«H¥õ¹ï¸Ü¿ý
§@ªÌ¡J¦h¦ì§@ªÌ
¥¼¤À¨÷
§Ç¨¥¡X¡Xµd¤å®p ¹ï¸ÜªÌ²¤¶ ¥Í¦º»P¤H¯«¤§¶¡¡X¡Xµd¾å±d ¤Hªº±d´_»P¯«ªº¬ü·N¡X¡X»·§Ó©ú
«H¥õªº¯u¹ê»P¸gÅ窺¯u¹ê¡X¡XÁ¿ïÂ@ «H¥õ¤D¬O¤@ºØ¸gÅç¡X¡X»·§Ó©ú º}ªy¤»¦~¡X¡X¼B¦A´_ ¬y®ö¤§¬ü¡X¡X»·§Ó©ú
§Úªº±r«Þ¡X¡X¼B¦A´_ ¦Û±Ï»P¯u²z¡X¡X»·§Ó©ú ¦ºªº·NÃÑ¡J¥ÍªºÄ±¿ô¡X¡X¦¿©¤ ¶¶ªA¡B·P®¦¡BÄm¨­¡J¾Ô³Ó¦º¤`ªº¯µ³Z¡X¡X»·§Ó©ú
°O¦í¡J§A±N¦º¥h¢w»PÂΨà½Í¥Í¦º¡X¡X¥Õ¹Ú ¬¡¤Hªº·N¸q¡X¡X»·§Ó©ú ¤Hªº"¦Û¥D°é"»P¤Hªº"©R¹B°é"¡X¡XÄY®a¸R ¤Hªº¦³­­»PµL­­¡X¡X»·§Ó©ú
½×¤H©Ê¤§®z¡X¡X¤s¤ë ¤ß²z»P¨Æ¹ê¡X¡X»·§Ó©ú ®@¡A§Ú­ÌªºÆ_°Í¥á¤F¡X¡X§dÀÜ §v¡AÆF»î¦b­ú¶D¡X¡X»·§Ó©ú
¤W«Òªº±ó¦a¡X¡X¥_©ú ­I±ó¤W«Òªº¤H­Ì¡X¡X»·§Ó©ú Ãö¤_"¤¤°ê¤HÂ÷¤W«Ò¦h»·Â÷¥Á¥D´N¦³¦h»·"¡X¡X»·§Ó©ú ¤¤°êªº"¤³«ë¤å¤Æ"¢w¤å©ú¯Ê³´»P¤³«ë®Ú­]¡X¡X¤Õ±¶¥Í
¤÷·R©M§Ì¥S©j©f­Ì¡X¡X»·§Ó©ú ·R»P·R¡X¡X»·§Ó©ú ¯«¸t¤å¤Æ»P¥@«U¤å¤Æ¡X¡X»¯´°µØ ¯«¸t¤å¤Æªº¯«¸t©Ê¦b­þ¨½¡X¡X»·§Ó©ú
¤èÀy¤§¤Ò°ü³X½Í¿ý¡J¬ì¾Ç¡B¤H¥Í»P«H¥õ¡X¡X»·§Ó©ú ¥Í¤§°l´M¡X¡X»·§Ó©ú Ãö¤_¥Ã«í ¥~¤T­º ¤jÂaÄg¡X¡X»·§Ó©ú
¸t¸g¬Oµ´¹ï¯u²z¶Ü¡H¡X¡X¥Ð¹D ®|ª½µnÁ{§Ú©¤¡X¡X»·§Ó©ú §Ú¬Ý¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¡X¡X¾G¸q ¤W«ÒªºÁ{¦b¡X¡X»·§Ó©ú
¦ò¡B¹D»P°ò·þ¡X¡X¨¯¨¯ ¤H§ä¯«»P¯«§ä¤H¡X¡X»·§Ó©ú    
¥¼¤À¨÷ §Ç¨¥¡X¡Xµd¤å®p
    §Ç¨¥¡X¡Xµd¤å®p

    ³o¬O¤@¥»¤ßÆF»P¤ßÆF¹ï¸Ü¡B²`²W»P²`²WÅTÀ³ªº°O¿ý¡C

    ¹ï¸Üªº®É¶¡¬O1995¦~¨ì1996¦~©³¡C¹ï¸ÜªÌ¬O­ì¡mªe¼Ü¡n¹qµø¤ù¼¶½Z¤H¤§¤@¡B²{¥ô¡m®ü¥~®Õ¶é¡n¬ã¨s­ûªº»·§Ó©ú¡A¤Î¤Q¤­¦ì¤¤°êª¾¦Wªº¾ÇªÌ¡B§@®a¡B¬ì¾Ç®a¡A¤@¦ì¯d¬ü¬ã¨s¥Í¡A¤@¦ì¤j¾Ç¥Í¡C¥L­Ì¤j¦h¦P¼Ë¸g¹L1978¦~¦Ü1989¦~¶¡¨º¬q"±q®Ñ¥»¨«¦V¹ê½î¡A±q¤¤°ê¨«¦V¥@¬É"ªº¾úµ{¡C¥L­Ì´¿¸g¦@¦P§å§P¤¤°ê¤å¤Æ¿ò²£ªº¤º¦b®zÂI¡A¤]¬Ý¨ì¦è¤è¤å©ú¹ï¤¤°êªº­t­±¼vÅT¡A§óÃö¤Á¯«¦{¤j¦a¦b§ï­²¶}©ñ«áªººë¯«§x¹Ò¡C1990¦~«e«á¡A¥L­Ì¥ý«á¨ì¤F®ü¥~¡A¥¿¦p²ø¤l¡m¬î¤ô½g¡n¤¤ªºªe§B¡A¨R¨M¤Fªe¹Dªº¾Ã¶ë§½­­«á¡A±o¨£¤j®üªº§»°¶³Õ¤j¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A«o¹Á¨üµÛ¼~°ê¼~¥Áªºª¾ÃÑ¥÷¤lÄÆªy®ü¥~¡B¨ººØ"±o¤F¤ÑªÅ¡A¥¢¤F¤j¦a"ªº­W·¡¡C

    ¦b³o¼Ëªº®ÉªÅ¤U¡A1991¦~4¤ë»·§Ó©ú¦b¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡AÀH§Y¥h¯«¾Ç°|¶i­×¡A«á¤SÄm¨­¶Ç¹Dªº®ø®§¡A¦b³\¦h¦Ñ¤Í©M¤¤°ê¾Ç¤H¶¡§Ï¦ò¤@Án¬K¹p¥¨ÅT¡J

    ¥L¦p¦ó¶W¶V"­ÓÅéÆF»î¤¤³ÌÁô¯µªºµL®Ú°ò©Ê"(µd¾å±d»y)¡A¦b"¥@«U¥Í©RªººÉÀYIJºN¨ì¯u¥Í©Rªº®Ú°ò"¡H

    ¥L¦p¦ó½Tª¾­Ó¤H«H¥õªºÅé¿ï¬O"¯u¹êªº¸gÅç"(Á¿ïÂ@»y)¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ"¤ß²z»Ý­n©M¤ß²z³Ð³y"ªº§ë®gµ²ªG¡H

    ¥L¦p¦ó±q"¯«©Ê»P²z©Ê¡Bµ´±æ»P§Æ±æ¡B¬@±Ï»P³p»»"(¼B¦A´_»y)ªº±r«Þ¤¤¡A§ä¨ì"·½ÀY¡B®Ú¾Ú©MÂk±J"¡H

    ¥L¦p¦ó´Á«Ý"¤W«Òªº±ó¦a"(¥_©ú»y)¢w¢w¨º"¤sËü¤Wªº¤¤°ê"¡A¯à³Q"¤W«Ò¤§·Rªº¬¡¤ô¡A¼å¥X¤Q¤G»õ¤ß¥Ðªººñ¬w"¡H

    ¦b³o¥»¹ï¸Ü¿ý¤¤¡A§A·|¬Ý¨ì»·§Ó©ú¦p¦ó»P¥L³o¨Ç¾Ç¾i­Ñ¨ÎªºªB¤Í­Ì·_¤Á­å½Í¡C¦ýÄ@±z¤£¬O³æ¾Ì·P©Ê©M²z©Êªº²´´Ø¡AÆ[½à§@ªÌ­Ì¦p¦ó¥Î¤HÃþ¦³­­ªº»y¨¥°Q½×¤H¥Í»P«H¥õªº¸gÅç¡F¦Ó¬O¶}±Ò­ì¨Ó³¬µÛªºÆF©Ê²´´Ø¡Aª`µø¨º¨Ó¦Û­C¿qªºÆF¥ú¡Aªï¦V¨º¥ú¡I

    µd¤å®p¡m®ü¥~®Õ¶é¡nÂø§Ó¥D½s

    1997¦~1¤ë1¤é
¥¼¤À¨÷ ¹ï¸ÜªÌ²¤¶
    ¹ï¸ÜªÌ²¤¶

    µd¾å±d

    ´¶ªL´µ¹y"¤¤°ê¾ÇªÀ"¦¨­û¡B¡mªe¼Ü¡nÁ`¼¶·d¤H¤§¤@¡C

    Á¿ïÂ@

    ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç³X°Ý¾ÇªÌ¡A¡mªe¼Ü¡n¼¶·d¤H¤§¤@¡C

    ¼B¦A´_

    ¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç«È®y±Ð±Â¡A­ì¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤å¾Ç©Ò©Òªø¡C

    ¦¿©¤

    ­õ¾Ç±Ð±Â¡A¤û¬z¤j¾Ç³X°Ý¾ÇªÌ¡C

    ¥Õ¹Ú

    ´¶ªL´µ¹y"¤¤°ê¾ÇªÀ"¦¨­û¡A¸Ö¤H¡C

    ÄY®a¸R

    ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç³X°Ý¾ÇªÌ¡A­ì¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬Fªv¾Ç©Ò©Òªø

    ¤s¤ë

    ¥_¨Ê¾ÇªÌ¡A­^°ê³X°Ý¾ÇªÌ¡C

    §dÀÜ

    ¤j¾Ç¥Í¡A¡m¤¤°ê«C¦~¡nÂø§Ó§@ªÌ¡C

    ¥_©ú

    §@®a¡A¤å¾Çµû½×®a¡AµÛ¦³¡m§i§O¶§¥ú¡nµ¥¡C

    ¤Õ±¶¥Í

    ´¶ªL´µ¹y"¤¤°ê¾ÇªÀ"¦¨­û¡A§@®a¡BµÛ¦³¡m¤jªL²õ¡nµ¥¡C

    »¯´°µØ

    ¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m°ò·þ±Ð­õ¾Ç1500¦~¡nµ¥¡C

    ¤èÀy¤§

    ª«²z¾Ç®a¡Aªü§Q®á¨º¤j¾Ç±Ð±Â¡A­ì¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç°Æ®Õªø¡C

    §õ²Q¼_

    ¤èÀy¤§¤Ò¤H¡A­ì¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¡C

    ¥_®q

    ¸Ö¤H¡A¼Æ¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú­Ô¿ï¤H¤§¤@¡C

    ¥Ð¹D

    ¯d¬ü¬ã¨s¥Í¡C

    ¾G¸q

    ´¶ªL´µ¹y"¤¤°ê¾ÇªÀ"¦¨­û¡A§@®a¡CµÛ¦³¡m¦Ñ¤«¡nµ¥¡C

    ¨¯¨¯

    ¬ü°ê¤j¾Ç¥ô¾¡C

    »·§Ó©ú

    ¡m®ü¥~®Õ¶é¡n¬ã¨s­û¡A¡mªe¼Ü¡n¼¶½Z¤H¤§¤@¡C
¥¼¤À¨÷ ¥Í¦º»P¤H¯«¤§¶¡¡X¡Xµd¾å±d
    ¥Í¦º»P¤H¯«¤§¶¡¡X¡Xµd¾å±d

    §ÚÂaÄg°O±o¡J·íªì§Ú­Ç¦b¤Ú¾¤¸t¥À°|¤@¹D¸÷¤U¥hªº®É­Ô¡A§A¨âªÓ¼@Ÿ¡A¦b¨ºªÆÁK¤U¤[¤[«m°Ë¡A¤£¯à°_¨­¡F§ÚÁö¤]°Ê®e¡A«o¦³¨Ç«j±j¡C¤­¦~«á§Ú¤~®©¨ì¡A¨º¤@Àþ¶¡¹ï§A§Úªº·N¸q³º¦b®dÄ[¤§§O¡A¥H­P¤µ¤Ñ§Ú¦Ûı¨S¦³¸ê®æ¦P§Aij½×spiritual¡A©Ò¿×¶W¶V¥@«Uªº¡B¯«¬Éªº¨Æ¡C§Ú¶V¨Ó¶Vı±o¦³¤@¹D¤Ñ¹Õ¡A¾î¦b²{¹ê¥@¬É»P¶W¶V¥@¬É¤§¶¡¡C§A§Ú§Ï¦ò³£¥¼Ä±¹î¨ìªº¤@­Ó°ò¥»§xÃø¡A¬O¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A§Ú§v¤£À´§A©Ò»¡ªº¡A§A¦ü¥G¤]ÃøÀHµÛ§Ú¨I²_¨ì¤@­Ó¥@«U¤Hªºµ´±æ¡BµL§U©M±Ã¤ã¤¤¨Ó¡C

    ¤­¦~«eªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§ÚÁÙ¦b°k¤`«áªºµê²æ¤¤¡A«äºü¯¿¶Ã¡A¨ì¯«ÆF­±«e¯à´z¥X¨Óªº°ß¤@¬è¨D¡A¬OÀµ½Ð¤W»aÅ@¦ö§Úªº©d¨à¡C§Úªº°@¸Û¤w¦b«C¤Ö¦~®É¥N´§ÀN¬pºÉ¡A¨º¬è¨D¥u¬O°¿©¿Å±¦¨¬y¤`©R¹B¤U§ë¦V¯«ÆFªº¤@Á\¨pÄ@¡A¤@¦p¤¤°ê¤H±`»¡ªº"Á{®É©ê¦ò¸}"¡C¬O¤£¬O¨º¤@Àþ¶¡ªº»´²v¡A«Kª`©w¤F§Ú¹ï¬y¤`ªº´Ý»Åµ{«×¡A©M¤é«áÁÙ±N¾D¹Jªº¤Ì¹B¡A³ºµM´ýµM¤£Ä±¡A¥H­PÅý§Úªº©d¤l¤d¨¯¸U­W²oµÛ¨à¤l©b¨Ó¬ü°ê¡A¥´¤u¼õ¤é¡A¦ñ§Ú¬y¤`¡A³ºÁÙ­n³Q¤@³õ¨®º×¼²¦¨ÅõºÈ¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¥uª¾¹D¨º¤@Àþ¶¡¦p¤µ¤Æ¦¨¤@­Ó´§¤§¤£¥hªº¤ºª¹¡A®É®É§é¿i§Ú¡C§ó²`ªº³Ð¶ËÁÙ¤£¬O³o¨Ç¡A¦Ó¬O¦b§Ú¦ñ¦oºCºC±q¦aº»¨«¦^¨Óªº¤@¦~¦h¨½¡A¥Ø¸@¤@­Ó¨­¤ß­Ñ·´¡B°O¾Ð®ø¥¢¡B®ÉªÅ¯}¸Hªº¤H¬O«ç¼Ë³Q"­×´_"ªº¡C§Ú¸g¾ú¤F¤@¦¸¤Hªº·´·À¡C

    ¦³­Ó²M±á¡A¦o¤´©ü°g¦b«æ±Ï«Ç¨½¡A§Ú¤@­Ó¤H«é±«¥X¥h¡A¯¸¨ìÀR±Iªº°ª³t¤½¸ô®Ç¡A¥u¦³¤@­Ó¤Fµ²ªº©ÀÀY¦b½ÄË¡C·í®É°{¹Lªº©ÀÀY¡A«á¨Ó§Ú±qªû´µ§´¤]¤Ò´µ°òªº¤@¬q¤å¦r¨½¤SŪ¥X¨Ó¡J¡§§Æ±æ¥Ã»·¥¢¥h¤F¡A¦Ó¥Í©R«o³æ³æ¦a¯d¤U¡A¦Ó¥B¡A¦b«e­±©|¦³º©ªøªº¥Í©R¤§¸ô­n¨«¡C§A¤£¯à¦º¡A§Y¨Ï§A¤£³ßÅw¥Í¡C"§Ú¦b¤é°O¨½¼g¹D¡J¡§³o¬Oªñ¤Q­Ó¤ë¨Ó§Ú©ÒŪ¨ìªº³Ì¶Kªñ§Ú¤ß¹Òªº¤å¦r¡A±q¥¼¦³¹Lªºµ´±æ¦Ó¤S¤£¯à³Q¦w¼¢¤]µLªk³Q´À¥N³Q«Åªnªº·P¨ü¡A¥H¤Î¤H¥Í´¿Àò±oªº¤@¤Á¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡AÅý§A§ì¤£¨ì¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A³o¨Ç¤j·§´N¬O§Ú¤@¥Í¨S¦³·NÃѨ쪺­ÓÅéÆF»î¤¤³ÌÁô¯µªºµL®Ú°ò©Ê¡C"¤H¦b¦h¤jµ{«×¤W¯à¥D®_¦Û¤vªº©R¹B¡A¦¹®É¹ï§Ú¤w¦¨¤@ºØ·Æ½]¡C§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì´¿¬O¨º¼Ë¦Û«H¤_"­×´_"°ê®a¡B¥Á±Ú¡BªÀ·|¡B¤å©ú¤§¯f¤J»I¨wªº¤@Ãþ"¤Hª«"¡AÁ{¨ì¿W¦Û­±¹ï¤@­Ó¤H©M¤@­Ó®a®xªº¨aÃø¹Ò¦a¡A°£¤F¤Ñ¶ò¦a³´¤§·P¡A¤@µL©Ò¾Ì¡C§Ú©¿µM¬Ý¨ì¤F¦s¦bªº²`²W¡A¤@­ÓµL©³ªº¶Â¬}±i¶}¦b¸}¤U¡C

    ¦b³o­ÓÄa±V¤W¡A¦¹©¤ªº²{¹ê¥@¬É§Ï¦ò¥uµ¹§Ú¯d¤U¤F¨D¥Íªº¥»¯à¡A©M¤@­Ó­n±Ï¦oªººÆ¨g©ÀÀY¡A¦P³o©ÀÀY¬Û³sªº¡A´N¬O¹ï¤H¥@¤§¥~ªº©_¸ñªº´÷±æ¡A¥¦«÷©R­¸¦V¤F©¼©¤¡A¨º­Ó¹ï§Ú¨Ó»¡­¯¥Í«o±q¤£·Q¥hIJ½íªº¯«¯µ¥@¬É¡C¨®º×«á¨Ó¦Û°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ð©M®ð¥\¹ï§Ú­Ìªº±Ï§U¡A¤]¬O·½·½¤£Â_¡A§Ú­n¦Û¤vµ´¤£©Úµ´¨Ó¦Û©¼©¤ªº¥ô¦ó±Ï§U¡A¦UºØÃ«§i¡BÀq·Q¡B¤JÀR§Ú¤]¤@¤@³£§@¤F¡A¥u¬°¦oÀqÀq¥h§@¡A¤£¦]§Ú¦Ó¦¨¬°¤@­Ó»Ùê¡C§Úª¾¹D³o¤£¬O«H¥õ¨R°Êªºµo¥Í¡A¥u¬O¤@­Ó¥@«U¤Hªºµ´±æ¦Ó¤w¡A¦pªG³o­Óµ´±æµo¥Í¦b¤­¦~«eªº¤Ú¾¤¸t¥À°|¨½¡A¤S·í§O½×¡C²´¤U¡A§Ú©Ò´÷±æªº¥u¬O¯«¸ñªº­°Á{¡A³o¦¨¤F¤@­Ó·¥¥\§Qªº§PÂ_¡A¥¦¦b¦¹©¤©M©¼©¤¤§¶¡¿v°_¤@¹D«Ì»Ù¡A¥s§Ú¹O¶V¤£¤F¡A²×¦]¥¼¨£¦³©_¸ñ­°Á{¤_§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú¤£¯àÂ\²æ¹Ð¥@¡C

    µM¦Ó¡A¨Æ±¡¨Ã«D¦p¦¹Â²³æ¡C1993¦~ªº´H¥V¡A¦b¬ü°êªF©¤¬O¼Æ¤Q¦~¨Ó¥¼¦³ªº¦B³·¥æ¥[¡C¨C¤Ñ²M±á§Ú¯{¶}»q¦b¨T¨®¤Wªº¤@¼h¦B²¯¥Ò¡A»°¨ìÂå°|¥h·|§Ú¨º¯«§Ó²V¨Pªº©d¤l¡A§v¦o¶D»¡ºØºØ«D¤Hªº¹Ú¹Ò¡A©M®ÉªÅ¯}¸H¤§¤¤·¸¥XªºÅm»y¡AÁÙ­n¬½¤ß¹G¦o§@¦UºØÁëÃì¡A¤£Ä±©]¹õ¸¨¤U§Ú«DÂ÷¥h®É¡AÁ`­n§v¦o³ä³ä¹D¡J¡§³o¤@©]«ç»ò¼õ©O¡H"¥~­±«B³·ÀPÀP¡A§Ú¤W¸ô¥h¡A¨®¨½·|ÅT°_¤@½LºÏ±a¡A¬O¹L¥h¦o«¡¨à¤l¤JºÎ®É±`­óªº¨àºq¡A¦o©ü°g®É§Ú¤S¤£Â_¦b¦o¦ÕÃä©ñ¹L¡A¦¹®É·|¥s§Ú§v±o²\¤ô°g»X¡A¬Ý¤£²M°ª³t¤½¸ô¡C¦^®aµ¹¨à¤l§Ë¤F±ß¶º«á¡A¤@ªg§É²Y²DÃø§Ô¡A¤£¥Ñ¦Û¥D·|¸÷¨ì¤@­Ó¤ì¨îªº°ò·þ¨üÃø¹³«e¡A¨D¯«¥hÅX»°¦oªº´c¹Ú¡A¨D¯«±a§Ú¥h³­¦o¡A³o¼Ë§@¤F¤§«á§Ú³º©]©]¤@ı¨ì¤Ñ«G¡C¦ý¤[¦Ó¤[¤§¡A§Úµo²{©Ò§@ªº³o¤@¤Á³£¬O¦b¼e¼¢§Ú¦Û¤v¡C¨ä¹ê¹ï©_¸ñ´÷¨D³Ì¼@¯Pªº¡A¬O§Ú¨º´q¶Ã¦p¦bµL©³²`²Wªº¤º¤ß¡A¥¦¤_ë§iªº¤@Àþ¶¡¦³¤FµÛ¸¨¡C

    ¤H¤§¤ß©³¡A¯u¦³¤@­Ó¦Û¤v¤]¥¼´¿¬ÛÃѪºÆFª«¡A§Ú¦b¨aÃø¤¤¦P¥L¬Û¹J¡C³o­Ó¤º¦bªºÆFª«¡A¤£¨ü·N§Ó©ÎÆ[©À¡B²z©Êµ¥ªº±±¨î¡A¦Û¦³¥L¤@®M¯«¯µªº½Õ²z¾÷¨î¡A¥Lªº´dµh¬O§AµLªkÀ£§íªº¡A¦Ó¥Lªº¸`¨î¤]¬O§A·NÃѤ£¨ìªº¡C¨®º×¤@¦~¦h«á§Ú¦b¤é°O¨½¼g¹D¡J¡§¤w¦Ûı¶}©l¥­ÀR¤U¨Ó¡A¬Q¤Ñ¦PÂå¥Í½Í¸Ü®É´¿¬ðµM¶Ë·P¤F¤@¤U¡A¦¹«á¦AµL­úªº¨R°Ê¡A¥u¦bÅX¨®³~¤¤§v¨º¼~¶Ëªº±Û«ß®É©|¦³»Q¶Ë¤fªºµh·P¡C¤Hªº¤ß±¡¯u¬O©_§®¡A§Ú¹ï£¿¥L¡¦ªº­¯¥Í¯u¬O¤@­Ó¥|¤Q¦~ªºº©ªø¬G¨Æ¡A«o¦b¤µ¤Ñ¤~·NÃѨì¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦oªº¨º­Ó£¿¦o¡¦¤S¸Ó¦óµ¥¯«¯µ©M­¯¥Í¡C¤H©|¥B¤£¯à»{ÃѦۤv¤º¤ßªº³o­ÓÆFª«¡A¦ó½Í¥LªÌ¡H«ä·Q®a­Ì¹ï©Ò¿×²z©Ê©M«D²z©Êªº±´´M¡A¥H¤Î¨ä¤¤ªº»~®t¡A¤j·§³£¾É·½¤_¦¹¡C©v±Ðªº©Ò¿×£¿ÄÝÆF¡¦¬O§_«ü¦¹¡H"

    §Úªº½TÁÙ¤£²M·¡¡C§Úªº·Pı¥i¥H§i¶D§Ú¡A¦b¦Û¤vªººë¯«¥@¬É¨½¦³©Ò¿×spirit¡A©Î´d©Î³ß¡A©Îµ½©Î´c¡A¶È¾Ì¥@«Uªº¸gÅç©M·N§Ó¥h±±¨î¡A«D±`¦³­­¡C¤@¥¹»P¯«¬É·¾³q¡A³s±µ¤F¶W¶V©Êªº¹Ò¬É©M¤O¶q¡A¤Hªººë¯«¥i¥H¶V¹L¦×¨­¡B¸gÅç©M¥@«U¡AÀò±o´£¤É¡CµM¦Ó¡A¯«¬É¦b­þ¨½¡H¹ï¤_ÁÙ¨S¦³«H¥õªº¤H¨Ó»¡¡A´M§ä¦ü¥G¤S¥u¯à¨Ì¿à¦Û¨­ªº¤º¦bÆFª«¡A§Y©Ò¿×ÆF©Ê¡A¦³ªº¤H¥i¥H¤@ÂI´N³q¡A¦³ªº¤H¦p§Ú¡A´N¬O·M¤£¥i¤Î¡A¥u­n´M§ä¤@¶}©l¡A¸gÅç¡B²z©Ê³£¸òµÛ´_¬¡¡A«ê«ê¬O«nÁÕ¥_Âá¡C§Úªº§x¹Ò§ó¦b¤_¡A§Ú®Ú¥»¤£»{ÃѦۤv¤º¤ßªº¨º­Ó"«D§Ú"¡C¤]³\¡A¤H¥Íªº¥t¤@µf¹Ò¬É¡A´N¬O¦P¦Û¤v¤º¦bªº³o­ÓÆFª«·¾³q¡AÀH±q¥L¥h¶W¤Z²æ¹Ð¡A¿Æ«o¦×­L¡C

    ¤l¸q¦³¦¸¹ï§Ú»¡¡A¸ó¶V¤H¶¡ªº°ß¤@¸ô®|¬O"¦º"¤@¦¸¡A·N§Y"­«¥Í"¤@¦¸¡C¦×¨­¤§¦ºªººG¯P¡A³o¦¸§Ú©d¤l»â±Ð¤F¡C¦o¦b¤@«b¨º¶¡´N³à¥¢¤F¤HÅ骺¤@¤Á°ò¥»¥\¯à¡A¶È¦s¤@µ·´å»î¦b³±¶§¬ÉÄÆ¿º¡C¤H¥@¹ï¦o¤w¦¨¤@­Ó¤Ûı¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b­þ¨½¡A³o­Ó¥@¬É°£¤F¨à¤l³£¬O­¯¥Í¤H¡A¬Æ¦Ü³s§Ú¨s³º¬O½Ö¤]¼Ò½k¤F¡C³o¤j·§´N¬O©Ò¿×"ÆF»î¥X¬"¡A¦×Åé¤w¦¨¤@Âß´ß¡C²V¨P¤¤¡A¦o»¡¦o¦³¤@¦¸¹J¨ì¤F¯«¡A¦b¤j®ü¤W¡A¦³¤@­Ó«Ü°ªªºÁn­µ¦b»¡¸Ü¡C³o¼Ëªº¨Æ¦o¥u»¡¹L¤@¦¸¡C§Ú¦Û¤vªº±Y¼ì·P¡A«h¥u¦b¤H¥Íªº¬\ºÜ©M¤Û·À¤W¥´Âà¡Aı¥X©¹¤é¦p¯B¶³Àþ¶¡´ù¤£¥i´M¡A¦Û¨­¥u¦p¨ª±ø±ø¤@­Ó¥ÖÅn¦Ó¤w¡A¤]§@¤FºØºØ©I¸¹©M¨D§iªº§V¤O¡A«o¦P¨º¯«©Î¦ò³£µL½t±µ³q¡C³o¦¸¤jÃøÁö±N§Ú­Ì¸m¤_¹Ð¥@ªºÄa±V¡A¦ý§Ú­Ìªººë¯««o¥u¦bÄa±V¤W±r«Þ¡C¤H³Q·´·Àªº´þ¨ý¹Á¨ì¤F¡A«o¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó"­«¥Í"¡A¤_¬O¡A§Ú­Ì¥u¬O¦³¤F¤@¦¸¦aº»¤§¦æ¡C

    ¨®º×«á¦³¦ì«e½ú¾Ç¤H¨Ó¬Ý§Ú¡A¨S»¡¦h¤Ö¼e¼¢¸Ü¡A¥u»¡¡J¦C¤Ò¡E¦«º¸´µ®õ»¡¹L¡A¤H¨üÃø®É­n·Q¤@·Q¦Û¤v¦³¨S¦³¸ê®æ©Ó¨ü¡C·í®É§Ú¨Ã¨S¦³§vÀ´¨ä¤¤ªº·N«ä¡A«á¨Ó¤~ºCºCÄZ¥X¨ý¹D(1995,1,4)

    §@ªÌ¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A¬O¡qªe¼Ü¡r¹qµø¼@¥D­nÁ`¼¶½Z¤H¤§¤@¡A²{¤_¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¤¤°ê¾ÇªÀ°µ³X°Ý¾ÇªÌ¡C
¥¼¤À¨÷ ¤Hªº±d´_»P¯«ªº¬ü·N¡X¡X»·§Ó©ú
    ¤Hªº±d´_»P¯«ªº¬ü·N¡X¡X»·§Ó©ú

    ¤@¡B

    Åª¤F§A²Ä¤@¥y¸Ü¡A§Ú«K¬y²\¤F¡C¦Û±q¨º­Ó´c¹Ú¤¤ªº¥¿¤È¡A§A©M§Ú³£§Ï¦ò±q¤Ñ¦Ó­°¤@¯ë¥X²{¦b¹ï¤è­±«e¡A§Ú­Ì«K¤@¦PÄÆ¬y¦b¥Í»P¦º¡B¤Ñ©M¦a¤§¶¡¡C§Ú­Ì´¿¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¤@¦P®£Äß¡A¤]´¿¦b©]²`¤HÀR®É¤@¦PÀz°Þ¡A¤@¦P¸÷¶i¤Ú¾¤¸t¥À°|¨½¡A¤S¤@¦P¸÷¶i¨º®y¼ä¥Õªº¡B®y¸¨¦b°ª¦a¤Wªº¸t¤ß±Ð°ó¡C¨º¤@¦¸¡A§Ú¨S¦³ª`·N¨ì§A¬O¤£¬O­ú¤F¡A¥uª¾¹D¦Û¤vµh­ú¤£¤w¡C§A¨Ó¦w¼¢§Ú¡AµM«á¨C¤H¶R¤F¤@±ø±¾µÛ¤Q¦r¬[ªº¶µÃì¡A¨º¤Q¦r¬[¤W±¾µÛ¥¿¦b¨üÃøªº­C¿q°ò·þ¡A±Hµ¹¤F¥_¨Êªº©d¤l³Å²ú©MÄR²ú¡C

    ¨S·Q¨ì©R¹B¹ï§A©M³Å²ú³ºµM¦p¦¹´Ý»Å¡I·í±¶¥Í§â¤j¨®º×ªº®ø®§§i¶D§Ú¡A§Ú¦bÅå´j¤¤ªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬OÂù½¥Å¸§Ý¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸÷¦b¤W«Ò­±«e¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a³d°Ý¡J¯«°Ú¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H³o¬O¬°¤°»ò¡I§Ú¤Ñ¤Ñ²`©]¦V¯«¬èë¡A©d¤k¤]¦b¨C¤@¦¸Ã«§i¤¤¤^¨D¯«³ê¿ô§A­Ì¢w¢w¨º®É¡A§A¤]¦b©ü°g¤¤¢w¢wÂåªv§A­Ì¡C¤G¤Q¦h¤Ñ«á¡A²Ä¤@¦¸¦b¹q¸Ü¤¤§v¨ì§A¨º§C¨I²Y®zªºÁn­µ¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦w¼¢§A¡C±q§AªºÁn­µ¤¤¥i¥H§v¥X§AªºÆF»î¦b¬y¦å¬y²\¡C¦b¤@Áû¬y¦å¬y²\ªºÆF»î­±«e¡A¤@¤Á¤Hªº´¼¯àªº©e°û¸Ü»y¡A¤@¤Á²z©Êªº¥©§®¨¥Ãã¡A·|Åã±o¦h»ò²LÁ¡µL¤O°Ú¡I°O±o§Ú¥u¬O§i¶D§A¡A§Ú¦bë§i®É±o¨ì¯«ªºÀq¥Ü¡A³Å²ú·|§¹¥þ±d´_ªº¡C§A¥ß§Y¦^µª»¡¡A³o¬O§A¥¿¦b¤Á¤Á´÷±æ§v¨ìªº¡I·í³Å²úÁÙ¹³´Óª«¤H¤@¼Ëªº®É­Ô¡A"§¹¥þ±d´_"³o¼ËªºÂ_¨¥¡A¸ÛµM¥O§A¤ß°Ê¡AµM¦Ó¹ï§Ú¨Ó»¡¡A­Y¤£¬O¥X¦Û¯«·N¡A§Ú°Z´±«_µM»¡¥X¨Ó¡I¥i¬O¨º®É§Ú¨S¦³«i®ð¡B«á¨Ó¤]¤@ª½¯Ê¤Ö«i®ð§i¶D§A¯«ªº¥t¤@­ÓÁn­µ¡J³o¥ó¨Æ¨½¦³¯«¹ï§A­Ìªº¬ü·N¡I

    ¤G¡B

    §Úªº²z©Ê¯à¤O¡A¨ä¹ê©M§Aªº²z©Ê¯à¤O¤@¼Ë¡A®Ú¥»µLªk²z¸Ñ³o­ÓÆF»î©Ò²â§v¨ìªº·L¤pÁn­µ¡C¥u¬O§Úªº²z©Ê¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¥ó¨Æ¦bÆF»î²`³B½T¹êµo¥Í¤F¡C¤_¬O¥¦¤£±o¤£±µ¨ü³o­Ó¶W¶V¤F¥¦ªº¯à¤O½d³òªº¨Æ¹ê¡A¥¦¤£±o¤£¶¶ªA³o­Ó¥¦¤£¯à°Ñ³z¡B¥ÑÆF»î©Ò±µ¦¬ªº¯«¸t¦®·N¡C¤_¬O§Ú¦V§AÂà¹F¤F"§¹¥þ±d´_"ªº¸Ü¡A§Ú¥ç°í«H¨S¦³Âà¹Fªº"¯«¦³¬ü·N"¨º¤@¼h¡C

    §A¦ó¹Á¨S¦³¦p¦¹ªº¸g¾ú©O¡H§Aªº²z©Ê¤£¯à§â´¤¡B§ó¤£¯à¥N´À§A¤º¤ß¨º­Ó"ÆFª«"¡A¬Æ¦Ü«nÁÕ¥_Âá¡FµM¦Ó§Aªº²z©Ê«o²M·¡¦aª¾¹D¡A"¤H¤§¤ß©³¡A¯u¦³¤@­Ó¦Û¤v¤]¥¼´¿¬ÛÃѪºÆFª«¡A§Ú¦b¨aÃø¤¤¦P¡¥¥L¡¦¬Û¹J¥¦¤_ë§iªº¤@Àþ¶¡¦³¤FµÛ¸¨"¡C

    ¤£ºÞ§A¥¿µø»P§_¡A§AªºÆF»î¤w¸g³Q³o­Ó¤]³\¤Ó¹L¼@¯P¡B¤Ó¹L¬ðµM¡B¤Ó¹L²YºGªº¥´À»µ¹¼²¿ô¤F¡A¥u¬O§Aªº²z©Ê¯à¤O¦]µÛ¥¦¦Û¤vªº¦³­­©ÊºD©Ê¤´¦b®¯°fµÛ½}¤F¡C¤£¶È¦Û§Ú·NÃѨì¡B¦Ó¥B­É§U¤_ÆF»îªºµd¿ô¨Ó¬ð¯}²z©Ê¯à¤Oªº¦³­­©Ê¡A³o¬OÁÚ¶i¯u¥¿«H¥õ¹Ò¬Éªº²Ä¤@¨B¡C§AµL½×¦p¦ó¤£¦AÄݤ_»P¦Û¤vªºÆF»î¯À¤£¬ÛÃѪº¨ºÃþ¤H¤F¡A§A¤w¸g¶W¶V¤F"­ÓÅéÆF»î¤¤³ÌÁô¯µªºµL®Ú°ò©Ê"¡A§A¤w¸g¦b¬y¦æªº¥@«U¥Í©RªººÉÀYIJºN¨ì¤F¯u¥Í©Rªº®Ú°ò¡J·í§AªºÆF»î¦bÄa±V²`²W®ÇŸ§Ý®É¡A¤£¬O§Aªº¾ã­Ó¥Í©R³£¦bŸ§Ý¶Ü¡H·í§AªºÆF»î¦b¦V¯«Ã«§i¦Ó¦wÀR®É¡A¤£¬O§Aªº¾ã­Ó¥Í©R³£¦b¦wÀR¶Ü?

    ¤T¡B

    ¬JµM§A¤w¸g¦b¨aÃø¤¤»P"¥L"¬Û¹J¡A¨Ã¦bë§i¤¤¦³¤FµÛ¸¨¡A§A¬°¤°»òÁÙ¦b´M³V¡HÃø¹D§A·Q§â§A¤w¸gIJµÛªº¯«©Ê«Ø¥ß¦b¤H©Êªº°ò¥Û¤W¶Ü¡HÃø¹D§A·Q§â§A¨º¤w¸gµd¿ôªºÆF©Ê¯Ç¤J²z©Êªº¸ÑŪ¨t²Î¤¤¶Ü¡HÃø¹D§A­n§â§A¨º³q¯«ªº¹Ò¬ÉÁ٭즨¥@«Uªº·Pı¤~ªÖ½}¥ð¶Ü¡H³oµL²§¤_¥Îª÷¸J°Q¶º¦Y¡C§A¨º"¤º¦bªºÆFª«"¡A´N¬O¯«ªº"¥Í©R¤§®ð"(³Ð¥@¬ö2¡J7)¡F§A¦P"¥L"ªº¬Û¹J¡A´N¬O¯«ªº©I¥l¡F¨Ï§A¨ºÃ«§iªº¤ß¦³¤FµÛ¸¨ªº¡A´N¬O¯«¡C¦¹¨è¡A¯«Â÷§A¤ñ¤­¦~«e¤Ú¾¤¸t¥À°|¨º¤@Àþ¶¡¡A¤£¬O§óªñ¶Ü¡H­Y¨º®Éªº»´²v³y¦¨¤F§A¤é«á´§¤§¤£¥hªº¤ºª¹¡A¨º»ò¤jÃø¤£¦ºªº¦¹®É¡A§A¤S·í¦p¦ó©O¡H

    §Ú¦ó¹Á¤£´¿"¨I²_¨ì¤@­Ó¥@«U¤Hªºµ´±æ¡BµL§U©M±Ã¤ã¤¤¨Ó"¹L¡I§A³£ª¾¹D¡C§Úªº¤ß¬O¨ª»rªº¡A¹³¤@­Ó­é¤F¥Öªº¤H¦æ¨«¦b¼É­·«B¤¤¡A¹ï¥@ºAª¢²D¡B¤H¥Í¾D»Ú·¥¬°±Ó·P¡C"¥Á¹B"¤º¥~¢w¢w¤H¤ßªº¸o©Ê¡F¤÷¿ËÖ`¥@¢w¢w¥Í©Rªºµu¼È¡F¦è¤è¹Ú´M¢w¢w¥@¬Éªºµê¤Û¡A¦bµuµuªº´X¦Ê¤Ñ¤º¡A¤@¥j¸£¦a¥æÂ´¦¨¤@°ô·P©Ê©M²z©ÊªºÄa±Vµ´¾À¡CÆF©Ê¦bµh­W¤¤ÅãÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¥BµR§Q¦a©âÝzį°ÊµÛº©¤Ñ·j´M¡C·í"¥L"IJ¨ì¤F±q°ò·þ®{¨­¤W¡B±q­C¿qªº¸Ü¤¤°{¥XªºÆF¥ú¡A«K¦³¤FµÛ¸¨¡C§Ú¼y©¯¦Û¤v§¹¥þ¶¶ªA¤F"¥L"¨ºÀ±¦X¤F¥Í¦º»P¤H¯«ªº¤º¦bÅéÅç¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£¦A§Ñ°O¢w¢w§Y¨Ï·P©Ê©M²z©Êªº¦M¾÷´ç¹L¤F¤§«á¤]¤£¦A§Ñ°O¡JÂ÷¤F"¥L"¡A·P©Ê©M²z©Ê¤´¦bÄa±Vµ´¾À¤W¡C§A¬Ý¹L¦Ì¶}®Ô°òù¨º´TµÛ¦Wªºµe¶Ü¡H¤Hªº¤â©M¯«ªº¤â¥u®t²@Íù¨S¦³Ä²µÛ¡A©¼¦¹¤£¯à³ÎªÙ¤@¯ë¡A©¼¦¹³£¦b´M³V¡B©I³ê¡C§AªºÆF»î¦b««¦ºÃöÀY¤£´¿½íµÛ¯«¶Ü¡H¯«ªº¤â¤£´N¦b§Aªº¤âÃä¶Ü¡H

    ¥|¡B

    ¤H³£¦³"¦Û¨­¤º¦bªºÆFª«"¡C¤H¥ÍµêµL©Mµ´±æ¥»¬ÛªºÅãÅS¢w¢w¤£ºÞ¥H¤°»ò¤è¦¡¢w¢w¯à¨Ï"¥L"Åå¿ô¡B¨D§U¡C¥u¬O³oÁÙ¤£°÷¡A«D¦³¯«ªº¸tÆF¤£¯à¨Ï"¥L"¯¸¥ß¡B´_¬¡¡C¶ø¥j´µ¤B»¡¡A¤HªºÆF»îµJ藍¹ç¡Aª½¨ì¹JµÛ¯«¤è¯à¦wÀR¡C¬°¤°»ò¡H"¥L"¥X¦Û¯«¡I

    §A°Ý¯«¦b¨º¨½¡C°O±o¨aÃø«á²Ä¤@¦¸¥h¬Ý§A¡A§ÚÄU§A¥hŪ­C¿q¡C¨º¬O¦b¤@°_µh­úë§i¤§«á¡C¨º¦¸¡A¦bÂå°|¬Ý¨ì§A¼¬±|¤£³ô¡BÄÆ©¿µL¯«ªº¼Ë¤l¡A§Ú§Ô¦í¤F¨S¦³­ú¡C¬Ý¨ì³Å²ú¨­¤ß­Ñ·´¡B­±¥Ø¥þ«DªººG¬Û¡A§Ú¤]§Ô¦í¤F¨S¦³­ú¡C±ß¤W§Ú­Ì¤@°_¸÷¦b¯«­±«eªº®É­Ô¡A§Ú¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¥¢Án¤j­ú°_¨Ó¡A§A¤]ª_¤£¦¨Án¡C¯«¬O§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷¡A§Úª¾¹D¡A¥L¤]¬O§A¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¦bÆF»î¤§¤÷­±«e¡AÆF»î´¯¶}¤F¹hªù¡AºÉ±¡¶É¶D¡A³o¬O¥X¤_¦ÛµM¡C

    §AªºÆF»îª¾¹D¯«¦b­þ¨½¡A§Aªº²z©Ê«o¹°¶V¦a­n¾Ì¾Ú¡C§Ú¤£ª¾¹D§A¬O§_¥Î¤ßŪ¤F­C¿q¡C"±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A°ß¦³¦b¤÷Ãh¨½ªº¿W¥Í¤l±NÅã©ú¥X¨Ó"(¬ù1:18)¡C³o­Ó¨S¦³¤W¹L¾Ç¡B33·³«K¦º¥hªº¤ì¦K¤§¤l¡A³º¯dµ¹¤F¥@¬É¤@±ø³q¤Ñªº¸ô¡F¤@¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤­¦~¨Ó¡A¥Lªº·R©ºªA¤F¤HÃþªº¤ß¡F«H¥õ¥Lªº¼Ú¬w©M¥_¬ü¤g¦a¤W¡A¥Íªø¥X²{¥N¤å©úªº¬x¬y¡F¤µ¤Ñ¦³¤Q¤»»õ±q¤åª¼¨ì¤å»¨¡B±q¹A°ü¨ìÁ`²Îªº¤HºÙ¥L¬°¥D¡A¬°±Ï¥D³o°Z¬O¤@­Ó¨õ½â¡B¤Ô§é¤Fªº¦~»´¤H¤T¦~¨«µó¦ê«Ñ´N¯à¦¨´Nªº¨Æ¶Ü¡H³o¬O¯«ªº§@¬°¡I¯«¨S¦³¤Æ¨­¦¨¤@­Ó°ª¶Qªº¤H¡A§K±o¥@¤H»¡¡A¬Ý°Ú¡A°ª¶Qµ²¥X¤FªG¤l¡C¯«¤]¨S¦³¤Æ¨­¦¨¤@­Ó¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A§K±o¥@¤H»~¥H¬°¯«ªº§@¬°¬O¥X¤_¾Ç°Ý¡C¯«¤]¨S¦³¤Æ¨­¦¨¤@­Óªø¹Øªº¤H¡A§K±o¥@¤H±N¯«¸ñÂk¤_¤Hªº«ù¤[¯Ñ¯Ð¡C¯«¤]¨S¦³¤Æ¨­¦¨¤@­Ó­è±j¦³¤Oªº¤H¡A§K±o¥@¤H±N¯«ªº¦®·N²V²c¤_¤Hªº·N§Ó©M¯à¤O¡C¯«±N¥LªººaÄ£©MÅv¬`¡A¦b¤@­Ó¤Z¬O¥@¤H©Ò¬Ý­«ªºªF¦è§¡³Q­é¹Ü¬pºÉªº¤H¨­¤W¹üÅã¥X¨Ó¡A´N¬O­nÅý¤Hª¾¹D¡A¥L¬O¯«¡I

    ·í®É³s¨ä¤÷¥À³£¥H¬°ºÆ¤Fªº­C¿q¡A´¿¦h¦¸Àµ¤Á¦a¹ï¥@¤H»¡¡J¡§­Y¤£¬O¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¨S¦³¤H·|¨ì§Ú³o¨½¨Ó"¡F"§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡A¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¤°»ò"¡F"§A­Ì§Y©Î¤£«H¡A¤]·í¦]§Ú©Ò§@ªº¨Æ«H§Ú"¡F"¤÷¥æµ¹§Ú¡A­n§Ú¦¨´Nªº¨Æ¡A«K¨£ÃÒ§Ú¬O¤÷©Ò®t¨Óªº"¡C§Ú¦b³o¨½¤£¦h¤Þ¤F¡A§A¦Û¤v¥h¬Ý¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n§a¡C­±¹ï­C¿q¦b¤HÃþ¤ßÆF©M¾ú¥v¤W©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A§Y¨Ï§Úªº²z©Ê¤]¤£¯à§_»{¡A¥L¬O¯«ªº¸tÆF©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¬O³q¦V¯«ªº¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡C¥L§ë­L¤H¥@¡A´N¬O¨Ó³ê¿ô©M¦A¥Í¤H­Ì¤º¦b¨IºÎµÛªº¨º­Ó"ÆFª«"ªº¡C¦³Å³¤_¥@¤H¦b¨I·Ä¤_¥@«U°l³v©M¨É¨ü®É·|§Ñ¥G©Ò¥H¡A±N¨º"ÆFª«"¥þµM¥á¨ì¸£«á¡A­C¿q´¿¯S§O»¡¨ì¡J«sºE¡B²M¤ß¡BÆF»î·P¨ì³h½aÄÈ´÷ªº¤H¡A¦³ºÖ¤F¡I

    ¤­¡B

    ³Å²ú¤w©_¸ñ¯ë¦a°ò¥»±d´_¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¤¤¶¡¦³¦h¤Ö¤H¡B¦h¤Ö¨Æ°_¤F§@¥Î¡A§Ú«oª¾¹D¤@¤Á³£¤£¦b¯«¤§¥~¡C"§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H"(ù8:28)¡C

    ¤°»ò¬O¯«ªº¬ü·N©O¡H§Ú¨ÌµM»¡¤£²M·¡¡A¥u¬O¨ÌµM°í«H½}¤F¡C§Ú¸ÕµÛ·Q¡A­Õ­Y¦³¤@­Ó¥Ã«íªº¥Í©R­n½ç¤©§A­Ì¥þ®a¡A¥s§A©M³Å²ú¸g¾ú³oµfµu¼È¢w¢wµu¼È±o¦p¦P¤@Án¼¹¨xµõÁxªººG¥s¡A¦p¦P¤@³õ³à»î¹Ü¾zªº´c¹Ú¢w¢wªº­WÃø¡A³o¬O§_¬ü·N©O¡H­Õ­Y¯«¥s³Å²úªº¨­Åé¦b¤@¤G¦~¤º§¹¥þ±d´_¤F¡A¤Sµ¹¦o¤@Áû¥­¦w¡B³ß¼Ö©M°@¸Ûªº¤ß¡A³o¼Ëªº­«¥Í¡A¤£¬O¬ü·N¶Ü¡H­Õ­Y§A¡A¦b·P©Ê©M²z©Ê¨¬°÷ÄY­«ªº¯}¸H¤¤Âà¦Ó±µÀò¨Ó¦Û¤W¤ÑªºÆF©Ê¤§¥ú¡A©h¥B¤£»¡§AªºÆF»î¡B¤ß¹Ò©M§E¤Uªº¤H¥Í±N¦p¦ó«G°ó¡A§A¨º­ì¥»¼QÁ¡¾î·¸ªº·P©Ê»P²z©Ê°Z¤£­nµ´³B³{¥Í¡B§ó©ñ²§±m¡B¬}¹ý¤H¤ß¶Ü¡H·í¤Q¤G»õ¤H¤ß¹È¹È«Ý­÷®É¡A¯«¥Î­«ÁèºV¿ô§A¡A°Z¥u¬O¬ü·N©O¡I

    ¦³¤@ÂI§Ú«Ü²M·¡¡J²´¤U§A§Ú¤£¬O¸÷¦b¤Ú¾¤¸t¥À°|¨½¡A¤D¬O·í·í¥¿¥¿¸÷¦b¯«­±«e¡C

    
¥¼¤À¨÷ «H¥õªº¯u¹ê»P¸gÅ窺¯u¹ê¡X¡XÁ¿ïÂ@
    «H¥õªº¯u¹ê»P¸gÅ窺¯u¹ê¡X¡XÁ¿ïÂ@

    §Ó©ú¡J§A¦n¡I

    

    ¦¬¨ìÃØ¾\ªº¡m®ü¥~®Õ¶é¡n²Ä10´Á¡AŪ¹L¾å±dªº¡q¥Í¦º»P¤H¯«¤§¶¡¡r¡A©M§Aªº¡q¤Hªº±d´_»P¯«ªº¬ü·N¡r¡A¦p¨£¨ä¤H¡A¦p»D¨äÁn¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C¦ý¬Ý°_¨Ó§A­Ìªº¹ï½Í«o¦n¶H¨S¦³µJÂI¡A¬Æ¦Ü¤èÌÙ¶êÆw¡C¦p¾å±d©Ò»¡¡A"§Ú§v¤£À´§A©Ò»¡ªº¡A§A¦ü¥G¤]ÃøÀH§Ú¨I²_¨ì¤@­Ó¥@«U¤Hªºµ´±æ¡BµL§U©M±Ã¤ã¤¤¨Ó¡C"¬°¤°»ò¦p¦¹¡H§Ú¥H¬°¡A¾å±d©Ò½Í½×ªº¡A¬O°ò¤_¥Lªº¥Í¦sÅéÅ窺"¸gÅ窺¯u¹ê"¡A¦Ó§A©Ò½Í½×ªº«h¬O°ò¤_§Aªº¥Í¦sÅéÅ窺"«H¥õªº¯u¹ê"¡C§A­ÌÁöµM³£°ò¤_¦Û¤vªº¥Í¦sÅéÅ绡¸Ü¡A¦ý§A­ÌªºÅéÅç«o¬O¤£¦Pªº¡F§A­ÌªºÅéÅçÁöµM³£¬O¯u¹êªº¡A¦ý«o¾É¦V¤£¦Pªº¯u¹ê¡C¥i¥H»¡¡A§Aªº­WÃø¾É¦V¤F¬YºØ"¤ÉµØ"¡A¦Ó¾å±d«h¨S¦³¡C¤£½×³oºØ(©Î¬O¨ººØ)¤ÉµØ¥»¨­¦h»ò"¦n"(©Î¬O¦h»ò"¤£¦n")¡A¦ý¥¦²¦³º¬O¤ÉµØ¡A¦Ó¤£¬O¹êÅ窺µ²½×¡C¤ÉµØ¹Lµ{©M¹êÅç¹Lµ{ªº°Ï§O¦b¤_¡J¤£¦Pªº¤H·|³Ð³y¤£¦Pªº¤ÉµØ¨Ã¾É¥X¤£¦Pªº¤ÉµØµ²½×¡F¦ý¹êÅç«o¬O¯àÅý¤£¦Pªº¤H³£¯à­«´_±o¥X¦P¼Ëªº¹êÅçµ²ªG¡C¨Ò¦p¡J¤£¦Pªº¤H¹J¨ì¦P¤@­Ó«H¥õ·|²£¥Í¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¦ý©Ò¦³ªº¤H¹J¨ì¦P¼ËªºªÅÃø³£·|¯»¨­¸H°©¡C«H¥õ¯àÀ°§U¤@­Ó¤HIJ¹q¦Ó¤£¦º¶Ü¡H¤£¯à¡C°£«D¹qÀ£¤£°÷¡C¦]¬°Ä²¹q¦Ó¦º¤D¬O"¤W«Òªº·N§Ó"¡A¤£¬O§Ú­Ì¤HÃþªº°Ï°Ï«H¥õ¥i¥H¤z¹w¬Æ¦ÜÁŧKªº¡C

    

    ¾Ú¤W©Ò¨¥¡A¤ÉµØ©M«H¥õ©Ò³y´Nªº"¯«¾Ç¯u¹ê"¡A¤£µ¥¤_¹êÅç©M¸gÅç©Ò³y´Nªº"¾ú¥v¯u¹ê"¡A©Ò¥H¨S¦³¤HÃhºÃ¯³©l¬Óªº¦s¦b¡AºÉºÞ¥L¬O¤@­Ó¼É§g¡F¦ý«o¦³¤HÃhºÃ­C©MµØªº¦s¦b¡AºÉºÞ¥L¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡C¬ì¾Çªº¯u¹ê©M©v±Ðªº¯u¹ê¡A´N³o¼Ë°Ï§O¡AºÉºÞ§Ú¨Ã¤£¥H¸gÅç¡B¹êÅç¡B¬ì¾Ç¨Ó§_©w«H¥õ¡B¤ÉµØ¡B©v±Ð¡A¥¿¦p§Ú¤£¥H©v±Ð¡B¤ÉµØ¡B«H¥õ¨Ó§_©w¬ì¾Ç¡B¹êÅç¡B¸gÅç¡C¦]¬°§Úª¾¹D³o¨â³y³£¬O°ò¤_¤Hªº¥Í©RÅéÅç¡A"¦¹¥ç¤@¬O«D¡A©¼¥ç¤@¬O«D"¡A¤£©y°¾¼o¤]¡C

    

    ¥¿¦p¨º¦ì¾D¤H¶Ã´Î©Î¬O¾D¤H³è±ó(Ãø¥SÃø§Ì¦U¨«°¾¾W)ªº¼w°ê¢w¢wªiÄõªº²V¦å¨à¥±¨½¼w¨½§Æ¡E¥§ªö©Ò¨¥¡A¸gÅç¡B¹êÅç¡B¬ì¾Ç¡A¬O"¤H¦b¥@¬É¨½§ä¥X¨Ó"¡A«H¥õ¡B¤ÉµØ¡B©v±Ð¡A¬O"¤H¶ë¶i¥@¬É¤¤"ªº¡C§Ú§ó»{¬°¡A¤H¦b¥@¬É¤¤§ä¥X¨Óªº¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¤H¶ë¶i¥@¬É¤¤ªº¥t¤@ºØÅܧΡA³£°ò¤_¤Hªº¥Í¦sÅéÅç¤D¦Ü¥Í©RÅéÅç¡C©Ò¥H§Ú¦bµL¯«½×ªÀ·|³Q»~¸Ñ¬°¦³¯«½×ªÌ¡A¦b¦³¯«ªÀ·|¤S³Q»~¸Ñ¬°µL¯«½×ªÌ¡C

    ·íªì¡A§A­Ìªº¨­ÅéÁöµM¦P¼Ë¸÷¦b¤Ú¾¤¸t¥À°|¡A§A­Ìªº¥Í©RÅéÅç«o¤À§Oª`¥Ø¤_¤W­z¨â³y¤£¦Pªº¯u¹ê¡A¤£¦Pªº¯u¹ê¤£¶È±a¨Ó¤£¦Pªº«ä·Q¡A¤]±a¨Ó¤£¦Pªº©R¹B¡A¦Ó§Ú¶É¦V¤_¬Û«H¡A³o¤@¤Á¤S³£¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¡A¦]¬°¤H¬O¦³­­ªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¦³ªº¤H¤£«H¯«³£¤£¦æ¡A¦³ªº¤H·Q«H¯«³£¤£¦æ¡A¦Ó¤£¦Pªº©Ê®æ»P¾÷½t¡A¤S¶É¦V¤£¦Pªº¯«¡B¤£¦Pªº«H¥õ¡C³o»P¨ä»¡¬O­Ó¦Û¥Ñ·N§Ó°ÝÃD¡A¤£¦p»¡¥»¨­´N¬O­Ó"¤£¶È¾ÌÂDzz©Ê¦Ó¥B¾ÌÂÇ«H¥õ³£µLªk¿ï¾Üªº©R¹B°ÝÃD"¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¤H«H¤°»ò©M¤£«H¤°»òªí­±¤W¬O¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¹ê»Ú¤W¦Û¤v¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C

    ¦n¦b¨Ã¤£¦s¦b"¦pªG"¡A§_«h§Ú­Ì¤@¥Í»Ý­n«á®¬ªº¨Æ±¡¨¬¥H²¿®§§Ú­Ìªº©I§l¡BÀ»Àŧڭ̪º¦Û«H¡C¬Oªº¡A¦b°¸µMªº®t§O«á­±¡Aºø©µµÛµL¨¥¦ý±j¤jªº±J©R¡C³o±J©R¨Ã¤£¬O¥Ñ²ß«Uªº¡B¦×²´¬Ý¨£ªºµ½¦æ©Î´c¦æ©Ò¨M©wªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£¦n¤H¨ü®`¡A¦ÓÃa³J±o§Q¡C³o´N¬O¤W«Òªº¤½¸q¡AµLªk¥H¤HÃþªº¦×²´¥[¥H¿s´úªº¤½¸q¡C

    §A»{¬°¤@ºØ«H¥õ©Î«H¥õÅé¨t(¤ñ¦p¦ÛºÙªº©ÎªÌ³Q¤H²ÎºÙ¬°"°ò·þ±Ð"ªº«H¥õÅé¨t)¥i¥H®ø°£­ÓÅé®t§O¡A§ïÅÜ­Ó¤H©ÎªÌ¸sÅ骺©R¹B¡AÀò±o«H¥õÅé¨t¤¤³\¿Õªº¦ý¦b¥Í¬¡¤¤«o¤£±`¨£ªº¬xºÖ§ÚºÙ¦¹¬°"«H¥õªº¯u¹ê"¡C¦Ó¾å±d©Ò·P¨ìªº¡A«h¬O"¦Û¨­¥u¦p¤@­Ó¨ª±ø±øªº¥ÖÅn¦Ó¤w"§ÚºÙ¦¹¬°"¸gÅ窺¯u¹ê"¡C¥¿¦]¬°§A­Ì¥Î¤£¦Pªº¤j«e´£¦b¹ï¸Ü¡A©Ò¥H·íµMµLªkÁ¿³q¡C

    ¦ý§Ú»{¬°¡A§A­Ì¨â¦ì¤¯¥S¡AÁÙ¬O¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¦@¦Pªº«ä·QµJÂIªº¡A³o´N¬O©Ó»{¤@­ÓµLµ½µL´cªº¤W«Ò¡A¤@­Ó¤£·R¤£«ëªº¥D®_¡A¤@­Ó¨Ï§Ú­Ì¦bµL¨¬»´­«ªº¥Í¦sª¬ºA¤¤¤]¥i¥H·P¨ì»P¥L¦P¦b¡B±q¦ÓÀò±o¹ý©³¸Ñ©ñªº¯«¡C³o¼Ëªº¯«¡A¤£¬O±w±o±w¥¢ªº¤H­Ì¥i¥H©Ó»{¡B±µ¨ü¨Ã·q¬Èªº¡A¦ý§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à¡C

    «H¥õªº¯u¹ê¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¬Oµ½ªº¡A·Rªº¡A¦ý³o¼Ëªº¤W«Ò¤£¬O¦Û©úªº¡A¦Ó¬O»Ý­n¯«¾ÇªºÃÒ©ú¡F¦]¬°³o¼Ëªº¤W«Ò¬O¶WÅ窺¡A¦b§Ú­Ìªº¸gÅç¡B¹êÅç¡B¬ì¾Çµ¥¥Í¬¡¤§¥~¡A©Ò¥H¸gÅç¡B¹êÅç¡B¬ì¾Çµ¥ªº¯u¹ê·íµMµLªk©Ó»{³o¼Ë¤@­Ó¥D®_¡C

    ¸gÅ窺¯u¹ê«h¥O§Ú­Ì·P¨ì©R¹Bªº´Ý»Å¡B´c§@¼@¡A¬Æ¦Ü¥Rº¡¹ï¤Hªº½°µø©M¼¨´c¡C³o¦b¤HªºÁ}¨¯¥Í¬¡¤¤´X¥G¤£¨¥¦Û©ú¡A¥¦¥HµL­­ªº«ÂÄY¥O§Ú­Ì®£Äß¡A¥¦¥H®É¶¡ªºÅ]§ú§é¿i¸Uª«¡J¡§¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥H¸Uª«¬°¯ìª¯"¡C

    §Ú­Ìªº²z´¼²£¥Í¤_¸gÅ窺¯u¹ê¡A¥LÀHµÛ¦Û¨­ªº¥Í¦Ñ¯f¦º¤£Â_§ïÅܹï¤_¥Í¬¡ªº¬Ýªk¡C¥L¦³®É¦Û«H¡A¦³®É¦Û¨õ¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç©M¦]ªG»{ÃÑ¡A¬Û«H¤Hªº©R¹B¬O´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C¦ý¥Í¦Ñ¯f¦ºªº´`Àô«o¨Ï±o¤@¤Á¦p¹Ú¤Û¡A§Ú­Ìªº²z´¼¦]¦¹·NÃѨì¦Û¨­ªº§½­­©M³n®z¡AµLªk§â´¤¥@¬É¡C

    ¦Ó½Õ©M·P±¡©M²z´¼¡A­ÝÅU¸gÅ窺¯u¹ê©M«H¥õªº¯u¹ê¡A§Ú­Ì«Kª¾¹D¥@¬É¬J¤£¬O³Q§Ú­Ì©Ò±±¨î¡A§Y¤£¬O´cªº¡F¤]¤£¬O³Q¯uªº¤W«Ò©Ò±±¨î¡A§Y¤£¬Oµ½ªº¡F¦Ó¬O³QµL±¡ªº¤W«Ò©Ò¥D®_¡A§Y«Dµ½«D´cªº¡C

    ¥u¬O¦]¬°§Ú­Ìªº·P±¡©Úµ´©Ó»{³oºØ«Dµ½«D´cªºµL§Æ±æª¬ºA¡A¤~Åý·P±¡³Ð³y¤F¬YºØ«H¥õªº¯u¹ê¡C¥L»¡¡A¥@¬É¬O³Q¤@­Ó¥Rº¡·R©Mµ½ªº¤W«Ò¤ä°tªº¡A¥L¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vÁÙ­nÃö¤ß·RÅ@§Ú­Ì¡A¥u­n«ö·Ó¥L±Ò¥Ü§Ú­Ì¤]´N¬O«ö·Ó±Ï¥D©Î¥ýª¾±Ò¥Ü§Ú­Ìªº¥h°µ¡A§Ú­Ì´N¯à¶W¶V¦º¤`©M»G¦´¡A¹F¨ì¥Ã¥Íªº©¼©¤¡C¥i¬O¡A³o¼Ëªº¤W«Ò¬O¯«¾Çªº«H¥õ¡B¤ÉµØ¡A¦³¯«¾ÇªºÃÒ©ú¡AµL¹êÅ窺ÃÒ¾Ú¡C·íµM¡A¤]¬O¥i¥H¼y©¯ªº¡A³q¹L¤ß²z·t¥Ü¥L¥i¥H¤Ï¹L¨Ó½Õ¾ã¥Í¬¡¡A¤_¬O­«·s³Ð³y¤@­Ó¶W¶V©Êªº¥Í¬¡¡B©¼©¤¦¡ªº²{¥@²×¤_¨Ï¬ì¾Ç©M©v±ÐÁp«Ã¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¬O¥DÆ[ªº¤W«Ò¡A¦Ó«D«ÈÆ[ªº¤W«Ò¡A¬Æ¦Ü³o¼Ëªº¤W«Ò¤]¬O¹êÅ窺¯u¹ê©ÒµLªk©Ó»{ªº¡C³o¼Ëªº¤W«Ò¡A¬O§Ú­Ìªºµ½·N©M·R¤ß©Ò»Ý­nªº¡A¦ý§Ú­Ìªº¬ì¾ÇÁÙ¤£¨¬¥H»{ÃÑ¥L¡C¦Ó¬°¤F§â«H¥õ¯u¹ê¸ÑÄÀ¬°¸gÅç¯u¹ê¡A¬Æ¦Ü¥N´À¸gÅç¯u¹ê¡A§Ú­Ì´N¥²¶·µo©ú¼»¥¹¡A¨ÓÃÒ©ú"¤@¤ÁÃa¨Æ³£¬O¼»¥¹ªº¡A¤@¤Á¦n¨Æ³£¬O¤W«Òªº"¡A¬°¤FÁ×§K¸¨¨ì«ô¤õ±Ðµ½´c¤G¤¸½×ªº¸^¦Ý¤¤¡A¥u¦³¨D§U¤_µL¥ðµL¤îªº¯«¾Ç½×ª§¡Aµq­º½a¸g¡C

    ¸gÅç¯u¹ê©M«H¥õ¯u¹ê¬O¤£¦Pªº¡A©Ò¥H­C¿q»¡"¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¤W«Ò"¡A´N¬O©Úµ´¥H¸gÅ窺¯u¹ê¨ÓÃÒ©ú«H¥õªº¯u¹ê¡C­C¿qªº¨å½dµL²§¤_§i¶D§Ú­Ì¡J«H¥õªº¯u¹ê¬OµLªk¥N´À¸gÅ窺¯u¹êªº¡C¦Ó§Ú­Ì©ÒÀ³¸Ó°l°Ýªº¬O¡J³o¨âºØ¯u¹ê¦p¦ó¤¬¸É¡A¦Ó¤£±Æ¥¸¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¥¦­Ì¤ÀÄݤHªº¨â­Ó¥b¸£¡A½Ö¤]¤£¦Y±¼½Ö¡A¥u¦³­Ý®e¡A¤~¯à¨ÏµLªk¦^Áתº´d¼@¤H¥Í¡A¦¨¬°¤£¥i´À¥NªºÀu¬ü¡C

    ¤W¬P´Á¡A§Ú°¸µM´²¨B¨ì¤@¤ù²MÄRªººñ¦a¡A¸G¸Gªº°|Àð¡A°ªÁqªº­C¿q¹³¡A¹³«e«ã©ñ¨â®è¾ð¤ì¡Aº¡¾ðÀéÄꪺ¬õªá¡A¯sµM¥Í®ð¡A¥R¥¸¬K¤Ñªº¬¡¤O®i¥Ø±æ¥h¡A²Ö²Ö¹Ó¸O±K±K³Â³Â¡A»dã餣¨£Ãä»Ú¡C¨º¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HªºÂk±J¡A¤£¡A¹ê»Ú¤W¤j³¡¤À¤H¾Ä¤æ²×¥Í¡AÁÙ±o¤£¨ì³o¼Ë¤@­Ó«ÕÀRªºÂk±J¡C¦Ü¤_³oÂk±J«á­±ÁÙ¦³¨S¦³¥t¤@­Ó¥@¬É¡A»¡¤£²M·¡¡A¤£½×¬O½Ö¡A¤£½×¥L¬O§_ÁnºÙ¯à»¡²M·¡¤@¤Á¡C¦]¬°§Ú­Ì¤HÃþªº²z¸Ñ¤O¬O¦³­­ªº¡A¦pªG§Ú­Ì³s³oºØ¦³­­©Ê³£¤£´±©Ó»{¡A¦Ó¦k»¡¨Ó¥@¡A°Z¤£¬O¹°¶V¡H¦p¥¿²Î°ò·þ±ÐªÌ¡Aªí­±´L±R¤W«Ò¡A¹ê»Ú´L±R¦Û¤v¡A¥L§â¤H¦Û¤v°_½X¼Ð»ù¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¦Û©R¥i¥H²Îªv¥D®_§Oªº¥ÍÆF¡A³oºØ«ä·Q¡A­n¹ï²{¥N¥H¨ÓªºÀô¹Ò¯}Ãa¡B¤j¶qª«ºØªº·Àµ´¡A­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¥L¥H¤Hªº·N§Ó¥N´À¤W«Òªº·N§Ó¡A¨ä¹ê¡A"¤W«Òªº·N§Ó"¦³½Öª¾¹D¡H­þ¤@­Ó¤H¡B­þ¤@­ÓÄÒ¡B­þ¤@­Ó¥ýª¾¡A¯à¥Î¤Hªº»y¨¥¨Ó»¡¤W«Òªº­p¹º¡H

    «e¨â¤Ñ¡A§ÚÀ³«¢¦ò¤j¾Ç§ùºû©ú±Ð±Â¤§ÁÜ¡A¥hªi¤h¹yÁ¿®y¡q¤Ñ¤l¡r¡C·í¤Ñ¤W¤È¡A­¸¾÷±q¯Ã¬ù¨ìªi¤h¹y¡A­·¥úºY±Ý¡A¦Ó­Áµø¤§¤U¡A¨º²Ö²Ö©Ð«Î«Ø¿v¡A¦h¹³¹Ó¶é¤¤ªº²Ö²Ö¹Ó¸O¡I±ß¤W¡A­¸¾÷±qªi¤h¹y¦^¨ì¯Ã¬ù¤WªÅ®É¡A§Ú­Áµø°Ò«¢¹y´Ñ½L¦¡¼Ëªº¸U®a¿O¤õ¡A³o¨Ç·t²Hªº¶H©º¡AÁöµM¥Nªí¤F¤å©úªº±Ã¤ã¡A¦ý¤]¥é¦ò¬O¦b»¡¡A¤U­±ªº¤H¶¡¡A»P¹Ó¦a¶È¶È¤@¨B¤§»»¡A¦Ó¥B¡A»·²·¤§¤¤¡A¥¦­Ì»P¹çÀRªº¹Ó¦a¤S¦³¦h¤Ö®t§O©O¡H

    §Ú­Ì¹ê»Ú¤W¥Í¬¡¦b¤@­ÓÃxÁ{¦º¤`ªº¥@¬É¤¤¡I¦ý§Ú­Ì²²ÅʯB¥Í¡A¦]¬°­Y«D¦p¦¹¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡A­»®ø¥Éâf¡A§Ú­Ì¤µ¤éªº°Q½×¤]´N¤£´_¦s¦b¤F¡C

    Ãø¹D¨Ó¥@¤@©w·|¤ñ²{¥@¦n¡H³o¬O¤@´[±¡Ä@ªº°²©w¡A¨ä©Ê½è¹p¦P¤H¤ñ¸Uª«°ª¶QªºÂ_©w¡C¦pªG§Ú­ÌªÙ±ó¤Hªº¹°¶V©M¨õ½â(³o´X¥GµLªk°µ¨ì)¡A¤~¯à©ñ±ó¤H°ª¤_¸Uª«¡B¨Ó¥@±j¤_²{¥@ªº**¡C¦ý³oºØ©úº«¦³¤°»ò³øµª¶Ü¡H¨S¦³¡C©Ò¥H¡A¤HµLªk°µ¨ì¡A¦Ó¿í´`¹°¶V©M¦Û¨õ¬Û²V¦Xªº¸ô½u¡A´N¬O³Ì¦ÛµMªº¤F¡C³o´N¬O§Úªº¾á¤ß¡A¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤×¨ä¬O§@¬°¤@­Ó±Ð·|²Õ´ªº¦¨­û¡A¤]³\¨Ã¤£¯à¬@±Ï§Ú­Ì¡A¥u¤£¹L¬OÅý§Ú­Ì­«´_¥t¤@ºØ¤è¦¡ªº­ì¸o

    «_¬N»¡¤@¥y¡J³\¦h©v±Ð²Õ´¡A«ê¦p³\¦h¬Fªv²Õ´¤@¼Ë¡A¬O¤@¨Ç¥²¶··ÓÅU¸s²³±¡ºüªºµ²ºc¡A¥¦­Ì·íµM¦³¨ä¹Ð¥@¶¡ªº¥\¯à¡A¦ý¤]¤£§K¦³¨ä¬J±o§Q¯q¡B¬J¦³´k©Ê¡A¥¦­Ì¬O«ÜÃø©ñ±ó¦Û¤vªº©T¦³§ô¿£¡A¦P®É«ÜÃø®e§Ô³Ð³yªº­Ó©Ê¡C§Ú»{¬°¡A³o¤]¬O¤@ºØ"­ì¸o"¡A¤@ºØ¸Õ¹Ï°µ¯«ªº¥N¨¥¤H¡BÅܱo©M¤W«Ò¤@¼ËÁo©úªº¤HÃþ³¥¤ß¡C§Ú­Ì¤§¶¡ªº°Ï§O¤]³\¶È¶È¦b¤_¡A§A±`±`¥ýªA±q¤@ºØ§ô¿£µM«áÂ\²æ¥¦¡A¦Ó§Ú¤@¶}©l´N¤£Ä@·N¨ü¨ì§ô¿£¡C©Ò¥H§A¥i¥H§ë¤J«H¥õªº¯u¹ê¡A¦Ó§Ú¥u¯à¦P®É²z¸Ñ«H¥õªº¯u¹ê»P¸gÅ窺¯u²z¤§¶¡ªººò±iÃö¨t¡A¨Ã¬è먺µLµ½µL´cªº¶WµM¤W«Ò¡AÅý§Ú¥Ã»·¦b¨âªÌ¤§¶¡¡A¨D±o¤ßÆFªº¹çÀR¡C¦³®É¡A·í§Ú²`¤J«H¥õªº¯u¹ê¡A¸gÅ窺¯u¹ê¥ß§Y´£¿ô§Ú±q¥¦ªº¥DÆ[©Ê¦^ÀY¡F¦³®É¡A¦Ó·í§Ú°¸º¸²`¤J¸gÅ窺¯u¹ê¡A«H¥õªº¯u¹ê¥ß§Y¦V§Ú«ü¥X¨äµê¤Û©Ê¸gÅ窺¯u¹ê©M«H¥õªº¯u¹ê³o¨â­Ó¥b¶ê³£¤£¯à¨Ï§Ú¤ß®®¸ÛªA¡A¤_¬O§Ú¦¨¤F©t±Iªº¬y®öªÌ¡C¦ý¦Û»{¬°¡A³oºØµLªk¤ß»ö¥b¶êªºª¬ºA¡A¤]¨Ï§ÚÁ×§K¥¦­Ì¤§¶¡ªººò±i¡A¦P®Éµ¹¤©³Ì¤jªº«ä·QªÅ¶¡¡C

    ³o¥¿¬O¤Ú´µ¥d©Ò³ß·Rªºª¬ºA¡J¥L¥Ã»·³£¦b­ú³Û¤¤°l´M¤W«Ò¡A¦ý²×¨ä¤@¥Í³£¤£»{¬°¦Û¤v¤w¸g§ä¨ì¤F¤W«Ò¡A¨Ã¦b¥Ã»·ªº§Æ±æ©M¤£Â_ªº¬è뤤·Q¶H¤W«Ò"¨IÀqµL¨¥ªº¬PªÅ°Ú¡A§A¨Ï§Ú·q¬È¡C"¦ý¨º¬PªÅ¨ì©³¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì­þ¨½¦³¯à­@ª¾¹D©O¡I
¥¼¤À¨÷ «H¥õ¤D¬O¤@ºØ¸gÅç¡X¡X»·§Ó©ú
    «H¥õ¤D¬O¤@ºØ¸gÅç¡X¡X»·§Ó©ú

    ¿ïÂ@:

    §A¦n¡I§@¬°²`¥æ¦n¤Í¡A§Ú¦A¦¸¬Ý¨ì§Aªº´¼¯à¹³¤@²É´¹ï諸¤ô»È¯]¡A¦b¥­·Æªº¬Á¼þªO¤W±Ó±¶¦aºu¨Óºu¥h¡C¥u¬O©R¹BªºÄA¿º¨Ï¥¦¯}¸H¡B»E¦X¡B¤S¯}¸H¡A¦ü¥G¨S¦³¤@­Ó¦w¨­¥ß©Rªº¦a¤è¤F¡C

    ¤@¡B§Aªº´¼¯à¤§¯]·Æ±o¤Ó§Ö¡A©Ò¤Î¤§³B¡A±`¬Û©èIJ¡C¤ñ¤è»¡¡A§A±`¦³"¤£¥iª¾"ªº¹Ä®§¡J¤W«Òªº·N§Ó¦³½Öª¾¹D¡H§Ú­Ì­þ¨½¦³¯à­@ª¾¹D¡H¤HÃþªº²z¸Ñ¤O¬O¦³­­ªº¡F¦³¨S¦³¥t¤@­Ó¥@¬É»¡¤£²M·¡¡C§A«o¦³"¥iª¾"ªº°²©w¡J§A­n¨D¹êÅ窺ÃÒ¾Ú¡A¬ì¾Çªº»{ÃÑ¡A¸gÅ窺¯u¹ê¡C§A¤S¥Rº¡¤F"¤wª¾"ªº½×Â_¡J¤W«Ò¬OµLµ½µL´cªº¡F¨Ó¥@¤§¦n¬O¤@¬Û±¡Ä@ªº°²©w¡F¼»¦ý¬O¤Hªºµo©ú¡F¤£¶È¾Ì²z©Ê¦Ó¥B¾Ì«H¥õ³£µLªk¿ï¾Ü¡C¤S¤ñ¦p¡A§A¦b¬Û¦Pªº·N¸q¤W¨Ï¥Î"¸gÅç¯u¹ê¡B¹êÅçÃÒ©ú¡B¾ú¥v¨Æ¹ê¡B¥Í¦sÅéÅç©M¥Í©RÅéÅç"³o¨Ç·§©À¡A¨Ó¤ñ·Ó«H¥õ¯u¹ê¡F¦ý³o¨Ç·§©Àªº°Ï§O¦p¦¹¤§¤j¡A¥H­P¤_¨¬¥H¬Û¤¬±Æ¥¸¡J«H¥õ¦a¦a¹D¹D¬O¤@ºØ­Ó¤Hªº"¥Í©RÅéÅç"¡A¤S¬O»P¤HÃþ¦@©µºøªº¤@­Ó¥¨¤j"¾ú¥v¨Æ¹ê"¡A«o¤£¬O¾a"¹êÅçÃÒ©ú"½T¥ß°_¨Óªº¡C

    §AªºÀH·N©Ê«ä·Q¤õªá¡A±N¦Û¤v¿R¶ªº·wÀYÂà¦V¡J¤@·|¨à³d³Æ¯«¾Ç¡A¤@·|¨à¤S©Ç¸o±Ð·|¡F§A«ç»ò¯à¥Î¤@¨ÇñD¸}ªºµû½×®a©M¤£¦¨¾¹ªº§Ì¤l¨Ó§_©w²ï¤h¤ñ¨È©O¡H§A¤@·|¨à»¡"·í§Ú²`¤J¨ì«H¥õªº¯u¹ê"¡A¤@·|¨à¤S»¡"¥Ã»·§ä¤£¨ì¤W«Ò"¡AÃø¹D§A´¿²`¤J¹L¤@­Ó¨S¦³¤W«Òªº"«H¥õªº¯u¹ê"¤¤¶Ü¡H§A»¡§Ú©M¾å±d³B¦b¨âºØ¤£¦Pªº¯u¹ê¤¤¡A¦r¨½¦æ¶¡¤S±j½Õ«H¥õªº¯u¹ê¤£¹L¬O¨Ó¦Û·P±¡ªº³Ð³y¡A¨Ó¦Û¥DÆ[ªº¡Bµ½·N©M·R¤ßªº»Ý­n¡A¨º»ò§A©Ò¿×"¯u¹ê"ªº½T¤Á§t¸q¨ì©³¬O¤°»ò¡H

    ¿ïÂ@¡A§Ú¾á¤ß§Aªº´¼¯à¦b©R¹Bªº§¢©V¼²À»¤U¡A¦bª¾ÃѪº¼³·¹°gÂ÷¤¤¡A¯u¦p§A©Ò¦ÛºÙ"¦¨¤F©t±Iªº¬y®öªÌ"¡F¦Ó§A²á¥H**ªº©Ò¿×"³Ì¤jªº«ä·QªÅ¶¡"¡A¥u¤£¹L¬O¨º¶ô¥¨¤jªº¬Á¼þªO¦Ó¤w¡C

    ¤G¡B§Ú¤£·Q»P§AÅG½×´X¤d¦~¨ÓÅG¤£²M¡B¶VÅG¶V¬Û¹ïªº§Î¦Ó¤W¾Ç²z½×¡C§Ú¤w¸g¾å±o¡A¯u¥¿ªº«H¥õµ´¤£¬O¤@ºØ²z½×¡A¤D¬O¤@ºØ¸gÅç¡A¤@ºØ¤º¦b¥Í©Rªº¹ê»ÚÅéÅç¡C

    §AºÜ¤O°Ï¤À"«H¥õªº¯u¹ê"»P"¸gÅ窺¯u¹ê"¤§ºIµM¤£¦P¡A¦ý"«H¥õ"­Y¤£¬O¥i¥H¬¡¥Í¥Í¿Ë¨­"¸gÅç"ªº¡AÁÙ¦³¤°»ò"¯u¹ê"¥i¨¥©O¡H¹ï¤_¤Q´X»õ«H®{(¨ä¤¤«Ü¦h¬O¹ï²z½×¤£·P¿³½ìªº¤H)ÁÙ¦³¤°»ò§l¤Þ¤O©O¡H

    §A»¡«H¥õªº¤ÉµØ¤£¹³¹êÅç¤@¼Ë"Åý¤£¦Pªº¤H³£¯à­«´_±o¥X¦P¼Ëªºµ²ªG"¡AµM¦Ó§Aª`·N¨ì¨S¦³¡A¤Z¬O«H¤F­C¿qªº¤H¡A¨ä¤H®æ¥Í©R«K¦³©_§®¦Vµ½ªºÅܤơA¤D¦Ü¤£±¤¥H¨­®î¹D¡A¦Ó³o¼Ëªº¤H¹M¤Î¤£¦P¤å¤Æ¡B¤£¦P¥Á±Ú¡B¤£¦P¶¥¼h¡B¤£¦P®É¥N¡A§Ú©MÄR²ú¥ç¦b¨ä¤¤¡A§A¤w¬Ý¨ì¤F¡C³o­Ó«H¥õÁöµM¤£¬O¾a¹êÅç¨Ó¤ä«ùªº¡A¦ý¤H¼Æ³ÌÃe¤jªº«H¥õªÌ­Ì¸g¥N¤£°Iªº¥Í©RÂàÅÜ¡A¤£¥¿¹³¬O¤@³õ¾ú®É³Ì±y¤[¡B½d³ò³Ì¼sªx¡B®ÄÀ³³Ì²`¤J¡B³Ì¨ã¾ú¥v©Ê¡B¤S³Ì¨ã­Ó¤H©Êªº"¤HÃþ¹êÅç"¶Ü¡H

    ´«¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤W«Òªº½T¤£¯à³Q±æ»·Ãè©MÅã·LÃèµo²{¡A§_«h¥L´N¤£¬O¥Ã«íµL­­¡B³Ð³y¤Ñ¦aªº¤W«Ò¡A§ó¤£­È±o§A§Ú¥h«H¥õ·q«ô¤F¡C¨ä¹ê³\¦h¹ê¹ê¦b¦bªºªF¦è¡A¤ñ¦p·R¡A³£¤£¬O¹êÅç«Ç¨½¥i¥HÃÒ©ú¥X¨Óªº¡A«o¯à¥s¤H²ö¦W©_§®¦a¦p·ö¦p¾K¡A©Î¥s¤HµL¥i©`¦ó¦aµh¤£±ý¥Í¡C

    ­C¿q»¡¡A"¤W«Ò¬OÆF¡A·q«ô¥L­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê"¡C¤ßÆF©M¸Û¹ê¡A¦Ó¤£¬O´¼¯à©M¹êÅç¡A¤~¥i¥H¨£¯«¤J¯«¡C³\¦h¤H©ñ¤£¤U´¼¯àªº¦Û«î¡A¤~¤£¥i¥H¨£¯«¤J¯«¡A¤Ï­Ë¥H¬°À£®Ú¨à¨S¦³¯«¡F³o¬O¤Hªº¦³­­ªº´¼¯à¦b¦Û´Û´Û¤H¡J¡§´¼¯à¥X¡A¦³¤j°°"¤]¡I

    ¤T¡B§@¬°¦nªB¤Í¡A§ÚÄ@·N©Z¸Û¦a»¡¡A§A³q½g¦b½Í½×¤@ºØ¦Û¤v¨S¦³"¸gÅç"¹Lªº¨Æ¡C§Úª¾¹D§A´¿¸g°l´M¡A¤µ¤é§ó¬Æ¡A«o¨Ã¥¼¯u¥¿¶i¤J¹L"«H¥õªº¯u¹ê"¡C§A¥u¬O¦b´¢¼¯¡B¥B¬O²z½×¦a´¢¼¯¤@ºØ"«H¥õªº¯u¹ê"¡A¥Î¨Ó¤ñ¸û"¸gÅ窺¯u¹ê"¡C¤£¥ú¬O§A¡A³\¦hªB¤Í³£²ßºD¤_¯¸¦bªù¥~²q´ú¡BºÃ´b¤D¦ÜµûÂ_ªù¤ºªº¨Æ¡A¦Û¤v«o¤£ªÖÁÚ¶iªù¥h¡C·í§Aµ¹§Ú¼g«H®É¡A¥é¦ò§Ñ°O¤F§Ú¬O¤@­Ó­è­è±q©Ò¿×"¸gÅ窺¯u¹ê"¸ó¶i"«H¥õªº¯u¹ê"ªº¤H¡A§Ú¦P§A¤@¼Ë´¿¸g¦b"¸gÅ窺¯u¹ê"¤¤¬¡¤F36¦~¡F§Ú¸g¾ú¤F§A©Ò»¡ªº¨âºØ"¯u¹ê"¡C¦Ó§A¡A«o¨´¤µ¨S¦³¹Á¹L«H¥õªº¯u¹ê¬O¤°»ò´þ¨ý¡F§A¥u¸g¾ú¹L¤@ºØ¯u¹ê¡A¤@ºØ¨S¦³¤W«Òªº¤H¥Í¡C¤£¿ù¡A§A´x´¤¤F¤£¤ÖÃö¤_«H¥õªº²z½×¡A¦ý«H¥õ¥»¨­µ´¤£¬O¤@ºØ²z½×¡A¤D¬O«D±o¿Ë¨­§ë¤J¡B¿Ë¦ÛÅé»{¤£¥iªº¤@ºØ¸gÅç¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§A¬Ý¤£¨ì"«H¥õªº¯u¹ê"¤]¬O¤@ºØ"¸gÅ窺¯u¹ê"ªº­ì¦]¡C§A­Y±N¤@ºØ¦Û¤v±q¨S¦³¦Y¹Lªº¤ôªG¡A¦P¦Û¤v¤Ñ¤Ñ¦Yªº¤@ºØ¤ôªG¤ñ¸û¡A¤£ºÞ§A´x´¤¤F¦h¤Ö¸ÓºØ¤ôªGªº¥~Æ[¡B²£¦a¡B«~ºØªº®Ñ­±ª¾ÃÑ¡A­þ©È§A¬Ý¨ì¤F¦YªÌªºªí±¡¡A§v¨ì¤F¦YªÌªº´y­z¡A§Aªº¤ñ¸û¤´¬O«_¬N¾a¤£¦íªº¡CÅãµM¡A¥u¦³¨âºØ¤ôªG³£¦Y¹Lªº¤H¡A¤~¦n¤ñ¸û¥¦­Ìªº¯u¹ê¨ý¹D¡C§Ú¬O¦Y¹L¨âºØ¤ôªGªº¤H¡A§Úª¾¹D¨âºØ¤£¦Pªº"¸gÅç¯u¹ê"¡J¦³«H¥õªº¸gÅç¯u¹ê¡A»PµL«H¥õªº¸gÅç¯u¹ê¡C

    ¥|¡B®a®x¬O¤H¥Í¸gÅ窺±_¥Þ¡C·íªì§Ú®a§n§n¾x¾x¡B·Ð藍¹çªº"¸gÅç"¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡C«H¥D¤§«á¡A§Ú­Ì¤~¯u¥¿¹Á¨ì¤F©M·ü¬Û³B¡BÆFµR¬Û³qªº¬ü¦n¡A³o¤@¼h"¸gÅç"¡A§AÁÙ¤£¤Óª¾¹D¡C

    ¤ßÆF¬O¤H¥Í¸gÅ窺·P¨ü¾¹¡C°O±o§A´¿´£°_¡A¤H©¹©¹"¤@¨¥"¦Ó¹w¥Ü¥X¤é«áªº©R¹B¡A»¡§Ú¦b¡mªe¼Ü¡n¤¤Á¿ªº¨º¥y¸Ü¢w¢w"§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¡Aª`©w­n©Ó¨ü¤ßÆFªºµh­W¡A©Î³\¯à¦]¦¹¦ÓÅܱo°¶¤j"¢w¢w¥¿¬O³o¼Ëªº"¤@¨¥"¡Cªº½T¡A§Úªº¤ßÆF¦P§Aªº¤ßÆF¤@¼Ë¡A¸g¾ú¤F®É¥N½á¤©ªºµh­W¡F¦ý¦p¤µ§Ú¨ºÁûµh­W¬y®öªº¤ß¤w¸¨¦b¤F¥­¦wªº¥¨¤j°ò¥Û¤W¡F¦b­C¿q©Ò½çªº¥­¦w¨½¡A©Ò¿×"°¶¤j"¡A¤]¥u¦pÁT¤g¤@¯ë¤F¡C

    §A±q¤@ºØ¨S¦³¤W«Òªº¸gÅ礤«_µM«ü³d»¡¡J¡§¦n¤H¨ü®`¡AÃa³J±o§Q¡A³o´N¬O¤W«Òªº¤½¸q"¡F§Ú±q¨S¦³¤W«Òªº¸gÅç¶i¤J¤F¦³¤W«Òªº¸gÅ礧«á«K¬Ý¨ì¡J¡§¤Ñ¹DµL¿Ë¡A±`»Pµ½¤H"¡A¥u¬O"¼½ºØ¦³®É¡A¦¬³Î¦³®É"½}¤F¡C

    §A»¡"¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡F(¸t¤H¤£¤¯¡A¥H¦Ê©m¬°¯ìª¯)"¡C¯ìª¯§@¬°¥ý¯ª­ÌÄm²½¥Îªº½_¯óª¯¡A·íÂ\¦b¯«ªº­±«e®É¡A¬O´L¶Q©M¸t¼äªº¡F¤@¥¹²æÂ÷¤F»P¯«ªºÃö¨t¡A´N¥u¬O¤@§â¤z¯ó¦Ó¤w¡I¡m¸t¸g¡n±Ò¥Ü»¡¡A·s¸gÅç¤]§i¶D§Ú¡A³o¥¿¬O¤Hªº¯u¹ê¹Òªp¡J¦b»P¯«¬Û³qªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A¤H¬O"¦³ÆFªº¬¡¤H"(³Ð2:7)¡F­I±ó¯«ªº¤H¡A¤£¹L¬O"¨Ó¦Ûªd¤gÂk¦^ªd¤g"ªºÂßÅé¦Ó¤w(³Ð3:19)¡C

    ¤­¡B§A³dÃø¯«¾Ç»P±Ð·|¡A¥H¬°¬O¦b³dÃø¤W«Ò©M«H¥õ¡A§A¿ù¤F¡C¯«¾Ç¤£¬O¯«¡A±Ð·|¤]¤£¬O«H¥õ¡C¯«¬¡¦b¤H¤ß¨½¡C"¤Ñ°ê¦b§A­Ì¤ß¨½"¡A­C¿q»¡¡C§A§â²´´Ø¥u¨n¦b¯«¾Ç©M±Ð·|³o¨Ç¤HÃþ°l¨D¤W«Ò©M«H¥õªº²£ª«¨­¤W¡A¬O©¿²¤¤W«Ò©M«H¥õ¥»¨­¤F¡C¤H·í«H¤W«Ò¡A¤~¯à±o±Ï¡C

    ¤W«Ò­ß­ß¡A¦ó¥H«H¤§¡H¥j©¹¤µ¨Ó¡A´MªÌ¦p¶³¡AµL¤£¸¨¤J¤­¨½Ãú¤¤¡CÂk®Ú¨ì©³¡A¤£³q¹L¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A¤HµLªk»P¤W«Ò¬Û¥æ¡C­C¿q¬O"¤W«Ò¥»Å骺¯u¬Û"(¡m¸t¸g¡n§Æ§B¨Ó®Ñ1:3¡A­ôªL¦h«á®Ñ4:4¡A¥H¦èµ²®Ñ1¡J15¡A¬ù¿«ºÖ­µ1¡J18)¡A¬O¤W«Ò©Ò³]¥ß¡B¨Ï¥@¤HÂÇ¥H³q¦V¥Lªº¹D¸ô(¬ù14:6)¡C§A¦b«H¤¤¤j½Í¤W«ÒªºÄݩʡA«o´X¥G§¹¥þ©¿²¤¤F­C¿qªº¦s¦b¡A³o¬O§A­P©RªºÄpµ²©Ò¦b¡C

    ¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤HÃþ¥H¦UºØ©v±Ð¦V¤W´¢¼¯°l´M¤W«Ò¡A¤ß¸ñ¯EÁc¡A¦½¤û¥R´É¡C­C¿q«h¬O¤W«Ò¹D¦¨¦×¨­¦V¤U±Ò¥Ü¤HÃþ¡A¨ä¨¥¹é¹é¡A¦p¥ú¤J©]¡A¦pÀ@¨ë¤ß¡C¤W«Ò¬O°¶¤jªº¡A¤H­Y¤£´ù¤p¦Û¤v¡Aµ´¬Ý¤£¨ì¥Lªº°¶¤j¡J¯à§_©}´L¦±½¥¸÷¦b­C¿q³o­Ó¨S¦³¤W¹L¾Ç¡B33·³´N³Q°v¦º¡B¨õ·L³n®z©}°dªº¤ì¦K¤§¤l¸}¤U¡A³o¬O¯à§_¯u¥¿¨£µÛ¤W«ÒªºÃöÁä©Ò¦b¡C¯«ªº¬@±Ï¡A¦ó¨ä°ª§®¡I

    ¤»¡B§Úµo²{©Ò¦³¤£¯à¯u¥¿¶i¤J«H¥õ¹Ò¬Éªº¤H(¤£ºÞ¬O"¥D¤º"ªº©Î"¥D¥~"ªº)¡A³£¬O¶È¶È§â«H¥õ·í¦¨¤@ºØ²z½×©Î¶Ç²Î¨Ó±´¨D(¼}¹D)¡B¨Ó¬ã¨s(¯«¾Ç)¡B¨Ó¶Ç±Â(±Ð·|)¡B¨Ó¿í¦u(«H®{)¡C³oºØ"²z½×¶Ç²Îªº«H¥õ"±qÀY¨ì§À¨S¦³±µÄ²¤S¯u¤S¬¡ªº¯«ªº¥Í©R¡A¦ÛµM¤£¯à¦³®Ä§ïÅܤHªº¥Í©R¡C

    ¤Z¬O¯u¥¿¶i¤J«H¥õ¹Ò¬Éªº¤H¡A±q"¨M§Ó"¡B"¨ü¬~"¨ì"Äm¨­"¡A¤@©w¤£¬O¦]µÛÀY¸£§Ë©ú¥Õ¤F¤W«Ò¡A¦Ó¤@©w¬O¤ßÆF¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¥H³æ¯Âªº¤ßÆF¤§"«H"¥N´À´_ÂøªºÀY¸£¤§"¨D"¡C¡m¸t¸g¡n»¡¡J¡§­Y¤£¬O¸tÆF·P°Ê¡A¨S¦³¤H¯à¤fºÙ­C¿q¬°¥D"¡C¦]¬°´N¤W«Ò¥Ã«íµL­­ªº¥»©Ê¨ÓÁ¿¡Aµu¼È¦³­­ªº¤HÃþ¤£¥i¯à²z½×¦a§â´¤¥L¡A¦Ó¥u¯à¾a¤W«Ò©Ò½çªº®¦¨å(­C¿q©M¸tÆF)¦b¥L¨½­±¸g¾úÅéÅç¥L¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¤@¦A±j½Õ¯u¥¿ªº«H¥õµ´¤£¬O¤@®M²z½×¡A¤D¬O¤@ºØ¸gÅç¡C

    «Ü¦hª¾ÃѤÀ¤l¬O§â°ò·þ±Ð«H¥õ·í¦¨¤@®M²z½×¨Ó¬Ý«Ýªº¡C¥L­Ì©ê«è³o®M²z½×¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A¤£¬OµL¾Ó¥iÀ»¡AÃø¥H¥O¤H¤ß®®¸ÛªA¡A«K»´½°¤§¡C¦¹Á|®t¨o¡I°ò·þ±Ð«H¥õ¤£¬O¥Î¤Hªº´¼¯à±N¯«ÃÒ©ú¥X¨Ó¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬O¤H±N¦Û¤vµL±ø¥ó¦a§ë¤J¨ì¯«¨½­±¥h¡I²z½×ª¾ÃÑ¡A¬O¤H±q¹ï¶H¤¤©â¥X¨Óªº¤@¨ÇªF¦è¡F«H¥õ¸gÅç¡A¬O¤H¨«¶i¹ï¶H¨½­±¥hªº¤@ºØ·PÀ³©MÅ鮩¡C¤@ºw¤ô¥Ã»·¤£¥i¯à§â´¤¤j®ü¡A«o¥i¥H¸gÅç¦a·P®©¤j®üªº¯ß·i¡F¤@­Ó¤H¥Ã»·¤£¥i¯à²z¸Ñ¤W«Ò¡A¦ý¥i¥H¸gÅç¦a¨É¨ü¤W«Òªº¦P¦b¡C¾ã¥»¡m¸t¸g¡n¬O¤W«Ò»P¤H¦P¦bªº¾ú¥v°O¿ý¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{¬O¤W«Ò»P¤H¦P¦bªº²{¹ê¨£ÃÒ¡C

