µdãn¶³³Õ¤h±Ð¤l¤k¤ß±o
§@ªÌ¡Jµdãn¶³
©Ê±Ð¨|½g
¦p¦ó¬¡±o¸t¼ä? «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤@¡^«e¨¥ «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤G¡^¯S§O¨Ï©R «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤T¡^¤Hªº°t°¸
«Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¥|¡^±B«Ãªº«Ø¥ß «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤­¡^¤G¤H¦¨¬°¤@Åé «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤»¡^¤G¤H©M¤G®a «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤C¡^Åʼ}©MºÞÁÒ
«Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤K¡^¼ä¨­¦Û¦u «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤E¡^¯u¹êªº·R «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¡^Á¾¨õ»P»{¿ù «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¤@¡^¤£§@®`²Ûªº¨Æ
«Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¤G¡^¤£¦P©v±Ð¥i¥H½ÍÅÊ·R¶Ü¡H «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¤T¡^¤w©M¥¼«HªÌ½ÍÅÊ·R¡A«ç»ò¿ì¡H «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¥|¡^¥æ¯q¤Í «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¤­¡^¬O§_¯q¤Í¡H
«Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¤»¡^¥Í©Rªº­p¹º      
©Ê±Ð¨|½g ¦p¦ó¬¡±o¸t¼ä?
    ¤k¨à³QÁܽЦV¤@¸s¾·~«C¦~Á¿½×¡u±B«e©Ê¦æ¬°¡v¡C¦o§i¶D§Ú¡A²{¥N«C¦~¹ï±B«e©Ê¦æ¬°¤w¸g¤£·í§@¤@¥ó¨Æ¤F¡C¬Æ¦Ü¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº«C¦~¤]¤£²M¤£·¡¡C

    §Ú¦b¬Y«°¥«¡A¨Ó»P§Ú¥æ½Íªº¦~«C¤k¤l¡A¦³¤£¤Ö½T¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¤w¸g³QªÀ·|ªºÆ[©À¡A§Ë±o½k¨½½kÒ\¡C¦³¨Ç¬O¥X¨­¤_°ò·þ®{ªº¤÷¥À¡A¤p®É­Ô¤]°Ñ¥[¤F¥D¤é¾Ç©M¤Ö¦~¹Î«´¡C³o¨Ç¦~«C¤k¤l¤¤¡A¤£¦ý¤w¦³±B«e©ÊÃö¨t¡A¦Ó¥B¤]¦³¼Z¹L­Lªº¡I§Ú¦b¤Q¤À´dµh¤§§E¡A«ä¦Ò¡u¬°¤°»ò¡v¡H

    ¤­¤Q¦~«e¡AªÀ·|¤W¦h¼Æªº¤H»{¬°±B«e©Ê¦æ¬°¬O¤£¦nªº¡A¬O²Û®¢ªº¡A¤£¥i·Q¹³ªº¡C¼Z­L§ó¬O¤£¥i«äij¡A¬O±þ¤H¡C¨º»ò¡A¹L¥h¤­¤Q¦~¦³¤°»ò¦]¯À¡A¥s¤µ¤ÑªÀ·|¤W¦h¼Æªº¤H¤£¦A­«µø³o¨Ç¡u¹D¼w¡vÆ[©À©O¡H

    ¨ä¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡A´N¬O¡u®Ú°ò¤£Ã­©T¡v¡C¤j¬ù¤Q¦~«e¡A§Ú¦bŪ¤@¥»¥Zª«¡A¬O«Ü¦h±Ð·|±ÀÂ˪º¥Zª«¡A¯S§Oª`­«¦~«C¤Hªº»²¾É¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç»²¾Éªº­Ó®×¡C¦³¤@«Ê«H°Ý¡J¦b¤°»ò±¡ªp¤U¤@¹ï¨k¤k¥i¥H¦³©ÊÃö¨t¡C¦^µª¬O¡J¦bÂù¤è¯u¸Ûªº©e¨­(commitment)ªº±¡ªp¤U´N¥i¥H¦³©ÊÃö¨t¡C§Ú¤ß¨½¥ß¨è°Ý¡J³o¬O¤W«Ò¦b¸t¸g¨½µ¹§Ú­Ìªº¦^µª¶Ü¡H

    ÁÙ°O±o¤U­±ªº¹ï¸Ü¶Ü¡H

    ¡u¤W«Ò°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¡v

    ¡u¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡A±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¤W«Ò´¿»¡¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C¡v

    ¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡v

    ­n¬O±zªº¸Ü¡A±z«ç»ò¦^µªÅ]°­©O¡H

    ½Ð¹ï·Ó¸t¸gªº°O¸ü¡J¡u­C©MµØ¤W«Ò§h©J¥L»¡¡A¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v

    Å]°­»¡¡F¡u¤W«Ò°Z¬O¯u»¡¡C¡v

    ®L«½¡J¡u¤W«Ò´¿»¡¡C¡v

    ¸t¸g¡J¡u¤W«Ò§h©J¥L»¡¡C¡v

    Å]°­¥Îªº¤èªk¬O¥s¤H¡u³n¤Æ¡v¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Ò¤£¦ý´¿»¡¡A¥L¬O§h©J(©R¥O¤§·N)¡C

    ®L«½»¡¡J¡u§K±o§A­Ì¦º¡C¡v

    Å]°­»¡¡J¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡v

    ¸t¸g»¡¡J¡u¥²©w¦º¡C¡v

    ®L«½§â¤W«Òªº¸Ü¡u³n¤Æ¡v¤F¡AÅ]°­¤£¬O»¡¡u¤@©w¤£¦º¡v¡A¦Ó¬O»¡¡u¤£¤@©w¦º¡v¡C

    Å]°­»¡¡J¡u§A­Ì¦Yªº¤é¤l¡A²´´Ø´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¤W«Ò¡A¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v

    ¸t¸g°O¸ü¡J¡u¥L­Ì¤G¤Hªº²´´Ø´N©ú«G¤F¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸­¤l¡A¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡C¡vÅ]°­ªº¸Ü¹ï¤F¤@¥b¡A¥L­ÌªGµM²´´Ø©ú«G¤F¡A¦ý¬O¨Ã«D¡u«K¦p¤W«Ò¡v¡A¦Ó¬O¡u¨ª¨­ÅSÅé¡v¡A¤W«ÒªººaÄ£Â÷¶}¤F¡I¥»¨Ó¡u·í®É¤Ò©d¤G¤H¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡v¡A¦ý¬O²{¦b¡A¡u§Ú´N®`©È¡A¦]¬°§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§Ú«KÂäF¡v¡C¤£¬O¥þ¹ï´N¬O¿ù¤F¡C¿ù¤F¤@ÂI´N¬O¿ù¡C¡u¨Tªo¡v©M¡u¨T¤ô¡v¦³¤@¥b¬O¤@¼Ëªº¡A¨â­Óµü³£¦³¡u¨T¡v¦r¡A¹ï¤F¤@¥b¡I¦ý¬O³Ü¨Tªo·íµM»P³Ü¨T¤ô§¹¥þ¤£¦P¤F¡I

    ·í§Ú­Ì·Å²ß³Ð¥@°O²Ä¤G¡B²Ä¤T³¹ªº°O¸ü®É¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£°ÝÃD¦ó¦b¡C¤µ¤Ñªº°ÝÃD©M·íªìªº°ÝÃD¬O¦P¼Ëªº¡J§Ú­Ì¤£«H¥ô¤W«Òªº¸Ü¡A§Ú­Ìµ¹¤W«Òªº¸Ü¥´¤F§é¦©¡A§Ú­Ì¡u³n¤Æ¡v¤F¤W«Òªº©R¥O¡C§Ú­Ì¥¢¥h¤F¡uµ´¹ï¡v¡C§Ú­Ì¤W¤FÅ]°­ªº·í¡C§Ú­Ì¡u®eÅý¡v¨º¨Ç¤W«Ò¤£®eÅýªº¡J

    ¡uµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¹²¤H¡A¤Þ»¤¥L­Ì¦æ**¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡C¡v(±Ò2:20)

    ¥i¯à¬O§Ú­Ì¤£Ä@·N¤H®a»¡§Ú­Ì¤ß¯Ý¤Ó¯¶¡A©Î¬O»¡§Ú­Ì¤Ó¥j¦Ñ¡A¤Ó§bªO¡A¤£°÷°l¤W®É¥N¡A©Ò¥H¤£¤Ö¤÷¥À¿Ë¦Û¤vªº®Ú°ò·n°Ê¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A¤£ª¾¬O§_¦t©z¶¡¦³µ´¹ïªº¯u²z¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥@¬É»P¦t©z¬O¥i¦³µ´¹ïªº¯u²z©O¡H¦a¤ß§l¤O¬O§_¡u¤£¤@©w¡v¦³©O¡H±q¼¯¤Ñ¤j·H¸õ¤U¥h¬O§_¡u¤£¤@©w¡v·|±¼¤U¥h©O¡H¥Õ¤é¶Â©]¬O§_¡u¤£¤@©w¡v«ö®É½üÂà©O¡H¦æ¬Pªº­y¹D¬O§_¡u¤£¤@©w¡v©O¡H¼é¤ôº¦°h¦³³W«ß¡A¤é¤ë¦æ¬P¦³³W«ß¡A»Èªe¬P®y¦³³W«ß¡A»]µo¾®µ²¦³³W«ß¡A²Ó­M**¦³³W«ß¡A¿ò¶Ç°ò¦]¦³³W«ß

    §Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à°÷¦³°ª¬ì§Þ¡A­¸¾÷¯à­¸¦bªÅ¤¤¡A²î¯à¦b¤j®ü¬v¯è¦æ¡A§Ú¯à°÷°õµ§¼g§@¡A­¹ª«¯à°÷Åܦ¨§Úªº¦Ù¦×¡B¥Ö½§¡BÀYµo¡A³£¬O¦]¬°µ´¹ïªº³W«ß¡C¥@¬É»P¦t©z¥Rº¡¤Fµ´¹ïªº©w«ß¡A¤j¦Ü§Ú­ÌÁÙ¤£¤F¸Ñ¡AÁÙ¥¼¯à´y¼gªº¤ÓªÅ¡A¤p¦Ü§Ú­ÌÁÙ¤£¤F¸ÑÁÙ¥¼¯à´y¼gªººý­M¡B­ì¤l¡B®Ö¤l¡A³£µL®ÉµL¨è¤£¦bµ´¹ïªº©w«ß¤§¤U¡C

    ¬°¤°»ò¸Uª«¬O³o»òªº¦³³W«ß©O¡H¡u°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡v

    ¡u¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«¸t¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v(ù1)

    ¤µ¤Ñ¡A¦³¬Y¨Ç¤H¬O¬G·Nªý¾×¯u²z¡A¥L­Ì§Æ±æ¥L­Ìªº¥@¬ÉÆ[¤]¦¨¬°¦h¤Hªº¥@¬ÉÆ[¡A¤H­Ì´N¤£·|»¡¥L­Ì¬O¿ù»~ªº¡A¥L­Ì¤]¥i¦wµM¥ô·N¦Ó¦æ¡C³o¨Ç¬G·Nªý¾×¯u²zªº¤H¨ä¹ê¬O¤Ö¼Æ¡A«o«Ü¤jÁn¤S¤jÁx¡A¦]¬°¥L­Ì»¡ªº¤£¬O¯u²z¡A©Ò¥H¤£¥²¸ò±q¯u²z¡A¤£¥²¸Û¹ê¡A¤£¥²¨DÃÒ¡C¥i±¤«Ü¦h¤H¬O¡u¦n¤ß¤H¡v¡A«o¤W¤F·í¡C·í¤H®a§åµû»¡¡J¡u§A¤Ó©T°õ¡A¤Ó±Æ¥~¡A¤Óµ´¹ï¤F¡C¡v¦n¤ß¤H´N»¡¡J¡u¹ï¡A§Ú¤£À³©T°õ¡B±Æ¥~¡A¤£À³µ´¹ï¡A§Ú­n®eÅý¤£¦P¬Ýªk¡C¡v

    Åý§Ú­Ì°µÁo©úªº¤÷¥À¡A¤£­n¤WÅ]°­ªº·í¡A¤Hªº¬Ýªk¤£¤@©w¹ï¡A¦ý³Ð³yªÌªº¬Ýªk«o¬O¤@©w¹ïªº¡C¤H¤£À³©T°õ¤v¨£¡A¦ý¤H¤£¯à¤£©T°õ³Ð³yªÌªº¬Ýªk¡A¦]¬°¤Ñ¦a¸Uª«¬O³yªº¡A¤H¤£À³±Æ°£²§¤v¡A¦ý³Ð³yªÌªº¸Ü¬O¯u²z¡A¹H¤Ïªº¸Ü¥u¦³®`¤H®`¤v¡C¦pªG§Ú­Ìª¾¹D³Ð³yªÌªº¯u²z¦Ó¤£ª½±µªº§i¶D¥L¤H¡A§Ú­Ì¡u³n¤Æ¡v¤W«Òªº©R¥O¡A§Ú­Ìªº¡u¦n¤ß¡v«o¤£ª¾¤£Ä±®`¤F¤H¡A®`¤F¦Û¤v¡A¤]®`¤F¨à¤k¡C

    ¸t¸g©ú©ú»¡¡J¡u¤£¥i**¡v¡A¤£­n»¡¡u¦ý¬O¡v¡A¤£­n»¡¡u©ÎªÌ¡v¡A¤£­n»¡¡u¥i¯à¡v¤F¡C¤£¥i´N¬O¤£¥i¡A±B«Ã¬O·ù¬ù¡A¤Hªº·ù¬ù³£¦b¤W«Ò­±«e¡A¤W«Ò³]¥ß±B«Ã¡A³]¥ß¸t¼äªº©ÊÃö¨t¡A¦]¬°·R§Ú­Ì¡A©w¤Uªº«ß¨Ò³£¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¦n³B¡A¯u²zªº©w«ß¬O©T©wªº¡A¬Oµ´¹ïªº¡A´N¦p¤W­±©Ò´£ªº¤@¨Ç©w«ß¤@¼Ë¡A¬O©T©wªº¡A¬Oµ´¹ïªº¡A¬O¬°¤F§Ú­Ì¦n¡A¤d¤d¸U¸U¤£­n¤WÅ]°­ªº·í¡A¥H¬°¥i¥H¡u³n¤Æ¡v¡A¥i¥H¡u¤£¤@©w¡v¡C

    ±z·R±zªº¨à¤k¡A½Ð¨c¨c°O¦í¡A§â¤W«Ò·Rªº©w«ß¥H·Rªº¦æ°Ê±Ð¾É±zªº¨à¤k¡A©ÊÃö¨tªº¸t¼ä¬O¸t¼ä¥Í¬¡¥²­nªº¦¨¥÷¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤@¡^«e¨¥
    ³Ìªñ¡A¥i¯à¦]¬°ªÀ·|¦W¤Hªº¤@¨Çãn»D¡A¦³¤£¤Ö¤÷¥À¯S§OÃö¤ß¤p«Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡A¤ñ¦p¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì°Ý¡J¡u¹ï©Êªº±Ð¨|¡A¸Ó¦b«Ä¤l¦h¤jªº®É­Ô§i¶D¥L¡C¦Wµü¥Î»y¸Ó¦p¦óªí¹F¤~ºâ¥¿½T¡H¡v

    ³oÃþªº°ÝÃD¦n¹³¬O§â¹ï©Êªº±Ð¨|¡A¤À¶}¦¨¬°¦Û¤v¤@ªù¾Ç°Ý¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¡u©Ê¡v¤è­±ªº±Ð¨|À³¸Ó¬O±Ð¾i¨à¤k¹Lµ{¤¤ªº¥¿±`½Òµ{¡C¤£¬O¯S§O¤@½Ò¡A¤D¬O¸g±`©Êªº±Ð¾É¡C¤£¬O»¡¡J¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¤W¤@½Ò¡y©Ê±Ð¨|¡z¡A³o¬O¨k¤kªº**©x¡A**¬O«ç¼Ë¶i¦æ¡A¤°»ò±¡§Î¤U·|Ãh¥¥¡A¦p¦óÁ×§K©Ê¯f¡C¡v¦Ó¬O±Ð¾É¾ã®Mªº±B«Ã®a®xÆ[©À¡C¤£¬O¦Û¤v³y¤@®M¥X¨Ó¡A¦Ó¬O§v³Ð³yªÌ«ç¼Ë§i¶D§Ú­Ì¡C¤£¬O¤@­Ó®É¶¡±Ð¾É¡A¤D¬OÀH®É±Ð¾É¡J¡u§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡A³£­n°O¦b¤ß¤W¡A¤]­n®ï‘ǹµåªº´j¯a¡@¡@÷ó¼EÁðàH¨Ì¿þ¡@©ÊçØ­¸§Æ¡@¤WÃl¡@Ã[Å÷¡@®a¡@¹Çªó¥Ó6)¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú¤£´±¦Û³y¤jºõ¡A´NÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý¤W«Òªº¸Ü¡C·íµM¡A­n¥J²ÓÁ¿ªº¸Ü¡A¥»Ä檺½g´T´N¤£°÷¤F¡A¥u¦n¥H¡u¶]°¨¬Ýªá¡v¦¡¨Ó¬Ý¡A±z­Ì³£¤H¤â¤@¥U¸t¸g¡A¥i¥HÄ~Äò±q³o¥»°ß¤@ªº¡u¤H¥Í¤â¥U¡v±o¨ì«ü¥Ü¡C

    ³Ð³yªÌ³y¨k¤k

    ¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡v(³Ð1)¡C

    ·í³Ð³yªÌ¥H¥LµL­­ªº¯à¤O(¯«¡A«h¬O¤j¯àªÌ)¡A³Ð³y¤F¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«¤§«á¡A¥L³y¤F¤H¡A´N¹³¤H¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¦b«Ä¤lÁÙ¥¼¥Í¤U¨Ó¤§«e´N¹w³Æ¤F¤@¤Á¡A«Ä¤l»Ý­nªº¦ç­¹¦í¦æ³£¹w³Æ¦n¤F¡A³sª±¨ã¤]¦³¤F¡C¯«³y¤H¬O¯S§Oªº¡A¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³¡A´N¬O¡u°Æ¥»¡v¡A©Î¥H²{¥Nªº¸Ü¡A¥s¡u«þ¨©¡v(copy)¡A³o¬O¹ï¤Hªº·Rªºªí¹F¡C¤]¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤H¦³¯«ªº¤º²[¡A»{±o¥X¬O¥Lªº§Î¹³¡A´N¦¹±zªº·Ó¤ù¹³±z¡C¦ý¬O¡A¤H¤S¤£¬O¯«¡F´N¦p±zªº·Ó¤ù¤S¤£¬O±z¡Cµ¹¤H¬O¦óµ¥ªº»ù­È©M´LÄY¡I¦p¦¹ªº³y¨k³y¤k¡A²ÎºÙ¬°¡u¤H¡v¡C¦]¦¹¡A¨k¤k¬O¦P¼Ëªº»ù­È¡A¦P¼Ëªº´LÄY¡A³£¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³Q³yªº¡C·í§Ú­Ì¥ýªÖ©w¤F¨k¤kªº¯S§O¦Ó¥­µ¥¡A¤~¯àÄ~Äò¾Ç²ß¡C§Ú­Ì­n¥H³Ð³yªÌªº²´¥ú¨Ó¬Ýªº³Ð³y¡A¦Ó¤£¬O¥H¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¯«ªº³Ð³y¡C¯«­ì¨Óªº³Ð³y¬O¬ü¦nªº¡C³y¨k¡A³y¤k¬O¬°¤F½çºÖµ¹¥L­Ì¡J¡u¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®ü¨½ªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡v¯«ªº­p¹º¡A¤]¬Oªº¯¬ºÖ¡A¬O­n¤H¥Í¾i²³¦h¡C³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº¤å¤Æ¦³¶Ç¤U¨Ó¡AµS¤Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ¤]¦³¶Ç¤U¨Ó¡CµØ¤H»PµS¤Ó¤H¦³«Ü¦h¬Û¦üªº¤å¤Æ¡A¯S§O¬O¦b®a®xªºÆ[©À¤è­±¡A¥i¯à´N¬O³o¨â­Ó¤å¤Æ¥N¥N¶Ç»¼¯«µ¹ªº©R¥O¡AµS¤Ó¤Hª¾¹D¬O¯«ªº©R¥O©M¯¬ºÖ¡AµØ¤H¥i¯à¥u³Ñ¤U¯ª¥ý¿ò¶ÇªºÆ[©À¡CµL½×¦p¦ó¡A¤@ª½¨ìªñ¥N¡A¦h¤l¦h®]¦b¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤´µM³Q»{¬°¬O¦³ºÖ®ð¡C©Ò¥H¡A³y¨k³y¤k¬O¬°¤F¥Í¾i¡A³o¬O¹ïªºÆ[©À¡C

    ¦pªG§Ú­Ì·ÓµÛ¸t¸gªº©J§h¡u®ï‘ǹµå³ö¹Çªó±ð¡@¨è¯L¡@¤A¶À¡@¥ÌǺ¡@¡@À[¿Ë¤Ã´«Øæ³ÅÂæµüÄõ¹Õë«À²Ãl¡@¤Ã¸æ±é¶V·ð¯Å¡@·Háu»é¼Ò¡@ÚÜ©æÂO±Ü§´¢·¡I¢Ó¡@¨ø»Ú¶æª´¼±br />
    ¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡v

    ¨k¡A¤k³£¬O¦nªº(¤¤¤åªº¡u¦n¡v¦r¯u¦n¡A¦³¤k¦³¤l´N¬O¦n¡A¨k¤k¬O¦nªº)¡C¤£¦ý¡u½Í½×¡v¡A¤]­n¹ê¦æ¡C¤£¦ý¤f»¡¤k¨à¨k¨à¤@¼Ë¦n¡A­n¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦æ¥X³o¯u²z¡C³o¬O¡u©Ê±Ð¨|¡vªº²Ä¤@¨B¡C¦pªG±zªº¤k¨à¦bªÀ·|¤W³Q¶S­È¡A±z­nÀ°§U¦o¦^¨ì¯«­±«e¡A¥H¯«µ¹¦oªº»ù­È¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A¤£­n³QªÀ·|¿ù»~ªºÆ[©À¼vÅT¡A¤@¤è­±¤]³j§K¤H®aªºµLª¾¡Aª¾¹D°ß¦³§â¯«ªººÖ­µ¶Çµ¹¥@¤H¡A¥L­Ì¤~¦³¥i¯à¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡C©Ò¿×¡u¦Û§Ú§Î¹³¡v¡A¡u¦Û§ÚªÖ©w¡v¡A¡u¦Û«H¤ß¡vµ¥¡A³£¤£¯à«Ø¥ß¦bªÅ¬}µêµLªº®Ú°ò¤W¡A¤£¬O¦Û¤vÄF¦Û¤v¡A¤£¬O¡uºÙÃÙ±zªº«Ä¤l¡AµL½×¦ó¨Æ³£ºÙÃÙ¥L¡A¥L´N¦³¦Û«H¤ß¡v¡F¦Ó¬O¡A«Ø¥ß¦b¹ê¦bªº®Ú°ò¤W¡F¤£¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¦Ó¬O³Ð³yªº¯u²z¤W¡C·í±z¥þ®a¤@°_½Í³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº®É­Ô¡A±z´N¥i¥HÀ°§U±zªº«Ä¤l»{Ãѳгyªº¯u²z¡C¤°»ò®É­Ô¶}©l±Ð©O¡H·U¤p·U¦n¡A²{¦b´N¶}©l§a¡I

    ¥Î¤°»ò¦r²´©O¡H¥Î«Ä¤l§v±oÀ´ªº¦r²´¡C¤°»ò®É¶¡½Í½×©O¡HÀH®ÉÀH¦a¡C¨C¤Ñ©M«Ä¤l¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A´N½Í½×¯«³Ð³yªº©_§®¡C¥s«Ä¤l±q¤p´N¥H´L¶Q¡A¸t¼ä¬Ý¯«©Ò³yªº¥L¡C

    ±µ¯Ç¦Û¤vªº©Ê§O

    ¤@¦ì¥H«e¦b±Ð·|¡u¬Û·í¬¡ÅD¡vªº¤k¤H¡A³Ìªñ°Ê¤F¤â³N¡A´«¤F¡u©Ê§O¡v¡A¦oÁÙ»¡¦Û¤v¡u¤´µM¡v¬O¡u°ò·þ®{¡v¡A¦]¬°¸t¸g¨S¦³»¡¤£¥i¥H´«¡u©Ê§O¡v¡I¯u¥i¼¦¡C¡u°ü¤k¥i¤£¥i¬ïÀ¹¨k¤l©Ò¬ïÀ¹ªº¡A¨k¤l¤]¤£¥i¬ïÀ¹°ü¤kªº¦çªA¡A¦]¬°³o¼Ë¦æ³£¬O­C©MµØ§A¯«©Ò¼¨´cªº(¥Ó22)¡C³sªA¸Ë³£¤£¥i§ê¦¨¥t¥~ªº¡u©Ê§O¡v¡A¦óªp¦b¨­¤W°Ê¤â³N¡A§ê¦¨¥t¤@©Ê§O¡I³o¬O¤µ¤ÑªºªÀ·|¡A¬O«D¤£©ú¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡u²½¥qªº¼L¨½¡A·í¦sª¾ÃÑ¡A¤H¤]·í¥Ñ¥L¤f¤¤´M¨D«ßªk¡A¦]¬°¥L¬O¸U­x¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡v(º¿2)¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¡A¡u³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¦³§g´Lªº²½¥q¡vªº¤H¡A¬O§_¥@¤H·í±q§Ú­Ì¤f¤¤±o¨ì¯«ªº«ßªk©O¡H¥»¨Ó¡A¬°§g¤ýªv²z¦Ê©mªº¡A­n¡u±N²½¥q§Q¥¼¤H­±«eªº«ßªk¬°¦Û¤v§Û¿ý¤@¥»¡A¦s¦b¥L¨º¨½¡A­n¥­¥Í»wŪ¡A¦n¾Ç²ß·q¬È­C©MµØ¥Lªº¯«¡AÂÔ¦u¿í¦æ³o«ßªk¤Wªº¤@¤Á¨¥»y©M³o¨Ç«ß¨Ò(¥Ó17)¡C¦ý¤µ¤Ñ¡Aªv²z¦Ê©mªÌ¬O§_·Ó°µ¡H¥»¨Ó¡A¬°¤H¤÷¥Àªº­n§â¯«¤@¤Áªº¸Ü°O¦b¤ß¤¤¦Ó±Ð°V¤l¤k¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬O§_·Ó°µ¡H¤W«Ò·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¤£±µ¯Ç¦Û¤vªº©Ê§O¡A´N¬O¤£±µ¯Ç¤W«Òªº³Ð³y¡A¤£ªA¤W«Òªº¼Ð·Ç¡A­n¥ß¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡C­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡A©Î¬Æ¦Ü°ªÁ|¦Û¤v¶W¹L¦Ü°ªªÌ¡A¥u©Èµ²ªG¬O¡u¼Y¸¨³±¶¡¡A¨ì§|¤¤·¥²`¤§³B¡v(ÁÉ14)

    §Ú­Ì¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡A´¿§_¦³·NµL·N¤§¶¡¡Aµ¹¤F¨à¤k¿ù»~ªºÆ[©À©O¡H

    

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤G¡^¯S§O¨Ï©R
    ¡u­C©MµØ¯«±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡C¡v¨k¤H±o¨ì³o¯S§Oªº¨Ï©R¡C³o¬O§Ú­Ì±Ð¾i¨à¤k¯S§O­n±j½Õªº¡C

