µdãn¶³³Õ¤h±Ð¤l¤k¤ß±o
§@ªÌ¡Jµdãn¶³
¤÷¥À¤l¤kÃö¨t½g
¬°¥Í¬¡²Ó¸`¦Ó¤f¨¤ §A¥Ã»·¬O¹ïªº ¹ï¨à¤k¤£º¡·N ¨C·í¥¢±±®É
¤÷¥À¤l¤kÃö¨t½g ¬°¥Í¬¡²Ó¸`¦Ó¤f¨¤
    "§Úªº¤k¨à¤Q·³¡AŪ¤»¦~¯Å¡A¦ý¨C¤Ñ³£­n§Ú¥s¦o°_§É¡B¬~Áy¡B¨ê¤ú¡B°µ¥\½Ò¡B·Å²ß¡B½mµ^¡C¨C¤Ñ³£¬O¬°³o¨Ç°ÝÃDª§§n¡A¦p¦ó¤~¯à°÷§ï¥¿¦o¡A¥s¦o¦³¦n²ßºD¡A¯à°÷¦Û«ß¡A¦Ó¤£¥Î§Ú´£¿ô¦o¡H"

    ³o«Ä¤l¤ñ¤@¯ë«Ä¤l¦­¤@ÂIŪ¤»¦~¯Å¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥H©¹ªº¦¨ÁZ«Ü¦n¡A©Ò¥H¸õ¤F¤@¯Z¡C¤£¹L¡A¥H«eı±o¥\½Ò®e©ö¤£µ¥¤_²{¦b¤]¤@¼Ëı±o®e©ö¡A»Ý­n­«·s¦ô­p¤@¤U¡C

    §A¬O§_ª¾¹D¦o¦b¾Ç®Õªº±¡ªp¡H¦o§Ö¼Ö¶Ü¡H¦o³ßÅw¾Ç®Õªº¤°»ò½Ò¥Ø©Î¬¡°Ê¡H¦³¤°»ò¥s¦oÄߩȪº¶Ü¡H¦o»P¦Ñ®vªºÃö¨t¦p¦ó¡H¦o»P¦P¾ÇªºÃö¨t¦p¦ó¡H¥i¯à¾Ç®ÕªºÀô¹Ò¹ï¦o¦³À£¤O¡A©Î¨I´e¡A©Î¤£´r§Ö¡A©Î¥¢¥h¿³½ì¡C§A¦³¨S¦³©M¦o½Í¤ß¡H

    §A­nª¾¹D¤k¨àªº¤ß«ä©M·P¨ü¡A»Ý­n¥ý«Ø¥ß«H¥ô©M·¾³q¡C©Ò¥H¡A²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ±¡´N¬O­n¥s«Ä¤l«H¥ô§Aªº·R¡C¨C¤Ñ¬°¥Í¬¡¤¤ªº²Ó¸`¦Ó¤f¨¤·íµM¤£¯à·¾³q§Aªº·R¡A³o¥u¯à¥s«Ä¤l§ó¨S¦³¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡C½Ð´À¦o·Q·Q¡J¦o¨C¤Ñªº¥Í¬¡¦³¤°»ò¥s¦o¦V©¹ªº¡H¦o¦­¤W°_¨Ó°µ¤°»ò¡H­n­±¹ï¤°»ò¡H¸Õ¸Õ¬Ý¥ý¤£­n©M«Ä¤l§n¡A¤£­n¥Í®ð¡C¦pªG¦o¥Í®ðªº¸Ü¡A§A¤]«O«ù´r§Ö©M¯º®e¡A§Aªº¸Ü»y«O«ù·Å¬X¡C³o¥i¯à»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A½Ð§Ô­@¡C°O±o¶Ü¡H"·R¬O«í¤[§Ô­@"¡C

    §Ú«ØÄ³¡A²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ±¡¬O¤£­n¤f¨¤¡CµL½×¦o¬O§_¦Û°Ê°_§É¡A§A¤£­n¥Í®ð¡C§A¥i¥H±aµÛ¯º®e©M¦o°Q½×¡J

    "Åý§Ú­Ì¸Õ¸Õ¬Ý¡A¤U§«ô¨C¦­±á§A¯à¤£¯à¦Û¤v¿ô¨Ó¡A¦Û¤v°_¨Ó¡C¦]¬°Š…¯à°÷¦Û¤v¿ô¨Ó¤~¬O°÷ºÎªº²{¶H¡C¶ý¶ý¤£Ä@·NŠ…ºÎ¤£°÷¡A§Æ±æŠ…ºÎ±o°÷¡C¦pªG¤£°÷ºÎªº¸Ü¡A¦A½Õ¾ãŠ…±ß¤W¤W§Éªº®É¶¡¡AÅý§Ú­Ì¸Õ¸Õ¬Ý¡C¤£¹L¡AŠ…¤£­n¾á¤ß¡A¥­±`À³°_§Éªº®É¶¡¡A¶ý¶ýÁÙ¬O·|¥h¬Ý¬ÝŠ…¡A¦pªGŠ…¨S¦³°_§É¡A§Ú·|À°§UŠ…¡C­n¤£­n§Ú®³·Å·xªº¤ò¤yµ¹Š…¡AÅýŠ…¸`¬Ù¬~Áyªº®É¶¡¡H"

    §AªººA«×¬O´r§Ö¡A»´ªQ¦Ó¥Rº¡µÛ·R¡C¤d¸U¤£­n³Û¨Ó³Û¥h¡A¦n¹³¾Þ§L¤@¼Ë¡C«Ä¤l¦b¨­®Çªº¦~¤é«D±`¤Ö¡A¤@¤U¤l´Nªø¤jÂ÷¶}¤F¡C§A­n¯dµ¹«Ä¤l«ç¼Ëªº¦L¶H¡H¬O¡J

    "©M¶ý¶ý¦b¤@°_¡A§Úı±o¤Q¤À¥­¦w¡A³Q´L­«¡A¤S³Q·R¡C§Ú³ßÅw©M¶ý¶ý¦b¤@°_¡C§Ú°µ¥À¿Ëªº¸Ü¡A­n¹³§Ú¶ý¶ý¡C"