    ¤C¡B¾å±d´¿¸g¬°¦Û¤v¤£¯à¿Ë¨­¸g¾ú¯«¦Ó­W´o¡C¦ý¥L¥H¬°¸g¾ú¯«´N¥u¬Oë§i®É"¤Ñ¤H©M¤@"¡B¸tÆF¥Rº¡¡B±Ò¥Ü­°Á{µ¥µ¥¡C¨ä¹ê«H¥õ¸g¾úªº²Ä¤@¨B´N¬O"«H"¡J«H­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¤W«Ò¡A±µ¨ü¥L.¬°±Ï¥D¡B¥Í©R¤§¥D¡A¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¥L¡B¾\Ū¥L¡B®Äªk¥L¡A³o´N¬O¶i¤J«H¥õªº"¸gÅç"¤F¡F³o¸gÅ窺¯u¹ê¡A±N¦¨¬°§A¤H®æ¥Í©Rªº§ïÅÜ¡J¥­¦w¡B¯u¸Û»P·R¡CÀH«áªº"¸gÅç"·|¨B¨B²`¤J¡J¸tÆF±N¤Þ¾É§A¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡B¥Ã«íªº·R¦ö©M©_²§ªº¤j¯à¡C

    ¤£ºÞ¦³¦h¤Öµh­W±Ã¤ã¡A§Úª¾¹D¾å±d¥¿¦b¶i¤J«H¥õªº¯u¹ê¸gÅç¡C§A©O¡H§A¨º¸õ¨Ó¸õ¥hªº´¼¯à¤°»ò®É­Ô¤~¯àÀR¤@ÀR¡BÅý¶}¸ô¡A¥H«K¥i¼¦ªº¤ßÆFÂk¦V¦o¨º´Ï¨­¦w®§¤§©Ò¡H·í½÷·×ªº¨R°Ê¹L¥h¡A¥¿±`ªºªÅµê´NÅãÅS¥X¨Ó¡C¤£ºÞ¦³¦h¤Ö¾Ç°Ý§@·Ï¹õ¡A§A¤w¸g¨ª»r¨ì³o¤@¨B¡J¤£¬O¥Í²z¡A¤]¤£¬O¤ß²z¡A¤D¬OÆF»î¦b¨ª¨­**¡B¤@µ·¤£±¾¦a©Û·n¹L¥«¡CÄa±Vµ´¾À¬O¤H¥Í³Ì¦nªº¦a¨B¡A¦]¬°¦¹®É¤H·|¦Ê­¿²M¿ô¡B¥|­±ÀôÅU¡BÅZµM¦^­º¡F³o¬O¤H»X¤W«Ò««ÅUªº®É­Ô¡A³o¬O¬h·tªá©úªº®É­Ô¡C¨º¨Ç¥¿¦b"¬K­·±o·N°¨¿á¯e"©Î"§¤¦a¤é¦æ¤K¸U¨½"ªº¤H­Ì¡A­þ¨½¯à²z¸Ñ©M»â·|¦¹®ÉªººÖ¥÷©O¡I

    ½Ö¤£»{Ãѯ«¡A¤]µ·²@µL·l¤_¯«¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¦b¥­¦w¤¤«ä©À§Aªº¤£¦w®É¡A¯«ªº·R¦ÛµM´N¤Æ§@§Ú­Ì²`²`ªº¬èë¡C¤w¤£ª¾¦V§AÁ¿¤F¦h¤Ö¸Ü¡A¤]¤£ª¾¬°§Aë§i¤F¦h¤Ö¦¸¡C¦³®ÉÄR²ú»¡¤@¥y"¤z¹À¬°¥L³o¼Ë­W¤f±C¤ß"¡A¯«ªº³d³Æ¥ß¨è´NÅã²{¦b§Ú­Ì¤ß¨½¡C¯«¥Õ¥Õ½çµ¹¤Hªº¥ú©ú¡B¯u²z©M¥Í©R¡A«ç»ò¯à¤£¦V³Ì¦nªºªB¤Í¶D»¡©O¡H¦óªp§Ú­Ì´¿¦b¶Â·t¡B¯îÂÕ©M¦º¤`¤¤¤@¹D´M¨D¤£®§ªº¡A¤£¥¿¬O³o¯uµ½¬üªº¦X¤@¶Ü¡H¦p¤µ§Ú«ç¯à¤£¶}¤f¡I

    ¨¸¤O­Y¤£­É§U¤Hªº¦Û¨p©M¦Û«î¡A´N²@µL¤O¶q¡C¦ý¥¦¹çªÖÅý§A·´±¼¦Û¤v¡A¤]¤£Åý§A©ñ±ó¦Û«î¦Ó¸Ñ²æ¡C¥¦¤£·|¦]¥­¥Õ­ÞªP·´±¼§A¦Ó¤ºª¹¡A¦]¥¦­ì¥»¨S¦³¨}ª¾¡C³o¬O§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡C§A¤@¥¹©ñ¤U¦Û«î¡A¨º°­¤õ¯ëªºÆF¥úªÈÄñ¥ß§Y´N·|¤£¨£¤F¡Aªï±µ§Aªº±N¬O¯EÃv»aªÆªº½«ÂŦâ¡A¨º«K¬O¤W«Òµ¹§Aªº¯ºÁy¡C

    ÁÙ°O±o§A¦b¡mªe¼Ü¡n¤¤¤Þ­z²ø¤l"ªe§B"ªº¬G¨Æ¶Ü¡H"¶Àªe¤§¯«ªe§B¡A¦b¬î¤Ñº¦¤j¤ôªº®É­Ôµo²{¦Û¤v«Ü°¶¤j¡A©~µM¨â©¤¶¡¤À¿ë¤£²M¤û°¨¡C¥LºÉ±¡©¹¤U´å¥h¡A¬ðµM¬Ý¨£¤F¤j®ü¡A³º¯íµM­Y¥¢"¡C¤µ¤Ñ³o­Ó´J¨¥À³Åç¨ì§Ú­Ì¨­¤W¤F¡C

    
¥¼¤À¨÷ º}ªy¤»¦~¡X¡X¼B¦A´_
    º}ªy¤»¦~¡X¡X¼B¦A´_

    ¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A§Ú¦b®ü¥~º}¬y¾ã¾ã¤»¦~¤F¡C¤»¦~«e¥Í©Rµo¥Í¤FµõÅÜ¡AµõÅܫ᪺¥Í©R¡A¤@³¡¤À¦º¤F¡A¤@³¡¤À«h­è­è½Ï¥Í¡CªiÄõªº¬y¤`¸Ö¤Hºû¦«¼w¡E°^¥¬Ã¹ºû¯ý¦b¥Lªº¤é°O¤¤¼g¹D¡Jº}¬y¬O¥Í©R¤§µ{¯u¥¿ªº¶}©l¡A³o´N¹³À¦¨à±aµÛ°ß¤@Äݤ_¦Û¤vªº²Ä¤@Án¬X®zªº­ú³Û±q¦w¾Aªº¡B·Å·xªº¥À¿Ë**¤¤±o¨ì¬y©ñ¤@¼Ë¡C°^¥¬Ã¹ºû¯ý©Ò§â´¤ªºº}¬yªº·N¸q¡A¤@ª½¼vÅTµÛ§Ú¡C

    ¤»¦~¹L¥h¤F¡A¦^¹LÀY¥h·Q·Q¡Aı±o¦Û¤vªº¿ï¾Ü¬O¹ïªº¡C¯àűo¥Í©Rªº¥t¤@¦¸¶}©l¡Aªº½T¥i¥H¨Ï¤H¥ÍÂ×´I«Ü¦h¡C¦pªG¤£¬OÀHµÛ¨º¤@Án­ú³Û¦Ó¾Ö©ê¥t¤@¥@¬É¡A§Ú¯d¦b¥À¸¡ªº­L¤¤¥i¯à·|²¿®§¦Ó¦º¡C¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¥½¡A§Úªº¥Í©R¤w¸gÀò±o²Ä¤@¦¸¦¨¼ô¡A«ÜÃø¦AÀHªi³v¬y¡C§Ú»Ý­n©I§l¥À¸¡Åé¥~ªº·sÂAªÅ®ð¡C­Õ­Y¦bÅ餺¡A¨­Âß¿±µÈ¡A¦a¦ì¤É°ª¡A¤ßÆF´N·|Åܱo¥­±e¡A¦Ó§Úµ´¤£¯à¨«¦V¥­±eªºªd¼æ¡C¦pªG¨S¦³¦Û¥Ñªº¤ßºA¡A¨º»ò¡A¦b«Ê³¬ªºÄæ¬]¤¤¦Y¹¡³Ü¨¬¬O·|·P¨ì«ÜµÎ¾Aªº¡C¦Ó¦³¤F¦Û¥Ñªº¤ßºA¡A´Nª`©w­n¨«¦VÅKÄæ¬]¥~¥h´M§ä§ó¼sÁ諸¤g¦a¤F¡C

    º}¬y¤§«e¡A¥é¦ò¤°»ò³£¦³¡A¦WÁn¡B¦a¦ì¡BÂAªá¡B´xÁn¡Fº}¬y¤§«á¡A³o¤@¤Á¥á¥¢¤F¡C¥á¥¢¤§«áÁÙ·Q¦A¥h°l¨D¶Ü¡H·íµM¤£¡A³o¤@¤Á§Ú³£§â¥¦µø¬°¯óªã¡A®I¸®¦b®üªº¨º¤@©¤¡C³o¤»¦~¡A§Úªº¦Û¥Ñ­º¥ý¬O±q³o¨Ç¥@«U¤§²Ö¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡AµM«á¥u°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬OÂX®i¦Û¤vªº²´¬É¡A¹³ªì¥ÍªºÀ¦¨à±i¶}¦n©_ªº²´´Ø¡A¨ì³BÂà°Ê¡A´÷¨D»{ÃÑ¥À¸¡¤§¥~·sÂAªº¬P¨°»P¤é¤ë¡CŪ®Ñ¤]¦n¡Aº©´å¤]¦n¡A³£¬O¬°¤F³o¤@ÂI¡C²´´Ø©ñ¼e¤F¡A¬Ý¤°»ò³£¤£¤@¼Ë¡Cª¾¹D¤j¤d¥@¬Éªº§§ÄR´º¶H¡A¤~©ú¥ÕÃö¦b®ÑÂNªºªù¤º¤¬¬ÛÃٹĪº´d«s¡A¤]¤~©ú¥Õ¥¶¦b¦W§Q°ªÀð¤Wį°Ê¨Ã¤£¬O¥Í¬¡¡C¥Í©R©TµM¦³­­¡A¦ý¥i¥H¦bµL­­ªº·É®ü»P¬PªÅ¤¤¥h¦ù©µ¡A¥hµo²{¡A¥h¥´¯}±M¾î¥@¬É©Ò³W©wªº·N¸q¡A¨Ã³Ð³y¦Û¤v¥i¯à¹F¨ìªº·N¸q¡C³òÀ𤺤¬¬ÛÃٹĩMª±§Ë·§©À¤£¬O³Ð³y¡C

    ¦b¥À¸¡¤¤Áö¤w¦¨¼ô¡A¨ì¥À¸¡¥~«o¥u¬OÀ¦¨à¡C¨Ó¨ì¥t¤@­Ó­¯¥Íªº¥@¬É¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v«Ü¦~»´¡C¦~»´ªº¤ßºA¨Ï¤H¿n·¥¡C¿n·¥¤£¬OºÆ¨g¡C¿n·¥ªº¦~»´¤ßºA¨Ï§Ú·QŪ¡B·Q¼g¡B·Qµo¥XÄݤ_¦Û¤vªºÁn­µ¡C´N³o¼Ë¡A¡mº}¬y¤â°O¡nÃø¥H²×¤î¡A¡m»·´å·³¤ë¡n¤§«á¤S²£¥Í¤F¤µ¤Ñªº¡m¦è´M¬G¶m¡n¡A§ÚÁÙ­n¤£Â_¼g¤U¥h¡A­n°O¿ý¤@­ÓªF¤èº©´åªÌªº¤ß«ä¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö³Ì«á¦~¤ë¨½Å¸°Êªº¤ß«ä¡C

    ¦b¥À¸¡¤§¥~ªº¦è¤è¥@¬É¨Ã«D¬O¤@­º¸Ö¡C¥¦¦³¦Û¥Ñªº¶§¥ú¡A¤]¦³ÀݥΦۥѦӲ£¥Íªº©U§£¡C¥«³õ­ì«h¹ï¤H©Êªº­é¹Ü©M¬Fªv­ì«h¹ï¤H©Êªº­é¹Ü¤@¼Ë´Ý»Å¡C¬°¯u²z¦Ó©ñ±ó¥«³õ­ì«hªº¤H·¥¤Ö¡A¬°¥«³õ¦Ó©ñ±ó¯u²zªº«o«Ü¦h¡C¦Û¥Ñªº¶§¥ú¤U¨ä¹ê¤]¨ì³B³£¦³¸{«wªº­·©Mµ±±þ¤ßÆFªº¨c©Ð¡C¬Ý¨ì¤HÃþÁÙ«Ü¥®¸X¡A¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤U¨ì³B³£¦³³±§N¼éÀ㪺·t©]¡A¤~À´±o¬Ã±¤¡CÀ´±o¬Ã±¤¤w¸gűoªº¨C¤@ÂI¬P¥ú¡B¤Ñ½áªº¨C¤@¤À·R»PÅv§Q¡A¤]À´±o¬Ã±¤¤HÃþ¥I¥X¥@¥@¥N¥Nªº²\¤ô¦½¤ô¤~§¹¦¨ªº¨C¤@ºØ¬ü¦nªº¿n¾ý¡C¤_¬O¡A¦bº}ªyµL¨Ìªº¤é¤l¨½¡A§ÚªºÆF»î¨S¦³¨I²_¡A¦b¬ï¹L¤j¶Â·t¤§«á¡A§Ú¹ï¤HÃþªº«H©À¨S¦³³à¥¢¡AÆF»îªº¿ûÅK½T¹ê»Ý­nÁ襴¤~¯à·Ò¦¨¡Aº}ªy¤»¦~¡AÁ襴¤»¦~¡C

    ³o¤»¦~¡A§Úªº¦s¦b¤è¦¡»P¹L¥hªº¥|¤Q¦h¦~¬Û¤ñ¡AÅܤƫܤj¡CÁöµM¥Í¬¡¦b®Õ¶é¨½¡AÁöµM¨ì³Bº©´å¡A¦ý¦bºë¯«¥Í¬¡¤¤¡A«o§¹¥þ¬O­Ó©t¿WªÌ¡C¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¤º¤ß±¡·Pªº®É¶¡¡A³£¬O¿W¦Û¦bŪ¦b·Q¡C³o»P¹L¥h¨ººØ¦b±Ú¸s»P¶°Å餤¨ú·xªº¥Í¬¡¤è¦¡§¹¥þ¨â¼Ë¡C¯à¿W¦Û·Q·Q¬O«Ü­nºòªº¡A°ß¨ä¦p¦¹¡A«ä·Q¤~¤£·|³Q¤@«ßªºÁn­µ©Ò¥ª¥k¡A¤]¤~¤£·|³Q¥~¦bµû»y©ÒÄÌÂZ¡C¤»¦~®ö¸ñ¡A§Ú³Ì°ª¿³ªº¬O¯à¿W¦Û¦Û¥Ñ«ä¯Á¡C¦Ó°ß¦³¦Û¥Ñ«ä¯Á§Ú¤~·P¨ìºë¯«¥Í©Rªº¥þ³¡´LÄY¡C

    Ãö¤ß§ÚªºªB¤Í±`±`°Ý°_"§A²{¦b¦b°µ¤°»ò¡H"§Úªº¦^µªÁ`¬O«Ü²³æ¡A¨Ã¤£»{¯u¡C¦pªG»{¯u¡A´N­n»¡©ú§Úºë¯«¥Í¬¡¤¤¤Ñ¤Ñ´`Àôªº¤@¥ó¨Æ¡A¥Ã»·°µ¤£§¹ªº¨Æ¡A³o´N¬O¥n°Ý¡CŪ®Ñ¡B«ä¦Ò¡B¼g§@¡A³£¬O¥n°Ý¡A¹ï¤_¦t©z¡B¹ï¤_¾ú¥v¡B¹ï¤_¤H¥Í¡B¹ï¤_¯u²zªº¥n°Ý¡C

    ¤@­Ó«ä·QªÌªº¤Ñ¾¡A¨ä¹ê´N¬O"¥n°Ý"¤G¦r¡A°£¤F¥n°Ý¡AÁٯవ¤°»ò©O¡H¹L¥h§Ú´¿¥H¬°¡A«ä·QªÌ¥i¥H´£¨Ñ¯u²z¡A²{¦b¤~©ú¥Õ¡A¦A¦³¤~µØªº«ä·QªÌ¤]¥u¯à±µªñ¯u²z¡A¤£¥i¯à¨ì¹F¯u²z¡C§Ú©M¦P¥N¤H¹ï¤H¥ÍªºÂ×´IÅéÅç¥]¬A¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¡A§Ú¬Ý¨ì¡A¤@¦ý¦³¤H¥H¬°¦Û¤v¹F¨ì¯u²z¨Ã¥B³q¹LÅv¤O±À¦æ¯u²zªº®É­Ô¡A±µ¤U¥h´N¬O´d¼@»PºG¼@¡C¥n°Ý¯u²zªºÅܦ¨¤û°­³D¯«¡A®Â½Ã¯u²zªº¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¦û¦³¯u²z¡A´N±Æ¥¸¥L¤H¡C©T°õ¦a»{¬°¦Û¤vªºÆ[©À¬Oµ´¹ïªº¹ê¦b¡A´N¥H¦Û¤vªºµ²½×´À¥N¥n°Ý¡C¤H¥Í¥Ã»·¬O¤@­Ó¤£Â_±µªñ¯u²zªº¹Lµ{¡A»¡¤H¥i¦û¦³²×·¥¯u²z©Î¤w¦û¦³¥|®ü¬Ò·Çªº¯u²z¡A¥u¬O¤@ºØ¤Û·Q¡C¬Ý²M¦û¦³¯u²zªºµê¤Û¡A¤~¦³¥]®e»P¼e®e¡C§Ú¦b¤»¦~¤¤µo²{¤Fº}ªyªº·N¸q¡A³o¬O¤@ºØ¨S¦³²×ÂI¡B¨S¦³µ²½×¡B¥Ã»·¥n°ÝµÛªº·N¸q¡A³o¤@·N¸q¥¿¬O¯B¤h¼w¨ººØ¥Ã¤£°±¯dªº·N¸q¡C

    ¡m¦è´M¬G¶m¡n³o³¡¶°¤l¡A¥n°Ýªº¬O¬G¶mªº·N¸q©M¥Í©R¦s¦bªº·N¸q¡C§Ú¦b¥n°Ý¤¤§i§O¤F"¶m·T"ªº¼Ò¦¡©M±Ú¸sªº¤g¦aÆ[©À¡A¬°´M¨D¥Í©R³Ì«áªº¹ê¦b¡C¦b¤»¦~¤é¤é©]©]ªº´å«ä¤¤¡A§Ú§â¬G¶m¤À¸Ñ¤F¡J¦a²z¤§¶m¡A¤å¤Æ¤§¶m¡AÆF»î¤§¶m¡A±¡·P¤§¶m¦ó³B¬O§ÚªºÂkµ{¡H¤£ª¾¹D¡C§Ú¥u¬O¥n°ÝµÛ¡A¥u¦³º}ªy¡A¨S¦³µª®×¡C¦ý¦b¥n°Ý»P´M§ä¤¤¡A§Ú¬Û«H§Ú¤w¸g½Ï¥Í¤F¦Û¤vªº±¡·P®a¶é¡A³Q§Úºòºò¾Ö©êªº±¡·P¬G¶m©M±¡·P¯ª°ê¡C§Ú¥Î¥Í©R´¦¨ªº¤å¦r¨Ó´þ¾i¦Û¤vªº¶m¤g¡A¦Ó©Úµ´¨º¨Ç¥Î¯ª°êªº¦W¸q­n§Ú°±¤îµo¥XÁn­µªº®£À~»P»¤´b¡C³s¦û¾Ú§Ú¬G¤g¤@¤p¶ô¦a½Lªº½Þª¯³£¦b¨Ï¥Î¯ª°êªº¦W¸q­n§Ú©ñ±óÁ|°_¥Í©RªººX¼m©Mµo¥X·Rªº©I³ê¡C¦ý§Ú¤£¯à²o´N¥L­Ì¡C

    §Ú±NÄ~Äòº}ªy¡AÄ~Äò¦Û¤vªº¥n°Ý»PÁn­µ¡A§Ú¯à¦^³ø¦b¤»¦~¤¤Ãö·R¦Û¤vªºªB¤Íªº¡A¤]°ß¦³³o¤º¦b¯u¹êªºÁn­µ»P¤å¦r¡C

    §@ªÌ­ì¬°¤¤°êªÀ¬ì°|¤å¾Ç©Ò©Òªø¡A²{¥ô¬ìù©Ô¦h¤j¾ÇªF¤è»y¨¥¤å¾Ç¨t«È®y±Ð±Â¡C

    ½sªÌª`¡J¥»¤å¨t¼B¦A´_¥ý¥Í­è­è§¹¦¨ªº´²¤å¶°²Ä¤T¨÷¡m¦è´M¬G¶m¡nªº¦Û§Ç¡C²Ä¤@¨÷¡mº}¬y¤â°O¡n¡B²Ä¤G¨÷¡m»·´å·³¤ë¡n¤w¦b­»´ä¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¤½¥q¥Xª©¡A¥»¨÷±N¤_¤µ¦~¤º¥Xª©¡C
¥¼¤À¨÷ ¬y®ö¤§¬ü¡X¡X»·§Ó©ú
    ¬y®ö¤§¬ü¡X¡X»·§Ó©ú

    ¼B¦A´_¥ý¥Í¤w¸g¤£»Ý­nÃÙÅA¤F¡A¦ý§Ú¤´­nÃÙÅA»¡¡J¥L¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¬y®öªÌ¡C

    ¬y®öÀò±oªº¤H¥Í·N¸q¡A¤£¬O´M±`¤H¥Í©Ò¯àÀò±oªº¡C¦ý¥¿¹³·R¦]´µ©Zªºµo²{²[»\µÛ¤û¹yªºµo²{¤@¼Ë¡A¬y®ö¤¤Àò±oªº¤H¥Í·N¸q¡A¤]²[»\µÛ´M±`¤H¥Í¡A¥u¤£¹L§ó¥»½è§óºë½T½}¤F¡C´M±`¥Í¬¡ªº¯B²L»P³Â¤ì¡A¨Ï¤§µL±qIJ¤Î¤H¥Í§ó¥»½è§óºë½Tªº¼h­±¡A¦ý¤H¥ÍÁ`¦³»Ý­n²`¨è©Mĵ¿ôªº®É­Ô¡A¨º®É­Ô¡A¤H·|¤â¨¬µL±¹ªº¡C

    ¼B¦A´_ªº¡mº}¬y¤â°O¡n¹ê¦b­È±o¥Í¬¡¦b¦w¶h¤¤ªº´M±`¤H­ÌŪ¤@Ū¡C

    ¬y®ö¡A¨Ã¤£¹³¤H­Ì¥H¬°ªº¡A¥u¬O¤@ºØ¿W¯S¡B¤£©¯¡B¶Ç©_¯ëªº¾D¹J¡A¦³¦p¼u¥X´M±`¤H¥Í­y¸ñ¤§¥~ªº¤@²É¥Û¤l¡F¤£¡A¬y®ö¬O¯U¹i¤H¥ÍÃä¬Éªº¬ð¯}¡A¬Oµê¤Û¥Í¬¡¶³¼hªº¬ï¶V¡A¬y®öµ¹¤F¤H»·¶ZÂ÷¡B°ªµø³¥Æ[¬Ý¥Í©Rªº¾÷·|¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¥Í©R¤§ÅqÃþ¦ü²uÀñªºåbÎ}µ´¾À¡A¨Ï¤H¬Ý¨£´¼¯à¤§¤ôªñ¥Gªd¼ßªº²V¿Bºx´õ¡A¤]¨Ï¤H¬Ý¨£¥\¦W§Q¸Sªº»¤¤HÄ}¯É¡A­ì¨Ó¬O¤HÃþ¸Á¾Ö°l³vµÛªh®ð¦À¨½ÄÆ´­¥X¨Óªº´X¦ê®ðªw¡C¤_¬O¡A"´M±`¤H¥Í"³Q¼¹µõ¤F¡C¬y®öªÌªº²z©Ê·íµM¦³³d¥ô»¡²M·¡³o¤@¤Á¡AµM¦Ó«o§x´b¤F¡C¤ßÆF´X¥G¿W¦Û©Ó¾á¤F¥þ³¡ªº©t¿W¡C

    ©Ó¾á©t¿W»P´M¨D¬@±Ï

    ¨Ã¤£¬O¨C¤@­ÓÂ÷¶m­I¤«ªº¤H³£¬O¬y®öªÌ¡A°£«D¥Lªº¤ß¤]¤@°_¬y®ö¡C¤»¦~¦h¤F¡A¼g¥X¤T¥»´²¤å¶°¤F¡A¼B¦A´_¬yÅS¥X¨Óªº¤ßÁn¤´¬O¬y®ö¡C¦¬¨ì²Ä¤T¥»´²¤å¶°ªº§Ç¨¥"º}ªy¤»¦~"«á¡A§Ú¸T¤£¦í§ä¨Ó¥Lªº²Ä¤@¥»¶°¤l¡A¨º§Ç¨¥³º¤]¬O"º}ªy"¦r¼Ë¡C§ÚŪ¤F¤U¥h¡A¤@¦Ê¦h½g¡A§Ú¬Ý¨ì¤@Áû¨ª»r»rªº¤ß¡AÏh·æµÛ¸õ°Ê¦b¤H¥Í­·«Bªº©â¥´¤¤¡AÅéÅçµR§Q¹ý°©¡A¶É¶D¨ª¸Û¥Ñ°J¡C¦b®ü¥~³o»ò¦h¦~¡A¬ÝºD¤F¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¥¿¸qªº©I³Û¡A¤@­Ó¤ñ¤@­ÓºB´nªº³¯±¡¡A¤@­Ó¤ñ¤@­ÓºÍ´¼ªºÅGªR¡A«o¦³½Ö´¿±N¦Û¤v¤ßÆFªºÀ¶®z¡BµêªÅ©M­úª_¼ÉÅSµ¹¤H¬Ý©O¡H¼B¦A´_¬O¼¹µõ¦Û¤vµ¹¤H¬Ý¤F¡C¦b©t¿Wªº¦Û¥Ñ¤¤¡A¥L©Z¿ºªº´X¥G²@µLÅU§Ò¡A¨Ã¤£¬O²@µLÅU§Ò¦a§å§P¨º¨Ç­¢¨Ï¥L¤£±o¤£¬y¤`ªº¤H¡A¦Ó¬O²@µLÅU§Ò¦a³¯²{¬y¤`¤¤·sµo²{ªº¦Û§Ú¡F§Y¨Ï¥L¹ï"½Þª¯­Ì"ªº¼J¿Ø¡AŪ¨Ó¤]§ó¹³¬O¤@­Óéw«p¤Hªº¦Û¼J¡C

    ¬y¤`¨Ï¥LÂ÷¶}´M±`¤H¥Íªºµê¤Û»P¯U¹i¡A¶i¤J¤F¥Í©Rªº²`¼h¡A³o¨½ªº´º¶H¬O¡Jº}ªy¡B©t¿W¡B°g¯í¡B±I¹æ¡B¥F¨ý¡BÀþ¶¡¡B·P¶Ë¡B´d«s¡BµJ¼{¡B·Î¼õ¡B¨I­«¡B®£Äß¡BºÆ¨gªº®£Äß¡BµL®Úªºº}¯B¡B¦bÁ_»Ø¤¤¥Í¬¡¡B±µªñ¦º¤`ªºÅéÅç¡B¤H¥Í¬O¤@­Ó¤£Â_°k¤`ªº¹Lµ{¡B¬¡¦b¤HÃþªº³±¼v»P¦aº»¤¤¡BµLÃ䪺±I¹æ¤¤¬Æ¦Ü´÷±æ§v¨ì»»»·ªº¯TÀz¡CÃþ¦üªºµü¶×¡A¶×¦¨¤F¥Lªº¥Í©R¤§¬y¡A¬y¨ì¤F§Úªº¤ß©³¡C§Ú²`ª¾¡A³o¤£¥u¬O¬y¤`ªº·Pı¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬y¤`ªÌ¹ï¤H¥Í¯u¿Í©M¥Í©R®Ö¤ßªºÅéÅç¡C¦A¯BµØ¦AÀu«p¦A¦³·N¸qªº¤H¥Í¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¹ï³o­Ó´Ý»Å¯u¿Í»P®Ö¤ßªº¥]»q¸ËæC¦Ó¤w¡C¦º¬O¥Íªº°ß¤@Âk±J¡A¥¿¦p¬y®ö¬O¦w¶hªº°ß¤@¥X¸ô¤@¼Ë¡C©Ò¥H¥j©¹¤µ¨Ó¡A¶V¬OÄYµÂªº¤j´¼¯à¡A¶V¬O·P¨ü¨ìµh­W»Pµ´±æ¡A¶V¬O´M¨D¬@±Ï¡C

    ¼B¦A´_»¡¥L"¼g´²¤å§¹¥þ¬O¬°¤F¦Û±Ï"(300­¶)¡A¤S»¡"®Ñ¥»¬O§Úªº±Ï¬P"¡A¦Ó»·ªF¹Ï®ÑÀ]"¬O§Ú¸úÂ꺤Ѱó"(7­¶)¡C¦bµL­­ªº©t¿W¤¤¡A§â¥L"¬@±Ï"¥X¨ÓªºÁÙ¦³¯ó¦a¡J¡§§¤¦b¯ó¦a¤W¡A·Q¤°»ò³£¯S§O¶¶ºZ"¡F"§Ú¶}©l¨I¾K¤_«Ü»´«Ü»´ªº¤p¯ó¡A¨I¾K¤_µL©Ò¤£¦bªº¯ó¦a¡C§Ú¬Û«H¨C¤@Áû¤p¯ó³£¬O¤W«Òªº§@«~¡A³£¬O³yª«¥Dªº¤@µ§¤@¹º"(16¡A25­¶)¡C¬P¬P¡A¤]µ¹¤F¥L¦w¼¢¡F¦ý¦³¤@¦¸¦ü¥G¤£¦æ¡A"³o¦¸©t¿W¯S§O¨I­«¡CºÉºÞ³QªB¤Í­Ì¥]³òµÛ¡AºÉºÞ©d¤l´N¦b¨­Ãä¡A¦ýÁ`¬O·P¨ì©t¿W¡C¤Hªº¥Í©R²{¶H¯u¬O©_©Ç¡A¥ô¦ó¦w¼¢¡A¥ô¦ó·Å±¡¡A¥ô¦ó¬üÄRªº¬G¨Æ³£µLªk©Ù±¼Å¢¸n¤_¤ß¤¤ªº©t¿W·P¡C¦Ó¥B¶V·Q©Ù±¼¥¦¡A¥¦´N¶VÅã±o¨I­«¡C±`±`¨I­«±o³Ý¤£¹L®ð¡C©]Áñ¤HÀR¤§®É¡A·|¬ðµM·P¨ìºë¯«ªº²¿®§¡A©Ô¶}µ¡Ã®¡A·Q¬Ý¬Ý©]ªÅ¡A§ÚÁ`ı±o¬P¬O§Úªº¬G¶mªº¬P¬P¡A±qµ£¦~®É¥N¶}©l´N¤@ª½¦ñÀHµÛ§Ú¡CµM¦Ó¡A¦¹¦¸©t¿W¡A°{Ã{ªº¬P¬P­Ì³º¤£¯à´©§U§Ú¡A­±¹ï¬PªÅ¡A¤S¬O¤@°}ºë¯«²¿®§¤@¤Á§V¤O³£¬O®{³Òªº¦b©t¿W¤¤¡A§Úµo²{¦Û¤v¬O¥H¿W¥ßªº¥Í©R¤ä¼µµÛ¤H¥Íªº"(12¡B13­¶)¡C¦bÁ}Ãøªº¤ä¼µ¤¤¡A¥L¦³®É·|·P¨ü¨ì"­°Á{¦b¨­¤W¤@ºØ¤ñ®£Äß§ó¥[±j¤jªº¤O¶q¡A¥¦¦n¶H¬O¶W¦ÛµMªº¡B¤@©w­n§â§Ú¤Þ¦V¤@ºØ©_§®ªººë¯«¹Ò¬Éªº¤O¶q"(28­¶)¡C®a¡A¤]¬O¥Lªº¬@±Ï¡A¦ý¥L¦ü¥G¨S¦³§ó¦h¥h©CÄZ¥d¤Ò¥d¨º¥y¸Ü¡J"¨º¤£¬O®a¡A¨º¥u¬O¤@­ÓÁôÂçڤº¤ß¤£¦wªºÁ×Ãø©Ò"¡C¦¹¥~¡A´¿¸g¦b·t²H¤¤·Ó¶i¥L¤ßÀYªº¥ú«GÁÙ¦³¡J¤p¤k¨à(35­¶)¡A¥LªÌ(42)¡A"§Ú«ä"(98)¡Aµ¥µ¥¡C

    ·í§Ú±»¨÷¨I«ä®É¡A©¿µMı±o¤ä¼µ¼B¦A´_¦b¬y®ö¤¤©Ó¾á©t¿Wªº½Ñ¦h¦]¯À¡A³£¤Æ¦¨¤F¤@ºØ¬ü·P¡C³oºØ¬ü·P¦ü¥G¬O¦b¤@ªÑ¯«¸t¦Ó¯«¯µªº¤O¶q§ß§U¤U­ß­ß¥Íµoªº¡C¥LÅãµM¨S¦³¸Õ¹Ï¥h©ú¤F³o¤@¤O¶q¬O¤°»ò¡A¥u¬O¥ô³o¤@¤O¶q±N¥L¤Þ¦V¤F¤@­Ó¶W¶V©t¿Wªº¹Ò¬É¡F¦b¨º¨½¡A¥L±o¥H±q²¿®§¤¤³Ý®§¹L¨Ó¡A¦³¤F¯à¤O¥HªY½à©t¿W¨Ó¨«¹L©t¿W¡C±`±`¦³¦¹Ãþ©_§®ªºÂàÅÜ¡J§A¬Ý¨ì"ºÆ¨gªº®£Äß"´X¥GÀ£«±¤F¥L¡A¥L«oÂàÀþ«ì´_¤F¥­ÀR¡A¨Ã¦]¦¹¥Í¥X¤F·P¿E¨Ó(28­¶)¡F§A¬Ý¥L¦h»ò²`¨è¦a³´¤J¤F¦º¤`ªºµL¥i©`¦ó¤¤¡A«o¤S·n¨­¤@ÅÜ¡AÃÙ¬ü¦º¤`¨Ï¤H¥Í®i²{¥X±R°ª¡B°¶¤j©M¦â±m(26­¶)¡F§A¬Ý¥L¨º»ò¯u¸Ûªº¦V§A¶D»¡¤H¥Íªº©t¿W©M¥Í©RªºªÅ¯Ê¡A¤Î¦Ü±N§A±a¤J´d²D¡A¥L«o®|¦Û¿³°ªªö¯P°_¨Ó¡A¦]¬°¥Lµo²{¦Û¤v"¥¿¦b¦V¥Í©Rªº¥¨¬}¥µ¤U¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤å¦r"(15­¶)¡C

    ºq¤¤°Û¨ì¡J¡§¦³¤@ºØ¬üÄR¥s»a²D¡A¦³¤@ºØ©¯ºÖ¥s¼~¶Ë"¡C¦³¤O¦aÅ鮩¤F¥Í©Rªº¬y®öªº¤º®Ö¤§«á¡A¬O¤@ºØµL¤Oªº¶¶±q¡F¦bµL¤Oªº¶¶±q¤¤¡A²£¥Í¤F¤@ºØ±o¤Oªº¬ü·P¡F´d¡A­W¡A¦º¡A¥Í©Rªº¬y®ö¡A³£®ø¿Ä¦b¬üªº¨É¨ü¤¤¤F¡J

    "§Ú½òµÛ¸¨¸­¡A©¹ªL¶¡¨«¥h¡C¸¨¸­»´¼uµÛ§Ú¡Aµo¥X¤@ºØ¬îªºÅTÁn¡C³\¦h¬õÆAªº¸­¤l©|¥¼¬\µä¡A¦b¶§¥ú¤U°{Ã{¡A¹³¬O¤£·ÀªºÆF»î¦b³ø§i¥Í©R§¹¦¨ªº«H®§¡C¾ð¤UªºªÅ®ð®æ¥~²M·s¡A§Ú¶¼µÛ¬îªº²M­»¡A¦p¦P¶¼µÛ²M¯ù¡C¤@¸ô½òµÛ¡A¤@¸ô¶¼µÛ¡A§Úªº¤ß³º¼PÄ˼PÄ˦a¸õµÛ¢w¢w®@¡A¥Í©RÄÆ¸¨ªº®É­Ô³º¬O³o¼Ë¬ü¡I¥Í©R¤Î®É¦º¤`ªº®É­Ô³º¬O³o¼Ë°Ê¤H¡I"(56­¶)

    ±q"«ä§Ú«ä"¨ì"¥n°Ý"

    ¬y®ö¬O¬üªº¡A¦ý²¦³º¬O¬y®ö¡A¤£¯à¤£´M§ä¸¨¸}ªº¦a¤è¡C

    ¬y®ö¤§ªì¡A·íªB¤Í°Ý¥L¦b°µ¤°»ò¡A¦^µª¬O"«ä§Ú«ä"¡J¡§¹L¥h´X¦~¨½¡A§Ú¹ï¤@¨ÇªÀ·|²{¶H©M¤å¾Ç²{¶H§@¤F¨Ç¤Ï«ä¡A²{¦b¤S¹ï³o¨Ç¤Ï«ä¦A·Q¤@·Q¡A³o«K¬O«ä§Ú«ä"(98­¶)¡C

    ¤µ¤Ñ¥L»¡¡A¥L¦b°µ¤@¥ó¥Ã»·°µ¤£§¹ªº¨Æ¡A´N¬O"¥n°Ý"¡A¹ï¤_¦t©z¡B¾ú¥v¡B¤H¥Í¡B¯u²zªº¥n°Ý¡C

    ±q"«ä§Ú«ä"¨ì"¥n°Ý"¡A¤£¥Î»¡¡A³o¬O¤@¤j¨B¡C

    ¤Hª¾¹D¦Û¤v¨S¦³§ä¨ì¯u²z¡A¤~·|"¥n°Ý"¡F¤Hª¾¹D¦Û¤v»Ý­n§ä¨ì¯u²z¡A¤~·|"¥n°Ý"¡F¤Hª¾¹D¨Ã¤£¬Oµ´µL§Æ±æ§ä¨ì¯u²z¡A©Ò¥H¤~·|"¥n°Ý"¡C³o¬O"¥n°Ý"³o­Ó°Ê§@¥»¨­¤º¦bªº§t¸q¡C

    ¦ý¥L»¡"§Ú¥u¦³¥n°Ý¡A¥u¦³º}ªy¡A¨S¦³µª®×"¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Aªº½Tª¾¹D¨S¦³µª®×¶Ü¡H³s¦³¨S¦³µª®×³o¥ó¨Æ¡A¤]¬O¨S¦³µª®×ªº°Ú¡I"¦A¦³¤~µØªº«ä·QªÌ¤]¤£¥i¯à¨ì¹F¯u²z"¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº"¯u²z"©O¡I¨ì¹F¤F³o¤@¼h¡A¤£´N¬O¨ì¹F¤F¯u²z¤§ªù¶Ü¡H¦ý³o«ê¦n¬O¯u²zªº©Úµ´¤§ªù¡B§_©w¤§ªù¡I¦ý§A¬°¤°»òÁÙ­n¥n°Ý¡H¶È¶È¬O¬°¤F¨º»a²Dªº¬ü·P¶Ü¡H¤£¡A§A¤£¯à°±¤î¥n°Ý¡A¦]¬°"¯«§â¥Ã«í©ñ¦b¤F¤H¤ß¤¤"(¡m¸t¸g/¶Ç¹D®Ñ¡n3³¹11¸`)¡A¥Ã«í¤§¯««K¬O¤H¤ßÆFªººÏ¥Û¡A¦Ó§Aªº¤ßÆF²§±`±Ó¾U¡C¤H¦]¦¹¦³¤F"¯«ªº§Î¶H"¡AµLªk¶È¶Èº¡¨¬¤_¦bÄݤHªº¦¹©¤¬¡µÛ¡F¦ý¤H¥u¦³"¤Hªº´¼¯à"¡AµLªk¨ì¹F¥Ã«í¯u²zªº©¼©¤¡C¤_¬O¡A§A(¤HÃþ)«K¥Ã»·¦b"¤£¯à°±¤î"»P"¤£¯à¨ì¹F"¤§¶¡¬y®öµÛ¡F¤_¬O¡A¬y®ö¬O¥u¦³²`¨èªº¤H¤~¯àÅéÅç¨ìªº¤HÃþ¥Í©Rªº¥»½è¡F¤_¬O¡A¤Hªº²`¨è¦s¦b¤_µh­W¤§¤¤¡A¦Óµh­W¦¨¤F¤H¶¡³Ì¬üÄR³Ì°ª¶Qªº¯ð«a¡C

    ¦ýµh­WªÌ¨ÌµMµh­WµÛ¡A¦b"¤£¯à°±¤î"»P"¤£¯à¨ì¹F"¤§¶¡¬y®ö¡C

    °²¦p¨S¦³±q¯«¦ù¹L¨Óªº¤â¡A¤H±N¥Ã»·¤£¯à²æÂ÷³oºØ¬y®ö¡B±Ã¤ãªº§x¹Ò¡C

    ¦ý¬O¡A¥u­n"¤£¯à°±¤î¤S¤£¯à¨ì¹F"ªº§x¹Ò¬O¤Hªº¯u±¡¹êªp¡A¨º»ò¡A¯«¡B¯«¹ï¤Hªº¤ßÆF¨Ó»¡ºÏ¥Û¤@¯ëªº¾y¤O¡B"¤Hªº´¼¯à"¤£¯à¨ì¹Fªº¨º­Ó©¼©¤¥@¬É¡A«K¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°³o¯u¹ê¤w¸g¬M²{¦b¤H¨­¤W¡A³y¦¨¤F¤Hªº§x¹Ò¡C

    ¨ä¹ê¡A¥u­n³o¤@¤Á¬O¯u¹êªº¡A¨º»ò¡A¯«¸tªº¤â¤@©w¦­¤w¦V¤H¦ù¹L¤F¡Cªº½T¡A·í¤HÁÙ¨S¦³³´¤J°g±¦»Ý­n¥n°Ý¡B¦Ó¥u¬O°kÁׯu²z¤§¯«(§Y¦Y"´¼¯àªG"ªº¤é¤l¡A³o¥¿¬O³´¤J°g±¦ªº¶}©l)ªº®É­Ô¡A¯u²z¤§¯«´N¦V¤H©I³ê¡J¡§§A¦b­þ¨½"(¡m¸t¸g/³Ð¥@°O¡n2³¹9¸`)¡C"¤Hªº´¼¯à"¤£·|±µ¨ü¯«ªº©I³ê¡A¦]¨ä¥»©Ê´N¬O¦Û«î¡B¹°¶V¡B¦Û¥H¬°¯«(¡m¸t¸g/³Ð¥@°O¡n3³¹5¸`)¡C¤HªºªÅ¯Ê·P¡B©t¿W·P¡B¬y®ö·P¡A¥þ¬O¥Ñ¤ßÆFµo¥X¨Óªº¡C´¼¯àªº³»®p´N¬Oµo²{¦Û¤v¬J¤£¯à¸ÑÄÀ¤]¤£¯à©Ó¸ü¤ßÆFªºªÅ¯Ê¡F¦b¥Í©R³Ì«æÃøªº®É¨è(¦p¦º¤`)©M³Ì²`¨èªº¼h­±(¦p¬y®ö)¡A´¼¯à°£¤F§N²´®ÇÆ[¤ßÆFªºµh­W¤§¥~¡A¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡C©Ò¥H¡A¯«ªº¬@±Ï¤£§ô½Ñ¤_¤Hªº´¼¯à¡A¦Ó§ô½Ñ¤_¤Hªº«H¥õ¡CµL¶·Åå©_¡J¯u²z¤§¯«Â¶¹L¤HÃþ³Ì¤Þ¥H¬°¦Û»¨ªºµo¹FÀY¸£¡A®|ª½¥n¦V¨º¨Ç³h½C¡B²Mµê¡B«sºE¡BµL§U©Mµh®¬ªº¤ßÆF¡J¡§¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³§v¨£§ÚªºÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¨½­±¥h¡A§Ú»P¥L¡B¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u"(¡m¸t¸g/±Ò¥Ü¿ý¡n3³¹20¸`)¡C

    ¤H¥H"¤Hªº´¼¯à"¥n°Ý¯u²z¡A¯u²z¤§¯««o²`ª¾"¤Hªº´¼¯à"¤£¯à®e¯Ç¥LªºµL­­¼s×À¡A¦Ó±N¯«¸t¤§¤â¥n¦V¤Hªº¤ßÆF¡A§Y"¯«ªº§Î¶H"©Ò¦b¦a¡C

    ¤H»P¯«¥¢¤§¥æÁu¡C¦h¤Ö¤H»P¯«¥¢¤§¥æÁu¡I

    ¤H¯à§_¥Î¤ßÆF¡B¥Î¨}ª¾¡B¥Î«H¤ß¡B¥Îª½Ä±¡B¥Î¤º¦bªº"¯«ªº§Î¶H"¦Ó¤£¬O¥Î"¤Hªº´¼¯à"¥h¥n°Ý¡B¥h´M¨D¯u²z©O¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A­C¿q»¡¡J§A­Ì¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡F¦]¬°¤Z¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù(¡m¸t¸g/°¨¤ÓºÖ­µ¡n7³¹7¸`)¡C

    ¤H¯à§_¥ÎµL­­ªº¤ßÆF¦Ó¤£¬O¥Î¦³­­ªº´¼¯à¨Ó¶É§v¡B»â®©¡B±µ¨ü¯u²z¤§¯«ªº¥nªùÁn©O¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A­C¿q»¡¡J¯u²zªºÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à»â¨üªº¡A±N­n¦b§A­Ì¨½­±¡A¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡A¨Ã±N¨º¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì(¡m¸t¸g/¬ù¿«ºÖ­µ¡n14³¹17¸`¡B16³¹13¸`µ¥)¡C

    "À¦¨à¤H¥Í"»P"²Ä¤Gµø¤O"

    ¼B¦A´_¥ý¥Í¤Þ¥§ªö»¡¡J¤H¥Í¦³¤TÅÜ¡A¤@¬OÀd¾m¶¥¬q¡A³B¤_°í§Ôªº­W¾Ç­W­×¤§¤¤¡A²§±`Á}¨¯¡C¤G¬O·à¤l¶¥¬q¡A«i²r«÷·i¡A«Ø¥ß"¨Æ¥\"¡C¤T¬OÀ¦¨à¶¥¬q¡A´­±ó¤@¤Á¯}Ãaªº¨R°Ê¡Aª{·À¤@¤Á¤骺®¦¤³¡A¦^¨ì¤Ñ¯uÄ꺩ªº®É¥N¡Aºì¶}µL¨¸ªº·L¯º¡A±q®e¦a­±¹ï®É¤é¡A¦wÀR¦Ó©M¿Ó¡A¦P®É¤]¦b³Ð³y(114­¶)¡C¥L¸r¼}¨Ã§Æ±æ¦Û¤v¦­¤é¶i¤JÀ¦¨à¯ëªº¤H¥Í¡A¦ýµy§@«ä¶q«á«K´dÆ[¦aªí¥Ü³o¥u¬O­Óªw¼v¡J¡§§Ú®£©ÈÂ\²æ¤£¤F¨S§¹¨S¤Fªº³Ò¸L©R"(114­¶)¡C

    ³o¬O¤£¿ùªº¡C¥¿¦b¬y®öªº¤H«ç¯à¦³À¦¨à¯ëªº¦w¸ÔÀRÁÄ©O¡H¤@Áû©t¿W´M³Vªº¤ßÆF«ç¯à¦³À¦¨à¯ëªº·P¨ü©O¡HÀ¦¨à¬O¦b¥À¿ËªºÃh¤¤®i¶}¦o¨º¤Ñ¯uµL¨¸ªº·L¯ºªº¡A¬O¦b¥À¨Å¥À·Rªº´þ¾i¤¤Ä꺩¦pªá¦·ªº¡C¦P¼Ë¡AÀ¦¨à¯ëªº¤H¥Í¥²µMµo¦Û¤@Áû³Q¯«¸t¤§·R¾Ö©êµÛªºÆF»î¡A¥²µM§m§lµÛ°í¹ê¥¨¤j¥Ã¤£¬\ºÜªº¯uµ½¬üªº·½ÀY¡A¬O¬G¤£°õµÛ¡AµL¥\§Q¡A±q®e¦Ó¬X¶¶¡J¡§§Úªº¤ß¥­ÀR¦wí¡A¦n¶HÂ_¹L¥¤ªº«Ä¤l¦b¦o¥À¿ËªºÃh¤¤¡F§Úªº¤ß¦b§Ú¨½­±¯u¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l"(¡m¸t¸g/¸Ö½g¡n131½g)¡C³o­Ó¹Ò¬É¡A¤£¬O¦b­·¤¤­úª_ªº¨È²Ó¨Èªº©t¨à¥i¥H¶i¤Jªº¡A§ó¤£¬O¤Ó¹LÁo©ú¤Ó¹L¦Ñ¦¨ªº¥§ªö¥i¥H¶i¤Jªº¡C¦Ñ¤l»¡°ß¦³±o¹D¤§¤H¤~¯à¹³À¦¨à¡J¡§±M®ð­P¬X¡A¯àÀ¦¨à¥G"¡H"±`¼w¤£Â÷¡A´_Âk¤_À¦¨à"¡A»¡¦Û¤v"¨P¨P¥G¦pÀ¦¨à¤§¥¼«Ä"¡A»¡"§t¼w¤§«p¡A¤ñ¤§¨ª¤l"¡A¤S»¡"¸t¤H(¹Dªº¤Æ¨­)¬Ò«Ä¤§(¦Ê©m)"(¡m¦Ñ¤l¡n10¡B28¡B20¡B55¡B49³¹)¡C

    "¯«ªº¸tªÌ"­C¿q¹ïªù®{­Ì»¡¡J§A­Ì­Y¤£¦^ÂàÅܦ¨À¦«Äªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¯«ªº¹D¦VÁo©ú³q¹Fªº¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó(¡m¸t¸g/°¨¤ÓºÖ­µ¡n18³¹3¸`¡B11³¹25¸`)¡C

    ¡mº}¬y¤â°O¡n¤¤¦³¤@½g´²¤å"­±¹ï¤p¤k¨àªº·Ó¤ù"¡J¡§¬Ý¨ì¦o¬O¨º»ò¯u¡A¨º»ò¬ü¡C¬Ý¨ì³o¼Ò¼Ë¡A´N·|Â_©w¦oªº¤º¤ß¾Ö¦³­Û²z¾Ç©Ò³W©wªº¤@¤Áªºµ½"(35­¶)¡C«e¨Ç¤é¤l¼B¦A´_¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A¤p¤k¨à¤w¸g«H¤F(­C¿q)¡A"¦o«H±o«Ü¦ÛµM"¡C§Ú¥Ñ°J¦a°ª¿³¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¤H«ÜÃø¦A¦ÛµM¦a«H¤°»ò¤F¡C¤ßÆFªº**»P¤Ï§Ü¡A±q¨â¤è­±¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h¤F¦ÛµM¡A¥H­P¤_Â÷¶}¶ì³y¤F¨ÃÁÒ¨îµÛ§Ú­Ìªº¾ÇÃÑ¡B°õµÛ©M¶Ëµh¡A§Ú­Ì¯u±o¤£·|·Q¤°»ò¤F¡C¤£¦ÛµM¦¨¤F§Ú­Ìªº"¦ÛµM"¡C§Ú²`¤Á·P¨ì¡A¦pªG¤£¬è¨D¦ÛµM¤§¥Dªº¼¦¼§¡A½Ö¯à¥Î¤Q­¿¦Ê­¿ªº¤O¶q±Ï§U§Ú­Ì¦^Âk¤ßÆFªº¦ÛµM©O¡H

    ¼B¦A´_¬O©¯¹Bªº¡A¦]¥L´¿ÃxÁ{¦º¤`¡C¦º¤`¨Ï¤@¤Á¤H¦^Âk¦ÛµM¡C¬G¦º¦Ó«á´_¥Íªº¤H¤£¦A¥Í¦s¦b´M±`ªº¡B¤£¦ÛµMªºª¬ºA¤¤¡CÂįS¬O³o¼Ë¡Aªû´µ§´­C¤Ò´µ°ò¤]¬O³o¼Ë¡C¦º¦D¤@¹L¥h¡A¥L­Ì³£¬¡¦b¤F¯u¥¿ªº¦ÛµMª¬ºA¤¤¡A«K¦³¤F©Ò¿×"²Ä¤Gµø¤O"¡J¦b"´M±`¤H"¥H¬°¥Íªº¦a¤è¬Ý¨£¤F¦º¡A¦b¦º¤¤¬Ý¨£¤F¥Í¡F¬Ý¨£¤F¦s¦bªºµêµL¡A¤]¬Ý¨£¤F"¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú"ªºµêµL¡C

    ªû´µ§´­C¤Ò´µ°ò©MÂįS¬Û¤ñ¡A¦³¤@ÂI¬O¤£¤@¼Ëªº¡J¦bÂįS¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A¥L¬Ý¨£¤F¦ÛµM¤§¥D¡B¥Í©R¤§¯«¡A¬Ý¨£¤F¤H·í±N¦Û¤vªº¥Í©RªÙ±ó(¦s©ñ)ªº¦a¤è¡A¨º¦a¤è¥¿¬O¤Hªº¥Í©R¤§©Ò¦b(¡m¸t¸g/°¨¤ÓºÖ­µ¡n16³¹25¸`)¡C©Ò¥H¥Lªº¬G¨Æ¨S¦³§¹¡C¡m¸o»P»@¡nªºµ²§À¦p¤U¡J

    ¦b¥LªºªEÀY©³¤U©ñµÛ¤@¥»¡m·s¬ù¥þ®Ñ¡n¡C¥LµL·NÃѦa§â¥¦®³¤F¥X¨Ó¡C³o¬O¦oªº®Ñ¡A´N¬O¦o´¿¸g©À©Ô¼»¸ô´_¬¡¤@³¹µ¹¥L§vªº¨º¥»®Ñª½¨ì²{¦b¥LÁÙ¨S¦³§â¥¦¥´¶}¹L¡C

    ²{¦b¥L¤]¨S¦³¥´¶}®Ñ¡A¥i¬O¦b¥Lªº¸£®ü¨½°{¹L¤F¤@­Ó©ÀÀY¡J"Ãø¹D²{¦b¦oªº«H¥õ¤£¯à¦¨¬°§Úªº«H¥õ¶Ü¡H¦oªº·P±¡¡B¦oªºÄ@±æ¦Ü¤Ö"

    ¤@­Ó·sªº¬G¨Æ¡A¤@­Ó¤H³vº¥¦A¥Íªº¬G¨Æ¡A¤@­Ó¥L³vº¥¬~¤ß­²­±¡B³vº¥±q¤@­Ó¥@¬É¶i¤J¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¬G¨Æ¥¿¦b¶}©l¡C³o­Ó¬G¨Æ¥i¥H§@¬°¤@³¡·sªº¤p»¡ÃD§÷¢w¢w¥i¬O§Ú­Ì²{¦bªº³o³¡¤p»¡¨ì¦¹µ²§ô¤F¡C
¥¼¤À¨÷ §Úªº±r«Þ¡X¡X¼B¦A´_
    §Úªº±r«Þ¡X¡X¼B¦A´_

    §Ó©ú¥S¡J

    Åª¤F¤W´Á±z¹ï©åµÛ¡mº}¬y¤â°O¡nªºµû»¡¡q¬y®ö¤§¬ü¡r(¨£¥»¥Z²Ä17´Á16-20­¶)¡A¯u¬O°ª¿³¡C§ÚŪ¤F´X¹M¡AÃäŪÃä·Q¡C§Ú³ßÅw³oºØ¤ñ¯Â¤å¾Çµû½×§ó¦³·N«äªº¤ßÆFµû½×©MÆF»î¹ï¸Ü¡A¤@Ū´NÅý¤H¶i¤J¨I«ä¡C§Úªº´²¤å¥»¨Ó´N¬O¤ßÆFªº¶H©º¡A¦bÄݤ_¤ßÆFªº§Î¦Ó¤W¼h­±°Q½×°ÝÃD¯u¬O¤H¥Íªº¼Ö¨Æ¡C·PÁ±z³o»ò»{¯u¦aŪ§Úªº¤â°O¡A¨Ã¥Î¦p¦¹¬ü¦nªº»y¨¥§@¦p¦¹ºëÅPªº¤ÀªR¡C

    ±z¹ï§Úªº¤ßÆF­åªR¤Q¤À¤¤ªÖ¡C§Úªº½T¬O­Ó¥Ù¬ÞÅé©M¬y®öÅé¡C³o´X¦~¡A§Úªº¦W¦r²ª½´N¥s°µ±r«Þ»P®Ç´a¡C±r«Þ¤_¯«©Ê»P²z©Ê¡Bµ´±æ»P§Æ±æ¡B¬@±Ï»P³p»»¤§¤¤¡A±r«Þ¤_°ò·þ»P±d¼w¡B¤Õ¤l»P²ø¤l¡B¾|¨³»P³³²W©ú¤§¤¤¡C¦«º¸´µ®õ±ß¦~Åܱo«Ü¥j©Ç¡A¥L»¡¥L¤£Ä@·N©M¥ô¦ó¤H¦b¤@°_¡A¥uÄ@·N³æ¿W»P¤W«Ò¬Û³B¡C§ÚÁÙ¤£¦Ü¤_¦p¦¹¡A¦ý¦³®É¤ñ¦«º¸´µ®õÁÙ©t¿W¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à¦b¤W«Ò¤§ªù¥~¿W¦Û´å«ä¡C·íµM¡A¦b±r«Þ¤¤§ÚÁÙ¬OÄ~Äò«e¦æ¡A¤£·|¦^¨ì¹L¥h¡A¥u·|¨«¦V±N¨Ó¡C

    ¦b¬y®ö»P±r«Þ®É¡A¦p±z©Ò»¡¡A¶V¬O·P¨ìµh­W»Pµ´±æ¡A´N¶V¬O´M¨D¬@±Ï¡CµM¦Ó¡A¸g±`½L±Û¦b§Ú¸£¤¤ªº°ÝÃD¬O¡J¬@±Ïªº¨Ï©R¬O¥æµ¹¤W«ÒÁÙ¬O¥æµ¹¦Û¤v¡H¦Û±Ï¬O§_¥i¯à¡H¨Ì¾a¦Û¨­ªº¤O¶q¤Ï§Üµ´±æ¬O§_¥i¯à¡H§Ú©Ò¥H·|±r«Þ¤_¯«ªº¥DÅé©Ê»P¤Hªº¥DÅé©Ê¤§¶¡¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ¤£©ñ±ó¤Hªº¥DÅé©Ê¡A´N¦]¬°¦Û¤vı±o¦Û§Ú¬@±Ï©M¨Ì¾a¦Û¨­ªº¤O¶q¤Ï§Üµ´±æ¡A¤£¬O¤£¥i¯à¡C¦pªG¤£¥i¯à¡A¨º»ò¤Hªº¤O¶q»P¤Hªº·N¸q¦ó¦b¡H·íµM¡A§Ú¤]±`±`ÃhºÃ³oºØ¥i¯à¡A¨Ã¬°¦¹±`±`²£¥Í¤@ºØ"µL¤O·P"¡A§Y·P¨ü¨ì¤Hªº´¼¯àªº¦³­­©Ê¡AµL¤O¨ì¹F¯u²zªº©¼©¤¡C

    §Ú©Ò¥H±r«Þ¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡C§@¬°¤@­Ó¤H¡A§Y¦b­ÓÅ鱡·P¼h­±¤W¡A§Ú«D±`±µªñ°ò·þ¡A¦Ó¥B´X¥G¯à±µªñ¸t¸g¤¤¨ººØ¹ý©³·R»P¤¯·OªºÆ[©À¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¬O³Q¤³«ë±Ð¨|¥X¨Óªº¤@¥N¤H¡A¥þ³¡±Ð¨|´N¬O­nÅý§Ú­Ì¥á±¼·R¡C¤]³\¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú¤Ï¦Óı±o·RªºÆ[©À¯S§OÄ_¶Q¡C¦ý¬O¡A§@¬°¤@­Ó«ä·QªÌ¡A¤@­Ó¤H¤å¬ì¾Ç¾ÇªÌ¡A§Úªº¤Ñ©Ê¤¤¤SÁ`¬O³ßÅw¹ï¤w¦³ªºµ²½×´£¥X½èºÃ¡A¤£Ä@·N¥u¬¡¦b¤w¦³ªºµ²½×¤§¤¤¡C©Ò¿×¬y®ö¡A´N¬O¨S¦³¥y¸¹¤]¨S¦³µ²½×¡A§Y¥ý§@¤@ºØ§Î¦Ó¤W°²³]¡J¤H¶¡¨S¦³²×·¥¯u²z¡C³oºØ«ä·QªÌªºµÊ®ð¤S¬O­IÂ÷°ò·þ¡C·í§Úªº¤w¸g«Ü¦ÛµM¦a«H¥õ¥Dªº¤p¤k¨àÄU§Ú¤]À³·í«H¥õªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¤¤ªººÃ¼{´N¬O¡A­Õ­Y»{©w¸t¸g©Ò»¡ªº¤@¤Á´N¬O²×·¥µ²½×¡A¨º»ò§@¬°«ä·QªÌ¬O§_´N¥u¯à¬O³o¨Çµ²½×ªººtöªÌ¡H¥¦¥»¨­ªº³Ð³y¬O§_ÁÙ¦³¥i¯à¡H¥¦¬O§_ÁÙ¦³¦bµ²½×¤§¥~¬y®öªº¦Û¥Ñ¡H³o¨Ç°ÝÃD¡AÁÙ·|Ä~Äò·Î¼õµÛ§Ú¡C³o¨Ç¦~¡A±zÁÚ¤J¥t¤@ºë¯«¹Ò¬É¡A³s»y¨¥¤]¥Rº¡²»©M¤§®ð¡C±zªº¬ã¨s¤W«Ò»P¦Ñ¤lªºµÛ§@¹ï§ÚªººÃ¼{¤@©w·|¦³À°§U¡A¥Xª©«á½ÐÃØ§Ú¤@¥U¡C

    ±z¹ï©åµÛªºµû»¡µoªí¥X¨Ó«á¤@©w·|¤Þ°_³\¦hªB¤Íªº«ä¯Á¡C

    §@ªÌ­ì¬°¤¤°êªÀ¬ì°|¤å¾Ç©Ò©Òªø¡A²{¥ô¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¤j¾ÇªF¤è»y¨¥¤å¾Ç¨t«È®y±Ð±Â¡C
¥¼¤À¨÷ ¦Û±Ï»P¯u²z¡X¡X»·§Ó©ú
    ¦Û±Ï»P¯u²z¡X¡X»·§Ó©ú

    ¦A´_¦Ñ®v¡J

    ÁÂÁ±z¯u¸Ûªº¨Ó«H¡C±z¦b«H¤¤´£¤Îªº¸ÜÃD¡A¥O§Ú«ä¯Á¤F«Ü¦h¤Ñ¡C»¡¹ê¸Ü¡AºÉºÞ§Ú¬O¾Ç­õ¾Çªº¡A«H­C¿q«o¬O¤ßÆFªº·P°Ê¨ÏµM¡A¦Ó¤£¬O­õ¾Ç±´¨sªºµ²ªG¡C¤ßÆF½T¹ê¤ñÀY¸£§ó¼s×À¡B§ó±j«l¡A¤W«Òªº¬@±Ï§ô½Ñ¤_¤ßÆF¡C¦b¤H¥Íªº©t¿W»Pµ´±æ¤¤¡A§Ú²@¤£µS¿Ý¦a±µ¨ü¤F­C¿q°e¨Óªº¤W«Ò¤§·R¡A¦b¤H¥Íªº¨º­ÓÀþ¶¡¡A¤@¤Á²z©ÊªºÃhºÃ©Mª¾ÃѪºÅù²Ì¡A²Î²Î³Q©ß¨ì¤F¤@Ãä¡C§Ú¤@ª½¼y©¯¦Û¤v¨º®Éªº"ÃjÀ´"¡F·íµM®¦¨å¨Ó¦Û¤W«Ò¡C«á¨Ó¡A²z©Êªº®¨®¨"¤Ï¼³"«ùÄò¤F¦n¤@°}¤l¡A¦b¯«½áªºÆF©Ê¤§¥ú¤U³£¤@¤@¤Æ¸Ñ¤F¡CŪ¤F±zªº«H¡A§Ú¤£±o¤£­«·s«ä¯Á¡J§Ú·íªì¯uªº¤£¯à¦Û±Ï¶Ü¡H§Ú«ç»ò¯à¤@¤U¤l©ñ¤U¤F¦h¦~ªº­õ¾Ç«ä¸ô¬Ô¨Ì¤F°ò·þ«H¥õ¡H·Q¨Ó·Q¥h¡A¦ü¥G¤´µM¬O­ÓÁ¼¡A­n¸ÑÄÀ¡A¥u¯à¥Î"¸tÆFªº·P°Ê"¨Ó¸ÑÄÀ¡C§Ú¦Û¤v¦ü¥G¥u¬O"©ñ¤U"¤F­ì¨Ó°õµÛªº¤@¨ÇªF¦è¡A©ñ¤U¤F"§Ú"ªº°õµÛ¡A³æ¯Â¡BµL¬°¡B¦ÛµM¦a¶¶±q¤F¨º­Ó"¸tÆFªº·P°Ê"¡A¥é¦ò¤@Â಴¡A¦Û¤v«K¶i¤J«H¥õ¤§ªù¤F¡A¾î¦b¦¹©¤¥@¬É»P©¼©¤¥@¬É¤§¶¡¡B­ì¥H¬°¤£¥i¹O¶Vªº¥¨¤jªùÂe¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡«K¸ó¶V¤F¡C§Ú¨S¦³¥Î¤O¡A«o»â¨ü¤F¯«¸ñ¤@¯ëªº¤O¶q¡F¨S¦³¦Ò¼{«áªG¡A«o¸¨¤J¤F¶W¥G¤H·Nªº¹Ò¬É¡F¨S¦³¦Û§Ú³]­p¡A«oÁÚ¤J¤F¥é¦ò¤W«Ò¦­¦³³]­pªº¤H¥Í¨B¼i¤¤¡C§Ú²`·P¦t©zªº³Ð³yªÌ(¯«)»·³Ó¤_³Q³yª«(¤H)ªº°¶¤j©_§®¡I

    ÁöµM«H¥õ¬OÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¦ýµ´¤£§«Ãª·P©Ê©M²z©Êªº«ä¦Ò¡C´N§Úªº¤@ÂIÅé·|¦Ó¨¥¡AÆF©Êªº"­«¥Í"¡A¨Ã¤£¥á±ó·P©Ê©M²z©Ê¡A¤D¬O¥]§t(¬G¥i¥H¦V¥~ÂX®i)·P©Ê©M²z©Ê¡F¶i¤J©¼©¤¥@¬É¡A¤]¤£¬OÂ÷¶}¦¹©¤¥@¬É¡A¤D¬O¥]§t(¬G¥i¥H­âªÅ­Áµø)¦¹©¤¥@¬É¡C©Ò¥H¯u¥¿ªº«H¥õ·|¼W±j¦Ó¤£·|¿i·À¤Hªº·Q¶H¤O©M³Ð³y¤O¡A·|ÂX¤j¦Ó¤£·|ÁY¤p¤Hªº¤ßÆF©MÀY¸£ªº¦Û¥Ñ¡C¥´­Ó¤ñ¤è¡A«H¥õ¤£¬O¨Ï¤H³¬¤W­ì¨Ó¸CµÛªº(·P©Ê©M²z©Ê)²´´Ø¡A¦Ó¬O¨Ï¤H¸C¶}­ì¨Ó³¬µÛªº(ÆF©Ê)²´´Ø¡C¤_¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£¤Ö¤@¬yªº¬ì¾Ç®a(¦p¤û¹y¡B·R¦]´µ©Z)¡B«ä·Q®a(¦p©¬´µ¥dº¸¡B®ü¼w®æº¸)¡B­µ¼Ö®a(¦p¨©¦hªâ¡B¤Ú»®)¡BÃÀ³N®a(¦p¦Ì¶}®Ô°òù¡B¹Fªâ©_)¡B¤å¾Ç®a(¦p¦«º¸´µ®õ¡B«BªG)µ¥¡A¤]¬O°@¸Ûªº«H¥õªÌ¡C

    ±z½Í¨ì"¤H¯à§_¦Û§Ú¬@±Ï"¡A³o¬O¤H¤å»P«H¥õ¹ï¸Üªº®Ö¤ß°ÝÃD¡C«ö·Ó¤@­Ó«H¥õªÌªº²z©Ê¡A§Ú·Q¨ì¤F¥|¤è­±¡J

    ±qÅÞ¿è¤W¬Ý¡A"¤H»Ý­n¬@±Ï"³o¤@µo²{¡A©Î¦h©Î¤Ö¤wªí©ú¤F"¤H¤£¯à¦Û±Ï"ªºª¬ªp¡A¥¿¹³¤@­Ó¤Hµo²{¦Û¤v»Ý­nªvÀø¡A¤wªí©ú¦Û¨­§ÜÅéµL¤O®ø°£¯f¯e¡A»Ý­n¥~¤O¤¶¤J¤F¡C¾§®a¡B¦ò®a©M¤H¤å¾ÇªÌ¤j³£¬Ý¨ì¤F¤H¦Û¨­ªº¦³¸o©Î¦³­­¡A¦V¥~´M¨D¶W¶VÀø±Ï¤§¤è(¦p¤Ñ¹D¡B¤Ñ²z¡B¦òªk¡B¹D¼w«ß)¡A¥u¦]¥¼¨£¯u¤Á¡A¤~¤£±o¤£¦^Âk§ô½Ñ¦Û¨­ªº­×½m¡B¤Ï¬Ù©M¼w¦æ¡CºîÆ[¾ú¥v¡A¥¿¹³¬O¤@­Ó¤H¦³¯fµLÂå®Éªº¦Û½Õ¡B¦Û§Ô©M¦Û§Ü¡A¸o»P«ë¡Bµh­W»Pµ´±æªº¯fÄp¨Ã¤£¯à±o¨ì®Ú¥»ªºªvÀø¡C

    ±q«ä·Q¥v¬Ý¡A¦­¤w¦³¤H´¢¼¯¨ì³o­Ó¤HÃþ¥@¬É¤£¬O©t¥ß¦Û¦bªº¡A¥¦¦³·½ÀY¡B®Ú¾Ú©MÂk±J¡A¦p¬f©Ô¹Ï"¬}¥Þ¥~ªº¥ú"¡A¨È¨½¤h¦h¼wªº"²Ä¤@¦]"¡A¶Â®æº¸ªº"µ´¹ï²z©À"("ÅÞ¦U´µ"§Y"¹D")¡A±d¼wªº"©¼©¤¥@¬É"(¤S"µ´¹ï©R¥O")µ¥µ¥¡A³£´¦¥Ü¤F¤Hªº¦s¦bªº"³Q°Ê¢w¢w¬£¥Í"©Ê½è¡C¹³¥§ªö©MÂįS±N¤Hµø¬°©t¥ßªº¦Û¦bªÌ¡A­n»ò¦Û«î¨ìºÆ¨gªºµ{«×¡A­n»òµêµL¨ì¯î½Ïªº¦a¨B¡A§¡µLªk¥­¿Å¡A¤]¨S¦³¥X¸ô¡C

    ±q¬ì¾Ç¤W¬Ý¡A¤H¤w¸gµo²{¤F¤@±ø"¥þµMµLª¾ªº«ß"(TheLawofIgnorance)¡A¦b¬Y¤@ÂI¤W¡A¬ì¾Çªºµo®i¥²³Q³o¤@©w«ßÄdªý¤£¯àÄ~Äò«e¦æ¡C¤ñ¦p"¦t©z¤jÃz¬µ"µo¥Íªº¨º­Ó"¥ÈÂI"(ThePointofSingularity)¤§«eªº¨Æ¡A¬ì¾Ç¥Ã»·µLªk¥ø¤Î¡A¤HÃþ¥Ã»·¥þµMµLª¾¡A¦]¬°¨º¨½¥¢¥h¤F®É¶¡¡BªÅ¶¡µ¥¤@¤Á¤HÃþ«ä¦Ò©Ò¿à¥H¶i¦æªº­n¯À¡C¨ä¹ê¡A³o¥¿¬O±d¼w©Ò¿×"²z©Ê¥u¾A¥Î¤_¦¹©¤¥@¬É¦Ó¤£¯à¨ì¹F©¼©¤¥@¬É"ªº­õ¾Ç½×Â_¡A´X¦Ê¦~«á³Q¬ì¾Ç©ÒÃÒ¹ê¤F¡C

    ±q¦ÛµM¬É¬Ý¡A­Y¤Hªº¥X²{ªG¯u¬O°¸µMªº¡BµL·N¸qªº¡A¤H¬°¤°»ò¤S°í«H¨Ã±´¯Á¥²µM¡H¤H°l¨D·N¸q¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H­Y³o­Ó¦t©zªG¯u¨S¦³¥Í©R¡A°ß¦³¨ä¤¤¤@Àþ¶¡¡B¤@¤BÂI¨àªº©t¹s¹sªº¤HÃþ¦³¥Í©R¡A°Z¤£¬O«Ü¯îÂÕ¤]«Ü®£©Æ¶Ü¡H¥¿¹³¤@±ø²î­YµL¨ÓÀY¡BµLÂk³B¡BÂàÀþ§Y¨I¡A²î¤W¨º¨Ç·|«ä¦Ò¥Ã«íªº´¼¯à¥ÍÆF­Ì«ç¯à¤£§x´b©O¡H¦n¦b¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¨C·í§Ú¬Ý¨ì¤£»·¤]¤£ªñªº¤Ó¶§µ¹§Ú­Ì°e¨Ó¥ú·Ó¡A¤£¿@¤]¤£µ}ªº¤j®ð¼h¨Ñµ¹§Ú­Ì©I§l¡A¥t¥~¤K­Ó¦æ¬Pªº±ÛÂà¨Ï¦a²yªº­y¹D«O«ù¥­¿Å¡A¦³¤g¦³¤ô¨Ñ¥Í¦s¡A¦³´Óª«¦³°Êª«¨ÑÀç¾i¡A¦³¬K®L¬î¥V¡B¶³«B¤t¬y°µ´`Àô¡A¦³¬üÄR¨ÑªY½à¡A¦³¯à·½¨Ñ¶}ªö¡A¦b³o­ÓÄaªÅÄÆ¿ºªº½«ÂÅ´¹¼üªº¤p²y¤W¡A¤@¤Á±ø¥ó¦p¦¹¥þ³Æ©P±K¡A¥¿¦n¾i¬¡¤@ºØ¥s§@"¤H"ªºªF¦è¢w¢w¨C·í§Ú·Q¨ì³o¨½¡A´N¤£¯à¤£·P®¦¡A¤£¯à¤£·q¬È¡I

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A±z­Y·NÃѨì¤HÃþ¬O³B¦b³Q³Ð³y¡B³Q¾i¨|ªº¦a¦ì¤W¡A¦³¤@ºØ§ó°¶¤j§ó¥È§®ªº´¼¯à¡AÁö¦b­ß­ß¤§¤¤¡A«o¬O»®µM¤£¥h¡A¨º»ò¡A±z¹ï¤Hªº"¦Û±Ï"¯à¤OªºÃhºÃ´N±o¨ì¤F½T»{¡A"¦Û±Ï"ªº©ÀÀY´N·|ÀH¤§¥´®ø¡A¥N¤§¥H¹ï³Ð³yªÌªº´M¨D¡C¤@¥¹¤ßÆFÂk¦V¤F³Ð³yªÌ¡A¤H¤]´NÂk¤F¥»¦ì¡AÁÙ¤F¥»¬Û¡A"¦W"¬J¥¿¤F¡A¤@¤Á´N¶¶¤F¡C

    ±z½Í¨ì"¤H¶¡¨S¦³²×·¥¯u²z"¡A³o¬O«Ü¹ïªº¡A§¹¥þ²Å¦X­C¿q¡C­C¿q¤@¦A»¡¡A¯u²z¤£¦b¤H¶¡¡A¤]¤£¬O¤Hªº´¼¯à¥i¥H¨ì¹Fªº(¬ù¿«ºÖ­µ)¡C¯«²M·¡¤Hªº¥»¬Û¡Aª¾¹D¤H¦b¦t©z¥þ¹Lµ{(±q³Ð¥@¨ì¥½¥@)¤¤ªº¦a¦ì»P·N¸q¡A¬G¯«ªº²×·¥¯u²z»P¤Hªº¬Û¹ï¯u²z¥²¦³«Ü¤j¤£¦P¡J

    ²Ä¤@¡A¦b¯u²zªº©Ê½è¤W¡A²×·¥¯u²z¥u¯à¬O³Ð³yªÌ(¯«)ªº±Ò¥Ü¡A¤£¥i¯à¬O³Q³yª«(¤H)ªº³Ð¨£¡C¤H©ÒÆf¥Øªº¯u²z¡AÄ´¦p¦Û¨­ªº¥Ñ¨Ó©l¥½¡B»ù­È¥Øªº¤§Ãþ¡A¦­¤w¦s¦b¤_³Ð³yªÌªº·N¹Ï¤¤¡A¤H©Î³\¦³¨Ç´¢´ú¡A©Î³\¦³¨Ç¬Ù®©¡A¦ý½Í¤£¤W³Ð¨£¡C¤¤°êªº¤H¤å©v±Ð¦h¬O³o¼Ëªº"¤H§ä¯«"¡A±j½Õ¤º¦b¥Íµo¡B¥\¼w­×¦æ¡B¤Ï¬Ù¹y®©µ¥µ¥¡A§Ú¥u¨£¦Ñ¤l¬O±j½ÕµL¬°©Óŧ¡Aªí©ú¤F¤H¬O"³Q°Ê¢w¢w¬£¥Í"ªº¡A±j½Õ¤H¥u¦³´_Âk¤F³Q°Ê¥»¬Û«á¡A¤~¯à±o¨É¥Í©Rªº¥D°Ê¡C­C¿q¬O"¯«§ä¤H"¡A¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº±Ò¥Ü¡A¤H¥u­n±µ¨ü(«H)´N¦n¤F¡F¦ý±µ¨üªº¬J¬O¶W¥G¤Hªº²z©Êªº¯u²z¡A¬G¦Ó¥²¬O¤Hªº²z©ÊÃø¥H±µ¨üªº¯u²z¢w¢w¥¿¬O¨Ó¦Û¤Hªº²z©Ê¤£¥i¥ø¤Îªº¨º­Ó©¼©¤¥@¬É¡C

    ²Ä¤G¡A¦b¯u²zªº»â¨ü¤W¡A¤H¦³¥i¯à¶i¤J²×·¥¯u²z¡A¦ý¤£¥i¯à´x´¤²×·¥¯u²z¡C²×·¥¯u²z¤ñ¤H¤j±o¦h¡C³o¥¿¹³¤H¥i¥H¶i¤J¤j®ü¡A·P¨ü¦oªº¯ß·i¡A«o¤£¥i¯à´x´¤¤j®ü¡C¤@¦p±z©Ò»¡¡A­Y¦³¤H¦ÛàH´x´¤¤F²×·¥¯u²z¡A´N·|¦³·NµL·N¦aÄF¤H¦æ´c¡C­C¿q»¡±o¦n¡J¸tÆF·|¤Þ¾É§A­Ì"¶i¤J"¤@¤Áªº¯u²z(¬ù¿«ºÖ­µ)¡C§Ú«H¥D®É¶¡¤£ªø¡A¤w²`·P«H¥õµ´¤£¥u¬O­þ´X±øµ²½×¡B­þ¤@®M±Ð¸q¡A«H¥õªº¹ï¶H¬O¨º¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¥»¨­¡F«H¥õ¤]¤£¥u¬O°±¯d¦b"¯«ªº±Ò¥Ü"¤W¡A¦Ó¬O­ÉµÛ¯«ªº±Ò¥Ü(¸t¸g)¶i¤J¨º"±Ò¥Üªº¯«"¡A»P¯«ªºÆF®§®§¬Û³q¡C¯«ªºÆF(¸tÆF)¦³µL­­¤jªº¯u²zªÅ¶¡¨Ñ¤H¾C´å¡A¯àµ¹¤HµL½aºÉªº·Q¶H¤O©M³Ð³y¤O¡C·íµM¡A"¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z"(¶Ç¹D®Ñ)¡C

    ²Ä¤T¡A¦b¯u²zªº§ÎºA¤W¡A²×·¥¯u²z¥²©w¨ã¦³¥Í©Rªº§ÎºA¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@ºØ²z½×§ÎºA¡F¥¦§ó·s¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó¤£¥u¬O§ó·s¤Hªºª¾ÃÑ¡C©Ò¿×²×·¥ªº¯u²z¡A¥²¬O¦t©z»P¤H²×·¥¥»¬Ûªº´¦¥Ü¡A¥²¬O¤@¤Á¥Í©R²×·¥·½ÀYªº¬yÅS¡C³o¼Ëªº¯u²z¤@¥X¨Ó¡A¥²¥O¤Hªº¨­¡B¤ß¡BÆF³£¬°¤§¾_Åå¡A¥²¶É¤Hªº¾ã­Ó¥Í©R»P¤§³e³q¡C­±¹ï³o¼Ëªº¯u²z¡A¤Hªº¤ÏÀ³¤£·|¬O»´»´¤@Án"§Ú©ú¥Õ¤F"¡A¥²¬O²`²`ªº·P°Ê¡BÄb®¬¡B¶¶ªA¡B§ë¤J¡A¦]¬°³o¬O¥Í©R±µ¤W¤F¥Lªº·½¬u¡A¬O¨à¤l¹J¨£¤F¥Lªº¤÷¿Ë¡A¬OÆF»î»{¥X¤F¥Lªº¥D¤H¡C³o¥¿¬O«H¥õªº¥ú´º¡C©Ò¥H²×·¥¯u²z¥H«H¥õªº¤è¦¡®i²{¤_¤H¶¡¡A¥H¥Í©Rªº§ÎºA¶i¤J¤Hªº¥Í©R¡A²Ó·Q°_¨Ó¨Ã¤£©_©Ç¡C

    ­C¿q¦³¤@¥y¸Ü¡J¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R"(¬ù¿«ºÖ­µ)¡C¹D¸ô¡A¬O»â¤H¶i¤J¯u²zªº¹D¸ô¡F¯u²z¡A¬O½çµ¹¤H¥Í©Rªº¯u²z¡F¥Í©R¡A¬O»P¯«¬Û³sªºÄÝÆF¥Í©R¡C¯«¤H¬Û¥æªº¶ø¯µ´N¦b­C¿q¨­¤W¡C»¡¨ì©³³o»Ý­n"¶i¤Jªº¸g¾ú"¡A¥ô¦ó¸Ñ»¡³£¬OµL¤Oªº¡C«H¥õ¬O¤@ºØ¬¡ªº¥Í©RÅéÅç¡A¤£¬O¤@®M¦ºªº²z½×»¡±Ð¡A»¡¦h¤F´NÅã±o²Â©å¡B¥F¨ý¡C§ÚÁöµM·Q¤F«Ü¤[¡A¤´¬O¨¥¤£¥Ñ°J¡A¼g¤£²M¤ß¤¤ªº·P¨ü¡A¦ýÄ@¦³¤@¨ÇÆF·N¡A¥i¨Ñ±z°Ñ¦Ò¡A§óÄ@¥þ¯àªº¯«­ÉµÛ¥Lªº¸Ü¡B¥LªºÆF¿Ë¦Û±Ò¥Ü±z¡A¨Ã²²ÅU±z¥þ®a¡C

    ³o´X¤Ñ­«Åª¡m°ò·þ±Ð·|¥v¡n¡AŪ¨ì²Ä¤G¥@¬ö±Ð¤÷·R¥ô¯Ãªº¤@¥y¸Ü¡A«Ü­È±oª±¨ý¡A¿ý¤U¥H¦@«j¡J

    ¨º°ß¤@¯u¹ê¥i¾aªº¾É®v¡A¤W«Òªº¹D¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]µÛ¥Lªº¤j·R¡A¦¨¤F§Ú­Ìªº¼Ë¤l¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¼Ë¤l¡C

    
¥¼¤À¨÷ ¦ºªº·NÃÑ¡J¥ÍªºÄ±¿ô¡X¡X¦¿©¤
    ¦ºªº·NÃÑ¡J¥ÍªºÄ±¿ô¡X¡X¦¿©¤

    ¦b§Ú¤£ºâ¤Óªøªº35¦~¤H¥Í¹D¸ô¤W¡A´¿¸g¦³¨â¦¸²`¤Á·P¨ü¨ì¦ºªº¦s¦b©M¹ï¥Íªº«Â¯Ù¡C§Ú¹ï¦ºªº·NÃÑ¡A¤£¬O¨ººØ¦×Åé¸g¾ú¯e¯f§é¿i¦Ó·Pı¦º¤`¨ÓÁ{ªºÅéÅç¡A¦]¬°¨º¥u¬O¥Í¹ï¦ºªº§Üª§¡A¬O­±Á{¦º¯«ªº¤H¹ï¥Íªº¯dÅÊ»P´÷±æ¡C§Ú©ÒÅéÅ窺¦º¤`·NÃѬO¯Âºë¯«ªº¡A¯Â²z´¼ªº¡A¯Â¤ßÆFªº¡A¨º¬O¤@ºØ¥ÍªÌ¹ï¦º¤`ªº²z©ÊIJºN¡A¬O¤@ºØ¦º¤`¹ï¥Í©Rªº¤ßÆF¾_¾Ù(½Ð­ì½Ì§Ú¥Î³o¼Ë±j¯Pªº¦r²´¡A¦ý§Úı±o°ß¦³¥¦¯à·Ç½T¦aªí¹F§Úªº·P¨ü)¡C

    ²Ä¤@¦¸¬O¦b§Ú¤j¾Ç´Á¶¡¡C§Ú¬O¦b17·³¨º¦~ÃjÃjÀ´À´¦aÁÚ¶i¤j¾Ç®Õªùªº¡C¨º®É¥¿­È¤¤°ê¤j³°¶}©ñªì´Á¡A«ä·Qªº¸TÀD¤w¸g¨Ï§Ú­ÌÅܱo³Â¤ì¡C¦b³o¼Ë¤@ºØ¤Ñ¦a¥Í¦º³£´ýµM¤£ª¾ªº®É¥N¡A¦b§Ú¨ººØªì¥Í¤ûÃ}ªº¦~¬ö¡A¦ü¥G«ÜÃø·Q¨ì"¥Í©R¨s³º·N¨ýµÛ¤°»ò"³o¼Ë¤@ºØ·¥´I­õ²zªº°ÝÃD¡C¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡A¤@¦¸¾Ç®Õ©ñ¬Mªº¤é¥»¹q¼v¡mµ´°Û¡n«o²`²`¦a¥´°Ê¤F§Ú¡C§Ú¨Ã¤£¬O¬°¤ù¤¤ªº·R±¡¬G¨Æ©Ò·P°Ê¡A¦Ó¬O¬°¨k¤k¥D¤H¯Î­±Á{¦º¤`ªº«i®ð©Ò¾_¾Ù¡C§Ú²rµM·Q¨ì¡A­Y¬O¦º¤`­°Á{¨ì§Ú¡A§Ú¸Ó¦p¦ó¡H»¡¹ê¸Ü¡A³o¬O§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦¸¹ï¦º¤`ªº·NÃÑ¡C§Ú·í®É¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¤H­Ì¹ï¦º¤`¦­¤w»¡¹L¤£ª¾¦h¤Ö§ó´I­õ²z¡B§ó¦³»ù­Èªº¸Ü¡C§Ú·Q¨ìªº¥u¬O¥Í©R¬°¦ó·|¬O¦³­­ªº¡J¦b§Ú¥Í©R½Ï¥Í¤§«e§Ú¨s³º¦b­þ¨½¡H¦Ó·í¥Í©RÂ÷§Ú¦Ó¥h«á§Ú¤S±N©b¦V¦ó¤è¡H

    ¾Ç²ß¤F¬ì¾Ç¡Aª¾¹D­ÓÅé¥Í©Rªº½Ï¥Í»P®ø¤`³£¬O°¸µMªº²£ª«©M¦ÛµMªº¹Lµ{¡F¦ý¬ì¾Ç«o¨S¯à§i¶D§Ú¡A¥Í©Rªº·NÃÑ¡B²z©Êªº«ä¦Ò¡B¤ßÆFªº¬¡°Ê¬O§_¬OµL­­ªº¡A¥¦­Ì¬O§_·|ÀHµÛ¦×Åé¥Í©Rªºµ²§ô¦Ó®ø¥¢¡C§Ú±q¬ì¾Ç¤¤±o¨ì¤FÃö¤_ª«½èªº¦ÛµM¥@¬Éªºª¾ÃÑ¡A¦ý«oµLªk±o¨ìÃö¤_ÆF»îªººë¯«¥@¬Éªºª¾ÃÑ¡Cª«½è¬O¥i¥H¬°¤H­Ì¦@¨Éªº¡A¦ýÆF»î«o¬O¥ô¦ó¥L¤HµLªk´À¥Nªº­Ó¤H°]´I¡C¤ßÆFªºÅéÅç©Mºë¯«ªº±´¯Á§¹¥þ¬O­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¦]¦Ó¡A¹ï¦º¤`ªº·NÃѤ]´N¥u¯à¬O¯Â­Ó¤Hªº¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸¦³¤F³oºØ¦º¤`·NÃÑ¡A§Ú¤~²rµMµo²{§@¬°³æ­Óªº¦Û¤v¡A»P¥L¤H©M¶°Å馳µÛ¦h»ò¤jªº¤£¦P¡A§Ú¤~¯u¥¿·P¨ü¨ì­Ó¤H·NÃÑ©M­ÓÅ馿¬°ªº¦s¦b¡C¹ï§Ú§ó¦³±Ò¥Üªº¬O¡A¹ï¦º¤`ªº·NÃÑ¡A±q®Ú¤l¤W³ê°_¤F§Ú¹ï¥Íªº¯u¥¿Ä±¿ô¡C§Ú¤£¦A¬OÃjÃjÀ´À´¦a"¬¡µÛ"¡A¦Ó¬OÀH®É§â¦º¤`©ñ¦b¨­Ãä¡B¤£Â_¿Eµo¥Í©Rªº·N¸q¡C³o¬O¤@ºØ¥H¦º³ê¥Í¡AÅܫ¯٬°°Ê¤OªºÆF»î¤ÉÄË¡I

    ¦º¤`·NÃѹï§Úªº²Ä¤G¦¸¤ßÆF¾_¾Ù¬O¦b§Ú¥h¦~³X°Ý¤û¬z´Á¶¡¡C°ê¤ºªB¤Íµ¹§Úµo¤F¤@­ÓE-mail¡A»¡§Úªº¤@¦ì¦n¤Í¬ðµM¦Û±þ¨­¤`¡C¥E»D³o¤@¾µ¯Ó¡A§Ú·P¨ì¾_Åå¡C¥X³X«e¤i¡A§ÚÁÙ¦b»P¥L¦X§@¥D½s¤@¥»¤j®Ñ¡C²{¦bµÛ§@©|¥¼°Ý¥@¡A´r§Öªº¥æ½Í»PÀq«´ªº°t¦XÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤@©]¤§¶¡¥L³º©ß¨­¦Ó¥h¡A¦Ó¥B¬O¦Û¤v«i´±¦aµ²§ô¤F¨º¶È¦³50¦~¾úµ{ªº¥Í©R¡C³o¹ï§Úªº¾_¾Ù¡A¤£¶È¶È¬O¿Ë±K¦n¤Íªº¥^¥^Â÷¥h¡A§ó­«­nªº¬O§Ú²`²`¦a·P¨ìºÃ´b¡J¬°¦ó¥Í©R·|¦p¦¹¦a¯Ü®z¡A¤£³ô¤@À»¡H¥Ñ¤_¯fµh§é¿i³Ì²×¤£ªv¨­¤`©Î¦]·N¥~¥Ï¤â¦Ó¥h¡A¦¹¬°©R¤¤©w¼Æ¡AµL¥i§Ü©Ú¡F¦ý­Y¬O¦Û¤vµ²§ô¥Í©R¡A¨º´N»Ý­n¬Û·íªº«i®ð©MÁx¶q¡C¦]¬°¥Í©R¹ï¨C­Ó¤H³£µLºÃ¬O¤Q¤ÀÄ_¶Qªº¡C¯à°÷¦Û§Ú¨M©w¥Í©R·¥­­¡A¯à°÷«i´±¦a©ñ±óÄ_¶Qªº¥Í©R¡AÀ³·í»¡³oµ´«D±`¤H©Ò¯à°µ¨ì¡C

    ·í§Ú§â¦n¤Í¦Û±þ¤@¨Æ§i¤§§Ú¦b¤û¬zªº¾É®v¡A¥L¦V§ÚÁ¿­z¤F¥Lªº¾É®v¦Û±þªº¬G¨Æ¡A¨Ã·N¨ý²`ªø¦a»¡¡A¥u¦³·í¤@­Ó¤H·NÃѨì¥Í©R¹ï¥L¤w¸g¤£­«­n®É¡A¥L´N·|¿ï¾Üµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦Ó­õ¾Ç®a©¹©¹´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¦]¬°¶W¶V¥Í©Rªº¦³­­¡A¶W¶V®ÉªÅªº¬]Äæ¡A¥¿¬O­õ¾Ç®a­Ìªº¹Ú·Q©M°l¨D¡C¹ï¦n¤ÍªºÂ÷¥h¡A§Ú¦b·P±¡¤WµLªk±µ¨ü¡A¦ý¹ï¾É®vªº³oµf­õ²z¤§¨¥¡A§Ú¦b²z´¼¤W§¹¥þ¯à°÷²z¸Ñ¡C·íµM¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº­õ¾Ç®a³£·|³Ì²×¿ï¾Ü¦Û±þ¡A¦ý¯à°÷«i´±¦a¿ï¾Ü¦Û±þ¡A¦Ü¤Öªí©ú¥L¤w¸g¹ï¥Í¦º±E­«³o¼Ëªº­õ¾Ç°ÝÃD°µ¥X¤F¦Û¤vªº§PÂ_©M§à¾Ü¡C§Úªº¦n¤ÍÀ³·íºâ¬O¤@¦ì­õ¾Ç®a¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¥L¿ï¾Ü¦Û±þ®É¨s³º¬O¦ó·Qªk¡C¤£¹L¡A¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¨º´N¬O¡A§@¬°¤@­Ó­õ¾Ç®a¡A¥L·Q¨ìªºµ´¤£¶È¶È¬O­Ó¤H¥Í©Rªº¦³­­¡A¦Ó¬O¦p¦ó¥H³o¼Ë¦³­­ªº¥Í©RÅX¦VµL­­¥Ã«íªºÆF»î¡C

    ±q³o¼Ë¨â¦¸¹ï¦º¤`ªº·NÃѤ¤¡A§Ú¦ü¥G¦h¤ÖÅ鮩¨ì¥Í©R¹ï§Úªº¯u¥¿©³Ä­¡C²Ä¤@¦¸ªº¦º¤`·NÃѨϧڶ}©l«ä¯Á§Ú¬°¦ó¬¡µÛªº°ÝÃD¡J¬°¥L¤H¬¡µÛ¥u¯à³Ì²×ªí¥Ü¦Û§Úªº¦s¦b¡F¬°¦Û¤v¬¡µÛ¤SÃø¥H¶W¶V¥Í©Rªº¬É­­¡C³oºØ¨âÃø¿ï¾Ü´¿¨Ï§Ú­W´e®Ç´a¡A¥H­P¤_¤Û·Q­«·s¦^¨ì¹L¥h¨ººØÃjÀ´ª¬ºA¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¤£·|¦³µh­Wªº«ä¯Á©M¿ï¾Ü¡C¦ý¼ï¦·©Ôªº²°¤l¤@¥¹¥´¶}¡A¤@¤Á´N¤£¥i°fÂà¡A¤£¥i®¾¦^¡C¥u¦³¸g¹Lµh­Wªº¡B·Òº»¯ëªº¿iÃø¡A¤~¯à¨«¥X­W´e®Ç´a¡A¹F¨ì¤j¹ý¤j®©ªº¹Ò¦a¡C

    ¸g¹L²Ä¤G¦¸¦º¤`·NÃѹï§Úªº¤ßÆF¾_¾Ù¡A§Ú¦ü¥G²rµM¹ý®©¨ì³o¼Ë¤@±ø¹D²z¡J§Úªº¥Í©R¦s¦b¬J¤£Äݤ_¥L¤H¡A¤]¤£Äݤ_¦Û¤v¡A¦Ó¬OÄݤ_ª«½è¥@¬É¤§¥~ªº¤ßÆF¥@¬É¡AÄݤ_¤ä°t³o­Ó¤ßÆF¥@¬Éªº¶W¶VªÌ¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¼Ë¤@ºØ¤ßÆF¥@¬É¬O¤@¤ÁÆF»îªº´Ï©~¦a¡A¬OÂ\²æ¤F¤@¤Áª«±ý¯Éª§ªº¤@¤ù²b¤g¡C¦Ó¯à°÷¤ä°t³o¤ù²b¤gªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤H­Ì±`»¡ªº­ß­ß¤§¤¤ªº¯«¡C¦ý³o¨½ªº¯«¤S¤£¬O¦³¦W¦³©m¡B¦³§Î¦³½èªº½Ñ¯«¤§¤@ºØ¡C¥L¨s³º¬O¤°»ò¡A§Ú¤]¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý§Ú«o¯à·P¨ü¨ì¥Lªº¦s¦b¡A¯à¤_­ß­ß¤§¤¤±o¨ì¥Lªº«ü¤Þ¡C©Î³\¡A¦b§Úµu¼Èªº¤@¥Í¡A§Ú¥Ã»·µLªk¿sµø¥Lªº­±¥Ø¡A¦ý§Ú«o·|¬°¯à°÷±o¨ì¥LªºÀH®É«ü¤Þ¦Ó·P¨ìº¡¨¬©M©¯ºÖ¡C³o¤]ºâ¬O¨â¦¸¦º¤`·NÃѫ᪺¤@ºØ±Ò¥Ü½}¡I

    §@ªÌ²{¦í¥_¨Ê¡A´¿¥ô­^°ê¤û¬z¤j¾Ç³X°Ý¾ÇªÌ¡C
¥¼¤À¨÷ ¶¶ªA¡B·P®¦¡BÄm¨­¡J¾Ô³Ó¦º¤`ªº¯µ³Z¡X¡X»·§Ó©ú
    ¶¶ªA¡B·P®¦¡BÄm¨­¡J¾Ô³Ó¦º¤`ªº¯µ³Z¡X¡X»·§Ó©ú