    ¡u¦w¸m¡v³o¦r¦³¦w©w¡A¦w¼¢(°Ñ¬Ý¡u®¿¨È¡v¤§¦Wªº·N®¦¡Ð¡Ð³Ð5¡J29)©w¦ìµ¥·N¸q¡C¡u¥ì¨l¡v¬O³ß®®¤§·N¡C¤W«Ò«Ü¥J²Óªº¬°²Ä¤@¦ì¨k¤H¹w³Æ¤F³o³ß®®¤§¶é¡Aµ¹¤F¥L¦b¡uªv²z³o¦a¡vªº©R¥O¤¤§ó¬ð¥Xªº¤@­Ó®a¶é¡C³o®a¶é¬O¥L¥H¦w©w¡A©w¦ì¡A±o¦w¼¢¤Îµ¹¦w§Ô¼¢ªº¦a¤è¡C±z¬Ý¹L¤pÀ¦¨à¦b§§ªº¤j¨k¤H(ª¨ª¨)ªºÃh¤¤±o¦w®§ªº±¡ªp¶Ü¤@­Ó¦nªºª¨ª¨¡A±aµ¹«Ä¤lªº¬O¦h¤jªº¦w©w·P¡I­n±Ð±zªº«Ä¤l°·±dªº©Ê±Ð¨|¶Ü¥Ñª¨ª¨°µ°_¡A¤÷¿ËÀ³±aµ¹®a®x¦w¥þ¦w©w¦w¼¢¡CÅý±zªº¨à¤l±q±z¨­¤W¾Ç²ß¡C¥i±¤¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö¤£­t³d¥ôªº¨k¤H¡A±aµ¹®a¤H¤£¬O¦w¼¢©M¦w¥þ·P¡A¦Ó¬O¤£¦w©M®£Äß¡A¤@¦ì¥À¿Ë»¡¡J¡u§Ú¥|·³ªº¨à¤l¤S¥áªF¦è¤S©G½|¡A¦]¬°¥L¤÷¿Ë´N¬O³o¼Ë¡C¡v¤@¦ì¥À¿Ë»¡¡J¡u§Ú¤Q¤»·³ªº¤k¨à«ë§Ú¬°¤°»ò¤£©M¦o¤÷Â÷±B¡A¥s¦o¦b®a¤¤¨ü­W¡v¡C¤@¦ì©d¤l»¡¡J¡u§Ú¤V¤Ò¤£¦b¡A§Ú­Ì´N§Ö¬¡¤@ÂI¡F¥L¦b¡A§Úªº¤ßż´N¯k¡v¡CÅý§Ú­Ì±Ð¾É¨k«Ä¤l·Å¬X©M¦w¼¢¤Hªº²ßºD¡C¨k¤H¤£¬O­n¡u²Ê½u±ø¡v¡A¡u¬y¦å¤£¬y²\¡v¡C¥¿±`ªº¤V¤Ò¬O¯S­t°_¦w¼¢ªº³d¥ô¡A±aµ¹®a¤H¦w©w¡C¤p¨k«Ä±q¤p­n±o¦w¼¢¡A¤~À´±o¦w¼¢¤H¡F±o¨ì¦w©w¥i¦w®§ªº®a©~¥Í¬¡¡A¤~À´±o±aµ¹¦Û¤vªº®a®x¦w©w©M¦w®§¡C²{¥NªÀ·|¥t¤@±`¨£ªº±¡ªp¬O¡J¤÷¿Ë±`±`¤£¦b¡C¤÷¿Ë¨S¦³©w¦ì¦b®a¡C³o¥²¤£¬O³Ð³yªÌªº³]­p¡C·¥ºÝªº´N¿ò±ó®x¤£ÅU¡C¤µ¤Ñªº®a®x¡A¦³¦h¤Ö¬O³æ¿Ëªº¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¬O¥u¦³¥À¿Ë¡A¦Ó¥Bµ´¤j¦h¼Æ¤£¬O¦]¬°¤÷¿Ë¦º¤`©Î¥~¨Ó¦]¯À¡C¤µ¤ÑªÀ·|¤@¯ë¤£¤F¸Ñ¨k¤H©w¦ì¦b®aªº­«­n©Ê¡A¨k¤H¦Û¤v¤]¤£¤F¸Ñ¡A¥H¬°¡u¨k¥D¥~¡A¤k¥D¤º¡v¬O¯uÍù²z¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¤u§@­n¨D¨k¤H±`¦b®a¡A³o¬O»Ý­n§Ú­Ì­«·s«ä¦Ò¡A¥H³Ð³yªÌªº­p¹º¬°¼Ð·Ç¡A­«¾ã§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C

    ¡u­×²z¡v¤@µü«hªA¨Æ¤§·N¡C¨È·í­nªA¨Æ¯«¦w¸m¥L¦bªº®a¶é¡C¥L¬Ý¨£¤°»ò¦a¤è¦³»Ý­n´N­n¦Û°Êªº¥hªA¨Æ¡C¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö¨k¤H¤£ª¾¹D³o¹D²z¡A¥H¬°¥L¬O³QªA¨Æªº¡C©Ò¥H±`±`¦³©d¤l®I«è¤V¤Ò¤@ÂI®a¨Æ³£¤£°µ¡A¦^®a¥u¦³¬Ý¹qµø¬Ý³ø¯È¡Aµ¥©d¤lªA¨Æ¥L¡A©d¤l¦£±o³£¨S¦³¤O®ð¤F¡A¥LÁÙ©Ç©d¤l©Ê§N²H¡A¤£¯àº¡¨¬¥L¡C¥i¼¦¥L¤£À´±o¤Ò©dªº**¬O¦h»òªº°ª©|¡A¥u§â¦Û¤v¶S­È¦¨¬°°Êª«¡C

    ¡u¬Ý¦u¡v¬O¬ÝÅU«OÅ@¡A´£¨¾¦MÀIÁ{¨ì¦Û¤vªº®a¡C¬Ý¦uªÌ¥²¶·­näê¿ô¡A¤£­n©ü©ü°g°g¡A¤À¤£²M¼Ä¤Í¡A¬Ý¤£¥X¸Þ¶B¡C¤V¤Ò¬O¤@®a¤§¥D¡A¥L­n¬°®a®x­t°_¬Ý¦uªº­t³d¡A¦]¬°¡A®a®x¦³°ÝÃD¡A³d¥ô¬O¥Lªº¡C¬Ý¦uªÌ¬O¹w¨¾¦MÀI¡A©Ò¥H­nª¾¹D¤°»ò¬O¦MÀI¡A¤~¯à¹w¨¾¡C¦³¤@¦ì¤÷¿Ë¡A¤Q¤­·³ªº«Ä¤l¥[¤J¤FÀ°¬£¡A©M¤H®a¥´¬[¡A³Qĵ¹î®»¥h¤F¡AÁÙ¡u¤@ÀYÃú¤ô¡v¡A»X¦b¹ª¨½¡C¥t¤@¦ì¤÷¿Ë¡A«Ä¤l§l¬r¨â¦~¤F¡A¥LÁÙ¤£¾å±o¡C¤@¦ì¤V¤Ò¡A±`±`¦b¥~¤u§@¡A©d¤l©M±¡¤H¥Í¤F«Ä¤l¡AÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤vªº¡C¤µ¤Ñ¡A¦MÀI¨ì³B¬O¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¡u¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a**¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡v(©¼«e5)¡C°µ¤V¤Ò°µ¤÷¿Ëªº¡A­nª¾¹D³o¨Ç¦MÀI¡A§Ú­Ì¤@¤£¤p¤ß¡A´N³Q¤³¼Ä§]¦Y¤F¡A¦]¤§¬°Å]°­¤@ÂI¤£Ãi´k¡A¥L¦b¹M¦a´M§ä¡A¬Ý¦uªÌ«ç»ò¥i¥H¤£ÂÔ¦uäê¿ô©O¦MÀI´N¦b±z¥|©P¡A³ø¯ÈÂø§Ó¡A¹q¼v¡A¹qµø¡A¿ý¼v±a¡A¦¬­µ¾÷¡A°Û¤ù¡A®Ñ¥»¡AÁÙ¦³±z®a¤H©Ð¶¡¨½ªº¹q¸£¡C½Ö¦b¼v¦V±zªº®a¤H¬Ý¦uªÌ¬O§_ºÉ³dÅý§Ú­Ì¯S§O±Ð¾É¨à¤l­Ì°µÁo©úºÉ³dªº¬Ý¦uªÌ¡A¾Ç®Õ¨½±Ðªº¤°»ò¬O¹ïªº¡A¤°»ò¬O¿ùªº¡A³£­n¥H³Ð³yªÌªº¸Ü¬°·Ç¡C·í±z¨C¤Ñ©M¨à¤l½Í¸t¸gªº®É­Ô¡AÁ`·|Ū¨ì³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¡A±z´N·|«Ü¦ÛµMªº±Ð¾É¥L¡C¦P®É¡A¥H¨­§@«h¡AÅý¥L¬Ý¨£ª¨ª¨¦b®a¨½¦w¸m¡A­×²z¡A¬Ý¦u¡C­t°_¤@®aªº³d¥ô¡A¤£¬O¦b¨º¨½µo¬I¸¹¥O¡Aµ¥¤HªA¨Æ¡AÁÙ­n«è®I®a¤HªA¨Æ±o¤£©P¡A¥s®a¤¤Âû¤ü¤£¹ç¡A¤H¤H´£¤ß¦QÁx¡C

    ¡u­C©MµØ¯«»¡¡A¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡v¡C³Ð¥@°O²Ä¤G³¹Ä~ÄòÁ¿¨ì¤k¤H¡C¡u°t°¸À°§U¥L¡v©Î§@¡u»P¥L·í¡A¬Û°t¡A¦P¦ì¡A¦Pµ¥¡A»P¥L¹ïÀ³ªºÀ°§UªÌ¡v¡CÀ°§UªÌ¥²¶·°÷±j§§¡A¤~¯àÀ°§U¤H¡C§Ú§A±Ð¾i¤k¨à¡A¤£¬O°µ¤@­ÓµL¯àªº¨Ì¾aªÌ¡J¡u¤k«Ä¤l¡A¤£»Ý­nŪ¤°»ò®Ñ¤F¡A±N¨Ó§ä­Ó¦n¦Ñ¤½´N¬O¤F¡v¡F¡u¤k«Ä¤l¡AŪ¤°»ò®Ñ¡A®ö¶O¿ú¡A±N¨ÓÁÙ¤£¬O¶ù¤H¡v¡F¡u¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡v¡F¡u¤£­nŪ¤Ó¦h®Ñ¤F¡A±N¨Ó¶ù¤£¥X¥h¡v¡C¦b§Ú­ÌªºÁ¿®y¤¤¡A¤]´¿¸g¦³¤H°Ý¡J¡u§A¤k¨à³o»òÁo©ú¡A¶ù¤£¶ù±o¥X¥h¡v¡C³o¨Ç³£¬OµLª¾¡A¤£ª¾¹D¯«ªº¬ü·N©M³]­p¡C²Ä¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À´N¬O¡u¶ù¥X¥h¡v¡A¤k¨à¤£¬O¶ù¥X¥h¡A¤k¨à¬Oµ²±B¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé(¥H«áÁÙ·|½Í³oÂI)¡A«Ø¥ß¤@­Ó·s³æ¦ì¡C¦b³o·s³æ¦ì¤¤¡A¦o¬OÀ°§UªÌ¡A¦]¬°¥t¤@¦ì¿W©~¤£¦n¡C»Ý­n¤@¦ìÀ°§UªÌ¡CÀ°§UªÌ¤£¬O¦¸µ¥ªº·N®¦¡A¨º¬O²Ä¤G­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡C¡u¯«°Ú¡A§A¬OÀ°§U§Úªº¡v(¸Ö70)¡A¡u¬O§Ú­ÌªºÀ°§U¡v(¸Ö33)¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý²M¡AÀ°§U¤Hªº¤£¬O§CÂIªº¦a¦ì¡A¤]¤£¬O¦¸­nªº¡A¦Ó¬O¦³¦h¤@¼hªº³d¥ô¡C¤k¤H­nÀ°§U¤V¤Ò¡J¡u¤~¼wªº°ü¤H¡A½Ö¯à±oµÛ©O¡A¥Lªº»ù­È»·³Ó¹L¬Ã¯]¡A¥L¤V¤Ò¤ß¨½­Ê¾a¦o¡A¥²¤£¯Ê¤Ö§Q¯q¡A¦o¤@¥Í¨Ï¤V¤Ò¦³¯qµL·l¥L¶}¤f´Nµo´¼¼z¡A¥L¦Þ¤W¦³¤¯·Oªºªk«h¡v(½e31)¡C©Ò¥Hµ¹¤_¤k¨àªº©Ê±Ð¨|¡A¤£¬O±Ð¦o«ç¼Ë¥´§ê±oªáªK©Û®i¡A«ç¼Ë¡uÄñ¦í¡v¨k¤Hªº¤ß¡F¬Æ¦Ü«ç¼ËÁ_¦ç§@¼Ö¤]¤£¬O³Ì­«­n©Î¥²­nªº¡A¦Ó¬O¦³´¼¼z¤¯·O¡A¥i¨Ì¾a¡A¯àÀ°§U¤Hªº¡C¬Oªº¡uÆAÄR¬Oµê°²ªº¡A¬ü®e¬Oµê¯Bªº¡A±©·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¡A¥²±oºÙÃÙ¡v¡C·q¬È­C©MµØ´N¬O¥H³Ð³yªÌ­C©MµØ¬°¥D¡A§¹¥þ¶¶±q¡A¤£´±¦³¤@ÂI¦Û§@¥D±i¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤T¡^¤Hªº°t°¸
    ¤µ¤Ñ¤@¯ëªº©Ê±Ð¨|¡A±Ð¨Ó±Ð¥hÁÙ¬OµLªk´î¤Ö¡u·R´þ¯f¡v©M¨ä¥L©Ê¯f¡F¤]µLªk´î¤Ö±B¥~±¡¡A±B«eÃh¥¥¡A³æ¿Ë(¦]¿ò±ó©ÎÂ÷±B)®a®x¡A¬Æ¦Ü©Ê**¡A©Ê¶Ë®`µ¥ªÀ·|°ÝÃD¡A¦]¬°¦³¤@­Ó°ò¥»ªº¿ù»~¢w¢w¦Û§@¥D±i¡C¥H¤Hªº«ä·Q©M¿ìªk¬°¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú³yª«¥DªºÂŹϡC

    ·í³yª«¥D»¡¤F­n¬°²Ä¤@¦ì¨k¤H¡A³y¤@¦ì»P¥L¬Û°tªºÀ°§UªÌ¤§«á¡A³yª«¥D¨Ã¨S¦³¥ß¨è³y³oÀ°§UªÌ¡A¤D¬O­n¨È·í¥h°µ¤@¥ó¨Æ¢w¢wµ¹¥Íª«°_¦W¦r¡C¥E¬Ý°_¨Ó¦n¹³¨â¥ó¨Æ¤£¬Û¤z¡C¦ý½Ð¬Ý¸t¸g«ç¼Ë»¡¡J¡u¨º¤H«Kµ¹¤@¤Á¬¹¯b©MªÅ¤¤­¸³¾¡A³¥¦a¨«Ã~³£°_¤F¦W¡C¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡C¡v­ì¨Ó¦b¿í¦æ³o²Ä¤@¥ó®t¨Æªº®É­Ô¡A¨È·í¤£¦ý¨£¨ì¦U¥Íª«³£¦³°t°¸¡A¦Ó¥B«Ü©ú©Ò¦³³o¨Ç¥Íª«³£¤£¬O¥Lªº°t°¸¡C³o¤@ÂI¬O¤µ¤Ñ«Ü¦h¾Ç®Õ¨½¡A©Ê±Ð¨|¥¢±Ñªº³Ì¥D­n¦]¯À¡C

    ¤H¤£¬O°Êª«¡A¤]¤£¬O°ªµ¥°Êª«¡C³yª«¥DºÙ¤H¬°¤H¡A¨ä¥Lªº¥s¨«Ã~¡B­¸³¾¡B¬¹¯b¡Aª¦¦b¦a¤Wªº¡A©Î¤j³½©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦³¥Í©Rªº°Êª«¡C¤H»P°Êª«¬O¡u½è¡vªº¤À§O¡A¤£¬O¡u¶q¡vªº¤À§O¡C§Ú­Ì¤£¬O¡u³Ì°ªµ¥¡vªº°Êª«¡A§Ú­Ì¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³³Q³yªº¡C©Ò¥H¤HÃþªº©Ê¥Í¬¡¤£¥i¥H¥Î¬ã¨s°Êª«ªº©Ê¥Í¬¡¬°ÂŹϡC¤HÃþªºªÀ¥æ¥Í¬¡¤£¥i¥H¥Î¬ã¨s°Êª«ªºªÀ¥æ¥Í¬¡¬°ÂŹϡC¤H»ÚÃö¨t¤£¥i¥H±q°Êª«ªº¡uÃö¨t¡v¥h¨ú±oª¾ÃÑ¡C¤Hªº¡u¤ß²z¡v¤£¥i¥H¥Î°Êª«¬°ÂŹϡC±zªº«Ä¤l©Ò¬Ýªº¸`¥Ø¡A©Ò¥Îªº½Ò¥»¡A¬O§_³£¦b§i¶D¥L¡A¥L»P°Êª«¦³¦@¦P¯ª©v¡H"Thehumanbodyretainsmanyofthetraitsthatevolvedinourarborealancestors¡Aandwecanlearnagreatdealaboutourselvesandourrelationshipwiththeenviromentbystudyingotherprimates"(¤Hªº¨­Åé«O¯d«Ü¦h§Ú­Ì¾ð¤W©~¦íªº¯ª¥ý±q¶i¤Æ±o¨Óªº¯SÂI¡A§Ú­Ì¬ã¨s¨ä¥LÆFªøÃþ¡A¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦h¦³Ãö§Ú­Ì¦Û¤v©M»PÀô¹ÒªºÃö¨t)³oÃþªº¸Ü¬O¨C¤@­¶½Ò¥»±`¨£ªº¡C·í¤µ¡A¡u¥Íª«ªÀ·|¾Ç¡v¡A¡u¥Íª«¹D¼w¾Ç¡v¦b¦b¼vÅT§Ú­Ì»P¨à¤kªº«ä·Q¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡AªÀ·|ªº¹D¼w¡B»ù­È¡Bªk«ß³£³Q¶i¤Æªº°²»¡¼vÅT¤F¡C"Sciencehasbeenveryquicktorecognizetheincrediblesimilarityinchimpanzeeandhuman(anatomyandphysiology)¡Asoitstandstoreasonthatyouwouldfindsimilaritiesintheemotion¡Abehaviorandintellect."¦P¤@¥»¤j¾Ç¥Îªº½Ò¥»¡A§i¶D§Ú­Ì¡J¬JµM¶ÂµVµV©M¤H¦bµ²ºc©M¥Í²z¤W¦³³o»ò¦h¬Û¦ü¡A·íµM¦b·P±¡¡B¦æ¬°©M´¼¤O¤W¤]¬O¬Û¦üªº¡C°Êª«¥Î¥´¬[©Î**¨Ó¦b©Ê¥Í¬¡¤W¦û¤W­·¡A¤H¤]¬O¤@¼Ë¡I¯u¥i¼¦¡I¤W«Òµ¹§Ú­Ì·¥°ª©|ªº¦a¦ì¡A¦ý¬O¡A¤H¬°¤°»ò­n³QÅ]°­©ÒÄF¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨©O¡H­nª¾¹D½Ò¥»¤W±`¥Îªº¡u¬ì¾Ç¡v¤@µü¡A¤w¸g¤£¬O§Ú­Ì¥H¬°ªº¡u¨Æ¹ê¡v¤F¡A¤w¸gÅܦ¨¡u·N¨£¡v¤F¡C

    ¨È·í¤£¹³²{¥N¤H¨º»ò¶Ì¡A¡u¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡v¡I¨È·í¨S¦³¦«µÛ¤U¤Ú»¡¡J¡u¨º¶ÂµVµV¸ò§Ú¦n¹³°Ú¡A¥i¯à¬O§Úªº°t°¸§a¡H¡v©Î¬O¡u¥i¯à¬OªøÁu·á¡A©Î¬O¨º¤jµVµV¡H¡v¨S¦³¡A¨È·í¨S¦³¨º»ò¶Ì¡I§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¨à¤k¥²¶·§¹§¹¥þ¥þ©ú¥Õ¶i¤Æªº°²³](¥¼¦³¸ê®æºÙ¬°²z½×¡A¦]¬°¥¼¦³¤@¦¸¶i¤ÆªºÆ[¹î)¥u¬OÁ¿¬G¨Æ¡A¬O¬Y¨Ç¦Û¥Ì©ñ±ó±R°ª¦a¦ìªº¤Hªº·N¨£¡C¤Hªº©Ê¥\¯à¬O¥þ¯àªº³Ð³yªÌ¬üÄRªº³]­p¡C¡u­C©MµØ¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡A¤_¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©(¤@Ãä)¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡v¡C¨k»P¤k³£¬O¯«³yªº¡A¨k¤H¦b¤k¤Hªº³Q³y¹Lµ{¤¤¬O¡u¨IºÎ¡v¡A¥L¨S¦³°µ¤°»ò¡A¨S¦³°Ñ¥[·N¨£¡C¡u­C©MµØ´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº§U°©(¤@Ãä)¡A³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¥L¨ì¨º¤H¸ò«e¡v¡C±q«Ä¤l¤pªº®É­ÔÅý¥L­Ìª¾¹D±B«Ãªº¹ï¶H¬O­n¤W«Ò»â¨Óªº¡A¤£¬O¡u¬Ý¨£¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï¡v(³Ð6)¡C¦Û§@¥D±i¡A¬O¤HÃþ°ò¥»ªº°ÝÃD¡C¦b¨â©Ê¤§¶¡ªºÃö¨t¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£­n¦Û§@¥D±i¡C

    ¤@¦ì¥À¿Ë¡A¡u¬°¤F¡v¨à¤k¦b¥_¬üªº©~¯d¡A©M¤@¦ì¨k¤H«Ø¥ß¤F©¼¦¹§Q¥Îªº±B«Ã¡Cµ²ªG¤£¦ý¦Û¤vµh­W¡A¨à¤k¤]µh­W¡C¤@¦ì¥À¿Ë¡A¨£¨ì¤k¨à­«¼i¦Û¤vµh­Wªº¹D¸ô¡A¤Q¤À¤ßµh¡C¤k¨à«o¤£§vÄU¡A»¡¡u³o¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡v¡C¦ýÄ@§Ú­Ì©M¨à¤k³£ª¾¹D±B«Ã¤£¬O¡u¦Û¤vªº¨Æ¡A·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡v¡C¬üº¡ªº±B«Ã¥²¶·¬O·Ó¯«ªº¤ß·N¡A¤~¬O¡u°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡v¡A¦h»ò¿Ë±K¡I

    ¡u¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¡C³o¤T¥y¸Ü¬O¦h»òªº­«­n¡I°O±o§Ú­Ì«Ä¤lÁÙ¤pªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N§i¶D¥L­Ì»¡¡J¡u±N¨Ó§A­Ìªø¤j¤F¡A¥i¥H¿W¥ß¤F¡A¨º´N¥i¥Hµ²±B¡Cµ²±B¤§«áª¨ª¨¶ý¶ý¤£·|©M§A­Ì¤@°_¦í¡A§A­Ì­nÂ÷¶}ª¨¶ý¡v¡C¥L­Ì³£»¡¡J¡u§Ú¤£­nÂ÷¶}ª¨ª¨¶ý¶ý¡A§Ú­n¥Ã»·©M§A­Ì¦b¤@°_¡v¡CÁöµM¨º®É­Ô¥L­Ì¤£¯à¤F¸Ñ¡A¤]¤£­n±µ¨ü¡C¦ý¬O¡A¯u²zÁÙ¬O¯u²z¡A§Ú­Ì­n§i¶D¥L­Ì¡C¦b¥L­ÌÁÙ¨S¦³¿³½ì¥æ²§©ÊªB¤Í¤§«e¡A´N­n±Ð¥L­Ì¤W«Òªº¯u²z¡A¥¿½TªºÆ[©À­n¥ý¤J¬°¥D¡A¤£­nÅý¿ù»~ªºÆ[©À¥ý¶i¥h¡C

    ±B«Ã¢w¢w³Ð³yªÌ©Ò³]¥ßªº¡A³Ð³yªÌ¤]¤U¤F©w¸q¢w¢w¤£¬O·Ó§Úªº³ß¦n¦Ó©w¸qªº¡C¦b³Ð³yªÌªº©w¸q¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡J¤@¡D±B«Ã¬O¤G¤H¡A¤£¬O¤T¤H©Î¦h¤H¡C

    ¤G¡D±B«Ã¬O¤@¤k¤@¨k¡A¤£¬O¥|¤k¤@¨k©Î¤@¤k¤G¨k¡F¤]¤£¬O¦P©Êªº¡C

    ¤T¡D±B«Ã¬O«Ø¥ß·sªº³æ¦ì¡A¤£¬O©µ¦ù¥»¨Óªº³æ¦ì¡C©Ò¥H­nÂ÷¶}¡A¤~³s¦X¡C´N¹³§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A·í§A¶}©l¬O§Aªº®É­Ô¡A¬O§A¤÷¿Ëªº¬V¦âÅé(¿ò¶Ç°ò¦])­n¥ý¤À¶}¡A§A¥À¿Ëªº¬V¦âÅé¡A¤]¥ý¤À¶}¡AµM«á¤÷¥Àªº¬V¦âÅé¤~¯à³s¦X¦¨¬°§A¡C¦pªG¤£¥ý¤À¶}ªº¸Ü¡A´N¤£¯à³s¦X¡C¦³®É­Ô¨S¦³§¹¥þ¤À¶}¡A¤Hªº¤Ü¤T¹ï¬V¦âÅ餤¦³¤@¹ï¨S¦³¤À¶}¡Aµ²ªG¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l´N¤£°·¥þ¡C¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº¬O²Ä¤Ü¤@¹ï¬V¦â¹ï¨S¦³¤À¶}¡A³o´N¬O°ªÄÖ(35·³¥H¤W)²£°ü©Ò¾á¤ßªº¡u­ð¤óÄp¡v¡C

    ©Ò¥H¡A¦pªG³Ð³yªÌ³]­p±B«Ã¬O¡u¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡v¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤£­n¦Û§@Áo©ú¡A¤£ªÖÂ÷¶}¡C¦pªG§Ú­Ì·ÓµÛ¤W«Òªº³]­p±Ð¾É«Ä¤l¡A§Ú­Ì´N·|À°§U¥L¦¨ªø¡A¹w³ÆÂ÷¶}¡A´N¬O¹w³Æ¿W¥ß¡C¤£¦ý­n¥Î¥\Ū®Ñ¡A¥i¥H¦³¤u§@¯à¤O¡A±N¨Ó¸gÀÙ¤W¥i¥H¿W¥ß¡F¤]­n±¡·P¦¨¼ô¡A¤£¥²¨Ì¿à¤÷¥À¡A§ó­n«ä·Q¿W¥ß¡A¯à°÷¿W¥ß§@¯«¬Ý¬°¦nªº¨M©w¡C±`¦³¤÷¥À¹ï§Ú»¡¡A¥L­Ì¤Q¦h·³ªº«Ä¤l¥æ²§©ÊªB¤Í¡A¯î¼o¾Ç·~¡CÀ³¸Ó°µªº¬O¹w¥ý±Ð¾É¶i¤J±B«Ã­n¥ý¡uÂ÷¶}¡vªº¯u²z¡A´N¥i¹w¨¾¥L¯î¼o¾Ç·~ªº°ÝÃD¤F¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¥|¡^±B«Ãªº«Ø¥ß
    ¡u¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¡C

    ¦³¤@¦ì¨k¤l¡A·í³Q°Ý¨ì¬°¤°»ò­nµ²±B®É¡A¥L»¡¡J¡u­n±o¨ì¦×Å骺Åw¼Ö¡v¡C·í³õ§â¦b³õªº¤k¤l­ÌÀ~Ãa¤F¡I

    ©Ò¥H¡A©Ê±Ð¨|¦pªG¥u¬O±Ð«Ä¤l«ç¼Ëº¡¨¬**¡A¨º´Nª`©w­n¥¢±Ñ¡C¦]¬°¡A©Êªº¥\¯à¡A¥²¶·¦b³Ð³yªÌ¾ãÅ骺­p¹º³]­p¨½­±¶i¦æ¡A¤~¯à±o¨ì­ì¨Ó¡u¦n¡vªºµ²ªG¡C¬JµM©Êªº¥\¯à¥²¶·¦b±B«Ãªº½d³ò¨½­±µo´§¡A©Ê±Ð¨|´N¥²¶·±Ð«Ä¤l¦p¦ó¹w³Æ«Ø¥ß¥¿±`ªº±B«Ã¡C¤°»ò¬O¥¿±`ªº±B«Ã¡H¤£¬O§Úªº·N¨£¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì¾ú¥v±y¤[ªº¥Á±Úªº·N¨£¡A¤D¬O³Ð³yªÌªº¦®·N¡C§Ú¨S¦³Åv»¡¡u³o¤£¦n¡A§Ú¤£¦P·N¡v¡C³Ð³yªÌ¨S¦³°Ý§Úªº·N¨£¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¥Lªº³]­p¡A­n§Ú­Ì§v±q¥H±oºÖ¡A¤£§v±qªº¸Ü¡A´N¬O¹H¤Ï¤F¥Lªº³]­p¡A·íµM·Sº×¡C

    Â÷¶}¢w¢w§Ú­Ì·ÓµÛ¸t¸gªº±Ð¾É¡A¹w³Æ«Ä¤l¦³¤@¤Ñ­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A¯à°÷¿W¥ß¡A¤~¯à½Í¨ìµ²±B¡C³o¼Ë¡A«Ä¤lª¾¹D¦Û¤vªº³d¥ô¡A¤£·|¤Ó¦­¥æ²§©ÊªB¤Í¡F¤]¤£·|¥æ¨Ç¨Ï¥L¯î¼o¾Ç·~ªºªB¤Í¡C¥Lª¾¹D¥L­n¶i¤J±B«Ã¤§«e¡A¥ý­n¯à°÷¸gÀÙ¿W¥ß¡A·P±¡¿W¥ß¡A«ä·Q¤W¤]¯à§@¦X¥G¯«¼Ð·Çªº¨M©w¡C¥L·|©¹³o¿W¥ßªº¤è¦V¶i¨B¡A§Ú­Ì¬°¤÷¥Àªº¡A¤]·|©¹«Ø¥ß¥L¯à°÷¿W¥ßªº¤è¦V°V½m¥L¡C§Ú­Ì¤£·|»¡¡J¡u¯u³Â·Ð¡A­nµ¥¤°»ò®É­Ô¥L¤~ªø¤j¡I¡v§Ú­Ì·|»¡¡J¡u®É¶¡¹L±o¤Ó§Ö¤F¡A¥u©È¤£°÷®É¶¡±Ð¾É¥L¡A°V½m¥L¡AÅý¥L¯à°÷¿W¥ß¡v¡C§Ú­Ì¤£·|»¡¡J¡u§ä­Ó¦«¨à·|¡AÅý¥L¾Ç²ß¿W¥ß¡A§Ú¤~¯à°µ§Ú³ßÅw°µªº¡v¡A§Ú­Ì·|»¡¡J¡u·PÁ¤W«Ò¡A«Ä¤l³o»ò³ßÅw©M§Ú¦b¤@°_¡A§Ú¤~¦³¾÷·|¥H¤W«Òªº¼Ð·Ç±Ð¾É¥L¡v¡C

