡A¸ÜÃD´NÅܦ¨«D±`ÄYµÂ¡C¦o¥u¦n¥ØÀü¤f§b¦a§vµÛ¨È§Æ¶®µo¥X¥O¤H¾_Å媺¹w¨¥¡J

    ¡u§Ú©^®t»º±N¤¿¨Æ§i¶D§A¡C§A¦^¥h§i¶D­Cùªi¦w»¡¡J¡y­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡J§Ú±q¥Á¤¤±N§A°ªÁ|¡A¥ß§A§@§Ú¥Á¥H¦â¦Cªº§g¡A±N°ê±q¤j½Ã®a¹Ü¦^½çµ¹§A¡J§A«o¤£®Äªk§Ú¹²¤H¤j½Ã¡A¿í¦u§Úªº»|©R¡A¤@¤ß¶¶±q§Ú¡A¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡C§A³º¦æ´c¡A¤ñ¨º¦b§A¥H¥ýªº§ó¬Æ¡A¬°¦Û¤v¥ß¤F§O¯«¡Aű¤F°¸¹³¡A·S§Úµo«ã¡A±N§Ú¥á¦b­I«á¡K¡K¡C¡z

    ¡u©Ò¥H§A°_¨­¦^®a¥h§a!§Aªº¸}¤@¶i«°¡A§A¨à¤l´N¥²¦º¤F¡C¥H¦â¦C²³¤H¥²¬°¥L«s­ú¡A±N¥L¸®®I¡A¤ZÄÝ­Cùªi¦wªº¤H¡A±©¦³¥L±o¤J¼X¹Ó¡J¦]¬°¦b­Cùªi¦wªº®a¤¤¡A¥u¦³¥L¦V­C©MµØ¡X¡X¥H¦â¦Cªº¯«Åã¥Xµ½¦æ¡C

    ¡u­C©MµØ¥²¥t¥ß¤@¤ýªv²z¥H¦â¦C¡C¨ì¤F¤é´Á¡A¥L¥²°Å°£­Cùªi¦wªº®a¡A¨º¤é´Á¤w¸g¨ì¤F¡C­C©MµØ¥²À»¥´¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L­Ì·n°Ê¡A¹³¤ô¤¤ªºÄª¸«¤@¯ë¡J¤S±N¥L­Ì±q­C©MµØ½çµ¹¥L­Ì¦C¯ªªº¬ü¦a¤W©Þ¥X¨Ó¡A¤À´²¦b¤jªe¨ºÃä¡F¦]¬°¥L­Ì°µ¤ì°¸¡A·S­C©MµØµo«ã¡C¦]­Cùªi¦w©Ò¥Çªº¸o¡A¤S¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¨½¡A­C©MµØ¥²±N¥H¦â¦C¤H¥æµ¹¤³¼Ä¡C¡v

    (¤ý¤W14¡J6-9¡A12-16)

    ¦h»ò¤ã¤ßªº¥¸³d!³o¦ì¦Ñ¥ýª¾»¡§¹¸Ü®É¡A­Cùªi¦w¤Ò¤H¤@©wª_¤£¦¨Án¤F¡C´X­Ó¤p®É¤§¤º¡A¦o±N³à¥¢·R¤l¡F¦A¤£¤[¡A¦o¤V¤Òªº¤ýÅv±N¦¨¹L²´¶³·Ï¡A¦Ó¥B¾ã­Ó°ê®a³£­n±Y¼ì¡C

    §Ú­ÌŪ¨ì³o¼Ëªº¬G¨Æ®É¡A¤£¸T­n¯Ç´e¦a°Ý¡J³oºØ¨Æ«ç»ò·|µo¥Í©O?¨s³º¬O¤°»ò¨Æ³y¦¨ªº?­Cùªi¦w­ì¥»³Q¯«´z¿ï¬°¤U¤@¥ô°ê¤ý¡A³Ì«á¡A³º¥Ñ¦P¤@¦ì¥ýª¾¤f¤¤²M·¡«ü¥X¡J¥L¤w¸gű¦¨¤j¿ù¡A¦]¦Ó³Q¯«¹½±ó¡A¥uµ¥µÛ³Q¥á¤J¾ú¥vªº©U§£±í¨½¡A²@µL®¾¦^¤ýÅvªº§Æ±æ¡A¬Æ¦Ü³s©Ê©R¤]Ãø«O¤F!

    ¯«¥¿¬O§i¶D¥L¡J­Cùªi¦w¡A¤@¤Á¨ì¦¹¬°¤î¡C§A·S§Úµo«ã¡A²{¦b§Ú­n¼o°£§AÀĤý¦ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­nÃg»@§A¥þ°êªº¦Ê©m¡A¦]¬°§A¨Ï¥L­Ì°lÀH¦~¥Ç¸o¡C

    ³o­Ó¤H¨s³º¥X¤F¤°»ò¤Ñ¤jªº¿ù?

    ¦Û§@Áo©úªº¦MÀI

    µª®×¦b¦C¤ý¬ö¤W²Ä12³¹¡A¦³¤K¤p¸`°O¸ü¥L²Ä¤@¦¸©M³Ì«á¡X¦¸¨£¨ì¨È§Æ¶®¤§¶¡ªº§@¬°¡C¨º®É­Cùªi¦w§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¦³¤@¤Ñ¥L½Lºâ¦Û¤vªº¬Fªv¦a¦ì¡J¤£¿ù¡A¥L²{¦bí§¤¦b¤ý¦ì¤W¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¤ý°ê**¡A¯«ªº¸t·µ¤£¦b¥Lªº»â¤g¤º¡A¤D¬O¦b«n°êªº­º³£­C¸ô¼»§N¡C¨C¤@­Ó¸t¤é(¤@¦~¨½¦³¨â¡B¤T¦¸)¡A¨C·í¥Lªº¦Ê©m¥h¸t·µ·q«ô®É¡A«K­n¶i¤J¥L¹ï¤âªº»â¦a¡C¯«´¿¸g©ú¥Õ¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H¤£³\ÀH³B¥ô·N·q«ôÄm²½¡A¥²¶·¥h¥L©Ò¿ï©wªº°ß¤@³B©Ò¡X¡X­C¸ô¼»§N¡C¡u¶â¡X¡X¡v

    ¸t¸g¤W°O¸ü¡J

    ­Cùªi¦w¤ß¨½»¡¡J¡u®£©È³o°ê¤´Âk¤j½Ã®a¡F³o¥Á­Y¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¦b­C©MµØªº·µ¨½Äm²½¡A¥L­Ìªº¤ß¥²Âk¦V¥L­Ìªº¥D¡X¡XµS¤j¤ýùªi¦w¡A´N§â§Ú±þ¤F¡A¤´ÂkµS¤j¤ýùªi¦w¡C¡v

    ­Cùªi¦w¤ý´NÄw¹º©w§´¡Aű³y¤F¨â­Óª÷¤ûÃ}¡A¹ï²³¥Á»¡¡J¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A§A­Ì¤W­C¸ô¼»§N¥h¹ê¦b¬OÃø¡J³o´N¬O»â§A­Ì¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡v¥L´N§â¤ûÃ}¤@¥u¦w¦b§B¯S§Q¡A¤@¥u¦w¦b¦ý¡C³o¨Æ¥s¦Ê©m³´¦b¸o¨½¡A¦]¬°¥L­Ì©¹¦ý¥h«ô¨º¤ûÃ}¡C(¤ý¤W12¡J26-30)

    ¦b¡u¥L(­Cùªi¦w)¤ß¨½»¡¡v(26¸`)ªº³o´X­Ó¦r©³¤U¡A®I¥ñµÛ¦h»ò¨Iµhªº´d¼@!¥Lªº¾ã­Ó±Ñ¸¨¡A´N¬O±qª±§Ë¤pÁo©ú¶}©lªº¡C¥L¶}©lÄw¹ºµ¦²¤¡A¹Á¸ÕµÛ¦Û¤v¡u¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡A¦Ó«D«H¾a¯«ªºÀ³³\¡X¡X§_«h¡A¦ü¥G¦³·l¥LªºÅv¶Õ¡C³o­Ó´d¼@ªº¶}ºÝ´N¬O¡J¥L¡u¤ß¨½»¡¡v¡A¦Ó§Ñ¤F¯«¥H¤Î¥LÀ³³\ªº¸Ü¡C

    ¥H¤HªºÁo©ú¨ú¥N¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¬O«D±`¥i©Èªº¡C¦³¤@­º¥j¦ÑªººÖ­µ¸Öºq»¡±o¯u¦n¡J¥¦ÄU§Ú­Ì¡u«H¾a¶¶ªA¡A°£¦¹µL§O±ø¸ô¦b­C¿q¨½»XºÖ¡v¡C

    ­Cùªi¦w³Ì«á²×¤_³Ð¥ß¤F¦Û¤vªº©v±Ð¡X¡X¤@ºØ±N¯u°²«H¥õ¥©§®ÄeÂøªº²V¦XÅé¡C±µ¤U¨Óªº¸g¸`°O¸ü¥L¡u±N¨º¤£ÄݧQ¥¼¤Hªº¤Z¥Á¥ß¬°²½¥q¡v¡A¤S¡u©w¤K¤ë¤Q¤­¤é¬°¸`´Á¡A¹³¦bµS¤jªº¸`´Á¤@¼Ë¡v(31-32¸`)¡C¦b­Cùªi¦w³Ð¥ßªº©v±Ð¨½¡A­n¦¨¬°»â³S¨Ã¤£»Ý³Q¯«©I¥l¡A¥u­n¥I¿ú´N¯à³Q«ö¥ß¡C

    ¦b¤Q»|ªº²Ä¤G±ø¤¤¡A¯«²M·¡¦a¥Ó¥O¡Jµ´¹ï¤£¥i¨î§@¥ô¦ó°¸¹³¥N´À¥L¦Û¤v¡F¦ý­Cùªi¦w²{¦b«o³y¤F¨â­Óª÷¤ûÃ}¡A¨Ó®M¨c¦Ê©mªº©¾¸Û©^Äm¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¬O­ÓÆF¡A­Y­n·q«ô¥L¡A´N¦p­C¿q©Ò»¡¡A¡u¥²¶·¥ÎÆF©M¯u²z«ô¥L¡u(¬ù4¡J24¡A­ì¤åª½Ä¶)¡C¥ô¦óªºª«½è¥Ã»·µLªk©M³o¦ì²´¤£¯à¨£ªº°¶¤j¯u¯«¬Û´£¨Ã½×¡A§Y¨Ï¥Î¯Âª÷¨î§@¡A¦b¯«²´¤¤¤´µM¬O¿ù»~ªº¡C¥L¤£¦b·N¥~»ª§Î¹³©Î¬O©Üª÷À¹»È¡A¥L¬Ýªº¬O¤Hªº¤º¤ß¡C§Ú´¿§v¹L¸¯ÅÚ¦w(AnneGrahamLotz¡A¸¯°ö²zªª®vªº¤k¨à)»¡¡A¯«¤@©w¤£§âª÷¤l¬Ý¦b²´¨½¡A¦]¬°¥L¥Îª÷¤l°µ¬°¤Ñ°ó¾Q¦aªº§÷®Æ¡AÅý²³¸t®{¥Ã«í¦a¦b¤W­±¥|³B¦æ¨«¡C

    ¯«§â­Cùªi¦wªº¬G¨Æ©ñ¦b¸t¸g¨½¡A§Ï¦ò¤@·ø°{Ã{ªº¬õ¿O¡A¹ï§Ú­Ìµo¥Xĵ°T¡J­YºÃ´b©M¤£«H¶i¤J»â³S©Î¥ô¦ó¤Hªº¤ß¨½¡A¥¦·|¾É­P²Ä¤@­ÓÃaªº§à¾Ü¡AµM«á¬O²Ä¤G­Ó¡B²Ä¤T­Ó¡K¡K¡A¦Ü²×¡A¸o´cªº°Ê¯à±N²Ö¿n¨ìÃø¥H±±¨î¡C¯«¨º¤é´¿¦b¥Ð¶¡¹ï­Cùªi¦w»¡¡J¡u§A­Y§v±q§Ú¤@¤Á©Ò§h©J§Aªº¡A¿í¦æ§Úªº¹D¡A¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡K¡K¡A§Ú´N»P§A¦P¦b¡C¡v¦ý¬O­Cùªi¦w¿ï¾Ü¨î©w¦Û¤vªº´åÀ¸³W«h¡A¦]¦Ó¯«³Ì«á¹ï¥L¤jµo¹p¾^¡AÄY¼F¦a¥¸³d¥L¡A¥H¦Ü§Ú­ÌŪ¨ì³o¬q¸Ü®É¡A³£·|¤£´H¦Ó®ß¡C

    ¥H¤Hªº¨¤«×¨Ó·Q¡A­Cùªi¦wªº§@ªk¦bÅÞ¿è¤W«Ü¥¿½T¡C¨C­Ó°ê¤ý³£·|·Q­n¤p¤ß¦aºÊ´ú¤H¥Áªº°Ê¦V¡A¤£¬O¶Ü?¥ú¬O«H¾a¯«·|«ö·ÓÀ³³\¦Ó«Ø¥ß¤ý°ê¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤Ó¹L²³æ¤F¡A¦]¦¹­Cùªi¦w¨M©w·í¤U´N¦Û¤v³]ªkºû¨t»â¾É¦a¦ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£«H±`±`©ÜµÛ¡uÁo©ú¡vªº¥~¦ç¡A§Ú­Ì¥ÎÁo©ú¾B±»«H¤ß¯Ê¥Fªº²ª¸ñ¡C¦ý¬O¦³½Ö¤ñ¯«§ó¦³´¼¼z©O?

    ¤£«H±`±`©ÜµÛ¡uÁo©ú¡vªº¥~¦ç¡A§Ú­Ì¥ÎÁo©ú¾B±»«H¤ß¯Ê¥Fªº²ª¸ñ¡C

    ¨­¬°ªª®v¡A¦³®É§Ú¬Ý¨£¬Y¨Ç·|¤Í¨­­Ý¨â¡B¤T¥÷¤u§@¡A§Æ±æ¦b¸gÀÙ¤W´I¨¬¡C¥L­ÌÂX¤j¥Í·N¡BÁȤj¿ú¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡A©Î¬O³o¨à¶R¤@¶ô¥X¯²²£·~¡B¨º¨à±q¨Æ¤@¥÷°Æ·~¡A¦]¦Ó¸ê²£¨³³t¼W¥[¡C¦ý¬O¡A³o¦P®É¤]·N¨ýµÛ¿ù¹L¥D¤é»E·|¡B¿ù¹L©M«Ä¤l¬Û»Eªº®É¥ú¡A¦Ó¥L­Ì«o¤Þ¥Î«U¸Ü»¡¡J¡u§Ú­Ì¥i¤£¬O¥Í¨Ó­n²V¤é¤lªº¡C¡v¥L­Ì±`§i¶D§Ú¡A¤£¤[«á´N·|§â®É¶¡ªí±ÆªQ¤@ÂI¡A«K¥i¦h¶OÂI¤ß«ä¦b¯«ªº¸Ü»y©Më§i¡BªA¨Æ¥D¡B±B«Ã¡B±Ð¾i«Ä¤lªº³d¥ô¤W¡K¡K¡F¥u­n¦A¤£¦h¤[¡A¦ý¦¹¨èÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A¥Ø«e¥L­Ì»Ý­n¬°¸U¯àªºª÷¿ú¦ÓÁù°`ºÉ·ñ¡C¸t¸g¤W»¡¡J¡u§A­Ì­n¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡v(¤Ó6:33)¡A¦Ó³o¨Ç¤H«o²`«H¦Û¤v¥i¥H§â¯«ªº¤½¦¡­×§ï±o§ó¦n¡C

    ­Cùªi¦w¤@©w¬Oı±o¦Û¤v«D±`Áo©ú¡AÀ´±o¦b¦ý©M§B¯S§Q¡X¡X¥Lªº»â¤g¤ºªº¨â®y«°¡X¡X³]¥ß¤ûÃ}¬°°¸¹³¡C¥L§i¶D¦Ê©m¡A³o¥i¨Ï¥L­Ì§K¤_ªø³~¶[¯A«e©¹­C¸ô¼»§NªºÁ}¨¯¡C¦ý¡A³oºØ·s¦¡©v±Ðµ´«D±Ï®¦ªkªù¡A¤Ï¦Ó¦MÀI¦a§á¦±¤F¹ï¯«ªº¯u¹ê·q«ô¡C

    ¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¤´µM¦p¦P­Cùªi¦w¤@¼Ë¡A¦£¤_µo©ú·s¦¡ªº©v±Ð¡C³oºØ·sªº¼Ò¦¡¬J¦X¥GÅÞ¿è¡A¤S¡u©öÀ´¦n¥Î¡v¡C

    ¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¤´µM¦p¦P­Cùªi¦w¤@¼Ë¡A¦£¤_µo©ú·s¦¡ªº©v±Ð¡A³o¨Ç·sªº¼Ò¦¡¬J¦X¥GÅÞ¿è¡A¤S¡u©öÀ´¦n¥Î¡v(¡§use-friendly")¡C§Ú­Ì³£»¡¡A¥²¶·Åý¤Hı±o»´ªQ¤@ÂI¡A²¦³º¡A§Ú­Ì±o¨Ï±Ð·|¾A¦X¦£¸Lªº²{¥N¥Í¬¡«¬ºA¡A¤£¯à´Á«Ý¦³¤H¬°±Ï¥DÄ묹Ä_¶Qªº®É¶¡©Mºë¤O¡C¡uµÎ¾A¤è«K¡v«Ü·L§®¦a¨ú¥N¤F¯«¡AÅܦ¨¤F§Ú­Ì¦æ°Êªº¤¤¤ß¡C­Y¬O©P¶¡±ß¤WªºÃ«§i·|¤£¹ï§Aªº­G¤f¡A¨º»ò¡K¡K¡F¼K¡A¯«µL©Ò¤£¦b¡A¤£¬O¶Ü!´N¯d¦b®a¨½°µ¦Û¤vªº¨Æ§a¡C

    ¦A»¡¡A¬°¤°»ò­n¦³Ã«§i·|?¨º¥u¬O¬°¤F¥j¦Ñªº¸t¸g®É¥N¦Ó³]ªº¡C

    ¡u­Cùªi¦w©v±Ð¡vªº®Ö¤ß¡A´N¬O¬°¤F«O¦³¸s²³¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C¦p¦P­Cùªi¦wªº´d¼@©Êµ¦²¤§ó§ï¤F¯«¹ï¥L¦Ê©mªº­p¹º¡A§Ú­Ì¤]¦³±Ð·|¼Wªøªº¿Ô¸ß±M®a¡A¥L­Ìª¾¹D¦p¦ó°ª©ú¦aª±§Ë¼Æ¦r´åÀ¸¡A¹ï¤_«ç»ò°µ¤~¯à¡u¦³®Ä¡v¤Q¤À±Mºë¡C¦ý´d«sªº¬O¡A¥L­Ìª¼¥Ø¦a¬Ý¤£¥X¨Æ¹ê¯u¬Û¡J¥u¦³¯«¤~¯u¥¿¡u¦³®Ä¡v¡C

    ¥X®uªº¤H¼ÆµLªkÁôÂä@­Ó¨Æ¹ê¡J³oºØ·s¦¡ªº°ò·þ±Ð«H¥õ§¹¥þ¤£¦X¥G¸t¸g¡A¨Ã¥B¥O¸tÆF¶Ëµh¡C¥þ¬ü°êªº±Ð·|¤¤¡A­Y¬O¥D¤é¦­±á±R«ô¶W¹L¤@¤p®É¤S¤Q¤ÀÄÁ¡A»E·|ªº¤H´N¦p¥ª°wÀÖ¡A¥i¬O­n³o¨Ç·|¤Í¦b¹qµø¾÷«e¬Ý¤T­Ó¤p®É¨¬²yÁÉ«o²@µL°ÝÃD¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A­þ¨½¯à§ä¨ì³oºØ¤ßºA?

    §Ú²`«H¥Ø«e¦b³\¦h¦a¤è¡A¡u­Cùªi¦w©v±Ð¡v¤w¸g§¹¥þ«Ø¨î¤Æ¤F¡A¥H¦Ü³\¦h±Ð·|»â³S¹ï¤_¦ó¿×¯u¥¿ªº¡B¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¸Ó¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A®Ú¥»²@µLÀYºü¡C

    ¦Û»¡¦Û¸Ü

    ºÃ´b¤£«HªÌ¥u¹ï¦Û¤v»¡¸Ü¡A¦Ó¤£¹ï¯«»¡¸Ü¡C¦pªG­Cùªi¦w¤ÀªR¦Û¤vªº®£Äß«á¡A±N¤§±a¨ì¯«­±«e¡A°Z¤£¦n±o¦h¡H°²¦p¥L´¿Ã«§i»¡¡J¡u³á¡A¯«°Ú¡A§Ú¨S¦³­n¨D§@¤ý¡A¦ý§Úª¾¹D¬O§A§â§Ú©ñ¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡C¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A¦pªG§Úªº¦Ê©mÄ~Äòªø³~¶[¯A¥h­C¸ô¼»§N¡A§Ú¥i¯à·|¥¢¥h¤@¤Á¡C¦ýò¥´¿»¡¹L·|»P§Ú¦P¦b¡A¨Ã¥B«Ø¥ß§Úªº¤ý´Â¡F¨º»ò½Ð§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡C¡v

    ­Cùªi¦w¨Ã¨S¦³³o»ò°µ¡A«o¥u¬O¦Û»¡¥Õ¸Ü¡C

    ¤@­Ó¨«¿ù¤è¦Vªº¤H¡A¥Ã»·¯à§ä¨ì´X­ÓÃÙ¦P¡B¤ä«ùªº¥ë¦ñ¡C

    ¦b¦Û»¡¥Õ¸Ü®É¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¦b©M¤@­Ó«D±`Áo©úªº¤H¹ï¸Ü¡A¦]¬°¤Hªº¨£¸Ñ«Ü¦³­­¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì©M¯«¹ï¸Ü¡A´N¬O©M¤@¦ì¥þª¾ªÌ¥æ½Í¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³ÌªìªºÀ³³\¡AµL½×¦b¤°»ò¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¥L³£ª¾¹D¦p¦ó½T¹ê¦¨´N³o¨ÇÀ³³\¡C

    ­Cùªi¦w¤]¦V´X¦ìÅU°Ý½Ð±Ð(¤ý¤W12:28)¡A¥L­Ì¨Ï¥Lªº®¯°f§ó¥[°í©w¡C¤@­Ó¨«¿ù¤è¦Vªº¤H¡A¥Ã»·¯à§ä¨ì´X­ÓÃÙ¦P¡B¤ä«ùªº¥ë¦ñ¡C­Cùªi¦w»Ý­nªº¬O¤@­Ó·q°@ªºÃ«§i¥ë¦ñ¡A·|§NÀR¦aªý¤î¥L»¡¡J¡uµ¥¤@µ¥¡X¡X¯«¤£¬O¦b°_ªì´Nµ¹§AÀ³³\¤F¶Ü?¿ù»~ªº¦æ¬°«ç¯à±a¥X¤°»ò¦nªºµ²ªG©O?¡v

    ³o­Ó¬G¨ÆµLÃöµs¥Î¤½´Ú¡B¦b¨T¨®®ÈÀ]©M¤k¤H«Õ·|©Î§l¬rµ¥¸o´c¡A¬G¨Æªº¥D¨¤¥u¬O»·Â÷¯«©M¥Lªº¸Ü»y¡C¬Oªº¡A§Úª¾¹D¯«»¡¤F¤°»ò¡F¦ý¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A§Ú¯uªºÄ±±o»Ý­n³o¼Ë°µ¡C§Ú­Ì¥»À³±Mª`¦b¯«ªº«H¹ê¤W¡A«o±Mª`¤_¥|©PÀô¹Òµo¥Xªº«ü¥O¡C

    ¦ý¬O¡A«H¤ß¯à¨Ï§Ú­Ì¶V¹L§x¹Ò¤§Åq¡A©w´Ø¦b¯«¨­¤W¡C§Ú­Ì¦pªG¥u¬Ý¨ì°ÝÃD¡A´N·|Åܱoªq³à¡A¶}©l°µ¥X¿ù»~ªº§à¾Ü¡C·í§Ú­Ì¦³«H¤ß®É¡A´N·|¬Ý¨£¯«¤j¹L¥ô¦ó°ª¤sÀIªý¡A¤]²`ª¾¥L¥²©w·|¬ÝÅU§Ú­Ì¡C

    §A­Y¦æ¦bºÃ´b¤£«H¤¤¡A°_§É®É´N·|·QµÛ¡J¡u¾¾¡AÁV¤F¡I§Ú¤µ¤Ñ¬O§_±N³à¥¢¤@¤Á?¡v¤ß¤¤Á`¬O±w±o±w¥¢¡C

    ¦pªG¯«¯¸¦b§A³o¤@Ãä¡A¦aº»¨½¦³¦h¤ÖÅ]°­¤Ï¹ï§A´N¤£­«­n¤F¡F¦pªG¯«¯¸¦b§A³o¤@Ãä¡A´N¤£¥²¦b¥G§Aªº¹ï¤â¦b§O¤H¦Õ»Ú¦p¦ó¨p»y¡CºÃ´b¤£«H¯à¥H¨¸´cªº¤è¦¡¤Þ¤H³´¤J´dÆ[­t­±ªº·Qªk¡C§A­Y¦æ¦b«H¤ß¤¤¡A¦­¤W°_§É®É¦ÛµM·|·Q¨ì¡J¡u§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHµÛ§Ú¡A§Ú¥B­n¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v(¸Ö23:6)¡F¦ý¬O¡A§A­Y¦æ¦bºÃ´b¤£«H¤¤¡A°_§É®É´N·|·QµÛ¡J¡u¾¾¡AÁV¤F!§Ú¤µ¤Ñ¬O§_±N³à¥¢¤@¤Á?¡v¤ß¤¤Á`¬O±w±o±w¥¢¡C

    ¦æ¨«¦b«H¤ß¤¤ªº¤H¨ÌµM«Ü°È¹ê¡A¥L­Ì©¹©¹©Z©Ó¦Û¤v¨Ã¤£©ú¥Õ¨C¥ó¨Æ·|¦p¦ó¦¨´N¡A¦ý¥L­Ì¤´µM°í«H¯«¥²·|¨ÑÀ³¡C

    ²â§v«H¤ß¤§Án

    ­Cùªi¦wªº¼~¼{²×¨s¾É­P·À¤`¡C¥L¥ý¬O·Q¹³·|¥¢¥h¦Ê©mªº®Ä©¾¡A¤@¬q®É¶¡«á¡A³º¶}©l®`©È¡u¥L­Ì§â§Ú±þ±¼¡v(¤ý¤W12:27)!ºÃ´b¤£«HÁ`¬OÒ\©Ù¥X³ÌÅf²Hªº¹Ïµe¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¦Û¨¥¦Û»y»¡¡J¡u§Ú¿ì¤£¨ì¡F§Úª¾¹D¥H«á·|Åܱo¤@¹Î¼Ñ¡F¥¼¨Ó¤@©w·|§â§Ú·´±¼¡C¡v

    §Ú­n§i¶D§A¡A¯«¦b§A¨½­±¶}©l¤@­Ó¬ü¦nªº¤u§@¡A¥L¤£·|²{¦b´N³Û°±¡C¯«¬£»º¿W¤l¬°§Aªº¸o¦Ó¦º¡A¥ÎÃø¥H¸m«Hªº°ª©ù¥N»ùÅ«¦^§A¤§«á¡A«ç»ò·|¦b²{¦bÅý§A¥¢±Ñ©O?

    ´N¦b¦¹¨è¡AÅý§Ú­Ì¦VÁo©ú¡X¡XÀ¹µÛ­±¨ãªººÃ´b¤£«H¡X¡X«Å¾Ô¡C§A¥i¥H¹³¤p«Ä¤l¤@¯ë¡A§â°ÝÃD±a¨ì¯«­±«e¡AÃhµÛ¥þµMªº«H¤ß¡A¬Û«H±©¦³¥L¯à­×¸É´_¤¸¥ô¦ó¯}¸H´Ý¯Ê¡C¥´¶}¸t¸g¡AÅý¸tÆF¦b§A¤ß¤¤¼»¤U²M¯Â«H¤ßªººØ¤l¡A¥u­n§AÄ@·Nµ¥­Ô¯«¡A¥¦´N·|¦pªáºì©ñ¡C¤£ºÞ§Aı±o¡uªö¨ú¦æ°Ê¡vªºÀ£¤O¦³¦h¤j¡A³£¤£¯à©ñ±ó¬è¨D¡B´M§ä¡B¥nªù¡C

    §Ú­Ìªº¤Ñ¤÷°Z¯à³S¤â¤£ÅU§Ú­Ì¥X¤_«H¤ßªº«ùÄòë§i?­C¿q»¡¡J

    ¡uÃø¹D¯«¤£·|´À¨º¨Ç¤é©]¦V¥L¨D´©ªº¤l¥Á¦ù­Þ¶Ü?¥L·|©µ¿ð´©§U¥L­Ì¶Ü?§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥L¤@©wºÉ§Ö¬°¥L­Ì¦ù­Þ¡C¥i¬O¡A¤H¤l¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¥L¯à¦b¥@¤W§ä¨ì³o¼Ëªº«H¤ß¶Ü?¡v

    (¸ô18¡J7¡X8¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»)

    ¡i7¡B«H¤ßªº®ÉÄÁ¡j

    ÁÙ°O±o¨º¦ì¨Ó¦Û¼w¦{ªº¤÷¿Ë¡A»âµÛ°g³~ªº¨à¤l¥h±Ð·|¡A¤@­±¾á¤ß»°¤£¤W­¸¾÷¶Ü?¥L¾Ç¨ì¤@ªù¥O¥L¤j¶}²´¬Éªº¥\½Ò¡J¯«ªº®É¶¡ªí©¹©¹©M§Ú­Ìªº­p¹º¦³©Ò¥X¤J¡C¥Ñ¤_°_­¸®É¨è¦b§Y¡A¥L¥H¬°¦Û¤vªºÃ«§i¸¨¤FªÅ¡FµM¦Ó¡A¤£ºÞ±¡ªp¬Ý¨Ó¦h»ò¤£§®¡A¯«³£¯à§â¤@¤Á±±¨î±o«ê¨ì¦n³B¡A³Ì²×¹F¨ì¥¦ªº¥Ø¼Ð¡C

    §Ú­Ì¤§©Ò¥H»P«H¤ß¥æ¾Ô¡A±`±`©M®É¶¡¦³Ãö¡C¦Ü¤Ö§Ú­Ì¦b²z½×¤W³£¬Û«H¯«·|¦¨´NÀ³³\¡A¦ý¡A¬O¤°»ò®É­Ô©O?¦pªG¯«ªºÀ³¤¹¤£¦p§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº¨³³t¡A®£Äß´N¶}©lŧ¨Ó¡A«Ü§Ö¦a§Ú­Ì«K³´¤J¸Õ±´¤¤¡A·Q­n¡u¥á±ó(§Ú­Ì)«i´±ªº¤ß¡v¡A¤£ÅU±N¨Ó¡u¥²±o¤j½à½ç¡v(¨Ó10:35)ªº¨Æ¹ê¡C§A¬°¨à¤kªº±o±Ïë§i¹L¦h¤Ö¦¸?§A¤´¬°¦¹Ã«§i¶Ü?§A¯uªº¬Û«H¯«·|««§v¶Ü¡H

    ¦pªG§Ú­Ì³£©Ó»{»Ý­n¾Ç²ß¯«°µ¨Æªº¤èªk¡A¨º¤~ºâ¬O©ú´¼¤§Á|¡C¸t¸g¤W±N¼»­{§Q¨È©M¥H§Q¨F§Bªº¬G¨Æ´y¼g±o²OöèºÉ­P¡A¹ï¯«ªº¨B½Õ°µ¤F³Ì¦nªº¸àÄÀ¡C¸ô¥[ºÖ­µ¹ï³o¨â¦ì¦Ñ¦~¤Hªº°O¸ü¡A´X¥G»P°O¸ü°¨§Q¨È©M¬ù·æªº½g´T¤@¼Ëªø¡C¸ô¥[¬°¦ó¤£¹³°¨¥i¦bºÖ­µ®Ñ¨½¨¥Â²·N¸ðªº«ü¥X¡J¡u¯«®t»º¤F¬I¬~¬ù¿«¬°¥ýÅX¡A¥s¥@¤H®¬§ï¡A¹w³Æªï±µ°¶¤jªºÀ±ÁɨȨÓÁ{¡v¡H³o¼Ë¤£´N°÷¤F¶Ü?

    §Ú­Ì¤§©Ò¥H»P«H¤ß¥æ¾Ô¡A±`±`©M®É¶¡¦³Ãö¡C¦Ü¤Ö§Ú­Ì¦b²z½×¤W³£¬Û«H¯«·|¦¨´NÀ³³\¡A¦ý¡A¬O¤°»ò®É­Ô©O¡H

    ¤£°÷¡A¯«­nÂǵ۳o­Ó¬G¨Æªº¨C­Ó²Ó¸`¡A±Ð§Ú­Ì¤@¨Ç¿W¯Sªº¥\½Ò¡C

    ¦Ñ²½¥q¼»­{§Q¨È¨S¦³¤l¶à¡A«°¨½ªº¤H¦ÛµM³£»{¬°¥L©M©d¤l¥Ã»·¤£¥i¯à¾Ö¦³¤@­Ó§¹¾ãªº®a®x¤F¡A¦]¬°¥H§Q¨F§B¤@ª½¤£¥¥¡A²{¦b¤S¤W¤F¦~¬ö¡A§óµLªk¥Í¨|¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¼»­{§Q¨È¦b¸t·µ°õ¦æ²½¥q¾°È®É¡A¤@¦ì¤Ñ¨Ï¥X²{¡A±q¯«¨º¨½±a¨ÓÅå¤Hªº«H®§¡J¡u¼»­{§Q¨È¡A¤£­n®`©È¡F¦]¬°§Aªº¬èë¤w¸g³Q§v¨£¤F¡C§Aªº©d¤l¥H§Q¨F§B­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¬ù¿«¡C§A¥²Åw³ß§Ö¼Ö¡A¦³³\¦h¤H¦]¥L¥X¥@¤]¥²³ß¼Ö¡v(¸ô1¡J13-14)¡C³o­Ó¨k«Ä´N¬O«á¨Óªº¬I¬~¬ù¿«¡C

    ¯«©_¯Sªº¿ï¾Ü

    ³o­Ó¬G¨Æ¥ß¨èÅã¥Ü¥X¯«©M§Ú­Ì¦æ¨Æªº¤èªk¤j¬Û³w®x¡F¥L¹ï¨Æ±¡¥ý«áªº¦w±Æ¤è¦¡¤]Ä­§t¤F¯S§Oªº±Ð¾É¡C

    ­Õ­Y§A¬O¯«¡A±q¤Ñ°ó©¹¦a¤W¬d¬Ý¡A¥i¥H¦b¥H¦â¦C¥þ¦a¥ô¿ï¤@¹ï¤Ò©d¡AÅý¥L­Ì¾i¨|³o¦ì­«­nªº¨ÏªÌ¡A§A·|¬D¿ï½Ö?²@µLºÃ°Ý¦a¡A§Ú­Ì¤¤·Nªº¤k¤l¥²©w°·±d¤S¦~»´¡A¤j¬ù¤Ü¤T¡B¥|·³¡A¥¿­È¥Í¨|Åq®p´Á¡AÅé¤O¥R¨K¡A§Y¨Ï¦b¤T§ó¥b©]¤]¯à¤@ÅD¦Ó°_¡Aµ½ºÉ¥À¾¡C§Ú­Ì¬Û¤¤ªº¤V¤ÒÀ³¸Ó¤j·§¤Ü¥|¡B¤­·³¡A¨­Åé±j°·¡A¨Æ·~¦³¦¨¡C¥t¥~¡A³o¹ï¤Ò©dÁÙ­n¬Û·í´I¸Î¡A¨Ã¥B¦³¨}¦nªº±Ð¨|µ{«×¡A¯àµ¹«Ä¤l¤@­Ó¨ã¦³±Òµo¿EÀyªºÀô¹Ò¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¦í¦b­¥¥~Àô¹Ò¦w¥þªº°ª¯Å¦í¦v°Ï¡AªþªñÁÙ¦³³Ì¦nªº¾Ç®Õ¡A¦UºØ¤å¤Æ¬¡°ÊîPµÑ¡C

    ªø¤l¥X¥Í«á¡A³o¹ï¤Ò©d³Ì¦n­p¹º¦A²K¤@¡B¨â­Ó«Ä¤l¡AÅýªø¤l¤£·|©t³æ¦a¦¨ªø¡A²¦³º¦³¦P½ú¬Û¦ñ¦¨ªø¬O¬Û·í­«­nªº¡C­n°O±o¡A³o­Ó¤pÀ¦¨àªº¤@¥Í­t¦³¯«¸tªº¨Ï©R¡C

    ¦ý¬O¯««ç»ò°µ©O?¥L±æ¹M¥H¦â¦C¥þ¦a¡A«o§ä¤F¤@¦ìµLªk¥Í¨|ªº¤k¤H!¦b³o¨Fºz¤pÂí¤W¡A¦oªº¨C­ÓªB¤Í³£Ãh¥¥¥Í²£¤F¡A¦o¤´½¥¤UµL¤l¡CµM«á¡A¯«µ¥°Úµ¥¡Aª½¨ì¦o¹L¤F¥Í¨|ªº¦~ÄÖ¡A§Y¨Ï¦o¯à°÷Ãh¥¥¡A¤]¬°®É¤w±ß¡C­Y­n°µ­Ó¤£¤Zªº¥À¿Ë¡B¥Í­Ó¤£¤Zªº«Ä¤l¡A¥H§Q¨F§B¥i¿×Âù­«¦a¤£°÷¸ê®æ¡C

    ¦Ó¤Ñ¤Wªº¯««o»¡¡J¡u´N¬O¦o!¦b³o­Ó¨k«Ä­÷¨Å¨ìªø¤j¦¨¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¥Lªº¥À¿Ë·|¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¹ï¥LÁ¿­z¥X¥Íªº¬G¨Æ¡X¡X¦b¥L¦~ÁÚÂù¿Ë¨­¤Wµo¥Íªº¯«¸ñ¡C¦p¦¹¡A¥L¬X®zªº¥®¤p¤ßÆF¥²¯à¨è°©»Ê¤ß¦a°O±o¡J¡y¦b¯«¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O°µ¤£¨ìªº¡z(¸ô1¡J37¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»)¡C¡v

    ¦b¤H¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A¯«¸g±`µ¥µÛÅý±¡ªp·U¨Ó·UÁV¡X¡X¬Æ¦Ü¶W¹L³Ì«á·¥­­¤F¡A¥H¦Ü¤_§Ú­Ì·|»¡¡J¡u²{¦b³o¥ó¨Æµ´¹ï¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¤F¡C¡v¦ý¬O´N¦b³o­ÓÂI¤W¡AµL©Ò¤£¯àªº¯«¤¶¤J§Ú­Ìªºµ´¹Ò¡A»¡¡J¡u®@¡A¯uªº¶Ü?§A¬Ý¬Ý¡K¡K!¡v

    ¯«³ÌÃö¤ßªº¨Ã«D¬I¬~¬ù¿«ªº¾Ç®Õ±Ð¨|¡B­µ¼Ö±Ð¨|µ¥µ¥¡A¦Ó¬O­n¥L¦b¤@­Ó¥Rº¡ÃÙ¬ü©M·q«ôªº·q°@®ðª^¨½¦¨ªø¡C¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¤@¦¸¡A³o¹ï¦~ÁÚªº°@¸Û¤Ò©d·|¬ÝµÛ³o­Ó¤p¨k«Ä¡AÂÇ»¡¹D¡X¡X©ÎªÌ¡A¦Ü¤Ö¤ß¨½·QµÛ¡J¡u§Ú­Ìªº¯«¯u¬O¥O¤H·q¬Èªº¯«¡I¥Lªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº!¡v

    ¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì³B¤_ºò«æ¦MÃø¤§¹Ò¡A±¡ªp¬Ý¦ü¥þµMµ´±æ®É¡A©¹©¹¤Ï¦Ó¬O¦b¤@­Ó¯S§Oªº­p¹º¤¤¡F¯«­n°µ¤@¥ó°¶¤jªº·s¨Æ¡A¨Ã¹üÅã¥Lªº¤j¯à¡A¦nÅý¥@¤H¥Î¹ñ·s¡B§ó¬ü¦nªº¤è¦¡ºÙ¹|¥Lªº¦W¡C§Ú­Ìªº¤U¤@¥N·|§v¨ì³o¤@¤Á¡F²¦³º¡A®â°ö¥L­ÌªºÆF©Ê¡A»·¤ñ³æ³æ¨ÑÀ³ª«½è§ó­«­n¡C§Aª¾¹D¶Ü?¤÷¥À¿Ë¥i¥H¨C¤Ñ´£¨Ñ«Ä¤lÀç¾iÂ×´Iªº¤TÀ\¡A¤SÅý¥L­Ì¬ï¤W»ù­È¤@¦Ê¤G¤Q¬üª÷¡B³Ì®É»ìªº²y¾c¡A¦ý¦bÄÝÆF¤W«o­é¹Ü¤F«Ä¤lªº»Ý­n¡C¦pªG¤£Åý¨à¤k»{Ãѳo¦ì³Ð³y¥Lªº¯«¬O¦h»ò¬üµ½¤S·O·R¡A³o´N¬O³Ì­n¤£±oªº¤÷¥À¡C¤£ºÞ«Ä¤l¬O§_±µ¨ü¤F°ªµ¥±Ð¨|¡A¥L­Ì­Y­n¬¡±o¦n¡A´N¤£¯à¨S¦³­C¿q¡C

    ¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì³B¤_ºò«æ¦MÃø¤§¹Ò¡A±¡ªp¬Ý¦ü¥þµMµ´±æ®É¡A©¹©¹¤Ï¦Ó¬O¦b¤@­Ó¯S§Oªº­p¹º¤¤¡C¯«­n°µ¤@¥ó°¶¤jªº·s¨Æ¡C

    ¯«­n³z¹L§Ú­Ìªº¥Í¬¡³B³B§@¨£ÃÒ¡A¹üÅã¥Lªº¤j¯à»P±Ï®¦¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì§Ú­Ì®a®x¥H¥~¤§³B¡C¥L­n¶W¶V§Ú­ÌÀY¸£¹ï¸t¸g³¹¸`ªº»{ÃÑ¡A©ú¥Õ¦aÅã¥Ü¥L¦Û¤v±q¨Ó¤£´¿§ïÅÜ¡C¤U¦¸­±¹ï¡u¤£¥i¯à¡vªº±¡ªp®É¡A¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡J§Ú­Ìªº¯«²{¦b¤´¬O¤@¦ì¥i¬Èªº¯«¡C

    ¯«³Që§i§l¤Þ

    ½Ðª`·N¡A³o­Ó¬G¨Æ¥Hë§i©M·q«ô¬°¤¤¤ß¾Q³¯®i¶}¡C

    ¦Ñ²½¥q¼»­{§Q¨ÈÂÚ¶\¦a±q®a¨½¨«¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A«ö·Ó¯Zªí¨Ñ¾¡A®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ1³¹9¸`ªº°O¸ü¡A¥L·í¤ÑªºÂ¾°È¬O¡u¿N­»¡v¡X¡X¤@ºØ·q«ôªº¦æ°Ê¡A±N­»®Æ§ë¤H²½¾Â¤Wªº¤õ¤¤¡A²£¥Í¤@ºØ²¢¬üªº­»®ð¤É¨ì¤W¥D«e¡C¤W­»ªº¦P®É¡A¦b¸t·µªº®x°|¨½¡A¦³¤@¤j¸s¤H¡u¦b¥~­±Ã«§i¡v(¸ô1:10)¡C¥L­Ì³£ºÉ¥i¯à¦a±N¤ß´¯¶}¡A¦V¤W»P¯«·¾³q¡X¡X³o¬O¤HÃþ©Ò¯à§@ªº¦Ü°ªÁ|°Ê¡C

    ´N¦b¦¹¨è¡A¤Ñ¨Ï¥X²{¤F¡C¯«ÀH®É³£¥i¥HÅã²{¡A¦ý¬O¸t¸g¤W¤@¦A¦a°O¸ü¡A¥L¦b¤H­Ì¶}©lë§i®É¹üÅã¥L¦Û¤v¡C

    ¡D©¼±o¨ì«Î³»¤Wë§i(®{10³¹)¡A¯«µ¹¥L¤@­Ó²§¶H¡A«ü¥Ü¥L¦V¤£¦Pªº±Ú¸s¶ÇºÖ­µ¡C

    ¡Dªì´Á±Ð·|¨ü¨ì¹G­¢«á¡A«H®{³£»E¦b¤@°_ë§i¡C¬ðµM¡A«ü»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡A¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡v(®{4:31)¡C

    ¡D¤Q¤G¨Ï®{±q¥¼­n¨D­C¿q±Ð¾É¥L­ÌÁ¿¹D¡A¦ý¥L­Ì´¿»¡¡J¡u¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡v(¸ô11:1)¡C¥L­Ì¬Ý¨£­C¶p»P¤÷¯«ªº·¾³q¬O¨º»ò¬ü¦n¡A¦]¦Ó§Ô¤£¦í¦a¨D¹D¡J¡uÀ°§U§Ú­Ì¹³ò¥¨º¼Ëë§i¡C¡v

    ¤Ñ¨Ï¥X²{ªº¨º¤@¨è¡A¼»­{§Q¨È·¥¬°Åå´q¡C¤Ñ¨Ï¤¤¤f»¡¥Xªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡J¡u¤£­n®`©È¡A¼»­{§Q¨È¡A¦]¬°§Aªº¬èë¤w¸g³Q§v¨£¤F¡v(¸ô1:13)¡C¤°»ò¬èë?ÅãµM¡A¦h¦~¨Ó¡A¥LµL¼Æ¦¸¬°¥H§Q¨F§B¯àÃh¥¥¥Í¤l¦ÓÀµ¨D¡C

    ¤H¥Í¨ì³o­Ó¶¥¬q¡A¼»­{§Q¨È¥i¯à¤£¦A°ø±æ¦¨¬°¤÷¿Ë¡C¦ý¬O¡A¨SÃö¨t¡A¹L¥h¦h¦~¥L¾ÌµÛ«H¤ßªºÀµ¨D¤´µMºâ¼Æ!ë§iµo¦Û¸Û¼°ªº¤º¤ß®É¡A«K¯à¤É¨ì¯«ªºÄ_®y«e¡A¦Ó¥B«O¯d¦b¨º¨à¡C§Aë§i¶V¦h¡A¦b¤Ñ°ó²Ö¿nªº¤]¶V¦h¡F¥¦­Ì¤£·|¹³¨Tªo¯ë´§µo¦Ó®ø¥¢¡A¦Ó¬O¦s¯d¦b¯«­±«e¡C°O±o¶Ü¡A¥t¥~¤@¦ì¤Ñ¨Ï¹ïù°¨¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y»¡¡J¡u§AªºÃ«§i©M§Aªº©PÀÙ¹F¨ì¯«­±«e¡A¤w»X°O©À¤F¡v(®{10:4)¡C³o¨Çë§i¨Ã¤£·|º}¬y®ø³u¡A¦Ó¬O¤@ÂIÂI¦a²Ö¿n°_¨Ó¡A³Ì«á¯««K¥´µo¤@­Ó¨ÏªÌ¨Ó¨£¥L¡C

    ·í§Ú­Ì´M¨D¯«ªº¦^µª®É¡A¥²¶·«í¤ßë§i¡A¤é´_¤@¤é¡Aë§i®þºw¶×¶°¡A³Ì«á§Î¦¨Â½ÄË«ã¼é¡A¨R­Ë©Ò¦³ªºÄdªý§x¹Ò¡CÃø©Ç¯«»¡¥Lªº·µ¬Oë§iªº¸t©Ò¡X¡X¤£¶È¬O¬°Á¿¹D©M°Û¸Ö¡A§ó¬O¬°Ã«§i¦Ó³]¡C§Ú­Ì­Y¤£°í«ù¤£¾Ó¦aë§i¡A«ç¯à¦¬¨ì¯«ªº¤j¦n¦^­µ©O?

    ¨C­Ó¥D¤é¡A¥@¬É¦U¦aªº±Ð·|¨½»E¶°¤F³o»ò¦h¤H¡A¦ý¨ä¤¤¯u¸Ûë§iªº«o·L¥G¨ä·L¡A¤£ª¾¯«·|§@¦ó·P·Q?

    ¨C­Ó¥D¤é¡A¥@¬É¦U¦aªº±Ð·|¤F»E¶°¤F³o»ò¦h¤H¡A¦ý¨ä¤¤¯u¸Ûë§iªº«o·L¥G¨ä·L¡A¤£ª¾¯«·|§@¦ó·P·Q?·|²³¨C­Ó¬P´Á±Æ¥Xªº®É¶¡ªí¡A±qÄx²yÁpÁɨì½G¨­½Òµ{µY·ãº¡¥Ø¡A«o§ä¤£¥X¡X­Ó®É¬q§@¬°Ã«§i·|!¥D¥¿µ¥µÛ¯¬ºÖ¥Lªº¤l¥Á¡A½ç¤UÂײ±ªº¨ÑÀ³¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£ªá®É¶¡§â»â¨üªººÞ¹D¥´¶}¡C¸t¸g¤Wªº¸Ü»y¡A³º¦¨¤F¥i©Èªº¹Ó§Ó»Ê¡J¡u§A­Ì±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¤£¨D¡v(¶®4:2)!