    Åª¤F¦¿©¤¥ý¥Í½Í¥Í¦ºªº¤å³¹¡A¶¶µÛ¥L¥½¤Fªº"¿ô®©"·Q¤U¥h¡A«K·Q¨ì¤U­±¤@¨Ç¡C

    ¶Ç»¡¤Õ¤l°Ý¤@­Ó¦Ê·³¦Ñ¯Î¡J½Ð§i¶D§Ú¤°»ò¥s¥Í¡A¦pªG¥i¯à¡A¦A§i¶D§Ú¤°»ò¥s¦º¡C¦Ñ¯Î»¡¡J¤Ò¤l¡A§A­n·Qª¾¹D¤°»ò¥s¥Í¡A¥ý±oª¾¹D¤°»ò¥s¦º¡C¦º´N¹³®üÃ䪺¨FÅy¡A¥Í´N¬O¥Î¨FÅy¤Wªº¨F¤l¦b¨FÅy¤W°ï©Ð¤l¡C

    ¤Hªº¥Í©R¬O¥H¦º¤`§@°ò¦ªº¡C¤H¬¡¤C¤Q¡B¤K¤Q©Î¤E¤Q¡AÁ`¦³¤@­ÓµL­­¤jªº¦º¤`§@¤À¥À¡Aµ²ªGÁ`¬O¤@­ÓµL­­¤p¡A®t§O¨Ã¤£¦s¦b¡C

    ¤Hªº¥Í©R¤S¬O¥H¦º¤`¬°Âk±Jªº¡C¤@­Ó¤H«Ø¿v°_¨Óªº°]´I¡B¦W§Q¡B¦a¦ìªº¤j·H¡A¨S¦³¤@¿j¤@¥Ë¤£¬O¥H¥I¥X¥Í©R¡B¤Þ¤J¦º¤`¬°¥N»ùªº¡F¥Í©R¤j·H§¹¤u¤§¤é¡A«K¬O¦º¤`¶i¾n¤§®É¡C

    ¦³¤H¬Ý¨ì¤H¥Í¦p¦¹¤§"¯u¬Û"¡A«Kªö¨ú¤FµêµL¥D¸qªººA«×¡J©Î¤Î®É¦æ¼Ö¡A©ÎÀHªi³v¬y¡A©Î¹P¤JªÅªù¡A©Î¦Ûµ´¤_¥@¡C¨Ã¤£¬O¨S¦³¤H­^«iµL¬È¦a¥hªï¾Ô¦º¤`¡A¦ý¨S¦³¤@¤H¬¡µÛ¦^¨Ó¡C

    ¤@¡B¶¶ªA

    ¦³¤@ºØ±q¤Ñ¦Ó­°ªº¤j´¼¯à¡A¦Û¥j´N¥X²{¤F¡A»¡¡J¤Hªº¥Í©R¤£Äݤ_¤H¦Û¤v¡A³o¥¿¹³¦a²y¤£¬O¦a²y¦Û¤vªº°]²£¤@¼Ë¡F¤Hªº¥Í©RÄݤ_½ç¥Í©Rªº³y¤Æ¥D¡A¤H¬J¨S¦³Åv§QÀH·N´§ÀN¥¦¡A¤]¨S¦³Åv§Q¦Û¦æ¤FÂ_¥¦¡A§ó¨S¦³Åv§Q¿W¦Û¦û¦³¥¦¡C°ß¦³¶¶ªA³y¤Æ¥D¡A¤Hªº¥Í©R¤~Âk¦^¤F¥¦ªº¥»·N¡A¤~¦³¦wµM»P©¯ºÖ¡C³o´N¬O"¶¶¤Ñ¥ð©R"(¡m©P©ö/¤W¸g¡n)ªº»¡ªk¡C

    ²ø¤l¦b¡m¤j©v®v¡n¤¤Á¿¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡J

    ¤lªÁ¡B¤lÁÖ¡B¤l²p¡B¤l¨Ó¥|­Ó¤H¡A³£»{ÃѨì¥Í¡B¦º¡B¦s¡B¤`Äݤ_¤@Åé¡A´N§@¤FªB¤Í¡C

    ¤@¤Ñ¡A¤lÁÖ¤¤¤F¨¸®ð¡A¸yÅs¤F¡A­±ÀU§Fܼ¨ì¨{ÂÀ¤U­±¡A¨âªÓ°ª¹L¤FÀY¡A­I¤W¦³¤­­Ó¤j½H¬}¡C¤lÁÖ¦b¤«¤f¬Ý¨ì³o°Æ¼Ò¼Ë¡A«K»¡¡J¡§¯u¬O°¶¤jªº³yª«ªÌ°Ú¡A­n§â§ÚÅܦ¨¤@­Ó©ëÅˤH°Ú"¡I¥L²@¤£©ê«è¡C

    «á¨Ó¡A¤l¨Ó¤S¯f¤F¡A¤j¤f³Ý®ð¡A§Ö­n¦º¤F¡C¤l²p¨Ó¦w¼¢¥L¡A¥L«o»¡¡J¡§¨à¤l¹ï¤_¤÷¥À¡A¤£½×­n¨ìªF¦è«n¥_­þ¤@­Ó¤è¦V¡A³£¬O¤@§v§h©J«K·Ó°µªº¡C³y¤ÆªÌ¦w±Æ¦n¤F§Úªº¥Í¡A¤]¦w±Æ¦n¤F§Úªº¦º¡CÄ´¦p²{¦b¦³¤@­Ó§Mª÷ªº¤u¦K¦bű³y¾¹¥×¡A¨ºª÷ÄݬðµM±qÄl¤l¨½¸õ¥X¨Ó»¡¡J¡§§A¤@©w­n§â§Úű¦¨¤@§âÄ_¼C¡¨¡C¨º¤u¦K¤@©w»{¬°³o¬O¤@¶ô¤£²»ªºª÷ÄÝ¡C¦P¼Ë¡A§Ú³Q³y¤Æ¦¨¤H¡A­Y±o·N¦a»¡¡J¡§§Ú¬O¤H°Ú¡A§Ú¬O¤H°Ú¡¨¡I³yª«ªÌ¤@©w»{¬°§Ú¬O¤@­Ó¤£²»ªº¤H¡C²{¦b´N§â¤Ñ¦a¬Ý§@¬O¤@­Ó§M·Òªºº²Äl¡A¨º»ò¡A³y¤Æ¥D­n«ç»ò¥´µo§Ú¡A§Ú«ç»ò¯à¤£¶¶±q©O"¡H

    Á¿§¹³o¸Ü¡A¤l¨Ó¦w¸Ô¦aºÎµÛ¤F¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¤S¦Û¦b¦a¿ô¨Ó¤F¡C

    ¡m¸t¸g¡n¦h¦¸¥ÎJehovah(­C©MµØ¬O­µÄ¶¡A¥»·N¬O"¦Û¦bªÌ"¡A§Y"§Ú¬O§Ú©Ò¬Oªº")¬O½`¦K¡A§Ú­Ì¬Oªd¤g¡A¨Ó¤ñ³ë³y¤ÆªÌ»P³Q³y¤ÆªÌªºÃö¨t¡C¥HÁɨȻ¡¡J¡§Jehovah°Ú¡A§Ú­Ì¬Oªd¡A§A¬O½`¦K¡A§Ú­Ì³£¬O§A¤â©Ò°µªº¤u"¡F¥L¹ï¥@¤H»¡¡J¡§§A­Ì§â¨Æ§ËÄA­Ë¤F¡A°Z¥i¬Ý½`¦K¦pªd©O¡H³Q¨î§@ªºª«¡A°Z¥i½×¨î§@ª«ªº»¡¡J¥L¨S¦³¨î§@§Ú"¡CJehovah¤S­É¥ýª¾ªº¤f»¡¡J¡§¥H¦â¦C®a°Ú¡Aªd¦b½`¦K¤â¤¤«ç¼Ë¡A§A­Ì¦b§Ú¤â¤¤¤]«ç¼Ë"¡C

    ¹ï³y¤Æ¥Dªº©Ó»{¡B·q¬È©M¶¶ªA¡A²Å¦X¤HªºÂƤp¡B³Q°Ê¡Bµu¼È¡B©t¥ßªº¯u¬Û¡A¤S¯à¨Ï¤H¶W¶V¦Û¤v³o­Ó¯u¬Û¡A¶i¤J»P³y¤ÆªÌ¬ÛÁp¨tªº¤@­Ó§ó¤jªº¯u¬Û¡C¦b³o­Ó§ó¤jªº¯u¬Û¤¤¡A¤Hªº¥ÍÀò±o¤F·N¸q¡A¤Hªº¦º¤]Àò±o¤F·N¸q¡A¦Ó¥B¦ºªº·N¸q¤ñ¥Íªº·N¸q«ê«ê¤£¦h¤]¤£¤Ö¡A¦]¬°¨âªÌ³£¬O³y¤Æ¥D¦³·N¸qªº¦w±Æ¡A¤]³£¦b³y¤Æ¥Dªº¥Í©R¨½­±¡C

    ¹ï³y¤Æ¥Dªº¤£©Ó»{¡B¤£·q¬È¡B¤£¶¶ªA¡A¤£²Å¦X¤HªºÂƤp¡B³Q°Ê¡Bµu¼È¡B©t¥ßªº¯u¬Û¡A§ó¤£¯à¨Ï¤H¶W¶V¦Û¤v³o­Ó¯u¬Û¡A¤£¯à¶i¤J»P³y¤ÆªÌ¬ÛÁp¨tªº¤@­Ó§ó¤jªº¯u¬Û¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤Hªº¥Í¨S¦³¤F·N¸q¡A¤Hªº¦º¤]¨S¦³¤F·N¸q¡A¥Í©M¦º¤@¼ËÄY­«¦a³à¥¢¤F·N¸q¡A¦]¬°·í¨Æ¤H¨S¦³¬Ý¥X¨âªÌ³£¬O³y¤Æ¥D¦³·N¸qªº¦w±Æ¡A§ó¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v­ì¥»¬O¦b³y¤Æ¥Dªº¥Í©R¨½­±¡C

    ·í¤H®ø¥¢®É¡A½ç¤©¤H¥Í©Rªº³y¤Æ¥D¨ÌµMÁÙ¦b¡F·í¸Uª«®ø¥¢®É¡A½ç¤©¸Uª«¥Í©Rªº³y¤Æ¥D¨ÌµMÁÙ¦b¡C¦b±y±y¥Ã«í¤§¤¤¡A³y¤Æ¥D¥i¥H«ö·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡A³y¤Æ¥X·s«¬ªº¡B¤]³\§ó¬ü¦nªº¥Í©R¨Ó¡C

    ¤H¹ï³y¤Æ¥Dªº³oºØ·NÃÑ¡A¥i¥H»¡¡A¬O¥Í©R¹ï¨ä¥»Å骺¦Û§Ú·NÃÑ¡C¦b³oºØ¦Û§Ú·NÃѤ¤¡A¤Hªºµu¼È¥Í©R»P¯«ªº¥Ã«í¥Í©R¿Ä¬°¤@Åé¡C¦b³o­Ó¤@Å骺¥Í©R¤¤¡A§Aµo²{¦º¤`¤£¹L¬O¥Í©R¦s¦bªº¤@³¡¤À¡A´N¹³¨FÅy¬O¤j¦aªº¤@³¡¤À¡C¤_¬O¡A§A¤£¦A«æ­¢¦a±q¦º¤`¨FÅy¤¤Ą̊ú¥Í©Rªº½è®Æ¡A°ï«Ø§~¶òªº©Ð«Î¡A¦Ó¬O¦¨¬°¦º¤`¨FÅy¤W¤@¦ì®õµM¦Û­Yªºº©¨BªÌ¡C

    ¤G¡B·P®¦

    ³æ³æ»¡"¶¶ªA"¡A¤]³\¦³¨Ç®ø·¥¡A¥O¤H¤£ª¾©Ò±¹¡C¨º»ò¡A"·P®¦"ªº§t¸q´N«Ü©ú¥Õ¡A¤]«Ü¿n·¥¤F¡C

    ¤Hªº¥Í©R¤£¶È¬O³y¤Æ¥Dªº³y¤Æª«¡A¹³ªd¤g¤@¼Ë´x´¤¦b³y¤Æ¥Dªº¤â¤¤¡C§Ú­ÌÀ³·í¶i¤@¨B·NÃѨì¡A¤Hªº¥Í©R¥»¨­´N¬O³y¤Æ¥Dµ¹¤Hªº®¦¨å¡A¾®»EµÛ³y¤Æ¥Dªº·R·N¡C¤@·Q¨ì¥Í©R¥»¨­´N¬O®¦¨å¡A´N¬O·R¡A¥ß§Y´N·Q¨ì"·P®¦"¬O¤Hªº¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¥»¥÷¡B³Ì²`ªº·N¸q¡C

    ¡m¸t¸g¡n¤¤¦³¤@½g"¬ù§B°O"¡A¾Ú»¡¦¨®Ñ¤_¤W¥j¡C¬ù§B¬O¤@­Ó·q¬È¯«¡B»·Â÷´c¨Æªº¥¿ª½¤H¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¥LµL½tµL¬G³à¥¢¤F©Ò¦³ªº¤C­Ó¨à¤l¡B¤T­Ó¤k¨à©M¥þ³¡®a²£¡C±oª¾¾µ¯Ó¤§«á¡A"¬ù§B«K°_¨Ó¡A¼¹µõ¤F¥~³T¡A«c¤FÀY¡A¥ñ¦b¦a¤W¤U«ô¡A»¡¡J§Ú¨ª¨­¥X¦Û¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡A½à½çªº¬OJehovah¡A¦¬¨úªº¤]¬OJehovah¡AJehovahªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C"

    ¥Í¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A¦º¤]¬O¤W«Òªº®¦¨å¡F¥Í©Rªº¨Ó»P¥h¡A¬O¤W«Ò½ç¤©¤Hªº¤@¦¸®Èµ{¡A¦³©Ò¥X¡A¥ç¦³©ÒÂk¡C©Ò¥HµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A¤H¥u­n¬¡µÛ¡A¥Í©R¥u­n¬O¥Í©R¡A´NÀ³¦V¤W«Òµo¥X·P®¦¡BÃÙ¬ü©MºÙ¹|¡C¤HÀ³¬°¦Û¤v©Ò©I§lªºªÅ®ð¡B©Ò¨N¯Dªº¶§¥ú¦Ó·P®¦¡A¤HÀ³¬°¤j¦a¥Í¥X¤­¨¦¡B¤­¯b¨Ñ¤H¹}¾i¦Ó·P®¦¡A¤HÀ³¬°¦Û¤vªº³Ð³y¤O¡BªY½à¤O©M¥i¨Ñ³Ð³yªY½àªº¸ê·½¦Ó·P®¦¡C§ó®Ú¥»ªº¡A¤HÀ³¬°¦Û¤v³ºµM¬¡¦b¥@¤W¡A§Y¤H¤§¬°¤Hªº¥X²{»P¦Û§Ú·NÃѦӷP®¦¡C

    ¸Ö¤H®õ¤àº¸¼g¹D:

    §Ú¥Í©Rªº¥Í©R°Ú¡A§Úª¾¹D§A¥Í®ð«k«kªº·R¼¾¥¿¼¾µÛ§Úªº¨­Âß¡F

    ¥u­n§Ú°Ï°Ï¤@®§©|¦s¡A§Ú´N·|ºÙ§A¬°§Úªº¤@¤Á¡C

    ¬Oªº¡A§Ú¤ß·Rªº¡A§Úª¾¹D¡A³o¥u¬O§Aªº·R±¡¢w¢w³o¦b¸­¤l¤W¸õ»Rªºª÷¥ú¡A³o¨Ç¦b¤ÑªÅÄÆ¹Lªº¶~¶³¡A³o§j¹L§ÚªºÃB¤W¡B¯d¤U¤F²D·Nªº²M­·¡C

    ±á¥ú¯F¶i§Úªº²´´Ø¢w¢w³o¬O§A°eµ¹§Úªº¤f«H¨à¡C§AªºÁy¦Û¤Ñ¤U­Á¡A§Aªº²´´Ø­Áµø§Úªº²´´Ø¡A¦Ó§Úªº¤ß·R¼¾µÛ§AªºÂù¨¬¡C

    (ºK¤Þ¦Û¸Ö¶°¡m¦NÀÈ­{§Q¡n)

    ·P®¦µo¦Û¥Í©Rªº¥»½è¡A²Å¦X¥Í©Rªº¥»¬Û¡A©Ò¥H¤@­Ó®É®É·P®¦ªº¥Í©R¡A¤@©w¬O¤@­Ó¥­¦w¡B³ß¼Ö¡B¥R¨¬¡BÀu¬üªº¥Í©R¡C

    ¤£·PÁ¤£ÃÙ¬ü¤W«Òªº¤H¡A±N¥Í©Rµø¬°¤v¦³¡Bµø¬°²z©Ò·íµM¡A±q¦Ó¨Ï¤Hªº¥Í©R»P¨ä¥»Åé³Îµõ¤F¡Aµu¼ÈÂ÷¶}¤F¥Ã«í¡A¦¨¤F©t¹s¹sªºÀþ¶¡¡C³o¼Ëªº¥Í©R¡A«÷©R·Q¬Ý¨ì¦Û¤vªº·N¸q¡A³Ì²×«oµo²{¤F¯îÂÕ(¦pÂįS)¡C³o¼Ëªº¥Í©R¡A«÷©R·Q§ì¦í¦Û¤vªº¸}ÂÜ¡A³Ì²×«o¸¨¤J¤F³´¨À(¦p¥§ªö)¡C³o¼Ëªº¥Í©R¡A¬¡µÛ¡A¬OµJ¨`ªº¡A¦]¬°¥¦¥H¬°¥¦°£¤F¬O¥¦¦Û¤v¡A¤°»ò¤]¤£¬O¡F¦º¤`¡A¬O®£Äߪº¡A¦]¬°¥¦¤£ª¾¹D¦Û¤v±q­þ¨½¨Ó¡A¨ì¨º¨½¥h¡C

    ¤@­Ó¤H­Y¶¶ªA¤W«Ò¡A¥Bª¾¹D·P®¦¡A´Nªí©ú³o­Ó¤H¾å±o¤F¥Í©Rªº¯u¬Û(¨Ó·½»P¥h³B)¡A²æÂ÷¤F¥ÍªºµJ¨`©M¦ºªº®£Äß¡F¥L«K¹³¤@­Ó¤H¤@Ãä¦b¨FÅy¤W±y±yº©¨B¡A¤@ÃäªY½à½«ÂŪº¡B¤@±æµL»Úªº¤j®ü¡A®É¤£®É±q¤ß©³¨½µo¥XÃÙ¬üªººqÁn¡C

    ¤T¡BÄm¨­

    ¤@­Ó§¹¥þ¶¶ªA¤W«Òªº¤H¡A¦ÛµM²Hºz¦º¡F¤@­Ó·PÁÂÃÙ¬ü¤W«Òªº¤H¡A¤w¸g¶W¶V¦º¡F¦Ó¤@­Ó±N¥Í©R³£©^Ämµ¹¤F¤W«Òªº¤H¡A´N¹ý©³¾Ô³Ó¦º¤F¡C

    ¦«º¸´µ®õ¦³¤@½g¤p»¡¡m­þ¨½¦³·R­þ¨½´N¦³¤W«Ò¡n¡A¨½­±»¡¡J¾c¦K°¨¤B¦º¤F©d¤l¤£¤[¡A¤S¦º¤F¨à¤l¡C¦³¤@¤Ñ¡A°¨¤Bªº¤@­Ó¦P¶m¦Ñ¯Î¨Ó¬Ý¥L¡A°¨¤B¦V¥L¶É¦R¦Û¤vªº´d¶Ë¡J

    "°@¸Ûªº¤H°Ú¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£·Q¬¡¤U¥h¤F¡C§Ú¥u¨D¤W«ÒÅý§Ú»°§Ö¦º±¼¡C§Ú¦b¥@¤W¤w¸g§¹¥þµ´±æ¤F¡C"

    ¦Ñ¯Î¦^µª»¡¡J¡§°¨¤B¡A§A¨S¦³Åv§Q³o»ò»¡¡C§Ú­Ì¤£¸Ó¹ï¤W«Òªº©Ò§@©Ò¬°¦k¥[ij½×¡C¥u¦]¬°§A¬¡µÛªº¥Øªº¬O¬°¤F¦Û¤v©¯ºÖ¡A¤~·|³o»òµ´±æ"¡C

    °¨¤B°Ý¡J¡§¨º»ò«¥­Ì¬O¬°¤°»ò¦Ó¬¡µÛ©O¡H"

    ¦Ñ¯Îµª¹D¡J¡§¬O¬°¤F¤W«Ò¡C¥L½çµ¹§A¥Í©R¡A§A´NÀ³¸Ó¬°¥L¦Ó¬¡¡C­Õ­Y§A¯à¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡A§A´N¤£·|¦A´d¶Ë¤F¡A¤Z¨Æ§A´N³£·|·P¨ì´g·N¤F¡C"

    °¨¤B¨I§u¤F¥b®Î¡AµM«á°Ý¹D¡J¡§¦ý¬O¸Ó«ç¼Ë¬°¤W«Ò¦Ó¬¡©O¡H"

    ¦Ñ¯Î¦^µª»¡¡J¡§°ò·þ¤w¸g±Ðµ¹«¥­Ì¸Ó«ç¼Ë¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¤F¡C§AÃѦr¶Ü¡H¨º»ò§A´N¶R¥»¡mºÖ­µ®Ñ¡nŪ§a¡A§A´N¯à©ú¥Õ¤W«Ò­n§A«ç¼Ë¥Í¬¡¤F¡C¤W­±¥þ¼gµÛ©O¡C"

    «á¨Ó°¨¤B«ö·Ó­C¿qªº±Ð¾É¥h¥Í¬¡¡A¥Î·R¤ßÀ°§U¨º¨Ç»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¤W«Ò«K¦b¹Ú¤¤¹ï°¨¤B»¡¡J§A·R¥L­Ì´N¬O·R§Ú¡A¦b·R¤¤¡A§Ú´N¦V§AÅã²{¤F¡C

    ³o­Ó¬G¨Æ¦Ü¤Ö¦³¤T¼h§t¸q¡J²Ä¤@¡A¤@­ÓÄm¨­¤W«Òªº¤H¡A´N¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡C²Ä¤G¡A¤@­ÓÄm¨­¤W«Òªº¤H¡A´N¦³µL¨pªº·R¡C²Ä¤T¡A¤@­ÓÄm¨­¤W«Ò¡B¥Rº¡·R¤ßªº¤H¡A¤W«Ò´N»P¥L¦P¦b¡C

    ¥ý»¡²Ä¤@¼h§t¸q¡CÄm¨­¤W«Ò¡A´N¬O§â¥Í©R·í§@¬¡²½Ämµ¹¤F¤W«Ò¡A³o¥Í©R¤£¦A¬O¦Û¤vªº¡A¤D¬OÄݤW«Òªº¤F¡F¬JÄݤF¤W«Ò¡A´N¥i¥H"¥~¨ä¨­¦Ó¨­¦s"¡A¤£¦A¦º¡B¤£¨£¦º¡B¤£©È¦º¡A§ó¤£·|¦Û¤v´M¦º¤F¡C³o´N¬O¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A¬¡¦b¥Ã¥Í¨½¡A©Ò¥H°¨¤B«á¨Ó¤£¦Û±þ¡C

    ­Y¥Í©R¥u¬O§A¦Û¤vªº¡A¤£Ämµ¹¤W«Ò¡F©ÎªÌ¡A§A±N¥Í©RÄmµ¹¤F¬YºØÄݤHªº¨Æ(ÄݤHªº¨Æ¥²¦³­­¡B¦³¤À¡B¦³ª§¡B¦³³Ó±Ñ¿³¤`)¡A¤£Ämµ¹¤W«Ò¡A´N¬O"¥X¥Í¤J¦º¡J¤@¥Í¤U¨Ó´N¶i¤J¤F¦º¤`¹Lµ{"¡A¥²¦º¡B©È¦º¡A¬Æ¦Ü§ä¦º¡C³o´N¬O¨S¦³¾Ô³Ó¦º¤`¡A¬¡¦b¦º¤`¤¤¡A©Ò¥H°¨¤B·íªì·Q¦Û±þ¡C

    "¤Z¬O­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬O¬°§Ú©MºÖ­µ³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C"­C¿q³o¥y¸Ü¡A¥i¿×±¡¯u·N¤Á¡B»y­«¤ßªø¡C

    ³o­Ó¥Í©R´N¬OÆF»î(­ì¤å¬OÂù¸q)¡CÆF»î¬O¤W«Ò½çªº"¥Í©R¤§®ð"¡A¦×¨­¥u¬Oªd¤g(³Ð¥@°O)¡C­C¿q»¡¡J¡§±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C¦×¨­¬OµL¯qªº¡A¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF"¡C©Ò¥H¡A©Ò¿×"±o¥Í©R¡B³Ó¦º¤`"¡A´N¬OÆF»î¦b¤W«Òªº±Ò¥Ü¤Uµd¿ô¹L¨Ó¡Aµo²{¦×¨­ªº¦³¸o¦³­­¦³¦º¡A«K¤£¦AÅé¶K¦×¨­³t¦´(¦]³t¦´¦Ó³g°ý«æ¤Á)ªº«ß¡A¦Ó¬OÀH±q¸tÆF¥Ã¬¡(¦]¥Ã¬¡¦Ó¹l®e¤£­¢)ªº«ß¡C

    ¦A»¡²Ä¤G¼h§t¸q¡C¤°»ò¥sÄm¨­¡B¤°»ò¥s¬¡²½¡B¤°»ò¥s¬°¤W«Ò¦Ó¬¡©O¡H³o¬O¤@¥yªÅ¬}ªº¸Ü¶Ü¡H¤£¡AÄm¨­¤W«Ò¡A´N¬OÄm¨­·R¡C¦]¬°"¤W«Ò´N¬O·R"¡A¦]¬°·R¬O"³Ì§®ªº¹D"¡A¦]¬°"­Y¨S¦³·R¡A¬J¨Ï¸U°êªº¤è¨¥¡B¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡B¥ýª¾ªºÁ¿¹D¡B¶ø¯µªºª¾ÃÑ¡B¥þ³Æªº«H¥õ¡B²¾¤sªº¯à¤O¡A³£ºâ¤£±o¤°»ò"¡A¦]¬°­C¿q»¡¤W«Òªº¥þ³¡«ßªk´N¬O·R¡J·R¨º·íªì³y¤Æ§Ú­Ì¡B¤@ª½¾i¨|§Ú­Ì¡B­º¥ý·R¤F§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A·R¤W«Ò©Ò·Rªº¨à¤k­Ì¡A§Y©P³ò¤@¤Áªº¤H¡C(¥ý«á¨£¡m¸t¸g¡n¬ù¿«¤@®Ñ¡B­ôªL¦h«e®Ñ¡B¥|ºÖ­µ®Ñ)

    ¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¢w¢w³o¬O·Rªº¤º®e¡C¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A¬O¤j«e´£¡A¦]¬°¤W«Ò­Y¤£·R§Ú­Ì¡A´N¨S¦³§Ú­Ì¡C§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A¬O¤p«e´£¡A¦]¬°§Ú­Ì­Y¤£·R¤W«Ò¡A´NÃø¥H©¼¦¹¬Û·R¡C§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¬Oµ²½×¡A¬OªG¤l¡A¬O§Ú­Ì»P¤W«Ò¬Û·RªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°"¤H­Y¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A«ç¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¤W«Ò©O¡H"(¸t¸g)

    ©Ò¥H¡AÄm¨­¤W«Ò¡A´N¬OÄm¨­¤W«Òªº·R¡FÄm¨­¤W«Òªº·R¡A´N¬OµL±ø¥ó¦a·R¤@¤Á¤H¡C¦b³oºØ·R¨½¡A¤]¥u¦³¦b³oºØ·R¨½¡A¥Í¦º´NÀ±¦X¤F¡A¤H¯«´N¦X¤@¤F¡C

    ²{¦b¨Ó¬Ý²Ä¤T¼h§t¸q¡Cµø¤§¤£¨£¡B§v¤§¤£»D¡BµL§ÎµL¹³ªº¤W«Ò¡A¦p¦ó¦V¤HÅã²{¡B»P¤H¬Û³s©O¡H´N¬O³q¹L·R¡A´N¬O¦b·R¨½¡C¹Dªº¤Æ¨­­C¿q¡A´N¬O·Rªº¤Æ¨­¡C¥L¦V¥@¤H®i¥Ü¤F"¯«´N¬O·R"³o¤@¯u¬Û¡C¥Lªº·R´N¹³¶§¥ú´¶·Ó¡C¥L¬°¯f¤Hªv¯f¡A¬°¸o¤H³j¸o¡A¬°¼ÄµøªÌ¯¬ºÖ¡A¬°¼D¤l¤âë§i¡A¥L¨S¦³«ë¹L¤@­Ó¤H¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L±N¦×¨­¥æµ¹¤F¸o¤H¡A±NÆF»î¥æµ¹¤F¤W«Ò¡A´N«Ø¦¨¤F¤@®y¤W«Ò³q¦V¸o¤Hªº¾ô±ç¡C³o¬O¤@®y¯Â·Rªº¾ô±ç¡C¤Z¬O¸ó¤W³o®y¾ôªº¤H¡A´N¶i¤J¤W«Ò¡A´N¶i¤J¯Â·R¡A´N¦b¯Â·R¤¤¸g¾ú¤W«Òªº¦P¦b¡C

    ¥HµL±ø¥óªº·RÄm¨­¤_¤W«Òªº¤H¡A´N¹³¤@­Ó¤H¡A¥L¤£¶È¬O¦b¨FÅy¤W³p»»º©¨B¡A¤]¤£¶È¬OªY½àÃÙ¬ü²´«eªº¤j®ü¬ü´º¡A¥B¬OÅD¨­¤_¥Í©Rªº¤j®ü¨½¥h¾C´å¤F¡C

    ***

    ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¶¶ªA¡A´N¬O»´ªQ¨É¨ü¤W«Ò¤§·R¡F·P®¦¡A´N¬O°J¤ß¦^³ø¤W«Ò¤§·R¡FÄm¨­¡A´N¬O¹ê»Ú¬¡¥X¤W«Ò¤§·R¡C

    ¶¶ªA¡B·P®¦¡BÄm¨­¡A¤@¨B¤S¤@¨B¡A¤H´N¥i¥H¦b¤W«Ò¤§·R¤¤¡A¶Æµø¦º¤`¡A¼ö·R¥Í©R¡Aª½¦Ü¬¡¥X¤@­Ó¤H³Ì°ªªº»ù­È¡C¤H³Ì°ªªº»ù­È¡A¦bÆF»î¤¤¡AÄݤ_¥Ã«í¡A¥Ñ­C¿q®i¥Ü¥X¨Ó¡A´N¬O«ö·Ó¤W«Ò³y¤Hªº¬ü¦n¥Øªº¦Ó¬¡µÛ¡F³o¼Ëªº¬¡¡A«K¨S¦³¦º¡C

    "§AÃѦr¶Ü¡H¨º»ò§A´N¶R¥»¡mºÖ­µ®Ñ¡nŪ§a¡A§A´N¯à©ú¥Õ¤W«Ò­n§A«ç¼Ë¥Í¬¡¤F¡C¤W­±¥þ¼gµÛ©O¡C"
¥¼¤À¨÷ °O¦í¡J§A±N¦º¥h¢w»PÂΨà½Í¥Í¦º¡X¡X¥Õ¹Ú
    °O¦í¡J§A±N¦º¥h¢w»PÂΨà½Í¥Í¦º¡X¡X¥Õ¹Ú

    ÂΨà¡J¦nªø®É¶¡¤£¨£¤F¡A¬°¤°»ò¤@¨£­±¡A§A´N¸ò§Ú½Í¦º¤`ªº¨Æ©O¡H§Ú¤@ª½Ä±±o§A¦³ÂI¨àÀZ¼o¡C¤]³\§Úªº·Pı¤£¹ï¡C

    ¥Õ¹Ú¡J­±¹ï¦º¤`®É¡A¨C­Ó¤H¤º¤ß²`³B³£Ãø§K¦³ÀZ¼oªº·Pı¡C§Ú¬O¤@­Ó¸Ö¤H¡C§Ú·Q»¡ªº¬O¡A©Ò¦³­õ¾Ç®a¥[°_¨Ó¤]³\¥uµ¥¤_¤@­Ó¸Ö¤H¡C¦]¬°­õ¾Ç®a­Ì¥Î´X¦Ê¥»®Ñ°Q½×¤£²Mªº°ÝÃD¡A¸Ö¤H«o¥i¥H³q¹Lª½Ä±ª½±µ¹F¨ì¡C·íµM¡A¸Ö¤H¤£»Ý­nÅÞ¿è¡C¦]¦¹¡A¥H¤U³o¥y¸Ü¤~¬O§Ú¯u¥¿·Q»¡ªº¡J§Úªº¶D»¡¬Oµh­W¦ÓÄYµÂªº¡A«o¬O¨S¦³·N¸qªº¡C

    ÂΨà¡J¬JµM§A»¡§Aªº¶D»¡¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¨º§A¬°¤°»òÁÙ­n¶D»¡©O?

    ¥Õ¹Ú¡J³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°ÝÃD¡C´N¶H§A°Ý¡A¬JµM§A©úª¾¹D¦Û¤v·|¦º¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n¬¡µÛ©O?¬JµM¦º¤`³Ì²×·|µL±¡¦a¹ý©³§_©w¤H¥Í¡A¨º¬¡µÛªº·N¸q¤S¦b­þ¨½©O?

    ÄY®æ¦a»¡¡A¨S¦³¤H¯à°÷¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡C¬Æ¦Ü§@¬°¥H¨¥»¡¤W«Ò¬°«e´£ªº¯«¾Ç¦Ü¤µ¤]¨S¯àµ¹§Ú­Ì¤@­Óº¡·Nªº¦^µª¡C¥¿¬O¦]¬°¨S¦³µª®×¡A¤j¦h¼Æ¤H¤]´N¤£¦A°l°Ý¡A¥u¾aµÛ¥»¯à©MºD©Ê¬¡¤U¥h¡C¦Ó¤Ö¼Æ¹ï¥Í©R·¥¨ä»{¯uªº¤H¤£Â_°l°Ýªºµ²ªG´N¬O³Ì²×¥h¦Û±þ¡C¤]³\§AÁÙ°O±oªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò¦b¡m¥d©Ôº¿¦õ¤Ò¥S§Ì¡n¤¤¼g¤Uªº¨º¬q¸Ü¡J"¦]¬°¤HÃþ¦s¦bªº¯µ±K¨Ã¤£¦b¤_¶È¶È³æ¯Â¦a¬¡µÛ,¦Ó¦b¤_¬°¤°»ò¬¡µÛ¡C·í¹ï¦Û¤v¬°¤°»ò¬¡µÛ¯Ê¥F°í©w«H©À®É¡A¤H¬O¤£Ä@·N¬¡µÛªº¡A¹ç¥i¦Û±þ¡C"³o¬q¸Ü¨ä¹ê¥u¾A¥Î¤_¤HÃþ¤¤·¥¤Ö¼ÆªºÀu¨q¤À¤l¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤~¨Ï§Ú­Ì¥Ø¸@¤F¥»¥@¬ö¤@ªø¦êªº¦Û±þ¨Æ¥ó¡JªN§J.­Û´°¡B®ü©ú«Â¡B§Æº¸ºû¨È.´¶©Ô´µ¡B¸­Áɹç¡B¯ý«Â®æ¡B¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¡B¤tºÝ±d¦¨¡B¤T¤ò¡B®ü¤lµ¥¡C¥H¤Wªº³o¨Ç¤H³£¬O¤Ñ¤~ªº¸Ö¤H©M§@®a¡A¨ä¤¤¨â¤H¬Æ¦ÜÀò±o¹L¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¥L­Ì¦b¦Û¤v©Ò¿Ë¤â«Ø¥ßªºÅå¤H¦¨´N­±«e¦Û±þ¤F¡C¦ý§ó¦hªº¤H«o±e±e¸L¸L¦a¬¡¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¤£¦A°l°Ý¤H¥Íªº¥Øªº©M·N¸q¡A¥u¬O§ó¥[´Ý»Å¦a§Aª§§Ú¹Ü¡A¤¬¬Û´Û¶B¡C³o´N¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ­n­±¹ïªº²{¹ê¡J¾Ôª§¡B¼É¤O¡B¤¿±þ¡B´ÛÄF©M·m¹Ü¡C

    ÂΨà¡J§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¤j¦h¼Æªº´¶³q¤H¥u¬O¬°¤F¬¡µÛ¦Ó¬¡µÛ¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n¬¡µÛ¡A©Ò¥H¡A¥L­Ìªº¥Í©R¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¦Ó¨º¨Ç¤Ö¼ÆªºÀu¨q¤À¤l¦b°l°Ý¤H¥Í·N¸qªº¹Lµ{¤¤«o¦]¬°³Ì²×µo²{¤H¥Í¨S¦³·N¸q¦Ó¦Û±þ¤F¡C¨º»ò¡A¨ì©³À³¸Ó«ç¼Ë©O?¦pªG§Ú²{¦b´N¦b§A­±«e¦Û±þ¡A§A·|¹ªÀy§ÚÁÙ¬O·|ªý¤î§Ú?

    ¥Õ¹Ú¡J§A¤w¸g§â°ÝÃD±À¦V¤F·¥ºÝ¡C§Ú¥²¶·¦^µª¶Ü?

    ÂΨà¡J¬Oªº¡C§A¥²¶·¦^µª!

    ¥Õ¹Ú¡J¨º»ò¡A§Ú·|ªý¤î§A¡CºÉºÞ§Ú¦Û¤v¤]¸Õ¹Ï¦Û±þ¹L¡C

    ÂΨà¡J¬°¤°»ò?

    ¥Õ¹Ú¡J¦]¬°·í§A¿ï¾Ü¦Û±þªº¨º¤@¨è¡A§A¤w¸g´±¤_ª½±µ­±¹ï¦º¤`¤F¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤H¥²¶·±q¦º¤`¶}©l¤~¯à¾Ç·|¥Í¬¡¡C¦]¬°¡AÁöµM¥Í©R¥»¨­¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¦ý§Ú­Ì«o¥i¥H½á¤©¥¦¤@©wªº·N¸q¡C³o¦n¶H¤]¬OÂįSªº·N«ä¡C

    ÂΨà¡J¨º´N¬O»¡¡A¬O¦º¤`¨Ï¥Í©R¦³¤F·N¸q?

    ¥Õ¹Ú¡J¤]³\¥i¥H³o¼Ë»¡¡C¦º¤`±q¥»½è¤W¬O§_©w¥Í©Rªº¡C¦ý¤H«o¥i¥H±q¦º¤`¨º¨½¾Ç¨ì«ç¼Ë¥Í¬¡¡A¤]´N¬O½á¤©¥Í©R·N¸q¡C³o§¹¥þ¬O¤@­Ó­Ó¤H¿ï¾Üªº°ÝÃD¡C¤Õ¤l´¿¸g»¡¡J¡§¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º"¡A¦Ó¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¥y¸Ü¥¿¦nÀ³¸Ó­Ë¹L¨Ó»¡¡J¡§¥¼ª¾¦º¡A²jª¾¥Í"¡C

    ¤°»ò¬O¦º©O?§Ú¬Û«H¨S¦³¤H¯à°÷¦^µª³o¤@ÂI¡Cºû¯S®Ú´µ©Z¦b¡mÅÞ¿è­õ¾Ç½×¡n¤¤»¡¡J¡§¤H¤£¯à¬¡µÛ¸g¾ú¦º¡C"¬JµM¤H¤£¯à¬¡µÛ¸g¾ú¦º¡A¨º»ò¡A¬¡µÛªº¤H´N¤£¯àµ¹¦º¤U¤@­Ó½T¤Áªº©w¸q¡CºÉºÞ¤H²M·¡¦aª¾¹D¤é¤l¹L¥h¤@¤Ñ¦Û¤v»P¦º¤`¤S¾aªñ¤F¤@¨B¡A¦ý¤H­Ì¤´µM§â¦º¤`·í§@¤@­Ó»»»·¦Ó¼Ò½kªº·§©À±Æ°£¦b¤é±`¥Í¬¡¤§¥~¡C³o¼Ë¡A¤~¦³¤F§Ú­Ì¨C¤Ñªº§Ö¼Ö¡CºÉºÞ¦b¨C¤@­Ó­ÓÅé¥Í©Rªº¥¼¨Ó¤¤¡A°ß¤@¥i¥H½T©wªº¨Æ¹ê´N¬O¦º¡C¦ý¨S¦³¤HÄ@·N¥¿µø³o¤@ÂI¡C

    §A¥h°Ñ¥[¿Ë¤Íªº¸®Â§¡A­±¹ï¿Ë¤Íªº¦º¥h¡A§A¬y¤U¤F¶Ë¤ßªº²´²\¡C¦ý§Aªº²´²\¬O¬yµ¹§O¤Hªº¡A¤£¬O¬°¤F±¥©À¦Û¤v¡C°²³]¦³¤@¤Ñ¡A·í¦º¤`§@¬°¤@­Ó¨Æ¹êª½±µ¹ï§Aªº¤H¥Íµo¥Í§@¥Î®É¡A·í§A¨C®É¨C¨è³£·P¨ü¨ì¦º¤`ªºª½±µ**®É¡A·í§A¨C¤Ñ¦­±á¤@¸C²´·Q¨ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ¤£¬O»°§Ö¨ê¤ú¬~ÁyµM«á¥h¤W¯Z¡A¦Ó¬O¦º¤`¤S´Â§A¨«ªñ¤F¤@¨B®É¡A¨º®É­Ô¡A§A´N·|³´¤J¥¨¤jªº®£·W¤§¤¤¡C³oºØ®£·W¹ï¤_¤j¦h¼Æ¤H´N¶H¦º¤`¥»¨­¤@¼Ë¨ã¦³·´·À©Ê¡C

    ¤]³\¥u¦³¨ì¤F¨º­Ó®É¨è¡A¤j¦h¼Æ¤H¤~·|»{¯u¦a«ä¦Ò¬¡µÛªº·N¸q©ÎªÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¬¡µÛ¡C¤]³\¨ì¤F¨º®É­Ô¡A¤H­Ì¤~¯à¹F¦¨¤@­P¡A­«·s«Ø¥ß¥Í©Rªº»ù­È©M¥Í¬¡ªº¯´§Ç¡C

    ¦Ó¥B¡A·í§A¯u¥¿±q¦º¤`¥Xµo¥h©w¸q¥Í¬¡ªº¸Ü¡A§A´N·|µo²{¡A¤HÃþªÀ·|¦Ü¤µ¬°¤îªº¤j¦h¼Æ¨Æ¥ó©M¥Í¬¡¤º®e¤£¶È¬O²@µL·N¸qªº¡A¦Ó¥B¬O²LÁ¡·MÄøªº¡C¤ñ¦p¡A¤½¦@¥Í¬¡¤¤ªº¾Ôª§¡B·NÃѧκA¤§ª§¡A­Ó¤H¥Í¬¡¤¤ªºª÷¿ú¡B¦W§Q¡B¦a¦ìµ¥¡C

    ÂΨà¡J§A­è¤~»¡§A´¿¸g¸Õ¹Ï¦Û±þ¹L¡A¨º¬O¤°»ò®É«J?

    ¥Õ¹Ú¡J¤j·§¤G¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡C§Ú§â¤@­Ó¯È±ø¶K¦b§ÉÀY¡A¨º¤W­±¼gµÛ¡J¬°¤°»ò­n¬¡µÛ?ÅãµM¡A§Ú¦Û¤v¨S¦³µª®×¡A§O¤H¤]¤£¥i¯àµ¹§Úµª®×¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¨M©w¦Û±þ¡C

    ÂΨà¡J³o¥ó¨Æ¹ï§A¥H«áªº¼g§@²£¥Í¤F¤°»ò¼Ëªº¼vÅT?

    ¥Õ¹Ú¡J¥i¥H»¡¬O·´·À©Êªº¡CºÉºÞ¨º®É­Ô§Ú´Nª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¸Ö¤H¡A¦ý§Ú«o¤£¦A¼ö°J¤_¼g¸Ö¡A¦]¬°§Ú§ä¤£¨ì¼g¸Öªº·N¸q¡C

    ÂΨà¡J§@¬°¤@­Ó¹ï¥Í©R·¥¨ä±Ó·Pªº¸Ö¤H,²{¹ê¥Í¬¡ªº½T¬O¥O¤Hµh­Wªº¡C¨º»ò¡A§AÁÙ·|¦Û±þ¶Ü?

    ¥Õ¹Ú¡J§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý«á¨Ó¤S¦³¤@¦¸¡A§Ú½ö¦b§É¤W¡A§Úªº¸£¤l¨½¦ü¥G¤@¤ùªÅ¥Õ¡A§Ú¦n¶H¨S¦³¤F¥ô¦ó«äºû¡A¦ý«o¦³·Pı¡C¨º¬O¤@¨è¯u¥¿¬ü¦nªº¹çÀR¡A¬O¤@ºØµLªk¥Î»y¨¥´y­zªº¯u¹Ò¡C¦b¨º¤@¨è¡A¥Í»P¦º¦ü¥G¥¢¥h¤F¬É­­¡A¥Í¤£¦A¬Oµh­W¡A¦º¤]¦¨¤F¬ü¦n¡C¦ý¨º¤@¨è¤Óµu¼È¤F¡A¥H¦Ü¤_·í§Ú¸C¶}²´´Ø®É¤S­«·s¦^¨ì¤F¦Û¤v¡C¦h¦~¨Ó§Ú¤@ª½¦b¦^·Q¨º¤@®É¨è¡A§Úª¾¹D¨º¬O¸ó¶V¥Í¦º¤§¬Éªº°ß¤@®É¨è¡C

    ÂΨà¡J³o«Üºë±m¡A¥i§Úı±o¥Í¬¡¥»¨­§óÀ³¸Ó°l¨DÅw¼Ö¡C

    ¥Õ¹Ú¡J¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¹ï¦º«Ø¥ß¤@­Ó°ò¥»ªººA«×ªº¸Ü¡A¥Í©R¥»¨­´N¬O¤@³õ¥¨¤jªº´d¼@¡C³o¨½¦³¤@­Ó³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l´N¬Oµd®æ©Ô©³¤§¦º¡Cµd®æ©Ô©³§â¦º¤`¬Ý¦¨¬OÆF»îªº¦Û¥Ñ©M¸Ñ©ñ¡A­n¨D¦º¦D©x¦hµ¹¥LªA¥Î¤@¨Ç¬rÃÄ¡A¥H«KÅý¥L"¶H¤ÑÃZ¤@¼Ëºq°ÛµÛ¦º¥h"¡C¥Lªº¦º¦¨¤FÅw¼Öªº¼y¨å¡C

    ÂΨà¡J³o¤£¬O»P°ò·þ±Ð¦³ÂI¨à¬Û¦ü¶Ü?

    ¥Õ¹Ú¡J¬O¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¤£¦Pªº¡C¥i°ÝÃD¬O¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¯u¥¿¬Û«HÆF»î¬O¤£¦´ªº©O?§Y«KÆF»î¬O¤£¦´ªº¡A¨º»ò¡A²æÂ÷¤F¦×¨­ªº¨º­ÓÆF»îÁÙ¬O"§Ú"¶Ü?¦pªG¥¿¦p©v±Ð¤¤©Ò´y­zªº¯u¦³¤Ñ°óªº¸Ü¡A¤H¬°¤°»ò¤£¯à¦­¤@ÂIµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¥h¤W¤Ñ°ó©O?

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥@¥@¥N¥Nªº¤H­Ì³£¦b·QºÉ¿ìªk¨Ï¦Û¤v­þ©È¬O¦h¬¡¤@¤Ñ¡C¤]³\§AÁÙ°O±o·ç¨å¾Éºt­^®æº¿.§B®æ°Ò¦b¥Lªº¹q¼v¡m²Ä¤C«Ê¦L¡nªº¤@¶}©l®i²{µ¹§Ú­Ìªºµe­±¡J

    ÃM¤h¦wªF¥§¶ø´µ¥Î®ü¤ô¬~¤F¤@§âÁy¡A·í¥L¤@ÂàÁy®É¬Ý¨£¤@­Ó¶Â¦ç¤H¯¸¦b¤£»·ªº¦a¤è¡C¨º¤H¬ïµÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¦â¤æÁO¡A¥u¦³¤@±i§N»Åªº¥ÕÁyÅS¦b¥~­±¡C

    ÃM¤h¦wªF¥§¶ø´µ°Ý¡J§A¬O½Ö?

    §Ú¬O¦º¤`¡C¨º­Ó¶Â¦ç¤H¦^µª¡C

    §A¬O¨Ó§ä§Ú¶Ü?ÃM¤h¤S°Ý¡C

    ¦º¯«»¡¡J§z¤w¸g¸òÂܧA«Ü¤[¤F¡C

    µM«á¦º¯«´N®i¶}¤F¥Lªº¶Â¦â¤j¾û­n§âÃM¤h§¨»q¶i¥h¡C

    µ¥¤@µ¥¡CÃM¤h»°¦£»¡¡C

    ¦º¯«»¡¡J§A­Ì©Ò¦³¤H³£·|³o¼Ë¡C¦ý§Ú±q¤£½w´Á¡C

    ÃM¤h¡J§A¤£¬O³ßÅw¤U´Ñ¶Ü?

    ¦º¯«¡J§A«ç»òª¾¹D?

    ÃM¤h¡J§Ú¦b¤@¨Çøµe¨½¬Ý¨ì¹L¡C

    ¦º¯«¡J¹ï°Õ¡A§Ú¬O¤@­Ó«Ü´Îªº´Ñ¤â¡C

    ÃM¤h¡J¦ý¥i¯à¨S¦³§Ú°ª©ú¡C

    ¦º¯«¡J§A¬°¤°»ò·Q­n¸ò§Ú¤U´Ñ?

    ÃM¤h¡J¥u­n§Ú¤@ª½¯à¸ò§A¹ïÂS¤U¥h¡A§Ú´N¯àÄ~Äò¬¡µÛ¡C¦pªG³Ì«á§ÚŤF¡A½Ð§A©ñ§Ú¨«¡C

    ¦º¯«¦ü¥GÀq³\¤F¡C¥L­Ì¶}©l¤U´Ñ

    ¦ý³oÅãµM¬O¥@¬É¤W³Ì´dºGªº´Ñ§½¡C¿éŦ­¤w©w®×¡A°ß¤@ªº¥i¯à¥u¬O©ì©µ®É¶¡¡C

    ÂΨà¡J§Ú«Ü³ßÅw³o­Ó¬G¨Æ¡AÁöµM§Ú¨S¦³¬Ý¹L³o³¡¹q¼v¡C¦]¬°¥¦¦Ü¤Öªí©ú¤F¤H·Q¾Ô³Ó¦º¤`ªº§V¤O©M«i®ð¡C

    ¥Õ¹Ú¡J³oºØ«ººA¥u¯à¥Nªí¤@­Ó­^¶¯ªº®É¥N¡C®ü©ú«Â´N¬O¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¥L¦b¥Lªº¤p»¡¡m¦Ñ¤H»P®ü¡n¤¤´y­z¤F¦Ñº®¤Ò»P¤j®ü©MÃT³½¶i¦æ¤F´X¤Q¤ÑªºÁ}­W·i¤æ«á¡A³Ì«á§â¨º±ø¤j³½©ì¤W¤F®üÅy¡AºÉºÞ¨º±ø³½¤w¸g³QÃT³½±°¹Ü±o¥u³Ñ¤U¤@­Ó°©¬[¡C¹ï¤_³o½g¤p»¡¡A«Ü¦h¤H»{¬°®ü©ú«Â´y­z¤F¤Hªº°¶¤j¡A³o¦b¦Ñ¤H»PÅåÀÜÀb®ö¤ÎÃT³½·i¤æªº¹Lµ{¤¤©Òªí²{¥Xªº­^¶¯®ð·§¤¤§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡C¬Æ¦Ü³s¿Õ¨©º¸¼úµû¿ï©e­û·|¤]¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C©Ò¥H®ü©ú«Â´N¥H³o½g¤p»¡Àò±o¤F1954¦~ªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¥i§Úı±o´X¥G©Ò¦³¤H³£»~Ū¤F³o½g¤p»¡¡C¦]¬°¡A·í¨º¥u³Q¦Ñ¤H©ì¤W®üÅyªº¤j³½ªº°©¬[¦b¶§¥ú¤Uµo¥X¥Õ¥ú®É¡A³oÃø¹D¤£¬O¹ï¦Ñ¤H´X¤Q¤ÑªºÁ}­W¾Ä¾Ôªº¤@­Ó¥¨¤j¿Ø¨ë©M¹ý©³§_©w¶Ü?¤p»¡±j¯P¦a·t¥Ü¡A¤H¥Íªº¤@¤Á§V¤O³£¬O®{³Òªº¡A¬O¨S¦³·N¸qªº¡C³o¤@ÂI¤]¥¿¦n»¡©ú¤F®ü©ú«Âªº¤@¥Í¡C·í¥L¥H³o½g¤p»¡Àò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú«á¡A¥LªGÂ_¦a¦Û±þ¤F¡C®ü©ú«Âªº¦º¡A¶H©ºµÛ­^¶¯¥D¸q®É¥Nªºµ²§ô¡C

    ÂΨà¡J¨º¬¡¦b§Ú­Ì³o­Ó¨S¦³­^¶¯ªº®É¥N¡A¤£´N§ó¥[¥O¤H´d¶Ë¤F¶Ü?

    ¥Õ¹Ú¡J³oªº½T¬O¤@­Ó¥O¤H´d¶Ëªº®É¥N¡C¤å©ú¤¤ªº¶Ç²Î»ù­È¨³³t·Æ©Y¡A¹D¼w²_³à¡A¤HÃþ¥Í¦sªººë¯«Àô¹Ò«æ¼@´c¤Æ¡A¾É­P¤F¤H¹ï¦s¦b¥»¨­ªº²`¨èµJ¼{¡C¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº«h¬O´¶¹Mªº¥­±e©MÆSÅÆ¡C§Ú¦³®É­Ôı±o³o²ª½¤£¬O¤@­Ó®É¥N¡C¦ý¬O¡AºÉºÞ§Ú¤£³ßÅw³o­Ó®É¥N¡A¦ý§Ú¤S¤£¯à¶W¶V³o­Ó®É¥N¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¦Û¤v¤]¦b°µ¬YºØ·N¸q¤WªºÅý¨B¡C

    ÂΨà¡J§Ú«Ü¦YÅå§A·|³o¼Ë»¡¡C

    ¥Õ¹Ú¡J¦b¡m¬ü¤H§Ó¡n¤¤§Ú¼g¹D¡J

    §Ú¹½´c³o­Ó®É¥N¡C§Ú¤£·QÁô¿f³o¤@ÂI¡C·í¤@¤Á³£¤w¸gÅܦ¨ªáªáºñºñªº¤p¿ú¡A·í­^¶¯¦A¤@¦¸³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¼f§P¡A§Ú¤£¯à®e§Ô¤p¤¡­Ìªº°s®b¡C§Ú¤£¬O¤W«Ò¡A§Ú¤£­ì½Ì¥ô¦ó¤H¡A§Ú¤£·Q¦A¦h¬Ý¥L­Ì¤@²´¡C§Ú¬¡µÛ¡A¦b¦Ãªd¡¼«e¦æ¡A§Ú§ÔµÛ¼@¯Pªºµh­W¡A¥u¬O¬°¤F§ä¨ì§A¡A§Úªº·R¤H¡C¥@¬É¬O¦p¦¹ªº¤¿´Ý¡A§Aªººj¡¼«o¨S¦³¤l¼u¡C§A«á°hµÛ¡A¤@¨B¤@¨B¦a±j§ÔµÛ²\¤ô¡C§A¬ü¦nªºÁyÅܦ¨¤F¥L­Ìªº¹v¤l¡C§AªºÂù¤â§ì¤£¦í©ú¤Ñ

    ÂΨà¡J¥i¤HÁ`¤£¯à¦]¬°¦Û¤v³Ì²×­n¦º´N¥h¤³µø§O¤H¡A¬Æ¦Ü¤³µø³o­Ó¥@¬É§a¡C

    ¥Õ¹Ú¡J³oÅãµM¬O¤£¹ïªº¡C¤H³Ì²`¨èªºµh­W¦b¤_¡J§Ú¤£Ä@·N¦º¥h¡A¦ý¤S¥²¶·¦º¥h¡C³o®É«J¡A¥Í©R¦n¶HÅܦ¨¤F¤@¥ó§ª«¡A¥¦¨Ã¤£¯u¥¿Äݤ_§A¦Û¤v¡C¦]¬°¥¦ÀH®É¥i¥H³Q­é¹Ü¡C¦ÓÀHµÛ¥Íªº³Q­é¹Ü¡A©Ò¦³»P¥Í¬ÛÃöªº¤@¤Á³£¥¢¥h¤F·N¸q¡A¦a¦ì¡B°]²£¡B¦WÅA¡B¬Æ¦Ü·R±¡¡C¦]¬°³o¤@¤Á»P¥Í¤@°_³£³QµL±¡¦a­é¹Ü¤F¡C©Ò¥H¡A¤H¥Î¾ã¾ã¤@¥Í©Ò¯àÃÒ©úªº°ß¤@½T©wªº¯u²z´N¬O¡J§A¥H¬°§A¾Ö¦³ªº³o¤@¤Á¨ä¹ê³£¬O¤£Äݤ_§Aªº¡A¤@¤Á³£¬O¹L²´¶³·Ï¡C¥u¦³¦º¡A¤~¬O¥ô¦ó¤O¶q³£µLªk¹Ü¨«ªº¡A¥¦¬O§Aªº°ß¤@°]²£¡C§A°kÁפ@¤Á¡A«o¤£¯à°kÁצº¤`¡C

    §Ú¥À¿Ë¦ºªº®É­Ô§Ú¤£¦b¦o¨­Ãä¡C¦ý¾Ú»¡¡A¦o¨S¦³´£°_§Úªº¦W¦r¡A¦Ó¥Bªí¥Ü¦o¤£²o±¾¥ô¦ó¤H¡C¨º®É­Ô¦o¬O©t¥ßµL¨Ìªº¡C·í¦o³Ì«á¦A¬Ý¤W¤@²´¦o¼ö·R¤F¤@¥Íªº¨º­Ó¨k¤H¡A©M¦o¿Ë¦Û¥Í¨|¥X¨Óªº´X­Ó«Ä¤l®É¡A¦o·P¨ì¡A¦o»P¥L­Ì¤§¶¡¨ä¹ê¬O­¯¥Íªº¡A¬O¨S¦³¤°»òÃö¨tªº¡C¦º´¦¬ï¤F¥Í©Ò­É¥H°°¸Ëªº¤@¤Áµê°°¥~¦ç¡A´N¶H¤@¥X¤w¸gºt§¹ªºÀ¸¼@¡A³s¼Ä¤H³£Åܦ¨¤F°²ªº¡C¦º´N³o¼Ë»´©ö¦a§_©w¤F¤@¤Á¡A¥¦¹ï¥Íªº¤@¤Á³£¤£¤©©Ó»{¡C¦º¤`ÆZ¤£Á¿²z¡C

    ÂΨà¡J¨º§A§i¶D§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë¬¡?

    ¥Õ¹Ú¡J§ÚµLªk§i¶D§AÀ³¸Ó«ç¼Ë¬¡¡C

    ÂΨà¡J¨º»ò§Ú°Ý§A¡A§A²{¦b¯à¥­ÀR¦a­±¹ï¦º¶Ü?

    ¥Õ¹Ú¡J§Ú·Q§Ú¯à¡C§A¥i¥H·Q¤@·Q¡C¹ê»Ú¤W¡A´N¦b§Ú­Ì½Í¸Üªº¹Lµ{¤¤¡A¨C¤À¨C¬í§Ú­Ì³£¦b¤£°±¦a¦V¦º¤`¨«ªñ¡C¦Ó¥B³o­Ó¸}¨B­·«BµLªý¡A¤é©]­Ýµ{¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì©Ò³Ñªº¤é¤l¨Ã¤£¦h¡A¦º¤`¤]¨Ã¤£»»»·¡C¡m¸t¸g¡n¤W¦³¤@¥y¸Ü»¡±o«Ü¦n¡J¡§¥D°Ú¡A¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦nÅý§Ú­Ì±oµÛ´¼¯àªº¤ß"¡C

    ÂΨà¡J§v»¡§A«e¤£¤[¥h¹L¤@¦¸°ò·þ±Ðªº®L¥OÀç¡A§A«H¥õ¤W«Ò¤F¶Ü?

    ¥Õ¹Ú¡J¥Ø«eÁÙ¨S¦³¡A¦ý«Ü¦³¥i¯à¡C

    ÂΨà¡J§A¬Û«H¤H¦³ÆF»î¶Ü?©ÎªÌ»¡¤H¦º¤F¥H«á¤HªºÆF»îÁÙ·|Ä~Äò¦s¦b?

    ¥Õ¹Ú¡J¤H¤j·§¬O¦³ÆF»îªº¡CºÉºÞ§Ú¤£´±ªÖ©w¡A¦ý§Ú¹çÄ@¬Û«H³o¤@ÂI¡C¦]¬°¤Hªº´¼¯à¬O¦³­­ªº¡A§Ú­Ì¤£¯àªZÂ_¦a»¡¡A¤Z¤£¯à³Q§Ú­Ìªº²z©Ê©ÒÃÒ©úªºªF¦è´N¬O¤£¦s¦bªº¡C

    ÂΨà¡J­C¿q¤£¬O»¡«H¥õ¥Lªº¤H¦º«á³£¯à¶i¤Ñ°ê¶Ü?

    ¥Õ¹Ú¡J¡m¸t¸g¡n»{¬°¤HªºÆF©Rªí²{¦b¤H»P¤W«ÒªºÃö¨t¤§¤¤¡C¦pªG¤H¤£«H¥õ¤W«Ò¡A¦º«á´N´_Âkªd¤g¡A¦]¬°¤H¬O¤W«Ò¥Îªd¤g°µ¦¨ªº¡C­C¿q¤£¶È±j¯P¦a·t¥Ü¤Hªº¥Í©R¥u¬O¤@ºØ¦×¨­²{¶H¡A¦Ó¥B¥H©R¥Oªº¤f®ð»¡¡J§A­Ì¥²¶·­«¥Í!´N¬O«H¥õ¤W«Ò¡A¨ú±oÆF©R¡A¥H«K¥Ã¥Í¡C­C¿q¬Æ¦Ü»¡¡J¡§¤H­Y¦u§Úªº¹D¡A´N¥Ã»·¤£¨£¦º"¡C

    ÂΨà¡J¨º­C¿q¦b³o¨½»¡ªº¦º¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¦º©O?¬OÆF©R¤£¦º¡AÁÙ¬O¦×¨­¤£¦º¡A©ÎªÌ¨âªÌ³£¤£¦º?

    ¥Õ¹Ú¡J­C¿q¨S¦³¹ï¦¹°µ¹L¥¿­±¦^µª¡C¦ý­C¿q»¡¡J¡§¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡A¦]¬°¦b¥L¨º¨½¡A¤H³£¬O¬¡µÛªº"¡C³o¬q¸g¤å«D±`­«­n¡C²Ä¤@¡A¥¦ªí©ú¤F¦b¡m·s¬ù¡n¤¤¡A¤H¦³¤F´_¬¡ªº§Æ±æ¡C²Ä¤G¡A¥¦±j½Õ¤F¯«¬OÄݤ_¬¡¤Hªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¯«©ÒÃö¤ßªº¤´µM¬O¤Hªº¥Í¡A¦Ó¤£¬O¦º¡C¤H¥u­n»°¦b¦º¤`¤§«e«Ø¥ß»P¯«ªºÃö¨t¡A¤]´N¬O«H¾a¯«¡A¦º¤`´N¤£¦A¦¨¬°¤Hªº°ÝÃD¡C

    ÂΨà¡J¦ý´_¬¡·N¨ýµÛ¤°»ò©O?¨º»ò¦h«H¥Lªº¤H¤£¬O¤]¦º¤F¶Ü?¤]¨S¦³¨£¨ì½Ö´_¬¡¡C

    ¥Õ¹Ú¡J§Y«K¬O¦b«H¥õ¤¤¡A¦º¤`¤]¨Ã¨S¦³³Q±Æ°£¡C¦º¤´µM·N¨ýµÛ¤@­Ó¤H¥Í©R®É¶¡ªº²×µ²¡C¦]¬°«OùÄ~Äò¼g¹D¡J¡§©Î¦³¤H°Ý¡J¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡A±aµÛ¤°»ò¨­Åé¨Ó©O?µLª¾ªº¤H°Ú¡A§A©ÒºØªº¡A­Y¤£¦º¡A´N¤£¯à¥Í¡C¨Ã¥B§A©ÒºØªº¡A¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡A¤£¹L¬OºØ²É¡A§Y¦p³Á¤l¡A©Î¬O§O¼Ëªº¨¦¡C"¦b³o¨½¡A«Où¦ü¥G»{¦P¤F¦º¦Ó¥B·t¥Ü¤FÆF©RªºÂà¥Í¡C

    ÂΨà¡J§AÁ¿¤F³o»ò¦h¡A¨º»ò§A¬Û«H¯uªº¦³¤W«Ò¦s¦b¶Ü?

    ¥Õ¹Ú¡J¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¨S¦³¥²­n¥hÃÒ©ú¤W«Ò¬O¤£¬O¯uªº¦s¦b¡A¦]¬°³o¨S¦³·N¸q¡C´N¶H§Ú­Ì¤]¤£¯àÃÒ©ú¥L¤£¦s¦b¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬O¤HÃþ¦Û¤v¦b´M§ä¤W«Ò¡A¦]¬°¤HÃþªº½T»Ý­n¤@­Ó¤W«Ò¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú¤ñ¸û¦P·N±d¼wªº»¡ªk¡C±d¼w¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦ý¦P®É§@¬°¤@­Ó¤j«ä·Q®a¡A¥L³Ì«á±o¥Xªºµ²½×¬O¡J§Y¨Ï¨S¦³¤W«Ò¡A¦ý¬°¤F¤H¯à¥Í¬¡ªº§ó¦n¡A§Ú­Ì¦³¥²­n°²³]¤W«Ò¬O¦s¦bªº¡C

    §ó¦óªp¡AºÉºÞ¡m¸t¸g¡n¬O¤@¥»¤£¯àµ¹§Ú­Ìµª®×ªº®Ñ¡A¦ý¦pªG¥¦ªº°O¸ü©|ÄÝ¥i¾aªº¸Ü¡A­C¿qªº½T´N¬O»P¤W«Ò¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C

    ÂΨà¡J¨º§A¬°¤°»òÁÙ¤£«H©O?

    ¥Õ¹Ú¡J§Ú¤£¯à¤H¬°¦a°µ¤@­Ó²z©Êªº¿ï¾Ü¡C¦]¬°¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¶W¶V²z©Êªº«H¥õ¤~¬O¯u¥¿ªº«H¥õ¡C©Ò¥H¡A«H¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡A¤£«H¤]¨S¦³­ì¦]¡C

    ÂΨà¡J¦ý§Úªº¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¥i¤£¬O³o¼Ëªº¡C

    ¥Õ¹Ú¡J¨º¬O¦]¬°¤j¦h¼Æ¤H¹ï«H¥õ©M¹ï¥Í©R¬O¤@¼Ëªº¤£°÷ÄYµÂ¡C³o¤]¬O°ò·þ±Ð¥@«U¤Æªº¤@­Ó¥²µMµ²ªG¡C

    ÂΨà¡J§Ú­Ì½Í¤F³o»ò¦h¡A¯u¬O¨ü¯q«D²L¡C³Ì«á¡A§AÄ@·N°eµ¹§Ú¤@¥y¸Ü¶Ü?

    ¥Õ¹Ú¡J°O¦í¡J§A±N¦º¥h¡C
¥¼¤À¨÷ ¬¡¤Hªº·N¸q¡X¡X»·§Ó©ú
    ¬¡¤Hªº·N¸q¡X¡X»·§Ó©ú

    ¯u¸Ûªº¤H«Ü®e©öÅãÅS¤Hªº³n®z¡C§v¥Õ¹Ú½Í¦º¤`¡A´N¯à§v¥X³oºØ¯u¸Ûªº³n®z¨Ó¡C­ì¤å«Üªø¡A§Ú¬½µÛ¤ß§R¥h¤F¤@¦h¥b¡A¦ýÄ@ŪªÌ¤´¯àŪ¥X¨ä¤¤ªººë±m¡C§Úı±o¦³¤@­Ó­â¾r¤_¦º¤`¤§¤Wªº°ÝÃD¡A´N¬O"¬¡¤Hªº·N¸q"¡C

    ¡i¤T­Ó¤Hªº¦º¡j

    "¼M°Õ"¤@Án¡A¤T¹s¤@Âå°|¤Ó¥­¶¡¨½¤@¥uÅK©â±P©Ô¤F¥X¨Ó¡CÅK©â±P¤@¤H¦hªø¡A¨½­±½öµÛ§Úªº¾É®v¡B­õ¾Ç®a§õ¨qªL±Ð±Â¡C¥Lªº­±®e©M¬Q¤Ñ®t¤£¦h¡C¬Q¤Ñ¥L´¿¹ï§Ú»¡¡A°²¦p¥LÁÙ¦³®É¶¡¡A¥L±N±´°Q¥Í©R­õ¾Ç¡C¤@©]¤§¶¡¡A¥L©Ò¦³ªººÍ´¼¡B¾ÇÃÑ©M­õ«ä¡A³£°±¤î¤F¡C¨º¤@ÀK¨º¡A¦³¤@ºØ¥Í©R²`³BªºÅå¶k¡A¤H¥Í²Ä¤@¦¸Å§À»¤F§Ú¡C

    ¨º¬O¤@¤E¤K¤»¦~¡A¾É®v¤­¤Q¤»·³¡A¥¿­n¤É¥ô¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|°|ªø¡C§Ú¤T¤Q¤@·³¡A¥¿­n¥ÑºÓ¤h¥Í´£«e¤@¦~§K¸ÕÂର¥Lªº³Õ¤h¥Í¡C±qÂå°|­¼¤½¦@¨T¨®¦^®Õªº³~¤¤¡A§Ú±æµÛ¥_¨Êµó¹D¨â®Çªº¦æ¤H¡B«Ø¿v¡B¾ð¤ì©M¤ôªd¹q½u±ì¤l¡A²rµM·NÃѨì¡A²´«e³o¨ÇªF¦è¤¤¡A¤£¬O°ß¦³¤Hªº¥Í©R³Ì¯Ü®z¡B³Ìµu¼È¶Ü¡H¦h¤Ö¦~«á¡A¤µ¤éªº¦æ¤H­ÌºÉ±N®ø¥¢¡A¨º¨Ç¾ð¤ì©M¤ôªd«Ø¿v·|¨ÌµM¦b³o¨½¡C§Ú¤S·Q°_¨º¥uÅK©â±P¡A¤£ª¾°e¨«¤F¦h¤Ö¥Í©R¡A¤]¤£ª¾ÁÙ±N°e¨«¦h¤Ö¥Í©R¡C±q¨º®É¶}©l¡A§Úª¾¹D¤F¡A¥Í©R²×¨s·|¥O§Ú­Ì¥¢±æªº¡A¦Ó­±¹ï³o­Ó¥¢±æ¡A§Ú­Ì¥u¦³µL©`¦Ó¤w¡C

    ¥|¦~¥H«á¡A¬y¤`¤¤ªº§Ú¬ðµM§v¨ì¤÷¿ËÂ÷¥@ªº¾µ¯Ó¡C¥L¦º®É¤­¤Q¤»·³¡C§Ú¬°§Ú¤£¯àºÉ§µ¦Óµh­ú¤£¤w¡C±µ¤U¨Ó§ó¤jªº¨RÀ»¬O¡J§Ú¥é¦ò¬Ý¨ì¦º¤`ªº³±¼v¬ðµM¶V¹L¤F²´«eªº°ª¤s¡A®|ª½¦V§Ú¼³¹L¨Ó¡C¤÷½ú¶}©l®ø¥¢¤F¡A§^½úªº®É¤é¤£´N¥i¥H¼Æºâ¤F¶Ü¡H¤@¤U¤l¡A§Ú¬Ý¨£¦º¤`Â÷§Ú³o»òªñ¡A¦Ó¥B¡A¨C¤@¤À¨C¤@¬í¡A¥¿¤£¥i¹K¤î¦aÄ~Äò¦V§Ú¹GªñµÛ¡C±q¨º®É¶}©l¡A¤@µ·©Ù¤£¥hªº¹ï¥Í©Rªºµ´±æ¡A¯O¦b¤F§Úªº¤ß©³¡A§Ú¤@·P¨ü¨ì¥¦¡A´N·|¤@°}¾ÔÅå©M±ªÅ¸¡C

    ¦¹«á¤£¤[¡A§Ú±µÄ²¤F²Ä¤T­Ó¤Hªº¦º¡C³o­Ó¤Hªº¦º¡A±N§Ú¹ï¥Í©Rªº¥¢±æ©Mµ´±æ¡AÅܦ¨¤F§Æ±æ©M¬ß±æ¡C§Ú­n¥Ã»··PÁÂ¥L¡C¥L´N¬O­C¿q¡C¥L¦º®É¤T¤Q¤T·³¡C¥L¤£¬O¯f¦ºªº¡A¬O³Q¥Lªº¦P­M­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥L¤£¬O¬°¦Û¤v¦ºªº¡A¤]¤£¬O¬°ÄÒ¬°¥Á±Ú¦ºªº¡A¥L¬O¬°¤F¤HÃþ¦Ó¦ºªº¡C¥L¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¥L³Q±þ¬O¦]¬°¥L«ü¥X¤F¤HÃþªº¸o¨ÃÄ@·N¬@±Ï«H¥Lªº¤H¡C¥L¥»¥i¥H¤£¦º¡A¬O¥L¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@³Ü³o­WªM¡C¥L¨Ã¤£«è«ë±þ¦º¥Lªº¤H¡A­Ë¬O¦Ü¦º¥H·R¤ß¹ï«Ý¥L­Ì¡A»¡¥L­Ì¨Ã¤£¾å±o¥L­Ì¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C§ó­«­nªº¡A¥L¦º«á¤T¤Ñ¡¼¬¡¡AÃÒ©ú¦Û¤v¬O¥L¦ÛºÙªº¹D¦¨¦×¨­ªº¨º¤@¦ì¡AÃÒ©ú¥L©Ò¶Çªº¹D³£¬O¯uªº¡C¦Ü¤µ§Ö¨â¤d¦~¤F¡A¥L¤@ª½¦b¦V¥@¤HÃÒ©úµÛ¦Û¤v¡C¦p¤µ¡A¥¿¦p¤j®a©Òª¾¡A§Ú¤]¦¨¬°¥Lªº¤Q¤K»õ¨£ÃÒ¤H¤¤ªº¤@­Ó¡C­C¿q¨­¤Wªº¤Ñ·R¡B«H¹ê©M¤j¯à¡A¨Ï§Ú¤£¯à¤£«H¥L¡F§ÚªºÆF»î¡A§Úªº¨}ª¾¡A§Úªºª½Ä±¡A¥H­P¤_«á¨Ó¡A§Úªº²z©Ê¡A³£¨Ï§Ú¤£¯à¤£«H¥L¡C

    ­C¿q¨Ï§Ú¤£¦AÄߩȦº¤`¡C­ì¨Ó§Ú¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡B¹ï¥Í©Rªºµ´±æ¡Aº¥º¥¦¨¤F³u¥hªº°O¾Ð¡Aµ·²@¤£¦A¤zÂZ§Úªº¤H¥Í¡C¦]¬°­C¿q§i¶D¤F§Ú¡A§Ú±q­þ¨½¨Ó¡A­n¨ì­þ¨½¥h¡C¥L§i¶D¤F§Ú¡A§Úªº¯u¥»½è¬O¤W«Òªº·R¡A§Úªº¯u¥Í©R¬O¤W«ÒªºÆF¡C¥L§i¶D¤F§Ú¡A¦×¨­¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦ýÆF»î«o¦³¤£¦PªºÂk±J¡C¥LÁÙ§i¶D§Ú¡A¦a²y¡B¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B²³¬P³£­n·´·À¡A»{ÃÑ¥DªºÆF»î­Ì¡A«o­n±q¥|­·³Q¥D¥l»E¤F¨Ó¡A¹L¤@ºØ¹ñ·sªº¡B§¹¥þ¶W¥G¤µ¤H·Q¶H¤Oªº¥Í¬¡¡C¤@¥y¸Ü¡A­C¿q§i¶D¤F§Ú"¦t©z¤¤ªº¤H¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à"¡A§Y¤°»ò¬O"¤Hªº·N¸q"¡C

    ¤Hªº·N¸q

    Åý§Ú­Ìµy·L½Í¤@½Í"¤Hªº·N¸q"¡C

    ¤H¬O°l¨D·N¸qªº°Êª«¡C¤H±`°Ý¡J§A°µ³o¥ó¨Æ¦³·N¸q¶Ü¡H§A­Ì³o¼Ëª§¨Óª§¥h¦³·N¸q¶Ü¡H¤H¬Æ¦Ü°Ý¦Û¤v¡J§Ú³o¼Ë¬¡µÛ¦³·N¸q¶Ü¡H

    ¡y¹ï¤Hªº·N¸q¡z»P¡y¤Hªº·N¸q¡z

    §Ú¤£ª¾¹D¤H­Ì¬O§_·NÃѨì¤F¡A·í§Ú­Ì°l¨D·N¸qªº®É­Ô¡A©¹©¹¬O¦b°l¨D¬Y¨Æ¡B¬Yª«¡B¬YºØ¥Í¬¡¤è¦¡"¹ï¤Hªº·N¸q"¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¡A¹ï¤H(¦Û¤v©Î¤HÃþ)¦³¤°»ò¥Î³B¡B»ù­È¡C³o¼Ëªº°l°Ý¡A³£¬O±N¦º¤`±Æ°£¦b¥~ªº¡J¦pªG¤@·Q¨ì¦Û¤v§Y±N¦º¥h¡A¦Û¤v¹ï·N¸qªº°l¨D¥ß§Y´NÅã±o¨S¤°»ò·N¸q¤F¡F¦pªG¤@·Q¨ì¤HÃþ±N¨Ó¤]·|ÀHµÛ¤Ó¶§ÅܧN¦Ó¦b¦t©z¤¤®ø¥¢¡A¤HÃþ°l¨D¡B³Ð³y©M¿n²Öªº¤@¤Á¤å©ú¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H³o´N¹³¤j®ü¤W¦³¤@±øº®²î¡A²î¤Wªº¤Hª§¤À¹Ü¬í¦a®·³½¡A¤@ºô¤S¤@ºô¡Aº¡º¡ªº¡A¥O¥L­Ì¿³°ªªö¯P¡C½Ö¤]¤£Ä@·N¥h·Q¡A²î¥¿¦b¤U¨I¡A¤£¥i§Ü©Úªº¤U¨IµÛ

    ¨Æ¹ê¤W¡AÂ÷¶}¤F"¤H¥»¨­ªº·N¸q"¡A¤@¤Á¨Æª«"¹ï¤Hªº·N¸q"³£¾a¤£¦í¡C

    "¤Hªº·N¸q"»P"¹ï¤Hªº·N¸q"«Ü¤£¦P¡C¤ñ¤è»¡¡A¤H³y¤F¹q¸£¡A¹q¸£¹ï¤H¦³·N¸q¡A¦³»ù­È¡A³o´N¬O"¹q¸£ªº·N¸q"¡C³o­Ó·N¸q¤w¸g¤º§t¦b¤H³Ð³y¹q¸£ªº¥Øªº¤§¤¤¡C·íµM¡A¤@¨ÇµwÅé©M³nÅé¡A¬O¹q¸£©Ò»Ý­nªº¡A¥¦­Ì¨ã¦³"¹ï¹q¸£ªº·N¸q"¡C«ÜÅãµM¡A¤@¤Á"¹ï¹q¸£ªº·N¸q"¡A³£Â÷¤£¶}"¹q¸£ªº·N¸q"¡F¦]¬°¹q¸£ªº¤@¤Á»Ý­n¡A³£¬O¬°¤Fº¡¨¬¤Hªº»Ý­n¡C¦P¼Ë¡A¤H¦b¦t©z¤¤¡B¦b¤Ó¶§¨t¡B¦b¦a²y¤W¥X²{¤F¡A³oºØ¥X²{¦³¤°»ò·N¸q©O¡HÁÙ¬O²@µL·N¸q©O¡H¤HÃþ³Q³y¤Æ¥X¨Óªº¥Øªº¬O¤°»ò¡HÁÙ¬O²@µL¥Øªº©O¡H¤@±ø¦b¯í¯í¤j®ü¤¤¥X²{¤F¡B¤S­n¨I¨Sªº²î¦³¤°»ò·N¸q¡H¤@­Ó¦b¯í¯í¦t©z¤¤¥X²{¤F¡B¤S±N®ø¥¢ªº¤HÃþ¦³¤°»ò·N¸q¡H¤@­Ó¦bµL¼Æ**»P§Z¤lªº½í¼²¤¤¥X²{¤F¡B¤S·|¦º¥hªº¥Í©R¦³¤°»ò·N¸q¡H³o´N¬O"¤Hªº·N¸q"ªº°ÝÃD¡C

    ÅãµM¡A¤@¤Á¨Æª«"¹ï¤Hªº·N¸q"¡A¦p¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤gÄ[¡B´Óª«©M°Êª«¹ï¤Hªº·N¸q¡A¦p°]´I¡Bª¾ÃÑ©M¦a¦ì¹ï¤Hªº·N¸q¡A¦p¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¹ï¤Hªº·N¸q¡AÂ÷¶}¤F³o­Ó"¤Hªº·N¸q"¡A¬O§ä¤£¨ì¥¿½Tµª®×ªº¡C

    "¤Hªº·N¸q"¥²¶·¦^µª

    "¤Hªº·N¸q"¬O¤@­Ó¤£¥i°kÁתº°l°Ý¡I¦º¤`¨Ï¤HµLªk°kÁ׳o­Ó°l°Ý¡C¥Õ¹Úªº¤å³¹¦y¾U¦a´£¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¦³¤H»¡¡A§Ú¤£³ßÅw³o­Ó¥¨¤jµLÃ䪺°l°Ý¡A§Ú¥i¥HÁ×¶}³o­ÓµL¤O¦^µªªº°l°Ý¡A§Ú¥u¯à²{¹ê¦a¡B¨ãÅ骺°l¨D"¹ï¤H(¦Û¤v©Î¤HÃþ)ªº·N¸q"¡C¤£¡AªB¤Í§A¤£¥i¥H³o¼Ë»¡¡F¹ê»Ú¤W§A¤@¥Í°l¨Dªº¤@¤Á¡A¨C®É¨C¨è³£¦b³Q³o­Ó®Ú¥»·N¸q©Ò«×¶qµÛ¡I³o¬O¤@­Ó¥i¥H¦«¦í¡B¤]¥i¥H¶ÉÂШ䥦¤@¤Á·N¸qªº·N¸q¡I§A­Y§ä¤£¨ì"¤Hªº·N¸q"ªº¥¿½Tµª®×¡A§Aªº¤@¤Á°l¨D«K¤£¹L¬O¦b¨º±ø¥¿¦b¤U¨Iªº²î¤W®·³½¡A¬O©¹¯}º|ªº³U¤l¨½¦¬ÀĪ÷¹ô¡A¬O©¹¥Ã«íªº¤õ¨½§ëÂY·P±¡¡A¬O­^«iµL¬È¦a©ì¼´µÛ¤@¥I¦º³½ªº°©¬[¡J³o´N¬O®ü©ú«Âµ§¤Uªº¨º¦ì¦Ñ¤H¡C³o´N¬O®ü©ú«Â¡C³o´N¬O¥@¤H¡I

    ¦³¤H»¡¡A°l°Ý"¤Hªº·N¸q"³oºØ"§Î¦Ó¤W"ªº°ÝÃD¡A¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¬ì¾Ç±q¨Ó¤£°l°Ý³o¤@Ãþªº·N¸q¡C¤£¿ù¡AªB¤Í¡A°²¦p³o­Ó°ÝÃD¯uªº¤£¦s¦b¡A§A´N¬O¹ïªº¡C°²¦p¤Ñ¥Í´N·|°l°Ý¦]ªGÃö¨tªº¤H¡A¥L¦Û¤vªº¥X²{«o¨S¦³¦]ªGÃö¨t¡A¨º»ò§A´N¬O¹ïªº¡C°²¦p°l°Ý¥²µM©Êªº¤H¡A¥Lªº°l°Ý«o¨S¦³¥²µM©Ê¡AªB¤Í§A´N¬O¹ïªº¡C°²¦p¤Z¨Æ°l°Ý·N¸q©M¥Øªºªº¤H¡A¥Lªº¦s¦b«o¨S¦³·N¸q©M¥Øªº¡A¨º»ò§A´N¬O¹ïªº¡C°²¦p¡A¬ì¾Ç®a¹ï¦]ªGÃö¨t¡B¹ï¦t©z¶ø¯µ¡B¹ï¥Í©R¤§Á¼ªºÄm¨­¡A¤£¬O"¤Hªº·N¸q"ªº¤@ºØªí²{¡A¨º»ò§A´N¬O¹ïªº¡CÁÙ¦³¡A°²¦p³o­Ó°ÝÃD¯uªº¨S¦³µª®×¡AªB¤Í¡A§A¤]ºâ¬O¹ïªº¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê«o¤£¬O³o¼Ë¡C

    ¤W«Ò¥i¥H¦Ó¥B¤w¸g±N¤Hªº·N¸q±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì

    ¤W«Ò³yªº¬O¬¡¤H

    ¤W«ÒÂÇ­C¿q±Ò¥Ü¥X¨Óªº"¤Hªº·N¸q"¬O¤°»ò©O¡H¤@­Ó¦r¡A´N¬O·R¡C

    ·í§AŪ¨ì¤W«Ò(¤W«Ò¬OÆF)«ö·Ó¥L¦Û¤vªº§Î¶H³y¤Æ¤F¤H¡A±N¥Lªº¥Í©R¤§®ð½çµ¹¤F¤H¡A±N¦a¤W¸Uª«¥æµ¹¤HºÞ²z¡A¤S³y¨k³y¤k¬Û¨Ì¬Û·R(³Ð¥@°O1:26-2¡J25)¡A§A¤£Ä±±o¤H¦b¦t©z¤¤ªº¥X²{¡A­º¥ý¬O¦]µÛ¤W«Òªº·R¶Ü¡H

    ¦ÛµM¥é¦ò¬O¥t¤@¥»"¸t¸g"¡C¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤g¦a¡B¤j®ü¡B´Óª«¡B°Êª«¡BÂ×´IªºÄqÂáB¥|©uªº¥æ´À¡B¶³«Bªº´`Àô¡Bºñ¦âªº´Ó³Q¡B¯ä®ñ¼hªº«OÅ@¡AÁÙ¦³¤dÅܸU¤Æªº¬ü´º»P¨}¨°¡A¥¿¦n¾i¬¡¨Ã´r®®µÛ¤HÃþ¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¤£¬O³£¦b¶D»¡µÛ¥þ¯àªÌ©_§®ªº·R¶Ü¡H

    ·í­C¿q©R¥O§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A»¡·R´N¬O¤Ñ¤÷¥þ³¡ªº«ßªk¡F·í­C¿q¦b·¥«×¨õ·L­WÃø¤¤¡A¿Ë¦Û±N¤÷·R®i¥Üµ¹§Ú­Ì¡F·í¥LÀqÀq¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@¡¼¬¡«K¥sªù®{­Ì¥h¶Ç¼½¤Ñ¤÷ªº·R¡A§A¨S¦³¬Ý¨£¤Ñ¤÷ªº·R¶Ü¡H

    ¦b­C¿q¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤W«Ò³y¤Hªº·N¸q¡C¤W«Ò³y¤H¤£¬O¤@³õ¨àÀ¸¡A¤£¬O¤@³õ¾x¼@¡B´d¼@©Î´c§@¼@¡C¤Ñ¦a¦³±¡¡A¥Í©R¬O·R¡C¤W«Ò·R§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤@¦¸¾÷·|¡A¬¡¦b¦a²y¤W¨Ó¨É¨ü¥Lªº¤@¤Á³y¤Æ¤§·R¡A¤]©¼¦¹¥I¥X©M¨É¨ü¤H¶¡¤§·R¡C¬O"´¼¯àªG"¨Ï§Ú­Ìź¶Æ¡B¹°¶V¡A®¯°f¤F¤W«Ò¡A¬¡¦b©¼¦¹ºâ­p¡Bª§Ävªº¸o¹L¤¤¡C

    ³o¨½¡A§Ú·Q±j½Õ¤@ÂI¡J¤W«Ò½á¤©¤Hªº·N¸q¡A¬O½á¤©¬¡¤H¡A¤£¬O½á¤©¦º¤H¡C¥L¬O¬¡¤Hªº¯«¡A¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡C¥L·íªì³yªº¬O¬¡¤H¡A¤£¬O¦º¤H¡C¥L³y¤H¬O­n¤H¦n¦n¬¡µÛ¡A¬¡¥X¤Hªº·N¸q¨Ó¡C¤W«Ò¬Ý­«¬¡¤Hªºªí²{¡C©Ò¥H¡A«ö·Ó¤W«Òªº¦®·N¡A¤H¤£¥²¹L¦h¦Ò¼{¦º«á¡A¥]¬A¦º«áªº¥Í¬¡¡B¥Ã¥Í¡B¤Ñ°ó¤§Ãþ¡C¤HÀ³¸Ó¬Ý­«¥Í¡A¦n¦n¬¡¥X·íªì¤W«Ò³y¤Hªº¨º­Ó¬üµ½¥Øªº¡A´N¬O·R¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¥uÃöª`¦º«á¥Ã¥Íªº¤H¡A¤£¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡C³o¬O¦Û¨p¡A¬O¸o¡A¹H­I¤F¯«³y¤Hªº¥Øªº¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A¤@­Ó¤H¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk¡A³Ì²`¨è¦a¼vÅTµÛ¥Lªº¥Í¬¡¡CµL¯«½×ªÌ¬Û«H¦º¤`´N¬O²×µ²¡A¬G¤µ¥Í¤@¥@ÀHªi³v¬y¡B³g°ýª§Äv¡B¤Î®É¦æ¼Ö¡C¦L«×**§â§Æ±æ³£±H¦«¦b¦º«á¨Ó¥@¡A¤µ¥Í«K®ø·¥¡C¦ò**¤]¦³³o¼Ëªº¶É¦V¡A¤µ¥Í¦æµ½¿n¼w¡A¤]¬O¬°¤F¨Ó¥Í±o¦n³ø¡C­C¿q±N¥Ã«íªº¥Í©R±aµ¹¤H¡A¬O­n¤H¦b¤µ¥Í´N¬¡¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O­n¤Hµ¥µÛ¦º«á¡C¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{¥H¬°¦º«á¤~¦³¥Ã¥Í¡A¨º´N¤j¿ù¤F¡J©Ò¿×¥Ã¥Í¡A´N¥]§tµÛ"²{¦b"¡A´N¬O¨S¦³¶}ÀY¤]¨S¦³µ²§ô¡A´N¬O¯«ªºÆF¡C¦pªG§A"²{¦b"¤£¦b¥Ã¥Í¤¤¡A¨S¦³¬¡¥X¤@­Ó¥Ã¥ÍªÌÀ³¦³ªº¹l®e¡BÃtÅx©M¥]®e¤@¤Áªº·R¡A¦ó½Í"±N¨Ó"ªº¥Ã¥Í©O¡H­nª¾¹D¡A¥Ã¥Í¬O¤£³Îµõ"²{¦b"»P"±N¨Ó"ªº¡F¦Ó¤W«Ò³y¤F¬¡¤H¡A¥s§Ú­Ì"²{¦b"¦b¤H¶¡"¬¡µÛ"¡A´N¬O­n§Ú­Ì²{¦b¬¡¥X¥Lªº§Î¶H¨Ó¡A²{¦b¬¡¥X¤Hªº·N¸q¨Ó¡C

    ¤W«Ò¤£¬O¤@­Ó§Î¦¡¥D¸qªÌ¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£Ä@·N¥u¬OÄU§A»¡¡JªB¤Í¡A¶X§A¬¡µÛªº®É­ÔÂk¤J¥Dªº¦W¤U§a¡A¦n¦b¦º«á¶i¤Ñ°ó±o¥Ã¥Í¡F§Ú¹çÄ@¹ï§A»¡¡J¥u­n§A¬¡µÛ¡A§A´N·í«H±q­C¿qªº¹D¡A«ö·Ó¤W«Ò·íªì³y¤Hªº¬ü·N¥h¬¡¡A¬¡¥X¤W«Ò½á¤©¤Hªº·N¸q¡A¬¡¥X¤@­Ó¥Ã¥ÍªÌªº¼Ë¦¡¨Ó¡A¤£­n±Mª`¤_¦º«áªº¨Æ¡C¤£¿ù¡A¤W«Ò©Ó¿Õ¤F¨à¤k­Ì¦×¨­¦º«áªº¨Æ¡F¥i¨º¨Ç¥u¬°¤F¦º«áªº¬ü§®¦Ó¦b¤µ¥@¬¡µÛªº¤H¡A¬O¦h»ò¥i¼¦°Ú¡I

    ¥u­n«ö·Ó¤W«Òªº¦®·N¬¡µÛ¡A´N¤£¥²¾á¤ß¦º«á¡F¦Ó§¤µ¥¥Ã¥Íªº¤H(­þ©È¤Ñ¤Ñ©I¥s"¥D°Ú¥D°Ú")¡A¬Oµ¥¤£¨ì¥Ã¥Íªº¡C

    ÂÔ¦¹¦@«j¡C
¥¼¤À¨÷ ¤Hªº"¦Û¥D°é"»P¤Hªº"©R¹B°é"¡X¡XÄY®a¸R
    ¤Hªº"¦Û¥D°é"»P¤Hªº"©R¹B°é"¡X¡XÄY®a¸R

    ¤H¨C¤Ñ³£¦b§@¨M©w¡A¦³ªº¬O¤é±`¥Í¬¡©M¤u§@¤¤ªº¨M©w¡A¦³ªº¬O¤H¥ÍÂà§é¤¤ªº¨M©w¡A¤]¦³Ãö¨t¤@­Ó¥ø·~¡B¤@­Ó¬FÄÒ¡B¤@­Ó°ê®a«e³~ªº­«¤j¨M©w¡C·í¤@­Ó¤H¾r¨®¤W¤½¸ô®É¡A¥L­n´N"¥Øªº¦a"¡B"¹D¸ô¿ï¾Ü"§@¥X¨M©w¡A¤]­n´N"¦p¦ó¶}¨®"³sÄò¤£Â_¦a§@¥XµL¼Æ"°Ê§@«ü¥O"ªº¨M©w¡C®J¤Î¤@¦W¤»·³ªº¤p«Ä¯Ç¦N¡A¦b1944¦~¦]·f¿ù¨®¡A¦b¥H¦â¦C¹Ò¤ºº}ªy¤F¤­¤Q¦~¡C"·f¿ù¨®"¤]¬O¤@ºØ¨M©w¡C·í¬Y¤@­Ó¤H¦b»·Â÷«n´µ©Ô¤Òªºªi®¦¡A¦b1992¦~ªº¤@¤Ñ¨M©w±À°Ê"¼w°ê²v¥ý©Ó»{´µ¬¥¤i¥§¨È©M§Jù¦a¨È¿W¥ß"®É¡A«n´µ©Ô¤Ò´N­±Á{µÛ¸ÑÅé©M³s¦~¾Ôª§ªº©R¹B¡C

    ²z©Ê¡B±¡ºü¡B¨}ª¾¤T¦]¯À

    ¥¿±`¤H¦b§@¨M©w®É¡A¤£¦Pµ{«×¤W¨ü¨ì¤TºØ¦]¯À©Î¤TºØ¾÷¨îªº¼vÅT¡J

    ²Ä¤@¬O²z©Ê¡C¤H¦b¦æ°Ê®É¡A°£"¤Ï®g°Ê§@"¥~¡A³q±`¨ü³o­Ó¤Hªº"¥Ø¼Ð"©Î"¥Øªº"ÅX¨Ï¡C"¥Ø¼Ð"¡B"¥Øªº"¤£¤@©w¥Ñ²z©Ê´£¥X¡A¦³®É¥Ñ±¡·P¦]¯À´£¥X¡A¦ý¥u¦³­É§U¤_²z©Ê¡A¤H¤~¯à¹ê²{"¥Ø¼Ð"¡B"¥Øªº"¡C¦pªG"¥Ø¼Ð"¬O°ª©|ªº¡B¥¿¸qªº¡A¥Ñ²z©Ê§@¥Xªº¨M©w³q±`¬O"µ½"ªº¡A·íµM¡A¥Ñ¤_¤£¤F¸Ñ©Î¤ù­±¤F¸Ñ±¡ªp¡A¯Ê¥F¬YºØª¾ÃÑ¡A§@¥X¿ù»~ªº¤ÀªR¡B±À²z¡A¤H¤]·|°µ¥X¤£¾A·íªº¨M©w¡C¦pªG"¥Ø¼Ð"¨õ¦H¡A¹H­I¥¿¸q¡A²z©Ê¤]¥i¥H±À°Ê¤H¡A¬°¹ê²{³o¤@"¥Ø¼Ð"¥h§@¨M©w¡C¤@­Ó¤Hªº"²z©Ê¨M©w"©Î"²z©Ê¿ï¾Ü"¡A¤£¤@©w¯A¤Î»ù­È°ÝÃD¡C

    ¦b¤£¯A¤H»ÚÃö¨t¡B¤£¯A¤Î°ª©|»P¨õ¦H¡B¥¿¸q»P§_ªº»â°ì¤º¡A¦b«D»ù­È»â°ì¤º¡A¤H¦b§@¨M©w®É¡A³o¬O¯Âºé¥Ñ¤Hªº²z©Ê©M¦Û¥Ñ·N§Óµo´§§@¥Îªº»â°ì¡C·í§Ú¦b°l´M¤W«Ò®É¡A§Úµo²{¡A³o¬O¤W«Ò±q¤£¤¶¤Jªº¤@­Ó»â°ì¡C

    ¼vÅT¤H§@¨M©wªº²Ä¤G­Ó¦]¯À¬O±¡ºü¡C¤H¦³µÊ®ð¡A·|¼««ã¡B¨g¦k¡A·|¦Û¥H¬°¬O¡B·N®ð¥Î¨Æ¡C´dµh¡B¶ú§ª¡B·Ð´o¡B®£Äß¡B¼««ã¡B±o·N§Ñ§Î³£·|¼vÅT¤Hªº¨M©w¡C´dµh¤§·¥¡A·|¨Ï¤H³´¤Jµ´±æ¡C±o·N§Ñ§Î¡A·|¾É­P¿ù»~ªº§PÂ_¡C¶ú§ª·|¹³¬r³D¤@¯ë«r¾½¤HªºÆF»î¡A·R±¡©M¤³«ë·|¨Ï¤H¥¢¥h²z©Ê¡C¦b¤Hªº¦UºØ±¡ºü¤¤¡A¼««ã³Ì¨ã¬ðµo©Ê¡C¼««ãÃzµo®É¡A¦p¦P¤õ¤s¤@¼Ë¤£¥iªý¾×¡A¥¦¦³®É·|»X½ª¤Hªº¤ßÆF¡A¨Ï¤H³à¥¢²z´¼¡Cªø´Á¤£¯àªí¹F¦Û¤v¼««ãªº¤H¡A¥Lªº¤º¤ßµLªk¥­¿Å¡C¥¿·íªº¼««ã¥Ó±i¤F¥¿¸q¡A¦ý©¹©¹·|¾É­P¤£¨}ªº«áªG¡C±qÁ`Åé¨Ó»¡¡A¤Hªº¨M©w©M¦æ¬°¨ü¨ì²z©Êªº¨î¬ù¡A¦³°í©w·N§Ó©M°ª«×²z©Ê¡A´N¦³°ª«×ªº¦Û¨î¤O¡AµM¦Ó¡A¤Hªº¥»©Ê¤S¨Ï¤Hªº¦æ¬°¤£¥i¯à¨Æ¨Æ¥X¤_²z©Ê¡C