    «Ä¤l¤pªº®É­Ô¡A¤£­n§â¥L±À¶}¡A­n·ÓµÛ¯«ªº­p¹º°V½m¥L¦¨¬°°@¸Ûªº«á¸Ç¡C«Ä¤l¤jªº®É­Ô¡A­n©ñ¤âÅý¥LÂ÷¶}¡A²Õ´·sªº®a®x³æ¦ì¡C³o¨ÇÆ[©À¡A§Ú­Ì¤@­±Á¿¤@­±¹ê¦æ¡A¤]´N¬O¦b°V½m«Ä¤l¡C¤£¦ý¦Û¤v·Ó°µ¡A±N¨Ó¤]¶Çµ¹¥Lªº«Ä¤l¡J¡u§A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e§v¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]­n¥æ¦«¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡v(´£«á2:2)

    §Ú­Ì¶Çµ¹«Ä¤lªº¯u¹D¡A­n°V½m¥L­Ì¨ì¤@­Óµ{«×¡A¥s¥L­Ì¤£¦ý¯à°÷¦u¦í¡AÁÙ­n±Ð¾É¤U¤@¥N¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¬O§¹¦¨³d¥ô¡C¡u§A±q§Ú§v¨º¯Â¥¿¸Ü»yªº³W¼Ò¡A­n¥Î¦b°ò·þ­C¿q¨½ªº«H¤ß©M·R¤ß¡A±`±`¦uµÛ¡C¡v(´£«á1:13)¡u¨Ï±N­n¥Íªº«á¥N¤l®]¡A¥i¥H¾å±o¡A¥L­Ì¤]­n°_¨Ó§i¶D¥L­Ìªº¤l®]¡C¦n¥s¥L­Ì¥õ±æ¯«¡A¤£§Ñ°O¯«ªº§@¬°¡A±©­n¦u¥Lªº©R¥O¡C¡v(¸Ö78¡J6-7)

    ³s¦X¢w¢w±B«Ãªº«Ø¥ß¡A¤£¦ý¥ý­nÂ÷¶}¡A¤]­n³s¦X¡A»P©d¤l³s¦X¡C­n³s¦X´N¥²¶·¬O¥i¥H¤]¯à°÷³s¦Xªº¹ï¶H¡C¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡F¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C(¼»¦ý¡AµL»ù­È¤§·N)¦³¤°»ò¬Û©M©O¡H«Hªº©M¤£«Hªº¦³¤°»ò¬Û¤z©O¡H¯«ªº·µ©M°¸¹³¦³¤°»ò¬Û¦P©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡C¡v(ªL«á6¡J14-16)­n³s¦X¡A¥²¶·­n¬Û°t¡A¦P­t¤@³m¡A¬Û¥æ¡A¬Û³q¡A¬Û©M¡A¬Û¤z¡A¬Û¦P¡C±Ð¾É«Ä¤l¡A±qÆF¡A¦Ó»î¡A¦ÓÅ骺³s¦X¡C

    ÆF©R¤è­±­n¬Û°t¡C±`±`¬Ý¨ì©n©f©Î§Ì¥S¡AÁöµM¬O©M¡u«H¥Dªº¡vµ²±B¡A¦ý¬O¦]¬°ÆF©Rªºµ{«×¤£¬Û°t¦Ó¤£²z·Q¡CÆF©Rªº¾Þ½m©Mµ{«×¡A¹ï¯u²zªº»{ÃÑ©M¹ê½î¡A­n¬Ûªñ¬Û°t¡A¤~®e©ö³s¦X¡C½Ð¤W«Ò(§Ú­Ì¬°«Ä¤lë§i¡A¤]±Ð¾É«Ä¤l¦Û¤vë§i)¬°¥L¹w³Æ¤@¦ì©M¥L¤@¼Ë¡A§¹¥þ«H¥ô¯«ªº¸Ü¡A³ß·R¯«ªº¸Ü¡A·ÓµÛªº¸Ü¨Ó¥Í¬¡¡A¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ßªº°t°¸¡C¤d¸U­n¤p¤ß¡A¤£­n¦Û§@¥D±i¡Aź¶Æ¦Û±M¡A¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¡C³oºØ¤HÁöµM¦ÛºÙ¬O«H¥Dªº¡A¨ä¹êÁÙ¥¼©ú¥Õ«H¥Dªº·N¸q¡C

    »î¤è­±­n¬Û°t¡C©Ê±¡¡A­I´º(¯S§O¬O®a®x­I´º¡A¤÷¥À¦p¦ó±Ð¾É¹ï¤è¡A®a¤Hªº·¾³q¤è¦¡µ¥)¡A±Ð¨|¡A«ä·Q¤è¦¡¡A¿³½ìµ¥¡A¶V¦h¦@¦PÂI(·íµM¬O²Å¦X¯u²zªº)¶V¦n¡A¶V®e©ö³s¦X¡C¨ä¤¤¥²¶·¦³¦@¦P¬Ýªkªº¥]¬A¹ï¿ú°]ªº¬Ýªk¡A¹ï±Ð¾i¨à¤kªº¬Ýªk©M¹ïÂù¤è¤÷¥À§µ·qªº¬Ýªk¡C§Ú¯S§O´£³o¤T¼Ë¡A¬O¦]¬°§Úªº¸gÅ礤¡A¤Ò©d¦³°ÝÃD¡A±`±`¬O¦b³o¤T¼Ë¤W¦³¤£¦P¬Ýªk¡A´X¥G³£¬O¦b±B«e¨S¦³¥ý³B²z³o¨Ç¤è­±¡A¥H­P±B«á±a¨Ó«Ü¦h¤£²z·Q¡C

    ¤@Åé¢w¢w¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡A·íµM¤]¬O«ü©ÊªºÃö¨t¡C¡u¨­¤l¤£¬O¬°**¡A¤D¬O¬°¥D¡v¡A¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l¬O°ò·þªºªÏÅé»ò¡H§Ú¥i¥H±N°ò·þªºªÏÅé§@¬°±@§²ªºªÏÅé»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡C°Z¤£ª¾»P±@§²Áp¦Xªº¡A«K¬O»P¥L¦¨¬°¤@Åé»ò¡H¡v¦]¬°¥D»¡¡u¤G¤H­n¦¨¬°¤@Åé¡v¡A¡u§A­Ì­n°kÁײ]¦æ¡C¤H©Ò¥Çªº¡AµL½×¤°»ò¸o¡A³£¦b¨­¤l¥H¥~¡A±©¦³¦æ²]ªº¡A¬O±o¸o¦Û¤vªº¨­¤l¡C°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡H¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤WºaÄ£¯«¡C¡v(ªL«e6¡J13¡A15-16¡A20)¡C

    ¨­¤lªº¸t¼ä¬O¯«¬Ý¬°¦h»ò­«­nªº¨Æ¡I³o¤]¬O¬°¤°»òÅ]°­¯S§O§ðÀ»§Ú­Ì³o¤è­±¡C±Ð¾É§Ú­Ìªº«Ä¤l¡AÅ]°­¬O¦h¼F®`¡A¦h¬¾·â¡C¤W«Òªº¸Ü¬O¤£¯à¥´§é¦©ªº¡C»¡¡u¤£¥i**¡v´N¬O¤£¥i**¡C¨S¦³©Ò¿×¡u·s¼é¬y¡v¡A¡u®É¥N¤£¦P¤F¡v¡A¡uÁ`¦³¨Ò¥~§a¡v¡A¡u±¡¤£¦Û¸T¡vµ¥ÂǤf¡C¦³¤@¦¸¡A¦b¤@¥»¡u°ò·þ±Ð¡v¥Zª«¡AŪ¨ì¤@½g¡A¦^µª¤@¦ìŪªÌ¡J¡u¤°»ò±¡ªp¤U¥¼±B¥i¥H¦³©Ê¦æ¬°¡v¡C½sªÌ¦^µª»¡¡J¡u¥²¶·­n©¼¦¹¯u¥¿¬Û·R¡v¡C§Úı±o¤S¶Ë¤ß¤S¥¢±æ¡I´N¦n¹³¦³¤H°Ý»¡¡J¡u¤°»ò±¡ªp¤U¥i¥H¥Ñ¼¯¤Ñ¤j·H³»¼Ó¸õ¤U¥h¡H¡v¦^µª»¡¡J¡u¥²¶·­n¯u¥¿»°®É¶¡¡I¡v¤W«Òªº«ß¤£¥i¥H¦³¨Ò¥~ªº¡Cª«½è¤Wªº«ß¦p¦¹¡AÄÝÆFªº«ß¤]¦p¦¹¡C

    ±`±`§v¨£¦³°ò·þ®{»¡¡J¡u¤£­n¨º»òºò±i°Õ¡A¬Y¬Y©n©f¤£¬O©M¥¼«HªÌµ²±B¡A§A¬Ý¦o¤V¤Ò¤£¦ý«H¤F¥D¡A¦Ó¥B¼ö¤ß·R¥D©O¡I¡v³o¹³¤°»ò©O¡H¡u¬Y¬Y¤H¤£¬O±q¤T¼h¼Ó¸õ¤U¨Ó¶Ü¡A§A¬Ý¥L¤£¦ý¨S¦³¦º¡A³s»L¤]¨S¦³Â_©O¡I¡v§â¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å·í§@©ñÁa¹H­I¯«©R¥Oªº²z¥Ñ¡I

    §v¨ì³oÃþªº¸Ü®É¡A¤ÀªRµ¹«Ä¤l§v¡A¥s¥L¤F¸Ñ¯«ªº©R¥O¬O­n«OÅ@§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±oºÖ±o¥Í©R¡C¤£¥i¥H¹H¤Ï¡A¤£¥i¥H¥´§é¦©¡A¤£¯à»¡¡u³o±¡§Î¯S§O¡v©Î¡u³o­Ó¤H¯S§O¡v¡C§Ú­Ì­n°kÁײ]¦æ¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤­¡^¤G¤H¦¨¬°¤@Åé
    «Ä¤l¥¼©¡«C¬K´Á¡A´NÀ³À°§U¥L­Ì¤F¸Ñµ²±B¬O¡u¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¡C¦Ó¡u¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¤S¬O¤°»ò·N«ä©O¡H

    ¤@¦ìÁ{²£´Á§Ö¨ìªº©d¤l§i¶D§Ú­Ì¡J¡u§Úª¾¹DÃh¥¥´Á¶¡¤ß±¡À³¸Ó´r§Ö¡A¦ý¬O§Ú¤@ª½³£¤£´r§Ö¡C§Ú¤V¤Ò¥H¬°¥Í²£¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A¨ì®É¶¡§Ú¥i¥H¦Û¤v¶}¨®¥hÂå°|¡C§Úı±o¥L¤£Ãö¤ß¡C¡v

    ¦pªG¨º¦ì¤V¤Ò¤F¸Ñ¡u¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡vªº¯u²z¡A¥L´N·|Ãö¤ß©d¤l¡A¨â¤H¤@¦P­±¹ï±N­n¨ÓÁ{ªº¤j³ß¨Æ¡A©M©d¤l¤@¦P´r§Öªºµ¥«Ý¡AÃö¤ß©d¤lªº¤ß±¡©M¨­Å骺¥­¦w¡C

    ¤@¦ì¥¥°ü»¡¡J¡u¦³®É­Ô§Úı±o¸y¯k¡A§Ú¥u¬Oµy¬°Á¿¤@Á¿¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò³£¤£°µ¡A¦ý¬O¤V¤ÒÁÙ½|§Úµê®z¡A»¡¥L¶ý¶ý¥Í¤F¦n´X­Ó«Ä¤l¡A¤]¨S¤°»ò®I«è¡C¡v

    ¦³¤@¦ì©d¤l»¡¡J¡uµ²±B¤§«e§Ú¥H¬°¤V¤Ò¯k·R§Ú¡A¦ý¬Oµ²±B¤§«á¥u¦³¶}ÀY¤@ÂI®É¶¡§Ú·P¨ì·R¡C«á¨Ó¡A¤V¤Ò§â¿ú®»±oºòºòªº¡C¥L»¡¡A¿ú¬O¥LÁȪº¡A©Ò¥H­n¥Ñ¥L¨ÓºÞ¡C¥L¨C­Ó¤ëµ¹§Úªº¶È°÷®a¥Î¡A§Ú¨S¦³»È¦æ¤á¤f¡A¨S¦³¤ä²¼¡A¤]¨S¦³«H¥Î¥d¡C§Ú²{¦b¥u·Q»°§Ö¾ÇÀ´­^¤å¡A¥h§ä¤u§@ÁÈ¿ú¡C¡v

    ¥t¤@¦ì»¡¡J¡u¤V¤Ò­n§Ú¸`¬Ù®a¥Î¡A§Ú³s¥Lªº¦¬¤J¦h¤Ö¤]¤£ª¾¹D¡A«ç¼Ëª¾¹D¦p¦ó¸`¬Ù©O¡H®a¨½ªº¸gÀÙ±¡ªp§Ú¥þ¤£ª¾¹D¡C²{¦b§Ú¨M©w§â«Ä¤l©ñ¦b¦«¨à©Ò¡A¥h¥´¤u¤F¡C¡v

    ¡u¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v³Ì©úÅã©M®e©ö¤F¸Ñªº¡A´N¬Oª«½è¤è­±¡C´N¹³¨C¤@­Ó¤H¡A¬O¤@­Ó­ÓÅé¡A¤@­Ó³æ¦ì¡CÁöµM¨C¤@­Ó¤H³£±a¦³¤@¥bª¨ª¨¤@¥b¶ý**¿ò¶Ç°ò¦]¡A¦ý¬O§A¤£¬O§Aª¨¤]¤£¬O§A¶ý¡A§A¬O¥t¤@­Ó­ÓÅé¡A¥t¤@­Ó³æ¦ì¡Cª¨¶ý¦U¤@¥÷ªº°ò¦]¤v¸g¦¨¬°¤@Åé¤F¡C¬J¬O¤@Åé´NµhÄo¬ÛÃö¡A¤£¦A¤À©¼¦¹¤F¡C§AªºªF¦è¬O¥Lªº¡A¥Lªº¤]¬O§Aªº¡C¤@°_«Ø¥ß³o­Ó·s³æ¦ì¡B³o­Ó®a¡C¿ú¡AµL½×¸g½Öªº¤â±a¶i³o­Ó®a¡A³£¬OÄݤ_³o³æ¦ìªº¡C¸J¡AµL½×¸g½Öªº¤â¬~ªº¡A³£¬OªA¨Æ³o­Ó®a¡C¦³ªº®É­Ô¡A¤G¤H¤À¤u¦X§@¡A°µ¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C¥~­±ªº¿ú¸g¹L¨ä¤¤¤@¤H¶i¤J³o­Ó®a¡A¦ý¬O¤´µM¬OÄݤ_³o­Ó®aªº¡C¦³ªº®É­Ô¡A¬°¤F·|­p¤Wªº¤è«K¡A¤Ò©d¥Î¤£¦Pªº»È¦æ¤á¤f¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤´µM­n¤F¸Ñ¡A©Ò¦³ªºª«½è³£¬O¦@¦PÄݤ_³o¦¨¬°¤@Å骺¤G¤Hªº¡C¤µ¤ÑªºªÀ·|¡A¬Ý¿úµ¥¤_Åv¡C¦b®a¨½¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A¦³¦¬¤J´N¦³Åv¡J¡u§A§v§Úªº¡A¤£µM¤£µ¹§A¿ú¡C¡v¦]¦¹¡A¦³¦h¤Ö®a®x¦]¬°¿ú³Q¯}Ãa¡A¦³¦h¤ÖÀ³¸Ó¯d¦b¤÷š¡@¡@½t¨k¡y¡@Äå¡@µí¡@¡@®Ìbr />
    «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡A¤@©w­n¥]¬A¥¿½TªºÆ[©À¢w¢w¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¢w¢w§Ú­Ì¤@¤è­±­n¸ÑÄÀ¡A¤@¤è­±­n¹ê¦æ¡C¦pªG§A¦Û¤vµLªk¹ê¦æ¡A§A¤]­n§â¥¿½TªºÆ[©À±Ðµ¹«Ä¤l¡C±q¥¿­±ªº¨Ò¤l¡A¥L¥i¥H¾Ç¨ìº]¼Ë¡A±q­t­±ªº¨Ò¤l¡A¥L¥i¥H¾Ç¨ìĵ§Ù¡CÅý«Ä¤l¦b¨S¶i¤J±B«Ã¤§«e´Nª¾¹D¤°»ò¬O¥¿½Tªº±B«ÃÆ[¡C¦pªG³s³Ì²³æ©úÅ㪺ª«½è³£¤£¬O¡u¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¡A¨º¨ä¥L¤ñ¸û©â¶Hªº¡A¦p¤ß²z¡B·P¨ü¡B«ä·Q¡B·P±¡¡A´N§ó½Í¤£¨ì¡u¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¤F¡I

    ¡u¤V¤Ò¤]·í·Ó¼Ë(°ò·þªºº]¼Ë)·R©d¤l¡A¦p¦P·R¦Û¤vªº¨­¤l¡A·R©d¤l¡A«K¬O·R¦Û¤v¤F¡C±q¨Ó¨S¦³¤H«ë´c¦Û¤vªº¨­¤l¡AÁ`¬O«O¾iÅU±¤¡A¥¿¹³°ò·þ«Ý±Ð·|¤@¼Ë¡A¦]§Ú­Ì¬O¥L¨­¤WªºªÏÅé¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷š¡@¡@ªÒ«ú±v¡@§Æ¡@¶¶®Î¡@´qêA¢Ò©½ºp¾yºÓ¶ú¨õ¡@«úÄå¡@Ä}¡@¡@¬ù»ÒÁÀ¡@«ú¥k»é¥»²Ê¼r´o·Ù¾e¡I¥±5¡J28-33)

    ¥u¦³³o¼Ë·ÓµÛ³Ð³yªÌªº­p¹º¡A¤~¯à¦³¬üº¡ªº®a®x¡A¬üº¡ªº©ÊÃö¨t¡C©Ê¦æ¬°¥»¨­¡A¦pªG¤£¦b¤W«Òªº­p¹º¨½¡A¨Ã¤£¯à±a¨Ó¬üº¡¡A¥u·|±a¨Ó¥¢±æ¡B®À§é¡B§Q¥Î©M³Q§Q¥Îªº·Pı¡C¤£¤Ö¤Ò©dªº©ÊÃö¨t¤£¬üº¡¡A¤£¬O¨­Å骺°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤ßÆFªº°ÝÃD¡C¨­Å骺©ÊÃö¨t¡A¹³¨ä¥L¥@¤Wªº¨Æª«¤@¼Ë¡A³£­n¹L¥h¡C¡u³o¥@¬É¡A©M¨ä¤Wªº±¡±ý¡A³£¥¿¦b­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¡v(¬ù³ü2:17)¦ý¬O¡A·R¡A«o¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡C

    ¡u¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¡A¦b±Ð¾i¨à¤kªº¨Æ±¡¤W¤]¬O¥²­nªº¡C¶i¤J±B«Ã¤§«e¡A­n¥ý¾å±o±Ð¾i¨à¤kªº­ì«h¡C²³æ¨ÓÁ¿¡A¤@¤è­±­n«ö¯u²z¨Ó·R¨à¤k(ªL«e13)¡A¤@¤è­±¤S­n¤£·S¨à¤kªº®ð¡A¥u·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¨à¤k(¥±6)¡C¸ò¤Ò©dÃö¨t¦³¦@¦PÂI¡A¤]¬O©Ò¦³¤H»ÚÃö¨tªº¤¤¤ßªk«h¢w¢w¤£¬O¦Û§@¥D±i¡A¤´¬O¡u·ÓµÛ¥D¡v¡C§@¨à¤kªº¬O¡u¦b¥D¨½¡v§v±q¤÷š¡@µîó¤»\´Õ¦»«ê­è¥ü­D÷´·¾¼}µå®q³~¡@¬{µî¹¦·Ù­j¦»«ê­èºý°·«ý¡@³R¹÷¡@¡@«Ð®üµîä©«ú¾Ö¦»¿Ë¬ù§ò´o·Ù¾eµ@Ä}¡@÷´®G¢Ö«ä¨Ï¥rÀÉÕïÜpŹ¡@¡@åùÀe´_±A¦¸§{­°¨k¼Ò¡@µÏ¼£ºM¡I±¾¡@ºp¡@¡@ôÉ¡@¨x·n±ð¡@·Ùµò¡@¿w«úµS¨x·n±ð¡@¾y¿´¡@»L¹|¨x·n±ð¡@À[Á¥µhÂÏ¡@®¤¢¯¿ï¨x·nãT¦¸¡@Â`¸ñ¡@׫¹´¦º¶Ø¹õª¹¨ÍÚpÆïÆöª¢¬ù§ò¹úìVÂO¡@ïס@®_»ì¹¦¤û¡@°Æ¶£¿¥ÓÔС¡@­¦³hæ·³Ð3:5)

    ¤£¤[¤§«e¦³¤@¦ì¶ý¶ý»¡¡J¡u§Ú­Ì­n«Ä¤l¶¶±q¯«¡A´N­n°V½m¥L¶¶±q¤÷š¡@°Äª£÷ê¡@®R£|¡@©çÍÁª£¥ÑÚÜ®R£|¡I©äÈR»ÛÃ[Å÷¡@©sÛË´O½t¼Ò¡@Õá¹¹ÄþÙç¼±¢ÜÀ[©Ä£g¾Ö¾x´§µV½I¡@¬Ó¹´®¤¢·¡@¡@¡_©æ¡@ÀüÚÜ´o¡@Ñ}¡@»·¡@¾Ö¦»¥©½I¡@¬Ó¹´®¤¢àµí¡@Åö´«ÔøÑ}¡@¼RÔøïÈ¢Ò«N«ÆªWªI¾áÀe³Å¡@²o¡@Ǻ¡@´§¾Óáu©LÀ[¹´Öߢ×ÞÄ«nªþÂÓ£o÷_ßý¡IÅÛÕá¾á¡@Ǻ¡@¾Óáu©LÀ[®¨¤Á¢t«N¨o£q¡@ÂÅÖö¾Ö¼ÒÀe¨x¢sÊãÅW½t¦»²v©Äåü§ªÓJÀ[¶æÁvÀ[¿Ë¹\¡@¼Ò¡@´C§ÎÀ[¿ËðÙ©m¹~·Ù£x¨tÅnÁDÁ°ڡI¥Ó29:29)©Ò¥H§Ú»¡¡J¡u½Ð±zÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C¡v¦o»¡¡A¡u¤ñ¦p«Ä¤l­n¥h°Ñ¥[¤@­Ó¬£¹ï¡A§Ú¤£­n¥L¥h¡C©Ò¥H­n¥L¾Ç²ß¶¶±q§Ú¡A¥H«á¤~¯à¶¶±q¯«¡C¡v¸t¸gÁöµM¨S¦³´£¨ì³o­Ó(¬£¹ï)¡A¦ý¸t¸g¦³§i¶D§Ú­Ì¥æªB¤Íªº­ì«h¡C§Ú­Ì¥i¥HÂdzoºØ¾÷·|¡A°V½m«Ä¤l¦p¦óÀ³¥Î¸t¸gªº­ì«h¡C¦b¦X¥G¯u²z­ì«hªº±¡ªp¤U¡AÁٱХL®É¶¡ªº³B²z¡A¥H¹F¨ì¡u¨}µ½¡v©M¡u©¾¤ß¡vªº¼Ð·Ç¡C§Ú­ÌÁö¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³Q³yªº¡A¦ý§Ú­Ì¬O³Q³yªº¡A§Ú­Ì¤£¬O¯«¡A¤£¬O³Ð³y¸Uª«ªÌ¡C³oÆ[©À­n«Ü²M·¡¡A¤]­n¶Ç»¼±o²M·¡¡C­n¤£µM¡A®t¤§²@Íù¡AÂÕ¥H¤d¨½¡I

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤»¡^¤G¤H©M¤G®a
    ±B«Ã¤£¦ý¬O¤G¤Hªº¨Æ¡A¤]¬O¨â­Ó®a®xªº¨Æ¡C

    ±Ð¾É«Ä¤l¦³Ãö©Êªº°ÝÃD¡A¥²¶·±Ð¾É¥L¡A©Êªº¥\¯à¡A¥u¯à¥Î¦b±B«Ã¨½ÀY¡A¦]¬°³o¬O³y¡u©Ê¡vªº¥D®_³]©wªº¡C´N¹³¨T¨®¥Î¨Tªo¡A¦ý¨Tªo¥»¨­Áö¬O¨S¿ù¡A¬O¦nªº¡AÁÙ¬O¥²¶··ÓµÛ³y¨®ªÌ©Ò³]©wªº¡A©ñ¦bªo¬û¨½ÀY¡A¤~¤£­P§â¨®¤l¿N±¼¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·±Ð¾É«Ä¤l¤°»ò¬O¥¿±`ªº±B«Ã¡Ð¡Ð³y±B«Ãªº¥D®_©Ò³]©wªº¡C¤@¤è­±¡AÁöµM¡u¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡v¤~¯à»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¦ý¬O¡A¦P¤@¦ì¥D®_¤]­n¤H§µ·q¤÷¥À¡A¦Ó±o¯S§OªººÖ®ð¡C¦]¦¹¡A³o¨â¤è­±¬O¨S¦³¨R¬ðªº¡C¥u¬O¬Y¨Ç¤å¤Æ¤¤ªº§µ·q¬O¤£¥iÂ÷¶}ªº·N«ä¡A©Ò¥H»{¬°³o¨â¤è­±¦³¨R¬ð¡C¨ä¹ê¡A§µ·q¬O¬Ý¤÷¥À¬°¦³»ù­Èªº·N«ä¡C¦ý¤£¬O·í¤÷¥À¬O¯«¡A°ß©R¬O±q¡C¿ï¾Ü¹ï¶H®É¤]­n¦Ò¼{¹ï¤èªº®a®x¡A¬O§_¨â®a¥i¥H´r§Öªº¦¨¬°«Ã¿Ë¡C«H¥Dªº®a®x»P«H¥Dªº®a®x¡AÀ³¦³¸û¦hªº¦@¦PÂI¡C

    §Ú­Ì³£¬O§Ú­Ì­Ó¤H®a®xªº²£«~¡C§A·|µo²{¡A«Ü¦hªº¤Ò©d°ÝÃD¬O¦]¬°­Ó¤Hªº®a®x­I´º¤Ó¤£¬Û¦P¦Ó³y¦¨ªº¡C§Ú­Ìªº¨à¤k»Ý­nª¾¹D³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¤~¤£·|¥H¬°®a®x­I´º¤£­«­n¡A¥u­n¤G¤H¡u©¼¦¹¬Û·R¡v´N¥i¥Hµ²±B¡C³o¤è­±¤÷¥À¥i¥HÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¡A¯«³]¥ß¤÷¥À¡A¬O­n«OÅ@¥L­Ì¡F¥L­Ì­n»{¯u¦Ò¼{¤÷¥Àªº·N¨£¡A­«µø¤÷¥À¦]¸gÅç©Ò±o¨ìªº´¼¼z¡C¨à¤k­n¯d·N¡A¤~¤£­P¥H¬°¤÷¥À¤w¸g¸¨¥î¤F¡A¤£¤F¸Ñ³o·s®É¥N¡C©Ò¥H¡A­ì«h¤W¨à¤kªº±B«Ã­n¸g¹L¤÷¥Àªº³\¥i©M¦P·N¡C

    ¡u¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¡A¤]¥]¬A±µ¯Ç©¼¦¹ªº¤÷¥À©M§µ·q©¼¦¹ªº¤÷¥À¡C·íµM¡A¤£¬O±q¤p¦b¤@°_ªº¸Ü¡A¤£·|¦³¦P¼Ëªº¿Ë±¡¡C©Ò¥H¡A¬°¤÷¥Àªº¡A¤£¥²­n¨D·@°ü©M¤k´B»P¦Û¤v¡A¦³¨à¤k»P¦Û¤v¦P¼Ëªº¿Ë±¡¡C¦ý¬O¡A°_½X²z´¼¤W¬O±µ¯Ç©M§µ·q¹ï¤èªº¤÷¥À¡C·sªº®a®x³æ¦ì¡A¹ïÂù¤èªº¤÷¥À¿Ë¡A­n¦P¼Ëªºªí¹F§µ·q¡C¦pªG¸gÀÙ³\¥i©Î¦³»Ý­nªº¸Ü¡A¤]­n¦P¼Ëªº¨ÑÀ³Âù¤è®aªø¡C©Ò¥H¡A¡u¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡v¨Ã¤£¬O¤£§µ·qªº·N«ä¡A¦Ó¬O¸g¹L¡uÂ÷¶}¡v¡B¡u³s¦X¡v©M¡u¦¨¬°¤@Åé¡v¡A¤~¥i¥H¯u¥¿ªº¤@¦P§µ·q¤÷¥À¡C

    ·í§Ú­ÌÀ°§U¨à¤k¤F¸Ñ±B«Ãªº¯u¸q¡A±B«Ãªº´_Âø©M±B«ÃªºÄYµÂ©Ê®É¡A¨à¤k¤~·|·V­«¨ä¨Æ¡A¤£§â©ÊÃö¨t·í¨àÀ¸¡A¤£´±¹H¤Ï³Ð³yªÌªº³]­p¦Ó®`¤v®`¤H¡C