    ¯«³Që§i§l¤Þ¡A¥L³ßÅw©M§Ú­Ì·¾³q¡Cë§i¯à¶}±Ò¥Lªº¯¬ºÖ¡A¨Ï¤§¬y¤H§Ú­Ì¥Í©R¤¤¡C

    ¯«¤£³ß®®²qºÃ

    ¼»­{§Q¨È´£¥X¤Ï¹ï·N¨£(¸ô1:18)¡AªnÅS¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡Jªñ¨Ó¥L¨Ã¨S¦³¬°¤l¶àë§i¡C¦b¥Lªº·Qªk¤¤¡A»·¦b®a¶m¤pÂíªº¥H§Q¨F§B¤w¤£¦A¦~»´¡C

    §Úı±o¡A¥Lªº°ÝÃD¡X¡X¡u§Ú¦p¦ó¯àªÖ©w³o¨Æ©O¡H¡v«Ü¦X¥GÅÞ¿è¡C§A©Î³\¥H¬°¥[¦Ê¦C·|¦p¦¹¦^µª¡J¡u³o­Ó¹À¡A¦Ñ¥ý¥Í¡A§Ú§i¶D§A¡J¯«±NÀ°§U§A¡A¨Ã¥[µ¹§A­Ì¤Ò©d¯à¤O¡A¸U¨Æ³£·|¶¶§Qªº¡C¡v

    ¤£¡A¤Ñ¨Ï¤w¸g¥Nªí¯««Å¥¬±N¦¨ªº¨Æ¡A¨S¦³°Óºeªº§E¦a¡C¨Æ¹ê¤w³Q²M·¡¥¬¹F¡J¥H§Q²ï§B±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¬ù¿«¡A¥L¦b¤W¥Dªº²´¤¤±N­n¬°¤j¡K¡Kµ¥µ¥¡A¾ã¥ó¨Æ´N¦¹©w®×¡C

    ¦ý¬O¡A¼»­{§Q¨È½èºÃ¯«ªº¯à¤O¡A¦]¦Ó¥ß§Y¤Þ¨Ó±j¯Pªº¤ÏÀ³¡C¤Ñ¨Ï«Å¥¬¡A³o¦ì¦Ñ²½¥q­n³à¥¢»y¨¥¯à¤O¤E­Ó¤ë¤§¤[¡I¦pªG¥[¦Ê¦C¨Ó¦Û¥¬¾|§JªL¡A¥L¥i¯à·|»¡¡J¡u§A¦³¨S¦³¤ò¯f°Ú¡H§Ú¬O¥[¦Ê¦C¡A¬O¯«¬£¨Ó³ø§i¦n®ø®§ªº¤Ñ¨Ï¡A¦pªG§A¤£ªÖ¬Û«H¡A´NÅý§A§¹¥þ¤£¯à»¡¸Ü¡Aª½¨ì¬Ý¨£·s¥Í¨à¬°¤î¡C¡v

    ·í¯«¶Ç¹F¯«¸tªºÀ³³\®É¡A­Y¥Lªº¤l¥Á¤£¬Û«H¡A·|¥O¥L«D±`«s¶Ë¡Bµh¤ß¡C§v¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l»¡¡J¡u³o­Ó¡A¥i¯à¡K¡K§Ú§Æ±æ¦p¦¹¡K¡K¡F¦ý¬O¡A«ç»ò¥i¯à?¬O¯uªº¶Ü¡A´N¦b²{¦b¡H¡K¡K¬Oªº¡A¯«´¿»¡­n§â§Úªº¤k¨à±a¦^¨Ó¡X¡X¦ý¬O¡A§A¤]ª¾¹D¡A¦o«D±`«q°f¡K¡K¡v®É¡A¥Lªº·O¤÷¤ß¸z·|¬°¤§¤ß¸H¡C

    ¯«¦V§A«Å§i±N¦¨´N¬Y¨Æ¡AÃø¹DÁÙ¤£°÷¶Ü?¥L¤£»Ý­n¨Æ¥ý¦V§A¸ÑÄÀ¤èªk¡C§A¥i°O±o¸t¸g¤W»¡¡J¡u¦b¥L¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡v?

    °ò·þ®{­Y¬O©Úµ´¬Û«H¡A©Î½èºÃ¥L¸Ü»yªº¯u¹ê©Ê¡F©ÎªÌ¦b¯«»¡¥L±N¦¨´N¬Y¨Æ¤§«á¡A¤S¦Û¦æ¨M©w­Ë¨®¡A³£·|¥O¯««D±`´o«ã¤£®®¡C

    ¼»­{§Q¨Èªº¤f³Q«Ê¦í¤F¡C³o­Ó¤ÏÀ³¨Ï±o§Ú­Ì±`¤Þ¥Îªº§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹6¸`§ó¨ã·N¸q¡J¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C¡v°ò·þ®{­Y¬O©Úµ´¬Û«H¡A©Î½èºÃ¥L¸Ü»yªº¯u¹ê©Ê¡A©ÎªÌ¦b¯«»¡¥L±N¦¨´N¬Y¨Æ¤§«á¡A¤S¦Û¦æ¨M©w­Ë¨®¡A³£·|¥O¯««D±`´o«ã¤£®®¡C¤W¥D·Q¹ï§Ú­Ì©I³Û¡J¡u§A¥i¥H³æ³æ«H¾a§Ú¶Ü?¦b¯«¦³Ãø¦¨¤§¨Æ¶Ü?¡v

    ´¿¦³¤@¦ì¤k¤hªº§Ì§Ì¦º¤`¦h¤é¡A¦o»{¬°­C¿q§Y¨Ï­n¬I±Ï¤]¤w¤Ó¿ð¡F­C¿q«o¹ï¦o»¡¡J¡u§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹L¡J§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£»ò?¡v(¬ù11:40)µM«á¡A­C¿q¨Ó¨ì¹Ó¶é¡A§â©Ô¼»¸ô±q¼X¨½©I³ê¥X¨Ó¡C

    §Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í¬¡¤¤¡A³Ì¤jªºª§¾Ô´N¬O¡u§A¬Û«H¶Ü?¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u§A­n¥[­¿§V¤O¶Ü?¡v©Î¡u§A¯àÅý¦Û¤v°t±o¶Ü?¡v¨Æ±¡ªºÃöÁä¡A§¹¥þ¦b¤_¬Û«H¯«·|¦¨´N±©¦³¥L¤~¯à¦æªº¨Æ¡F³o¤~¬O¯«©Ò¬Ý­«ªº¡C¥L¬Ý­«¨º¨Ç´¯¶}¤ßªù¦^À³¥Lªº¤H¡A¥L§ä´M¨º¤ã®Ú¦b¥L¸Ü»y¤W¡Bµ¥­Ô¥L¿Ë¦Û¦æ¨Æªº°í©T«H¤ß¡A¦]¥L«ö®É¦¨´N¬ü¨Æ¡C

    ¤Ñ¯uªº­·ÀI

    §Ú¥Ã»·Ãø§Ñ¨º­Ó¥D¤é¤U¤È¡A§Ú­Ì²×¤_»¡ªA­Ó©Ê®`²Û¤S§CÁn²Ó»yªº¦ã·Å¸¦(WendyAlvear)¡A½Ð¦o¯¸¦b¤@¤d¤­¦Ê¦ì·|²³­±«e¡A­z»¡¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C¦o±aµÛ¨Ç³\ªº¿ðºÃ¡A®U®UÁ¿­z¦b«Â·G¤h³ù(Williamsburg)´ç¹Lªº¦¨ªø·³¤ë¡C¦¹¦aºòÁ{¥¬¾|§JªL¡A¦ì¤_³q©¹°Ò«¢¹y«n°Ïªº«Â·G¤h³ù¾ôªF°¼¡Cµó§{¤§¶¡¡A©Ç²§«o©M¿Ó¦a²VÂø¦íµÛ³Ì«O¦uªº«¢¦è©w¬£(Hasidic)µS¤Ó¤H¡A¥H¤Î¹³·Å¸¦¤÷¥À¤@¼Ëªºªi¦h¾¤¦U²¾¥Á¡C¦b¦o°O¾Ð¤¤¡A¬Æ¦Ü§l¬rªÌ¹ïµóÃ䪱­Aªº«Ä¤l¤]«Ü©Mµ½¡C

    §Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í¬¡¤¤¡A³Ì¤jªºª§¾Ô¬O¡u§A¬Û«H¶Ü¡H¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u§A­n¥[­¿§V¤O¶Ü?¡v©Î¡u§A¯àÅý¦Û¤v°t±o¶Ü¡H¡v

    ·Å¸¦¦b¥|­Ó«Ä¤l¨½±Æ¦æ¦Ñ¤G¡A¦o§Î®e¦Û¤v¬O­Ó¡u«Ü®öº©ªº¤H¡v¡A¹Ú·QµÛ¦³¤@¤Ñ¥i¥H¶ùµ¹¤@­Ó­^«Tªº¤V¤Ò¡A¥Í¾i¤@«Î¤lªº«Ä¤l¡C¦o¼ö·R¤p«Ä¡A¬O­Ó¼ö¸Ûªº®a®x«O©i¡C¨C¬P´Á¦³¤T¡B¥|­Ó±ß¤W¡A¦o©M¥À¿Ë¡B¤â¨¬³£¥h°Ñ¥[¤@¶¡¦è¯Z¤ú»y±Ð·|ªº»E·|¡A±Ð³WÁöµMÄY¼F¡A¦ý¥uµy³\À£§í¦o¨º¶}®Ôªº¤Ñ©Ê¡C¦o¦b¨º¨½»{ÃÑ­C¿q¡A·í®É±Ð·|ÁöµM¦C¥X¤@¤j°ï³W±ø­n¦o¿í¦u¡A¦o¤´µM«Ü§Ö¦aªï±µ¥D­C¿q¶i¤J¦oªº¥Í©R¤¤¡C¦oªº¤÷¿Ë¤£¬O°ò·þ®{¡A¦ý¤£¤¶·N®a¤H¤W±Ð°ó¡C

    ¨º­Ó±Ð·|ªº³W¯x¤§¤@¡A¬O¤k©Ê¥²¶·¬ï¸È¤l¡C¤E¦~¯Å®É¡A·Å¸¦¥þ¯Z¥h´å¼Ö¶é­¥´å¡A¦oı±o¬ï¸È¤l¤£¤j¤è«K¡F¦³¦ìªB¤Í¼ö¤ß¦a»¡¡J¡u§Ú±q®a¨½±a¨Ç¿Ç¤l¨Ó­É§A¡A¦n¶Ü?¡v¦oÅw¤Ñ³ß¦a±µ¨ü¤F¡C

    ¡u³Â·Ðªº¬O¡A®Èµ{©ì¤F®É¶¡¡A¡v·Å¸¦¦^¾Ð¹D¡J¡u§Ú­Ì¨S¦³«ö·Ó¹w©w®É¨èªð¦^¡A¦n¤£®e©ö©è¹F¾Ç®Õ¡A¶ý¶ý¦­¦b¨º¨½µ¥µÛ±µ§Ú¦^®a¡A§Ú¶i°h¨âÃø¡AµL©`¦a¤U¤F¤Ú¤h¡A·Ç³Æ§Ô¨ü¤@¤Á«áªG¡C¡v

    ±q¨º®É°_¡A³o­Ó°g¤Hªº¦~»´¤Ö¤k­n¨D±q¦¹¤£¦A¨ì±Ð·|¥h¡F¦oªº¤÷¿Ë·íµM¤ä«ù³o­Ó½Ð¨D¡C¤£¹L¡A·í¦o¿W¦Û¦bª×«Ç¤¤®É¡AÁÙ¬Oı±o¸Ó¦V¯«¹D­Óºp¡J¡u§Ú¤U¤F³o­Ó¨M©w¡A¯u¬O¹ï¤£°_¡I¦ý¬O§Ú«OÃÒ¡Aµ²±B«á¤@©w¦^±Ð·|¨Ó¡C¡v

    °ª¤¤³Ì«á¤@¦~¡A·Å¸¦ªº¥Í¬¡¶ëº¡¤F»RÁЪÀ¹Î¡B©â·Ï³Ü°sµ¥¡A¦ý¬O¦o¦V¯««OÃÒ¡J¤£¥h½í¡uµw©Ê¬r«~¡v(¡§harddrugs")¡C¦o²Ä¤@­Ó¯u¥¿¨k¤Íªº¦è¯Z¤ú¤p¦W¥s©¬ªi¡A·í®É¥¿§V¤O§Ù±¼**¡C¡u§Ú¦Û¥H¬°¯àÀ°§U¥L¡v¡A¦oÅS¥X²L²Lªº·L¯º¡A¡u§Ú¨D¥L¤£­n¦A§l¬r¤F¡A§é°Jªº¿ìªk¬O¡J­Ç¤Hµ²¦ñ¶¼°s¨Ó¥N´À¡C¡vµ²ªG¡A©¬ªi¬O¤Ö§l­¹¤F¤@ÂI**¡A¦Ó¥Lªº¶Âµo¤k¤Í«o¦¨¤Fí©wªº³¤°sªÌ¡C

    ¦³¤@±ß¡A¥L­Ç©M¤@¤j¸sªB¤Í¦b³Á¥d­Û¤½¶é¬Û»E¡A®É¹L¤l©]¡A¨k«Ä­Ì¥´Äx²y¡A¤k«Ä¦b¤@Ãä²á¤Ñ¡A¨C­Ó¤H³£³Ü¤F¤£¤Ö¡C·Å¸¦»´ªQ¦a½ö¦b¤½¶éªø¹¹¤W¡A¤£¤@·|¨à¡A²¢²¢ªº¨I¤H¹Ú¶m¡C¨ä¥Lªº¤H¤@­Ó­Ó¦aÂ÷¶}¡A¯d¤U¦o¤@­Ó¤H¦b¤½¶é¨½¡CºÎ¹Ú¤¤¡A¦oı±o¦³Âù¨k¤Hªº²Ê¤â¦b¦o¨­¤W²¾°Ê¡AÀ~±o¦o¸õ°_¨Ó¡AÂù²´¶êÀü¡C¥|³B¤@±æ¡A¤£¨£©¬ªi©M¨º¸sªB¤Í¡A²´«e¥u¦³³o­Ó­¯¥Í¨k¤l¡A¥ø¹Ï¹ï¦o«D§¡C

    ¡uÅå´q¤¤¡A§Ú­W«ä°k¨­ªº¤èªk¡C¬ðµM¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A§Ú¹ï¥L»¡¡J¡y¦n«z¡A¦n«z¡A°÷»Å!¦ý¬O§Aª¾¹D¶Ü?§Ú¥²¶·¥ý¤W­Ó´Z©Ò¡K¡K¡C§Ú®a´N¦b´X±øµó¹D¥~¡A§Ú­Ì¤@°_¨«§a!¡z¡v

    §Æ©_ªº¬O¡A³o­Ó·«¤l³ºµM¦P·N¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A¶ZÂ÷¦Ü¤Ö¦³¤Q¤­±øµó¹D¥H¤W!¡u¥L¸òµÛ§Ú¡A¨«¤F¤@¬qº©ªøªº¸ô¡A©è¹F§Ú¦íªº¨º´É¼Ó¡A§Ú¶}¤ß¦a»¡¡J¡y§Ú§Ö¶]¤W¼Ó¡A°¨¤W´N¦^¨Ó¡I¡z·PÁ¤W¤Ñ¡A¥L¤£°÷ÆF¥ú¡C¡v¤@½ñ¤H¤÷¥Àªº¤½´J¡AÂê¤Wªù¡A·Å¸¦·íµM«Ü§Ö¦a´N¤W§ÉºÎı¥h¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦o²M¿ô¦a§i¶D¦Û¤v¡J¡u«z!¬Q±ß¥i¯u¦MÀI!©¬ªi«ç»ò·|§â§Ú¤@­Ó¤H¯d¦b¤½¶éªø¹¹¤W?¡v­n´M§ä¤@­Ó¦n¨k¤H§@²×¨­¦ñ«Q¡A³o­Ó¹Lµ{¤ñªí­±¬Ý¨Ó¥i­n§xÃø±o¦h¤F¡C

    ²×¹J¨Î°¸?

    ²Ä¤G¦ì¨kªB¤Í¡A¦Ü¤Ö¦b¬Y¨Ç¤è­±¦n¤@ÂI¡J¥L¤£§l¬r¡A¤]¦³­Ó½æ¾cªº¥¿·í¾·~¡C¥Lªº¦W¦r¥s¬ù¿«¡A·Å¸¦¤W°ª¤¤®É´N»{ÃÑ¥L¡A®a¤H¤]ı±o¥L¬°¤H¦³Â§¡B­È±o´L­«¡C¬ù¿«¤ñ·Å¸¦¤j¥|¡B¤­·³¡A´¿¦³¤@¬q´_Âøªº¹L¥h¡X¡X¤@¦¸µu¼È¤SªiÀܰ_¥ñªº±B«Ã¡A²{¦bªÓ­t¼¾¾i¤@­Ó¤k¨àªº³d¥ô¡C¤£¹L¡A¨â¤Hªº¥¼¨Ó¤´µM¬Ý¦n¡C

    ¡u§Ú¶}¤ß·¥¤F!¡v·Å¸¦»¡¡J¡u³o¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªº¨k¤H¡C§Ú¦b¯Ã¬ù¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¦³¥÷í©wªºÂ¾·~¡A¦Ó¥L¤]¦¬¤J»áÂסC±¡¤H¸`¨º¤é§Ú­Ç­q±B¡A³o¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì±o·Nªº¤@¨è¡C¡v

    ¥L­ÌµÛ¤â·Ç³Æ¦b®L¤éÁ|¦æ±B§¡C¥i¬O¡A¤£ª¾¬°¤F¤°»ò­ì¦]¡A¬ù¿«ªºµÊ®ðÅܤF¡A¹ï«Ý·Å¸¦¶}©lÅܱo¤£¿Ë¤Á¡A©Ê±¡«æÄ¼¡A½Ñ¦h­V¨D¡CÃø¹D¬O¹L¥h±B«Ãªºµh­W°O¾Ð¡AÂZ¶Ã¤F¥Lªº¤º¤ß?·Å¸¦¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C¬ù¿«·Q­n¦³¿Ë±Kªº¦×ÅéÃö¨t¡A¦Ó·Å¸¦°í«ù­nµ¥¨ì¦¨±B¤§©]¡A¤_¬O¥L¬Æ¬°¤£®®¡C

    ¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A·Å¸¦±oª¾¬ù¿«¶}©l¦b§O³B´MÅw§@¼Ö¡A·í§Y¸Ñ°£±B¬ù¡C

    ¡u§Ú¯uªº«Ü±I¹æ¡A¡v¦o»¡¡J¡u§Ú©M¯«ªºÃö¨t¤£°÷¿Ëªñ¡A¤£¨¬¥H¨D¥LÀ°§U§Ú¡A¥u¦³§ó¯Ô·Ä¤_ªM¤¤¤§ª«¡C¨C¦^¤@³Ü°s¡A§Ú´NÅܱo¼Éļ©ö«ã¥B¨ã§ðÀ»©Ê¡A¥H­P·d¯{¤F¤@¨Ç¬£¹ï¡A¤S©MªB¤Í¶V¨Ó¶V²¨Â÷¡Cº¥º¥¦a§ÚÅܱo°hÁY§í­§¡A¨C¤Ñ¤U¯Z¦^®a´NºÛ¦bª×«Ç¨½¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡C¡v

    ·Å¸¦­§­§¹èÅwªº¤é¤l«ùÄò¨ì¤Ü¤­·³¡A¦oªº¤÷¿Ë¬ðµM¥Í¯f¹L¥@¡F¦Ó¦b³o¤§«e¤£¤[¡A¥L¤~­è¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤÷¤k¨â¤H´¿¨É¨ü¹L´X¦¸·ÅÄɪº½Í¸Ü¡C¤÷¿Ëªº¥h¥@¡A¹ï·Å¸¦¬O¤@­Ó¨I­«ªº¥´À»¡C

    ¤÷¿Ë¤U¸®¨â©P«á¡A·Å¸¦²×¤_¹w³Æ¦n¨Ó¶É§v¥DªºÁn­µ¡CÁô¬ù¤¤¡A¦o¦ü¥G§v¨£¯«»¡¡J¡u·Å¸¦¡A¬O¸Ó¦^®aªº®É­Ô¤F¡C¡v¦o¦^À³¤F·O¤÷ªº©I³ê¡Cªø¤[³Q¦o§N¸¨ªº¤Ñ¤÷¡A³ºÅwªï¦o¦^¨ì¥LªºÃh©ê¤¤¡AÅý¦oªº¤ßÆF±o¨ì«Ü¤jªºÄÀ©ñ¡C

    ±µ¤U¨Óªº¨º­Ó¥D¤é¡A¦o´N¨Ó¨ì¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|¡A³o¨½¨S¦³³¯Âªº«ßªk³W±ø¡X¡X¦o¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¤k¤h­Ì¬ïµÛªø¡A¥u¦³¿Ç¯«ªº·R©M®¦¨å¥Rº¡µÛ¡C·Å¸¦¶}©l¦b¥D¨½¦¨ªø¡A¦b°ò·þ¨½«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¤]¥[¤J³æ¨­¹Î«´©M¸Ö¯Z¡C

    ´X¦~¹L¥h¡A·Å¸¦¦¨¬°§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¯¬ºÖ¡C·íµM¡A¤º¤ß¨½¡A¦¨±BªºÄ@±æ¤´µM±j¯P¡A¦o±`¦Û¨¥¦Û»y»¡¡J¡u¯«­þ¡A¥L¦b­þ¨à¡H¡v¹ï³oµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº°ÝÃD¡A¯«¦n¹³ÀqµM¤£»y¡C¦P®É¡A¦o«o²´¸C¸C¦a¬ÝµÛªB¤Í­Ì¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¦b±Ð·|Á|¦æ±B§¡C

    µM«á¡A·Å¸¦¹L¤F¤Ê·³ªº¥Í¤é¡K¡K¡AÂ಴¶¡¤Ê¤­¤]¹L¤F¡C²{¦b¦o¶}©l¾á¤ß¡A©Î³\¯«¹ï¦o¤@¥Íªº­p¹º¨Ã¤£¥]¬A±B«Ã©Î¥À¾¡C³o­Ó¥i¯à©Ê¨Ï¦o«D±`ªq³à¡A¤_¬O¡A¦oÁy¤Wªº¯º®eÅܤ֤F¡C

    ¤@­Ó§«ô¤»¡A¦o¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b®a¨½¡A«K¼·¥X¤@¨Ç®É¶¡¿W¦Û´M¨D¥D¡C¦o¦³´X­Ó©n©f¥¿­±Á{§x¹Ò¡A¦o·Q¬°¦o­Ì¥N¨D¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¦o·Q­n»P¯«½Í½Í¿W¨­ªº°ÝÃD¡C¦o¶}©lµo«è¨¥¡Aµ²ªG¡A³o¦¸ªºÃ«§i¡u¦¨¬°¤@­Ó¥R¥¸µÛ«s«è¦Û¼¦ªº²±·|¡v¡A¦o©Ó»{¹D¡C

    ¥D¦ü¥G¦^µª¦o»¡¡J¡u·Å¸¦¡A§Aı±o¨ü¶Ë¡A¬O¦]¬°§Aªº²´¥úÂ÷¶}¤F§Ú¡A¦Ó§ëª`¦b²{¹êªº´ºªp¤W¡C§A§Ñ¤F§Ú¬O©Ò¦³©¯ºÖªº·½ÀY¡C¥Ø«eªºÀô¹Ò¤£­«­n¡A¥u­n©w´Ø¦b§Ú¨­¤W¡C¡v

    ¦o¦^À³¥D»¡¡J¡u¦n§a¡A¥D¡A§ÚÄ@±N´M§ä¤V¤Òªº¤ß·NÂ\¦b²½¾Â¤W¡A§¹¥þÄmµ¹ò¥¡C½Ð±N³o¤ßÄ@¦p¦P²½ª«¤@¯ë¦a¿NºÉ!§Ú±q¦¹¤£¦A¹¿©B³o¥ó¨Æ¡C¡v¸Ü¤@»¡§¹¡A¥þ³¡³±Åµ¤@±½¦ÓªÅ¡C

    ¥­¦w¤Sªð¦^¦oªº¤ßÆF¡A·Å¸¦·Ó±`¹L¤é¤l¡C°ß¤@§ïÅܪº¬O¡A¦oÃã¥h±q¨Æ¤Q¤C¦~ªº¯Ã¬ù¤H¹Ø¤u§@¡A¨üÁܦ¨¬°¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|ªº¦P¤u¡A¤]¦¨¬°±Ð·|§ó¤jªº¯¬ºÖ¡C

    ·íµM¤£¬O¡K¡K

    ¤@¦~¤§«á¡A¦³­Ó¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì¦ì¤_¬Ó«á°Ïªº¤À°ó¡X¡X°ò·þ·|¹õ±Ð·|¡A´M¨D§ù³Á¥iªª®v(MichaelDurso)ªº¨ó§U¡C¦bªª®vªº¿ì¤½«Ç¤¤½Í¸Ü®É¡A¥L§â¦Û¤vªº¥Í©RÄmµ¹°ò·þ¡C¥Lªº¦W¦r¥s¦ã¬ù¿«¡A¦Ó¥L¥¿¬O¹L¥h´¿¥X²{¦b·Å¸¦¥Í©R¤¤ªº¨º¦ì¬ù¿«¡C

    ¤£¤[¡A¬ù¿««K¨Ó¨ì¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|§ä´M·Å¸¦¡C´X¦ì¸Ö¯Z¹Î­û±N¸Ü¶Çµ¹¦o®É¡A¦o¬ðµM¾á¤ß°_¨Ó¡C¦o·Q¡J¡u¬ù¿«·Q­«¦^§Úªº¥Í©R¤¤¶Ü?¾¾¡A¤£¦æ¡A§ÚµLªkÀ³¥I³o¥ó¨Æ¡C³o¤@©w¬O´cªÌ¨º¤³¼Ä¥¬¤Uªº³´¨À!¦³¤H§i¶D§Ú¡A¥L¤w¸g±o±Ï¡A¥Ø«e¥¿¦bªA¨Æ¥D¡C¦ý¬O¡K¡K¡C¡v

    ·Å¸¦¸úÁ׬ù¿«¦n¤@¬q®É¶¡¡A³Ì«á²×¤_¦P·N»P¤@¤j¸s¤Í¤H¤@°_©M¥L¥X¥h¡C¬ù¿«ªººA«×½T¹ê¤£¦P¤F¡A¥L¤w¸g¦b°ò·þ¨½¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡C¥L©M·Å¸¦¶}©l¬ù·|¡A·ÅÄɪº¯u±¡¦pªáºì©ñ¡C

    ·Å¸¦¹ï¤_©M¡u°ò·þ¨½ªºªì¥Í¨à¡v¨Ó©¹ÁÙ¬O¤£¤j©ñ¤ß¡C²¦³º¡A¦o»P¥D¦P¦æ¤Q¦~¦³§E¡A¤w¦³¦¨¤Hªº¥Í©R¡F¦Ó¬ù¿«¦b°ò·þ¨½ªº¥Í©R¤~¥|­Ó¤ë¤j¡C¦]¦¹¡A¦o¤O«P¥L©M¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|ªº°Æªª®v¼Ú¤¦®¦(Danlampaglia)ªª®v½Í½Í¡C

    ¬ù¿«©M¤¦®¦¦@¶i¤ÈÀ\¡C¦¸¤é¡A·Å¸¦¦b¿ì¤½«Ç¨½¸ß°Ý¥L­Ì½Í¸Üªº±¡ªp¡C

    ¡u¥LÅã±o«Ü©Mµ½¤S¸ÛÀµ¡A¡v¦ãªª®v»¡¡J¡u§Ú¬Û«H¥L¬O¯u¸Û¦a»P¥D¦P¦æ¡C¡v

    ¦ý¬O¡A³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A·Å¸¦·Q©M§Ú½Í½Í¡C§Ú§i¶D¦o¡J¡u¤£­nÄߩȯ«¦b§A¥Í©R¤¤ªº§@¬°¡C¬ù¿«¬O¦ì¯S§Oªº¨k¤H¡C¡v

    ·Å¸¦¤´µM¾á¤ß¡A¤£ª¾¹D¸g¹L³o»ò¦h¦~¤§«á¡A¬O§_¯u¯à§ä¨ì¯«¬°¦oªº¥Í©R¦w±Æªº¤H¿ï¡CµM«á¦³¤@¤Ñ¡A¬ù¿«¥´¹q¸Ü¨ì¦o¿ì¤½«Ç¨Ó¡A¥L­Ì½Í¨ì©¼¦¹ªºÃö¨t¡A¥L·¥¨äÀµ¤Á¦a»¡¡J¡u§Ú¥uÄ@ºÜ¤O¿í±q¯«¹ï§Úªº­p¹º¡X¡X¨º¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤@ª½²`·RµÛ§A¡A¦ý¬O§Ú­¢¤Á¦a´÷¼}¯«ªº·N¦®¡A§Y¨Ï¥Lªº¦®·N¨Ã¨S¦³¥]¬A§A¦b¤º¡C¡v·í®É¡A¥LªºÁn­µ®C«|¡A¬y¤U²´²\¡A·Å¸¦¤]­ú¤F¡C

    ´N¬O³o¼Ë¡A·Å¸¦¦b¤Ê¤C·³®É²×¤_·í¤F·s®Q¡C¥L­Ìªº±B§¥Rº¡·¥¤jªº³ß¼Ö¡A¦b§Ú­Ì±Ð·|¾ú¥v¤W³o¬O¦h»ò¯S§Oªº¤@¹ï¨Î°¸!

    ·Å¸¦®`©ÈÁζY¤F¤Ó¦h®É¥ú¡AµLªk¥Í¨à¨|¤k¡F¦ý¬O²Ä¤G¦~¡A¤p¬Ã©g§Q¦Ê¥[«K³Qªï¶i¥L­Ì®a¤¤¡C¤Ê¤E·³®É¡A·Å¸¦¤S¥Í¤U¬ù¿«¦ã¤O§J¡C³Ìªñ¥L­Ì¦b¥¬¾|§JªL´ä¹ï­±ªº¥v®õµn®q(Statenlsland)Áʸm¤F·s©~¡C

    ¨º¤Ñ±ß¤W¡A·Å¸¦¦b±Ð·|§@¨£ÃÒµ²§À®É»¡¡J¡uµL½×§@¤°»ò¨Æ¡A³£­n¤£Â_¦a¬°§Aªº¥Í¬¡´M¨D¯«ªº·N¦®¡A¥L¥²·|¦¨´N¤@¤Á¡I¤£­n¥H¨ä¥L¦¸µ¥ªºªF¦è¬°º¡¨¬¡C­nµ¥­Ô¯«¡A¥Lª¾¹D¦p¦ó½çµ¹§A¤W¦nªººÖ¥÷¡C¡v

    Åý¯«¿Ë¦Û¦¨´N

    «H¤ß³ÌÃø°µ¨ìªº³¡¥÷©¹©¹´N¥u¬O¡uµ¥­Ô¡v¡C°ÝÃD¬O¡A­Y¤£µ¥­Ô¡A§Ú­Ì«K¦Û¤vªö¨ú¦æ°Ê¸Ñ¨M°ÝÃD¡AµM«á«K¶V·d¶VÁV¡C§Ú­Ì­Y§â±¡ªp§Ë±o§ó´_Âø¡A¯«´N­n¥Î§óªøªº®É¶¡¨Ó¸É±Ï¡F³oÁÙ¤£¦p¤@¶}©l´N¦wÀRµ¥­Ô¡C

    ¯«©Ò¦w±Æªº®É¨è¡A¹ï§Ú­Ì©¹©¹¬O­Ó¶ø¯µ¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|±a¨Ó®À§é¡C¦ý¬O¤d¸U§O®ð¾k¡Aµ´¤£­n¦Û¤v¦w±Æ¸Ñ¨M¤§¹D¡A­n¤£Â_¦a¬Û«H¨Ãµ¥­Ô¯«¡C­Y§Ú­Ì§Ô­@µ¥­Ô¯«¦b¥L­p¹ºªº®É¨è½ç¤Uµª®×¡A§Ú­Ì¥²¤£­P©t³æ¡C¾ú¥Nªº¸t®{¦]µÛµ¥­Ô¯«¦Ó¨Ï«H¤ß¨ü¨ì¦ÒÅç¨Ã±o¥H·Ò²b¡A§Ú­Ì¤]­n¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¤§¤¤¡C

    ¤j½Ã´¿¨£ÃÒ»¡¡J¡u§Ú´¿­@©Êµ¥­Ô­C©MµØ¡v(¸Ö40:1)¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¥L¨S¦³±N§xÃø´¤¦b¦Û¤vªº´x¤ß¨½¡A©Î¹ï¯«ªº±Ï§Uµ´±æ¡A¦Ó¬O¾Ç·|¤FÀR­Ô¯«¦b¥Lªº®É¨è§¹¦¨¥Lªº­p¹º¡C¤£¤[¤§«á¡A¯««K¦p±`¦aÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº«H¹ê¡A¦]¦¹¤j½ÃÄ~Äò¼g¹D¡J¡u¥L««§v§Úªº©I¨D¡C¥L±qº×§|¨½¡B±q²Jªd¤¤¡A§â§Ú©Ô¤W¨Ó¡A¨Ï§Úªº¸}¥ß¦b½Y¥Û¤W¡A¨Ï§Ú¸}¨Bí·í¡v(1-2¸`)¡C¥L©Ò¬Ý¨£ªº¬O§¹¥þªººaÄ£¡A¦ý³o¥u¦³¦b¾Ì«H¤ßµ¥«Ý«á¤~·|Á{¨ì¡C

    ¯«©Ò¦w±Æªº®É¨è¡A¹ï§Ú­Ì©¹©¹¬O­Ó¶ø¯µ¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|±a¨Ó®À§é¡C¦ý¬O¤d¸U§O®ð¾k¡Aµ´¤£­n¦Û¤v¦w±Æ¸Ñ¨M¤§¹D¡C

    ¤d¸U§O©ñ±ó¡A¤]¤£­n¦V¤£«H©MµJ«æªºÁn­µ§ë­°¡C¦h¦~¨Ó§Ú¤@ª½Áé·R¤@­º¸Öºq¡A¨ä¤¤ªººqµü¬O§Ú­Ì¸Ó¨c°Oªº¡F

    ¦b§Aª¾¹D¬O¯u²zªº¨Æ¤W¡A­n¤£Â_¬Û«H¡J

    ­n¤£Â_¬Û«H¡A¦]§Aª¾¹D¯«·|²²ÅU§A¡C

    ·í§xÃø¨ÓÁ{¡A¥O§A¤â¨¬µL±¹¡A

    ¥u­n¤£Â_¬Û«H¡A¥²¯à¦wµM´ç¹L¡C(ª`1)

    ¡i8¡B§JªA¦Ç¤ß³à§Ó¡j

    ¦b¯Ã¬ù¥«¡A­Y¦³¤H»¡¤F©Ç²§¯î½Ïªº¨¥½Í¡A¸g±`¥i¥H§v¨£§O¤H½Õ¨Ô¥L»¡¡J¡u¥¿¸g¤@ÂI§a!¡v©Î¡u¹ê»Ú¤@ÂI§a!¡v´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¥s³o­Ó¤H¡u¦^¨ì¦a²y¨Ó¡v¡A©M§Ú­Ì¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¥Î¤@ÂI²z´¼§a¡CµL½×§A¦í¦b­þ¨à¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w§v¹LÃþ¦üªº§åµû¡J¬Y¤H¡u¤£¹ê»Ú¡v¡A¤£¹³§Ú­Ì³o¨ÇÁo©ú¤H¡A¦b³o¥@¤W¸}½ñ¹ê¦a¡B§Ö¼Ö¦a¥Í¬¡µÛ¡C

    §Ú­n§i¶D§A¤@­Ó«Ü¤[¥H«eªº¬G¨Æ¡J¦³¤@¸s«D±`Áo©úªº¤H¡A¥L­Ì®Ú¾Ú©úÅ㪺¨Æ¹ê¡A°µ¥X·¥¬°¹ê»Úªºªí²{¡Aµ²§½«oºGµhµL¤ñ¡C·í®É¡A¼¯¦è¦^À³¤F¯«­n½ç¬ü¦aµ¹§Æ§B¨Ó¤HªºÀ³³\¡A«K±a»â¦Ê©mÂ÷¶}®J¤Î¡C±q¯«»â¨ü¤Q»|©M¨ä¥Lªº©R¥O¤§«á¡A¼¯¦è´N¬£»º¤Q¤G¦ì±´¤l¥h±´°É­{«n¦a¡C¯«¤w¸g»¡¹L­n§â³o¶ô¦a½çµ¹§Æ§B¨Ó¤H¡F¨ä¹ê»··¹¦Ü´X¦Ê¦~«e¡A¯««K¤w¹ï¨È§B©Ô¨u¤U¤F³o­ÓÀ³³\¡C

    ¼¯¦è¬£»º¤F¤Q¤G­Ó¤H¡A¥u¬O­n¥L­Ì¥h·j¶°¸ê®Æ¡A¨Ã¥¼¥s¥L­Ì´£¥X·N¨£¡C¥L«ü©w¥L­Ìªº¥ô°È¥u¬O¡u¬Ý¬Ý¨º¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¦a¤è¡A¦³¦h¤Ö¤H¦í¦b¨º¨½¡A©~¥Á¬O±j¬O®z¡C¬Ý¬Ý¨º¦a¤è¬O¦n¬OÃa?©~¥Á¬O¦í¦b¤£³]¨¾ªºÀç¦a©Î³]¨¾ªº«°¥«?¬Ý¬Ý¨º¨½ªº¤gÄ[¬O¤£¬OªÎ¨U?¦³¨S¦³¾ð¤ì´ËªL?¡v(¥Á13¡J18-20¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©)§v°_¨Ó¡A´N¹³¦a²z¦Ñ®vµ¹¤­¦~¯Å¾Ç¥Í³W©wªº§@·~¡A¥s¥L­Ì±q¦Ê¬ì¥þ®Ñ¦¬¶°¸ê®Æ¡C

    ¨S¦³¤H­n¨D±´¤l°µ¥Xµ²½×¡A¨S¦³¤H­n¨D¥L­Ìµû¦ô­x¨Æ¦¨¥\ªº«e´º¡F¯«¤w¸g«OÃÒí¾Þ³Óºâ¤F¡C

    µM¦Ó¡A·í¥L­Ì¹ê¦a¦Ò¹î¦^¨Ó«á¡A¨ä¤¤¤Q¦ì±´¤l«o¹O¶V¾³d¡C¥L­Ì­º¥ý½T¹ê¦a³ø§i·j¶°¨ìªº¸ê®Æ¡Aºò±µµÛ´N«Ü¡u¹ê»Ú¡v¦a»¡¡J¡u§Ú­Ì¤£¯à¤W¥h§ðÀ»¨º¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì±j§§¡K¡K¡C§Ú­Ì©Ò¿s±´¡B¸g¹L¤§¦a¡A¬O§]¦Y©~¥Á¤§¦a¡F§Ú­Ì¦b¨º¨½©Ò¬Ý¨£ªº¤H¥Á¡A³£¨­¶q°ª¤j¡K¡K¡C¾Ú§Ú­Ì¬Ý¡A¦Û¤v´N¦p³K»g¤@¼Ë¡F¾Ú¥L­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C¡v(31¡X33¸`)³o­Ó³ø§i¹H°f¤F¯«ªºÀ³³\¡A¤_¬O¡A¥L­Ì¦X±¡¦X²zªº°È¹ê½×ÂI«K¼vÅT¤F¾ã­Ó¥@¥Nªº¥H¦â¦C¤Hªº©R¹B¡C¦Ê©m¶}©l®£·W¡B®I«è¯«¡C

    ½Ö¯à¹w®Æ¨ì³o¨Ç¤H³º¦]¦¹ÂàÅܤF¾ú¥v©O?¤S¦³½Öª¾¹D³o¥÷¥O¤H¦Ç¤ß³à§Óªº³ø§i¡A¿E°_¯«ªº¾_«ã¡A¬Æ¦Ü¨Ï¯««Å¥¬»¡¡J¡u¦n¡A¨ì¦¹¬°¤î¤F!§A­Ì±N¤£¯à¶i¤J­{«n¡A¦Ó­n¦bÃm³¥¬y®ö¤T¤Q¤K¦~¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A­Ì¤¤¶¡µ´¤j³¡¥÷ªº¤H¡A¥Ã»·µLªk¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C§A­Ì­n¦Ñ¦º¦b³o¨Ç¹Ð¨F¤§¶¡¡C¡v

    ¤µ¤H¶O¸Ñªº¬O¡A³o§å¤H¤w¸g¥Ø¸@¯«¦æ¤F³\³\¦h¦h¶W¦ÛµMªº¯«¸ñ¤F¡J¥L­Ì´¿¿Ë²´¨£¨ì®J¤Î¦aµo¥Í¤Q­ÓÅå¤Hªº¨aÃø¡A¤]´¿¾Ì«H¤ß¨«¦b¬õ®ü¤¤¡A²`«H®ü¤ô¦b¥L­Ì¥ª¥k©Ò§Î¦¨ªºÀ𫮥²¯à¯«©_¦a°í¥ß¤£·n¡Aª½¨ì¥L­Ì¨«¹L¬°¤î¡F¥L­Ì¨£¹L¯«¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¾_¾Ù¤s©¨¡A¤]´¿¸g¬Ý¨£¼¯¦èÄâ¦^ªº¥Ûª©¡A¤W­±¨èµÛ¯«¤â«ü®Ñ¼gªº¯«¸t«ßªk¡C

    ¦Ó¤µ¥L­Ì«o¹ç¥i¬Û«H¤Hªº³ø§i¡A¦Ó¤£«H¯«ªºÀ³³\¡C¸t¸g¤WºÙ³o¤Q¦ì±´¤lªºµ²½×¬°¡u³ø´c«H¡v(¥Á13:32)¡F­^¬Ó´Ü©w¥»(KingJamesVersion)¬Æ¦Ü»¡ªº§ó­«¡J¡u¤@¥÷¨¸´cªº³ø§i(anevilreport)¡v¡C¨ä¨¸´c¦ó¦b?²¦³º¡A³ø§iªº¤º®e¸ÔºÉ¤SÄݹê¡F±q¹ê»Ú­±¨Ó¬Ý¡A¥H¦â¦C¤Hªº½Tµ´«D­{«n¦a¦U­Ó±j®«³¡±Úªº¹ï¤â¡C¦ý¬O³o¨Ç±´¤lªº³ø§i¥Rº¡¤F¤£«H¡A¦b¯«ªº¦Ê©m¤ß¤¤²£¥Í¤F·¥¤jªº®ø¨I»P¦Ç¤ß¡C¯«³Q¥L­Ìªº¤£ªÖ«H¾a¦Ó¤j¤j¿E«ã¡C

    §Ú­Ì¬O¬Û«H¦Û¤vªº·Pı»PÀô¹Ò¡A§í©Î¬O¬Û«H¯«À³³\­n¦¨´Nªº©O?

    ¸g¹L¼Æ¤d¦~¤§«á¡A¯«ªº¦Ê©m¤´µMÂA¤Ö§ïÅÜ¡J§Ú­Ì¬O¬Û«H¦Û¤wªº·Pı»PÀô¹Ò¡A§í©Î¬O¬Û«H¯«À³³\­n¦¨´Nªº©O?

    ¾Ô³Ó­P©Rªº¦Ç¤ß³à§Ó

    ³o­Ó¬G¨Æ±Ð¾É§Ú­Ì´X¥ó¨Æ¡J

    ÄvÁɪº¶}©l¤£ºâ¼Æ¡Fµ²§ô¤~ºâ¼Æ¡C³o¨Ç¦V¦Ç¤ß§CÀYªº¤H¡A¥Ã»·¬Ý¤£¨£¯«ªºÀ³³\¦¨´N¦b¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦³®É·|¥Î¤@ºØ¯«¾Ç¨Ó´Û¿f¦Û¤v¡J¡u¶â¡A¯«Á`¬O¦³¿ìªk·ÓÅU¨ì¤@¤Áªº¡C§Ú­Ì¦p¦ó°µ³£µLÃöºò­n¡A¯«¦³¥DÅv¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¤£ºÉ¦p¦¹!

    ¨Æ¹ê¬O¡J­Y¨S¦³«H¤ß¡A´N¤£¥i¯à°Q¯«ªºÅw³ß¡C§Y¨Ï¬O¯«¤w¸gÀ³¤¹­nµ¹§Ú­Ìªº½à½ç¡A§Ú­Ì¤]¤@©w­n¦³«H¤ß¡A¤~¯à±µ¨ü±o¨ì¡C­C¿q´N´¿¹ï¨â­Ó½M²´ªº¤H»¡ªº¡J¡u·ÓµÛ§A­Ìªº«H¡Aµ¹§A­Ì¦¨¥þ¤F§a!¡v(¤Ó9:29)·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¾Ö¦³¯«¦h¤Ö¡AºÝ¿à§Ú­Ì«H¤ßªº¤j¤p¡C¯«ªºÀ³³\°ß¦³¾aµÛ«H¤ß¤~¯à±oµÛ¡C¯«©Ò´M§äªº¤l¥Á¡A´N¬O¨º¨ÇµL½×Àô¹Ò¦p¦ó¡B¤£ºÞ§O¤H«ç»ò»¡¡A³£¬Û«H¥L¡B±N¥Lªº¸Ü»y·í¯uªº¤H¡C

    ±´¤l¤¤ªº¡u®z¶Õ¥÷¤l¡v¡X¡X¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¡A´N¬O±N¯«ªº¸Ü»y·í¯uªº¤H¡CÁöµM¥L­Ì¨â¤H©M¨ä¥Lªº±´¤l¬Ý¨ìªº¬O¦P¼Ëªº¼Ä¤H¡AµM¦Ó¨â¤H«o»¡¡J¡u§Ú­Ì¥ß¨è¤W¥h±o¨º¦a§a¡A§Ú­Ì¨¬¯à±o³Ó¡v(¥Á13:30)¡C¦]¦¹¯«¦b¥Á¼Æ°O14³¹24¸`¤¤¤j¤j¦aÃÙ³\¥L­Ì»¡¡J¡u§Úªº¹²¤H­{°Ç¡A¦]¥L¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A±M¤ß¸ò±q§Ú¡C¡v¥Ñ¤_¥Ì¤ß»P¯«ªºÀ³³\¯¸¦b¦P¤@Ãä¡A­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¤~¯à°÷¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡F¦Ó¨º¤Q¦ì±´¤l©M¨ä§Eªº¤@¡B¨â¦Ê¸U¦Ê©m¡A¥þ³¡¦º¦b³~¤¤¡C

    ¦b¤Hªº¤@¥Í¤¤¡AÁ`¦³¦U¤èªºÀ£¤O­¢¨Ï§Ú­Ì­Ë¤U¡B°±¤U¸}¨B¡C´Nºâ¬O¥@¬É¤W³ÌÄÝÆFªº¤H¡A¤]·|³´¤J¦Ç¤ßªº¸Õ±´¤¤¡C§Ú´¿¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¥¬¹D®a¸¯°ö²z©M¥L¸Û¹ê´r®®ªº©d¤l¸ô±o±µ¨ü³X°Ý¡A¥D«ù¤H²Å¤j½Ã(DavidFrost)°Ý¤F¤@­Ó³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡J¡u§A­Ì¨â¤H«ö®É¤@°_Ū¸g¡Bë§i¡C¦ý¬O¡A¸¯¤Ò¤H¡A½Ð¸Û¹êªº§i¶D§Ú¡A³o»ò¦h¦~©M°ö²z¥Í¬¡¦b¤@°_¡A§A­Ì±q¤£´¿¦³¹L°ÝÃD©Îª§°õ¶Ü?§A±q¨S¦³¤@¦¸°_¹LÂ÷±Bªº©ÀÀY¶Ü?¡v

    ¡u¤@¦¸³£¨S¦³¡A¡v¦o¤Ï»é¡C¡u¥u¦³´X¦¸·Q±þ¤F¥L¡A¦ý±q¥½·Q¹LÂ÷±B!¡v

    ÅãµM¡A§Y¨Ï¦b¸¯°ö²zªº®a®x¤¤¡A³£¦³»Ý­n§JªAªº¬D¾Ô¡C§A§Ú¤]¦³¦Û¤vªº¤@¥÷Ãø³B¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¬O«H¾a¯«ª½¨ì¨«§¹¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¦p¦P³o¦ìª¾¦W¥¬¹D®a©M¥Lªº©d¤l¤@¯ë¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¾Ôª§¡A¤£¬Oµo¥Í¦b¿Õ°Ò²Ä®üÅy¡B²¸ÁD®q©Îªi´µÆW¡A¦Ó¬O¦b§A§Ú¤ßÆF¨½ªº¦×·i¾Ô¡J«H¤ßªº·i¤æ¡C§Ú­Ì¤£¶È­n¾Ì«H¤ß¶}©l§@¾Ô¡A¤]­n«ùÄò¦]«H¦Ó±o¥Í©R(ù1¡J17¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©)¡C«H¤ß¹ï¤_¤é±`¥Í¬¡©M°_ªì±o±Ï®É¬O¤@¼Ë­«­nªº¡C

    ¦­´Á±Ð¤÷¨È¥L¨º­×(Athanasius)´¿»¡¡J¡u­Y¤£¬O¯«®É®É¨è¨èªºÀ°§U¡A§Ú¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡C¥u­n¦s¬¡¦b¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì°Z¦³­þ­Ó¤ù¨è¯à»¡¡J§Ú­Ì¯à¦w¥þ»·Â÷¸Õ±´¡A¯à¦w¥þ²æÂ÷¸o´c¡H¡v(ª`1)¥u¦³¯«ªº®¦¨å¥i¥H«O¦u§Ú­Ì¡A¦Ó®¦¨å´N­nÂǵ۫H¤ß±Ò°Ê¡C

    ­{°Ç²¦¥Í¥H«H¤ßªººA«×¦æ¨Æ¡C¬ù®Ñ¨È°O¤¤´y­z¤F³o¦ì¦Ñ¤H®a¡A¦b±´¹î­{«n¦a¤§¦æ¦h¦~¤§«á¡A¹ï»P¥L¦P¼Ë¦~¦Ñªº¥ë¦ñ¡X¡X´xºÞ°ê¨Æªº¬ù®Ñ¨È¡A»¡¤F¤@¬q¹ª»R¤H¤ßªº¸Ü¡J

    ¡u§Ú¥|¤Q·³ªº®É­Ô¡A¤W¥Dªº¹²¤H¼¯¦è®t¬£§Ú±q¥[§C´µ.¤Ú¥§¨È¨Ó°»¹î³o¦a¡J§Ú¾Ú¹ê§â©Ò¬Ý¨ìªº¦V¥L³ø§i¡C¥i¬O¡A¸ò§Ú¦P¥hªº¤Hªº³ø§i¨Ï¤H¥ÁÄߩȡA§Ú«o¥þ¤ß¶¶±q¤F¤W¥D¡X¡X§Úªº¯«¡K¡K¡C¡v

    ¡u²{¦b½Ð¬Ý¡A±q¤W¥D¹ï¼¯¦è»¡¨º¨Ç¸Ü¨ì²{¦b¡A¤w¸g¹L¤F¥|¤Q¤­¦~¡C¨º®É¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¬y¿º¡C¤W¥D·ÓµÛ¥Lªº³\¿Õ«O¦u§Ú¦Ü¤µ°·¦b¡C¬Ý!§Ú¤w¸g¤K¤Q¤­·³¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú¤´µM°·§§¡A¹³·í¦~¼¯¦è¬£§Ú¥X¥h®É¤@¼Ë¡C§Ú¤´µM±j§§¡A¥i¥H¥´¾Ô©Î°µ¨ä¥Lªº¨Æ¡C²{¦b¡A½Ð§A§â¤W¥DÀ³³\µ¹§Úªº¤s°Ïµ¹§Ú§a¡A´N¬O§Ú©M¦P¦ñ¦^¨Ó³ø§i¨º¤Ñ¤W¥D©Ò³\¿Õªº¡C¨º®É§Ú­Ì¦V§A³ø§i¡A¨º¦a¤è¦³¨ÈÓÔ±Ú¥¨¤H¡A¦í¦b°ª¤jªº«°À𨽭±¡C»¡¤£©w¤W¥D·|»P§Ú¦P¦b¡A§Ú¯à°÷§â¥L­Ì»°¥X¥h¡A¥¿¹³¤W¥D©Ò³\¿Õªº¡C¡v