    ¼vÅT¤H§@¨M©wªº²Ä¤T­Ó¦]¯À¬O¨}ª¾¡C¨}ª¾¬O¤H¤º¤ß²`³BªºÁn­µ¡C³o¬O¤@­Ó¤H¦b¯à°÷¦Û¥Ñ«ä¦Ò¡B¦Û¥Ñ§@¨M©w±ø¥ó¤U¡A«ö·Ó¦Û¤v¹ï©P³ò±¡ªpªº¤F¸Ñ¡A¤£±a­Ó¤H±¡ºü§@¥Xªº¿ï¾Ü¡C¨}ª¾¬O¤@ºØ«O»Ù¤H«ö©P³ò±ø¥ó¡B¦Û¥Ñ¹B¥Î²z´¼§@¥X¨M©wªº¤@ºØ¯à¤O¡C¦pªG»¡¡A"¤W«Òªº¨M©w"¬O¦bµL©Ò¤£ª¾©M¤£±a¦³¥ô¦ó±¡ºüªº±¡ªp¤U¡A¥Î"µL­­´¼¯à©M²z©Ê"§@¥Xªº"¨M©w"¡A¨º»ò¡A¨}ª¾ªºÁn­µ³Ì±µªñ"¤W«Òªº¨M©w"¡C¥Ñ¤_¥ô¦ó¤H³£¤£¯à"¥þª¾"¡A¤]¤£·|¦³"µL­­´¼¯à©M²z©Ê"¡A¤H§@¨M©w®É¡A¨ü¹L¥h¸gÅç©M±¡ºüªº¼vÅT¡A¬°¦Û¤vªº©Ê®æ©ÒÅX¨Ï¡A¤Hªº¨M©w©¹©¹¦³§½­­©Ê¡A¦Ó"¨}ª¾"©M"¤W«Òªº¨M©w"¦³¤@ÂI¬O¬Û¦Pªº¡J³o´N¬O­n¨D¤H§@¨M©w®É¡A¨S¦³³g°ý¡B°¾¯U¡B¶ú§ª¡B¨g¦k¡B¤£¼««ã¡B¤£¨õ©Ä¡B¤£·N®ð¥Î¨Æ¡B¨S¦³¥ô¦ó¨õ¦Hªº¥Øªº¡B¨S¦³¥ô¦ó³±·tªº¤ß²z¡C¨}ª¾¬O¤H©Ê¤¤ªº¥ú©ú¡A¤H¥¿¬O¨Ì¾a¨}ª¾¡A¨Ó½Õ¸`¦Û¤v²z©Êªº¨M©w¡C

    ¨}ª¾¤]¬O¥¿¸q¦b¤@­Ó¤H¨­¤WªºÅé²{¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¦D¨Æ¼f§P¤¤¡A¹ï§Ü¨î¡B«ß®v¨î«×©M³­¼f¹Î¨î«×¤ñ"¦æ¬Fªø©xª½±µ¼f§Pªº¨î«×"§ó¯à¹F¨ì"¥qªk¥¿¸q"¡C­ì§i»P³Q§i³q¹L«ß®v¦bªk®xÁ¿¸Ü¡A¨Ïªk®xÅG½×¤£¨ü±¡ºüªº¼vÅT¡Aªk©x¤¤¥ß©M³­¼f¹Î¨î«×¨Ï¼f§P¹Lµ{¯à°÷ºÉ¥i¯à¶É§v¨}ª¾ªºÁn­µ¡C³­¼f¹Î¨î«×¦p¦P©Ò¦³"¤Hªº³Ð³yª«"¤@¼Ë¡A¦³¥¦ªº¯Ê³´¡A¦ý¨´¤µ¬°¤î¡A¦b¦D¨Æ¼f§P(¤£¥]¬A¥Á¨Æ¼f§P)¤¤¡AÁÙ¬O´M§ä"¥qªk¥¿¸q"³Ì¦nªº¤@ºØ¨î«×¡C

    "´c"¬O¨}ª¾ªºª{·À

    ¤H¦b§@¨M©w®É¡A¦pªG³o­Ó¨M©w¤£¯A¤Î»ù­Èªº¿ï¾Ü¡A¨}ª¾¤£·|°_§@¥Î¡A¥u¦³¯A¤Î»ù­È¿ï¾Üªº¨M©w¡A¨}ª¾¤~°_§@¥Î¡C"´c"¬O²z©Êªº²£ª«¡A¤]¬O¨}ª¾ªºª{·À¡A¬O¤@ºØ³à¥¢¨}ª¾ªº±¡ªp¤U¹ï²z©Êªº¹B¥Î¡C

    ¤Hªº¤@¥Í­n§@µL¼Æ¨M©w¡A¯A¤Î»ù­È¿ï¾Üªº¨M©w¥i¥H¤À¬°¨â¤jÃþ¡A¤@Ãþ¬O¤£¯A¤Î¥L¤Hªº¨M©w¡A¦p¶È¶È»P¦Û¤vªº°¾¦n¡B¿³½ì¦³Ãöªº¨M©w¡A¥t¤@Ãþ¬O¯A¤Î¥L¤Hªº¨M©w¡C¤Z¬O¯A¤Î¥L¤Hªº¨M©w¡A¤~¦³¥i¯à¦s¦bµ½´c°ÝÃD¡C²z©Ê¦b¨î³y´c¤¤¯à°_«D±`¤jªº§@¥Î¡C²z©Ê¥i¨Ï¤H°°¸Ë¡B±»¹¢¡B§Ëµê§@°²¡A³ß«ã¤£§Î¤_¦â¡A¨Ï"¨õ¦H"¸n¤W¥¿¸qªº¥úÀô¡A¨Ï"¥­±e"Åã±o"°ª¤j"¡C

    ¸o´c¬O¤@ºØ´c©Ê´`Àô¡A¬°¤F±»¹¢¸o´c¡A©¹©¹­n¨î³y¥t¤@­Ó¸o´c¡A·í¥qªk¤£¯à´¦ÅS¸o´c®É¡A¤W«ÒµL³B¤£¦b¡A¨Ïª{·Àªº¨}ª¾Àò±o´_µd¡A¨}ª¾ªºÁn­µ¤£Â_¦a¦b¨î³y¸o´cªº¤H¤ß¤¤ÅT°_¡A¨Ï¥L¥X²{²§±`¦æ¬°¡C§Ú¤Q¤À¬Û«H¤å¾Çªº¤O¶q¡C¦pªG¤H­Ì¹ï¦P¤@¨Æ±¡¦³¦P¼Ëªº¤F¸Ñ¡A¦³¬ÛÃöªº´¼°Ó©M¤ÀªR¯à¤O¡A¦b¦P¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¤W¡A§Q®`Ãö¨t¨Ï¤H­Ì§@¥X¤£¦Pªº¡B¬Æ¦Ü¬Û¤Ïªº¨M©w¡A¦ý¦b¤º¤ß²`³Bªº§PÂ_¤j­P¬O¬Û¦Pªº¡A¨S¦³³o¤@ÂI¡A´N¨S¦³¤å¾Ç¡C·í§Q®`Ãö¨t¦¨¬°¹L¥h®É¡A¨}ª¾¥i¥H­«·s³Qµo²{¡C¸o´c²Ö²Öªº¤H¤´µM¥i¥H­«·s³ê°_¨}ª¾¡A¥i¥Hªí²{¥X¥Lªºµ½ªº¤è­±¡C¤@¤Á°¶¤jªº¤å¾Ç§@«~¡A³£¦]¬°¦³³o¼Ëªººë¯«¦Ó¥Ã««¤£¦´¡C¨}ª¾¨Ó¦Û¤_¤Hªº¤º¤ß²`³B¡A¥¿¹³¤H¤£¯à¦¨¬°¤W«Ò¤@¼Ë¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¦¨¬°"¨}ª¾ªº¤Æ¨­"¡A¨º¨Ç©ÜµÛ"¨}ª¾"¥~¦ç«ü³d³o­Ó¤H¡B¨º­Ó¤H¨S¦³"¨}ª¾"ªº¤H¡A©¹©¹¬O¨}ª¾ª{·Àªº¤H¡C

    "¥~¨M©w°Ï"´N¬O¤Hªº"©R¹B°é"

    ¥ô¦ó¨M©w³£¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡A§Y¦b¤@­Ó¤H©Ò¤F¸Ñªº¦UºØ"¥i¿ï¾Ü©Ê"¤¤§@¥X¿ï¾Üªº¹Lµ{¡C"¦UºØ¥i¿ï¾Ü©Ê"ªºÁ`©M¡Aºc¦¨³o­Ó¤Hªº"¨M©w°Ï"¡C

    ¦b"¨M©w°Ï"½d³ò¤º¡A¤H«ö¦Û¤vªº·Qªk¶i¦æ¿ï¾Ü¡Aı±o¦Û¤v¬O¦Û¤v©R¹B©M«e³~ªº¥D®_¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A¼vÅT§@¨M©wªº¤HÁÙ¦³²Ä¥|­Ó¦]¯À¡A§Y"¥~¨M©w°Ï"¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¦b§@¨M©w®É¡A®Ú¥»·NÃѤ£¨ìÁÙ¦s¦b¤@­Ó"¥~¨M©w°Ï"¡C¦b­Y¤z¦~«á¡A¨Æ¹L¹Ò¾E¡A³o­Ó¤H¤]³\¯à¤F¸Ñ¨ì³o­Ó"¥~¨M©w°Ï"ªº¦s¦b¡C

    "¥~¨M©w°Ï"¦]¤H¦Ó²§¡A¤@¯ë¦³¥|­Ó³¡¤Àºc¦¨¡J

    ¤@°Ï¡JµL¯à¤O§@¥X¿ï¾Üªº°Ï°ì¡A¦p¤µ¤Ñ§@¥X¥h¤ë²y©w©~ªº¨M©w¡F

    ¤G°Ï¡JµL¿³½ì§@¥X¿ï¾Üªº°Ï°ì¡A¦p¤@¦ì¿ûµ^®a¦P®É§@¤@¦ì®±À»¤âªº¨M©w¡F

    ¤T°Ï¡J®Ú¥»¤W¤£ª¾¹D¦³³o¼Ëªº°Ï°ì¡A¦p­¸¾÷©|¥¼µo©úªº®É¥N¡A­¼­¸¾÷¸ó¶V¤j¬vªº¨M©w¡F

    ¥|°Ï¡J¤@¤Á¤£¨ü­Ó¤H±±¨îªº¬ðµo¡B°¸µo¨Æ¥ó¡C

    "¨M©w°Ï"¬O¤Hªº²z©Ê©M¦Û¥Ñ·N§Ó°_§@¥Îªº"¦Û¥D°é"¡A"¥~¨M©w°Ï"«h¬O¤Hªº"©R¹B°é"¡C¤H¥Í¹D¸ôªº¿ï¾Ü¡A¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¨ü¨ì¤@­Ó¤H²´¬É¡B©Ê®æ¡B¿³½ì¡B·R¦n¡B¯à¤Oªº­­¨î¡A¨Ï³o­Ó¤H®Ú¥»·Q¤£¨ì¡B¤]¤£ª¾¹DÁÙ¦³¤@­Ó§ó¬°¼sÁ諸¿ï¾Ü»â°ì¡A©ÎªÌ³o­Ó¤H¦Û¤v´N©Úµ´¦Ò¼{¬Y¨Ç­«­nªº¿ï¾Ü¡A¥Lªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¤£¹L¬O¥L¦b¨º­Ó¤Q¤À¦³­­ªº"¨M©w°Ï"¤¤ªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡C
¥¼¤À¨÷ ¤Hªº¦³­­»PµL­­¡X¡X»·§Ó©ú
    ¤Hªº¦³­­»PµL­­¡X¡X»·§Ó©ú

    ¤@¡B

    ¥Ñ¤_¬ì¾Ç¶}Áï¤F²´¬É¡A¤µ¤Ñ¤j·§¨S¦³¤HÁÙ¹³¬ì¾Çªì¿³®É¤@¼Ë¡A¼ÖÆ[¦a¬Û«H¤Hªº²z©Ê¯à°÷ºÉª¾¦t©zªºÅn©³¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¦bµû¿ï¤@¤d¦~¨Ó³Ì¦³¼vÅTªº¤Hª«©M¨Æ¥ó®É¡A±N¤U­±¤@¥ó¨Æ¦C¬°"³Ì¤jªº¿Ø¨ë"¡J¤HÃþ¤£±o¤£­«·s©Ó»{¡A«H¤ß¡Bª½Ä±©M±¡·P¡A¦Ü¤Ö»P²z©Ê¦³¦Pµ¥­«­nªº»ù­È¡C

    ²z©Ê±R«ô¥D¸qªº¯}·À¡A¦A¦¸¬ðÅã¤F¤H¦b¦t©z¤¤ªº¦³­­¦a¦ì¡CµM¦Ó¡A»{¬°¤H§¹¥þ¥i¥H¥D®_¦Û¤vªº©R¹B¡A³oºØ¼ÖÆ[ºA«×ÁÙ¨S¦³¨ü¨ìÀ³¦³ªºÃhºÃ¡C³\¦h¤H¥H¬°¡A§Ú¤£¯à¼vÅT¤Ñ¦a¡A¤]¤£¯à§ïÅÜ¥L¤H¡A­n¨M©w¦Û¤vªº©R¹B¡A·í¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A¤]¬O¤O©Ò¯à¤Îªº¡C

    ¦b¹ï¦Û¨­©R¹Bªº¤ä°t¤W¡A¤Hªº¯à¤OÃø¹D¤£¬O¦³­­ªº¶Ü¡HÄY®a¨ä¥ý¥Í§NÀRªº¤Ï¬Ù»á¨ã±Òµo©Ê¡C·íµM³o­º¥ý¬O¤H¥Í¹ï¥Lªº±Òµo¡C±q§ë¨­§ï­²¡B¤ä«ù¾Ç¹B¨ì¬y¤`®ü¥~¡A¥@¨Æ·É®á¡A©R¹Bª¢²D¡A¦h¤Ö¦^¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦h¤Ö¨Æ¥X¥G·N®Æ¡Aµ½¨}ªº¤ß®£©È¤£Ä@¥h¼Æºâ¤F¡C¤H­Ì»¡¡A®zªÌ¶¶©R¡A±jªÌ¥ß©R¡AµM¦Ó½Ö¬O±jªÌ©O¡H¯³©l¬Ó¬O±jªÌ§a¡H¾ú¥v«o¨S¦³«öµÛ¥Lªº·N«ä"¯³¤G¬Ó¯³¤T¬Ó"¦a©µÄò¤U¥h¡A¥L¦Û¤v´X«×©È¦º´M³X¥P¤¦¤Ï¦Ó¤­¤Q·³´N¦º¤F¡C­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¬O±jªÌ§a¡H¨S·Q¨ì¦Y¤F¤ÑªÇ¤è¤hªºªø¥Í¤£¦ÑÃĤ¤¬r¦Ó¤`¡C¦Û«Ê"¸t¯«¬Ó«Ò"ªºªZ«h¤Ñ¬O±jªÌ¡A¦o¤Ñ¤ÑºÃ¯«ºÃ°­¡A¦º«á¥u¯d¤U¤F¤@¶ôµL¦r¸O¡C**ªF¬O±jªÌ¡A¦Û¤v¸¨±o­Ó©t®a¹è¤H¡A²Y·¡¥i¼¦¡A¶V¬¡¶VÁV¿|¡C**¥­¥D®_¤F¦Û¤vªº©R¹B¶Ü¡H¥L¨S¦³¹³¼B¤Ö©_¤@¼Ë³Q¤ò«Ä¤l­Ì¤æ¦º¡A«o¹³­Ó¬¡¤ì¤D¥ì¤@¼Ëµ¹§´µ½«OºÞ¤F°_¨Ó¡C«Ü²³æ¡A¤H­Y¯à¥D®_¦Û¤vªº©R¹B¡A¥Í¬¡´N¤£·|¦³³o»ò¦h¥¢·N©MµL©`¡F¤HÃþ­Y¯à¥D®_¦Û¤vªº©R¹B¡A¤H¶¡´N¤£·|¦³³o»ò¦h¤£©¯©Mµh­W¡C¤H°Ú¡A¤£¹L¬O´÷±æ¥D®_¦Û¤vªº©R¹B¦Ó¤w¡A¤£¹L¬O¹³½M¤l´÷±æ¬Ý¨£«e­±ªº¹D¸ô¦Ó¤w¡C¦ý½M¤l²¦³º¬O½M¤l¡C

    ¤G¡B

    §Ú·Q¹ï®a¨ä¥Sªº"¤T¦]¯À"¥[¤@¨Ç¸É¥R¡C¤H§@¥ô¦ó¤@¶µ¨M©w¡A­º¥ý³£¦³°Ê¾÷¡C³o°Ê¾÷¦b¥±¬¥¥ì¼w¡A»¡¬O"¥»¯à"¡A¦b¥±¬¥©i"²Ä¤T´Á¤ß²z¾Ç"¡A»¡¬O"»Ý­n"¡AÁ`¤§¤£¥~¥G¤H¦bª«½è¤W©Îºë¯«¤W¡B¦³·NÃѩεL·NÃѪº"§Q¯q"¡C§Q¯qÅX¨Ï¤Hªº²z©Ê¯à¤O¥hµû¦ô¡B¿Å¶q¡B§@¨M©w¡A¥H´Á¹F¨ì³Ì¨Îªº®ÄªG¡C¦b³o­Ó"§Q¯q²z©Ê¨M©w"ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¥Lªº±¡ºü©l²×¬Û¦ñÀH¡A¤z¹wµÛ²z©Ê¯à¤Oªº¹B§@¡C¦P®É¡A¤S¦³¥Lªº¨}ª¾®ÉÁô®É²{§Ú»¡®ÉÁô®É²{¡A¬O¦]¬°¦³¨Ç¨M©w¨Ã¤£¯A¤Î¨}ª¾¡A¦p¨M©w³Ü®Ü¥ÄÁÙ¬O³Ü¥Õ¤ô¹ï¨­Åé§ó¦³¯q¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¯A¤Î¨}ª¾ªº¨M©w¡A¦p¬O§_Â÷±B¡A§Q¯q¡B²z©Ê©M±¡ºü«Ü®e©ö·|§â¨}ª¾"²ßºD©Ê²¿®§"¨}ª¾­Y¥X²{¡A«h¹ï¨M©w¹Lµ{¤¤ªº²z©Ê°_¼fµøªº§@¥Î¡C

    ¤U­±¬O¥@¤H§@¨M©wªº¤@¯ë¤½¦¡¡J

    ¤T¡B

    §Ú¦b³o¨½¤£§@¥ô¦ó»ù­È§PÂ_¡A¥u½Í¤@½Í³o­Ó¨M©w¹Lµ{ªº¦³­­©Ê¡C

    "§Q¯q"¬O¯U¹iªº¡J­Ó¤H¡B¶°¹Î§Q¯qªº¯U¹i©ÊÅã¦Ó©ö¨£¡F±`³Q¬F«È°ªÁ|¡B«a°Ã°ó¬Óªº°ê®a¥Á±Ú§Q¯q¡A¥¿¬O³y¦¨¤HÃþ¾ú¥v¤W¨´¤µ³Ì¤j³W¼Ò¾Ôª§¡B³Ì¦h¦Ê©m¶Ë¤`ªº®Ú·½¡F§Y¨Ï¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¸g¨å¬ì¾Ç®a©M·Oµ½®a¤~¯à¯u¥¿¬°¤§Äm¨­ªº"¥þ¤HÃþ§Q¯q"¡A¤]±`±`·|¥Ñ¤_©¿²¤¤HÃþ¤§¥~ªº¦ÛµM¨t²Î¦Ó¾É­P¤@¨t¦C"¤HÃþ¶°Åé¦Û¨p"ªºº×®`¡A¦p¥ÍºAÀô¹Òªº¯}Ãaµ¥¡C

    "²z©Ê"¬O¦³­­ªº¡J¤£¶È¬O²z©Ê¯à¤Oªº¦³­­¡A§óªí²{¬°²z©Ê¯à¤Oªº¹B¥Î³q±`¤]¬O¥Ñ§Q¯q¥Ø¼ÐÅX¨Ïªº¡A©Ò¥H"²z©Ê¦b¨î³y´c¤¤¯à°_«D±`¤jªº§@¥Î"¡C

    "±¡ºü"¬O¦Û§Úªº¡J¥L±`±`¬O§Q¯q±o¥¢©M²z©Ê§PÂ_ªº¦ñÀHª«¡A¦p**­é«d·|¨Ï¤H¼««ã¡A¥Á¥D²z©À·|»¤¤H¿E°Ê¡C¦ý±¡ºü¤]¥i¥H·´Ãa§Q¯q»P²z©Êªº¥©§®Áp·ù¡AÅã¥X·MÄøªº"¯ÂµM¥i·R"©Î¤£ÅU¤@¤Áªº"­âµM¥i·q"¡C

    ¥|¡B

    ¸Õ·Q¡A¯U¹iªº§Q¯qÅX¨Ï¦³­­ªº²z©Ê¡A¦b­Ó¤H±¡ºüªº¦ñÀH¤U¥h§@¨M©wªº®É­Ô¡Aµ²ªG·|¦p¦ó©O¡H¤@¤è­±¡A¥Lªº¨Mµ¦¤£¥i¯à§¹¥þ²Å¦X§Q¯q¥Ø¼Ðªº­n¨D¡A¤@©w·|¦³¥L·Q¤£¨ì¡BºN¤£³zªº¦a¤è¡F¥t¤@¤è­±¡A°²©w¥Lªº¨Mµ¦§¹¥þº¡¨¬¤F¥Ø¼Ðªº­n¨D¡A¤]¥u¬Oº¡¨¬¤F¥L¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¤@©w·|¦P¥L¤Hªº¥Ø¼Ð¦³¼¯À¿¡B¦³¨R¬ð¡A³oºØ¨R¬ð¬Æ¦Ü·|¹ý©³¥´¶Ã¥Lªº¨M©w¡C

    ­Ó¤H©R¹BªºÄƪy¤£©w©M¤HÃþ©R¹BªºÅܤ۲ö´ú¡A³£·½¤_¦¹¡A¥H­P¤_§Ú­Ì¹ï¤U­±ªº©_©Ç²{¶H¤w¸g¼ôµøµL¸@¤F¡J¨C­Ó¤H©M¾ã­Ó¤HÃþ¨C¤Ñ³£¦bµ±ºÉ¸£¥Äµ¦¹º©ú¤Ñ¡B´x±±¦Û¤v¡Aµ²ªG¬O¬y²£¡B¥¢±±¡B¥X¤H·N®Æ¡FµM¦Ó¨C­Ó¤H©M¾ã­Ó¤HÃþ¨C¤Ñ¤´¦bµ±ºÉ¸£¥Äµ¦¹º©ú¤Ñ¡B´x±±¦Û¤v¡Aµ²ªG¬O

    ³o¥O§Ú·Q°_¨º¥X¦³¦Wªº¸Ü¼@¡Jµ¥«Ý¤à¦h

    ¤S¥O§Ú·Q°_¨º­Ó±ÀµÛ¥¨¥Û¤W¤sªº¦è¦è¥±´µ¡Jºu¤U¨Ó¡A±À¤W¥h¡A¤Sºu¤U¨Ó

    ÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ³ë¡J¤HÃþ¬O¤@±ø¥¨¤jªº¯è²î¡A²î¤Wªº¨C­Ó¤H³£¨ÌµÛ¦Û¤vªº¨M©w¡A´Â¤£¦P¤è¦V·nÃr¡C¦b¬Û¤¬¨R¬ðªº¦X¤O¤¤¡A³o±ø²î«K¾p¦V¤F½Ö¤]¤£¾å±oªº¤@­Ó¦a¤è¡C§Ú­Ëı±o¡A¬O¨C­Ó¤H³£¦b·nµÛ¦Û¤vªº¤@¥u¤p²î¡A¾ÖÀ½¦b¦³­­ªº¤ô°ì¤¤½í¨Ó¼²¥h¡AÁö»¡¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¨M©w©M¤è¦V¡A¹ê»Ú¤W½Ö¤]¨M©w¤£¤F¦Û¤v¥h­þ¨½¡A¬Ý¤W¥h¥u¬O¨C­Ó¤H³£¦b¾Ä¤Oª§¨úµÛ¤°»ò¡A¤@¥N¤S¤@¥N¦a½í¼²µÛ¡Aª½¨ì¨I¨S¨ì¤ô©³¡A®ø¥¢¤F¬°¤î¡C

    ¤­¡B

    ¥i´dªº¤£¬O¤H¤£¯à¥D®_¦Û¤vªº©R¹B¡A³o¥»¬O¤Hªº¥»¬Û¡F¥i´dªº¬O¤H¦Û¥H¬°¯à¥D®_¦Û¤vªº©R¹B¡A³o«K¬O¤Hªº¦Û´Û¤F¡C

    ¤Hªº¦Û´Û¡A¬O§Q¯q©M²z©ÊªºµL­­¿±µÈ¤Þ°_ªº¡C

    ¤Hªº§Q¯q¥»¬O¦³­­ªº¡A«o¦Û§ÚµL­­¤Æ¤F¡A§Y©Ò¿×"¤H¤ß¤£¨¬³D§]¶H"¡J²{¥N¤Hªº®ø¶O¨É¼Ö¦­¤w²`²`¦a²T¨S¤F"¤HÃþ¥²»Ý"ªº¤ô·Ç½u¡A¦¨¤F·Ê·ÊªxÀݪº¬x¤ô¤F¡C

    ²z©Ê¯à¤O¬O¦³­­ªº¡A«o¦³µL­­ªº¨R°Ê¡A·Qª¾¹D¤@¤Á¡A¨Ã¤d¤è¦Ê­p«ù¦uµÛ"¯àª¾¹D¤@¤Á"³o¤@µê°²ªº¦Û«H¡C±d¼w´¿³z¹ý¦a´¦ÅS»¡¡A¤Hªº²z©Ê¯à¤OÁ`·Qª¾¹D¦Û¨­¯à¤O¥H¥~ªº¨Æ¡A§Y·Q"¶H¯«¤@¼Ë"(¸t¸g)¡Aµ²ªGÁ`¬O³´¤J"¤G«ß­I¤Ï"¡A¤£¥i¦Û©Þ¡C

    §Q¯q­ì¥»¯U¹i«o¦Û§ÚµL­­¤Æ¡A´N¥s³g°ý¡F²z©Ê¯à¤O­ì¥»¦³­­«o¦Û§ÚµL­­¤Æ¡A´N¥s¹°¶V¡C¡m¸t¸g¡n±N³o¨âÂI³£·§¬A¦b¤H¦Y"´¼¯àªG"ªº­ì¸o¤¤¡C

    ¦³­­ªºªF¦è«o¥HµL­­¤Æªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡A³o¥¿¹³½M¤l¦Û¥H¬°¯à¬Ý¨£«K¦Û«H¦a¦æ¨«¡AÁô§tµÛ·¥¤jªº´d¼@©M¦M¾÷¡C

    ¤»¡B

    ³o¤£¬O¤Ó´dÆ[¤F¶Ü¡H§A¬O¤£¬O¾É¦V¤F"±J©R½×"¡H¤£¬O¡C¤H°£¤F¦³­­ªº¤@­±¡AÁÙ¦³¯u¥¿µL­­ªº¤@­±¡A¥u¬O±`±`³Q©¿²¤¡B³QÀ£§íµÛ½}¤F¡C

    Åý§Ú­Ì±q¨}ª¾»¡°_¡C«e­±§Ú¤@ª½¨S´£¨}ª¾¦b"°µ¨M©w"¹Lµ{¤¤ªº§@¥Î¡A¦]¬°¨}ª¾¦b·í¤µ¥@¤Hªº§Q¯q°l³v©M²z©Ê½Lºâ¤¤ªº¦a¦ì¡A¹ê¦b¬O·L¥G¨ä·L¡C

    ¦ý¤Hªº¨}ª¾¬O¤£¥i¯à³Q®ø·Àªº¡A¤H¤]¤£ª¾¹D¨}ª¾ªº¨Ó·½¡C±d¼w´¿»¡¡A¥L¹ï¤@¤Á³£¤£·P¨ìÅå©_¡A°ß¦³·í¥L¥õ±æ¬PªÅ©M¦Û°Ý¨}¤ß®É¬O¨Ò¥~¡C«á¨Ó¥L±N¨}ª¾ºÙ§@"µ´¹ï©R¥O"¡A¬O¤HÀ³·íµL±ø¥ó¿í¦uªº¡C®a¨ä¥S¦b¡m¥Á¥D¤¤°ê¡n³Ð¥Z¸¹¤Wªºµu¤å¡A´N¥s"¨}ª¾¬O¤W«ÒªºÁn­µ"¡A²{¦b¥L»¡"¨}ª¾ªºÁn­µ³Ì±µªñ¤W«Òªº¨M©w"¡A¤]³\¬O¥L·NÃѨì¤W«Ò·|¦³§ó¯u¤Á§ó¦³¤OªºÁn­µ§a¡C¤¤°ê¥j¤H©Ò¿×"¤H¤§ªì¡B©Ê¥»µ½"©M"¥|ºÝ"¤§»¡¡A»¡±o¤]¬O¨}ª¾³o¤@­±¡C

    ¤C¡B

    «Ü©úÅ㪺¨Æ¹ê¬O¡A¨}ª¾¨Ã¤£ªþ¦X§Q¯q©M²z©Ê¡A­ËÁ`¬O¤Ï¹ï¤H¦bª«½è¤Wªº³g°ý©M²z©Ê¤Wªº¬¾¶B¡AÅkµM¬O"¤º¦bªº¤½¸q"¡C¨}ª¾ªº¦s¦bªí©ú¡J¤H¬O¤@­Ó¥Ù¬Þªº¦s¦bª«¡F¤H¤§¬°¤H¤£¶È¬Oª«½è»P²z©Êªº²V¦XÅé¡AÁÙ¦³¤@­Ó¶W¶V¨ä¤W¡B¤]´N¬O¶W¶V¨ä¦³­­µu¼È¦Û¨p¯U¹i¤§¤Wªº¿W¥ßÁn­µ¡C³o¬O¥O³Ì°¶¤jªº²z©Ê¥D¸qªÌ±d¼wÅå©_ªºÁn­µ¡A¤]¬O¤@¤Á¸o¤H¡B´c¤H¡B³g°ý¥@¤H³£µLªk®ø°£ªºÁn­µ¡F³o¬O¥O¡m¸o»P»@¡n¤¤¨º­Ó¤H¤£ª¾°­¤£Ä±ªº±þ¤H¥Ç§¤ª×¤£¹ç¡B¹ì­¹¤£¦wªºÁn­µ¡A¤]¬O¥O¡m´dºG¥@¬É¡n¤¤ªº¸é¥Ç"¥TªüÅý"¤£¯à¤£¬y²\Äb®¬ªºÁn­µ¡C

    ¹³¨}ª¾¤@¼Ë¡A¤H¨­¤WÁÙ¦³¥t¥~¨â¼ËªF¦è¡A¤]¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¦Ó¶W¶Vª«¨­»P²z©Êªº¡A³o´N¬O«H¤ß»Pª½Ä±¡C

    ¤H¾ÌµÛ°í©wªº«H¤ß¡A¥i¥H¨R¯}«ö·Ó²z©Ê§PÂ_¤£¥i¯à¨R¯}ªº»Ùê¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F¦P¼Ë¡A¤H¾ÌµÛ«H¤ß¤]¥i¥H¶i¤J¾Ì­É²z©Ê¯à¤OµLªk¶i¤Jªº«H¥õ¹Ò¬É¡A³o¥ó¨Æ§ó¬O¹M¤Î¤HÃþ¥j¤µ¡C

    ¤Hªºª½Ä±¬O¤@ºØ¥l¤§¤£¨Ó¡B´§¤§¤£¥hªº¯«©_¯à¤O¡A«Ü¶H¤¤°ê¤H»¡ªº"®©©Ê"¡A¯à²£¥Í²ö¦W¨ä§®ªº"ÆF·P"©M"²§¶H"¡C²z©Ê¹ï¥¦ªº¦æÂܱæ¹Ð²ö¤Î¡A¦Ó¤@¥¹¥¦¥X²{¡A²z©Ê­n¥h§_©w¤]µL¯à¬°¤O¡A¥u¯à§x´b¦a¨Ä¨Ä¶¶µÛ¥¦¥h«ä¯Á¨DÃÒ¡C®w®¦¦b¡m¬ì¾Çµo²{ªºÅÞ¿è¡n¤@®Ñ¤¤¡AÃÒ©ú¤j¬ì¾Ç®a­Ì³£Ãø¥H¸ÑÄÀ³ÌªìªºÆF·P¬O¦p¦ó¥X²{ªº¡F¦Ü¤_¤W«Òªº±Ò¥Ü¡AÅãµM§ó­n¥Îª½Ä±¥h»â®©¤F¡C¤ñ¦p¡A¥Î²z©Ê¥h¤ÀªR¤ÑªÅ¤j¦a¦ÛµM¸Uª«¡A³Ì¦h¾É­P¤@¨Çª¾ÃÑ¡F­Y¥Îª½Ä±¥hÅ鮩¡A«h¯àµo²{§A¦Û¤v¥¿¸m¨­¤_¤@­Ó©_§®ªº¡B´ýµM¤@Å骺¤j¥Í©R¤¤¡A§A¬Æ¦Ü¯à·P¨ü¨ì³o­Ó¥¨¤jªº¥Í©RÅé¸õ°Ê¤£®§ªº¯ß·i¡A¥H¤Î¥¦­I«á¨º¥O¤H·q¬Èªº´¼¯à»PÅv¯à¡C

    ¤K¡B

    «H¤ß¡B¨}ª¾¡Bª½Ä±¡A³o¤T¼ËªF¦è³£¬O¤W«Ò©Ò½á¤©¡A¥i¥H¥Î¨Ó»P¤W«Ò·¾³qªº¡C¥¦­Ì©Î³\¬O¤W«Ò½çµ¹¤HªºÆF¡B§Y¤H¨­¤W¤W«Ò¤§§Î¶Hªº¤T¤è­±ÄݩʡC¥¦­Ì¶W¶V¤F¤H¨­¤Wª«½è»P²z©Êªº¦³­­©Ê¡C¥¦­Ì¬O¤Hªº¤º¦b¥Ù¬Þ¤¤Äݤ_¤W«Òªº¨º¤@¤è¡C¥¦­Ìªº¦s¦bªí©ú¤Hªº¥Í©R¤¤¦³¥Ã«íªº¦]¤l¡A¬J¤£ÀHµÛ¤Hªº§Q¯q©M²z©Ê¦Ó°_¥ñ¡A¤]¤£·|ÀH¤§¦Ó®ø¤`¡A"¦]¬°¤W«Ò§â¥Ã«í©ñ¦b¤H¤ß¨½"(¸t¸g)¡CºÉºÞ³o¨Ç¥Ã«íªº¦]¤l¦b¤@­Ó¤é¯q±i¨g¡B¨É¼Ö¡B³g°ý¡B¹°¶Vªº¥@¬É¤W¡A¶V¨Ó¶VÁô¦Ó¤£Åã¡A¦ý¥L­ÌµL¤ñ­«¤jªº»ù­È¡A¥¿¬O¦b¥L­Ìº¥º¥¥¢¥h®É¡A¤è¤~º¥º¥ÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C«e­±©Ò´£¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤@¤d¦~¤ÏÆ[¤¤¨º­Ó"³Ì¤jªº¿Ø¨ë"¡A«K¬O¤@­ÓÃÒ¾Ú¡C¥u¬O­ì¥»¨Ó¦Û¤W«Òªº¡A­Y¤£´_Âk¤W«Ò¡A´N¬O´Ý¯Ê¤£¥þ³n®zµL¤Oªº¡A§Y«K·NÃѨì¤F¥L­Ìªº»ù­È¤]¨S¦³¥Î¡C¦Ó¤@¥¹´_Âk¤W«Ò¡A¤H¨­¤W¥Ã«íªº¦]¤l«K±N¤H¥Í±a¤J¥Ã«íªº¹Ò¬É¡A¨º®É¡A¤H¤~¯à¯u¥¿¦aµo²{¨Ã¹ê²{(¦b¨º¨½µo²{´N¬O¹ê²{)¦Û¨­¥»¨Ó¨ã¦³ªºµL­­©Ê¡C

    °ÝÃD´N¦b¤_¡A¤@¤è­±¡A¤H­Y¤£¾Ì­É«H¤ß¡B¨}ª¾©Mª½Ä±¯à¤O¡A«KµLªk³q¦V¤W«Ò¡F¥t¤@¤è­±¡A¤H­Y¤£³q¦V¤W«Ò¡A¨ä«H¤ß¡B¨}ª¾©Mª½Ä±¯à¤O´N¦b¯U¹i¦³­­ªº§Q¯q¡B²z©Ê©M±¡ºüªº¿±µÈ¤¤©a©a¤@®§µÛ¡C³o´N¬O¤H¨«¦V¤W«Òªº¤j§xÃø¤§©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A¦b«Ü¦­¥H«e¡A¤W«Ò¨«¦V¤F¤H¡C­ÉµÛ¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q¡A¤HªºÆF»îªº­«¥Í¡B¤HªºµL­­©Êªº·Øµo¦³¤F¤@±ø¹D¸ô¡C¥u¬O­n¨«¤W³o±ø³q¦V¥Ã«íªº¹D¸ô¡A¤H¨ÌµM­n­¼µÛ«H¤ß¡B¨}ª¾©Mª½Ä±ªº¯Í»H¡A¦Ó¤£¯à¾a§Q¯q©M²z©Ê³oÂùºD¤_¦æ¨«¦b¦a¤Wªº¸}¡C¦]¬°¨º¬O¤@­ÓµL­­ªº¡BÄÝÆFªº°ê«×¡A"¤W«Ò¬°¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´´Ø¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿§v¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº"(¸t¸g)¡C

    ¤E¡B

    ¦b¤W«Ò¨½¡A«H¤ß¡B¨}ª¾¡Bª½Ä±³£´_¬¡±j§§¤Fªº¤H¡A¥L§@¨M©wªº¹Lµ{À³·í¬O¡J

    ¹ï¤W«Òªº«H¤ß¬O«H¥õªÌªº¤O¶q©M·N§Ó©Ò¦b¡C»P¤W«Ò¬Û³sªº¨}ª¾´N¬O«H¥õªÌªº³Õ·R¡C¥Hª½Ä±»â¨ü±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº²§¶H«h¬O«H¥õªÌ³Ì¤jªº´¼¯à¡C¦b¤W«Ò¨½¡A"·R"¥N´À¤F"´¼"¡A"¨}ª¾"¥N´À¤F"²z©Ê"¡A¦¨¬°¤H§@¨M©wªº¤¤¼Ï¡A¦Ó"§¹¥þªº«H¾a"»P"¬¡¦b²§¶H¨½"«K¬O³Ì¥i¾aªº«OÃÒ¡C

    ¨º»ò¡AÅX¨Ï¥@¤H§@¨M©wªº­Ó¤H"§Q¯q"­þ¨½¥h¤F¡H­C¿q»¡"§A­Ì­Y¤£ªÙ±ó¤@¤Á¡A«K¤£°t§@§Úªºªù®{"¡C­Ó¤H"±¡ºü"©O¡H³Q¿Ä¸Ñ¦b"Âk¦^¦w®§¡B¥­ÀR¦wí"ªºÀ¦¨à¯ë¤ßºA¤¤¤F¡C¦Ü¤_¤Hªº"²z©Ê"¡A§A­n¥þµM§_©w¶Ü¡H¤£¡C¦³­­ªº²z©Ê¦¹®É¤w«ì´_¤F¨ä¦³­­ªº¥»¬Û¡A¤£¦A¬O§@¨M©wªº·Ç«h¡A¦Ó¥u¬O¤u¨ã¡F¤£¦A¬O·|­p®v¡A¦Ó¥u¬Oºâ½L¡F¥¦¶¶ªA¤_¨}ª¾¡B«H¤ß©Mª½Ä±¡A¤]´N¬O¶¶ªA¨Ã°õ¦æ"¤W«Òªº¨M©w"¡C¤@­Ó¤H«ç»òª¾¹D¤W«Ò¹ï¥Lªº¨M©w¡H·í¥Lªº«H¤ß¡B¨}ª¾¡Bª½Ä±³£¥´¶}¤F¡A¥L¦ÛµMª¾¹D¡J¤W«Ò­n¥L¥h·R¡A·R¥Í¾i§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A·R¤Ñ¤÷³Ð³yªº¦ÛµM¡A·R¤Ñ¤÷¤@¤Áªº¨à¤k¡A¥]¬A§A©Ò¼¨«ë©M¹½´cªº¤H±d¼w¥é¦ò¦b³o¨½»¡¡J³o¨½¬O"©¼©¤¥@¬É"¡A¦b³o¨½¡A²z©Ê¤@µL¥Î³B¡F³o¨½¬O¤Ñ°ê¡A"¤Ñ°ê¦b§A­Ì¤ß¨½"(­C¿q)¡A³o¨½­n¾a«H¥õ¡C

    ¦ÛµM¡A·í¤H¸C¶}ë§iªºÂù²´¥¿µø³o­Óµw¨¹¨¹ªº"¦¹©¤¥@¬É"®É¡A¤Hªº²z©Ê´N¦³¥Î¤F¡A¦ý¤£¬O¥H¥¦ºD±`ªº¦Û«î©Mºë©ú¥h§_©w¡B¦Ó¬O¥h°õ¦æ¤W«Ò"·R"ªº©R¥O¡J¦b¤½¥q¨½¡A¦b¾Ç®Õ¨½¡A¦b¹Î«´¨½¦b¾·~¤¤¡A¦b¥Í¬¡¤¤¡A¦b¬ã¨s¤¤¥Î®É¶¡¡A¥Îª÷¿ú¡A¥Î¥Í©R¹ï°©¦×¤§¿Ë¡A¹ï­¯¥Í¤H¡A¹ï¤@¤Á¤£¾å±o¤W«Ò¤§·Rªº¤H

    ¤Q¡B

    ¦¹®É¡A¤Hªº¨M©w´N¤£¬O³þ¥ß¦b¤Hªº¦³­­©Ê¤@­±¡A¦Ó¬O³þ¥ß¦b¤HªºµL­­©Ê¤@­±¡A³o¤@­±­ì¥»¬OÄݤW«Òªº¡CµL­­©Ê¤@­±¤@¥¹¦b¤W«Ò¨½½T¥ß¡A´N¥þµM¥]§tµÛ¦³­­©Ê¤@­±¡C¤H¤º¦bªº¥Ù¬Þ´N®ø°£¤F¡A¤ßÆFÂk¤_¥­ÀR¡A¤Hªº"¨M©w"¢w¢w»P¨ä»¡¬O¤Hªº¨M©w¡A¤£¦p»¡¬O¤H¹ï¤W«Òªº¶¶ªA¡A§Y"¤W«Òªº¨M©w"¢w¢w«K»P¤Hªº©R¹B¬Û«´¦X¡C³oºØ«´¦X´N¦b¤_¡J¤H¥HµL¨pªº§ë¤J¦Ó¥þµM¤F®©¤F¦Û¤vªº©R¹B¡C¦]¬°³o©R¹B¤£¦A¥H¤@¤vªº¯B¨I¬°¤º®e¡A¤D¬O¥Hºa¯«¯q¤H¬°©v¦®¡F¤£¦A¬Oµu¼È¦a¥H¦º¬°²×µ²¡A¤D¬O©b¦V¥Ã¥Í¤§¯«ªº¤@¬q®È³~¡A¦]¦Ó¤£¦A¦³³g°ý¡B«æ­¢¡B¦û¦³ªº¤ßºA¡A¦Ó¬O±q®e¡B³ß¼Ö¡BÃtÅx¡F¤£¬O«î¥M¦Û¤vªºÁo©ú¯à¤O¡A¦Ó¬O¬¡¦b¹ï¤W«Òªº·q°@¤¤¡F¤£¬O°Ê¤£°Ê´N«è¤Ñ¤×¤H©Ç¦Û¤v¡A¦Ó¬O®É®É¤ß¦s·P¿E¡B¨Æ¨ÆÄm¤W·P®¦¡C³o¤j·§´N¬O¤Õ¤l"ÀH¤ß©Ò±ý¤£¹O¯x"¡B¦Ñ¤l"µL¬°¦ÓµL¤£¬°"ªº¹Ò¬É§a¡C

    ·íµM¡A´X¥G³Q²T¨S¦b²{¥N§Q¯q¬x¬y©M²z©ÊªxÀݤ¤ªº«H¥õªÌ­Ì(¥]¬A§Ú¦Û¤v)¡A¨ì©³¦h¤jµ{«×¤W¶i¤J¤F³oºØ¹Ò¬É¡A¦h¤jµ{«×¤WÁÙ¬¡¦b¤Ñ°ê»P¥@¬Éªº§¨Á_¤¤¡A¦b¤W­z¨âºØ"¨M©w¤è¦¡"¤¤¶¡µh­W±Ã¤ãµÛ¡A¯u¬O¤£±o¦Óª¾¤F¡C
¥¼¤À¨÷ ½×¤H©Ê¤§®z¡X¡X¤s¤ë
    ½×¤H©Ê¤§®z¡X¡X¤s¤ë

    ¤H©Ê¬O¯Ü®zªº¡A¤W«Ò²`ª¾³o¤@ÂI¡C¦b³y¤H®É¥L¯S·N¦a³y¤F¨k¤H©M¤k¤H¡AÅý¥L­Ì¥H¦×Åé©M¤ßÆFªº·R¼¾¨Ó¤¬¬Û¤ä©Ó¯Ü®zªº¥»©Ê¡A¬Û¤¬Äe§ß¨«§¹¤H¥Í¤§®È¡C¦P¼Ë¤]©I³êµÛ¤@ºØ³Õ¤jªº·R¡AÅý¤HÃþ¤â®¾¤â¡AªÓ¨ÃªÓ¡A­É§U©¼¦¹ªº¤O¶q¡A®ø°£©Î´î»´¹ï¦ÛµM¡B¤H¥@¥H¤Î¥¼¨Óªº°g´b©M®£Äß¡C¤£ºÞ¬O¤H³y¤F¤W«ÒÁÙ¬O¤W«Ò³y¤F¤H¡A¤W«Ò¦b¤H­Ì¤ßÆF¤¤§@¬°«H¥õ¦s¦bªº¨Æ¹ê¥»¨­¡A´NÃÒ©ú¤F¤H©Ê¬O¯Ü®zªº¡A¤H­Ì»Ý­n¦³¤W«Ò¡C

    ¤H©Ê¬O¯Ü®zªº¡A³B¤_©t¿W¹Ò¦aªº¤H³Ì¯àÅé·|³o¤@ÂI¡C¹ï¤H³Ì´Ý»ÅªºÃg»@©Î³\¨Ã¤£¬OÅý¥L¤@¦º¤F¤§¡A¦Ó¬O§â¥L¿W¦Û¦aÃö¦b»P¥~¬É¹jµ´ªº¤@«Ç¡A¥ç¤£µ¹¬Ý¥ô¦ó®Ñ³ø¤å¦r¡A¤Ñªø¤é¤[³o¤H¥²ºÆµLºÃ¡C¤Hªº©t¿W¦³³\¦hºØ¡J¿W©~¤@¶¨ªº©t¿W¡A¨Fºz¤¤¤£¨£¤H¸ñªº©t¿W¡A¶Â·t¤¤ªº©t¿Wµ¥µ¥¡C¦ý³Ì¤£³ô§Ô¨üªº¤]³\­nÄݤH¸s¤¤ªº©t¿W¡C³oºØ©t¿W¥O§A·P¨ì³Q³ÙÄÛªº¤H¥@©ß¨ì¤@­Ó¯î²Dªº¨¤¸¨¡A¥Í¦ºµL¤H°Ý¬z¡C

    ¤H©Ê¬O¯Ü®zªº¡A¦b¹Ú¤¤³Ìª¾¾å³o¤@ÂI¡C²{¥@ªºª§¤æ©M¤H¸s¤¤¨Ë¸Ëªº¯ºÁy¦b¹Ú¤¤¤£´_¦s¦b¡C§A©Î¬O­±¹ï¤@¤f«Õ·t¡B·Æ¿°¡B¤@²´¨£¤£¨ì©³ªº¤«¡A©Î¬O¯¸¦b°~®kªº¡B¦A«e¦æ¤@¨B¸}¤U´N¬O¸U¤V²`²Wªº¤s±VÃä¡A©Î¬O©t¨­¨Ó¨ì¤@¤ùÁô²`ªº¡B¨íµÛÜÛÜÛ²D­·ªº¹Ó¦a¡C³o®É¯Ü®z¤H©Ê¶i¦æ¦Û§Ú«OÅ@ªº°ß¤@¿ìªk¡A¬OÅý§A¤j¥s¤@Án¦b´ý¨­§N¦½¤¤¿ô¹L¨Ó¡C

    ¤H©Ê¬O¯Ü®zªº¡A¦Û±þªº¤HÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¥xÆW§@®a¤T¤òªº¦Û±þ¨Ã¤£¬O¦]¬°¦oÀY¤W¨S¦³ªáÀô¡A¨­Ãä¨S¦³¤H·RÀ¹¡A¦Ó¬O¦]¬°¦bÁLÁLªº¤H¸s¤¤¨S¦³¤@­Ó¯à¨«¶i¦o¤º¤ß¥@¬Éªº¤H¡A¨Ó¤À¨É¦oªº³ß«ã´d«s¡A¼¾¼¢¦oªº®£©Æ©M¤ß±ª¡C¦o©l²×¦b¥t¤@¥b¥Í©Rªº´÷¨D¤¤·Î¼õ¡A«á¨Ó¤Ó²Ö¤F¡A·¥«×¦a¥¢±æ¤F¡C¦oµ¹¤H¯d¤Uªº¬O¥Rº¡¥Í¾÷ªº¬¡¼âªº¤å¦r¡AµM¦Ó­Y¶¶¨ä±À²z¡A¥H¬°§@ªÌ¥²¦³»´ªQ¼ÖÆ[¤§¤H¥Í¡A«K¤j¿ù¦Ó¯S¿ù¤F¡C¹³¾|¨³¤ñ³ëªº¦Y¯óÀ½¥¤ªº¤û¤@¼Ë¡A¤T¤ò¤@Ãþªº§@®a¨C¤é©CÄZªº¬O¤H¥Íªºµh­W¦Ó¦R¥X¨Óªº«o¬OÅw¼Ö¡A¦ý³oºØÅw¼Ö¨Ã¤£Äݤ_¥L­Ì¥»¤H¢w¢w³o¤]³\´N¬O¥L­Ì¤§©Ò¥H¶W¤Z©M°¶¤j¤§³B¡C

    ¤H©Ê¬O¯Ü®zªº¡A·M²Âªº¤H·NÃѤ£¨ì³o¤@ÂI¡C³oºØ·M²Â»¡¨Ó¤]¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¦]¬°¥¦³Â¤ì¤Hªº¯«¸g¡A¨Ï¤H¥Ã¬O³³µM¤_§Ö¼Ö¤§¤¤¡C¤H©Ê¬O¯Ü®zªº¡Aµê°°ªº¤H¤£Ä@©Ó»{³o¤@ÂI¡C¥L­ÌÀ¹¤W­±¨ã¡A´§»RµÛ®±ÀY¡A¥Î®ð§â¦Û¤v§j±o¹ªµÈµÈ¦a±j§§¡A¦n¦ü¦b³¼¨è¶¡´N¯àºR·´¥@¬É¡C¤H©Ê¬O¯Ü®zªº¡A²`¨Iªº¤H¤£Ä@ªíÅS³o¤@ÂI¡C¦]¬°¥L­Ì¤w­×·Ò¥X¤@ºØ¤@¤f§]¤U©Ò¦³µh­W¦Ó¤£ÅS¤@µ··T­Wªº®õµM¡A¦­¤w¹L¤F"±ý½á·sµü±j»¡·T"ªº¦~ÄÖ¡A¦Ó¹F¦Ü"±ý»¡ÁÙ¥ð¡A«o¹D¬O¤Ñ²D¦n­Ó¬î"ªº¹Ò¬É¡C

    ¤£ºÞ¤H­Ì©Ó¤£©Ó»{¡A¤H©Ê³£¬O¯Ü®zªº¡C¤£­n¥H¬°±j§§ªº¨k¤H¦P¼Ë¤]¦³¤@­Ó±j§§ªº¤º¤ß¥@¬É¡A¤]¤£­n¥H¬°"¤k±j¤H"ªº¤ß³£¬O¿ûÅKű¦¨ªº¡A§ó¤£­n¬°¦Û¤vªº¯Ü®z¦Óµh¤ß¯e­º¡C¤H¤H³£¤@¼Ë¡A³£¦³¯Ü®zªº¡B¤£³ô¤@À»ªº¤@­±¡C¨C­Ó¤H³£¸Õ¹Ï¥Î¦UºØªíºt±»¹¢³oºØ¯Ü®z¡A§â³oºØ¯Ü®z¥u¯dµ¹©]²`¤HÀR®Éªº¦Û§Ú¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¬Oºt§Þªº¦nÃa½}¤F¡C

    ¤d¦~µú°Ûªº´d±­±­ªº·R±¡¬G¨Æ¡A©ÎªÌ²`¶ø±o¥O¤H³Ý¤£¹L®ð¨Óªº©â¶H²z½×¡A©Î³\¯à¦¨¬°³oºØ¯Ü®zªº¸Ñ²æ¡C¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¬O¤ß¤¤¦³·R¡A¤£ºÞ³o·Rªº¹ï¶H¬O¤°»ò¡J¤W«Ò¡B¥L¤H¡B¦ñ«Q¡B®a®xÁÙ¬O¤H¥Í¡C¥ú¦³·RÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¥²¶·®É®É·P¨ì³Q·R¡A³Q»Ý­n¡A³QÃö·Ó¡A·R©M³Q·R¬Ûµ²¦X¤~ºc¦¨·Rªº¥»½è²[·N¡C¾Ö¦³¤F³oºØ·N¸qªº·R¡A¤@­Ó¤H´N¾Ö¦³¤F¾ã­Ó¥Í©R¡A¾ã­Ó¥@¬É¡C¦ü¥G¨C­Ó¤H¦b¥Í©R¹Lµ{¤¤³£¦b¤£¿ò§E¤O¦a³Ð³y¡B´M§äµÛ³oºØ·R¡A§Æ¾¬µÛ³Q·R¡C·í¥L­ÌªººØºØ´÷¨D±o¤£¨ìº¡¨¬®É¡A¤W«Ò«K¬O³Ì²z·Qªººë¯«Âk±J¢w¢w¬Û«H§Ú­Ì¬O¤W«Òªº¤l¤k¡A¤W«Ò¥Ã»··RµÛ§Ú­Ì¡A¨Ã¯à±a»â§Ú­Ì¨«¦V¤@­Ó¨S¦³®£©Æ©M¤³«ëªº¡B¥Rº¡·Rªº¥@¬É¡C§Ú¥H¬°³o´N¬O°ò·þ±Ð¦s¦bªº³Ì¦³»¡ªA¤Oªº²z¥Ñ¡C

    §@ªÌ¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A´¿¦b­^°ê«n³¡°µ³X°Ý¾ÇªÌ¡C

    ½sª`¡J¥»¤å¥Nªí¤£¤Ö¹ï°ò·þ±Ð¤ß¦sµ½·Nªº¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¤W«Òªº¤F¸Ñ¡C§@ªÌ¦b¥»¤å¤¤¦ü¦³¤@ºØ¬Ýªk¡J¤W«Ò¦]¤H­Ìªº¤ß²z»Ý­n¦Ó¦³¦s¦b»ù­È¡F·í¤H­Ìªººë¯«´÷¨D±o¤£¨ìº¡¨¬®É¡A¬Û«H¤W«Ò¥i¥H¨Ï§Ú­Ì±o¨ì²z·Qªººë¯«Âk±J¡C¹ï¤W­z¬Ýªk¡A¥»´Á27¦Ü29­¶»·§Ó©úªº¤å³¹¡q¤ß²z»P¨Æ¹ê¡r¡A¥i¥Hµø¬°¤@­Ó¦^À³¡C
¥¼¤À¨÷ ¤ß²z»P¨Æ¹ê¡X¡X»·§Ó©ú
    ¤ß²z»P¨Æ¹ê¡X¡X»·§Ó©ú

    ¤@¡B¤ß²z²{¶H

    ±`§v¤H»¡°ò·þ«H¥õ¬O¤@ºØ¤ß²z²{¶H¡A»¡¤H¦³¬Y¨Ç¤ß²z»Ý­n¡A¹³³n®z·P¡BµL§U·P©M¨Ì¿à·P¡A«K"³Ð³y"¥X¤@­Ó¯«¨Ó¦Û§Úº¡¨¬¡C¤½¦¡¦p¤U¡J«H¥õ¡×¤ß²z»Ý­n¡Ï¤ß²z³Ð³y¡Ï¤ß²z®ÄªG¡C³oºØ»¡ªk¦ü¥Gµ¹¤F°ò·þ«H¥õ¤@­Ó¦X±¡¦X²zªº¦ì¸m¡J¤£¬O¨S¦³»ù­È¡A¥u¬O¨S¦³´¶¹M»ù­È¡F¬O¤@ºØ¥DÆ[¸gÅç¡A¤£¬O¤@­Ó«ÈÆ[¨Æ¹ê¡F¥u¦³¨º¨Ç¦³¤W­z¤ß²z»Ý­nªº¤H¡A©ÎªÌ¡A¥u¦³·í¤H­Ì¦³¤W­z¤ß²z»Ý­nªº®É­Ô¡A¤~»Ý­n¯«¡B³Ð³y¯«¨Ã¨É¨ü¯«¡F¦Ó"§Ú"¢w¢w»¡¸ÜªÌ³q±`¦³³o¼Ëªº¨¥¥~¤§·N¢w¢w"¹³§Ú³o¼Ë©Î°í±j©ÎÁŹF©Î©ú´¼©Î¤°»ò³£¤£¦b¥Gªº¤H¡AÀ£®Ú¨à¤£»Ý­n¤°»ò¯«"¡C»¡¨ì©³¡A¦ü¥G¯«¨Ã¤£¬O¤@­Ó«ÈÆ[¦s¦b¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ¤ß²z¦s¦b¡C

    ¤G¡B¤ß²z»Ý­n

    »¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤£¯à»¡³o®M»¡ªk²@µL¹D²z¡C´N»¡¤ß²z»Ý­n§a¡A¤ßÆFÄÈ´÷ªº¤H¡AÁ¾¨õ³n®zªº¤H¡A«sºEµL§Uªº¤H¡A¯uªº¡A´N®e©ö±µªñ¯«¡C´d¶Ëªº¸Ö¤H°Û¹D¡J§Úªº¤ß´÷¼}¯«¡A¦p³À´÷¼}·Ë¤ô¡C¬°¤°»ò³o¼Ëªº¤H¤ß¤¤¦³¯«¡A¦Ó¯«§Ó­è±j¡B¬K­·±o·N©Î¦Ûµø²M°ªªº¤H¤ß¤¤Ãø¦³¯«©O¡H³o¨½¡AÅý§Ú­É¥Î¦Ñ¤l¤@­Ó¤ñ³ë¡J³B¨õ©~¤Uªº¦a¤è¡A¤ô¢w¢w"¤Wµ½­Y¤ô"¡A¯u¹D¤§¬Û¢w¢w´N®e©ö¬y¨ì¡A¦Ó³B°ª©~¤Wªº¦a¤è¡A¤ô´N¤£®e©ö¬y¨ì¡C¤H¤ß¤]¬O¦p¦¹¡C¯«ªºÆF¶i¤J¦Û¨õªÌªº¤ß¡A¨Ï¥L¦]¦Û¨õ¦Ó»XºÖ¡F¦Û°ªªº¤H¡A«hµ¥¤_¥H¦Û°ª©Úµ´¤F¯«ªº¯¬ºÖ¡C©Ò¥H­C¿q»¡¡A¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡A¦Û°ªªº¥²­°¬°¨õ¡Fµê¤ß¡B«sºE¡B·Å¬X¡B²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¦Ñ¤l»¡¬X®z³Ó­è±j¡A«s¶ËªÌ±o¤O¡A¤]¬O«ü¨õ·Lªº¤H¥i¥H±oµÛ¯u¹Dªº¤O¶q©M¯¬ºÖ¡C

    ¥»¨Ó¦b¤H¶¡¡A¨õ·L´N¬O¨õ·L¡A³n®z´N¬O³n®z¡A±q­þ¨½±o¤O¡A¦ó¥H¯à¤É°ª©O¡HÂà¤Æªº¶ø¯µ¥þ¦b¤_¯«¹Dªº¤¶¤J¡C¤@­Ó¯u¥¿Á¾¨õªº¤H¡A¤@©w¬O¹ï¯«¦³¤ß²z»Ý­nªº¤H¡A¤@©w¬O´Á«Ý©M´M¨D¯«ªº¤H¡F³o¼Ëªº¤H¡A³Ì²×¤]¤@©w¯à±oµÛ¯«ªº«O¦u¡A±q¤Ñ¤W¥[µ¹¥LÆF¤O¡C¦]¬°"¤Z´M§äªº¡A´N´M¨£¡F¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù"(­C¿q»y)¡C¨ä¹ê¡A¯«ªºÆF´N¹³¤ô¤@¼Ë¡A¦­¤wª`©w­n¾B»\¨º¨Ç¦Û¨õªÌ¦Ó»P¦Û°ªªÌµL½t¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¥i¥H»¡¡A¯u¥¿Á¾¨õªº¤H¦­¤wª`©w¬O¯«­n´z¿ï½çºÖªº¤H¤F¡C

    ¨º»ò¡A¤°»ò¬O¯u¥¿ªºÁ¾¨õ©O¡H¬O¤£¬O³q±`©Ò»¡ªºÁ¾µê¡BÁ¾Åý¡BÁ¾Á¾§g¤l¡H¬O¤£¬O§A¦³¤Q¦¨ªº¥»¨Æ­n¸Ë±o¦n¶H¥u¦³¤T¦¨ªº¼Ë¤l¡H¤£¡C¤H¦b¯«­±«eªºÁ¾¨õ¡A¬O¤H¹ý©³¤F®©¦Û¤v¥Í©R¡B¹D¼w©M´¼¯àªº¦³­­©Ê¡A¬O¯u¥¿ª¾¹D¦Û¤v¥i´d¥i¼¦¥i´cªº¥»¬Û¡C¸Ö¤H»¡¡J¡§¯«°Ú¡A§ÚÆ[¬Ý±z«üÀY©Ò³yªº¤Ñ©M±z©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡A¤Hºâ¤°»ò¡A±z³ºÅU©À¥L¡H¦b±z¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¤£¹L¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡C±z¬}¹î§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A±z­é¶}§Ú­ÌªºÁô´c¡C±z¥s¤H¹³¦a¤Wªº¯ó¡A¦­±áµoªÞ¥Íªø¡A±ß¤W³Î¤U¬\¤z¡C±z¨Ï¤HÂk¦^¹Ð¤g¡A»¡§A­Ì¥@¤H­nÂk¦^¡C¤H¥ÍÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó³u¡C§Ú­Ì«×ºÉªº¦~·³¡A¦n¶H¤@Án¹Ä®§¡C¯«°Ú¡A¨D±z«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¯àªº¤ß¡A¦n¥s§Ú­Ì¦­¦­±o¨É±zªº·O·R"¢w¢w³o¤~¬O¤HªºÁ¾¨õ¡IÄY®æ¦a»¡¡A³o¤£¥sÁ¾¨õ¡A³o¬O¤Hªº¯u¹ê¡I¤H¦b³oºØ¯u¹ê¹Òªp¤U´M¨D¯«¡A¬O³Ì¥¿±`¤£¹Lªº¤ß²z»Ý­n¤F¡C¬Û¤Ï¡A¤H­Y°Ê»³«K¥H¦Û¤vªºÁo©úµû§P³o½Ç¶S¨º¡A´N¦n¶H¤H¦b¦t©z¤¤³ÌÅv«Â³ÌÁo©ú¤@¼Ë¡A¦Ó¦b»EÀİ]´IÅv¶Õ®É¡A¨º³g°ý¬Û¤S¦n¶H¥L¬O¥Ã»·¤£·|¦ºªº¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº¤H·íµM¤£·|¦³¹ï¯«ªº¤ß²z»Ý­n¡A¦ý³o¼Ëªº¤H¤£¬O¦³ÂI¨à¹³Àk³¾§âÀY®I¦b¨F¦a¨½°kÁרƹê¤@¼Ë¶Ü¡H¤£¬O¦³ÂI¨à¹³Ãf¥Í¨I®û¦b¶À±ç¤@¹Ú¤¤¦Û§Ú³³¾K¥¢¤F²z´¼«o¤£¦Ûª¾¤@¼Ë¶Ü¡H¤£¬O¦³ÂI¨à¹³Æp¹LÀY´N¤£ÅU§¾ªÑ¡B¹L¤Fªì¤@¨S¦³¤Q¤­¤@¼Ë¶Ü¡H³o¼Ë¥Hµê¬°¹ê¦Ó¤£¦A¨D¹ê¡B¥H°²·í¯u¦Ó¤£¦A´M¯uªº¥Í¬¡ºA«×¡A¤£«ê«ê¬O¤ß²z¤£¥¿±`«o²ß¥H¬°±`¤F¶Ü¡H

    ¤T¡B¤ß²z³Ð³y

    ¦A»¡¤ß²z³Ð³y¡C¤ô¡AÅãµM¤£¬O§CºÚ¤§¦a"³Ð³y"¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O­ì¨Ó¤w¸g¦s¦b¡Aª`¤J§CºÚ¤§¦aªº¡C¤ô¤]¤£¬O¤£¯u¹ê¢w¢w¤ô¤§³z©ú¡A¦ü¥G¤£¦b¡F¤ô¤§¬X³n¡A¦ü¥G¤£¹ê¡F¤ô¤§¬y¶h¡A¦ü¥G¤£¦s¢w¢w¨ä¹ê¥u¬O»Pªd¤g¤£¦Pªº¥t¤@ºØ¯u¹ê½}¤F¡C¨º¤zÀê¦Û°ª¤§¦a¤£©ú¥Õ¡A«K¥H¬°¤ô¬O"²ö¶·¦³"ªº¡C«á¨Ó§CºÚ¤§¦aµ²¥X¤FªG¹ê¡J«C¯ó¯ô¯ô¡A¦Ï¸s¤ù¤ù¡Aªªºq°}°}¡A"°ª¦a"´N©Ó»{"§C¦a"½T¹ê³Ð³y¥X¤F¥s°µ¤ôªºªF¦è¡Aº¡¨¬¤F"§C¦a"ªº»Ý­n¡A¦Ó"§Ú"¢w¢w"°ª¦a"·Q¢w¢w"§Ú¤£»Ý­n©Ò¿×¤ô¡A§Ú´N¨S¦³¤ô¡A¥i¨£¤ô¤£¬O´¶¹Mªº«ÈÆ[ªº¦s¦b"¡C°ò·þ«H¥õ¦b¤H¤ß¤¤ªº¥ú´º¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H·í¯«ªºÆF¹³¬¡¤ô¦¿ªeª`¤J«H¥õªÌªº¤ß¨½¡A¤]¬O³z©ú¬X³n¬y¶hªº¦n¶H¤£¯u¹ê¤£¦s¦b¤@¼Ë¡A¦ý«H¥õªÌ¨­¤W¬yÅS¥X¨Óªº·R¡B¯u¸Û©M¥­¦w³ß¼Öµ¥ªG¤l¡A¨ÏµL¯«½×ªÌ¤£±o¤£©Ó»{¥L­Ì½T¹ê"³Ð³y"¥X¨Ó¤F¥s°µ¯«ªºªF¦è¡Aº¡¨¬¤F¥L­Ìªº»Ý­n¡A¦Ó"§Ú"¢w¢wµL¯«½×ªÌ»¡¢w¢w"§Ú¤£»Ý­n©Ò¿×¯«¡A§Ú´N¨S¦³¯«¡A¥i¨£¯«¤£¬O´¶¹Mªº«ÈÆ[ªº¦s¦b¡C"

    §A³oÁÙ¨S¦³±oµÛ¯«ªº¤H¡A·íµM¤£¥i¯àª¾¹D¯«ªº¦s¦b¡A¦]¬°§AÁÙ¨S¦³±oµÛ¯«¡C¦ý§AÀ³·íª¾¹D¤@ÂI¡A¨º´N¬O¡A§½³¡ÁÙ¨S¦³¸gÅç¹Lªº¨Æ¡A¤£¤@©w¾ãÅé¤W¤£¦s¦b¡C¯u¥¿"¬ì¾Ç"ªººA«×À³·í¬O¡A¹ï¯«¥ý«O«ù¨IÀq¡A¦b¨IÀq¤¤µ¥«Ý¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¯«ªºÆF·|Á{¨ì§A¢w¢w©ÎªÌ¦]¬°¤°»òªF¦è¨Ï§Aĵ¿ô¨ì¤H¯Ü®z°°µ½ªº¥»¬Û¦Ó¯u¥¿µêÀR¤F§Aªº¤ß¡A©ÎªÌ¤°»ò®É­Ô§Aªº¨õ·L§C¤U¥i¥H¤Þ¨Ó¸tÆF·R¼¾ªº¼ë¼ë¬y¤ô¡A©ÎªÌ¯«®|ª½¦a©I¥l§A¡A­n§A³o¹x±ð¤£¤Æªº¤H¬°¥¦§@¨£ÃÒ¡I¦pªG§A²×¨s±o¤£µÛ¯«¡A»¡¤°»ò¤]¬O¤@¥ó¿ò¾Ñ²×¨­¤D¦Ü©ê«ë¥Ã«íªº¨Æ¡A¦]¬°«Ü¦h¤H½T¹ê¸g¾ú¤F¯«¡A¥L­Ì·|§i¶D§A³o¥ó¦ÜÃö­«­nªº¨Æ¡J¤£¬O¤°»ò¤H³Ð³y¤F¯«¡A¬O¯«³Ð³y¤F§A©M§Ú¡F§AªºÆF»î­Y¤£¸g¥Ñ²b¤Æ(»{¸o®¬§ï)Âk¦^¥»Åé§Y¯«ªº¹Ò¬É¡A´N±N±aµÛ§A¤µ¥Í©Ò¦³¤½¶}ªº©MÁô¯µªº¡B¦æ¬°ªº©M·N©Àªº¸oªº¯O¦L»P­«­t¡A¬y¸¨¨ì¤@ºØ³QºÙ¬°"¦aº»"ªº¥Ã«íªº·Î¼õ¹Òªp¤¤¡A¦]¬°¨º³QºÙ§@"¤Ñ°ê"ªº¯«ªº¹Ò¬É¤§¸t¼ä¥»©Ê¡A®e¤£±o¥ô¦ó¸oÄ^ªº²VÂø**¡C

    ¥|¡B¤ß²z®ÄªG

    ²{¦b»¡¤ß²z®ÄªG¡C»¡«H¥õ¬O¤@ºØ"¤ß²z®ÄªG"¡A©úÅã±a¦³»´½°°w¶S¤§·N¡A¦]¬°¥@«U¥D¸qªÌªº¤H¥Í¤@¯ë¬O­«µø¸gÀٮĪG¡BªÀ·|®ÄªG¡B°·±d®ÄªG©M¹êÅç®ÄªGµ¥µ¥¡A¦Ó±N¤ß²z®ÄªG¬Ý°µ¬O³n«ü¼Ð¡A¬O¤@ºØµêµLÁe½zªºªF¦è¡C³o¼Ë»´¤ß­«ª«¡BªÙ¤º¨D¥~¡A«ê«ê¬O¥@«U¤H¥Í³Ì¥i´dªº¿ù»~¤§¤@¡C

    ¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡A«O¦u§Aªº¤ß­n³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤H¥ÍªºªG®Ä³£¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¥@¤H³£°l¨D©¯ºÖ¡A¦ý±`±`¤£©ú¥Õ©¯ºÖªºªG®Ä³Ì²×¬O±q¤ß¨½µo¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¹³±·µÛª÷¸J°Q¶º¤@¼Ë¡AºzµøÄ_¶Qªº¤ßÆF¡A«o¦V°]´I¡B±¡±ý¡B¦WÁn¡BÅv¤Oµ¥µ¥¥h°Q©¯ºÖ¡Aµ²ªG°Q¨Óªº¬O±ý¤õ¡B§ª§Ò¡B³g°ý¡BµL²á©M¹½­Â¡C¶i¤@¨B»¡¡A¥Ñ¤_¥@«U¥D¸qªÌªº¤H¥Í¤£¬O¥H¤ßÆF¬°¤äÂI¡A¦Ó¬O¥HÅÜ´«¤£©w¡Bµê¤Û¤£¹êªº¥~ª«¬°¤äÂI¡A©Ò¥H¥L³Ì²×¢w¢w¤£ºÞ¥Í«e©Î¦º«á¢w¢w¤@©w·|µo²{¡A¥L¬O¿ù±N¥Í©R«Ø¥ß¦b¤­¥ú¤Q¦â¹Î¹ÎÂ઺ªÎ¨mªw¤W¤F¡C¤j§@®a®ü©ú«Â¡BªN§J­Û´°¡B¤T¤ò³£¬O¦b¸gÀÙ¡BªÀ·|µ¥"¥~³¡"®ÄªG¤é¥¿¤¤¤Ñªº®É­Ô¦Û±þ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L­Ìªº"¤º³¡"¤ß²z®ÄªG¤£¦n¡C§â¤ßÆF¥æµ¹Åã»®ªº¦WÁn§a¡A¦WÁn¦b¤ßÆF­±«e«U¤£¥i©`¡F§â¤ßÆF¥æµ¹Ãe¤jªº°]´I§a¡A°]´I¦b¤ßÆF­±«e§Î¦PÁT¤g¡F§â¤ßÆF¥æµ¹««¤â¥i±oªº¨É¼Ö§a¡A¨É¼Ö¦b¤ßÆF­±«e¬\Àê¥F¨ý¡F§â¤ßÆF¥æµ¹°Q¤H³ßÅwªº¤~µØ§a¡A¤~µØ¦b¤ßÆF­±«e¦p¸õ±ç¤p¤¡¡AµTº¾¤£³ô¡C¥L­Ì¨ºÁû¨I­«ªº¤ßÆF¨S¦³¦a¤è©ñ¡A¥Í©R´N»´±o¤£­È¤@¿ú¤F¡C

    ¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡A¯«§â¥Ã«í©ñ¦b¤Hªº¤ß¨½¡Cª`·N¡A¤£¬O©ñ¦b¦×Å騽¢w¢w¦×Åé«Ü§Ö´N¦´Ãa¤£¨£¤F¢w¢w¦Ó¬O©ñ¦b¤ß¨½¡C©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó¤H¤ß´N½P·Q¥Ã«í¡A±´¯Á¥Ã«í¡A°l¨D¥Ã«í¡A®ÉªÅ¦³­­ªº¤H»P¥Ã«íµL­­µ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡CµM¦Ó¥@¤H«o¶V¨Ó¶VÀH±q¦×Å骺³g°ý©M´¼¯àªº¦Û«î¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A²{¥N¨É¼Öªº¸v­h©M¤H¥»¥D¸qªºªxÀݦ­¤w§â¤H¤ß¤¤¥Ã«íªºÁn­µ²T¨S¤F¡A¤ß¦¨¤Fª«ªº¤^¤¢¡AÆF©Ê¦¨¤F²z©Êªº¥£¹²¡A¥Ã«í³QÀþ¶¡©Ò¿Ñ±þ¤F¡C·í¤µ¥@¤H¤£¬Û«H¦³¤@¦ì©ñ¸m¥Ã«í¦b¤H¤ß¨½ªº¥Ã«íªÌ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥Ã«íªÌ¯uªº¤£¦s¦b¤F¡A¤D¬O¦]¬°¥@¤H¨I·Ä¤_¥@¬É¦Ó¯î¼o¤F¤ßÆF¡A¥á¤F³o­Ó²±¦³¥Ã«íªºÄ_¨©¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì´N»P¥Ã«íªÌ¨S¦³Ãö¨t¤F¡A¨S¦³½t¥÷¤F¡A¹jµ´¤F¡A¤_¬O¤µ¥Í´N¦¨¤F¤@­Ó°¸µMªº¡B©t¥ßªº¡BÂàÀþ§Y³u¡B²@µL«e³~¡B¯î½ÏµêµLªº¨Æ¥ó¢w¢w³o¥¿¬OÂįS¦s¦b¥D¸q©Òµo²{ªº¥@«U¤H¥Íªº¥»¬Û¡C³o¤@´Ý»Åªºµo²{´¿¤@«×¤Þ°_¤F¼sªxªº¦@»ï¡AµM¦Ó³Qµo²{ªº¤H¥Í¯î½Ï©Ê¥»¨­¤O¶q¤Ó¤j¡A«Ü§Ö´N§â¥¦ªºµo²{ªÌ¬¡®I¤F¡C

    ¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡A¯«­n­ÉµÛ­C¿q°ò·þ§â»|«ß¨è¦b¤H¤ß¨½¡A¥H¬°"·s¬ù"¡C¤Z«H¥¦¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¤H¡A¸tÆF´N¶i¾n¤ß¨½¡A¹³¥Í©Rªº¥ú¦b¨½ÀY¡A¹³·Rªº¬¡¤ô¦b¨½ÀY¡A¨ä¥Í©R´Nµ²¥Xµ½¨}¡B·O·R¡B¥­¦w¡B§Ô­@©M¸t¼äªºªG¤l¡CµL¯«½×©M¥@«U¥D¸qªÌ¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A­±¹ï¥@¬É¤W¹D¼wÀZ¼o¡B¥@­·¤é¤Uªº´º¶H¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï¥Î¤Hªº§h¤o¡B­Û²zª¾ÃÑ©MÄY¦D»Åªk¨Ó®¾±Ï¡A¦b¬ü°ê«h¥¿¦b°Q½×¥Îºj¤äºÞ²z¡B¼W±jĵ¤O©M¤ÀµoÁ×¥¥®Mµ¥¿ìªk¨Ó®¾±Ï±ÑÃaªº¥@ºA¡C­ü¡I¯u¹³­C¿q»¡ªº¡A¥@¤H¬O½M¤l¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨ìÆF»îªº¥¢³à¬O¥ô¦óªk«ß¡Bª¾ÃÑ©M¹D¼w»¡±Ð©ÒµLªkÀ±¸Éªº¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨£°ò·þ«H¥õ©Ò±a¨Óªº"¤ß²z®ÄªG"¬O¦h»ò­«­n¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ­C¿q­°Á{¤H¥@´N¬O­n¥H¬@±Ï¤H¤ß¨Ó¬@±Ï¤H¥@¡A¦]¬°«D¬@±Ï¤H¤ß¤£¨¬¥H¬@±Ï¤H¥@¡I

    ¤­¡B¤º¤ßªº§ïÅÜ

    §Ú«H¥D¥H¨Ó¡A©Ò»XªººÖ¥÷²ö¤j¤_¤º¤ßªº§ïÅÜ¡C¤ÑÁÙ¬O¨º­Ó¤Ñ¡A¦aÁÙ¬O¨º­Ó¦a¡A¦ý¤º¤ß¤@ÅÜ¡A¸U¨Æ¸Uª«¹ï§Úªº»ù­È©M·N¸q³£ÅܤF¡C­ì¨Ó¥H¬°¦³¯qªº¡A²{¦bª¾¹D¦³·l¡A¦p¦WÁn¦a¦ì¡F­ì¨Ó©Ò¸r¼}ªº¡A²{¦bµø¬°ÁT¤g¡A¦pź°ø²]¶h¡F­ì¨Ó©^¬°´¼¯àªº¡A²{¦b¬Ý¥X·M¬N¡A¦p¤H¥»¥D¸q¡F­ì¨Óı±o¦X±¡¦X²zªº¡A²{¦bı±o¨õ¦H¤¡­®¡A¦p¥ú¤õµo«ë¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°³oÁû¤ßÆF¦^¨ì¤F¯uµ½¬üªº·½ÀY¡A¬Ô¨Ì¤F¥Ã«íµL­­ªÌ¡A¥é¦ò­âªÅ­Áµø¥@«U¤H¥Í¡A¨äµu¼È¡B¯U¹i©Mµê¤Ûªº¯u¬Û´N¤j¥Õ¤F¡C³oÁû¤ßÆF¤£¦A³Q³t¦´¤§ª«¡B¤@¤v¤§¨p©M¹°¦k¤§¾Ç©Ò»X½ª¦Ó°µ¥¦­Ìªº¥£Áõ¡A¤£¦A¥Î²±¦³¥Ã«íªºÄ_¾¹¥h¤^°Q©M´«¨ú¯B¶³¬y¤ô¡B¹L²´·Ï¶³¯ëªº¥@«U¨É¼Ö¡C§Ú·Pı¨ì¯«ªº¦P¦b¡A³oºØ·Pı¥Rº¡¤F¥­¦w©M«H¿à¡A±a¨Ó¤F·R¼¾©M¤À§O¬°¸tªº¯à¤O¡Aªí©ú¤F¥Ã«íªº±µ¯Ç¡C

    °O±o¥xÆW¤@¦ì¦W¸Ö¤H¢w¢w¥i±¤§Ú§Ñ¤F¥Lªº¦W¦r¡A¤£¹L§Úª¾¹D¥L¤£·|¤¶·Nªº¡A¦]¬°¥L»¡¡A"¤W«Ò¹ï§Úªº·L·L¤@¯º¡A»·»·³Ó¹L¤F¿Õ¨©º¸¼ú"¡Cªº½T¡A¤W«Ò­Y¦b§A¤ß¤¤·L¯º¡A¥@¬É´N¤Æ§@¤F¹Ð®J¡F·í¸tÆF¼¾ºN§Aªº¤ß¡A¦×Åé«K¤£´_¦s¦b¢w¢w¨S¦³¥ÍªºµJ¨`¡A¤]¨S¦³¦ºªº§N»Å¡C­Y»¡³o¬O¤@ºØ"¤ß²z®ÄªG"¡A¥@¤WÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³oºØ"¤ß²z®ÄªG"§ó¯u¹ê¥i¶Q©O¡H³o¬O¥Í©R¦b¥Ã«í¤¤ªº¾Cµ¾¡A¬O±N¥@«Uªº¤Û¶H©M±µ¿æ¦Ó¦Üªº¦º¤`¼®¬ï¡B¾Ô³Ó¡B¶W¶V¡C¯u¥¿ªº«H¥õ´N¬O³o¼Ë¡J§Aªº¨­¤ß¶i¤J¤@­Ó¥¨¤jªº¡B¯u¹êªº¥@¬É¦Ó³Q¾_Åå©MÄàªA¡A§A¿Ä¶i¨ä¤jµ½©M¤j·R¤¤¦Ó·P¨ü¨ìµLªk§Ü©Úªº²b¤Æ»P¤ÉµØ¡A§A±q¤¤±o¨ì¥X©_ªº¥­¦w³ß¼Ö¦Ó¤£¯à¤£¿E°Ê¡BÃÙ¬ü©M·P®¦¡I±q¦¹¡A§A¥þ¨­¤ß¡B¥þ¤H®æ§ïÅܤF¡A§A¦¨¬°¤@­Ó·s¤H¡A¬¡¦b¥Ã¥Í¤¤¡A³o­Ó¥@¬É¬O§Aªº«È®È¤§¦a¡A§A¥H·O´d¤§¤ßÄU»|¥@¤H¡A¥H·R¤ß¶ÇÁ¿¯u¹D¡A°È¨D¨Ï¤H©ú¥Õ¥Í©Rªº¯u¬Û¡A§K¤_¨I²_¡C§Aª½±µ¥H¯«¬°®v¡A¤£¦A°g«H¯É¯É¦ÊºA¡B²ö°J¤@¬O¡B«o­Ó­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¶¡¤p¾Ç°Ý©M¤°»ò°¶¤H¡B¸t¤H¡B¦W¤H¤§Ãþ¡C§A±o¨É¸Uª«¤§¯q«o¤£¨ü¨ä²Ö¡A°Ñ³z¸U¨Æ¤§²z«o¤£¨D¨ä§Q¡C§Aªº¦n¦æ¬°¨Ï¥@¤H·Q°_¯«¡BÃÙ¬ü¯«³o´N¬O°ò·þ«H¥õªº®ÄªG¢w¢w¥Ñ¤ß¦Ó¨­¡A¥Ñ¤v¦Ó¤H¡A¥Ñ¤µ¥Í¦Ó¥Ã«í¡I

    ·Q·íªì§Ú¬Ý¨ì°ò·þ®{ªº·R¡B¯u¸Û©M¥­¦w³ß¼Ö¡A´¿¸g·Q¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³¯«¡A¥u­n¦³¤@­ÓªF¦è¡A¤@±ø¹D¸ô©Î¤@ºØ¤O¶q¯à±N¤H¤ß¤¤³o¨Ç¬ü¦nªº«~®æ¤@¨Ã¿Eµo¥X¨Ó¡A¥¦´N¬O°¶¤jªº¦ÜÄ_¡A´N­È±o¬°¤§Äm¨­¡C²{¦b§Úª¾¹D¡A³o»ò¯«¸tªº·P¬V¥u¯à¨Ó¦Û¤W«Ò¡A³o»ò¥¨¤jªº¯à¶q¥u¯àµo¦Û¤Hªº¤ßÆF¡A³o»ò«ì§»¡B¬üµ½©M«í¤[ªº¤ß²z®ÄªG¥u¯à¬O¤W«Ò°µ¦¨ªº¡I

    ¤»¡B¤ßÆFªº¬G¶m

    µL¯«½×ªB¤Í­Ì»¡¯«¤£¬O¤@­Ó«ÈÆ[¦s¦b¡A¥u¬O¤@ºØ¤ß²z¦s¦b¡A¤]¨Ã«D¥þµL¹D²z¡C¦pªG±N"«ÈÆ[¦s¦b"©w¸q¬°¥i¥H³Q¤H¤âºN¡B²´¨£¡B»ö¾¹´ú«×©Î¹êÅçÃÒ©úªºªF¦è¡A¨º»ò¡A¯«ªº½T¤£¬O³o¼Ëªº"«ÈÆ[¦s¦b"¡C¦³¤H°Ý¤Ñ°ê¦b¨º¨½¡A­C¿q¦^µª»¡¡A¤Ñ°ê¤£¦b³o¨½¤]¤£¦b¨º¨½¡A¤Ñ°ê¦b§A­Ì¤ß¨½¡C¤S»¡¡A¯«¬OÆF¡A·q«ô¤£¦b³o¤s¤W¤]¤£¦b­C¸ô¼»§N¡A·q«ô­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¡C¯«¤§¬°¯«¡A¨ä·N©À¥²°ª¹L¤Hªº·N©À¡A¨ä¹D¸ô¥²°ª¹L¤Hªº¹D¸ô¡C¤H­Y¥i¥HºÉª¾¯«ªº©³²Ó¡A³o­Ó¯«´N¤£¯«¤F¡A¤H´N¯«¤F¡C

    ·íµM¡A»¡¯«¬OÆF¤£¬Oª«¡A¨Ã«D»¡¥¦¤£¯à¦V§Ú­ÌÅã²{¡C¥¦¦­¤w¦b¦U¥Á±Ú¤å¤Æ©M¾ú¥v¤¤®iÅS¹L¦Û¤v¡A¤S³q¹L­C¿q§¹¦¨¤F¦V¤HÃþªº¯S§O±Ò¥Ü¡A¡m¸t¸g¡n¦b¥@¬É¸g¨å¤¤µL¥i¤Ç¼Äªº¼vÅT¤]¬OÃÒ©ú¡C¨ä¹ê³Ì²³æ©ú¥Õªº¨Æ¹ê¬O¡J¤@­Ó¤H¤@¥¹«H¤F­C¿q¡A¨ä¤H®æ»P¥Í©R´Nµo¥Í©_²§ªºÅܤơA³o¤£´N¹³§â¤@­Ó¤T¸WÃè©ñ¦b¥ú§ô¤U´N¬M¥X¥úÃЦâ±m¨Ó¤@¼Ë¯u¹ê¥i«H¶Ü¡H¤@­Ó¤S¤@­Ó¤Hªº«H¥D¨£ÃÒ¤£´N¹³¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬ì¾Ç¹êÅç¤@¼Ë¹ð¸Õ¤£²n¶Ü¡H

    µM¦Ó©Ò¦³³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A¹ï¤_ÁÙ¨S¦³±oµÛ¯«ªº¤H¨Ó»¡¡A³£¤£¨¬¥H¨Ï¥L­Ì¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡C¦]¬°»¡¨ì©³¡A«H¯«¤£¬O¤@­Ó¤HÀò±o¥R¨¬ÃÒ©ú¤§«áªº¿ï¾Ü¡F¤£¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A«H¯«¬O¯«¹ï¤Hªº¿ï¾Ü¡I"¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì"¡A­C¿q³o¼Ë»¡¡C¯«ªºÆF¥u¶i¤J¨º¨ÇÁ¾¨õ¬X®zªº¤H¤ß¨½¡A´N¹³¤ô¥u¬y¦V§CºÚµê¨¦¤§¦a¡C©Ò¥H¡A¤Z¬OÄ@·N±oµÛ¯«¸g¾ú¯«ªº¤H¡A·í¤£¬O¥ý¨D¤°»òÃÒ©ú¥H¨Ñ¦Û¤v§@µû§P¡A¤£¡I«ê«ê¬Û¤Ï¡A·í¬O¥ý©ñ±ó¦Û¤v°Ê»³µû§P¤@¤Áªº¤H©Êªº¹°¦k(´¼¯àªG¡I)¡A²M¿ô¦a¥¿µø¦Û¨­¥Í©Rªº¦³­­©Ê¡B´¼¯àªº¦³­­©Ê©M¹D¼wªº¦³­­©Ê¡A¥H¦³­­ªÌ©M­t¸oªÌªº´ù¤p¡B¥i´d¡BµL©`¡Bµh®¬¤D¦Üµ´±æ¡A¥h´M¨D¨ºµL­­ªÌªºÁ{¦b¡A½Ð¨D¥¦ªº¼¦¼§¡A©I¨D¥¦ªº±µ¯Ç¢w¢w¥H³o¼Ëªº¤ßºA©M±¡·P¥hÀRÀR¦aŪ­C¿q¡A¥h®¨®¨¦aë§i¡A¥hÀqÀq¦a·q«ô¢w¢w­ß­ß¤§¤¤ªº·O·R¤Ñ¤÷¤@©w·|¿Ë¤Á¦aªï±µ§A¾Ö©ê§A¡A¨º®É§A¤@©w·|¹³§Ú·í®É¤@¼Ëº¡§t¼ö²\¿E°Ê¤£¤w¡A¦]¬°§Aªº¤ßÆF§Aªº¥Í©R¦^¨ì¤F¯u¥¿ªº¬G¶m¡A§A¦b¸g¾ú¤@­Ó¹³¹Ú¤@¼Ë¬Æ¦Ü°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº¨Æ¹ê¡I

    
¥¼¤À¨÷ ®@¡A§Ú­ÌªºÆ_°Í¥á¤F¡X¡X§dÀÜ
    ®@¡A§Ú­ÌªºÆ_°Í¥á¤F¡X¡X§dÀÜ

    ¤@¦ì¤¤°ê¤j³°¾Ç¥Í¤W¤F¥|¦~¤j¾Ç«áµo²{¡A®Õ¶é¨Ã¤£¹³¦o³Ìªì·Q¶H¨º¯ë¹çÀR¡B¯Â¼ä¡A·í¦o§Y±N§i§O®Õ¶é®É¡A¼g¤U¤F³o½gÀH·P¡CºÉºÞ¤å¤¤ªº§PÂ_¡Bµ²½×¥¼¥²³£¬O·Ç½Tªº¡A¦ý¦o«o´£¥X¤F¤@­Óµo¤H²`«äªº°ÝÃD¡C

    ¦³¤H»¡¡A²{¦bªº¤j¾Ç¥Í¬¡±o¯u¤£©ö¡A¥L­Ì­°¥Í¦b¤@­Ó«H®§Ãz¬µ¡BÀþ®§§YÅܪº®É¥N¡A¯è¤Ñ­¸¾÷¡B¦t©z±´ÀI¡B¨¬²y¤j¾Ô¡B¸ÕºÞÀ¦¨à¡BÅܩʤH¡BªÑ²¼¡B©Ð¦a²£¡A¤@·|¨à㺽¡A¤@·|¨à¤ý®Ò¡A¤@·|¨à¤S«_¥X­Ó°Ò«¢¹yªº¤¤°ê¤k¤H±µ¿æ¦Ó¨Óªº®ö¼é¡A¹ï¯A¥@¥¼²`ªº¤j¾Ç¥Í¨Ó»¡¦ó¥H©Û¬[±o¤F¡H

    ¤]¦³¤H»¡¡A²{¦bªº¤j¾Ç¥Í¬¡±o¤Ó®e©ö¡A¤£¥Î¤Ñ¤Ñ¥h·Q¾ú¥v³d¥ô¡A¤£¥Î©Ó¾á¨I­«ªº®a®x­t¾á¡A¤£¥Î¶OºÉ¤ß¾÷¦a¤Ï«ä¡BÂk¯Ç¦Û¤v¬O«±±¼ªº¤@¼·¨à¡A§í©Î¬O¾Ä¶iªº¤@¼·¨à¡A¤]¤£¥²¹³¤÷½ú¨º¼Ë"¬°¤F¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡A¤p¨®¤£­Ë¥uºÞ±À"¡C¥L­Ì»¡¦Û¤v¤Ñ¥Íªº¥»¯à´N¬OÁʶR¥@¬É¡C

    ¤£½×¬O®e©öÁÙ¬O¤£®e©ö¡A·í¦³Ãö¤H¤h­ß«ä­W·Q¦a§â³o¼·¨à¤H©w¸q¬°¡A¥@¬ö¥½±r«Þ¦b¾ú¥v»P¥¼¨Ó§¨Á_¤¤"°g±¦ªº¤@¥N"®É¡A¥L­Ì¥uºÞ½ö¦b¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¤W®ø¶O¨º¨Ç²L¹Á»³¤îªº²í¨Ó«~¡A©Î¬O¦b¤@°}µh§Ö²Oö誺"­}´µ¬ì"«á¡A±æµÛµ¡¥~Ä}¯Éªº¥@¬É¡A¦R¥X¤@¦ê·Ï°é¡A±y±y¦a»¡¡J¡§®@¡A§Ú­ÌªºÆ_°Í¥á¤F¡C"

    §A¦³§Aªº¬¡ªk¡A§Ú¦³§Úªº¥@¬É¡A¤z¹À«D±o²z¸Ñ¸U·³¡F³£¬O­W«Ä¤l¡A¤H®a¥Ç¤£µÛåxµÛ¤@¨{¤l©e©}§v§A©¹¥~­Ë­W¤ô¡C

    ¦p¤µ"¼ö½u"¥¿®É»ì¡C³oª±·N¨à¦b¹q¥x¡B¹qµø¥x¡B³ø³¹Âø§Ó¡B¦UºØ¸s²³²Õ´³£¦³¡A"«C¬K¼ö½u""¤Ö¤k¼ö½u""¤ß²z«t¸ß¼ö½u"¤­ªá¤Kªù¡AÁ|¤£³ÓÁ|¡C«ö·Ó¤@¦ì¼ö½u¥D«ù¤Hªº¸Ü»¡¡A°_¥ý"¼ö½u"±M¬°¤ß²z¤£°·±dªÌ¡B¥¢Åʪ̡B¥¢·NªÌ¡B¦³¨Æ·Q¤£¶}ªÌ©M¶~µÛ¨S¨Æ´e±o·Wªº¥D¨à¶}³]¡C¦ý½Ö®Æ¡A¸Á¾Ö¦Ó¦Üªº¤j¦h¬O°·±d¥i·Rªº«C¤Ö¦~¡A¨ä¤¤§ó¤Ö¤£¤F¨º¨Ç¤Ñ¤§Åº¤l¡A©Ò¥H¤~¦³¶V¨Ó¶V¦h¨ã³Æ°Ó·~ÀY¸£ªº¤H¬Ý¤¤¤F³o­Ó¼ç¦bªº¤j¥«³õ¡C

    §Ú°Ý¤@¦ì­è­è"¼ö½u"§¹ªº¤j¾Ç¥Í¡J¡§§A¦b¾Ç®Õ¬O¾Ç¥Í¤z³¡¡AªB¤Í¨º»ò¦h¡A¤z¹À°¾¨D§U¼ö½u©O¡H"¥L§Ï¦ò¦YÅå¤_§Úªº¤£¿Ú¥@¨Æ¡J¡§¦³¨Ç¸Ü«ç»ò¯àÀH«K»¡¡H§Ú¥´³oºØ¹q¸Ü±q¨Ó³£¤£¦RÅS©m¦W¡C¨ä¹ê¡A¨º¤£¹L¬O¤@ºØµoªn¡A´N¹³¤W´Z©Ò¤@¼Ë¡A§â¤ß¨½ªº¨¸©À¡B³n®z¡B´d«s¡B²V¶Ãµ¥³£­Ë¦b¬Y­Ó¦a¤è¡A©ú¤Ñ¦n³W³W¯x¯xÀ¹¤W­±¨ã¥h¨£¤H¡C¤£¿ù¡A§ÚªºªB¤Í«Ü¦h¡A¥i¦h¬O§Q¯q¤§¥æ¡Aª¾¤ßªº¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¸ò§A«Õ¦^Àq§a¡A§Ú¬O¥´ºâ±q¬Fªº¡A¸U¤@±N¨Ó¦³¤H§â§Ú¤p®É­Ô»¡ªº¸Ü§Ý¸¨¥X¨Ó«ç»ò¿ì¡H§A¨S§v»¡¹L¬ü°ê¤j¾Ç¤Z­n±q¬Fªº¾Ç¥Í¡A³sÅG½×Áɳ£¤£´±°Ñ¥[¡A¤£¯à¯d§À¤Ú§r¡I"

    ¤£¹L¡A¦b¤j¾Ç¨½¡A³oºØ§Ó¦V°ª»·ªÌ²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡C¤@¦ì¨S¨Æ´N¥´"¼ö½u"ªºªB¤Í¹D¥X¤F¤j¦h¼Æ"¼ö½u"¶Ý¦nªÌªº¤ßÁn¡J¡§¨ä¹ê¥´¼ö½u´N¬O§ä­Ó¶É¦R¹ï¶H¡A©Ò¿×¥D«ù¤H¤£´N¬O§v¤H¶D­Wªº»ò¡I²{¦bªºªB¤Í³£¬OÂIÀY¤§¥æ¡A­±¤l¨Æ¨à¡A³o¥@¹D½Ö¯à«OÃÒ¤@½ú¤l¤£¨D¤H¡H¦h¤@­Ó¼ô¤H¡A¦h¤@±ø¸ô¡A¦h¤@­ÓªB¤Í¡A¦h¤@¤À§Q¹À¡C¥u¤£¹LªB¤Í¦­´N±q§g¤l¤§¥æ²¾§@¹ê¥Î¤§ª«¤F¡C§ó¦óªp¡A¤H®a¤]¦³¦Û¤vªºÃø³B¡A³£¬O­W«Ä¤l¡A¾Ì¤°»ò§v§A­Ë­W¤ô¡C´N¬O§v¤F¡AÁÙ¤£¬O¦U¦³¦Uªº¬¡ªk¡A¦U¦³¦Uªº¥@¬É¡C¦³¤@¦¸¡A¦P¾Ç»E·|¡A½Ö³£»¡¦Û¤vªº­W¡A½Ö¤]ÄU¤£¤F½Ö¡F§A¤@®M¡A§Ú¤@®M¡A¸òµ²ºc¥D¸q®t¤£¦h¡C"