    ©ÊÃö¨t¤£¯àÀH«K¡A¤£¹³¶RªF¦è¡A¤£º¡·N¥i¥H®³¦^¥h´«¡F¤£¹³¨Æ·~¡A¨S¿³½ì¦AÂà¥t¤@¦æ¡C©Ò¥H¡A¹ªÀy¨à¤k¬°±B«Ãë§i¡A¡u¦]¬°³o¯«¥Ã¥Ã»·»·¬°§Ú­Ìªº¯«¡A¥L¥²§@§Ú­Ì¤Þ¸ôªº¡Bª½¨ì¦º®É¡C¡v(¸Ö48)¡u½Ö·q¬È­C©MµØ¡A­C©MµØ¥²«ü¥Ü¥L·í¿ï¾Üªº¹D¸ô¡C­C©MµØ»P·q¬È¥Lªº¤H¿Ë±K¡A¥L¥²±N¦Û¤vªº¬ù«ü¥Ü¥L­Ì¡C¡v(¸Ö25)

    ¡u­C©MµØªü¡A§Ú¤´Â­ʾa§A¡A§Ú»¡¡A§A¬O§Úªº¯«¡C§Ú²×¨­ªº¨Æ¦b§A¤â¤¤¡v(¸Ö31)

    ¨ª¨­¤£²Û

    ¡u·í®É¤Ò©d¤G¤H¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡C¡v(³Ð2:25)¡C¯«­ì¨Ó³]¥ßªº±B«Ã¡A¬O¤G¤H©ZµMµL§Ò¡C¦]¬°¬O¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡A¤£©È¹ï¤è·|¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A©Ò¥H¥i¥H©Z¸Û¬Û¨£¡AµL¶·ÁôÂþB±»¡A¤ß¨­ÆF¦X¤@¡C¤Ò©d¬O³Ìª¾¤vªºªB¤Í¡C

    ¥Dªº±Ð°V©Mĵ»|

    ¸t¸g¤¤¤£¦ý¦³±Ð°V¡A¤]¦³Äµ»|¡A­n§Ú­Ì¤p¤ß¡A¤£­n¤W·í¡C©Ò¥H¡Aµ¹«Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡A¤]­n¥[¤W¥DªºÄµ»|¡C¤µ¤Ñªº©ÊÃö¨t¬°¦ó²V¶Ã¡H®a®x¬°¦ó¤£¬üº¡¡H¤Ò©d¬°¦ó**¡H³£¬O¦]¬°¤H¤£§v±q³Ð³yªÌªº¸Ü¡C¬°¤°»ò¤£§v©O¡H¦]¬°¤£¤p¤ß¡A¤£­t³d¥ô¡A©Î¤£ª¾¹D¡C

    ¦b·íªì¨º´r§ÖµÎªAªº¥ì¨l¶é¤¤¡A¬¾·âªº³D(¨º¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¢w¢w»P¯«§@¹ïªÌ)¡A©ñ¤F¤@­Ó°Ý¸¹¦b¤H«ä·Q¤¤¡C¹ï³Ð³yªÌªº·R©M¸Ü¦³¤F¤@­Ó°Ý¸¹¡C¡u¯«°Z¬O¯u»¡¡v¡C¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡v¡C¡u§A­Ì«K¦p¯«¡v¡C¥DªºÄµ»|­n§Ú­Ì¯d·Nªº¸Ü¡A¤£­n¼W´î¡A¤£­n­×§ï¡CÅ]°­¿ï¾Ü®L«½¤U¤â¡A®L«½³Q¤Þ»¤¡A¹ï¤W«Òªº·R¥ý¦³¤FºÃ°Ý¡A¦A¹ï¤W«Òªº¸Ü¦³¤FºÃ°Ý¡A¤_¬O´N¤W·í¤F¡CÅ]°­ÁÙ¬O¥Î³o¥j¦Ñªº¿ìªk¡A¦]¬°Á٫ܦ³®Ä¡A¤HÃþÁÙ¬O¤W·í¡C§Ú­Ì¥²¶·Äµ»|¨à¤k¡A¤£­n¤W·í¡C

    ¤µ¤ÑÁÙ¦³«Ü¦h¤H»¡¡J¡u­n¬O¯«·R§Ú¡A¬°¤°»ò³o¨Æ±¡·|µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡H¡v¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¯à¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¤d¸U¤£­n¦Û§@Áo©ú¡C¤£­n¥H¬°¤p¨Æ±¡¤£­«­n¡A¥i¥H¥Î¦Û¤vªº¡u¾Ç°Ý¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡C¤ñ¦p»¡¡J³Ð¥@°O²Ä¤@³¹³Ð³yªº°O¸ü¡A¯«ªº¸Ü»¡¤»¤é³y¦¨¡C¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡A¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C¡v§Ú­Ì¥i¯à¤£¤F¸Ñ¯««ç¼Ë¤»¤é¥i¥H³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¦Û§@Áo©ú»¡¡J¡u¤»¤é¬O¤»­Ó®É´Á§a¡v¡A©Î¬O¡u¬O¤»¤d¦~§a¡A¯«¬Ý¤d¦~¦p¤@¤é¡A¤@¤é¦p¤d¦~¡v¡C©ÎªÌ¦³¤H»¡¡J¡u¬ì¾ÇÃÒ©ú¦t©z¤w¦³´X¤Q»õ¦~¾ú¥v¡A¤»¤é¤@©w¤£¹ï¤F¡C¡v­n¾å±o¡A¬O¯«ª¾¹DÁÙ¬O§Ú­Ìª¾¹D¡H¬O¯«Áo©úÁÙ¬O§Ú­ÌÁo©ú¡H¦t©z¤§©l¬O¯«¦b³õÁÙ¬O§Ú­Ì¦b³õ¡H¬ì¾Ç¤W¯à¬ã¨s²{¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡A«oµLªkª¾¹D¹L¥h¡A§ó½Í¤£¨ìÃÒ©ú®É¶¡¹L¤F¦h¤[¡C¡u¬ù®³¦b¤j³½¨{¤l¤º¥i¯à¤]¤£¬O¤T¤Ñ¡H¡v¡u­C¿q¬O¯uªº¦º«á¤T¤Ñ´_¬¡¶Ü¡H¡vÅ]°­´N¬O¥Î³o¤èªk¡A¥s§Ú­ÌÃhºÃ¯«ªº¸Ü¡C±q¬Ý°_¨Ó¦n¹³µL¶Ë¤j¶®ªº¨Æ±¡¶}©l¡C¡u²{¦b¬ì¾Ç©÷©ú¡A§Ú­Ìª¾¹D¦³¨Ç¤H¡A¥Í¨Ó¬O¦P©ÊÅʪº¡A¥L­Ì¤]³£¬O«Ü¦nªº¤H¡C¡v¬O¶Ü¡H¯«ªº¸Ü»¡¡J¡u¤H­Y»P¨k¤H­e¦X¡A¹³»P¤k¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤G¤H¦æ¤F¥i¼¨ªº¨Æ¡AÁ`­n§â¥L­Ìªv¦º¡A¸o­nÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C¡v(§Q20)¡C¡uÅܬ°°f©Êªº¥Î³B±ý¤õ§ð¤ß¡B©¼¦¹³gÅÊ¡B¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¡v(ù1)

    ½Ð§Ú­Ì¤£­n´À¯«¤j¤è¡A³o¨Çĵ»|³£­n±Ð¾É¨à¤k¡C®L«½ªº°ÝÃD¬O¦Û§@¥D±i¡A¥H¬°¥i¥H¦p¯«¡A¦Û¤v³W©wµ½´cªº¼Ð·Ç¡Cµ²ªG¤W¤FÅ]°­¤µ¤ÑÁÙ¦b¥Îªº¸Þ­p¡J¡u¦n§@­¹ª«¡A®®¤H²´¥Ø¡A¨Ï¤H¦³´¼¼z¡v¢w¢w¦×Å骺±¡±ý¡B²´¥Øªº±¡±ý¡B¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C¨È·íªº°ÝÃD¤]¬O¦Û§@¥D±i¡A¯«§i¶D¥L¡u¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Y¤F¥²©w¦º¡C¡v¦ý¥L¤£¥H¬°¨º»òÄY­«¡C¯«µ¹¥Lªº³d¥ô¤§¤@¬O­n¬Ý¦u¥Lªº®a¡A¦ý¥L¥ô¾ÌÅ]°­¤Þ»¤¥Lªº©d¤l¡A¨S¦³·Ó¯«ªº§h©J¡A·í¾÷¥ßÂ_¡AªA¨Æ¬Ý¦u¥Lªº®a¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¦h¤Ö°µ¤V¤Òªº¤]¹³¨È·í¡A¨S¦³¬Ý¦u¥Lªº©d¤l¡I¥i¯à¡A³s¦MÀIÁ{¨ì¤]¤£ª¾¹D¡C¦h¤Ö¤H¤]¹³®L«½¡A©MÅ]°­²á²á¤ÑµL©Ò¿×§a¡IÀ°§U¨à¤k¤£­n¦Û§@¥D±i¡C¡u­C©MµØªü¡A§Aªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡u§Aªº©R¥O±`¦s¦b§Ú¤ß¨½¡A¨Ï§Ú¤ñ¤³¼Ä¦³´¼¼z¡C¡v¡u§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ß¨½¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C¡v¡u¤Ö¦~¤H¥Î¤°»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡A¬O­n¿í¦æ§Aªº¸Ü¡C¡v(¸Ö119)

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤C¡^Åʼ}©MºÞÁÒ
    ³Ð³yªÌ­ì¨Ó©Ò³]¥ßªº¬üº¡ªº¤Ò©dÃö¨t¡A²{¦b¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h°ÝÃD©O¡H«Ä¤l¦b¦~«C¥¼¶}©l¥æ²§©ÊªB¤Í¤§«e¡A­Y¥ýª¾¹D¨ä­ì¦]¡A«h¥i¥HÁ×§K°ÝÃDªºµo¥Í¡C

    ¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O©M¿Ó¢w¢w¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡A©Z¸Û¬Û¹ï¢w¢wªºÃö¨t¡A¦]¬°¤Hªº¦Û§@¥D±i¡A¦Û§Ú¤¤¤ß©M¦Û©w¼Ð·Ç¦Ó¦¨¬°¤£©M¿Ó¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³oºØ¤£©M¿Óªºªí¹F¡A©d¤lÅܦ¨¡uÅʼ}¡v¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÅܦ¨¡uºÞÁÒ¡v©d¤l¡C¡uÅʼ}¡v¤@µü¡A¥E¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³¬O¦nªº¡A¦ý¬O¡A³oµü©M³Ð¥@°O²Ä¥|³¹¡u¸o´N¥ñ¦bªù«e¡A¥L¥²Åʼ}§A¡v¬O¦P¤@µü¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D§Y¤£¬O¦nªº¡C©d¤l²{¦bÅܦ¨¥ÎºÉ¿ìªkÄñµÛ¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÅܦ¨ºÞÁÒ©d¤l¡C³o¬O§_§Ú­Ì±`¨£ªº²{¶H©O¡H©Ò¥H¡A³oºØ²{¶H¬O¤£²z·Qªº¡A¬O¡u¯fºA¡v¡C¡u¤£²z·Q¡v¡A¸t¸gªº¥Îµü¬O¡u¸o¡v¡X¡X¨S¹F¨ì¼Ð·Ç¡C¦]¬°¸o¡A©M¿Ó¬üÄRªºÃö¨t¯}Ãa¤F¡J¤Ò©dÃö¨tÅܦ¨Äñ¦í©MºÞÁÒ¡A¥Í¾iªº¯¬ºÖÅܦ¨­W·¡¡Aªv²z³o¦aªº¯¬ºÖÅܦ¨²×¨­³Ò­W¡C¤k¤H§ó¬O¦³ÃB¥~ªº¶Ë®`¡A¦]¬°Å]°­©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡C³o¨Ç¤£²z·Qªº²{¶H§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¨£¨ì¡C¤k¤H¯S§O³Q¶Ë®`¡C­ì¨Ó¯S§O­p¹ºµ¹¤V¤Ò¯k·Rªº¡A²{¦b±`³Q¤V¤Ò­h«Ý¡C¦b§Ú­Ì³o®É¥N¡A¥[¤W¶i¤Æ½×ªºª«Äv¤Ñ¾Ü¡A®z¦×±j­¹¡A§ó¦³¡u²z¥Ñ¡v´Û­t¤k¤H¤F¡C¥i¼¦³o¨Ç´Û­t¤k¤Hªº¡A¨ä¹ê¬O³QÅ]°­©Ò§Q¥Î¦Ó¤w¡I

    §ó¥i©Èªº¬O¡A¯«ªº¸Ü¥y¥y³£¥²À³Åç¡A¥²©w¦º´N¥²©w¦º¡I

    ¦ý¬O¡A·PÁÂ¥D¡I´N¦b¯««Å¥¬¼f§Pªº·í®É¡A¯«¤]«Å¥¬¤F±ÏÅ«ªº­p¹º¡J¤k¤Hªº«á¸Ç¥²À£¸HÅ]°­ªºÀY¡C¦ý¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¤]­n¥I¤W¥N»ù¡A¦]¬°Å]°­­nÀ£¸H¥Lªº¸}¸ò¡C¤µ¤Ñ¡A¥¿±`ªº°ò·þ®{®a®x¡A¤£¥²­n¥Í¬¡¦b¯fºA¤¤¡A¦Ó¬O¥i¥H±o¨ì±ÏÅ«¡A­«·s¦³§Æ±æ¦b¥D­C¿qªº±ÏÅ«¨½¡A¬¡¥X¯«­ì¨Óªº¤ß·N¡C³o¤]¬O¬°¤°»òµ¹«Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¥²¶·±Ð¥L¡A¯«­ì¨Óªº³]­p¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¥L¤~¯à©¹¨º¹ïªº¤è¦V¥h¶i¨B¡C

    ·í§Aªº®a®xÄ~Äò¨C¤Ñ©M«Ä¤l¤@°_Ū¸t¸gªº®É«J¡A§A´NÄ~Äò¦³¾÷·|¥Î±B«Ãªº¯u²z±Ð¾É«Ä¤l¤F¡C¸t¸g¤]¦³¦n¦h¨Ò¤l¡A¦³¨Ç¬O¥¿­±ªº¡A¦³¨Ç¬O­t­±ªº¡AºÉ¶q´£¿ô«Ä¤l³o¨Ç¯u²z¡C¤ñ¦p¡J®¿¨È¬O­t³d¥ôªº¤V¤Ò©M¤÷¿Ë¡A¦]¥L¨Ï¦Û¤v»P¯«¦P¦æ¡A·Ó¯«ªº¼Ð·Ç¡J¡u®¿¨È´N³o¼Ë¦æ¡A¤Z¯«©Ò§h©Jªº¡A¥L³£·Ó¼Ë¦æ¤F¡C¡v(³Ð6)¡C¦ý¬O¡A®¿¨Èªº¥Í¥­¤]±a§Ú­Ìĵ§Ù¡C¦]¬°¡A·í¥L¥Í¬¡¦w©w¤§«á¡A¥L¤]©ñªQ¤F¡X¡X¾K°s¤F(³Ð9)¡C¦³¡u«H¤ß¤§¤÷¡v¤§ºÙªº¨È§BÄõ¡A³º¤]³Q·í®É¤å¤Æ¼vÅT¦Ó°ù¤F®L¥Ò¡A¥H­P±a¨Ó³o¥|¤d¦~¨Ó¤¤ªFªº¾Ôª§©M¤³«ë(³Ð16)¡Cù±o¡uº¥º¥®¿²¾±b´×¡Aª½¨ì©Ò¦hº¿¡C©Ò¦hº¿¤H¦b­C©MµØ­±«e¸o¤j´c·¥¡C¡v(³Ð13)ªñ¾¥ªÌ¶Â¡A±a¨Ó®a¯}¤H¤`(³Ð19)¡C¥H¼»ªº©d¤l§Q¥Õ¥[¬OÁ¾¨õ·O²»ªº¤k¤l(³Ð24)¡C¦ý«á¨Ó¦]°¾·R¶®¦U¡A¤£«H¥ô¯«¡A¦Û§@¥D±i¦Ó»P·R¤lªø§O(³Ð27)¡C

    Åʼ}¤V¤Ò

    ¬JµM¤k¤HÄñ¦í¤V¤Ò¬O¤£¥¿±`¡A¬O¥Ç¸o¤§«á¡A¯fºAªºÃö¨t¡A§Ú­Ì±Ð¾É¤k¨à¦³Ãö¦çµÛ©M¤Æ§©¤]¦³¤è¦V¤F¡C¤@¤è­±¤£¬O§â¦Û¤v§Ë±oÃø¬Ý©Î¬O¤£­×Ãä´T¡A¤@¤è­±¤]¤£¬OªáªK©Û®i¡A¬G·N·S¤Hª`·N¡A©Î¬O©_¸Ë²§ªA¡A©Û·n¹LŽˆ¡C¦çµÛ©M¥´§ê³£¬O¦b§i¶D¤H®a§A¬O«ç¼Ëªº¤H¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¬O¤@ºØªº¡u§i¥Ü¡v¡C§A­n¤H®a»{ÃѧA¬O«ç¼Ëªº¤H¡H§Ú­Ì­n¤H®a»{¬°§Ú¬O¥¿¸gªº¤H¡A§Úªº¦çµÛ¥´§ê´NÀ³¬O¥¿¸gªº¡C§Ú­n¤H®a¥H§Ú¬°©Ç¤H¡A¨º§Ú´N¬ïµÛ±o©Ç¨½©Ç®ðªº¡C§Ú­n¤H®a¬Ý§Ú¬O©ñ¿ºªº¤H¡A´N¬ï©ñ¿ºªº¦çµÛ¡C³o¨ä¤¤¡A·íµM¦³®É¥N©M¤å¤Æªº¦]¯À¡A¦ý³o¨Ç¦]¯ÀÁÙ¬O¦b¯«ªº½d³ò¨½ÀY¨Ó¹ê¦æªº¡C

    ¬JµM¨­¤l¬O¸tÆFªº·µ¡A³o·µ¬O­n¸t¼äªº¡A©Ò¥H¦çµÛ­nÁ×§K·S¤Hªº²]©À¡A¦³¥¿¸g¥¿²Îªºªí²{¡C¤£¹L¡A¦]®É¥N©M¤å¤Æ¤£¦P¡A®É¥Nªº¤å¤Æ»{¬°¥¿²Îªº¥i¯à¦³¨Ç¤£¦P¡A³o¤@¤è­±«h¤£¥²©T°õ¡C¤ñ¦p»¡¡A¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç¤å¤Æ»{¬°¬ïªø¸È¤l¬O«Ü¦X¾Aªº¡A¦³¨Ç»{¬°¸È¤l­n»\½¥»\¤~¥i¥H¡A¦³¨Ç»{¬°µu¤@ÂI¤]¥i¥H¡A¦³¨Ç»{¬°¬ïªø¿Ç¤l¤~¥¿¸g¡A¦³¨Ç»{¬°¬ïªø¿Ç¤l¤£¥¿²Î¤j¤è¡C¸t¸g¨S¦³«ü©wªº¡u³W¯x¡v¡A©Ò¥H¦b¡u¤Z§Ú¦æªº¡A³£¬O¬°ºÖ­µªº½t¬G¡A¬°­n»P¤H¦P±o³oºÖ­µ¡vªº¤j«e´£¤§¤U¡A¥i¥H·Ó¯«µ¹§Ú­Ìªº´¼¼z©M·í¥Nªº±µ¯Ç¡A¦b¦çµÛ©M¥´§ê¤Wµ¹¤H®a¬Ý¥X§Ú­Ì¬O¸t¼äÄݯ«ªº¤H¡C

    «Ä¤l¹ï¯«ªº«H¥ô©M¥¿½Tªº¦Û§Ú§Î¶H¡A¦ÛµM¦b¯«³y¥L­Ìªº¥~ªí¤WÅã¥X¬üÄRªº¥ú±m¡C¦]¬°¡A¯«³yªº¥»¨Ó´N¬O¬ü¦nªº¡C¥[¤W¡A¥~ªíªº¬ü¤ñ¤£¤W¤º¤ßªº¬ü¡C¡u¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª¡A©M¥L¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡A¦]¬°­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v(¼»¤W16)¡C

    ¡u§A­Ì¤£­n¥H¥~­±ªºÄ|ÀYµo¡AÀ¹ª÷¹¢¡A¬ï¬ü¦ç¡A¬°§©¹¢¡A¥u­n¥H¨½­±¦sµÛªø¤[·Å¬X¦wÀRªº¤ß¬°§©¹¢¡A³o¦b¯«­±«e¬O·¥Ä_¶Qªº¡C¡v(©¼«e3)¡C

    ºÞÁÒ©d¤l

    ¤V¤ÒºÞÁÒ©d¤l¤]¬O¸oªº«áªG¡A¤£¬O¯«­ì¨Óªº¤ß·N¡A©Ò¥H¤]¬O¯fºA¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±Ð¾É¨à¤l¡A­n´L­«¤k©Ê¡A­n·RÅ@¤ñ¥L¬X®zªº¡C¥L¦pªG¨­Åé°·±d¡A¦Ù¦×µo¹F¡A¨Ã¤£¬O¥Î¨Ó³x±jªº¡A¤£¬O¥Î¨ÓÙU®±¾Û³S¡A¤D¬O¥HÁ¾¨õªº¤ß¦V³Ð³y¤§¥D·P®¦¡A¨Ã¥H©Ò½çªº¿í¦æªº¦®·N¡AÀ°§U¥L¤H¡C¨k«Ä¤l·Å¤å¦³Â§¡AÃöÃh¥L¤H¡A¬X©MÁ¾¨õ¡A¬O¥¿±`ªº¡C¤@¤Ñ­n¥´¤H­n½|¤H¡A­n¨ä¥L«Ä¤l©È¥L¡A­nºÞÁÒ¥L¤H¡A¨º¤~¬O¤£¥¿±`ªº¡C¤@¦ì¤k«Ä¡A¥æ¤F¤@¦ì¤¤¾Ç¦P¾Ç¡C¨º¨k¦P¾Ç¬O¨¬²y°·±N¡A¥Í±o°ª¤j±j§§¡A¦Ù¦×µo¹F¡C±B«á¡A¤V¤Ò±`Âǰs¥´¤H¡A¥´±o©d¤l¹MÅéÅì¶Ë¡C°s¿ô«á¤S«á®¬¡A½Ð¨D©d¤lÄÇ®¤¡A¦p¦¹¤ÏÂЦh¦¸¡C©d¤l¨C¦¸¤£¦ýÄÇ®¤¥L¡A¦Ó¥B»{¬°¤@©w¬O¦Û¤v¤£¦n¡A¤~·|³Q¥´¡C¥t¤@¦ì©d¤l¡J¡u§Ú­Ì¬O¤½ÃÒµ²±Bªº¡AÀ³¸Ó¶ñ¦n¤Fµ²±BÃҮѱHµ¹¬F©²¡C¦ý¬O¡A¤V¤Ò»¡¥L¥h¿ì¡Aµ²ªG¥L¨S¦³±H¥h¡A¥L»¡¼¹±¼¤F¡C§Ú²{¦b¨S¦³ÃҮѡA¤]¨S¦³¨­¥÷¡C·íµM¤]¨S¦³»È¦æ¤á¤f¡C§Ú­Ì¶R©Ð¤lªº®É«J¤V¤Ò»¡¥Lñ¦W´N¥i¥H¤F¡A§Ú°í«ù§Ú¤]­nñ¡A¤£¹L§Úñ¤F¤°»ò¡A§Ú¤]¤£²M·¡¡A³o¨Ç¤å¥ó¦b¦ó³B¤]¤£ª¾¹D¡C§Ú¤V¤ÒºÞ²z¤@¤Á¡CÁöµM§Ú¹ê¦b¤£À´±o¨º»ò¦h¡A¦ý¬O¤°»ò³£¬O¥LºÞ¡A§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤Sı±o¦n¹³¤£¤j¹ï¡C¡v

    ¬Oªº¡A³o¨Ç³£¬O¤£¥¿±`ªº¡A¬O¯fºA¡C¦]¬°¡A·R¤£¬O¾Ö¦³¹ï¤è¡AÄñµÛ¹ï¤è¡A¤]¤£¬OºÞÁÒ¹ï¤è¡C¡u·R¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡v(ªL«e13)¡C¡u¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡A±©¦³©¼¦¹¬Û·R¡A­n±`¥H¬°Á«¤í¡C¡v(ù13)¡u·R¨½¨S¦³ÄߩȡA·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄߩȰ£¥h¡C¡v(¬ù³ü4)¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤K¡^¼ä¨­¦Û¦u
    ¡u±B«Ã¡A¤H¤H³£·í´L­«¡A§É¤]¤£¥i¦Ã©¡A¦]¬°­e¦X¦æ²]ªº¤H¯«¥²­n¼f§P¡C¡v(¨Ó13)

    ¼ä¨­¦Û¦uªºÆ[©À¡A¦b¤µ¤Ñ**¥Rº¡¥@¬Éªº±¡ªp¤U¡A­n¯S§Oªº·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù±Ð¨|¨à¤k¡C¤÷¥À¤£¦ý­n½Í½×¯«ªº¸Ü¡AÁÙ­n¹ê¦æ¡A¦Û¤v¼ä¨­¦Û¦u¡C

    «ä·Q±a¨Ó¦æ°Ê¡C¹ïªº«ä·Q±a¨Ó¹ïªº¦æ°Ê¡F¿ùªº«ä·Q±a¨Ó¿ùªº¦æ°Ê¡C§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¹L¡A¡u¹ï»P¿ù¡v¬O³Ð³yªÌªº¨M©wªº¡C¦]¬°¡A³o¬O³yªº¦t©z¡Aªº³]­p¡C­n·ÓµÛ³]­pªÌªº­p¹º¦æ¡A¤~¯à§¹¬ü¡C³oÆ[©À­n±`±`´£¿ô¨à¤k¡C

    ¦³¤@¦¸¡A§Ú­è¦b¤@­Ó±Ð·|Á¿§¹¹D¡A¸Ó±Ð·|ªº¸Ö¯Z©M§Ú¤@¶ô¨à¨ì¥t¤@±Ð·|¥h¡C©¿µM¤U°_«B¨Ó¡A¶}¨®ªº§Ì¥S¤â¦£¸}¶Ã¡A­n¶}¨®µ¡ªº«B¨ê¡A¦]¬°¬O¥¼¶}¹Lªº¨®¡A©Ò¥H¤@¤U¶}¤F¨®ÀY¿O¡A¤@¤U¶}¤FÂà¦V¿O¡A¥L¤j¯º»¡¡J¡u¦]¬°¨S¦³¥ýŪ¤â¥U¡v¡C§Ú«Ü°ª¿³¡A¥L°O±o©Ò§vªº¡C¶}¨®­n¥ýŪ³]­p¨®ªÌµ¹§Ú­Ìªº¤â¥U¡A¤H¥Í­n¥ýŪ³]­p¤HªÌ©Òµ¹§Ú­Ìªº¤â¥U¡A§_«h´N¤£²z·Q¤F¡C

    ¡u¼ä¨­¦Û¦u¡v¦b¤µ¤Ñªº¦~«C¤H¤¤¡A¬O¸¨¥îªº«ä·Q¡C¦ý¬O¡A¤Hªº«ä·Q­õ¾Ç¤@ª½¦bÅÜ¡A³Ð³yªÌ«o¬O¦u«Hªº¡Cªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¡A¦]¬°¤£¹³§Ú­Ì¤H¡A§Ú­Ì±`§ïÅÜ¡A¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¦³­­¡J¡u¹ï¤£°_¡I§Ú¥H¬°­ì¨Ó¤£¬O¡v¡C¤£¤[¤§«e§Ú¨ìµØ©²Smithsonian¥@¬É¦³¦Wªº³Õª«À]¥h°ÑÆ[¡A¦b¡u¤HÃþ¶i¤Æ¥v¡vªº®iÄý«Ç¡AÀð¤W¡B¦a¤W¡BÂd¤¤«Ü¾ã»ô¤S¦n¹³«Ü¦X²z¡A¤S«Ü¦³§â´¤¦a³¯¦CµÛ¦U­Ó¡u¶i¤Æ¤¤ªº·á¤H¡v¡A±q¤p¨ì¤j¡A±q¸£¤l¤p¨ì¸£¤l¤j¡A±q­IÅs¨ì­Iª½¡C¬Ý°_¨Ó¦n¹³µL¥i¸mºÃ¡A¦ý¬O«e­±¦³¤@­Ó¤£¤jªºµP¤l¡A¼gµÛ¡J"What-sNewinHumanEvolution?Alothashappenedsincethisexibitopenedin1974.Thescienceofhumanevolutionisafast-changingfield.Muchofthematerialhereisnowout-of-date.We-redevelopinganewexibitbasedonthelatestfindings."(¡u¤HÃþ¶i¤Æ¥v¦³¦ó·sªº¡H¦Û±q¥»®iÄý¦b1974¦~§¹¦¨¤§«á¡A«Ü¦h¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¤HÃþ¶i¤Æªº¬ì¾Ç¬O­ÓÅܤƫܧ֪º¾Ç¬ì¡C³o¨½©Ò®iÄýªº«Ü¦h¤w¸g¬O¹L®Éªº§÷®Æ¤F¡C§Ú­Ì¥¿¦b¨Ì·Ó³Ì·sªºµo²{³]¥ß¤@­Ó·sªº®iÄý¡v)¡C