    (®Ñ14¡J7-8¡A10¡X12¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©)

    ­{°Ç±q¤£´¿°h¥ð!¥L¤£Â_«e¦æ¡A«H¤ß¨Ï¥L«O¦³¦~»´¡A¤ß§Ó°í©w¡C¦b¤H¥Í±NºÉ®É¡A¥L¤´­n©M¤W¥Dªº¼Ä¤H¤@¾Ô¡A¤£ºÞ¼Ä¤Hªº¾ÀÂS¬Ý¦ü©T­Yª÷´ö¡A¥Lª¾¹D¯«µL©Ò¤£¯à¡F¥u­n¯à¤O©Ò¤Î¡A¥L¥²­n°Ñ»P¯«ªº¦æ°Ê¡C¥LÆF©Êªº¥R¨K¬¡¤O±q¨Ó¤£´¿¦]¦Ç¤ß³à§Ó¦Ó´î®z¡C

    §Ú­Ì²{¦b«K¤F¸Ñ§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤«Ü­«­nªº¤@¸`¸g¤å¡J¡u§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡C¬Jª¾¹D¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡v(10¡J25)¡C¤W±Ð·|¡B°Ñ»P°ò·þ®{ªº¹Î«´¥Í¬¡¡Aµ´¤£À³¥O§Ú­Ì¦Ç¤ß®ð¾k¡F¥Í¬¡©P¾D¤w¸g¦³¤Ó¦h¦Ç¤ß®ð¾kªº¨Æ¤F¡C§Y¨Ï¯««D±`ª½±µ¦aų¹î§Ú­Ì¤ß«ä·N©À¨½ªº¸o¡A·í§Ú­ÌÂ÷¶}±Ð·|®É¡A¤´µMÀ³¸Ó¥Rº¡¿EÀy¡A¦]¬°¸tÆF¤@¥¹«ü¥X§Ú­Ìªº®¯°f¡A¥L´N­n§â¼ä²b©M¤O¶q±a¶i§Ú­Ì¤º¤ß¡C¥L·|¨Ï§Ú­Ì¦b¤@ºØ¹ñ·s¡B©ú´·ªº«G¥ú¤¤¡A¬Ý¨ì¥LªºÀ³³\»P¤j·R¡C

    ¸tÆF¥D­nªº¦W¦r¤§¤@´N¬O¡u¦w¼¢ªÌ¡v¡A¦Ó³ß·R°²§ê¦¨¸tÆFªºÅ]°­¡A¥¦¥D­nªº¦W¦r¤§¤@´N¬O¡u±±¶DªÌ¡v¡C¦w¼¢ªÌ¹ªÀy¨Ã«Ø³y§Ú­Ì¡A¦Ó±±¶DªÌ«o±Mªù©î·´§Ú­Ì¡C

    ¸tÆF¥D­nªº¦W¦r¤§¤@´N¬O¡u¦w¼¢ªÌ¡v¡A¦Ó³ß·R°²§ê¦¨¸tÆFªºÅ]°­¡A¥¦¥D­nªº¦W¦r¤§¤@´N¬O¡u±±¶DªÌ¡v¡C

    ®ø·¥³à§Óªº©d¤l¡A¹ï¾ã­Ó®a®xªº¶Ë®`¦³®É¤j¹L¥ô¦ó¬rÅ}¡F¤@¦ì¦b¨¥½Í¤W«V°d®a¤H¤S§Ü©Ú¯«À³³\ªº¤V¤Ò¡A«h¬O¦æ¨«¦b¦MÀIªº·À¤`¤§¦a¡C¥L­Ì¨B¤W¤F¨º¤Q¦ì±´¤lªº«á¹Ð¡A¦P¼Ë¦a»¡¹D¡J¡u¤£¿ù!¥i¬O¡K¡K¡v¡A¥H¤Î¡u§v°_¨Ó®¼¦nªº¡A¦ý¬O§Ú­ÌµLªk¡K¡K¡v¡C

    ¥þ²y¤H¥Á¥¿¾Ä¤O°Ñ»P¤@³õÁ}¥¨ªº¾Ôª§¡A¹ï§Ü¡u­P©RªºÀùÄp¡v¡F¬F©²©M¤H¥Á¥¿§ë¤J¥¨¸ê¡A¬°ªº¬O¹ï¥I³o­Ó«Iŧ¼Æ¦Ê¸U¥Á²³ªº®£©Æ¯e¯f¡C¦bÄÝÆFªº½dÃ¥¨½¡A§Ú­Ì­Y¯à§ë¤J¬Ûµ¥ªº¤O¶q¡A¥H¥´À»¡u­P©Rªº¦Ç¤ß³à§Ó¡v¡A¨º¸Ó¦³¦h¦n!¥¦´Ý±þªº¤£¬O¨­Âß¡A¦Ó¬OÆF»î¡F¥¦®£©Æ¦a¹Ü¨«¯«¤l¥Áªº¼Æ¥Ø¡A»·¶W¹L¥ô¦ó¤H¯à­pºâ±o²Mªº¡C

    °ß¤@¯àªvÀø¡u­P©Rªº¦Ç¤ß³à§Ó¡vªºÂå°|¡A´N¬O¥Rº¡¯«ªº¸Ü»y¡A¥B¥Ñ¸tÆFºÞ²zªºÂå°|¡C

    §Ú±`§¤¦b¿ì¤½«Ç¨½¡A§V¤O»²¾É¨º¨Ç©ú¥Õ¦Û¤v¦³°ÝÃDªº¤Ò©d¡C¹ï¤_¦Û¤vª¬ªpªºªí­±¨Æ¹ê¡A¥L­Ì¦³§¹¥þ¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡F¦ý¬O¥L­Ì«o¤S¦p¦¹ªº®ø·¥´dÆ[¡A¥O§Ú´X¥G·Q¦yÁn¤j¥s¡C³o¨Ç¤H¹ï¤_¯«À³³\­n¬°¥Lªº¤l¥Á°µªº¨Æ¡A²@µL«H¤ß©Î´Á«Ý¡C

    §Ú­Ì¥i¥H¼Æºâ¯«¦b¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ì¦h¤Ö¦¸¡J¡u­n«i´±¡v¡B¡u§OÁx©Ä¡v¡B¡u¤£­nÄߩȡv¡C³o³õª§¾Ôªº­nÂI¡Aµ´¤£¦b¤_­°ªA¤_©P¾DÀô¹Ò©Ò¨£ªº°ÝÃD¡A¦Ó¦b¤_¬O§_ºòºò§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡C

    °ß¤@¯àªvÀø¡u­P©Rªº¦Ç¤ß³à§Ó¡vªºÂå°|¡A´N¬O¥Rº¡¯«ªº¸Ü»y¡A¥B¥Ñ¸tÆFºÞ²zªºÂå°|¡C¥u¦³³o¼ËªºÂå°|¡A¯à¨Ï§Ú­Ìªººë¯«®¶¾Ä°_¨Ó¡C

    ¯ó²vªº¨¥½×

    ¼Ä¤H±`¨Ï¥Î©P¾Dªº¥­¤Z¤H¨Ó¥O§Ú­Ì³à®ð¡C·í®É¦bÃm³¥¤¤¡A¬O½Ö¤Þ°_³o¤@¤Áªº°ÝÃD©O?¤£¬O¤@¨Ç¤â«ù§Q¾¹ªºÅ]°­¡A¥u¬O¤@¨Ç¤HÀH·NÁ¿¸Ü¡C¨º¨Ç¤H¬O¥H¦â¦C¸sÅ餤ªº¦¨­û¡A¦Ó«D²§±Ðªº­¯¥Í¤H¡C¥L­Ì¬O¨C­Ó¤H©Ò¼ôÃѬƦܴL·qªº¡A§ó¬O¼¯¦è¿Ë¦Û´z¿ïªº¡C

    §Ú­Ì­n·V¿ï¥æ½Íªº¹ï¶H¡C¦³¨ÇÁn­µ¹ï§Ú­ÌµL¯q¡A¦³¨Ç¤H§Ú­Ì¥²¶·Á×¶}¡F¨º¨Ç®ø·¥¤S¤£¯u¸Û¬Û«H¯«ªº¤H¡A·|¹ï§AªºÆF©Ê³y¦¨¼vÅT¡C¯«¥²·|½ç§A´¼¼z¡AÅý§A§ïÅܸÜÃD¡A¬Æ¦Ü©â¨­Â÷¥h¡A¦Ó¤£·|«_¥Ç¹ï¤è¡C

    ¥¢±±ªº±¡ºü

    ¦Ç¤ß³à§Ó¬O¨ä¥L±¡ºü¤ÏÀ³ªº¤¤¤ß¡C¥Á¼Æ°O14³¹1¸`»¡¡J¡u·í¤U¥þ·|²³¤jÁn³ÙÄW¡A¨º©]¦Ê©m³£­ú¸¹¡C¡v·|²³±¡ºü±Y¼ì¡A³y¦¨¶°Å骺«s«è¦Û¼¦¡C¸t¸g¤W»¡¯««D±`¬Ý­«²´²\¡A¦ý³o¦¸ªº­ú¸¹«o¬O¥X¤_¤£«H©MÄߩȡC

    §Ú´¿¸g§v¹L¬Y¨Ç¤H±¡ºü¤ÆªºÃ«§i¡A¥Ñ¤_¥L­Ì¯Ê¥F«H¤ß¡A§v¨Ó´N¹³·í®É¦b·|¹õ¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C¥L­Ì¨Ã¥¼¾ÌµÛ«H¤ß¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡A¦Ó¬Oµoªn¦Û¤vªº®£ÄߤήÀ§é¡C

    §Ú­Ì¤£­n¦A³d³Æ¹L¥hªºªª®v¡B§Ú­Ìªºµ£¦~¡A©P¾DªºÀô¹Òµ¥µ¥¦]¯À¨Ï§Ú­Ì¤£«H¡C§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³ÂǤf¤£«H¾a¥D¡C

    ¥H¦â¦C¤Hªº²´²\«Ü§Ö«K¾É­PÁ¶Âp¡C¥L­Ì«ü³d¯«§â¥L­Ì±a¥X®J¤Î¡A¥u¬O­n¥ô¥L­Ì¦º¤`(²Ä3¸`)¡C·Q·Q¬Ý¡A¥L­Ì³º»¡¥X³o¼ËÁ¶Âpªº¸Ü!¾ã¥ó¨Æªº¶}ÀY¥u¬O³æ¯ÂªºÃhºÃ¡X¡X¯«·|°µ¨ì¥LÀ³³\ªº¨Æ¶Ü?«á¨Ó¡A¥L­Ì«o¨I²_±o¹ï¥H¦â¦Cªº¯«¤f¥X´c¨¥¡C

    µM«á(²Ä4¸`)¡A¥L­Ì½Í½×µÛ­n°£±¼¼¯¦è¡C¦Ç¤ß³à§Ó¨Ï¥L­Ì±q±¡ºü¤ÆÅܦ¨©G½|¯«¡AÄ~¦Ó¶}©l¤Ï«q¡A¨C­Ó¯}¤f³£¥X²{¤F±Y¼ì¥Ë¸Ñªº²{¶H¡C¥L­Ì»¡¡J¡u³£¬O»â³Sªº¿ù¡C¡v¦h¤Ö±Ð·|¥Ñ¤_¨S¦³±Mª`¤_¯«ªº¤j¯à¦Ó«±¥x¡A¤S«æµÛ±óªª®v¦p±ÍᢡH

    §Ú­Ì¤£­n¦A³d©Ç¹L¥hªºªª®v¡B§Ú­Ìªºµ£¦~¡B©P¾DªºÀô¹Òµ¥µ¥¦]¯À¨Ï§Ú­Ì¤£«H¡C§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³ÂǤf¤£«H¾a¥D¡C°ò·þ¤´µM¦V§Ú­Ì´£¥X¬D¾Ô¡A¦p¦P¨º¤Ñ©]¨½¡A¥L¦b´ò­±¤W¦V©¼±o¬D¾Ô¤@¯ë¡C§Y¨Ï©¼±o¤w¸g¨«¦b¤ô­±¤W¡A¡u¥u¦]¨£­·¬Æ¤j¡A´N®`©È¡A±N­n¨I¤U¥h¡A«K³ÛµÛ»¡¡J¡y¥D°Ú¡A±Ï§Ú!¡z­C¶p»°ºò¦ù¤â©Ô¦í¥L¡A»¡¡J¡y§A³o¤p«Hªº¤H­þ¡A¬°¬Æ»òºÃ´b©O¡H¡z¡v(¤Ó14¡J30-31)

    °í§Ôªº«H¤ß

    ²{¦b§Ú­Ì²×¤_¤F¸Ñ¡A¬°¤°»ò¸t¸g¤W³o»ò¦h¦¸´£¨ì°í§ÔªºÄ_¶Q»ù­È¡C³o­Ó¬ü¼w²{¤µ«Ü¤Ö³Q´£¥X¤F¡A§Ú­Ì©¹©¹¶É¤ß¤_§§Æ[¡BÅå¤H¤§¨Æ¡A¤ñ¦p°Ê¤HªºÁ¿¹D¡B¬¡¼â¤£¤ZªºÄÝÆF®¦½çµ¥¡C¦ý¬O¡Aºò§ì¦í¯«ªº°í§Ô«H¤ß¡A¤£½×¹J¨ì¦hÁ}Ãøªº¦U¼ËÀô¹Ò¡A³£¯à°í¤ß§Ô­@¡X¡X³o¤~¬O§Ú­Ì»Ý­n¦V¯«¤@¦AÀµ¨Dªº¡C

    Ã¹¤å´Ë©Mù¥Nªâ«K¬O¨ººØ³B¨ÆÃ­­«¡B¦p¦P¥@¬É¤WªºÆQ¤@¯ëªº¤H¡A¬O¨C¦ìªª®v³£³ß·Rªº·|¤Í¡C¥L­Ì¦í¦b¬Ó«á°Ï¡F¥L²¦¥Í¦b¶l§½ªA°È¡A¬O¦ì¥i¾aªº¶l®t¡A¦Ó¦o¬°¤F¤T­Ó«Ä¤l©^Äm¦Û¤v¡A¬O¦ì¥þ¾ªº®a®x¥D°ü¡C

    ¦³¤@¦~®L¤Ñ¡A¤å´Ë¦b§J¯÷±F(Catskill)¤sªº¨àµ£Àç·|·í¸q¤u¡A»{ÃѤF¤@¨Ç¨S¦³¤÷¿Ëªº«Ä¤l¡A¦]¦Ó¤ß¨ü·P°Ê¡C¥L©M¥Nªâ½Í¨ì³o¨Ç«Ä¤l«Ü©úÅã¦a»Ý­n·R©MÃöÃh¡C¨º®É¥L­Ç¥¿­È¥|¤Q¥XÀY¡A«K¦V±Ï¥@­x´£¥X¾á¥ô±H¾i¤÷¥Àªº¥Ó½Ð¡C

    1988¦~ªº¸t½Ï¸`«e¤i¡A·í®É¥L­Ì§Y±Nµ²§ô±H¾i¤÷¥À°V½m¡A¥b©]¤@ÂIÄÁ®É¹q¸Ü©¿µMÅT°_¡J¦³­Ó¥i¼¦ªº¤kÀ¦¦b¨©µ·¥H¦â¦CÂå°|¥X¥Í¡A¦o¦­²£¤@­Ó¦h¤ë¡A¦Ó¥B¦]µÛ¥À¿Ëªº½t¬G¡A¹ï¥j¬_ÆP¤Y¡B**©M¶Ü°Ø¦³¬rÅ}¡F¦o»Ý­n¤@­Ó®a¡C¦¹®É¡A³o­Ó¤kÀ¦²×¤_ªø¨ì¤­½S­«¡A¥i¥H¥X°|±µ¨ü±H¾i·ÓÅU¡C¦oªº¥Í¥À¦~»´¤S¦³¬rÅ}¡A¤j³¡¥÷®É¶¡³£¦bµó¤W©Ô«È**¡A·íµM¤£¾A¦X·ÓÅU¦o¡C¤å´Ë©M¥NªâÄ@·N·ÓÅU³o­Ó¤kÀ¦¶Ü?

    ¡u§Ú­Ì¹ï¤_À¦¨à¬V¤W¬rÅ}ªºÄY­«©Ê¤@µL©Òª¾¡v¡A­Ó©Ê¹³¦o¤V¤Ò¤@¼Ë¦wÀRªº¥Nªâ»¡¡J¡u§Ú­Ì­ì¥»¥H¬°·|±o¨ì³h­W®a®x¥X¥Íªº°·±d¤p«Ä¡A¹ï¤_±N¨B¤Jªº±¡ªp²@µL·§©À¡A´NµªÀ³¤F¡C¡v

    ²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¤QÂIÄÁ¥ª¥k¡A¨â¦ìªÀ¤u¤H­û¨Ó¨ì¥L­Ì®aªù¤f¡AÃh¤¤©êµÛ¤@­Ó¤ò´à¥]»q¡C±µ¤U¨Óªº¤G¤Q¥|¤p®É¡Aù®a¤H´X¥G¤°»ò³£¨S°µ¡A¥u¬O¦b³o¤p«Ä«e±r«Þ¥´Âà¡A¤£¦í¦aªY½àÃÙ¬ü¦o!·í¦o­ú®É¡X¡X¦¸¼ÆÁÙ¯u¤£¤Ö¡A¥þ®a¤H´N½ü¬y©ê¦o¡C¡u§Ú­Ìı±o¦o¦n¥i¼¦¡v¡A¤å´Ë»¡¡C¡u³o­Ó«Ä¤l¬O§Ú­Ì¸t½Ï¸`ªº·N¥~§ª«¡A¤j®a³£«Ü°ª¿³¡A¯«§â¦o±a¨ì§Ú­Ì®a¨½¨Ó¡C¡v

    ¦ý¬O³o¤kÀ¦¨Ã¤£¤Ó¹³¥¿±`ªºÀ¦¨à¡A¤pÁy³J¤W¦ü¥G»k¨èµÛ§Ù¬rªºÀ£¤O¡C¦b¦o¨â­Ó¤ë¤jªº®É­Ô¡A¦b¤@­Ó¥D¤é¤U¤Èªº±R«ô·í¤¤¡A¦o³Q©^Ämµ¹¤W¥D¡A¨º®É¦o¤w¸g¤»½S­«¤F¡C·í§Ú§â¦oÁ|°_Ämµ¹¤W¥D®É¡A§Ô¤£¦í²\¬yº¡­±¡A¥þÅé·|²³³£±µ¯Ç¦o¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¡C

    º¥º¥¦a¡Aù®aªº¥Í¬¡¦]¬°·ÓÅU³o­Ó«D±`³Â·Ðªº·s¥Í¨à¦Ó³´¤J²{¹êªº°ÝÃD¤§¤¤¡C¥Ñ¤_§Ù¬r¤Þµoªºµh­W¡A¦o¤£°±¦a§á¦±¡B©âŸ©M­ú¸¹¡C¥Nªâ¹ï¤_©]¥b³Þ¨Å·íµM¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý§¹¥þ¨S®Æ¨ì»Ý­n¨C¨â­Ó¤p®É°_§É¤@¦¸¡A¥H«K¨Rªw§ó¦h¤û¥¤¨Ó¦w©wÀ¦«Ä¨ü·lªº¯«¸g¨t²Î¡C¦o±`ºòºò¦a©êµÛ¤pÀ¦¨à¡A¨«¨Ó¨«¥h¡Aµ¹¦o¦w¥þ·P¡C¤@©P¤@©P¦a¹L¥h¡A³o­Ó¦ÒÅç¤ñ¥Nªâ©Ò¹w´Áªº§ó¬°ÄY®m¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤´µMı±o¦¬®e³o­Ó«Ä¤l¬O¯«ªº¦®·N¡C

    ¡u§Ú¤£°±¦a¹ï¦Û¤v»¡¡A¯«ªº¤âÂЧȦb¦o¨­¤W¡A¦]¬°§Y¨Ï¦o¥X¥Í®É¤~¨â½S¥b¡A¯«ÁÙ¬OÅý¦o¦s¬¡¤U¨Ó¡v¡A¥Nªâ»¡¡C¡u¦o­ì¥»¨S¦³¨ú¦W¦r¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬°¦o¿ï¤F­Ó¦W¦r¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì¤Q´X·³¤k¨àªº«ØÄ³¡A§Ú­Ì¬°¦o¨ú¤F¤@­Ó¬üÄRªº¸t¸g¤H¦W¡X¡X«¢®³¡C¡v

    ¥Nªâ·Q¨ì¡A­Y¬O¦b¨C¤Ñ¤U¤È¡A·í¦o¤Q´X·³ªº«Ä¤l­Ì¦^®a®É¡AÅý¥L­Ì·ÓÅUÀ¦«Ä¡A¦o¦Ü¤Ö¥i¥H¤pºÎ¤ù¨è¡A¬°©]¶¡Àx³ÆÅé¤O¡C§_«h¡A±ß¤W¦o³Ì¦h¥u¯à¦³¤@­Ó¤p®ÉªººÎ¯v¡A¬Æ¦Ü³s¤å´ËªººÎ¯v¤]¨ü¨ì¤zÂZ¡C

    ¡u¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦bºë¯h¤OºÜ©Î¨­Åé¤í¦w®É¡A§Ú¤´µM°í«ù¤U¥h¡A¡v¥Nªâ¦^¾Ð¹D¡C¡u§Ú¾ã¤Ñ³£¸ÕµÛ¥Î¸Öºq¼¾¼¢¦o¡C¤×¨ä¬O¨ô¶Oº¸(PhilDriscoll)©Ò¿ý¨îªº¸Öºq±M¿è¡X¡X¡m§ÚÃÙ¬üò¥¡n¡A¦ü¥G¯S§O¥i¥HÅý¦o¦b¤p§É¨½ªº§ÝŸ¦wÀR¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¼½©ñ³o­º¸Öºq¡A¦o¤]³£·|°±¤î­ú¥s¡C¡v

    ¨C·í§Ú¦b±Ð·|¹J¨£¥L­Ì¡A¸ß°Ýªñªp¦p¦ó®É¡A¥Nªâ´NÁqÁqªÓ»¡¡J¡uªª®v¡A¦nÃø°Ú!¦o¦n¹³¾ã©]³£»Ý­n§Ú¡A§Ú±o¤£¨ì¥ô¦óºÎ¯v¡C¡v§Ú«Ü¾á¤ß¥L­Ì¡A¨Ã¥B¤£¥u¤@¦¸­n¨D·|²³Ä~Äò§âù®aªº±¡ªp±a¨ì¤W¥Dªº¬I®¦Ä_®y«e¡C

    ºCºC¦a¡A«¢®³ªº°·±d§ïµ½¤F¡AÅé­«¤]¼W¥[¤F¡C¤@¦~¤§«á¡A¦o²×¤_¯à¤@ıºÎ¨ì¤Ñ«G¡C¦oª¦¦æ©M¨«¸ôªº¾Ç²ß¸û¤@¯ë¥®¨à¬°±ß¡A¤]¦³¹L°Ê¨àªº¸ñ¶H¡A¦ý³o¤@¤Á³£¦b¹w´Á¤§¤¤¡C

    ¦b·R©Më§ií©wªº³Þ¾i¤§¤U¡A«¢®³¶i¤J¤F¾Ç¨B´Á¡A¦ý¬O·Q¨ì¤é«á¶i¤J¤p¾Çªº±¡ªp®É¡A¥Nªâ¶}©l·Ð´o¡J³o­Ó«Ä¤l¯à°÷¦w**µÛ¾Ç²ß¶Ü?¦oÅý«¢®³±µ¨üª`·N¤O¥¢½Õ°ÝÃDªº´ú¸Õ¡A¤_¬O«¢®³³Q¦w¸m¦b¤T·³¥b¨ì¤­·³«Äµ£ªº¯S®í±Ð¨|¯Z¡C³o­Ó½Òµ{ªºªþ¥[§Q¯q¡A¬OÅý¾ã¤Ñ¦u­Ô¡B¯h¾Î¤£³ôªº¥À¿Ë¦³¤@­Ó­¢¤Á»Ý­nªº³Ý®§¾÷·|¡C

    «¢®³¤­·³®É¡A¤å´Ë©M¥Nªâ¥¿¦¡¦¬¾i¤F¦o¡A¦¨¬°¥Ã¤[ªº¥þÅvºÊÅ@¤H¡C¦¬¾iÃÒ¥ó¤Wªº¾¥¸ñµS¥¼°®¡A¤SÃz¥X¤F¤@­Ó¥þ·sªº°ÝÃD¡C«¢®³±o¤F·P«_¡A¤[ªv¥¼·U¡AÁy¤W°®Àê¤S±a¦³´³ÂI¡A¯fªp©ì¤F«Ü¤[¡A³Ì«á¥Nªâ±aµÛ¦o¥h¬ÝÂå¥Í¡A­n¨D°µ¤@¦¸¥þ¨­Àˬd¡C¨â¤Ñ«á¡AÅ@¤h¥´¹q¸Ü¨Ó¡J¡u§A­Ì±o¦^¨Ó±µ¨ü«t¸ß¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò?¡v¡z¥Nªâ°Ý¡C¡u¥X¤F°ÝÃD¶Ü?¡v

    ¡u¶â¡AÀˬd³ø§i¤¤¡A¦³¨Ç¦a¤è¬Ý¨Ó¤£¹ï«l¡A¦o¨x¤ºªº»Ã¯À«ü¼Æ¹L°ª¡A»Ý­n´_ÀË¡C¡v

    ¤£¤[¡A¹ê±¡´¦¾å¡J³o¤p¤k«ÄÁö¤w¾Ä¤O§JªA¸g¥Ñ¥Í¥À¦Ó±oªºµw©ÊÃĪ«¬rÅ}¡A«o¨üµÛC«¬¨xª¢ªº§é¿i¡C³oºØÄY­«ªº¯e¯f¡A·|«d®zºë¤O¡A¦³®É·|¾É­P¥Ö½§¡B²´´Øµo¶À¡AºCºC¯Ó·l¨xż¡C

    ¡u¾¾¡A¯«°Ú¡A«ç»ò·|³o¼Ë?¡v¥Nªâ­úµÛ¡C¡u§Ú­Ì¦n¤£®e©ö©M«¢®³¤@¸ô¨«¨Ó¡A§Ô¨ü¤F³o»ò¦h­W¡F¬°¤°»ò¤£¦b¦o¤@¥X¥Íªº®É­Ô´Nµo²{©O?¡v

    °ÝÃD«Ü¦h¡Aµª®×«o¤Ó¤Ö¡C¦Ç¤ß³à§Ó¾î±½µÛ³o­Ó¨üºÉ§é¿iªº®a®x¡C·í¥L­Ì§i¶D§Ú³o­ÓÃa®ø®§ªº®É­Ô¡A§ÚÅé·|¨ì¡J¥t¤@³õ¬°«¢®³®i¶}ªº«H¤ß¤§¾Ô¡A¥¿¦b§Ú­Ì¾ã­Ó±Ð·|¶}©l¡C

    §Ú­Ì©º¥l¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|ë§i¹Î(¤@­Ó¨C©P¤C¤é¡B¨C¤é¤G¤Q¥|¤p®Éªº¥Në¹ÎÅé)¡B¸Ö¯Z¦¨­û¡AÁÙ¦³¨C­Ó§ä±o¨ìªº¤H¦@¦P¨ó¤OÀ°§U¡C§Ú­Ì¤@­P¦P·N¡A¯«¬J³Ð³y¤F³o­Ó«Ä¤l¡A¤S»â¦o¨«¥X§Ù¬rªºÅåÄß¡A§Ú­Ì¦¹¨è´N­n¾Ì«H¤ß¤@°_¯¸¥ß¡A¹ï§Ü³o³Ì·sªº«Â¯Ù¡C§Ú­Ì«Å§i¡J¡u¯«¥²©w­p¹º¨Ï¥Î¦o¦¨´N¤j¨Æ¡C¡v«á¨Ó¡A±Ï¥@­x¤Î®É¦ù¥X´©¤â¡Aù®a±o¨ìªø®qµS¤Ó¤HÂåÀø¶°¹Î¥v­@¼w¨àµ£Âå°|(SchneiderChildren-sHospital)ªº¨ó§U¡A¥Ñ¤@¦ì¥D¥ô±M®a±µ¤â«¢®³ªº¯f¨Ò¡A¨Ï¥ÎÃĪ«Àøªk¹ï§Ü¦oªº¯e¯f¡C¤å´Ë¬Æ¦ÜµwµÛÀY¥Ö¡A¨C¬P´Á¬°¤k¨àª`®g¤T¦¸¡A¤@³s¤Q¤K­Ó¤ë¡A«¢®³ªº±¡ªp¤~í©w¤U¨Ó¡C

    ¦b¾ã­Ó¤p¾Ç¹Lµ{¤¤¡A«¢®³±Ã¤ãµÛ¸ò¤W¾Ç²ß¡C¾Ç®Õªº¨«´Y¤W¡A±`¨£¥Nªâªº­±¤Õ¡A¦o©M¦Ñ®vÄâ¤â¦X§@¡A´M§ä¸Ñ¨M¤§¹DÀ°§U¤p¤k¨à¾Ç²ß¡C«¢®³ªºªí²{³vº¥¶i¨B¡FµL½×¤°»ò·sªº»Ùê¥X²{¡A¥L­Ì±q¤£©ñ±ó¡AÂ_µM©Úµ´°±¤î¬°«¢®³¾Ä¾Ô¡C

    ¤µ¤Ñ¡A«¢®³ªºC«¬¨xª¢¤w³Q±±¨î¦í¡AÃĪ«¤]¤w°±¥Î¡C¦o¬O¤@­Ó¬üÄRªº¤k«Ä¡A¦³µÛ¥i·Rªº¶êÁy©M²Û©Äªº¯º®e¡C¤å´Ë»¡¡J¡u§Ú­Ì´N¥u¬O«H¾a¥D·|§¹¥þÂåªv¦o¡C´X¦~«á¡A¦o±N¯à°µ¥X¦h»ò¬ü¦nªº¨£ÃÒ!¦³®É¡A§Ú§i¶D¤k¨à¡J¡y¦³¤@¤Ñ¡A§A·|¯¸¦b«°¨½³Ì°ªªº«Ø¿vª«¤W­±¡A¦V¨C­Ó¤H«Å§i!¡z¨C¦¸§Ú³o»ò»¡¡A¦oÁ`¬O¯º·N¬Õ¬Õ¡A§Ú¤]¬O¡C¯«¸ñ¥¿Ä~Äòµo¥Í©O!¡v

    «ù¦u¦b¥¿¸ô¤W

    ¨Ï®{«Où²`ª¾¡A³oºØÄÝÆFªº°í§Ô¡A¬O¥LªºÄÝÆF¨à¤k¥Í¦º§ñÃöªº­n¥ó¡C¥L§i¶D¥L­Ì¡A¥L±q¥¼°±¤î¬°¥L­Ìë§i¡J¡uÄ@§A­Ì±q¥LºaÄ£ªºÅv¯à¤¤±o¨ì°í±jªº¤O¶q¡A¦³­@¤ß§Ô¨ü¤@¤Á¡C­n¥H§Ö¼Öªº¤ß¡A·PÁ¤Ѥ÷¡C¡v(¦è1¡J11¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©)¥L¦bë§i¤¤·Å¬X¦a»â¥L­Ì¨ì¯«­±«e¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H«ùÄò«e¶i¡A¤£©È«H¤ß¾D¹J¥ô¦óŧÀ»¡C

    ±qªø»·¨Ó¬Ý¡A³\¦h¤Þ¤Hª`¥Øªº®¦½ç©M¤~¯à³£ºâ¤£±o¤°»ò¡CÀHµÛ¦~·³ªº¼Wªø¡A§Ú¶VµoÄ_¨©¨º¨Ç³æ³æ»P¯«¦P¦æªº¤H¡C¥L­Ì¤£·|¤W¤W¤U¤U¡B©Î¥ª©Î¥k¡AÁ`¬Oíí¦a¦æ¦b¥¿¸ô¤W¡A¤£Â_¦aÃÙ¬ü¥D¨Ã«H¾a¥Lªº¸Ü

    ±qªø»·¨Ó¬Ý¡A³\¦h¤Þ¤Hª`¥Øªº®¦½ç©M¤~¯à³£ºâ¤£±o¤°»ò¡CÀHµÛ¦~·³ªº¼Wªø¡A§Ú¶VµoÄ_¨©¨º¨Ç³æ³æ»P¯«¦P¦æªº¤H¡C

    ¥¿¦p¦P§Ú­Ìªº¦×Åé»Ý­n¤O¶q¤~¯àµo´§¥\¯à¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¤]»Ý­n°í§Ô¡C¦pªG§Ú­Ìªº«H¤ß¦]¦Ç¤ß³à§Ó¦Ó«d®z®É¡A«KÃø¥H°í¥ß¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡C§Ú­Ì±Ã¤ã¦a¹ï¸Õ±´»¡¤£¡A«Ü®e©ö¦V´cªÌ§CÀY¡C¡u­P©Rªº¦Ç¤ß³à§Ó¡v·|±a¨Ó«Â¯Ù¡A¦]¦Ó±ÙÂ_§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¡C¦ý¬O¾aµÛ¯«¡A§Ú­Ì´N¦³¹ï§Ü¦Ç¤ß³à§Óªº¯à¤O¡C¥L¯à½ç§Ú­Ì­{°Ç©M¬ù®Ñ¨Èªººë¯«¡A­±¹ïÁ}Ãø¨ÌµM±o³Ó¡C

    ½Ðª`·N¡A«Où¬°°í§Ô¦Ó¬è¨D¡A¦]¬°¥LµLªk¥Î¨¥»y±N¤§¶Ç±Âµ¹ºqù¦èªº«H®{¡A³o¬ü¦nªº¤O¶q¥²¶·ª½±µ¨Ó¦Û¯«ªº¬I®¦Ä_®y¡C

    ¥u­n§Ú­Ì«ùÄòÀµ¨D¨Ã¥B«H¾a§Ú­Ìªº¯«¡A°í§Ô¥²«ùÄòÁ{¨ì¡C

    ¡i9¡B§ó¤jªº®¦¨å¡j

    ³\¦h®É­Ô¡A¦b§Ú­Ìªº±R«ô±µªñ§ÀÁn®É¡A§Ú·|¦b¸t¾Â«e¹J¨£¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì¬O¨º»ò²Û·\¡A¬Æ¦Ü¤£¯àª½µø§Úªº²´´Ø¡C³o¨Ç¤HªºªÓ»HÀZµM¤U««¡A²´¥úª`µøµÛ¦a¤W¡C§Ú·P¨ü±o¨ì¡A¥L­Ì¨S¦³«H¤ß¬è¨D°ò·þªº¼¦¼§¡AÃÙ¬ü©M·q«ô¦ü¥G³£¤£¥i¯à¤F¡C¥L­Ì¬¡¦b¦Û¤v¥¢±Ñªº­«¾á¤U¡A²@µL¬B¦^¥Í©Rªº§Æ±æ¡A¦Ûı¤£°t´Á«Ý¸t¼ä¤½¸qªº¯«½ç¤©¥ô¦ó¯¬ºÖ¡C

    §Ú©Ò«üªº¨Ã¤£¬O¨º¨Ç±a¦³¨å«¬³£·|°ÝÃD¡X¡X½Ñ¦p§l¬r¡B¶R²]¡B©Î¨ä¥L°ÝÃD¡X¡Xªº¤H¡F³o¨Ç¤H¤D¬O¤@¯ëªº¥­¤Z¤H¡A¥u¬O¦]¬°¸g±`­°ªA¤_¸o´cªºÄñ²Ö¤§¤U¡A¥H¦Ü¤_»{©w¦Û¤v¥Ã»·µLªk³Ó¹L¸o¡C

    ©¹©¹¡A·í·|²³¦b·q«ô¤§¤¤°ÛµÛ¡u®¦¨å¡A®¦¨å¡A¯«ªº®¦¨å¡X¡X¯à³j§K¡B¼ä²b¤º¤ßªº®¦¨å¡v³o¼Ëªº¸Öºq®É¡A§Úª`·N¨ì²´«eªº¤H¨Ã¨S¦³¸òµÛ¤@°_°Û¡A¦]¬°¥LµLªkªÖ©w³o­ººq¹ï¦Û¤v¬O¯u¹êªº¡C¦³®É¡A§Ú·|·Å©M¦a¸ÕµÛ§ß°_¥Lªº¤U¤Ú¡A©Î¬O§ß°_¥LªºÂù¤â¦V¤W¡A¦V¯«´¯¶}¡C

    §Ú«D±`³ß·R¥Î¤@­Ó¸t¸g¤Hª«¨Ó´£¿ô³o¨Ç¤H¡C¦¹¤Hªº¥Í¥­±`¾D¿ò§Ñ¡A§A¥i¯à¨Ã¤£»{¬°¥L¬O¦ì¥¢±ÑªÌ¡A¦]¬°¡A¨Æ¹ê¤W¥Lªº¦W¦r´N¦C¦b¤@¸s¦WÁn¨ôµÛªº¤Hª«·í¤¤¡C·s¬ù²Ä¤@­¶¶}©v©ú¸q°OµÛ¡J

    ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A­C¿q°ò·þªº®aÃСJ

    ¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»¡A

    ¥H¼»¥Í¶®¦U¡A

    ¶®¦U¥ÍµS¤j©M¥Lªº§Ì¥S¡A

    µS¤j±q¥Lº¿¤ó¥Íªk°Ç´µ©MÁ©ԡC

    (¤j1¡J1-3)

    ¬Ý°_¨Ó³o¬O¦h»ò¬ü¦n¥B¤«µM¦³§Ç¡C³o¬q¸g¤å²M·¡¦a±qµS¤Ó¥Á±Ú¤§¤÷¡X¡X¨È§B©Ô¨u¡A¤@¸ô°l·¹¨ì­C¿q¡A¦]¦¹¦b²Ä¤@¥@¬ö®É¡A¤H¤H³£ª¾¹D³o¦ìÀ±ÁɨȪºªº½T½T¬O¤@¦ì¦p°²¥]´«ªºµS¤Ó¤H¡C¦b³o¤@¯ß¬Û©Ó¤§¤¤¡A«K°O¸ü¨ìµS¤j©M¥Lªº®a®x¡C

    µM«á¡A¦b·s¬ùªº³Ì«á´X­¶¡A¨Ï®{¬ù¿«¼gµÛ¡J

    §Ú¬Ý¨£§¤Ä_®yªº¥k¤â¤¤¦³®Ñ¨÷¡A¨½¥~³£¼gµÛ¦r¡A¥Î¤C¦L«ÊÄY¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¤jÁn«Å¶Ç»¡¡J¡u¦³½Ö°t®i¶}¨º®Ñ¨÷¡A´¦¶}¨º¤C¦L©O?¡v¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡A¨S¦³¯à®i¶}¡B¯àÆ[¬Ý¨º®Ñ¨÷ªº¡C¦]¬°¨S¦³°t®i¶}¡B°tÆ[¬Ý¨º®Ñ¨÷ªº¡A§Ú´N¤j­ú¡Cªø¦Ñ¤¤¦³¤@¦ì¹ï§Ú»¡¡J¡u¤£­n­ú!¬Ý­þ¡AµS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡A¤j½Ãªº®Ú¡A¥L¤w±o³Ó¡A¯à¥H®i¶}¨º®Ñ¨÷¡A´¦¶}¨º¤C¦L¡C¡v

    (±Ò5¡J1-5)

    ³\³\¦h¦hªº¤H¸ê®æ¤£¦X¡A°ß¦³¤@­Ó·½¤_µS¤j¤ä¬£ªº¤H²Å¦X¼Ð·Ç¡A¯à°÷®i¶}¯«ªº¶ø¯µ¡F³o¬O¦h»ò¬ü§®!·íµM¡A¨º­Ó¤H´N¬O­C¿q°ò·þ¡C

    ³o¦ìµS¤jªÖ©w¬O¤@­Ó¤Q¤À·q°@ªº¤H¡A¹ï¶Ü?¶®¦Uªº¤Q¤G­Ó¨à¤l¨½¡A¥u¦³¥Lªº¦W¦r¥X²{¦b­C¿qªº®aÃФ¤¡A¨ä¥L¤Q¤@¦ì³£¥½Àò¯«ªº«C·ý¡C¦b¤Ñ°óªº¶Àª÷¾ú¥v¤¤¡A¨ä¥L¦U¤ä¬£§¡¥¼¯à³q¹L¸ê®æ¦Ò®Ö¡A°ß¿WµS¤jªº«á¸Ç°t±o´Lºa¡A±µ¨üÅw©I¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ°ó®É¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A§Ú­Ì¤´µM·|±`§v¨£µS¤jªº¦W¦r¡C

    ¦ý¬O¡A§A¯uªº»{Ãѳo¦ìµS¤j¶Ü?

    ¤U¬yªº¯u¬Û

    ¦b¸t¸g¤W¡AµS¤j¤@­Ó¤H´N¦û¤F¤@¾ã³¹ªº½g´T¡X¡X³Ð¥@°O²Ä38³¹¡A¦Ó¦¹³B´N¬O»{ÃÑ¥Lªº³Ì¨Î§÷®Æ¡C¦pªG§Aªº­G¨ü±o¤F¡A´N¬Ý¬Ý³o¤@³¹§a(§AÀ³¸Ó¤£·|·Q¦b®a®x²½¾Â®É¶¡¡A¤jÁn»wŪ³o¤@³¹µ¹«Ä¤l­Ì§v)!

    ¬G¨Æ¶}©l®É¡AµS¤jÂ÷¶}®a±Ú¡A©M¤@¦ì­{«n¤k¤l¦¨±B(1-2¸`)¡F³o¬O¥L¥Ç¤Uªº²Ä¤@­Ó¿ù»~¡C¥Lªº§B¤÷¥H±½¤w¬O«e¨®¤§ºÊ¡A°ù¤F¤@¦ì¤£ªA¨Æ¯u¯«ªº¥~¨¹¤k¤l¡A®`±o¥þ®a¯Q·Ï¿`®ð(°Ñ¡J³Ð¥@°O26¡J34¡X35)¡C¦]¦¹¡AµS¤jªº¯ª¤÷¥À¤j¤j¶O©P³¹¡A¤~½T«O¥t¥~¤@­Ó¨à¤l¡X¡X¶®¦U¡X¡X¤£­«ÁÐÂÐÂá¡C¤Ò°ü­Ç²@¤£§t½k¦a¥æ«Ý¶®¦UÁ×¶}­{«n¤k¤l(³Ð28:1)¡A®t»º¥Lªø³~¶[¯A¥h´M§ä¾A·íªº©d¤l¡C

    µS¤j§¹¥þ¤£ÅUªø½úªº«ØÄ³¡A°ù¤F¡u¤@­Ó­{«n¤H®Ñ¨Èªº¤k¨à¡v(³Ð38:2)¡C¥L­Ì¥Í¤Uªº«Ä¤l¦b¦¨ªøªº¹Lµ{³o©Ò±o¨ìªº¡AÅãµM¬O¯u¯«©M­{«n°¸¹³¤¬¬Û²VÂøªº¥Ù¬Þ«H®§¡C´cªG«Ü§Ö«K¥X²{¦bªø¤l¨­¤W¡J¥L¬O¦p¦¹ªº¸o´c¡A¥H¦Ü¤_¤~¨B¤J¦¨¦~¡A¯«´NÅý¥L¤Ô§é¤F(7¸`)¡C

    ¥L¯d¤U¦~»´ªº¹è°ü¡A¦W¥s¥Lº¿¡CµS¤j­n¨D¦¸¤l«ö·Ó·í®ÉªºªÀ·|¨î«×¡Aªï°ù·A·A¡C¦¸¤l¦]¦Û¨p¦Ó©Úµ´±µ¨ü¡A¦]¦¹¡A¯«¤]·´·À¤F¥L¡C

    ¦¹®ÉµS¤j¬G·N©ì©µ¡A¤£Ä@¥s²Ä¤T­Ó¨à¤l¥Ü©Ô°ù¥Lº¿¡C¤@¦~¤@¦~ªº¹L¥h¡A¥Lº¿¨ÌµMµ¥«Ý¡A¦oªº¶Àª÷·³¤ë±N³u¡A¥B«D±`©t±I¡C²×¤_¡A¦o±oª¾¤½¤½µS¤j­n¥Xªùªº­p¹º¡C¨º¬O¤@­Ó°Å¦Ï¤òªº©u¸`¡A¬O±q¨Æ¦Ï¤ò¥Í·N¤H¥I¤u¸êªº®É­Ô¡A¿Ä¸ê¤j¶q¬y³q¡A²³¤H¸s»E¨ú¼Ö¡C¦b¥Lº¿¬Ý¨Ó¡A³o¦ü¥G¬O­Ó¤j¦n¨}¾÷¡A¦³§Q¤_¹ê¦æ¦o¤ß¤¤¨º­Ó¥i©Èªº­p¹º¡C¦o¥Î©ÜªÓ»XµÛÁy¡A¯¸¦b¸ô®ÇÂ\¥X**ªº«º¶Õ¡C

    ¸t¸g¤W°O¸ü¡J¡uµS¤j´NÂà¨ì¦o¨º¨½¥h»¡¡J¡y¨Ó½}¡AÅý§Ú»P§A¦P¹ì¡C¡z¥L­ì¤£ª¾¹D¬O¥Lªº¨à°ü¡v(16¸`)¡CµS¤j¥I¤FªA°È¶Oµ¹¥Lº¿¡Aµ²ªG¥Lº¿Ãh¤FÂù­M­L¡AµS¤j¦^®a®É«o§¹¥þ¤£ª¾±¡¡C

    ·í¥Lº¿Ãh¥¥ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡AµS¤j¸q¼«¶ñÁt¡J·@°ü«ç¥i¦p¦¹¤jÁx¡A°d¨S®aÁn!¡u©Ô¥X¦o¨Ó¡A§â¦o¿N¤F!¡v¥L¤jµo¹p¾^(24¸`)¡C

    ¥Lº¿³Q©Ô¨ì¤½¦@¼s³õ®É¡AÂíÀR¦a¨ú¥XµS¤j¤ä¥IªA°È¶O©Ò¯d¤U©è©ãªº¨p¤Hª««~¡A«ü»{¥X¦oªº©Ê¦ñ«Qªº¨­¥÷¡CµS¤j¦b²³¤H­±«e²Û°dÃø³ô¡A¦]¦Ó¤£±o¤£©Ó»{¡J¡u¦o¤ñ§Ú§ó¦³¸q¡v(26¸`)¡C

    ³à¥¢¸ê®æ?

    §A¥i¯à·|·Q¾B¦íÂù²´¡A¤£¬Ý³oÃþªº¤¡¨Æ§a?³o¯u¹³¬Oµn¦b¡m©ú¬P©P¥Z¡n(NationalEnquirer)¤Wªº¤K¨ö¡C¦pªG§A§Úªº®a±Ú¤¤¡A´¿¸g¦³­þ¦ì¯ª¥ý¤z¤F³oÀɤl¨Æ¡A§Ú­Ìµ´¹ï·|³¬¤f¤£½Í¡A©Î³\³s¥Lªº·Ó¤ù¤]¥i¯à±q®a±Ú¬Ûï¤W§R°£¡A¨Ã¥Bµ´¤f¤£¹ï¤l¤k´£°_¥Lªº¦W¦r¡A§ó¦ýÄ@¥L­Ì¥Ã»·¤£·|°Ý°_¡C³oºØ¨p¥Í¬¡¤@¹Î¼Ñ¡B¤]·d±o§O¤H¤@¹ÎÁVªº¤H¡A³Ì¦n¤£´£¤]½}!

    ¬°¤°»ò¯«±N³o­Ó±âÀߪº¬G¨Æ©ñ¦b¸t¸g¨½©O?³o¬Ý°_¨Ó®Ú¥»¤£¾A¦X¦L¦¨¥Õ¯È¶Â¦r¡C©Î¬O¡A¦pªG¯«¤@©w­n«O¯d³o­Ó¬G¨Æ¡A¬°¤°»ò¤£¦b«á­±¥[¤W¤@¬q¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì³o»ò»¡¡J¡u³o¬q¬G¨Æ¨½¦³­ÓÄY¼Fªº±Ð°V¡A¨º´N¬O¡J§Ú¸t¤lªº®aÃбN¬O¨È§B©Ô¨u¡X¡X¥H¼»¡X¡X¶®¦U¡X¡X«K¶®¼§¡v(©Î¬OµS¤jªº¨ä¥L¥S§Ì)¡C²¦³º¡AµS¤j¤£¬O¤w¸g©S¥Ñ¦Û¨ú¡A³à¥¢¸ê®æ¤F¶Ü?

    ¦pªG«ö·Ó¦Û¤vªº¥»¬Û¡A§Ú­Ì¤§¤¤ªº¨C­Ó¤H¡A³£¥i¯à¦b¤@­Ó¤p®É¤§¤º°µ¥X¦p¦PµS¤j³o¯ë¦Û§Ú·´·À¤§¨Æ¡C¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡v(ù3:10)¡C¡u§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡v(ÁÉ53:6)¡C¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§Ú¨½ÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡v(ù7:18)¡C¦]¦¹¡AŪ¨ìµS¤jªº¬G¨Æ®É¡A§Ú­Ì¤£¥²¦Û¥H¬°¸q¦aÅѯº¡C

    §Ú­Ì¤]¤@¼Ë¦Û¸q¤S¦Û¤j¡C­Õ­Y§â§Ú­Ì¹L¥h¨C¤@¨èªº©Ò§@©Ò¬°³£¼½©ñ¦b±Ð·|ªº¤j»È¹õ¤W¡AÁÙ¦³½Ö¬Ý°_¨Ó«Ü¥ú±m©O?

    ¯«¤w¸g²M·¡¦aÁ|ÃÒ¥X§Ú­Ì¦b¥L²´¨½ªº¹D¼wª¬ªp¡C¦ý¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú­Ì«D±`¾Õªø³d³Æ§O¤Hªº¦æ¬°¡A¦Ó¦Û¤v¤]·Ó°µ¤£»~¡J¡u±Ð·|¨½ªº¬Y¬Y¤H«Ü¦Û¨p¡K¡K¡F¬Y¬Y¤H¦³ºØ±Úª[µø¡K¡K¡F¬Y¬Y¤H¬O­Ó°°§g¤l¡K¡K¡C¡vµM¦Ó¡A§Ú­Ì±q¨Ó¤£´¿±qÃè¤l¨½·Ó¥X¦Û¤vªº¯u­±¥Ø¡C

    µS¤j§v»D¦u¹èªº·@°üÃh¥¥®É¡Aªí²{±o¸q¼«¶ñÁt¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¦Û¸q¤S¦Û¤j¡C§Ú­Ì¤£¦ý·¥¬°³n®z¡AÁÙ¥[¤W³ß¦n½×Â_!­Y¯à°±¤î¹ï©Ò¦³¤H»¡¤T¹D¥|ªº§åµû¡A¨ÃÁ¾¨õ¦a¬Ù¹î¦Û¤vªº¨}¤ß¡A°Z¤£¸û¦n?­Õ­Y§â§Ú­Ì¹L¥h¨C¤@¨èªº©Ò§@©Ò¬°³£¼½©ñ¦b±Ð·|ªº¤j»È¹õ¤W¡AÁÙ¦³½Ö¯à¬Ý°_¨Ó«Ü¥ú±m©O?