    ©Î¬O¡F"¶ý¶ý¯uÂPµd¡A¯u°Q¹½¡C"

    ©Î¬O¡F"§Ú¤Ú¤£±o§Öªø¤j¡A¥i¥HÂ÷¶}®a¡A´N¦Û¥Ñ¤F¡C"

    ½Ð§A"»·µø"¤@ÂI¡A¬Ý»·¤@ÂI¡J³o«Ä¤l¦A´X¦~´Nªø¤j¤F¡A¦o·|¬Ã±¤§A©M¦oªº¿Ë±¡¶Ü¡H¤µ¤Ñªº¤f¨¤¡A¬O§_¦¨¬°¦oªø¤j«á§Ö¼Öªº¦^¾Ð¡H¬~Áy¡B¨ê¤ú¡B°µ¥\½Ò¡B·Å²ß¡B½mµ^³£¬O­«­nªº¡A¦ý§ó­«­nªº¬O§A­Ìªº¿Ë±¡¡C

    «Ä¤l»Ý­n´£¿ô¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A¨Æ¹ê¤W¡A´N¬O¦]¬°«Ä¤lÁÙ¨S¦³«Ø¥ß¦Û«ßªº²ßºD¡A©Ò¥H¤~»Ý­n¤÷¥À¿Ë¡C¦]¦¹¡A¤÷¥À»P«Ä¤l¤@¦Pªø¤j¡A¦bªø¤jªº¹Lµ{¤¤¡A¤÷¥ÀÀ°§U«Ä¤l«Ø¥ß¦Û«ß¡C¤Q·³ÁÙ¬O¤Ö¡AÁٻݭn§A¡C³o¦b¤W«Òªº³Ð³y¤¤¥i¥Hª¾¹D¡C¤H¤£¹³¸VÃ~¡A¸VÃ~«Ü§Ö´N¦¨¼ô¡Aªø¤j¡AÂ÷¶}¤÷¥À¡C¦ý¬O¤H«o¤£¦P¡A¤Hªø±o«ÜºC¡A¤Q¦~ÁÙ¥¼ªø¦¨¡C³o¬O¦]¬°¤W«Ò­nµ¹¤÷¥À¦hÂI®É¶¡¨Ó±Ð¾i¨à¤k¡C¸VÃ~­n°µ¨Æ©w¸û²³æ¡A¤H­n°µ¨Æ©w«Ü´_Âø¡A¥]¬A¨­¡B¤ß¡BÆF¤è­±¡C¦Ó¥B¤W«Òªº¤ß·N¬O­n¤H¦³°@¸Ûªº«á¸Ç¡A©Ò¥Hµ¹¬°¤÷¥ÀªÌ¸ûªøªº¦~¤é¨Ó±Ð¾i¨à¤k¡J"§Ú­Ì©Ò§v¨£©Òª¾¹Dªº¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¯ª©v§i¶D§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì¤£±N³o¨Ç¨Æ¡A¦V¥L­Ìªº¤l®]Áô¿f¡A­n±N­C©MµØªº¬ü¼w©Mªº¯à¤O¡A¨Ã©_§®ªº§@¬°¡A­z»¡µ¹«á¥N§v¡C¦]¬°¦b¶®¦U¤¤¥ßªk«×¡A¦b¥H¦â¦C¤¤³]«ßªk¡A¬O§h©J§Ú­Ìªº¯ª©v¡A­n¶Çµ¹¤l®]ªº¡C¨Ï±N­n¥Íªº«á¥N¤l®]¡A¥i¥H¾å±o¡A¥L­Ì¤]°_¨Ó§i¶D¥L­Ìªº¤l®]¡A¦n¥s¥L­Ì¥õ±æ¤W«Ò¡A¤£§Ñ°O¤W«Òªº§@¬°¡A±©­n¦uªº©R¥O¡C"(¸Ö78)

    µL½×¬O°µ¥\½Ò¡B¬O·Å²ß¡B¬O½mµ^¡A­n¦¨¬°§A­Ì¨â¤H³£¨É¨üªº¨Æ±¡¡C§A¨É¨ü¦oªº¦¨ªø¡A¦o¨É¨ü§AªºÀ°§U©M¹ªÀy¡C§A­Ì¨â­Ó¤H³£¨É¨ü¦b¤@°_ªº®É¶¡¡C§Æ±æ§Aªº°ÝÃD¤£¬O"¦p¦ó§ï¥¿¦o¡H"¦Ó¬O"¦p¦ó§ï¥¿§Ú¡A¥s§Ú©M¦o¤@°_¦¨ªø¡A¤@°_¾Ç²ß¦n²ßºD¡A¤@°_¾Ç²ß¦Û«ß¡A¤@°_«Ø¥ß¿Ë±¡¡A¤@°_¨É¨ü¤W«Ò©Ò½ç¤Ñ­Û¤§¼Ö"¡C³o¼Ë¡A§A´N¤£·|°±¯d¦b¥Í¬¡ªº²Ó¸`¤W¡A¤]¤£·|¦]³o¨Ç²Ó¸`¦Ó¤f¨¤¡C¤Ï¤§¡A§A·|¬Ý¨ì¤H¥Íªº¤j´T­±¡A¬O·R¡J"­C¿q¦^µª»¡¡A²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O»¡¡A¥H¦â¦C°Ú¡A§A­n§v¡A¥D§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R§Aªº¤W«Ò¡C"¨ä¦¸´N¬O»¡¡A­n·R¤H¦p¤v¡C¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C"(¥i12)

    
¤÷¥À¤l¤kÃö¨t½g §A¥Ã»·¬O¹ïªº
    ¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡A®ð©Á¤S¥­ÀRªº§i¶D¶ý¶ý¡J·í§ÚÂ÷®a®É¡A§Ú·|¼g¤@«Ê«Hµ¹ª¨ª¨¡AÃD¥Ø¬O¡J"§A¥Ã»·¬O¹ïªº"¡C