    ¤£¶¶ªA³Ð³yªÌªº¤H§i¶D§A¡J¡u§A¬Ý¡A¬ì¾Ç¬O¤@ª½¦bÅܪº¡A§Ú­Ìµo²{«á¹L¤F´N§ï¶i¡A³o´N¬O¬ì¾Ç¤F¡A¤]¬O¬ì¾Çªº¦n³B¡C§A­Ì«H³Ð³y¥Dªº¤H¬O·¥ºÝ¡A§A­Ì¥H¬°§A­Ì¤°»ò³£ª¾¹D¡A¤£¯à§ï¡A§Y¤~¤£¬O¬ì¾Ç©O¡v¡C¤d¸U¤£­n³QÄF¡A³oºØ¸Ü¬O²V¶Ã¤F¡u¬ì¾Çªº¨Æ¹ê¡v©M¡u¬ì¾Çªº·N¨£¡v¡C¨Æ¹ê¬O¤£Åܪº¡A·N¨£¬O±`Åܪº¡C§A­n§â§Aªº¤H¥Í©tª`¤@ÂY§ë¦b¨Æ¹ê¤W©Î¦b·N¨£¤W¡H

    ¦]¬°¤Hªº¦³­­¡A¬ì¾Ç®aªº´¼¼z¦³­­¡A©Ò¥H±`±`­n­×§ï·N¨£¡F¦ý¬O¡u¥Dªü¡A§A°_ªì¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A¤Ñ¤]¬O§A¤â©Ò³yªº¡A¤Ñ¦a³£­n·À¨S¡A§A«o­nªø¦s±©¦³§A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§Aªº¦~¼Æ¨S¦³½aºÉ¡C¡v(§Æ1)

    ¤Hªº·N¨£¡A¤Ü´X¦~´N§ï¤F¡C³Ð³yªÌªº¸Ü©O¡H¡u¥L±q¤@¥»(¦å)³y¥X¸U±Úªº¤H¡v(®{17:26)¡C´X¥G¤G¤d¦~«e¯«§i¶D¤Hªº¸Ü¡A¦³¨S¦³¡u¤w¸g¹L®É¤F¡v¡H¤µ¤Ñ¡A¬ì¾Çªº¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¯«ªº¸Ü¬O¨Æ¹ê¡C¬Ý¨£¶Ü¡H¨Æ¹ê¤£·|¹L®É¡A¤]¤£¯à­×§ï¡C¯«ªº¸Ü¬O¨Æ¹ê¡A©M¤H(¬ì¾Ç®a¦b¤º)ªº·N¨£¦³¤Ñ²W¤§§O¡I

    ©Ò¦³±B«Ã¥H¥~ªº©Ê¦æ¬°¡A³£¬O**¡A¬O·¥¨ä¥i©È¦ÓÄY­«ªº¡J¡u¦Ü¤_**¨Ã¤@¤Á¦Ã©¡A©Î¬O³g°ý¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡³s´£³£¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C²]µü¡B¦k»y©MÀ¸¯ºªº¸Ü¡A³£¤£¬Û©y¡AÁ`­n»¡·PÁªº¸Ü¡C¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O**ªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°ê¨½¡A³£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡A¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C©Ò¥H§A­Ì¤£­n»P¥L­Ì¦P¥ë¡C¡v(¥±5¡J3-7)

    ¥H¤Wªº¸g¤å¡A¤]¬O§Ú­Ì±Ð¾É¨à¤k¿ï¾ÜªB¤Íªº«ü¤Þ(¤£¦ý¬O¯S§OªºªB¤Í¡A´N¬O¥i¯à¦¨¬°°t°¸ªº¡A¤]¬O¤@¯ëªºªB¤Í)¡C¨à¤k¦Ò¼{°Ñ¥[¡u¬£¹ï¡v¡A¦Ò¼{©MªB¤Í¥h¬Ý¤°»ò¹q¼v¡B¹qµø¡B¿ý¼v±a¡B­µ¼Ö·|µ¥¡A³£­n¥H¸t¼ä¬°«ü¤Þ¡C¯«¤£­n§Ú­Ì»P¦³²]µü¦k»yªº¤H¦P¥ë¡A¦]¬°¬O¤£¬Û©y¡A§ó¤£­n§Ú­Ì¦b¦³**ªº®b·|¤¤¡C¥i¯à§A·|»¡¡A²{¦b¥_¬ü¤¤¾Ç¥Í¡u©Ê¬¡ÅD¡vªÌ¹L¥b¡A¨ì¤j¾Ç§ó¤£±o¤F¡C¨º»ò¡A¼ä¨­¦Û¦uªº¨à¤k¤£´N¨S¦³ªB¤Í¤F¶Ü¡H¤@¤è­±¡A¨º¬O¤@­Ó¥i¯à©Ê¡F¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¡u¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡v¡A§Ú­Ì´N¸òµÛ¶i¤J·À¤`¡C¬O¬°¡u¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡v¡A¦ý¥Dªº¸Ü©ú©ú»¡¡J¡u§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡v(¤Ó7:13)¡C§Ú­Ì©M¨à¤kÀ³°µªº¨Æ¤£¬O¤@ª½°hÁY¡A¦Ó¬O­n»°§Ö§â³o¥Ã¥Íªº¸ô«üµ¹§Ú­Ì±µÄ²ªº¤H¡A¥s¥L­Ì©M§Ú­Ì¤@°_¨«¯¶¸ô¡C³o¼Ë¤£¦ý³o¨Ç¤H±o¨ì¥Ã¥Í(¦³«Ü¦h¤H¨«°g¸ô¡A¤£¬O¦]¬°­n¨«°g¸ô¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì³o¨Çª¾¹D­C¿q°ò·þ¬O°ß¤@¹D¸ôªº¤H¡A¨S¦³§â¥¿¸ô«üµ¹¥L­Ì)¡A§Ú­Ì©M¨à¤k¤]±o¨ì§ó¦h¤@¦P¶i¥Ã¥ÍªºªB¤Í¡C¥i¯à¡A´N¦b²{¦b¡A¦b§A©M¨à¤k»{ÃѪº¤H¤§¤¤¡A´N¦³¤@¨Ç¬Oµ¥µÛ§A§â¥¿¸ô«üµ¹¥L­Ìªº¤H¡C

    ³Ð³yªÌµ¹§Ú­Ì¦³**¡A¦]©Ò³yªº³£¬O¦nªº¡A©Ò¥H**¤]¬O¦nªº(¤£µM¤HÃþ«ç»ò¶Ç©v±µ¥N¡A§¹¦¨³Ð³yªÌªº¯¬ºÖ¡Ð¡Ð¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡H)¡C¥u¬O¦nªºªF¦è¤´µM¬O­n·ÓµÛ³]­pªÌªº¤èªk¡A´N¹³¦nªº¨Tªo¤´­n·Ó³]­pªÌªº¤èªk¡A©ñ¦bªo½c¨½¡A¤£¯àÀH¤v·N¶Ã©ñ¡A¤£µM¨®¤l¤£¦ý¨«¤£°Ê¡AÁÙ·|³Q¿N·´©O¡I©Ò¥H¡A¤@¤è­±§Ú­Ì­n¥¿µø**¡A·PÁªY½à¤W«Ò©_§®ªº³Ð³y¡J¡u§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡C§Aªº§@¬°©_§®¡A³o¬O§Ú¤ß²`ª¾¹Dªº¡C¡v(¸Ö139)¥t¤@¤è­±¡A­nÂÔ·V¦a·Óªº³]­p¨Ó³B²z¤W«Òµ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«¡C

    ¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì­n±Ð¾É¨à¤k¬°¥L­Ìªº²×¨­¤j¨Æ¬èë¡A¨D¯««ü¥Üªº­p¹º¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì¸t¼ä¡C¬ù·æªº¥Í¥­¥i¥H±aµ¹§Ú­ÌÀ³¦³ªº´¼¼z©MºA«×¡J¡u§Ú«ç¯à§@³o¤j´c¡A±o¸o¯«©O¡H¡v(³Ð39)¡C¤j½Ãªº¥Í¥­¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¤p¤ßÂÔ¦u¡A¤@®É¤§¿ù©Ò±a¨Óªº¡J¡u¤M¼C¥²¥Ã¤£Â÷¶}§Aªº®a¡v¡CÁöµM¤j½Ã®¬§ï»{¸o¡A­C©MµØ¤]°£±¼¥Lªº¸o¡A¥L¤£¦Ü¤_¦º¡A¡u¥u¬O§A¦æ³o¨Æ¡A¥s­C©MµØªº¤³¼Ä(Å]°­)¤j±oÁ¶Âpªº¾÷·|¡C¡vÁöµM¸o³Q°£±¼¡A¦ý¸oªº«áªGÀHµÛ¥L¡C´N¹³¦h¤Ö­h«Ý«Ä¤lªº¤÷¥À¡A«Ä¤l¦º¤F¡A¥L­Ì»{¸o®¬§ï¡C¦ý¬O¡A«Ä¤l¦º¤F´N¬O¦º¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·±Ð¾É¨à¤k¡u°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H¤@¹D°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v(´£«á2)¡CÅ]°­¦b´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡A§Ú­Ì«ç´±¤£ÂÔ¦uäê¿ô©O¡H

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤E¡^¯u¹êªº·R
    ¯u¹êªº·R¬Oí©w¥i¾aªº¡A¬O¤£¦Û¨pªº¡A¬O¨Ì±q³Ð³yªÌªº¯u²zªº¡C

    §Ú­Ì¼ô±xªº¤@¬q¸g¤å¡A¥i¥HÀ°§U¨à¤k¼f®Ö¡A¥L»{¬°ªº·R¬O§_¯u¹êªº·R¡C§Ú­Ìªº¨à¤k­n¦Û¤v¾Þ½m¯u¹êªº·R¡A±q®a¨½°µ°_¡C¥H«á¥æªB¤Í¡A¤]ª¾¹D¹ï¤è¬O§_¹ê¦æ¯u¹êªº·R¡A¤~¤£­P¥H°²¶Ã¯u¡A±B«á¤~µo²{¨º¥u¬O¤@ºØ·Pı¡A¤£¬O¯u¹êªº·R¡C

    ·Pı¥i¯à¤@®Éı±o´r§Ö¡A¦ý·Pı¤£¯à«ù¤[¡C¦pªG­nªº¬O²×¨­ªº©¯ºÖ¡A´N¥²¶·¦³¯u¹êªº·R¡C·R¬O«í¤[§Ô­@¤S¦³®¦·O¢w¢w¦³§Ô­@¡A¤£µo¤õ¡A¤£«æ©Ê¡A¤£­nÀH«K¤ÏÀ³¡A¤£­n¦n¹³¤H¨­Å骺¤Ï®g§@¥Î¡J¥Î¤pÁè¤lºVºV½¥»\¡A¸}´N¦V«e½ð¡C·R¬O¥i¥H§Ô¨ü¨ë¿Eªº¡A¤£¬O¨ë¿E¤@¨Ó´N¦³¤Ï®g§@¥Î¡C¤£¯à§Ô¨ü¨ë¿E´N¬O¤£¦¨¼ô¡A¤]¤£¬O·Rªºªí²{¡C

    ¤@­Ó¤£¯à§Ô­@ªº¤H¬O¤Q¤ÀÃø¬Û³Bªº¡C³oºØ¤H¡A¤£½×¥L¦³¦h¤Ö¨ä¥L¥i¨úªº­Ó©Ê©Î¦¨´N¡A¤]¥u¥i¥H¡u¬Û¨£¦n¡v¡A¦]¬°¡u¦P¦íÃø¡v¡C·R¡A¤£¦ý§Ô¡AÁÙ­n¥[¤W¦³®¦·O¡C®¦·O¤£¦ý¬O·Å©M´r§Ö¡A§ó¬O¦³¥Îªº¡A¦X¥Îªº¡C¬O¿n·¥ªº¡A¤£¬O®ø·¥ªº§Ô¨ü¡A¤D¬O¿n·¥ªº¹ï¤H¦³¥Î¡A¦X¥Î¡A¦³À°§Uªº¡C

    ¤@¦ì¤V¤Ò»¡¡J§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¦n¹³§v¨£©d¤l»¡¦o¤U¤È¥|ÂI­n¥h¬Y³B¡A§Ú´N°Ý¦o¡J¡u§A­è¤~¬O§_»¡¡A§A¤U¤È¥|ÂI­n¥h¬Y³B¡H¡v

    ¡u¨S¦³ªü¡I§Ú¨S¦³»¡¡A¬O§A¦Û¤v½k»¡¤K¹D¡A¯u­ÞªP¤H¡C¡v

    ¡u§Ú¥u¬O°Ý¤@°Ý§A¡A§A´N³o»ò¥Í®ð¡AÁÙ­n½|¤H¡A¬O¤£¬O¤ß¨½¦³°­¡H¡v

    ´N³o¼Ë¡A¤S§n¤F°_¨Ó¡I·R¡Aªí¹F¤£¥X¨Ó¤F¡IÅý§Ú­Ì¨Ó¤ÀªR¤@¤U¡C

    ¤@.¤V¤Òªº²Ä¤@°Ý¸Ü¥i¯à±aµ¹©d¤l¬YºØ¨ë¿E¡C¦o¦pªG¥u¬O·Å¬Xªº¦^µª»¡¡A¡u§Ú¨S¦³»¡¡v¡A´N°±¤î¤F¡A¥i¯à´N¤£·|±a¨Ó¥H¤Uªº¤£´r§Ö¡C¤U¥b¥y¬O§_¦³«Ø³y©Ê¡A¬O§_¹ï¤H¦³¥Î¡A¦³À°§U©O¡H¦pªG¤£¬O¡A§Y´N¤£­n»¡¤F¡C

    ¤G.©d¤l¦^µª¤§«á¡A¤]±aµ¹¤V¤Ò¨ë¿E¡A¥L¬O§_¥i¥H§Ô­@¡A¤£°µ¥H¤Wªº¤ÏÀ³¡A©Î»¡¡u¹ï¤£°_¡A¥i¯à¬O§Ú¦b°µ¹Ú§a¡I¡v³o¼Ë¤]®§¨Æ¹ç¤H¡C¦]¬°¬O§Ô­@¥[¤W®¦·O¡C

    ¤T.²Ä¤T¥y¤§«á¡A³õ­±§ó¥[ºò±i¡A¤õÃĨý¬Æ±j¡C¦pªG©d¤l·Å¬Xªº¾aªñ¤V¤Ò¡A±aµÛ¯º®eªº¿Ë¿Ë¥L¡A»¡¡u¥|ÂI§Ú¤£¥Î¥X¥h¡A¦ý¬O¤TÂI®É§Ú±o¥h±µ«Ä¤l¦^®a¡C¡v·R´N¶Ç»¼¤F¡C§Ô­@¤S¦³®¦·O¡C

    «Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì»¡¡J¡u§Ú¤~¤£­n¦YÁ«¡A¥L§e±j¶Ü¡H§Ú¤ñ¥L§ó±j¡A§Ú­Ì´N«÷¤@«÷¡A¬Ý½Ö±j¡C¡v¥i±¤ªü¡Aµ²ªG¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¥u¦³Å]°­¦b®ÇÃä©ç¤â¥s¦n¡A¤õ¤W¥[ªo¡I§Aªº«Ä¤l¨£¨ì¤Ò©dÃö¨t¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H§Ú­Ì¬O§_¥H¨­§@«h¡Aµ¹¥L­Ì¥¿±`ªº·Rªºªí¹F¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº¤Ò©dÃö¨t¡A´N¬O¥H¦æ°Êªí¹Fªº¡u©Ê±Ð¨|¡v¡C¨ä¹ê¤Ò©d¯u¥¿©Ò­nªº¬O·R¡A¦Ó·Rªº¦æ°Ê¡A¬O¦b³Q­ÞªP©Î·l®`®É¡A¦³¨ë¿E©Î¯kµh®É¡A¥H§Ô­@©M®¦·O¦^À³¡C¦ù­Þ¦b¯«¡A©ñ¤ß¥æµ¹¡A¶¶ªAªº¸Ü¡C

    ¦pªG§Ú­Ìªº«Ä¤lªø¤j¤F¤§«á¡A­nµ²±Bªº¸Ü¡A¥L¡þ¦o¥²¶·¤F¸Ñ¡A©M¥t¥~¤@­Ó¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤@©w¦³¨ë¿E¡C¤ñ¦p»¡¡A¤@­Ó¤H¦Û¤v¦í¡AÀH«K¥L¤°»ò®É­ÔºÎı¡A¤°»ò®É­Ô°_¨Ó¡A³£µL©Ò¿×¡C§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H¦íªº®É­Ô¡A¦³®É³ßÅw±ß¤W©]²`°µ¨Æ±¡¡A¦]¬°¤ñ¸û®e©ö±M¤ß¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@¦³¥t¤@­Ó¤H¦b®a¡A«h§Ú­n·Q·Q·|¤£·|§n¨ì¥L¡A­n¤£µM¡A´N·|±aµ¹¥L¤£¥²­nªº¨ë¿E¡C¦pªG§Ú³ßÅw¦­¤W¿ð°_§É¡A¤Ñ±N«G¤§«e¤~¬OºÎ±o³Ì²¢¡A¦Ó¥t¤@¦ì«h¤@¤j¦­°_¨Ó°µ¨Æ±¡¡A¤]¤@©w·|±a¨Ó¨ë¿E¡C¤S¤ñ¦p¡A¦YªF¦èªº²ßºD¡J§A³ßÅw²M²Hªº­¹ª«¡A¥L³ßÅw¦hªo¤S«w¤S²¢¤S»¶ªº­¹ª«¡C¥Lı±o·Ó§A³ßÅwªº¡A¹ï¥L¨ÓÁ¿¬O²H¦ÓµL¨ý¡AÃø¥H¤U«|¡C¹ï§A¨ÓÁ¿¡A¥L³ßÅwªº®Ú¥»¦Y¤£¤U¥h¡C³o¨Ç¦ü¥G¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AµLÃö­«­nªº¤p¨Æ¡A¦ý¬O¡A¦pªG¤£²ßºD¥ý«í¤[§Ô­@¡AµM«á¥[¤W®¦·O¡A´N·|¬¡¤£¥X·R¨Ó¡C«Ä¤l¬Ý¨£¤÷¥À¨C¤Ñªº¬Û³B¡A¦ÛµM´N¾i¦¨¤F²ßºD¡C¨C¤Ñªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦h¦h¤Ö¤Ö·|¦³¨ë¿E¡A¤÷¥À¿Ë¦p¦ó³B²z³o¨Ç¨ë¿E¡A´Nª½±µªº±Ð¾É¤F¨à¤k¦p¦ó³B²z¡C

    §Ú¦b±ÆªøÀs¡Aµ¥«Ý¹L¹Òªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺ªøÀs¦³¤@¦ì¥À¿Ë¡A±aµÛ¦oªº«Ä¤l¡A¬Ý¨Ó¤j·§¤»¡B¤C·³§a¡C¥À¿Ë§i¶D«Ä¤l¡Aµ¥¤@¤U¹L¤F¹Ò­n¥L°µ¬Y¨Æ¡A«Ä¤l°Ý¡u¤°»ò¬O"¹Ò"¡H¡v¡u¤£­nÁ¿¨º»ò¦h¸Ü¡I¡v¥À¿Ë³d³Æ¥L¡C«Ä¤l¤£Á¿¸Ü¤F¡C§Ú¤ß¨½«ÜÃø¹L¡A«Ä¤l°Ýªº°ÝÃD¬O¤Q¤À¦X²zªº¡A¦ý¬O¥À¿Ëı±o¬O¤@ºØ¨ë¿E¡A´N¤£­@·Ðªº³d³Æ¥L¡C§Ú¯u·Q¹L¥hµ¹«Ä¤l¸ÑÄÀ¤@¤U¤°»ò¬O"¹Ò"¡I³o­Ó«Ä¤l¾Ç¨ìªº´N¬O¤£­@·Ð¡C¤£­@·Ð®É´N¥H¤£¦n§vªºÁn½Õ©M»y®ð»¡¸Ü¡C¥À¿ËµLºÃ¬O"·R"«Ä¤l¡A¦ý¦p¦¹³o¯ëªº±Ð¾É¡AµL·N¤¤±Ð¤F«Ä¤l¥H¦P¼Ë¤£­@·Ð¨Ó¹ï«Ý¥L©Ò"·R"ªº¤H¡C¦h¤Ö¤Ò©d¤£À´±o½Í±¡»¡·R¡A¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì¤÷¥À¿Ë½Í±¡»¡·R¡C¥L­Ì¬Ý¨ìªº¥u¦³¹q¼v¤¤¥¼±B¨k¤k½Í±¡»¡·R¡A¦Ó¥B¡A¨ººØ·R¤S±`¬O¤£¥¿±`¡A¦Û¨p¡A±¡±ýªº"·R"¡C

    Åý§Ú­Ì¨D­C¿q°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì¯u¹êªº·R¡C

    ¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¥H"·R"¶}©l¡A¥u­n§Ú­Ì¶¶ªA¸tÆF¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¾Ç²ß¤F¡CÅý«Ä¤l­Ì¨£¨ì¥¿±`ªº¤Ò©d¥Í¬¡¡A¬O¦b·R¤¤«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¡^Á¾¨õ»P»{¿ù
    ¡u«ç»ò¨â­Ó«Ä¤lµ¹§AºÞ¡AºÞ¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡I¡v

    ¡u§Ú¤@­Ó¤H­n³B²z¨º»ò¦h¨Æ±¡¡A¥_¬üªº«Ä¤l¤SÃøºÞ¡A¤£§v¸Ü¡A¨C¦¸§A¨Ó¤F¡A¥u·|½|§Ú­Ì¡A§A¦Û¤v¤£¨ÓºÞºÞ¬Ý¡C¡v

    ¡u§A·Q§Ú¨S¨Æ°µ¶Ü¡HÃø¹D¤£¬O¬°¤F§A­Ì¡AÅý§A­Ì¦b¥_¬ü¹LµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A§Ú¤@­Ó¤H©t©t³æ³æ¡AÁȽ⵹§A­Ì¨É¥Î¡A¥u¥s§A¦n¦nºÞ¨â­Ó«Ä¤l©À®Ñ¡A§A³s³o¤]°µ¤£¨ì¡AÁÙ­n©Ç§Ú¡I¡v

    ¡u¶ã¶ã¡v

    §Ú­Ìµo²{¤Ò©d¤§¶¡±`¦³©¼¦¹³d©Çªº±¡ªp¡A³o·|±a¨Ó¤Ò©dÂù¤è­±ªºµh­W¡A¤]·|±a¨Ó±B«Ãªº¤£º¡©M¯}µõ¡C§Ú­Ì·í¬ã¨s¤@¤U¡A­ì¦]¦ó¦b¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D«ç¼Ë±Ð¾É¨à¤k¡AÅý¥L­Ì±N¨Óªº¤Ò©dÃö¨t¥¿±`¤Æ¡C¬üº¡ªº©ÊÃö¨t¬O«Ø¥ß¦b¬üº¡ªº¤Ò©dÃö¨t¤Wªº¡C¦³¤@¹ï¤Ò©d¡A­n§Ú­ÌÀ°§U¥L­Ì¡A¸Ñ¨M¤Q¤»¡B¤C·³¨à¤lªº°ÝÃD¡C¥L­Ìªº¨à¤l³Ìªñ¥æ¤F¤@­Ó¤kªB¤Í¡A¬O¥L­Ì¤Ò©d¤G¤H³£¤£ÃÙ¦Pªº¡A§Æ±æ§Ú­Ì¥s¥L­Ìªº¨à¤l¤£­n»P¨º¤k¤l¨Ó©¹¡C·í§Ú©M³o¦ì¥À¿Ë¥æ½Íªº®É­Ô¡A§Úµo²{°ÝÃD¤£³æ¬O¨à¤l¥æ¤Í¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¥þ®a¤H·¾³qªº°ÝÃD¡C·í§Ú­ÌÄ~Äò¥æ½Íªº®É­Ô¡A¦o§i¶D§Ú¡A¤£¦ý¤Ò©d¤§¶¡ªº©ÊÃö¨t¤£©M¿Ó¡A¦o®Ú¥»´N¤£­n©M¤V¤Ò¦b¤@°_¡A¦o¤Q¤À¹½´c¤V¤Ò¿Ëªñ¦o¡A¤@·Q°_´N·Q¦R¡C³oºØ¤ÏÀ³©M´y¼g§Ú§v¹L¤£¤Ö¡A§Ú²q·Q¥i¯à¬O¦³¾ú¥v¡C

    ¡u§A¤V¤Ò°µ¤F¹ï¤£°_§Aªº¨Æ¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡C

    ¦o¶}©l­ú¤F¡C

    ±`±`¡A¦]¬°¤Ò©d¤§¶¡¦³°ÝÃD¡A¨à¤k·Pı¨ì®a¤¤¨S¦³·R¡CÁöµM¤÷¥À³£·R¨à¤k¡A¦ý¬O¡A¦]¬°¤Ò©d¤§¶¡ªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¶Ç»¼µ¹¨à¤kªº¬O«è¡B¬O«ë¡B¬O­W¬r¡B¬O¤£º¡¡C¨à¤k¦b®a¤¤±o¤£¨ì·R¡A´N·|©¹¥~­±¥h§ä·R¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¨S¦³¨£¨ì¥¿±`ªº·R±¡¡A©Ò¥H¤]±`±`¶i¤J¤£²z·Qªº±¡·RÃö¨t¡C

    «ç»ò¿ì©O¡H¤Ò©d¦³©¼¦¹¹ï¤£°_ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A­nÀ´±oÁ¾¨õ¡A­n©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡A¤£­n³d©Ç¹ï¤è¡C¤ñ¦p¡A¤V¤Ò¹ï¤£°_©d¤l¡A«h­n³æ¯Âªº©Ó»{¦Û¤vªº¿ù¡A¤£­n§ä­É¤f¡J¡u¬O¦]¬°§A«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¤~³o¼Ë¡v¡C³oºØºA«×¤£¬OÁ¾¨õªººA«×¡A¤]¤£¬O¯u¸Ûªº»{¿ù¡C¹ï¤èı±o¤V¤Ò¤£¬O¯u¸ÛªºÁ¾¨õ©M»{¿ù¡A¤]¤£Ä@·N³j§K©M­ì½Ì¡Aµ²ªG¬O§â«è«ëÂæb¤ß¨½¡C¦ý¬O¡A«è«ë¬OÂä£¦íªº¡A¥¦·|¦b¦UºØ±¡ªp¤U©ïÀY¡A®a¨½ªº®ðª^´N¤£¬O·R¡A¦Ó¬O«ë¤F¡C

    ­nÀ°§U¨à¤k±N¨Ó«Ø¥ß¥¿±`ªº±B«ÃÃö¨t¡A«h­n±q¤p±Ð¾É¥L­ÌÁ¾¨õ©M»{¿ù¡C¥@¤H½ÖµL¿ù¡H¸t¸g»¡¡J¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡A¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡B³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡A¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v(ù3)¡C§A¡B§Ú¡B§Ú­Ìªº¨à¤k­Ì¡A¤]¥]¬A¦b¤º¡A³£·|¥Ç¿ù¡A©Ò¥H³£­n¾Ç²ßÁ¾¨õ©M»{¿ù¡C±q¤p¾Ç²ß¡A´N¦³¾÷·|«Ø¥ßÁ¾¨õªººA«×©M¯u¸Û»{¿ùªº²ßºD¡C

    ·R¬O¤£¦Û¦j¡A¤£±i¨g¡C¦Û¦jªº·N«ä¬O¦Û¤v¦j¤j¡C

    ¥u¦³¤@ÂIÂI¡A«o±N¥¦¦j¤j¤F¡C¥u¦³¤@ÂIÂI¹ï¡A«o±N³o¤@ÂI¦j¤j¤F¡C§â¿ùªº¦a¤è³£À½¥X¥h¤F¡A¦Û¤v¥u¦³¬Ý¨£¦Û¤v¹ïªº¨º¤@ÂIÂI¡C±i¨g¬O³s¤@ÂI¤]¨S¦³¡A¾ÌªÅ¦j¤j¤F¡C«Ä¤l¤pªº®É­Ô«Ü®e©ö±Ð¡A¥L¦³¿ù¤F¡A§Ú­Ì­nºCºC¸ÑÄÀ¡A¤°»ò¿ù¤F¡A¿ù¦b¨º¨½¡A¬°¤°»ò¿ù(°O±o¿ùªº©w¸q¤£¬O§Ú­Ì¨M©wªº¡A¦Ó¬O³Ð³yªÌ©wªº¡A³Ð³yªÌ§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O¿ùªº¡A¨º´N¬O¿ùªº¡C¤£¬O³æ³æ«Ä¤l¤£¥i°µ¡A¤j¤H¦P¼Ë¤£¥i¥H°µ)¡C·í«Ä¤l¤F¸Ñ¤F¤§«á¡A§Ú­ÌÁÙ­n¤Þ¾É¥LÁ¾¨õ»{¿ù¡C³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¥H¨­§@«h¡A¦Û¤v¦³¿ùªº®É­Ô¡AÁ¾¨õªº¦V«Ä¤l»{¿ù¡AµM«á©M«Ä¤l°Ó¶qÀ±¸É©Î§ï¶iªº¨BÆJ¡C

    §Ú­Ì¦Ñ¤j¦b¤j¾Ç¶i­×ª«²zªº®É­Ô(¨º®É¥L¤j·§¤Q·³¤Q¤@·³¥ª¥k)¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú²M±½©Ð¤l¡A¥L¦^¨Ó¤§«áµo²{§Ú§â¥Lªºª«²z¹êÅçµ²ªG¥á±¼¤F¡C