    "¤£¬O¦³¤@¥y¸Ü¥s²z¸Ñ¸U·³¶Ü¡H"

    "À~¡A³o¬O­þ½ú¤lªº¨Æ¤F¡A²{¦b²z¸Ñ­È´X­Ó¿ú¡H¦­§ïª÷¿ú¸U·³¹Æ¡I"À¹²´Ã誺¤k¾Ç¥Í»¡³o¸Ü®É´N¹³®³¤F¤@¥ó¤£·Q­n¡A«oµw¶ëµ¹¦oªºªF¦è¤@¼Ë¡C

    ¦³¤H»¡¡A¤j¾Ç¥Í±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë­¢¤Á´÷¨D"¦Û¤vªº¤ÑªÅ"¡C±JªÙªºªÅ¶¡³Q§É¾Q³Î¾Ú¡A±À¶}ªù¡A¤£¨£¤H¡A¥u¦³¤@­Ó­Ó±¾µÛî¤lªº"¤p¥]´["¡A³Û¤@¶Ú¤l¡A¨þ¡Aî¤l«á¥ß®É¦ù¥X¤C¡B¤K­Ó¸£³U¨Ó¡AµÛ¹ê·|À~§A¤@¸õ¡C­è¶}©l¡A±¾Ã®¤l¬O¤k¥Í¬°¤F¥Í¬¡¤è«K¡A«á¨Ó¤p¥ë¤l­Ì¤z¯Ü¤]"««Ã®§v¬F"¡Aî¤l«á­±ªº¥@¬É¶V¨Ó¶Vºë±m¡C

    ¨º´N¬O§A­Ì©Ò»¡ªº"¦Û¤vªº¤ÑªÅ"¡H¬O±I¹æ¡H©t¿W¡HÁÙ¬OµL©ÒÅU§Ò¡H

    "¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿¤H»P¤H¤w³Q²z´¼©Mª«½è¤À¸Ñ¡A´N¹³¤ô³Q¤À¸Ñ¦¨¬°¤G­Ó²B­ì¤l¤@­Ó®ñ­ì¤l¨º¼Ë¡C¤H·Qªº¤£¤@¼Ë¤F¡AÁÙ²z¸Ñ¤°»ò¡H¸U·³¤°»ò¡H"§Ú­Ì¥Í¬¡ªº³o­Ó®É¥N¡Aªº½T¥s¤H¬°Ãø¡C¤@¤è­±¤H­Ì¦bªi­µ­¸¾÷¡B°ª³t¤½¸ô¡B¹q³ø¶Ç¯u¡B¤j­ô¤jªºÀ°§U¤U¡A¤é¯qÂX¤jµÛ¥æ©¹ªº½d³ò¡C°ê¬É¡B¬w¬É¥þ¤£·í¦^¨Æ¨à¡C¨â­Ó­¯¥Í¤H¥i¥H¨³³t¼ô¸Z¡A¨â­Ó¤£¦P¦a°ìªº¤H¥i¥H¹j¤s¹j®ü½Í¯º­·¥Í¡C¥t¤@¤è­±¡A¤H­Ì¤S¶V¨Ó¶V¦h¦a¨ü¨ì¤F¾÷¾¹ªº¾ÞÁa¡Aª«½è§Q¯qªº¾ÞÁa¡C²{¥Nª«½è¤å©ú¦b¨Ï¤HÃþ¥Í¬¡¨«¦VµÎ¾A©M´I¨¬ªº¦P®É¤]¬°¤H¤ß¨î³y¤F¤@¼h¼h«p­«ªº¹j½¤¡A¤H»P¤H¤£±o¤£¦b·L¯º¶¡§Ù³Æ´£¨¾¡A´N³s¦P¾Ç¬Û¤¬§Û§Ûµ§°O¤]±o¦b¤ß¨½¥ý³]¥X¤@¤j¦ê°Ý¸¹¡C¤H­Ì¡A¦b¯º®e¥i±Å¡B·Å¨}®¥»üÅýªº­I«á¡A«o¦³¤@Áû¹³¤jµó¤W§N¦B¦BÅ÷¥ßªº"¤õ®ã²°"¯ëªº¤ß¡A¥ô¾Ì§A¬Oªü¨½¤Ú¤Ú¡A¤]¤d©I¸U³ê¥´¤£¶}¡C¦b³o©_©Çªº¤G«ß­I¤Ï«áªº²`³B¡A®É¦ÓÁôÁô¬ù¬ù¶Ç¨Ó¥ý­õ±q¤Ñ°óµo¥Xªº§NºzÁn­µ¡J¡§¥L¤H§Y¦aº»¡C"®É¦Ó¤S±q¤H©Êªº±ý±æ¤¤°Û¥X¤@­º·Å·xªººq¡J¡§Åý¥@¬É¥Rº¡·R¡C"

    ¬Y¤j¾Ç¥Í´¿¤½µM«ÅºÙ"Ãi±oÅÊ·R"¡C´¿´X¦ó®É"¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A·R±¡»ù§ó°ª"¦p¦¹¯«¸tªº·P±¡§ô¤§°ª»Õ¡AÅÊ·R³Q¤À¸Ñ¬°"½Í¤ß"¡B"ª±ª±"¡B"¦X¦P"¡A¥H¤Î"Åý§Ú¤@¦¸·R­Ó°÷"¡A³o¥@¬É¤WÁÙ¦³¯u±¡¶Ü¡H

    ¤j¾Ç®Õ¶é´¿¦³ÅÊ·R¼Ö¶éªº¬üºÙ¡C·¨¬h¨Ì¨Ì¡A²M­·²ß²ß¤¤¡A¨È·í®L«½­ÌÂùÂù¹ï¹ï¬Û¨Ì¬Û°¹¡A³ôºÙ®Õ¶é¤@µ´¡C¥i¤£ª¾±q¦ó®É°_¡A¤@¹ï¹ïª÷µ£¥É¤kºÉºÞ¨Ì½ͯº­·¥Í¡A«o¤£¨£¤ÄªÓ·f­Iªº¿ËÎÁ|¡A¥¿ºÃ´b¬O¤£¬O§Ú­Ì¤S¦^¨ì¤FÄ_­ô­ô¡BªL©f©f¬Ü¥Ø¶Ç±¡ªº®É¥N¡A¤@¦ì¼ö¤ß¤H«üÂI°g¬z¡J"³o¬O½Í¤ß¡A¦Ó«D½ÍÅÊ·R¡C"

    §Ú­T¶ë¹y¶}¡A¤£¸T¨ØªA°_²{¥N¤Hªººë©ú¡C³oªk¤l¬J¥iº¡¨¬¨k¤k¥æ©¹ªº»Ý­n¡A¤S§eµo´²«¬µ²ºc¡Aµ´¤£¬O¦­¥ýªº"¨âÂI¤@½u"©Ò¯à·B¬ü¡A¹ê¦b¬O¤@¥»¸U§Q¡C¾Ú¤@¦ì¦³¤£¤Ö¤_¤Q­Ó¤kªB¤Íªº¨k¥Í¦Û­z¡A¥Lªº¤k¤Í¤@·§¬O¤¶¥GªB¤Í©MÅʤH¤§¶¡ªº¼Ò½kºî¦XÅé¡A³o¼Ë°µªº³Ì¤j§®³B¬O¡A¦A¤£¥Î¬°¤F¤@­Ó¤k«ÄÅn¤¤²ÛÀß¡A¦º¥h¬¡¨Ó¡C¥h©@°ØÆU¶Ü¡H¦æ¡IAA¨î¡F­A¤p©Ê¨à¶Ü¡H¹ï¤£°_¡A«ô«ô¡C­n¦º­n¬¡¦a·R¡A¦h²Ö§r¡H

    ¥t¦³¦ì¦Ñ¥S§ó³z¹ý¡J¡§ÁÙ¥|¥Ø¬Û¹ï¦aÂaÄgÔ£¡A¨ÓÂI¯u®æªº§a¡I"¨S¦³¹L¯µ±K¶Ç¯È±ø¡B¬Fªv¼f¬d¡B¶¥¯Å¦ÒÅç¡B"¤K¦~§Ü¾Ô"¨ººØµh­W¦Ó¶Ç©_ªºÅÊ**¾úªº¦~»´¤H¡A­þ¨½¦³¨º»ò¦hªºÅU§Ò¡H¥Õ¤Ñ­è»{ÃÑ¡A±ß¤W´N¤â®¾¤â¦a¶i»RÆU¡A¥H¤Uªºµo®i³t«×§eªi­µ747¦¡¡A¦³ªº±JªÙ³ºµM¤»¹ï¨k¤k¦@©~¤@«Ç¡A¬Û¦wµL¨Æ¡C¾Ú»¡³o¤»¹ï­ì¨Ó³£¤À´²¦æ°Ê¡A¥u¬Oı±o¨º¼Ë¤Ï¦Ó¤£¤è«K¡A¤£¦p½Õ¨ì¤@¶ô¨àªº¦n¡C¦Ü¤_®Õ¥~¯²©Ð¨ê©]ªº¤w¤£¬O·s»D¡C¾ú¥vªº¨®½üÁÓÂà¤F¨â¤d¦h¦~¡A¤~½V¸H¤F¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¦Ó¶i¤J¥¿±`¤H»Ú¥æ©¹ªº¶¥¬q¡A¤£®Æ¡A³o¤§«á¥¦«o¥H¥O¤H©Q¦Þªº³t«×¨R¦V¤F®É¥Nªº³Ì«e¾W¡A§Ú»¡«Ó­ôè°©j­Ì¡A«¥­Ì±yµÛÂI¨à¦æ¤£¡H

    «e¤@°}¡AªÀ·|¤W¦³¤@ªÑ­·¡A¨k¤H­n·í"§Ö¼Öªº³æ¨­º~"¡A¤k¤H­n¦¨¬°"³æ¨­¤k¶Q±Ú"¡A¥i³o¨Ã¤£µ¥¤_¤@­Ó¤H¹L¤é¤l¡A¨­ÃäµL¬õ¯»¡CµL²á¦ó¥H**¡H¦óªp¦³³oµ¥°l¨Dªº¤H¤j¦hÄÝ¥ý¾W¬£¤Hª«¡C¥L­Ìªº¥@¬É¤¤¡A¨k¤k¦U¦Û¥bÃä¤Ñ¡A½Ö»¡¥u¯à"ª÷«ÎÂüb"¡H´Ú©j­Ì¥É«ü¤@¼u¡A·Ó¼Ë¦³¤C¤Ø°ªªºº~¤l­Á­º¶K¦Õ¡C°Ó«~¸gÀÙ»ò¡I¦U¨ú©Ò»Ý¡A«ö³Ò¨ú¹S¡A½Ö¤]¤£¤í½Ö¡Aµ¹¿úªº²z©Ò·íµM¡A®³¿úªº²zª½®ð§§¡C"±¡¸qµL»ù"¬OÂåªv¸²µå¾ð¤Uª°¯W­Ìªº¬õ²´¯fªº¡C

    ³oªÑ­·«Ü§Ö¤]§j¨ì¤F¤j¾Ç®Õ¶é¡A¤p©j­Ì"³Ä¤j´Ú"³Qµø¬°¥¿±`¡A´ý¨­¯]¥úÄ_®ðªº¤k¾Ç¥Í¡A©P¥½¤j¦h§¤µÛ±M¥Î¤pÃ⨮´­ªø¦Ó¥h¡C³Ìªñ¤S¦h¤FºØ"¤k­¸¤H"¡A©P¥½§¤µÛ­¸¾÷©M«n¤èªº¤j¦ë­Ì«Õ·|¡A©P¤@¦A­¸¦^¨Ó¤W½Ò¡C»P¦¹¦P®É¡A¨º¨Ç¤¤°êªº©Ô´µ¸¦¯I©M§f¦è¦w­Ì¤]¤£¥Ì±I¹æ¡C¤G¤Q¦h·³ªº¨k¤j¾Ç¥Í³Ä¤@­Ó¤T¥|¤Q·³ªº¤j©j¡A´M¨D¨ë¿EªÌ¦³¤§¡A­É¤k±j¤H¤§¥ú§ïÅÜ©R¹BªÌ¦³¤§¡A¤Ï¥¿Âù¤è³£²M·¡³o¬Oª±ª±¡A©Î¤å©ú¦a»¡¬Û¤¬¼¢ÂÇ¡CÁ`¤§¡A³oºØÃö¨t¤£¥Î­t³d¥ô¡A¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ¡C"·R±¡"¦b³\¦h¦~»´¤Hªº¸£¤l¨½¡A¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¦]»Ý¥Í²£¡A¥H½è©w»ùÁʶR¡C

    ·Q°_¨Ó¤HªºÆ[©ÀÅܱo¯u§Ö§r¡A§v§Ú­Ì·Ý·Ý½úªº»¡¡A¤T¤Q¦h¦~«e¤Ï¥k¬£®É¡A¤£¤Ö®¦·R¤Ò©d³Q±j­¢Â÷±B¡A¦³­«±¡ªÌ³º©ß±ó¤@¤Á´£¤É¡B¨É¨üªº¾÷·|ª½µ¥¨ì¤T¤Q¦~«á¹ï¤è¥­¤Ï¬L³·¡C¨º¨Ç¥O¤H¼èµM²\¤Uªº¬G¨Æ¹ï§Ú­Ì³o¼·¨à¤H¨Ó»¡´N¹³¦b±Ð°ó§v¸t¸g¡C¦b§Ú­Ìªº©P³ò¬O"¤­¦~¨î¦X¦P"±B«Ã¡A¬O¼Æ¤£²Mªº±B¥~ÅÊ¡A¤@®a¨â¨î¡A¹ï¤º¦w©w¡A¹ï¥~·d¬¡¡F´N³s¤Q¤»·³ªºªá©u­Ì¤]À´±o¡A­n§ä­Ó·R§Úªº¤H·í¤V¤Ò¡A§Ú·Rªº¤H·í±¡¤H¡C

    ¦³¦ì¦Ñ¥S¦b³ø¤W¼¶¤å¤j¸v§å§PªLÂL¥É¡J¡§ªL©f©f¦³¤°»ò¦n¡H°£¤FµL¯f©D§u´N¬O¨Ï¤p©Ê¨à¡C¦pªG¤Ñ¤Uªº¦Ñ±C³£¹³¦o¡A½Ö¥hµN¶º¡B¿Nµæ¡B¬~¦ç¡B´«·Ñ®ð¡H¤º¬F¡B¥~¥æ¡B¤½Ãö¤å¯µ½Ö¨ÓÀ³¹S¡H"¥i¹Ä±ä³·ªà¦­¸ÓÀ´ÂI¹ê¥Î¥D¸q¡A§K±o§ù¼¶­ÓªLÂL¥É§|®`¤£©ú¯u¬ÛªºµL¶d¤Ö¤k¡C

    ·íµM¤]¦³"Åý§Ú¤@¦¸·R­Ó°÷ªº"¡C¤@¦ì¾ú¸g·É®áªº¤k¤Í´¿­W­W¨ÌÅʵۦo¤ß¤¤ªº¨º¦ì¥Õ°¨¤ý¤l¡A¦ý¤ý¤l¥h¤F«n¤è¼´¥@¬É¡A¶¶«K¼´¦^­Óª÷¤Ò¤H¡A§â¦o¥Ï¤F¡C§Ú¾á¤ß¦o·|±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A¥i¥b¦~«á¬Û¨£®É¡A¦o¤w§â¯Z¨½ªº¨k¥Í«ü´§±o¹Î¹ÎÂà¤F¡C¥Î¦oªº¸Ü»¡¡J¡§¥L¥Ï¤F§Ú¡A«oµ¹§Ú¤@ºØ¸gÅç¡A¨Ï§ÚÀ´±o¤F¨k¤H¯u¥¿»Ý­nªºªF¦è¡A§Ú·|¾Þ§@¤F¡CÅÊ·R³oª±·N¨à¡A»¡¨ì©³¬O§Þ³N¬¡¨à¡C"

    ¦~»´ªº¤j¾Ç¥Í¡A¦b¥L­ÌÁÙ¨S¦³§¹¥þ¯A¨¬ªÀ·|¡B¯A¨¬®a®x®É¤wÀ´±o¤F·R±¡¤¤¦p¦¹ÃeÂøªº§t¸q¡CµM¦Ó·í¥L­Ì¦b±IÀRªº©]ªÅ¤¤¿W¦Û­±¹ï¶Â·tÁÓÂà¤Ï°¼®É¤]·|Åå³Y¦aµo²{¡A½Í¤ß¡Bª±ª±¡B¦X¦P¡B¤@¦¸·R­Ó°÷¡A­þ­Ó¼h¦¸³£¦³¤F¡A°ß¿W¨S¦³¯u±¡¡C¯u±¡ËSËS¦a¦b¦å²G¤¤¬y²I¡A§Ï¦ò¦b¬y²\¡A¬°¨º¨Ç¦b©t±I¤¤­ß·Qªº¦~»´¥Í©R¬y²\¡C

    ¨S¦³·R¡A¤Ó¶§·Ó±`¤É°_¡A¤ë«G¨Ì¸¨¥h¡Aªåªå²³¥Í¤´µM¤@·|¨àªF¤@·|¦è¦aÀç¨D¥Í­p¡A¥i®a¨½ªºÆ_°Í¥á¤F©O¡A§A¤£«æµÛ§ä¡H

    ³o¥@¬É«ç»ò¤F¡H°£¤F©ú®Ì®Ìªº¿úÁÙ¦³¤°»ò¡HÅÊ·R¬O§Þ³N¬¡¨à¡A±B«Ã¬O·f¥ë¹L¤é¤l¡A¯uµ½¬ü¶VÅܶV¹³ó±½k¼Æ¾Ç¡A¦³¥¿¸q·P©M­^¶¯®ð·§ªº¦å©Ê¨k¨à¦¨¤Fµ}¨u¤§ª«¡C¤@­Ó¤k¤j¾Ç¥Í¤£µL´d«s¦a»¡¡J¦o´N±R«ô¹L¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¤T¤ò¡A¤@­Ó¬O°Ò«¢¹yªº¤¤°ê¤k¤H¡Aµ²ªG©O¡A¤@­Ó¦Û±þ¡A¥t¤@­Ó¾Ú»¡¬O«_µP²£«~¡A¦h±½¿³¡I¤jµó¤W¬Ý¤@­Ó©h®Q®¼¶¶²´¡A¥i·d¤£²M¨º»ó¤l²´´Ø¬O¤£¬O­ì¸Ë¡A´N³s¦o»¡¸ÜªºÁn­µ³£¥i¯à¬O³Q§ï³y¹Lªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¾ã¤Ñ©êµÛ­Ó¥é³y«~¡A§A»¡¿°¨ý¤£¿°¨ý¡I

    ¤j¾Ç¨½¨C¨ì¤»¤C¤ë´N·|¥X²{¤@ºØ©_©Ç²{¶H¡A§Y±NÂ÷®Õªº¥|¦~¯Å¥Í©ðµÛ°s²~·n·n®Ì®Ì¹U­ª¤j¾K¡A¤§«á¦^¨ì±JªÙ©êÀYµh­ú¡A®D¼Nªø¹Ä¡CÃø¸ÑÃø¤À¶Ü¡H¨Æ«á°Ý¤Î¡Aµª¤ê¡J¡§­þ¨½¡A­þ¨½¡A¤£¹L¬O·P¹Ä¤_±q¦¹¤§«á¦Û¤v±NÅܬ°¤@¸­¤p¦à¡A©ß¤JÅåÀÜÀb®ö¤§¤¤¡A¥Í¦º¥¼¤R§r¡I""¦³¨º»òºG¡H§A­Ì¤£¬O¦³¤å¤Æ¡B¦³ª¾ÃѶܡA´N¾Ì³oÂIÁÙ¯à²V¤£¥X­Ó¼Ë¤l¨Ó¡H"§Ú¨£¥L°s¤w¥þ¿ô¤~´±§â³oÄYµÂªº°ÝÃD´£¥X¨Ó¡C

    "§A¤]¤Ó¤£¹³²{¥N¤H¤F¡A³o¤é¤lª¾ÃÑ¯à½æ´X­Ó¿ú¡A§A°Ý°Ý¨º¨Ç­ËªÑ²¼µo¤Fªº¡B¶}¤½¥qªº¡A¦³´X­Ó¬O°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A´Nºâ¦³­Ó§â¤S¦³´X­Ó¬Oº¡¸¡¸gºúªº¤j¾ÇªÌ¡H§A¤£À´¡AŪ®Ñ¤Ó¦hªº¤H¤j¦h¤]·|«ä·Q¤Ó¦h¡AÅU§Ò¤Ó¦h¡A°Ó«~¸gÀÙ¡A¤£»Ý­n³o¸¹¤H¡C"§v¤F¥Lªº¸Ü§Ú¤]®£©Æ°_¨Ó¡C§@¬°¨ã¦³¤@©w¤å¤Æ¼h¦¸ªº¤j¾Ç¥Í¡A³B¤_°ª¶®¤å¤ÆªºÂt³³¤U¡A«o­n­±Á{¤@­Ó«U¤£¥i­@ªº¤j¤d¥@¬É¡A¤×¨ä¬O·í§Aµo²{¦Û¤v©Ò¨üªº¤@¤Á¤å©ú±Ð¨|±N­n¦b³o­Ó¥Í¦sªÅ¶¡³Q²§¤Æ¡B³Q§]¨S®É«ç¯à¤£®£Äß¡B¼~¼{©O¡H

    ¤_¬O¡A¦b¤j¾Ç¥Íªº§ÉÀY®Ñ¤¤¡A¤å¾Ç¦WµÛ¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¦³ªº³º¤£ª¾¤Úº¸¤ã§J¡B¦«º¸´µ®õ¦ó³\¤H¤]¡C¥i½Í°_´ä¥xºq¬P¡B¦WµP·s¼é«o¬z¬z¦³¨ý¡C¥L­Ì¥u·|ªY½à©P¼íµoªº­^¶¯¤ù©Î¥v®õÀsµo¹Fªº¦Ù¦×¡A¹çªÖ¦Y¤@¹y½Ñ¦pªZ«L¡B­·¤ô¡Bºâ©R¡B¥d©ÔOK¤§Ãþªº¤å¤Æ§ÖÀ\¡A¤]¤£¥h·P¨ü¤å¾Ç¦WµÛ¾Ù°Ê¤H¤ßªº¤O¶q¡C¥L­Ì¦³¥L­Ìªº¹D²z¡J¡§¬Ý¨ºª±·N¨àÊÖ²Ö¡I"¤£¹L·RŪ®Ñªº¤]¤j¦³¤H¦b¡A¥[Á[ªº´²¤åÅé­õ¾Ç¤p¥U¤l¡A¦ÌÄõ¡E©ø¼w©Ôªº¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n¡A§ø¤W¬K¾ðªº¡m®¿«Â´ËªL¡n¥H¤Î¤¤°ê¨Ô·Ý¤ý®Òªº²³¦h§@«~¡CµL½×¬O¥[Á[µ§¤Uªº§½¥~¤H¡AÁÙ¬O¦«°¨´µ¦b¥Í©Rªº»´»P­«¤§¶¡ÄA¨Ó­Ë¥h¡FµL½×¬O¦b¸gÀٰʪ«ªº¤H¸s¤¤«O«ùµÛ¤HÃþ¦ÛµM«~©Êªº¥D¤H¤½¡AÁÙ¬O¤ý®Òµ§¤Uªº¹x¥D­Ì¡A³£¨Ï¤H¦b¤@ºØµL«ëµL·R¤¤·P¨üµÛ¥Í¬¡ªºµL©`¡C

    ¤_¬O¡A§A¤S·|µo²{¡A·í§A¦b®Õ¶é¨½©Ô¦í¤@¦ì¨k«Ä©Î¤k«Ä¡A¸ò¥L(¦o)½Í½ÍªÀ·|¤H¥Í¡A·Ç·|¦³Âù²´´Ø¹³¨nµÛ¥X¤g¤åª«¤@¼ËÀüµÛ§A¡A½í¤W¤ß³nªºÁÙ·|¦n¤ß¶}¾É¤@µf¡J¡§²Ö¤£²Ö§r¡AÊÖ´e¤F§a¡A¨Ó¡A§Úµ¹§A¬Ý¬Ý¤â¬Û¡C"

    ¦pªG¨ì¤F³Ä±ß¡A§A¨«¶i®Õ¶éªº©@°ØÆU¡B»RÆU¡B°s§a¡A´N·|©ú¥Õ¨ººØ²´¥ú¹ê¦b¯à²z¸Ñ¡C80¤À¨©ªº°ª­µ½c¡AµL©ëµL§ôªº»R¨B¡A¥[¤W¤Ö¶qªº¥§¥j¤B©M©@°Ø¦]¡AµS¦p¤@³õ¯à¯N¤zÆF»îªº¤j¤õ¡A¨S¦³·RªºÅù²Ì¡A¨S¦³¤H¥ÍªºµTº¾¡A¥u¦³¥þ¨­¤ßªº©ñªQ¡Bµh§Ö²Oö誺«Åªn¡C¤j¥|ªº¦P¾Ç§i¶D§Ú¡A³o¬O¤@ºØ¬¡ªk¡A¤£¨D¥Í¬¡ªº²`«×¡A¥u¨D¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö¡C"¤H¥Í¤z¹À«D§Ë¥X­Ó¤l¤¡±G¥f¡A§A¨SŪ¹L¨º¥y¸Ü¡J¤H­Ì¤@«ä¯Á¡A¤W«Ò´Nµo¯º¡C¨ä¹ê¤H±o·Q±o¶}¡A¨S¦³·R¡A¤Ó¶§·Ó±`¤É°_¡A¤ë«G¨Ì¸¨¥h¡Aªåªå²³¥Í¤´µMªF¤@¦^¦è¤@¦^¦aÀç¨D¥Í­p¡A­ü¡I´N¨º»ò¦^¨Æ¡A¤zªM¡I"

    ¦p¤µ§Ú¤]¤j¥|¤F¡A¨C·Q°_¨º¦ì¦Ñ­ôªº¸Ü¯u¦³ÂI¤£´H¦Ó®ß¡C¦pªG»¡¥@¬ö¥½ªº³oºØ«ä¼é­ì¥»¨Ó¦Ûµo¹FªÀ·|±aµ¹¤Hªº²§¤v¤O¶q¡A¨º»ò§Ú­Ì³o­Ó¦³µÛ¤­¤d¦~¾ú¥v¤å¤Æ©³Ä­ªºªtªt¥j°ê¡A¤~­è­è¦V²{¥N¤ÆÁÚ¶}³Ìªìªº¤@¨B¡A¤]¤£¥iÁ×§K¦a­n©Ó¨ü³oºØ¤O¶qªº¨RÀ»¡H§Ú­Ì¬O¤j°ê¡A§ó¬O½a°ê¡A¤HÁÙ±o»Ý­n«H©Àªº¤ä¼µ¡A»Ý­n¤@ºØ¾Äµo¶i¨úªººë¯«¡C¥i©Èªº¤£¬O§Ú­Ì¥á¤FÆ_°Í¡A¦Ó¬OÃi±o§â¥¦§ä¦^¨Ó¡C¤Q¦~«e¦³¹L¤@­º³o¼Ëªº¸Ö¡J

    ¤Ñ¡A¤S¶}©l¤U«B¡A

    §ÚªºÆ_°Í°Ú¡A

    §A½ö¦b­þ¨½¡H

    §Ú·Q­·«B»G»k¤F§A¡A

    §A¤w¸gù׸ñ´³´³¤F¡C

    ¤£¡A§Ú¤£¨º¼Ë»{¬°¡A

    §Ú­n¹x±j¦a´M§ä¡A

    §Æ±æ¯à§â§A­«·s§ä¨ì¡C

    ¤Ó¶§°Ú¡A§A¬Ý¨£¤F§ÚªºÆ_°Í¤F¶Ü¡H

    Ä@§Aªº¥ú¨~¬°¥¦¼ö¯P¦a·ÓÄ£¡C

    §Ú¦b³oÃe¤jªº¥Ð³¥¤W¦æ¨«¡A

    §ÚªuµÛ¤ßÆFªº¨¬¸ñ´M§ä¡A

    ¨º¤@¤Á¥á¥¢¤Fªº¡A

    §Ú³£»{¯u«ä¦Ò¡C

    ¥»¤å­ì¸ü¤_¡m¤¤°ê«C¦~Âø§Ó¡n
¥¼¤À¨÷ §v¡AÆF»î¦b­ú¶D¡X¡X»·§Ó©ú
    §v¡AÆF»î¦b­ú¶D¡X¡X»·§Ó©ú

    ¤@¡B

    ¤C¤Q¦~¥N¥½¡A"¤å­²"³Ðµh«á¡A¡m¤¤°ê«C¦~¡n¥Z¤å¡J¡§¤H¥Íªº¸ô¬°¤°»ò¶V¨«¶V¯¶"¡H¤Æ¦W¼ï¾å¡C

    ¤E¤Q¦~¥Nªì¡A"§ï­²"¼ö®ö¤¤¡A¡m¤¤°ê«C¦~¡n¥Z¤å¡J¡§®@¡A§Ú­ÌªºÆ_°Í¥á¤F"¡I¸p¦W§dÀÜ¡C

    ¤Q´X¦~¤F¡A¼ï¾å­Ì¤w¶i¤¤¦~¡A¨º¹Ä®§¤]¤Æ§@¤F¥Õµo¡C¥i¤U¤@¥N¡A¶}©ñ¤Fªº¦~¤Ö§dÀÜ­Ì¡A¬°¤°»ò¤´¦b¹Ä®§¡H¾¾¡A°Z¤î¬O¹Ä®§¡A¬OÆF»î¦b­ú¶D¡I

    ²L¹Á»³¤îªºªy¨Ó«~¡Aµh§Ö²Oö誺­}´µ¬ì¡A¤Ñ¤§Åº¤l­Ì¡A§A­Ì¬O¦b¥Î¦Û¤vªºÆF»îÁʶR¥@¬É¶Ü¡H

    ²z´¼©Mª«½è¡A¹j¶}¤F§A­Ì¡C§A­ÌÀ¹µÛ­±¨ã¡A´M³V¦Û¤vªº¤ÑªÅ¡C§A­Ì·Q§â©t¿W»P´d«s¡Aµoªnµ¹¤@®Ú"¼ö½u"¡C¥i¼¦ªºÆF»î¡I

    §A²`²`¦a´÷±æµÛ"Åý¥@¬É¥Rº¡·R"¡A«o©ú©ú¦a¬Ý¨£"¥L¤H§Y¦aº»"¡C§A©ñ±ó¤F¦Û¤v¶Ü¡H¬Oªº¡A§A±N¦Û¤v©ñ³v¨ì¤F¦B¤t¬ö¡C·Å·x¬X¹àªºÆF»î¡A§A¨ü±o¦í¨º§N¡B¨º´H¶Ü¡H

    §A¬yÂ÷¤F¡C¤_¬O¡A·R¬O²ÖÂØ¡A¸Û¬O¨±»G¡C¨ª»r»rªº¥æ´«¡A¼¹¸H¤F¤@¤Á¯u±¡¡F¤õ»¶»¶ªº¦×±ý¡AµI¿N¤F¤@¤Á·G®¢¡C§A"¨Q¨Q¦a¬°©t±I¤¤­ß·Qªº¥Í©R¬y²\"¡C

    «U¤£¥i­@ªº¤j¤d¥@¬É¡A§]¨SµÛ¤@¤Á°ª¶®¤å¤Æ©M¹D¼w¤å©ú¡C¬O½Ö¦b®£Äß¡B¼~¼{¡H§A»¡¡A¤Ó¶§·Ó¼Ë¤É°_¡A¤ë«G¨Ì¸¨¥h¡A´N¨º»ò¦^¨Æ¨à¡A¤zªM¡IµM¦Ó¤À©ú¬O§A¦b§o³Û§i«æ¡J³o¨½¦³"¤@³õ¯à¯N¤zÆF»îªº¤j¤õ"¡I¬Ý­þ¡A¤@³õ¯N¤zÆF»îªº¤j¤õ¡A¥¿¦b¯«¦{¤j¦a¤Wºµºµ¿U¿N¡I

    ¤G¡B

    ·í¦~¼ï¾å­Ì±q¾Q¤Ñ»\¦aªº¹D¼wÄé¿é¤¤Åå³Y¦a¦ø¨£¤FÁô¯µ¸Þ¶Bªº¤H¤ß¡A¦b¤@°}µjÅ˯몺µh­W¡Bµ´±æ©M±±¶D¤¤¡A¤]¬yÅS¥Xµo²{·s¤j³°¯ëªºÅå³ß¤®¾Ä¡J­ì¨Ó¡A¡K¡K»¡±Ð¤£¯à§ïÅÜ¡A¥u¯à±»¹¢¤Hªº¦Û¨p¥»©Ê¡C

    ±q¥®¦~«K¼¥¼©ªº¤H¶¡¤Û¹Ú¬ðµM¶¡¯}·À¤F¡C

    ¥u¬OÁÙ®t¤@¨B¡Aµd¿ôªº¤@¥N¨S¦³®|ª½¨«¦V¯u²z¢w¢w¦b¨º¨½¡A«K¯à¤F®©¤Hªº¦Û¨p¥»©Ê¬O­ì¸o¡A¬OÁ«¯Ê¢w¢w¥L­Ì«o±N¤Hªº¦Û¨p¥»©Ê°ª°ªÁ|°_¡A©^¬°·s®É¥NªººX¼m¡C

    ±q¦¹¡A"¤Hªº¦Û¨p¥»©Ê"¤£¦AÁô¯µ¡A°ó¦Ó¬Ó¤§¦aµn¤W¤F¤G¤Q¥@¬öªº¤j³°»R¥x¡A§êºtµÛ¤@³¡¼ö¤õ´Â¤Ñ¡B¿B®öºuºuªº"µo®i¢w¢wµo°]¢w¢wµo±¡"ªº"µw¹D²z"¾ú¥v¼@ªº¥D¨¤¡C

    §Úª¾¹D¡A¤£¿Eµo¡B¾Ì­É¤Hªº¦Û¨p¥»©Ê¡A´N¤£·|¦³¤¤°êªº²{¥N¤Æ¡C

    §Ú¤]ª¾¹D¡A"¨p±ý¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡F¸o¬Jªø¦¨¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó"(¸t¸g)¡C

    ¤£¿ù¡A"´c¬O¾ú¥vµo®iªº¯u¥¿°Ê¤O"¡A®¦®æ´µ»¡±o¤£¿ù¡C

    ¤]¤£¿ù¡A"´c¦³´c³ø"¡A³Ì²³æªº¯u²zÁ`¬O³Ì¦³¤Oªº¯u²z¡C

    ¤_¬O¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¦bÄË­¸¡A¸o¤]¦b¼Wªø¡A´c¤]¦b±o·N¡C

    ¤_¬O¡AÆF»î¦b­úª_¡A²z©Ê¤]°g´b:"¨«¦V²{¥N¤Æ¤£¥iÁ×§K¦a­n©Ó¨ü³oºØ¨RÀ»¶Ü"¡H§dÀܰݹD¡C

    §A­n°Ý¤¤°ê¡A§A­n°Ý¦Û¤v¡J¤Hªº¹¡¨¬©M´I¦³¡A¤@©w­n¥HÆF»îªºÄȾj©M³h½a¬°¥N»ù¶Ü¡H­È±o¶Ü¡H"¤H­YÁȱo¤F¥þ¥@¬É¡A«o½ß¤W¦Û¤vªºÆF»î¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁÙ®³¤°»ò´«ÆF»î©O"(­C¿q)¡H

    ¤T¡B

    "µo®i§a¡A¥ýÅU¤£¤WÆF»î"¡A³o¬OÅ]°­ªº»¤ÄF¡C

    ­¼§¤¤­¤ëªá¸¹½ü²î¨Ó¨ì¬ü¬w·s¤j³°ªº²Ä¤@§å²M**­Ì¡A¦b´c¤ô¡B»Å´H©MÄȯ¡A¦º¤`¤j¥b¡C¥Í¦s¡A¬O¥L­Ìªº"µw¹D²z"¡C·í¥L­Ì¾Ä¤æµÛ¥Í¦s¤U¨Ó¡A·í¥L­Ì¾Ô³Ó¤F²Ä¤@­ÓÄY¥V¡A·í¥L­ÌÀò±o¤F²Ä¤@­Ó¦¬¦¨¡A¥L­Ì¸÷¦b­ì³¥¤¤¡A±N²`²`ªº·P¿EÄmµ¹¤W«Ò¡C¨º«K¬O¬ü°êªº²Ä¤@­Ó·P®¦¸`¡C

    ¤¤°ê°Ú¡A§A­n¶}ÅP·s¤j³°¡A§A¦³³o¯ë¯u¼°ªº«H¥õ¦«¦í¦Û¤vªºÆF»î¶Ü¡H

    ·íµo®i¦¨¤F²M**­Ìªº"µw¹D²z"®É¡A¥L­Ì­º¥ý»\°_¤F±Ð°ó¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì°l¨D´I¸Î©M¦Û¥Ñ¡A¦³¨p§Q©MÄvª§¡A¦ý¥L­Ì¦P®É¯à·P¨ü¤W«Òªº·R¡A¦s·P®¦ªº¤ß¡A«Kª¾¹D¦p¦ó®Â½Ã¦Û¤v©M´L­«§O¤H¡C¥L­Ì±q¤j¦aÀò¨ú°]´I¡A¤]±q¤W¤Ñ»â¨ü¨}ª¾¡A«Kª¾¹D¦p¦ó¥¿·í¦a¨É¥Î°]´I¡C¥L­Ì¤¤¶¡¤]¦³¸o´c¡A¦ý¥L­Ì¦³¤W«Ò¡C

    ¤¤°ê°Ú¡A§A¦³¸o´c¡A«o¨S¦³¤W«Ò¡A¨S¦³Äb®¬¡A§A¾Ì¤°»ò§í¨î²æ¤F檺³¥±ý¡H§A¥Î¤°»ò¼ä²b¦Ã©¤Fªº¨}¤ß¡H

    ¦³°]´I¡AÁÙ­n¦³¤å¤Æ¡F¦³¤å¤Æ¡AÁÙ­n¦³¨}ª¾¡A³o¤~¥s¤å©ú¡C

    °l¨D°]´I¡A¤]´÷¼}¨}ª¾¡A³oºØªº°l¨D¤~¤£·|¦¨¬°¨¸´c¡C

    °l¨D¨}ª¾¡A¦Ó¥õ±æ¤W«Ò¡A³oºØªº°l¨D¤~¤£·|¦¨¬°µêªP¡C

    ¬ü°ê±q¤»¤Q¦~¥N¶}©l¡A¤@¨B¨B­IÂ÷¤W«Ò¡X¡X¡§³Ì°ªªk°|¹ï¤½¥ß¾Ç®Õªº¤@³s¦ê§P¨M¡Aª`©w¤F¾ã­Ó°ê®aªº¸ô¦V¡J¤@¤E¤»¤G¦~¡Aë§i³Q¸T¤î¡C¤@¤E¤»¤T¦~¡AŪ¸t¸g¦¨¬°«Dªk¡C¤@¤E¤C¹s¦~¡A¤£·ÇŪ°ê·|°O¿ý¤¤ªºÃ«§iÃã¡C¤@¤E¤C¤»¦~¡A¤½¤å¤W¤£·Ç´£¤Î¯«¡C¤@¤E¤C¤E¦~¡A¤£·Ç¹ï¥®¸X¶éªº¾Ç¥Í»¡¸t½Ï¸`¬O½Öªº¥Í¤é¡C¤@¤E¤K¹s¦~¡AÀð¤W¤£·Ç±¾¡¥¤Q»|¡¦¡¨¡C¤_¬O¡A¥Ç¸o¥¨¼W¡A©Ç²§­¡¥X¡A¤H¤ß¤£¥j¡A¦^¤ÑµL¤O¡C"¡X¡X¤@¤E¤»¹s¦~¦Ü¤µ¡A¬ü°ê¤H¤f¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¼É¤O®×¥ó«o¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤­¦Ê¤»¤Q¡B¨p¥Í¤l¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¥|¦Ê¤@¤Q¤E¡A¦Ó¤¤¾Ç¼Ð·Ç´ú¸Õ(SAT)ªº¦¨ÁZ¤U­°¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Q"(¶Ç)¡C

    ¸m¨­¤_¦¹±¡¦¹´º¡A²{¥N¤Æ¥Á¥D¤Æ¤S¦p¦ó©O¡H¶V¨Ó¶V¥i¼¦ªº¬ü°ê°Ú¡A¥u¬O¦]µÛ°ò·þ±Ð«H¥õ¤´¬O¥Á¶¡¤å¤Æªº®Ú°ò¡A¥¦ªº¤å©ú¤~±o¥Hºû¨tµÛ¡C

    ¤¤°ê¡A§A°l»°¼Ò¥é¦è¤è¤å©ú¡A¤£¬O°l»°¼Ò¥é¥¦ªº¤º®Ö»Pµo¶´¡A«o¦b°l»°¼Ò¥é¥¦ªº¥Ö¤ò»P±ÑÃa¡C

    ¥|¡B

    ÁÙ°O±o¶Ü¡H¤å¤Æ¤j­²©R®É¤ò¥D®u»â¾É¥þ°ê¤H¥Á·d¬Fªv­²©R¡A¤@®É¶¡¼ö¦å­¸´­¡A§Ñ¥G©Ò¥H¡A¤H­Ì±N¤ß¤¤¨º­Ó"«ë"ªºÅ]°­ºÉ±¡¦aÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡Cµ²ªG¡A§â¤¤°êªº¸gÀÙ·d¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡C

    ¤µ¤Ñ¬O§ï­²®É¥N¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö·d¸gÀÙ­²©R¡A¤@®É¶¡¤H±ý¾î¬y¡A±o·N§Ñ§Î¡A¤H­Ì±N¤ß¤¤¨º­Ó"³g"ªºÅ]°­ºÉ±¡¦aÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡Cµ²ªG±N·|¦p¦ó©O¡H¾ú¥v¥¿¦bÅã©ú¡A¦³¤@¤ÑÁÙ·|¥Î¦å©M¤õ¥¿¦¡«Å§i¡J¤¤°êªºÆF»î¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡I

    ·í¦~¡A¨I¾K¤_¬Fªv¿E±¡¤¤ªº¤@¥N¤H¡A½Ö¯àı¹î¥X¯î½Ï©M¦M¾÷©O¡H¥L­Ì§tµÛ¼ö²\°ª©I¡J¤ò¥D®u¸U·³¡I

    ¤µ¤Ñ¡A³³¾K¤_µo°]°g¹Ú¤¤ªº¤@¥N¤H¡A½Ö¯àı¹î¥X¯î½Ï©M¦M¾÷©O¡H¥L­Ì¥Ñ°J¦a°Ý­Ô¡J¤p¥­¡A±z¦n¡I

    ·í¦~¡A§Y¨Ï·¥¤Ö¼Æ¤H¦³¥ý¨£¤§©ú¡A½ÖªÖ¶É§v©O¡H½Ö¯à¨Ï«ëÅ]¦¬ÀĤ@¤À©O¡H

    ¦p¤µ¡A¦ÑÀ¸¤S­«ºt¤F¡A"·Ê·ÊªÌ¤Ñ¤U¬Ò¬O¤]¡A¦Ó½Ö¥H©ö¤§"(½×»y)¡H½Ö¯à§â³gÅ]¸Ë¨ì²~¨½©O¡H

    ¤µ¤Ñ¤]³\¤ñ¬Q¤Ñ³yµÛ§ó¤jªºÄ^¡C¦pªG»¡°ê®a¸gÀÙªº±Y¼ì¥Î¤Q¦~®É¶¡¥i¥H«ì´_ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥Á±ÚÆF»îªº±Y¼ì°Z¥i¥Î¤Q¦~®É¶¡¨Ó­««Ø¶Ü¡H¦pªG»¡¸gÀÙªº±Y¼ì´¿¸g¨Ï°ê¤H³h½a¦p¤^¤¢¡A¨º»ò¡AÆF»îªº±Y¼ì°Z¤£­n¨Ï¤Q¤G»õ¤H²_¬°³¥Ã~¶Ü¡H

    ¤­¡B

    µM¦Ó§Ú¤£´dÆ[.¦]¬°§Úª¾¹D¤W«Ò¦³¤j·R¡A¤W«Ò¦³¤j¯à¡C

    §Ú½T«H¡A¼ï¾å­Ì®t¤@¨B¨S¦³¨«¶iªº¨º­Ó¯u²zªº°ê«×¡A¸g¹L§dÀܭ̳o¤@¨B¡A¬O­nÁÚ¤J¤F¡C

    §Ú½T«H¡A²z©Êªº¨¬¸ñ©Ò¤£¯à³q¹Lªº¨º¹Dªù¡AÆF»îªº©I³ê·|¨Ï¥¦¥´¶}ªº¡C

    ®É­Ô¨ì¤F¡C§v¨£¤F¶Ü¡H§dÀܭ̤w¸gµo²{¥L­ÌªºÆ_°Í¥á¤F¡A¦Ó¥B¾å±o¡A"¥i©Èªº¤£¬O§Ú­Ì¥á¤FÆ_°Í¡A¦Ó¬OÃi±o§â¥¦§ä¦^¨Ó"¡C¤_¬O¡A¥L­ÌªºÆF»î¦b´M³V¤F:

    "¤Ó¶§°Ú¡A

    §A¬Ý¨£§ÚªºÆ_°Í¤F¶Ü¡H

    Ä@§Aªº¥ú¨~¬°¥¦¼ö¯Pªº·ÓÄ£¡C"

    ¤Ó¶§¦b¤Ñ¤W¡C¤Ó¶§¦b¤H¶¡¡C¥L¬O¤ßÆFªº¤Ó¶§¡A©ñ¥X¥Í©Rªº¥ú¡C

    ­C¿q»¡¡J¡§§Ú¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤D¬O¥ú¡A¥s¤Z«H§Úªº¡A¤£¦í¦b¶Â·t¨½¡C¨º¦b¶Â·t¨½¦æ¨«ªº¡A¤£ª¾¹D©¹¦ó³B¥h¡C§A­ÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡A¨Ï§A­Ì¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C"

    ¦b¤j¤õ¤¤±Ã¤ãªº¤¤°êÆF»î°Ú¡A¨º¥ú¬Ý¨£¤F§Aªº­ú¶D¡C¥L±N¥ÎµL¤ñ·Å¬Xªº¤â¡AÀ¿**ªº²´²\¡A¼¢¥­§Aªº¶Ë²ª¡C

    ¬Ý­þ¡A±ý¤õ¹L«á¡A±N¬OµI¿Nªº¸t¤õ¡I±q¶ð¨½¤ìªe¨ì¶À®ú¦¿¡A±q¶ÂÀs¦¿¨ì¯]¦¿¡A¤ô³£¿N¤z¤F¡C²´³£¬y²\¤F¡C¤ß³£Äb®¬¤F¡C´M¨DªÌ´MµÛ¤F¡C¦æ·´ÃaªÌ³Q·´Ãa¤F¡C©è¾×ªÌ³Q©è¾×¤F¡C

    ¦b¦å»P¤õªº¤j¬~§¤¤¡A¥j¦Ñªº¯«¦{±N´_¬¡¡C
¥¼¤À¨÷ ¤W«Òªº±ó¦a¡X¡X¥_©ú
    ¤W«Òªº±ó¦a¡X¡X¥_©ú

    ªì¨ì¬ü°ê¡A¨º¥y"°ê½|"®¼¤£¶®ªº¦Ñ¦b¤ß¨½ÀYÂà±y¡C¬Ý¬Ý¥ª¥k¨S¤H¡A¥¦´NÅܦ¨­^¤å²æ¤f¦Ó¥X¡A«áÃä¤@©w¸òµÛ¨º³Q½|ªº¦W¦r¡A"¬ü°ê"¡C

    ³e³q«n¥_ªº°ª³t¤½¸ô¦b¬Y¨Ç¥æ³qÁc¦£°Ï¤K¡B¤E±ø¨®¹D¨Ã¦æ¡C©]¶¡¡A¥ªÃä¤@±ø¥Õ¦â¨®¿OªºªøÀs¡Aªï­±¦Ó¨Ó¡A¬Ý¤£¨£§À¡F¥kÃä¤@±ø¬õ¦â¨®¿OªºªøÀs«æ³t¦Ó¥h¡A±æ¤£¨£­º¡C¤ß¨½¬½¬½¦a»¡¡J³o´N¥s¥æ³q¡B¯à·½¡B³t«×¡B¬¡¤O¡I¦í°Ï¨½¡A¯àªø¾ðªº¦a¤è¥þªøµÛ¾ð¡A¸Óªø¯óªº¦a¤è³£ªøµÛ¯ó¡CªQ¹«©M¥s¤£¥X¦Wªº¤p°Êª«¦b¦a¤WÂÛ¡F±q«e¥u¦b³¾Å¢¨½¨£¹Lªº³¾¨à¦b¾ð¤W°Û¡F¤j¶­¡B¤ÑÃZ¦¨¸s¦a´Ï®§¦b¸ôÃä¤@¤ù¤@¤ùªº´òÀØ¡A¦w¾A¦Û¦b¡F¤j¸sªº³¥Àn¤l¥@¥N©w©~¦b©Ð«e«Î«á¡A¥­¤é·n¨Ó®Ì¥h®Ç­YµL¤H¡A©]¶¡¹Ç¹Ç¤j¥s¤jÄWµÛ¶}Party¡A§ó¬O¸vµL§Ò¼ª¡C¤@¨Ç¤½¸ô®Ç¡A§i¥ÜµP¤W®Ñ¡J·í¤ß¹L¸ôªº³À¡I¥t¤@¨Ç¤½¸ôÃä¡A¦a¨½ªº²ø½[±q¤£¨£¤H¬BÕs¡A«o­Z±K¦pªL¡AÂ಴¤J¬î¡A¥B¨£Âצ¬¡C¤ß¨½«K¤S¬½¬½¦a·Q¡J³o´N¥s¦ÛµM¡B©M¿Ó¡B¥Ð¶é¡B¥Í¬¡¡I

    ±q¨Ó¤]¤£´¿¦Û§Ú·t¥Ü¦Û¤v¬O­þ°ê¤H¡A²{¦b¬ðµMÂA©ú·NÃѨì¡A¦Û¤v¤£¬O³o¨½¤H¡A³o¬O¬ü°ê¡C¸ô¬O¤H®aªº¸ô¡A¯ó¬O¤H®aªº¯ó¡A´º¬O¤H®aªº´º¡A³s¤z¤z²b²bªº©U§£³£¬O¤H®aªº¤z¤z²b²bªº©U§£¡C¬ü°êªº¤ë«G¥¼¥²¤ñ¤¤°êªº¶ê¡A¦ý¬ü°êªº¤ÑªÅ½T¹ê¤ñ¤¤°êªºÂÅ¡A¤ë«G¤]¤ñ¤¤°êªº«G¡A§Y«K¦b¤H¤f¸Y±Kªº¤u·~°Ï·s¿A¦è¦{¡A¤]·Pı¤£¨ìªÅ®ð¦Ã¬V¡C

    ³oµf·Pı¡A¦³ÂI¹³¬O¤@­Ó"¤sº~¶i«°¡A¨S©Ô(¨S¦³)¨£¹L¹q¿O¡I"¤@¤é¡A¤@­Ó¬ü°ê¤H¨Ó®aÁ¿¸g¡A½¶}®Ñ¡A«üµÛµe­±¤Wªº¤Ñ°ó§i¶D§Ú¡A¨º¨½¦p¦ó¦p¦ó¦n¡C¨£§ÚµL°Ê¤_°J¡A°Ý§Ú§@¦ó·P·Q¡H§Ú»¡¡J±zÁ@¡A§Ú²{¦b¥¿§¤¦b¤Ñ°ó§v±zÁ¿¯È¤Wªº¨º­Ó¤Ñ°ó¡C¦Ñ¤H¥|¤UÀôÅU§Ú¬B¨Óªº³o­Ó®a¡AºÃ´b¤£¸Ñ¡C¥L·íµM¤£À´¡A§Ú³o­Ó¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº"¤s©f¤l"¡A¤ß¤¤¥t¦³¤@´Tµe¨÷¡J¦P¼Ë¿ñÁ諸¤g¦a¡A¨º¨½¯î¤s¨rÀ­¡A¤@¨Ç¦a¤è¤o¯ó³£¤£¥Í¡A¤ô¤gÄY­«¬y¥¢¡Aªe¬y¤z²U¡A¾ð¤ì·´ºÉ¡CªÅ®ðÄY­«¦Ã¬V¡A¯à·½ÄY­«®ö¶O¡CÅK¸ô³]¬IÄY­«¥¢­×¡A¤½¸ôª¬ªp¤£³ô¡C¤H¤f¹L³Ñ¡A±Ð¨|¤ô·Ç«ùÄò¤U­°¡C­V®½Âøµ|¹L­«¡A¹A¥Á¯É¯É°kÂ÷¥@¥Nµø¬°©R®Ú¤lªº¤g¦a¡Cª¼¬y¦¨¤F¤@­Ó¤H¼Æ²³¦hªºªÀ·|¶¥¼h¡A¦b¤áÄy¨îÁҰϨ½¥|³B±Ã°Ê¡A´M¨D¥Í¾÷

    ·íµøÄ±²×¤_¾AÀ³¤F¹M¦a"°ª¯Å§O¹Ö"¡B"°ª¤zÀø¾i°|"ªº¬ü°ê·s¿A¦è¦{©~¥Á¦í¦v°Ï©M«ì§»§§Á諸"¸ê¥»¥D¸q"¤½¸ô´ºÆ[¡A°¸º¸´N®y®à®Ç¡AÂsÄý¬ü°ê¥v¡A¨º¥y¤£¶®ªº·P´n´_¤S¯B¤W¤ßÀY¡C

    ¾ú¥v¤Wªº¬ü°ê¤]¦³"survival"ªº®É­Ô¡C§@¬°¤@¤ù²¾¥Á·s¤j³°¡A¬ü°ê¨ü¨î¤_¤j­^«Ò°êªº¾E±p±±¨î¡B¶T©öÃöµ|¬Fµ¦±±¨î¥H¤Î¥Ñ¦¹¦Ó¥Íªº¨ä¥¦¬Fµ¦±±¨î¡A¬ü°êªº¹´¥Á­Ì²×¤_¼««ã¤F¡A¤@¨t¦C¥Á²³¦Ûµo©Êªº¤Ï§Ü²×¤_¾É­P­^¬üÂù¤è¤j³W¼ÒªZ¸Ë¨R¬ð¡C·í¼ï®¦(ThomasPaine)¡A¤@¦ì¬Û«H¤æª§¤§­«­n©Êªº±Ð¤Í¬£«H®{¡A¥H¤@¥»¦W¬°¡m±`ÃÑ¡n(CommonSense)ªº¤p¥U¤l¡A¹ª°Ê¤H­Ì¬°¿W¥ß¡B¦Û¥Ñ¾Ä°_¾Ô¤æªº®É­Ô¡A¬ü°ê¦U¦{ªº»â³S­Ì±µ¨ü¤F³o¤@¨Ó¦Û¥Á¶¡ª¾ÃѬɪº­Ò¾É¡CªN¦ò»¹(Jefferson)­Ìµoªí¤F¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡C³o³õ·½¤_¥Á²³¦Ûµo¦Û½Ã©Ê½èªº¾Ôª§Åܦ¨¤F¬ü°êªº¿W¥ß¾Ôª§¡C¤@¸s¤£¹L¤]¬O­±´Â¶À¤g­I´Â¤Ñªº¹A¥Á¡A¦b¦Û¤vªº®a¶é¨½¥´¤F¾ã¾ã¤­¦~¡A²×¤_¡A¦Ó¥B©~µM´N¥´±Ñ¤F­^°ê¥¿³Wªº¬Ó®a­x¶¤¡I¬ü°ê¾Æ±o¤F¿W¥ß©M¦Û¥Ñ¡C³o³õ¾Ôª§¦]¦¹¸ü¤J¥v¥U¡A¼ï®¦¤]¦]¦¹¦¨¬°¬ü°êµÛ¦Wªº«ä·Q®a¡C¬ü°ê¤]¥´¹L¤º¾Ô¡J«n¥_¾Ôª§µ¹¬ü°ê¤ßÆF¯d¤U¤FºGµh·[²ª¡A¦ý¬O¾Ôª§«P¶i¤F¥_¤è¤u·~ªº«ùÄòµo®i¡BÅK¸ôªº©µ¦ù¡B¹A·~ªº¶i¨B¥H¤Î³Ð³y¤Oªº¶}µo¡A¨Ï¥_¤èÅܱo¿³©ôµo¹F¡F¦Ó¥Bµ²§ô¤F«n¤è¤£¥­µ¥ªº¥£Áõ¨î«×¡A¨Ï¬ü°êÅܦ¨¤@­Ó¯u¥¿²Î¤@ªº¥Á¥DªÀ·|¡C

    ¥~¾Ô¡A¥´¥X¤@¤ù¿W¥ß¡B¦Û¥Ñ·s¤j³°¡F¤º¾Ô¡A¥´¥X¤@­Ó¥Á¥D¡B**·s°ê®a¡C

    ³o¬O¬ü°êªº½÷·×¡C

    ªñ¥N¤¤°ê¡AµL½×¤º¾Ô¡B¥~¾Ô¡A¾Ô¨ÆÀWÀW¡J¾~¤ù¾Ôª§¡B¥Ò¤È¾Ôª§¡B­x»Ö²V¾Ô¡B¥_¥ï¾Ôª§¡B§Ü¤é¾Ôª§¡B°ê¦@¾Ôª§¡B´ÂÂA¾Ôª§¡B¤¤¦LÃä¹Ò¾Ôª§¡B¤¤µdÃä¹Ò¾Ôª§¡B¤¤¶VÃä¹Ò¾Ôª§¡C±q©è±s¥~«Vªº¾~¤ù¾Ôª§¤@±ÑÒ\¦a¤§«á¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº¾Ôª§¡A¶V¥´¶V¯îÂÕ¡A¶V¥´¶V°ê¯}¥Á½a¡B¦Û±ó¦Û¾k¡C°ß¦³§Ü¤é¾Ôª§¡A¬`¥H¦Û½Ãªº¥¿¸q¡A¿à¥H°ê»Ú¤j­I´º¡A¦]«I²¤ªÌ«Å§i§ë­°¦ÓÀò³Ó¡K¡K

    ¾Ô¦ÓµL³Ó¡A³o¬O¤¤°êªº¤£©¯¡C

    ¤¤°ê¦b¾ú¦¸¾Ôª§¤¤±N°ê®ð³àºÉ¡A¬O¥@¤H¦@¸@ªº¨Æ¹ê¡C¤H®ð¤]¨«¤F¡A¤H«o¥¼¥²ª¾Ä±¡JÁ`µ²ªñ¥N¥¢¸¨¡A¤¤°êª¾ÃѬɤ@­Ó±j¯Pªº¦@ÃѬO¡AµL½×¬°¤F¤°»ò¡A¤]¤£­n¹ï§Ü¡A¤£­n¨R¬ð¡A¤£­nÄ̶áA¤£­n°Ê¿º¡C¤Ï§Ü**¡A§Üij±M¨îµ¥¤_¿E¶i¡Aµ¥¤_«D²z©Ê¡Aµ¥¤_§â¤¤°ê±À¦V²`²W¡X¡X¥H­WÃøªº¦W¸q¡I¥i¬O¨S¦³¤HÄ@·N¥¿µø³o­Ó²{¹ê¡J¡K¡K¥|¤Q¦h¦~¨Ó¡A"¤H¥Á¹Îµ²"¡A"ªÀ·|í©w"¡A¦ý³oµuµu´X¤Q¦~¤º¡A¥þ°êª½±µ©M¶¡±µ³Q**¦Ü¦ºªº¤H¼Æ°ª¹F¤»¤d¸U¡I¤ñªñ¥N¤¤°ê¾ú¦¸¾Ôª§¦º¤`¤H¼ÆªºÁ`©MÁÙ­n¦h¡A¤ñ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦º¤`¤H¼ÆªºÁ`©M¤]­n¦h¡C

    "¥ô¦ó¦Û¥Ñ¥H¥~ªºªF¦è³£¤£¨¬ºÙ¹D¦pªG§Ú­Ì²{¦b¤£¾Ô¤æ¡A¾Ôª§´N¯dµ¹¤F§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì"­±¹ï­^°êªº±±¨î¡A¼ï®¦¦p¬O»¡¡C«n¥_¾Ôª§´Á¶¡¡A­±¹ï«n¤èÁp­xªº¸`¸`³Ó§Q±À¶i¡A¬°¤F¬ü°êªº¥Á¥D¡B²Î¤@¡A¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ§@¥X¤F¨â­Ó­«­n¨M©w¡A¨ä¤¤¤§¤@³º¤£¬O°±¾ÔÁ¿©M¡A¦Ó¬O§ä´M¤@­Ó¯à¤O¤ñ«n¤è­x¶¤²Î«Óù§B¯S¡E§õ(RobertE.Lee)±N­x§óÅ»«iµ½¾Ôªº¤H¡A¥H«K»â¾É¥_¤è­x¶¤¹ý©³¥´±Ñ«n¤è¡C³oºØ¬°¦Û¥Ñ¥Á¥D¤£±¤¬y¦åÄ묹ªººë¯«¡AÅé²{¤F**¤Ñ½áªº¯«¸t©Ê¡C¦ý¬O¡A³o¤@³Q¬ü°êª¾ÃÑ¥÷¤lµø¬°"±`ÃÑ"ªº¹D²z¦b¤¤°êª¾ÃѬɲ´¤¤¤w¸g¦¨¤j°f¤£¹D¡CµL½×¦p¦ó¡A¤C¤Q¦h¦~«e¡A¤¤°ê©|¦³¶i¨Bª¾ÃÑ¥÷¤l³¯¿W¨q¼¶¤å¡A¸¹¥l¤H­Ì"¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô"¡C©}ªA»P**¦h¦~¤§«á¡A¦p¤µªº¤¤°êª¾ÃѬɡA¦A¤]¨S¦³«i®ð­±¹ï¦å¼gªº¾ú¥v»P²{¹ê¡A¦A¤]¤£·|¥X²{¼ï®¦¤@Ãþª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤½µM´±¤_¬°¤F**¡A¸¹¥l¤H­Ì°_¦Ó¾Ô¤æ¡A§ó¤£·|¥X²{ªLªÖ¤@Ãþªº»â³S¡A´±¤_¥H¾Ô©ö¾Ô¡A¥H¨D©M¥­¡C

    ¬ü°êÁöµM¬O¤@­Ó¦p¦¹±jµwªº°ê®a¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A§@¬°¤@­Ó¤TÅv¤À¥ßªº¥Á¥D¬FÅé¡A¬ü°ê½Ï¥Í¤_§´¨ó©M¼e®e¡C¨S¦³¤°»ò¤H±Ð¾É¥L­Ì¨º¼Ë°µ¡A¦ý·í¤­¦~¤§«á¡A´¿¨M·N¥H¾Ôª§©MÂA¦åªº¥N»ùª§¨ú¿W¥ßªº"¦n¾Ô¥÷¤l"­Ì±aµÛ¾Ô«áªº¯h¾Î»P¿³¾Ä¡A¦A¦¸»E­º¶O«°®É¡A¬°¤F«Ø¥ß°_¦Û¤v¥þ¾¯àªº¬F©²¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦aÅܦ¨¤F¼e®eªº"§´¨ó¬£"¡C±qij­û­Ì©Ò¦Ò¼{ªº²Ä¤@­Ó¯ó®×¡Jºû¦N¥§¨È(Virginia)¯ó®×°_¡A¦UºØ½Õ¾ã¤è®×©M§´¨óij®×¬ÛÄ~¦Ó¥Í¡C¨Ò¦pÃö¤_°ê·|ªºÅé¨î¡A±q¯ó®×¡J¤G°|¨î¡A¦U¦{¥Nªí¤H¼Æ«ö¤H¤f¤ñ¨Ò²£¥Í¡AÅܬ°¤Ï¹ï®×¡J¤@°|¨î¡A¦U¦{¥Nªí¤H¼Æ¤@«ß§¡µ¥¡A³Ì«áÅܬ°§é°J®×¡J¤G°|¨î¡A¦ý²³Ä³°|ij­û«ö¦U¦{¤H¤f¤ñ¨Ò²£¥Í¡F¤S¦p¡A¦b°ê·|»P¬F©²ªºÅv¤O¤À°tij®×¤¤¡A§´¨ó²£¥Í¤F¤TÅv¤À¥ßªº¬FÅé¡F¦A¦p¡A¦b°ê®a»P¦{»ÚÅv¤OªºÅG½×¤¤¡A§´¨óij®×µ¹¤©¨Ã­­©w¤F¬F©²¾÷ºcªº¦U¶µÅv¤O¡A¦P®É¬°¦{»Ú«O¯d¤F¥L­Ì¾Ëªk¥H¥~ªº¶Ç²Î¯SÅvµ¥µ¥¡C·|ij¶}¤F¥|­Ó¤ë¤§¤[¡C¥|­Ó¤ë¿E¯PÅG½×¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤H¦b·|¤U¦êÁp¡A·t¤¤©Ô²¼¡A¥ª¥k³]¨¾¡A©úª§·t¤æ¡Cª¾¹Dªº¥u¬O¡A¥|­Ó¤ë¤§«á¡A¶O«°·|ij¦A¦¸¦¨¥\¡J·s¾Ëªk½Ï¥Í¤F¡A¤@­Ó¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H±µ¨üªº±j¤jªº¬ü°ê½Ï¥Í¤F¡C

    ¨ú¸q±o¸q¡A³o¬O¬ü°êªº¥t¤@ºØ½÷·×¡C

    ±µ¨ü¤@­Ó¥b¥@¬ö¥H¨Óªº±Ð°V¡A¤¤°êªº¤¯¤H§Ó¤h¡K¡K©M¥­¡B²z©Êªº¶D¨D¡]¤´µM¡^¾É­P¥¢±Ñ¡F«D©M¥­¡B«D²z©Êªºª§°õ·Ó¾ɭP¥¢±Ñ¡C93¦~¦bµØ²±¹y¥l¶}ªº¤¤°ê®ü¥~¥Á¹B¤j·|¡A§Ú§@¬°¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ°Ñ¥[¤F¡C·|ij¤H¼Æ²³¦h¡A²±ªpªÅ«e¡C¥u¬O¥ß§Y´N§n°_¨Ó¤F¡C§n¤]¤£­nºò¡A·N¨£¤£¦P¡AÁ`Âk­n§n¡C¦ý±µµÛ´N·|¤U¤ñ·|¤W¦£¡A·t¤¤¤ñ©ú¨½°Ê§@¦h¡A³·®¢(¤£ª¾¦P¹D¶¡¦³¤°»ò¤j¤³«ë)¤ñ½Í§P­«­n¡C¹é¹é¼Æ¤é¡A´N§â­Ó¥ÁÁp¡B¥Á°}Áp¦X¤j·|¶}¯{¤F¡JÁp¦X¤§«á¡A®ü¥~ªº¥Á¹B²Õ´¤£¬O¤@­Ó¡A³º¤]¤£¬O¨â­Ó¡A¦Ó¦¨¤F¤T­Ó¡C¦pªG¤£¬O³o¦¸"Áp¦X¤j·|"¡A§Y¨Ï¬YÄÒ±Mªù¬£¤H¨Ó·d**¡A¤]¥¼¥²¯à¦b¤@©P¤§¤º·d¥X­Ó¦p¦¹**ªº§½­±¡I

    1776¦~¬ü°êªº¿W¥ß«Å¨¥¤½§i¤_¥@«e¡A¼ï®¦«K»¡¡J¡§¦pªG§Ú­Ì²{¦b¿ðºÃ¡A¦pªG§Ú­Ì©Úµ´¨«¦V¤£»·ªº¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì«K·|¥¢¥h±N³o¤ù¤j³°«Ø¦¨¦a²y¤W³Ì½÷·×¤§¦aªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¦³¤O¶q¨Ï³o­Ó¥@¬É­«·s¶}©l¡C³oºØ±¡§Î¦Û®¿¨È®É¥N±q¥¼µo¥Í¡C¤@­Ó·s¥@¬Éªº½Ï¨°¤éªñ¦b«¤¤Ø¡C"³oµ¥ªº¦Û«H¡A¤¤°ê¤£¦A¦³¡A­Y¦³¤]¤£´±»¡¡A­Y»¡¥X¨Ó¤]°µ¤£¨ì¡CºÉºÞ"¤Ñ¤U¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d"¡AºÉºÞ¼~°ê¼~¥Á­ì¨Ó¬O¤¤°ê¤å¤Hªº¶Ç²Î¡AºÉºÞ§Ú­Ì­WÃøªº¯ª°ê±q¨Ó¤£¯Ê¤Ö¼~°ê¼~¥Áªº¤¯¤H§Ó¤h¡F¦ý¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤HµL½×»¡ÁÙ¬O¤£»¡¡A°µÁÙ¬O¤£°µ¡A¤]µL½×«ç»ò»¡¡A«ç»ò°µ¡Aµ²§½¥u¬O¤@­Ó¡J¤@¸ôÀZ±Ñ¨ì³Ì«á¡C

    §Ú³Â¤ìªº¤ß´¿¸g©M¦Û¤vªº¦P­M¤@¼Ë¡A¹ï¾î¦b²´«eªº¤@¤ÁµL°Ê¤_°J¡F¥þ·í¬O­WÃø²`­«¡A·³¤ëº©ªø¡A¦n¤ï³£¬O¤@ºØ¬¡ªk¡C¦Ó¤µ¨­³B²§°ê¡A¾ú¾úIJ¥ØÅå¤ß¡A¤£¥Ñ±oÅZµM¦^­º¡Aµo²{¨º"¤s¥W¤Wªº¤¤°ê"¤£¶È¶Èº¡¥Ø½H²­¡A¦Ó¥B¤w¬O¤@¤ù§Y±N³´¸¨ªº¤j³°¡A¤@±ø¨I²î¡J¦³¿ú¤H¯É¯ÉÂಾ¸êª÷¡A­n»ò¤j¸v´§ÀN¡F¨S¿ú¤H®¨®¨»E®a·í¡A­n»ò§y¿n©~©_¡F¤jµóÃä¡A¤ôªd¹q½u±ì¤l·n·n±ý¶É¡A¤£·|¦³¤H§ß¡A¤]¤£·|¦³¤H¶K§i¥Ü¡A§ó¤£·|¦³¤H³qª¾¦³Ãö³¡ªù­×´_¡F§ø³¥¤¤¡A±óÀ¦«z«z­ú¥s¡A¤£·|¦³¤H¬B°_¡A¤£·|¦³¤H¦P±¡¡A¬Æ¦Ü¤£·|¦³¤H¦h¬Ý¨â²´¡F¦~¦~³£»¡­n¥X¨Æ¡A¤H¤Hµ¥µÛ¥X¤j¨Æ¡F°½´ç²¾¥Á¼é¦³º¦µL¸¨¡A¿N­»½WÀY¦³¼WµL¤w¡A·Q¨Æ¤£·Q©ú¦~ªº¨Æ¡A»¡¸Ü¤£»¡¤U­Ó¤ëªº¸Ü¡A·Q¶H¤¤¡A¤W«Òªº±ó¦a¤]¤£¹L¦p¦¹¡C

    ¤@¦~«e¡A´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇªF¨È¨tªº¬ü°ê±Ð±ÂªL°ö·ç¹ï§Ú©MªB¤Í­Ì»¡°_¥L¦b¥_¨Êªº¤@¦¸¸g¾ú¡J¬î¤Ñ¨ì¤F¡A¤@¤é¡A¥Lªº¤¤°ê¦P¨Æ­Ì¬Û¤¬¦[³ÜµÛ¤W¤F¨®¡A»¡¬O­n¥h­»¤s¬Ý·¬¸­©Î¬O¤z¤°»ò¡C¨s³º¥h¤z¤°»ò¡A¥L¤]¨S§Ë²M·¡¡C¤Ï¥¿¬Ý¤j¥ë¼ö±¡°ªº¦ªº¼Ë¤l¡A¦¹¦æ­È±o¤@¥h¡A¥L«K¸òµÛ¥h¤F¡C¨ì¤F¡A¤U¨®¤W¤s¡A¨«¤F«Ü¤[¡A¤j®a°±¤U¨Ó¡A«üÂI»·³B®D¼N¤£¤w¡C¥L¶¶²³¤H©Ò±æÂ¼­º±æ¥h¡AÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¤H®a¬°¤°»ò³o¼Ë°Ê±¡¤_°J¡C«K°Ý¡A"§A­Ì¦b¬Ý¤°»ò¡H"¤H®a»¡¡A"·¬¸­§r¡I§A¬Ý¡A¨º¨½¡A·¬¸­¡I"¤_¬O¡A¨Ó¦Û¬ü°ê´¶ªL´µ¹yªºªL±Ð±Â²×¤_ª`·N¨ì¤F¨º¤Ö³\ªº¬õ¸­¡A¥L«oµLªkÅý¦Û¤v¤]¿E°Ê°_¨Ó¡C¥Lªº¦P¨Æ­Ì¤£ª¾¹D¥L¦b¬ü°êªº®a¡A©Ð«e«Î«á¿@½®¾B»\¡A¾ã­Ó·s¿A¦è¦{¡A¬K©u¤@¤ù»Aºñ¡A¬î©u¤­ÃC¤»¦â¡AÅܬõÅܶÀÅܦ¨³z©ú¦âªº¦ó¤î·¬¸­¡H

    §v§¹¬G¨Æ¡A§Ú¤]©M²³¤H¤@°_¯º¡C¯º§¹¤ß¨½·t·të§i¡J¬õ¸­¬üÄR¡A¤ß¦V©¹¤§¡C»a¤Ñ¦b¤W¡A§OÅýªF¤è¨º¤ù¬G¤g¥¢¤F³Ì«áªº§Æ±æ¡C

    §@ªÌ¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A§@®a¡A1991¦~»P¤V¤Ò¾G¸q¨ì¬ü°ê¡A¦b´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¤¤°ê¾ÇªÀ°µ³X°Ý¾ÇªÌ¡AµÛ¦³¡m§i§O¶§¥ú¡nµ¥®Ñ¡C
¥¼¤À¨÷ ­I±ó¤W«Òªº¤H­Ì¡X¡X»·§Ó©ú
    ­I±ó¤W«Òªº¤H­Ì¡X¡X»·§Ó©ú

    ©Ó¸üµÛ¦Û¤vªºµh­W±H©~¦b§O¤HªººÖ¥÷¤¤¡A¥»¬O¤@¥ó§ó¥O¤Hµh­Wªº¨Æ¡CµM¦Ó­È±o¼y©¯ªº¬O§Ú­Ì«Üµ½¤_¿ò§Ñ¡A¤@¥¹¥þ¨­¤ß¨I®û¤_ºÖ¥÷¤¤¡Aµh­Wªº¨­¥@¦ü¥G«K§ïÅܤF¡C

    ¥_©ú¨S¦³§Ñ¡C¦oÁÙ·|»¡"¥L**"¡C¦oÁÙ»{±o¥X³o¬O¬ü°ê¡A¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦o³ºÁÙ¬V¦³µh­WÃø¼õ¤¤¾i¦¨ªº©ÇÂ}¡J­n´¦¶}¦Û¤vªº½H¬Í¡A·Q¬Ý¬Ý¦Û¤v¬yªº¬O¤°»òÁw¡F­n½§Ë¤H®aªº®a©³¡A·Qª¾¹D¤H®a¨ººÖ¥÷ªº®Ú¡C¨S¦³¤@­Ó«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¡A¥u¬O¨ºÁû¨Ìµh­Wªº¤ß¡C¤_¬O§Ú¨­¤Wªº½H¬Í¤]Äo¤F°_¨Ó¡C

    ¬Ý¤@¬Ý¬ü°ê

    ¤@¡B¬ü°ê¬O¤@­Ó¬üÄR¡B´IÄǪº¦a¤è¡C±q©ü¶Àªº¶À¤g¦a½ñ¤J³o­Ó©ú´Aºñ¬wªº¤H¡A¤£§KÅå³Y¡A¤]·P¹Ä¡C§Ú¤£ª¾¹D"¯«¦{¤j¦a"­ì¨Ó¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¤Ï¥¿±q°êµe¸Öµü¤¤Åª¥X¨Óªº¡A¤£¬O¤µ¤Ñ³oºØ´þ¨ý¡C¤]³\LymanAbott»¡±o¤£¿ù¡J¨Ï¤@­Ó°ê®a°¶¤jªº¡A¤£¬O¨äªÎ¨Uªº¤g¦a¡A¦Ó¬O¯ÑºØ¥¦­Ìªº¤H­Ì¡F¤£¬O¨ä¥¨¤jªº´ËªL¡A¦Ó¬O§Q¥Î¥¦­Ìªº¤H­Ì¡F¤£¬O¨äÂ×´IªºÄqÂáA¦Ó¬O¶}µo¹B¥Î¥¦­Ìªº¤H­Ì¡C·í­ô­Û¥¬µo²{¬ü§Q°í®É¡A¬ü§Q°í¬O¤@¶ô°¶¤jªº¤g¦a¡F¬O¬ü°ê¤H¥Á¡A¨Ï¬ü§Q°í¦¨¬°¤@­Ó°¶¤jªº°ê®a(ª`)¡C

    ¤G¡B¬ü°ê¤H¥Á¡I³o¬O¤@¨Ç«ç¼Ëªº¤H©O¡H¥L­Ì»P§Ú­Ì¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H²³©Ò©Pª¾¡A¬ü°ê¤Hªº¥ý¥Á¤j¦h¬O²M**¡A¨ä¤¤ªº»â³S¤Hª«¡A´N¬O³Q«á¤HºÙ§@"§¹¾ãªº¤H"(WholeMan)ªº¶}°ê¥ý¤÷­Ì(FoundingFathers)¡C©Ò¿×"§¹¾ãªº¤H"¡A¬O»¡"¥L­ÌªºÄÝÆF«H¥õ»P¥L­Ìªº¬Fªv¬¡°Ê¬O¿Ä¬°¤@Å骺¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç¡B©v±Ð©MÃÀ³N¤§¶¡¡A§¡¨S¦³¤@°ôÀð"¡C°kÂ÷¤F¼Ú¬wªº©v±Ð**¡AµLºÃ¦a¡A¥L­Ì³£·¥«×«ë´c¬F±Ð¦X¤@¡F¦ý¥L­Ì­Ó¤HªºªÀ·|²z©À»PÆF»îÂk¨Ì¡B¬Fªv¨Æ·~»P©v±Ð«H¥õ¡A§¹¥þ©M¿Ó¡A²@µL**¡C

    ¤T¡B·í¦~¥L­Ìªº¨Æ·~´N¬O¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô¡C37·³±q­^°ê»°¨Ó³o¶ô·s¤j³°ªº¼ï®¦(ThomasPaine)»¡¡J¡§­þ¨½¨S¦³¦Û¥Ñ¡A­þ¨½´N¬O§Úªº¯ª°ê"(§Ï¦ò°O±o­þ¤@¦ì¦³¦Wªº¤¤°ê¤H»¡¹L¬Û¤Ïªº¸Ü¡J¡§­þ¨½¦³¦Û¥Ñ¡A­þ¨½´N¬O§Úªº¯ª°ê"¡A¤]»á¨ü²³¤HªººÙ³\)¡C1776¦~¡A¥Lµoªí¤F¡m±`ÃÑ¡n¤@®Ñ¡A³o¥»¶È¦³49­¶ªº¤p¥U¤l¡A¿U¿N¤F¬ü°ê¤H¡A¤]§ïÅܤFÃh¦³§´¨ó¶É¦VªºµØ²±¹y(GeorgeWashington)¡B´IÄõ§JªL(BenjaminFranklin)µ¥¤Hªº·N§Ó¡C¥b¦~¤§«á¡A¡m¿W¥ß«Å¨¥¡nµoªí¤F¡A¦Û¥Ñ¤§¾Ô®i¶}¤F¡C¡m±`ÃÑ¡n«á¨Ó³Q¦C¬°§ïÅÜ¥@¬Éªº¤Q¥»®Ñ¤§¤@¡C

    ¥|¡B¦ý¬O¡A·í§Ú­ÌŪ¡m±`ÃÑ¡nªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì³Q¬ü°ê¥ý¤÷­Ìªº¦Û¥Ñºë¯«©Ò·P°Êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì²z·íª¾¹D¥t¤@¼h¡J¥L­Ì©Ò°l¨Dªº¦Û¥Ñ¡A¦³«H¥õªº®Ú°ò¡F¦Û¥Ñªº°l¨D¦]µÛ©v±Ð«H¥õªº½t¬G¡A¯u¥¿¬O¤@¼Î"¯«¸tªº¨Æ·~"¡C

    "·NÃѨì¤j¦h¼Æ¥ý¤÷ªù¬O¦b±j¯Pªº°ò·þ±ÐÀô¹Ò¤Uªø¤jªº¡A³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C¨Ã«D¨C¤@­Ó¥ý¤÷³£¬O¶Ç²Î«¬ªº°ò·þ®{¡A¦ý­«­nªº¬O¡A¥L­ÌÃö¤_¤HªºÆ[ÂI(ViewofMan)¦³²`²`ªº©v±Ð°ò¦¡J¤HªºÅv§Q¨Ó¦Û¯«(God-given)¡A¤H¬O¥Lªº³Ð³yªÌªº½á¤©(Endowed)¡A¦³¦ÛµMªk©M¦ÛµMÅv§Qªº¦s¦b¡A¤Hªº¦Û¥Ñ»P¤Hªº¯«¸t©Ê(Secredness)ºò±K¬ÛÃö¡A¦Û¥Ñ¤Hªºµo®i»P¹D¼w¤H¡B©v±Ð¤Hªº²z©À¤£¥i¤ÀÂ÷"¡Aµ¥µ¥¡C

    ¤­¡B¼ï®¦¦b¥Lªº¥t¤@¥»®Ñ¡m²z©Êªº®É¥N¡n(TheAgeofReason)¤¤¾G­««Å§i¡J¡§§Ú¬Û«H¤@¦ì¤W«Ò¡A¦A¤]¨S¦³²Ä¤G¦ì¡F§Ú¬ß±æ¦b¤µ¥Í¤§¥~(Beyondthislife)ªº©¯ºÖ¡C§Ú¬Û«H¤Hªº¥­µ¥¡F§Ú¬Û«H¤Hªº©v±Ð³d¥ô¦b¤_¿w¦æ¤½¸q¡A³ß·R¼¦¼§¡AºÉ¤O¨Ï³Q³yªº¦PÃþ­Ì©¯ºÖ"¡C

    ¼ï®¦»¡¡J¡§§Ú­Ì¨ì©³·Qª¾¹D¤°»ò©O¡HÃø¹D¤£¥¿¬O³o­Ó³Ð³yª«¡B³o­Ó§Ú­Ì¿à¥H¥Í¦sªº¦t©z¡A¦V§Ú­Ì£¿¶Ç¹D¡¦»¡¡A¦³¤@­Ó¥þ¯à¤O¶qªº¦s¦b¡A¨Ã¥B´xºÞ©M³W¹ºµÛ¤@¤Á¶Ü¡H¤£¥¿¬O³o­Ó³Ð³yªºÃÒ¾Úµ¹¤F§Ú­ÌµL­­±j¦³¤Oªº·Pı¡A¤ñŪ¤@¤Á¥i¯àªºÄF¤l¼g¦b®Ñ¤WªºªF¦è§ó±j¦³¤O¦a·Pı¨ì¤W«Ò¶Ü¡H"¦b1807¦~¡A´N¬O¦º«e¨â¦~¡A¥L»¡¡J¡§§Ú»{¬°§Ú¦Û¤v¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡A¦b§Ú¤µ¥Í¤§«á¡A¥L·|¤@¦p¬J©¹¦a¥Î¥Lªº¤½¸q©M·O·R¹ï«Ý§Ú"¡C

    ¤»¡B¼ï®¦©MªN¦ò»¹(ThomasJefferson)³Q¥¿²Î°ò·þ®{»{¬°¬O¥ý¤÷­Ì¤¤¶¡«H¥õ³Ì²HÁ¡ªº¨â­Ó¤H¡C¦ý¬O¹ïµL¯«½×ªÌ¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº«H¥õ¤w¸g°÷¤ã¹ê¤F¡CªN¦ò»¹»¡¡J¡§§Úªº½T¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº±ÑÃa­±¡A¦ýµ´¤£¬O°w¹ï­C¿q¥»¤H¯u¤Áªº±Ð°V¡C§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¬O¤@­Ó§Ú¬Û«H­C¿q©Ò´Á±æ¤_¥ô¦ó¤Hªº¨ººØ°ò·þ®{¡A´N¬O©¾¸Û¦a¡BÀu¥ý¤_¤@¤Á¦a±N¦Û¤v©^Ämµ¹(ªº±Ð¸q(Doctrine)¡A±N¤HÃþ¨­¤W¤@¤ÁªºÀu¶V©M¬ü¼w³£Âk¤_¥L"¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹DªN¦ò»¹°_¯óªº¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¨½¨º¬qµÛ¦Wªº¸Ü¡J"§Ú­Ì»{¬°¤U­z¯u²z¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡J¤H¤H³Q³y¥­µ¥¡A¥L­Ìªº³Ð³yªÌ½á¤©¤F¥L­Ì¬Y¨Ç¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡C¬°¤F«O»Ù³o¨ÇÅv§Q¡A©Ò¥H¤~¦b¤H­Ì¤¤¶¡¦¨¥ß¬F©²"¡C

    ¦bµØ²±¹y¥«ªºªN¦ò»¹¬ö©ÀÀ]¨½¡AÁÙ¦³¥L³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡J¡§¬O¤W«Òµ¹¤F§Ú­Ì¥Í©R©M¦Û¥Ñ¡C¦pªG¤H­Ì°Ê·n¤F¡¥¦Û¥Ñ¬O¤W«Òªº®¦½ç¡¦³o¤@«H©À¡A¤@­Ó°ê®aªº¦Û¥ÑÁٯण°Ê·n¶Ü¡H¨C·í§Ú·Q¨ì¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A¥Lªº¤½¸q¤£¥i¯à¥Ã»·¨IºÎ¡A§Ú´N¬°§Úªº°ê®aµJ¼{¤£¦w¡C¡¨

    ¤C¡B¦Û¥Ñºë¯«»P°ò·þ±Ð«H¥õªº¦å¦×¦@Âß¡A¦bµØ²±¹y¨­¤W§ó¬°ÂA©ú¡C1789¦~4¤ë30¤é¡A¥L«Å»}´N¥ô¬ü°ê²Ä¤@©¡Á`²Î¡C³o¤Ñ¤@¤j¦­¡A¥L«K¨Ó¨ì±Ð°óë§i¡AµM«á¦b¥þ°ÆªZ¸Ëªº»ö¥M¶¤¦ñÀH¤U¡A¬ï¹L¯Ã¬ù¥«¤¤¤ß¨Ó¨ìµØº¸µóªºÁp¨¹¤j¼Ó¡C¨º¨½¡A°ê·|¨â°|ªº¥þÅ馨­û©M¨Ó¦Û13­Ó¦{ªº¤H­Ì¥¿¦bµ¥­Ô¥L¡C¥L¨ºµÛ¦Wªº´N¾ºt»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡J¡§¦b³o¨½¡A§Ú­Y©¿²¤¤F¹ï²ÎºÞ¦t©z¡BÁ{¦b¦U°ê¡B»²¦ö¤HÃþªº¥þ¯àªÌªº¿K¼öªº¬è¨D¡A±N¬O¯S§O¤£§´ªº¡C§Ú¿K¼ö¦a¬è¨D¥Lªº¯¬ºÖ¡A¨Ï¦X²³°ê¤H¥Áªº¦Û¥Ñ©M©¯ºÖ¯«¸t¤£¥i«I¥Ç"¡C

    ¦bÁ}ÃøªºValleyForge¾Ô§Ð´Á¶¡¡A¦³¤@¤Ñ¤@¦ì¹A¤Ò¸ô¸g­xÀç¡A§v¨£¤@­Ó«D±`Àµ¤ÁªºÁn­µ¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬OµØ²±¹y¥¿¸÷¦b¦a¤W²\¬yº¡­±¦aë§i¡C¹A¤Ò¦^®a¹ï©d¤l»¡¡J¡§¬ü°ê¤@©w¯à¦Û¥Ñ"¡I

    µØ²±¹y´¿¸g»¡¡J¡§Â÷¶}¦Ü°ªªÌªº¤¶¤J¨Ó²z¸Ñ¦t©zªº³Ð³y¡A¬O¤£¥i¯àªº¡F´xºÞ¦t©z¦Ó¨S¦³¦Ü°ªªÌªº¤â¡A¬O¤£¥i¯àªº¡F¹ý©³¦a²z©Ê«ä¦Ò¦Ó¤£³q¦V¦Ü°ªªÌ¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¤@­Ó²z©Êªº¦s¦bª«±N¥¢¥h²z©Ê¡A¦pªG¥L¦b¸Õ¹Ï³¯­z°¶¤jªº¦ÛµM²{¶H®É±Æ°£¦Ü°ªªÌªº¦s¦b¡C"

    ¤K¡B¤@ÂI³£¤£Ãø¬Ý¥X¡A¬ü°ê¥ý¤÷­Ì¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ôªº®Ú¾Ú¡B«i®ð¡B«H¤ß©M¤O¶q¡A³£¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¡C¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¦Û¥Ñªº¯«½á©Ê©M¯«¸t©Ê°í«H¤£ºÃ¡A¨Ï¿W¥ß¾Ôª§¹ê»Ú¤W¦¨¬°¤@³õ"¸t¾Ô"¡I

    ¤E¡B¥_©ú»¡±o¤£¿ù¡A¬ü°ê¤£¶È¬O½Ï¥Í¤_¤Ï§Ü»P¾Ô¤æ¡A¤]¬O½Ï¥Í¤_¼e®e©M§´¨ó¡C¥u¬O³o¼e®e©M§´¨ó¡A¤]¬O¨Ó¦Û¯«¸tªº«H¥õ¡C´N¥H¨º³õªø¹F¥|­Ó¤ëªº¨î¾Ë·|ij¬°¨Ò¡A¤º¤¤ªº¥Ù¬Þ»Pªã¸¦¤§¦h¡A´Xªñ¾É­P·|ijªº¬y²£¡C·í®É81·³¡B¼w°ª±æ­«ªº´IÄõ§JªL¤jÁn¯e©I»¡¡J¡§¤j®a¦b³o¨½¶}·|¡A´X¥G¹ï¨C¤@­Ó°ÝÃD³£¦³¤£¦Pªº·Pı©M·N¨£¡A³oÃÒ©ú¤HÃþªº²z©Ê©M²z¸Ñ¯à¤O¬O¤£§¹¥þªº¡C§Ú±j¯P·Pı¨ì§Ú­Ì»Ý­n¯u¥¿ªº¬Fªv´¼¯à¡C§Ú¤w¬¡¤F«Ü¤[¡F§Ú¬¡±o¶V¤[¡A¶Vµo²{¤W«Ò´xºÞ¤HÃþ¤§¶¡©Ò¦³ªº¬¡°Ê³o¤@¯u²z¡C§Ú­Ì»Ý­n¤W«Òªº¦P¦b¡C°²¦p¤@¥u³Â³¶¨S¦³¤W«Òªº¤¹³\´N¤£·|±¼¦b¦a¤W(¤Ó10:29)¡A¨º»ò¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®aÂ÷¤F¤W«ÒªºÀ°§U«ç»ò¥i¯à«Ø¥ß°_¨Ó©O¡H¡m¸t¸g¡n©ú½T§i¶D§Ú­Ì¡J¡§°£«D­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡¦(¸Ö127:1)"¡C´IÄõ§JªL©I¦S¤j®a©ñ¤U¨p¤ß¤v¨£¡A¬°¥Ã¥@«Ø¥ß¤@­Ó¦n°ê®a¡A¬°¤HÃþ¾ð¥ß¤@­Ó¦nº]¼Ë¡C"°ò¤_¤Hªº²z´¼©M®e§Ô¬O¦³­­«×ªº¡A¥L´£®×¨C¦­¶}·|¤§«e¡A¥ý¦V¤W«Òë§i¡A¬è¨D¯¬ºÖ¡AµM«á¶}©l°Q½×¡C´IÄõ§JªL¥­®É¬Ý°_¨Ó¹ï©v±Ð¨Ã¤£°@¸Û¡A¥L¦p¦¹´£®×¡A¬O¦]¬°¥L½T¹ê¬Ý¨ì¤F¤HªººÉÀY"¡C

    ¤Q¡B¦pªG§@¤@­Ó²z½×·§¬A¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¦Ü¤Ö¦b¥H¤U¤T¤è­±¡A¨Ï¥Á¥D¨î«×©M²z©À¡A¨ã¦³¤FµL¯«½×©Ò¤£¯à¥ø¤Îªº²`¨è®Ú°ò¡A¤]¬O¨ä¥¦¥ô¦ó©v±Ð©ÒÃø¥H¤ñÀÀªº¡J

    A.­Ó¤H»ù­È¤§¯«¸t¤£¥i´À¥N¡C¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤W«Ò¿W¯Sªº³Ð³y¡A¨ã¦³¤W«Òªº§Î¶H¡A¨ã¦³¥Ã¥Íªº¼ç¯à¡A¦Ó¥B¥i¥H"­Ó¤H¤Æ"¦a»P¤W«Ò·¾³q¡Aª½±µ±q¦Ü°ª³B¨V¨ú¤½¸q¡B¤O¶q©M«O¦ö¡A±q¦Ó¶W¶V¤F¥ô¦ó­Ó¤H¡B¬FÄÒ©M¥D¸qªº¯U¨î¡C

    B.¦Û¥Ñ·N§Ó¤§¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡C"¤W«Òµ´¤£±j­¢¥ô¦ó¤H¿ï¾Ü¥L¡C§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤©¿²¤¤W«Òªº¦s¦b¡C¦pªG³s¤W«Ò³£®e³\§Ú­Ì¦p¦¹¿ï¾Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¬°¤°»ò¥²¶·­n¹ï¤°»ò¤H°ß©R¬O±q©O¡H"

    C.¤Hªº¸o©Ê¤§´¶¹M¤£¯à¨Ò¥~¡C¡m¸t¸g¡n»¡¡J¡§°£¤F¤W«Ò¡A¨S¦³¤H¬O¨}µ½ªº"(¸ô18:19)¡F"¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤WªººaÄ£"(ù3:23)¡C¹³©s¼w´µ¹§¤@¼Ë¡A¬ü°ê¤T¦ì¥D­n¨î¾Ë¤H¤§¤@ªº³Á­}¥Í(JamesMadison)¼g¹D¡J¡§¤HÃþ¥Í¨Ó³gÅv¡B¦Û¨p¡A©Ò¥H¥ô¦ó¤H­Y¤jÅv¿WÅó¡A¥²»G±ÑµLºÃ"¡C

    ¤Q¤@¡B»â¾É¬ü°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ¶Â¥£¡B§¹¦¨²Î¤@ªºªLªÖ¡A¤£¬O¤@­Ó"¥¿²Î"ªº°ò·þ®{¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¡A¥L¬O¤@­Ó©¾¹êªº«H¥õªÌ¡CªLªÖ¬ö©À°ó¨½¨èµÛ¥L¨º¥yµÛ¦Wªº¸Ü¡J¡§³o­Ó°ê®a¡A¦b¤W«Ò¤§¤U¡A±N¦³¤@­Ó¦Û¥Ñªº·s¥Í¡F¤@­Ó¨Ó¦Û¤H¥Á¡B¬°¤F¤H¥Áªº¤H¥Áªº¬F©²¡A±N¤£·|¦b¦a²y¤W®ø¤`¥¿¹³¤T¤d¦~«e©Ò»¡ªº¡A²{¦b¥²¶·Ä~Äò»¡¡J¡§¥Dªº¼f§P¯u¹êµL°°¡A¥B¦³¤½¸q¬Û¦ñÀH¡¦"¡C

    ªLªÖ¼o°£¥£Áõ¨îªº¥D±i³Ì²×±o¨ì¥¨¤j¦^ÅT¡A¬O¦b¥L¦³¤F¬èëºë¯«¤§«á¡C¥L¤jÁn¯e©I¦^¨ì¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡A"¤H¤H³Q³y¥­µ¥"¡F¥L«ÅºÙ"¤W«Òªº¦®·N¥²³Ó¡I"

    «á¨Ó¡AªLªÖªº¤Ó¤Óº¿ÄR¦^¾Ð»¡¡A¦b¨º­Ó¼@°|¡AªLªÖ»¡ªº³Ì«á´X¥y¸Ü¬O¡J¡§º¿ÄR¡A§Aª¾¹D§Ú³Ì·Q°µªº¨Æ¬O¤°»ò¡H§Ú·Q±a§A¥h¬Ý¥D­C¿q½Ï¥Íªº§B§Q«í¡A¦A¥h­C¸ô"¡A³o®É¡A"¯y"ªº¤@Án¡AªLªÖ»P¥@ªøÃã¤F¡C

    ¤Q¤G¡B¤W­zªº¤@¤Áªí©ú¡A»P¨ä»¡¬ü°ê¬O©¯¹Bªº¡A¤£¦p»¡¬O¤W«Òªº¯¬ºÖ¡CªN¦ò»¹³o¼Ë»¡¡J

    "§Úªº¤W«Ò¡I§Ú­Ì¨É¦³¦óµ¥Ä_¶Qªº¯¬ºÖ¡I¦a²y¤W¦A¨S¦³§O¤H¨É¦³³oºØ¯¬ºÖ¡I¦Ó§Úªº°ê¤H­Ì¹ï¦¹ª¾¾å±o¦óµ¥¤§¤Ö¡I"

    ¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B«H¥õ¡A¾Ä¤æ¡B¼e®e¡B¶}©ñ¡A¬ü°ê¥ý¥Á­Ì¥´¤Uªº°í¹ê®Ú°ò¡A¨Ï³o­Óªtªt¤j°ê¦b¥@¬É¾ú¥v¤W¨u¨£ªº¥­Ã­³q¹F¤¤¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C¤]³\¡A¬ü°ê³Ì°ªªk°|1892¦~ªº¨Mij®×¡A¥¿¬O¹ï§Ú­Ì¤W­z°Q½×¤@­Ó¬¢·íªºÁ`µ²¡J

    "§Ú­Ìªºªk«ß©M¾Ëªk¥²¶·¥²­n¦a¿í´`¨ÃÅé²{¤HÃþ¤§±ÏÅ«ªÌªº±Ð»£¡C¥t¥~ªº¥i¯à©Ê¬O¨S¦³ªº¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¥i¥H»¡¡A§Ú­Ìªº¤å©ú©M¾ËªkÅãµM¬O°ò·þ±Ðªº³o¨½¬O¦³«H¥õªº¤H¥Á¡C³o¬O¾ú¥v©Êªº¯u¹ê¡C±q³o¶ô¤j³°ªºµo²{ª½¨ì¦¹®É¦¹¨è¡A¤@­Ó¿W¤@µL¤GªºÁn­µ¤@ª½¦b³o¼ËÂ_µM«Å§i§Ú­Ì¨ì³B³£µo²{¹ï¦¹¯u²zªº²M·¡½T»{³o¨Ç¡AÁÙ¦³¨ä¥¦³\¦h¥i¥H¦CÁ|ªº¨Æ¹ê¡A«K¦b¤j¶qªº¦³²Õ´ªºÁn­µ¤§¥~¥[¤W¤F¤@¨÷«D©x¤èªº«Å¨¥¡J³o¬O¤@­Ó°ò·þ±Ð°ê®a"¡C