    ¦h¤Ö¤÷¥À»¡¡A¨S¦³¿ìªk¤F¸Ñ¡A"¬°¤°»ò§Ú³o»ò·R§Úªº«Ä¤l¡A¦Ó¥L³ºµM­nÂ÷®a¥X¨«¡H¬°¤°»ò§ÚÄ묹¤@¤Á¡A¬°¤F«Ä¤l¡A¦Ó¥L³o»ò«ë§Ú¡H"·R¡A³ºµM±a¨Ó«ë¡A¹ê¦bÃø¥H¤F¸Ñ¡I¦ý¬O¡A³o«o¬O¨Æ¹ê¡I

    °O±o§Ú¦b¬ã¨s°|Ū®Ñªº®É­Ô¡A´X¦ì¦P¾Ç¦b°Q½×¤÷¥À«ç¼Ë±Ð§Ú­Ì¡C¤@¦ì¦P¾Ç»¡¡J"§Ú¶ý¶ý¤°»ò³£¨S¦³±Ð§Ú­Ì¡A¦o¥u¬O¤@¨ý»¡·R§Ú­Ì"¡C¥Lªº¶ý¶ý¦p¦ó"¤@¨ýªº·R¥L"©O¡H¥L»¡¡J"¨C¤ÑµNªF¦èµ¹§Ú­Ì¦Y¡A¬°§Ú­Ì¬~¦çªA¡A¾ã²z©Ð¶¡¡A¥S§Ì©n©f¦h¡A¦o¨S®É¶¡¦hºÞ§Ú­Ì¡A´N¥u¬O¯k·R§Ú­Ì"¡C§Úªº¦P¾Ç­Ì¤]¦³¤£§v¸Üªº®É­Ô¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³«ë¤÷¥À¿Ë¡A¥L­Ì¥i¯àı±o¤÷¥ÀµLª¾¡A¤£¦X²z¡A½|¿ù¤F¡A¦ý§Ú·í®É¨S¦³§v¨ì¦~«C¤H«ë¤÷¥À¡C¥L­Ì¬O¥b¥@¬ö«e¥X¥Íªº¡I

    ²{¤µªº®É¥N¡A±`±`Áo¨ì"·R¨à¤k"ªº¤÷¥À¶Ë¤ß±ýµ´ªº§i¶D§Ú¡A«Ä¤l¦p¦ó¤Ï«q¡A¦p¦ó¹ï¥L­ÌµL§¡A¦p¦ó¥H«è³ø®¦¡C³o¨Ç¤÷¥À¡A¤]¬O¹³¤W¤@¥N¥L­Ìªº¤÷¥À¤@¼Ë"¤@¨ýªº·R"¨à¤k­Ì¡C¤£¦ýµNªF¦èµ¹¥L­Ì¦Y¡A¦ç­¹¦í¦æ³£µ¹»P³Ì¦nªº¡AÁÙ¥[¤W¿n·¥±Ð«Ä¤l¡A¥s¥L­Ì¾Ç¦U¼Ë¤åÃÀ¡J¤¤¤å¡B­^¤å¡B¿ûµ^¡B¤p´£µ^¡B´åªa¡B½ð²y¡B¤ßºâ¡Bøµe¤H¦³§Ú¦³¡C³o»ò"·R"¨à¤k¡A«ç»ò¨à¤k¤£¤F¸Ñ¡H

    ¹ê¦b¡A®É¥N¤£¦P¤F¡A§Aªº«Ä¤l±µÄ²ªºªF¦è¤£¦P¤F¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¤]¤£¦P¤F¡C¹L¥h¡A«Ä¤l¤£§v¸Ü¡A¤÷¥À¥´«Ä¤l¡A"¤Ñ¤½¦a¹D"¡F²{¦b¡A§A¥´«Ä¤l¡A¥L§i§A­h«Ý¨àµ£¡C¹L¥h¡A¤÷¥À½|«Ä¤l¡A«Ä¤l´e¦b¤ß¨½¡A´±«ã¤£´±¨¥¡F²{¦b¡A¤£¦ý´±«ã´±¨¥¡A¦Ó¥B¤Ï«q§@¹ï¡CÃø©Ç¦³¤H»¡¡J"¥H«e¬O§µ¶¶¤÷¥À¡A²{¦b¬O§µ¶¶¨à¤k"¡I

    ²{¥N¤÷¥À¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¦³¦ó¿ìªk¡A¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡H¨ä¹ê¡A®É¥N¤£¦P¡A¨à¤k±µÄ²¤£¦Pªº¸ê°T¡A¦ý°ò¥»¤Wªº°ÝÃD©M¸Ñ¡@ªº¿ìªkÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡Ð¦Û§Ú¤¤¤ß¬O°ò¥»ªº°ÝÃD¡A¦Û§@¥D±i¬O¦Û§Ú¤¤¤ßªºªí²{¡C

    «e­±©Ò´£¨º¦ì¤Q´X·³«Ä¤l©ÒÁ¿ªº¿Ø«f¸Ü¬O¯u¥¿ªº°ÝÃD¡J"§A¥Ã»·¬O¹ïªº¡I"¤£¦Pªº¬O"²{¥N¸ê°T¶Ç»¼³t«×¡A¤£¥u¦Ê­¿¡A¦Ó¬O¤d­¿¸U­¿¹L¥hªº³t«×¡C¦~«C¤H¤¬¬Û¶Ç»¼"´±«ã¤£´±¨¥"ªº°T®§¡A©¼¦¹¤¬°Ê¡C¥[¤W¤W¤@¥N¤£º¡¤÷¥À±Ðªkªº¦¨¦~¤Hº´°Êªº¸ê°T¤]¨ì³B­¸¡C³o¨Ç©¼¦¹¼vÅTªºµ²ªG¡A´NÅܦ¨²{¤µ"¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¥ØµL´Lªø¡F¤÷¥À¤£ª¾¹D¦Û¤v¿ù¦b¦ó¤è¡A¨à¤k¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¿ù¦b¦ó¤è¡A«o¥uª¾¹D¬O¹ï¤è¿ù¤F"ªº²{ªp¡C