    ¡u§A©ñ¦b¨º¨½¡H¡v§Ú°Ý¡C

    ¡u¦b¶iªù³B¡Aªù¤fªº¯ù´X¤W¡C¡v

    ¡u³á¡A¬O¤£¬O¤@°ï¶Ã¶Ãªº¯È±ø¡H¡v

    ¨º°ï¶Ã¶Ãªº¯È±ø­ì¨Ó¬O¥Lªºª«²z¹êÅç¡A§Ú¹ê¦b¨S·Q¨ì¡C§Ú¤@­±©êµÛ¥L¹Dºp¡A¤@­±·Q¸É±Ïªº¿ìªk¡AµM«á©M¥L°Ó¶q«ç»ò¼Ë¥i¥HÁ×§KÃþ¦üªº¨Æ±¡µo¥Í¡C´N¬O³o¼Ë¡A§Ú®a¶}©l¦³¤F¤@­Ó¨BÆJ¡C¥H«á§Ú­n²M²z©Ð¤l¤§«e¤@¤Ñ¡A§Ú·|«Å¥¬µ¹¥þ®a¤H¡A©ú¤Ñ­n²M²z©Ð¤l¡A½Ð¥L­Ì¦Û¤v­t³d§â­nªºªF¦è¦¬¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½¥h¡A©ñ¦b®à¤W©Î§É¤W¡C

    ³o­Ó¨Ò¤l¡A§Ú¬°¤°»ò»{¿ù©O¡H¦]¬°§Ú¹çÄ@µ¹«Ä¤l¦ûÂI«K©y¡A·í§@¥L«H¥ô§Ú¡A§âªF¦è¥æµ¹§Ú¬Ý¦u(ÁöµM¥L¨S¦³©ú»¡¡A¦ý¬O·í§@¥L¥H¬°©ñ¦b®a¨½´N¬O«H¦«¤F§Ú)§Ú«o§âªF¦è§Ë¤£¨£¤F(¥X3)¡A©Ò¥H§Ú¦³³d¥ô½ßÁÙ¡C¡u¤H­Y±NÆj©Î¤û¡B©Î¦Ï¡B©Î§Oªº¬¹¯b¡A¥æ¥I¾FªÙ¬Ý¦u¬¹¯b­Y±q¬Ý¦uªº¨º¨½³Q°½¥h¡A¥L´N­n½ßÁÙ¥»¥D¡v(¥X22)¡CÁöµM¤£§¹¥þ¬O§Ú¿ù¡A¦ý¬O¦]¬°¨S¦³¹w¥ýÁ¿²M·¡¡A©Ò¥H§Ú¥ýÁ¾¨õ»{¿ù¡C¤£¹L¡A³o¨Æµo¥Í¤F¤§«á¡A§Ú­Ì´N¦³¤F¨BÆJ¡A¥H«á³d¥ô´N²M·¡¤F¡C

    ¦^¨ì§Ú­Ì«e­±ªº²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¡C¨à¤k¦³°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥ý¤£­n©¼¦¹³d©Ç¡A©¼¦¹®I«è¡A©¼¦¹«ü³d¡C³o¤£¬OÁ¾¨õªººA«×¡CÁ¾¨õªººA«×¡A¬O¥ý·Q¨ì¦Û¤v¦³¤°»òÁ«¤í¡A¦³¤°»ò¦Û¤v°µ¿ù¤Fªº¦a¤è¡A¥ý»{¦Û¤vªº¿ù¡J

    ¡uÅý§A¤@­Ó¤H¦b¥_¬ü¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¤£¦ý­n±Ð¾i¨â­Ó«Ä¤l¡AÁÙ­n³B²z®a¨½¤j¤j¤p¤pªº¨Æ¡C§Ú¨S¦b§A¨­®Ç¡A¤@¦P±Ð¾i³o¨â­Ó«Ä¤l¡A¹ê¦b¹ï¤£°_¡A§Ú¨C¦¸·Q°_´Nı±o¹L·N¤£¥h¡A¡v¥L»¡¡C

    ¡u¹ê¦b¬O§Ú­^¤åµ{«×¤£°÷¡A¹ï¥_¬üªºªÀ·|¤S¤£¼ô²ß¡AÁ`ı±o¤£ª¾¹D­n«ç¼Ë±Ð«Ä¤l¡C«Ä¤l¦b¤¤¡B¦è¤å¤Æªº¨RÀ»¤U¡A¤]¬O«Ü¤£®e©ö¾AÀ³¡A¡v¦o»¡

    ¡u§Ú¤£¯à¦b§A¨­®Ç±Ð¾i¨à¤k¡A§â³d¥ô¥þ©ñ¦b§A¨­¤W¡AÁ`ı±o·R²ö¯à§U¡v¡C

    ¡u¦b³o¨½§ä¤£¨ì¤u§@¡A§Ú­Ì¥u¦n¼È®É¤À¶}¡A¤]¬O§Ú­Ì³o¥NµØ¤H¯S¦³ªº°ÝÃD¡A¹ê¦b¤£±o¤w¡CÅý§Ú­Ì·Q·Q¤°»ò¤èªk¡AÀ°§U§Ú­Ì¦b³o±¡ªp¤U±Ð¾i¨à¤k¡C©ÎªÌÅý§Ú­Ì½Ð±Ð¤@¨Ç¹L¨Ó¤H¡v

    ³oÃþªº¹ï¸Ü¡A¤~¬O¦³«Ø³]©Êªº¡A¦sµÛÁ¾¨õªº¤ßºA¡A¤~¯à¬Ý¨£¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤~¯à©¼¦¹À°§U¡A©¼¦¹¤ä«ù¡C«Ä¤l¬Ý¨£¤÷¥À©¼¦¹¤ä«ù¡A©¼¦¹¹ªÀy¡A¥L­Ì¤]¾Ç¨ì¦p¦ó¬Û³B¡C­C¿q°ò·þ¡A¦t©zªº³Ð³yªÌ¡A³ºµM¡u¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v(µÌ2)¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥»¨Ó´N¬O³Q³yªº¡A¤£¹L¬O¤H¡A«o±`±`¤£ªÖÁ¾¨õ¡A¯u©_©Ç¡IÃø©Ç§Ú­Ì¥Í¬¡¤£¦w¹ç¡C¥D­C¿q»¡¡J¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C§Ú¤ß¨½¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ß¨½´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡v¦Ó¥B¡A¥Dµ¹§Ú­Ìªº¤£¬OÃøªº¨Æ¡A¦]¬°¡u§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡v(¤Ó11)

    Åý§Ú­Ì¥Î¬X©MÁ¾¨õªººA«×¡A¥Hªø¤[§Ô­@ªº¤ß¡A±Ð¾É¨à¤k±q¤p¨Æ±¡°µ°_¡A¾Ç²ßÁ¾¨õ»P»{¿ùªº²ßºD¡A¤]±Ð¾É¥L­Ì¿ï¾ÜÁ¾¨õ¦Ó¯à»{¿ùªºªB¤Í¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¤@¡^¤£§@®`²Ûªº¨Æ
    ¤@¦ìµL¼~µL¼{ªº¤Ö¤k¡A¤@¦V¦³¦n¦hªB¤Í¡A¹LµÛÅw¼Öªº¥Í¬¡¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤³Ì¤jªº¡u°ÝÃD¡v¡A´N¬O¤÷¥À¤£³ßÅw¦o¹q¸Ü¥Î¤£°±¡Aªá«Ü¦h®É¶¡¦b¹q¸£¤W¼g¹q°T¡A±ß¤W¥X¥h¤Ó¦h¡A¯S§O¬O©P¥½©MªB¤Í¥X¥hª±¡A¤Ó¿ð¦^®a¡A±`±`¦]¬°´XÂI­n¦^®a©Mª¨¶ý§n¡C

    ¬ðµM¶¡¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦oµo²{¦Û¤vÃh¥¥¤F¡I³o´N¦p¤@¹D°{¹q¡A¥þ¨­Ä²¹q¤F¡C¥Í¬¡¥þ¶Ã¤F¡A¤£¯à¦AµL¼~µL¼{¦a¹L¬¡¤F¡C¤dÀY¸Uºü¡A¬ðµM¤£ª¾¦p¦ó³B²z¡A¤£ª¾¹D¦ó¥h¦ó±q¡C«Ü¦h¤Ö¤k´N§â³o«Ä¤l±þ¦º¤F¡A¦o©ÎªÌ¥H¬°¼Z­L¤£¬O¿Ñ±þ¡C¦ý¦o¥H¬°¬O¤£¬O¿Ñ±þ¨Ã¤£¨M©w¦o¬O§_¿Ñ±þ¡C¿Ñ±þ´N¬O¦³¹w¿Ñ¡A¬G·N±þ¤H¡C³o«Ä¤l¦pªG¤£¬O¦ÛµM¬y²£¡B¦ÛµM¦º¤`¡A¬O¦³¤H¬G·N¨Ï¥L¦º¤`¡A¨º´N¬O¿Ñ±þ¤F¡I±þ¤F¤H¡A¤£½×¥@¤Wªºªk«ß¬O§_©w¥Lªº¸o¡A¥LÁÙ¬O¦³¸o¡C¦]¬°¡A³Ì°ªªº¼f§PªÌ©ú©ú»¡³o¬O±þ¤Hªº¸o¡A¥²¶·ªA¦º¦D¡I³o¦ì¤Ö¤kªº¤@¥Í¡A¬O§_±q¦¹³Q³o¥i©Èªº³±¼vÅ¢¸nµÛ©O¡H

    ¸Õ·Q¡A¤@­Ó¥À¿Ë¡A§â¦Û¤v¾Ç«e¦~ÄÖªº¨à¤l±þ¦º¤F¡A¦oªº¤@¥Í¡A¬O§_°k¤£¥X³o¸o¦æªº«áªG©O¡H´Nºâ¥@¤Wªºªk®x§P¦o¬O¯«¸g¯f¡A¤£­n¦oªA¦D¡A¦o¯à¯u¥¿°kÁר}¤ßªº³d³Æ©M«á®¬¶Ü¡H¥H¼Z­L±þ¦ºµL¶dªºÀ¦¨à¡A¬yµL¶d¤Hªº¦å¡A¥H¨D¸Ñ¨M¥¼±BÃh¥¥ªº°ÝÃD¡A¯u¯à°kÁ×°ÝÃD¶Ü¡H¬°¤°»ò¦³³o»ò¤jªº°ÝÃD©O¡H­ì¦]±`¬O¦]¬°°µ¤F®`²Ûªº¨Æ¡C

    ¤°»ò¬O®`²Ûªº¨Æ©O¡H¤¤µØ¥Á±Ú¤@¦V¦³¤@­Ó²z·Q¡A´N¬O¡J¡u¯u¡Bµ½¡B¬ü¡v¡C¸t¸g»¡¡J¡u¤Z¬O¯u¹êªº¡A¤½¸qªº¡A²M¼äªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡A­Y¦³¤°»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¤°»òºÙÃÙ¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡v(µÌ4)·R±¡©M·R±¡ªºµ²´¹¡X¡XÃh¥¥¡A¥»¨Ó¬O¬üµ½ªº¡A¦ý¬O¦pªG¤£¬O¿í±q¯u²z¡A´NÅܦ¨¤S¤¡´c¤S¥i©È¤S¥i¼¦¡C¥¼±BÃh¥¥ªº¤Ö¤k¡A±`±`¥H¬°¦o­Ì¡u·R¡v¹ï¤è¡A¹ï¤è¤]¡u·R¡v¦o­Ì¡C¦o­Ì¥H¬°¥¼±B®Éªº©Ê¦æ¬°¬O·Rªºªí¹F¡A¦o­Ì¥H¬°³o¼Ë¦æ¥i¥H¾á«O©¼¦¹ªº·R¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A­è­è¬Û¤Ï¡C¤£¿í±q³Ð³yªÌ©Ò©w¡u·R¡vªº©w¸q¡A¤£¦ý¤£¯àªí¹F·R¡A¦Ó¥B±a¨Óªº¥u¬O®`¡C

    ¤µ¤ÑªºªÀ·|¡AµL½×©Ò¬Ý©Ò»D¡A³£¥Rº¡¤F**¡C¹q¼v¬G¨Æ±`±`§â±B¥~±¡©M±B«e©Ê¦æ¬°«Å´­¬°°¶¤jªº·R¡A³o¬O¤W¤FÅ]°­ªº·í¡C­nª¾¹D¡uÅ]°­¡v·N¡u¤Ï¹ïªÌ¡v¡A¡u©è¾×ªÌ¡v¡C¤Ï¹ï½Ö¡A©è¾×½Ö©O¡H¤Ï¹ï©è¾×¦t©z¤§¥D¡A§A§Úªº³Ð³yªÌ¡C©Ò¥H¡AÅ]°­¤@¤ß¤@·N­n¯}Ãa¤W«Ò¬üµ½ªº³]­p¡C¤W«Ò³Ð³yªº¤¤¤ß¬O¤H¡A¦Óµ¹§Ú­Ì³Ì¬üµ½ªº²Ä¤@¶µÃö¨t¡A´N¬O¨k¤kªº·R±¡©Mµ²¦X¡CÅ]°­«h¨è·Nªº­n¯}Ãa³o¬üµ½¡A¦Ó±a¨Óµh­W¤¡´c©M¦º¤`¡C§Ú­Ì¬°¤÷¥Àªº¡A­n­@¤ß¦a¥s¨à¤k©ú¥Õ¤Ñ¤÷ªº¬ü·N©MÅ]°­ªº´c¿Ñ¡J¡u¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C¡v(¬ù³ü2)±q«Ä¤l¤pªº®É­Ô¶}©l¡A²M·¡¦a±Ð¾É¡BÀ°§U¥L­Ìµe¬É½u¡A¥H¨¾¤îÅ]°­ÀH®Éªº§ðÀ»©M¸Õ±´»¤´b¡C¤£¬O°µ½kÒ\¤H¡A¤D­nª¾¹D²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡AÅ]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É¶¡¤£¦h¡AºÉ¨ä¶q­n¤Þ»¤§ó¦h¤H©M¥L¤@¦P¨I²_¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n½Í½×¡A¦Ó¥B¬O®ï¶Ôªº½Í½×¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]­n¤p¤ß¡A¡u©Ò¥H¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡v(ªL«e10)

    ©t¨k¹è¤kªº¬Û³B¬O¤Q¤À¦MÀIªº¨Æ±¡¡A½Ð­@¤ß·Å¬Xªº±Ð¾É¨à¤k¡C¤£¬O³æ³æ±Ð¾É¤k¨à¡A¨à¤l¤]¬O¤@¼Ë¡C¦]¬°¡A¤W«Òªº«ßªk(³]­pªÌ©Ò³W©wªº)¬Oµ¹¨k¤]µ¹¤kªº¡C¹H¤Ï¤W«Òªº«ßªk¡A¥²©w¦º¡C¤£¬O¦]¬°¤kªº·|Ãh¥¥¡A©Ò¥H±a¨ÓÄY­«ªºµ²ªG¡C¨kªº¤£¯àÃh¥¥¡A¦ý¬O¹H¤Ï¤F¤W«Ò¡u¤£¥i**¡vªº«ßªk¡A¦P¼Ë¬O¦º¦Dªº¸o¡C§Ú­ÌªºªÀ·|§â³d¥ô±À¦b¤k©Ê¨­¤W¡A¨ä¹ê¨k¤k¦P¼Ë­n­t³d¡CµL½×¤k¨à©Î¨à¤l¡A³£­n±Ð¾É¥L­Ì¤£°µ®`²Ûªº¨Æ¡C

    ¤Ò©d¤§¥~¡A¦³¿Ë»eªº¦æ°Ê¡A¤Þ°_¦Ù½§¶i²`±µÄ²ªº±¡ºü¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_©Êªº±ý±æ¡A³£¬OÄݤ_®`²Ûªº¨Æ¡C¤£¯à¨£¤Ñ¤é¡A¤£¯à¥s§A¦b¤÷¥À­±«e¡Aı±oºaÄ£ªº¨Æ¡A©Î¬O¦b±N¨Ó»P§Aµ²±Bªº¤H­±«e¡A¤£¥s§A¥úºaªº¨Æ¡A³£Äݤ_®`²Ûªº¨Æ¡C¡u¨­¤l¤£¬O¬°**¡A¤D¬O¬°¥D¡A°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l¬O°ò·þªºªÏÅé»ò¡A§Ú¥i¥H±N°ò·þªºªÏÅé§@¬°±@§²ªºªÏÅé»ò¡HÂ_¥G¤£¥i§A­Ì­n°kÁײ]¦æ¡C¤H©Ò¥Çªº¡AµL½×¤°»ò¸o¡A³£¦b¨­¤l¥H¥~¡A±©¦³¦æ²]ªº¡A¬O±o¸o¦Û¤vªº¨­¤l¡C°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡H³o¸tÆF¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­Ì¨½ÀYªº¡A¨Ã¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¤W«Ò¡C¡v(ªL«e6)¤£ºaÄ£¤W«Òªº¨Æ¡A´N¬O®`²Ûªº¨Æ¡C

    §i¶D§Ú­Ìªº¨à¤k¡A¦pªG¦³¤H¥H·R¬°ÂǤf¡A­n§@®`²Ûªº¨Æ¡A¨º¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D·R¬O¤°»ò¡A¤£ª¾¹D·Rªº¦æ°Ê¬O¤°»ò¡C¦]¬°¡J¡u·R¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡v(ªL«e13)¡C¦pªG¹J¨ì³oÃþ±¡ªp¡A¥ß¨èÂ÷¶}¡A¤£­n§v¥Lªº¡u²z¥Ñ¡v©M²¢¨¥»e»y¡C¥L®Ú¥»¤£À´¦ó¬°·R¡A»P¥L¦b¤@°_¥u·|³Q¶Ë®`¡C¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¬O¤@¥Í¯u¥¿ªº·R¡A¤@¥Í®¦·Rªº¤Ò©d¥Í¬¡¤~¬O¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C¯u¥¿ªº·R¬O±q·Rªº·½ÀY¨Óªº¡A¯«´N¬O·R¡C·í»¡¡u·R¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡v¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¤À¿ë¯u·R»P°²·Rªº¼Ð·Ç¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¤À¿ëªºª¾ÃÑ¡C

    ³Ìªñ¦³¤@¶µ¥i´d¥i©Èªº·s»D¡A¤@­Ó¨k¤H©M²Ä¤@¥ô¤Ò¤Hµ²¤F±B¥Í¤F«Ä¤l¡A¤S¡u·R¡v¤W¥t¤@­Ó¤k¤H¡C³o¤k¤H¤]¬O¦³¤Ò¤§°ü¡A¦o¤]¡u·R¡v¤W¨º¦³°ü¤§¤Ò¡Cµ²ªG²Ä¤@¥ô¤Ò¤H³Q±þ®`¡A¨k¤H±o¤F¤H¹Ø«OÀI¤½¥qªº«OÀIª÷¡A¥Lªº·sÅw¤]»P¤V¤ÒÂ÷±B¡A©M¨º¨k¤Hµ²±B¡C²{¦b¡A¨k¤H§â²Ä¤G¥ô¤Ò¤H©M«Ä¤l³£±þ¦º¡AµM«á¦Û±þ¡A¿ò®Ñ»¡¥L³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¡u·R¡v©d¨à¡I³o¾ã¥ó¨Æ·íµM¬O´d¼@¡A¦ý§Ú¤£¯à¤£°Ý¡A¨º²Ä¤G¥ô¤Ò¤H¬O§_¦Û´M­W¦Y©O¡H¦³°ü¤§¤Ò»P¦o(¦³¤Ò¤§°ü)¦³¨p¡A¨â¤H³£§@¤F®`²Ûªº¨Æ¡C²Ä¤@¥ô¤Ò¤H³Q½Ö±þ®`¡AÁÙ²ö¦W¨ä§®¡A«ç¯à¤£¦³§Ù¤ß?±`±`¡A¦³¤H¥H¬°¥u­n³o­Ó¤H¹ï¦Û¤v¦n´N¥i¥H¤F¡A¥L¹ï¨ä¥Lªº¤H«ç»ò¼Ë¡A¨S¦³Ãö¨t¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¤Q¤Àªº¿ù»~¡C¤@­Ó¯u¥¿·R§Aªº¤H¡A¬O¤@­Ó¿í±q¤W«Ò·Rªº¼Ð·Çªº¤H¡C¡u¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡A¤Z¦³·R¤ß³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡A¨S¦³·R¤Hªº´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¡v(¬ù³ü4)

    ¿Ë·Rªº¤÷¥À¡AÅý§Ú­Ì¤Þ¾É¨à¤k»P·Rªº·½ÀY³s¤W¡A¦n¹³»P¹q·½±µ¤W¤F¡A´N¦³¯à¤Oªº¨ÑÀ³¡F§Ú­Ìªº¨à¤k»P·R¤§·½±µ¤W¡A´N¦³·Rªº¨ÑÀ³¡C¤£¦ýª¾¹D¦ó¬°·R¡A¤£¦ý¦³·R¤§ª¾ÃÑ¡A§ó¦³·Rªº¦æ°Ê¡C¦³´¼¼z¦æ¥X·R¨Ó¡A¤]¦³¯à¤O¹ê¦æ¨º¥Ã¤£¤î®§ªº·R¡C¡u¯«´N¬O·R¡A¯«®t¥L¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۥL±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®t¥Lªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v(¬ù³ü4)

    §Aªº«Ä¤l¬O§_¤w¸gÂǵۭC¿q°ò·þ±o¥Í¡H¦³¤F¥Í©R¤~¯à°÷·R¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¤G¡^¤£¦P©v±Ð¥i¥H½ÍÅÊ·R¶Ü¡H
    ¤@¦ì¶ý¶ý»¡¡J¡u§Ú«Ü§Æ±æ¨à¤l©M®]¤l¨ì§Ú­Ìªº±Ð·|¨Ó¡A¦ý¬O¡A¨à¤l¬O©M¤@¦ì¤Ñ¥D±Ðªº¤k¤lµ²±B¡A¥L­Ì±B«e¬ù©w¡A©¼¦¹´L­«©¼¦¹ªº©v±Ð¡A¤¬¤£¤z¯A¡A²{¦b¦o±a¤F¨à¤k¥h¦oªº±Ð°ó¡A¨à¤l¥u¦n¤]¸ò¤F¥h¡C¡v

    «Ü¥i±¤¡A³o¦ì¶ý¶ý©Ò¤F¸Ñªº¡A¥u¬O©v±Ð¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¸t¸g±qÀY¨ì§À¨S¦³¤¶²Ð©v±Ð¡A¨S¦³­n§Ú­Ì«H±Ð¡I¨S¦³¥s§Ú­Ì¶Ç±Ð¡A¤]¨S¦³ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°**¡C¡u°ò·þ±Ð¡v³o¦WºÙ¬O¥@¤Hµo©úªº¡A¤£¬O¸t¸g¥Îªº¦WºÙ¡C¬°¤°»ò©O¡H

    ¸t¸g©Ò¤¶²Ðªº¬O¡u°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A¦]¬°¬O³Ð³yªÌ¡A©Ò¥H¤]¬O¥ßªkªÌ¢w¢w¦t©zªºªk«ß¡AµL½×¬Oª«½è¡A¬O¤H»Ú¡A©Î¬OÄÝÆFªº«ß¡A³£¬O¥ßªº¡C¦]¬°¬O³Ð³yªÌ¡A¥ßªkªÌ¡A©Ò¥H¤]¬O±ÏÅ«ªÌ¡A·í¤H¹H¤Ï¤F©Ò¥ßªºªk¡A¥u¦³¤~¦³¯à¤O©MÅv¬`±ÏÅ«¤H¡A¬°¤H¹w³Æªº±Ïªk¡A¤]¤~¬O¦³®Äªº±Ïªk¡C¦]¬°¤]¬O¯u¥¿ªº¼f§PªÌ¡A¥u¦³¦³Åv¬`¨M©w§Ú­Ì¬O§_¡u¤Î®æ¡v¡C¦]¦¹¡A¸t¸g©Ò¤¶²Ðªº¬O³Ð³yªÌ¡C

    ¤¤¤å©M¦X¥»ªº¡u¯«¡v©Î¡u¤W«Ò¡v¡A¬O¡u¤j¯àªÌ¡vªº·N«ä¡A¤£¬Oº¡¤Ñ¯«¦òªº¯«¡A¤]¤£¬O¡u«Ê¯«¡v¡A¤£¬O¤H«Êªº¯«¡A¤£¬O§â¥H«e¤@¨Ç°¶¤jªº¤Hª««Ê¦¨¯«¡C³o¦ì¤j¯àªÌ¤]´N¬O°ß¤@ªº³Ð³yªÌ¡A¬°¤°»ò°Êª«¡B´Óª«¡B·L¥Íª«³£¦³¦@¦Pªº³]­p¡A¦@¦Pªº³J¥Õ½è³æ¦ì¡A¦@¦Pªº®Ö»Ä³æ¦ì¡C¶i¤Æ½×»¡³o¬O¦]¬°¡u³æ¤@¦¸¡v¥©(singularity)¡A¥X¤F²Ä¤@­Ó²Ó­M¡A¥u¦³¤@¦¸¡A©Ò¥H¸Uª«³£±q³o²Ä¤@­Ó²Ó­Mºt¤Æ¦Ó¦¨¡C¦ý¬O¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¥i¯à¤£¬O³o¼Ë¡A¥i¯à¬O¥u¦³¤@¦ì³]­pªÌ¡A¥Lªº³Ð³y¦³²Î¤@ªº³]­p¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦³­¹ª«¡A¦]¬°¨ä¥L¥Íª«»P§Ú­Ì¦³¦@¦Pªº³J¥Õ½è³æ¦ìµ¥¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à¦Y¤F¹ï§Ú­Ì¨­Å馳¥Î¡C³o¦ì¤j¯àªÌ¦Û¤v¤¶²Ð¬°¡u­C©MµØ¡v¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡A¥L´N¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A¨S¦³¥t¤@¦ì³y¥Lªº¡A¥L¬J¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¡A©Ò¥H¥L¤]¬O¸Uª«ªº¥D®_¡C¦]¦¹¡A¤]´N¹º¤À¤F¤HÃþ¦¨¬°¨âÃþ¡J¤@Ãþ¬O©Ó»{¥L¬°¥D®_¡A¤@Ãþ¬O¤£©Ó»{¥L¬°¥D®_ªº¡C«H­C¿qªº¤H´N¬O©Ó»{¥L¬°¥D®_ªº¤H¡C¬J©Ó»{¥L¬°¥D®_¡A´N¤@¥Í¥H¥L¬°¥D¡A¸ò±q¥L¡A¿í±q¥Lªº¤@¤Á©R¥O¡C¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«(¤W«Ò)¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«(¤W«Ò)¡F¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡v¡F¡u¤Z±µ«Ý¥L¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡A³oµ¥¤H¤D¬O±q¯«¥Íªº¡v¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡A§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡v(¬ù¤@)¡C±µ«Ý¥L¡A«H¥L¦W¢w¢w½Ð¥L¦í¦b¥Í©R¤¤§@¥D¡A«H±q¥L¡C

    ¬JµM«H­C¿q´N¬O±µ«Ý¥L©M«H±q¥L¡A¦Ó¡u®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡v(¬ù¤@)¡C§Ú­Ì´N¬Ý²M·¡¡A«H­C¿qªº¤H¬O«H±q¯u²z¡A¤£«H­C¿qªº¤H¡A´N¤£«H¯u²z¡C©Ò¥H¡A¥@¤W¥u¦³¨âÃþ¤H¡J«H±q¯u²z»P¤£«H±q¯u²zªº¡C²{¦b§Ú­Ì´N¯à°÷¦^µª§Ú­Ì¶}ÀY®Éµo¥Xªº°ÝÃD¤F¡C«H±q¯u²zªº¤H¡A¥²¶·©M«H±q¯u²zªº¤Hµ²±B¡A¦]¬°¯u²z¤£¯à§´¨ó¡F¯à°÷§´¨óªº´N¤£¬O¯u²z¤F¡A¦]¦¹¡A«H»P¤£«H­ì¤£¬Û°t¡A¤£¥i¦P­t¤@³m¡F¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡F¥ú©ú©M¶Â·t¦³¤°»ò¬Û³q©O¡F°ò·þ©M©¼¦C(©¼¦C¬O¼»¦ýªº§O¦W)¦³¤°»ò¬Û©M©O¡F«Hªº©M¤£«Hªº¦³¤°»ò¬Û¤z©O¡F¯«ªº·µ©M°¸¹³¦³¤°»ò¬Û¦P©O¡F¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡A´N¦p¯«´¿»¡¡J¡u§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡v¡C¤S»¡¡J¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡A§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡A³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡v(ªL«á¤»)¡C

    ¤W«Ò¡A¦t©z¤§¥D©M¤HÃþ¤§¥D¡A¥Î³o»ò¦h´y¼g¡A¨Ó§i¶D§Ú­Ì«H¥L©M¤£«H¥Lªº¤H¦³¦h¤jªº¤À§O¡C§A¯à·Q¹³¶Ü¡H¤ñ¦p¡A¸q©M¤£¸q¯àÁp¦X¦¨¬°¤@Åé¶Ü¡H¥ú©ú©M¶Â·t¯àÁp¦X¦¨¬°¤@Åé¶Ü¡H·íµM§A»¡¡J¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡I²{¦b§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡A¤@¥Í¸ò±q¥D­C¿q°ò·þªº¤H¬O¤£¥i¯à©M¤£¸ò±q¥D­C¿qªº¤H¦¨¬°¤@Å骺¡C¦ý¬O¡A¤W«Òªº¸Ü©ú©ú§i¶D§Ú­Ì±B«Ã¬O¡u¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v(³Ð¤G)¡C