    ¦¹¨è§Ú©ÒÃö¤Áªº¬O¡A§Ú­Ì¤w¸g©¿²¤¤F¯«±N³o­Ó¤¡­®¬G¨Æ¦¬¿ý¦b¸t¸g¤¤ªº­ì¦]¡C·s¬ùªº«H®§¥¿¬O¡J¯«ªº©_²§®¦¨å­n§ïÅܨì@±Ï¦Ã©ªº¤H¡F¦Ó§Ú­Ì«o³vº¥»·Â÷³o­Ó«H®§¡AÂ\¥X¤@°Æ¹D»ª©¤µM¡B¦Û¥H¬°¸qªº¼Ë¤l¡A½°µø©P¾D¹LµÛ¥i©È¥Í¬¡ªº¸s²³¡C­C¿q¬°¦³¯fªº¡B¤£¥i·Rªº¥@¤H¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¦¨¬°ÄÝÆFªºÂå¥Í¡A§Ú­Ì«o¥¼°ªÁ|¥L¡A¥u¬O¦£µÛ­I»w¯«ªº»|«ß¡A¦n¹³³æ¾a»|«ß´N¯à§ïÅܤ@­ÓÆF»î¤@¯ë¡C¤H­Ì©Ò´÷¼}ªº¬O¯«ªº·R»P®¦¨å¡A§Ú­Ì«o¥u´£¨Ñ«ßªk¡C

    §Ú­Ì§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ¡J¯«ªº±Mªø´N¬O³B²z¹³µS¤j¨º¼Ëªº­Ó®×¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñÁx¶ÇÁ¿«Où¼gµ¹­ôªL¦h¤Hªº«H®§¡X¡X½Ð§O°±¦b¥H¤U³o¬q¤å¦rªº¤T¤À¤§¤G³B¡A­nÄ~ÄòŪ¨ìºaÄ£ªºµ²§½¡C

    §A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü?¤£­n¦Û´Û!µL½×¬O**ªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B**ªº¡B§@Æqµ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡A°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡F¦ý¦p¤µ§A­Ì©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¨ÃÂǵۧڭ̯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡A¦¨¸t¡BºÙ¸q¤F¡C

    (ªL«e6¡J9¡X11)

    ¦­´Á°ò·þ±Ð·|¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç¡uµS¤j¡v¡A¦ý¬O¡u¸o¶V¼W¦h¡A¤W«Òªº®¦¨å¤]§ó¥[Â×´I¡v(ù5¡J20¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©)¡C

    ¶W¶V²z©Êªº®¦¨å

    Å]°­ªº±Mªø´N¬OªÈÄñµÛ¤H¡A¼R§q¹D¡J¡u¬O§A¤zªº¡I§A§¹³J¤F!¦pªG¤H®aª¾¹D¡K¡K¡A§A¤£¬O¥~ªí¤W¬Ý°_¨Óªº¨ººØ¤H¡C§A¥H¬°°k²æ±o¤F¶Ü?¡vÅ]°­ªº¨ü®`ªÌ«Kı±o²ª½¬¡¤£¤U¥h¤F¡A·Pı¤£°t¥h±Ð·|¡C¥L­Ì°kÁ׸t¸g¡A¤]ı±o§ïÅܵL±æ¡C

    ¼»¦ý·Q¾B±»¤@¥ó¨Æ¹ê¡J¯«ªº¼¦¼§¬O¬°¨C­Ó¤H¥Í¤@¹ÎÁVªº¤H©Ò¹w³Æªº¡C¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A·Ó¼Ë¯«ªº¹D¸ô¤]°ª¹L§Ú­Ìªº¹D¸ô(ÁÉ55:9)¡F¥L³ß·R¼¦¼§¡C¶®¦U¼g¹D¡J¡u¼¦¼§­ì¬O¦V¼f§P¦j³Ó¡v(¶®2:13)¡C¯«ªº±Mªø´N¬O³j§K¡A¨Ã±N¤Hªº¸o±q¥Lªº²´«eÒ\©Ù±¼¡C¥L³ß·R±µ¨ü¦pµS¤j¤§¬yªº¥¢±ÑªÌ¡A±N¥L­Ì¯Ç¤J¥L¿W¤l­C¿q°ò·þªº®aÃШ½¡C

    §ó¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖ­µ1³¹3¸`ªº°O¸ü¡A¦b­C¶pªº®aÃФ¤¡A©Ó±µ¦bµS¤j¤§«áªº¡A¤£¬O¥L¦Xªkªº¨à¤l¥Ü©Ô¡A¦Ó¬O¥Lº¿ªº¨à¤lªk°Ç´µ¡A¤@­Ó¦]**¦Ó¥Íªº«Ä¤l¡C¦h»ò¤£¥i¸m«H!§Ï¦ò¯«¦V¤H«Å§i¡J¡u§Ú­n§Úªº¤l¥Á¥Ã»·©ú¥Õ¡A§Ú¤£¦ý³j§K¦p¦¹¤£³ôªº¨Æ¡A§ÚÁÙ±µ¯Ç¥L­Ì¡BIJºN¥L­Ì¡A¨ÃÂåªv¥L­Ì¡A¨Ã¥B§â¥L­Ì©ñ¦b­C¿qªº¹Þ¨t¦å¯ß¤W¡C¡v¼»¦ý¥»·N­ì¬O¨¸´cªº¡A¯««o¯à¥[¥H§ïÅܨäƴc¬°µ½(³Ð50:20)¡C

    ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¯«¤´³ß·R§v¨ìµS¤jªº¦W¦r¦^ÅT¦b¤Ñ°óªº¤jÆU¤¤¡C¥L±µ¨ü¦p§A§Úªº¸o¤H¡A¨ÃºÝ¥¿§Ú­Ì¡C¥L±N¦Ç¤g©M¦Ã¬VÂàÅܦ¨¸t¼ä¡A¨ÏÅs¦±ªºÅܦ¨¥¿ª½¡F¥L¾ã²z§Ú­ÌªÈµ²Âø¶Ãªº¥Í©R¡A¨Ã´¤J·sªº½è®Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì±o¥H·s¤Hªº¨­¥÷Åw°Û«¢§Q¸ô¨È¡C§Ú­Ì·R¯«¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¦h¦n¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¯u¦n¡A¥Lªº¼¦¼§¥Ã»·ªø¦s¡C

    µS¤j¤ä¬£¤¤ªº¡u·à¤l¡v¬O¨Ó¬@±Ïªº¡A¦Ó¤£¬O¨Ó©w¸oªº¡C¥L±N§Ú­Ì±q¹L¥Ç°g¥¢¤¤Å«¦^¡A¦¨´N¥L¦Û¤vªººaÄ£¡C¥L¤£¦ý¦]³Ð³y¡Bºû¨t¦t©z¸U¦³¦Ó±oºaÄ£¡A§ó¦]±N±Ï®¦½çµ¹§A§Ú³o¼Ë¹ý©³¥¢±Ñªº¤H¦Ó±o¨ì§ó¤jªººaÄ£¡C¨S¦³¥ô¦ó¦Ãº{´³´³ªº°O¿ý¡A©Î¤£¥i±ÏÃĪº­Ó®×¡A¬O¥LµLªkIJ¤Î¨Ã½ç¤U±Ï®¦ªº¡C

    ¥L±µ¨ü¦p§A§Úªº¸o¤H¡A¨ÃºÝ¥¿§Ú­Ì¡C¥L±N¦Ç¤g©M¦Ã¬VÂàÅܦ¨¸t¼ä¡A¨ÏÅs¦±ªºÅܦ¨¥¿ª½¡C

    ·í«e¬ü°êªN¥XªººÖ­µºq¦±ºt°Û®aÁú³Í¤å(CalvinHunt)¡A§Y¬O¯«ªº·O´d¼¦¼§©Òűoªº¾Ô§Q«~¡C§v²³¦bªY½à¥L±y´­ªº¨k°ª­µ®É¡A´X¥GµLªk·Q¹³¥L¹L¥h´¿ªA¥Î¦j§J¥j¬_ÆP¡AºR·´¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨Ã¥BÁVÁÏ¥Lªº©d¤l©M¨â­ÓÄ~¤lªº¥Í©R¡C¥Lªº¹L¥h¤£¥u¬O¨Ï¥Î¬r«~³y¦¨¦Û§Ú·´·À¡AÁٺפΤ@¦ì³æ¿Ë¶ý¶ý¡A©M¦oµL¶dªº¤@Âù¨à¤k¡C³o­Ó¤k¤H¥¿¬O¥L±q¦o²Ä¤@¦¸¨ü­hªº±B«Ã¤¤·m±Ï¥X¨Óªº¡C

    ¹J¨£¯·²À°g¤Hªº¦Ì½¬©M¦oªº¨â­Ó¾Ç«e¨à¤k®É¡A³Í¤å¤~¤G¤Q·³¡C¦Ì½¬ªº¦í³B¤ñ³Í¤å¥À¿Ëªº¤½´J§C¨â¼h¼Ó¡A¦o©M³Í¤å«Ü§Ö¦a´N¼öµ¸°_¨Ó¡C¤p­[²ú©M¶O§Ì³ßÅw³o­Ó¦~»´­^«Tªº«Ø¿v¤u¤H¡A¥LÀ¹µÛµw´ß¤u¦a´Uªº¼Ò¼Ë¡AÅý¨â­Ó¤p«Äµo¯º¡C³Í¤å¦b©P¥½®É¤]¬O­Ó­µ¼Ö®a¡A¦b©]Á`·|¨½¼u¦N¥Lºt°Û¡C

    ·í®É¦Ì½¬ªºÂ÷±B¤âÄòÁÙ¥¼§¹¦¨¡A¦o¤£¥u¤@¦¸¾D¨ü¥¢©Mªº¤V¤Ò¬r¥´¡A³Í¤å«K¨Ó¦w¼¢¦o¡C¦³¤@¦¸¡A¦Ì½¬ªº¤V¤Ò³º±N¦o¥´©ü¤F¡A¤_¬O³Í¤å±N¦Ì½¬°e¥h«æ¶E¡C²Ä¤G¦~¡A¥L­ÇªºÃö¨t§ó¬°¶i¨B¡A¬Æ¦Ü¦b³Í¤åÂ÷¶}¯Ã¬ù¨ì­x¶¤ªA§Ðªº¤@¦~·í¤¤¡A¥L­ÇªºÃö¨t¨ÌµMºû«ù¡C

    ¡u·í§Ú¦^¨ì®a®É¡A¡v³Í¤å©Ó»{¡J¡u³Ì¤è«Kªº²ö¹L¤_·h¥h©M¦o¦P¦í¡C§Ú¦^¨ì¹D¸ô¬I¤uªº¦æ·~¡AÁ~¤ô¨¬°÷¨C©P¥½°Ñ¥[¬£¹ï¨ú¼Ö¡C¡v°£¤F¨g¶¼¤§¥~¡A¬°¤F´M§ä·sªº¨ë¿E¡A¥L­Ì«K¶}©l©M¤Í¤H¤@°_§l­¹¥j¬_ÆP¡A«á¨Ó¤S¥[¤W¤j³Â¡C¦³®É¬°¤F­n¦P®ÉÅéÅç¨âºØ¬r«~ªº³t®Ä¡A´N§â¶Ü°ØÅx¦b¥j¬_ÆP¯»¤W¨÷°_¨Ó§l­¹¡C

    ¦P©~ªºª¬ªpºû«ù¤F¤­¦~¡A¤Ö¦³ÅܤơC«á¨Ó¡A¦Ì½¬§i¶D³Í¤å¥L­Ì¸Óµ²±B¤F¡A¥L­Ì¤~¦b1984¦~§¹±B¡C

    ·sª±·N¨à

    ¦³¤@±ß¡A¥L­Ì±B§ªº¨k¾ª¬ÛÁܽХL­Ç¥h®a¨½¡A°Ñ¥[¤@­Ó·sª±·N¨àªº¬£¹ï¡J±N¥j¬_ÆP©ñ¦b¬Á¼þ²~¤¤¡A¥ý¥[¼ö¦A§l­¹¡C³Í¤å¿³­P«k«k¦a­n¨DªB¤Íµ¹¤@¾¯¡A¦ý¬O¡A¥Lı±o·sÃĦn¹³¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡F¦Ì½¬¹Á¸Õ¤F¤@¤U¡A¤]ı±o®ÄªG¬Æ·L¡C

    ¥L­ÌÁöµM³o»ò·Q¡A«o¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­±á¤CÂI¥b¤~Â÷¶}ªB¤Íªº¤½´J¡A¾ã©]¥¼ºÎ¡A¤]¥ÎºÉ¤F³Í¤å¤@­Ó¬P´Áªº¤u¸ê720¬ü¤¸¡C¤_¬O¡A¥L­Ì³o¤~¤F¸Ñ¡A¦Û¤v©Ò±µÄ²¨ìªº¡A¬O¤@ºØ±j¯P§l¤Þ¤H¥B­P©RªºªF¦è¡X¡X¥L­Ì¤w¸g¶i¤J¤F¦j§Jªº¥@¬É¡C

    ¡u°O±o¦b¦^®a«á¡A§Ú¾ã­Ó©P¥½¤ß¨½³£«Ü¤£µÎªA¡A¡v³Í¤å»¡¡C¡u¬P´Á¤@¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡A§Ú´N±Ð°V¦Û¤v¸Ó§ó­t³d¥ô¤@¨Ç¡C§Ú¦³­Ó®a±o¾i¬¡¡A§Ú»Ý­n«ì´_¦Û¨î¤O¡C¡v

    ¡u¦ý¬O¡A§A¬Û«H¶Ü?¤§«áªº¨º­Ó¬P´Á¤­±ß¤W¡A·í§Ú§â¤u¸ê§I¦¨²{ª÷«á¡A´N¥´¹q¸Üµ¹¦Ì½¬¡A¥s¦o¦­¦­§â«Ä¤l°e¤W§É¡A¦]¬°§Ú­n±a¡y¨ºª±·N¨à¡z¦^®a¡C§Ú±a¤F¾ã®M·s°t³Æ¦^®a¡A·Ç³Æ¶}©l¦æ°Ê¡C¦b¼p©ÐªºÄl¨_¤W¡A§Ú·ÓµÛªB¤Í¤W©Pªº¤èªk¡A·Ç³Æ¦j§J¥j¬_ÆP¤Y¡C¦]¦¹¡A¤S¬O¤@©]¥¼ºÎ¡A¬P´Á¤»¤Ó¶§¤É°_®É¡A§Ú­Ì¤Sªá¥ú¤F¾ã©Pªº¤u¸ê¡C¡v

    ³o¼Ëªº¥Í¬¡«¬ºA«ùÄò¤F¤K­Ó¤ë¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡A®a¤¤ªº½ã´Ú¥¼¥I¡A«Ä¤l¨S¦³±s´Hªº¥V¦ç¡A©Ð¯²¿n¤í¹O®É¡C¦Ì½¬ªº­ô­ô¬O­Ó°ò·þ®{¡A¤OÄU¦o°±¤îºR´Ý¦Û¤v¡F¦ý¬O¦o©M³Í¤å³£§v¤£¶i¥h¡C

    ¥u­n¤f³U¨½¦³¥ô¦ó¦h§Eªº¿ú¡A³Í¤å³£·|ªá¦b¥j¬_ÆP¤Y¤W¡C°²¦p¯Ê¤Ö²{ª÷¡A¥L´N·|±q°±¦b¸ôÃ䪺¨®¤W°½Åѽü­L©Î¹q¦À¡A¥[¥HÅܽæ¡C

    ³Í¤å¹ï¬r«~ªº¨Ì¿à¶V¨Ó¶V±j¡A¤£¥u¦b©P¥½¤~¦p¦¹¡A¥u­n¤f³U¦³¥ô¦ó¦h§Eªº¿ú¡A³£·|ªá¦b¥j¬_ÆP¤Y¤W¡C°²¦p¯Ê¤Ö²{ª÷¡A¥L´N·|±q°±¦b¸ôÃ䪺¨®¤W°½Åѽü­L©Î¹q¦À¡A¥[¥HÅܽæ¡A´«¤@ÂI¿ú¡C¦³¨Ç±ß¤W¡A¥L®Ú¥»¤£¦^®a¡C

    ÅãµM¦a¡A³Í¤åªº¤u§@ªí²{§C¸¨¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤W¥q§â¥L©Ô¨ì¤@Ãä¡A²´¤¤§t²\¡A¤pÁn¦a»¡¡J¡u§A´¿¸g¬O§Ú³Ì¬Ã±¤ªº­û¤u¤§¤@¡C§Ú¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤]¤£·Qª¾¹D¡C¦ý¤£ºÞ¬O¤°»ò­ì¦]¡A§A³Ì¦n§â¥¦³B²z¦n¡A¦]¬°§A´N§Ö­n¥á±¼¤u§@¤F¡C¡v

    ¹ê±¡¬O¡A³Í¤åªº¥Í©R¤¤¨Ó¤F¤@¦ì·sªº¶W¯Å¤W¥q¡X¡X¥j¬_ÆP¤Y¡C¡u§ÚªºÅé­«¾U´î¡A¡v³Í¤å»¡¡C¡u§Ú¦b¦j§J¬r¸]¨½¯Ó¶O¥Í©R¡A¤@«Ý´N¬O¤T¡B¥|¤Ñ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤­¤Ñ¡C¬Oªº¡A§Ú¦³®a¡B¦³©d¤l©M¨â­Ó«Ä¤l¡A¦ý¬O¡A·í§Ú¨Ï¥Î¦j§J®É¡A´N®Ú¥»¤£·Q¦^®a¥h¡C¡v

    ¡u¨º¨Ç©M§Ú¥´¥æ¹Dªº§l¬rªÌ¡A¨ä¹ê¬O·¥¨ä¥i©Èªº¤@¸s¤H¡A**ÆZ¾î¤S³à¤ß¯f¨g¡C¦ý¬O¥u­n§Ú¨É¨üµÛ¿³¾Ä°ª¼é¡A´N¥þµMµø­YµL¸@¡C¡v

    ­t¤ß¤H

    ¦Ì½¬¶V¨Ó¶V¾á¤ß¡C³o­Ó¦o²`·Rªº¨k¤H¡A´¿¸g¬O¦o¤ß¥Ø¤¤¨­µÛ°{«G²¯¥ÒªºªZ¤h¡A²{¦b¨ì©³«ç»ò¤F?Ãø¹D¦o©M²Ä¤@¥ô¤V¤Ò¸g¾ú¹Lªº­·­·«B«BÁÙ¤£°÷¡A©Ò¥H²{¦b¤Sµo¥Í³oºØ¨Æ¶Ü?¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦Ì½¬±æµÛ§É¤W¨â­ÓµL¶dªº«Ä¤l¼ôºÎµÛ¡A¦Ó³Í¤å©MªB¤Í­Ì¦b¼p©Ð¡A¥¿¨I¾K¤_¿³¾Äªº°ª¼é¨½¡C«Ü¤[¥H«e¾Ç¨ìªº¹D¼w¼Ð·Ç¥EµM¯B²{¡Aĵ§i¦oÄ~Äò¦p¦¹¤U¥hªº«áªG¡C¤_¬O¡A¦o¥ß¨è§â³o¨Ç®a¥ë³s¦P³Í¤å¤@°_ÅF¥X¥h¡C

    ¦Ì½¬¶}©l¤F¸Ñ¡A¦o¦b¤@¥Í¤¤²Ä¤G«×³Q¨k¤H¶d­t¤F¡C²Ä¤@­Ó¨k¤H¹ï¦oªº¨­Åé¬I­h¡A²Ä¤G­Ó¨k¤H¥Î¬rÅ}¶Ë®`¦o©M«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü§ó²`¡B§ó­W¡C³Í¤å´N¹³¥j®ÉªºµS¤j¤@¯ë¡A¥Ñ¤_¥L¦p¦P²æÃ¦¯ë¦a´M¨D¨ë¿E¡A¨Ï¥Lªº®a®x¨ü¨ìÄY­«ªº¶Ë®`©M©î·´¡C

    ¡u§Ú¨D¥LÄa±V°Ç°¨¡A¡v¦Ì½¬¦^¾ÐµÛ¡J¡u§Ú»¡¡J¡y³Í¤å¡A³o¼Ë¤U¥h¡A·|­n§Ú­Ìªº©R!§Ú­Ìªº±B«Ã¤]·|§¹³J¡C¡z¦³®Éª§§n¼@¯P±o¥²¶·¥sĵ¹î¨Ó»°¥L¥X¥h¡F§Ú¨à¤l¤]¶}©l¬ã¨s¦p¦ó¦bªù¤f¥[¸Ë§ó¦hÂê¡A¨¾¤î³Í¤å¶i«Î¡C¡v

    ³Í¤å©ß±ó®a®xªº¨º¬q´Á¶¡¡A¦Ì½¬¶}©l«H¾a°ò·þ¡A¦oªºÄÝÆF¥Í©R¶i²`¡Aë§i¥Í¬¡¤]¥[¼W¡C¦o§ä¨ì¤@¶¡±Ð·|¡A¨Ã¥B¤½¶}¦a©I¨D§O¤H¬°¦oªº¤V¤Ò±qÄa±VÃä½t®¾¦^¦Óë§i¡C¦o©Úµ´¦Ò¼{¨ä¥L¥ô¦ó¸Ñ¨Mªº¤èªk¡X¡X¤À©~¡BÂ÷±B©Î¥Lªº¨­¤`¡A¥u³æ¯Â¦a¬Û«H¯«¦³¿ìªk¬@±Ï¥L­Ìªº®a®x¡C

    ¦o¬Æ¦Ü¶}©l¹ï³Í¤å»¡¡J¡u§Úª¾¹D¯«·|Åý§A±q®¹¸j¤¤±oÄÀ©ñ¡C¡v·íµM¡A³o¨Ç¸Ü¨Ï¥L¤j«ã¡C¹ï¦o©Ò¼½©ñªº¥¬¾|§JªL·|¹õ¸Ö¯Z­µ¼Ö¡A¥L¤]ı±o¹½·Ð¡C¦o³ß·R³o¨Ç­µ¼Ö¡A¨Ã¥B·|¥H·q«ô¨Ó¦^À³¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦bÃÙ¬ü®É¬y¤UÅwªYªº²\¤ô¡F³Í¤å´N«õ­W¦o»¡¡J¡u¦pªG³oª±·N¨à®`§A­ú¡A¬°¤°»ò¤£Ãö±¼ºâ¤F?¡v¦³®É¡A¥L·|§â¿ý­µ±a±qµ¡¤f¥µ¥X¥h¡A¦ý¦Ì½¬«Ü§Ö´N·|¦A¸É¤W·sªº±a¤l¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¦~»´ªº­[²úµo²{¤@±i**¡A¤W­±¼gµÛ¡J¦b¬P´Á¤­±ß¤W¡A¬Y­Ó°ª¤¤Â§°ó­n©ñ¬M¹q¼v¡A¤ù¦W¥s¡A¥Ñ¬Ó«á°Ï°ò·þ·|¹õ±Ð·|ÃÙ§U¡C³o­Ó¤Q¤G·³ªº«Ä¤l°õ·NÁܽФ÷¿Ë©M¥L­Ì¤@°_¥h¬Ý¡A¦ý³Q©Úµ´¤F¡C

    ¤k«Ä¤ß¤¤ªº¥¢±æ©¿µM¤@¯F¦Ó¥X¡A¤_¬O»¡¹D¡J¡u¯R¦a¡AÁÙ°O±o§Ú­Ì´¿¸g¤@°_°µ¹L³\¦h¬ü¦nªº¨Æ±¡¶Ü?²{¦b§Ú­Ì¤°»ò¬ü¦nªº¨Æ³£¨S¤F¡A§Aª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¶Ü?³£¬O¦]¬°§A©M¨º¨Ç¬r«~!§Aªº°ÝÃD¬O¡A§A³Q®M¨c¤F¡AµLªk¦Û©Þ¡A¦Ó§A¤S¤£ªÖ©Ó»{!¡v

    ³Í¤å¿E¯Pªº¤Ï»é¡J¡u§A³¬¼L!¦A³o¼ËÁ¿¸Ü¡A§Ú´N¥´§A¤@¹y!¡v

    ¡u¥´§a¡A¯R¦a!¡v³o«i´±ªº¤k«Ä¦^µª¡C¡u§A¯à¥´§Ú¡B¿å§Ú¡A¦ý¬Oµ²§ô¤§«á¡A§AÁÙ¬O³Q¨ºª±·N¨à®M±o¦º¦ºªº¡C¡vÁ¿§¹¡A¦o´N¤@·È·Ï¦a°kÂ÷¼p©Ð¡C

    ³Í¤å®³°_®à¤Wªº**¡A¤W­±¦³­Ó¯À´y¡A¬O¤@­Ó¨k¤l³Q§x¦b¤@­Ó¥Î¨Ó§l¦j§Jªº²~¤l¨½¡Aº¡Áyµ´±æ¦a§âÂù¤âÀ£¦b¬Á¼þ²~¤W¡C³Í¤åªº¤ßµy·L³n¤Æ¤F¤@ÂI¡A«K¤£¤Ó±¡Ä@¦a«j±jµªÀ³¥h¬Ý¨º³õ¹q¼v¡C

    ª½¨ì¶}ºt«e¤@¤ÀÄÁ¡A³Í¤åÁÙ·Q¥´°h°ó¹ª¡A¦ý¬O¨S¦³¦¨¥\¡C¹q¼v¼@±¡Â²ª½Åå¤H¦a¹³·¥¤FÁú®aªºÂ½ª©¡J¤@­Ó¤V¤Ò¹ï¦j§J¤WÅ}¡A¦Ó±q«e¤]´¿¬V¤W¬rÅ}ªº©d¤l¦p¤µ¬°¥L¬è¨D¬@±Ï¡C¹q¼v²×³õ®É¡Aªª®v¶i¦æ©I¥l¡A³Í¤å¬O²Ä¤@­Ó¸÷¦b¥x«eªº¤H¡C¡u¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S¦³­n¨D­C¿q¶i¤J§Ú¤ß¡A¡v¥L»¡¡J¡u¥u¬O¦Ûı¸oÄ^²`­«¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Óë§i¡A©Ó»{§Ú¹ï¨C­Ó¤H©Ò³y¦¨ªºµh­W¡C§Ú¶}©l­úª_¡A¦Ì½¬©M«Ä¤l­Ì¤]¤W«e¨Ó¡A§Ú­Ì©ê¦b¤@°_µh­ú¡C¡v

    ±µ¤U¨Óªº¥D¤é¡A¥L­Ì¥þ®a¤@°_¨Ó¨ì±Ð·|¡F¦Ì½¬©M«Ä¤l­ÌÁö³ß¥X±æ¥~¡A³Í¤å¤´µM¤£Ä@·N¹ï¥D»{¯u¡C¥L§i¶D¦Û¤v¡J¯«¤£¥i¯à¬°§Ú°µ¤°»ò¨Æªº¡A§Ú¦b³o¨½¤z¤°»ò?¤U¤@­Ó©P¥½¡A¥L¤S¬GºA´_µÞ¤F¡C

    §éªA

    ¤_¬O¡A¾ã­Ó±Ð·|¶}©l¬°Áú³Í¤å±o±Ï§ó­¢¤Á¦aë§i¡C³Í¤å«h¾Ç·|ºâ¦n®a¤H¥h±Ð·|ªº®É¶¡¡A§Q¥Î¦¹®É¦^¨ì¤½´J¡C¥L°½°½¦a·È¶i¥h¡A¨ú¨Ç°®²bªº´«¬~¦çª«¡A¦A¨³³t¦aÂ÷¶}¡C

    ¡u§Úª¾¹D³Í¤åµ¥¤_¬O¨­³´Ëñ®F¡A¡v¦Ì½¬»¡¡C¡u§Ú¹L¥h¤]´¿¬V¤W¬rÅ}¡C¨S¦³»{ÃÑ¥L¤§«e¡A§Ú§l­¹**¡A¨Ã²`ª¾¬r«~Ãø¥H·Q¹³ªº«Â¤O¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú³o»ò§V¤Oë§i¡A©I³Û¯«ÄÀ©ñ¥L¡A¤]°Ê­û§Ú©Ò¦³ªºªB¤Í©M§Ú¤@°_ë§i¡C¨CÀ\¶º«e¡A§Ú³£©M«Ä¤l¤@°_ë§i¡A¨C¤ÑºÎ«e¤]¤£§Ñë§i¡J¡y¾¾¡A¯«­þ¡I½ÐÄÀ©ñ¯R¦a!¡z¡v

    ¤S¹L¤F¤T¦~¡A³Í¤å¨Ã¥¼º¥º¥Åܦn¡A¤Ï¦Ó¬O¶V¨Ó¶VºG¡A¥L¬Æ¦Ü¹ç¥iºÎ¦b§O¤H«á°|ªº¤@¶¡¤jª¯«Î¨½¡A¦Ó¤£¦^®aºÎ¦Û¤vªº§É¡C¥LÄY­«²æ¤ô¡BÂùÀU¥W³´¡A¤@¥I¬rÅ}ªÌ±`¨£ªº´G®z¼Ò¼Ë¡C¥Ñ¤_®a¤¤¨S¿ú¡A¦Ì½¬©M«Ä¤l¥²¶·¥Ó½Ð³­¹¨é©MªÀ·|ÂåÀø±Ï§U¡C

    ³Ì«á¡A¦³¤@­Ó±ß¤W¡A´N¬O°ò·þ·|¹õ±Ð·|¨C©PªºÃ«§i·|±ß¤W¡A¦b©d¤l¨à¤k¥Xªù¤§«á¡A³Í¤å¤Sªð¦^¤½´Jªº®a¤¤¡C±IÀR¤¤¡A¥L¦b¦B½c¨½§äµÛ¤@¨Ç­¹ª«¡AµM«á¬~¤F¾þ¡A¬ï¤W¤z²bªº¦çªA¡C¬JµMÁÙ¦³¤@ÂI®É¶¡¤pºÎ¤ù¨è¡A¥L¨M©w½ö¤@·|¨à¡C

    ¦ý¬O¤£¾å±o¤°»ò½t¬G¡A¥LµLªk¤JºÎ¡F¤£¤[¡A¥L§v¨£¤@ÂIÁnÅT¡X¡X±q¦çÃo¶Ç¥X¦³¤H»´»´­úª_ªºÁn­µ¡C¥L§¤¤F°_¨Ó¡A¤ß·Q©Î³\¦Ì½¬©M«Ä¤l­Ì®Ú¥»¤@ª½³£¦b®a¡C

    ¥L¬d¬Ý¤F«Ä¤l­Ìªº©Ð¶¡¡B§É©³¤U¡B¨C¤@­Ó¦çÃo¡A³£¨S¦³¤H¡A¦ý¬O°ãª_Án«ùÄòµÛ¡C¥L¯¸¦b«ÈÆU¨½¤jÁn»¡¡J¡u§Úª¾¹D§A­Ì¦b³o¨½¡A¥X¨Ó§a!¡v¨S¦³¤H¥X²{¡C

    ³Í¤å·Q¦A½ö¦^¥h¡A¦ý¬O¤ß¨½¦ü¥G¦³­ÓÁn­µ»¡¡J°²¦p§A¤µ±ßºÎ¥h¡A´N¥Ã»·¤£¯à¦A¿ô¹L¨Ó¡C¥L·¥¬°Å宣¡C

    ³Í¤å¶}©l¤ò°©®ªµM°_¨Ó¡A¥L·Q¦A½ö¦^¥h¡A¦ý¬O¤ß¨½¦ü¥G¦³­ÓÁn­µ»¡¡J°²¦p§A¤µ±ßºÎ¥h¡A´N¥Ã»·¤£¯à¦A¿ô¹L¨Ó¡C¥L·¥¬°Å宣¡A«K°k¥Xªù¥~¡A¨R¦V¤T±øµó¥~ªº¨®¯¸¡A·Q¬Ý¬Ý¨ì©³©d¤l©M«Ä¤l­Ì¬O§_¯uªº¥h°Ñ¥[ë§i·|¡C

    ¥L¨R¶i±Ð°ó¡A¯¸¦b¤¤¥¡³q¹Dªº«á¤è¡A±½µøµÛ¨º¨Ç¸s²³¡C¬ðµM¡A¦P¼Ëªº­úª_Án³e¤J¥Lªº¦Õ¨½¡A¦Ó¥B¤ñ¦b¤½´J¤¤§v¨ìªºÁn­µ§ó¤j¡J¾ã­Ó·|²³¥¿¦b¼ö¤Á¦aë§i¡A¥H«H¤ß¦V¯«©I³Û¥Lªº¦W¦r!³Í¤å¨ü¨ì·¥¤jªº¾_¾Ù¡A½w½w¦a¨«¤U³q¹D¡AÀüµÛ¤H­Ì°ªÁ|Âù¤â¡Bºò³¬Âù²´ªºÃ«§i¡A²\¤ôÁa¬y¦b¥L­ÌªºÁy¤W¡J¡u³á¡A¯«°Ú!¤£ºÞÁú³Í¤å¦b¨º¨½¡A¨Dò¥§â¥L±a¶i³o´É«Ø¿v!¡v¥L­ÌÀµ¨DµÛ¡A¡u¤£­nÅý³o­Ó®a®x¦A§Ô¨ü¤@¤Ñ³oºØ¥i©Èªº¤é¤l¡C¥D°Ú¡Iò¥¬O¤j¯àªº¡C¨Dò¥§â¥L±q®¹¸j¤¤¤@¦¸ÄÀ©ñ¡A¥Ã»·ÄÀ©ñ!¡v

    ¤£¤[¡A³Í¤åµo²{¦Û¤v¯¸¦b«e­±¡Aª½±µ­±¹ïµÛÁ¿¾Â¡C»â·|ªºªª®v¸C¶}Âù²´¡A¬Ý¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¦V¤Ñ¥õ±æ¡A¨Ã¹ïµÛ³Á§J­·»¡¹D¡J¡u·PÁÂ¥D!·PÁ­C¿q!¥L¨Ó¤F!¡v

    ¤_¬O¡A¥þÅé·|²³³£ºÆ¨g°_¨Ó¡A¥L­Ì¥¿©I¨D¥D§â³Í¤å±a¨ì¥L­±«e¡A¤]¿Ë²´¬Ý¨£¯«¦¨´N¤F³o¨Æ¡C

    ³Í¤åÂù½¥¸÷¤U¡AÃz¥XµLªk§J¨îªº°ãª_¡A¦Ì½¬©M«Ä¤l­Ì¤]±q®y¦ì¤¤¥X¨ÓÀô©êµÛ¥L¡C¥Lë§i¹D¡J¡u³á¡A¯«­þ!§Ú¤w¸g¦¨¬°¦Û¤w¹L¥h¤£®hªº¨ººØ¤H¡C§Ú¤£­n³o¼Ë¦º¥h¡A½Ð¶i¤J§Úªº¥Í©R¤¤¡AÄÀ©ñ§Ú¡C³á!­C¿q¡A§Ú«D±`»Ý­nò¥!¡v

    1988¦~ªº¨º­Ó®L©]¡A¬OÁú³Í¤å¤@¥ÍªºÂà±Ê(lie§é)ÂI¡C¦Ì½¬»¡¡J¡u¥L½wºC¦a¨B¦V±Ð°ó¤¤¥¡ªº³q¹D¡A§Ï¦ò¨B¤H±B§¡X¡X©M­C¶p¦¨±B¡A¦Ó­C¿q¥¿­@¤ß¦a¦b¸t¾Â«eµ¥µÛ¥L¡CÃø©Ç§Ú­Ì³£²\¬yº¡­±!¡v

    §ó·s¸ô¤W

    Â¤骺¥Í©R©M¥Í¬¡«¬ºA¡Aªº½T¹ï³Í¤å§Î¦¨¤@¨Çªý¤O¡A¦ý°ò·þ·|¹õ±Ð·|ªºªª®vª½ºI¤F·í¦aÄU¥L³ø¦W¡u«C¦~¬D¾Ô½Òµ{¡v¡A¨ì»«¦{¦í¤@¬q®É¶¡¡A¥L¦P·N«á«K«e©¹°Ñ¥[¡C

    ¤»­Ó¤ë¤§«á¡A³Í¤å­«ªð¯Ã¬ù¥«¡A«H¥õ°í©w¡A¨Ã¹w³Æ¬°¥D¦Ó¬¡¡C¥L­«·s¦^¨ì­ì¨Óªº¹D¸ô¬I¤u¦æ·~¡C¦³¦n´X­Ó©]±ß¡A§Ú©M©d¤lµ²§ô±Ð·|¤u§@«á¶}¨®¦^®a¡A¸g¹L¥¬¾|§JªL°Ï©M¬Ó«á°Ï¤§¶¡ªº°ª³t¤½¸ô®É¡A³£¨£¥L¦b¬I¤u¤H­û·í¤¤¡C¥L¦b¥D¨½¬O¦p¦¹ªº§Ö¼Ö!¤£¤[¡A¥L´N§âºq°Ûªº¤Ñ½á©^Äm¥X¨Ó¬°¯«©Ò¥Î¡C

    ¦³¤@¦¸¦bÀ\ÆU¨½¡A³Í¤å¶i¬~¤â¶¡®É¡Aµo²{¦³¤H¦b¤@¶¡´Z©Ò¨½§l¦j§J!¦b¨º¤@¨è¡A®ɩҦ³ªº±ý©À¤S¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡A¦ý¬O¥L¥ß§Yë§i¡J¯«°Ú¡A¦¹¨è§Ú»Ý­n§A¤Î®ÉªºÀ°§U¡I¥L§â¦Û¤ví©w¤U¨Ó¡C·í´Z©Ò¨½ªº¨º­Ó¤H²{¨­®É¡A³Í¤åª½µø¥LªºÂù²´¡A¸ÛÀµªº»¡¡J¡uÅý§Ú§i¶D§A§Ú¿Ë¨­ªº¸gÅç¡X¡X³oª±·N¨à·|·´±¼§Aªº¤@¥Í¡C¡v

    ¡u§A¦b»¡Ô£¡A¦Ñ¥S?¡v

    ¡u§Ú¬O»¡¯uªº¡C¥¦·|·´·À§A¡A¦ý¬O­C¿q¯àÀ°§U§A¾Ô³Ó¥¦¡C¡v

    ±µ¤U¨Ó¡A³Í¤å´N¨R¨ì¹q¸Ü«F¡A¼·¹q¸Üµ¹¦Ì½¬¡A¦V¦o³ø§i§JªA¸Õ±´¡B²×Àò³Ó§Qªº¸g¹L¡C¥L­Ì¦]µÛ¯«½ç¤U·sªº¤O¶q¦Ó¦P¤ßÅwÅD¡C

    ¤µ¤Ñ¡AÁú³Í¤å¤£¦A«ùµÛÆp¸ô¾÷¦b¯Ã¬ù¥«ªº¤½¸ô¤W¤u§@¡C¥L¿ý¨î¤F¨â±iºÖ­µ°Û¤ù¡A¥þ®É¶¡¦b¥þ°ê¦U¦aºt°Û¡AÅý§v²³ª¾¹D¦p¦ó¦b¥Í©R¤¤¨«¦V¯«ªº¤j¯à¡C¹L¥h¥L´¿³è±ó§Ú­Ìªº¸Ö¯Z¡A²{¦b¥L«o¦¨¬°¤@­Ó¥D°ÛªÌ¡A¨Ã¥B¤]¬O¤Q¤»¦ì¡u¥¬¾|§JªL·|¹õºq°Û®a¡v¤§¤@¡C¥L©Ò¨ì¤§³B¡A¤H­Ìªº¤ßÆF³£·|®¶¾Ä°_¨Ó¡AÃÙ¬ü¯«¦b¥L¥Í©R¤¤ªº±o³Ó¡C

    ¦p¤µ³Í¤å¤£¦AºR·´®a®x¡A«o¬O¥þ®a·q°@ªº»â³S¡X¡X®a¨½ÁÙ¦h¤F¯««á¨Ó½çµ¹¥L©M¦Ì½¬ªº¨â­Ó«Ä¤l¡CÂå¥Í´¿»¡¡A¥Ñ¤_¥L­Ìªº¨­Åé³£¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡A¤£¥i¯àÃh¥¥¤F¡CµM¦Ó¡A­º¥ý¬O¤k¨à»e¨àªº¨Ó¨ì¡A´X¦~«á¡A¨à¤l¤p³Í¤å¤]¥X¥Í¤F¡C¦^­º¹L©¹¡A¸o´c©Mµ´±æ´X¥G§]¾½³Í¤å©M¦Ì½¬¡A¦ý¬O¡A¯««o¦A«×¬°µS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡X¡X­C¿q°ò·þ¡X¡X¬@±Ïªº¤j¯à¡A½Ý°_¤@­Ó·sªº¬ö©À¸O¡C

    Ä@¯«±N§Ú­Ì±q¦Û¸qªº½×Â_¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¤£½×¨«¨ì­þ¨½¡A³£º¡¦³¼¦¼§¦a±aµÛ°ò·þªº±Ï®¦»P¦Û¥Ñ¡C

    Åý§Ú­Ì¥|³B¼s¶Ç«H®§¡J­C¿q°ò·þ¦³¬@±Ïªº¤j¯à!¤£½×¥Í©R¦h»ò´Ý¯Ê¡A¥LªºÄ_¦å¯àÒ\©Ù³Ì±â·tªº¦ÃÂI¡A¥LªºÆF¯à§â·s¥Í©Rªº®ð®§§j¤J¨I²_ªº¨k¤k¤ß¤¤¡CµS¤j¤£¦ý¹D¼w¥¢±Ñ¡AÁÙ¬O­Ó°°§g¤l¡A¤S²Û°d¥þ®a¨Ã¥B²Û°d¯«¡A¦ý¯«¤´¬OµS¤jªº¯«¡CÂǵ۵S¤j¡A§Ú­Ì§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¥D·Rªº²`«p¡A¥H¤Î¥L¨º¤£¥i´ú«×ªºÂײ±¼¦¼§¡C

    Ä@¯«±N§Ú­Ì±q¦Û¸qªº½×Â_¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¤£½×¨«¨ì­þ¨½¡A³£º¡¦³¼¦¼§¦a±aµÛ°ò·þªº±Ï®¦»P¦Û¥Ñ¡C¨Ï®{«Où¼g¹D¡J¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡v¡F¥L¬Æ¦Ü»{¬°¦Û¤v¬O¸o¤H¤¤ªº¡u¸o»í¡v(´£«e1:15)¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­n¦]µÛ¥L¹ï¦Û¤v±¡ªp¦p¦¹©Z¸Ûªº­ì¦]Åw³ß¡A¦]¬°³o¨Ç¸Ü¤]¾A¥Î¤_§A§Ú¨­¤W¡J¡uµM¦Ó¡A§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤W¡AÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¦ýÄ@´L¶Q¡BºaÄ£Âk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬Ý¨£¡B¥Ã¥@ªº§g¤ý¡B¿W¤@ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì!¡v(16-17¸`)

    
¥¿¤å ²Ä¤T³¡¤À »XºÖºÞ¹D
    ¡i10¡B«H¤ß¤§¤÷¡j

    §A´¿¦b¸t¸g¤WŪ¨ì¡u¤j½Ã¡A«H¤ß¤§¤÷¡v¡A©Î¬O¡u¼¯¦è¡A«H¤ß¤§¤÷¡v¡B¡u¦ý¥H²z¡A«H¤ß¤§¤÷¡v¶Ü?

    µLºÃ¦a¡A³o¨Ç¤H³£¬O¯«¤j¯àªº«i¤h¡F¥L­Ì³£¦P¦C¬°¯«¸t¾ú¥v¤W°¶¤jªº¾Ô¤h¡B§g¤ý¡B¥ýª¾¥H¤Î»â³S¡C¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó±o¨ì¡u¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡K¡K¡A«ö¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§Âܸñ¥h¦æªº¤H¡vªººa»å¡A±o¥H¡u¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡A¡K¡K¦h°êªº¤÷¡v(ù4¡J11-12¡A17-18)¡C±o¨ì³o­ÓºÙ¿×ªº¤H¡A¦W¥s¨È§B©Ô¨u¡C

    §Ú­Ìª¾¹D­C¿q¦b¥@®É¡A´¿°w¹ï¦×¨­ªº¤÷¿Ë³o­ÓÀY»å´£¥X²§Ä³(°Ñ¡J¤Ó23¡J9)¡CµM¦Ó¡A·í¨Ï®{«Où¼g¨ìù°¨®Ñ²Ä4³¹®É¡A¥L¦ü¥GµLªk¤£³o¼Ë´y­z¡J¨È§B©Ô¨u¡K¡K¥L¯u¬OÂǵ۫H¦Ó¬¡ªºªí©º¡K¡K¡A§Ú¥²¶·§â¥L¦C¦b©Ò¦³¤H¤§¤W¡F¡A¥L¬O¤@¤Á¬Û«H¯«À³³\¤§¤HªºÄÝÆF¤÷¿Ë¡C

    ³o¦ì¨È§B©Ô¨u©úÅã¦a¬O°¶¤jªº«H¤ß·¢¼Ò¡F¥L¨ì©³¦p¦ó¹ï¯««Ø¥ß°_³o¼Ë¤jªº«H¤ßªº©O?