    ¬Ý¤@¬Ý¤¤°ê

    ¤@¡B¦pªG°l·¹¨ì¤W¥j¥ý¯ª¡A¤¤µØ¥Á±Ú­ì¥»¤]¬O¤@­Ó·q¬È¯«ªº¥Á±Ú¡A¤¤µØ¹D²Î¥»·½¤_¦¹¡C¡m¬K¬î¥ª¶Ç¡n·§¬A»¡¡J¡§©Ò¿×¹D¡A©¾¤_¥Á¦Ó«H¤_¯«¤]"(®Ù¤½¤»¦~)¡C¡m©|®Ñ¡n°O¸ü¤F³óµÏ¬ê¡B®L°Ó©P¤@¤d¤­¦Ê¦~¶¡¤¤µØ¥ý¯ª­Ì¬I¬Fªv°êªº²z©À©M¤jºõ¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A´N¬O"¶Q¦¹¹D"(¦Ñ¤l62³¹)¡C¡m¸Ö¸g¡n¥Rº¡¤F¥ý¤H¬è몺¤ßÁn¡JÃÙ¬ü¡B·P®¦¡B¬è¨D¡B¬ÈÄß¡B­ú¶D¡B·P¹Ä¡BÄU»|¡AµL¤@¤£¬O­±¦V¤W«Ò¡C¡m©ö¸g¡nÁö¥H³±¶§¬°ªk¡A¥H¦û¤R¬°¦¡¡A¥H¦N¤¿¬°°Ý¡A«oÄ­²[µÛ¤@­Ó¶ø§®ªº¤Ñ¾÷¡A§Y¤Ñ¤H¤¬°Ê¡B¤Ñ¤H¬Û¦X¡A¬G¤@¬O"¼Ö¤Ñª¾©R"¡A¤G¬O"¶¶¤Ñ¥ð©R"¡A¤T¬O"¦Û¤Ñ¦ö¤§¡A¦NµL¤£§Q"¡C¡m§°O¡nªº¤¤¤ß´N¬O²½ªÁ¤§Â§¡J­¥²½¡B²½¡B²½¡BÃþ²½¡A¯A¤Î²½ª«¡B²½¾¹¡BªA¹¢¡B³­¨Í¡B¸Ö¼Ö¡B±¡¹Ò¡A¯«¸t²øÄY¡A³W«h²Ó¿°¡C

    ³o«K¬O¤¤°êªº"¤­¸g"¡C

    ¤G¡B¨º®É¡A¤¤°ê¤Hªºª§¾Ô¤]¬O"¨ú¸q±o¸q"¡C¦¨´ö·À®L®å¡A§@¡m´ö»}¡n¡J¡§¦³®L¦h¸o¡A¤Ñ©RÝû¤§¤©¬È¤W«Ò¡A¤£´±¤£¥¿"¡A¤@Á|¦Ó¦¨¡C¦¹«á¼Æ¦Ê¦~¡AÂԦ沽ªÁ¡A¤O¦æ¼w¬F¡A°ê®õ¥Á¦w(©|®Ñ/´ö»})¡CªZ¤ý·À©u¬ô¡A¬èë¤_¤Ñ¡A¦³©R¤ê¡J¡§³Î®ï¡A§i±Õ¤_«Ò"¡A¤_¬O«Å§i»¡¡J¡§¬ô¦Ûµ´¤_¤Ñ¡A¬G¤µ¤©µoºû¦@¦æ¤Ñ¥ï"¡A¤@Á|·À®ï¡C¶i³£®É¥u¶Ç¥O¤@¥yµ¹¦Ê©m¡J¡§¤W¤Ñ½çºÖ§A­Ì(¤W¤Ñ­°¥ð)"¡C¦¸¤é¡A²½ªÁë§i¡J¡§Át§ó¤j©R¡A·À®ï¡A¨ü¤Ñ©ú©R"¡C(©|®Ñ/¦h¤h¡F¥v°O/©P¥»°O)

    ¤T¡B¥ý¤ý­Ìªº¹D²Î¨ì¬K¬î¥½¦~«KÁô¨S¤F¡C¤Õ¤l»¡¡J¡§¤j¹D¤§¦æ¤]¡A»P¤T¥N¤§­^¡A¥C¥¼¤§¶e¤]¡A¦Ó¦³§Ó²j¡C¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡A¿ï½å»P¯à¡AÁ¿«H­×·ü¡A¤µ¤j¹D¬JÁô¡A¤Ñ¤U¬°¨p¡A¦U¿Ë¨ä¿Ë¡A¦U¤l¨ä¤l¡A³f¤O¬°¤v"(§°O/§¹B)¡C

    ¤_¬O«K¦³¨º­Ó¶Ç¹M¤d¥jªºµÛ¦W·P¹Ä¡J¡§´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡I"(½×»y/¨½¤¯)

    ¦Ñ¤l»¡¡J¡§¤j¹D¼o¡A¦³¤¯¸q¡F´¼¯à¥X¡A¦³¤j°°"(¦Ñ¤l18³¹)¡C

    ¥|¡B¦¹«á¨â¤d¦h¦~¶¡¤´¥Hª§¾Ô¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¥´¤F¦h¤Ö³õ¡H§Ú¨S¦³­@¤ß¥h¼Æ¥h¬d¡A¥­§¡°_¨Ó¡A°_½X¦³¦h¤Ö­Ó´Â¥N¡A´N¦³¦h¤Ö³õª§¾Ô¡I¬Û¥[°_¨Ó¡A«hª§¾Ô¤@©w¦h¤_´Â¥N¡I¥¿©Ò¿×"¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú"¡A"¤T¤Q¦~ªeªF¤T¤Q¦~ªe¦è"¡A"¤À¤[¥²©M¡A¦X¤[¥²¤À"¥H­P¤_¤¤°ê¤H"¹ç°µ¤Ó¥­¤ü¡A¤£§@¶Ã¥@¤H"¡A§ó°ø½Í"¦Û¥Ñ¤H"¡I

    ¤­¡B§Ú­Ì¥´±o¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò¦Ó¥´¡H¦C°ê¬°¤°»òª§¶¯¡H·¡º~¬°¤°»ò¬Ûª§¡H¤T°ê¬°¤°»ò¹©¥ß¡H¤K¤ý¬°¤°»ò¿³¶Ã¡HÿÂí¬°¤°»ò³Î¾Ú¡H±f¥Á¬°¤°»ò°_¸q¡H¤£¿ù¡A¬Ý°_¨Ó¤º¤¤¦³¿Ñ¨p¡A¤]¦³¬°¤½¡A¦³¦l¶B¡A¤]¦³¤¯¸q¡AµM¦Ó¿W¿W¤w¸g¨S¤F¨º³q¤Ñªº"«H¥õ"¡A¨S¤F¨º"©¾¤_¥Á«H¤_¯«"ªº¹D²Î¡J°²¦p¤£"«H¤_¯«"¡A¤H¶¡¤§¤ºÁÙ¦³¤°»ò¤O¶q¥i¥H¨Ï"©t¡B¹è¡B¤£µ½"ªº¤H¶¡«Ò¤ý"©¾¤_¥Á"©O¡H¤_¬O¥u¦³¤H¥Áªº¤Ï§Ü¡A**¡A¦A¤Ï§Ü¡A¦A**¡A¦A¤Ï§Ü¤_¬O­ì¥»ÄݤѪº¯«¸t¤½¸qªºÁn­µ¡Aº¥º¥Åܦ¨¹ï¤Hªº¥@«U§Q¯qªºº´°Ê¡A¤S¤£ª¾¤£Ä±¦aÅܦ¨¤Fº´°ÊªÌªºÅv¤Oªº¨¤³v("®ü¥~¥Á¹B"¤£´N¬O³o¼Ë¤@¥X"²{¥N°ê¼@"¶Ü¡H¯u¬O¤@¯ß¬Û¶Ç)¡C

    ¤»¡BÂX¤j¤Fªº¨p§Q®a±Ú¡B¶¥¯Å¡B¬FÄÒ¡B¥Á±Ú)¡A¨Ï¨â¤d¦h¦~¦å¬y¦¨ªe¡C¨p§Q¶VÂX¤j¡A¦ü¥G¶V¤½¸q¡F¦ý¥u­n¨S¦³ÂX¤j¨ì¦Ü°ª¦Ü¤jªº¤W«Ò¨º¨½¡A¤H´N¤£¯àµo²{©M½T¥ß¯u¥¿"¤Hªº¨p§Q"(¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¥Lªº¯«¸t©Ê¡A«KÃø¥H¬Ã±¤©M®Â½Ã³o¤@"¯«¸t¨p§Q"¡A§óÃø¥HÃѧO©M©è§Ü¬Y¨Ç¤H¥H"ÂX¤j¤Fªº¨p§Q"ªº¦W¸q¹ï¼s¤j¤H¥Áªº­é¹Ü¡C³Ì¤jªº»P³Ì¤pªººò±K¬Û³s¡C°ß¦³³Ì¤jªº¤~¯àµL¨p¡B§¹¥þ¦a®Â½Ã³Ì¤pªº¡A¦]¬°¥ô¦ó¤¤¶¡©Êªº"¤j"³£¦P®É¬O¤@­Ó"¤p"¡A³£¦³¬Û¹ï¤@¤vªº¨p§Q¡A¦ÓÀH®É¥i¯à¥H"¤p"¦æ¨Æ¡A¨ÏµL¼Æ¤H¦¨¬°Ä묹«~¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¯u¥¿¹ï¦Ü°ª¤§"¯«"ªº«H¥õ¡A¹ï¤_®Â½Ã³Ì´ù¤p³n®z¤§"¤H"ªºÅv§Q¡A¹ï¤_²M¿ô¬Ã±¤©M¥¿½T¦æ¨Ï³oÅv§Q¡A¨ã¦³¤£¥i©Î¯Êªº·N¸q¡C

    ¤C¡B§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤]¬O¥­µ¥³Q³yªº¤H¡A³Q¤W«Ò½á¤©¤F¥Í©R©M¦Û¥Ñ¡A¥u¦]¤£»{Ãѯ«¡A«K¤£¾å±o¡B¬Æ¦Ü¦bº©ªøªº­WÃø¤¤¾Ç·|¤F¦Û§Ú¼J¯º¦Û¥Ñ¥­µ¥ªº¯«¸t¤£¥i«I¥Ç©Ê¡C

    §Ú­Ì¤]´÷±æ³Õ·R»P¨}µ½¡A¥u¦]¤£¬Û«H½ç¥Í©R¡B¥¬¶§¥ú¡BÅx«B¤ô¡B"·R¾i¸Uª«"ªº¤W«Ò¡A«K¥u¯à±q¦³­­¦³¸oªº¤H¶¡¡A´M³V·R»Pµ½ªº·½ÀY¡A¬y¥Xªº«o¬O¦å©M²\¡B«ë»P«è¡C

    §Ú­Ì¤]°l¨D´¼¯à©M½å¯à¡A¥u¦]¤£»{ÃÑ¥þ¯àªº³Ð³yªÌ¡A«K±N©R¹B±H¦«¦b©ú§g¡B¨}¦Ú¡B²M©x¡B¸q«L¨­¤W¡AÄÆ©¿¦p¬y¤ô¯BµÓ¡A¤£¯à¦Û¥D¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥ç¤£¨D¦Û¥D¤F¡C

    §Ú­Ì¹³º©¤s¹M³¥µL¤÷µL¥À¡BµL®a¥iÂkªº®ö¿º¤l¡A©¼¦¹¶Éªî¡A¤S©¼¦¹¨Ì¥M¡F©¼¦¹¨ú·x¡A¤S©¼¦¹´£¨¾¡C§Ú­Ì¨S¦³¯«¡A«K¤H¨n¤H¡A¤H¾a¤H¡A¤H«¡¤H¡A"±N¤Hªº§h©J·í§@¹D²z±Ð¾É¤H"(¤Ó15:9)¡A«ê¹³²{¥N±Ò»XªÌ­Ì©Ò»¡¡J¤@­Ó¤Hªv¤ý°ê¡A¤@­Ó¤H¦×Âæ¬û¡C

    ¤K¡B¦³¤H·|·Q°_Ãþ¦ü"¤Ó¥­¤Ñ°ê"ªº°_¸q¡A¤]¥´¹L¤W«ÒªººX¸¹¡A¬Æ¦Ü§è°_¹L­C¿qªº¦W¦r¡F¦ý¥¿¦p¦¹¸Ü©Ò¨¥¡A¥u¬O"§è°_""ºX¸¹"¦Ó¤w¡A±q»â³S¨ì§L¤h¡A¨ÃµL«H¥õªº¹ê½è¤º²[¥i¨¥¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡C¦@²£¥D¸q­²©R¤]Ãþ¦ü¤@³õ¦³«H¥õªº­²©R¡A¦ý¦@²£¥D¸q«H¥õ¬O¤@­Ó°²«H¥õ¡A¬OµL¯«½×¡A«o±N¦³­­¦³¸oªº¤H©^¬°¯«¨Ó½¤«ô¡A¤j¤j¦aÁ¶Âp¤F¯«¡AÁ¶Âp¤F«H¥õ¡C"«H¥õ"¤@µü¡A¦b¤j³°¤]¤@«×¥¢¥h¤F¥¦ªº¥»·N¡C

    ¤E¡B²{¥N¤¤°êªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¨Æ·~¡A¬O«Ø¥ß¦b¹ï¦Û¨­¹Òªpªº²z©Ê¤Ï¬Ù©M¹ï¦è¤è¨î«×ªº²z©Ê»{¦P¤§¤W¡A¦Ó¤£¬O«Ø¥ß¦b¹ï¥Á±ÚÆF»îªºÄb®¬©M¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº«H¥õ¤W¡C

    §Ú­ÌªºÀY¸£¤¤¦³¤F¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B**ªºª¾ÃÑ¡A¤ßÆF¨½«o¨S¦³¥Íµo©M¦«¦í³o¨Çª¾ÃѪº«H¥õ¡C§Ú­Ì¬O¦b¬°¬YºØÃö¤_¥¿¸qªºª¾ÃѦӾԡA¨Ã¤£»{ÃÑ¡B¬Æ¦Ü½°µø¨º¦ì½á¤©¤HÃþ¥¿¸q·P¨Ã³Ì²×¥D«ù¥¿¸qªº¤W«Ò¡A³o´N¨Ï§Ú­Ìªºª¾Ãѹï¤H¹ï¤v³£¦æ¤£¥X¨Ó¡C§Ú­ÌÀY¸£¤¤¨º¨Ç«P¨Ï§Ú­Ì¥h¬°¥Á¥D¦Û¥Ñ¦Ó¾Ä¤æªº²z©Êª¾ÃÑ¡A»P§Ú­ÌÆF»î¤¤¨º¨Ç¨M©w§Ú­Ì¤H®æ¶É¦Vªº¥Í©R®Ú°ò¡A¨âªÌ¨Ã¤£©M¿Ó¡B¤£¤@­P¡B¬Æ¦Ü¤£¬Û³q¡A³o´N¨Ï§Ú­Ì¤£¬O"§¹¾ãªº¤H"¡A¦Ó¬O²z©Ê»P«H¥õ¡B¹ï¤H»P¹ï¤v¡B¬Fªv»P¹D¼w¤ÀÂ÷ªº¤H¡J¦³²z©Ê¡AµL«H¥õ¡F¹ï¤H±j¡A¹ï¤v®t¡F·d¬Fªv¡A¤£¹D¼w¡C³\¦h¤H¥H¬°³o¬OµLÃöºò­nªº"¨p¤H"°ÝÃD¡C¦ý¬O¦b¬ü°ê¥ý¤÷­Ì¨º¨½¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì³o¬O¤@­Óºò­nªº°ÝÃD¡F°ÝÃDªººò­n©Ê¨Ã¤£¦b¤_­Ó¤H¾Þ¦uªº½Ç¶S¡B¥Í©Rªº¯q·l¡A¤D¦b¤_"¤ÀÂ÷ªº¤H"¨Ï­ì¥»¯«¸tªº¨Æ·~¥¢¥h¤F¯«¸t©Ê¡A¹ï¥ú©úªº°l¨D«o³´¤J·t¬Nªºªd¼æ¨½¡A¥H·R¬°¥XµoÂI«o¸¨¨ì¤F«è«ëªºÃ¹ºô¤¤¡C

    ¤Q¡B§Ú­Ì»Ý­n¤W«Òªº·R©M³q¤Ñªº¯u²z¡C¦b¥L¨½­±¡A¤@Áû¤ß´N¥i¥H¤j¨ì¨¬¥H¥]®e¥t¤@Áû¤£¦Pªº¤ß¡A§Y¨Ï¬O¤@Áû¶A©Gªº¤ß¡F¤£¦b¥L¨½­±¡A¨C­Ó¤H´N¥u¯à¥H¦Û¤vªº¦³­­©Ê©M¦³¸o©Ê¨Óµû§P¡B¹ï§Ü¡B±Ã²æ¡B«Ê±þ§O¤Hªº¦³­­©Ê©M¦³¸o©Ê¡C¦b¥L¨½­±¡A¤Hªº»ù­È¡B´LÄY©M¦Û¥Ñ´N¦³¯«¸t©Ê¡A´N¦Ûª¾¡B¦Û¨D¨Ã¦Û«H"¥²±oµÛ"¡F¤£¦b¥L¨½­±¡A§Y¨Ï³B¦b»ù­È¡B´LÄY©M¦Û¥Ñªº¦Û§Ú²_³à¡B¬Û¤¬²_³à¤¤¤]Ãø¥H¦Ûª¾¡A¦Ûª¾¤]Ãø¥H¦Û¨D¡A¦Û¨D¤]Ãø¥H¦Û«H¥²±oµÛ¡C¤£¯à¦Û«H"¥²±oµÛ"ªºª§¨ú¡A¤@¶}©l´Nª`©w¥¢¥h¤F¡C

    ±`¦³¤H»¡¡J§Ú«Ü¦Û«H¡A¤£»Ý­n«H¥õ¡C¨ä¹ê°ß¦³«H¯«ªº¤H¤~¦³¯u¥¿ªº¦Û«H¡J¥H¦Û¥Ñ¬°¨Ò¡A¥u¦³¯«½áªºªF¦è¤~¨ã¦³¯«¸t©Ê¡A¥u¦³«H¯«ªº¤H¤~°í«H¬O¯«½áªº¡A¦Ó¤@¥¹°í«H¦Û¥Ñ¬O¯«½áªº¡B¯«¸tªºªF¦è¡A¦Û¥Ñ¥²³Óªº¦Û«H¤ß´N¤j¨ì³»ÂI¤F¡C¦³¤F³o¼Ëªº¦Û«H¤ß¡A¤@¶}©lª§¨ú´Nª`©w±oµÛ¤F¡C

    ¬Ý¬ü°ê©M¤¤°êªº¬Q¤Ñ¡Aªº½T¦p¦¹¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

    ¤Q¤@¡B¦³¨Ç¤H§v¨ì¤W«Ò¤ß¨½´N¤£µÎªA¡AºÉºÞ¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³¡B¤]¤£®h¤_§|®`¥L­Ì¡F¤]³\¬O¤W«Òªº·R©M¯u²z¨Ï¥L­Ì·P¨ì®£Äß¡C¥_¨Ê³Ì¨ã¾Ç³N©Ê¡B³Ì¤Ö¬Fªv©Êªº°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¦b¥Z¦æ¬ü°ê¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n®É¡A³º±N"³yª«¥D"¥[¤W¤Þ¸¹¡A±N¤W«Òͦ¨"¯«©ú"¡A±N"¤H¤H³Q³y¥­µ¥(Allmenarecreatedequal)"ͦ¨"¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥"¡AºÉºÞ¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¥L­Ì±q¤÷¥À¨º¨½¤@¥Í¤U¨Ó´N¤£¥­µ¥¡C¦ý·íÅvªÌ¹ç¥iÅý¤¤°ê¤Hı±o¬ü°ê¤H·M»G¥i¯º¡A¤]µ´¤£Ä@·NÅý¤¤°ê¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O¦b"³Q¤W«Ò©Ò³y"®É¨É¦³¥­µ¥ªº¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡A¤@¦ìµÛ¦Wªº¦Û¥Ñ¬£»â³S¡A¾Ú»¡1991¦~¦b¬ü°ê¬Y¤@¬ì¾Ç°|ºtÁ¿®É¡A¤Þ¥Î¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¤¤"¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q"¤@»y¡A«o¥u¦r¤£´£³o¨ÇÅv§Q¨Ó¦Û³yª«¥D¡F·í³Q°Ý¤Î³o¨ÇÅv§Q¤§¯«¸t¤£¥i«I¥Ç©Êªº¨Ó·½®É¡A¥L¥çµL¨¥¥H¹ï¡C

    ·Q±M¨î»P¤Ï±M¨îªº¤¤°ê¤H¨­¤W¡A¬O§_³£±a¦³±M¨îªº­ì¦]©O¡H·Q¦Û¥Ñ»P¤Ï¦Û¥Ñªº¤¤°ê¤H¨­¤W¡A¬O§_³£¯Ê¤í¦Û¥Ñªº®Ú¾Ú©O¡H

    ¤Q¤G¡B¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¤¤¡A¦³¤H¦bªLªÖÁ`²Î­±«e»¡¡J¦ýÄ@¤W«Ò¯¸¦b§Ú­Ì¤@Ãä¡CªLªÖÀH§Y»¡¡J§Ú©ÒÃö¤ßªº¡A¬O§Ú­Ì¥²¶·¯¸¦b¤W«Ò¤@Ãä¡C

    ¦^ÅU¬K¬î¥H¨Ó¨â¤d¦h¦~¤¤°ê¤Hªº¾D¹J¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¡J¤£¬O¤W«Ò¿ò±ó§Ú­Ì¡A¤D¬O§Ú­Ì­I±ó¤F¤W«Ò¡C

    ¤µ¤Ñ»P©ú¤Ñ

    ¤@¡B§Ú¤£´±»¡"ª«·¥¥²¤Ï"¤@©w¬O¯u²z¡A¦ý¬ü°ê»P¤¤°ê³£¦b¨«¦V¦Û¨­ªº¤Ï­±¡J¬ü°ê¤H¦b²H§Ñ¡B»·Â÷¤@ª½ºÖ¦ö¥L­Ìªº¤W«Ò¡F¤¤°ê¤H¦b´M¨D¡B±µªñ¥L­Ì­ì¨Ó©Ò­I±óªº¤W«Ò¡C

    ¤G¡B1962¦~¥H«e¡A¬ü°ê¤½¥ß¾Ç®Õ¾Ç¥Íªº¬èë¤å¦p¤U¡J

    ¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì©Ó»{¥²¶·¨Ì¾a§A¡AÀµ¨D§A½çºÖµ¹§Ú­Ì¡A¨Ã¯¬ºÖ§Ú­Ìªº¤÷¥À¡B¦Ñ®v©M°ê®a

    1962¦~¶}©l¡A¬ü°ê³Ì°ªªk°|§P¨M¡J¤£·Çë§i¡A¤£·ÇŪ¡m¸t¸g¡n¡A¤½¤å¤£¥i´£¤Î¤W«Ò¡A¤£¯à¦V¤p¾Ç¥Í»¡¸t½Ï¸`¬O­C¿qªº¥Í¤é¡AÀð¤W¤£³\±¾"¤Q»|"(³Ìªñ¤S§P¨M°ê·|"¤£·Ç¦b¤j¾Ç¨½Äâ±aªZ¾¹"ªº¨Mij®×¬O«Dªkªº¡C§Ú·Q°_­C¿q»¡¥½¤é¨ÓÁ{®É¡A"§A­Ì¬Ý¨£¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡A¯¸¦b¤£·í¯¸ªº¦a¤è"¡I(°¨¥iºÖ­µ13¡J14)

    «áªG¬O¤°»ò©O¡H¨ì¤E¤Q¦~¥Nªì¡J

    ¾Ç¥Í¡J¤Q¦Ü¤Q¥|·³¤Ö¤kÃh¥¥¼W¥[¤F553%¡A¦Û±þ¬O«C¤Ö¦~²Ä¤G¤j¦º¤`­ì¦]¡C

    ¤÷¥À¡JÂ÷±B¼W¥[¤F117%¡A40%ªº«Ä¤l®a¤¤¨S¦³¤÷¿Ë¡C

    ¾Ç®Õ¡J¤¤¾Ç¼Ð·Ç´ú¸Õ(SAT)¦¨ÁZ¤U­°80%¡C

    °ê®a¡J¼É¤O®×¥ó¼W¥[¤F560%¡C

    ¤T¡B½Ð§v¬ü°ê¤H¦Û¤v«ç»ò»¡¡J

    ¤W«Ò»{¬°"¤£¹D¼w"ªº¡A§Ú­Ì¥s°µ"·s¹D¼w"¡F

    ¤W«Ò¥s°µ"±ÑÃa"ªº¡A§Ú­Ì¥s°µ"¦¨¤H®T¼Ö"¡F

    ¤W«Ò¥s°µ"´ÛÄF"ªº¡A§Ú­Ì¥s°µ"«D¥¿±`ªºªÀ·|²{¶H"¡F

    ¡m¸t¸g¡nºÙ¬°"**"(Sodomy)ªº¡A§Ú­Ì¥s°µ"¦P©ÊÅÊ"¡A"¥t¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡"(Alternatelifestyle)¡C

    ¥|¡BÃö¤_¤¤°ê¡A§Ú¯à»¡¨Ç¤°»ò©O¡H¤]³\«D±oµ¥§Ú­Ì¦b§ó¤jªº­WÃø¤¤¹ý©³¯}¸H¤F¹ï¤@¤Á»ª¦ü«H¥õªºÄݤHª¾ÃÑ(¾§®a¡B¦ò®a¡B°¨§J«ä¡B¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç©M¥Á¥Dªº°g«H¡A§Ú­Ì¤~¯à»{¥X¤°»ò¬O¯u¥¿ªº«H¥õ¡C¤]³\«D±oµ¥§Ú­Ì¦b§ó²`ªº­WÃø¤¤¹ï¤@¤Á»â³S¡B¬FÄÒ¡B¥D¸q©M­Ó¤H(¥]¬A¦Û¤v)ªº´¼¯à»P¹D¼w¹ý©³µ´±æ¡A¤W«Ò¤~·|¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¨½¡C¤]³\«D±oµ¥§Ú­ÌªºÄËÄ˱ý¤õ±N©ü¶Àªº¶À¤g¦a¿N±oµJ¶Â¦p¬´¡A¨º¬~§ªº¸t¤õ¤~·|±q¤Ñ­°Á{¡C¤]³\¡A³o¤@¤Ñ¤£»·¤F¡I

    ¤­¡B¬ü°ê¤j¦a¤W¦A¸g¾ú¦h¤Ö³õ¤õ¨a¡B¤ô¨a¡B­·¨a¡A¨ä²M·s¨q¬ü¤]¬Oº¡¥Ø½H²­¡B¸Á¾Ö¤£³ôªº"¯«¦{¤j¦a"Ãø¥H¤Ç¤Î¤F¡C§Ú¥u¬O¬èëµÛ¡AÄ@¦Û»·¥j´N·RµÛ§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¤£¦]§Ú­Ìªø¹F¨â¤d¦h¦~ªº­I±ó¦ÓÄ~Äò³d«ã¡AÄ@¥LÅU¼¦§Ú­Ìªº¥¢¸¨©M§ä´M¡AÄÇ®¤§Ú­ÌªºµLª¾»P¦Û¬O¡AÅý¨º¬~§ªº¤õ¤£­n¤Ó¹L´Ý¯P¡A¥H­P¤_§Ú­ÌÃø¥H§Ô¨ü¡C­Õ­Y¥u»Ýº©¤Ñ¦Ó­°ªº¬K«B¡A¬I¬~¤_´Ú´Ú¨N¯D¤¤¡A¹ï¤@­Ó¦h¨a¦hÃøªº¥Á±Ú¨Ó»¡¡A±N¬O¦óµ¥ªº¼e¼¢¡A¦óµ¥ªº®¦¨å¡I

    º©¤s¹M³¥ªº¬õ¸­¦­¤w³Q§Ú­ÌÁVÁϤF¡C§Ú´Á«ÝµÛ¡A³Ì²×¡A¤W«Ò¤§·Rªº¬¡¤ô¼å¥X¤Q¤G»õ¤ß¥Ðªººñ¬w¨Ó¡A¨º¤]ºâ±o¤W¥X¦Û¤W«Ò¤âµ§ªº¤@¬£§§Æ[§a¡I

    ¤»¡B¯«ªº°ê¥Ã»·¥u¦b¤H¤ß¨½¡C¯u¥¿ªº«H¥õ¥Ã»·¤£·|¨I²_¤_ÄÒ¬£¬Fªv¡C¥u¬O¦]µÛ¤W«Ò¬O¯uµ½¬üªº·½ÀY¡A¥@¤Wªº¤@¤Á«K¤£¥i¯à¦b¥Lªº¥ú·Ó¤§¥~¡C­C¿qªº·Å¬X©M³n®z¤w±N¥@¤W¤@¤Á¨¸´cªº±j¤O¹w¥ýºR·´¤F¡A¥L¯dµ¹«H®{­Ìªº¡A´N¬O³Õ·R¡B¯u²z©M¥Í©Rªº³Í±Û¡C¨ºÄߩȰò·þ±Ðªº¡A²z·íÄߩȤW«Ò¤~¹ï¡C

    ª`¡J¥»¤å©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¥ý«á¥X¦Û:

    TheArthurS.DeMossFoundation:TheRebirthofAmerica¡A²Ä23¡B69¡B21¡B76­¶¡F

    NormanCousins:InGodWeTrust¡A²Ä1¡B10¡B401¡B442¡B117¡B66¡B72-73­¶¡C

    ­ð´µµÛ¡J¡m§ïÅܬü°êªº®Ñ¡n¡A²Ä1-2­¶¡A¯Â¤å¾Ç¥Xª©¡C

    ³¯©v²M¤å¡J¡m¤W«Ò»P¬ü°ê¡n¡A³æ¦æ¡C

    ÷á¤jºÝ¤å¡J¡m¬ü°ê³o­Ó°ê®a¡n¡A¡m®ü¥~®Õ¶é¡n²Ä2´Á13-15­¶¡C

    ªL·s¥Í¤å¡J¡m¥Á¥D¡B¹D¼w»P¬ü°ê¾Ëªk¡n(²Åé¦r¤p¥U)¡AºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡C

    JamesKennedy¤å¡J¡mªLªÖªº«H¥õ¡n¡C

    °Ó°È¦L®ÑÀ]¡J¡m¥@¬É³q¥v¸ê®Æ¿ï¶°¡n(¤W)¡A²Ä93¡B97­¶¡C

    
¥¼¤À¨÷ Ãö¤_"¤¤°ê¤HÂ÷¤W«Ò¦h»·Â÷¥Á¥D´N¦³¦h»·"¡X¡X»·§Ó©ú
    Ãö¤_"¤¤°ê¤HÂ÷¤W«Ò¦h»·Â÷¥Á¥D´N¦³¦h»·"¡X¡X»·§Ó©ú

    ¼B¦Pµd§Ì¥S½èºÃ"¤¤°ê¤HÂ÷¤W«Ò¦³¦h»·¡AÂ÷¥Á¥D´N¦³¦h»·"³o¥y¸Ü¡C¯A¤Î³o­Ó©RÃD¦³¨â½g¤å³¹¡J"¤W«Ò»P¥Á¥D"©M"¤ßÆFªºÅv¤O"¡A¦¬¦b"¥¢¤F¤j¦a¡B±o¤F¤ÑªÅ"¤@®Ñ¤¤¡A¦³¿³½ìªºªB¤Í¥i¥H°Ñ¬Ý¡C³o¨½¡A§Ú¥u¯à²­n´£¥Ü¤@¤U¡C

    "¤¤°ê¤HÂ÷¤W«Ò¦³¦h»·¡AÂ÷¥Á¥D´N¦³¦h»·"³o¥y¸Ü¡A¦³¯S©wªº¤º²[¡C¨º¬O¦b¤@¤E¤E¤G¦~¤@¤ë©³¡A°Ñ¥[µØ²±¹yªº°ê®a¦­À\ë§i·|®É¡C¦b¨º­Ó·|¤W¡A°ÆÁ`²Î«¶º¸Á¿¡J¥@¬É¾ú¥v¤Wªº±M¨î¼É¬F¡A¨Ã«D¤HÃþ¤£©¯¡B¥@¬É¤£¹çªº®Ú¥»­ì¦]¡C±M¨î¼É¬F¥u¬O¤@ºØ²{¶H¡A¥¦¦³¤HÃþÄÝÆFªº®Ú·½¡A³o´N¬O¡J¤£©Ó»{¤Hªº¦³­­©Ê¡A¤£©Ó»{¤H¤H³£¦³­ì¸o¡C­þ¨½ªº¤H­Ì§â¦Û¤vªº©R¹B©M«e³~§¹¥þ«Ø¥ß¦b¹ï¤Hªº«H¿à¤§¤W¡A¦Ó¨S¦³¶W¶V¤_¥ô¦ó­Ó¤H¡B¬FÄҤΨä"¥D¸q"¤§¤Wªº«H¥õ§@¬°¤å¤Æªº©M¤ß²zªº°ò¦¡A­þ¨½´NÃø§K´þ¥Í±M¨î¼É¬F¡C

    §Ú·Q¨ì¡A³o¥¿¬O¦è¤è¤TÅv¤À¥ßªº¥Á¥D¨î«×³Ì²`¨èªº«H¥õ²W·½¡C¬°¤°»ò¤£¨ü¨î¬ùªºÅv¤O·|¾É­P»G±Ñ¡H¬°¤°»òµ´¹ïªºÅv¤O·|¾É­Pµ´¹ïªº»G±Ñ¡H¤H¡A¬°¤°»ò³º¬O³o¼Ëªº¾a¤£¦í¡H¤£ºÞ«ä·Q®a©M¬Fªv®a­Ì·NÃѨì»P§_¡A¤W«Òªº²`¨è±Ò¥Ü¢w¢w¤Hªº­ì¸o©M¹D¼w¡B´¼¯à¡B¥Í©R¤§¦³­­©Ê¾a¤H¦Û¤v¤£¯à§JªA¡A³o¤@ÂI¡A¦­¤w²OöèºÉ­P¦a®i²{¦b¤HÃþ¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±©M¦U­Ó¨¤¸¨¡C

    ¬ü°ê°ê·|ªª®v¹ï§Ú­Ì»¡¡J¤W«Ò¦b¤H­Ì¤ß¤¤¡A¦Û¥Ñ´NµLªk­é¹Ü¡C¥L¤Þ­z¬ü°ê©M»¡¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¤HªºÅv§Q¡A¥]¬A¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡A¬O¤W«Ò½á¤©ªº¡A¤£¬O¬F©²½á¤©ªº¡A©Ò¥H¬F©²µLÅv­é¹Ü¡F¬Û¤Ï¡A·í¤Hªº³o¨ÇÅv§Q¨ü¨ì«Â¯Ù®É¡A¤H­Ì¥i¥H°_¦Ó¤Ï§Ü¡A§ïÅܬF©²¡C

    ¹ï¤Hªº¸o©Ê©M¦³­­©Ê¤£¿ô®©¡A¬O±M¨îªºÆF®Ú¡F·NÃѨì¤Hªº¸o©Ê©M¦³­­©Ê¡A«h¬O¥Á¥Dªº°_·½¡C

    §Ú²Ä¤@¦¸²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¦V¤W«Ò»{¸o®¬§ï¡A³º¦³¦p¦¹±j¯Pªº¥Á¥D§t¸q¡C

    ¨º®É¡A§Ú±N°ò·þ±Ðªº¬Fªv¤å¤Æ¼vÅT·§¬A¬°¤T¤è­±¡J

    A.¤Hªº­ì¸o©Ê©M¦³­­©Ê¾Ç»¡¡A¬°ªÀ·|«´¬ù¡BÅv¤O¨î¿Å©Mªk¨îÅé¨tªº«Ø¥ß¡A´£¨Ñ¤F³Ìªìªº«äºû»¤¾É©M³Ì²×ªº²z½×®Ú¾Ú¡C

    B.¤W«Ò«ö·Ó¥¦ªº§Î¶H³y¤Hªº»¡ªk¡A¨Ï¤H·NÃѨì¦Û¤vªº´LÄY¡B¦Û¥Ñ©M¥­µ¥¡A³oºØ·NÃѺc¦¨¤@­Ó¥Á¥DªÀ·|¤£¥i©Î¯Êªº¤ß²z°ò¦¡C

    C.¤W«Ò§@¬°¥þ¯àªº¥D®_©Mµ´¹ïªº¥¿¸q¡A¦b¤H¤ß¤¤¬O¶W¶V¤@¤ÁªºÅv«Â¡C·í¤Hªº¨}ª¾ª½±µ»P¤§·¾³q®É¡A¤H´NÀò±o¤F¿W¥ßµû§P¤H¥@¶¡¤@¤Á¨Æ±¡ªº«i®ð¡B¤O¶q©M·Ç«h¡C³o®É¡A¤H¤~¨ã¦³¶W¶V©Ê¡C

    ¥Ñ¦¹§ÚÁp·Q¨ì¤¤°ê¡C°ò·þ±Ð±j½Õ¤H¤H¥­µ¥¦a³Q³Ð³y¡A¨C­Ó¤H¥i¥Hª½±µ»P¤W«Ò¬Û³q¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ«hºIµM¤£¦P¡A¥¦¬O¤@ºØµ¥¯Å¦³§Çªº¤å¤Æ¡C§g¦Ú¤÷¤l¡A¤W¤U¦³§O¡A¶Q½â¦³¤À¡Aªø¥®¦³§Ç¡C

    °ò·þ±Ð±j½Õ¤Hªº­ì¸o©M¦³­­¤§¤£¥i§JªA¡A¤¤°ê¤å¤Æ«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦¹ï¤Hªº«~©Ê§¹¬ü¤§¥i¯à°í«H¤£ºÃ¡A¬Û«H¥ô¦ó¤H¥u­n¨è­W­×·Ò¡A«K¥i¥H¦¨¤¯¦¨¸t¦¨¦ò¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦Ü¸q¦Üµ½¦Ü¯à¡C

    ªñ¥N¥H¨Ó¡A¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l¶}©l¬°¥Á¥D¨î«×¦Ó¤æª§¡C¨´¤µ¬°¤î¡A§Ú­Ì§â¥Á¥D²z©À§@¬°³Ì°ª·Ç«h¡A¦ü¥G¨Ã¤£«ç»ò¦Ò¼{¥Á¥D²z©Àªº«H¥õ·½ÀY©M®Ú¾Ú¡A¦ü¥G§ó¨S¦³¦Ò¼{¦p¦ó§â³o·½ÀY©M®Ú¾Ú¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O§â¥Á¥Dªº´X±ø­ì«h¡A¼»¼½®Ú´Ó¦b¤¤°ê¤Hªº¤ßÆF¤¤¡C

    §Ú­Ì«Ü¦h¤HÁÙ¤£¤F¸Ñ¦è¤è¥Á¥Dºë¯«©M°ò·þºë¯«ªº¤@­P©Ê¡A¬Æ¦ÜÀ£®Ú´N¨S¦³ª`·N¨ì¥Á¥D¤]¬O¤@ºØºë¯«¡A¬O¤@ºØ¥H«H¥õ§@°ò¦ªº²`¼h¤å¤Æµ²ºc¡C

    °²¦p¤¤°ê¤H¡A­º¥ý¬O¥L­Ìªº¥ý¾ÉªÌ¡A¨S¦³¤ßÆFªº¤ÉµØ¡A¨S¦³¶W¶V©Êªº«H¥õ¡A¨º»ò¡A¤£ºÞÁ|°_¤°»òºX¸¹¡A¨«¤W¤°»ò¹D¸ô¡A³£µ²¤£¥X¦nªG¹ê¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A§Ú¦b¦­À\·|µ²§ô®Éµo¨¥»¡¡J¡§¤¤°ê¤HÂ÷¤W«Ò¦³¦h»·¡AÂ÷¥Á¥D´N¦³¦h»·"¡C

    ¼B§Ì¥SÁ¿¨ì¤@¨Ç¨Ò¥~¡A§Ú¦b"¤ßÆFªºÅv¤O"¤@¤å¤¤¯A¤Î¨ì¡J

    "¦³¤H«ü¥X¨â­Ó¨Ò¥~¡A¤@­Ó¬O¼Ú¬w¤¤¥@¬ö°ò·þ±Ð®É¥N¨Ã«D¥Á¥Dªº¡A¤@­Ó¬O¤é¥»µ¥²{¥N¤Æ°ê®a¨Ã«D°ò·þ±Ð¶Ç²Îªº¡C

    ¤¤¥@¬ö¤§¶Â·t¡A«ê«ê¦b¤_°ò·þ±Ð­IÂ÷¤F¨ä«H¥õ¡A¤Hªº¸o©Ê¡A­º¥ý¬O¦U¯Å¯«Â¾¤H­ûªº¨p±ý¡Aªý¾×¦b°ò·þ®{»P¤W«Ò¤§¶¡¡A¹ê½è¬O¤H¥H¯«ªº¦W¸q¥Ç¸o¡C¤_¬O«K¦³¹º®É¥Nªº©v±Ð§ï­²¡A­««Ø­Ó¤H»P¯«¤§¶¡ªº¨p¤HÃö¨t(personalrelationship)¡A¨Ï°ò·þ±Ð´_Âk¨ä¶W¶V©Ê©MÄݤѩʡA¦A²{¤F¤ßÆFªºÅv¤O¡CµL¶·¿Ð¨¥¡A¤µ¤Ñ¦è¤èªº°ò·þ±ÐÁöµM¨S¦³¤F¬Fªv¤Æªº¦MÀI¡A«o¨ÌµM­±Á{µÛ¥@«U¤Æªº¤j¼Ä¡C

    ¤é¥»¡BÁú°ê¡B¥xÆW¡B­»´ä¬O¥Á¥D©Î¨È¥Á¥DªºªÀ·|¡A¤£¿ù¡A¨ÃµL°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡CµM¦Ó¡A¥¦­ÌµL¤@¤£¬O¦b­^°ê©M¬ü°ê³o¨â­Ó¾ú¥v¤W¥ý«á¥X²{ªº°ò·þ±Ð¤j¥»À窺±j¯P§@¥Î¤U¡A²¾´Ó¤F°ò·þ±Ð¤gÄ[¤W¥Í¥X¨Óªº¨î«×©M¤å¤ÆªG¹ê¡C

    ¤é¥»¬O¤G¾Ô«á¦b¬ü°êªº¨ë¤M¤U¡AµL±ø¥ó¦a±µ¨ü¸gÀÙ¡B¬Fªv©M±Ð¨|µ²ºc¥þ½L§ï³yªº¡C·í¦~³Á§Jªü·æ±N­x´¿½Ð¨D¬£¤­¤d­Ó¶Ç±Ð¤h¥h¤é¥»¡A¥¼¯à¹EÄ@¡C¤_¬O¡A¤é¥»¦³¤F°ò·þ±Ð¤å©ú¤§ªG¡A«o¨S¦³¨º¥Í©R¤§®Ú¡C³o¤j·§¥¿¬O¤µ¤Ñ¤é¥»²£«~¤j¨ü«C·ý¡B¤é¥»¤H¤ß«o¤£¨üÅwªïªº­ì¦]§a¡C

    ­»´ä¬O­^°ê¤Hªº´Þ¥Á¦a¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡CÁú°ê¨ü¬ü°êªº¥ª¥k¥ç¦³¥Ø¦@¸@¡C¤µ¤éÁú°êªº°ò·þ®{¦û¤H¤fªñ¤@¥b¡A¦³¥þ¥@¬É³Ì¤jªº±Ð·|¡A²{¥ôÁ`²Îª÷ªa¤T¬O©¾³A±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C

    °ê¥ÁÄÒ±q®]¤¤¤s¡A¸g½±¤¶¥Û¡B½±¸g°ê¡A¨ì§õµn½÷¡A³£¬O°ò·þ®{¡C¤£ºÞ¤j³°¤H¹ï½±¤¶¥Û¦³¦h¤Ö«Dij¡A¥L¦º®Éªº½T¬O¤@¥»¸t¸g¬Û¦ñ¦P¸®¡C¾Ú»¡¥xÆW²{Á`²Î§õµn½÷´¿¦³·N¤_¶Ç¹D¤H¡C

    ³o¨Ç"¨Ò¥~°ê®a"»P°ò·þ±Ð©M°ò·þ±Ð¤j°êªº¯S®íÃö¨t¡AÃø¹D¥u¬O°¸µM¶Ü¡H

    °ò·þ±Ð¶D½Ñ¤ßÆF¡A¨º¤ßÆF¦³¤j¥ú¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡A®¨®¨Åx¦V¤H¶¡¡A¼½¤U¦Û¥Ñ»P¥Á¥D"¡C

    ·íµM¡A²{¥N·N¸q¤Wªº¥Á¥D¡A¥u¬O¦è¤è¸ê²£¶¥¯Å­²©R¥H«áªº¨Æ¡A©Ò¥H¹ï¥j§ÆÃ¾«°¨¹©M¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A´N¤£¦n¦h»¡¤F¡C¦ý¦³¤@ÂIÀ³·í²M·¡¡A¨º´N¬O¡J¥H¦â¦C¤H¨Ã«D¤@ª½«ù¦u¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡A±q¡Bªº°O¸ü¡A¨ì¤j¤pªº§å§P¡A¤@ª½¨ì­C¿q°ò·þªº¾D¹J¡A³£¬O©úÃÒ¡C

    ³Ì«á¥²¶·«ü¥X¡A·í§Ú®i¥Ü¤W«Ò»P¥Á¥Dªº¥²µMÁp¨t®É¡A¦P®É¤]±j½Õ¤F³oºØÁp¨tªº¶¡±µ©Ê¡B²`¼h©Ê¡A§Y¡J°ò·þ±Ð¼vÅT¨ì¥Á¥D¡A¬O³q¹L"°ò·þ±Ð«H¥õ¢w¢w¤Hªº¤ßÆF¢w¢w°ò·þ®{ªº¥Í©R¢w¢w°ò·þ±Ð¤å¤Æ¢w¢w¥Á¶¡ªÀ·|¢w¢w¥Á¥D¬Fªv"³o¼Ë¤@±ø³q¸ôµo¥Íªº¡A¬O¦b³Ì²`»·ªº²W·½¤W»¡ªº¡CÂ÷¶}¤F³o­Ó¯S©wªº·N¸q¡A©¿²¤¤F±q«H¥õ¨ì¬Fªvªº¤@¨t¦C¤¤¶¡Àô¸`¡A¥u¬Oªí­±¦a¡B©t¥ß¦a¥h²z¸Ñ"¤¤°ê¤HÂ÷¤W«Ò¦³¦h»·¡AÂ÷¥Á¥D´N¦³¦h»·"³o¥y¸Ü¡A¦ÛµM¬O«Ü¥O¤H¾á¤ßªº¡C§Ú¤Ï¹ï¬F±Ð¦X¤@¡A¤]¤Ï¹ï¥H°ò·þ±Ðªº¦W¸q±q¨Æ¬Fªv¤æª§¡C§Ú°í«H¤W«Ò¦b±y±y²`³B¡B­ß­ß¤§¤¤´xºÞ¤@¤Á¡C¤HÃþªº¤@¤ÁÀò¯q©M¯¬ºÖ³£¦b¥¦¨º¬Ý¤£¨£ªº¥¨¤â¤§¤U¡C"¤ßÆFªºÅv¤O"¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡J

    "·íµM¡A§A¥i¥H±qªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡B¬FªvÅv¤Oµ¥¼h­±¡A¤ÀªR°ò·þ±Ð¦b¦è¤èªÀ·|ªº¾ú¥v¥\¯à¡C¦ý§Ú»¡ªº¬O¡A¥¦ªº¤@¤Á¥\¯à³£¬O¥Ñ°ò·þ®{ªº«H¥õºc¦¨¤£¥i§ïÅܤ§°ò¦]¡A¥Ñ°ò·þ®{ªº¤ßÆFµo¥X¤£¥iªý¤î¤§¤O¶q¡A¥Ñ°ò·þ®{ªº¥Í©R¬¡¥X¤£¥i¼Ò¥é¤§¼Ë¦¡¡C«Ü©úÅã¡A¨S¦³°ò·þ®{¡A´N¨S¦³°ò·þ±Ð¤å©ú¤Î¨ä¥þ³¡¼vÅT¡C

    ¦³¤H¬Ý¨ì¤F¦è¤è¤å¤Æ¡A«o¬Ý¤£¨ì¥¦ªº¤º®Ö¢w¢w°ò·þ±Ð¤å©ú¡C¦³¤H¬Ý¨ì¤F°ò·þ±Ð¤å©ú¡A«o¬Ý¤£¨£¥¦ªº¨­Åé¢w¢w°ò·þ±Ð¡F¦³¤H¬Ý¨ì¤F°ò·þ±Ð¡A«o¬Ý¤£¨£¥¦ªº¥Í©R¢w¢w°ò·þ®{¡F¦³¤H¬Ý¨ì¤F°ò·þ®{¡A«o¬Ý¤£¨£¥L­Ìªº¥D¤H¢w¢w¤W«Ò"¡C

    Åý§Ú­Ì¤@°_±M¤ß¦a¥õ±æ¥þ¯àªº¤÷¡A¥H«K©ñ¤ß¦a§â³Í¼»ªºª«Âkµ¹³Í¼»¡C¦]¬°³Í¼»²×¨s¤£¦b¤W«Ò¤§¥~¡C

    ¼g¤_1994¦~11¤ë¡A­ì¸ü¡m¨ÏªÌ¡nÂø§Ó
¥¼¤À¨÷ ¤¤°êªº"¤³«ë¤å¤Æ"¢w¤å©ú¯Ê³´»P¤³«ë®Ú­]¡X¡X¤Õ±¶¥Í
    ¤¤°êªº"¤³«ë¤å¤Æ"¢w¤å©ú¯Ê³´»P¤³«ë®Ú­]¡X¡X¤Õ±¶¥Í

    ¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@¤j¯Ê³´´N¬O"¥­µ¥"ªºÆ[©À¤í©^¡Aªk¨î¦]¦¹Ãø¥H¥Íªø¡C¦b¤¤°êªº¥Á¶¡ªÀ·|¡A¥Á¨Æªº¦±ª½²ö¤£³q¹L©vªk¡B¶m²Ôªº¹D¼wÅv«Â¥h¥òµô¡CµM¦Ó¡A¥Î¨º¨Ç²Ê½u±øªº¤H»Ú¦u«h¥h¹º¥X"¤½¥­"ªº¹D¨à¨Ó¡A½Í¦ó®e©ö¡I¤_¬Oµy¦³¥¢·í©M¤£·V¡AªÛ³Âºñ¨§ªº¤p¨Æ³£¥i¯à¤W¤É¬°Ãø¥H¤Æ¸Ñªº¤³«è¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×¦Ò¹î¡A¤¤°ê¤Hªº"³ø¤³³·«ë"ªº¦UºØ¬G¨Æ³£©ê¦³¯S®íªº¼f¬ü¿³½ì¡C"Â\¥­"¤³®aªº¹Lµ{¶V¬OÁ}Ãø¦±§é¡A­W¥Dªº¤ß§Ó¶V¬O°í¶´¤£©Þ¡A¶V¬O¨ü¨ì¿E½à¡C­Õ¦³¾ú¼Æ¤Q¦~¤D¦Ü¸g´X¥N¤H«e¹²«áÄ~¡A²×¤_¨I­Þ±o³·¡AÁÙ¤³®a¥H´c³ø¡A¨ºÂ²ª½­n¥ßµP§{¤F¡C

    ¦³®É³]¨­³B¦a¥h·Q·Q¡A©Óŧ¥ý¤Hªº¤³«è¡A±N¨è°©¤§«ë·í°µºë¯«¤ä¬W¡A·í°µ¥Í¦sªº­ì°Ê¤O¡AµL½×¥L¤é¬O§_¯à¤â¤b¤³®a¡A³oºØ¤H¥Í¹ê¦b¬O¤Ó³±·t¡B¤Ó®£©Æ¡C¦Ü¤Ö§Ú¥»¤H¬O¨S¦³³o¥÷¤j§Óªº¡C

    ¤]§O¤pÁ@¤F"¤³«ë"³o¤@ªÑ©³®ð¡A¥¦¦V¨Ó¬O­²©R¡B**¡B¤æª§ªº¶Ê¤Æ¾¯¡C±M¨î»P¤HªvªºÅé¨t¼½¤U¤FµL¼Æ«è©M«ëªººØ¬ó¡C¤@¥¹³oºØªÀ·|µ²ºcªº¯Ü®z¥­¿Å³Q¯}Ãa¡A"¦³¤³³ø¤³¡A¦³­Þ¥Ó­Þ"ªºº´±¡¤f¸¹´N¨¬¥HÂI¿U¿R­ì³¥¤õ¡A±q¦Ó§e¥Ü¥X¥­®É¤£©ö¿s¨£ªº¤H©Êªº¥t¤@¼h­±¡C

    ¶¥¯Å½×»P¤³«ëªº¤É¯Å

    ¥ý´Â²ÎªvªÌ»P**ªÌ¤§¶¡ªº¦å¸{¬G¨Æ¡A¦b¥v¥U©M¸Ü¥»ºt¸q¨½¬OŪ¹L¤£¤Ö¤F¡C¤£§«¦A²LªR¤@¤U­²©R¤åÃÀªº¼ËªO¢w¢w¡m¬õ¦â®Q¤l­x¡n¡C

    §dãªá§@¬°®a¥£¡A«ë·¥¤F¥D¤l"«nÅQ¤Ñ"¡A§ë©b¬õ­x«á°¸¹J¤j¤³¤H¡A§Y¤U¤â¦æ¨ë¡C«á³QÄÒ¥Nªí¬x±`«C¦A¤T±Ð¨|¡A­n±N­Ó¤Hªº¤³«ë´£¤É¬°"¶¥¯Å¤³«ë"¡Cµ²ªG¬O¤³«ëªº²`«×©M¼s«×·U¥[ÂX¤j¡A±q¤@¹ï¤@ªº¸û¶qÅܦ¨¤H¸s»P¤H¸s¤§¶¡ªº¼r±þ¡C

    §Ú¦b®ü«n·í¹L¦h¦~ª¾«C¡Aª¾¹D¤£¤Ö¶c¨Æ¡C"«nÅQ¤Ñ"¹êµL¨ä¤H¡A¦ý¦³Ãö±¡¸`¤]«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡C¹q¼v¬O¦b³®¤ô¿¤©çªº¡A­É¥Î¤F¤@®aµL¶dº~¤Hªº¤j¦v¡A¦¹¤H¥H«á«KµL¦nªG¤l¦Y¡A¨à¤l®]¤l³£³Q¤æ±o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡CµM¦Ó¡A¯u¹êªº¥v®Æ«o¬O¨ú¦Û³®¤ôªº¾¤±Ú¤jÀY¤H¤ý¬L¦iªº¬G¨Æ¡A¤ý®a¦Û²M´Â°_´N¬O¥@ŧªº«Ð¥D©M¹ÎÁ`¡A»W¾i®a¥£¤]¤£¨¬¬°©_¡A¦ý¶Ç¨ì¤ý¬L¦i³o½ú¡A¥L¤wŪ¹L°ªµ¥®v½d©M¶À®H­x®Õ¡A¥L°Ñ¥[¹L¥_¥ï¡A°ê¦@**«á¥L¦^¶mÁ|ºXÅTÀ³¤¤¦@ã±V¯S©eªºªZ¸Ë¼É°Ê¡A¾£¤UÅ»«iªº¾¤±Ú¹A­x¾Ô¥\³C¬±¡C¤£¹L¡A¥Ñ¤_¥L©M¤¤¦@"¥ª¶É«_ÀI¥D¸q"ªºª[¨£¡A«Kªð¦^¾¤«Ð¾Ö§L¦Û­«¡C¬õ­xªºª¼°Ê¬ÛÄ~¥¢§Q«á±j¥O¤ý¬L¦i¥X°}§U¾Ô¡A¤ý¤£±q¡AÁÙ§|±þ¬õ­xªº±Ñ§L¡C¬õ­x·í§Y¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H¦åÁÙ¦å¡A³]¥ñÀI¬¡®»¤³¤H¡C«á¨Ó±N¤ý¬L¦iªº«Ã¿Ë¡B¥Á¹Î°Æ¤âÀ»ÀÅ¡A¨Ã·o·´¨ä¾¤«Ð¡A·À¨äº¡ªù¡C

    Ãþ¦ü¬G¨Æ¡A°ê¦@¤æª§¥v¤W¤£³ÓªTÁ|¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤³»Ø¤@±ÒÂ_µL¦n³ø¡C¤§©Ò¥H°Ê¤£°Ê"·Àªù"¡B"¸Ý¤E±Ú"¡A¥¿¦]¬°Âù¤èª¾¤vª¾©¼¡A¥X¤_¹ï³±¨I¬½¬rªº´_¤³¤ß²zªº®£Äß¡A«ç¯à¤£±Ù¯ó°£®Ú¡H¦¹¥ç¥j¦Ó¦³¤§¤]¡C"¶¥¯Å½×"¤Î"¤æª§½×"¥u¬O¨Ï±o¤H»Ú¶¡ªº¤³«ëªx¤Æ©M²`¤Æ½}¤F¡C

    ³n§L¾¹©M´µ¤å¾Ôªk

    ¦pªG°Ê»³¦åÂq¤­¨B¡A¤¤µØ¥Á±Ú´N°t¤£°_´X¤d¦~ªº½AÀé¤å©ú¡A´X»P¤Æ¥~¥Íµf¬Û¥h¤£»·¤F¡C¨Æ±¡·íµM¤£¬O³o¼Ëªº¡C

    ¤¤°êªº¾ú¥v¥´¥´±þ±þ¤§ÀW±K¡A©M¦o©Ò³Ð³y¤Î¿n²Öªººë¶®´µ¤å¤@¯ëÁ|¥@µL¤Ç¡C«Ü¦­¥H«e¡A¯ª¥ý­Ì´N§â¤@ºØ"³n§L¾¹"¨Ï±o¥X¯«¤J¤Æ¡X¡X§Y¬O°ÊªZ¤§«e¥ý°Ê¤å¡A¥²±o§ä¤@­Ó"µ§¸¨Åå­·«B"ªº¦n¼g¤â¡A§@¤@½g¬v¬vÅxÅxªºÀʤå¡A¶Ç¥Ü¤Ñ¤U¡A¥ý½T¥ß¹ï¤èªº¸o¦W¡A"Áj«n¤s¤§¦Ë¡A®Ñ¸oµL½a¡F¨MªF®ü¤§ªi¡A¬y´cÃøºÉ¡C"(­ð®Ñ.§õ±K¶Ç)¯u¬O¤d¥j¦W¥y¡I¦Ü¤_¶}±¸¤j¹Bªeªº¶¦·Õ«Ò¬O§_¯uªº¨º»ò¤Q´c¤£³j¡A¤wµLÃö§»¦®¡A¤Ï¥¿°Ê²Ê¤w¦³¤F¤f¹ê¡C³o¤@³nµw­Ý¬I¡B¤åªZ¨ÃÀÙªº¾Ôªk½T¬O¸U¥j±`·sªº©w¦¡¡C

    **ªF¦Û¬Oºë³q¦¹¹D¡A¥Lªº¡m´°«P§ù¦Ö©ú¥ý¥Í§ë­°®Ñ¡n¡B¡m±N­²©R¶i¦æ¨ì©³¡n¡B¡m§O¤F¡A¥q®{¹pµn¡nµ¥¤@¨t¦CªºÀʤå¡A®ð§]ªe©¨¡A¤@¯ÈÀs³DµSÀã¡A¤º¾Ô¤w¥´±o¶Õ¦p¯}¦Ë¡C°´¤j¤@­Ó°ê©²¡A©~µM§ä¤£¨ì¤@¦ìµ§¤â¨Ó¦^À³¡A­ß­ß¤§¤¤¡A¹B¼Æ¤w©w¡C

    ¤H­Ì©¹«á¥i¥H®©¥X¡A³oºØ³n§L¾¹¤§±þ¶Ë¤O¡A¬O«D±`¥i©Æªº¡C

    »P¤H¬Û¤æ¡A¨ä¼ÖµL½a

    ¥»¨Ó¡A"¦³¤³³ø¤³¡A¦³­Þ¥Ó­Þ"ªº§Q¾¹¥XÀT¡A±N¤³®aªºÀYÆ`´§¸¨¡A¤Ñ¤U¤j©w¡A´NÀ³¸Ó¤Mºj¤J®w¡C¦Ü¤U¤@­Ó´_¤³´`Àô©P´Áªº¨ÓÁ{¡A¨ä¶¡Á`¦³¤@¬q¬Û¹ïí©w©M¥­¿Åªº®É¶¡¡A¾ú´Â¾ú¥N²ö¤£¦p¦¹¡C¦¹®Éªº"®É¥N¥D±Û«ß"¤w«D¤³«ë©M¤æª§¡A§_«h¥Á¥Í¦p¦ó¥ð®§¡H¤å©ú¤S¦p¦óµo®i¡H

    °ß¿W**ªF§O¨ã¤@®æ¡A¥´¤U¦¿¤s¡A¤º¾Ôªº³Ó¤è"µØ²±¹y"©M±Ñ¤è"§õ±N­x"·íµM¤£±o¨Ã¦C¥v¥U¡C¥LÁÙ¤£®¦·Ç¤H¥Á¨ø¤U¤³«ëªº­«³m¡A¦b°ê¤º°ê»Ú¾ð¥ß¤F§Î§Î¦â¦âªº°²·Q¼Ä¡A"¤d¸U¤£­n§Ñ°O¶¥¯Å¤æª§"¡Aĵµ¦¥þÄÒ¥þ¥ÁªE¤à«Ý¥¹¡A»DÂû°_»R¡C¥»¤H¤]¾A³{¨ä²±¡A¦Û°O¨Æ°_¡A¯ÝµÄ¶¡´N³Q¦UºØ¤³«ëÄé¿é±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¦~¤è®z«a¡A¤w³Q¤H¤æ¹L¡A¦Û¤£§K¤]¤æ¹L§O¤H¡CÅZµM¦^­º¡A¤¤°ê¤Hªº®a¶é¤Î¤ßÆF³£¤w¤æ¦¨¤@¤ùµJ¤g¡C

    ¤ò·íµM¬O¨­Åé¤O¦æªº¡A±q±çº¤ÞH¨ì´^¼wÃh¤æ§¹¤F"½Ø¤Í"¤æ¾Ô¤Í¡A°Q°fÀʤå¨ÌµM²`¤å©P¯Ç¡A¤@Âm¤d¨½¡C¥u¬O¤£´_·í¦~¤§µ§¨«­·¹p¡B¦ÞÀ齬ªá¤F¡C¤ò¨­¬°¤@¥N¶¯¥D¡AÅQ®ð¤w»·³Ó¨ä¤~®ð¡A§ó¤£­@·Ð¥hÁ¿¤°»ò¹D²z¡C°¸º¸­«Åª¥L¥|¤E¦~¤§«áªº°Q°f¶¯¤å¤Î°¶½×¡AÁ`ı±oÅQ®ð¾î·¸¦Ó¤S¤£ª¾©Ò¶³¡AÄǬO¦p¦¹¡A¤×¨£¤Ñ°¨¦æªÅ¡A§®¤£¥i¨¥¡C

    Â½®×»Pµ½«á

    ¤¤°êªº¬Fªv¤æª§¶Ç²Î¤§"¶ÇÀʤѤU"¡A±N¹ï¤âªº¸o¦WªO¤W°v°v¦a½T¥ß¡A¦A¤@Á|ºR«±¡A¨Ï¤§¥ÃµL½¨­¤§¤é¡C±q¯³¥Nªº§õ´µ¡B§º¥Nªº¤ý¦w¥Û¡B©ú¥Nªº±i©~¥¿ª½¨ì²M¥½ªº±d±çÅܪk¡A³£¤£²æ"¤H¤`¬F®§"ªº¼Ò¦¡¡C¦]¬°°ê¤H¦b²z·Qªº¨R¬ð¡B¬Fªvªºª[¨£­±«e¡A¥u¦³«D¶Â§Y¥Õ¡A§A¦º§Ú¬¡ªº¹D¼w¸Ü»y©Mºë¯«¨R°Ê¡C±N¤³®aÂ\¥­®É¼½¤Uªº«è«ë¡A¤S²×±N¯Ç¤J"½®×"«á³ø´_²Mºâªº¾ú¥v¦]´`¡C³o¬O¤¤°ê¤å¤Æªº´d«s¡C

    ¸Õ·Q«X°ê1993¦~10¤ë¶¡ªºµu«P¤º¾Ô¡A¸­§Q´ÜÁ`²Î§@¬°³Ó§Qªº¤@¤è¡A±N©Ò¦³ªº¦ºÃøªÌ¤©¥H¥úºa°ê¸®¡A¦ÓµL½×¨ä¥ß³õªº²§¦P©M¬°­þ¤@¤è¾Ô¦º¡C«X°êªº¬F¸g¶Ã§½¨Ã¤£¥O¤H¸r¼}¡A¦ý³B²z¨ÆÅܪº³oÂI¬Fªv´¼¯à¡A¥_¨Êº¡´Â³º¥I½ÑÂö¦p¡I©¯¦Ó¡A¤¤°ê¤H¤]Á`ºâ³Ð³y¥X¤@­Ó¦¨¥\ªº½d¨Ò¡X¡X§Y¥xÆW¬F©²¹ï"¤G¡B¤G¤K"¾ú¥v¿ò®×ªºµ½«á³B²z¡C¥Ñ¬F©²¦V¤H¥Á¨Iµh¹Dºp¡A©I¦S´Â³¥¤Æ¼É©Ñ¬°²»©M¡AÂǦ¹½T©w"±Ú¸s¤å¤Æ"¡B"¤ßÆF¦Û¥Ñ"ªº¯«¸t¤£¥i«V°d¡C"¤G¡B¤G¤K©M¥­¬ö©À¤é"¤§¸ü¤J¥v¥U¡A±È¶}¤F¤@­¶·s½g¡C

    ²×·¥«H¥õ»PªÀ·|©M¸Ñ

    ****

    ¤¤°ê¤Hµ´«D¤@­Ó°ß­«"¤³«ë±R«ô"ªº¥Á±Ú¡A§Y«K¦b¿E¯Pªº¬Fªv¤æª§¤¤¤]¦³»á¨ã¶W¶V©Êªº½å©ú¤§Á|¡C©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¥´¤U¦¿¤s¡A¨Ã¤£¹ï³Q¤¤°ê¤HÅX³v¥X¹Ò(¤¸´Âªº¥½¥N¬Ó«Ò­Ü´qÃã¼q¡A°k¦^ºz¥_¯ó­ì)ªº»X¤¸¤ý´Â²`Ãh«ë·N¡A¥L±N©¿¥²¯P¸òº~¡B­ð¡B§ºªº¦C¯ª¦C©v¤@¨Ã²½ªÁ¡A±q¦Ó¨Ï±o¤¤°êªº¾ú¥v¦W¥¿¨¥¶¶¦a¦¨¬°¤@³¡¦h¥Á±Ú¡B¦h¤¸¤å¤Æªº¾ú¥v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶Ç²Îªºªe§É¬O¥i¥H¥]®e©M§l¯Ç²³¦h¤£¦P·½ÀYªº¬¡¤ôªº¡C

    ±q°ò·þ¤å©úªº²×·¥«H¥õ¨½­l¤Æ¥X¨Óªº¤½¥­Ävª§ªº­·½d¡A¬Fªv®a­·½d¡A¨D¦P¦s²§ªº·NÃÑ¡Aµø¹ï¤â¬O¦P¦æ¦Ó«D§A¦º§Ú¬¡ªº¼Ä¤Hµ¥µ¥¡A³£¤£Ãø»P¾§®a¤å©ú¶ù±µ¡A±q¦Ó¤@¤@®ø¸Ñ­§µ²¤_´Â³¥ªººØºØ±J«è¡A³Ð³y¥X¤@­Ó¬Û®e¤¬·q¡B¹l®e¤j«×ªº¤å¤Æª^³ò©MªÀ·|¥ÍºA¡C

    ¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l´£¥X"ªÀ·|©M¸Ñ"ªº·§©À¡A¥¿¬O¤@ºØ¤å¤Æ¶W¶V¡C±¤¥G¦Ü¤µ¤´¥¼³Q«ù¤£¦P¬F¨£ªº¦U¸s¸¨©M¹ÎÅé©Ò»{¦P¡C¥ý¤@¹ª§@®ð§â¤³®aÂ\¥­¦A»¡§Oªº¡A³oºØ³¯³¯¬Û¦]ªº¾ú¥v´`Àô¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤~¨I¾ý¬°¤Æ¥Û¼Ð¥»¡A¥u¦b³Õª«À]¨½³¯¦C¡H
¥¼¤À¨÷ ¤÷·R©M§Ì¥S©j©f­Ì¡X¡X»·§Ó©ú
    ¤÷·R©M§Ì¥S©j©f­Ì¡X¡X»·§Ó©ú

    ¤@¡B¤³«ë¤å¤Æªº¦]ŧ

    ¤H¥Í¦Ó¦³·R¡A«oµL®ÉµL¨è¤£¦b«ëªº³±¼v¤¤¡C¤HÃþ¬O³o¼Ë¡A¤¤°ê§ó¬O³o¼Ë¡C

    ±q¤Õ¤l­Ò"¤¯·R"¡A¾¥¤lÁ¿"­Ý·R"¡A¨ì­²©RªÌªº"¦P§Ó¤§·R"¡A·í¥Nªº"¤­Á¿¥|¬ü¤T¼ö·R"¡A¤W¤U¤T¤d¦~¶¡¡A"·R"¤£´¿Â÷¹L¤¤µØ¥Á±Úªº¤f¡C¥i¾|¨³»¡¡A"§Ú¥J²Ó¬Ý¤F¥b©]¡A²×¤_±q¦rÁ_¤¤¬Ý¥X¦r¨Ó¡J¦Y¤H¡I"(¡m¨g¤H¤é°O¡n)³o¸Ü¤]³\¿E¯P¤F¨Ç¡A¦ý½¶}¤G¤Q¤»¥v¡Aªº½T¨S¦³¦h¤Ö·Rªº¦^¨ý¡A­Ë¬Oº¡¯È«ëªº©µºø¡J¦C°êª§¾Ô¡A¤r¾î¹M³¥¡F§g¦Ú«J«Æ¡A¤³·I¿Ñ±þ¡F´Ý¦D»Å¦O¡A¤E±Ú®è³s¡F¶¥¯Å¤æª§¡A¤@§ì´NÆF¡F¿Ñ¤Ï¸o¦W¡A´Ý®`µL¶d¡C¤@³¡¤¤°ê¥v¡A´N¬O¤@³¡¤æª§¥v¡A¤@³¡³±¿Ñ¥v¡A¤@³¡¤³«ë¥v¡A¤@³¡¦å²\¥v¡C¤W¤@¥N±N¤³«ëªººØ¤lºØ¦b¤U¤@¥N¤ß¤¤¡A´_¤³ªº¼ö¦åÃмg¥X¤¤°ê¥v¤W³ÌºB´n¿E©ùªººq¡C"¦å¶Å­n¥Î¦å¨ÓÀv"¡A"¤³«ë¤J¤ß­nµoªÞ"(¼ËªOÀ¸)¡F"³Ì¥i«ë¨º¨Ç¬r³D²rÃ~¡A¦YºÉ¤F§Ú­Ìªº¦å¦×"(°ê»Úºq)¡A¤j³°¤H¦h»ò¼ô±xªº¦±½Õ¡I

    ±¶¥Íªº¤å³¹´£¿ô§Ú­Ì¡A¨Æ¹ê¤W¤µ¤Ñªº¤å¤Æ·NÃѧκA¤´¬O¥H«ë¬°°ò½Õªº¡J¡§¼««ãÁn°Q"¤@¤Á¼Äµø¤¤°êªº¦è¤è¤H¡A"¤f¸Ýµ§¥ï"¨º¨Ç¤£Ä@³Q²Î¤@ªº¤¤°ê¤H¡A"ÄY¼F**"©Ò¦³«ù¤£¦P¬F¨£ªº²§Ä³¤H¡A"¥Ã»·¨c°O"´¿¸g´Û­t¹L§Ú­Ìªº¤é¥»¤H¡A"µ´¤£®e§Ô"¦k¹Ï¦û¾Ú¤¤°ê»â¤gªºªF«n¨È¤H¡A"¤£¯à§¤µø"¸Õ¹Ï"**"¤¤°êªº¦èÂäH¡A§Y¨Ï"¤H¥Á"¤º³¡¡A¤]¬O§A¬ÝµÛ§Ú"¬õ¤F²´"¡A§Ú¬ÝµÛ§A"¤£¶¶²´"¡A§Y¨Ï´I°ê±j§L¤]¬O¬°¤F"ª§¤@¤f®ð¡A¤£¦A¸¨«á®Á¥´"¡C³o¼Ë¤@ºØ¯U¹i¥Á±Ú¥D¸q±¡ºüªº­ì°Ê¤O¡A¤£¬O¹ï¥L¤Hªº·R¡A¤D¬O¨ª»r»rªº"¦Û·R"¡A©M¹ï¥L¤Hªº«ë¡C

    ³o¨½µL·N½Ç¶S®É¨Æ¡A¥u¬O´¦¥Ü¤@ºØ¤å¤Æªº¦]ŧ©Ê¡J§Ú­Ì²ßºD¤_¦b©¼¦¹¤³µø¤¤¥Í¦s¡A¦b¤¬¤£«H¥ô¤¤¬Û³B¡A¦b«r¤ú¤Á¾¦¤¤µo¾Ä¡C·R¬O¤E¾]¶³¥~¶©¶©¤£Â_ªº¹pÁn¡Aª½¨ìÅx¤U¤³«ë©M¦å²\ªº«B¤ô¬°¤î¡C¦]¬°¤£¬O·Q¤°»ò¦³¤°»ò¡A¤D¬OºØ¤°»ò¦¬¤°»ò¡J¼½ºØ¤³«ëªº¡A¥²¦¬Àò¤³«ë¡A­þ©È¥H"·R°ê¡B·RÄÒ¡B·R¤°»ò¤°»ò"¬°°Ê¾÷¡C

    ¤G¡B¨p·R¬O«ëªº®Ú·½

    ¯u·R¬O«ë©Ò¤£¯à²z¸Ñªº¡AµM¦Ó°ß¦³¯u·R¯à¤Æ¸Ñ«ë¡C

    ¦ý¡m¸t¸g¡n»¡¯u·R¬O¥X¤_¤W«Ò(¬ù¿«¤@®Ñ)¡A¦]¬°¤Z¤£¬O¥X¤_¤W«Òªº·R¡A«K¥i¯à¬O«ëªº®Ú·½¡C½Ð¬Ý¡J

    ¤H·R¦Û¤vªº®a®x¡A·R¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡A¸ÛµM¬O¤H¶¡ªº¬ü¼w¡CµM¦Ó¥j©¹¤µ¨Ó³Ì¨è°©»Ê¤ßªº¤³«ë¡A³ÌÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤³±þ¡A¤j¦h¬O¥Ñ³oºØ·R¤Þµoªº¡F¥B·R±o¶V²`¡A«ë±o¶V¤[¡C

    ¤H·R¦Û¤vªº¯ª°ê¡A·R¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A¸ÛµM¤]¬O¤H¶¡ªº¬ü¼w¡CµM¦Ó¥j©¹¤µ¨Ó¦h¤Ö°ê»P°ê¡B±Ú»P±Ú¤§¶¡ªº´Ý»Å±þ¼®¡A³£¬O¦]³oºØ·Rµo¥Íªº¡F¥B·R±o¶V²`¡A±þ±o¶V«i¡C

    ¤H·R¦Û¤vªº¶°Åé¡BªÀ¹Î¡B¬FÄÒ¡A¤]ºÙ¬°¤@ºØ¬ü¼w¡CµM¦Ó¥j©¹¤µ¨Ó¦h¤Ö³±¬r¥i©ÈªºÄÒ¬£ª§¤æ¡B¶°¹Î¤æª§¡A³£¬O¦]³oºØ·Rµo¥Íªº¡F¥B·R±o¶V²`¡A¤æ±o¶V¬r¡C

    ¤H·R¦Û¤v¡A·RªB¤Í¡A·R¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¡A½Í¤£¤W¬ü¼w¡A«o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡CµM¦Ó¥¿¬O³o¨Ç¹º©w¤F½d³òªº·R¡A²£¥Í¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤À¤Æ»PÂ÷»Ø¡A²£¥Í¤F¼h¼h­¡­¡µLºÉµL¥ðªº¤H¶¡«è«ë¡B¶ú«ë¡B®¬«ë¤D¦Üµh«ë¡C

    ¬°¤°»ò¤H¶¡¼Ðº]ªº·R³£·|¾É­P«ë©O¡H­ì¦]¬O¡A³o¨Ç·R³£¬O¦³±ø¥ó©M½d³òªº¡C¦b¬YºØ±ø¥ó©M½d³ò¤§¤ºªº·R¡A¦b³oºØ±ø¥ó©M½d³ò¤§¥~¦ÛµM´N¬O¤£·R¤D¦Ü¤_«ë¤F¡C¨ä¹ê¡A´N¤HÃþ¾ãÅé¨Ó»¡¡AµL½×·R¦Û¤v¡B·Rª¾¤v¡B·R®a®x¡B·R¶°Åé¡B·R¥Á±Ú¡B·R°ê®a¡A³£¬O¥X¤_¨p±ý©ÎªÌ©ñ¤j¤Fªº¨p±ý¡C"¨p±ý¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡F¸o¬Jªø¦¨¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó"(¶®¦U®Ñ)¡F¦Ó¥B¶V¬O©ñ¤j¤Fªº¨p±ý¤§·R¡A³y¦¨ªº¸o¹L»Pº×®`¶V¤j¡C­ÓÅ餧·R²£¥Í­ÓÅ餧«ë¡A¾É­P­ÓÅ餧®`¡F¤@®a¤§·R²£¥Í¤@®a¤§«ë¡A¾É­P¤@®a¤§®`¡F¤@°ê¤§·R²£¥Í¤@°ê¤§«ë¡A¾É­P¤@°ê¤§®`¡C©Ò¥H­C¿q»¡¡A¤H­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a·R¤W«Ò¡A¤£¶È­n¶W¹L·R¦Û¤v¡A¤]­n³Ó¹L·R®a®x¡B¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡A³Ó¹L·R°ê®a¡B·R¥@¬É¡C¦]¬°°ß¦³¶W¶V¤F³o¨Ç¤H¶¡ªº·R¡A¤~¯à¶W¶V¤H¶¡ªº«ë¡C

    ¤T¡B¤÷¥À¡J§Ì¥S©j©fªº­ì¦]

    ¾ú¥v¤W¡A¬Ý¨ì¦³­­¤§·R¬O«ëªº®Ú·½¡A¶i¦Ó°l¨D¶W¶V¤§·Rªº¤H¨Ã¤£¤Ö¡C¨Ò¦p"·R§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A·R§^¨­¥H¤Î¤H¤§¨­¡A·R§^·R¥H¤Î¤H¤§·R"¡A³o¤@ÃþªºÄU»|¦b¦U¤å¤Æ¤¤³£¦³¡A«o¤£¯à³q¦æ¡C¦]¬°¤H¥H¦Û·R¬°®Ú¾Ú¥h·R§O¤H¡A¬O¤£¥i¯àªº¡J¦Û·R¡A¤w¸g±N¦Û¤v»P§O¤H§@¤F°Ï§O¡A¤S«ç»ò¥i¯à¾Ú¦¹®ø°£°Ï§O©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A"·R§^¦Ñ"¤w¸g±N"§^¦Ñ"»P"¤H¤§¦Ñ"¦b·R¤W°Ï§O¶}¤F¡A¤S«ç»ò¥i¯àµL°Ï§O¦a¥h´¶·R²³¦Ñ©O¡H­nª¾¹D¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤@­Ó¤Hªº©Ò¥Í¡B©Ò·R©M©Ò¾i¡A¬O¤£¥i¯à»P¨ä¥¦¤Hªº©Ò¥Í©Ò·R©M©Ò¾i²@µL¼¯À¿¡B©èIJ©M¨R¬ðªº¡A¦¹®É¤@­Ó¤H©Ò­±Á{ªº¡A¤£¬O¨Ã¦æ¤£®¯¬G»´¦Ó©öÁ|¦a"§Ú·R¦Û¤v¡B¤]·R§O¤H"¡A¦Ó¬O¥u¯à¾Ü¤@¡J­n»òªÙ¤v·R¤H¡A­n»ò·l¤H§Q¤v¡C³o¤~¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¶¡¥@¬É¡C©Ò¥H¥¿¹³¾ú¥v©Òªí©úªº¡A¾§®a©Ò¿×"¥H¤v«×¤H"ªº"¶W¶V¤§·R"±qÀY¨ì§À¬O¥¢±Ñªº¡C

    °ß¦³­C¿q§âºÉ¤ß·R¤W«Ò¸m¤_­º¦ì¡A±µ¤U¨Ó¤~»¡"·R¤H¦p¤v"¡C¬°¤°»ò«D±o«H¥õ¤W«Ò¡A§_«h«K¤£¯à¹F¦¨"¶W¶V¤§·R"©O¡H¥H¿Ë§Ì¥S©j©f¬°¨Ò¡C¿Ë§Ì¥S©j©fªº·R¬O¥H¦å½tÃö¨t¬°¯Ã±aªº¡A¥L(¦o)­Ì¤£¶È¦]¤@°_ªø¤j¦Ó±¡¦P¤â¨¬¡A¦Ó¥B¦]¦P¤÷¦P¥À¦P°ò¦]¦P¦å¯ß¦Ó¨­¤ß¬Û¦L¡C¦pªG¤HÃþ¤§¶¡¯à¶W¶V¬FÄÒ¡B¥Á±Ú¡B°ê®a©MºØ±Úªº¹j»Ò¡A©¼¦¹¹³¿Ë¥S§Ì©j©f¤@¼Ë¡A°Z¤£´N¬O¶W¶V¤§·R¤F¶Ü¡HµM¦Ó³o«ç»ò¥i¯à©O¡H

    ¦b¤W«Ò¨½¡A³o¬O¥i¯àªº¡I¥u­n»{ÃѤF¤W«Ò¡A´N·|µo²{§Ú­Ì­ì¨Ó³£¬O¨Ó¦Û¥L¡A¥B¥Í¬¡¦b¥Lªº·R¼¾¾i¨|¤U¡A¥L¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¤÷¡A§Ú­Ì­ì¥»¬O¤@®a¤H¡A©¼¦¹¤¬¬°§Ì¥S©j©f¡C§Ú­Ì¤£¶È¦@¦P¥Í¬¡¦b¤Ñ¤÷¬°§Ú­Ì·Ç³Æªº³o­Ó¦a²y®a¶é¨½¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¨­¤W³£¦³¥Lªº¿ò¶Ç°ò¦]¡A´N¬O¥Lªº§Î¶H¡A¥LªºÆF(³Ð¥@°O)¡C§Ú­Ì¤£¶È¦]¤@°_ªø¤j¦Ó±¡¦P¤â¨¬¡A¦Ó¥B¦]¦P¤÷¦PÆF¦Ó¯à°÷¤ß¤ß¬Û¦L¡C§Ú­Ì¦b¥L¨­Ãä®É«K¦³¥­¦w³ß¼Öªº±¡·P»{¦P¡A¤S¯à»{¥X¥L¦b¦ÛµM¡B¾ú¥v»P²{¹ê¤¤ªº«ÈÆ[¦LÃÒ¡C§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¤@°_»â¨ü¥Lªº±Ò¥Ü»P±Ð»£¡A³o±Ò¥Ü»P±Ð»£³£¬O¥s§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡B©M·ü¬Û³Bªº¡A³£¬O¹ï¥Lªº¨à¤k(¤£ºÞ»{¥L©Î¤£»{¥Lªº¨à¤k)¦³¯qªº¡C

    ¦b¤÷­±«e¡A­ì¥»ªº¿Ë§Ì¥S©j©f¤~±o¥H©¼¦¹¬Û»{¡C¦b¤W«Ò¨½¡A¤HÃþ¤~¯àµo²{©¼¦¹¬O¤@®a¤H¡C

    ¥|¡BÂ÷±ó¤F¤÷¥Àªº«Ä¤l­Ì

    ÅãµM¡A§_»{¦³¤@¦ì¦@¦Pªº¤÷¡A¤]´N§_»{¤F¤HÃþ¬O§Ì¥S©j©f¡A§_»{¤F¤HÃþ¦³¦@³qªºÆF¡A¦³´¶¹Mªº·R¡A¦³¬Û¦Pªº»ù­È·½ÀY¡A¦³¤@­Pªº¤½¸q·Ç«h¡C¤_¬O¡A¥»¬O¦P®Ú¥Íªº¿Ë§Ì¥S©j©f¡A«o¤¬¤£¬ÛÃѦæ¦P­¯¸ô¡A¤D¦Ü©¼¦¹¬°¤³¡F¥»¨Ó¤HÃþ¤§¶¡¦³¤@­Ó"¤j¦P"¦s¦bµÛ¡A¤HÃþ«o¤£¾å±o¦Ó±Mª`¤_µL¼Æ©¼¦¹¶¡ªº"¤p²§"¡A¥H­P¤_¦pÁ{¤j¼Ä¡Aª§¤æ¤£¤w¡C

    ¤¤°ê¤H¦b¬K¬î¤§«e¬O´L¶Q"¦³¸o¥H§K¦³¨D¥H±o"¤§¹Dªº(¦Ñ¤l)¡A¤Õ¤l¦b¡m§¹B¡n¤¤»¡"¤j¹D¤§¦æ¡A¤Ñ¤U¬°¤½¬O¿×¤j¦P"¡A«á¨Ó"¤j¹D¬JÁô¡A¤Ñ¤U¬°®a¡A¦U¨p¨ä¨p"¡A©¼¦¹ªº"¤p²§"«K¬ð¥X¤F¡A¥@¤H¥H¤p¬°¤j¡A¥H¨p¬°¤½¡A³´¤Jª§¤æ»P¾Ô¶Ã¤¤¡C

    ¤Õ¤l¬Ý¨£¯«¹Dªº¥¢³à¡Aµh±¤¤£¤w¡A¸U¯ëµL©`¦Ó§ô½Ñ¤_¤H©Êªº¦Û±Ï¡A§Æ¾¬¤¯¡B¸q¡B²z¡B´¼¡B«Hªºµo´­¡A¥i¥HÀ±¸É¹DªºªÅ¯Ê¡A¥H¨D"¤p±d"¡C·í®É¦Ñ¤l«o»¡¡J¤Ñ¤U­Y¥¢¤F¹D¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H¸É±Ïªº¡C

    ¦Ñ¤l»¡¡A¹D¬O¸Uª«¤§¥À¡A¤Ñ¦a¤§®Ú¡A·R¾i¸Uª«¡Aµ½¶U¥B¦¨¡A±`µ½±Ï¤H¡A±`»Pµ½¤H¡A¤H­YÂk®Ú¦u¥À¡A«K¥i¥H±o¦w®§¡B¶i¥ú©ú¡B¤J¤½¸q¡B¨É¥Ã¥Í¡C»{ÃѤF³o¼Ë¤@­Ó"¹D"¡A¦ÛµM¥i¥H¤Æ¤p²§¡A¤J¤j¦P¡C¥u¥i±¤¡A³o­Ó¹D¡A¤¤°ê¤H¦­¤wÂ÷±ó¤F¡C¥D¾É¤¤°ê¾ú¥v»P¤å¤Æªº¡A¤£¬O¯«¸t©Ê¡A¦Ó¬O¥@«U©Ê¡F¤£¬O¶W¶V©Ê¡A¦Ó¬O¯U¹i©Ê¡F¤£¬O¦@³q©Ê¡A¦Ó¬O¹ï§Ü©Ê¡C§Ú­Ì¬O»·Â÷¯«ªº"¤Hªv"°ê®a¡A§Ú­Ì"¨S¦³"(¹ê¬°Â÷±ó¤F)¤HÃþ¦@¦Pªº¤÷(¥À)¡A¤£´¿¹Á¹LµL¨pµL¶BµL±ø¥óªº¤÷(¥À)·R¡A¨S¦³¦b¤÷(¥À)­±«e"¤@«ß¥­µ¥ªº¦Û§Ú»ù­È·P"¡A§ó¨S¨£¹L¤÷(¥À)"¤£°¾¤£©Zªº´¶¹M¤½¸q"¡C§Ú­Ì¦U¦Û¹³©t¿Wªº¯T¡A¤S¹³¤s³¥ªº©t¨à¡AÁ`¬O¥Rº¡¼Ä·NÀôÅU¥|©P¡C¤£¥­µ¥¬O¥²µMªº¡A®z¦×±j­¹¬O¥²µMªº¡A»·¿Ëªñ§ð¬O¥²µMªº¡AĵÄߧٳƬO¥²µMªº¡AºÛ¨½¤æ¬O¥²µMªº¡A¤£«H¥ô¬O¥²µMªº¡A¤]³\¡A"¶Àº×"¬O¥²µMªº¡C

    §A¥i¥H·Q¶H¤@­Ó±q¤p¤£ª¾¤÷(¥À)·R¬°¦óª«ªº«Ä¤lªø¤j«á»P¤H¥æ©¹®Éªº±¡§Î¡J¤@ºØ²ö¦Wªº©t¿W¶Ë·P¦ñÀHµÛ­èµwµL±¡¡A¬yÅS¦b¥L(¦o)ªº¨C¤@¤o¯u¸Û¤¤¡C°Z¥u¤¤°ê¡A¤HÃþ¬Ò¦p¦¹¡J­þ¨½ªº¤H­Ì¨S¦³¦@¦Pªº¤÷(¥À)¡A­þ¨½ªº¤H­Ì¤ß¤¤¨S¦³¤÷(¥À)¤§·R¡A¥L­Ì¤§¶¡´N¨S¦³¤¬¬°¥S§Ì©j©fªº¿Ë±K·NÃÑ(§Ú¥u¬O¦b¤@­Ó­Ó°ò·þ®{¨­¤W¬Ý¨ì¹L³oºØ¿Ë±K·NÃÑ)¡A¥L­Ì´N¥u¯à¥Í¬¡¦b¨ª»r»rªº§Q¯qª§ÄvÃö¨t¤¤¡A¥L­Ì¤§¶¡´N¹M¥¬µÛ«ëªººØ¤l¡C

    ¤­¡B­C¿q¡J¤÷¥À¤§·Rªº¤Æ¨­

    µM¦Ó¡A¤HÃþ¦@¦Pªº¤Ñ¤÷¥u¬O¤@­Ó"°²³]"¶Ü¡H¥u¬O¬°¤F¨Ï¤HÃþ©¼¦¹¤@®a¡B¥S©f¬Û·Rªº"¤èªk"¶Ü¡H©ÎªÌ¡A¥u¬O¤HÃþ¦b¤³«ë»Pµh­W¤¤®ï¤Áªº"¦V©¹»P±H¦«"¶Ü¡H

    ·PÁ¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q¡A¨Ï³Ð³y¾i¨|§Ú­Ìªº¶WµM¤W«Ò¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥i»{ÃÑ¡B¥i¿Ëªñ¡B¥i²â§v±Ð»£¡B¥i«P½¥¥æ½Íªº®a¤÷¡A¨Ï²³¦hªº¨k¤kÂk¦^¨Ã¹Î»E¦b¤÷ªº®a¤¤¡A­«·s¦¨¬°¬Û¿Ë¬Û·Rªº§Ì¥S©j©f¡C

    »·¥j¥H¨Ó¡A¦U±Ú¦U¥Nªº¤H³£´¿´M¨D¤W«Ò¡A¦]¬°¥L­Ì¨­¤W³£¦³¤W«Òªº°ò¦]¤§ÆF¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¤£´M¨D¡C¦³ªº·P®©¨ì¤F¡A¦³ªº±µªñ¤F¡A¦³ªº´M°¾¤F¡A¦³ªº¸¨¤J¤FµêªÅ¤£¹ê¡A¦³ªº¨I¤J¤F¾÷½t¤£©w¡F¦³´X¤H»¡¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡A¦³´X¤H»¡¥L­Ì»â¨ü¤F¡A§ó¦hªº¤H­n¸òÀH¡Cª½¨ì­C¿q¨Ó¤F¡A¥L»¡¡J"§A­Ì¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷"(¬ù¿«ºÖ­µ)¡C­C¿q»¡¤÷¬OÆF¡A¤÷«ç¼Ë±N¥LªºÆF½á¤_§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¨Ï³o¥Í©R¤§ÆF­«¥Í¡A¨Ã¥Î³oÆF·q«ô¥L¡C­C¿q»¡¤÷¬O·R¡A¤÷«ç¼Ë¹³¶§¥ú«BÅS¤@¯ë¦a·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C­C¿q»¡¡A§Y¨Ï§A­ÌºÙ§Ú¬°¥D¡A·|¦æ©_¯à¡A¦ý­Y¤£·R§Ì¥S©j©f¤¤³Ì¤pªº¤@­Ó¡A§Ú¤]¤£»{§A­Ì¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì­n·R¤³¼Ä¡A·R¸o¤H¡A·R¨º¨Ç¤£¥i·Rªº¤H¡A§A­Ì­nÄÇ®¤«_¥Ç¤F§A­Ìªº§Ì¥S¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡A¦]¬°¥¿¬O¥L­Ì¡A³Ì»Ý­n§A­Ìªº·R¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì·í¿í¦æªº¥þ³¡«ßªk´N¬O¡J²Ä¤@"·R¤÷"§A­Ìªº³y¤Æ¥D¡A²Ä¤G"·R¤H"§A­Ìªº§Ì¥S¡C­C¿q¦b¥@¤T¤Q¤T¦~¡B¶Ç¹D¤T¦~¦h´Á¶¡¡A¬O¤Ñ¹Dªº¤Æ¨­¡A¤]´N¬O¤÷·Rªº¤Æ¨­¡C¥L¦Û¤v¤@³h¦p¬~¡A¾ú¸g±wÃø¡A¨üºÉ­â°d¡A«o¨ì³BÂåªv¯f¤H¡A±Ò¥Ü¥@¤H¡A³j§K¸o¤H¡AªA¨Í¸òÀH¥Lªº¤H¡Aª½¨ì¦b¤Q¦r¬[¤WÁÙÄÇ®¤¨º¨Ç±þ®`¥Lªº¤H¡J"¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o"¡C·í­C¿q¥H´_¬¡¨Ó®i¥Ü¤W«Òªº¤j¯à®É¡A¨Ã¨S¦³¥Î³o­Ó¤j¯à¹ï¥I¥@¤H¡A¤D¬O¥H¦¹¤j¯à©R¥O¨Ã¦«¦í¤Q¤@­Óªù®{¦V¥þ¦a·¥¹M¶Ç¤Ñ¤÷ªº¤j·R¡B¬@±ÏªººÖ­µ¡C

    ­C¿q©Ò®i¥Üªº¤Ñ¤÷¤§·R¡A¬O¥þµM¶W¶V¤F¤H¶¡¤@¤ÁºØ±Ú¡B°ê®a¡B©v±Ð©M®É¥Nªº·R¡A¬O¹ï¨C¤@­Ó¤HÃþ¨à¤kªº·R¡Cªº½T¡A¤÷¿Ë·R¥Lªº¨C¤@­Ó¨à¤k¡A¤£ºÞ¬O§µ¤lÁÙ¬O°f¤l¡A¦b®aªA¨Íªº©ÎÂ÷®a¥X¨«ªº¡C¤@¤Á¨à¤k³£¬O¥Lªº°©¦×¦Ü¿Ë¡C·í¤@­Ó®ö¤l®¬§ïÂk®a®É¡A¥LªºÅw³ß§Ö¼Ö©M¼ö¯PÃö¤Á¡A¬Æ¤_¹ï¨º¨Çªø¦~¦u­Ô¦b¨­Ã䪺¨à¤k­Ì(¸ô¥[ºÖ­µ)¡C¬¡¦b¸o»P¦º¤¤ªº¨à¤k¡A©Î°g¤J¨¸»P«ë¤¤ªº¨à¤k¡A³£¬O¥Lªº¨à¤k¡A¥L¤£·|ºJ¤U¤£ºÞ¡A§ó¤£·|»P¤§¬°¼Ä¡C¤£ºÞ¥j¤µ°ò·þ±Ð·|©M±Ð¬£­Ìªí²{¥X¦h¤jªº¯U¹i©Ê¡A­C¿q©Ò®i¥Üªº¤÷·R«o¥Ã»·¹³ÂŤѤ@¼Ë¼eÁïµL«­¡A¹³¶§¥ú¤@¼Ë·Ó¦n¤H¤]·Ó¤ï¤H¡A¹³«BÅS¤@¼Ë´þ¼í¸q¤H¤]´þ¼í¤£¸qªº¤H(°¨¤ÓºÖ­µ)¡C­C¿qÁÙ»¡¡A§A­Ì§Ì¥S©j©f¤§¶¡¤£­n©¼¦¹µû§P¡A¤Z¨Æ¥æµ¹¤÷¨ÓµûÂ_¡A¥H§K¦]§A­Ìªº¯U¹i²£¥Í«è«ë¡F¦]¬°§A­Ì³£¬O¦³­­¦³¸oªº¤H¡A"¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç¯à¬Ý²M§A¥S§Ì²´¤¤ªº¨ë©O¡H"¾¾¡I¥¿¹³¤@¦ìº¡¦³´¼¯àªº®a¤÷½Î½Î§i»|¦¨¸sªº¨à¤k­Ì¡A¤Ñ¤÷ªº·R¦b­C¿q¨­¤W´N³o¼Ë§¹¥þÅã©ú¤F¡C

    ¤»¡B¬°»õ¸UÆF»îªº¬èë

    §Ú¦b¯u²zªº¸ô¤W´M³V¥b¥Í¡A¤£´ÁµM¶i¤J¤F¤Ñ¤÷ªº·O·R¤¤¡A¦b³o¨½§Ú²rµM¿ô®©¨ì¡J¤HÃþ¥Í¦Ó¦³·R¡A«D¤Ñ¤÷¤£¯à¦¨¥þ¡C

    ¤£ºÞ¤HÃþ¦p¦óºzµø¦@¦Pªº¤Ñ¤÷¡A¤Ñ¤÷ªº·R«o»·¤ñ¤HÃþ¤@¤Á¾Ç¨s¡B½×ÅG©M¦ÛàH¡A§ó¦³»ù­È¡B¦³¤O¶q¡B¦³¥Í©R¤@¸U­¿¡C

    ¤£ºÞ¦Û«îªº¬Fªv®a­Ì¦p¦ó±N³o·Rªº«Å§iµø¬°·M»G¡A¤Ñ¤÷ªº·R«o¬O¥Ã»·¥]²[µÛ¥L­Ì¡A¤]¤@ª½´Á«ÝµÛ¥L­Ì¡Aª½¨ì¥L­Ì¦b¯U¹i¡B¤³«ë¡B¸oÄ^©M¦º¤`¤¤µh®¬¤£¤Îªº¤é¤l¡C·í¤¤°ê¤HÂ÷±ó¤F"·q¬È¤Ñ¤÷¤§¹D"(¦¹¤D³Ì¤jªº§µ¹D)®É¡A¤Ñ¤÷¨Ã¨S¦³¿ò±ó³o¶ô¯«¦{¤j¦a¤Wªº¨à¤k­Ì¡C­Y¤d¦~ªº­WÃø¤´³ê¤£¿ô§Ú­Ì¡A¤Ñ¤÷¤@©w­n¥Î¥Lªº¥¨¤â¨Ó¼¾ºN·n¾Ù¤F¡C