    §A¥i¯à·|»¡¡A¥u¬O¥æ¥æªB¤Í¡A½Í½ÍÅÊ·R¡A©¼¦¹¨É¨ü¤@¤U¡A¦nª±¶Ü¡A¤S¦³¤°»òÃö¨t©O¡H­n½Í¨ìµ²±Bªº¸Ü´N¤£·|©M¤£«HªÌµ²±B¤F¡C¦ý¬O¡A´¿´X¦ó®É¡A¨â¤Hªº·P±¡±a¨Ó¤F¤@³s¦êªºÂǤf¡C¡u¥L¤H³o»ò¦n°Ú¡A¦³¤@¤Ñ¤@©w·|«Hªº¡v¡F¡u¥L³­§Ú¥h§@§«ô¡A¤@©w·|«Hªº¤F¡v¡F¡u§Ú¹ï¥Lªº·R·|·P°Ê¥L«Hªº¡v¡F¡u¤£»Ý­n¨º»ò©T°õ¤F¡A¥L§Ö­n«H¤F¡v¡F¡u±Ð·|¨½ªº¨k«Ä¤l¨S¦³¤@­Ó¦³¥L³o»ò¦nªº±ø¥ó¡A§Ú¤S¤£¦~»´¤F¡v¡C½Ð§v¤W«Òªº¸Ü¡J¡u©Ò¥H§A­Ì­n·Ó­C©MµØ§A­Ì¯«©Ò§h©JªºÂÔ¦u¿í¦æ¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡A­C©MµØ§A­Ì¯«©Ò§h©J§A­Ì¦æªº¡A§A­Ì³£­n¥h¦æ¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H¦s¬¡±oºÖ¡A¨Ã¨Ï§A­Ìªº¤é¤l¡A¦b©Ò­n©Ó¨üªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡v(¥Ó¤­)¡C¤W«Ò¤£¬O­n­W«Ý§Ú­Ì¡A¥L©Ò§h©Jªº¬O¯u²z¡A¦]¬°¥u¦³³Ð³y¦t©zªÌ¤~¦³©Ò¦³ªº¯u²z¡A§Ú­Ì¡u­Y±`±`(ªø¤[¤£Â_)¿í¦u§Úªº¹D¡v­C¿q»¡¡A¡u´N¯u¬O§Úªºªù®{¡A§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡v¡C¤W«Ò¬O­n§Ú­Ì±oºÖ¡A©Ò¥H­n§Ú­Ì¿í±q¯u²z¦Ó¯u±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n­@¤ßªº¸ÑÄÀµ¹¨à¤k¡A¤W«Òªº·R©M¯u²z¡A¥L­Ì©ú¥Õ¤F´N·|Ä@·N¿í±q¤W«Ò¡A¤£­P¦b¤@ª¾¥b¸Ñªº±¡§Î¤U¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡C

    ¡u¬Y¤H©M¤£«HªÌµ²±B¡Aµ²ªG¤£¦ý³£«H¤F¡A¦Ó¥B¼ö¤ß¨Æ©^¥D¡v¡A¤£¯à§@¬°¥i¥H¹H¤Ï¤W«Ò«ßªkªº«e¨Ò²z¥Ñ¡C¨º¥u¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C¬G·N¹H¤Ï¤W«Ò«ßªk¬O¸Õ±´¤W«Ò¡C¸g¾ú¤£¯à¨ú¥N¯u²z¡C¦]¬°¤£§v¤u¼t¸Ü¦Ó§â¾÷¾¹§ËÃa¤F¡A³d¥ô¬O¦Û¤vªº¡A¤£¯à©Ç¤u¼t¡C

    ¸ÜÁ¿¦^¨Ó¡J¤£¦P©v±Ð¥i¥H½ÍÅÊ·R¶Ü¡H·íµM¥i¥H¡I©v±Ð¥u¬O¤Hªº­õ¾Ç¡A¤H¨î³y¥X¨Óªº¡A¤£¬O¦t©z³Ð³yªÌªº¯u²z¡C¬JµM³£¤£¬O¯u²z¡A³£¥i¥H§ïÅÜ©M§´¨ó¡C¥Òªº©v±Ð©M­õ¾Ç¦pªG¤£¬O¦t©zªº¯u²z¡A¦Ó¤Aªº©v±Ð©M­õ¾Ç¤]¤£¬O¦t©zªº¯u²z¡A¨º»ò¡A¥¦­Ì¬O¥i¯à¬Û¥æ©M¬Û³qªº¡C¦ý¬O¡A¦h»ò¥i±¤¡I¦h»ò§Æ±æ¥L­Ì³£¶¶±q¨º¦ì¥L­Ì³£À³¸Ó·q«ôªº¡C

    «Ü¦h¦³©v±ÐªÌ³£¬O¥X¤_¦n·N¡A´N¦p«Où¦b¶®¨å©Ò¨£¨ìªº¡J¡u§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡A§Ú**ªº®É­Ô¡AÆ[¬Ý§A­Ì©Ò·q«ôªº¡A¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡A§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì¡A³Ð¸Ü¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¡A¦Û¤v­Ë±N¥Í©R®ð®§¡B¸Uª«½çµ¹¸U¤H¡A¥L±q¤@¥»(¦å)³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¿Ý¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡A©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡A­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥G¥L¡A§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¥Íªº¡A¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H­n®¬§ï¡C¦]¬°¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¥s¥L±q¦º¨½´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¤T¡^¤w©M¥¼«HªÌ½ÍÅÊ·R¡A«ç»ò¿ì¡H
    «H¤F­C¿qªº¨à¤k¡A¤w¸g©M¥¼«HªÌ½ÍÅÊ·R¡A«ç»ò¿ì¡H

    ¤W¤@´Á§Ú­Ì¤ÀªR¤F¬°¤°»ò¤£¦P©v±Ð¥i¯à¥i¥Hµ²¦X¡A¦ý¬O«H­C¿qªÌ»P¤£«H­C¿qªÌ¤£¥i¯à³s¦X¦¨¬°¤@Åé¡C¦]¬°«H±q­C¿q°ò·þªº¤H¤£¬O«H©v±Ð¡A¦Ó¬O¶¶±q¦t©z³Ð³y¥Dªº¯u²z¡A¦Ó¥u¦³³Ð³yªÌ¤~¦³©Ò¦³ªº¯u²z¡C©v±Ð¥i¯à¦³³¡¥÷ªº¯u²z¡A¦ý¬O¡A¥u¦³³¡¥÷¡A¤@ª¾¥b¸Ñ¬O·|®`¤F§Ú­Ìªº¡C§A¤£­n¥h§ä¡u®t¤£¦hÂå¥Í¡v¡A¹ï¶Ü¡H¦ý¬O¡A¦pªG¨à¤kªºÅÊ·R¹ï¹³¬O¥¼«HªÌ¡A¦Ó¨à¤k¬O°ò·þ®{¡A«ç»ò¿ì¡H

    §Ú«ØÄ³¡A¥ý©M¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº¨à¤k½Í¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¤W«Òªº·R©M«ßªk¯u²z¡C¥i¯à¥Lªº«H¬O¤£¤j²M·¡¡A¤£¤F¸Ñ¥L©Ò«Hªº¬O¦t©zªº¥D®_¡A¤£¤F¸Ñ¤W«Òªº·R¡A¤£¤F¸Ñ¤W«Òµ¹§Ú­Ì¯u²zªº«ßªk¬O¦]¬°·R§Ú­Ì¡A¤£·Q§Ú­Ì¨ü­W¡A¥i¯à¥Lªº«H¬O¦]¬°¸g¾ú¡A¦Ó¥u°±¯d¦b¸g¾ú¤W¡A¨S¦³¶i¨ì¯u¥¿»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¬O¦t©zªº³Ð³yªÌ¡A¦]¦¹¡A¤]¬O¦t©zªº¥D¡A¥@¬Éªº¥D¡A¾ú¥vªº¥D¡A©M¥L­Ó¤Hªº¥D¡C¦pªG¨à¤kªº«H¬O½k¨½½kÒ\ªº¡A³o·|¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡AÀ°§U¥L²M·¡ªº«H­C¿q¡C§A¥i¥H±a¥L©M­C¿q¥æ½Í¡A¥¿¦¡ªº½Ð­C¿q¬°±Ï¥D©M¥Í©R¤§¥D¡C§AªºÃ«§i¡A¥]¬A©Ó»{­C¿qªº¯«©Ê©M©Ò§¹¦¨ªº±Ï®¦¡A­Ó¤Hªº¨M©w¡A«H©M®¬§ï¡A¤]¥i¥H¥[¤W¸t¸gªºÀ³³\©M¯S§Oªº¬è¨D¡C¤U­±¬O¤@­Ó¨Ñ§A°Ñ¦ÒªºÃ«§i¤å¡J

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§ÚÃÙ¬ü±z¡A¥D­C¿q°ò·þ§Ú·PÁ±z¡C±z¬O³Ð³y¦t©zªº¯u¯«¡A­°¥@¬°¤H¡A¦]¬°±z·R§Ú¡A¬°§Úªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬yÄ_¦å¬~²b§Ú¤@¤Áªº¤£¸q¡F±q¦º¨½´_¬¡¡Aµ¹§Ú·s¥Í©R¡A§Ú¸ÛÀµªº½Ð¨D±z¡A½Ð¥D­C¿q°ò·þ¦í¦b§Ú¤ß¤¤¡A°µ§Úªº±Ï¥D¡AºÞ²z§Úªº¤@¥Í¡C¹L¥h§Ú¦Û§@¥D±i¡A¨S¦³¿í±q±zªº¸Ü¡A¨D±z³j§K¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­n¿í±q±zªº¸Ü¡C½Ð±zµ¹§Ú¥Ã¥Í¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C½ç§Ú¸tÆF¡A¤Þ¾É§Ú¶i¤J¯u²z¡C½ç§Ú±zªº¥­¦w¡AÅý±zªº·R¥Rº¡§Úªº¤ß¡C¯¬ºÖ§Úªº®a¡A¥s§Ú¥þ®a«H¾a±z¡A¨É¨ü±zªº·R¡A±a»â§Úªº«e³~¡A¥s±z¬ü¦nªº­p¹º¡A¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C§Ú³o¼Ëë§i¡A¬O©^¥D­C¿q°ò·þ¸t¦W¨D¡Cªü­Ì¡C(¯u¹êªº·N«ä)¡C

    ·í§Aªº¨à¤k²M·¡½Ð¤F­C¿q°ò·þ¬°¥D®_¤§«á¡A§A¥i¥H¦A¸ÑÄÀ§Ú­Ì¤W¤@´Á©Ò½Í½×ªº¡A¬°¦ó«H»P¤£«H¤£¬Û°t¡A¤£¯à³s¦X¦¨¬°¤@Åé¡C¦P®É´£Ä³¶ÇºÖ­µµ¹¥LªºªB¤Í¡C¦]¬°¨ºªB¤Í¥i¯à¨S¦³¾÷·|¯u¥¿§v¹LºÖ­µ¡A¥i¯à¥¼¦³¾÷·|°Ý°ÝÃD¡C¥i¯à¥Lªº°ÝÃD¥¼¦³¾÷·|±o¨ì¦X²zªº¦^µª¡C§A¥i¥H¸ÑÄÀµ¹¨à¤k¡J¡u­C¿q¬J¬O§A¤@¥Íªº¥D¤H¡A§A¤@¥Íªº¹D¸ô¬O¸ò±q¥D­C¿q¡A¨º»ò©M§Aµ²±Bªº¤H¡A¤]¥²¶·¬O¸ò±q¥D­C¿qªº¡A¤~¯à¦P¤ß¦P¦æ¡C¬JµM¥D­C¿q¹ï§Aªº¤@¥Í³o»ò­«­n¡A¬O§A³ÌÃö¤ßªº¨Æ¡C§AªºªB¤Í­n¬O¯uªº·R§A¡A¯uªºÃö¤ß§A¡A¥L¤]·|Ãö¤ß§A©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡C§Ú­Ìµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡A»{ÃÑ­C¿q¡C¦pªG¥L¯u¹³§A¥H¬°ªº¨º»ò¦n¡A¥L¤@©w·|«ÜÄ@·N§vÃö¤_­C¿qªº¨Æ¡A¤]¤@©w·|»{¯uªº«ä¦Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¾A¦X¥L«ä·Q¨BÆJªº¤H©M¥L½Í¡Aª½¨ì¥L©ú¥Õ¯u¹D¡AµM«á¿ï¾Ü¬O§_Ä@·N±µ¨ü­C¿q¬°¥D¡C¦pªG¥L¤£ªÖ§v¡A¤£­n§v¡A¤]¨S¦³¿³½ìª¾¹D­C¿qªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥L¤]¤£¬O¯uªº·R§A¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£Ãö¤ß§A©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡C¦pªG¦b³o»ò­«­nªº¨Æ¤W¡A¥L¤£Ãö¤ß¡A¨º»ò¡A¨ä¥L§A©ÒÃö¤ßªº¡A¥L¤]¤£·|Ãö¤ß¡C³o¼Ë¡A¥L¨Ã¤£¬O¦nªº¦ñ«Q¡AÁÙ¬O¦­¤é©ñ±ó¡A§K±o®ö¶O®É¶¡©M±a¨Ó±N¨Óªº¥¢±æ©M¶Ë¤ß¡C§Ú­Ì·R§A¡A¯uªº§Æ±æ§A¦³©¯ºÖªº±B«Ã¡C¥u¦³¸Û¤ß¸ò±q­C¿qªº¤H¡A¤~°t±o§A¡A¤~¯à»P§A¦P¤ß¦P¦æ¡A¤~¦³­C¿q©Ò½ç¯u²zªº·R¡A¤£·|¨£²§«ä¾E¡C«Ø¥ß¦b¥D­C¿q¥Ã«íªº·R¤W­±ªº·R±¡¡A¤~¬O¥Ã¤£¤î®§¡A¥Ã¤£°h¦â¡AµL½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A¬O³h¬O´I¡A¬O°·±d¬O¯e¯f¡A³£¤£§ïÅÜ¡A§A¦Ñ¤F¡A¥~»ªÅé¤O°I´Ý¡A¥L·Ó¼Ë·R§A¡A¤@¥Í¦P¤ß¡A¦]¬°§A­Ì¨â¤H³£¥i¥H­C¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C¡v

    §A¥i¥H½Ð¨à¤k¥h°Ý¥LªºªB¤Í¡AÄ@¤£Ä@·N«ä¦Ò³o¤H¥Í³Ì­«­nªºÃD¥Ø¡C¦pªG¥LÄ@·N¡A§A¥i¥H§ä¾A¦X¥Lªº§Ì¥S©n©f(¤£¤@©w¬Oªª®v¡A¦Ó¬O¦P¥L«ä·Q¤è¦V¬Û¦ü¡A¤F¸Ñ¥Lªº«ä¸ôªº¥S©n)©M¥L¥æ½Í¡A¤¶²Ð³Ð³y¥D¡A¹D¦¨¦×¨­ªº¯u²z(¤£¬O¶Ç©v±Ð¡A¤£¬O½Í«H¥õ)¡A¤¶²Ð­C¿q¬°°ß¤@ªº¹D¸ô¯u²z¥Í©R¡C¦pªG¥LÄ@·N½Ð­C°£¬°±Ï¥D¡A«h¥i¥H¥ß¨è±a¥Lë§i¨M§Ó¡C¦A©M¥L¬ù®É¶¡¶i¤@¨B»{ÃÑ­C¿q¡Aª½¨ì¥L¤fªA¤ßªA¡AÄ@·N¤@¥Í¶¶ªA¥D­C¿q¡A¨º®É¤]¥i¥H¦]¶¶±q¥D¦Ó·Ó¥Dªº§h©J¦Ó¨ü¬~Âk¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¦W¤U¡C¤§«á¡A¥L­Ìªº·P±¡¥i¥HÄ~Äò¡C¦pªG¨à¤kªºªB¤Í§v¤F¤§«á¡AÁÙ¦³«Ü¦h°ÝÃD¡A¨º»ò¡A­n¦A¬ù®É¶¡©M¥L¥æ¬y¡A¦³«Ü¦h°ÝÃD¬OÀ³¸Ó¦^µªªº¡A¦³«Ü¦h¬O¦³µª®×ªº¡A¦ý¦³¤@¨Ç¬O¥¼¦³©Î¨S¦³µª®×ªº¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ¾¨õªº©Ó»{¤Hªº¦³­­¡AÄ~Äò´M¨D¡C¡u¥u­n¤ß¨½´L¥D°ò·þ¬°¸t¡A¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡v(©¼«e¤T)¡C¥L¦pªG¬O¯u¸Û´M¨D¯u²zªº¸Ü¡A§Ú­Ì­nÄ~Äòµ¹¥L®É¶¡¡C¦b³o®É¶¡¨½¡A¥L©M§A¨à¤kªº·P±¡­n¼È®ÉÀÁ¸m¡A¤£­nÄ~Äòµo®i¡Aª½µ¥¨ì¥L¯uªº«H¾a¶¶ªA­C¿q¡A¨ü¬~Âk¥D¦W¤U¡C

    ¦pªG¨ºªB¤Í®Ú¥»¤£­n§v¡A©Î¤£¥H¬°¬O­«­n¡AÁöµM§Aªº¨à¤kÅý¥Lª¾¹D«H­C¿q¹ï§Aªº¨à¤k¬O¦h»ò­«­nªº¨Æ¡A¬O¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¬O¥Í©Rªº¹ê½è¡A¬O»ù­ÈÆ[ªº¼Ð·Ç¡A¬O¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¨ÌÂk¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤£¥H¬°­«­n¡AÁÙ¬O»¡¡J¡u§Ú­Ì©¼¦¹´L­«©¼¦¹ªº©v±Ð¡v¡A¡u§Ú¤£·|¤Ï¹ï¥L¥h°µÂ§«ô¡v¡A©Î¡u¦³«Ä¤lªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|¸T¤î«Ä¤l¥h§«ô°ó¡v³oÃþªº¸Ü¡A§A´N­n©¾§i§Aªº¨à¤k¡A¬°µÛ¥Lªº©¯ºÖ¡A§AÄU¥L§â³o¥÷·P±¡¼È®ÉÀÁ¸m¡A±M¤ß¥hŪ¤W«Òªº¸Ü¡A»P¤W«Ò¥æ½Í¡A¤W«Ò·|§â³Ì¦nªºµ¹·R¡A¾É©R¥Oªº¤H¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¥|¡^¥æ¯q¤Í
    ±`±`¦³¤÷¥À¿Ë°Ý§Ú¡J¡u«Ä¤l¤Ó¤º¦V¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¥L­Ì§Æ±æ«Ä¤l¥~¦V¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¥~¦V±`±`¬O¥æ¦h¨ÇªB¤Í¡AÁ¿¦h¨Ç¸Ü¡C¨ì©³¡A§Ú­Ì¬O§_¯uªº­n¨à¤k¦h¥æªB¤Í¡A¦hÁ¿¸Ü¡H¨ä¹ê¡A§A·|µo²{¡A³o¨Ã¤£¬O§A¯u¥¿·Q­nªº¡C§A¯u¥¿·Q­nªºÀ³¸Ó¬O§Æ±æ§Aªº¨à¤k¥æ¯q¤Í¡AÁ¿¹ïªº¸Ü¡C¬O¤£¬O¡H

    ¦]¦¹¡A¦Û±q«Ä¤lÁÙ¤pªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n¦V³o¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¶i¦æ¡C¤°»ò¬O¯q¤Í©O¡H·íµM´N¬O¹ï«Ä¤l¦³¯q³Bªº¤H¡C¦ý¬O°ÝÃD¤Sµo¥Í¤F¡C¤°»ò¤~¬O¦³¯q³B¡H¡u¦n¡vªº¼Ð·Ç¬O¤°»ò¡H¿Ë·RªºÅªªÌªB¤Í¡A§A­Ì°O±o¦ó¿×¦n¡H¦ó¬°µ½¶Ü¡H¬Oªº¡A³Ð³yªÌªº¼Ð·Ç¬O¦n¡A´N¬Oµ½¤F¡I©Ò¥H¡A¹ï§A¨à¤k¦³¦n³Bªº¯q¤Í¡A´N¬O¨º¨Ç·ÓµÛ³Ð³yªÌªº¼Ð·Ç¬°¤H¡A¤]À°§U§Aªº¨à¤k¿í±q³Ð³yªÌ¼Ð·ÇªÌ¡C·Q·Q¬Ý¡A¦b§A»{ÃѪº¤H¤¤¡A¦³¨º¤@¦ì©Î´X¦ì¬O¯q¤Í¡H¦³¨º¨Ç¬O·|À°§U§Aªº¨à¤k¿í±q³Ð³yªÌ¼Ð·Çªº¡H§A§Æ±æ§Aªº¨à¤k¦b¾Ç®Õ¦h¥æªB¤Í¶Ü¡H³o¨Ç¦P¾Ç¬O§_¯q¤Í¡H

    §A§Æ±æ«Ä¤l¦hÁ¿¸Ü¶Ü¡H¤£¡A§A§Æ±æ«Ä¤l¦b¸ÓÁ¿¸Üªº®É­ÔÁ¿¹ïªº¸Ü¡C¦ý¬O¡A¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¤°»ò¬O¸ÓÁ¿¸Üªº®É­Ô¡H¤°»ò¬O¹ïªº¸Ü¡Hµª®×¤]¬O¦P¼Ëªº¡J¡u¦X¥G³Ð³y¥Dªº¼Ð·Ç¡v¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²»Ýªø´Á¥Î¥\Ū¸t¸g³o¥»¡u¤H¥Í¤â¥U¡v¡A¤]¥²»Ýªø´Á»P¨à¤k¤@¦PŪ¸t¸g¡A§ó¶i¤@¨BÀ°§U¨à¤k¾i¦¨ªø´ÁŪ¸t¸gªº²ßºD¡CÅý§Ú­ÌÁ|¤@¨Ç¨Ò¤l¨Ó¬Ý¬Ý¸t¸g«ç¼ËÀ°§U§Ú­Ì¥æ¯q¤Í¡J

    ¤@¡D**ªB¤Íªº¡A¦Û¨ú±ÑÃa¡]½e18¡^¡C

    «ç¼ËªºªB¤Í¬O¤£¦nªº©O¡H

    ¡¯³gÅʰ]§Qªº¢w¢w¤£¾Ü¤â¬q±o§Qªº¡AÁöµM¹ï§A«Ü¦n¡A¡u§A»P§Ú­Ì¤j®a¦P¤À¡A§Ú­Ì¦@¥Î¤@­ÓÅn³U¡v¡A¤]¤£­nÀH¥L¥h¡C¦]¬°³o¡u³gÅʤ§¤ß¡A¤D¹Ü¥h±o°]ªÌ¤§©R¡v(½e1)¡C

    ¡¯¤£³ß·R·q¬È­C©MµØ¡A¤£§v¯«ªºÄU§Ù¡AÂÆµø¯«¤@¤Áªº³d³Æ¢w¢w¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú¨£¨ì±Ð·|¨½ªº¦~»´¤H¡A¦b±Ð·|·q«ôªº®É¶¡¡A¥L­Ì¦U°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¦³ªº¼g¦r±ø¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡A““µÛ¤f§@·|¤ßªº·L¯º¡F¥L­Ì¤£­@·Ðªº§¤¦b·µ¤¤¡A¹ï·q«ô¤Ñ¦aªº¥D®_¤£¦ý¨S¦³¿³½ì¡A¦Ó¥B¬O»´ºC¡C(½e1)¡C

    ¡¯Åw³ß§@´c¡A»¡¨ÄÂոܡAªo¼L·Æ¦Þ(½e2)¡C¤W«Ò³y§Ú­Ì¬O­n§Ú­Ì©¼¦¹´L­«¡A¦P¾Ç¤§¶¡©¼¦¹´L­«¡C¦]¬°§Ú­Ì³£¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³³Q³yªº¡C¦ý¬O¡A¦b¤µ¤Ñªº¾Ç®Õ¨½¡A¦P¾Ç¤§¶¡±`±`¨ú¯º¡A¨ú¯º¨º¨Ç»P²³¤£¦Pªº¡A¨ú¯º¨º¸û­D¡A¸û½G¡A¸û¸G¡A¸û¶Â¡A¸ûÀR¡A¸û¥Î¥\¡A¸ûÁo©úµ¥¡C³o¬O¨ÄÂÕªº¡A¤Ï±`ªº¡A°f©Êªº¡A¦]¬°©M¤W«Òªº­p¹º­I¹D¦Ó¹£¡C«Ä¤l¦]¬°±`³Q¨ú¯º¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¥[­¿ªº¥H¯u²z±Ð¾Éªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·|¤£³ßÅw¦Û¤v¡A¬ß±æ¹³¨º¨Ç³q«U¡A¬y¦æ¡A·R²³±æªº¦P¾Ç¡C¦b³o±¡ªp©M¤ß²zª¬ªp¤§¤U¡A¦pªG¦³¬Y¨Ç¤HºÙÃÙ¥L¡Aªo¼L·Æ¦Þªº´å»¡¡A¥L«Ü®e©ö¤£¿ë¯u°²µ½´c¡A´N¸ò¤F¨º¨Ç¤H¥h¤F¡C

    ³Ìªñ¡A¦³¤H§i¶D§Ú¡A¥Lªº«Ä¤l¨ì¥t¤@«°¥«Åª¤j¾Ç¥h¤F¡C¥L­Ì°µ¤F¹w³Æªº¤u§@¡A±q¤p±a¥L¦b±Ð·|¡A¤]©M¥L¥h¤j¾Ç«°¡A¦w±Æ¥L¦b¬Y±Ð·|¡C¦ý¬O¡A©ñ°²®É«Ä¤l¦^®a¡A§i¶D¤÷¥À¡A¥L¨S¦³¥h¬Y±Ð·|¡A¦Ó¬O¥h¥t¤@¶¡±Ð·|¡C¬°¤°»ò¡A¦]¬°³o±Ð·|ªº¤H«Ü¼ö±¡¡A¤S°e¥L§ª«¡C¦pªG«Ä¤l§@¨M©w¬O¥Î¼ö±¡©M°e§ª«¬°·Ç÷ªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó¤£¦w¥þ¤F¡C¦h¤Öªº²§ºÝ¹ÎÅé´N¬O¥H³o¨Ç¥~¦bªº¦]¯À¨Ó§l¤Þ¤Hªº¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¨â¶¡±Ð·|¬O§_³£¬O§¹¥þ¿í·Ó¸t¸gªº¯u²z¡A§Ú¥u¬O¥H¦¹¬°¨Ò¡A´£¿ô¤j®a­n¦h¦h®ï¶Ôªº±Ð¾É¨à¤k¥H¸t¸gªº¯u²z¬°¿ï¾Üªº²Ä¤@¦]¯À¡C·íµM¡A¼ö±¡±µ«Ý¬O¦nªº¡A¤]¬O¨C¤@±Ð·|ªº§Ì¥S©n©fÀ³§@ªº¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦Ò¼{ªº¦]¯À¬O§â¼ö±¡©Û«Ý±Æ¦b­«ÂI¡A«h¤Ó¦MÀI¤F¡C´N¦ü¥æªB¤Í¤@¼Ë¡A§â¤H®a¹ï§Aªº¼ö±¡¡A©Î¬OºÙÃÙ¡A©Î¬O¥s§A¤ßªá«ã©ñªº¸Ü¡A¬Ý±o¤ñ¡u¨º¤H¬O§_·q¬È¤W«Ò¡A¬O§_¿í¦æ¤W«Òªº¼Ð·Ç¡v§ó­«­n¡A¨º´N¦MÀI¤F¡I

    ¤G¡D¦³¤@ªB¤Í¡A¤ñ§Ì¥S§ó¿Ë±K¡]½e18¡^¡C

    «ç»ò¼ËªºªB¤Í¬O¦nªº©O¡H

    ¡¯·q¬È­C©MµØ¡C(½e1)¡u·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡v¡A¡u§v§A¤÷¿Ëªº°V»£¡A¤£¥iÂ÷±ó§A¥À¿Ëªºªk«h¡v¡C(·íµM¡A¤÷¥Àªº°V»£©Mªk«h¬O¥H·q¬È­C©MµØ¬°¤j«e´£ªº¡C)¬Y¤H»P¥L¤÷¥ÀªºÃö¨t¬O«D±`­«­nªº¡C¥¿±`ªº«Ä¤l¬O§v¤÷¥À¦b¥D¨½ªº°V»£©Mªk«h¡C¹ï¤÷¥À¦³Â§»ª¡A¦³´L­«¡A¬O§µ·q¤÷¥Àªº¡C¤£¤Öªº¤Ö¦~¨k¤k¡A¥æªB¤Í¬O¥H¡u¯ä¨ý¬Û§ë¡v¬°¥æªB¤Íªº²Ä¤@­n¯À¡C¡u§Ú¶ý¯u°Q¹½¡A¤@©w­n§Ú¥h§@§«ô¡A¨ä¹ê§Ú¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡C¡v¡u§Ú¶ý¤]¬O¤@¼Ë§r¡A§Ú¤]ı±o«Ü°Q¹½¡C¡v¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì³£¤£³ßÅw§@§«ô¡C¡v¡u§Ú¦³­Ó¦n«ØÄ³¡A¤U§«ô§Ú±a¾ôµP¨Ó¡A§@§«ô®É§Ú­Ì§¤¦b¼Ó¤W«á±Æ¤@°_ª±¡A¦n¶Ü¡H¡v¨â¦ì¤Ñ¯uªº¶ý¶ý³£«Ü°ª¿³¡J¡u©_©Ç¡A¥H«e§«ô¤Ñ¤£ªÖ°_¨Ó¡A³o§«ô¦Û°Ê°_¨Ó¤F¡AÁÙ¤£¥Î§Ú¥s´N¹w³Æ¦n¤F¡v¡C§Ú­Ì­n°V½m«Ä¤l¿ï¾Ü·q¬È­C©MµØªºªB¤Í¡C´z¿ï¦b¥D¨½§v±q¤÷¥ÀªºªB¤Í¡C¬Y¤H¹ï§A«Ü¦n¡A¦ý¬O¹ï¦Û¤v¤÷¥À¤£¦n¡A¨º¤£·|¬O°·±dªºÃö¨t¡A±N¨Ó«Ø¥ßªº®a®x¤]¤£·|¬O°·±dªº¡C¤@¦ì·q¬È­C©MµØªº¤H¡A¥L»P¤÷¥ÀªºÃö¨t¬O°·±dªº¡AÀ³¬O§óÀ´±o·R¤÷¥À©M§µ·q¤÷¥Àªº¡C¤@¦ì¦nªº±B«Ã¹ï¹³¡A¤@©w¬O¦³¥¿±`ªº®a®xÆ[©Àªº¡C¥¿±`ªº®a®xÆ[©À¤]´N¬O³Ð³yªÌ³y®a®xªº®É­Ô©Ò©w¤Uªº¥¿±`®a®xÃö¨t¡A¥]¬A»P¤÷¥ÀªºÃö¨t¡C¿ï¾ÜªB¤Í®É¤]­nÆ[¹î¥Lªº®a®xÃö¨t¡A¥L¹ï¤÷¥ÀªººA«×¦p¦ó¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¤­¡^¬O§_¯q¤Í¡H
    Äò¤W¤@´Á¡A§Ú­ÌÄ~Äò¥Î¤@¨Ç¨Ò¤l¨Ó¥Ü½d¡A¦p¦óÀ°§U¨à¤k¬O§_¯q¤Í¡C¥L­Ìµ²±Bªº¹ï¶H¡A¥²»Ý¬O¯q¤Í¡C´¿¸g¦³¤H°Ý¡J¡u¥Ò§g¹ï§Ú«Ü¦n°Ú¡A¥L¹ï¨ä¥L¤H¤£¦n¤S«ç¼Ë¡A§Ú¥u»Ý¥L¹ï§Ú¦n´N°÷¤F¡C¡v