    ¥L¬¡¦bÀ³³\¤¤¡A¦Ó«D©R¥O¤¤

    ¦b¯«¹ï¨È§BÄõ(¨È§B©Ô¨uªº¥»¦W)»¡¸Üªº¨º­Ó²øÄY°¶¤jªº¤é¤l¡A¥L»¡¹D¡J

    ¡u§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡C

    §Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡F§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C

    ¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡J¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡C¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡v

    (³Ð12¡J1-3)

    ¯«¥u«ü¥Ü¨È§BÄõ°µ¤@¥ó¨Æ¡X¡X¡uÂ÷¶}¡v¡A´«¨Óªº³ø¹S«h¬O¡J¯«­n¬°¥L¦¨´N¤K¥ó©_§®ªº¨Æ±¡¡C¥ú¬O³o­Ó¼Æ¥Ø¥»¨­¡A«K¨¬¥H»¡©ú¯«ªº·O·R»P¬üµ½¡C

    ¦ý¬O¯«­n¨D¨È§BÄõÂ÷¶}¥Lªº®a¶m¡B¦P­M¡B¿Ë¤H¡X¡X´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¥Lªº¾ã­Ó¦w¥þ­I´º¡C¥L¥²¶·©ñ±ó¦Û¤v³Ì¼ôª¾ªº¦a¤è¡B¦¨ªøªº¤å¤Æ¡B¼ô±xªº±¡´ºÁn®§¡C¾a«H¤ß¦Ó¬¡ªº¤H©¹©¹·|§v¨ì¯«ªºÁn­µ¹ï¥L­Ì»¡¡J¡u²{¦b§A¥²¶·Â÷¶}¡F¬OÄ~Äò¦V«e¶iªº®É­Ô¤F¡C¡v

    ¦³®É­Ô³oµf¸Üªº·N«ä»P¦a²z¤è¦ì¦³Ãö¡A´N¦p¦P¨È§BÄõªº¨Ò¤l¡C¥Ø«e§Ú­Ì¦b¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|¤¤¡A¥¿¸g¾ú³o¼Ëªº±¡§Î¡J§Ú­Ì¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¥Ø«eªº«Ø¿vª«¡A§YÂ÷¶}±q1979¦~¦Ü¤µ¤@ª½¨Ï¥Îªº¦a¤è¡A·h¨ì¥«¤¤¤ß¤@­Ó§ó¤jªºÀ¸°|¡A¦]§Ú­Ì¬Û«H³o¬O¯«®t»º§Ú­Ì«e©¹ªº¡C§Ú­Ì¶R¤U¤F³o®y«Ø¤_1914¦~ªº¥¨¤j©Ð¤l¡A§Y¨Ï¦b§Ú¤Uµ§ªº¦¹¨è¡A§Ú­Ì¤´µM¤£ª¾¹D­n¦p¦ó¶Ò¶°Â½­×©Ò»Ýªº¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¡F§Ú­Ì¥²¶·¾a«H¤ß«e¶i¡C

    ¥t¦³¨Ç®É­Ô¡A¯««ü¤Þ¥Lªº¦Ê©mÂ÷¶}¬Y­Ó¤u§@Àô¹Ò¡A²æÂ÷´r§ÖªºÃö¨t¡A©Î°µ¤@¨Ç§xÃøªº§ïÅÜ¡C·í§A¾a«H¤ß¦Ó¦æ®É¡A¯«µ´¤£·|®e³\§A¾n¨¬¦b°ª­ì¤W¡C¥¿·í§A¨ì¹F¬Y­ÓÄÝÆF¹Ò¦a¡A¥¿¨M©w­n¤ä·f±b´×¡B»´ªQ«×¦¹§E¥Í®É¡A¯«»¡¡J¡uÂ÷¶}¡C¡v³o´N¬O¨È§BÄõªº¼g·Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L²×¨ä¤@¥Í±q¥¼³Q¤¹³\¥Ã¤[©w©~¬Y¦a¡C

    ·í§A¾a«H¤ß¦Ó¦æ®É¡A¯«µ´¤£·|®e³\§A¾n¨¬¦b°ª­ì¤W¡C

    ¦ý¬O§Ú­Ì¤ð»Ý®`©È¡C¯«¯à°÷·Ó¥L¹ï¨È§BÄõ©Ò°µªº¡A¨Ï§Ú­Ì³Q¥LªºÀ³³\¥Rº¡¡C¬Ý¬Ý¯«À³³\§Ú­Ìªº©_§®§@¬°¡J

    1¡D¡u¡K¡K§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¯«­n«ü¥X§Ú­Ìªº¥Øªº¦a¡C

    2¡D¡u§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡C¡v

    3¡D¡u§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡C¡v

    4¡D¡u¥s§Aªº¦W¬°¤j¡C¡v

    5¡D¡u§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C¡v

    6¡D¡u¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡C¡v

    7¡D¡u¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡C¡v

    8¡D¡u¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡v

    ´N³o¼Ë¡A¨È§BÄõ¤@®a¤H¥H¤@ºØ¡u¾a¯«ªºÀ³³\¦Ó¬¡¡vªº¤ß±¡Â÷¶}®a¶m¡C³o´N¬O¥L­Ìªº¤O¶q·½ÀY¡A¤]À³¸Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº¡C§Ú­ÌµLªk¾a¯«ªº©R¥O¦Ó¬¡¡A¦Ó¬O­n¾a¥LªºÀ³³\¦Ó¬¡¡C¯«ªº©R¥O¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¥L¸t¼äªº¯S½è¡A¦ý«o¤£¦ñÀH¯à¤O¡C¥t¤@¤è­±¡A¯«ªº®¦¨åÂǵۥLªºÀ³³\¯F¬y¦Ó¥X¡C¯«¥²·|¥ý¬°§Ú­Ì¦¨´N¥L©ÒÀ³³\ªº¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à¶¶ªA¥Lªº©R¥O¦Ó¦æ¡C½Ð°O±o¡A¥L¬O§Ú­Ìªº·½ÀY¡X¡X¤@¤Á¥²¶·±q¥L¦Ó¨Ó¡C

    ¨S¦³¿ù¡A¯«ªº¹D¼w©R¥O«ü¥X§Ú­ÌªºÁ«¤í»P¸o·^¡F³o¬O¥²­nªº¡X¡X¦ý«oµLªk¬°¤HÃþªº§x¹Ò±a¨Ó¸Ñ¨M¤§¹D¡C°ß¦³À³³\±aµ¹§Ú­Ì§Æ±æ¡X¡X¦pªG§Ú­Ì¦p¦P¨È§BÄõ¤@¯ë¡A¥H«H¤ß¨Ó¦^À³¡C´N¬O³o¼ËªºÀ³³\¤ä«ù¤F¨È§BÄõªº¤@¥Í¡C·í¥L¨ì¹F­{«n¦a®É¡A¯«¤w¸g¦b­ì¥»ªºÀ³³\¤§¤W¤S¥[¤W¥t¥~¤@¨Ç¤F¡A¥L»¡¡J¡u§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡v(12¡J7)¡C¥LªºÂ×´IÄ~Äò¤£Â_¦a¯F¬y¥X¨Ó¡C

    ¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¥uª¾¹D­n¿í¦u©R¥O¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ°_§É«á¡Aĵı¨ì¯«ªº¹D¼w«ß¡A«K§V¤O·ÓµÛ°µ¡A¦n¨Ï¥L¦b¤@¤Ñµ²§ô®É¹ï§Ú­Ì»{¥i¡FµM¦Ó³o¬O«Ü¤jªº±Ã¤ã¡C­Y¬O¦b¨C¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó®É¯à·Q¨ì¯«©_§®ªºÀ³³\¡X¡X¥L±N¦b¤µ¤Ñ¬°§Ú­Ì¦¨´N¥L¦Û¤v©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡A¥²¯àÅý§Ú­Ì°µ±o§ó¦n¡A¦]¥L¦b§Ú­Ì¨½­±ªº¤j¯à·|·Å¬X¦a«ü¤Þ§Ú­Ì¹L¤@­Ó¶¶ªA¡B¥¿½Tªº¥Í¬¡¡C

    ¯«ªº¹D¼w©R¥O«ü¥X§Ú­ÌªºÁ«¤í»P¸o·^¡J³o¬O¥²­nªº¡C¦ý¡A°ß¦³À³³\±aµ¹§Ú­Ì§Æ±æ¡X¡X¦pªG§Ú­Ì¥H«H¤ß¨Ó¦^À³ªº¸Ü¡C

    ¯«¹ï§Ú­Ì¨º¥÷·Å¬Xªº·R¡A´NÅã©ú¦b¥L·O·RªºÀ³³\¤¤¡F³o´N¬O«P¨Ï§Ú­Ì»P¥L§ó¿Ëªñªº°ß¤@¤O¶q¡C³æ¦³¤½¸qªº©R¥O¥H¤Î¦ñÀH¦Ó¨Óªº¼f§P¡A·|»´©ö¦a§â§Ú­ÌÀ~¶]¡C°¨¤B¸ô¼w³Ìªì»{¬°¯«¥uµo©R¥O¨Ã¼f§P¡B©w¸o¡A¦]¦Ó²`·P±Æ©Ú¡A«á¨Ó¥L¬Ý¨ì¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v(ù1:17)ªº¯u²z¡Aªí©ú¥u­n«H¯«´N¥i±o¨ì®¦¨å»P¼¦¼§¡A±q³o¤@ÂI«K²£¥Í¤F©v±Ð§ï­²¡A½¤ÑÂЦa¦a§ïÅܤF¾ã­Ó¥@¬É¡C

    ¨È§BÄõ¬O¦p¦¹ªº±µªñ¯«¡A¦]¦¹¦b§B¯S§Q»P¦ã¤§¶¡¡u¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡v(³Ð12:8)¡C¨È§BÄõªº¤ß¦b·q«ô¤¤ªï¦V¯«¡F³o¦ì¯«¹ï¥L¦p¦¹¬üµ½¡BºB´n¡BªÖ©w¡C¨È§BÄõ¤£´¿¥õ¿à¦æ¬°ÁȨú¥ô¦óÀ³³\©Î¯¬ºÖ¡A¤@¤Á¥þ³£¨Ó¦Û®¦¨å¡A¦]¦¹¥LµLªk¤£º¡Ãh·R¼}¦a±N¦Û¤vªº¤ß»P¤âÁ|¦V¯«¡C

    ¥L¨S¦³³q½L¥ø¹º

    §Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡J¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡K¡K¡A´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡F¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹­þ¨½¥h¡v(11¡J8)¡C¥L¨S¦³¦a¹Ï¡A¨S¦³¬ü°ê¨T¨®¨ó·|AAAªº¸ô½u«ü«n¡A¤@¸ô¤W¤]¨S¦³¹w¬ù¨T¨®®ÈÀ]¡C¥L­Ì¤@¦æ¤H¥u¬O´ÂµÛ¦a¤¤®ü¦è¦æ¡A´N¬O³o¼Ë¡C¯«¤w¸g§i¶D¥L¡A·í¥L¨ì¹F¥Øªº¦a®É¡A·|«ü¥Ü¥L°±¤U¨Ó¡C

    §A§Ú³£·|¬°¦¹±Ã¤ã¡A¤£¬O¶Ü?¤£¥u¬O°w¹ï´ç°²®È¦æ¡A¦b¨Æ·~¤W©Î±Ð·|«e­±ªº¸ôµ{¤W¡A§Ú­Ì´N¬O¥²¶·¦³¤@¥÷§¹µ½ªº­p¹º®Ñ¡C§Ú±`±`§v¨ìªª®v­Ì»¡¡J¡uÃö¤_³o¶µºÖ­µ¤u§@¡A§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s¤@¤U¡A·|¦³«ç¼Ëªº¦^¦¬²v?³oµ§¿úªá±o­È±o¶Ü¡H§Ú¦p¦ó½T©w³o·|¦æ±o³q?¬O§_¯à¨ú®®¨C­Ó¤H?¡v§Ú­Ì«Ü¤Ö¾a«H¤ß¦æ¨Æ¡C

    ¨È§BÄõ¤@ÂI½u¯Á¤]¨S¦³¡C¦pªG§A½í¥©¦b­þ­Óºñ¬w¹J¨£¥L­Ì¤@¦æ¤H¡A§A­Ì¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¥i¯à¬O³o¼Ëªº¡J

    ¡u¨È§BÄõ¥ý¥Í¡A§A­n¤W­þ¨à¥h?¡v

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡A§A«ç»òª¾¹D§A¨ì¤F?¡v

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¯«¥u»¡¥L·|«ü¥Ü§Ú¡C¡v

    ¡u§Aªº³B¹Ò¥i¯u¯S§O!·í§AªG¯u¨ì¹F¥Øªº¦a¡A½Ö·|¨ÑÀ³§A©Ò»Ýªº¶¼­¹?Á`¤§¡A¦pªG§A¯uªº­n¦b¤@­Ó·sªº¦a¤è¥Í¦s¤U¨Ó¡A¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M¦Yªº°ÝÃD?¡v

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¥L¥u»¡¥L·|¬ÝÅU§Ú¡C¡v

    ¡u¬Ý°_¨Ó¡A§A¹ê¦b¨S¤°»ò¨¾±s¤O¡C½Ö¯à«OÅ@§A§K¤_­C¥¬´µ¤H¡B»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡A¥H¤Î¨ä¥L¦n¾Ô³¡±Úªº§ðÀ»?¡v

    ¨È§BÄõ±N·|·n·nÀY¡AÄ~Äò«e¦æ¡C

    «H¤ß´N¬O¡J¥uª¾¹D¦³¥L¦P¦æ¡AÁö¤£ª¾¹D©¹­þ¨½¥h¡A«o¯à§Ö¼Ö¦a½ñ¥X¨B¥ï¡C¥u­n¯«±j§§ªº¤â´¤¦í¨È§BÄõªº¤â¡A¤@¤Á³£¤£·|¦³°ÝÃD¡C³o¤@¦æ¤H«K¾aµÛ«H¤ß¦V«e¦æ¡C

    «H¤ß´N¬O¡J¥uª¾¹D¦³¥L¦P¦æ¡AÁö¤£ª¾¹D©¹­þ¨½¥h¡A«o¯à§Ö¼Ö¦a½ñ¥X¨B¥ï¡C

    §Ú­Ì³ßÅw´x±±¦Û¤vªº¤H¥Í¦a¹Ï¡A¨Ã¨Æ¥ýª¾¾å¤@¤Áªº¨Æ±¡¡C¦ý¡A«H¤ß«o¬O¡J¥uª¾¹D¯«ªºÀ³³\¥Ã¤£¸¨ªÅ¡A«Kıº¡¨¬¡C·í§Ú­ÌŪ¨Ï®{¦æ¶Ç®É¡Aµ´µLªk¹w´ú¤U¤@­¶·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C¸tÆF´xºÞ¤@¤Á¡A³o«K¨¬°÷¤F¡C«Où¹ï¤_¦p¦ó¶ÇºÖ­µ¨Ã¨S¦³¤@®M¤½¦¡¡A¥L¥u¬O¾a«H¤ß«e¦æ¡A¦Ó¯«¦b¤@¸ô¤W¦V¥L´¦¥Ü¸ô½u¡C

    §Ú´¿¨üÁܨì¤@­Ó¤j«¬ªºªªªÌ¬ã°Q·|ºtÁ¿¡A¾ã­Ó·|ijªº¨C¤@¤ÀÄÁ¨Æ¥ý³£§¹¥þ­p¹º¦n¤F¡C¥´¹q¸Üµ¹§Úªº¨º­Ó¤H«Ü¦³Â§»ª¦a¸ÑÄÀ¹D¡J¡u­º¥ý·|¥H¤@­º¸Öºq¨Ó¶}©l¡A±µµÛ¡A§Ú­Ì©v¬£ªº¤@¦ì»â³S·|Á¿¤Q¥|¤ÀÄÁªº±Ð¸q¥DÃD¡AµM«á·|¦³¤@ÂI­µ¼Ö¡A±µµÛ«K§Æ±æ¥Ñ§AÁ¿¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C§AÁ¿§¹¤§«á¡A¸Ö¯Z·|ºt°Û§A©d¤lªº§@«~¡A¤§«á²Ä¤T¦ìÁ¿­û¦AÁ¿¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C³Ì«á¬O¯¬ºÖ¡C¡v

    ³o­Ó¬ã°Q·|­q¤_¬Y­Ó§«ô¤@Á|¦æ¡A§Ú·Q¨ì¦b¦Û¤vªº±Ð·|¥D«ù¥|³õ¥D¤é»E·|©Ò®ø¯ÓªºÅé¤O¡A¤§«á°¨¤W­n­¸¤@¤j¬q¸ô¥h°Ñ¥[³o­Ó¬ã°Q·|¡C¯«¯uªº­n§Ú­¸³o»ò»·¡Bªá¶O³o»ò¦h¡A¥u¬°³o¼Ëªº¤@­Ó³õ¦X¶Ü?

    ¥¿·í§Ú¿ðºÃ¤£¨M®É¡A³o­Ó¤H»¡¡J¡u³á¡A§Aªº¡m¯e­·¯P¤õ¡n¤j¤j¯¬ºÖ¤F§Ú­Ì³\¦hªº±Ð·|¡A§Ú­Ì¯uªº«Ü§Æ±æ§A¨Ó¡C¡v

    ¡u¶â¡A¡v§Ú»¡¡J¡u§Úªº°ÝÃD¬O¡J¤@­Ó§v²³¦b¤@¬q®É¶¡¨½¯à°O±o¦h¤Ö­nÂI?§Ú¬O»¡¡A§A¦C¤F¤T¦ìÁ¿­û¡A¨C¤@¦ì³£­n°µ¤@¨Ç­«­nªº³¯­z¡K¡K¡C¨S¦³¤H¯à°÷¦P®É²`¨è¦a·Pª¾¤Ó¦h¯u²z¡C§Ú·Q§Úª¾¹D§A©Ò­n§äªºÁ¿­ûÃþ«¬¡A§Úı±o¦Û¤v¤£¬O¨ººØÃþ«¬ªº¤H¡C§Ú¤]¤£½T©w¨º¬O¤£¬OªA¨Æ´X¤d¦ìªªªÌ³Ì¦nªº¤è¦¡¡C¡v

    ¡u§Aªº·N«ä¬O?¡v¥Lµª¹D¡C

    ¡u¬JµM§A´£¨ì§Úªº®Ñ¡A§Ú¦³­Ó·Qªk¡J§A¦ó¤£§R±¼´X­Ó¸`¥Ø¡AµM«á¥H¤@­Óë§i·|¨Ó¥N´À?§Ú­Ì³o¨ÇªªªÌ§ó»Ý­nªº¬O¯«¡C¥þ¬ü¦U±Ð·|¤@¯ëªºÄÝÆF¥ú´º¨Ã¤£¼ö¤Á¡A¤]¤£«ç»òë§i¡CÂ÷±B²v°ªº¦¡A¦~»´¤H¬y¥¢¡Jªª®vÂ÷¾²vªÅ«eªº°ª¡X¡X©Î³\¦b§A­Ìªº¬ã°Q·|·í¤¤¡A³Ì¦nªº§@ªk«K¬O¤À§O¥X¤@¬q®É¶¡¡A¥u¥Î¨Óë§i¡C¦ó¤£¨D¯«µõ¤Ñ¦Ó­°?¥L¥¿¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¨º¦ì¡C¡v

    ³o­Ó¤H©Mµ½¦a¦^µª¡J¡u¦ý¬O§Ú­Ì¦b¬ã°Q·|¤£°µ¨º¨Ç¨Æ¡C¡v

    §Ú»¡¡J¡u§Ú¹ï§A­Ì©v¬£ªº¶Ç²Î¨Ã¤£¼ô±x¡A¦ý¬O§Ú½T¹ê±q¸t¸g¬Ý¨ì¡J°¶¤jªºÀ³³\¤w½çµ¹¨º¨Ç©I¨D¥D¨Ãµ¥­Ô¥L¯¬ºÖªº¤H¡C¡v³Ì«á¡A§ÚºÉ¥i¯à§»ª¦a¦^µ´¤F³o­ÓÁܽСC

    ¤@­Ó§«ô¤§«á¡A¹q¸Ü¤SÅT¤F¡C¡u§Ú­Ì¨M©w½Õ¾ã»E·|¡A¡v³o­Ó¤H»¡¹D¡C¡u§A¦ó¤£±a§A¤Ó¤Ó¥H¤Î´X¦ì¦P¤u¤@°_¨Ó?§A¥i¥H¦Û¥Ñ¹B¥Î®É¶¡¡AÀH§A¥Î¤°»ò¤è¦¡¨Óµ²§ô»E·|³£¦n¡C¡v

    §Ú·Pı¥D¥´¶}¤F¤@­Ó«Ü­«­nªº¨Æ¤u¤§©]¡A§Ú­Ì¦P·N«e©¹°Ñ¥[¡C¦b»E·|µ²§ô®É¡A¬Ý¨ì¼Æ¤d¦ìªªªÌ¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¯u¬O°Ê¤Hªº¤@¹õ¡C³\¦h¤H©}½¥¸÷¤U¡A¤£¤Ö¤Hº¡Áy²\¤ô¡C¡u³á¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ìªº±Ð·|»Ý­nò¥!¡v¥L­Ì³o¼Ëë§i¡A¡u¦b§Ú­Ì·í¤¤ÂI¿Uò¥ªº¤õ!¡v§Ú­Ì³£¦b¦P¤@¿´²î¤W¡A§Ú¤£¬O¥H¤@­Ó±q¯Ã¬ù¥«¨Óªº¥~¤H©Î±M®aªº«ººA¦V¥L­Ìºt»¡¡A§Ú»Ý­n°µ»P¥L­Ì¬Û¦PªºÃ«§i¡C¦pªG¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|¤£¬è¨D¯«ÂǵۥLªºÆF¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A¦¨´N§Ú­Ìµ´¹ïµLªk°µ¨ìªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤S¦³¤°»ò§Æ±æ©O?

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¶}©lªºÀ³³\´N¬O¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡v(1¡J8)¡CÃø©Ç­C¿q§i¶Dªù®{¡u­nµ¥­Ô¤÷§vÀ³³\ªº¡v(1¡J4)¡X¡X¥¿¦p¨È§BÄõ»P¥Lªº©d¤l¼»µÜ¥²¶·±aµÛ´Á«Ý¡Aµ¥­Ô¯«ªºÀ³³\¡C¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A¥¿¬O¥ô¦ó±Ð·|¡B¥ô¦ó©v¬£ªº­n³Z»P°ß¤@ªº§Æ±æ¡C

    ³\¦h±Ð·|¨Ã¤£¬O¦b´M§ä¦p¦P¨È§BÄõªº«H¤ß¡BÄ@·NµL½×©¹­þ¨½¥h³£«H¾a¯«ªº»â³S¡F¦Ó¬O¦b§ä´M¤@¨ÇÁo©ú¡B±Ó¾U¡Bµ½¤_²Õ´ªº¤H¡C§Ú­Ì§Ñ¤F°ò·þªº±Ð·|¬O±q¤@³õë§i·|¶}©lªº¡A±Ð·|³Ì¦­´Á¤]³Ì¦¨¥\ªº¼Æ¦~¡A¬O¥Ñ¤@¨Ç¥Rº¡«H¤ß»P¸tÆF¡B¥­¤Z¨õ·Lªº¤H©Ò±a»âªº¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³±Mª`¤_¡u±Ð·|¼Wªøªº¯µ³Z¡v¡A¦Ó¬O±Mª`¤_±µ¨ü¯«©ÒÀ³³\ªº¤j¯àªº¯µ³Z¡C¥Ñ¤_¥L­Ìªº«H¤ß¡A¥D«K±N¯à¤O»P¼Wªø³£½à½çµ¹¥L­Ì¡C

    §Ú­Ì§Ñ¤F°ò·þªº±Ð·|¬O±q¤@³õë§i·|¶}©lªº¡C

    «OùÁ¾¨õ±o¨¬¥H¦V­ôªL¦hªº±Ð·|©Ó»{¡J¡u§Ì¥S­Ì¡A±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨º¨½¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì«Å¶Ç¯«ªº¶ø¯µ¡C¡K¡K§Ú»¡ªº¸Ü¡BÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡A¥s§A­Ìªº«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡v(ªL«e2¡J1¡A4-5)¡C³oºØ¨Æ©^ªº¤è¦¡¡A¤Î±N«H¤ß¤§¤õÂI¿U¦b¯«¦Ê©m¨­¤Wªº°µªk¡A¦b¤µ¤Ñ¤w¸g«Ü¤Ö¨£¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¯«¹ï¤_¥Lªº¦Ê©m¦³¤@­Ó©_§®ªº­p¹º¡A¦ý¬O¥L¤£¤@©w«D±o±N¦¹­p¹º§¹¥þ§i¶D§Ú­Ì¤£¥i¡C¥L©Ò­n¨D¥Xªº¥u¬O§Ú­Ì´¤µÛ¥Lªº¤â¡A¾Ì«H¤ß»P¥L¦P¦æ¡F¥L·|¤Î®É«ü¥Ü§Ú­Ì¸Ó°µ¤°»ò¡C

    ¥L¤@±ÑÒ\¦a¡A«o¯à¦A«×¯¸¥ß

    ¦p«e©Ò­z¡A³o­Ó¬D¾Ô¤£¥u­n¥H«H¤ß¶}©l¡A¦Ó¬O­nÄ~Äò¦æ¦b«H¤ß¤¤¡C¸t¸g´y­z¤F¨È§BÄõ¥Í©R¨½µh­Wªº¤U¤@­¶¡JÁöµM¥L¦³¬ü¦nªº¶}©l¡A«o¬°¤F¤@³õÄȯî¤U¨ì®J¤Î¡A¥O¯«¥¢±æ¡C¥L·P¨ü¨ì¸gÀÙªºÀ£¤O¡A«K°µ¥X¤ÏÀ³¡C¸t¸g¤W¨S¦³¥ô¦ó¦a¤èÅã¥Ü¥L¦b³o¥ó¨Æ¤W±µ¨ì¯«ªº«ü¥Ü¡A¥L³w¦Û§@¤F¥D±i¡A·h¾E¦Ó¥h¡C

    ¨C·í§Ú­Ì¤£¦A¾a«H¤ß¦Ó¬¡¡A«K³æ¤è­±¨M©w¥h°µ¤@¨Ç¦Û¥H¬°Áo©úªº¨Æ¡A©Î¥ô¥ÑÀô¹ÒÂ\¥¬¡C«Ü§Ö¦a¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¦Û¤v³B¦b¤@­Ó¦H¶Õªº¦a¦ì¡A¤£¤[«á«K³´¤J§x¹Ò¡C

    ·í¥L­Ì±µªñ®J¤ÎÃä¹Ò®É¡A¨È§BÄõÁ@¤@²´¦Û¤v¬üÄRªº©d¤l¡A»¡¹D¡J¡u¼»µÜ¡A§Ú¬Ý¦A¨Ó·|¦³³Â·Ð¤F¡Aªk¦Ñ¤Î¥Lªº³¡ÄÝ·|·Q­n§A¡A¥L­Ì·|·Q§â§Ú°£±¼¡A¦n¯à¾Ö¦³§A¡C©Ò¥H§Ú­Ì³Ì¦nÄF¥L­Ì»¡¡A§A¬O§Úªº©f©f¡A¦Ó¤£­n»¡¬O§Úªº©d¤l¡C¡v

    ³o¤@¥X¤p¤pªºÄF§½¥u¦¨¥\¤F¤@¥b¡X¡X¨È§BÄõÁ×§K¤F³à©Rªº¦MÀI¡A¦ý¥i¼¦ªº¼»µÜ«o³Q±a¨ì¬Ó®a¦mÀ§·í¤¤¡C³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº©d¤l¡A¬O¦h»ò¥i´c¡B¨õ»À°Ú!¨º¨Ç¦mÀ§­Ì¦b¬Ó®c¨½·íµM¤£·|³æ³æ§¤¦b¨º¨à¬d¸g´N¥i¥H¤F¡C¨È§BÄõ±Ï¤F¦Û¤v¤@©R¡A«o®³¼»µÜªº«~¼w»P¥¼¨Ó¥h«_¤F¤@­ÓÀI¡C

    ¯«²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ³o¤@¹Î²V¶Ãªº±¡ªpµo®i¡A¨M©w­n¥H¼f§P¨Ó¤z¹w¡C

    ¦¹®É¡A¦pªG¦³¤HÀ³¸Ó¨üÃg»@¡A¦ü¥GÀ³¸Ó¬O¨È§BÄõ¤~¹ï!¥Lªí²{±o¯u¹³¤@­Ó´c´Ò¡C¦ý¬O¡A¬Û¤Ïªº¡A¡u­C©MµØ¡X¡X­°¤j¨a»Pªk¦Ñ©M¥Lªº¥þ®a¡v(³Ð12:17)¡A¦]¦¹ªk¦Ñ«Ü§Ö¦a±N¨È§BÄõ¥l¨Ó¡C

    ªk¦Ñªº«ã®ð·í­±¦V¨È§BÄõµo§@¡J¡u§A¨ì©³¦³¤°»ò¤ò¯f¡H¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¦o¬O§Aªº©d¤l?ÁÙ¤£»°§Ö±a¦oÂ÷¶}§Úªº°ê®a¡X¡X²{¦b´Nºu!¡v

    ·Q¹³¤@¤U¡A³o¦ì°¶¤jªº«H¤ß¤§¤÷³ºµM³Q¤@¦ì¥~¨¹¤ý«ã¥¸¡X¡X¦Ó¥B¬O¸o¦³À³±o?³o¬O¦h»ò­«­nªº¤@­Ó¥\½Ò°Ú¡I§Ú­Ì³º¥i¯à±qÀ³³\·í¤¤°g¥¢¬yÂ÷¡A¥¢±Ñ±o¦p¦¹ºG­«!±q¨Ó¨S¦³¤H¬¡¥X§¹¬üªº«H¤ß¥Í¬¡¡A¦ý­«­nªº´N¬O­«·s®¶§@¡B­«¦^¥¿­y¡C¨È§BÄõ¡X¡X¡u¤@¤Á¬Û«H¤§¤Hªº¤÷¡vªºªí²{¡A¨Ã¤£«ç»ò¨¬¥H§@¬°­ÉÃè¡C

    ¥L»P¼»µÜ¥^¥^¦£¦£¦^¨ì­ì¥»©~¦íªº¦a¤è¡A¡u¨ì¤F§B¯S§Q©M¦ãªº¤¤¶¡¡A´N¬O±q«e¤ä·f±b´×ªº¦a¤è¡A¤]¬O¥L°_¥ý¿v¾Âªº¦a¤è¡A¥L¤S¦b¨º¨½¨D§i­C©MµØªº¦W¡v(³Ð13¡J3-4)¡C­Y¤£¦^¨ì¥L´¿¸g·q«ô¯«ªº²½¾Â³B¡X¡X¦^¨ì¦Û¤v´¿¸g«H¹ê¦a¯¸¥ß¦b¯«ªºÀ³³\¤W¤§³B¡A¥L¦ü¥G«KµLªk¦w®§¡C

    µL½×§Ú­Ì¦ó®É¶^­Ë¦Ó¥O¯«¥¢±æ¡A­«­nªº¬O¥ß¨è¦^¨ì«H¤ß»P©e¨­ªº²½¾Â¡A¯«¥¿¦b¨º¨½µ¥­Ô§Ú­Ì¡C

    µL½×§Ú­Ì¦ó®É¶^­Ë¦Ó¥O¯«¥¢±æ¡A­«­nªº¬O¥ß¨è¦^¨ì«H¤ß»P©e¨­ªº²½¾Â¡A¯«¥¿¦b¨º¨½µ¥­Ô§Ú­Ì¡A¦p¦P®ö¤lªº¤÷¿Ëµ¥­Ô¨à¤l¦^®a¡A¥L´Á«Ý§Ú­Ì¦^¨ì¥¿³~¤W¡C¨È§BÄõªº°¶¤j¤£¦b¤_¥L¹D¼w¤Wªº§¹¬ü¡A¦Ó¦b¤_¥L¦^¨ì¯«­±«e¡A¨Ã¦A¤@¦¸¬Û«H¥L¡C

    ¥L¨S¦³±j¯Á¯SÅv

    ¤£¤[¡A¨È§BÄõ»P˼¤lù±o¤§¶¡²£¥Íª§§n¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤û¦Ï¤¬¬Û±ÀÀ½¡C¯«µ¹¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¯¬ºÖ¤§¤j(§Y¨Ï¦b¨È§BÄõ¥X½æ¦Û¤vªº©d¤l¤§«á)¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥L­ÌµLªkÄ~Äò¤@¦P±q¨Æ¯bªª¤F¡C

    ¨È§BÄõ´N¹ïù±o»¡¡J¡u§A§Ú¤£¥i¬Ûª§¡A§Aªºªª¤H©M§Úªºªª¤H¤]¤£¥i¬Ûª§¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O°©¦×¡C¹M¦a¤£³£¦b§A²´«e»ò?½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡A§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡J§A¦V¥k¡A§Ú´N¦V¥ª¡C¡v

    (³Ð13¡J8-9)

    Ã¹±o¥ß¨è¬D¤FªÎ¨Uªº¥­­ì¡X¡X¤Hªº¦×²´©Ò¬Ý¨ìªº³Ì¨Î¤g¦a¡A¯d¤U¨È§BÄõ¦b©¥¥Û¤s¸}¤U¨¯­Wªª©ñ¦Ï¸s¡C

    ¦ý¬O¨È§BÄõ¨S¦³§Üij¡A¥L¨ä¹ê¥i¥H°Ê¥ÎÅv¬±ªº¡A²¦³º¥L¥i¬Oªø½ú¡A¦~»´¤H¨S¦³Åv§Q¦û¥Lªº«K©y¡C¬Û¤Ï¦a¡A¨È§BÄõÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A·í§A¹ï¯«¦³«H¤ß®É¡A§Aª¾¹D¯«·|¬ÝÅU§A¡AµL½×§O¤H°µ¤°»ò¿ï¾Ü¡C«H¤ß´N¬O®eÅý§O¤H¦Û¦æ¨ä¬O¡A¦Ó¤£Ä±±o¼~«æ¾Þ¤ß¡A¥u±N±¡¶Õ¥æ¦b¯«¤â¤¤¡C

    §Ú­Ì©¹©¹¼~¼{¬Y¤H§â§Ú­Ì§Ñ¤F¡B¬Y¤H¨S¦³Âk¥\¤_§Ú­Ì¡B¬Y¤H¦û¤F§Ú­Ìªº«K©y¡C§Ú­Ì§Ñ¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡J¡u±©¦³¯«Â_©w¡F¥L¨Ï³o¤H­°¨õ¡A¨Ï¨º¤H¤É°ª¡v(¸Ö75:7)¡CµL½×¬O¦b¥@«UªºÀô¹Ò©Î¬O±Ð·|ªº¨Æ¤u¤W¡A§Ú­Ì©¹©¹¬°µÛÀ³·í¥æ¦b¯«¤â¤¤ªº¨Æ±¡¦Ó¾á¼~¡C¼~¼{Á`¬O°Ù¾½«H¤ßªº¸}¸ò¡A·Q­n±N¤§§è¤U¨Ó¡C

    «H¤ß´N¬O®eÅý§O¤H¦Û¦æ¨ä¬O¡A¦Ó¤£Ä±±o¼~«æ¾Þ¤ß¡A¥u±N±¡¶Õ¥æ¦b¯«¤â¤¤¡C

    «H¤ß³B²zÄݤ_¯«ªº¡B¦×²´¨£¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A¥¦©Úµ´¨ü¨î¤_¦×Å骺·P©x¡C«H¤ß¬O¯à°÷»¡¡J¡u§AÀH«K«ç»ò°µ³£¦æ¡A¦]¬°§Úª¾¹D¯«·|¬ÝÅU§Ú¡C¥L¤w¸gÀ³³\§Ú¡AµL½×±a»â§Ú¨ì­þ¨½¡A³£­n½çºÖ¤_§Ú¡C¡v­n°O±o¤@­Ó­«ÂI¡J§Y¨Ï¦aº»¨½©Ò¦³ªºÅ]°­³£°_¨Ó¼Ä¾×§Ú¡A¨È§B©Ô¨uªº¯«¹ï¤_¥L¦Û¤vªºÀ³³\¥Ã»·«H¹ê¡C­C¶p°ò·þ¤Z¨Æ³£¯à°µ¡Aµ´¤£¥O«H¾a¥Lªº¤H¥¢±æ¡C

    ¦ó¤£´N±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¸òÀH¡u«H¤ß¤§¤÷¨È§B©Ô¨u¡vªº¸}Âܦæ?¶}©l¤p¤ßÁlÁl¡A¥Hë§iªº¤ß¨Ó´M¨D¯«¦b¸t¸g¤¤ªº¸Ü»y¡A¨D¸tÆF¨Ï¯«ªºÀ³³\ÂA¬¡°_¨Ó¡A¥H­P¤_Åý§A¾ÌÀ³³\¦Ó¬¡¡A¦p¦P¨È§B©Ô¨u¤@¯ë¡C

    ­Y§A¤£½Tª¾¯«­n¦p¦ó±a»â§A¡B¨ÑÀ³§A®É¡A½Ð¤£­n®`©È¡C¥u­nºò´¤¦í¥Lªº¤â¡A¾a«H¤ß¦Ó¦æ¡C¤£»Ý­n¬°§O¤H¦b°µ¤°»ò¦Ó¼~¼{¡A³o¹ê¦b¤£­«­n¡A¦]¬°¯«¤w¸gÀ³³\­n§ß«ù§A¡B«OÅ@§A¡C

    ³Ì«á¡A¦pªG§A´¿¡u¤U®J¤Î¡v¡X¡XÂ÷¶}¤F­ì¨Ó¹ï¯«ªº«H¾a»P©e¨­¡A¨º»ò¡A²{¦b½Ð¥ß¨è¥þ¤ß¦^ÂàÂk¦V¯«¡F¦^¨ì§A´¿¸g·q«ô¡B­°ªA¯«ªº²½¾Â³B¡C¥L¤w¸gÀ³³\¡A¥²±µ¯ÇÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥L­±«eªº¨C­Ó¤H¡C¤£­n¦]¬°¦Û¤v´¿Â÷¶}¯«¦h»·¡A©Î´¿°µ¹L¤°»ò¨Æ¦ÓµS¿Ý¡CÁöµM§AµLªk¬Ý¨£¥L¡A§Y¨Ï¬O¦b¦¹¨è¡A¤Ñ¤÷¤]¥¿¬ÝµÛ§A¡A¥H¼¦¼§»P·O·Rµ¥­Ô§A¦^®a¡C

    ¡i11¡B¯«§ó²`¨èªº¤u§@¡j

    §Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡J¦æ¦b«H¤ß¤¤¡A´N·|±a»â§Ú­Ì¶i¤J¯«¶W¦ÛµM¤j¯àªº»â°ì¤¤¡C¦b§Ú­Ì¨½­±ªº¸tÆF¡A·|¬°§Ú­Ì¦¨´N¤H©ÒµLªk²z¸Ñªº¤u§@¡C¯«ªº½T¥þ¯à¡A¥L¾Ö¦³¤@¤Á¤j¯à¡C

    «Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï¤_¨º¥÷¯à¤Oªº´Á±æ·|µy³Q»~¾É¡C°ò¥»¤W¡A§Ú­ÌÁ`¬O´Á«Ý¯«¦b³Ð³yªº¤j¤u¡B¨­Å骺Âåªv¡B¬°¥Lªº¦Ê©m¹w³Æ¤@¥÷¤u§@¡B½à½çÀ¦¨à½Ï¥Í¨ì¥@¤W¨Ó¡K¡Kµ¥µ¥ªº¨Æ±¡¤W¡AÅã¥X¥Lªº¤j¯à¡X¡X³o¨Ç³£¬O«D±`¬ü¦n¡B©_§®ªº¨Æ¡C¦ý¬O¸t¸g¤W»¡¡A¥L³Ì°¶¤jªº¤u§@¬O¤º¦bªº¡A¤£¬O¥~¦bªº¡C¥H¥±©Ò®Ñ3³¹20¸`»¡¡J¡u¯«¯à¡K¡K¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡v(§Ú­Ì³£³ßÅw³o¤@³¡¥÷)¡A¦Ó¥B¬O¡u·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ß¨½ªº¤j¤O¡v¡C

    °ß¦³¤º¦bªº¨Æª«¡A¯à»P§Ú­Ì¤@¦P¶i¤J¤U¤@­Ó¥@¬É¡F§Ú­ÌµLªk©ìµÛ¨­Åé¡B¨®½ø¡B©Ð¤l©Î¤g¦a¥h¡C°¶¤jªº±Ð·|»â³S¼}¦w¼w¯P(AndrewMurray)´¿»¡¡J¡u§Aªº¤ß´N¬O§Aªº¥@¬É¡A§Aªº¥@¬É´N¬O§Aªº¤ß¡v¡A¦]¬°³o¨½´N¬O¯«¦b§Ú­Ì¥Í©R¨½¤u§@ªº¥D­n¦a¤è¡C

    ¯«­YÂåªv§A¡A¨Ã¨Ï§A¦A¬¡¤G¤Q¦~¡A¦Ó¦b³o¤G¤Q¦~¤º§A«o¬¡¦b¤£¶¶ªA·í¤¤¡A¤S¦³¤°»ò¦n³B©O?­Y¬OªÅ¦³¥~¦bªº¯¬ºÖ¡A¤º¤ß«o¨S¦³¯«ªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡A¤S¦³¤°»ò¦n³B©O?´Nºâ§A¤É©xµo°]¡AµM¦Ó¡A§A©Ò¾Ö¦³ªº»¨¦v«o¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº®a¡A¥u¬O¤@­Óª§§n¥´¬[ªº®±À»³õ¡A¤S¦³¦ó¥Î©O?

    ¦³¤@¨Ç°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¥u±Mª`¦b¥~¦b¨Æª«¡A«o©¿²¤¤º¤ßªº¹ê±¡¡F§Ú¦Û¥®«Kı±o³oºØ¨£ÃÒ¥O¤H§xÂZ¡C¡u¬°¶l½c¨½±µ¨ìªº¤@¦Ê¬ü¤¸¤ä²¼ÃÙ¬ü¯«!¡v¡uÃÙ¬ü¯«¡A¨Ï§Ú§K¤_µo¥Í¥æ³q¨Æ¬G¡C¡v³o¨Ç¨Æ±¡ªº½T¬O¯¬ºÖ¡A¦ý¯«µ¥µÛµÛ§Ú­Ì¤º¤ß¨½¦¨´N§ó¤j¡B§ó¬ü¦nªº¨Æ¡C

    §Ú­Ìªº°ÝÃD¤£³æ¬O¦]¬°Àô¹Ò¦Ó³y¦¨¡A¦Ó¬O²`´Ó¤_­Ó¤H¥»¨­ªº°ÝÃD¡J¸Ñ¨MÀô¹Ò©¹©¹¨ÃµLªk§ïµ½³o­Ó¤H¡C

    ¯«ª¾¹D§Ú­Ìªº°ÝÃD¤£³æ¬O¦]¬°Àô¹Ò¦Ó³y¦¨¡A¦Ó¬O²`´Ó¤_­Ó¤H¥»¨­ªº°ÝÃD¡F¸Ñ¨MÀô¹Ò©¹©¹¨ÃµLªk§ïµ½³o­Ó¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¨Ç¤H¦b°f¹Ò¤¤·|¦¨ªø±o§ó±j§§¡F¦³¨Ç¤HÁö³B¦w¶h«o¤´·´·À¤F¦Û¤v¡C

    **¤º¦b

    ½×¤Î¯«¦b§Ú­Ì¤º¤ß¤¤ªº§@¬°¡A¸t¸g¤¤¦A¤]¨S¦³¤H¤ñ¤j½Ã¼g±o§ó©Z¥Õ¡B§ó°Ê¤Hªº¤F¡C¥L³Ì§xÃøªº¤@½g§@«~©Î³\´N¬O¸Ö½g51½g¡C

    ¦p¦P§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤@¼Ë¡A¤j½Ã¬O­Ó¸o¤H¡C¥L¤£¥u¤@¦¸¦V¸Õ±´»PÀ£¤OÅý¨B¡F¯S§O¬O¦b¬Y¤@¦~ªº¬K¤Ñ¡A¥L¨S¦³»P¤â¤Uªº­x¶¤¤@¦P¤W¾Ô³õ¡A«o¯d¦b®a¨½¡Aµ²ªG¨Ï¦Û¤v·S¤W¤Ñ¤jªº³Â·Ð¡C

    ¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½ª`·N¤@­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¤j½Ãªº¬G¨Æ«ê¨¬¥H°µ¬°Äµ§i¡J¤£¨ì¯«®t§A«e©¹ªº¦a¤è¥h¡A©ÎªÌ¤£¥h°µ¥L©I¥l§A°µªº¤u§@¡A·|¬O¤@¥ó¦MÀIªº¨Æ¡C³o¤@ÂI¦b¨C­Ó¤H¨­¤W¬ÒµM¡A¤£¥u°w¹ïªª®v»P«Å±Ð¤h¡C§Ú´¿¬Ý¹L¸Ö¯Z¹Î­û©¾¤ß¡Bº¡¦³ªG®Ä¦a°Û¤F¦n¤@¬q®É¤é¡A«á¨Ó«o»¡¡J¡u§Úı±o¦³¨Ç¯h­Â¡A§Ú·Q½Ð°²¤@¬q®É¶¡¡C¹L¤@°}¤l¡A§Ú·|¦A°Ñ»P±Ð·|¨ä¥Lªº¨Æ¤u¡C¡v³ÍÅÚ»P§Ú±`±`Æ[¹î¨ì¡A¦pªG³o¨Ç¤H¨S¦³°Ñ»P¯«¬°¥L­Ì©Ò­p¹ºªº¤U¤@­ÓªA¨Æ¡A³Ì²×¥L­Ì«K³vº¥»·Â÷»P¯«¦³Ãöªº¤@¤Á¨Æª«¡A¦]¬°¼»¦ý·|ÅÌ¦í¨º¤@¨è¡A¶Xµê¦Ó¤J¡A¨Ï¥L­Ì¤À¯«¦ÓÂ÷¥h¡C

    ¨º¨Ç±r«Þ¦b±Ð·|¨½¡A¨ì³B¶~³}¦Ó¤£ªÖ¿n·¥§ë¤J¯«©Ò©I¥lªºªA¨Æªº¤H¡A¥¿³B¦b¤@­Ó«D±`¦MÀIªº¦ì¸m¤W¡C¤£½×¬O¹³§Ú³o¼Ë¨ü¥l¥h¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A©Î¬O©¾¤ß¦a§@­Ó©Û«Ý­û¡A©Î¬O§@­Ó°ò·þ±Ð±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¯«ªº¦^³ø¬O¨S¦³®t§Oªº¡C¦pªG¥ô¦ó¤H±q¦Û¤vªº©I¥l¤¤°h¥X¡A«K¬O§â¦Û¤vÂ\¦b¤@­Ó·¥¦MÀIªº¦ì¸m¤W¡C

    ¤j½Ã¤ý¤âÃ䪺®É¶¡¤Ó¦h¡A¤@¤Ñ©]¨½¡A¥LºÎ¤£µÛ¡C©]¶¡¦³©]¶¡ªº¦MÀI¡A§A¦pªGµLªk¦n¦nºÎ¡A§Úµ¹§Aªº©¾§i¬O¡J³Ì¦n¥ß¨è¶}©lÃÙ¬ü¯«¡C§_«h¡A¼~¤ß¡BµJ¼{¤Î¤£¼äªº«ä·Q«K«Ü®e©ö®¨®¨¦a«I¤J¡C

    ¦p¦¹¡A´N¦b¨º¤Ñ©]¨½¡A¤j½Ã¥X¥h¨ì¶§¥x¤W¡A¬Ý¨ì©Þ¥Ü¤Ú¦b¬~¾þ¡C³o­Ó¤k¤H«Ü¬ü¡A¥L·Q­n¾Ö¦³¦o¡X¡X¥Ñ¤_¨­¬°§g¤ý¡A¥L¯à°÷¾Ö¦³¦Û¤v·Q­nªº¥ô¦ó¨Æª«¡B¥ô¦ó¤H¡C¤j®a³£ª¾¹D¦A¨Óµo¥Í¤F¨Ç¤°»ò¨Æ¡C

    ·í¤j½Ãª¾¹D©Þ¥Ü¤ÚÃh¥¥ªº¨Æ«á¡A³o¦ì¡uÄݯ«ªº¤H¡vªºÁ|¤î¯u¬O¥i®¢¡X¡X³o´N¬O¸o¹ï§Ú­ÌªºÅv¶Õ¡C¤j½Ã±q«e½u¥l¦^©Þ¥Ü¤Úªº¤V¤Ò»®¤H¯Q§Q¨È¡A·Q­n¾B±»¥L¦Û¤vªº¦æ¬°¡Aµ²ªG¨S¦¨¥\¡C¦]¦¹¤j½Ã¥Î°s§â¥LÄé¾K¡A·Q¥H¨õ»Àªº¤â¬q¨Ï¥LµLªk¤À¿ë¡F¦ý³o©Û¤]¨S¦³¦¨¥\¡C³Ì«á¡A¥L§â¯Q§Q¨È°e¦^¥L©ÒÄݪº³¡¶¤¡A±aµÛ¤@«Êµ¹±N­x¬ù©ãªº«H¡X¡X¤@«Ê¯Q§Q¨È¦Û¤vªº¦º¦D¥O¡C¤j½Ãµo¥Xªº©R¥O´N¬O¡u®`¦º¥L¡v¡F³o¬O­Ó­É¤M±þ¤Hªº¨Æ¡C

    ¤j½Ã¤ß·Q¡J¤@¤Á³£³Q±»¹¢¤U¨Ó¤F¡C

    ±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ë¤¤¤j½Ã¦p¦ó¦Û³B¡A§Ú­Ì¹ê¦bÃø¥H²z¸Ñ¡C¥L´¿Ãмg·¥¬°¬ü¦nªº¸Ö½g¡A²{¦b«o¦³±Nªñ¤@¦~ªº®É¶¡¹LµÛ»P¯«¹jÂ_ªº¤é¤l¡CµM«á¡A¯«®t¤F¤@¦ì¥ýª¾¨Ó½è°Ý¥L¡C

    ¤j½Ãµo¥Xªº©R¥O¡A´N¬O¡u®`¦º¥L¡v¡F³o¬O­Ó­É¤M±þ¤Hªº¨Æ¡C

    ¤@ª½¨ì¨º®É¡A¤j½Ã¤~©Ó»{¦Û¤vªº¸o¹L¡C§Ú­Ì²×¤_¦b¸Ö½g51½g¤¤¬Ý¨ì¥L¶}©l¦Û¼ä¡J¡u¯«°Ú¡A¨Dò¥«öò¥ªº·O·R¼¦«ò§Ú¡A«öò¥Âײ±ªº·O´dÒ\©Ù§Úªº¹L¥Ç¡C¨Dò¥±N§Úªº¸oÄ^¬~°£²bºÉ¡A¨Ã¼ä°£§Úªº¸o¡C¡v(51¡Jl¡X2)±q¥LÆF»îªº²`³B¡A¤j½Ã²`²`®¬®©¡A¬è¨D¥L©Ò±o¸oªº¡Bº¡¦³¼¦¼§ªº¯«³j§K¥L¡C

    ¦b³o½g¸Ö½gªº¤¤¶¡¡A¤j½Ã´£¨ì¤T¥óµ´¹ï­«­nªº¨Æ¡A³o¥¿¬O¥L·¥»Ý±q¯«±o¨ìªº¡C¥L¤w¸g±q¦Û¤v¥i©Èªº¥¢±Ñ·í¤¤¾Ç¨ì¥\½Ò¡A¥L©Ò·Q­nªº¬O¦Û¤v¤£¥i¯à°µ¨ìªº¡A¥²¶·¥Ñ¥D¬°¥L¦¨´N¡C¦¹¥~¡A³o­Ó¤u§@¥²¶·¦¨´N¦b¥L¨½­±¡C

    ·í§A§v¨ì¤j½Ãªº¸Ü®É¡A§A·|·Pı¨ì¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¨½¡A¬O¦h»ò¤£®e©ö(¦pªGÁÙ¦³ªº¸Ü)§v¨ì¦³¤H¹³³o¼Ëë§i¡C¤£©¯ªº¬O¡A§Ú­Ì¤£¦A¦V¯«¬è¨D³o¨Ç¨Æ¡F³o¤£¦A¬O§Ú­Ì¸g±`ë§iªº¤è¦¡¡C¦ý¬O¤j½Ã©Ò¬è¨Dªº³o¤T¥ó¨Æ¡A«o¥¿¬O¨C¦ì±o³Ó°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº°ò¥Û¡C

    ¢¹¡u¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡v

    ¤j½Ã¨D¯«¡u¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡v(51¡J10)¡C¤j½Ã¤£¶È¬è¨D¯«¬~²b¥L³Q¸o©Ò**ªº¤ß¡J¥L¤w¸g¬è¨D¯«¬~²b¸oÄ^(51¡J2¡A7)¡A¥L²{¦b­n§ó²`¤J¡A¥L­n¨D¯«Åý¥L­«·s¨Ó¹L¡A¬°¥L³y¤@­Ó¥þ·sªº¤ß¡A¤@­Ó¹ýÀY¹ý§À²M¼äªº¤ß¡C¥L©Ó»{¦Û¤vÂ÷¶}¯«¤§«á¡A¤º¤ß¤w¸g¥þµMÅs¦±¡C¥L­n¥H¯Â¼äªºÂù²´¨Ó¬Ý«Ý¥@¬É¤Wªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¥H¸t¼äªº¦Õ¦·¨Ó§v¡A¨Ã¥HÄݯ«ªº¦æ°Ê¨Ó¦^À³¡C

    ¥Lªº¸Ü»·¶W¹L§Ú­Ì¤µ¤Ñ²±¦æªº¡u»}¬ù©v±Ð¡v(vewreligion)¤¤¨Ï¥Îªº¨¥µü¡J¡u®@¡A¯«°Ú¡A§Ú«OÃÒ¦Û¤v±N¨Ó·|§ó¦n¡A§Úµ´¤£¦A³o¼Ë°µ¤F¡v¡FµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¦b¤¤¥¡¤½¶éªº¾ð¤ì´«¤W·s¸­¤§«e¡A´N­I±ó¤F»}¬ù!¤j½Ã¨Ã¤£´Á±æ¦Û¤v¦³¯à¤O¨ÓÂàÅÜ¡A¥L©I¨D¯«¦b¥L¨½­±³Ð³y¥X¥þ·sªºªF¦è¡C¦b³o¨½©Ò¥Îªº¡u³o¡v¦r¡A»P³Ð¥@°O1³¹l¸`¡u¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡vªº¡u³Ð³y¡v¡A¦b­ì¤å¤¤¬O¦P¤@­Ó¦r¡A·N§Y¤@ºØ¨Ó¦Û¯«ªº¦æ°Ê¡A±qµL¤§¤¤±a¥X¬Y¨Ç¬ü¦n¡B©_§®ªºªF¦è¡C³o­Ó¤u§@§¹¥þ¥X¦Û¯«¡C

    ¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¦b¤¤¥¡¤½¶éªº¾ð¤ì´«¤W·s¸­¤§«e¡A´N­I±ó¤F»}¬ù!¤j½Ã«o©I¨D¯«¦b¥L¨½­±³Ð³y¥X¥þ·sªºªF¦è¡C

    ®e§Ú³o¼Ë»¡¡J±q¯«±o¨ì¤@Áû²M¼äªº¤ß¡A­n¤ñÀùÄp±oÂåªv§ó¬ü¦n¡A¤]¤ñ¤@¤i­P´I§ó¦n¡F¤ñ¶ÇÁ¿¥O¤HÃٹĪºÁ¿³¹§ó¦n¡A¤]¤ñ¼g¥XºZ¾P®Ñ§ó¦n¡C±o¨ì¤@Áû²M¼äªº¤ß¡A´N¯à¨Ï¤@­Ó¤H¦b³Ì®Ö¤ßªº³¡¥÷Åܱo¹³¯«¤@¼Ë¡C

    ¢º.¡u¨Ï§Ú¨½­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡v

    ¤j½Ã¦V¯«©I¨Dªº²Ä¤G¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¨C¤ÑªºÄÝÆF¥Í¬¡¤¤¡A¦³¯«ªº°í©T¡J¡u¨Ï§Ú¨½­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡v(51¡J10)¡C§Ú­Ì³£¤F¸Ñ¨ººØ¤µ¤Ñ°ª¼é¡B©ú¤Ñ§C¼éªº·Pı¡F³o­Ó§«ô¤Ñ¤ÑŪ¸t¸g¡A¤U­Ó§«ô«o³sÁ@¤]¨SÁ@¤@²´¡F¦Ñ¬O¤W¤W¤U¤U¹³·f¹q±è¤@¯ë¡C¦¹³Bªº¡u¥¿ª½¡v¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤ªº·N«ä´N¬O°í©T¡B±j§§¡Bª½¥ß¡B¤£²¾¡C¤j½Ã©Ò¨D¤_¯«ªº¡A´N¬O¦b¥L¨½­±¦³®¦¨åªº¤u§@¡A¨Ï¥L¤£¦Ü¤_¹³§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H¨º¼Ë¹LµÛ®É¤W®É¤U¡B°ª§C°_¥ñªº¥Í¬¡¡C¤j½Ã¤£¥u·Q¦b¬Y¤@¤Ñ¨½§Ü©Ú¸Õ±´¡A¦Ó¬O­n¨C¤Ñ³£§Ü©Ú¡C¥Lª¾¹D¥LµLªk¾a¦Û¤v°µ¨ì¡X¡X¦ý¬O¡A¾aµÛ¯«¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C

    ¤j½Ãª¾¹D¦Û¤v¤w³Q¼ä²b¡B³Q³j§K¡A¦ý¬O¥Lı±oÁÙ¦³¥t¥~ªº»Ý­n¡J¤@­Ó¥¿ª½ªºÆF¡C¥L¤£·Q°µ­Ó¯h³nµL¤OªºªG­á¡F¥L¬è¨D¯«Åý¥L¹³½Y¥Û¤@¼Ë¡C³o°Z¤£¤]¬O§Ú­Ì·Q­nªº¶Ü?§Ú­Ì¤£Ä@·N¦b»P¯«¦P¦æªº¸ô³~¤W°ª§C°_¥ñ¡A§Ú­Ì´÷±æ¯«ÂǵۥLªº®¦¨å¡A¬°§Ú­Ì¦¨´N¤j½Ã©Ò´M¨Dªº¨Æ¡C§Ú­Ì¯uªº¬Û«H¯«¯à°µ¨ì¶Ü?