    ¤÷°Ú¡A±zªº·R­ì¥»¤£»Ý­n§Ú­Ì¥I¥X¤°»ò¡A­Ë¬O±z±N­C¿q½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A§@¬°Ä묹¡A§@¬°º]¼Ë¡A§@¬°¤HÃþªº¥£¹²¡A§@¬°·Rªº§g¤ý¡C

    ¦ý¬O¡A¤£±µ¨ü±z¤÷·Rªº¤H­Ì¡A«o­n¥I¥XºG­«ªº¥N»ù¤F¡A³o¥N»ù´N¬O«ë¡C¤÷¡A¨D±z¼¦¼§§Ú­Ì¡AÄÇ®¤§Ú­ÌªºµLª¾»P¨g¶Æ¡AÄ~Äò§Ô­@µ¥«Ý§Ú­Ì¡Aµ¥«Ý³o¥@¤W³Ì¤jªº¦Ï¸s¡A¨Ã¥Î±z¸tÆFªºªª±ì¡A±N´÷¼}ÆF»î¤§¤÷ªº¤H¥l¨ì±zªº¬G¶m¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¯u¥Í©Rªº¬G¶m¡C¦b³o¨½¡A§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¥L(¦o)­Ì¡A¥þ¤HÃþ³£¬O±zªº¨à¤k¡A³£³Û±z"ªüª¨¤÷"¡A³£¤¬¬°¿Ë§Ì¥S©j©f¡A³£¨­¤ß¬Û¦L¡A¦å¯ß¬Û³s¡A¬Û¨Ì¬Û·R¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I
¥¼¤À¨÷ ·R»P·R¡X¡X»·§Ó©ú
    ·R»P·R¡X¡X»·§Ó©ú

    ­ì¨ÓªºÃD¥Ø¬O"·R»P«ë"¡C·í§Ú¹w³Æªº®É­Ô¡A·Q¤£¥X¦h¤Ö«ë¨Ó¡A­Ë¬Oµo²{¦³¤£¦Pªº·R¡A¤_¬O§ï¦¨"·R»P·R"¡C

    ¤@¡B¤÷¥À¤§·R

    §Úı±o³o­Ó¥@¬É¤W³Ì·R§Úªº¤H¡A¬O§Úªº¥¤¥¤¡C§Ú¤p®É­Ô¦bªe¥_¹A§ø¡A¸ò¥¤¥¤¤@°_¥Í¬¡¡Bªø¤j¡C°O±o¦b§ø¨½¤W¤p¾Ç®É¡A¥¤¥¤¤Ñ¤Ñ»â§Ú¥h¡A±µ§ÚÂk¡C«á¨Ó¨ì¥~§ø¨«Åª°ª¤p©M¤¤¾Ç¡AÂ÷®a®É¥¤¥¤±`°e§Ú¨ìªù¤f¡A®¨®¨©¹§Ú®Ñ¥]¨½¶ë¤@­ÓÂû³J©Î¤@­ÓÄCÀY¡A³o¨ÇªF¦è¬O§Ú¤÷¥À¦b¨ºÁ}Ãø³h½aªº¤é¤l¨½§µ·q¦o¦Ñ¤H®aªº¡C¥¤¥¤·R§Ú¡A¤@ª½¨ì§Úªø¤j¦¨¤H¡C§Ú¦b¥_¨Ê·í§L¡B©À¬ã¨s¥Í®É¡A¦oÁÙ¸g±`¦«¤H±a¨Ó§Ú·R¦Yªº«wÂû³J¡Bªá¥Í¦Ì¤§Ãþ¡C³o¼Ëªº·O·R¡A¤°»ò®É­Ô·Q°_¨Ó¡A³£·Pı·Å·x¿Ë¤Á¡C

    ¦ý§Ú«o¹ï¤£°_¥¤¥¤¡C¦oÁ{¦º«e¤@¦~¡A¨º¬O1987¦~¡A®a¨½¦³¤F¤@¥x¶Â¥Õ¹qµø¾÷¡C¥¤¥¤»¡¡A¯u¬O©Ç°Ú¡A¤H¯à¦b¨½­±°Û°Ú¸õ°Úªº¡C§Ú»¡¡AÁÙ¦³±m¦âªº©O¡C¥¤¥¤ª½·nÀY¡A¤£«H¡C¨º¦~©³¡A§Ú¦b¥_¨Ê¶R¤F¤@¥x±m¦âªº¡C©d¤l»¡¡A°e¦^¦Ñ®aÅý¥¤¥¤¬Ý§a¡C§Ú»¡¤£«æ¡A«¥­Ì¥ý¬Ý¬Ý¡C²Ä¤G¦~¬K¡A¥¤¥¤¥h¥@¤F¡A¨S¦³¬Ý¤W±m¦â¹qµø´N¥h¥@¤F¡C§Úªº¤ß·\ª¹·¥¤F¡A®¬«ë·¥¤F¡A¤£ª¾¬°¦¹¬y¤F¦h¤Ö²´²\¡C

    ´N³o¼Ë¡A¥¤¥¤ªº·R³u¥h¤F¡A¯d¤U¤F§Úªº·\ª¹©M®¬«ë¡C

    ¤p®É­Ô¡A¤÷¿Ë¹ï§Ú«ÜÄY¼F¡A¥æ½Í¤£¦h¡A±`±`°V¥¸¡A¤]¥´¹L§Ú¡C§Ú«Ü¤Ö·Pı¨ì¥Lªº·R¡Cªø¤j«á¡A¤~Åé·|¨ì¥Lªº¤@¤ù­W¤ß¡C1989¦~**´Á¶¡¡A¥L¨â¦¸¨ì¥_¨Ê¡A»¡¯Þ»KÀ¾¤£¹L¤j»L¡A¥L­Ì·|±þ¤Hªº¡C§Ú­Ì·í®É¯º¥L»¡¡A³o¤£¬O¤g§ï¦[¡C¤»¤ë¤T¤é¡A¥L¦ü¥G¹w·P¨ì¤F¤°»ò¡A¥s§Ú§Ì§Ì»°¨Ó¥_¨Ê±µ§Ú­Ì¦^¦Ñ®a¡C´N¬O¨º¤Ñ±ß¤W¡A¶}ºj¤F¡C¾ú¥v¦LÃÒ¤F³o­Ó¹A¥Áªºª½Ä±¡C¨â¤Ñ«á¡A·í§Ì§Ì»âµÛ§Ú©M©d¤kÁÚ¶i¦Ñ®aªù®É¡A¨£¨ì¤F¬yµÛ²\ªº¥À¿Ë¡A«o¤£¨£¤÷¿Ë¡C¥À¿Ë»¡¡A¥L¥¿¦u¦b§ø¨½ªº¹q¸Ü¾÷®Ç¡Aµ¹§A­Ì¥´¹q¸Ü¡C¤@§v¨ì¤j±O±þªº®ø®§¡A¥L´N¦u¦b¨º¨½¡A©I¥s¥_¨Ê¡A¤w¸g¤@¤Ñ¤@©]¤F¡A¤@ª½¥´¤£³q°Ú¡I§ÚÁÙ²M·¡°O±o¡A·í©f©f§â¤÷¿Ë¥s¦^¨Ó¡A¥L¦b°|¤l¨½¨£¨ì§Ú­Ì®É¡A²\¬yº¡­±¦a»¡¡J§A­ÌÁÙ¬¡µÛ°Ú¡I

    ¨º¬O§Ú¨£¤÷¿Ë³Ì«á¤@­±¡C¤£¤[¡A¥L´N¦b§ÙÄY³¡¶¤¥]³ò·j®·ªºÅåÀ~¤¤¡A¦b¬°§Ú°k¤`¥Í¦º¥¼¤RªºµJ¼{¤¤¡A¦b¤º¤ß²`³Bªº¨I´e¼~­§¤¤¡A¥h¥@¤F¡A¦~¶È¤­¤Q¤K·³¡C¾µ¯Ó¶Ç¨Ó®É¡A§Ú­è¬y¤`¨ì´¶ªL´µ¹y¡C§Úµh­ú¤F¤@¾ã©]¡C¥i¬O¥¿¹³§Ú¦b¸Ö¨½»¡ªº¡J¡§¼ö²\¤£¬~®a°ê«è"°Ú¡C§Ú³o­Ó¤£§µªºªø¤l¡I

    ¤÷¿Ëªº·R¤]³u¥h¤F¡A¯d¤U¤F§Úªº·\©S©M«è«ë¡C

    §Ú¦³¤@¦ì·O²»Áo¼zªº¥À¿Ë¡C¤÷¿Ë³u¥@¥b¦~¦h¥H«á¡A¥À¿Ë¨ì¥_¨Ê©M§Ú³q¹q¸Ü¡A¤@§v¨£Án­µ´N­ú¤F¡C§Ú­ú±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦o´N»¡¡A§O­ú¤F¡A»¡´X¥y¸Ü§a¡C¥i§Ú³º¨S¦³¤°»ò¸Ü»¡¡A¦o¤]¥u¬O¤Ï´_¦a»¡¡J¦h«O­«¡A·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C§Ú²`²`·Pı¨ì¥À¿Ë¨ºÁû·R²ö¯à§Uªº¤ß¡C¦Ó§Ú³o­Ó¬y®öªº¨à¤l¡A¹ê¦b¤]¬O¨S¦³¯à¤O¥h·R¥À¿Ë¡A§µ·q¥À¿Ë¡C³o¤]¹³§Ú¦b°k¤`®É¼gªº¸Ö¥y¡J¡§·O¥Àªº²\¡A¨Ï§Ú­¿·P©t¿W¥i¼¦"¡C

    ¥À¿Ëªº·RÁÙ¦b¡A§Ú¤ß¤¤«o¥u¦³·\©S©MµL§U¡C

    ¤G¡B¥@¬É¤§·R

    ¿Ë¤Hªº·R¡A¬O§Ú¦b¤H¶¡¸g¾úªº³Ì¯u¼°µL¨pªº·R¤F¡C¦ý¬O¤H¨ì¤¤¦~¡A§Ú«K¬Ý¨ì¡A§Y¨Ï¿Ë¤Hªº·R¡A¤]Á`¦³°±®§ªº®É­Ô¡AÁ`¦³·R²ö¯à§Uªº®É­Ô¡C³o®É­Ô¡A¤H¶¡ÁÙ¦³¤°»ò·RÄݤ_§Ú­Ì¡B´þ¾i§Ú­Ì©O¡H

    ¯ª°êªº·R¡AÄÒªº·R¡A¤H¥Á­x¶¤ªº·R¡A´¿¸g¿EÀy§Ú¬°¤§Äm¨­¡C¦ý¬O**¨º¤@©]¤§¶¡¡A³o¨Ç·R²Î²ÎÅܦ¨¤F«ë¡AÅܦ¨¤F¦å¡AÅܦ¨¤F´c¹Ú¡C

    ¥Á¥Dªº²z©À¡A¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç³Q«ë©Ò°l®·ªº¤H¡A¦b®ü¥~¤S»E¶°°_¨Ó¡CµM¦Ó¤£¹LÂ಴¤§¶¡¡A´N¬°¤lµê¯Q¦³ªºÅv¤O**¬°¤³¡A¤¬¬Û«è«ë°_¨Ó¡C

    ¤Ò©dªº·R¡A¸Ó¬O¤H¶¡³Ì«á¤@­Ó¤ä¬W¤F¡CµM¦Ó§Ú©M¤Ó¤Ó¦Ûµ²±B°_´Nª§ª§§n§n¡A½Ö¤]¤£ªA½Ö¡A¥[¤W§Úªº¹L¥Ç¡A¨ì§Ú¬y¤`®É¡A®¦·R´X¦¨®¦«è¡C

    ³o¤@¤Á¡A´¿­¢¨Ï§Úµh­W¦a«ä¯Á¡B¤Ï¬Ù¡C

    ²{¦b§Ú©ú¥Õ¡A¥@¬É¥Rº¡¤F¨p±ý¡A¥@¬Éªº·R¤]¬O¥X¤_¨p±ýªº¡CÁ¿¤HÃþ¤§·Rªº¡A¦³¤@°ê¤§¨p¡FÁ¿¤@°ê¤§·Rªº¡A¦³¤@ÄÒ¤§¨p¡FÁ¿¤@ÄÒ¤§·Rªº¡A¦³¤@¬£¤§¨p¡FÁ¿¤@®a¤§·Rªº¡AÁÙ¦³¤@¤v¤§¨p¡C³o³£¬O¨p±ý¡C"¨p±ý¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó"¡A¤@ÂI¨à¤£°²¡C

    ²{¦b§Ú©ú¥Õ¡A¥@¬Éªº·R¡A¬J¥H¨p±ý¬°°Ê¾÷¡A´N¤@©w¥H¬Û¤¬¥æ´«¬°¹Lµ{¡C§Ú·R§A¡A¦]¬°§A¨Ï§Ú©¯ºÖ¡F§Ú·R§A¡A§A¤]­n·R§Ú¡F§Ú·R§A¡A´N¬O¬°¤F¨Ï§A·R§Ú¡F§A³o»ò·R§Ú¡A§Ú«ç»ò¯à¤£·R§A¡Iµ¥µ¥¡A³£¬O¦³±ø¥óªº¡B¨ª»r»rªº¥æ´«¡I§_«h¡A·R´N¤£·|«ùÄò¡F­Y«ùÄò¡A´N§óÁV¤F¡A¨º·Rªº¤@¤è¡A«D­n§â¨º¤£·Rªº¤@¤è±þ¦º¤£¥iªº¡C³o¼Ëªº¨Æ¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¤Ö¶Ü¡H

    ²{¦b§Ú©ú¥Õ¡A³o­Ó¥@¬É¤Wªº·R¬J¬O¥H¨p±ý¬°°Ê¾÷¡A¥H¥æ´«¬°¹Lµ{¡A¨º»ò´N·|¥HÂà¤Æ¬°µ²§½¡C·RÂà¤Æ¦¨«ë¬O±`¨£ªº¡A¦p·R¿ß³Q¿ß©Ò¶Ë¦ÓÂà¤Æ¦¨«ë¿ß¡A·R¾H³Q¾H©Ò­W¦Ó«ë¾H¡A·R¦WÁn³Q¦WÁn©Ò²Ö¦ÓÁצWÁn¡A·R¥@¬É³Q¥@¬É©Ò®`¦Ó¹½¥@¬É¡Aµ¥µ¥¡C·RÂà¤Æ¦¨¤£·R§Y³Â¤ì§Nºz¡A§ó±`¨£¡C¥xÆW§@®a±i¾å­·´N»¡¹L¡A·Rªº¯u¥¿¤Ï¸qµü¤£¬O«ë¡A¦Ó¬O³Â¤ì¡C·R¤]·R¤£°_¨Ó¡A«ë¤]«ë¤£°_¨Ó¡A¤]¤£§n¡A¤]¤£¾x¡A¤]¨S¦h¤Ö¸Ü»¡¡C¤_¬O¥G¡A¬Û§Ô¬ÛÅý¡B¬Û¨Ì¬°©R¦Ó¤w¡C³o¤£¥¿¬O«Ü¦h¥@«U®a®xªº¼g·Ó¶Ü¡H

    ¥@¬Éªº·R¤£¹L¦p¦¹¡AÃø©Ç³\¦h¤H¦Û¥H¬°¦³¯u¸Û¬üº¡ªº·R¡A«o¸g±`³´¤_¤£¯u¸Û¤£¬üº¡ªº¤ß²zª¬ºA¡A¤£®É¦³ªÅµê¡BµL²á¡B¥¢±æªº±¡ºü«_¥X¨Ó¡C

    ¤T¡B¤W«Òªº·R

    ¦³ªB¤Í´¿¹ï§Ú»¡¡J¡§»·§Ó©ú¡A§A³o»ò¤j¤F¡A¬°¤°»òÁÙÂ÷¤£¶}·R©O¡H"¥i§Ú·Q¡A¤H«ç»ò¯à¨S¦³·R©O¡H¥Í©R«ç»ò¯à¨S¦³«B¤ô©M¶§¥ú©O¡H¦A­è±jªº¤H¡A«ç»ò¯à·Pı¤£¨ì¤ßÆFªºÄÈ´÷©O¡H

    §Ú·PÁ¯«§â§Ú±a¨ì¤@­Ó¥@«U±¡·Pªºµ´¹Ò¡A¨Ï§Ú¹ý©³³´¤J¤ßÆFªºÄÈ´÷¡F§Ú·PÁ¯«§â§Ú±a¨ì¥Í§O¦ºÂ÷­·«B¦p±âªº¤H¥Í¾Ô³õ¡A¨Ï§Ú¬Ý¨ì¤F°ó¬Óªº¥@¬É­I«á¤H¤ßªº¸Þ¶B¡F§Ú·PÁ¯«§â§Ú±a¨ìÆF¥ú¨ÌµM°{Ã{ªº´¶ªL´µ¹y¡A¨Ï§Ú»{ÃÑ¥¦ªº¨à¤k­Ì¡A¤@¸s¥Rº¡·R¡B¯u¸Û©M¥­¦w³ß¼Öªº°ò·þ®{¡F§Ú§ó·PÁ¯«¡A³q¹L¸t¸g©M¸tÆF¡A¿Ë¤â§â§Ú±a¨ì¥¦¦Û¤v­±«e¡A±N¯u¥¿ªº·R¡B¥Ã«íªº·R¡B¤£¦ü¤÷¥À³Ó¦ü¤÷¥Àªº·R¼åÄé¦b§Úªº¤ßÆF²`³B¡C

    ¸t¸g¤W»¡¡A¯«´N¬O·R¡C¦³ªB¤Í´N°Ý¡A¯«ªº·R¦b­þ¨½¡H§A«ç»òÅý§Ú­Ì¬Ý¨£©O¡H»¡¹ê¸Ü¡A¯«ªº·R³Õ¤jºë²`¡A¤º¬Õ¥~·¸¡AÃø¥Hªí¹F¡C´N§Ú©Ò¸g¾úªº¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÁ|¥X¤T¤è­±¡C

    ¤@¬O¤j®a®xªº·R¡C­C¿q´¿¹ïªù®{­Ì»¡¡A§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¥@¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{´N¹³¤@®a¤H¡A­C¿q¬O¤@®a¤§¥D¡C¤j®a¥H§Ì¥S©j©f¬ÛºÙ¡F¤£¶È¬O¬ÛºÙ¡A¨º¿Ë±¡¯uªº´N¹³§Ì¥S©j©f¡A¤£ºÞ§A¨«¨ì­þ¨½¡A³£·|±o¨ì±µ«Ý©M·RÅ@¡F©^­C¿qªº¦W¡A´¶¤Ñ¤U³£¦³§Aªº®a©M¿Ë¤H¡C¦C¹ç´¿»¡¡A¾ÌµÛ¼ô±xªºªº¦±½Õ¡A¦@²£¥D¸qªÌ¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a¤è§ä¨ì¦Û¤vªº¦P§Ó¡C¥i¬O¤£¥X¤@¦Ê¦~¡A³o¸Ü¤w¸gÅܱo·Æ½]¥i¯º¤F¡C¦Ó°ò·þ®{ªº·R¡A¹³¬¡¤ô¦¿ªe¡A¤w¸g¬y²I¤F¨â¤d¦~¡A±q¤Q´X­Ó¤H¨ì¤Q´X»õ¤H¡A±q­C¸ô¼»§N¨ì¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¯u¬OÄ_ª«¶V¤[¶Vµo¥ú¡C§Ú´±»¡¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤é¡A³oºØ·R¤]¤£·|®ø¥¢¡C¦]¬°³o·R¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡A¨Ó¦Û¯«ªº¡C¦pªG¤£¬O¯«¡A¤H¤£¥i¯à¬¡¥X³o¼Ëªº·R¡A¦a¤W¤£¥i¯à¦³³o¼Ëªº·R¡C¯«­ì¥»´N¬O·R¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¦b·R¨½¦X¦Ó¬°¤@¡C¥¦»¡¡A§A­Ì¦b§Ú¨½­±¡A§Ú¤]¦b§A­Ì¨½­±¡C¨ä¹ê¡A¯«ªº·R¤£¶È¬¡¦b°ò·þ®{¤¤¡A¤]³q¹L¥L­Ì®i¥Üµ¹¥@¤H¡C§Úªº«H¥D¡A­º¥ý´N¬O³Q³o·R©Ò§l¤Þªº¡AªB¤Í­Ì¤]³£¬Ý¨ì¹L³o·R¡A¹ê¦b¬O¯u¤Áªº¡C

    ¤G¬O¤p®a®xªº·R¡C§Ú­Ì¤p®a­ì¨Ó¤£¤Ó¹çÀR¡A§ÚªºµÊ®ð¤£¦n¡A§n¬[¡AºLªF¦è¡A«á¨Ó¤S¦]§ÚªºÁ«ºp¡A¤Ó¤Ó¤£ªÖÄÇ®¤§Ú¡C¤H¥i¤£¹³¯«¨º»ò¼e«p·O·R¡A§A¦V¥¦»{¸o¥¦´NÄÇ®¤§A¡C1991¦~¤Ó¤Ó±aµÛ¤k¨à¨Ó¨ì¬ü°ê¡A§Ú«H¤F¥D¡A¦o¤£«H¡A¥[¤W¦o¤@¨Ó´N¦³"¦U©b«eµ{"ªº©ÀÀY¡A§Ú¤@«×·Q³o­Ó®a®£©Èºû«ù¤£¤U¥h¤F¡C§Úª¾¹D¥u¦³¤@±ø¸ô¥i¥H±Ï³o­Ó®a¡A´N¬O¥þ®a³£«H¥D¡C¥u¦³¯«ªº¤j·R¥i¥H¤Æ¸Ñ¤Hªº®¦«è¡C¦ý¬OÅý§Ú¤Ó¤Ó«H¯«¡A½Í¦ó®e©ö¡I±Ð·|ªº©j©fµ¹¦oÁ¿ºÖ­µ¡A¦o¸úÁ×À³¥I¡C§Ú¦V¦o½Í¡A¦o§ó¤Ï·P¡C1992¦~§Ú­n¨Ó±K¦{Ū¯«¾Ç®É¡A¤£¤Ö±Ð·|ªøªÌÄU§Úµ¥¤@µ¥¡C§Ú²z¸Ñ¥L­Ìªº¦n·N¡A¦ý¬O¯«¦³§ó¦nªº¦w±Æ¡C¯«±a»â§Ú­Ì¥þ®a«n¤U¡AÂ÷¶}¥@«Uªº°é¤l¡A¨Ó¨ì³o­Ó°¾»÷¦wÀRªºÃm³¥¡A¦V§Ú­Ì°Ê¤F¤jµ½¤u¡C¤@¦~«á¡A§Ú¤Ó¤Ó©M¤k¨à«H¤F¥D¡A§ÚªºÆF©R¤]±o¨ì¶i²`¡C¯«¥Î¥¦ªº·R¡A¤Æ¸Ñ¤F§Ú­Ìªº®¦®¦«è«è¡A¤Þ¾É§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C§Ú­Ìªº©Ê®æ³£¦³«Ü¤jªºÅܤơA¦b¥D¨½¦P¤ß¦P¼w¡A¤é¤é§ó·s¡C§Úª¾¹D³o¬O¯«ªº§@¬°¡A¤£¬O¤Hªº§@¬°¡C¹L¥h¡A¤H¶¡ªº¹D¼w±Ï¤£¤F§Ú­Ì¡A¿Ë¤HªºÄU»¡±Ï¤£¤F§Ú­Ì¡A¾Ç°Ý¡B¨Æ·~¡B¦WÁn³£±Ï¤£¤F§Ú­Ì¡A²{¦b¯«ªº¥Í©R¶i¤J¤F§Ú­Ìªº¤ß¨½¡A§Ú­Ì¦ÛµM´NÅܤơA´N·R§O¤H¡A´N¼e®e¡A´N¶W²æ¤F¸oªº®¹¸j¡A­Ó¤H©M®a®x´N±o±Ï¤F¡C²{¦b¤Ó¤Ó¶ÇºÖ­µ¤ñ§ÚÁÙ¼ö¤ß¡A¤k¨à·R­C¿q¤ñ§ÚÁÙ³æ¯Â¡C§Úı±o¡A«H¥D¤§«á§Ú­Ì¤~¯u¥¿¶}©l¤F²¢¬üªº±B«Ã®a®x¥Í¬¡¡C¾Ú»¡¡A¥u¦³¤Ò©dÂù¤è³£«H¯«·R¯«¡A¤~¯à¯u¥¿¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡A³o¸Üªº½T¦³¹D²z¡C§Ú­Ì®a¯u¬O·PÁ¯«¡A¯«ªº·R¥»¨­´N¬O¤j¯«¸ñ¡I

    ¤T¬O¤ßÆF¨½ªº·R¡C¯«¹ï¤H³Ì¤jªº·R¡A¤£¬O¦bª«½è¤W¡A¤£¬O¦b¨Æ·~¤W¡A¤]¤£¬O¦b®a®x¤¤¡A¦Ó¬O¦b¤Hªº¤ßÆF¨½¡C¤@­Ó«H¯«ªº¤H¡A¤@­Ó¸g±`Ū¸g¡Bë§i¡B·q«ô¡BÃÙ¬ü¯«ªº¤H¡A¯«´N½çµ¹¥L¤ßÆFªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C³oºØ¥­¦w³ß¼Ö¬O¥@¬É¤£¯à¹Ü¥hªº¡A¬O§x­W¡BÁ}Ãø¡B½ÚÁ½¡B**¡B¯e¯f¬Æ¦Ü¦º¤`³£¤£¯à¹Ü¥hªº¡C

    Åý§Ú¥Î¤T­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¯«µ¹¤H¤ßÆFªº·R¡C

    ¨ä¤@¡A¶W¶V¸o©Êªº®¹¸j¡A¨Ï¤ßÆF±o¦Û¥Ñ¡C¤j³°¥_¤è¹A¥Á¡A¹L¥h±`±`¤@¦~¥|©u¤£¬~¾þ¡A§ìÄoÄo®É·Pı¦nµÎªA¡A¦n¹LÅ}¡I±E¤£ª¾¬O¥L­Ì¨­¤W¤Óż¤F¡A·|¥Í¯fªº¡C¤H¥Ç¸o¤]¬O³o¼Ë¡A¤@®Éµh§Ö¡A°Z¤£ª¾¬O¤ß¨½»êżªº½t¬G¡AºCºC·|±ÑÃa­P¦ºªº¡C¯«¯àÅý§Ú­Ìªº¤ßÆF¤£¦A°µ¸oªº¥£Áõ¡A´N¹³Åý¤H¬~ªº¤z¤z²b²b¡A²M²M²n²n¡C­C¿q´¿»¡¡A§Úªº¸Ü´N¬O¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¦³¤H¤Ï°Ý¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨Sµ¹¤°»ò¤H°µ¥£Áõ°Ú¡H§A«ç»ò»¡¥s§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ©O¡H­C¿q»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬O¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£Áõ¡Cªº½T¡A§A¬Ý«ë¤Hªº¤H¡A§â»ó¤l¡BÁy³£«ë¬n¤F¡F¦A¬Ý»¡ÁÀªº¤H¡A¦åºÞ¨½¨I¾ý¤F¦n¦h¨F¤l¡FÁÙ¦³³g°ýªº¤H¡A¤ß¦Ñ³Q±ý¤õ¿N¨`µÛ¡A³o¨Ç¤H¦h¥i¼¦¡I¯«·R§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¥­¥­¦w¦w¡B²M²M²n²n¦a¬¡µÛ¡C

    ¨ä¤G¡A¶W¶V¥@¬Éªº®¹¸j¡A¨Ï¤ßÆF±o¥­¦w¡C¦b«B¤Ñ¡A¦³¤@§â³Ê©Î¤@¥ó«B¦ç·|¦³À°§U¡A¼É­·«B´N­n¸ú¨ì«Î¤l¨½¡CµM¦Ó°ò·þ«H¥õ¯à¨Ï§Ú­Ì¯¸¦b¯Q¶³¤WÃä¡A¨º¨½¨Ì¶§¥úÀéÄê¡C¤H¥Í¤¤±`¦³­·­·«B«B¡A¥@¬É¤W±`¦³µh­W±wÃø¡A¤@¨Ç¹D²z¡B¤@¨Ç»¡±Ð¡B¤@¨Ç­×½m·|¦³À°§U¡A¦ý¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¬O¤°»ò©O¡H¬O¤@Áû¦b¤Ñ¤Wªº¤ß¡A¬O¤@­Ó¶i¤J¯«ªºÆF¡C¯«¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF¶W²æ¤H¥@¶¡¤@¤Áªº­·«B¡A¤@¤Áªºµê¤Û¡A¤@¤Áªºµu¼È¡A¦]µÛ¤Q¦r¬[¡A¥Ã»·°µ±o³ÓªÌ¡C¤H¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤£¹L¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¤°»ò¿ú°]¡B¦WÁn¡A³£¬O¨­¥~¤§ª«¡A°ß¦³¤ßÆF³ÌÄ_¶Q¡C¦×ÅéÄݤ_¦a¡A­nÂk¦^ªd¤g¡A¤ßÆFÄݤ_¤Ñ¡A­nÂk¦V¯«¡C¤ßÆFÂk¦V¯«¤F¡A§Ú­Ì´N¤£·|¬°¤F¨­¥~¤§ª«¦Ó¤£ÅUÆF»î¡A¤£·|¬°¤FÁȨú¥@¬É¦Ó½ß¤W¥Í©R¡A¤£·|¬°¤Fª§¦W¹Ü§Q¦Ó¥¢¥h¥­¦w¡A¤£·|¬°¤Fµê¤Ûµu¼È¦Ó³à¥¢¥Ã«í¡C¯«·R§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H©Z©Z¿º¿º¡AÃtÃtÅxÅx¦a¬¡µÛ¡C

    ¨ä¤T¡A¶W¶V¦º¤`ªº®¹¸j¡A¨Ï¤ßÆF±o¥Ã«í¡C¸Ö¤H»¡¡A¤H¹³¦a¤Wªº¯ó¡A¦­±áµoªÞ¥Íªø¡A±ß¤W³Î¤U¬\¤z¡A¤H¥ÍÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó³u¡C§Ú·Q¤H¤@¥X¥Í¡A´N¹³±q­¸¾÷¤W¥Ï¤U¨Ó¡A¤£¤j¤@·|¨à´N­nºL¨ì¦a¤W¡AÂk¦^ªd¤g¤F¡C­è¥X­¸¾÷®ÉÁÙ«Ü®öº©¡AÀôÅUÂŤѡA­Áµø¤j¦a¡CµM¦Ó¤@¥¹¬Ý¨ì¦a­±¡Aµoı¤U¸¨ªº³t«×¬O¦p¦¹¤§§Ö¡A´N¶}©l®£·W¤F¡C³o¤j·§¬O¤H¹L¥|¤Q·³ªº®É­Ô¡A¦º¤`ªº³±¼v¬ðµMŧ¨Ó¡A¦º¤`¦¨¬°¤@­Ó¤£¥i¦^Áתº¨Æ¹ê¡C·PÁ¯«¡A§ÚÁÙ¤£¨ì¥|¤Q·³¡A«o¦y¾U¦a»â·|¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C¨º¬O·í§Ú¤÷¿Ë¬ðµM³u¥hªº®É­Ô¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤£ºÞ¦h»ò´I¦³¡B°ª¶Q¡B´¼¯à©Î¦Û«Hªº¤H¡A¤]µLªk¾Ô³Ó¦º¤`¡C¹ï¦º¤`ªºµL¥i©`¦ó¡A¨Ï¤H¦³ªº©ñÁa¡A¦³ªº³g°ý¡A¦³ªº³Â¤ì¡A¥H­P¹ï¦Û¤vªºÆF»î¤£­t³d¥ô¡C·í§Ú«H¯«¥H«á¡A§Ú¹ï¦º¤`ªº®£Äß®ø¥¢¤F¡A´N¦n¶H¦bªÅ¤¤¼Y¸¨ªº®É­Ô¼µ¶}¤F¤@­Ó­°¸¨³Ê¡C­°¸¨³Ê­É§UªÅ®ð¡A®}®}¦Ó­°¡F¤H¥ç¥i¥H¦b¸tÆF¨½¡A¶Æµø¦º¤`¡C§A»¡ªÅ®ð¦b¤£¦b©O¡H¨C®É¨C¨è³£¦b¡A¦ý§A¨S¥´¶}­°¸¨³Ê¢w¢w§Ú¦b³o¨½­n»¡²M·¡¡A¨C­Ó¤H¨­¤W³£¦³­°¸¨³Êªº¡A´N¬O¯«ªº§Î¶H¡AµM¦Ó§A±`±`¤£©Ó»{¡B¤£¾å±o©Î¤£´M§ä¢w¢wªÅ®ð´NÀ°¤£¤W§A¡A§A´N±oºL¦º¡C¸tÆF¤]¬O³o¼Ë¡AµL®É¤£¦b¡AµL³B¤£¦b¡AµM¦Ó¡A§A­Y¤£»{ÃÑ­C¿q¡A¨S­I¤W¤Q¦r¬[¡A¸tÆF´N»P§AµL½t¡A¥Ã¥Í´N»P§AµL½t¡A§A´N±o¦º¡C¦³¤F¸tÆFªº¦P¦b¡A³Q¥¦¥Rº¡¡B¹ª¨¬¡A§Ú­Ì´N¯à»´ªQ¦Û¦p¦a·Æ¦V¦a­±¡C¦b¨º¨½¡A¥Í©R¤£¹LÂà´«¤@¤U¦s¦bªº§Î¦¡¡J¦×Å鮸¥¢¡A¦Ó¤ßÆF¶i¤J¯«ªº°ê«×¡C§Ú­Ì±N¹L¤@ºØ¥þ·sªº¥Í¬¡¡A¥Ã«íªº¥Í¬¡¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦×Å骺¤é¤l¤£¹L¬O¶À¸d¤@¹Ú¡C¦ý§Ú¼y©¯¦Û¤v¦b³oµu¼Èªº¤H¥ÍÀþ¶¡¨½¡A¨S¦³¨I·Ä¤_µu¼È¤¤¡A¦Ó¬O¶¶±q¤F¥Ã«í¤§¯«ªº¥l³ê¢w¢w³o§¹¥þ¬O¯«ªº·R¡A³o­n·PÁ¯«¡I

    ­C¿q»¡¡J¡§§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡C§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡C"¬Û«H³o±q¤Ñ¤W¨Óªº¸Ü»y§a¡A¬Û«H´N¯à±oµÛ¡C

    Á¿¤_1994¦~6¤ë­ì¸ü¡y¨ÏªÌ¡z
¥¼¤À¨÷ ¯«¸t¤å¤Æ»P¥@«U¤å¤Æ¡X¡X»¯´°µØ
    ¯«¸t¤å¤Æ»P¥@«U¤å¤Æ¡X¡X»¯´°µØ

    ¯«¸t¤å¤Æ±j½Õµ´¹ï»ù­ÈÆ[¡A

    ¥@«U¤å¤Æµ½¥Î¬ì¾Ç§Þ³N¡A

    ¨âªÌ¦ó¥H§Î¦¨¡H¦p¦óºtÅÜ¡H

    ¨âªÌ¥i¥Hµ²¦X¶Ü¡H

    ¤@

    ½Í°_"¯«¸t¤å¤Æ"¡A¤H­Ì¦ÛµMÁp·Q¨ì©v±Ð¡C½T¹ê¡A½¶}¥@¬É¾ú¥v¡A¥i¥Hµo²{¦U¥Á±Ú³Ìªìªº¤å¤Æ§ÎºA²@µL¨Ò¥~¦a³£¬O¯«¸Ü©M©v±Ð¡C¹ï³oºØ²{¶H¡A°ê¤º³q¦æªº¸ÑÄÀ¤j­P¦³¨âºØ¡J¤@¬O»X¬NµLª¾»¡¡A§Y»{¬°­ì©l¤H¹ï¤£¥i±±¨îªº¦ÛµM²{¶H·P¨ì®£Äß©M¤£¦w¡A¤_¬O§â¥¦­Ì¤H®æ¤Æ¡A§@¬°©v±Ð±R«ôªº¹ï¶H¡A¥H±H¦«¦Û¤vªºÄ@±æ©M·N§Ó¡F¥t¤@ºØ¬O¤H©Ê§¹µ½»¡¡A§Y»{¬°¤H¦³°l¨D§¹µ½ªº¥»©Ê¡A¦ý¨C­Ó¤H¦b¦Û¤v¨­¤W¬Ý¨ìªº«o¬O¤£§¹µ½©Ê¡A¤_¬O§â²z·Qªº§¹µ½ªº¤H©Ê¤ÉµØ¬°¯«¡A¦p¶Oº¸¤Ú«¢©Ò»¡¡J¡§¤W«Ò´N¬O¤H¦Û¤vªº¥»½è"(¡m°ò·þ±Ðªº¥»½è¡n¡A²Ä1³¹)¡C³o¨âºØ¸ÑÄÀ³£°¾­«¤_­Ó¤Hªº¡B¤ß²zªº¦ÛµMÄݩʡA§Úı±oÁٻݭn±q¤Hªº¥æ©¹¬¡°Ê©MªÀ·|Ãö¨t¤è­±¥[¥H¸É¥R»¡©ú¡C

    ¤@¸s¤H¤§©Ò¥H¯à²Õ¦¨¤@­ÓªÀ·|¡A¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¬O¥L­Ì¨ã¦³¦@¦Pªº¦æ¬°³W½d¡B¹D¼w·Ç«h¡C©v±ÐÆ[©À¨¬¥H¸ÑÄÀ³W½d·Ç«hªº°_·½¡A¦]¬°¦³²z¥Ñ°²³]¡A©v±Ð©Ò±R«ôªº¯«¥uÅé²{¤FªÀ·|©Ò»Ý­nªº¦@¦P»ù­ÈÆ[¡A¯«ªºÅv«Â©Ê¥Nªí¤F¹D¼w³W½dªºµ´¹ï©Ê¡C

    ¦U¥Á±Úªº©v±Ð¬J¥i¥H¬O¦h¯«½×¡A¤]¥i¥H¬O¤@¯«½×¡F©v±Ð§»ö¬J¥i¥H¬O«D²z©Êªº¶°Åé°g¨g¡A¤]¥i¥H¬O¦X¥G²z©Êªº­Ó¤H­×¾i¡F©v±Ð±R«ô¹ï¶H¬J¥i¥H¬O¨ãÅ骺¡B¬Æ¦Ü²{¹êªº¤H¡A¤]¥i¥H¬O¶W¶Vªº¡B¬Æ¦Ü«D¤H®æªº¡C¦ý±qµo®iÁͶլݡAÁ`¬O¤@¯«±Ð¨ú¥N¦h¯«±Ð¡A¯«ªº§Î¶H¶V¨Ó¶V¶W¶V¡A¯«©Ê¶V¨Ó¶V¾A¦X¤_²z©Êªº¸ÑÄÀ¡C³o¬O¦]¬°¡JªÀ·|ªºµ²ºc¶V´_Âø¡A¤H»Ú¥æ©¹½d³ò¶V¼s¤j¡AªÀ·|©Ò»Ý­nªº»ù­È³W½d¤]·|¶V´¶¹M¡A¶Vµ´¹ï¡A¦Ó¤@¯«½×¡B¯«©Ê¶W¶V½×¡B¦X²z©Êªº¯«¾Ç§ó¾A¦X¤_«Ø¥ßµ´¹ïªº¡B´¶¥@ªº»ù­ÈÅé¨t¡C

    ©v±ÐÁöµM¬O¯«¸t¤å¤Æªº°_ÂI©M°ò¦¡A¦ý¨Ã¤£¬O¯«¸t¤å¤Æªº¥þ³¡¡C¦è¤è«e²{¥N¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¥i¥H³Q¬Ý§@¤T­Ó¥Á±Úºë¯«ªº¾ã¦X¡A§Y§ÆÃ¾­õ¾Çªº²z©Êºë¯«¡B§Æ§B¨Óªº©v±Ðºë¯«©Mù°¨ªºªkªvºë¯«¡A³o¤TªÌ¤£¯à¥þ³QÂkµ²¬°©v±Ð¡A¦ý³£ÂkÄݤ_¯«¸t¤å¤Æ¡C

    ¥ý»¡§ÆÃ¾­õ¾Ç¡C§ÆÃ¾­õ¾Çªº¥D¬y¬O²z©Ê¥D¸q¡A¦ý¥¦ªº³Ì°ª¬ã¨s¹ï¶H©M­ì«h«o¬O¯«¡C³o¤£¬O»P¤H¦P§Î¦P©Êªº¯«¡A¦Ó¬O²z¯«¡A¯«¬O²z©Êªº¤Æ¨­¡C¬f©Ô¹Ï©Ò»¡ªº¯«¡A¬O³Ì°ª²z©À"µ½"¡C¨È¨½¤h¦h¼w§â²Ä¤@­õ¾ÇºÙ§@¯«¾Ç¡C¥LÃö¤_¯«ªº·§©À¦³¤T¼h§t¸q¡J²Ä¤@±À°ÊªÌ¡B¯Â§Î¦¡¡B«ä·Qªº«ä·Q¡A¤TªÌ³£¨S¦³©v±Ð·N¸q¡C§ÆÃ¾­õ¾Ç®a§â»ù­È§PÂ_ªº³Ì°ª­ì«h¥H¤Î¯uµ½¬üªº²Î¤@³£Âkµ²¬°¯«¡A¹ï¯«¥[¥H²z©Ê«ä¿ë©M²z½×ÄÄÄÀ¡Aºc¦¨¤F¯«¸t¤å¤Æªº­õ¾Ç°ò¦¡C

    §Æ§B¨Ó©v±Ðºë¯«ªº©úÅã¯S©º¬O©v±Ð­Û²z¤Æ¡C¼¯¦è»P­C©MµØ¥H¤Q»|¬°»}¬ù¦Ó³Ð¥ßµS¤Ó±Ð¡C¤Q»|¤£¶È¬O©v±Ð»|«ß¡A¦Ó¥B¬O¹D¼w«ß¡A¹³"§µ·q¤÷¥À"¡B"¤£¥i±þ¤H"¡B"¤£¥i**"¡B"¤£¥i°½µs"µ¥³£¬O¹D¼wªºµ´¹ï©R¥O¡C­C©MµØ¬Oµ´¹ï©R¥Oªº¹{¥¬ªÌ¡A¥Lªº¦Ü°ªµL¤W©M¥þ¯à¡A¬O¹D¼w«ßµ´¹ïÅv«Âªº«O»Ù¡C±qµS¤Ó±Ð²æ­L¦Ó¥Xªº°ò·þ±Ðªº³Ð¥ßªÌ­C¿q¡A¤]¬Oµ´¹ï©R¥Oªº¹{¥¬ªÌ¡C¦³¤H°Ý­C¿q¡A³Ì¤jªº»|©R¬O¤°»ò¡H­C¿q¦^µª»¡¡A¤@¬O¼ö·R¤W«Ò¡A¤G¬O·R¤H¦p¤v¡C(°¨¤ÓºÖ­µ22³¹3740¸`)­C¿q´£­Òªº·R¬OµL®t§O¡BµL±ø¥óªº¡A¤£¦ý·R¦Û¤vªº¾FªÙ¡A¦Ó¥B·R¸o¤H¡B¤³¤H¡C³o¬O¹H¤Ï¤H¤§±`±¡±`²zªº¡C­YµL¯«¸tªº¦W¸q¡A°ò·þ±Ð¤§·R¬O¤£¯à±À¼sªº¡C§Ú­Ì¤£§«®³¤¤°ê¥j¥Nªº±¡§Î§@¤ñ¸û¡J¾§®a¥D±i·R¦³®tµ¥¡A´£­Ò"·R¿Ë"¡B"¿ËÂÂ"¡A¾AÀ³©vªkªÀ·|ªºª¬ªp¡A¤]²Å¦X¤H¤§±`±¡¡C¾¥®a¥D±i"­Ý·R"¡A¦ý¨ä²z¥Ñ¬O"¥æ¬Û§Q"³o¤@±`²z¡A¨ÃµL©v±Ð°ò¦¡C¾¥®aÁöµM"©ú°­"¡A¦ý"°­"¯Ê¥F"¯«"ªºµ´¹ïÅv«Â¡A¦]¦Ó¡A"­Ý·R"ªº¹D¼w¥D±i¥u¬OªÅ·Q¡C¬Û¤Ï¡A°ò·þ±Ð¤§·R«o¨Ì¾a©v±Ð«H¥õªº¤O¶q¡A¦b¦è¤èªÀ·|²±¦æªñ¨â¤d¦~¤§¤[¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X©v±Ð¹ï¤_¦è¤è­Û²z¹D¼wªº­«­n§@¥Î¡C

    Ã¹°¨ªkªºªk²z°ò¦¬O"¦ÛµM«ß"ªºÆ[©À¡C¦ÛµM«ß¬O¤£¦¨¤åªº¹D¼w«ß¡A¥H¦ÛµM¤è¦¡»Ê¨è¦b¨C­Ó¤Hªº¤ßÆF¤W­±¡C´µ¦h¨È¬£­º¥ý¨Ï¥Î³o¤@·§©À¡A°ò·þ±Ð·|«á¨Ó¹ï¥¦¶i¦æ¤Fªk²z¤Wªº½×ÃÒ¡C¥L­Ì³£½á¤©¦ÛµMªk¥H¯«¸tªº·N¸q¡C

    §ÆÃ¾­õ¾Ç¡B§Æ§B¨Ó©v±Ðºë¯«©Mù°¨ªkªº°ò¦±q¤£¦P¤è­±®i²{¥X¯«¸t»ù­ÈÆ[¡C¥¦­Ìªº¦@³q¤§³B¶×¦X¦b°ò·þ±Ð¤§¤¤¡C¤¤¥@¬ö°ò·þ±Ð¤å¤Æ¬O¯«¸t¤å¤Æªº¨å«¬¡C

    ºÉºÞ¯«¸t¤å¤Æ´¿¬O¦è¤è¤å¤Æªº¤@­Ó¤£¥i§_©wªº¶¥¬q¡A¦ý¬O¡A¥H°ò·þ±Ð¬°¥Nªíªº¯«¸t»ù­ÈÅé¨t²¦³ºÀHµÛ¤¤¥@¬öªºµ²§ô¦Ó³Q´¬±ó¤F¡C«ì´_¤@­Ó»ù­ÈÅé¨tµS¦p¬ì¾Ç¥v¤Wªº¤@­Ó"½d¦¡"(Paradigm)¡C¤@­Ó½d¦¡¬O¤@­Ó¦Ûº¡¦Û¨¬ªºÅé¨t¡A¥¦¤§©Ò¥H³Q¥t¤@­Ó½d¦¡©Ò´À¥N¡A¨Ã¤£¬O¥X¤_¦Û¨­©T¦³ªº¤º¦b¯Ê³´¡A¦Ó¬O¦]¬°¤£¯àÀ³¥I·sªºªÀ·|¾ú¥vÀô¹Ò¨½¥X²{ªº·s°ÝÃD¡C¯«¸t»ù­ÈÅé¨t¤£½×¦h»ò±R°ª¡B¸t¼ä¡AÁ`­n¾a¥@¶¡ªº¤H¨Ó¼i¦æ¥¦¡C¹¬«Q¶¥¼h¬O¹ê²{°ò·þ±Ð»ù­ÈÆ[ªºªÀ·|¥DÅé¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¯à§_²Å¦X¯«¸t»ù­ÈÅé¨tªº³W½d·Ç«h¡A¬OÃö¨t¨ì¸ÓÅé¨t¦s¤`ªº°ÝÃD¡C³o¦b¦­´Á°ò·þ±Ð¤£¦¨¨ä¬°°ÝÃD¡A¤@§å¥H¸t®{¬°¥Nªíªº¹¬«Qªº¼Ò½d¦æ¬°¦¨¬°ªÀ·|ªº·¢¼Ò¡C¤¤¥@¬ö¨Ã¤£´¶¹M¹ê¦æ¸T±ý¥D¸q¡A¥u­n¨D¯«Â¾¤H­û¹L¸T±ý¥Í¬¡¡A¥Øªº¦b¤_«OÃÒ¹¬«Qªº¹D¼w¼Ò½d¦a¦ì¡C¦ý¨ì¤F¤¤¥@¬ö«á´Á¡A¹¬«Q¶¥¼h³Q¤é¯q´I¸Î©M´r®®ªº¥@«U¥Í¬¡¤è¦¡©Ò§l¤Þ¡A¤W¦Ü±Ð¬Ó¡A¤U¦Ü¯«¤÷±Ð¤h¤£¾Ü¤â¬q¦a»EÀİ]´I¡A¹LµÛÁSÄꪺ¥Í¬¡¡A¯«¸t»ù­ÈÅé¨t¥¢¥hªÀ·|°ò¦¡A¨ä³W½d¦¨¬°µê°°»¡±Ð¡C»ù­ÈÅé¨tªº®Ú¥»­n¨D¬O¹ê½î©Ê¡A·í¥¦¤£³Q¥ô¦óªÀ·|¶°¹Î©Ò½î¼i®É¡A¥¦ªº¥Í©R¤]´Nµ²§ô¤F¡C

    ¤G

    ²{¦bªº¦è¤è¾ÇªÌ¤@¯ë§â±Ò»X¹B°Ê§@¬°²{¥N¥D¸qªº¨å«¬¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A±Ò»X¹B°Ê¬OªÀ·|¥@«U¤Æªº¶iµ{¡C¤@¯ë»{¬°¡A±Ò»X¹B°Êªººõ»â¬O²z©Ê¥D¸q©M¤H¹D¥D¸q¡C

    ¤H¹D¥D¸qªº®Ö¤ß¬O¦Û§Ú·NÃÑ¡A17¥@¬ö¶}©lªº¥DÅé©Ê­õ¾Ç¬O¥¦ªº²z½×°ò¦¡C¤H¹D¥D¸q¥Î"¤H"¥N´À"¯«"§@¬°³Ì°ª»ù­È¡A¥¿¬O±q"¥DÅé"ªº¯«¸t·N¸q¦V¥@«U·N¸qªºÂàÅܶ}©lªº¡C

    ±Ò»X¾ÇªÌ«ü³d¥H©¹ªº¾ú¥v¬O»X¬N®É¥N¡A§â±Ò»Xªº¥ô°È³W©w¬°¥Î²z**³ÓµL²z©Ê¡B«D²z©Ê¡B¤Ï²z©Ê¡C¦ý¬O¡A¯«¸t¤å¤Æ¤]¥Rº¡µÛ²z©Êºë¯«¡A²z©Ê¬O½×ÃÒ«H¥õ¡B²`¤Æ«H¥õªº«ä¿ë¹Lµ{¡C±Ò»X¥D¸qªÌ§â´I¦³¯«¸t·N¸qªº«ä¿ë±Æ°£¦b²z©Ê½d³ò¤§¥~¡A¥L­Ì­Ò¾Éªº²z©Ê¥D¸q§¹¥þ¬O¬°¥@«U¥ØªºªA°Èªº¡C¥L­Ì«Ø¥ß¤F²z©Êªk®x¡A¥H¥þ¤HÃþ²z©Êªº¦W¸q«Å§P¡A¦ý¥L­Ì¹ê»Ú¤W¥u¬O§â²z©Êªº¯«¸t¥Øªº§ïÅܬ°¥@«U¥Øªº¡C¥±Äõ¦è´µ¡E°ö®Ú»¡¡J¡§ª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q"¡A¥¦¤@»y¹D¯}¦a¹D¥Xªñ¥N²z©ÊÆ[¡J²z©Ê¬O¤u¨ã¡C±Ò»X¹B°Êªº²z©Ê¥D¸q´N¬O¤u¨ã²z**³Ó«ä¿ë²z©Êªº¥@«U¤Æ«ä¼é¡C

    ±Ò»X¹B°Ê¬O¤@³õ«ä·Q­²©R¡A¥¦©Ò¤Þ°_ªºªÀ·|­²©R¹ï¤_¤HÃþ¤å©úªº¿n·¥·N¸q¦b¤_**¤F¹L®Éªº¡B¸¨«áªº¯«¸t¤å¤Æ¶Ç²Î¡A³Ð¥ß¤F¾A¦X¤u·~¤Æ¥Í²£¤O©M²{¥N¥@«UªÀ·|ªº²{¥N¥D¸q¶Ç²Î¡C

    ²{¥N¥D¸q¦b¨ä¦¨¼ô¡Bµo®i©M¾d©Tªº¨â­Ó¦h¥@¬öªº®É´Á¤º¡A¤]³vº¥¼ÉÅS¥X¤@¨Ç¹úºÝ¡C¤u¨ã²z©ÊªºµL­­¿±µÈ¤£¶È½L­é¤F¦ÛµM¡A¯}Ãa¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦Ó¥B¹ïªÀ·|¥Í¬¡ªº¨C­Ó¤è­±³£¶i¦æ·NÃѧκAªº¾ãÅé±±¨î¡C¦è¤è¤@¨Ç«ä·Q±Ó¾Uªº¾ÇªÌ¬Ý¨ì¡A§Y¨Ï­Ó¤Hªº¨p¥Í¬¡©M«ä·Q¤]³B¦b³oºØµL§Îªº±±¨î¤§¤U¡A¦b©Ò¿×ªº¥Á¥DªÀ·|©M¦Û¥Ñ¥@¬É¨½¡A¤H­Ì¹ê»Ú¤W¥Í¬¡¦bµL§Îªº¥}Å¢¨½¦Ó¦Û±o¨ä¼Ö¡C¤ñ¦p¡A®ø¶OªÌ¦n¶H¦³¿ï¾Ü°Ó«~ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¡AµL¤Õ¤£¤Jªº°Ó«~¼s§i¹ê»Ú¤W¤w¸g´À¥L­Ì§@¤F¥ý©w¿ï¾Ü¡C²{¥N¥D¸q­±Á{ªº¨ä¥¦°ÝÃDÁÙ¦³¡J¤Hªººë¯«»ù­È³Q©¿µø¡Aºë¯«ªÅµê¡A¤H±ý¾î¬y¡A¹D¼w§C¸¨¡C¤H­Ì¦V¤Wªººë¯«°l¨D³QºIÂ_¡Aµ´¹ïªº¬O«D¼Ð·Ç³Q¯»¸H¡A°Ó«~¸gÀÙ¦¨¬°²{¥N¥Í¬¡ªº«ü´§´Î¡A¾ã­ÓªÀ·|³£±R«ôª÷¿ú¸U¯à¡Bª«½è¨É¨ü¡A¹D¼w±Ð¨|©M°l¨D·íµM­n¥¢®Ä¡C³o¨Ç¹úºÝªí²{¦bªÀ·|¡B®a®x©M±Ð¨|½Ñ¤è­±¡C¤µ¤é±Ð¨|ªº°¾®t¡A´N¬O¹L¥÷°¾­«±M·~ª¾ÃѪº¶Ç±Â¡A¯Ê¥F¼w©Ê­×¾i©M¤H¤åºë¯«ªº°ö¾i¡C

    ¤T

    «á²{¥N¥D¸q¥H¶W¶V²{¥N©Ê¬°¥Ø¼Ð¡C¥¦¹ï²{¥N¥D¸q¤å¤ÆªººA«×¥i¥H¥Î¨â¥y¸Ü¨Ó·§¬A¡J¶EÂ_¥X¯fª¬¡A¶}¿ù¤FÃĤè¡C

    «á²{¥N¥D¸qªÌ¥¿½T¦a¬Ý¨ì¥H¤u¨ã²z©Ê©M¤H¹D¥D¸q¬°®Ö¤ßªº²{¥N¥D¸q»ù­ÈÅé¨tªº°¾»á¡B¥¢®Ä¡C¥L­Ì»¡¡A²z©Ê¨Ã¤£¹³²{¥N²z©Ê¥D¸qªÌ¼Ðº]ªº¨º¼Ë¤½¥¿¡B¶W¶V¡A¤u¨ã²z©Ê¥u¬O±`³W¬ì¾Ç®a©M§Þ³N©x¹±«äºû©w¶Õªº³W½d¡A§â¥¦§@¬°´¶¹Mªº»ù­È¼Ð·Ç¬O·sªº«H¥õ¥D¸q¡B±Ð±ø¥D¸q¡C¦P¼Ë¡A¤H¹D¥D¸q©Ò±À±Rªº¤H©M¯«¸t¤å¤Æ¨½ªº"¯«"¤@¼Ë¡A¬O³Ì°ª»ù­ÈÆ[©Àªº¤Æ¨­¡C³o­Ó¤j¼gªº"¤H"¤@¥¹³Q½á¤©¬Y­Ó¶¥¯Å©Î¶°¹ÎªºªÀ·|ÄݩʡA¥L·Ó¼Ë¥i¥H¹³¥H©¹ªº"¯«"¨º¼ËÀ£§í­Ó©Ê¡Aªýê¤H©Êªº¥þ­±µo®i¡A©Î§_©w¨ä¥L¶¥¯Å©Î¶°¹Îªº¤H©Ê¡C

    «á²{¥N¥D¸qªÌ¬JµM¬Ý¥X²{¥N¥D¸q»ù­ÈÆ[ªº¤ù­±©Ê¡A¨º»ò¡A¥L­Ì²zÀ³¥[¥H¸É¥R¡A¨Ï¤§¥þ­±¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¶}¥XªºÃĤè«o¬O±Æ©Ú¤@¤Á»ù­ÈÆ[¡A¦ü¥G¤@¤Á³W½d³£¥u¬O´åÀ¸³W«h¡A¤å¤Æ¬¡°Ê¥u¬O¤@³õ³õ´åÀ¸¡A¥Í¬¡¥@¬É¥u¬O´³»é³°Â÷ªº´åÀ¸³õ¡AµL¥»½è¡AµL¤¤¤ß¡AµL®t§O¡C«á²{¥N¥D¸q¥Rº¡µÛÃhºÃ¥D¸q¡B¬Û¹ï¥D¸qºë¯«©M¦UºØ§_©w¡B§å§P¡B¯}Ãaªº¤âªk¡C

    ¥|

    ¯«¸t¤å¤Æ©M¥@«U¤å¤Æ¦U¦³©Òªø¡A¦U¦³©Òµu¡A¥i¥H¨úªø¸Éµu¡A³o¥i¯à¬O¬JÂ\²æ²{¥N¥D¸qªº¦M¾÷¡A¤SÁ×§K«á²{¥N¥D¸q·¥ºÝªº¤@±ø¥X¸ô¡C¯«¸t¤å¤Æªºªø³B¦b¤_»ù­ÈÅé¨tªºµ´¹ï©Ê¡B´¶¹M©Ê¡A¥@«U¤å¤Æªºªø³B¦b¤_¬ì¾Ç§Þ³Nªº®Ä¥Î¡C¨âªÌªºµ²¦X±N·|³y¦¨¤@ºØ·sªº¤å¤Æ§ÎºA¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A"¤å¤Æ"½dÃ¥ªº¤º²[·¥¨ä¼s¤j¡A¦ý¨ä¥D­n¤º®eµL«D¬O¤HÃþª¾ÃÑÅé¨t©M»ù­ÈÅé¨t¡C¦pªG¯à°÷§â¯«¸t¤å¤Æ¨£ªøªº»ù­ÈÅé¨t©M¥@«U¤å¤Æ¨£ªøªºª¾ÃÑÅé¨tµ²¦X°_¨Ó¡A¨º±N¬O¥þ­±ªº¤å¤Æ«Ø³]¡A¹ï·s¦Ñ¤å¤Æ¶Ç²Îªº³Ð³y©ÊªºÄ~©Ó¡C

    ªñ¥N¥H¨Óµo®i°_¨Óªº¬ì¾Ç§Þ³N¬O¤HÃþ¤å©ú³Ì­«­nªº¦¨ªG¡A±q®Ú¥»¤W§ïµ½¤F¤HÃþ¥Í¬¡±ø¥ó¡C¤£ºÞ§AÄ@·N¤£Ä@·N¡A³£­n±µ¨ü³o¤@¤å©ú¦¨ªG¡C

    ¯«¸t¤å¤Æ©^¦æªº»ù­È¼Ð·Çªºµ´¹ï©Ê¡B´¶¹M©Ê¬O¦³¨ä¦X²z©Êªº¡C²{¦b¤@´£°_"µ´¹ï"¡A¤H­Ì©¹©¹·|Áp·Q°_©T¨B¦Û«Ê¡B¤@¦¨¤£ÅܪºªF¦è¡C§Ú­Ì¦b³o¨½©Ò»¡ªºµ´¹ï©Ê¡A«üµL±ø¥óªº·N«ä¡C±d¼w¦­¤wÃÒ©ú¡A¹D¼w«ß¥u¯à¬OµL±ø¥ó¿í¦uªºµ´¹ï©R¥O¡A¦p"§A­n´L­«§O¤H"§Y¬O¡C¦³±ø¥óªº³W«h¬O°²¨¥©R¥O¡A¦p"­Y­n¨Ï§O¤H´L­«§A¡A§A´N­n´L­«§O¤H"§Y¬O¡C°²¨¥©R¥O¬O¨S¦³´¶¹M©Êªº¡C¹ï¤_¨º¨Ç¤£·Q±o¨ì§O¤H´L­«ªº¤H¡A¤W­±¨º±ø°²¨¥©R¥O¨S¦³¬ù§ô¤O¡F¦ý¬O¡A¤£ºÞ§A¬O§_·Q±o¨ì§O¤Hªº´L­«¡A¤W­±¨º±øµ´¹ï©R¥O³£¨ã¦³¹D¼w¬ù§ô¤O¡C°²¨¥©R¥O¥H¤@­Ó¤H©Î¤@³¡¤À¤Hªº§Q¯q¬°±ø¥ó¡A¥L©Î¥L­Ì¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬³o¤@±ø¥ó¦Ó¿í¦u°²¨¥©R¥O¡C¦b¤HÃþªÀ·|¨½¡A¦U¥Á±Ú¡B°ê®a¡B¶¥¯Å¡B¶°¹Î¤D¦Ü¤_­Ó¤H¡A³£¦³¦Û¨­ªº§Q¯q¡C¦pªG³£¥H¦U¦Û§Q¯q¬°±ø¥ó¡A¨º»ò¥L­Ì¤§¶¡±N¤£·|¦³¦@¦P»{¥i¨Ã¿í¦uªº´¶¹M»ù­È¼Ð·Ç©M¦æ¬°³W½d¡Cµ´¹ï©R¥O­n¨D¤H­Ì¶W¶V¤£¦P§Q¯qªº®t²§©M¨R¬ð¡AµL±ø¥ó¦a¿í±q¥¦¡A±q¦Óº¡¨¬¤F´¶¹M©Ê©M¹ê½î©Ê³o¨â±ø¥ô¦ó¤@­Ó¹D¼w«ß³£¥²¶·¨ã¦³ªº¯S©º¡C

    µL±ø¥ó¦a¿í±q¹D¼w«ß¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛµL²z©Ê¦aª¼±q¡C±d¼wÁÙÃÒ©ú¡Aµ´¹ï©R¥O¬O²z©Êªº¦Û«ß¡A¦Û¤v¥ßªk¡A¦Û¤v¿í¦u¨ã¦³³Ì´¶¹Mªº¦X²z©Ê¡C¤ñ¦p¡A¤H»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B¡A¤£¶È¬O¬°¤F¨Ï¤HÃþ¦b³o­Ó¥@¬É§ó¦n¡B§óªø¤[¦a¥Í¬¡¡A¦Ó¥B­n¨D¤HÃþ¦Ûı¦aÄ묹¤@³¡¤À§Q¯q¡A¤]Åý¨ä¥¦¥Íª«§ó¦n¡B§óªø¤[¦a¥Í¦s¡A³o¼Ë¤HÃþ¤~¬O¦W²Å¨ä¹êªº¸Uª«¤§ÆFªø¡C¤HÃþªºªø»·ªº¾ãÅé§Q¯q¡A¤HÃþ¦b¦t©zªº¦ì¸m©M¨Ï©R¡B¸q°È¡A©¹©¹³Q¥Í¬¡¦b¥@«UÀô¹Ò¤¤ªº¤H©Ò©¿µø¡A¥L­Ìªº»{ÃѤ£¥iÁ×§K¦a±a¦³«æ¥\ªñ§Qªº¶É¦V¡C

    ·íµM¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑªÖ©w¯«¸t¤å¤Æ»ù­ÈÆ[ªº¦X²z©Ê¡A¨Ã¤£¬O­n¨D±R©|¥j¡Aªð¿\Âk¯u¡C¾ú¥v¤£·|­Ë°h¡A«e²{¥N©ÊµL¥i®¾¦^¦a¦¨¬°¤å¤Æ¿ò¸ñ¡C«e²{¥Nªº¯«¸t»ù­È¼Ð·Ç¬O³æ¤@ªº¡A¥H©v±Ð¬°°ò¦¡A¾a°ß¤@ªº¡B¤H®æ¤Æªº¯«¨Ó«OÃҨ䵴¹ïÅv«Â¡A³o¦b¾ú¥v¤W´¿²£¥Í¹LÀ£§í¤H©Ê¡B§_©w­Ó©Êªº®ø·¥ªº§@¥Î¡A§ó¤£¾A¦X²{¥NªÀ·|¡C§l¦¬¯«¸t¤å¤Æªº¶Ç²Îªº¦X²z¦¨¥÷¡A¦P®ÉÁ×§K¥¦ªº¸¨«á©Ê¡A³oºØ°µªk¤§©Ò¥H¥i¯à¡A¬O¦]¬°µ´¹ïªº¯«¸t»ù­È¼Ð·ÇµL»Ý¬O³æ¤@ªº¡A¤]¥i¥H¬O¦h¤¸ªº¡A¤H©Ê¬O¯«¸tªº¡A¤j¦ÛµM¤]¬O¯«¸tªº¡A°ê®aªº¥DÅv¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A¤½¥ÁªºÅv§Q¤]¯«¸t¤£®e½î½ñ¡F­Ó**§Q©TµM¯«¸t¡A­Ó¤H¸q°Èªº¯«¸t©Ê¤]¤£®e©¿µø¡F±R°ªªº²z·Q¬O¯«¸tªº¡A¤é±`¤u§@©Ò¼i¦æªº¥­¤Z¾³d¤]Ä­§tµÛ¯«¸t©Ê¡C§Ú­Ì»¡¹L¡A»ù­ÈÆ[©Àªº¯«¸t©Ê¹ê»Ú¤W¬O¦Û«ßªº²z©Ê©Ò»Ý­nªº´¶¹M©Êªº¦W¸q¡A³oºØ·N¸q¤Wªº¯«¸t©Ê¨Ã¤£¤@©w­n¥Ñ©v±Ð±R«ôªº¯«¨Ó«O»Ù¡A¬ì¾Ç§¹¥þ¥i¥H¬°¥¦´£¨Ñ¥²­nªº¨Ì¾Ú¡C¦ÛµM¬ì¾Ç¤w¸g´¦¥Ü¨ÃÃÒ©ú¤F¹L¥h¤H­Ì¾a¯«¾Ç¤~¬Û«Hªº¦ÛµM³W«ß©M¥²µM©Ê¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ´Á«Ý¡A¥¼¨Óªº¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¤]¯à½T¥ß¹L¥h¤H­Ì¾a©v±Ð«H¥õ¤~¯à¿í±qªº»ù­È³W½dªºµ´¹ïÅv«Â¡C

    ¥»¤åºK¦Û¡m­õ¾Ç¬ã¨s¡n1994¦~11´Á¡A­ì¤å¬ù¤@¸U¦r¡C§@ªÌ¬°¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â¡B°Æ¥D¥ô¡AµÛ¦³¡m°ò·þ±Ð­õ¾Ç1500¦~¡nµ¥®Ñ¡C
¥¼¤À¨÷ ¯«¸t¤å¤Æªº¯«¸t©Ê¦b­þ¨½¡X¡X»·§Ó©ú
    ¯«¸t¤å¤Æªº¯«¸t©Ê¦b­þ¨½¡X¡X»·§Ó©ú

    ¥¿¥»²M·½

    ¾Ú§Ú©Òª¾¡A»¯¥ý¥ÍÁÙ¤£¬O°ò·þ®{¡A¤]¨S¦³±µÄ²¹L¥Á¶¡±Ð·|¡C¥u¬O¨Ì¾Ú¾ú¥v»P¤å¤Æªº§»Æ[¬Ù¹î¡A¥u¬O±q¨Æ¹ê¥Xµo¡A¥Lµo²{¤F¯«¸t¤å¤Æ¹ï¤_¤HÃþ°·±dµo®i¤£¥i©Î¯Êªº»ù­È¡C³o¬O¤@½g§NÀR¡B®ÇÆ[¡B¸ÛÀµªº¤å³¹¡A¥X¦Û¤@­ÓµL¯«½×¾ÇªÌ¤§¤â¡A©e¹ê¥O¤H²`«ä¡C

    ´X¤Q¦~¨Óªº·NÃѧκA±±¨î¡A¨Ï°ê¤H©Ò±µ¨üªº¤H¤åª¾ÃѤj¨ü­­¨î©M¬n¦±¡A¥¿¥»²M·½´NÅã±o¤Q¤À­«­n¡C¥i¥H»¡¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¥²­nÃhºÃ¤@¤U¦Û¤v¥H©¹ªº«H®§¿n²Ö¡B«äºû©w¶Õ©M»ù­È§PÂ_ªº¥i¾a©Ê¡C¶}©ñ¤§«á¡A°¨¦C¥D¸q©M¤ò«ä·Q¹ï¦è¤è¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|ª¾ÃѪº¶B¶Ç»P°¾¨£¤w¥ý«á¼ÉÅS¤F¡A¹ï°ò·þ±Ð¤å©úªº¬n¦±©M¼Ä·N«o­ÉµÛ¥Á±Ú¥D¸q±¡µ²©µÄò¦Ü¤µ¡C¤£¶È¼s¤j¤H¥Á¡A»â¾É¶¥¼h¤]¨S¦³¾÷·|»{ÃѰò·þ±Ð«H¥õªº¯u¬Û¡C®É­Èºë¯«¹D¼w¦M¾÷·Uºt·U¯P¤§»Ú¡A¤W¤U¤£¤Ö¤H³£§Æ¾¬¾§®a¤å¤Æªº´_¿³¡A»¯¥ý¥Í«oÂ_µM±N¾§®aÂk¤_¥@«U¤@Ãþ¡A¤jÁn¯e©I¯«¸t¤å¤Æªº¬@±Ï¡A¤£¿W·íÀY´Î³Ü¡A¥ç¬O¬°°ò·þ±Ð«H¥õªº¥¿¥»²M·½µo¤F¥ýÁn¡C

    ¾ú¥v¤è¦à

    ¦b¤¤°ê¤j³°¡Aª¾ÃѤÀ¤l¹ï°ò·þ±Ð¤å¤ÆªºªÖ©w¡A»P®a®x±Ð·|ªº½´«kµo®i¡A¨´¤µ¦ü¥G¤´¬O¨âªÑ®æ®æ¤£¤Jªº¼é¬y¡CµM¦Ó¾ú¥v¤w±N¥L­Ì·»¬°¤@Äl¤F¡C¸g¹LÅX³v¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡BÀ£¨î±Ð·|©M**«H®{¡A¥|¤Q¦h¦~¨Ó¤j³°°ò·þ®{±q¤G¦Ê¦h¸U¨ì´X¤d¸U¡A¦Ü¤µ¤´¦b­WÃø¤¤µo®iµÛ¡C¦b¥_¬ü©MªF«n¨È¡A¾ú¥v³y´N¤F¤ñ¨Ò«Ü°ªªºµØ¤H°ò·þ®{¡A¤µ¤Ñ¤S¦³¦¨¤d¤W¸Uªº®ü¥~¾Ç¤H¨ü¬~«H¯«¡C¥H§ó¼sªºµø³¥¨Ó¬Ý¡A°ò·þ±Ð«H¥õ±q¼Ú¬wªF²¾¨ì¥_¬ü¡A²{¥¿Ä~Äò¦V¨È¬wªF²¾¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¤¤°ê¤j³°¥X²{¹ï°ò·þ±Ð¤å¤Æªº¼ö¤ß¬ã¨s»P©I¦S¡A°Z¬O°¸µMªº¥©¦X©O¡H¤£ºÞ¤@­Ó¾ÇªÌ©Î¤@­Ó®a®x±Ð·|¦¨­û¡A«ç¼Ë¬Ã±¤©M±j½Õ¦Û¤vªº¿W¥ß»P¶WµM¡A¥L³£¬O¥¨¤jªº¾ú¥v¤è¦à¤¤ªº±H«È¡A»P¨ä¥¦±H«È¤@°_·P¨üµÛºuºu¬x¬yªº¿E¿º¡C­Y¤W«Ò¥¿¦b¼¾ºN¤¤°ê¡A¨º»ò©Î¬Oª¾ÃѤÀ¤l´¼­î¯ëªº"¯«¸t¤å¤Æ"¤Þ¶i¡A©Î¬O®a®x±Ð·|À¦«Ä¯ëªºÀz°Þ»Pºqµú¡F©ÎªÌ§A°ªÀºµÛ²z©Ê¥h½×ÃÒ¯«¸t¤å¤Æ¡A©ÎªÌ¥L¨IµB¤_«H¥õ¦Ó¬¡¥X¯«¸t¤å¤Æ¨Ó¡A³£¬O¥X¦Û¤W«Òªº¤â¡C

    ¯«¸t¤§·½

    ¹³»¯¥ý¥Í³o¼Ë§»Æ[¤S®ÇÆ[¦a¤ÀªR¯«¸t¤å¤Æªº»ù­È¥\¥Î¡A¦³§Q¦³¹ú¡C§Q¦b©ö¤_«HªA¡A¦]¬°Â\¨Æ¹êÁ¿¹D²z¡F¹ú¦bÃø¤_¹ê¦æ¡A¦]¬°¨S¦³Ä²¤Î¨Æ¹êµo¥Íªº­ì¦]¡C¤ñ¦p¡A»¡°ò·þ®{¤§·R²±¦æ¨â¤d¦~¤§¤[¡A¦Ó¾§®a¤§·R«h¦³©Ò¤£¯à¦æ¡A³o¸ÛµM¬O¨Æ¹ê¡A¥u¬O¬°¤°»ò¦p¦¹¡A»Ý­n¸ÑªR²M·¡¡C»¯¥ý¥Íµ¹¥Xªºµª®×¡A"°ò·þ±Ð¥H¯«¸tªº¦W¸q¡A©^¦æ»ù­È¼Ð·Çªºµ´¹ï©Ê¡B´¶¹M©Ê"¡A¤´¬O¤@­Ó¨Æ¹êªº³¯­z¡A¦Ó«D¯«¸t¤å¤Æ¤§°Ê¤Oµo¥Í¾÷¨îªº¸ÑªR¡C¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¡J¯«¸t¤å¤Æªº¯«¸t©Ê(¥Ñ¦¹¾É­Pµ´¹ï©Ê¡B´¶¹M©Ê)¦b­þ¨½¡H¯«¸t¤å¤Æ¦ó¥H¬°¯«¸t¡H

    ¯«¸t¤å¤Æ»P¯«

    ¤]³\¦b¤j³°Ãø¤_±Ò¤f¡A¯«¸t¤å¤Æªº¶ø¯µ¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬O"¦³¯«"¡C¨S¦³¯«¡A­þ¨½¨Óªº¯«¸t©Ê©O¡H©Î±N¤H·í¯«¸t¡A§Ú­Ì¦³**ªF®É¥N¬°Å³¡C¥H¬ì¾Ç²z©Ê©Îª«½è¬°¯«¸t¡A²{¥N¥@«U¤å¤Æ«K¬O¤F¡C©Î¾a"¥¼¨Óªº¤H¤å¬ì¾Ç½T¥ß¹L¥h¾a©v±Ð«H¥õ¤~¯à¿í±qªº»ù­È³W½dªºµ´¹ïÅv«Â"¡AµM¦Ó³o®£©È¥u¬O¤@ºØ¼ÖÆ[ªºÄ@±æ¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¬O¥Ñ¤_¤H¤å¬ì¾ÇµLªkÁ×§Kªº¬Û¹ï©Ê¡A¯«¸tªº«H¥õ¤~Åã¥X¨äµL»P­Û¤ñªºµ´¹ï»ù­È¡C

    ¤£ºÞ¤H­ÌÄ@·N©Ó»{»P§_¡AµL¯«½×ªº¥@¬ÉÆ[§@¬°²{¥N¥@«U¥D¸q¤å¤Æªº°ò¥Û¡A¬O¾É­P¹D¼w±ÑÃaªº²`¨è­ì¦]¡Cªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò»¡±o¦n¡J¡§¦pªG¨S¦³¤W«Ò¡A´N¤°»ò¨Æ³£¥i¥H°µ"¡C¤Ï¤§¡A¦³¯«½×ªº¥@¬ÉÆ[³þ©w¤F¹D¼w¤H®æªº©³½u¡J¥Ñ¤_·q¬È©M¼°·R¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A«K¯à³WÁ×¥@¤HÃø¥H³WÁתº»¤´b¡A«K¯à¦æ¥X¥@¤HÃø¥H¦æ¥Xªº¨}µ½¡C¦]¬°¹ï¤_«H®{¨Ó»¡¡A¯«ªº¸tµ½¤§ÆFµL®ÉµL³B¤£»P¥L¦P¦b¡AÅ@¦ö¥L¤]ºÞ±Ð¥L¡A³o´N¤ñ¤@¤Á¼g¦b®Ñ¥»¡B¨Ó¦Û°¶¤H©Î·½¤_¶Ç²Îªº¹D¼w»|©R§ó¦³¤O¦a«OÃÒ¤F«H®{ªº¤H®æ¾Þ¦u¡C¤@¨Ç¤£ª¾¤º±¡ªº§½¥~¤H½×¤Î°ò·þ±Ðªº¹D¼wªG®Ä¡A±`±`Âk¤_½Ñ¦p"¤Q»|"ªºµ´¹ï©R¥O¡C¨ä¹ê¡A"¤Q»|"¨Ã¨S¦³ªý¤î¥H¦â¦C¤Hªº¥Ç¸o¡A¥¿¦p**ªF"§¹¥þ¹ý©³¬°¤H¥ÁªA°È"ªºµ´¹ï©R¥O¤]µLªkªý¤îÄÒ¤Hªº¸ÀÅܤ@¼Ë¡C¯u¥¿ªº«H¥õ¬O¹ï¬¡µÛªº¯«ªº«H¥õ¡A¤£¬O¹ï®Ñ¥»²z½×ªº«H¥õ¡F¯u¥¿ªº«H¥õ¸g¾ú¡A¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¹ï¤H¤ßÀH®ÉªººÞ²z¡B¤Þ¾É©M¯¬ºÖ¡A¦Ó¤£¬O¤H±N¤@¨Ç¤W¦nªº»|©R­I¤U¨Ó«ù¦u­×½m¡C

    ¯«¸t¤å¤Æ»P¯«¸ñ

    ÀH¤§¦Ó¨Óªº¥t¤@ÂI¬O¡J¯«¸t¤å¤ÆÂ÷¤£¶}¯«¸ñ¡C

    °²¦p¯«ªº¦s¦b¶È¶È¬O¤@ºØ²z½×±À©w¡A©ÎªÌ¦p°ßª«¥vÆ[©Ò¨¥¡A¬O¤HÃþªÀ·|»Ý­nªº²£ª«¢w¢w»¯¥ý¥Í¦ü¥G¨S¦³Â\²æ³oºØ¼vÅT¢w¢w¨º»ò¡A³o¦ì"¯«"´N¨S¦³¯u¹ê¡Bµ´¹ïªºÅv«Â©Ê¡A°£«D§Ú­Ì°²©w«H¥õ¤Wªº¦Û´Û´Û¤H¬O¥i¥H¾a±o¦íªº¡C¨º¦b¾ú¥v»P²{¹ê¡B¦ÛµM»P¤H¤ß¤¤³£ªí©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¡A«K¬O¯u¯«¡F¤]¥u¦³¥H¶W¤Hªº¯«¤Oªí©ú¨ä¤j¯à»P¤jµ½ªº¡A¤~·|³Q«H¥õªÌ±µ¨ü¬°¥Í©R¤§¥D¡C°ò·þ±Ð¨â¤d¦~¨Óªº±j¤j¥Í©R¤O¡A¬O«Ø¥ß¦b­C¿q­°¥@¶Ç¹D¡B¦º¦Ó´_¬¡³o­Ó¯u¹êªº¾ú¥v¯«¸ñ¤§¤W¡A¥çÂ÷¤£¶}¯«¦b¨C¤@­Ó®É¥N¡B¨C¤@­Ó«H®{ªº­WÃø»P¯¬ºÖ¤¤ªº¤£Â_¹üÅã¡C¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý¡A¥Ñ¤@­Ó¨õ½â³n®z©}°d¡B¥X¥Í¦b°¨¼Ñ¡B¨S¤W¹L¾Ç°ó¡B33·³«K³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤ì¦K¤§¤l¡A±a¨Ó¤F§ïÅÜ¥@¬É¾ú¥v¡Bº°¿º¤HÃþÆF»îªº°ò·þ±Ð¤å©ú¡A³o¥»¨­¤£´N¬O¤@­Ó¤j¯«¸ñ¶Ü¡H

    ¯u¥¿ºû¨tµÛ°ò·þ®{ªº°@¸Û«H¥õªº¡Aµ´¤£¬O¤@ºØ²z½×¤Wªº¤Ñ¦çµLÁ_¡B¦Û¶ê¨ä»¡(¹ê»Ú¤W°ò·þ±Ð¤º²z½×¯Éª§ªºÄY­«µ´¤£¨È¤_¥@«U¬É)¡A¤D¬O¬¡¥Í¥Í±q¥j¦Ü¤µªº¯«¸ñ¡C§A¥i¥H¬d³X¥ô¦ó¤@­Ó«H®{¡A¤£ºÞ¥L¬O¶m³¥¹A¤Ò©Î¤j¾Ç±Ð±Â¡A³£¥i¥H¦V§A¨£ÃÒ¤W«Òªº«H¹ê»P·O·R¡AµS¦p¾ú¼Æ®a¤÷ªººÞ±Ð»P¼¾¾i¤@¼Ë¡A¾ú¼Æ¯«¦b¥L¨­¤Wªº®¦¨å¡C³oºØ²{¶H¥»¨­´NºÙ±o¤W¯«¸ñ¤F¡C¯«¸t¤å¤Æªº¯«¸t©Ê¡A´N¬O³þ¥ß¦b»õ¸U­Ó³o¼Ëªº¯«¸ñ¤W¡C

    ¯«¸t¤å¤Æ»P°ò·þ®{

    ¥ô¦ó¤@ºØ¦³¥Í©R¤Oªº¤å¤Æ³£¦³¨ä¬¡¥Í¥Íªº¸üÅé¡C¥@«U¤å¤Æªº¥@«U©Ê¡A©M¯«¸t¤å¤Æªº¯«¸t©Ê¡A³£¬O¥Ñ¨ä¸üÅ鬡¥X¨Ó¡A¦Ó«D¥Ñ²z½×®a§ù¼¶¥X¨Óªº¡C¯«¸t¤å¤Æªº¸üÅé´N¬O»õ¸U°lÀH­C¿q°ò·þªº°ò·þ®{¡A¥@«U¤å¤Æªº¸üÅé«h¬O»õ¸U°l¨D¥@«U¥Ø¼Ðªº¥@¤H¡C

    ³\¦hªB¤Í·q¼}°ò·þ±Ð¤å©úªº¾ú¥v¦¨´N©M¹D¼w¥\¯à¡A«o»´µø±Ð·|©M¨½­±ªº·ö¨k·ö¤k­Ì¡A¤×¨ä¬Ý¤£¤W®a®x±Ð·|¨½¨º¨Ç"¨S¤å¤Æ"ªÌ¡C®í¤£ª¾Â÷¤F¥L­Ì¡AÁÙ¦³¤°»ò°ò·þ±Ð¤å©ú¥i¨¥©O¡H¥u¬O¯«¾Ç²z½×¶Ü¡H¯Â¥¿ªº¯«¾Ç²z½×Á`¬O»P­C¿q«H®{­Ìªº«H¥õ¹ê½î¤ô**¿Ä¦å¦×¦@Âߪº¡A§_«h¡A¹³¦Û¥Ñ¬£¯«¾Ç¡A¥u¯à¾É­P¹ï°ò·þ±Ð¤§¯«¸t©ÊªºÄY­«¯}Ãa¡C

    ªº½T¡A·í¤H­ÌªY½à¤Ñ¤Wªº±m­i®É¡A©¹©¹¬O·Q¤£°_¨º¨Ç¥H¨­¬M²{©M©Ó¸üµÛ±m­iªº¤ô¤À¤lªº¡C·í¤H­Ì·Q¨ì¯«¬O¥ú·½¡A¤H­Ì¬O§_¤]À³«ä·Q½Ö¬O¯«¥úªº¬M²{©Ó¸üªÌ©O¡H·í¤H­Ì¤â«ü±m­i»¡¡J¬Ý­þ¡A¦h»ò¬ü¡I¤H­Ì¬O§_¦b»Àµø¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó´ý´ý¨P¨P¡B·t²HµLµØªº¶³Ãú©O¡H·í¤H­Ì¬°¯«¸t¤å¤Æªº±m­i¶Ê¥Í®É¡A¦Û¤v¬O§_¥ÌÄ@§@¤@­ÓÃú®ð¼é¼é¤¤ªº¤ô¤À¤l©O¡H

    ¯«¸t¤å¤Æ»PÆF»î

    ¤H­Ì¥i¥H±q®ÇÆ[ªÌªº¨¤«×¡A¹ï¯«¸t¤å¤Æªº¥\¯à§@²z©Êªº¤ÀªR¡F¦ý¯«¸t¤å¤Æ¥»¨­ªº¯«¸t©Ê¡Aªí²{¦b¨ä¸üÅé¼s¤j«H®{¨­¤W¡A¬O¥HÆF©Ê¬°®Ú°òªº¡CÆF»îªºµd¿ô¾É­P¥Í©Rªº§ë¤J»P¿Ä¦X¡A¦Ó²z©Êªº«HªA¦Ü¦h¾É­P©ú´¼ªº¿ï¾Ü»P«ù¦u¡C

    ¥j©¹¤µ¨Ó¡A¶Ç¹F¹D¼w©R¥Oªº¤è¦¡¤jÅ馳¤TºØ¡C¤@¬O°V»|«¬¡A¦p¾§®a"«D§¤Åµø¡B«D§¤Å§v"©MµS¤Ó±Ðªº"¤Q»|"µ¥¡A¥¦­n¨D¤H­Ì»{¦P¡B°O¦í¨Ã§J¤v«ñ¦u¡C¤G¬O´¼¯à«¬¡A¦pÁI©vªº"¦â§Y¬OªÅ¡BªÅ§Y¬O¦â"©M¡m¶Ç¹D®Ñ¡n"¸U¨Æ³£¦³©w®É"µ¥¡A¥¦­n¨D¤H¤F®©¡B®®ªA¦Ó¦Û¨D¶W¶V¡C¤T¬Oº]¼Ë«¬¡A¦p¦@²£ÄÒ¸¹¥l¾Ç¹p¾W¡BµJ¸Î¸Sµ¥¡A¥ý¨Ï§A·P°Ê¡B·q¼}º¸«á®Äªk¼Ò¥é¡C¦¹¤TªÌ¡A§¡¬O­É§U¤_¤Hªº·P©Ê©M²z©Ê¡A¨Ï¹D¼w©R¥O¥Í®Ä¡C

    °ò·þ±Ð«H¥õ¥]§t¤F¦¹¤TªÌ¡A¤S¶W¹L¦¹¤TªÌ¡A¬O«H®{ªº¤ßÆF­«¥Í¡A¥iºÙ¬°"¥Í©R«¬"¡J¯«¸tªº«H¥õ§ïÅܤF§Aªº¥Í©R¡A¤S¯u¤S¬¡¡B¥þµ½¥þ¯àªº¯«¶i¤J¨Ã¥D®_§Aªº¥Í©R¡F¤£¶È¦³¨Ó¦Û­C¿qªº°V»|¡B´¼¯à©Mº]¼Ë¡A§ó­«­nªº¡A¸tÆF¬O§AÀH®Éªº¤Þ¾É¡BºÞ±Ð©MÀ°§U¡A¬O§A¥Í©Rªº©I§l¡A¬O§A¬¡µÛªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªºµ½»P·R¡A¤£¬O¦b­W¦u»|©R¡A¤£¬O¥X¤_©ú´¼¡A¤]¤£¬O¨è·N¼Ò¥é¡A¦ÓÀ³·í»¡¡J³o´N¬O§Ú¡A¤@­Ó·s³y¡B­«¥Íªº§Ú¡A§Úªº¯u¹ê¥Í©Rªº¦ÛµM¬yÅS¡C

    ²z©Êªº©v±Ð

    °ò·þ±Ð«H¥õ¬O¦X²zªº¡A¦ý¤£¬O¾a²z©Êªº½×Ãҫإ߰_¨Ó¡Bµo¥ÍªG®Äªº¡C³o¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C±¡«Q¤¬·R¬O¦X²zªº¡A«o¤£¬O¾a²z©Êªº¤ÀªR«Ø¥ß©Mºû¨tªº¡C

    ¹ï°ò·þ±Ð«H¥õ§@¤å¤Æªº¬ã¨s©M±À¼s¡A³Ì¤jªº»~°Ï¬O©¿²¤¨ä¶W²z©Ê¡B§YÄÝÆFªº¤º®Ö¡A»~µø¬°¤@®M²z½×¡A¤@­ÓÅÞ¿èÅé¨t¡C³oÅãµM·½¤_¤HÃþ­ì¥»¦³­­ªº²z©Ê¯à¤O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ªº²ßºD©Ê¦Û¥H¬°¬O¡C³o±`±`¾É­P§Ú­Ì¦b±j½Õ¯«¸t¤å¤Æªº»ù­È¥\¯à®É¡A«o¹ï¨ä·½ÀY(¯«ªº¦s¦b)¡B°ò¥Û(­C¿q¯«¸ñ)¡B¸üÅé(°ò·þ®{»P±Ð·|)¡Bµo¥Í(ÆF»îªº¬@±Ï)¤j¬°©¿²¤¡A¬Æ¦Ü½°µø¡C

    §Úª`·N¨ì»¯¥ý¥Í¦b¥t¤@½g¤å³¹¤¤½Í¨ì"°ò·þ±Ð­õ¾Ç"®É¡A»¡²z©Ê»P«H¥õ±`±`­n½Õ©M»P¥­¿Å¤~¯¸±o¦í¡C¦b²z½×¤W¡A¦b­õ¾Ç®a»P¯«¾Ç®aªºª§½×¤¤½T¹ê¦p¦¹¡C¦ý¦b¹ê½î¤W¡A¨Ï¼s¤j«H®{¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡B¬¡¥X·s¥Í©Rªº¡A§¹¥þ¬O¯«¦Ó¤£¬O¯«¾Ç¡A§¹¥þ¬O¯«ªºÆF¦Ó¤£¬O¤Hªº²z¡C½Ðª`·N¡A¥¿¬O³o¨Ç¤£¨s¾Ç²z¡B°@¸Û½¤«ôªº«H®{¡A¬¡¥Í¥Í¦a®i²{¤F»¯¥ý¥Í¥H­õ¾Ç®aªº²´¥ú¸r¼}©M´£­Òªº¯«¸t¹D¼w¡C¶¶«K»¡¤@¥y¡A°ò·þ±Ð­õ¾Ç¥u¦³¯u¥¿Ãöª`¦Û¤vªº¹ï¶H(°ò·þ±Ðªº·½ÀY¡B°ò¥Û¡B¸üÅé©Mµo¥Íµo®i¾÷¨î)¡A¦Ó¤£¬O±Mª`¤_¥»¨­ªº¤Àª[»Pª§½×®É¡A¤~·|¦³½´«kªº¥Í©R¤O¡C

    ª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¶Ü¡H

    ¬Û«H¤HÃþªºª¾Ãѯà¸Ñ¨M¤HÃþªº°ÝÃD¡A³o¬O¥j¤µ¦UÃþ¤H¤å¥D¸qªÌªº¼ÖÆ[©Ò¦b¡C¤H­Ì³ßÅw¤Þ¥Î°ö®Úªº¤@¥y¦W¨¥¡J¡§ª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q"¡A«o¤£ª¾¹D°ö®ÚÁÙ»¡¹L¡J¯B²Lªºª¾ÃѨϤH¶É¦V¤_µL¯«½×¡A¤@ºØ¤H©Ò³]·Qªº¯u²z¡CµM¦ÓÄ~Äò²`¤J¦a±´¨s¡A´N·|¨Ï¤Hªººë¯«¬Ô¨Ì©v±Ð¡C¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤]¤£¯à¨Ï¤Hªº²z©Ê±µ¨ü¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C¦]¬°¥Ñ·P©x¦Ó¨Óªºª¾ÃÑ¡A¹³¥Ñ·P©x¦Ó¨Óªº¬ì¾Ç¤@¼Ë¡A¦b³o¨½¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C·P©xµS¦p¤Ó¶§¡A®i¥Ü¤F¤j¦aªº­±»ª¡A«o¾B»\¤F¤Ñ°êªº±¡ªp¡C§Ú­Ì¥²¶·ªA±q¯«¸tªº³W«ß¡AºÉºÞ§Ú­Ìªº·N§Ó·t¤¤©ê«è¤Ï¹ï¡F§Ú­Ì¥²¶·ªA±q¤W«Òªº©R¥O¡AÁöµM§Ú­Ìªº²z©Ê¹ï¦¹·P¨ì¾_Åå(±è§Q¡m¦è¤è­õ¾Ç¥v¡n¤¤Ä¶¥»¤U¨÷¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A24-25­¶)¡C

    ¦ýÄ@°l¨Dª¾ÃѪº¤H­Ì¡A¯à°÷°l¥Xª¾ÃѪº¦³­­©Ê©M¬Û¹ï©ÊÿÆX¡A¥H«K±µªñ¨º¦ìµL­­¡Bµ´¹ïªº¦Û¦bªÌ¡C¥L¤£³æ¬O¤é¯q±ÑÃaªº«á²{¥NªÀ·|ªº¬ß±æ¡A¯u¥¿­«­nªº¡A¥L¬O¨C¤@­Ó­ÓÅéÆF»îªº¬@±Ï¡C¥Lªº¬@±Ï¤£»Ý­n­É§U¤Hªº¬ì¾Ç»P²z©Ê¡A¤]¤£»Ý­nºR·´¤Hªº¬ì¾Ç»P²z©Ê¡C¥Lªº¬@±Ï«ê«ê¬O­n¨Ï¬ì¾Ç¡B²z©Ê¡B¹D¼w¡B¥Í©R¥H¤Î¤Hªº¤@¤Á¡A¨N¯D¦b¯«¸t¤§¥ú¤U¡C
¥¼¤À¨÷ ¤èÀy¤§¤Ò°ü³X½Í¿ý¡J¬ì¾Ç¡B¤H¥Í»P«H¥õ¡X¡X»·§Ó©ú
    ¤èÀy¤§¤Ò°ü³X½Í¿ý¡J¬ì¾Ç¡B¤H¥Í»P«H¥õ¡X¡X»·§Ó©ú

    1996¦~9¤ë¡A»·§Ó©ú¨ì¨È§Q®á¨º¤j¾ÇºtÁ¿®É¡A«ô·|¤F¤èÀy¤§¤Ò°ü¡A¤@°_±´°Q¤F¬ì¾Ç¡B¤H¥Í»P«H¥õªºÃö¨t¡C¤U­±¬O³o¦¸½Í¸Üªº¿ý­µ¾ã²z½Z¡C

    ²Ä¤@³¡¤À¡J¬ì¾Ç»P«H¥õ

    »·§Ó©ú(¥H¤U²ºÙ»·)¡J¤è¥ý¥Í¬O¬ì¾Ç®a¡A±z¬Ý¤HÃþ¦b¦t©z¤¤¬O¤@­Ó¤°»ò¦ì¸m¡B¤°»ò¨¤¦â¡H

    ¤èÀy¤§(¥H¤U²ºÙ¤è)¡J(¯º)¤HÃþ·íµM¬O¦t©z¤¤ªº¤@­Ó¤À¤l¡A¤@­Ó¦¨¥÷¡A¬O¦t©zºt¤Æ¨ì¥Ø«e¶¥¬q¥X²{ªº¤@­Ó¦¨¥÷¡C§Oªº§Ú¤]»¡¤£¥X¡C

    »·¡J¬JµM¤HÃþ¦b¦t©z¤¤ªº¥X²{¬O«á¨Óªº¨Æ¡A¬O¤@©w¶¥¬q¤Wªº²£ª«¡A¨º»ò¡A«Ü©úÅã¡A¤HÃþªº¥X²{¬O¤@¥ó³Q°Êªº¨Æ¡A¤£¬O¤H¦Û¤v·Q¥X²{´N¥X²{¤F¡C³o´N¹³«Ä¤l³Q¤÷¥À¥Í¤U¨Ó¡A¥L¬OµL¯à¬°¤O¦a¡B³Q°Ê¦a¨Ó¨ì¥@¤W¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦t©z¤¤À³·í¦³¤@ºØ¥D°Êªº¦]¯À¡A±z¦³¨S¦³·Q¹L¥D°Êªº¦]¯À¦b­þ¨½¡H

    ¤è¡J³o­Ó°ÝÃD¥i¶W¥X¤F§Úªº±M·~½d³ò¡C§Úªº¬ã¨s¹ï¶H¬Oª«²z¦t©z¡C¦Ü¤_»¡"¥D°Ê»P³Q°Ê"¡A³o¤w¸g¬O¥Î¤Hªº»ù­È¼Ð·Ç¨Ó§@§PÂ_¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö³o¼Ë´£¥X°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥i¥H°Ý¦³¤°»ò"¾÷¨î"¡A¥Î¤°»ò"¼Ò«¬"¨Ó¸ÑÄÀ¡Aµ¥µ¥¡C

    »·¡J¬Ý¨Ó±zÁÙ¬O¬Û«H"¶i¤Æ½×"¤F¡H

    ¤è¡J¦Ü¤Ö¦t©z¡A§Ú»¡ªº¬Oª«²z¦t©z¡A§@¬°¤Hªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¬OºCºCºt¤Æ¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¼Ë¤l¡C

    »·¡J³oºØºt¤Æ­I«á¡A¦³¨S¦³¤°»ò°Ê¤O¡H

    ¤è¡J±qª«²z¾Çªº¨¤«×¬Ý¡A°Ê¤O¾÷¨î¬O¦³ªº¡A¦ý³]·Q¤£¤@©w¦¨¼ô¡C

    »·¡J±z¯à§_¼È®ÉÂ÷¶}¤@¤U±zªº±M·~¨¤«×¡A¥Î¤Hªº±`±¡¡B±`ÃÑ¡B±`²z¨Ó¬Ý¡A³o¼Ë¡A¦t©zªº¯«©_¶ø§®´NÅã²{¤F¡C§Ú°O±o·R¦]´µ©Z»¡¹L¡A¥L²×¥Í±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A³Ì¤jªº¦¬Àò¡A´N¬Oµo²{¬ì¾Ç¦b³yª«¥D­±«e¤£¹L¬O¨àÀ¸¡C¥L¤S¬Û«H¡A¥ô¦ó¤@­Ó²`¿Ú¦t©z¤§©M¿Óªº¬ì¾Ç®a¡A³£¤£¯à¤£Áp·Q¨ì¤W«Ò¡C§Ú·Q·R¦]´µ©Z»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¤£¬O«ö·ÓÄY®æªº¬ì¾Ç©w«ß¡A­Ë¹³¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡B¤ßÆFªº·P®©¡C·í±z¶W¶V¤F±M·~²´¥ú¡A¯à§_·Pı¨ì¹³¤H³o¼Ë¦³´¼¯à¡B¦³³Ð³y¤Oªº¥Í©R¥X²{¦b¦t©z¤¤¡A¦³¬YºØ"§Î¦Ó¤W"ªº­ì¦]©O¡H