    ¥H«eªº¤÷¥À·Ó¦Û¤vªº¿ìªk·R«Ä¤l¡A¤]¬O¦Û§@¥D±i¡A¦ý¬O¥H«eªºªÀ·|±µ¯Ç"¥L¬O¤÷¥À¡A¥L¬O·R§Ú¡A¥i¯à¥Lªº¤èªk¤£¦n¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O·R§Ú¡A§Ú§µ¶¶¥L¡A´L­«ªøªÌ¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¦¨¬°¤÷¥À¡A§Ú¤]¥i¥HÀH·N¦Ó¦æ"¡C²{¥NªºªÀ·|±µ¯Ç"§A¦³¥D±i¡A§Ú¤]¦³¥D±i¡F¬°¤°»ò§Ú­n§v§Aªº¥D±i¡H¤H¬O·U¨Ó·U¶i¤Æ¡A·U¨Ó·UÁo©ú¡F®z¦×±j­¹¡A¾AªÌ¥Í¦s¡F¤@¥N¤ñ¤@¥N¶i¤Æ¡A²^¨O¯ª©v-¹L¥hªº¹D¼wÆ[©À¤w¹L®É¡A¤w³Q·sªº¹D¼wÆ[©À¨ú¥N"¡C®z¦×±j­¹¡A¦]¦¹¡A¤£¯à§@®zªÌ¡CÄvª§¤æª§¬O¾É¦Ü¶i¨Bªº³~®|¡C¤j³½¦Y¤p³½¡F¤j¤½¥q¦Y¤p¥Í·N¡C¦]¦¹¡A¤H»P¤H¤§¶¡¬O©¼¦¹ªº¼Ä¹ï¡C¤Ò©d¤§¶¡¬O©¼¦¹ªººÞÁÒ¡A½Ö¦³¿ú½Ö´N¦³Åv¡F¤÷¥À»P¨à¤k¤]±`¦³"Aslongasyouareundermyroof"¡Ð"§A¦í§Úªº©Ð¤l¡A¦Y§Úªº¶º¡A§A´N­n§v§Úªº¸Ü"¡C¨º¦ì¤Q¨Ó·³ªº«C¤Ö¦~´N³o¼Ë§i¶D§Ú¡C§ÚÄU¦o¦Ò¼{²M·¡¡A¤£¥²­n²{¦b´NÂ÷®a¡C¦o»¡¡J"AslongasIliveintheirhome¡AIcan-tdowhatIwant.§Ú¦í¥L­Ì®a´N¤£¯à°µ§Ú­n°µªº"¡C

    §Ú§Æ±æ§Aªº¨à¤kÁÙ¨S¦³³o»ò¶Ë¤ßªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A§Ú¬ß±æ§Ú­Ì¥ý¤ÀªR¡A§ä¥X¯f¦]¡A§@¹w¨¾ªº¤u§@¡C¯f¦]¬O¤°»ò©O¡H¯f¦]¬O"¦Û§@¥D±i"¡C¦n¤ß¡A¥XµoÂI¬°¨à¤k¦nªº¤÷¥À¡A¦pªG¥H¦Û¤vªºÁo©ú¡A¦Û¤wªº¨ðªk¡A¦Û¤v»{¬°³Ì¦nªº¡A¦Û¤vªº¸gÅç¡A¦Û¤vªº­I´º¨Ó³B²z¿Ë¤lÃö¨t¡A¤´µM¬O¦Û§@¥D±i¡C¥H¦Ü¨à¤k»{¬°³o¬O"¥Lªº®a"¦Ó¤£¬O"§Úªº®a"¡C¦í"¥Lªº®a"¡A§v"¥Lªº¸Ü"¡F¦]¦¹»¡"§A¥Ã»·¬O¹ïªº¡I"

    ¹w¨¾ªº¤u§@¦p¦ó§@¡H¥ý§Ë²M·¡½Ö¥Ã»·¬O¹ïªº¡C½Ö¡H·íµM¤£¬O§Ú¡I¬O§A¶Ü¡H¦pªG§A±¿¤ß¦Û°Ý¡A¸Û¹ê¹ï¦Û¤v¡A§A¥i¯à¤]µo²{¡J¤£¬O§A¡I¦pªG§A§Ú³£¤£¬O¥Ã»·¹ïªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¥²¶·Åý«Ä¤lª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤v¤]«D¥þ¯à¥þª¾¥þ¹ï¡C¦]¦¹­n»P¥L­Ì¤@°_¶¶±q¨º¯u¥¿¥Ã»·¬O¹ïªº¡C¥u¦³³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡A¤~¬O¥þ¯à¥þª¾¥þ¹ïªº¡C³o¥þ¯à¤W«Òªº¸Ü¡A¥²»Ý¦í¦b§Ú­Ì¸£¤¤¡A¥s§Ú­Ìªº¨¥¦æ·ÓµÛªº¸Ü¡C"§Ú¥²ºÙ¹|¨º«ü±Ð§Úªº­C©MµØ¡A§Úªº¤ß¸z¦b©]¶¡¤]ĵ§Ù§Ú¡C§Ú±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡A¦]¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£­P·n°Ê§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¦b§A­±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ºÖ¼Ö¡C"¸Ö¤Q¤»¡J7-11

    

    
¤÷¥À¤l¤kÃö¨t½g ¹ï¨à¤k¤£º¡·N
    ¹ï¨à¤kªº¾Ç²ß¤£º¡·N¡A¹ï¨à¤kªº¶¶ªAµ{«×¤£º¡·N¡A¹ï¨à¤kªºªí²{¤£º¡·N¡AÁ`¤§¡A´N¬O¤£º¡·N¡C

    ¤÷¥À¿Ë±`·|¤£º¡·N¦Û¤vªº¨à¤k¡Aı±o¥L­Ìªº¾Ç·~¥i¥H§ó¦n¡Aªí²{¥i¥H§ó¥X¦â¡C¬O¤£¬OÀ³¸Ó§óÄY®æªº°V½m¥L­Ì¡A§ó¥Î¤Oªº¡u±À¡v¥L­Ì©O¡H±`±`¦³¤H°Ý§Ú­Ì¡J¡u§A­Ì¬O«ç¼Ë§â«Ä¤l±Ð¦¨¤Ñ¤~ªº¡H§Ú«ç¼Ë¤~¯à¥s§Úªº«Ä¤l¤]¥i¥H¤E·³¦Ò¶i¤j¾Ç©O¡H¬O¤£¬O­n±q¥X¥Í´N±Ð¥L­Ì»{¦r¡H¡v