    ­C¿q¹ï§B¤j¥§ªº°¨¤j»¡¡J¡u§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹L¡J§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£»ò?¡v(¬ù14:40)§Ú­Ìµ´¤£¯à¥uº¡¨¬¤_§Æ±æ¡A©Î¥u¬°¦Û¤v³n®zªºÆF©R¥ú´º¦Ó«s¹Ä¡F§Ú­Ì¥²¶·«i´±¦Û«H¦a¨Ó¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡A²`ª¾¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à¦¨´N(¨Ó4:16)¡C§Ú­Ì­n¨D¥L½ç¤U³o¥¿ª½ªºÆF¡A§ß«ù§Ú­Ì¨«¹L¦hÅܪº¤H¥Í¹D¸ô¡C

    ¢»¡D¡u½ç§Ú¼Ö·NªºÆF§ß«ù§Ú¡v

    ¤j½Ãª¾¹Dªº²Ä¤T¥ó¨Æ´N¬O¡A¥LµLªk¦b¦Û¤v¨­¤W¨î³y¥X¡u¼Ö·NªºÆF¡v(¸Ö51:12)¡F¥L©Ó»{¥²¶·¥Ñ¯«½ç¤U³oÆF¡C°£¤F¥¿ª½¤§¥~¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v¯à¼Ö·N°µ¯«­n¥L°µªº¨C¥ó¨Æ¡C·í¯«¥H¤â«ü«üµÛ§Ú­Ì¥Í©R¨½¬Y¥ó¨Æ¡A»¡¡J¡u§A³o¨½¤£¦n¡v¡A©Î¡u§Ú­n§A°µ³o¨Æ¡A©Î¥h¨º¨½¡v®É¡A§Ú­Ì¥²¶·Ä@·N±µ¨ü¥Lªº¦®·N¡A§Ú­Ì¤£¯à¦bÆF¨½Ä~Äò¤£Â_¦a§Ü©Ú¯«¡C

    ¤j½Ã¤F¸Ñ¡A°ß¦³¯«ªº¤j¯à¥i¨Ï¥LÄ@·N¶¶ªA¹L¦¹¥Í¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ2³¹12¡X13¸`¤¤¡A«OùÄU§Ú­Ì¡J¡u·í®£Äß¾Ô¹¸°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ß¨½¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡v¯«±Mªù°µ¨Ï¤H¡u¼Ö·N¡vªº¤u§@¡X¡X¥Lªº¦W¯uÀ³¨üÃÙ¬ü!

    ¤j½Ã©Ó»{¥L¦Û¤vªº¤ß·|­I«q¦Û¤v¡A¥Lªº·N§Ó·|¨ü¥@¬É»P¦×Å骺§l¤Þ¦ÓÅý¨B¡A¦]¦¹¥L©I¨D¯«½çµ¹¥L¤@­Ó¼Ö·NªºÆF¡F³o¤@ÂIÅãµM¤S»P¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¤j¬°¤£¦P¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ±ÐÁ`¬O«÷©R§V¤OµÛ¡A·Q°µ¨ì¥u¦³¯«ªºÆF¯à°÷¦¨´Nªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡F¯«¥²¶·¨Ï§Ú­Ì¼Ö·N¡A±Ï®¦¬O¥X¤_¥Dªº¡X¡X¦Û©l¦Ü²×¬ÒµM¡C§Ú­Ì­Y¯àºÉ§Ö¾Ç·|³o¤@ÂI¡A°±¤î®{³ÒµL¥\ªº§V¤O¡A±N¦Û¤v©ß¨ì¯«±j§§ªºÂùÁu¤¤¡A«K¯à¬Ý¨ì§ó¦nªºµ²ªGµo¥Í¡C

    §Ú­Ì¥²¶·¨D¯«¨C¤Ñ¼ä²b§Ú­Ì¡B«O¦u§Ú­Ì¡B§ß«ù§Ú­Ì¡A¨Ã½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¼Ö·NªºÆF¡A¦n¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¡u©¹ò¥©R¥Oªº¹D¤Wª½©b¡v(¸Ö119:32)¡AµM«á¤~¯à¯u¥¿¦a´÷±æ·Ó¥Lªº¦®·N¦æ¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯à»P­C¿qªººA«×±µªñ¡X¡X¥L»¡¡J¡u§Úªº­¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A°µ¦¨¥Lªº¤u¡K¡K¡C§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡v(¬ù4¡J34¡A5¡J30)¹ï­C¿q¨Ó»¡¡A¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¬O¥ó³ß¼Öªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O­«¾á¡C

    ¸tÆF·Q­n±N³o¦P¼ËªºÆF¤À½çµ¹§Ú­Ì¡A¦n¨Ï°ò·þ±Ð¤£­P±a¨Ó­W¤u©Î­«¾á¡A¦Ó¬O¤@¥÷³ß·R¬üµ½¡B«ë´c¨¸´cªº¥Í©R¡C

    ¦³¤£¥i¯à§ïÅܪº¨Æ¶Ü?

    §Ú­Ì¬O§_±`¹³¤j½Ã³o¼Ëë§i?§Ú­Ì²{¦b°Z¤£¸Ó¥H¥þ·sªº«H¤ß»¡¡J¡u¯«°Ú¡A¨Dò¥µ¹§Ú¤@Áû²M¼äªº¤ß¡J¯«°Ú¡A¨Dò¥½ç¤@­Ó¥¿ª½ªºÆF¦b§Ú¨½­±¡F¯«°Ú¡A¨Dò¥½à½ç§Ú¤@­Ó¼Ö·NªºÆF¨Ó§ß«ù§Ú¡F¥D°Ú¡A¤£­nÅý§Ú·nÂ\¤£©w¡F«O¦u§Ú°í±j¤U¥h¡C¡v

    ¯«¯à°÷°fÂà³Ì¨¸´cªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¥H¤Î³Ì®Ú²`¸¦©Tªº«ä·Q¡C°ò·þ±Ð¶Ç²Î¤¤»{¬°¬Y¨Ç¸o´cªºÄY­«©Ê¬O¯«¤]µLªk§ïÅܪº¡F¬Æ¦ÜÁÙ¦³¶Ç¹D¤H¹ï§Ú»¡¡J¡uªN¦Ì¡A¤Ö¨Ó¤F!¹ê¸Ü¹ê»¡§a¡X¡X§A´¿¬Ý¹L¦P©ÊÅʪ̯uªº§ïÅܶÜ?¡v

    ¡u§A³o¬O¤°»ò·N«ä?§Ú·íµM¬Ý¹L!¡v§Úµª¹D¡C¡u§Ú­Ì±Ð·|´N¦³³\¦h³o¼Ëªº¤H¡A²{¦b¥¿°Ñ»PµÛ¦UºØ¨Æ¤u¡C¡v

    ÁÙ¦³¶Ç¹D¤H¹ï§Ú»¡¡J¡uªN¦Ì¡A¤Ö¨Ó¤F!¹ê¸Ü¹ê»¡§a¡X¡X§A´¿¬Ý¹L¦P©ÊÅʪ̯uªº§ïÅܶÜ?¡v

    ¦³¤@¦ìªª®v©Z¥Õ§i¶D§Ú¡J¡u¨ä¹ê¡A§Ú¨Ã¤£§Æ±æ¨º¨Ç¤H¨ì§Ú±Ð·|¨½­±¨Ó¡C¥L­Ì¤@¥¹¸g¾ú¹L¨ººØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨ººØ¤£¼ä´N¥Í¤F®Ú¡C¤£ºÞ½Ö»¡¥L­Ì¤w¸g±o±Ï¤F¡A§Ú³£·|¤@ª½¨nµÛ¥L­Ìªº¡C¡v

    ¦]µÛ³o¼Ëªº¤£«H»P°¾¨£¡A·íµM¤Ö¦³¾÷·|¨£ÃҨ쯫©_²§®¦¨åªº¦æ°Ê¤F¡C

    ¤£¤[«eªº¤@­Ó§«ô¤Ñ±ß¤W¡A¦³¤@¦ì¥~ªí­×¹¢±o«ÜºÝ¥¿¥BÁo©ú±Ó¾Uªº¨k¤h¡X¡X¥v´£§Ì¥S¡A»P¥þ³õ·|²³¤À¨É¯«¦b¥L¥Í©R¤¤ªº§@¬°¡C¥L¥X¥Í¡B¦¨ªø¤_µØ²±¹y­º©²ªº¦è«n°Ï¡A¦b¾Ç®Õ¨½«oªí²{±o¥XÃþ©ÞµÑ¡A¨Ãűo¼ú¾Çª÷¡A±o¥H¶i¤J»«¦{¤@©Ò¤j¾Ç¹w®Õ´N¾Ç¡C¥L¨ì·í¦a®É¡A¥¿­È¤Q¤­¡B¤»·³¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦V»²¾É¦Ñ®v©Z©Ó¤@¥ó¨Æ¡J¥Lı±o¦Û¤v¦ü¥G·|³Q¨ä¥L¨k«Ä©Ò§l¤Þ¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C»²¾É¦Ñ®v¦^µª»¡³o¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¥v´£¨Ã¤£¥H¬°µM¡A¦ý¤]¨S»¡¤°»ò¡C

    ¥v´£Àu¨qªº¦¨ÁZ¡A¨Ï¥Lűo¤F¼ú¾Çª÷¡A¶i¤J±`¬KÃæW®Õ¤§¤@¡X¡X¦ì¤_·s¨u¥¬®L¦{ªº¹F¯S¥Ù´µ¤j¾Ç(DartmouthUniversity)´NŪ¡C¥L²Ä¤@¦¸ªº¦P©ÊÅʩʸgÅçµo¥Í¦b¤j¤@¨º¦~¡AÁܽХLªº¨Ã¤£¬O­Ó®Q®QµÄªº¤H¡A¦Ó¬O¤@¦ì¹B°Ê©ú¬P¡X¡X¬ü°ê¶ø¹B¥Nªí¶¤­Ô¿ï¤H¡C

    ¡u²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A§Úı±o«ÜªÅ¬}¡B«ÜµêªÅ¡A¡v¥v´£¦^¾Ð¹D¡C¡u¥»¨Ó¬O¬°¤F°l¨D·R¡A¦ý«o¨S¦³±a¨Óº¡¨¬¡C¡v

    ¨º¤Ñ¡A·í¥L¬ï¹L®Õ¶é¡A«e©¹¥´¤u³Bªº³~¤¤¡A¥L¤ß¨½·Q¨ì¦Û¤v¤@©w¤w¸g°¾Â÷¥¿­y¤F¡A©¿µM¦³¤@­ÓÁn­µ¹ï¥L»¡¡J¡u»°§Ö²æ¨­!¡v

    ¦ý¬O¡A¥v´£¨S¦³²z·|¨º­Óĵ§i¡F¦A¥[¤W¥Í©R¨½¨S¦³¤°»ò¤ßÆFªº°±ªy³B¡A¥L«K¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¹ï¦P©ÊÅʪº¨R°ÊÅý¨B¡C¦b¥L¥HºaÅA¾Ç¥Íªº¨­¥÷±q¹F¯S¥Ù´µ¤j¾Ç²¦·~®É¡A¥L¤w¸g¬O¾ÀÃo¥Í¬¡«¬ºA(closetlifestyle¡AĶª`¡J«ü¦P©ÊÅʪº¥Í¬¡«¬ºA)ªº¦Ñ¤â¡A¦ý¥L¤´¤£½T©w¦Û¤v¬O§_¯uªº·Q¤@½ú¤l´N³o¼Ë¤U¥h¡C

    ³o¦ì¨­§÷°ª½G¡BÂù²´µR§Q¡B¯º®e°Ê¤Hªº¨k¤l¡A¦b»RÁФW¯S§O®i²{¥X¤£¤Zªº¤~µØ¡C¤_¬O¦b1978¦~6¤ë¡A¥L·h¨ì¯Ã¬ù¥«¡A±µ¨ü¥@¬Éª¾¦Wªº®J¤å¡E¦ã¨½(AlvinAiley)¬ü°ê»RÁФ¤¤ß´£¨Ñªº¼ú¾Çª÷(³Ì«á¡A¥L¦bµÛ¦Wªºº¿²ï¸¯Äõ©i»RÁФ½¥q[MarthaGrahamDanceCompany]¿Ñ±o¤@¥÷¤u§@¡A¹F¤Q¦~¤§¤[)¡C

    ¤_¦¹¦P®É¡A¥v´£ªº¤@¦ìªí¿Ë¬D¾Ô¥L¦Ü¤Ö¥h¬Ý¬Ý¸t¸g¡A¥L«K¶}©l¦³¨t²Î¦a±q³Ð¥@°O¶}©l¡A·Ç³Æ±N¸t¸gŪ¹L¤@¹M¡C¥LÁ`¦@ªá¤F¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A¤~Ū¨ì±Ò¥Ü¿ý¡C¦b³o´Á¶¡¤º¡A¥L»P¨ä¥L¥|¦ì»RÁоǥͤÀ¯²¤@¶¡¤½´J¡A¤­­Ó¤H³£¬O¡u¦P§Ó¡v¡A¦Ó¥L­Ì¤]¦b³o­Ó¤p¹ÎÅ餤«Ø¥ß¤@­Ó«Ü¿Ë±Kªº¦P§ÓÃö¨t¡C

    ¡u¥L­Ì³£¬O«D±`¦³«e³~ªº»RªÌ¡A¨Ã¥B·Å·x¦a±µ¨ü§Ú¶i¤J¥L­Ìªº°é¤l¨½¡A¡v¥v´£»¡¹D¡C¡u¨C·í§Ú­Ì²á¨ì²`©]¡A§Ú©¹©¹·|´£¤Î¦b¸t¸g¤¤Åª¨ì¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪº±Ð°V¡A¥L­Ì«K¦^µª»¡¡J¡y³á¡A§O¾á¤ß¡X¡X§AŪ¿ù¸g¨÷¤F¡AÀ³¸ÓŪ¸Ö½g¡B½e¨¥¤~¦n¡C¯«¬O·O·Rªº¯«¡A¥u­n¬O¦³·Rªº¨Æ±¡¡A¥L³£¤£·|¤Ï¹ï¡C¡z¡v

    ¡u§Úı±o«Ü¦³¹D²z¡A¤_¬Oº¥º¥»¡ªA¦Û¤v¡A»{¬°¦Û¤v¹ï¨ä¥L¨k¤Hªº·Pı¥²©w¬O¦X¯«¤ß·Nªº¡C¡v

    ¥t¤@ºØªº·R

    ¥v´£´«¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¦ñ«Q¡A³Ì«á²×¤_»P¤@¦ì«D±`¦³¤~µØªºÃÀ³N®a©T©w¤U¨Ó¡C¥L­Ì¨â¤H¤@°_¬D¤F¤@¶¡¤½´J¦X¦í¡A»P¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|¥u¹j¤@±øµó¡C¨C¨ì§«ô¤Ñ¡A¥v´£«K¤£±o¤£ª`·N¨ì¾ÖÀ½ªº¤H¸s¶i¶i¥X¥X°Ñ¥[»E·|¡A¤_¬O¥L«K§i¶D¦Û¤v¡A¥L·Q¥h±´¬Ý¤@¤U¡C²×¤_¡A¦b1980¦~ªº10¤ë¡A¥LªG¯u¨Ó¤F¡C

    ¡u¦b§Ú¨«¶i¤jªùªº¨º¤@¨è¡A§Ú«K·P¨ü¨ì¯«ªº·R¡C¡v¥Lº¡ÃhÅå©_¦a»¡¡C¡u¦b¨º¨½¡A¯«ªºÁ{¦b±j¯P¦aªí©ú¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú¥»¯à¦a·Q­n«Ý¦b¨º¨½¡C·í§ÚÂ÷¶}®É¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡I¡v

    ¥v´£«ùÄò¦a¨Ó±Ð·|¡C¨S¦³¤H­n¨D¥L§¤¤U²â§vÃö¤_¦P©ÊÅʪº±Ð°V¡F¨Æ¹ê¤W¡A§Ú·Q§Ú­Ì¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¦b¨p©³¤U°µ¤F¨Ç¤°»ò¨Æ¡C¥L¥u¬OÄ~Äò¤£Â_¦a¨Ó±Ð·|¡A¨N¯D¦b¯«ªº¸Ü»y»P¦P¦b·í¤¤¡X¡XµM«á«K¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¦Û¤vªº¸o¡CÁöµM¥L·Q°Ñ»P¦b±Ð·|¤¤¡A¨C¦¸«o³£¦b»E·|¤@µ²§ô«K¥ß¨è¨R¥X±Ð°ó¡AÁ×§K»P¨ä¥L°ò·þ®{±µÄ²¡C

    ¤j¬ù´N¦b¨º®É­Ô¡A¤@³õ²±¤jªº¡u¦P§ÓºaÄ£**¡v(GayPrideParade)§Y±N¦b¥«°ÏÁ|¦æ¡A¥v´£ªºªB¤Í¶Ê¥L¦P¥h¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¨Ã¤£·Q¤Wµó**¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O°Ñ¥[¤F¦bªeÃä¡u§ø¡v(¡§theVillage¡¨)¨½¡X¡X´N¬O§Ú­Ì¹ï¤_°Ò«¢¹y«°¨½¨º¤@°ÏªººÙ¿×¡X¡XÁ|¦æªº²±·|¡C

    ¡u§Ú¬ÝµÛ¨º¨Ç¦P§Ó¸s²³¤â®¾µÛ¤â¡B§vµÛ¨g¼öªººt»¡¡A¡v¥v´£¦^¾Ð¹D¡A¡u«o·Pı¨ì¤@½ú¤l±q¥¼¦³¹Lªº©t¿W¡C¦b§Úªº¸£¤¤¦³¬Y­ÓÁn­µ°Ý¹D¡J¤Q¦~¤§«á§Ú·|¦b­þ¨½?¦b³o±øµó¤W¡y¼y¯¬¡z¦P©Ê·P¶Ü?·íµM¤£¬O¡I¯«¥¿ºCºC¦aÀJµZ§Úªº«H©À¡C¡v

    ¦b¨º¤§«á¤£¤[ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¥v´£Åý¦Û¤v¶i¤J¤@­Ó·MÄøªº±¡ªp¨½¡A¨Ï¦Û¤vÃnÅS¦bªg¬V©Ê¯fªº¦MÀI·í¤¤¡C¤_¬O¡A¥L±o¥h¡u¦P©ÊÅʨk¤h°·±d¦M¾÷¤¤¤ß¡v§@´ú¸Õ¡C·í¥LÀôÅU­Ô¶E«Ç®É¡A¤S¤@¦¸Ä±±o«Ü¤£¦Û¦b¡J§Ú¤£Äݤ_³o¨½¡A³o¨½¤w¤£¦A¬O§Ú¸Ó¥X²{ªº¦a¤è¤F¡C

    ¥v´£«Ü§Ö¦a¤S¦^¨ì§Ú­Ì©P¤G±ß¤WªºÃ«§i·|¨Ó¡A¦b¾Â«e§ß¤âªº¤@­Ó¨¤¸¨¦V¯«©I¨D¡C¥L°O±o¦Û¤v¹ï¯«Ã«§i»¡¡J¡u®@¡A¯«°Ú¡A§Úª¾¹Dò¥·R§Ú¡F§ÚÄ@·N©Ó»{³o¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº¸o¡C¦ý¬Oò¥¥²¶·«ü¥Ü§Ú²æÂ÷³o¸oªº¹D¸ô¡C¦b§Ú¦Û¤v¨½­±¡A´N¬O¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡C¡v

    ¥v´£Ä~Äò¤£Â_¦a»P¦Û¤vªº±¡ºü±Ã¤ã¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A­n¨«¥X¦P§Ó¥Í¬¡¨Ã¨S¦³§Ö³t¥X¤f¡C¦³®É¥LÅܱo«Üªq³à¡A¨ÏÅé­«¤U­°¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥L¨M¤ß¬Û«H¯«·|±q¤º¤ß¨½§ïÅÜ¥L¡C¾aµÛ«H¤ß¡A¥L§ì¦í¦b°ò·þ¨½©ÒÀ³³\ªº¦Û¥Ñ¡A¤_¬O°µ¤F¤@­ÓÁ}Ãøªº¨M©w¡J°±¤î©Ò¦³ªº¦P©ÊÅʬ¡°Ê¡C

    µM«á¡A¦b1982¦~§Àªº¤@­Ó¯Q¶³±K¥¬ªº¤é¤l¨½¡A¥L¦b¤W¯Z³~¤¤¡A¨«¹LªF¤­¤Q¤EµóµÛ¦Wªº¥¬¾|¦W©§º¸¦Ê³f¤½¥q(Bloomingdale-sDepartmentStore)«e¡A´N¦b¨º¤@¨è¡AÁöµM¨S¦³¯S§OÅãµÛªº²z¥Ñ¡A¥L«o·Pı¦Û¤v±q®¹¸j¤¤±o¨ìÄÀ©ñ¡J¡u¬ðµM¤§¶¡¡A§Ú¯uªº½Tª¾­C¿q¤w¸gÄÀ©ñ§Ú¤F!¡v¥L»¡¹D¡C

    ¥L»P©Ê¦ñ«QªºÃö¨t¤_¬Oµ²§ô¡A¹ï¤è¤]·h¥X¥h¤F¡C¥v´£¥[¤J¤@­Ó§Ì¥Së§i¤p²Õ¡A±q¤¤§ä¨ìÄÝÆFªº¹ªÀy¡A¥Lªº¥Í©R¶}©l¯F¬y¥X¸tÆFªº¤O¶q¡C«á¨Ó¡A¥L°Ñ»P¤@­Ó°Ò«¢¹yªº¨Æ¤u¡A±Mªù¦b¨k¤k¦P©ÊÅÊ·í¤¤ªA¨Æ¡C­C§Q¦Ì®Ñ32³¹27¸`ªºÀ³³\¦b¥L¨­¤W¬¡¼â¦aªí©ú¥X¨Ó¡J¡u§Ú¬O­C©MµØ¡A¬O¤Z¦³¦å®ðªÌªº¯«¡A°Z¦³§ÚÃø¦¨ªº¨Æ¶Ü?¡v

    ¥Ñ¤_¥L¨º¯à¨¥µ½¹Dªº¥X²³¤f¤~¡A¥v´£«Ü§Ö«K¦¨¬°³o¶µ¨Æ¤uªºµo¨¥¤H¡A¥X²{¦b¤j¾Ç®Õ¶é»P°ò·þ±Ð¹qµø¸`¥Ø¤¤¡C¥L¬Æ¦Ü¨üÁܰѻP¥þ¬üÁp¼½ªº(SallyJessieRaphaelShow)¡A¿ý¨î¡u¦P©ÊÅÊ¡X¡X¥Í¨Ó¦p¦¹?¡v³o­Ó³æ¤¸¡C¥i¥H¹w¨£ªº¬O¡Aµ²ªG¥L¬O¸`¥Ø¨½°ß¤@´¿¬°¦P©ÊÅʪº°ò·þ®{¡C·í¥L¶}©lÁ¿­z­C¿qªº¤j¯àÄÀ©ñ¥L±o¦Û¥Ñªº¨º¤@¨è¡A¾ã­Ó¸`¥Ø¥ß¨èÅܱo²V¶Ã¤£³ô¡FÆ[²³µo¥X¨g§q¡A¨ä¥Lªº¯S§O¨Ó»«¹ï¥L¤]«ã¤£¥i¹K¡C

    ¡u¨º¤Ñ¦b¦^®aªº³~¤¤¡A§Ú¬°¾ã¥ó¨Æ±¡·P¨ì´d«s¡F§Ú·Q¨ì¨º¨Ç§Ú¸ÓÁ¿«o¨SÁ¿ªº¸Ü¡C§Ú¯u¬O¤Ó®t«l¤F¡C¡v

    ¡u¦ý¬O¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¹q¸Ü§â§Ú§n¿ô¡C¦³¤@­Ó¤H±q¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¥´¹q¸Ü¨Ó¡J¡y§A¬Q±ß¤W¤F¹qµø¶Ü?¡z¡v

    ¡u¡y¶â¡A¬Oªº¡A´N¬O§Ú¡C¡z(«ç»ò¦^¨Æ?¥L³º¦³¿ìªk§Ë¨ì§Úªº¹q¸Ü¸¹½X?)¡v

    ¡u¡y­C¿q¯uªº¯à¬°¤H°µ¦¨³o¼Ëªº¨Æ¶Ü?¡z³o­Ó¦~»´¤H¥H¤@ºØ´X¥G®C«|ªºÁn­µ°Ý¹D¡C¡v

    ¡u¡y¬Oªº¡A¥Lªº½T¯à!¡z§Úµª¹D¡AµM«á§ÚÄ~Äò¦V¥LÁ¿¸ÑºÖ­µ¡C©Î³\«e¤@¤Ñ±ß¤W§Ú©Ò»¡ªº¨Ã¤£¥þµM¨S¥Î!¡v

    ½Ö·Q¹³±o¨ì?

    ´X¦~¤§«á¡A¥v´£¦b§Ú­Ì±Ð·|»{ÃѤF¤@¦ì¦~»´¬üÄRªº°ò·þ®{¤k¤l¡A¦W¥s²ý«äÄR¡A¦o¤]¦³¤ßªA¨Æ·R´þ¯f±wªÌ¤ÎHIV±a­ìªÌ¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì«K¶}©lÅÊ·R¨Ã½×¤Î±B¶ù¡C

    ¥v´£¦]¦Ó³´¤H¤@ºØ¬Û·í¤£¦wªº§x¹Ò¡J¡u§Ú¤ß¨½ª¾¹D¡A¹L¥h¦h¦~¨Ó§Ú´¿¸g¦³¹Lªº¨C¤@¦ì©Ê¦ñ«Q¡A²{¦b­Y«D¤w¸g¹L¥@¡A¤]¦Ü¤Ö¬OHIV±a­ìªÌ¡C¦pªG§Ú»P²ý«äÄRªºÃö¨t­n§ó¶i¤@¨B¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¥²¶·¦A§@¤@¦¸´ú¸Õ¡C¡v

    ¡u¨â­Ó§«ô­W­ÔÀˬdµ²ªG¡A¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¯u¬O·Î¼õ¡C³Ì«á¡A²×¤_¨ì¤F¬Ý³ø§iªº¤é¤l¡A§Ú¨ì¶E©Ò¥h§v¨ú­ì¥»´N¤ß¨½¦³¼Æªºµ²ªG¡A¦Ó§P¨M«o¬O¡J¨S¦³HIV¯f¬r¡I¯«ªº®¦¨å¦h»ò©_§®!¨º»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú³ºµM¨S¦³³Q¶Ç¬VHIV¯f¬r!§Ú¨t·¥¦Óª_¦aÂ÷¶}¨º­Ó¶E©Ò¡C¡v

    ¥v´£»P²ý«äÄR¤_1989¦~6¤ë3¤éµ²±B¡C²ý«äÄR¨Æ«e¤w¸gª¾¹D¥v´£ªº¤@¤Á¡X¡X«o±q¨Ó¤£´¿µS¿Ý¹L¡C¦o©ñ¤U¤@¥÷¦¨¥\ªº¦æ¾P¤u§@¡A­«ªð¾Ç®Õ­×²ß¤½¦@½Ã¥ÍªººÓ¤h¾Ç¦ì¡C¤£¤[¡A¥L­Ì«K¦b§Ú­Ì±Ð·|¶}©l¤@¥÷·s¨Æ¤u¡A¦b®a¤¤¦¨¥ß¤@­Ó°w¹ïHIV±a­ìªÌ¤Î·R´þ¯f±wªº§ß«ù¤p²Õ¡A±a»â³\¦h¤HÂk¦V¥D¡A¨Ã±Ð¾É¤H¬°°ò·þ¦Ó¬¡¨Ã«D¥u¬O«r¤úµw¼µ¡B§ô¤âµLµ¦¡A¤D¬O®Ú¾Ú¯«ªº­p¹º¡A¨«¦b«H¤ß»P³ß¼Ö·í¤¤¡X¡X³oµLºÃ¦a¬O§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C

    ·íµM¡A±a»â³o­Ó¸sÅé¡A¤]·N¨ýµÛ­n­±¹ï¥¢¸¨¡C¦b¬Y¤@¦~¨½¡A´N¦³¤Q¤­¦ì¦¨­û¦º¤_·R´þ¯f¡C

    ³Ìªñ¡A¥v´£»P²ý«äÄR·h¨ìÂ÷¯Ã¬ù¥«´X¤p®É¨®µ{ªº¦a¤è¡A¥H«K¥L¯à±µ¨üªF©¤¤@©ÒµÛ¦W¤j¾Çªº§U²z±Ð±Â¾¦ì¡C¯«½à½çµ¹¥L­Ì¨â­Ó¥i·Rªº¤k¨à¡A§ó¥[¦LÃÒ¤F¯«©_§®ªº·R¡C¯«ªº·O¤â¥H¤@ºØ¯S§Oªº¤è¦¡Á{¨ì³o¹ï¤Ò©d¥H¤Î¥L­Ìªº¤k¨à¨­¤W¡C

    §Úªº¤ß¨½²@µLºÃ°Ý¦a¬Û«H¡J³o­Ó¥O¤HÃٹĪº¨k¤l¤w³Q¯«ªº¤j¯à§ïÅܤF¡C¥L´¿§i¶D§Ú¡A¦³¤@¦¸¥L°Ñ¥[¦bµØ²±¹y¥«Á|¦æªº¥þ°ê©v±Ð¼s¼½¤H¤j·|®É¡A¬Y¦ì°ò·þ±Ð¶Ç¹D¤H¤W«e¨ì®i¥Ü¼Ó¨Ó¡A°Ý¤F¤@¨Ç»P¥Lªº¨Æ¤u¦³Ãöªº¨Æ¡AµM«á¹ï¥v´£°Ý¤F§Ú¦b¥ý«e´£¤Îªº¨º­Ó°ÝÃD¡X¡X¥u¬O¤è¦¡µy¦³¤£¦P¡J¡u©Ò¥H¡A§Aªº·N«ä¬O»¡§A¤w¸g±q¦P©ÊÅʱoÄÀ©ñ¤F?¡v

    ¡u¬Oªº¡AÃÙ¬ü¥D!¡v¥v´£±aµÛ©ú«Gªº¯º®eµª¹D¡C¡u³o¯u¬O¯«¦b§Ú¥Í©R¤¤©Ò°µªº¤@¥óµL¤ñªº¤j¨Æ¡C¡v

    ³o¤H·í­±¬ÝµÛ¥L¡A¥á¤U¤@¥y¬µ¼u»¡¡J¡u§Ú¤£¬Û«H¡C¡vµM«á¡A¥L´NÂਭ¨«¶}¡A¦Ó¥v´£¤@­Ó¤H´h¦b¨º¨½¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ÁÙ¦n¨º¤@¨è§Ú¤£¦b³õ¡F§_«h¡A§Ú¨­¤W¤´¦s¦bªº¡u¥¬¾|§JªL©Ê®æ¡v¥i¯à·|ªí²{¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A­Y­nµ¹¨º­Ó¥i¼¦¤H¤@¥y¦^µª¡A¤Þ¥Î¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ3³¹3-4¸`©Ò»¡ªº¸Ü·Q¥²§ó¬°«ê·í¡J¡u§Y«K¦³¤£«Hªº¡A³o¦³¦ó§«©O?Ãø¹D¥L­Ìªº¤£«H´N¼o±¼¯«ªº«H»ò?Â_¥G¤£¯à!¤£¦p»¡¡A¯«¬O¯u¹êªº¡A¤H³£¬OµêÁÀªº¡C¡v

    µL½×§Aªº¯µ±K¦³¦h²`¨I¡B¦h¶Â·t¡AµL½×¬YºØ¸o´¿À»±Ñ§A¦h¤Ö¦¸¡A¯«³£¯à°÷¬°§Aªº¥Í©R±a¨Ó§ïÅÜ¡C

    ¯«ªº®¦¨å¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¹³ªº§ó²`¡B§ó»·¡C¥v´£ªº¥Í©R´£¿ô§Ú­Ì¡A¯«¦Û¤v«K¯à½à½ç§Ú­Ì©Ò¯u¥¿»Ý­nªº¡J¤@Áû²M¼äªº¤ß¡A¥H¤Î¤@­Ó¥¿ª½¡B¼Ö·NªºÆF¡CµL½×§Aªº¯µ±K¦³¦h²`¨I¡B¦h¶Â·t¡AµL½×¬YºØ¸o´¿À»±Ñ§A¦h¤Ö¦¸¡A¯«³£¯à°÷¬°§Aªº¥Í©R±a¨Ó§ïÅÜ¡A¦ý¤@©w­n¥Ñ¥Lªº¸tÆF±q§Aªº¨½­±¨Ó¤u§@¡A¦Ó¤£¯à¥Ñ§A¦Û¤v³n®z¦a¹Á¸Õ¡u¤U¤@¦¸­n§ïµ½¡v¡C¯«©Ò­n¨Dªº¡A¥u¬O±N§A¦Û¤v¥i´d¡B¤@¹ÎÁVªº¾ã­Ó±¡ªp±a¨ì¥L­±«e¡A¦nÅý¥L¯à¶}©l¶i¦æ§A©Ò»Ý­nªºÆF©R¸ÀÅÜ¡C

    ¤£­n¹Á¸Õ¾a¦Û¤v­è±j¡A¦]¬°³o¥¿»P§A©Ò»Ý­nªº­I¹D¦Ó¹£¡C¯«Á`¬O³Q³n®zªÌ©Ò§l¤Þ¡J¡u¯«©Ò­nªº²½´N¬O¼~¶ËªºÆF¡F¯«°Ú¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡Aò¥¥²¤£»´¬Ý¡v(¸Ö51:17)¡C³o¤@¸`¸g¤å¤D¬O¥X¦Û¥»³¹¶}©l®É©Ò¤Þ¥Îªº¦P¤@½g¸Ö½g¡F¦pªG§AÄ@·N©M¤j½Ã¤@¼Ë¡A¥H«D¤ñ´M±`ªº«H¤ß¨Óë§i¡A§A¥²¯àµo²{¡J¯«§ó²`¨èªº¤u§@±N¦b§A¨­¤W¯u¹ê¦a¦¨´N¡C

    ¡i12¡B­t­t±o¥¿¡j

    ¦b§Ú­Ì­n¶R»È¨î­º¹¢®É¡A³£·|¨«¶i¥¬¸m»¤¤Hªº©±®a¡A¨½­±¦³°ª¶®ªº¿O¥ú©M¬ïµÛÁ¿¨sªº©±­û¡Aµ¥µÛ¦V§Ú­Ì®i¥Ü¸Ë¦b¬Á¼þ²°¨½ªº¦U¦¡¦U¼Ë°Ó«~¡C¦b¾ã­ÓÀô¹Ò¨½¡A¨C¤@¼ËªF¦è³£¼ä²b¤S¬¯ÄR¡C

    ¤£¹L¡A§Ú­Ì­Y¦^·¹³oºØª÷ÄÝ«~ªº·½ÀY¡A¤@¤Á«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡C»ÈÄq¬O¤@­ÓÂK¶Â¡B»êż¤S¦MÀIªº¦a¤è¡C¦b1859¦~¶¡ªº²^»È¼ö¼é¤¤¡A³\¦h§@µo°]¹Úªº¤H¨Ó¨ì¤ºµØ¹F¦{ªº°É«ä¦h§J»ÈÄq(comstockLode)¡A¥H¤Î¦ì¤_¾¥¦è­ôªº§Æº¸¹F­ô(Hildago)ªºÄR¶ø°Ò²Ä»ÈÄq(RealdeMonteyPachuca¡A¥þ¥@¬É³Ì¤jªº»ÈÄq)¡A©Î¬O¸t¸g®É¥Nªº¥j§ÆÃ¾»P¨È¬ü¥§¨È¦a°Ïªº¥j»ÈÄq§|¡A¦Ó¦b³o¨Ç¦a¤è©R³à¶À¬u¡C

    µ¥¨ì³o¨ÇÄq¥Û³Q±¸¥X¡B±a¤W¦a­±«á¡AÂ÷¤j¥\§i¦¨¥iÁÙ»·©O¡X¡X»Ý­n¦A¸g¹LÁÓ¸H¡B¿Ä¦X¥H¤Î´£·Òªº¹Lµ{¡C»È¥²¶·µ¥·Å«×¨ì¹FÄá¤ó960¡D5«×®É¤~·|º²¤Æ¡F±©¦³¹F¨ì¨º­Ó°ª·Å¡AÂø½è¤~¯à¶}©l¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡C©Òùªù¤ý»P¥HÁɨȥýª¾¼g¨ì¯«·Ò²b§Ú­Ì¤º¤ß»P¥Í©Rªºµ{§Ç®É¡A³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a·Q¨ì´£·Ò»È¤lªº¹Lµ{¡J

    °£¥h»È¤lªº´í·º¡A´N¦³»È¤l¥X¨Ó¡A

    »È¦K¯à¥H°µ¾¹¥×¡C

    °£¥h¤ý­±«eªº´c¤H¡A

    °ê¦ì´N¾a¤½¸q°í¥ß¡C(½e25¡J4-5)

    §Ú¥²¤Ï¤â¥[¦b§A¨­¤W¡A

    ·ÒºÉ§Aªº´í·º¡A

    °£²b§AªºÂø½è¡C(ÁÉ1:25)

    ÁöµM§Ú­Ì³£·Q­n°ª«~½èªº¶Q­«­º¹¢¡A«o©¹©¹¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº¤º¤ß¤]»Ý­n¸g¹L¬Û¦üªºµ{§Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A­n½Í¨ì³o¤è­±ªº¥DÃD¡A¤@¦~¤ñ¤@¦~§óÃø¤F¡A¦]¬°§Ú­Ìªº±Ð·|¤w¸g³Q¥@¬Éµ¹¨î¬ù¤F¡C¡u·Pı«Ü¦n¡v»P¡u«O«ù¿n·¥¥¿­±¡v¤w¦¨¬°¦æ¨Æªº¼Ð»y¡F¤@½×¤Î¯«­n¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤°µ¥X­«¤j§ïÅܮɡA§Ú­Ì«Ü®e©ö´Nı±o¤£®®¡C§Ú­Ì³ßÅw¯«»¡¡u§Ú¥Ã¤£Â÷¶}§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡K¡K¡F§A¥X§A¤J§Ú¥²«O¦u§A¡v¤§Ãþªº¸Ü¡F¨S¿ù¡A¯«ªº½T»¡¹L³o¨Ç¡X¡X¦ý¬OÄÝÆFªº¨Æ¹êÁÙ­n§ó´_Âø¤@¨Ç¡C

    ¡u·Pı«Ü¦n¡v»P¡u«O«ù¿n·¥¥¿­±¡v¤w¦¨¬°¦æ¨Æªº¼Ð»y¡C¤@½×¤Î¯«­n¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤°µ¥X­«¤j§ïÅܮɡA§Ú­Ì«Ü®e©ö´Nı±o¤£®®¡C

    ¯«¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¥¿¹³­t³d¥ôªº¤÷¥À¹ï«Ý¦Û¤vªº¤l¤k¤@¯ë¡C¦³®É­Ô§A­nºÙÃÙ¡A¨Ã©ç©ç­Iªí¥Ü¹Å³\¡FµM¦Ó¦³®É­Ô¡A§A«o¥²¶·°µ«Où¥s¦~»´¶Ç¹D¤H´£¼¯¤Ó©Ò°µªº¨Æ¡J¡u¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡A¦U¼Ëªº±Ð°V¡A³d³Æ¤H¡Bĵ§Ù¤H¡BÄU«j¤H¡v(´£«á4:2)¡C§Ú­Ì³ßÅw³o¸`¸g¤åªº¬Y­Ó³¡¥÷¡A¹ï¤_¨ä¥Lªº³¡¤À«o¤£«ç»ò¼ö°J¡J§Ú­Ì«ÜªY½à¨ä¤¤ªº¡uÄU«j¡v¥H¤Î¡u¦Ê¯ëªº§Ô­@¡v³o¨Ç³¡¤À¡A¹ï¤_³d³Æ©Mĵ§Ùªº¨Æ«o¤£°÷ª`·N¡C

    ¤µ¤ÑªºªªªÌ©¹©¹¥u¦b¹ï¤H»¡¡u©Mµ½ªº¨¥»y¡v®É¡A¤~³Qµø¬°µ½ºÉ¾¤À¡C¦³¦h¤ÖÁ¿³¹¤Î¨ó½Í»²¾É¤¤¥]§t¤F¸tÆF·P°Êªº³d³Æ»Pĵ§Ù©O?¦³¤Ó¦h®É­Ô¡A¯«Â¾¤H­û³Q¶S§í¬°¶±¤u¤F¡X¡X¦]¦Ó¥L­Ì¥u­nÄ~Äò´£¨Ñ¤H­Ì·Q§vªº«H®§¡A«K¯àÄ~Äò¨ü¤HÅwªï(¨Ã¥B³Q¶±¥Î)¡C

    ¤Ö§Y¬O¦h

    ¦ý¬O¡A«ö·Ó¸t¸g¤Wªº°O¸ü¡A¯«ªº¤è¦¡»P¬ü°ê±Ð·|ªº¤å¤Æ§Y¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡C¥Lª¾¹D±q§Ú­Ìªº»È¤l¨½°£¥h´í·º¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A¤@©w±o±N§Ú­Ì¥[¼ö¨ì¤@­Ó¥O§Ú­Ì¤£µÎªAªºµ{«×¡A¦n¬°§Ú­Ì¡uºJ°£º²´í¡v(ÁÉ1¡J25¡ANewLivingTranslationª½Ä¶)¡C¥L¥ý´î°£¡A¥H«K¯à¥[¼W¡C§Ú©Ó»{³o¼Ëªº¼Æ¾Ç«Ü©_¯S¡A¦ý¦bÄÝÆFªº»â°ì¨½«o¬O¨Æ¹ê¡C¦b¯«ªº¼Æ¾Ç¨½¡A§A¦³®É´N·|Âǵ۴î¤Ö¤@ÂI¦Ó±o¨ì§ó¦h¡C

    §Ú¦b¡m¯e­·¯P¤õ¡n¤¤´£¨ì¡A·í§Ú»P©d¤l¦b1972¦~¨Ó¨ì¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|®É¡A±Ð·|¨½¤@¤ù²V¶Ã¡A¥u¦³¤£¨ì¤G¤Q¤H°Ñ¥[»E·|¡C¦b¤@¡B¨â­Ó¤ë¨½¡A§Ú«K¤F¸Ñ¥D­nªº°ÝÃD´N¬O¥X¦Û³o¤@¤p¸s¤H!¦³¨Ç¤H¦b»E·|¤¤¥ô·N¦aÀH¿³¦Ó¬°¡A³o¬J¤£¦X¸t¸g¤]¤£¯à³y´N¤H¡C¥t¥~ÁÙ¦³ºØ±Ú°ÝÃD¡A¥H¤Î¬Y¨Ç¤H°í«ù¦Û¤v»â¾É¦a¦ìªº°ÝÃD¡C

    ­±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦~»´ªº§Ú¤Q¤Àºò±i¡C§Ú²q·Q«e¥ôªºªª®v©Î³\ı±oµL¬°¦Óªv¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥ô¦óªÈ¥¿ªº§@ªk³£¥i¯à¾É­P«H®{Â÷¶}¡A¨Ï±o°Ñ¥[»E·|ªº¤H¼Æ(¥H¤Î©^Äm¡¤Åܱo§ó¤Ö¡C¦ý¬O§Ú¤ß¨½ª¾¹D³o¼Ë¬O¤£¦æªº¡A¹L¥h¥´Äx²yªº¸gÅç§i¶D§Ú¡A¦³®É­Ô¬°¤F­nĹ²y¡A§A¥²¶·§â¬Y­Ó¤H½ð¥X²y¶¤¡X¡X³o­Ó°ÝÃD²y­û¥i¯à¥¿¦b±aÃa¨ä¥L¤Hªº¬ö«ß¡F¥L©Î³\¤ñ¤@¯ë¤H³£¦³¥»¨Æ¡A¦ý¬O¦b§ó¦ç«Ç¤º»P²y³õ¤W¡A¥L³£·|±a¨ÓÃaªº¼vÅT¡A¨Ã¯}Ãa²y¶¤ªº¹Îµ²¡F¥L¦pªG¤£§ï¡A«K±o¨«¸ô¡C³\¦h¤j¾Ç»P¾·~²y¶¤³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡F¤Ö¤F¤@­Ó²y­û¦³®É¤Ï¦Ó«o¦¨¬°¸û¨Îªº¹Î¶¤¡C

    §Ú¶}©lë§i»¡¡J¡u³á¡A¯«°Ú¡A¨Dò¥§ïÅܤH¡A©Î¬OÅý¥L­ÌÂ÷¶}§a¡C¡v¥DÀ°§U§Ú±µ¨ü´î¤Ö¡A¦n¶}©l¼W¥[¡C³o½T¹ê¬O«á¨Ó¯u¹êµo¥Íªº±¡ªp¡C

    »È¤l¦pªG³Q´í·º¦Ã¬V¡A´NºâÄ~Äò±NÄq¥Û¥[¶i¥h¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡JµL½×¨º¤@°ï»È¤l¦³¦h¤Ö¡B©ÎªÌ»È¦K¥I¥X¦h¤Ö§V¤O¡A³£µ´¹ïµLªk¥Î¨º¨Ç»È¤l°µ¥X¤°»ò¬üÄRªº¦¨«~¨Ó¡C¦³¨ÇªF¦è´N¬O¥²¶·³Q°£¥h¡C¥u­n¤£¼äªº´í·ºÁÙ¦b¡A»È¤l«KµLªk¥ú·Æ°{«G¡C

    §Ú­Ì¦b³\¦h¤è­±³£¯à±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦ý¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W§Ú­Ì«o§Ü©Ú³o­Ó¯u²z¡C·Q¹³¤@¤U¡A¦³­Ó¶W­«¤K¤Q¬Æ©Î¤@¦Ê½Sªº¤H¥h§äÂå¥Í¡A»¡¡J¡u½ÐÀ°§U§Ú¡AÅý§Úı±o¦n¹L¤@ÂI¡C¤µ¦­§Ú°_§É®É¡A¯uªºÄ±±o¦Û¤v¨I­«µL¤ñ¡C½Ðµ¹§Ú¤@¨ÇÃĤY¡AÅý§Ú®¶§@°_¨Ó¡C¡v

    Âå¥Í·|»¡¡J¡u¥þ¥@¬É¥ô¦óÃĤY³£µLªk¨Ï§A«ì´_ºë¤O¡A§A©Ò»Ý­nªº´N¬O½G¤U¤­¤Q½S¨Ó¡A³oÁÙ¥u¬O²Ä¤@¨B¡C¡v

    ¡u¤°»ò¸Ü?³Þ¡A§Ú¨ì§Aªº¶E©Ò¨Ó¬O§Æ±æ¯à¦n¨ü¤@ÂI!§Ú¥i¤£¯à§ïÅܾã­Ó¥Í¬¡«¬ºA¡C§A¥u­nµ¹§Ú¤@ÂI¤°»òªF¦è¨ÓÀ°§U§Ú¡A´N¦æ¤F¡C¡v

    ³o­Ó¤H¤@©w­nÂǵ۴î¤Ö¡A¦Ó«D¼W¥[¡A¤~¯àÅܱo°·±d¤@ÂI¡C

    ·Q¹³¤@¤U¥t¦³¤@¦ìÀùÄp¯f¤H¨ìÂå°|¨Ó¡A·Q±o¨ì¤@¨Ç§ó¦³®Äªºªü´µ¤ÇÆF¡A¥H§í¨î¯kµh¡C¦ý¨º¬O¨S¥Îªº¡A¦]¬°Àù²Ó­M¥²¶·¥ý°£±¼¤~¦æ¡C¦pªG¯f¤H§Üij»¡¡J¡u§A­nª¾¹D¡A§Ú¤£¬O¨ì³o¨½¨Ó¥¢¥h¨­Åé¤Wªº¬Y¨Ç³¡¤Àªº!¡vÂå¥Í·|¦^µª»¡¡J¡u§vµÛ¡A§A¥²¶·¥ý¥¢¥h¨­Å骺¬Y¨Ç³¡¤À¡A¨º¬OÀù²Ó­M¡A¤@©w±o°£±¼¤~¦æ¡C¡v

    ¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§A¨­¬°§ÚªºªB¤Í¡BÃö¤ß§Ú¡A«o­n¥Î¤M³Î§Ú?¡v