    ¤Ñ¯uªº¦~«C¤H¤£ª¾¹D³oºØªº¡u¦n¡v¤£¬O¯uªº¦n¡A¦]¬°¬O¦³¥Øªºªº¦n¡A·í¥Lªº¥Øªº¹F¤£¨ìªº®É­Ô¡A´N¡u¤£¦n¡v¤F¡C§Ú­Ìªº¨à¤k©Ò»Ý­nªº¡u¦n¡v¬O­n¯u¦n¡C¦]¬°¡A¦³¥Øªº¦Óªí²{¥X¨Óªº¦n¬O°µÀ¸¦Ó¤w¡C§Ú­Ì­n§ä¾÷·|¡A«Ü¦ÛµMªº©M«Ä¤l­Ì½Í½×¤@¨Ç¡u¦n¡v©M¡u¤£¦n¡vªº¨Ò¤l¡C³oºØ¨Ò¤l¡A±`±`¦b·s»D¤W¥i¥H±o¨ì¡C

    ¨Ò¤@¡J¥_¥d¬w¤@¦ì¨¬²y°·±NC¡A³Q§i¥D¿Ñ±þ®`¥Lªº«e¥ô¤k¤ÍA¡C¥L¥æ¤F¤T¦Ê¸U¬ü¤¸ªº«OÄÀª÷¡A¼ç³~¥Ð¥§¦è¬w¡A¦ý³Qĵ¹î§ä¨ì¥L¸úÂæb¤@½ø¨T¨®ªº«á½c¨½¡A¥Lªº¤k¤Í±q¥L¨ü¥¥¤»­Ó¥b¤ë¡AÂå¥Í¦b¦o¥¼¦º¤§«eºò«æ­å¸¡¡A§Æ±æ¤pÀ¦¨à¥i«O¯d¥Í©R¡C§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì¤°»ò©O¡HÁ|´X¼Ë¡J

    1.¦b¥¼µ²±B¤§«eµo¥Í¤F©ÊÃö¨t¡A³o¥»¨­¬O¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¡A¬O**¡A¤£¬O·R¡C

    2.¤£½×¬°¦ó­ì¦]¡A¬O¬°¤F¤pÀ¦¨à±a¨Ó¹ï¥Lªº¤£¤è«K¡H¬O¬°¤F§n¬[¡H¬O¬°¤FAÄñµÛ¤£©ñ¡HµL½×¦p¦ó¡A±þ¤H¬O¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C

    3.¥L­Ì¥æ¤Íªº¹Lµ{¤¤¡A¤@©w¦³Aı±oC¹ï¥L¦nªº®É´Á¡A¦ý¨º¤£¬O¯uªº¦n¡A¦]¬°C¤ß¤¤³º¦³±þ¤Hªº´c©À¡C

    4.¬°¤°»òA³ßÅwC¡H¬O§_¦]¬°¥L¬O¨¬²y°·±N¡A«Üpopular¡A«Ü¦h¤k«Ä°l¨D¥L©O¡HA±o¨ìC¬°¨k¤Í¡A³ß¥X±æ¥~¡A¤]¤£ºÞ¤°»ò¬O**¡C

    ¥H¤Wªº¨Ò¤l¦b·s»D¤¤¬O±`¨£ªº¡A©Ò¥H¦³¤H»¡¡J¡u·R¤§²`¡A«ë¤§¤Á¡v¡C±q·RÅܦ¨«ë¡A¨º¬O¥i¯àªº¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¨ººØ¡u·R¡v¤£¬O·R¡C¨º¥u¬O¦Û§Ú¤¤¤ßªº±ý±æ¡C¦]¬°·R¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A·R¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A·R¤£³Q¿E«ã(µo«ãªº¦æ°Ê¬O·´Ãa¡A©Ò¥H§A¥i¯à±`±`¨£¨ìµo«ãªº®É­Ô´N·´Ãaª«¥ó¡A·´Ãa¤H¡A¥H¨¥»y¶Ë®`¤Hµ¥)¡A·R¤£­pºâ¤Hªº´c¡A´Nºâ¹ï¤è§@¤F¤@¨Ç´cªº¨Æ¡A¤]¤£­pºâ¡A·R¬O¤£¥[®`»P¤H¡C

    ¨Ò¤G¡JG¤p©j©M°ªÁ~ªºB¥ý¥Í¦P¦b¤@µØ¤H±Ð·|¡A¥L­Ì¤]¦³¦@¦PªºªA¨Æ¡A¦P¤@¹Î«´¡A¦³½Í¦³¯º¡C¤]¤@¦P¦b±a»â¤@¨Ç¤Ö¦~¡C±a¥L­Ì°Û¸Ö¡A±a¥L­Ì¬d¸g¡CG¶}©l¹ïB¦³¿³½ì¡A±`±`­É¬G±µªñ¡C¤_¬O©¼¦¹³£¦³¨Ó©¹¬ù·|¡C¦ý¬O¡A«á¨ÓBı±o¥L­Ìªº­I´º«Ü¤£¦P¡A¤£¬O²z·Qªº°t°¸¡A§Æ±æG¤£­n¥H¬°B»{¬°¦o¤£¦n¡A¤£°t¤£µ¥¤_¤£¦n¡C§Æ±æG¤´µM¬OªB¤Í¡A¤´µM¤@°_ªA¨Æ¡C¦ý¬O¡AG¤Q¤À¥Í®ð¡A¤£¦ý¤£²z¤£¸B¡A¦Ó¥B¤£­nB¦b¦P¤@­Ó¹Î«´¡A¤]¤£­nB¤@¦P±a»â¨º¯Z¤Ö¦~¡C

    ¥H¤Wªº¨Ò¤G¬O§_±`¨£ªº¨Æ¡H¬Æ¦Ü¦bºÙ¬°°ò·þ®{¤§¤¤¡A¤]¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤£¤F¸Ñ¤°»ò¬O·R¡C³oºØªº©Ò¿×·R¬O¦Û¨pªº¡A¬O¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¬O­n¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡A³oºØ¦Û§Ú¤¤¤ßªº¡u·R¡v¡A¥iºÙ¬°¡u±ý¡v¡CG¦³¤@­Ó±ý±æ¡A­n¡u·R¡vB¡A´N¹³¨ä¥Lªº±ý±æ¤@¼Ë¡A¬O¬°¦Û¤v¡A¤£¬O¬°¹ï¤è¡CG¥i¯à¦Û¥H¬°¬O¬°¤F¹ï¤èªº¦n³B¡A¦ý¬O¨ä¹ê¤£¬O¡C¦pªG¬O¯u·R¡A«h·|¬O¬°¤F¹ï¤èªº¦n³B¡C¦b³o­Ó¨Ò¤l¡A¹ï¤èªº¦n³B¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¹ï¤è¦³¤@¦ì»P¥L¬Û°tªº°t°¸(°t°¸¤G¦r¯u¬O¬üÄR¡J¤@¤è­±¬O°t±o¨Ó¡A°t¦X¡F¤@¤è­±¬O¦ñ°¸)¡C¦pªG¹ï¤è¤£»{¬°¦Û¤v¬O»P¥L°t±o¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¬°¤F¹ï¤èªº¦n³B¡A¯¬ºÖ¹ï¤è¦³¤@¤Ñ§ä¨ì¨º¦ì²z·Qªº¤H¨à¡C¦pªG§A¬OBªº¸Ü¡A§A­n¬°¦Û¤v¼y©¯¡A¨S¦³Ä~Äòµo®i»PGªº·P±¡¡A­n¤£µM¡Aµ²±B¤§«á´N¤£³ô³]·Q¤F¡I¦]¬°¡AGÁÙ¦³¨ä¥Lªº±ý±æ¡A¨º»òB«h¥²¶·º¡¨¬¦o¡A­n¤£µM´N®aµL¹ç¤é¤F¡I

    ¤÷¥À¿Ë©M¨à¤k¥i¥H±`±`½Í½×¡AÀ°§U¥L­Ì¦bÁÙ¨S¦³¶}©l¥æ²§©ÊªB¤Í¤§«e¡A´N¦³©Òª¾¹D¡A¤]´N±o¨ì´¼¼z¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤£¬O³æ³æ¦~»´¤H»Ý­n¯u²z©Ò±a¨Óªº´¼¼z¡C¦¨¦~¤H¤]¤@¼Ë»Ý­n¡C©Ò¥H¡A»P¨à¤k¥æ½Íªº®É­Ô¡A¤÷¥À¦Û¤v¤]¦³·Å²ßªº¾÷·|¡C

    ¦³¤@¦ì´X¥G¤­¤Q·³ªº¨k¤HD¡A¦b¹q¸£ªº¹q°T¤Wµ²ÃѤF¤@¦ì¤k¤HP¡C³ºµM¥Ñ½Í¤ß¦Ó¦³·P±¡¡CD´N¥h¤FPªº°ê®a¡A©M¦oµ²±B¡A±B«á¤Q¤Àµh­W¡AD»¡¡A¤@¦^®a´N³QP½|¡C³o¨â¦ì³£¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡C§Ú­Ì¥i¥H²q·Q¡AD¤@©w¬O¨S¦³À³¥Î¥Lªº°ò·þ®{¡u¯SÅv¡v¡A¦V¦t©zªº³Ð³yªÌ¨D´¼¼z¡C¤ñ¦p»¡¡A¦pªG¥LŪ½e¨¥¡A¥L·|ª¾¹D¡u§Ú¨à¡A§A­Y¬°ªB¤Í§@«O¡A´À¥~¤HÀ»´x¡A§A´N³Q¤f¤¤ªº¸Ü»yÄñ¦í¡A³Q©C¨½ªº¨¥»y®»¦í¡v(½e6)¡C¡u§Ú¨à¡A­nÂÔ¦u§A¤÷¿Ëªº»|©R¡A¤£¥iÂ÷±ó§A¥À¿Ëªºªk«h¥L¥²«O¦u§A¡A§AºÎ¿ô¡A¥L¥²»P§A½Í½×¡A¦]¬°»|©R¬O¿O¡Aªk«h¬O¥ú¡A°V»£ªº³d³Æ¬O¥Í©Rªº¹D¡A¯à«O§A»·Â÷´c°ü¡A»·Â÷¥~¤k½Ô´Aªº¦ÞÀY¡v(½e6)¡F¡u¬°¥~¤H§@«Oªº¡A¥²¨üÁ«·l¡v(½e11)¡F¡u¤~¼wªº°ü¤H¡A¬O¤V¤Òªº«a°Ã¡A¶M²Ûªº°ü¤H¡A¦p¦P¦´Äê¦b¥L¤V¤Òªº°©¤¤¡v(½e12)¡u·M»X¤H¬O¸Ü³£«H¡A³q¹F¤H¨B¨BÂÔ·V¡v(½e14)¡F¡u¤£»´©öµo«ãªº¡A¤j¦³Áo©ú¡A©Ê±¡¼Éļªº¡A¤jÅã·M¦k¡v(½e14)¡F¡u¹ç¥i¦í¦bÃm³¥¡A¤£»Pª§§n¨Ï®ðªº°ü¤H¦P¦í¡v(½e21)¡C

    §A¬Ý¡A¤W«Òªº¸Üº¡¦³´¼¼z¡A¦pªGD·ÓµÛ³o¨Ç¸Ü¥h¦æ¡A¥L«ç·|©M¤@¦ì¡u¥~¤H¡vµ²±B¡A³s§@«O³£¤£¥i¥H¤F¡A«ç»ò·|»P¦o³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé©O¡HD¦Û¤v¨­¬°¤÷¿Ë¡A¦pªG¸g±`©M¨à¤k½Í¨ì¤W«Òªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|§i¶D¨à¤k»¡¡F¡u¦b¹q°T¤W¤£­n©M¯À¤£»{±oªº¤H³q«H¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D³o¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡A¤£ª¾¹D¥L¼gªº¬O¯u¬O°²¡A¨S¦³®ÇÃÒ¡A¨º¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡C¡v³o¼Ë¡A¤£¦ý¥L¥i¥HÀ°§U¨à¤k¦³´¼¼z´z¿ï¯q¤Í¡A³s¦Û¤v¤]¤£·|§Ë±o¥s­W³s¤Ñ¡AD²{¦b±o¨ì¤°»ò©O¡H°£¤F±o¨ì¨C­Ó¤ë¨ÑÀ³Pªº¸gÀÙ(³o¥i¯à´N¬OPªº¥Øªº)¤§¥~¡A´N¬O¨C¤Ñ¤u§@¤§«á¡A¤£·Q¦^¨ì¨S¦³·Rªº¡u®a¡v¡C

    
©Ê±Ð¨|½g «Ä¤lªº©Ê±Ð¨|¡]¤Q¤»¡^¥Í©Rªº­p¹º
    §Ú­Ì¤w¸g¥Î¤F¤£¤Ö½g´T¡A°Q½×¤l¤kªº©Ê±Ð¨|¡C¬Û«H¦U¦ì¤ß¤¤¦³¤F¤@¨ÇÀYºü¡C³o½g§Ú­Ì´N¨Ó­ÓÁ`µ²¡C§â¤W«Ò¦b¨C­Ó¤H¨­¤W¡A¥Í©Rªº­p¹º¡A·Å²ß¤@¤U¡C

    ¤@¡D¤W«Òµ¹¨C­Ó¤H¥Í©Rªº­p¹º

    1.¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï(©¼«á3)¡C³o¬O§Ú­Ì¨­¬°¤÷¥Àªº²Ä¤@­nºòªº³d¥ô¡C¥H¨¥±Ð¨­±Ð¡A®ï‘Ǭ¡@¨d¼}·ð¸ñ¡@¨ø¡@¤x¼R¸á¼±¢Û¡@¹ô²íÃCõÝ뫦ǡâ÷F¦»¼{ÀÎÅù²^¸Ù¡@¾x®Õ¡@¹B¥BºGШ¤x½d£zµÄéÑõ¾¯aÃýîiÔoÄgµÄ¸á¹ÓÀΨtäh¼±br />
    2.¤W«Ò­n¨C¤@­Ó¤H³£¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P¤W«Ò¦P¦æ¡C¡u¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡A¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¤°»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¤W«Ò¦P¦æ¡v(À±­{6)¡C§Ú­Ì°V½m¨à¤k

    a.¦æ¤½¸q(¤W«Òµ½ªº¼Ð·Ç¡A¤£¬O¥@¤Hµ½ªº¼Ð·Ç)¡C

    b.¦n¼¦¼§(¤£¦ý¦³¦n¤ß¸z¡A§ó¬O¯u¥¿À°§U¤H¡A¯u¥¿ªºÀ°§U¬O¤¶²Ð±Ï¥D­C¿qµ¹¥L¡A¸Ñ¨M¥L¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥u¦³­C¿q°ò·þ¤~¬O¦t©zªº³Ð³yªÌ¡A¥u¦³¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦Ó²æÂ÷¥Ã»·ªº¦º¤`¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í)¡C

    c.¦sÁ¾¨õªº¤ß¡Aª¾¹D¦Û¤vªº·L¤p¡AÂ÷¤F°ò·þ¡A¤°»ò³£¤£¯à°µ¡A¦ý¤SÅå¹Ä¤W«Òªº®¦¨å¢w¢w¡u¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡C¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡v(¸Ö8)¡C©Ò¥H¨à¤k¤]·|´M§ä(©M§l¤Þ)¨º¨Ç¦³°·±d¦Û§Ú§Î¶Hªº¤H¬°±B«Ã¹ï¶H¡C

    d.»P¤W«Ò¦P¦æ¢w¢w¨à¤k´N¤£·|¸ò¿ù¤F¡C¥L­Ì¤]·|°í«ù¥u¦³¡u»P¤W«Ò¦P¦æ¡vªº¤H¤~¯à°µ¬°±B«Ãªº¹ï¶H¡C¤~¯à¦P¤ß¦P¦æ¡C

    3.·q¬È¯«¡AÂÔ¦uªº»|©R¢w¢w¡u³o¨Ç¨Æ³£¤w§v¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O·q¬È¯«¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡A¦]¬°¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¯«³£¥²¼f°Ý¡v(¶Ç12)¡C

    ¦b­p¹º¥æ¤Í®É¡A¨à¤k¤£¦ý¦Û¤v¬O·q¬È¯«¢w¢w¥H¯«¬°¥D¡C¿í±q¯«ªº§h©J¢w¢w¦Ó¥B¥æ¦P¼ËªºªB¤Í¬°±B«Ã¹ï¶H¡C¤£¦ý¦Û¤vÂÔ¦u¯«ªº©R¥O¡A¤]¦P¼Ëªº­n¨D±B«Ã¹ï¶H¡C4.©¼¦¹¬Û·R¢w¢w¡u¿Ë·Rªºªü¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡A¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥X¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¯«®t¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵ۱o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®t¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡v(¬ù³ü4)

    a.¯«­n§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C

    b.¯u·R¬O±q·Rªº·½ÀY¡A³Ð³yªÌ¦Ó¨Ó¡C¥u¦³¤Hªº·Pıªº©Ò¿×¡u·R¡v¡A¤£¬O·R¡A¦]¬°¨S¦³¯u¥Í©R¡A´N¬O¥Ã¤£¦º¤`ªº¥Í©R¡C

    c.¯«¥D°Ê·R§Ú­Ì¡A­nµ¹§Ú­Ì¥Í©R¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O±µ¨üªº·R©M¥Í©R¡C

    d.§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü¯«¨à¤l­C¿q°ò·þ©Ò§¹¦¨ªº±Ï®¦¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº®¾¦^²½¡A¥s§Ú­Ì±oÂåªv¡C

    ¤G¡D·Rªº¯u¿Í

    1.¡u·R¤H¤£¥iµê°²¡v(ù12)¡C¦Û¤v­n°µ¤@­Ó¤£µê°²ªº¤H¡Cªí¨½¤@­P¡A¤£¬O§@À¸¡C¤]­n¤p¤ß¿ï¾Ü¦P¼Ëªº¤H¬°°t°¸¡C

    2.¡u·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡v¢w¢w¯à°÷«í¤[©Ó¨ü¨ë¿E¡A¤S¯à¥¿­±¦a¹ï¤H¦³À°§U¡A¦³¥Î¡C

    3.¡u·R¬O¤£¶ú§ª¡A¤£¦Û¦j¡A¤£±i¨g¡v¢w¢w¤£¾Ö¦³¹ï¤è¡A¤£§â¦Û¤v¦j¤j¡A¦³¿ù¯à»{¡C

    4.¡u¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡v¢w¢w¦Û¤v¤£§@¤@¨Ç¨£¤£¤F¤Ñ¤éªº¨Æ¡A¤]¤£²Û°d¥L¤H¡C¨Æ¨Æ¬°¤F¹ï¤è¡A¤£¨D¬°¦Û¤v¡C

    5.¡u¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡v¢w¢w¯à±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¬°¥L¤H³]·Q¡A¯àÄÇ®¤¤H®a¡C

    6.¡u¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u¤£²z¡v¢w¢w³o¬O³Ì°ò¥»ªº¡A·R¥²¶·¥u·Ó³Ð³yªÌªº¯u²z¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡A­n¤£µM´N¤£¬O·R¡A®£©È¤Ï¦Ó·|®`¤F¤H¡C¸t¸g´N¬O¤H¥Í¯u²zªº¤â¥U¡A¥²¶·­nŪ¦Ó¿í±q¤§¡C(¤W«Ò¨S¦³­n¨D§Ú­Ì¤F¸Ñµ¹§Ú­Ìªº¤â¥Uªº¨C¤@¥y¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à¥þ³¡¤F¸Ñ¡A¥u­n§Ú­Ì¿í¦æ¡C¡uÁô¯µªº¨Æ¡A¬OÄÝ­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¡A±©¦³©úÅ㪺¨Æ¡A¬O¥Ã»·Äݧڭ̩M§Ú­Ì¤l®]ªº¡A¦n¥s§Ú­Ì¿í¦æ³o«ßªk¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡v¡C¥i¨£¯«Á¿©úÅ㪺¨Æ¡A¬O­n§Ú­Ì¿í¦æªº)¡C

    7.¡u¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡v¢w¢w©¼¦¹±µ¯Ç¡A©¼¦¹«H¥ô¡A¥Ã¤£µ´±æ¡A¤Z¨Æ¦³­@¤O¡A¦bÀ£¤O¤§¤U¤´¥i¥H¤ä«ù¡C

    ³o¬O¥Ã¤£¤î®§ªº·R¡A¤£·|¿Æ¦â¡A¤£·|¦º¤`¡A¤£·|¥¢±Ñªº·R¡A¦]¬°¬O«Ø¥ß¦b·Rªº·½ÀY¤W¡C¦ýÄ@§Ú­Ìªº¨à¤k¡A¦Û¤p±q¤÷¥Àªº¨­¤W¡A¾Ç¨ì³o¯u·R¡A¾i¦¨¬ü¦nªº²ßºD¡A¤]»P¦@¦P¹ê¦æ¯u·Rªº¤H«Ø¥ßÃö¨t¡C

    ¤T¡D°t°¸ªº±ø¥ó

    1.ÆF¢w¢w·q¬È¯«¡A·R¯«¡A¦³¥¿±`ªºÆF­×¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ»P¯«¦³¬ù·|¡A¹L¥¿±`ªº±Ð·|¥Í¬¡¡A¥i¥H¤@»ô¨Æ©^¡A¦b±Ð·|»P¹Î«´¤¤¦³°t·f¨Æ©^¡C¹ï¯«ªº¸Ü§¹¥þ±µ¯Ç¡A¤£¬O¦Û§@¥D±i¡A¤£¬OÀH¤v·N¸Ñ¸g¡C¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¤@¦P¦b¬d¸g¯Z¾Ç²ß¡A´N¯à°÷ª¾¹D¥L¹ï¯«ªº¸ÜªººA«×¬O§_·q¬È¡A¸ÑÄÀªº®É­Ô¬O§_¥H¸g¸Ñ¸g¡A§¹¥þ«H¥ô¯«ªº¸Ü¡A¤£·|¦³¡u³o¬q§Ú¤£¦P·N¡v©Î¡u¯«­n¨Dªº¤Ó¹L¥÷¤F§a¡vªººA«×¡C¦pªG¥L¡u¤ß¨½´L¥D°ò·þ­C¿q¬°¸t¡A±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡v(©¼«e3)¡A¨º¬O¥i³ß·Rªº¡C

    2.»î¢w¢w¤Hªº©Ê®æ¡A²ßºD¡A±Ð¨|­I´º¡A«ä·Q§ÎºA¡A¤H¥Í»ù­ÈÆ[¡A¹ï¿ú¡BªÀ·|¡B¨à¤k±Ð¨|¤èªk¡AÂù¤è¤÷¥Àªº§µ·q¡A¬O§_»P§A¬Û°t¡C¤@­Ó¤H»P¥L³Ð³yªÌªºÃö¨t¡Aª½±µªººÞ²z¤F¥L¾ã­Ó¤Hªº¥Í©R¡C±`±`¦³¤H°Ý¡J¡u«H»P¤£«H¤£¯à¦P­t¤@³m¡A³o¬O§_«ü°ò·þ®{¤£¯à»P«D°ò·þ®{µ²±B¡H³o¬O¯«ªº©R¥OÁÙ¬O¯«ªºÄµ§i¡H¡v½Ð¬Ý¸t¸gªº¸Ü¡J¡u§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡v(ªL«á6)¡C¬O©R¥O¡A¤]¬Oĵ§i¡C¯«ªº©R¥O¡A¦pªG§Ú­Ì¤£§v±q¡A¬O¦Û§ä³Â·Ð¡Cµ²±B¥²¶·­n¡u°t¡v¡A¤£°t«h¤£¯à¬°°t°¸¡CÀ°§U§Ú­Ìªº¨à¤k»P¥Lªº³Ð³yªÌ«Ø¥ß¥¿±`ªºÃö¨t¢w¢w¬O¨à¤kªº¥D®_¡A¤]®ï‘DZ¼}·ð¯Å¡@ÚÜ®³Ûà±í¡@br />
    3.Åé¢w¢w¨­Åé¬O¸tÆFªº·µ¡A§Ú­Ì¬O¥D­C¿q°ò·þ­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§Ú­Ìªº¨­Åé¤WºaÄ£¯«(ªL«e6)¡C¦]¦¹¤d¸U¤£­n¦³¥ô¦ó**ªº¨Æ±¡¡C¥ô¦ó±B«Ã¥H¥~ªº©Ê¦æ¬°³£¬O**¡A¦b¯«ªºªk«ß¤W¡A¥Ç**¬O¦º¦D¡I¡u§A­Ì­n°kÁײ]¦æ¡A¤H©Ò¥Çªº¡AµL½×¤°»ò¡A³£¦b¨­¤l¥H¥~¡A±©¦³¦æ²]ªº¡A¬O±o¸o¦Û¤vªº¨­¤l¡v(ªL«e6)¡C¤d¸U®ï‘DZ¼}·ð¯Å¡@¡@ÜÌꧤ¹¤a¡@¿oÔµ¡@©sÛÏ¿oÍá@µH£f®R¿´ÁÀ¡åãe­b´¦¡@ÄùâJ¹v¥¥§Î¡@¡@¨w¡@¿S¿oá]¢àµí¡@¬Ó´Ü¼_­¯¡@«ñ¡I­u¡@µîäÚ£k¥n¦»¶©ªL«e13)¡C

    ¨­Åé¤è­±¤]¦³¨ä¥L­n¦Ò¼{ªº¦a¤è¡A¦p°·±d¡A¦³¤°»ò¿ò¶Ç¯f¨S¦³¡A®a¤H©Îªñ¿Ë¦³§_ºë¯«¯f¡AÂù¤è¦~ÄÖ¬O§_¬Û®t¤Ó»·¡A¥H¦Ü±N¨Ó¤@¦ì¥i¯à¤w¦Ñ¤Æ¡A¥t¤@¦ì¥¿¬O§§¦~¡C

    ¥|¡D³æ¨­

    ¡u­C¿q»¡¡A³o¸Ü¤£¬O¤H³£¯à»â¨üªº¡A±©¿W½çµ¹½Ö¡A½Ö¤~¯à»â¨ü¡A¦]¬°¦³¥Í¨Ó¬OìI¤H¡A¤]¦³³Q¤HìIªº¡A¨Ã¦³¬°¤Ñ°êªº½t¬G¦ÛìIªº¡A³o¸Ü½Ö¯à»â¨ü¡A´N¥i¥H»â¨ü¡v(¤Ó19)¡C

    ¯«¦b³\¦hªº¤H¨­¤Wªº¦®·N¬O¶i¤J±B«Ã¡A¦ý¤]¦³¨Ç¤H¡A¯«¨Ï¥L­Ì»â¨ü³æ¨­¡C¤@¦ì¨S¦³µ²±Bªº¤H¡A¤´µM¬O§¹¥þªº¤H¡A¥L¤£¬O¥b­Ó¤H¡C¬°¤÷¥Àªº¡A¥i¯à§Æ±æ¨à¤k³£µ²±B¡A¦ý¤]­n±Ð¾É¥L­Ì¿W¨­¤]¬O¯«¥i¯àªº¦w±Æ¡C¤£­n¦]¬°§Æ±æ¨à¤kµ²±B¦ÓÀH«K¿ï¹ï¶H¡C¿W¨­¦³¿W¨­ªº¦n³B©M¦Û¥Ñ¡A¥i¥H´î¤Ö­WÃø¡A¥i¥H¤£¬°¥@¨Æ±¾¼{(ªL«e7)¡CÅý¨à¤kª¾¹D¡A·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¤D¬O³Ì¦n¡C¯«­n§Aµ²±B¡A·PÁ¡A­n§A¦u¿W¨­¡A¤]·PÁ¡C¡u­C©MµØ»¡¡A§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¡A¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A­n¥s§A­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡v¡C