    ½Ö­Ó¥i°µ¼f§P©x¡H

    ¬°¤°»ò¹ï¨à¤k¤£º¡·N¡H«Ü¥i¯à¬O¥H¬°¦Û¤v¬O¼f§P©x¡A§PÂ_¨à¤k±o´X¤À¡A¦Ó¸ÕÃD¡Bµª®×©M¼Ð·Ç³£¬O¤÷¥À¨M©wªº¡A·í³o¨Ç¸ÕÃDµ¹¤F¨à¤k¡A¦Ó¨à¤kªºµª®×¤£²Å¤÷¥Àªº¡u¼Ð·Çµª®×¡vªº®É­Ô¡A¤÷¥À´NÂ_©w¨à¤k¤£¦X¼Ð·Ç¡A©Ò¥Hı±o¤£º¡·N¡C¦ý¬O¡A³o¼Ë°µ¬O¤£¬O¹ïªº©O¡H´«¨¥¤§¡A¬O§_²Å¦X¯u²z©O¡H§Ú­ÌÁ¿¹L¡A¯u²z¬O®Ú¾Ú³]­pªÌªº³]­p¡A¤£¬O¨ä¥L¤Hªº·N¨£¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ì¼w¬w¥hºtÁ¿¡A­¸¾÷©è¹F®É¤w±Nªñ»E·|®É¶¡¡A»°¨ì·|³õ®É¥^¥^¦£¦£¡A§Ú®£©È©Ò­n¥Îªº¹p®g¿Oµ§¹q¦À¤£°÷¤O¡A·Q´«¤@´«¹q¦À¡C¦ý¬O¡A¤@®É¤£¹î¡A¶}¿ù¤F¦a¤è¡Aµ§´NÃa¤F¡C¨ä¹ê¡A§Ú«á¨Óµo²{¡A¦b¹p®gµ§ªº²°¤l¨½¡A¦³¤@±i»¡©ú®Ñ¡A§i¶D§Ú«ç¼Ë´«¹q¦À¡A¥u¬O§Ú¨S¦³¯d·N¡C³o»ò²³æªº¤@¥ó»ö¾¹¥Î¨ã¡A³£¥²¶·¿í±q³]­pªÌªº§h©J¡A¤~¤£­P·lÃa¡C©Ò¥H¡A¤£­n¦Û§@Áo©ú¡C¦]¦¹¡A¥u¦³³]­pªÌ¤~¦³¸ê®æ°µ¼f§P©x¡A§PÂ_¥L©Ò³]­pªº¦X¤£¦X¼Ð·Ç¡A¸ÕÃD©M¡u¼Ð·Çµª®×¡v³£À³¸ÓÄݤ_³]­pªÌ¡C§Ú­Ì¬°¤H¤÷¥Àªº¬JµM¨S¦³³]­p§Ú­Ìªº¨à¤k¡A§Ú­Ì­n´L­«ªA±q³y¤Hªº¨º¦ì¡A·N«ä¬O¡Aº¡¤£º¡·N¡A¤£¬O¥Î§Úªº¼Ð·Ç¡A¤D¬O¥Î³Ð³yªÌªº¼Ð·Ç¡C

    ¦b¾Ç®Õªº¦¨ÁZ¤è­±¡A§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¡A¾Ç®Õ©Ò´ú¶q¨ìªº¡A¨Ã¤£¬O¥þ¤H¡A¦Ó¥u¬O¬Y¨Ç¤è­±¦Ó¤w¡A°ò¥»¤W¡A¾Ç®Õªº¦Ò¸Õ¥u¯à´ú¶q¨â¤è­±¡A´N¬O»y¤å(»y¨¥¡A¼g§@)©M¼Æ¾Ç¨â¤è­±¡C¦pªG³o¨â¤è­±§l¦¬¤O©M²z¸Ñ¤O¸û±jªº«Ä¤l¡A¥L­n±o¨ì¦n¦¨ÁZ´N¤ñ¸û¤£¶O¤O¡A¥j¤HÄU¤H¥Î¥\Ū®Ñ¡A¡u±N¶Ô¸É©å¡v¡A¨ä¹ê¥u¥i¥H¸É¨ì¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡A¦]¬°®É¶¡´N¥u¦³¨º»ò¦h¡A§Ú­Ì¹ªÀy«Ä¤l¥Î¥\¡J¡u¤H®aŪ¤@¦¸¡A§AŪ¤Q¦¸¡v¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¦æ¤£³qªº¡C¦]¬°¤H®a¤@¤Ñ¤Ü¥|¤p®É¡A§A¤@¤Ñ¥|¤Q¤K¤p®É¤]¨S¦³¡I

    ¤÷¥À¥i¥H«ç¼Ë°µ¡H

    ©Ò¥H¡A¤÷¥À¥i¥H°µªº¬O¡J¤@¡D±µ¨ü¨à¤k¥Í¨Ó¡A¦b¾Ç®Õ©Ò¬Ý­«ªº³o¨â¤è­±ªº¹ê¤O¦h¤Ö¡C¤G¡DÀ°§U¥L­Ì¦w±Æ¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¨Ï¥Î±o¾A·í¡J¦³¨¬°÷ªººÎ¯v©M¥ð®§¡A¦³Åª¸t¸g³Þ¾iÆF©Rªº®É¶¡¡A¦³©M³Ð³y¤§¥D­C¿q°ò·þ¥æ½Íªº®É¶¡¡A²¤Æ¨ä¥L¤é±`°_©~¶¼­¹ªº®É¶¡¡A°£¥hµL¯q©M¤£¥²­nªº¬¡°Ê©Mº¾¨Æ¡C¤T¡D¨ÑÀ³¥L­Ì¤@­Ó·ÅÄɧּ֩M¥Rº¡µÛ·RªºÀô¹Ò¡C¥|¡D«O«ù¶}©ñªº·¾³q¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤°»ò¸Ü³£¥i¥H¦b·R¤¤·¾³q¡A¤°»ò°ÝÃD³£¥i¥H´£¥X¨Ó·¾³q(®a®xÆF­×ªº®É¨è¡A¬O«Ü¦nªº·¾³q®É¨è)¡C¤­¡DºÉ¦Û¤v©Ò¯àªºÅý¥L¦³¦nªº¾Ç²ß®Ä²v¡J¦pÀ°§U¥L¦j¹L¤£¤F¸Ñªº¼Æ¾Ç²z½×¡C©Î¡Aµ¹¥L®e©ö¥Îªº¤u¨ã¡A¦p¡A¹q¤l¦r¨å¡A¸`¬Ù¥Î¦r¨åªº®É¶¡¡C¤S¦p¡A½Ð¦³·R¤ß¡A¯à¹ªÀy¥L¡A¤S¦³®Äªº®a±Ð¦Ñ®v¸É¯Ê¡A¨Ï¥Lªº¾Ç²ß¨S¦³¯ÊÀô¡C