    ¡u¨S¿ù!¦pªG¤£³o¼Ë°µªº¸Ü¡A§A´N·|¦º¡C¡v

    »¡¥X¤£©ö±µ¯Çªº¯u¬Û

    «Ü¦h¤H³£«Ü®e©ö´N°ª©I¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡A¨ÃÅw¼y¯«ªº¯¬ºÖ¡F¥t¦³¨Ç¤H«h¦bª¾ÃѤWºò§ì¦í¸t¸gªº±Ð¸q©M±Ð¾É¡C³o¨Ç³£«Ü¦n¡X¡X¦ý§Ú­Ì«o¥i¯à«Ü®e©ö«K¦^Áרƹê¡J¦pªG§Ú­Ìªº¥Í©R¨½¦³¥¼°£¥hªº´í·º¡A¨º»ò¥@¤Wªº¦UºØÂø­µ©Îª¾ÃÑ¡A³£µLªk¨Ï§Ú­Ì¦¨´N¤°»ò¡C­Y§Ú­Ì¤ß¨½¨S¦³¥D¿Ë±K¡BÄ~Äò¤£Â_ªº·Ò²b¹Lµ{¡A¥@¤W¤@¤Áªº¸Ü»y»P½Í½×³£¤£¨¬¥H³y´N¥X¤@­ÓÄݯ«ªº¥Í©R¡C

    §Ú­Ì¦³¨Ç¤Hªá¶O¹L«×¡A¥t¦³¨Ç¤H«h¥Í¬¡¤Ó¦£¸L¡C­Y·Q°·±d¤@ÂI¡A°ß¤@ªº¤èªk«K¬O´î¤Ö¶Å°È¡A§R´î¦£¸Lªº¨Æª«¡C¥ô¦óÅͶçڭ̻P¯«¦P¦æªº¨Æª«¡A³£¬O¯«·Ò²b¤u§@ªº¥Ø¼Ð¡C

    ¦pªG§Ú­Ìªº¥Í©R¨½¦³¥¼°£¥hªº´í·º¡A¨º»ò¥@¤W¦UºØÂø­µ©Îª¾ÃÑ¡A³£µLªk¨Ï§Ú­Ì¦¨´N¤°»ò¡C

    ¦³«Ü¦h¤H³£¥H¬°°µ±o¶V¦h¡B±o¨ì¶V¦h¡A«K¶V§Ö¼Ö¡C¿ù¤F!³o´N¬O³o»ò¦h°ò·þ®{¬Ý¤£¨£¯«©Ò³ß®®ªº¥Øªº¹ê²{¦b¦Û¤v¥Í©R¨½ªº­ì¦]¡C¥L­Ì¯à°÷¤Þ¸g¾Ú¨å¡A»¡©ú¯«©Ò½çªº¥­¦w¶W¶V¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¡A¦ý¬O¹ï¨ä¯u¥¿ªº·N¸q«o¤Ö¦³¯u¹êªº¸g¾ú¡C

    ¦]¬°¯«·R§A¡A©Ò¥H¥L·|¹ï§A³æ¤Mª½¤J¡F¥L­n§i¶D§A¯u²z¡C¹ï¤_¨º¨Ç±ÑÃa¥Lªº®¦¨å»P¯¬ºÖ¡A¨Ï¤§µLªk¯F¬y¤J§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¨Æª«¡A¥Lµ´¤£¯d±¡­±¡C¥Lªº¨BÆJ´N¬O¥ý¨Ï¤§´î¤Ö¡A¥H«K¥[¼W¡F¥Lµ´¤£»P§Ú­ÌÁô±Kªº¸o´c­q¤U§´¨óªº±ø¬ù¡C¡u«D°£¥h¤£¥i¡A¡v¥L·|°í«ù¨ì©³¡A¡u§A¤£¯à®e³\¨º¥ó¨ÆÄ~Äò¦s¦b¥Í©R¨½¡C´í·º­Y¤£°£¥h¡A§Ú´NµLªk°µ¥X¤@¥ó¬üÄRªº»È¾¹¨Ó¡C¡v

    ·í­C¿q¶}©l­±¹ï¤j²³ªº¨Æ¤u®É¡A®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µ(²Ä2³¹)ªº°O¸ü¡A¥L­º¥ý°±¯dªº¤@¯¸´N¬O²V¶Ãªº¸t·µ¡C­C¿q±aµÛ«GÄRªº·sº£»P©ù¶Qªº®a¨ã¥h¥¬¸m¶Ü?¤£¡A¥L²M°£¤F¤£Äݤ_¨º¨½ªºªF¦è¡A±NÁÈ¿ú¦È§Qªº°Ó¤H»°¥X¥h¡C¨º¤Ñ¡A¥Lªí²{¥X¦Û¤v¬O¤@­Ó¤£®e§´¨óªººë·ÒªÌ¡A¦]¬°¥L²`·R¸t·µ§@¬°¡u¸U¥Áë§iªº·µ¡v³o­Ó¥Øªº¡A¥L­n«ì´_³o­Ó¥Øªº¡C

    ¦]¬°¯«·R§A¡A©Ò¥H¥L·|ª½¹ï§A³æ¤Mª½¤J¡F¥L­n§i¶D§A¯u²z¡C

    §Ú­Ì¥²¶·­±¹ï¨Æ¹ê¡J¥L±N·|®³¨«¤£Äݤ_§Ú­Ì¥Í©RªºªF¦è¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¥L©Ò­nªº¼Ë¦¡¡C¦b¥ô¦ó¤@­Ó©^Ämµ¹¥Lªº¥Í©R©Î¨Æ¤u¤¤¡A§Ú­Ì³£¥²¶·°±¤U¸}¨B¡A¦Û°Ý¡J¡u¦³¨S¦³¤°»òºA«×¨Ï¥D¼~¶Ë?¦³¨S¦³¤°»ò²ßºD»Ý­n³Q¥´¯}?¦³¤°»ò¤£¼äªº¨Æª«¥²¶·°£¥h?§Ú­Ì¬O§_§Æ±æ±o¨ì²³¤Hªºª`¥Ø¡BÃh¦³ª§Ävªº±ý©À¡A©Î´M¨D¦Û¤vªººaÄ£¡B´xÁn?§Ú­Ì¹ï§O¤H¬O§_Ãh¦³¦¨¨£¬Æ¦ÜÆJ¤U½×Â_?§Ú­Ì¥²¶·µ´¹ïªº´¯¶}¡AÁܽЯ«¹ý©³Å³¹î§Ú­Ì¡A®³¨«¥L»{¬°¸Ó®³¨«ªº¤@¤Á¡C

    ¤@­Ó©P¤»±ß¤W¡A§Ú¥¿¬°¹j¤Ñªº»E·|°µ·Ç³Æ¦Ó´M¨D¯«¡C·í§Ú­«·s¦A¤@¦¸Äm¤W¥Í©R¡A¸ÕµÛ§ó¿Ëªñ¥D®É¡A¬ðµM¦³¤T­Ó¤Hªº¦W¦r¯B²{¦b§Ú¤ß¨½¡C¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¦í¦bªþªñ¡A¥þ³£¤À´²¦b¬ü°ê¦U³B¡A¦Ó§Ú»P¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t³£¤£³B¤_À³¦³ªºª¬ªp¡Cªí­±¤W¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú»P¥L­Ì³£¦³©¹¨Ó¡A¦ý¬O¦b¨º¦ì·O·Rªº¯«­±«e¡A§Ú«o¯¸¤£¦í¸}¡C§Ú¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¯uªº±o¸o¤F¥L­Ì¡A¦ý¬O¡K¡K¡C

    ¦N¦Ì¡A¥D¦ü¥G¹ï§Ú»¡¡A§Aª¾¹D¦Û¤v»P³o¤T­Ó¤H¤§¶¡¦³¤@¹DÀð¡A§A­Ì¤§¶¡¦³°ÝÃD¡C²{¦b´N¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¡I§A¥²¶·­×´_µõ²ª¡C

    §Ú¥ß¨è¬°¦Û¤vÅGÅ@¡J¡u°ÝÃD¤£¬O§Ú³y¦¨ªº¡C§Ú¸Û¹ê¦a·Pı¥L­ÌªººA«×¤~¦³°ÝÃD¡A¤£¬O§Ú¡C¡v

    ¦ý¬O¯««o¤£Åý¨B¡J¡u¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¡A¨Ã¬°§A¤Þ°_ªº¥ô¦ó¶Ë®`®¬§ï¡AµL½×§A¬O¦³·N©ÎµL·N³y¦¨ªº¡C¡v

    ±µ¤U¨Óªº³o­Ó§«ô·í¤¤¡A§Ú¥´¤F³o¤T³q¹q¸Ü¡C³o­Ó­°¨õ¦Û¤vªº¸gÅç¹ï§Ú¦³¯q¡A¨Ã¨Ï§Ú§ó¯à©ú¥Õ¯«¹ï¥I§Ú¥Í©Rªº¤èªk¡C·í§Ú®eÅý¯«¨Ï´í·º¯B²{¡A³Ì«á¨Ã±N¤§¯æ¥h¡Aµ²ªG·|±a¨Ó¤@­Ó¦h»ò¬ü¦nªº¯¬ºÖ!¦b³o¤§«á¡A§Ú«K¥ß¨è¯à¥H¤@ºØ·sªº¬¡¤OŪ¸g¡Bë§i¡BÁ¿¹D¡C

    ¤£µÎªA¡A¦ý«o¥²¶·

    ½Ð§vº¿©Ô°ò¥ýª¾¨ºµfÃö¤_°ò·þªº¹w¨¥¬O¦h»ò¨ë¦Õ¡J¡u¥L¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à·í±o°_©O?¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A½Ö¯à¥ß±o¦í©O?¦]¬°¥L¦p·Òª÷¤§¤Hªº¤õ¡A¦pº}¥¬¤§¤HªºØ¬¡C¥L¥²§¤¤U¦p·Ò²b»È¤lªº¡A¥²¼ä²b§Q¥¼¤H¡A¼õ·Ò¥L­Ì¹³ª÷»È¤@¼Ë¡F¥L­Ì´N¾Ì¤½¸qÄm¨Ñª«µ¹­C©MµØ¡C¨º®ÉµS¤j©M­C¸ô¼»§N©ÒÄmªº¨Ñª«¡A¥²»X­C©MµØ®®¯Ç¡A§Ï¦ò¥j®É¤§¤é¡B¤W¥j¤§¦~¡C¡v(3¡J2-4)

    §Aªº¯«¾Ç¡A¥]§t­C¿q§¤¦b·Ò»ÈªÌªº¹¹¤l¤W¡A¦uµÛ¤@­Óª÷ÄÝ·»²Gªº¤jÁç¡A¤U­±ªº¤õ¶V¿N¶V¼ö¶Ü?§A¯à¬Ý¨ì¥L®³µÛ«ó¥­ªº¨@¤l¡A®É®É¯æ¥h¯B²{¦bªí¼hªº¤£¼äªwªj¶Ü?§Ú­Ìªº«H¥õ²`¨è¨ì­@±o¦í·Ò»ÈªÌªº¯P¤õ¶Ü?

    §Ú­Ì¦b³o­Óµ{§Ç¤¤¯à°÷¤@ª½·P¨ì¦Û¦b¶Ü?·íµM¤£!´r§Ö¶Ü?¤@ÂI¤]¤£¡C¦ý¨º¥¿¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¬°§Ú­Ì¥h°£¥Í©R¤¤©U§£ªº¤èªk¡C¥Lªº³ß¼Ö»P¥­¦w±N¦b³o­Ó¹Lµ{¤§«á¥ß¨è³QÅéÅç¡X¡X»·¤ñ§Ú­Ì¥ý«e©Òª¾ªº§ó¬°²`»·¡C

    ¦pªG§A¬°¤H¤÷¥À¡A©Î³\©ú¥Õ¨à¤k­Y¦Y¶i¤Ó¦h©U§£­¹ª«·|¥X²{«ç¼Ëªº°ÝÃD¡A¦]¦Ó¨M©w¥²¶·¥[¥H­­¨î¡C¦¹¥~¡A§Aªº«Ä¤l¤]¥i¯à¦b¾Ç®Õ¨ü¨ì¬Y¨Ç¤£¨}¼vÅT¡C¦b§Aªö¨ú¦æ°Ê®É¡A¨Ã¤£·|¨Ï§AÅܱo«Ü¨üÅwªï¡X¡X¦ý§AÁÙ¬OºÜºÉ©Ò¯à¦a±N³o¨Ç¨Æ±¡±q¨à¤kªº¥Í©R¨½´î°£¡C§A³o»ò°µ¨Ã¤£¬O¬°¤F·´±¼¨à¤kªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¬O¦]¬°§A·R¥L­Ìªº½t¬G¡C

    ¸t¸g¤W»¡¡J¡u¦]¬°­C©MµØ©Ò·Rªº¡A¥L¥²³d³Æ¡A¥¿¦p¤÷¿Ë³d³Æ©Ò³ß·Rªº¨à¤l¡C¡v(½e3:12)¯«¬°§Ú­Ì¦w±Æªº¥Øªº¡A¤ñ§Ú­Ì¥Ø«e©Ò¯à·Pıªº§ó²`¨è±o¦h¤F¡C¥L·O·R¦a¤¹³\À£¤O»P¸Õ·Ò¡A°¸º¸®e³\§Ú­Ì¥¢±Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì¿ù»~ªº¤ÏÀ³¥ß¨è¯B²{¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦]¦Ó¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¯Ê¥F«H¤ß¡A¯Ê¥F·R¡X¡X³o¥¿¬O¥Lªº¥Øªº¡C

    ¯«¦³·N¦a±N§Ú­Ì¸m¤_§Ú­Ì¯à¤O©Ò¤£¤Î¤§³B¡A¥L¤¹³\§xÃøÁ{¨ì§Ú­Ìªº¤l¤k¨­¤W¡A¤_¬O§Ú­Ì»¡¡J¡u¯«°Ú¡A¬°¤°»ò¡H¡v¥L¥¿¦b·Ò²b§Ú­Ì¡A¥¿¦b±Ð¾É§Ú­Ì«H¾a¥L¡C¥L±N§Ú­Ì±q¦Û¤vªº¤O¶q©Ô¶}¡AÂà¦Ó­Ê¾a¥Lªº¤O¶q¡C¥L¥þµMª¾¹D¸Ó¤¹³\¦h¤Ö¼ö«×¨Ó¼õ·Ò§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥Lµ´¤£·|±N§Ú­Ì¨`¶Ë¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¦]ı±o¤Ó¼ö¦Ó±q¬Y­Ó·ÒÁ稽¸õ¥X¨Ó¡A¥LÁÙ¬O·Ç³Æ¤F§Oªº·ÒÁçµ¥µÛ§Ú­Ì¡C´í·º¤@©w±o°£¥h¡C

    §Aª¾¹D¥j¥Nªº·Ò»ÈªÌ¦p¦óª¾¹D¦ó®É¤~ºâ§¹¤u¡A²×¤_¥i±N¼ö«×­°§C¶Ü?´N¬O·í¥L¬ÝµÛ·ÒÁç¡A¯à°÷±q°{«Gªº»È²G¬O¬Ý¨ì¦Û¤vªº­Ë¼v®É¡C¥u­n¬M·Ó¥X¨Óªº¼v¹³¼Ò½k¤£²M¡A¦³´í·ººc¦¨¯Bªj¡A¥L«Kª¾¹D¦Û¤v¥²¶·Ä~Äò¤u§@¡C³Ì«á¡A·í¥Lªº®e»ª²×¤_¯à°÷²M·¡Åã©ú®É¡A»È«K¤w¸g·Ò²b¤F¡C

    §Ú­ÌÄÝÆFªº·Ò²b¹Lµ{¥¿¬O¦p¦¹¡X¡X¯«¹ï§Ú­Ìªº¥Ã«í­p¹º«K¬O¡u¹³¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡v(ù°¨®Ñ8¡J29¡ANIVª½Ä¶)¡C¤µ¤Ñ­C¿q°ò·þ¤´µMÄ~Äò§@¥L¦Ê©mªººë·ÒªÌ»P¼ä²bªÌ¡A·í¥L¤p¤ß¥J²Ó¦a¦b§Ú­Ì¥Í©R¨½¤u§@®É¡A¥LÄ~Äò¤£Â_¦a¹î¬Ý§Ú­Ì¨½­±¬O§_¦³¥L¦Û¤v»XºÖªº§Î¹³¡C

    §Ú­ÌÃø¹D­nÄ~Äò§Ü©Ú³o­Óºë·Òªº¹Lµ{¡A¦Ó¤£Ä@«H¾a°ò·þ¡B­°ªA¤U¨Ó¶Ü?½Ð°O±o¡A³o¬O¤@­Ó¥X¤_·Rªºµ{§Ç¡A¬°§Ú­Ìªº¥Í©R±a¨Ó¬ü¦n¡B¦¨ªø»PÂX¤j¡F³o¬O¯«¥Î¨Ó¨Ï§Ú­Ì¦¨¸tªº¤è¦¡¡C§Ú­Ìµ´¤£¯à§Ñ°O¤@ÂI¡J¥Í©R·U¬O¸t¼ä¡A§Ú­Ìªº¨½­±«K·U¯à¸g¾ú¯u¥¿ªººÖ®ð¡C¥¿¬OÄÝÆFªºÂø½è±q§Ú­Ì¨­¤Wµs¨ú¤F¯«¨º¤W¦nªººÖ¥÷¡C

    ¤£­n§Ü©Ú·Ò²bªºµ{§Ç

    Åý§Ú­Ì­±¹ï¨Æ¹ê¡X¡X¯«µ´¤£·|¥ô§Ú­Ì°±¯d¦b¤µ¤Ñªº¥ú´º¡A³o¥¿¬O§Ú­Ìªº¥Í©R»Ý­n·Ò²b¹Lµ{ªº­ì¦]¡C§Ú­Ì³£ÁÙ¦b¡u¬I¤u¤¤¡v(¦³®É§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v¥Í©R¨½Áٻݭn°Ê¤uªº³\¦h¤j¤uµ{¡A«Kı±o¦³¥²­nĵ§i¥|©Pªº¤H±a¤W¦w¥þ´U¡A¥H§K³Q¸H¤ùÀ»¤¤)¡C

    ¯«µ´¤£·|¥ô§Ú­Ì°±¯d¦b¤µ¤Ñªº¥ú´º¡A³o¥¿¬O§Ú­Ìªº¥Í©R»Ý­n·Ò²b¹Lµ{ªº­ì¦]¡C

    ­Y¤£¥h±¼¬Y¨ÇªF¦è¡A§Ú­Ì«KµLªk¦V«eÁÚ¨B¡C¯«¤´µM¥H´î°£¨Ó¥[¼W¡C»P¥L¬Û¥æ¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº»Ý­n¡A¦ý¬O·í¤¤«o¦s¦bµÛ«Ü¤jªºªýê¡A¤£¬O¶Ü?¦³¨Ç¤H¹ï¤_(homeImprovement¡AĶª`¡J¤@­Óª¾¦Wªº¬ü°ê¹qµø¸`¥Ø)ªº¼ô±x¡A»·¦h¤_¤F¸Ñ¯«­n¶i¦æªºÆF©R§ï³yµ{§Ç¡F¥L­Ì¹ï¤_¼öªù²y¶¤»P¹B°Ê©ú¬Pªºª¾¾å¡A»·³Ó¹L¹ï¨Ï®{¡B¥ýª¾©^¥D¦W©Ò±Ð¾É¥\½Òªº¾Ç²ß¡C¦b§Ú­Ìªº«H¤ßÄvÁɤ¤¡A³o¨Ç­«¾á«K¨Ï§Ú­ÌºC¤F¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¹ï¯«ªºÀ³³\ŭĽ¤£«e¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤º¤ß¤w³Q³\¦h¤£³y´N¤Hªº²ßºD»P«D¥²­nªº¨Æª«©Òªý¶ë¡C

    ¤H­Y¹x©T¦a§Ü©Ú¯«·Ò²bªº¹Lµ{¡A¤@¤Á³£·|Åܱo«Ü¤¡­®¡C·í´í·º»PÂø½è³Q·í°µÄ_¨©¯ë¦aºò´¤¦í®É¡A«e³~«K«Õ·t¤£¸Ô¡A¨º¬O¤@ºØÄÝÆFªº¦Û§Ú·´·À¡C

    ¦b¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì´N¸g¾ú¹L³oºØÄÝÆF²îÃø¡C³\¦h¦~«e¡A§Ú¥¢¥h¤@¦ì³Ì¿Ë±Kªº¦P¤u¡A¥L¦b§Ú´ýµM¤£Ä±·í¤¤¡A»P¤@¦ì­è«H¥Dªº¦³¤Ò¤§°ü¹L±q¬Æ±K¡C¥Lªº©d¤lºCºC¦aı¹î¨ì¨Æ±¡¦³²§¡A¦ý¬O¥LÆF¥©¦a¥HÄÝÆFªº¦«Ãã´À¦Û¤vÅGÅ@¡A¨Ã³d©Ç©d¤l¦n½×Â_¡A¦Ó©d¤l¤]¤£´¿¹ï¥ô¦ó¤H½Í°_¦oªººÃ´b¡C

    ·í®É±Ð·|¤ñ²{¦b¤p±o¦h¡A³o¦ì¦P¤u³Q©Ò¦³ªº·|²³©Ò¼ôÃÑ¡B³ß·R¡C¦b¤@¦¸¦P¤u·|·í¤¤¡A§Ú­n¨D¥L±a»â¤j®aë§i¡A¥Lµ²µ²¤Ú¤Ú¤F¤@°}¤l¡AµM«á±¡ºü«K±Y¼ì¤F¡C¦³¬Y¨Ç°ÝÃD¥¿¦bµo¥Í¡X¡X¦b¥Lªº»î¨½¦³µÛ²`¨èªº¨R¬ð¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤´¬°·í®É¨S¦³¥J²Ó¹îÅç¦Ó®¬«ë¡F§Ú¨Ã¥¼¥H¤@­Ó¦b°ò·þ¨½ªº¦n¤Í»P§Ì¥Sªº¨­¤À½è°Ý¥L¡C

    ¦bµuµu´X­Ó¤ë¤º¡A³o­ÓÄÝÆF¶Ç¬V¯f«K¶V¨Ó¶V²r¡B¶V¨Ó¶VÀI´c¡C¬ðµM¡A§Ú±µ¨ì¤@³q¹q¸Ü¡X¡X·í®É§Ú¥¿¦b¥ð°²´Á¶¡¡A§i¶D§ÚÀ³¸Ó¥ß¨è±Òµ{¦^¥¬¾|§JªL¡J³o¦ì¦P¤u»P¤k¤Í¤@¦P¥¢ÂܤF¡A¯d¤U¤F¦oªº¤V¤Ò»P¨â­Ó«Ä¤l¡C¥L­Ì±q±Ð·|ªº±b¤á®³¨«¤F¤@¸U¬ü¤¸¡A¯d¤U¤@±i¥i´dªº«K±ø¡A¦V§Ú«OÃÒ»¡¡u¯«¤F¸Ñ§Ú­Ì¦b°µ¤°»ò¡v¡C

    ¦n¤@¥X¥i©Èªº´d¼@!¸oªº´ÛÄFÅv¶Õ¯u¬OÃe¤j!

    ¥Ñ¤_³o¦ì¦P¤u¦b±Ð·|¬Û·í¬¡ÅD¡A§Ú«K­±¹ï¤F¤@¶µÁ}Ãøªº¥ô°È¡J¥²¶·ºÉ§Ú©Ò¯à¦a¦b§«ô¤Ñ¦V·|²³¤½¶}³o­Ó®ø®§¡C·í§Ú«Å¥¬¦¹¨Æ®É¡A§Ú¦b·|²³­±«e­ú¤F°_¨Ó¡C§ÚÁÙ°O±o·í®É¾ã­Ó·|°ó¥Rº¡¤F©D§uÁn»Pµh­Wªº­úª_¡C

    §Ú±`±`·Q¨ì¡A¯«¥²©w¹ï¥I¹L§ÚªºªB¤Í³\¦h¦¸¡C¥L´¿³Q¸tÆFĵ§i¹L¦h¤Ö¦¸?´¿¦³¦h¤Ö­Ó©]±ß¡A¥L½ö¦b§É¤W¡A»P»{¸oªº¨}ª¾¥æ¾Ô?§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A·í¸tÆF¸ÕµÛ±Ï§Ú­Ì§K¤_²îÃø®É¡A·|¦³¦h»ò°í«ù¡C

    §Ú¤£¦b¥G¥þ¥@¬É¦³´X¦Ê¸U¤HµÛ°g¤_¡mÅK¹F¥§¸¹¡n²Y¬üªº¼@±¡¡A¥H¤Î¥¦¦b¨º±J©Rªº©]±ß¨I¨S¤_¥_¤j¦è¬v¦B§N®ü°ìªº¬G¨Æ¡C³\¦h¨k¨k¤k¤k·¥¤O°{¸úºë·ÒªÌªº·Ò²b¤§¤õ¡A³Ì«á«oµo²{¦Û¤v¬y¸¨¨ì¶W¥G·Q¹³ªº¶Â·t³±§N¤§¦a¡F»P³o¼ËªºÄÝÆF´d¼@¬Û¸û¤§¤U¡A¡mÅK¹F¥§¸¹¡n¥u¯àºâ¬O¥X¨àÀ¸½}¤F¡C

    ¯«°Ú¡A§Ú¨D§A¬~º°¡B¼ä²b§Ú­Ìªº¤ß»P¥Í©R¡C¡B

    º²¤Æ´í·º¡A°£¥hÂø½è¡X¡X©Ò¦³ªºÂø½è¡A

    µL½×¬O¦b¦æ¬°¡B¨¥»y©Î«ä·Q¤W¡C

    ¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦Û¤vªº¸o»PµLª¾¡A

    ¨Ã¾aµÛ§A±j§§ªº¥k¤â¡A¦b¤½¸q¤¤«Ø³y§Ú­Ì¡C

    §Ú­ÌÁ¾¨õ¦a¨D§i§A¡A¨Ì¾a§A¡A©^¾a­C¶pªº¦W¡Aªüªù¡C

    ¡i13¡B«H¤ßªºª^³ò¡j

    °ò·þ®{¥Í©Rªºª§¾Ô¦V¨Ó´N¤£¥u¦b¤_¬Û«H¡AÁÙ­n¤£Â_¬Û«H¡C³o´N¬O§Ú­Ì­n¦b«H¤ß¨½¼Wªø­_§§¡A¨Ã¬Ý¨ì¯«ªºÀ³³\¯u¹ê¦a¦¨´N¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¤èªk¡C

    ¤@¸ô¨«¨Ó¡A§Ú­Ì±q³o¥»®Ñ¤W¬Ý¨ì¡A¦pªG§Ú­Ì­n¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤ªº¸Ü¡A«H¤ß¦b¸t¸g¨½¬O¦h»ò±j½Õ¡B¨Ã¥B¬O¦h»ò§ñÃö¥Í¦ºªº¥²­n¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥H¤@¬qµÛ¦Wªº«jÀy±N¤§°µ¤FÁ`µ²¡J

    ©Ò¥H¡A§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡F¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C§A­Ì¥²¶·§Ô­@¡A¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C

    ¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A

    ¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡F

    ¥u¬O¸q¤H(¦³¥j¨÷§@¡u§Úªº¸q¤H¡v)¥²¦]«H±o¥Í¡C

    ¥L­Y°h«á¡A§Ú¤ß¨½´N¤£³ßÅw¥L¡C

    §Ú­Ì«o¤£¬O°h«á¤J¨I²_ªº¨ºµ¥¤H¡A¤D¬O¦³«H¤ß¥H­PÆF»î±o±Ïªº¤H¡C

    (10¡J35-39)

    ´«¥y¸Ü»¡¡A§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì¤£­n¹³¥H¦â¦C¤H¡A¥u¼È®É¬Û«HµM«á«K§N²H¤£«H¡C¨Ï±o¥L­Ì¥Ã»·µLªk¶i¤JÀ³³\¤§¦aªºÃöÁä¡A¨Ã¤£¬O«ô°¸¹³ªº¸o¡B¤£¹D¼wªº¸o©Î³g¤ßªº¸o¡A¦Ó¬O¦]¬°¥i©Èªº¤£«H¤§¸o¡CÁöµM¯«À³³\­n±N¨º¦a½çµ¹¥L±q®J¤Î¬@±Ï¥X¨Óªº¦Ê©m¡A¥L­Ì«o±q¥¼¯A¨¬¨º¶ô¦a¡A¦]¬°¥L­Ìªø´Á¯Ê¥F«H¤ß¡C

    «H¤ß´N¦p¦P±N¤â¦V¤W¦ù¡A¥h±µ¨ü¯«¥Õ¥ÕªºÀ³³\¡C´cªÌ¦pªG¯à°÷±N§Aªº¤â¦V¤U©Ô¦^¨­®Ç¡A¥¦´N¦¨¥\¤F¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¶É¦V¤_±N¡u¤£«H¡vµø¬°¤ñ±`¨£ªº³n®zµy¤j¤@ÂIªº°ÝÃD¡F§Ú­Ì±`³o¼Ë»¡¡J¡u¥v¤Ó¤Ó¥u¬O¤£¤Ó¯à°÷¬Û«H¯«·|À°§U¦o¡C¡v¯«¤£±µ¨ü³oºØ´²º©ªº»¡ªk¡A¥L§â³o¥s°µ¡u¬ÈÁY¦Ó«á°h¡v¡A¨Ã©ú¥Õ¦aÅý§Ú­Ìª¾¹D¦o¤£³ß®®³o¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Úµ´¥L¹ï§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¤ñ§Ú­Ì¸g±`½Í½×ªº¦UºØ­«¸o³£§ó¨ã¯}Ãa©Ê¡F¸t¸gºÙ¤§¬°¡u¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¤F¡v¡£¨Ó3¡J12)¡C³oµf¸Ü¤D¬O¬Û·íÄYµÂ¡B¥i¬Èªº!

    ²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¬°¦ó¼»¦ýªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð´N¬O¥´¸H§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¥¦²`ª¾¸q¤H¤D¦]«H¤ß¦Ó¬¡¡A¦]¦¹¥¦ªº¥Ø¼Ð´N¬O±N§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªº¥Í©R½uºIÂ_¡C«H¤ß´N¦p¦P±N¤â¦V¤W¦ù¡A¥h±µ¨ü¯«¥Õ¥ÕªºÀ³³\¡C´cªÌ¦pªG¯à°÷±N§Aªº¤â¦V¤U©Ô¦^¨­®Ç¡A¥¦´N¦¨¥\¤F¡F¯«­ì¥»­n½ç¤Uªº¤@¤Á¨ÑÀ³«K°±¯d¦b¤Ñ¤W¡C

    ½Ð°O±o¡A³o­Ó«H¤ß¤£¥u¬O¦b¤ß²z¤WÃÙ¦P¸t¸g¨½ªº¬Y¨Ç¯u²z¡C«Ü¦h¤H¥H¬°¡J¡u¯«»¡¤F¬Y¨Ç¸Ü¡A¦Ó§Ú¦b¤ß¨½½T»{¨º¬O¯u¹êªº¡A³o¼Ë´N¬O«H¤ß¡C¡v¥L­Ì¿ù¤F¡F´N³sÅ]°­¤]¯à¦b¤ß²z¤WÃÙ¦P¸t¸g¤Wªº³\¦h¯u²z¡AµM¦Ó¥¦¤´¬O¼»¦ý¡X¡X§Ú­Ìªº¹ï¼Ä¡C¯u¹êªº«H¤ß´N²£¥Í¤_·í§Ú­Ìªº¤ß¾aªñ¯«¦Û¤v¡A¨Ã±µ¨ü¥L¦b§Ú­Ì¤º¤ß²`³BªºÀ³³\¤§®É¡C´N¦b¨º¨½¡A¾aµÛ¯«¦Û¤vªº¤j¯à¡A¥Lªº¸Ü»y¶}©l¶W¦ÛµMªº¤u§@¡C

    ³oºØ¤ß¨½ªº«H¤ß¤@¥¹§N²H¤U¨Ó¡A§Ú­Ì«K¥¢¥h±q¯«»â¨üªº®e¶q¡C³o§é¿i§Ú­ÌªººC©Ê¯e¯f¨Ã«D¦]¬°¯Ê¥F¤u§@©Î¤£°÷§V¤O¡A¤D¬O¦]¬°¯Ê¥F¯u¹êªº«H¤ß¡C§Ú­Ì©¹©¹¥uªvÀø¯f©º¦Ó¨S¦³¹ïÄp¤UÃÄ¡X¡X¥u³B¸m¥~¦b¦æ¬°¡A«o¨S¦³³B²z¨ä®Ú¥»­ì¦]¡C

    §Ú­Ì¥¿¦b«H¤ßªºÄvÁɤ¤©b¶]¡A¨º¨Ç¥b³~¦Ó¼oªº¤H¡A¥¿¬O¤£Ä~Äò«H¾a¬Ý¤£¨£¤§¯«ªº¤H¡C¨S¦³¤H·|§Æ±æ¦Û¤vªº¥Í©R°h«á¡A©Îµo¥Í«e¤@³¹¤¤´£¨ìªº²îÃø¡C§Ú­Ì¤£¶È´÷±æ±µ¨ü¥L³Ì¤jªºÀ³³\¡A±o±Ï®¦¶i¤Ñ°ó¡A¤]·Q±o¨ì¥L¤@¸ôµ¹§Ú­Ìªº¦U¼ËÀ³³\¡C§Ú­Ì·Q­n¬¡¦b¯«ªº¦®·N·í¤¤¡C

    ¦Ó§Ú­Ì¨S¦³«Ü¦h®É¶¡¥i°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò»¡ªº¡A­C¿q°ò·þ§Ö¦A¨Ó¤F¡C

    «H¤ß¸òµÛÀ³³\¨Ó

    ¦b³o³õÄvÁɤ¤©b¶]®É¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à§Ñ°O¤@­Ó­«­nªº­ì«h¡J¥Ñ¤_¯«µ¹¤F«H¤ß¤@­Ó«Ü¿W¯Sªº¦a¦ì¡A¥Lªº®¦¨å·|ªuµÛ¥LªºÀ³³\¡X¡X¦Ó«D¥Lªº©R¥O¡X¡X¦Ó¯F¬y¡C¯«ªº©R¥Oªº½TÅã¥Ü¥L¸t¼äªº¥»½è¥H¤Î§Ú­Ìªº¸o¡A¦ý¤]¶È­­¤_¦¹¡F©R¥O¥»¨­¨S¦³¯à¤O«P¨Ï§Ú­Ì¶¶ªA¡X¡X³o«K¨Ï§Ú­Ì³´¤J¤@ºØ§x¹Ò¤§¤¤¡C¥þ¥@¬É¦³¦h¤Ö«H®{¦¹¨è¥¿Åé·|¨ì¡u¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡v(ù7:18)¦Ó±Ã¤ãµÛ!§Ú­Ì¨Ã«D¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¹ïªº¡A©Î¤£·Q«ö·Ó¥¿½Tªº¤è¦¡¹L¥Í¬¡¡F§Ú­Ìªº°ÝÃD¦b¤_¨S¦³ÄÝÆFªº¯à¤O¨Ó¶¶ªA¡A¦Ó¯«ªº©R¥O«oµLªkµ¹§Ú­Ì³o­Ó¯à¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u§A·í°µ­þ¨Ç¨Æ¡v(¡§Thoushalts¡¨)»P¡u§A¤£¥i°µ­þ¨Ç¨Æ¡v(¡§Thoushaltnots¡¨)³oÃþªº©R¥O¡A¦b¥»½è¤W¨Ã¤£·|±a¨Ó¯«ªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¥²¶·¾a¥L®¦¨åªºÀ³³\©Ò¦¨´Nªº¤u§@¤~¯à±o¨ì¡C

    ¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Óªº¸t®{¦bÁ{²×¤§®É¡A¨Ã¨S¦³ºò§ì¦í¯«¸t¼äªº©R¥O¡A¥H¤Î¹ï¤_IJ¥Ç©R¥O¤§¤Hªº¼f§P¡F¥L­Ì§ó¬°¬Ã±¤ªº¥¿¬O¯«Âǵ۰ò·þ°¶¤jªº±Ï®¦©Ò±a¨ÓªºÀ³³\»P±Ò¥Ü¡J

    ¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿q¨½ªº´N¤£©w¸o¤F¡C¡K¡K«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¯«´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡C

    (ù8¡J1,3)

    §Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C(¬ù¤@1:9)

    ±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C

    (ù4:5)

    ³o¨Ç³£¬O»XºÖªºÀ³³\¡J·í§Ú­Ì«H¾a¯«¡A¥L«KÄÀ©ñ¥X¥L¶W¦ÛµMªº®¦¨å¡A¥Rº¡¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¨Ã±q§Ú­Ì¯F¬y¥X¨Ó¡C

    ¨Ï®{©¼±oÁöµM¼ôª¾°ò·þªº©R¥O¡A«o¸g±`¦]¬°¾a¦Û¤vªº¤O¶q¦Ó¥¢±Ñ¡C¥L§i¶D§Ú­Ì»XºÖªº¯µ³Z¡J¡u¥L¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡±ý¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡v(©¼«á1:4)¡C¥¿¬O³o¨ÇÀ³³\¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¾ÌµÛ«H¾aªñ¯«¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó­nÂI¡X¡X¡u¬Û«H¡v¡A´N¬O·s¬ùªº¤@¤j»|©R¡C

    ­Y¤£±q¯«¸Ü»y¤¤ªºÀ³³\±o¨ì³Þ¾i¡A«H¤ßªº¥Í©R«K¤£¥i¯à±j§§¡F­Y¤£¬¡¦b¥Lªº¸Ü»y·í¤¤¡A§Ú­Ì«K¤£¥i¯àÄ~Äò°í§Ô¤U¥h¡C±q¨Ó¨S¦³­þ­Ó°¶¤jªº«H¤ß«i¤h¤£¬O¾ÌµÛ¸t¸gªº¸Ü»y¦Ó¬¡ªº¡C§Úªº®Ñ¬[¤W±Æ¦CµÛ¸ô¼w¡B½Ã´µ²z¡Bªâ¥§¡B¥q¥¬¯u¡B¼}­}ªº¶Ç°O¡A¥L­Ì³£¶ÔŪ¸t¸g¡B¬¡¥X¸t¸g¡BÀq·Q¸t¸g¡A¨Ã¥BÂǥѯ«¦b¥L­Ì¤ß¨½¹B¦æªº¤j¯à¡A¦b«H¤ß¤¤¦¨ªø¡B­è±j¡C

    ±q¨Ó¨S¦³­þ­Ó°¶¤jªº«H¤ß«i¤h¤£¬O¾ÌµÛ¸t¸gªº¸Ü»y¦Ó¬¡ªº¡C

    ·íµM¡A¥u¾a¥Õ¯È¶Â¦r¡A¬O¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A¨Ï¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤HµLªk±o¨ì¯«¤wÀ³³\µ¹¥L­Ìªº¤g¦a¡u¥u¬O©Ò§v¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©Ò§v¨£ªº¹D½Õ©M¡v(¨Ó4:2)¡C¥L­Ì²M·¡¦a§v¨ì¯«ªºÀ³³\¡A¦ý¥L­Ìªº¤ß¨Ã¥¼¾ÌµÛ«H¥h±µ¨ü¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó¤H¥i¥H¨­¬°¦³¦W±æªº¯«¾Ç®a¨ÃÂǦ¹¿Ñ¥Í¡A¦ý¥Lªº«H¤ß«o¥i¯à¤ñ¤@¥u½½¤ûÁÙ¤p¡C°ò·þ®{¥i¥H¨C­Ó§«ô§¤¦b±Ð°óªº´È¤l¤W²â§v¯«ªº¸Ü»y¡X¡X¬Æ¦Ü¾ã­Ó§«ô³£¦³©Ò¿×ªºÆF­×¥Í¬¡¡A«o¨Ã¥¼¶W²æªÀ·|¡B¤å¤Æ¤¤¬y¦æªº¼J¿Ø¡Bªq³à¡B¤£«H­·®ð¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¬Y¨Ç¼h¦¸¤W¤F¸Ñ¯«ªº¸Ü»y¡A¦ý§Ú­Ì¤ß¤¤¥²¶·­n¦³¤@ºØª^³ò¡A¨Ï¯«ªº¤j¯à±o¥H¦b¨ä¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

    ¥H¦â¦C¥Á±Ú°¶¤jªº»â³S¬ù®Ñ¨ÈÁ{²×«eªº¤@®u¸Ü¡A´N¥R¥÷¬yÅS¥X³oºØ¬¡¤O¥R¨Kªº«H¤ß¡C·í¦~¥X®J¤Îªº¦¨¦~¤H¤¤¡A°ß¤@¦³¨â¤H¯u¥¿¦¨¥\¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¥L´N¬O¨ä¤¤¤@¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H§v§v¬ù®Ñ¨ÈÂ÷¥@¤§«eªº«ü¥Ü¡A¨ä¤¤´Nªí©ú¤F«H¤ßªºª^³ò¡X¡X·N§Y¯àÅý«H¤ß¶}ªá¡B¦¨ªøªºÀô¹Ò¡C

    ¦b·P®¦¤¤¦^ÅU

    ­º¥ý¡A¬ù®Ñ¨È¥H¤@¬q¥O¤HÃø§Ñªº¸Ü»y¶}©l¥LªºÁ{§OÃØ¨¥¡J¡u­C©MµØ¡X¡X§A­Ìªº¯«¦]§A­Ìªº½t¬G¦V¨º¨Ç°ê©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A§A­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¤F¡A¦]¨º¬°§A­Ìª§¾Ôªº¬O­C©MµØ¡X¡X§A­Ìªº¯«¡v(®Ñ23:3)¡C´«¥y¸Ü»¡¡J¡u¥H¦â¦C¦Ê©m­Ì!½Ð¦^ÅU¹L¥h¡A·Q·Q¬Ý¥L©Ò¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº¨Æ¡C¡v

    §Ú­Ì²{¦b´N¦^ÅU¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¯«¦b¹L¥h¤Q¤G­Ó¤ë¤¤¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ§a!¦@¦³´X¦Ê­Ó¦­±á¡A·í§A¿ô¹L¨Ó®É¡Aµo²{¥|ªÏ¦³¤O¡A¯à°÷¹B¥Î¦Û¦p?§A¦Û¤v¨Ã¥¼¨î³y³oºØ¤O¶q¡A¨º¤D¬O¨Ó¦Û¯«ªº®¦½ç¡C§A¤W¤@¦¸¬°¦Û¤vªº¤ß¯«±Ó¾U¡B°O©Ê¥¿±`¡B¾Ö¦³¤u§@§Þ¯à·PÁ¯«¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ?¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨º¨½­°¤U¨Óªº¡C¡v(¶®1:17)§Ú­Ì¤Ó±`§Ñ°O³o­Ó¯u²z¤F!¦pªG§Ú­Ì¤£±`±`¦^ÅU¹L¥h¡A¨Ã¬°¯«©Ò½à½çµ¹§Ú­Ìªº·PÁÂ¥L¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à¹ï±N¨Ó¦³«H¤ß?

    §Ú­Ì¹ï¤_¥L³\¦hªº½à½ç¤w¸g³Â¤ì¤F¡C³o­Ó¦a²y¤W¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H±q¨Ó¤£´¿¥´¹L¹q¸Ü©O!§Ú­Ì§â¤é±`¥Í¬¡ªº«K§QµÎ¾Aµø¬°²z©Ò·íµM¡A¦ý³o¨Ç¨Æ¹ï¤_¥@¬É¤W«Ü¦h¤H¦Ó¨¥®Ú¥»»D©Ò¥¼»D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯Ê¥F·P®¦´N¬O§Ú­Ì«D±`®e©ö¥Çªº¤@ºØ¸o¡C¤j³¡¤Àªº±Ð·|³£¥¼¯à¦b¥D¤éÄm¤W¯F¬y¦Ó¥Xªº·P®¦»PÃÙ¬ü¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤ß«ä¤Ó³Q¦Û¤vªº°ÝÃD©Ò¦û¾Ú¤F¡A¥u±Mª`¤_¦Û¤v©Ò¨S¦³ªº¡A¦Ó¥¼¯à¡uºÙÁ¶i¤J¥Lªºªù¡AÃÙ¬ü¶i¤J¥Lªº°|¡v(¸Ö100:4)¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì±Ð·|ªº«e´Y¡A¦³¤@­Ó¦W¥s­ð®Rªº¤k¤H«Ü¿³¾Ä¦a¹ï§Ú»¡¡J¡u¨¯ªª®v¡A§Ú¦³¤FÄݤ_¦Û¤vªº¤p®M©Ð¤½´J¡X¡X¤@­Ó§¹¥þÄݤ_§Ú¦Û¤vªº¦a¤è!ÃÙ¬ü¥D!¡v§Ú«K¶}©l»P¥L¤@°_¬°³o¥ó²³æªººÖ®ð¡X¡X¦o²×¤_¦³¤@­Ó©Ð¶¡¥i¦í¤F¡X¡X¦Ó°ª¿³¡C§A¥i¯à·|ı±o³o¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý¨º¬O¦]¬°§A¤£ª¾¹D­ð®Rªº­I´º¡C´X­Ó§«ô¥H«e¡Aĵ¹î»E¶°¦b§Ú­Ì±Ð·|¥~­±¡A¦]¬°¦³¤@­Ó¤k¤H¦ü¥G¨M¤ß­n±q§Ú­Ì¹j¾À¼Ó¤Wªºµ¡¥x¸õ¤U¨Ó¡A¤Fµ²¦Û¤vªº¥Í©R¡C

    §Ú»P¨ä¥Lªº¦P¤u¨«¥X¥h¡A¬Ý¨ì­ð®R°ª°ª¯¸¦bªÅ¤¤¡C¦o­è±q¨º´É¼Ó©Ð¨½ªº¤ß²zªvÀø¶E©Ò¨«¥X¨Ó¡A«Ü©úÅã¦a¡AªvÀø®v¨Ã¥¼´£¨Ñ¦o©Ò»Ý­nªºµª®×¡F¦o¬J´d­W¤S®`©È¡C

    §Ú·Pı¯«­n§Ú¶i¨º´É¼Ó¥h¡Aª¦¤W¼Ó±è¡A¨ìĵ©x¥¿§V¤OÄU»¡­ð®R±qµ¡¥x¤W¤U¨Óªº¦ì¸m¡C¨º¦ìªvÀø®v¬Û·í·W¶Ã¡AµL§U¦a¯¸¦b¤@®Ç¡C§Ú½Ð¨D·Ç³\¦V¦o»¡¸Ü¡A¦ý¬Oĵ¹îĵ§i§Ú¡A¦pªG**ªñ¦o®É¡A¤£­n¦ù¤â¥h§ì¦o¡A¦]¬°¦o¥i¯à·|©ìµÛ§Ú¦V¤U¸õ¡C

    ¤j¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¯«À°§U§Ú§â¦o±qµ¡¥x¤W±a¤U¨Ó¡A±a¶i§ÚªºÂùÁu¤§¤¤¡C¤@¦ì¦P¤u»P¦o¤@°_§¤¶i±ÏÅ@¨®¡A¨ìªþªñªºÂå°|°µÀˬd¡C§Ú­Ì«á¨Óµo²{¡A¦o³q±`¤£¬OºÎ¦bªB¤Í®aªº¨Fµo¤W¡A´N¬O»P¤@­Ó­h«Ý¦oªº¨k¤H¦P¦í¡F¦oªº¤H¥Í¤@ª½³£«Ü´d«s¡C¦ý¬O¡A«Ü§Ö¦a¦o´N±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡C§Ú­Ì¤]À°§U¦o§ä¨ì¼È®Éªº¦í³B¡C½Ð¬Û«H§Ú¡A·í­ð®R¶i¨B¨ì¯à°÷¦Û¤v¯²¤@­Ó©Ð¶¡¦í®É¡A³o¥i¯u¬O¤@­Ó¤j¤é¤l¡A¨¬¥H¦V¯«Äm¤W·P®¦ªº²½!

    §A¦Ü¤Ö¤]¦³¹³­ð®R¨º¼Ë¸Ó·PÁ¯«ªººÖ®ð§a!¨º»ò´NÃÙ¬ü¥L§a!Åý¥Lª¾¹D§A¦b¤ß©³²`³B¦h»ò¬Ã±¤¥Lªº¬üµ½¡F´¯¶}§Aªº¤ß»P¤f¡C¤£ºÞ§Aªº©v±Ð¶Ç²Î¬O§_¥]§t³o­Ó³¡¥÷¡A¸t¸g«o§i¶D§Ú­Ì­n¦V¥Dªí¹F¦Û¤v¤ß¨½ªº·P¿E¡C§â¦Û§Ú·NÃÑ»P©ë§ô©ß¦b¸£«á¡A©ñ¶}¤ß¨ÓÃÙ¬ü¥D§a!µ´¤£­n¦]¥ô¦ó¤H¦Ó·P¨ì²Û³i©Î¨üªý¡C

    ¼Æ¦Ê¸U¤W±Ð·|ªº°ò·þ®{¯à°÷ºÆ¨g¤S²@¤£²Û©Ä¦a¬°¦Û¤v³ß·Rªº²y¶¤¥[ªo¡A¦ÓÃÙ¬ü¯«®É«o¨IÀq±o¹³¦º¤H¤@¼Ë¡A³o¯u¬O¤Ó´d«s¤F!§Ú­Ì¥i¥HŪŪ¸t¸g¡A¬Ý¬Ý¤Ñ°ó¨½ªºÁn­µ¦³¦h¤Ö¤À¨©¡J·í¸t®{»P¤Ñ¨Ï¡u¼Æ¥Ø¦³¤d¤d¸U¸U¡v¡A¨Ã¤jÁn°ª°Û¡u´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¬O°t±o¡K¡K¡v(±Ò5¡J11¡X12)®É¡A§A­Y¸m¨­¨ä¤¤¡A¬O§_·|·P¨ìµÎ¾A¦Û¦b?§AÄ@·N¥H·q«ô¡B·P®¦ªº¤ß¡A¥[¤J¬ù¿«©Ò§v¨ìªº¡u¦n¹³¸s²³ªºÁn­µ¡B²³¤ôªºÁn­µ¡B¤j¹pªºÁn­µ¡A»¡¡J¡y«¢§Q¸ô¨È!¦]¬°¥D§Ú­Ìªº¯«¡B¥þ¯àªÌ¡A§@¤ý¤F¡z¡v(±Ò19:6)¶Ü?Ä@¯«À°§U§Ú­Ì§ó¦h¦aÃÙ¬ü¥L¡C

    ¼Æ¦Ê¸U¤W±Ð·|ªº°ò·þ®{¯à°÷ºÆ¨g¤S²@¤£²Û©Ä¦a¬°¦Û¤v³ß·Rªº²y¶¤¥[ªo¡A¦ÓÃÙ¬ü¯«®É«o¨IÀq±o¹³¦º¤H¤@¼Ë¡A³o¯u¬O¤Ó´d«s¤F!