    §ó­«­nªº¬O¡A­nÀ°§U¨à¤k±µ¯Ç¦Û¤v¡A¥Lªº¤Ñ¥÷¤£¤@©w¬O¦b¾Ç®Õ¥i¥H´ú¶qªº½d³ò¤§¤º¡A´N¦p¡J¤H»ÚÃö¨t¡B¨Í¤H±µª«ªººA«×¡B³Ð·N¡B·R¤ß¡B¦P±¡¤ß¡B¼Ö·NÀ°§U¤H¡B«_ÀI¤ß¡B¼f¬ü²´¥ú¡B¯º®e¡B¸ÛÀµ¡B´r§Ö¡B¦w¥þ·P¡BÁn¶q¡B­µ¦â¡B¦Û«H¤ß¡B¸Û¹ê¡BÁ¾¨õµ¥¡C³o¨Ç¦b¤H¥Í«D±`­«­nªº½è¯À¡A³£¤£¬O¾Ç®Õ¦Ò¨÷¥i¥H¦Ò±o¥X¨Óªº¡A¦Ó¤@­Ó°·±dªº¦Û§Ú§Î¹³¡A¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¨ä­«­n©Ê»·¶W¹L¥u¦³¦nªº¾Ç®Õ¦¨ÁZ¡C

    ¨}µ½»P©¾¤ßªº¼Ð·Ç

    ·í¤÷¥Àª¾¹D¦Û¤v¤£¬O³Ð³y¨à¤kªÌ¡A§Ú­Ì¨S¦³³]­p¨à¤k¡A´N¤£·|¥H¦Û¤v¬°¼f§P©x¡A¦Ó§â¨à¤k©^ÁÙµ¹¨º°ß¤@¦³¸ê®æ°µ¼f§P©xªº³yª«¥D¡C±q³yª«¥D²´¤¤¬Ý¨à¤k¡A³yª«¥Dªº¼Ð·Ç¬O¡u¨}µ½©M©¾¤ß¡v¡C¨}µ½¡A´N¬O»¡ªºµ½¡A³yªº®É­Ôªº¼Ð·Ç¡C©¾¤ß¡A´N¬O©Ò¥æµ¹§Ú­Ì¸gºÞªº¡A§Ú­Ì¦³ºÉ¥»¥÷¡C©Ò¥H¡A¤÷¥À¿Ë­n°Ýªº¡A¤£¬O§Úº¡¤£º¡·N¡A¦Ó¬O³yª«¥Dº¡¤£º¡·N¡A¦Ó§Ú­Ì»P¨à¤kªº·¾³q¡A¤]¥H¦¹¬°¥Ø¼Ð¡J¡u§A¬O§_¦æ³yª«¥D­C¿q°ò·þ²´¤¤¬Ý¬°µ½ªº¡H¬O§_©¾¤ß¤_©Ò¦«©J»P§Aªº¡H¦³¨S¦³ºÉ¥»¥÷¡H¡v¦Ó¤£¬O¡J¡u§A¦Ò«e¤T¦W§Ú´Nµ¹§A¼ú«~¡v¡C©Î¬O¡u§Ú¥u­n¨D§Úªº«Ä¤l¦Ò¤­¦W¤§¤º¡v¡C

    ¦bÀ°§U¨à¤k¦¨¬°¡u¤S¨}µ½¡A¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡v®É¡A¸t¸g¦³¨Ç©ö©ú¥Õªº³¹¸`¡A¦p¡J¡u¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡A¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¤°»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¤W«Ò¦P¦æ¡v(À±6:8)¡F¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A©M¥­¡A§Ô­@¡A®¦·O¡A¨}µ½¡A«H¹ê¡A·Å¬X¡A¸`¨î¡v(¥[5:22)¡F¡u­C¿q¦^µª»¡¡A²Ä¤@´N¬O»¡¡A¥H¦â¦C°Ú¡A§A­n§v¡A¥D§Ú­Ì¤W«Ò¡A¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O¡A·R¥D§Aªº¤W«Ò¡A¨ä¦¸´N¬O»¡¡A­n·R¤H¦p¤v¡A¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡v(¥i12¡J29-31)¡C

    «Ä¤l¤£¯à¡u±À¡v¡A¦ý¥i¥H¡u¤Þ¡v¡C´N¦n¹³ªª¤H¡A¦b«e­±¤Þ¾É¡A¤]¹³¦nªª¤H¡A¬O¨Ì·Ó¤p¦Ïªº¤O®ð¨Ó±a»â¡C¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡A¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡A¥L¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡v(¸Ö23)¡C

    ¦æ¯«²´¤¤¬°µ½ªº¨Æ

    ¦³ªº®É­Ô¡A¹ï¨à¤k¤£º¡·N¡A¬O¦]¬°¹ï¦Û¤v¤£º¡·N¡C§A¬O§_¤£º¡·N¦Û¤v¡H¦b§Aªº¹L¥h¡A¦³¨S¦³¦]¬°»P¤H¤ñ¸û¦Óı±o¦Û¨õ¡H¦b§A¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¬O§_±`³Q¤ñ¸û¡H§Aªº¤÷¥À¡B®vªø¡B¦P¾Ç¡B¦P¨Æ©M¨ä¥Lªº¤H¡A¦³¨S¦³Ä±±o§A¤£¦p¤H¡H§A¬O§_¬¡¦b¥L¤Hªºµû»ù¤¤¡H¬O§_ı±o¤÷¥À¤£¤½¥­¡H°¾·R¡H§A¹ï¦Û¤vªº¥~»ª¡A¨­¶q¤£º¡·N¶Ü¡H¤S«Ü¦b·N¥L¤H¹ï§Aªºµû»ù©MÃÙ½à¶Ü¡H§A¬O§_´÷¼}¥L¤HªºÃöÃh¡A¤S¹Ä®§¥L¤H¤£°÷ÃöÃh§A¡H§A¬O§_®I«è¤W«Ò¤£¤½¥­¡H´÷¼}±o¨ì¾¹­«¤S¯Ê¥F¦Û«H¤ß¡H

    ¦pªG¦b§A¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¦³¶Ë²ª¡A¤£½×³o¨Ç¶Ë²ª¬O·sªº©Î¬Oªº¡A¬O°O¾ÐµS·s©Î¼Ò½k¡A©Î¬Æ¦Ó¤w³Q²T»\¤F¡A½Ð§A¥þ³¡¥æµ¹·O·R¤½¸qªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A­n¥H¥Ã»·ªº·R¨Ó·R§A¡A¬O®¾¦^²½¡A¯à°÷®¾¦^¡A¯à°÷Âåªv¡A¦]¬°¤]¬O°ß¤@ªº¼f§PªÌ¡CÅý§Ú­Ì¥H¤W«Òªº¼Ð·Ç¬Ý¦Û¤v©M¨à¤k¡A¥u¨D¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°µ½¬°¥¿ªº¨Æ¡v¡C

    
¤÷¥À¤l¤kÃö¨t½g ¨C·í¥¢±±®É
    ³Ìªñ¤@¦¸Á¿®y´£°Ý®É¡A¦³³o»ò¤@±i°ÝÃD¶Ç¤W¨Ó¡J¦p¦ó±Ð«Ä¤l¥h·R§O¤H¡H¦p¦ó¨Ï¥LÀ´±o¦Û§Ú±±¨î©M§Ô­@¡H­n¬O«Ä¤lµoºÆ¡A¥¢¥h¦Û±±®É¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H

    ³o±i°ÝÃDŪ¥X¨Ó®É¡A¤j®a³£¯º¤F¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¤@­Ó¤Q¤À¹ê»Ú¤S­«­nªº°ÝÃD¡C³o¦ìµo°ÝªÌ¤Q¤À¦³´¼¼z¡A¥L¦b¥¼«Bº÷Á[¡A°µ¹w¨¾ªº·Ç³Æ¡C±¡ºü¤£¯à¦Û±±¬O­Ó«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡C¦h¤Ö¥i©Èªº®×¥ó¬O¦]¬°±¡ºü¤£¯à¦Û±±¦Óµo¥Íªº¡C

    ±`±`¦³¤÷¥À¡A¦]¬°§Ô¤£¦íÀ¦«Ä­ú¾x¡A¥´¶Ë¤FÀ¦«Ä¡A©Î¬O§âÀ¦«Ä¼@¯P·n°Ê¥H­P¸£¾_¿º¡CÁÙ¦³¦nªB¤Í¤@®É¡uµoºÆ¡v¡A¥H­P±þ¦º¹ï¤è¡C¤£¤[«e¤@¦ì¥s¡u¥¿¹F¡vªº¤÷¿Ë¡A¬Ý¨£«Ä¤l­Ì¥´²y¤Ó¤¿¡A¹ï¥t¤@«Ä¤lªº¤÷¿Ë´£Ä³¡A¥s«Ä¤l­Ì¤£­nª±±o¨º»ò¤¿¡C¨â¦ì¤÷¿Ë¦]·N¨£¤£¦P¦Ó§n°_¨Ó¡Aµ²ªG¡u¥¿¹F¡v§â¥t¥~¨º¦ì¤÷¿Ë¥´¦º¤F¡I

    ±q«Ä¤l¤pªº®É­Ô¡A´NÀ°§U¥L­Ì¦Û§Ú±±¨î©M§Ô­@¡A¬O¦h»ò­«­nªº¨Æ±¡¡C¦pªG°V½mªº¦n¡A§Æ±æ¥L­Ì¤@¥Í¨ü¥Î¡A¤£·|¡uµoºÆ¡v¡C

    ¦p¦ó±Ð«Ä¤l¥h·R§O¤H¡H½Ð¸ÑÄÀµ¹«Ä¤l¡J¨C­Ó¤H³£¦³´LÄY©M»ù­È¡A¦]¬°µL½×¨k¤k³£¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³³Q³yªº¡C³Ð³yªÌµ¹¤HºaÄ£©M»ù­È¡C¸Ö½g²Ä¤K½g»¡¡J¡u¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡A¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C¡v¤W«Ò·R¨C¤@­Ó¤H¡A¤]­n§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C¡u©Ò¥H§A­Ì¸Ó®Äªk¤W«Ò¡A¦n¹³»X·O·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡A¤]­n¾Ì·R¤ß¦æ¨Æ(¦æ¦b·R¤¤)¡A¥¿¦p°ò·þ·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A·í§@ÄÉ­»ªº¨Ñª«©M²½ª«¡AÄm»P¤W«Ò¡C¡v(¥±¢´)

    ­C¿q»¡¡J¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C³o¼Ë´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡A¦]¬°¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡v(¤Ó¢´)

    ¡u§A­Ì­n®Äªk¤W«Ò¡A¦n¹³»X·O·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C¡v³o¬OÀ°§U«Ä¤l·R¤Hªº¯µ³Z¢w¢w¦Û¤v¸g¾ú·R¡A»X·O·R¡A¤~¦ÛµMªº·R¥L¤H¡C«Ä¤l¤pªº®É­Ô¡A¸g¾ú¤F§Ú­Ìªº·R¡A´N«Ü®e©ö±µ¨ü¤Ñ¤÷ªº·R¦Ó¦^À³¡C¥L­Ì¬J¬O»X·O·Rªº¨à¤k¡A´N®e©ö®Äªk¤W«Òªº·R¡C¦æ¦b·R¤¤¡C¸g¾ú°ò·þªÙ¤vªº·R¡A´N®e©ö·R§O¤H¡A¤]®e©ö§Ô­@¡C¦]¬°·Rªº¦æ°Ê¤§¤@´N¬O¡u«í¤[§Ô­@¡v¡C¤÷¥À¥i¥Hµ¹«Ä¤lªº¹w³Æ¡A´N¬O´£¨Ñ·R¡A´£¨Ñ¤Hªº·R¡A§ó±a«Ä¤lÁܽЭC¿q°ò·þ¬°¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D©M¥D®_¡A«Ä¤l´N¥i¸g¾ú¨ì¤Ñ¤÷©M°ò·þªº·R¡C