    ·Q·Q¬Ý¡A´¿¸g¦³³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³´¦b¬Y¨Ç®¹¸j¤§¤¤¡A¦bµ´±æ¤¤­¢¤Áë§i»¡¡J¡u¾¾¡A¯«°Ú¡A¨D¨Dò¥¡X¡X¦pªG§A³o¤@¦¸À°§U§Úªº¸Ü¡A§Ú­n¥Ã»·ªA¨Æò¥¡B·PÁÂò¥¨ÃºaÄ£ò¥¡C¡v¦pªG§A´¿¸g¾ú³o¼Ëªº¹L¥h¡A½Ð§O§Ñ°O¯«©Ò¦¨´Nªº¡A¦Ó­n¡u¾aµÛ­C¿q¡A±`±`¥H¹|ÃÙ¬°²½Ämµ¹¯«¡A³o´N¬O¨º©Ó»{¥D¦W¤§¤H¼L®BªºªG¤l¡v(¨Ó13:15)¡C

    ¦b´Á«Ý¤¤¦V«e¤

    ±µ¤U¨Ó¡A¬ù®Ñ¨È±Nª`·N¤OÂಾ¨ì±N¨Ó¡C§A©Î³\¥H¬°¥L¦b³Ì«áªº¦~¤é¤¤¡A¯à¾Ö¦³³o»ò¦h¦¨´N¡AÀ³¸Óº¡¨¬¤F¡C¦b¬ù®Ñ¨È°Oªº«e¤G¤Q¤G³¹¤¤¡A»¡¨ì¥L¦p¦ó±a»â¥H¦â¦C¥Á©ºªA¤j¥b¤ùªº­{«n¦a¡A¤@­Ó«°±µµÛ¤@­Ó«°³£±Ñ¦b¥Lªº­x¶¤¤â¨½¡C

    ¦ý¬ù®Ñ¨È¤£¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A¥L«i´±¦a«Å§i¡J¡u­C©MµØ¡X¡X§A­Ìªº¯«¥²±N¥L­Ì±q§A­Ì­±«e»°¥X¥h¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}§A­Ì¡A§A­Ì´N¥²±o¥L­Ìªº¦a¬°·~¡A¥¿¦p­C©MµØ¡X¡X§A­Ìªº¯«©ÒÀ³³\ªº¡v(®Ñ23:5)¡C¦b¬ù®Ñ¨Èªº±ß¦~¡A¥L¤´Â¬è¨D¯«ªºÀ³³\¡A¨Ã¥BÂ_¨¥¡u­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡v­n©ºªA³o¦a¡C

    §Ú­Ì¨C­Ó¤H¦pªG¸Û¹êªº¸Ü¡A³£¯à«ü¥X¦b¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¡AÁÙ¦³³\¦h¨Æª«©|¥¼¹F¨ì¯«©Ò­nªº¼Ë¤l¡AÁÙ¦³³\¦h¡u¤g¦a¡v¦³«Ý©ºªA¡C¯«­n¨Ï§Ú­Ì§ó¹³±Ï¥D¡A¥L­n±N¨ºªýê§Ú­Ì¡B·l®`§Ú­Ì¾Ç¹³°ò·þªº¨Æª«³s®Ú©Þ°£¡C¥L­n¥H¤@ºØ§Ú­Ì±q¥¼¸g¾ú¹L¡A¬Æ¦Ü¥¼´¿¹Ú·Q¹Lªº¤è¦¡¡A¨Ï¥Î§Ú­Ì¥h¯¬ºÖ¡B«jÀy§O¤H¡F¥L­n¯»¸H¤@¤Á¨Ï§Ú­ÌÅõºÈªº²V¶Ã»P¬ÈÄß¡F¥L­n´_¿³¨Ã½çºÖ¦U¦a±Ð·|ªº·|²³¡C

    ¨Ã¥B¡A¥u­n§Ú­Ì¦í¦b»X¥L½çºÖªº«H¤ßª^³ò¤¤¡A¥L´N­n¿Ë¦Û¦¨´N³o¤@¤Á¡C

    ¦bÃö¤_«H¤ßªº³\¦h©w¸q¤§¤¤¡A©Î³\¦A¨S¦³¤ñ§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹1¸`§ó²©ú§ã­nªº¤F¡J¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v

    ½Ðª`·N¡A«H¤ß°w¹ï¨â­Ó¤è­±µo¥Í§@¥Î¡J

    ¡E±N¨Óªº¨Æª«(¡u§Ú­Ì©Ò§Æ±æªº¡v)

    ¡E¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«(¡u§Ú­Ì©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡v)

    «H¤ß¤£¬OÃö¤_²´«eªº¨Æª«¡A¤£¬O¦¹®É¦¹¨è¥i¥Î·Ó¬Û¾÷®·®»±o¨ìªºªF¦è¡A¤D¬O°w¹ï¯«À³³\±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡X¡X¦Ó«H¤ß§¹¥þ½T©w³o¨Ç¨Æ¡C«H¤ß¨Ï¤H²£¥Í½T«H¡Aª¾¹D¨º¨Ç¨Æ±N­nµo¥Í¡A§Y¨Ï¬ì¾Ç¤èªk¥H¤Î¤HÃþªºª¾Ä±¦b¦¹®É¦¹¨èµLªkÅçÃÒ¨ä½T©w©Ê¡C

    «H¤ß¤£¬OÃö¤_²´«eªº¨Æª«¡A¤£¬O¦¹®É¦¹¨è¥i¥H¥Î·Ó¬Û¾÷®·®»±o¨ìªºªF¦è¡A¤D¬O°w¹ï¯«À³³\±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡C

    «H¤ß´N¬O¤H¯à°÷±N¤ßÆF¦V¯«´¯¶}¡A¨Ã±q¯«±µ¦¬µo¦Û¥L¸Ü»y¡B¥B¦]¸tÆF¦ÓÂA¬¡ªº¼vÅT¡C³o¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¶W¶V·P©xª¾Ä±¡A¾ÌÂǶW¦ÛµMªº¤O¶q½T«H¬Y¨Ç¨Æ¹ê¥²µMµo¥Í¡C¼}¦w±o¯P¦b¤@¦Ê¦h¦~«e«K³o¼Ë»¡¡J¡u¥¿¦p§Ú­Ì¦³·P©x¡A¾ÌÂǵ۷P©xª¾Ä±»Pª«½è¥@¬É·¾³q¡A«H¤ß§Y¬OÄÝÆFªºª¾Ä±©Î¾¹©x¡C¾ÌÂǵ۫H¤ß¡A»î±o¥H±µÄ²ÄÝÆF¥@¬É¡A¨Ã³Q¨ä¼vÅT¡C¡v(ª`1)´«¥y¸Ü»¡¡A¥¿¦p§Ú­ÌªºµøÄ±©Î§vı­Y¥¼¨ü¨ì¥ú½u©ÎÁn­µªº¨ë¿E¡A´N·|¤@ª½îh¥ñ¨IºÎ¡F¥Íµo«H¤ßªº¯à¤O¥çµM¡A¦P¼Ë³B¤_îh¥ñ¨IºÎ¤§¤¤¡Aª½¨ì§Ú­Ì±N¦Û¤v´¯¶}¡A±µ¨ü±q¨º¥Ã«í¡B¬Ý¤£¨£ªº¯«¦Ó¨Óªº¼vÅT¬°¤î¡C

    µM«á§Ú­Ì´N¥iª¾¹D¬Y¨Æ±N­nµo¥Í¡A¦]¬°¤w¸g±µ¦¬¨ì¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B±Ò°Ê³o­ÓºÙ¬°¡u«H¤ß¡vªºÄÝÆFª¾Ä±¡C²{¦b¡A§Ú­Ì±N¦Û¤vªº¥Í©R¸m¤_¨ä¤W¡F­Y¦³¤H»¡¡J¡uÃÒ©úµ¹§Ú¬Ý¡A¡v§Ú­ÌÁöµLªkÃÒ©ú¡A¦ý¤´ª¾¹D¨Æ±¡´N¬O·|³o¼Ëµo¥Í¡C

    ³o´N¬O¼¯¦è¦b´X¤d¦~«e©Ò¸g¾úªº¡A¡u¥L¦]µÛ«H¡A´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡F¦]¬°¥L«í¤ß§Ô­@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡v(¨Ó11:27)¡C§A¦p¦ó¬Ý¨ì¦×²´©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº©O?¤£¬O¥Î§AÀY¤WªºÂù²´¡A¦Ó¬O¥Î§ó¦³¯à¤Oªº«H¤ß¤§²´¡C

    ·P©xª¾Ä±¡X¡XIJı¡B¨ýı¡B¶åı¡BµøÄ±¡B§vı¡X¡X³£»P¥Ø«e¥i¨£ªº¨Æª«¦³Ãö¡A«oµLªk±oª¾¥ô¦óÃö¤_±N¨Óªº¨Æª«¡A¤]»PÄÝÆFªº¯u¬ÛµLÃö¡CµM¦Ó¡A«H¤ß°ò¥»¤W§Y¬O°w¹ï¯«¦b¥Lªº¸Ü»y¤¤¤wÀ³³\§Ú­Ìªº¨Æ¡A³o­ì¬O±N¨Óªº¡B¤£¥i¨£ªº¡A¦ý«H¤ß¨Ï³o¨Ç¨Æª«¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤ñ¤µ¤ÑªºÀY±ø·s»D§ó¬°¯u¹ê¡C³o­Ó¥tÃþªº¡u¬Ý¨£¡v´N¬O©Ò¿×ªº«H¤ß¡A¥¿¦p«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ4³¹18¸`©Ò»¡¡J¡u­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡v

    «H¤ß¥i¤ñÀÀ¬°¤@­Ó¹q´¹Å馬­µ¾÷¡A·í§AÂà¶}¦¬­µ¾÷®É¡A´N·|¦³­µ¼Ö¥X²{¡C¦b¨º¤p²°¤l¨½¦³³â¥z©Î¦N¥L¶Ü?·íµM¨S¦³¡F¦ý¬O«o¦³Ánªi³q¹L¾ã­Ó©Ð¶¡¡C¤HÃþªºª¾Ä±§¹¥þµLªk¹îı³o¨ÇÁnªi¡A¦ý¦¬­µ¾÷«o¯à¦¬¨úÁnªi¡C¨Æ¹ê¤W¡A­µ¼Ö¨Ã¤£¦b¦¬­µ¾÷¨½¡A¤D¬O¨Ó¦Û¤@­Ó§ó¤jªº¡B¬Ý¤£¨ìªº·½ÀY¡AµM«á³z¹L¦¬­µ¾÷¶Ç¨Ó¡C

    «H¤ß¤]¬O¦p¦¹¡C«H¤ß¨Ã¤£¥Íµo¤_§Ú­Ì¦Û¤v¨½­±¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ì±µ¨ü¥L¥Ã¬¡ªº¸Ü»y¶i¤J§Ú­Ì¤º¤ß®É¡A±q¯«¨º¨½¨Óªº¡CµM«á¡A¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¡u­µ¼Ö¡v¬¡²{¤_§Ú­Ì¤º¤ß¡A¦¹§Y³o¥÷«H¤ßªº²£«~¡C¤@­Ó¥Rº¡«H¤ßªº¤H¡A¹ï¨Æª«·|¦³¤@ºØ¥þµM¤£¦Pªº¬Ýªk¡A»P¥u¾a¨­Å骾ı¦Ó¬¡ªº¤H¤j¬Û³w®x¡C

    ¦b¥¬¾|§JªL·|¹õ±Ð·|³ÌÁ}§xªº®É­Ô¡A³ÍÅÚ»P§Ú­è¨ì³o­Ó¤p±Ð·|¡A¥D¤é¦­±á¤j¬ù¥u¦³¥|¤Q­Ó¤H°Ñ¥[»E·|¡A§Ú­Ì§V¤O±Ã¤ã¹Ï¦s¡A¨º®É§Ú­Ìªº¤k¨à§JÄR¦è¤j¬ù¨â·³¡C¤@¤Ñ¦­¤W¦Y¦­À\®É¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¦oªº²´Â¥¤U¦³¤@­Óª¸½D¡F¹j¤Ñ¦ü¥G§ó¤j¤F¡C§Ú­Ì¨S¦³¥[¥H½Í½×¡AÁöµM¨º­Óª¸½D¤£Â_¦aÅܤj¡C

    ¡u§A·Q¨º·|¬O¤°»ò?¡v³Ì«á¦³¤@¤Ñ¡A³ÍÅÚ»y±a¼~¼{¦a°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì³Ì¦n±a¦o¥h¬ÝÂå¥Í¡A¡v¦o»¡¹D¡C°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì¨S¦³°·±d«OÀI¡C

    ¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Úªá¤F¤@¬q®É¶¡¬°¨º­Ó°ÝÃDë§i¡A¶Vë§i«K¶Vı±o¤£²»¡C§Úªº¤p¤k¨à¬O§_±o¤F¤°»ò¸~½F¡A·|¹Ü¥h¦oªºµø¤O¶Ü?§Ú¦V¯«»¡¥X¥¿½TªºÃ«§iµü¡A¦ý§Úª¾¹D¦b¦Û¤v¤ß²z¨S¦³«H¤ß¡A¥u¦³±¾¼{¡C

    §Ú­Ì§V¤O´ê¤F¤@ÂI¿ú¡A±a¦o¥h¬ÝÂå¥Í¡CÂå¥Í½T©w¦a»¡¡J¡u¨S¿ù¡A³o¬O¤@ºØ¡K¡K(¥L´£¤F¤@­ÓÂå¾Ç¦Wµü)¡X¡X³o¬O¤£¸Ó¦³ªº¡C¥¦¤£·|³y¦¨¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·±N¥¦¤Á°£¡C¡v

    ·Q¨ì§ÚªºÀY­L¤p¤k¨à­n¦bÂ÷²´´Ø¥u¦³¤@¤½Íù³B®Á¤@¤M¡A§Ú¥ß¨èı±o®£Äߤ£¤w¡C¦¹¥~¡A§ÚÁÙ¾á¤ß¤â³N¶O­n¦p¦ó¤ä¥I¡C

    ¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦b§JÄR¦è¤JºÎ«á¡A§Ú¨«¦^¦oªº©Ð¶¡¡A§â¦o©ê°_¨Ó¡AºO¦b§ÚªºÃh¨½¡A¦wÀR¦aë§i¡J¡u¯«°Ú¡AÂåªv§Úªº¤k¨à¡I¡v

    ¦ý¬O¡A·í§Ú¯¸¦b©ü·tªº©Ð¶¡¨½¡A©êµÛ§Úªº«Ä¤l¡A¬ÝµÛ¦o²´¤Uªºª¸½D®É¡A§Ú¥Rº¡ÃhºÃ»PÄߩȡC§Ú»Ý­n¯u¹ê¡BÂA¬¡ªº«H¤ß¡C

    ¤S¤@¦¸¡AÁöµM§Ú»¡µÛ³o¨Çë§iµü¡A§Ú©Ò¯à¬Ý¨ìªº¤´µM¬O¤@­Óª¸½D¡X¡X²{¦b¤w¸g¹³¤@Áû¤p¶ê¥Û¤@¯ë¤j¤F¡C§Úª¾¹D¯«¦b¸t¸g¨½¹ï¤_Âåªv«ç»ò»¡¡A¤]´¿¸g¥Î³o¨Ç¸g¤åÁ¿¹L¹D¡C³\¦h¦~«e¡A¦³¤@¦¸·¥´IÀ¸¼@©ÊªºÂå¯f¯«¸ñ¡A´¿¦b§Ú¯ª¥À«H¥Dªº¹Lµ{¤¤§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡C¦ý¬O·í§Ú¯¸¦b©ü·tªº©Ð¶¡¨½¡A©êµÛ§Úªº«Ä¤l¡A¬ÝµÛ¦o²´¤Uªºª¸½D®É¡A§Ú«o¥Rº¡ÃhºÃ»PÄߩȡC§Ú»Ý­n¯u¹ê¡BÂA¬¡ªº«H¤ß¡A¦Ó«D²z½×¤Wªº«H¤ß¡C

    ±µ¤U¨ÓªºÂ§«ô¤Ñ¡AÁ¿§¹¹D«á¡A§Ú­Ì¦b»E·|µ²§ô«e¤@°_°Û¸Ö·q«ô¡C§Ú±a»â·|²³¬°¯«ªº¬üµ½ÃÙ¬ü¥L¡A³ÍÅÚ¼uµÛ­·µ^¡C¬ðµM¶¡¡A§Úªº¤ß¥Rº¡¤@ªÑ±q¯«¨Óªº¥ú¡A±j¯P¦a±N¤@ºØ¹ï¤_¯«ªº¥þ·s·P¨ü±a¶i§Úªº»î¨½¡C

    §Ú³Q¯«¾_Äá¤Hªº°¶¤j©Ò§éªA¡A³oºØ°¶¤j¨Ï¦a¤Wªº¤@¤ÁÅã±o·L¤p¡CµM«á¡A©¿µM¶¡¡X¡X¯«¬°§Ú§@ÃÒ¡A§Ú¨Ã¥¼¦j¤j½s¬G¨Æ¡X¡X§Ú¬Ý¨ì§Úªº¤k¨à¦b±Ð·|«e­±³Q¥N™„¡AµM«á§Ú¬Ý¨ì¦o³QÂå§M¤F¡I³oµ´«D§Ú­Ó¤Hªº±¡ºü§@¯©¡A¤]¤£¬O¥O¤H¤ò°©®ªµMªºÆF²§¬G¨Æ¡A³o¤D¬O¯u¹ê¡B©ú½Tªº¤@¹õ¡A¬O§Ú¤º¤ßªºÂù²´©Ò¨£ªº¡C¯«¨Ï§Ú¤ß¨½¥Íµo¤F¬Y¨ÇªF¦è¡C

    ¹ïµÛ³Á§J­·Á¿¸Ü®É¡A§Úªº¤ßÅw³ß³¶ÅD¤£¤w¡J¡u½Ö©êµÛ§Úªº¤k¨à?¡v§Ú°Ý¹D(¨º®É­Ô§Ú­Ì±Ð·|¤p±o«Ü¡A¨S¦³·ÓÅU¥®¨àªº¦w±Æ)¡C

    ¦b«á±Æ¦³­Ó¤Q´X·³ªº¤k«ÄÁ|°_¤â¡C

    ¡u§Ö§â¦o±a¤W¨Óµ¹§Ú¡A¡v§Ú»¡¡C§Ú­Ì³ò¶µÛ¦o¡A¨Ã¬°¦o©Ùªo¡A¤@°_¨D¯«Âåªv¦o¡C

    ¦b¥|¤Q¤K¤p®É¤§¤º¡A³o­Óª¸½D«K§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A¨S¦³¸g¹L¤â³N¡A¨S¦³Âå¥Í¤¶¤J¡A¨S¦³¥ô¦óÂåÃĪº»²§U¡C³o¦ì´÷±æ¬°¦Û¤vªº¦Ê©m¦æ¤j¨Æªº¯«¡A¦A¤@¦¸ªº¿EÀy§Ú­Ì¥h¬Û«H¥L¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¦b§A§Úªº±Ð·|¤¤¡A¦pªG¤j®a³£±aµÛ§ó¤jªº«H¤ß¨Ó°Ñ¥[¨C¦¸ªº»E·|¡X¡X±aµÛ¤@­Ó´Á«ÝªºÆF¡A¬Û«H¯«¥¿­n¦æ¥X©_§®ªº¨Æ¡X¡X¤S·|µo¥Í¤°»ò¨Æ©O?¦b­C¿q©Ò¨ì¤§³B¡A¤H­Ì¬J¬O¥H³o¼Ëªº´Á«Ý¨Óªï±µ¥L¡X¡X¤H­Ìª§¥ý®£«á¦a­nIJºN­C¶p¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D±N­nµo¥Í©_§®ªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì±N¦Û¤vªº¤ß­°ªA¤_¥Lªº¸Ü»y»P¸tÆF¡A¦Ó¤£¥u¬O¾÷±ñ¦¡¦a­«´_¹L¥h¤G¤Q¦~¨Ó¤@ª½ªu¥Îªº·q«ôµ{§Ç¡A±N·|¦³¤°»ò¨Æ±¡¥X²{©O?§Úªº¤ß²zª¾¹D¡J±¡ªp¥²µM¦³©Ò¤£¦P¡C

    ¤£©¯ªº¬O¡A§Ú±q²Ä¤@¤â¸gÅç±oª¾¡A³\¦h¤j¤O±j½Õ¸t¸g¡A¨Ã±j¯PÅGºÙ¸t¸g¦r¥y¤D¯«©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ®{¡A¹ï¤_¯«±N¦b±Ð·|¤¤¦¨´N¤@¥ó·s¨Æ¡A«o¥¿¬O³Ì¤£¬Û«H¡B³Ì¶É¦V¤_ÃÕ¿Ø¥H¹ïªº¤H¡C¥L­Ì³B¤ß¿n¼{¦a«O¦s¶Ç²Î¡A¦]¦¹¥ô¦ó§Y®u¡B¦ÛµM¬yÅSªºªí²{³£³Q¥¸¬°¡u±¡ºü¤Æ¡v¡C§Úªº°ÝÃD¬O¡J¦pªG­C¶p¦b¤µ¤Ñ¤´»P§Ú­Ì©Ò¬°¤§ÅGÅ@ªº¸t¸g®É¥N¤@¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬°¦ó¤£¸Ó¬Û«H¥L·|¦b§Ú­Ì·í¤¤¡B¨Ã³z¹L§Ú­Ì¦æ¤j¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦p¦P²Ä¤@¥@¬öªº¨Ï®{¤@¼Ë¡A¥H¤j¦³¯à¤Oªº¤è¦¡¨ÓIJºN¥@¤Hªº¥Í©R©O¡H©¼±o¤£¬O¤°»ò§¹¬üªº¸t¤H¡A¥L´¿¤£»{­C¿q«K¬O³Ì¨Î¨ÒÃÒ¡F¤µ¤Ñªº«Ü¦h±Ð·|¶Õ¥²Ãø¥H¤¹³\³o¼Ëªº¥¢±ÑªÌ¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡CµM¦Ó¯«¦b¤­¦¯¸`´z¿ï¥L¡A¨Ã¤j¤j¦a¨Ï¥Î¥L¡X¡X¦pªG§Ú­Ì¦b¤º¤ß¥H«Äµ£¯ëªº«H¤ß¥õ±æ¥L¡A¯«¤]¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C

    ³\¦h¤j¤O±j½Õ¸t¸gªº°ò·þ®{¡A¹ï¤_¯«±N¦b±Ð·|¤¤¦¨´N¤@¥ó·s¨Æ¡A¥¿¬O³Ì¤£¬Û«H¡B³Ì¶É¦V¤_ÃÕ¿Ø¥H¹ïªº¤H¡C

    ¦­¤_¤G¤Q¤­¦~¤§«e¡A¤j½Ã¡E­³§J´Ë(DavidWilkerson)ªª®vÁ¿¤F¤@½g°¶¤jªºÁ¿³¹¡AÃD¬°¡u¯«¥u¨Ï¥Î¥¢±ÑªÌ¡v¡C·íµM¡A¨º¬O¯uªº¡X¡X§_«h¯«ÁÙ¦³¤°»ò¥i¨Ï¥Îªº©O?¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì´±¤_¬Û«H¥L¡A§Ú­Ì«K¯à¦¨¬°¥L¤â¤¤¶Q­«ªº¾¹¨ã¡C

    ©¹¤º¬Ý¡X¡X¦ý¤p¤ßÁlÁl

    ¦A¨Ó¡A¬ù®Ñ¨È©I¥l¦Ê©m¥J²ÓÀˬd¦Û¤v¶¶ªAªº¤ß§Ó¡J

    ¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­n¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ¼g¦b¼¯¦è«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡C¤£¥i»P§A­Ì¤¤¶¡©Ò³Ñ¤Uªº³o¨Ç°ê¥ÁÄeÂø¡C¥L­Ìªº¯«¡A§A­Ì¤£¥i´£¥Lªº¦W¡A¤£¥i«üµÛ¥L°_»}¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¡B¥n«ô¡F¥u­n·ÓµÛ§A­Ì¨ì¤µ¤é©Ò¦æªº¡A±M¾a­C©MµØ¡X¡X§A­Ìªº¯«¡C¡v

    (®Ñ23¡J6-8)

    »P¤£Äݯ«ªº¨Æ¦³¤À§O¡A¬O¬°¤FÅý§Æ§B¨Ó¤Hºû«ù¾Ô¤O¡C»P¸o´cªº¨Æ±¾¤Ä¡X¡X´Nºâ¥u¬O»á¨ü½èºÃªº¦æ¬°¡X¡X³£·|¨Ï§Ú­Ì³à¥¢¤O¶q¡A¥H¦Ü¤_¦b¼Ä¤H­±«eÅܱo³n®z¡C¦pªG®e³\¿ù»~ªº½Í¸ÜÄ~Äò¤U¥h¡A©ÎÅý¤£·íªºÃö¨t¦s¦b¡A©ÎµÛ°g¤_¦³°ÝÃDªº¥DÃD©Î¨Æª«¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF°Ê¤O¤@©w·|ºCºC¦a³Q±ÇªÅ¡F¼Ä¤H¤w«D±`¥©§®¦a°½¨«¦b¡u¿iÃøªº¤é¤l¡v¥i«OÅ@§Ú­Ìªº¡u«H¤ßªºÃõP¡v(¥±6¡J13¡A16)¡C

    ¥Ñ¤_¹L¥h¦b¦ã«°(¬ù®Ñ¨È°O7³¹)©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¬ù®Ñ¨È²`ª¾³o¤@ÂI¡C¿ï¥Á¦b­C§Q­ô«°Àò±oÅwÄ˪º³Ó§Q¤§«á¡A¤@­Ó¤£¶¶ªAªº¤h§L¨È¤z³ºªýÂ_¤F¾ã­Ó¥H¦â¦C¾Ôª§¤ÞÀºªº¨T¤Æ¾¹¡C³o¤ä­x¶¤·N¥~¦a¾D¨ü¤F©}°dªº±Ñ¥M¡X¡X¤£¬O¦]¬°¯«¥¢¥h¤F¤j¯à¡A¦Ó¬O¦]¬°¦Ê©m»P¯«¸t¼äªº¦P¦b³Q¹jÂ_¤F¡C¬ù®Ñ¨È¥²¶·¥ý°±¤U¤@¤Á¡A±N¸o³s®Ú©Þ°_¡AµM«á¤~¯à¦A¶i¦æ¥t¤@³õ¾Ô¨Æ¡C

    ¨Ï®{¬ù¿«¼g¹D¡J¡u¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¨½­±¤F¡C¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡B²´¥Øªº±¡±ý¡B¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡v(¬ù¤@2¡J15-16)¦pªG·R¥@¬É©Î³Q¨ä¯fºAªº»ù­È¨t²Î»P¤Þ»¤©Ò¦û¦³¡A¥²·|¨Ï¤Hªº«H¤ß¥Í©R¾D¨ì·´Ãa¡C

    ·íµM¡A¤º¬Ù¬O¤@¤ä¨â¤bªº¼C¡C¦pªG§Ú­Ì¥uªá¶Oªø®É¶¡©¹¤º¬Ý¡A´N«Ü®e©öÅܱo¼~­§¡A¨Ã¥B¦bÆF¨½Ä±±oªq³à¡C¦b¤@¨Ç¯S§Oªº®É¨è¡A§Ú­Ì»Ý­n±Mª`¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡X¡X¤ñ¤è»¡¡A¦b»â¨ü¸tÀ\®É(ªL«e11¡J28-32)¡A¥H¤Î¨ä¥L³Q¸tÆF¥ú·Óªº¦Û¬Ù®É¨è¡C¦ý¦pªG³o­Ó¹Lµ{¤Ó¹L¿W¦û¦a®ø¯Ó§Ú­Ìªº¤ß¯«¡A¼»¦ý·|«Ü®e©ö¦a¦û¤W­·¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº±±§iªÌ¡A¨Ï§Ú­Ì¾ã­Ó¤ß«ä³£³Q¦Û¤vªº¥¢±Ñ©Ò½L¾Ú¡A¦Ó«D³Q°ò·þªº³j§K»P¯à¤O©Ò¦û¦³¡C

    §Úı±o«Ü¦³½ìªº¬O¡A¬ù¤¤ªº»â³S¦³®É·|¥Î¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¶i¦æ¡uÄYµÂ·|¡v¡A¦b·í¤¤»{¸o¡B®¬§ï¡B­úª_¡A¦ý¦b·s¬ù¨½«o§ä¤£¨ì³o­Ó§@ªk¡C¬Oªº¡A¨Ï®{­Ì¬Û«H­n»P¯«¦³¥¿½TªºÃö¨t¡BÀ³¸Ó¹ï¥I¸o¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³ªø®É¶¡¦a¯Ô·Ä¦b¨ä¤¤¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì¦ü¥G¬O©I¥l¤H­Ì¦b¯«­±«eº°²b¦Û¤vªº¤ß¡AµM«á«K¦V«H¤ß»P¸tÆF¥Rº¡ÁÚ¶}¸}¨B¡C²¦³º­C¿q¯d¤U¤F¤j¨Ï©RÅý±Ð·|¥h§¹¦¨¡A¦pªG¥Lªº¸òÀHªÌ¥u¬O¤£Â_¦a¦V¤ºª`µøµÛ¦Û¤vªº¹L¿ù»P¯ÊÂI¡A¤j¨Ï©R«ç»ò¯à§¹¦¨©O?¡A

    Â಴¬Ý­C¿q

    ¬ù®Ñ¨È³Ì«áªº±Ð°V¥u¬O«Ü²³æªº¤@¥y¸Ü¡J¡u§A­Ì­n¤À¥~ÂÔ·V¡A·R­C©MµØ¡X¡X§A­Ìªº¯«¡v(®Ñ23:11)¡C§Ú­Ìªº²´¥ú¥²¶·¤@ª½©ñ¦b¥L¨­¤W¡A¦]¬°¥L¬O¨º¦ì¦æ¨Æªº¯«¡C±©¦³·í§Ú­Ì¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡v(¨Ó12:2)®É¡A¤~¬O¯u¥¿¦æ¦b«H¤ß¤¤¡C

    ¼»¦ý§Æ±æ§Ú­Ì±Mª`¦b°ÝÃD¤W¡A¦Ó«D¦b³o¦ì¨ÑÀ³ªÌ¨­¤W¡C¥¦¤£Â_¦a«ü¦Vªí­±¤Wªº¨Æ¹ê¡A¦Ó«D¯«¤wÀ³³\­n¦¨´Nªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³Ä~Äò¤£Â_¦a¦bë§i¤¤»P¥D¬Û·|¡A³o¥@¬Éªº¼~·Ð·|¹Ü¥h§Ú­Ìªº¤ß«ä¨Ã¤ä°t§Ú­Ì¡A¤_¬OÄÝÆFªºª¾Ä±«K·|¦º¥h¡AÀ³³\³vº¥¼Ò½k¡B¿Æ¦â¡C

    ¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¤§©Ò¥H¨S¦³¦h¤@ÂIªºÃ«§i¡A³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O§Ú­Ì¨S¦³§ì¦íë§i»P¯«ªºÀ³³\¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

    §Ú«D±`²`«H¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¤§©Ò¥H¨S¦³¦h¤@ÂIªºÃ«§i¡A³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O§Ú­Ì¨S¦³§ì¦íë§i»P¯«ªºÀ³³\¤§¶¡ªºÃö¨t¡C­Ó¤H»P±Ð·|³£§V¤Oë§i¡A¬O¡u¦]¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó­në§i¡v¡A¦ý¬O¹ï¤_¯«ªºÀ³³\«o¨S¦³¤@­ÓÂA¬¡ªº«H¤ß¡C¦³·N¸qªºÃ«§i¥Í¬¡µ´¤£¥i¯à¾a³oºØ¡uÀ³¸Ó¡vªº¤è¦¡¨Óºû«ù¡A«D­n¦³¹ï¯«ªº«H¤ß¬°°ò¦¤£¥i¡C

    ±`¦³¥þ¬ü¦U¦aÄÈ´÷ªº°ò·þ®{¥´¹q¸Ü©Î±H«H¨Ó§i¶D§Ú¡J¡u¨¯ªª®v¡A§Ú«D±`³à§Ó¡A§Ú¤w¸g¥h¹L³oªþªñªº¤Q¤»¶¡±Ð·|¤F¡A«o§ä¤£¨ì¤@¶¡¦³Ã«§i·|ªº±Ð·|!¡v«Ü©úÅã¦a¡AÁöµMªªªÌ»P»â³S¤ß²z¤W±µ¨ü¸t¸g¤¤¹ï¤_ë§iªº±Ð¾É¡A«o¨S¦³¬Ý¨ìë§i¥i¥H±q¯«±o¨ì¨º¥÷¼ç¦bªº¤j¯à¡C§_«h¡A¥L­Ì«K·|±a»â·|²³³o¼Ë¦æ¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¥u¬O¶ÇÁ¿Ãö¤_ë§iªº«H®§½}¤F¡C

    ¦pªG§Ú­Ì¯uªº¶}©l¹ï¯«¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì«K·|½T«H¤@ÂI¡J·í§Ú­Ì©I¨D®É¡A¥L¤@©w·|¦^À³¡F·í§Ú­Ì¨D§i®É¡A§Ú­Ì«K·|±o¨ì¡F·í§Ú­Ì¥nªù®É¡Aªù´N·|¥´¶}¡C«Ü§Ö¦a¡A§Ú­Ì·|µo²{¦Û¤vªá«Ü¦h®É¶¡»P¥L¦P¦b¡C§Ú­Ì¬°°g¥¢ªº«Ä¤l¯à±o±Ï¡B¬°±Ð·|ªº»E·|¯à§ó²`¨è¦a·Pı¸tÆF¦P¦b¡B¬°ÄÝÆF®¦½ç»P¯à¤O¯à§ó¦hÄÀ©ñ¥X¨Ó¡B¬°¦¨´N¥Lªº¤u§@©Ò»Ýªº¸g¶O¡K¡Kµ¥µ¥¦Ó´M¨D¥L¡C

    §Úªº·N«ä¨Ã¤£¬O­n§eµ¹¯«¤@±i»Ý¨D¥Ó½Ð³æ¡C·í§Ú­Ì³æ³æµ¥­Ô¯«ªºÁ{¦b¡AÄ@·Nªá®É¶¡¥h·R¥L¨Ã§v¥LªºÁn­µ®É¡A§Ú­Ìªº«H¤ß«K¯S§O±o¥H´þªø¡C·í§Ú­Ì³æ³æ·q«ô¥D®É¡A«K·|¦³¤O¶q¯F¬y¶i¤H§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷Ä~Äò¬Û«H¥L¡C·í¸tÆF±N¸t¸g¤WªºÀ³³\±a¶i§Ú­Ì¤ß¤¤®É¡A³o¨ÇÀ³³\«K©_§®¦a¯u¹ê°_¨Ó¡C

    ·í§Ú­Ì³æ³æµ¥­Ô¯«ªºÁ{¦b¡AÄ@·Nªá®É¶¡¥h·R¥L¨Ã§v¥LªºÁn­µ®É¡A§Ú­Ìªº«H¤ß«K¯S§O±o¥H´þªø¡C

    ¦³¨Ç¤Hı±o°ÝÃD­«­«¡B­t²ü¹L­«¡A¤£ª¾¹D¸Ó±q¦ó´M±oÀ°§U¡A¦]¦Ó¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó§ä§Ú¡C¦³®É§Ú·|»¡¡J¡u§Ú§Æ±æ§A³o»ò°µ¡J³o­Ó§«ô¤­±ß¤Wªº¤È©]¨ì­â±á¨âÂI¡A½Ð¨ì¼Ó¤Wë§i¶¤ªº©Ð¶¡»P¥L­Ì§¤¦b¤@°_¡C¡v

    ¥L­Ì©¹©¹¤@Áy¾_Åå¦a»¡¡J¡u®@¡A¨¯ªª®v¡A§Ú¹ê¦b«D±`¦Ç¤ß¡A¬Æ¦ÜµLªk¬Û«H©ú¤Ñ¤Ó¶§ÁÙ·|¤É°_¡F§ÚµLªkë§i¨â­ÓÄÁÀY¤§¤[¡I¡v

    ¡u§Ú¨S¦³­n¨D§Aë§i¡A¡v§Úµª¹D¡C¡u§Ú¥u¬O½Ð§A¥h§¤¦b¨º¨½¡Aë§i¶¤·|¬°§Aë§i¡C·í§A¦b¯«­±«eµ¥­Ô®É¡A¥L·|¦b§A¤ß¨½°Ê¤u¡C¡v

    §Ú¦³µL¼Æ¦¸§v¨ì³o¨Ç¤H¦^¨Ó§i¶D§Ú¡A·í¥L­Ì¦b¨º­Óª^³ò¤¤µ¥­Ô®É¡A¯«¨Ï¥Lªº¸Ü»y¤ÎÀ³³\¬¡¼â°_¨Ó¡A¨Ã¥B´£®¶¥L­ÌªºÆF¡A¨Ï¥L­Ì¥Í¥X«H¤ß¡F¤_¬O·P®¦ªº¤ß¶}©l¯F¬y¡C¥L­Ì¶}©l¦^¾Ð°_¯«¦b¹L©¹¬°¥L­Ì¦¨´Nªº¬ü¨Æ¡C·í¥L­Ìµ¥­Ô¨º¦ì¯à°÷ÀH¤v·N½Âà¥Í©R¤¤¨C¥ó¨Æªº¯«¤§®É¡A«H¤ß«K±o¥H´_µd¦Ó¯F¬y¤£Â_¡C

    ¯«¥¿µ¥­Ô§A

    §A¥Ø«e¦b¥Í¬¡¤¤¥¿­±¹ï¤°»òµLªk§JªAªº§xÃø?§Ú²q¯«¥¿µ¥­ÔµÛ¦b§Aªº¥Í©R¡B®a®x¡B¤u§@©M§A¹ï¥LªºªA¨Æ¤W¦¨´N¬Y¨Ç¨Æ¡C¦ó¤£Åý§Ú­Ì¾a­C¿qªº¦W¨Ó­±¹ï¦Û¤vªº»Ý­n¡A¨Ã¥H²M·sªº«H¤ß¨Ó¨ì¥D­±«e!

    Åª¹L³o¨Ç©_§®ªº¬G¨Æ»P«jÀy¤§«á¡A½Ð¤£­nµS¿Ý¤£¨M¡B¤£´±¯u¥¿«H¾a¥L¡A¦Ó­n¡u¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡v¡A¦]¬°¡u§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡v¡F¡u¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡A¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡v(¨Ó10¡J22-23)¡C¦Ü²×¡A³Ì­«­nªº¨Ã¤£¬O§Ú­Ìªº§V¤O©Î»}¨¥¡A¦Ó¬O¤@­Ó©_§®ªº¨Æ¹ê¡J¯«¬O«H¹êªº¯«¡C

    ¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò°µ©O?§Ú­ÌÃø¹D¥u¬O¼È®É³Q¿EÀy¡AÁÙ¬OÄ@·N¥H¤@ºØ¥þ·sªº¡B§ïÅܥͩRªº¤è¦¡§ì¦í¯«©M¥LªºÀ³³\©O?²¦³º¡A¤H¥Íªº´d¼@©¹©¹¨Ã¤£¬O¥~¦bµo¥Íªº¨Æ±¡©Ò³y¦¨ªº¡A¤D¬O¦]¬°¤£«H¦Ó¿ù¥¢¨}¾÷¡A¨S¦³¬Ý¨ì¯«­nÀ°§U¥L­Ì¡F³o¤~¬O¯u¥¿ªº´d¼@¡C

    ¯«¤µ¤Ñ©ú¤Ñ³£¤£§ïÅÜ¡A¥L¤´Â¤@¼Ë·R§Ú­Ì¡A¥Lº¡¨¬§Ú­Ìªº»Ý­nªº¤j¯à±q¥¼§ïÅÜ¡C´N¦b¦¹¨è¡A¥Lªº¤â¥¿¦ù¦V§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡J¡u§A­Ì¬°¦óªá¿ú¶R¨º¤£¨¬¬°­¹ª«ªº?¥Î³Ò¸L±o¨Óªº¶R¨º¤£¨Ï¤H¹¡¨¬ªº©O?¡v(ÁÉ55:2)Åý§Ú­Ì¤£­nÄ~Äò¦b¯«ªºµª®×¤§¥~§@®{³ÒµL¥\ªº°l´M§a!Åý§Ú­Ìªº¤ß¤É°_§Æ±æ¡A°O±o³oº¡¦³¤j¯àªº¡u«H¤ßªº¹D¡v¨Ã¤£»»»·¡A¤]¤£§xÃø¡A¦Ó¬O¡uÂ÷§A¤£»·¡A¥¿¦b§A¤f¨½¡A¦b§A¤ß¨½¡v(ù10:8)¡C³o´N¬O¨º¤£¥u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o¡AÁÙ¯à¨Ï§Ú­Ì³Ó¹L¥Í©R¤¤ªº¨C­Óªýꪺ«H¤ß¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡J¡u¤Z«H¥Lªº¤H¥²¤£¦Ü¤_²Û·\¡C¡v(ù10:11)

    ·í¬ù®Ñ¨È¥H¶V¨Ó¶V°ª©ùªº»y®ðµ²§ôºt»¡®É¡A¥Lªº¤ß¤¤¥²©w²`²`·P©À¯«ªº«H¹ê¡J¡u§Ú²{¦b­n¨«¥@¤H¥²¨«ªº¸ô¡C§A­Ì¬O¤@¤ß¤@·N¦aª¾¹D¡A­C©MµØ¡X¡X§A­Ì¯«©ÒÀ³³\½çºÖ»P§A­Ìªº¸Ü¨S¦³¤@¥y¸¨ªÅ¡A³£À³Åç¦b§A­Ì¨­¤W¤F¡v(®Ñ23:14)¡C¥u­n§Ú­ÌÄ~Äò«H¾a¨º¦ìÀ³³\¥Ã»·¯u¹êªº¯«¡A§Ú­Ì¥²¯à¥H¦P¼Ë¦³¤Oªº«Å§i¨Ó§¹¦¨¤H¥ÍªºÄvÁÉ¡C

    
¥¿¤å µ²»y¡@¤T¤Q¤T­Ó¬ÃÄ_
    Ãö¤_«H¤ß³o­Ó¥DÃD¡A§Ú©Ò¯à¼g¥X©Î¶ÇÁ¿ªº¤º®e¡Aµ´¹ï¤£¦pª½±µ«Å§i¯«¸Ü»yªºÀ³³\¨Ó±o¦³»ù­È¡C¥H¤U´N¬O¸t¸g¨½ªº³\¦hÄ_¥Û¡A³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½¿EÀyµÛ§Úªº«H¤ß¡A¨Ã¥Bºc¦¨§Ú³\¦h½gÁ¿³¹ªº°ò¦¡C

    ¦b§A¬ãŪªº®É­Ô¡A½ÐÅý³o¨Ç¸g¤å¬ï³z§Aªº¤ß»PÆF¡C½Ð¥´¶}¸t¸g¡A¬ãŪ³o­Ó¸g¸`©Ò¦bªº¾ã¬q¸g¤å¡C¦b§A´M¨D°í©T¦Û¤vªº«H¤ß¥Í¬¡®É¡A¤]­n±`±`¦^ÀY¨Ó¬Ý¡C

    ¥i¨£«H¹D¬O±q§v¹D¨Óªº¡A§v¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C

    (ù10:17)

    ±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¤~¦³¥\®Ä¡C

    (¥[5:6)

    ¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡F¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C

    (¬ù¤@5:4)

    ²³¤H°Ý¥L»¡¡J¡u§Ú­Ì·í¦æ¤°»ò¡A¤~ºâ°µ¯«ªº¤u©O?¡v­C¿q¦^µª»¡¡J¡u«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A³o´N¬O°µ¯«ªº¤u¡C¡v

    (¬ù6¡J28-29)

    §ë¾a­C©MµØ¡A±j¦ü­Ê¿à¤H¡C

    (¸Ö118:8)

    «H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¥j¤H¦b³o«H¤W±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡C

    (¨Ó11¡J1-2)

    ¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«H¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡C

    (¨Ó11:6)

    ¨Ï®{¹ï¥D»¡¡J¡u¨D¥D¥[¼W§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡v

    (¸ô17:5)

    ¨Ã¥B¤£¾Ó«å¡AÁ`­n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C

    (¨Ó6:12)

    §A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡B¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡F¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡A³Q­·§j°Ê½ÄË¡C

    (¶®1¡J5¡X6)

    §A·í­Ê¾a­C©MµØ¦Ó¦æµ½¡A

    ¦í¦b¦a¤W¡A¥H¥Lªº«H¹ê¬°Â³¡C

    ·í±N§Aªº¨Æ¥æ¦«­C©MµØ¡A

    ¨Ã­Ê¾a¥L¡A¥L´N¥²¦¨¥þ¡C

    §A·íÀqµM­Ê¾a­C©MµØ¡A­@©Êµ¥­Ô¥L¡F

    ¤£­n¦]¨º¹D¸ô³q¹Fªº©M¨º´c¿Ñ¦¨´Nªº¤ßÃh¤£¥­¡C

    (¸Ö37¡J3,5,7)

    §A­n§â§Aªº­«¾á¨øµ¹­C©MµØ¡A

    ¥L¥²¼¾¾i§A¡F

    ¥L¥Ã¤£¥s¸q¤H°Ê·n¡C

    (¸Ö55:22)

    §A­Ì²³¥Á·í®É®É­Ê¾a¥L¡A

    ¦b¥L­±«e¶É¤ß¦R·N¡F

    ¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡C

    (¸Ö62:8)

    ¶®¦U°Ú¡A³Ð³y§Aªº­C©MµØ¡A

    ¥H¦â¦C°Ú¡A³y¦¨§Aªº¨º¦ì¡A

    ²{¦b¦p¦¹»¡¡J

    ¡u§A¤£­n®`©È!¦]¬°§Ú±ÏÅ«¤F§A¡C

    §Ú´¿´£¤Î§Aªº¦W¥l§A¡A§A¬OÄݧڪº¡C

    §A±q¤ô¤¤¸g¹L¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡F

    §A¶V¹L¦¿ªe¡A¤ô¥²¤£º©¹L§A¡J

    §A±q¤õ¤¤¸g¹L¡A¥²¤£³Q¿N¡A

    ¤õµK¤]¤£µÛ¦b§A¨­¤W¡C¡v

    (ÁÉ43¡J1-2)

    ¦]¬°§Ú­C©MµØ¡X¡X

    §Aªº¯«¥²Äe§ß§Aªº¥k¤â¡A

    ¹ï§A»¡¡J¡u¤£­n®`©È!

    §Ú¥²À°§U§A¡C¡v

    (ÁÉ41:13)

    §A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A

    ¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A

    ¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W³£­n»{©w¥L¡A

    ¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C

    (½e3:5)

    §A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O·q¬È­C©MµØ¡B

    §v±q¥L¹²¤H¤§¸Üªº?

    ³o¤H¦æ¦b·t¤¤¡A¨S¦³«G¥ú¡C

    ·í­Ê¾a­C©MµØªº¦W¡A

    ¥M¿à¦Û¤vªº¯«¡C

    (ÁÉ50:10)

    §Úªº²´¥Ø®É±`¥õ±æ­C©MµØ¡A

    ¦]¬°¥L¥²±N§Úªº¸}±qºô¨½©Ô¥X¨Ó¡C

    (¸Ö25:15)

    ¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C

    (¬ù1:12)

    ¡u«H§Úªº¤H´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡J¡y±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡z¡v

    (¬ù7:38)

    ¤SÂǵ۫H¼ä²b¤F¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ã¤£¤À¥L­Ì§Ú­Ì¡C

    (®{15:9)

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¾ÌµÛ¦×Åé±o¤F¤°»ò©O?­Õ­Y¨È§B©Ô¥­¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡A´N¦³¥i¦jªº¡J¥u¬O¦b¯«­±«e¨ÃµL¥i¦j¡C¸g¤W»¡¤°»ò©O?»¡¡J¡u¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡J±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C

    (ù4¡J1¡X5)

    ¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ¡A´N±o¥H§@¦h°êªº¤÷¡A¥¿¦p¥ý«e©Ò»¡¡J¡u§Aªº«á¸Ç±N­n¦p¦¹¡C¡v

    (ù4:18)

    «ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº³£±oµÛ¸q¡C

    (ù10:4)

    ¥L­Ì¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡J§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡F§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄߩȡC

    (ù11:20)

    ¥s§A­Ìªº«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡C

    (ªL«e2:5)

    ¸g¤W»¡¡J

    ¡u¬Ý­þ¡A§Ú§â©Ò´z¿ï¡B

    ©ÒÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¦w©ñ¦b¿ü¦w¡F

    «H¾a¥Lªº¤H¥²¤£¦Ü¤_²Û·\¡C¡v

    (©¼«e2:6)

    §Ú­Ì¨Ã¤£¬OÁÒºÞ§A­Ìªº«H¤ß¡A¤D¬OÀ°§U§A­Ìªº§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¾Ì«H¤~¯¸¥ß±o¦í¡C

    (ªL«á1:24)

    ¦¹¥~¡A¤S®³µÛ«H¼w·í§@ÃõP¡A¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡C

    (¥±6:16)

    ¨Ã¥B§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡C

    (¨Ó10:22)

    ¡u¥u¬O¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C

    ¥L­Y°h«á¡A§Ú¤ß¨½´N¤£³ßÅw¥L¡C¡v

    §Ú­Ì«o¤£¬O°h«á¤J¨I²_ªº¨ºµ¥¤H¡A¤D¬O¦³«H¤ß¥H­PÆF»î±o±Ïªº¤H¡C

    (¨Ó10¡J38-39)

    ­C¿q¶i¤F©Ð¤l¡A½M¤l´N¨Ó¨ì¥L¸ò«e¡C­C¿q»¡¡J¡u§A­Ì«H§Ú¯à°µ³o¨Æ¶Ü?¡v¥L­Ì»¡¡J¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì«H¡C¡v

    (¤Ó9:28)

    «Ä¤lªº¤÷¿Ë¥ß®É³ÛµÛ»¡¡J¡u§Ú«H!¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡C¡v

    (¥i9:24)

    ¡iª`ÄÀ¡j

    5.§Ú¯à«H¾a¯«ªº¤Þ»â¶Ü¡H

    1.TheWorksofJohnWesley¡X¡XCD(Franklin,Tenn.:ProvidenceHouse,1995);seealso"TheCharacterofaMethodist,"TheWorksofJohnWesley,3rded.,vol.8,p.339(London:WesleyanMethodistBookRoom,1872;reprintGrandRapids:Baker,1996).

    2.Sermonentitled"TheEternalName,"preachedontheeveningofMay27,1855,atExeterHall,London.

    7.«H¤ßªº®ÉÄÁ

    1."KeepBelieving"byTimPedigo(Nashville:MeadowgreenMusic,copyright~1985).

    8.§JªA¦Ç¤ß³à§Ó

    1.CitedinWordsOldandNew,compiledbyHoratiusBonar(reprintEdinburgh:BannerofTrothTrust,1994),pp.16-17.

    13.«H¤ßªºª^³ò

    1.AndrewMurray,TheHoliestofAll(1894;reprintGrandRapids:Revell,1993),pp.441-42.