    ¦b¨C¤@¤Ñªº¥¿±`(¤é±`)¥Í¬¡¨½¡A·R§Aªº«Ä¤l¡C·R«Ä¤lªº¦æ°Ê²Ä¤@¥ó´N¬O«í¤[§Ô­@¡C§A¦³¨S¦³¾Þ½m¦Û¤vªº§Ô­@¡H¦³¨ë¿Eªº®É­Ô¡A¬O§_¯à°÷©Ó¾á¨ë¿E¡H¦b³o¤£²z·Qªº¥@¬É¡A¦³³\¦h¨ë¿E¡A¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì·R¤§®É¡A§Ú­Ì­n©Ó¾á³o¨Ç¨ë¿E¡A¤£­n¤@¤U¤l´NÃz¤õ¡C§Ú­Ì¾Þ½m¦Û¤v¡A®É¨è¦V¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¤ä¨ú§Ô­@¡C¥i¯à§A¦¨ªøªº­I´º¦³¨Ç¤£§Ô­@ªºÀô¹Ò¡A§A²{¦b¦^·Q¡A¥i¥H¤F¸Ñ·í®É¤j¤H¹ï§A¤£§Ô­@¡A¤£¯à©Ó¨ü¨ë¿E¡A¹ï§AµoµÊ®ð¡A§Aªº·P¨ü¬O«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ì³£°µ¹L«Ä¤l©M«C¤Ö¦~¡A§A¤@©w¥i¥H·Q°_§A·í®Éªº·P¨ü¡C¥i¯à§Aı±o³Q»~·|¡A³Q­ÞªP¡C¦ý¬O¤j¤H¤£¤À¨m¥Õ¡A¤£¹î©ú¨Æ¥ó¡A¹ï§AµoµÊ®ð¡A§Aı±o§Ö¼Ö¶Ü¡H§A±o¨ì¥L­Ì·Rªº°T®§¶Ü¡H

    ·í§Ú­Ì¾Þ½m¦Û¤vªº§Ô­@®É¡A§A¤]¥i¥H¦P®É±Ð¾É«Ä¤l§Ô­@¡C·í§Ú­Ì¾Þ½m¦Û±±®É¡A§A¤]¦P®É¦b°V½m«Ä¤l¦Û±±¡C¤£¹L¡A«Ä¤l¦]¬°¦~»´¡A¨S¦³¨º»ò­«ªº¥]µö¡A¨S¦³¨º»òªøªº­I´º¡A©Ò¥H¥L­Ì·|¾Ç±o¤ñ§Ú­Ì§Ö¡C§A§â³o¨Æ¹ê¤]§i¶D¥L­Ì¡A½Ð«Ä¤l¨ÓÀ°§U§A¡C³o¼Ë©¼¦¹À°§U¡A©¼¦¹´£¿ô¡A¤j®a³£±o¨ì¯q³B¡A¤j®a³£¾Ç²ß¡C

    ¤÷¥À¤§¶¡©¼¦¹ªº·R¡A¬O¨à¤kªº¦w¥þ·P¡C¦]¦¹¡A¤÷¥À¤§¶¡­n¾Ç²ß·Rªºªí¹F¡C§Ô­@´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¥óªí¹F¡C¦³¨Ç©d¤l©Î¤V¤Ò¡A¹ï¥L¤H¥i¥H§Ô­@¡A¦ý¬O¹ï¦Û¤vªº°t°¸«h¤£¯à§Ô­@¡C³o¬O¤Q¤À¤£¦X²zªº¡C¦ý¬O¡A³o«o¬O¨Æ¹ê¡I¥i¯à§A»¡¡A¥L¤H¥u¬O¤ù­±¤§¥æ¡A¥H«á¤]¤£·|¦h¨£¨ì¥L¡A©Ò¥H¦³¤°»ò¤£°ª¿³¤]´Nºâ¤F¡F¦ý¬O¡A¦Û¤vªº°t°¸­n±`±`¨£­±¡A³o¦¸§Ô¤F¥L¡A¥LÁÙ¥i¯à¬v¬v±o·N¡A¥H¬°¨S¤°»ò¡A¤U¦¸¤S­«´_¦P¼Ëªº¦æ°Ê¡C³o­Ë¬O¨Æ¹ê¡A¦³³o¥i¯à¡C¦ý¬O¡A¤£§Ô­@¡A¶}©lª§§n¡A¥H­P¦Û¤v¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡A·U¾x·U¥¢¥h±±¨î¡A°Z¬O§A©ÒÄ@·Nªº¶Ü¡H¹ï§A­Ì­Ç¦³¯q³B¶Ü¡H©Î¬O¡A¥u·|¥¢±±µoºÆ¡H§ó¦nªº¿ìªk¬O¤Ñ¤÷ªº¿ìªk¡J«í¤[§Ô­@¡C±q±z°µ°_(¹ï¤è­n¦Û¤v¦V¤Ñ¤÷¥æ½ã¡A¦V¤Ñ¦a¤§¥D­t³d¥ô)¡C¤@­Ó¤H¦Û±±¡A¤£µoºÆªº¾÷·|·íµM¤ñ¸û¤j¡C¦P¼Ëªº¡A³o¬O§Ú­Ì­n±Ð«Ä¤lªº¡CÅý¥L¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬Ý¨ì¤÷¥À¦p¦ó¹ê¦æ©¼¦¹¬Û·R¡A¦p¦óÀ´±o¦Û§Ú±±¨î¡A¦p¦ó¤£µoºÆ¡A¦Ó¥­ÀR¦wíªº¨Ì¾a³Ð³y¥D¡A·ÓµÛ¬üµ½ªº¤èªk¨Ó³B²z¤H¥Í¡C