    ¤è¡J·íµM¡A¬ì¾Ç¥»¨­ªº½d³ò¬O«Ü¦³­­ªº¡C±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤HÀ³·í¾å±o¡A¬ì¾Ç¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡§ó¦h¡C¬f©Ô¹Ï¦­´N»¡¹L¡A§Aª¾¹Dªº¶V¦h¡A´Nµo²{§A¤£ª¾¹Dªº¶V¦h¡C¦pªG§Aı±o¨S¦³°ÝÃD¤F¡A¹ê»Ú¤W§A®Ú¥»¨SÀ´¡C©Ò¥H¬ì¾Ç¤£¬O¶V¬ã¨s¶V«Ê³¬¡A¦Ó¬O¶V¨Ó¶V¶}©ñ¡C»·¡J¨º»ò¡A±q¤@­Ó±`¤H¡B¤@­Ó¦³±¡·P¦³¦n©_¤ßªº±`¤Hªº¨¤«×¡A·í±zÆ[¬Ý¤ÑÅ骫²z¦t©zªº´º¶H®É¡A¦b±¡·P¡B¤ßÆF¤W¦³¤°»òIJ°Ê¶Ü¡H

    ¤è¡J§Ú·Q¡A±q¨Æ¬ì¾Ç¡B¤×¨ä¬O°ò¦¬ì¾Çªº¤H¡A¤@©w·|ªY½à©M¿Ó¡A©ÎªÌ¥s¬ü¡C³o¤£¶È¬O±`¤Hªº±¡·P¡A¤]¬O±M·~ªº¼Ð·Ç¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤@­Ó¤èµ{¦¡¡A¦pªG§A¸Ñ¥X¨Óªº"¸Ñ"«Üż¡A¤j·§´N¬O¿ùªº¡F¦pªG«Ü¤z²b¡A«Ü¬ü¡A¦h¥b¬O¹ïªº¡C©Ò¥H©M¿Ó»P¬ü¡A¬O¬ì¾Ç®a©ÒªY½à¡B©Ò°l¨Dªº¡C

    »·¡J±z¦³¨S¦³·Q¹L³oºØ©M¿Ó¡B³oºØ¬üªº¨Ó·½¡H

    ¤è¡J³o´N¶i¤J«H¥õªº»â°ì¤F¡C§Ú·Q¬ì¾Ç©M«H¥õ¬O¨â¦^¨Æ¡A¤£¦b¤@­Ó»â°ì¡C

    »·¡J¨º»ò¡A¦b¬ì¾Ç¤§¥~¡A±z­Ó¤Hªº«H¥õ¦p¦ó¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¤£¤Ö¤j¬ì¾Ç®a³£¬O¦³¯«½×ªÌ¡A¦p¤û¹y©M·R¦]´µ©Z¡C§Ú§v»¡¤û¹y´¿°µ¹L¤@­Ó¤Ó¶§¨tªº¼Ò«¬¡A¦æ¬P­Ì¦U«ö­y¹D³òµÛ¤Ó¶§Âà¡A«Ü¬ü¡C¦³¤@­Ó¼Æ¾Ç®a¡A¬O­ÓµL¯«½×ªÌ¡A³y³X¤û¹y®É¬Ý¨ì³o­Ó¼Ò«¬¡A«K°Ý¬O½Ö¨î§@ªº¡C¤û¹y»¡¨S¦³¤H¨î§@¥¦¡A¥¦¬O°¸µM½í¼²¥X¨Óªº¡C¼Æ¾Ç®a¨S¦³¦A°Ý¤°»ò¡A«á¨Ó¤]«H¤F¯«¡C¤û¹y±ß¦~¬ãŪ¸t¸g¡A¼g¤F¤£¤Ö®Ñ¡C¬ì¾Ç¬ã¨sªº«e´£¬O¬Û«H¦t©z¦³¥²µM©Ê¡A¦³¦]ªG©Ê¡A¦³³W«ß©Ê¡A§_«h´NµLªk¬ã¨s¡A¬ã¨s¤F¤]¾a¤£¦í¡C¦ý¬O¶i¤Æ½×«o±N¤Hªº¥X²{¬Ý¦¨¤@­Ó°¸µMªº¨Æ¥ó¡A±z«ç»ò¬Ý¡H

    ¤è¡J§Ú¤£¬O¥Íª«¶i¤Æ½×ªº±M®a¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¸ÑÄÀ"°¸µM"ªº°ÝÃD¡C±qª«²z¾Ç¨Ó»¡¡A¦³¥²µM©Ê¡A¤]¦³·§²v¡B°¸µMªº²Î­p¬ã¨s¢w¢w·íµM¡A³o­Ó°¸µM¨Ã¤£¬O¯uªº°¸µM¡A­I«á¤´µM¦³¥²µM¡C

    »·¡J¹ï¡A©Ò¿×ªº"°¸µM"¨Æ¥ó¡A¹ê»Ú¤W¬O¤HÁÙ¨S¦³¤F¸Ñ¥¦µo¥Íªº±ø¥ó¡AÁÙ¤£¯à»{ÃÑ¥¦¡A´N»¡¥¦¬O"°¸µM"¡A¨ä¹ê­I«á¦³¶êº¡¡B¥R¨¬ªº­ì¦]¡C

    ¤è¡J³\¦h°¸µo¨Æ¥ó¡A¦b¬ã¨s¤¤¬O¥i¥H©w¶q´y¼gªº¡C

    »·¡JÁÙ¦³¤@­Ó«Ü´Æ¤âªº°ÝÃD¡A´N¬O¬ì¾Ç¤w¸g½T©w¡A±N¨Ó¦a²y¬O­n®ø¤`ªº¡C¤@¥¹¤HÃþ®ø¤`¤F¡A¨º»ò¤HÃþ©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡B¥]¬A¬ì¾Ç¦³¤°»ò·N¸q©O¡H

    ¤è¡J(¯º)³o­Ó°ÝÃD´N­n©v±Ð¨Ó¦^µª¤F¡A¬ì¾Ç¦^µª¤£¤F¡C¦³Ãö¤Hªº»ù­È³oÃþ°ÝÃD¬ì¾Ç±q¨Ó¤£¦^µª¡C

    »·¡J¦ý°ÝÃD¬O¬ì¾Çµo²{¨Ã´£¥Xªº§r¡I¬ì¾Ç¬JµM¦^µª¤£¤F¡A´N½Ð±z¼È®ÉÂ÷¶}¬ì¾Ç®aªº¨¤«×¡A§@¬°¤@­Ó"¤H"¨Ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¤è¡J³o½T¹ê¤£¯à¦^µª¡C°O±o§Ú¤Wªì¤¤ªº®É­Ô¡A´N·Q¨ì¡A"§Ú"¦r«ç»ò¸ÑÄÀ¡H³o¬O¤@­Ó³Ì©_©Çªº²{¶H¡A§Ú¬°¤°»ò¬O"§Ú"¡H«á¨ÓŪ¤F²Ã¥dº¸ªº"§Ú«ä¬G§Ú¦b"¡A§Ú¨ü¨ì¤F¤@ÂI±Òµo¡C¤H¥Í»ù­È¡A¬O¤@­Ó«H¥õªº½ÒÃD¡A¤£¬O¬ì¾Ç¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C

    »·¡J­^°ê¤@­Ó´Ý¯e¬ì¾Ç®a¡A¡m®É¶¡Â²¥v¡nªº§@ªÌ¡A¥L¥s

    ¤è¡JHawking¡A¬O¼C¾ôªº±Ð±Â¡C

    »·¡J¥L»¡¦³¤@­Ó"µLª¾ªº«ß"(TheLawofIgnorance)¡A´N¬O¬ì¾Ç¨ì¤F¬Y¤@ÂI´N¨Sªk¬ã¨s¤F¡A¨º¨½¨S¦³¤HÃþ«äºû¿à¥H¶i¦æªº­n¯À(¦p®ÉªÅ·§©À)¡A¤HÃþ¥²¶·©Ó»{¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¤F¡C

    ¤è¡J¬ì¾Ç¬O¦³¤@©wªº½d³ò¡Aª«²z¾Ç¥s"µø¬É"¡C

    »·¡J¦pªG¦t©z¤jÃz¬µ¬O¶}©l¤_¤@­Ó"¥ÈÂI"(ThePointofSingularity)¡A¨º»ò³o­Ó"¥ÈÂI"¨S¦³®É¶¡¡BªÅ¶¡¡Bª«½è¡B¯à¶q¡A¤HÃþ´N¨S¦³¿ìªk«ä¦Ò¤F¡C³o®É¡A"µLª¾ªº«ß"´N°_§@¥Î¤F¡C³o­Ó"¥ÈÂI"¦ü¥G¬O¬ì¾Ç»P«H¥õªºÂà§éÂI¡B±µÄ²ÂI¡B¥æ¦XÂI¡J¬ì¾Ç¦b³o¨½®ø¥¢¤F¡A«H¥õ¦b³o¨½Åã²{¤F¡C

    ¤è¡J§ÚÁÙ¤£¯àª½±µ·Pı³o­Ó"©_ÂI"(§Ú­Ì¥s"©_ÂI")¨½¦³«H¥õ¡C·íµM¡A«H¥õ©M¬ì¾Ç¦³±µÄ²¡C¬ì¾Ç­n¦³"Pre-assumption"(¹w³]ªº°²©w)¡A¥ô¦ó¬ì¾Ç¡A§A¬d¨ì³Ì«á¡A¤@©w¦³³o­ÓªF¦è¡C³o­ÓªF¦è¬O¤£¯àÃÒ©úªº¡C§A¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº"Pre-assumption"¡A¬Û·íµ{«×¤W¨ú¨M¤_§Aªº«H¥õ¡C¦è¤èªº"¤@¯«½×"«H¥õ¡A»P¤¤°êªº"µL¯«½×"¥ß³õ¡A¹ï¦U¦Ûªº¬ì¾Çµo®i³£¦³­«­nªº¼vÅT¡C

    »·¡J¡§¤@¯«½×"¬Û«H¦t©z¬O¤W«Ò¦³­p¹º¡B¦³³W«h¡B²Î¤@ªº³Ð³yª«¡A©Ò¥H¦è¤è¬ì¾Ç®a±´¨s¥¦ªº©M¿Ó³W«ß¡C"µL¯«½×"©Î"¦h¯«½×"ºc¤£¦¨°ò¦¬ì¾Ç©M²z½×¬ì¾Çªº­ìªì°Ê¤O¡C

    ²Ä¤G³¡¤À¡J©¯ºÖ»Pµh­W

    »·¡J¦n¤£¦n½Í¤@½Í±z­Ó¤Hªº¤H¥ÍÅéÅç¡H¥@¤W¦³¬ì¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡B«ä·Q®a¡A¤°»ò®a³£¦³¡A¦ý³£¬O"¤H"¡A³£­±Á{µÛ"¤H"ªº°ÝÃD¡C¤ñ¤è»¡¡A±z«ç»ò©w¸q"©¯ºÖ"¡H

    ¤è¡J¤H­Ìªº©¯ºÖÆ[¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¤Hªº¦¨ªø¡A¨ü«X°ê¥j¨å­õ¾Çªº¼vÅT¡A¦p¨®º¸¥§³·¤Ò´µ°ò¡C¥L»¡¡A¤@­Ó¤H¦Û¤vµh­W¡A¦ý§O¤H¦]¥Lªºµh­W¦Ó©¯ºÖ¡A¨º»ò¥L´N¬O©¯ºÖªº¡C¥t¥~¡A¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¤W¡A§Úªº¤@¨Çµ²ªG«Üº}«G¡A§Ú«Üenjoy¡A³o¤]¬O©¯ºÖ¡C·íµM¡AÁÙ¦³®a®x¡A³o¬O¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¡C

    »·¡J¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬O¤°»òµ¹±z±a¨Ó¤F³Ì¤jªº©¯ºÖ·P¡H

    ¤è¡J®a®x¡C¥t¥~¡A§Ú¹ï¦Û¤v°µ¹LªºªÀ·|¤u§@¡A·Q°_¨Ó¤]¬Oº¡·Nªº¡C¤ñ¦p§Ú±Ð¹L³\¦h¾Ç¥Í¡A¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì¡C

    »·¡J¨º»ò¡A±z«ç¼Ë¬Ý«Ýµh­W¡H

    ¤è¡Jµh­W©¹©¹¬O¦]¬°²{¹ê»P²z©À¤£¤@­P¡A©ÎªÌ¬O®À±Ñ¡C·íµM¡A¤¤°êªÀ·|¤j²³ªºµh­W¬O¤jµh­W¡A­Ó¤H¬O¤pµh­W¡A¨âªÌ¤À¤£¶}¡C³oºØµh­W±q"¤Ï¥k"´N¶}©l¤F¡C

    »·¡J¥O±z³Ìµh­Wªº°O¾Ð¬O¤°»ò¡H

    ¤è¡J§Aª¾¹D¡A¤¤°êªÀ·|¬O¤@­Ó"±j°¸¦X"ªÀ·|¡A¦³¬YºØµ{«×ªº¶Â·t¡A§Ú­Ó¤Hªº¸g¾úÁٺ⩯¹B¡C§Ú­Ì¦³ªº¦P¾Ç¡BªB¤Í¡A´N¤£©¯¦º±¼¤F¡C¨C¤@¦¸ÅܬG¡A§Ú­Ì³£¹J¨ì³Â·Ð¡A«á¨Ó³£ºâ¶¶§Q¡C¥]¬A³o¤@¦¸(89¥Á¹B)¡A«D±`¦MÀI¡Aµ²ªG¤ÆÀI¬°¦i¡C"¤Ï¥k"ªº®É­Ô¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A99%ªºÅÊ·R¹ï¶H³£¤À¤â¤F¡C

    §õ²Q¼_(¥H¤U²ºÙ§õ)¡J³\¦hµ²¤F±Bªº¤Ò°ü¡A³£§j¤F¡C

    ¤è¡J§Ú·í®É¥u¦³¤G¤Q·³¡A¬O¶}°£ÄÒÄy¡AÁÙ¥i¥H±Ð®Ñ¡A¦o¬O¥k¬£¡C³oºØ±¡ªp¤@¯ë³£§j±¼¤F¡C

    »·¡J±z­Ì¸g¾ú³o»ò¦h¨Æ¡A³Ì«áÁ`¬O¬h·tªá©ú¡A¤£ª¾±z¬O«ç»ò¬Ýªº¡A¬O§_¦³¤@ºØ·P¿E¤§±¡¡C

    ¤è¡J·íµM¬O¦³©R¹B¡C§Ú­Ì¯Z¤W¤@­Ó¦nªB¤Í¡A¦bÁ}Ãøªº®É­ÔÂ÷¤F±B¡A«á¨Ó¤S¦º¤F¡C

    »·¡J±z«ç¼Ë¬Ý©R¹B¡H©R¹B¬O¤°»òªF¦è¡H

    ¤è¡J(¯º)³o­Ó«ÜÃø»¡¡A¦³¤Ó¦hªº°Ñ¼Æ°_§@¥Î¡C

    »·¡J¤]¦³³\¦h¤H©Ò¤£ª¾¹Dªº°Ñ¼Æ¡A¹ï§a¡H

    ¤è¡J¹ï¡A¦³³\¦h¤£ª¾¹Dªº°Ñ¼Æ¡A³o­Ó«ç»òÁ¿©O¡H»°¤W´N¬O»°¤W¤F¡A»°¤£¤W´N¬O»°¤£¤W¡C

    §õ¡J§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤À¶}¤Q¤K¦~¡A¤£¯à¦í¦b¤@°_¡C

    ¤è¡J³oºØ¨ÆÁ¿µ¹¥~°ê¤H¡A¥L­Ì§v¤£À´¡FÁ¿µ¹«Ä¤l§v¡A¤]§v¤£À´¡C§Ú¦b¦wÀ²·ÑÄq¡A¦o¦b¦¿¦è³Ò§ï¡A¨C¦~¨£­±¤Q¤G¤Ñ¡C§A»¡¤ßÆF¡A§Ú­Ì®aªº¥Í¬¡¯Âºé´N¬O¾a¤ßÆF¡A¨º®É¨S¦³§Oªººû¨t¡A´N¬O¾a¤ßÆF¡C

    §õ¡J¤@¦~¨£­±¤Q¤G¤Ñ¡A§Ú¥u¯à©M¥L§b¤T¤Ñ¡AµM«á¨ì¥_¨Ê¬Ý«Ä¤l¡C

    »·¡J§Ú¬Ý±z­Ìªº©R¹B¡AÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C

    ¤è¡J¹ï¡A¬O¤£¿ù¡A¦hÁ«¤F¦o½í¤W§Ú¡A§Ú½í¤W¦o¡A­n¤£µM

    §õ¡J¦³®É­Ô§Ú·Q¡A¤Hªº©R¹B©M¤Hªº©Ê®æ¦³Ãö¨t¡C¦b¤H¥ÍªºÂà§éÂI¤W¡A©¹©¹¦³¤£¦Pªº¹D¸ô¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¤Hªº¿ï¾Ü´N¤£¤@¼Ë¡C­è¤~´£¨ìªº¨º¦ì¦º¥hªºªB¤Í¡A¦o«D±`µ½¨}¡B¬X®z¡A¨C¦¸¹B°Ê³£­Ë¾`¡C¦o´N¬O©¾¤_ÄÒ¡AÁ`©È±o¸o¤FÄÒ¡A¤£´±¥h·R¦Û¤v¥k¬£ªº¤V¤Ò¡A¤é¤l¤[¤F¡A¤V¤Ò©M§O¤Hµ²¤F±B¡A¦o«D±`µh­W¡C

    »·¡J§A©M¦o¤£¤@¼Ëªº¬O¡A§A¨S¦³§âÄÒ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦Ó¬O§â¨}ª¾¡B·P±¡©ñ¦b¤F²Ä¤@¦ì¡C¨º»ò¡A³oºØ¤º¤ßªº¯uµ½¬üªº¼Ð·Ç¡A¬O±q­þ¨½¨Óªº©O¡H

    §õ¡J³o­Ó§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥uª¾¹D±q¤p´N°l¨D¬ü¦nªºªF¦è¡A­ì¥H¬°¦@²£¥D¸q¬ü¦n¡A¤~°l¨D¥¦¡Cµo²{¤F°ÝÃD¡A´N»¡¥X¨Ó¡C

    »·¡J¬°¤°»ò±zªº¨º¦ìªB¤Í§âÄҬݱo°ª¤_¤@¤Á¡H¬Æ¦Ü°ª¤_¯uµ½¬üªº°õµÛ¡H

    §õ¡J¨ä¹ê¡A½×µ½¨}¦o¤ñ§ÚÁÙ­nµ½¨}¡A§Úı±o¦o¬O¯Ê¥F¦Û«H¡A®e©ö³Q§O¤Hªº»¡±Ð°Ê·n¡A°Ê·n¦Û¤v¤º¤ß¹ï¬üµ½ªº«H¤ß¡C

    ²Ä¤T³¡¤À¡J¯uµ½¬ü»P¤W«Ò

    »·¡J¤H¤º¤ßªº¬üµ½¬O±q­þ¨½¨Óªº©O¡H

    §õ¡J±q¤pªº®a®x±Ð¨|¦³Ãö¨t¡C

    »·¡J¤]¤£ºÉµM¡C©s¤l»¡¤H¤Ñ¥Í´N¦³"¥|ºÝ"(´lÁô¡B²Û´c¡BÃãÅý¡B¬O«D)¡C

    §õ¡J¤£¶È¤H¡A³s¸VÃ~³£¦³¡Aªê¬r¤£­¹¤l¡C

    »·¡J(¯º)¥i¦³®É­Ô¤H³s¸VÃ~³£¤£¦p¡C³o­Ó°ÝÃD¤£Â²³æ¡C§Úª¾¹D±z­Ì¤]±µÄ²¤F°ò·þ®{¡C

    ¤è¡JJohn¥ý¥Í±a§Ú­Ì¾Ç­^¤å¡BŪ¸t¸g¡C

    »·¡J§Ú¦b´¶ªL´µ¹y¤@±µÄ²°ò·þ®{¡A´Nµo²{¥L­Ì¹ï¯uµ½¬üªº°õµÛ¡A¬O¥ô¦ó¤H³£µLªk°Ê·n¡BµLªk­é¹Üªº¡C

    ¤è¡J¦b°ê¤ºªº®É­Ô¡A§Ú®£©È¬O²Ä¤@­Ó¼g¤å³¹¤½¶}ÃÙ´­°ò·þ±Ð«H¥õªº¤H¡C¨º¬O§Ú¼gµ¹¦oªº¤@«Ê«H¡C

    §õ¡J§Úı±o«Ü¦n¡A´N¥s§O¤H¬Ý¤F¡A¥L­Ì«K®³¨ì"¤TÁp"¿ìªº¤@­Ó¥Zª«µoªí¤F¡A¥s"ÃÙ¬ü§Ú¥D¤§«á"¡C

    ¤è¡J¨º­Ó¥Zª«¥u¥X¤F¤@´Á¡A´N³Q¬d«Ê¤F¡C

    »·¡J§Ú¬Ý¨ì¹L±z±q¬ì¾Ç¬ã¨sªº¨¤«×¡A±q¤H»P¤HÃö¨tªº¨¤«×¡A¹ï°ò·þ±Ð«H¥õªº±À±R¡C¦ý§Ú·Q°Ý±z­Ì¤@­Ó°ÝÃD¡J¬°¤°»ò±z­Ì¦Û¤vÁÙ¤£«H¡H

    ¤è¡J(¯º)³o­Ó°ÝÃD¹À¡A§Ú·Q¥Î¦«°¨´µªN¦ò»¹ªº¸Ü»¡¡J§Ú¥i¥Hª½±µ©M¤W«Ò·¾³q¡C·íµM§Ú¨S¦³¥L¨º»ò°ªªº¹Ò¬É°Õ¡C¨ä¹ê¡A¤W«Ò¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¬O¨}ª¾¡C©ÎªÌ±q¬ì¾Çªº¨¤«×»¡¡A´N¬O¦s¦bªº¯u²z¡A¦s¦bªº©M¿Ó¡C±q¤H¥Íªº¨¤«×¨Ó»¡¡A´N¬O¦s¦bªº¯uµ½¬ü¡C§Úı±o«H³o¨Ç¡A´N¥i¥H«ü¾É§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C§Ú«D±`´L­«©v±Ð«H¥õ¡C§Ú­Ì¨ì­^°ê¡A¦³³\¦h°ò·þ®{ªB¤Í¡C¦b·N¤j§Q¡A¦³¤Ñ¥D±ÐªB¤Í¡A¤]¤£¬O¨S¦³¦^±ÐªB¤Í¡C¦Ü¤_µS¤Ó±ÐªºªB¤Í§ó¦h¡A¤×¨ä¦b¬ì¾Ç®a¤¤¡C¥L­Ìªº«H¥õ§ó¦h¬O¦b¤å¤Æ¨¤«×¡A¨Ã¤£©ëªd¤_¨ãÅé§Î¦¡¡C¤ñ¦pµS¤Ó±ÐªB¤Í¡A·Ó¼Ë¦Y½Þ¦×¡C­«­nªº¬O¤H¥Í­n¦³¯uµ½¬üªº«ü¾É¡A¦³¥Ø¼Ð¡A¦³·Ç«h¡A¦bµS¤Ó±Ð¬O"¤Q»|"¡C¦UºØ«H¥õ¤¤³£¦³³o¼ËªºªF¦è¡C§A»¡­n§Ú«H¡A§Ú«H­þ¤@­Ó¡H

    »·¡J°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð©MµS¤Ó±Ð¡A¬Û³qªº¦a¤è«Ü¦h¡C¦^±Ðªº°Ï§O¤j¤@¨Ç¡A¦p¥D±i¸t¾Ô¡C¦ò±Ð®t¤£¦h¬OµL¯«½×©Î¦h¯«½×¡C¤£¹L¡A±z»¡ªº¯uµ½¬ü¤§Ãþ¡A¬O¤W«Òªº¬yÅS¡A¬O«H¥õ¦b¤H¶¡ªºªí²{¡AÁÙ¤£¬O¤W«Ò¥»¨­¡A¤£¬O«H¥õªº·½ÀY¡C

    §õ¡J¦b¤¤°ê¡A¦³¤@¨Ç¦Ñ¤Ó¤Ó«ô¦ò¡A¬O¨D¤°»ò¦n³B¡A¤£¬O¯u¥¿ªº«H¥õ¡C±q¤p¨üªº±Ð¨|¬O°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¦ý¦n¤Hªº¼Ð·Ç¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C°O±o¤Q¤T·³ªº®É­Ô¡A¦b¤W®ü¦³°ò·þ®{¸g±`À°§U§Ú­Ì½a­Wªº«Ä¤l¡A¤]±a§Ú­Ì¥h±Ð°ó¡C¦b±Ð°ó¨½¡A¬Ý¨ì¥L­ÌÁn²\­Ñ¤UªºÄb®¬¡A§Ú«D±`¨ü·P°Ê¡C§Ú¤]³ßÅw¥L­Ì°Ûªººq¡A¦¨¤F¥L­Ìªº¦nªB¤Í¡C¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦@²£ÄÒ¨Ó¤F¡A§Ú°¨¤W´N°Ñ¥[¤F¦@²£ÄÒ¡A«o¨S¦³°Ñ¥[°ò·þ±Ð¡C¤]³\¬O¦]¬°·í®É¦@²£ÄÒªººõ»â¡A¬O¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡C¦@²£ÄÒ·í¦~¤]½T¹ê¨º»ò°µ¤F¡C¥i±¤«á¨Ó¡K¡K¦@²£ÄÒ§â§Ú¥´¦¨¥k¬£¡A§Ú«o¤´¦³°ò·þ®{ªºªB¤Í¡C

    »·¡J³o¨½¦³¤@­Ó°ÝÃD­È±o«ä¦Ò¡J¬°¤°»ò¤HªºÄÒ¤]Á¿¤¬·R¤¬§U¡B²@¤£§Q¤v¡B±Mªù§Q¤Hµ¥µ¥¡A«o¤£¯à¦æ¥X¨Ó¡H°ò·þ®{«o¤@ª½«ù¦uµÛ¡A¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô³£¬O±zªºªB¤Í¡C¥_¤j©v±Ð¨t¥D¥ô»¯´°µØ¥ý¥Í¼¶¤å»¡¡A°ò·þ±Ð¬O¯«¸tªº¡A¹ï¯«ªº·q¬È¨Ï¤H¯à°÷¦æ¥X¬üµ½¨Ó¡F­Y¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A¤H´N¯Ê¤Ö¦æµ½ªº¯à¤O¡C¤H¤ß¤¤³£¦³µ½¡A¦ý"¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú(¸t¸g¡C"¥]¬A¾§®a¦b¤º¡A¤@¤Á¤H¥»¥D¸q³£¦³³o­Ó°ÝÃD¡C¥Ñ³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A°ò·þ±Ð¤§©Ò¥H¥O¤H´L·q¡A´N¬O¦]¬°¥¦¦³¤º¦bªº¥Í©R¬¡¤O¡C°ò·þ®{·R¤H¡A¤£¬O¾Ì¥L­Ì¦Û¤v¡A¬O¦³¤@­Ó¤º¦bªº¬¡¤ô·½ÀY¡A´N¬O¯«ªº·R¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A°ò·þ®{¥u·q«ô¤W«Ò¡A¤£«ô¤H¡A´N¥O¤@¤Á±M¨î¥D¸qªÌ¤£³ßÅw¡A»P±M¨î¨î«×¤£­Ý®e¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¦@²£ÄÒ°ê®a³£®`©È°ò·þ±Ð¡C¦ý±z¬Ý¡A¥¿¹³¤£¦Pªº«H¥õ¾É­P¤£¦Pªº¬ì¾ÇÆ[¤@¼Ë¡A¼Ú¬w¡B¥_¬üªº²{¥N¤Æ¥Á¥D°ê®a¡A³£¬O°ò·þ±Ð¤å©ú¶Ç²Î¡A¦Ó¥ì´µÄõ±Ð°ê®a´N¤£¤@¼Ë¡A¦L«×±Ð¡B¾§±Ð¶Ç²Î¤]¤£¤@¼Ë¡C

    ²Ä¥|³¡¤À¡J¸o¤H»P­C¿q

    »·¡J±z­Ì¦p¦ó¬Ý«Ý"¤H³£¬O¸o¤H"³o­ÓÆ[ÂI©O¡H

    ¤è¡J(¯º³o¬O·íµM¤F

    §õ¡J¤H¤@¥b¬O¤Ñ¨Ï¤@¥b¬OÅ]°­¹À¡C

    »·¡J§Ú·Q±z­Ì¬Ý¹L§´´µªû­C¤Ò´µ°òªº§@«~¡C

    ¤è¡B§õ¡J¬Ý¹L¡A¦p¡m¸o»P»@¡n¡C

    »·¡J¥L¼g¤H¥Ç¤F¸o¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A«o¤º¤ß¤£¦w¡Aª½¨ì¦V¤W«Òµo¥XÄb®¬¤~¯à¸Ñ²æ¡C±z»¡±z¥i¥H©M¤W«Ò·¾³q¡A«Ü©â¶H¡F¦Ó°ò·þ®{ªºÄb®¬¡Bë§i¬O«Ü¨ãÅ骺¡C

    ¤è¡J§Ú·íµM©M§A­Ì¤£¤@¼Ë¡A¦ý¼Ð·Ç¯uµ½¬üªº¼Ð·Ç¬O¦b¨º¨½ªº¡C°µ¿ù¤F´N­n¨ü¨ìÄþ³d¡A¤@©wªºÄb®¬ÁÙ¬O¦³ªº¡C

    §õ¡J¦b¤¤°êªº¤p»¡¨½¡A§Aµ´¹ï¬Ý¤£¨ì¡m¸o»P»@¡n¤¤ªº±¡§Î¡A³o´N¬O¤£¦Pªº¤å¤Æ¡C

    »·¡J¹ï¡A³o´N¬O¦³¯«¤å¤Æ»PµL¯«¤å¤Æªº°Ï§O¤§¤@¡C¤¤°ê¤H¦³²Û®¢·P¡A¨S¦³¤ºª¹·P¡C¤ºª¹¬O»¡¡A§Ú°µ¿ù¤F¨Æ¡A½Ö³£¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß¤´µM¨ü¶Ë®`¡F²Û®¢·P¬O±i´­¥X¥h¡A­±¤l¤W¨ü¶Ë®`

    §õ¡J®a¤¡¤£¥i¥~´­¹À¡C

    »·¡J¨ä¹ê¡A±z­Ì¤w¸g²`¨ü¦è¤è°ò·þ±Ð¤å©úªº¼vÅT¡C

    ¤è¡J·íµM¡C

    »·¡J±z­Ì»¡Mr.John±a±z­ÌŪ¹L¸t¸g¡C

    ¤è¡J¤j·§¥b¦~®É¶¡Åªªº¥þ¬O¸t¸g¡C

    »·¡J¨º±z­Ì¤@©wª¾¹D­C¿qªº¨Æ¤F¡C

    ¤è¡Jª¾¹D¡A¦Ó¥B³£­I»w¹L¤F¡A­n¦Ò¸Õªº(¯º)¡A¥i²{¦b¤S§Ñ¤F¤£¤Ö¡A¤H¦W¤Ó¦h¤F¡C

    »·¡J§Ú·QÁ¿´X¥y¡C¬°¤°»ò»¡"«H­C¿q"©O¡H¦]¬°¤W«Ò¬O½Ö¤]¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛªº¡A¦ý¬O­C¿q§â¤W«Òªº·R±a¨ì¤H¶¡¨Ó¡AÅý¥@¤H³q¹L­C¿q¡A¥i¥H»{ÃѤW«Òªº·R¡C­C¿q¯uªº«Ü­«­n¡C¦pªG±z¤£³q¹L­C¿q¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥hºN¤W«Ò¡A¦³®É­Ô´N·|ºN¿ù¤F¡C

    ¤è¡J­C¿q¬O¬°¤HÃþÄm¨­ªº¤@­Ó«Ü°¶¤jªº¤H¡C

    »·¡J±z¬Ý¤£¨ì­C¿q¨­¤Wªº¯«©Ê¶Ü¡H

    ¤è¡J»¡¨ì³o¨½¡A´N¬O«H¥õ¤F¡C§Úı±o§ÚÁÙ¨S¦³¨ì³o¤@¨B¡C·íµM¡A­C¿q¬Oµ´¹ï¬üµ½ªº¤@­Ó¤H¡A³o¨S¦³¸Ü»¡¡C

    »·¡J¨º±z­Ì¬O§_·Q¹L¡A¥L¨S¦³¤W¹L¾Ç¡B¥Í¦b°¨¼Ñ¨½¡B33·³´N¦º¤F¡A³o»ò¨õ·L¡A¬°¤°»ò«o¦³¨º»ò±R°ªªº¸Ü»y¡B«~®æ¡B´¼¯à¡B¯à¤O¡H±z­Ì¤j·§ÁÙ¨S¦³±q¯«ªº¤è­±¨Ó·Q¡A¥u¬O±q¤Hªº¨¤«×¨Ó·Q¡C

    §õ¡J³o¼Ëªº©_¤~¤]³\·|¦³ªº¡C¹³¤Õ¤l¡A¤]¬O¨p¥Í¤l¡A©P´å¦C°ê¡A¶}³Ð¤F¾§®aªº¤å¤Æ¡C

    »·¡J­C¿q¤£¬O¤@¯ëªº¾ÇªÌ¡B¥ý¥Í¡A¥L¯àÅý½M¤l¬Ý¨£¡BÅõ¤l¦æ¨«¡B¦º¤H´_¬¡¡C±z­Ì«H³o¨Ç¶Ü¡H

    ¤è¡J³o¤j·§¬O¤@ºØ¤å¤Æ¤Wªº±H¦«§a¡I¯º)¤£¯à¤Ó¨ãÅé¡F³o­Ó¤Ó¨ãÅé¤F¡C·íµM¡A³o«Ü¦³»ù­È¡C

    »·¡J¡§¤»¡B¥|"¤§«á¡A·í§Ú³Q¤³«ë¥Rº¡ªº®É­Ô¡AŪ¨ì­C¿q»¡¡J­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¹G­¢±z­ÌªºÃ«§i¡C¬°¤°»ò©O¡H¥L»¡¡J§A­Ì¬Ý¡A¯«Åý¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡A§A­Ì¬°¤°»ò¤£¯à©¼¦¹¬Û·R©O¡H¥L¥é¦ò¬O¯¸¦b¤Ñ¤W¡A¤â«üµÛ¤Ó¶§¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡F¦Ó§Ú­Ì¬O¯¸¦b¦a¤W¡Aµø½u«Üµu«Ü¯¶¡A©¼¦¹«è«ë¡C¥L­n§Ú­Ì®Äªk¤Ñ¤Wªº¤÷¡AµL±ø¥ó¦a¬Û·R¡C·í§ÚŪ¨ì³o¼Ëªº¸Ü®É¡A´N·P¨ì¤@ºØ¾_°Ê¡A´Nª¾¹D³o¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤WªºÁn­µ¡C¨ä¹Ò¬É¤§°ª¡A¤£¬O¾a­×½m¥i¥H­×¥X¨Óªº¡A¥L¤]¨S©À¹L®Ñ¡A¤£¹³¤Õ¤l¨ü¤F«Ü¦h±Ð¨|¡C­C¿q§¹¥þ¬O¾aµÛ¤@ºØ¿W¯Sªº"ÆF·P"¡A§Y¸tÆFªº·P°Ê¡A¨Ó»¡¸Ü¡C©Ò¥H¥L»¡¡A¥Lªº¸Ü¤£¬O¥L¦Û¤v»¡ªº¡A¬O¦í¦b¥L¨½­±ªº¤W«Ò»¡ªº¡CªL»y°ó¥ý¥Í´¿»¡¡A­C¿q©M¨ä¥¦½å­õ¬Û¤ñ¡A´N¦n¶H¤Ó¶§©MÄúÀë¡C¥LŪµÛ­C¿qªº¸Ü¡A´N¸÷¤U¨Ó»¡¡J§A¬O§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº¥D¡C¬O­C¿qªº·R§Y¦t©z¤§¥Dªº·R¡A¥´°Ê¤F¥L¡Cª½¨ì­C¿q³Q°v¦ºªº®É­Ô¡AÁÙ¬OÄÇ®¤¨º¨Ç±þ®`¥Lªº¤H¡C­C¿q¯u¤£¬O¤@¯ëªº¤H¡C¥LÂ÷¥@«á¡A¯d¤UªººÖ­µ¶V¶Ç¶V¼s¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¦³¤j¬ù¤T¤À¤§¤@ªº¤H¬O¥Lªº«H®{¡A§Î¦¨¤F°¶¤jªº°ò·þ±Ð¤å©ú¡C¯uªº¡A´N¹³¤W«Òªº¤â¡A¦b­ß­ß¤§¤¤¿Ë¦Û°µ¦¨¤F³o¥ó¨Æ¡C

    §Ú¨Ó¤§«e´N·Q¡A¨£¤F¤è¦Ñ®v¡B§õ¦Ñ®v¤@©w­n¤¶²Ð³o¥ó¨Æ¡C³o¤£¬O¤@¥ó¥Î±`Ãѯà¸ÑÄÀªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A³o¬O¯«¸ñ¡C¦b¬¥§üÁF¡A´¿¦³¤@¦ì§@®aªB¤Í°Ý§Ú¡J§A¯uªº¬Û«H¤@­Ó**·|¥Í«Ä¤l¡H§Ú»¡¡J§Úı±o¤ñ**¥Í«Ä¤l§ó¯«¯µ²ö´úªº¡A¬O¥@¬É¤W³º¦³³o»ò¦h¤H¡A¥]¬A§Ú¡A³ºµM¬Û«H³o¥ó¨Æ¡C³o­Ó"«H"¡A¤ñ"**¥Í«Ä¤l"§ó©_©Ç¡C¬°¤°»ò«H¡H¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦]¬°¥L¬O¯«¡C¯«¥i¥H°µ¶W¹L¤Hªº·Q¶H¡B¬ì¾Ç±`ÃÑ(¦]¬°¬ì¾Ç«Ü¦³­­)ªº¨Æ¡C

    §õ¡J§Úı±o¬Û«H¤£¤@©w«H±o¨º»ò²Ó¸`¡A¥u­n¬Û«H³oºØ²z©À´N¦æ¤F¡C

    »·¡J³o¤j·§´N¬O"¤å¤Æ°ò·þ®{"§a¡H(¤j®a¯º)¦ý¬O¯u¥¿ªº«H¥õ¡A¤@©w¬O«Ø¥ß¦b¹ï¯«¸ñ©_¨Æ¡B¯«ªº§@¬°ªº¬Û«H¤W¡C
¥¼¤À¨÷ ¥Í¤§°l´M¡X¡X»·§Ó©ú
    ¥Í¤§°l´M¡X¡X»·§Ó©ú

    ´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à

    ¤Hªº¤@¥ÍÁ`¬O¦b°l´M¤°»ò¡C¦^·Q¦Û¤v¡A±q¨à®É¨ì¦p¤µ¡A´¿¸g¦³¹L³\¦hªº°l´M¡A¦³ªº¹ê²{¤F¡A¦³ªº¨S¦³¹ê²{¡C¦L¶H«Ü²`ªº¬O¤Ö¦~®É¡A¦bªe¥_¹A§ø³Ò°Ê¡A«Ü²Ö«Ü²Öªº¡A±`±`¥Î¤â©ÖµÛ¾SÀY¡A²·±æ¤½¸ô¤W¶}©¹¥_¨Êªºªø³~¨T¨®¡A¤ß¨½·Q¡J¤°»ò®É­Ô§Ú¤]§¤¤W¨T¨®¥h¥_¨Ê¡A¨º¸Ó¦h¦n¡I«á¨Ó¯uªº¨ì¤F¥_¨Ê¡A¦Ó¥B¤@¦í´N¤Q´X¦~¡C²{¦b¦^¾Ð°_¨Ó¡A¦b¥_¨Ê¦í¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡AÁÙ¤£¦p¤p®É­Ô¦b¹A§ø®É§ó§Ö¬¡¡C

    ¦b¥_¨Ê·í§L®É¡A¤ß¨½¸g±`·Q¡J­n¬O¯à¤W¤j¾Ç¸Ó¦h¦n¡I°é¦b­xÀ稽ªº¤h§L­Ì¤j¦h¨Ó¦Û¹A§ø¡A¹ï¤j¾Ç®Õ¶é¨½ªº¤Ñ¤§Åº¤l­Ì¸r¼}±o¤£±o¤F¡C«á¨Ó¡A§Ú¯uªº¤@¤U¤l¤J¤F¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¡A¨SŪ¥»¬ì¡Aª½±µÅªºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡A¨â¦~«á¤SÂର³Õ¤h¥Í¡Aºâ±o¤W©¯¹B¤F¡C¥i¬O²{¦b·Q°_¨Ó¡A¤]´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡C²{¦bªº³Õ¤h¤£¬Oº¡¤Ñ­¸¶Ü¡H

    Åª®Ñªº®É­Ô¡A¤S·Q¡J­n¬O¯à¦b³ø¥Z¤Wµoªí¤å³¹¦h¦n¡I¬Ý¨ì§O¤Hªº¦W¦rÅDµM¯È¤W¡A¤ß¨½«K¦³¨ÇµoÄo¡C¤×¨ä¬O¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n°Ú¡A¡m¥ú©ú¤é³ø¡n°Ú¡A¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¡n°Ú¡A³o¨Ç¤j³ø¥Z¤Wµoªí¤å³¹¡A§ó¥H¬°¤F¤£°_¡Cµ²ªG¡A§Ú¯uªºµoªí¤å³¹¤F¡A¦Ó¥B²Ä¤@½g´N¬O¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤W¡A¾ã¾ã¤@ª©¡C³°³°ÄòÄò¦U¤j³ø¥Z¤W³£¦³¤F§Úªº¤å³¹¡C«á¨Óµoªí¦h¤F¡Aı±o¤]´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡A¨S¤°»ò¤Ó¤jªº·N«ä¡C²{¦b¡A§Ú³s¬Ý³£¤£·Q¬Ý¨º¨Ç¤å³¹©MµÛ§@¤F¡C®É¹L¹Ò¾E¡A¦¹¤@®É­W¤ß¸gÀ窺ªF¦è¡A©¼¤@®É«K¨S¦³»ù­È¤F¡C

    ¤£¤Ö¤H¹Ú´M¬ü°ê¡A¥é¦ò¬ü°ê¬O¤Ñ°ó¤@¯ë¡CºÉºÞ§Ú¨Ã¤£µÛ«æ¦Ê¤F¦a·Q¥X¨Ó¡A¦ý¬ü°ê¨ÌµM¬O§Úªº¼¥¼©¡C«á¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡A¸ò«Ü¦h¤H¤@¼Ë¡A¹Ú¤ÛÅܦ¨¤F²{¹ê¡A­ì¨Ó¤]´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡I¦³³\¦hªºÃø³B¡A³\¦hªº¼~¼{¡A³\¦hªº·P¶Ë¡C

    ­è¨ì¬ü°ê®É¡A¤ß·Q­n¬O®³¨ìºñ¥d¸Ó¦h¦n¡A¥i¥H½ñ½ñ¹ê¹ê§b¦b¬ü°ê¡A¥X¤J¦Û¥Ñ¡A¦^°ê¦³­±¤l¡A¦Ó¥B´X¦~«á«K¬O¬ü°ê¤½¥Á¤F¡C«á¨Ó¡Aºñ¥d±H¨ì¤â¤W¡A§Ú§â¥¦©ñ¦b¥Ö§¨¤l¨½¡A«K¤°»ò¨Æ³£¨S¤F¡C­ì¨Óºñ¥d¤]´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡C

    ¤H¥Í³´¤Jªº¥Ù¬Þ

    ¤H¥Íªº¨Æ¤£±`±`¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦b§A°l´Mªº®É­Ô¡A¨º¥Ø¼Ð¬O¦p¦¹¦a»¤´b§A¡A¥H­P¤_§Aı±o¹F¨ì¤§«á¡A§A±N¦h»ò©¯ºÖ¡A¤H¥Í±N¦h»ò¬ü¦n¡I¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡C¤H¥Íªº¨C¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¨C¤@­Ó¨½µ{¡A·í§A¨ì¹F¤§«á¡A§A«Ü§Ö·|ı±o¯ÁµMµL¨ý¡C¦³¨ÇªF¦èªº¨ý¹D«ùÄòªºªø¤@¨Ç¡A¦ý¦­±ß¨º¨ý¹D­n¥¢¥h¡C½ÍÅÊ·R¬O¦³¨ý¹Dªº¨Æ¡A·Q°_¨Ó«K¤õ¿N¤õ¿Rªº¡A¹ê»Ú¤W¯uªº½Í°_¨Ó«Ü­W°Ú¡Aµ¥§A­W§¹¤F¡A¤@µ²±B¡A´N§ó­W¤F¡I¥@«Uªº°l´M¬O³o¼Ë¡J§Aªº´Á±æ¶V°ª¡Aµ¥§A¹F¨ì¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡A¥¢±æ¶V¤j¡C¦]¬°¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¥u¦³¦b©M¿Ó¡B¥­¿Å¡B§¹¾ã¤¤¤~¦³·N¸q¡A¦Ó«Ü¦h»¤´b¤Hªº¨Æ¡A¨Ã¤£¯àº¡¨¬¤@­Ó§¹¾ãªº¤Hªº»Ý­n¡C·í§A³´¤J¬Y¤@ºØ»¤´b¤¤ªº®É­Ô¡A§A´N¥á¥¢¤F¦Û¤v§¹¾ãªº¤H®æ»ù­È¡C·í§A¹F¨ì¤F¬Y¤@­Ó±Þ«ä©]·Qªº¥Ø¼Ð®É¡A§A·|¬ðµMµo²{¦b§ó¦hªº¤è­±§A¬OªÅªº¡C¦Ó¥B¡A·í§AÁ{¦ºªº®É­Ô¡A½ö¦b§ÉªO¤W¥u³Ñ³Ì«á¤@¤f®ð¡A§A¦^¾Ð¤@¥Í©Ò¦³ªº°l¨D¡A¨º®É¡A§AÁÙ·|¦³¦P¼Ë©_©Çªº·Pı¡J¤H¥Í´N¬O³o»ò¦^¨Æ¨à¡I¨º®É¡A§A·|ı¹î¨ì¤@¥Í¤§¤[¤£¹L¬O¤@¯w²´ªº¤u¤Ò¡A¦Ó¤@³¬²´¤§«á­Ë·¥¥i¯à¾D¹J¨ì"¥Ã«í"¡A¦ý¨º­Ó"¥Ã«í"¨ì©³«ç¼Ë¡A§A®Ú¥»§â´¤¤£¤F¡C

    ¤H¥Í¤£¹L¬O¦b¾D¹J"¥Ã«í"¤§«e¬¡¨º»ò¤@¤p·|¨à¡C¦pªG¬O¦b¥Ã«íªº¦º¤`¤§«e¬¡¤@¤p·|¨à¡A¤H¥Í´N³´¤J¤F·¥¤jªº¥Ù¬Þ¡J¤@¤è­±¡A´N³o»ò¤@¤p·|¨à¡A¥i±o¦n¦n¬¡¡A¤_¬O³g°ý¡Bª§¹Ü¡B§ì¨ú¡A­n¨É¨ü¦n¦h¦n¦h¡F¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A¦]¬°´N³o»ò¤@¤p·|¨à¡A©Ò¥H§A§ì¦h¤Ö¤]¨S¦³¥Î¡A³£­n¥¢¥h¡A¨S¦³¤°»ò¹ê½èªº»ù­È¡C³o´N¬O¤H¥Í¤£¥i¸Ñ²æªºµh­W¡J«÷©Rªº§ì¡A«o¥H§ì¤£¦í¬°µ²§ô¡F§Æ±æ»P¥¢±æÁ`¬O¥æÂ´¦b¤@°_¡Fº¡¨¬Á`¬O¥Í¥X¤£º¡¨¬¨Ó¡C¤H¥Íªº°l´M´N¹³®ü®ö¤@¼Ë¡A¤@®ö±µ¤@®ö¡A¨C¤@®ö¦ü¥G³£¬O¬üÄRªº¡A¦ý¨C¤@®ö³£¬Oµê¤Ûªº¡A¦]¬°¨C¤@®ö³£­n¤U¥h¡A´_Âk¤_¤ô¡A¦Ó¤ô¬O§C¨I¥­ÀRªº¡C

    ¦pªG¦º¤`¬O¥²©wªºµ²§½¡A¬¡µÛªº·N¸q¬O¤°»ò©O¡H¦pªG¤µ¥Íªº°ª¼Ó¤j·H­ì¤£¹L¬O«Ø¿v¦b¯B¶³¬y¤ô¤W¡A§A¤@±M¤@¥Ëªº¨¯¶Ô«Ø¿vÁÙ¦³¤°»ò»ù­È©O¡H

    ­C¿q¬O¥Ã«íªºµª®×

    ¤@¸g±µÄ²°ò·þ®{¡A«Kµo²{¥L­Ì¦ü¥G¶W¶V¤F¤H¥Íªº¥Ù¬Þ¡J¥L­Ì¬¡¦b¯u¸Û¡B¥­¦w©M·R¤¤¡A¨º»ò©ZµM¦a­±¹ï¥@¬É©M¤H¥Í¡C»¤¤Hªº§Q±ý¡B°ª²`ªº¾Ç°Ý¡B¤H¶¡ªº­·«B¡A©Ò¦³"ÄÝ¥@"ªº§Q®`±o¥¢¡A³£Åͤ£¶Ã¥L­Ì¹çÀRªº¤ß¡F©Ò¦³µu¼È©Mµê¤Ûªº¨Æ¡A¥L­Ì³£¤£©ñ¦b²´¨½¡F¥L­Ì¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤S¥é¦ò¤£Äݤ_³o­Ó¥@¬É¡C¥L­Ì¤]¦b°l´M¡A«o¬O¦b°l´M¤@­Ó¥Ã«íªºµª®×¡J­C¿q¡C

    ¥L­Ì»¡¥L­Ì¨­¤W­Y¦³¤°»ò¬ü¦nªº«~©Ê¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì«H­C¿q¡C¥L­Ì»¡¥L­Ì¤@¤Á»P¥@¤H¤£¦Pªº¦a¤è¡A³£¬O¨Ó¦Û­C¿q¡C¥L­Ì»¡¥L­Ì¤H¥Íªº³Ì°ª²z·Q¡A´N¬O¬¡¦b­C¿q¨½¡C

    §Ú·íªìı±o«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤H«H¤F­C¿q´NÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡H¥L­Ì³£¬O³Õ¤hºÓ¤h¤§Ãþ¦³ª¾ÃѪº¤H°Ú¡I­C¿q¦³¦h¤jªº¾y¤O¡H

    ­C¿qªº¸Ü

    §Ú¤£¯à¤£¿Ë²´¬Ý¤@¬Ý­C¿q¤F¡C­º¥ý¥O§Ú¾_Å媺¬O­C¿qªº¸Ü»y¡C¥L»¡"­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¹G­¢§A­Ìªº¤Hë§i"¡C¬°¤°»ò¡H§Ú°Ý¡A¬°¤°»ò§Ú­n·R±þ®`µL¶d¾Ç¥Íªº´c¤H¡H¬°¤°»ò§A¤£Á¿¥¿¸q¡H"¦]¬°¯«¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H"¡A­C¿q¥é¦ò¯¸¦b¤Ñ¤W¦^µª§Ú¡C§ÚÁٯ໡¤°»ò©O¡H³oºØ¸Ü¤À©ú¤£¬O¨Ó¦Û¤H¶¡¡A¤D¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡C¥L¥þµM¶W¶V¤F¤H¶¡ªº§Q®`¯Éª§¡C¥L¯uªº¬O¯«ªº¤Æ¨­¶Ü¡H"¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A§â¥ªÁy¤]µ¹¥L¥´¡F¦³¤H°½§Aªº¤º¦ç¡A§â¥~¦ç¤]°eµ¹¥L¡F¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡F­Éµ¹¤HªF¦è¤£­n´Á«ÝÀvÁÙ"¡C³o¤À©ú¤£¬O¤H¶¡ªºªk«h¡I¤£¦X¥G¤H¶¡ªº¥¿¸q¡IÃø¹Dªk©x¯à§P¨M³Q°½ªº¤H¦A°e¤@¨ÇªF¦èµ¹°½ÅѪ̶ܡHÃø¹Dªk©x¥i¥H§P¨M®Á¥´ªº¤H¦AÅý¤¿¤â¥´¤@¹y¶Ü¡H°Z¦³¦¹²z¡IµM¦Ó§Ú¤w»â®©¡A³o§¹¥þ¬O¥X¦Û¯«ªºªk«h¡A½Ö³£¯à¬Ý¥X­C¿qªº¸Ü¨½¦³·¥¤jªº¨}µ½¡A¤H¶¡¦æ¤£³q¡A¥u¬O¦]¬°¤H¶¡²¦³º¬O¤H¶¡¡A¬O¸o¤H»P¸o¤Hªº¬Û³B¡A¬O¸o¤ß»P¸o¤ßªº¥­¿Å¡A¬O¥H´c¨î´c¡C¦pªG¦³¤H·l®`¤F§O¤H¡Aªk«ß´N¥Î·l®`¥Lªº¿ìªk¨Ó«O«ù¤@ºØ"´cªº¥­¿Å"¡A³o´N¬O¤H¶¡ªº¥¿¸q¤F¡I

    ­C¿q¤S»¡¡J¡§§A¬IªÙªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº"¡C§Ú·Q¡A°²¦p§A¥Î¶È¦³ªº¤@¸U¤¸À°§U¤F¤@¦ì«æ»Ýªº½a¤H¡A³s¤@­Ó¿ÂÃÆ¤]¤£ª¾¹D¡A¬Æ¦Ü§A¦Û¤v¤]¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A³ºº¥º¥²H§Ñ¤F¡A§A±N¬O¦óµ¥©¯ºÖªº¤@­Ó¤H©O¡HºÉºÞ¨S¦³¤H¦j¼ú§A¡A¨S¦³¦n¦WÁnÀô¶§A¡A§A¨ºÁû°ª©|¯Â¼äªºÆF»î¡A«o²`²`»X¨üµÛ¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A"·t¤¤ªº¤÷¡A¥²¥Ã»·³øµª§A"¡C°²¦p§A±N¤@¦Ê¤¸À°§U¤F¤H¡A¨º¤H·PÁ¡A²³¤HºÙÃÙ¡A§A"´N¤w¸g±o¤F¸Ó±oªº½à½ç"¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò·N¸q¤F¡C¤j³°¸¹¥l¾Ç¹p¾W¡A¹p¾W§@¤Fµ½¨Æ¥þ°O¦b¤é°O¥»¤W¡A¥H¦Û§ÚªY½à¡A¤S¥O¤H¾Ç²ß¡C§Ú¤]´¿¾Ç²ß¹p¾W¡A¼g¤F¥|¥»¤é°O¡A¦s¯d¦Ü¤µ¡C³o´N¬O¤H¶¡ªºµ½¡C¥]¬A¾§®a¡B¦ò®a¦b¤ºªºµ½¡A³£¬O¥H¥@«Uªº¦^³ø¬°»¤»ç¡A©Î¨D¤µ¥Í±oÁn¦WºÖ¸S¡A©Î¨D¨Ó¥Í±oºaµØ´L¶Q¡A©Ò¥H¦æµ½±`±`¦¨¬°¿Ñ¨p¡B¤£µ½ªº¤â¬q¡C­C¿qªº¸Ü¡A¦p¤j¥ú±q¤Ñ¦Ó­°¡A·Ó«G¥@¤H·t¬Nªº¤ß¡AÅý¤Hª¾¹D¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¸t¼ä©M¨}µ½¡A¤°»ò¬O¸o¤Hªº¨Ä¥©©M°°µ½¡F¤°»ò¬Oµê¤Ûªº°l´M¡A¤°»ò¬O¥Ã«íªº»ù­È¡C

    ¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A­C¿q¯d¤U¨Óªº¸Ü¬O³Ì¤Öªº¡A¥u¦³´X¦Ê¥y¡AÁÙ¦b¡m¥|ºÖ­µ®Ñ¡n¤¤­«´_µÛ¡CµM¦Ó¡AÁÙ¦³¤°»ò¤Hªº¸Ü¯à¹³­C¿qªº¸Ü¤@¼Ë¡A¥Ã¤[¦a§ïÅܤH¤ß¡B¬@±ÏÆF»î¡B¾_¾Ù¥@¬É©O¡HÁÙ¦³¤°»ò¤Hªº¸Ü¯à¹³¤Ñ¤Wµo¥Xªº¶©¶©¹pÁn¦p¦¹®¶Å¤µo¼ì¡A¤S¹³¤Ñ¤W¬y¤U¨Óªº¼ë¼ë¬y¤ô¦p¦¹²M¯Â¿ºº°¡HªL»y°ó¥ý¥Í»¡¡J¡§¥L¥Î·¥«×¦ÛµM©MÀu¬üªººA«×»¡¡J¡§¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬Ý¨£¤F¤÷¡¨¡C³o¬O¾ú¥v¤W¤@ºØ·sªºÁn­µ¡A¤@ºØ±q¨Ó¨S¦³¹LªºÁn­µ¡A¤@ºØ³Ìªñ¨â¤d¦~¨Ó¯B²{¦b¤HÃþ²z¸Ñ¤O¤§¤Wªº©R¥OªºÁn­µ"¡C

    ¤£¿ù¡A­C¿q¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡A§Ú«H¤F¡C«á¨Ó§Ú¬Ý¨ì¤F­C¿q¦Û¤v²M·¡ªºªí¥Õ¡J¡§§A­Ì¬O±q¤UÀY¨Óªº¡A§Ú¬O±q¤WÀY¨Óªº¡F§A­Ì¬OÄݳo¥@¬Éªº¡A§Ú¤£¬OÄݳo¥@¬Éªº"¡C

    ­C¿q³o­Ó¤H

    ­C¿q¤T¤Q¤T·³´N¦º¤F¡F¥L¨S¦³¤W¹L¾Ç(¬ù7:15)¡F¥L¬O¤@­Ó¤ì¦Kªº¨à¤l¡F¥L¦b¥@¤W¶Ç¹D¥u¦³¤T¦~¦h®É¶¡¡F·í®ÉµS¤Ó¤H¤£«H°¨§Q¨È¸tÆF·P¥¥¤§»¡¡A¦Ó»{¬°¥L¬O¨p¥Í¤l¡CÅãµM¡A±q¥@¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A­C¿q¬O¤@­Ó¨õ½â±o¤£¯à¦A¨õ½âªº¤H¡C¤Z¬O¤H©Ò¬Ý­«ªº¡AºÖ¡B¸S¡B¹Ø¡B¾Ç¦ì¡B¦a¦ì¡B°]´I¡B´L¶Q¡BÅv¤O¡A­C¿q¤@·§¨S¦³¡C

    µM¦Ó­C¿q»¡¥X¤F¤Ñ¤Wªº¸Ü»y¡I¥L¬O¹Dªº¤Æ¨­¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¯u¬O"¤H©Ò´L¶Qªº¡A¬O¯«¬Ý¬°¥i¼¨´cªº"(¸ô16:15)¡F¯u¬O"¤ÏªÌ¡A¹D¤§°Ê"(¦Ñ¤l40¡J1)¡C

    ¬Oªº¡A­C¿qªº¨õ½â©M³h§x¬OµL¥H´_¥[¤F¡A¥Lªº¬X®z©M¦±°d¤]¬OµL¥H´_¥[¤F¡A¥Lªº¤£©¯¡Bµu©R©M²YºG¤]¬OµL¥H´_¥[¤F¡IµM¦Ó¡A­C¿q¦¨´N¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W¯u¥¿µL¥H´_¥[ªº¨Æ¡J

    ¾ú¥vªº¬ö¦~¡A¤½¤¸1995©Î1996¦~¡A¬O¥H¥Lªº½Ï¥Í¬°¼Ð§Óªº¡C

    ¸t½Ï¸`¡B·P®¦¸`¡B´_¬¡¸`¡A³o¨Ç¶V¨Ó¶V¥@¬É©Êªº¸`¤é¡A³£¬O¦b¬ö©À¥L¡C

    ªñ¨â¤d¦~¨Ó¡A¥Lªº«H®{»P¤é­Ñ¼W¡C·í¤µ¦³¤Q¤K»õ«H®{¹M¤Î¥@¬Éªº¨C¤@­Ó°ê®a©M¥Á±Ú¡C¨ä¤¤¦³¤åª¼¤]¦³¤å»¨¦p¦«º¸´µ®õ¡B«BªG©MªL»y°ó¡F¦³¤^¤¢¤]¦³Á`²Î¦p¬ü°ê±qµØ²±¹y¦Ü¤µªº¼Æ¤Q¥ôÁ`²Î¡F¦³¹A°ü¤]¦³¬ì¾Ç®a¦p¤û¹y¡B­ô¥Õ¥§©M·R­}¥Í¡A³o¨Ç¤H¤@¦P¸÷¦b¨õ½â¡B¬X®z¡Bµu©Rªº­C¿q¸}¤U¡AºÙ¥L¬°±Ï¥D¡B¬°¥D¡C¥¿¹³·í¦~¤£¥i¤@¥@ªº®³¯}¨Ú©Ò»¡¡J¨È¾ú¤s¤j¡B³Í¼»©M§Ú¡A¬O¥@¬É¤W¤T­Ó³Ì°¶¤jªº§g¤ý¡AµM¦Ó©M®³¼»°Ç¤H­C¿q¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì³£¤£¹L¬O¹L²´·Ï¶³¡A­C¿qªº°ê«×±N¨S¦³½aºÉ¡C

    ­C¿qªº¸Ü¡AÁöµM¥u¦³´X¦Ê¥y¡A«o¤wͦ¨¤@¤d¦hºØ¤å¦r¡A¦b¤£¦Pªº¤å¤Æ¤¤¶Ç¼½¡A¨äµo¦æ¶q¬O¾ú¥v¤W©Ò¦³ªººZ¾P®Ñ³£¤£¯à¤ñÀÀªº¡C

    §ó­«­nªº¡A­C¿q¶i¤J¤F»õ¸U¤Hªº¤ßÆF¡A¬@±Ï¤FµL¼Æ¼Z¸¨ªº¤H¡A±N¯«ªº·R¼½¼»¦b¤H¶¡¡A¯u¥¿¦¨¬°¥@¤Wªº¥ú¡A¦¨¬°¥Í©RªºÂ³¡A¦¨¬°¨}ª¾ªº¬¡¤ô·½ÀY¡C¤Z«H¥Lªº¤H¡A³£¦b¥L¨º¨½´M¨ì¤F¥­¦w¡B¯u¸Û©M³q¤Ñªº¤O¶q¡C

    ¦]µÛ¥Lªº¨ì¨Ó¡A¥@¬É¤W¥X²{¤F°ò·þ±Ð¤å©ú¡A¥¿¬O¦b³o­Ó¤å©ú¶Ç²Î¤¤¡A¬y¥X¤F¼Ú¬w¡B¥_¬üªº²{¥N¤Æ©M¥Á¥D¤ÆªÀ·|¡A¬°¥@¬É¤W¨ä¥¦¤å©ú©v±Ð°Ï°ìªº°ê®a©Ò°l»°©M®Äªk¡C

    ¬ü°ê¤@¦ìµÛ¦Wªº¥v¾Ç®a¨Ó¼w¨½(KennethScottLatourette)¦b¡m¬ü°ê¥vµû¡n(AmericanHistoricalReview)¼g¹D¡J

    "¤@¥N¤S¤@¥N¹L¥h¡A¥Ñ§Ú­Ì©Ò¦¬¶°¨ìªº¾ú¥v¸ê®Æ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì­C¿q¹ï¤HÃþ¾ú¥vªº¼vÅT¡J¥L¹ê¦b¬O¦a²y¤W©Ò¬¡¹Lªº³Ì­«­nªº¤@¦ì¤Hª«¡A¥L©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¤´¦b»P¤é­Ñ¼W"¡C

    ¥t¤@¦ì¾ÇªÌ¨F¤Ò(PhilipSchaff)¹ï¦¹¸É¥R»¡¡J

    "®³¼»°Çªº­C¿q¡A¬JµL°]¤O¡A¤SµLªZ¤O¡A¥L«o¤ñ¨È¾ú¤s¤j¡B³Í¼»¡B¿p¨u¿p¼w»P®³¯}¨Ú©ºªA¹L§ó¦hªº¤H¡C¥L¥¼¨ü¹L¬ì¾Ç»P¾Ç³Nªº°V½m¡A¦ý¬°¤HÃþ«U¥@©M©v±Ðª¾ÃѤW©Ò±a¨ÓªºµL½a¼vÅT¡A»·³Ó¤_¤H¥@¶¡¤@¤Áªº­õ¾Ç®a©M¾ÇªÌ¡C¥L¥¼¨ü¹L°ª²`ªº±Ð¨|¡A¦ý¥Lªº¨¥»yÂY¦a¦¨ª÷¡A»·³Ó¹L¥ô¦óºt»¡®a©M¸Ö¤H©Ò´Á±æ¹F¨ìªº®ÄªG¡C¥L¥¼´¿°Êµ§¼g¤U¤@¥y¦Û¤vªº¸Ü¡A«o¨Ï³\¦h¤H´§µ§¡A¼g¥XµL¼Æ¥H¥L¬°¤¤¤ßªºÁ¿³¹¡BÃÒµü¡B¸Öºq¡Bøµe»P®Ñ¨÷¡C¥Lªº¼vÅT»·¤ñ¥j¤µ°¶¤H­Ì©Ò¯à²£¥Íªº¼vÅT¤§Á`©M¬°¬Æ"¡C

    ¤@­Ó¥Ã¤£¤î®§ªº¯«¸ñ

    ³o´N¬O¤@­Ó³h½âªº¡Bµu©Rªº¡B¨S¤W¹L¾Çªº¤ì¦K¤§¤l¡A¥Î¤T¦~®É¶¡¨«µó¦ê«Ñ©Ò¦¨´Nªº¨Æ¶Ü¡H¬O¥L¡A¤S¤£¬O¥L¡C½Ð§v¥L¦Û¤vªº¸Ü¡J

    "§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¤°»ò§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¤°»ò¤D¬O¦í¦b§Ú¨½­±ªº¤÷§@¥L¦Û¤vªº¨Æ"(¬ù5¡J19¡A30¡F14¡J10)¡C

    "§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº"(¬ù8:28)¡C

    "­Y¤£¬O»X§Ú¤÷ªº®¦½ç¡A¨S¦³¤H¯à¨ì§Ú³o¨½¨Ó"(¬ù6:65)¡C

    "¤÷¥æµ¹§Ú¡A­n§Ú¦¨´Nªº¨Æ¡A´N¬O§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A³o«K¨£ÃÒ§Ú¬O¤÷©Ò®t¨Óªº"(¬ù5:36)¡C

    ·í§A·Q¨ì°ò·þ±Ð¤å©úªº½÷·×¼vÅT¡A³º¬O¥X¦Û¤@­Ó33·³¡B·¥«×¨õ½â¬X®z¡B³Q¥@¤H©Ò³è±óªº¤H¡F·í§A¬Ý¨ì±q¥j¨ì¤µµL¼Æ²Ä¤@¬yªº«ä·Q®a¡B¬Fªv®a¡B¬ì¾Ç®a¡A¦P¤åª¼¡B¹A°ü¡B¸o¥Ç¤@°_¡A³£¸÷¦b¥L­±«eªº®É­Ô¡A§A§Y¨Ï¤£¬O°ò·þ®{¡A¤]¥²µM·|©Ã¤@©Ã¯«¡A»¡"³o¥ó¨Æ¯«¤F"¡C

    ªº½T¡A³o¬O¯«ªº§@¬°¡A¤@¥ó¥Ã¤£¤î®§ªº¯«¸ñ¡C

    ¨â¤d¦~ªºÅçÃÒ¢w¢w¦A¤]¨S¦³¤°»ò¹êÅç¯à¦³¨â¤d¦~ªø¢w¢w¦¨´N¤F³o»ò¤jªº¨Æ¡A¦A¦^¹LÀY¨ÓŪ­C¿qªº¸Ü¡A¬O¦h»ò¥i«H¡A¦h»òÀµ¤Á¡J¡§§Ú­Y¦æ¤F¡A§A­ÌÁaµM¤£«H§Ú¡A¤]·í«H³o¨Ç¨Æ¡A¥s§A­Ì¤Sª¾¹D¡A¤S©ú¥Õ¡A¯«¦b§Ú¨½­±¡A§Ú¦b¯«¨½­±"¡C

    ¦b­C¿q­±«e¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡©O¡H

    ¯u¥¿­È±o°l´Mªº

    ³\¦h¤H¥uª¾¹D°l¨Dª¾ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¥H¬YºØª¾ÃѬ°«H¥õ¡CµM¦Óª¾ÃÑ¥u¬O¤Hªº¤u¨ã¡A¦h¤@ªùª¾ÃÑ¥u¬O¦h¤F¤@­Ó¤u¨ã¡A¥Î¤£µÛªº®É­Ô¥i¥H©ñ¦b¤@Ãä¡C«H¥õ¬O¤°»ò¡H«H¥õ¬O¤@¥¹§A¶i¤J¤F¥¦¥¦´N¦¨¤F§Aªº¥Í©R¡C¯«¬O¤°»ò¡H¯«¬O¤@¥¹§A»{ÃѤF¥L¥L«K¤£¦AÂ÷¶}§A¡C§A­Y«H¥õ¬YºØª¾ÃÑ¡A´Nµ¥¤_±R«ô¦Û¤vªº¤u¨ã¡Aµ¥¤_¶R¤@Âù¾c¨Ñ©^°_¨Ó¡C§A«HªºªF¦è¡AÀ³·í¬O¥L¤j¤_§A¡A¥L°ª¤_§A¡A§A²q¤£³z¥L¡A¦Ó¥L¦³¤O¶q¤ä°t§A¡C³o¤~­È±o«H¡C§A¤£¯à«H¤@­Ó§A¥i¥H¤ä°tªºªF¦è¡A«H¥L¤z¶Ü¡H§A¤£¥Î«H¥L¡A§A¼½§Ë¥L¤@¤U´N¦¨¤F¹À¡C

    ±R«ôª¾ÃÑ¡B½æ§Ë²z½×ªº¤H±`±`¬Ý¤£°_°ò·þ®{­Ìªº¨õ·L¡B¶¶ªA©M³æ¯Â¡A¥H¬°·M¬NµLª¾¡A¤×¨ä¬Ý¤£°_¤j³°®a®x±Ð·|¤¤¨º¨Ç·ö¨k·ö¤k­Ì¡Cªº½T¡A¥L­Ì¤£À´¤°»ò²z½×¡AµM¦Ó¥L­Ì°µ¤H°µ±o¤ñ§A¦n¡A¦]¬°¥L­Ì¬¡¦b¯uµ½¬üªº¯«¨½­±¡C¯u¥¿ªº«H¥õ¤£¬O¤@®M²z½×¡A¤D¬O¥þ¨­¤ß¡B¥þ¤H®æªº¹ê½î»P¸g¾ú¡A¬O¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¥h·q¬È¯«¡B·¾³q¯«¡C

    ¤@¨Ç¦¨´N¡B¤@¨Ç¾Ç°Ý¡B¤@¨Ç°¶¤H¡A´N¹³¤@¨Ç¤p¥Û¤l§ë¨ì¬y¤ô¨½¡A¿E°_¤@¨Ç¤p®öªá¡AÂ಴´N¨I¨ì¤ô©³¥h¤F¡C¦Ó­C¿q¤§¹D¡A´N¬O¨º·Ê·Êªº¬y¤ô¥»¨­¡A¬O¥Í©Rªº¬¡¤ô·½ÀY¡C§A­n°l´M­þ¤@¼Ë©O¡H

    Á¿¤_1995¦~5¤ë¡A­ì¸ü¡m¨ÏªÌ¡nÂø§Ó
¥¼¤À¨÷ Ãö¤_¥Ã«í ¥~¤T­º
    Ãö¤_¥Ã«í¥~¤T­º

    ¡X¡X¥_®q

    ±q²³¬P¯²¨Óªº¥ú¨~¤U

    ªø¶]ªÌ¬ï¹L¦º«°

    ©M¦Ï½Í¤ß

    §Ú­Ì¦@¦P¤À¨É¬ü°s

    ©M®à¤Uªº¸o¦æ

    Ãú³Q¤Þ¤J©]ºq

    Äl¤õ¦p°¶¤jªºÁÀ¨¥

    ªï¦V­·

    ¦pªG¦º¬O·Rªº²z¥Ñ

    §Ú­Ì·R¤£­s¤§±¡

    ·R¥¢±Ñªº¤H

    ¨º¹î¬Ý®É¶¡ªº²´´Ø

    ©è¹F

    ¨º®É§Ú­ÌÁÙ¦~»´

    ¯h­Â±o¹³¤@¥u²~¤l

    µ¥«Ý¼««ã¤É°_

    ®@·³¤ëªº¼««ã

    ¤õ¥ú²ÛºF°Ú¶Â©]¥Ã¦s

    ¦b®Ñ¤¤¥X¥Í¤J¦º

    ¸tªÌ®i²{¤F¥V¤Ñªº·N¸q

    ®@¥Xµoªº·N¸q

    ¶×¦XµÛªº°ãª_©ïÀY

    ¤jÁn¥s³Û

    ³Q¥D©Ò¿ò§Ñ

    ¬°¤F

    ¤£¯v¤§¿O¤Þ¾ÉµÛ§A

    ±qÁô½ªªº´ÑÃÀ¤¤

    §ä¨ì¹ï¤â

    ºqÁn°Â°â¥¦ªº¼v¤l

    §A±q¬Y­Óµ²½×

    ¨«¦V¶}©ñªº¾¤©ú

    ¬°¤°»ò¨º³Ìªìªº¥ú½u

    Åý§A¦p¦¹¤£¦w

    ¤@Áû³QºØ¶i¶Ë¤fªº

    ºØ¤l©Úµ´§@ÃÒ¡J

    §A¦]´Á«Ý¦Ó§i§O

    ¦]·R¦Ó¨ü­W

    ¿E±¡¡A¥¿¦p½ü¤l

    ¦]¶~¸m¦Ó§¹¬ü

    ¹s«×¥H¤Wªº­·´º

    ¬OÅcÆN±Ð·|ºqÁn´åªa

    ¬OºqÁn°l·¹¨º³Ìªìªº­·

    §Ú­Ì¥æ´«Åw¼Öªº¸H¤ù

    ±q¤£¦Pªº¤è¦V¶i¤J®a®x

    ¬O¤÷¿Ë½T»{¤F¶Â·t

    ¬O¶Â·t³q¦V¸g¨åªº°{¹q

    ­úª_¤§ªù¯yµMÃö³¬

    ¦^Án¦b°l»°¥¦ªº¥s³Û

    ¬Oµ§¦bµ´±æ¤¤¶}ªá

    ¬Oªá¤Ï§ÜµÛ¥²µMªº®Èµ{

    ¬O·Rªº¥ú½u¿ô¨Ó

    ·Ó«G¹s«×¥H¤Wªº­·´º

    §@ªÌ¥_®q¬O¤j³°µÛ¦W¸Ö¤H¡Aªñ¦~¦¨¬°¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú­Ô¿ï¤H¡C¥L¥D½sªº¤å¾Ç©u¥Z¡m¤µ¤Ñ¡n¡A³Ð¥Z¤_1978¦~¡A1980¦~©³³Q­¢Ãö³¬¡A1990¦~¦b®ü¥~´_¥Z¡A¦¨¬°¤@¥÷¸ó¦a°ìªºº~»y¤å¾Çªº¥ý¾WÂø§Ó¡A½s¿è³¡¦b¬ü°ê¬¥§üÁF¡A­q¾\³B¦bP.O.Box3384,IowaCity,IA52244-3384,USA¡C
¥¼¤À¨÷ ¤jÂaÄg¡X¡X»·§Ó©ú
    ¤jÂaÄg¡X¡X»·§Ó©ú

    ¤@¡B

    ¸Öªº·N§Ó©¹©¹¬OÂaÄgªº¡A«o³Ì¤£®e©ö°Ê·n¡A¤£¹³²z½×¡A²z½×ªº·N§Ó¬OÅ޿誺¡A©Ò¥H¨S¦³·N§Ó¡C

    ¸Öªº·N§Ó¬O°J±¡¡A´N¬O²z·Q¢w¢w©Ò¦³ªº²z·Q³£¬O°J±¡¡A¤£¥i»¡ªA¡A¤£¥i®ø·À¡C

    ²z½×ªº·N§Ó¬O¥«»û¡A´N¬O²{¹ê¢w¢w©Ò¦³ªº²{¹ê³£¬O¥«»û¡A¤£¥i»¡ªA¡A¤£¥i®ø·À¡C

    ¸Ö¤H¥_®qªº°õµÛ¡A°_½X¦b¸Ö¤¤¡A»·³Ó¤_¬y¤`©M¤£¬y¤`ªº²z½×®a­Ì¡C

    ¤G¡B

    ³o¥|­º¸Ö¡A¦³¤T­º¬O¥_®q¦Û¤v¿ïªº¡C§A¦b¸Ö¤¤·|Ū¨ì¥H¤U·N¶H¡J

    ¶Â·t¡A©¹©¹»P"¨º®É¡B³Ìªì¡B¾¤©ú«e"¬Û³s¡C

    ¸o´c¡A¦º¤`¡A¶Ë¤f¡Aµ´±æ¡A¼««ã¡A°ãª_¡A²ÛºF¡C

    ¨I®û¤_³o¤@¤Á­t­±ªº°O¾Ðªº³±¼v¤¤¡A·R¡A²VÂøµÛ¥¿¸qªº«H©À¡A¦ü¥G¬O¸Ö¤H¤µ¤ÑÄ~Äò¦s¦bªº²z¥Ñ¡C

    µM¦Ó¡A¸Ö¤H§Ï¦òª¾¹D¡A¤]¬yÅS¥X¡A·Rªº¦Û¼¦»PµL©`¡C·R¡A§@¬°¸Ö±¡¡A¦P¤@¤Á¬ü¤@¼Ë¡A³£¦³²Y·¡ªº¥»½è¡C¥¿¸q¦b¥Ñ²{¹ê²Õ¦¨ªº¾ú¥v¤¤¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¤_¬O¡A¸Ö¤HªºÆF»î¢w¢w¤£¬O¸Ö¤H¬O¥LªºÆF»î¡A¤£¬O¸Ö¬O¸Ö»î¢w¢w©I³êµÛ¥Ã«í¤§¥D¡C¸Ö¤HÅãµMÁÙ¤£»{ÃÑ¥Ã«í¤§¥D¡C¥D¡A¹ï¸Ö¤H¨Ó»¡¡A¥u¬O¤@­Ó¥¼´¿¨£ªº´÷±æ¡C¬°¤°»ò¥¼´¿¨£«o¥i¥H³Q´÷±æ¡H¦]¬°ÆF»î»P¥D¬ÛÃÑ¢w¢wÆF»î¦b²z©Ê¤¤Á`¬OÂaÄgªº¡A¦Ó²z©Ê©Úµ´ÂaÄg¡A¤_¬O¸Ö¦¨¤FÆF»îªº¿WÁu¡C

    ¥u¬O§Ú¦b·Q¡A¦bÆF»îªºÂaÄg¤¤§u°Ûªº¸Ö¤H¡A¦ó¥H¬¡¦b²z©ÊªºÅ޿褤¡A©Úµ´¬°ÆF»î§@ÃÒ©O¡H

    ¤T¡B

    ³Q¶~¸mªº¿E±¡¡A¦]·R¦Óį°ÊµÛ¡A¦VµÛ§¹¬ü¢w¢w¨S¦³§¹¬ü¡A·R´N¬O©t¨à¢w¢w¥i§¹¬ü¦b­þ¨½¡H¥D°Ú¡I½Ð»¡¡C

    §Aª¾¹D¡A§¹¬ü¨Ã¤£¦b¶~¸m¤¤¡F¶~¸m¥u¬O¥O§A´÷±æ§¹¬ü½}¤F¡F¦]¬°¡A³Q¶~¸mªº¿E±¡¡A·|º¥º¥³¯Â¡C

    ¥|¡B

    ¦p¦ó®ø°£³¯Â¡H

    ¥Ã«í±q¤£³¯Â¡A³¯Âªº³£¬OÀþ¶¡¡C°ß¦³¥Ã«í¡A¥Ã»·¬O¤@¤ä·sºq¡A¤@¤ä±y¤[¡B«o±q¤£¥j¦Ñªº·sºq¡C

    Åý§Ú­Ì¤@°_°Û·sºq§a¡I¦b·sºq¨½¡A©Ò¦³°I¦Ñªº±¡¤H³£·Øµo¤F«C¬K¡A´N¹³©ú¤Ñ¬¡¦b¤µ¤Ñ¤@¼Ë°Ê¤H¢w¢wµ´¤£¹³¬Q¤Ñ¬¡¦b¤µ¤Ñ¤@¼Ë±¨±£¡A¤]¤£¹³¤µ¤Ñ¬¡¦b©ú¤Ñ¤@¼Ë´ù¯í¡C

    ¤­¡B

    ³o¬O¤@­ºÆF»î©ñ¥Xªººq¡AÂaÄg¦Ó¤SÅã©ú¡J¹ï²z©ÊªÌ¡A¦o¬OÂaÄgªº¡A¤ñ¤@¤ÁÂaÄg¸ÖÁÙ­nÂaÄg¡F¹ï¸Ö¤H§A¡A¦oÀ³·í¬OÅã©úªº¡A¤ñ¤@¤ÁÅÞ¿èÁÙ­nÅã©ú¡C

    ³o­º¸Öºqªº¦W¦r¥s­C¿q¡J**¤§¤l¡A¦º¦Ó´_¬¡¡F¬X¦Ó³Ó±j¡A°d¦Ó±oºa¡A¨õ¦Ó¦Ü¤W¡F¤£¾Ç¦Óª¾¡A¤£¾Ô¦Ó³Ó¡A¤£¬°¦Ó¦¨¡F¥s½M¤l¬Ý¨£¡A¥s¦³²´ªº½M¡F¥s¦º¤H¬¡¤F¡A¥s¬¡¤H¦ºµÛ¡F¤Ñ¤W¤H¶¡¡A¯«¤l¤H¤l¡A¥Ã«íµu©R¡A¶°¤_¤@¨­¡F·U¤[À±·s¡A·U¤[À±¾J

    ²z©Ê»¡¡AÂaÄg¡A²ª½¯î½Ï¡CÆF»î»¡¡A¯u¹ê¡A¬Æ¤_¦Õ¥Ø¡C

    ¤»¡B

    §Ú¤£¬O¸Ö¤H¡C©d¤l»¡§Ú¼g¸Ö"¤£³ô¤J¥Ø"¡C¥i¨º¤@©]¦b¥_®q®aªø²á¤§«á¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Ú¸Ö¿³¤jµo¡Aµw¬Oåx¤£¦í¡A¤@¤f®ð¼g¤F¤£¤Ö¡C©d¤l¬Ý¤F¤´¬O¨º­Óµû»y¡C§Ú«oªÙ¤£±o¥µ±¼¡AµL½×¦p¦ó¡A³o¬O§ÚªºÆF»î¤§Án¡C§Ú·Q¡A­Y¦³¤H¥ÎÆF»î¨ÓŪ¡A·Pı¤]³\¤£·|¨º»òÁV¡F­Y¥Î²z©Ê¨ÓŪ¡A«h²LÅ㤤¥²¦³¤jÂaÄg¤F¡C¤µ¤Ñ¡A§Û¤@­º¦b³o¨½¡A´N¬O¡m­C¿q¤§ºq¡nªº§Ç¦±"¥L¦p¸Ö¦pºq"¡C

    ¤C¡B

    ¤Ñ¨ºÃä¬y¶ÇµÛ¤@³¡¥v¸Ö

    ¦b¤HÃþ®ø¥¢«á¤´­z»¡µÛ¤HÃþªº¨Æ±¡

    ¥å¥j¨½ÄÆ¿ºµÛ¤@¤ä±¡ºq

    ¦b¤HÃþ½Ï¥Í«e´N§uµúµÛ¤HÃþªº¨Å¦W

    ¦³¤@¤Ñ§Úªº¥Í©Rªx¥X¤F½«ÂŪºÃý«ß

    «K±æ¨£¤W«Ò¨t¤_¤Ñ¦a¶¡ªº¸Ö»î

    ¨º¤@©]§Úªº¦å¨½¬y·¸¥XÀRÁĪº­µ²Å

    «K§v¨£¤W«Ò¼u¦b¤H¤ß©³ªºµ^Án

    ¾¾­C¿q

    §A­·¹Ð¹²¹²±q©¼©¤¨«¨Ó

    ¨º¬O¹s¦~ªº²`©]

    §Ú¹³¤@®è¤p¯ó­úª_µÛ¦b³o¶ô¤g¦a¤W©âªÞ

    ¤w¬O¨â¤d¦~ªº¾¤©ú

    ·í§ÚÅå³Y¦aµo²{§AÁÙ¨S¦³Â÷¥h

    ·í§Ú§v¨ì§A·Å¬Xªº©I³ê

    ¬O§Úªº¶m­µ©M¨Å¦W

    ·í§A«üµÛ¶§¥ú©M«B¤ô

    ¦V§ÚÂà¹F¤Ñ¤÷²Ä¤@¥y·Rªº¥mÅñ

    §Úªº¤ß¥ß¨è¿Ä¤Æ¤F

    ¹³¤@ä³·ªá¿Ä¤Æ¦bºu¿Sªº¼ö²\¤¤

    ±q¦¹§Ú¨B¤J»aªÆ¦P§A¤@°_­·À\ÅS±J

    ªuµÛ¥|­·°l³v§Úªº·P±¡

    §ÚÀ»¸H¤Fªá²~²M±½¤F²¡¤ù

    Åu¶}¥Í²P·j´M¤@¦·¦Ê¦Xªáªº¨£ÃÒ

    ·í§Ú¶[¯A¦b¨Fºz·|¨£¦º¥hªº§Ì¥S©M©j©f

    §A«K¥Î§Aªº¥Ø¥ú±N¥L­Ì§ë¶i¬G¶mªººñ¬w

    ¦a¥õ±æµÛ¤Ñ«o¤£¯à±N¤Ñªí¹F

    §Ú¦b§A­±«e¤]¬O³o¼Ë

    ´¼¯à¤§¥ú¥úÄ£µÛ¤HÃþ«o­I°fµÛ§A

    ¥¿¹³¤Ó¶§·Ó«G¤F¤j¦a«o¾B»\¤F¤Ñ¤Wªº±¡ªp

    ¤T¨¤§ÎªºÅÞ¿è®M¤£¦í¶ê¼íªº­·

    ¯«¾Çªº¸Ñ­å¤M¨ú¤£¥Xº©¤Ñªº±¡

    ±ø¤ÀÁ\ªRªºÁo©ú³éºÉ¥¢¤F´ý¨P¦p¤@ªº¤ÑÃý

    Ác¤åêи`ªº©v±Ð³éÅú¾½¤F¯«ªº²Mº«»PªÅ©ú

    ¾¾³o´N¬O¤F³o´N¬O¬°¤°»ò

    ¤£¬O¥È¯µ²ö´úªº¤Ñ®Ñ¬O¤@­Ó¤H¨ª»rªº¥Í©R

    ¤£¬O¤¾ªøªº°ª¨¥¤j´¼¬O·O¤÷±ÐÀ©ªº¬G¨Æ±aµÛ¶FÅ@Án

    ¤£¬O½ç¤U»|³W§»ö¬O«Å§iµL±ø¥óªº·R

    ¤£¬O¤@³õ¥@¬ö¤§ÅG¬O¤@Án·L®zªº«s»ï

    ¤£¬O¾Ç¤H¤§¾Ç±jªÌ¤§±j¦W®a¤§¦W¶Q±Ú¤§¶Q¬O¤@­Ó¨õ·LªÌªº¦å

    ¥þ¯àªÌ³o¼Ë¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¤S¦í¦b§Ú­Ì·í¤¤

    ¾¾­C¿q

    ¹q´o¨Ã¤£¦p³y¹q´oªº§ó¤F¸Ñ¹q´o

    ¤HÃþ¨Ã¤£¦p³y¤HÃþªº§ó»{ÃѤHÃþ

    ¤H¤£¬O¥Î¹q¸£±o·Nªº°ª³t«äºû¨Ó«äºû¹q¸£

    ¯«¤£¬O¥Î¤HÃþ¦Û»¨ªº²z©Ê«ä¦Ò¨Ó«ä¦Ò¤HÃþ

    ª`·N¤@¤UÁä½L§a

    ³o¨ü±±¦Ó¤£¯à¦Û±±ªº¯Ê¤f

    ³oÁ¾¨õ¶¶ªA¶}©ñªº¬¡¶s

    ¬O¦o±µÄ²¤F³Ð³yªÌªº¥Í©R

    ¬O¦o»â¨ü¤F¥D¤Hªº¤j¯à

    ÆF»î¬O

    ¤H§ä¤£¨ì³¡¦ìªº¤@ºØªÅ¥Õ©M²`¶ø

    ¥u¯dµ¹¤W«Ò¤§¤âªº¤@­ÓÁä½L

    ¥Í©R¤¤ªº¥Í¦´Ëç·N§Ó¤¤ªº·N§Ó

    ³t¦´¤¤ªº¤£¦´ËçÅܤۤ¤ªº¤£ÅÜ

    ¦o¬O¤W«Ò¦b¤H¨­¤Wªº¼Ï±K

    «ü¤Þ¤H¦Vµ½¤]ÅX°Ê¤H¦æµ½

    ¦Û±q³g°ýÁa±v´¼¯à¿W¥ß¤_¤W«Ò

    ¸oÄ^«K±NÆF»î§ë¤J¤F²`²W

    ±q¦¹¤H¥¢¥h¤W«Ò¤§¤âªº¾ÞÁa

    ¹³µLÀY»aÃǦۥѦa©b¬ð¦b¦º¤`¤§«e

    ¥j¨Ó¤£¥F²Y²Dªº§o³Û

    °£±¼¸oÄ^§aÅýÆF»î¹üÅã

    ¦^Án«oÁ`¬O´¼¯àªºÀñ¯º

    ¨Ó°Ú¨Ó²M°£²`­«¦p®üªº¦d«¯§a

    ¬Ý½Ö¯à«õ¥X®I¸®¤[»·ªºÆF»î

    ½Ö¤S¯à±Ò°Ê³Â¤ìùצºªºÁä½L

    ¨Ó¤F­C¿q¨Ó¤F

    ¾ÌµÛ¨õ·L³h´H¬X®z­â°dªº«a°Ã

    ÅD¨­¼ç¤J¦aº»ªº²`³B

    ¨Ó¨ì¤@­Ó­Ó¦Ã©¤£³ôªºÆF»î­±«e

    ¬y¥X¦Û¤vªº¦å­@¤ß¦a¨R¬~

    ¤S¥Î±a°v²ªªº¤â»´»´¼¾«ö

    §ÚªºÆF»î¤@±µÄ²­C¿qªº¤â³é

    ¹y®É¯F¥XÅw¼Öªº±ªÅ¸

    ¹³µJ´÷ªº¹à­]¦b¬K«B¤¤³³¾K¤F

    ¹³¤­¤d¦~«eªº»ñ»ïÄÆ¨ì¤F¤µ¤Ñ

    §Úª¾¹D§Ú¨½­±ªº¿OÁŵM«G¤F

    ±µ¤W¤F¥Ã«í¤£·Àªº¹q·½

    ¤@ªÑ³q¤Ñªº¥ú©ú¡B«H¤ß©M«i®ð

    ¬y·¸¥X²M¯Â¡B¶¶ªA©M¦wµM

    ·í¥Dªº³¾¨à¯É¯É¤U¤ô

    ¥h®Ä¥é³½ªº²`¶ø

    §Ú­è­è±q®ü¤¤°k¥X

    ±aµÛÀã­«ªº¯Í»H

    ·í¤Hªº³½¨à¯É¯É¤W©¤

    ¥h°l³v³¾ªº°ªµ¾

    §ÚÅwµMªY½àµÛ

    ¤W¤Ñ­°Á{ªº¦º¤`

    ¦A¨£§a¤Hªº´¼¯à

    ³àÁé¤w¦bÀY³»ºVÅT

    ¨º¤ä¥Í«e»P¦º«áªºªøºq

    §A¥Ã»·¨S¾÷·|ªY½à

    ³o´N¬O¬°¤°»ò

    §Ú²Â©å«o­n§u¸Ö

    §Ú¼R°×«o­nºq°Û

    ¸Ö¬O¤ßªº·Ë¬y

    ºq¬OÆFªº°{Ã{

    ¦Ó¤µ¤J¤F¤ßÆF¤§¥Dªº®c·µ

    ½ÖÁÙ¦³°ª¨¥¤j´¼

    ½Ö¯à¤£¬y±¡¦p¤õ

    ¾¾¥D°Ú

    §Úªº¸Ö§Úªººq
¥¼¤À¨÷ ¸t¸g¬Oµ´¹ï¯u²z¶Ü¡H¡X¡X¥Ð¹D
    ¸t¸g¬Oµ´¹ï¯u²z¶Ü¡H¡X¡X¥Ð¹D

    ªì¨ì®ü¥~®É¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð¥h°Ñ¥[¤@­Ó°ò·þ±Ðªº¬d¸g¯Z¡C¨º¨½ªº¤H³£«Üµ½¨}©M®ð¡AÅý§Ú·P¨ìÅå©_ªº¬O¬d¸g¯Z¨½ªº¤Hµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¦³ºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì©Î±M·~¤Wªº¦¨´N¡C·í§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l³º±·µÛ¤@¥»Á¡Á¡ªº¡m¸t¸g¡n»{¯u¬ãŪ¡A¨ä°@¸Û®¥·q´N¹³§Ú­Ì¤å¤Æ¤j­²©R®ÉŪ¡m¤ò¿ï¡n¤@¼Ë¡A§Ú¤ß¨½´N¥Í¥X¤Ï·P¡A¤]ı±o¯îÂÕ¡C

    §Úµo²{°ò·þ®{³£µø¸t¸g¬°µ´¹ïªº¯u²z¡A¤£¥u¬O¸t¸g"¤@¥y³»¤@¸U¥y"¡A¦Ó¥B¤W¦Ü¤Ñ¤å¡A¤U¦Ü¾ú¥v¡A¬Æ¦ÜÂå¾Ç¡B¬Fªv¡B­Û²z¡B±B«Ã¡B®a®x¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¦UºØ°ÝÃD¡A¸t¸g³£¦³µª®×¡A³£¬O³Ì°ªªº«ü¾É¤è°w¡I´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸gªº¯u²z©Ê¬O¥þ¤è¦ìªº¡A¦Ó¥B¬O¤£À³¸ÓÃhºÃ¡A¤]¤£¥²ÃhºÃªº¡C

    ¦ý¹ï§Ú­Ì³o¨Ç±q°ê¤º¨Óªº¤H¦Ó¨¥¡A¬Ý¨ì"¯u²z"³o­Ó¦Wµü¡A«o¤£¯à¤£ÃhºÃ¥¦¬O§_¥u¬O¤@ºØ°Ê§vªº¤f¸¹©ÎÆ[©À¦Ó¤w¡I¦b¹L¥h¡A§Ú¤]³Û¹L°l¨D¯u²z¡A§Ú¤]»{¯u´M§ä¹L¯u²z¡C¡m¹ê½î½×¡n¤¤»¡"¥u¦³¤H­ÌªºªÀ·|¹ê½î¡A¤~¬O¤H­Ì¹ï¤_¥~¬É»{ÃѪº¯u²z©Êªº¼Ð·Ç¡C¯u²zªº¼Ð·Ç¥u¯à¬OªÀ·|ªº¹ê½î¡C"¦ý§Ú­Ì³o¤@¥N¤Hªº¸gÅç¤w¸gÃÒ©ú¡A³o¥@¬É¤Wªº¯u²z¡A³£¬O¬Û¹ïªº¡A³£¬O¦³§½­­©Êªº¡F¹ï¬Y¨Ç¤H¬O¯u²zªº¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¯u²z¡A©Ò¦³¯u²z³£¬O¬Û¹ïÆ[ÂI¤Uªº¯u²z¡C

    ¸t¸gªº"¯u²z©Ê"¤]¬O¦p¦¹¡C°ò·þ®{¬Û«H¸t¸g¬O°ß¤@¯u²z¡A¦]¬°¸t¸g¤¤¦Û§Ú«Å§i»¡¡J¡§¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº""§Aªº¹D´N¬O¯u²z"¡C¸t¸g¤¤³o­ÓÆ[ÂI­º§À³s³e¡Aºc¦¨¤@®M¤º³¡¤@­Pªº³¯­z¡A¥¦´N³Q«H®{µø¬°¯uªº¡C³oºØ¯u²z©Ê¹³Äa¦bªÅ¤¤ªº¤@±i»jµïºô¡A¬O¥Î¥¦¥»¨­ªºÃö¨tºô(networkofcommunications)¨Ó¤ä«ùªº¡C°ò·þ±Ð¬O¤@ºØ²Õ´¡A¥²¶·¦³¤@³¡¹³¡m¾Ëªk¡nªº³Ì°ª·Ç«h¨Ó³W½d¤º³¡ªº±Ð¸q©M¦æ¬°¡A¸t¸gªº¯u²z©Ê«K³o¼Ë¾a"¦Û§Ú©w¦ì"«Ø¥ß°_¨Ó¡C

    ¦A±q¯u²zªº¹ê½î©Ê¨Ó¬Ý¡A¦U±Ð·|¹ï¸t¸g³o"°ß¤@¯u²z"ªº¸ÑÄÀ«o¤Àª[¬Æ¦h¡C³æ±q±Ð·|Åé¨î¡B°ü¤k¨¤¦â¡BÂ÷±B»P¦A±B³o¨Ç²{¹ê°ÝÃD¤W¡Aªª®v­Ì´N¦³¤£¦P¬Ýªk¡F¬°¦ó¤W«Òªº±Ò¥Ü·|¨Ï¤H¦³¤£¦P»â¨ü¡H¦Ó§Y¨Ï¬Ýªk¬Û¦P¡A¤£¤Ö°ò·þ®{¦bªÀ·|©M­Ó¤H¹ê½î¤W¡A¸ò°ê¤º¨º¨Ç«H¥õ¬YºØ¥D¸qªº¤Hªºªí²{¤£¤]¤j¦P¤p²§¶Ü¡H¬°¤°»òµ´¹ï¯u²z¤£¯àµ´¹ï¸¨¹ê©O¡H

    §Ú«Ü´L·q¬Y¨Ç°ò·þ®{¿í±q¸t¸g±Ð°Vªº°@¸Û¡A¤]¿Ë¨£¿í±q¸t¸gªº»ù­ÈÆ[©Òªí²{ªº³Õ·R¡B¸Û¹ê¡Bµ½¨}¡B**¡Bªkªv¡C¤@­Ó¦³©v±Ð«H¥õ©M©v±Ð¥Í¬¡ªº­Ó¤H»PªÀ·|¡A½T¹ê¤ñ«H¥õµL¯«½×¦n±o¦h¡C§Ú«Ü¸r¼}¥L­Ì¡C¦ý§Ú¤´µMµLªk¬Û«H³o¥@¤W¦³µ´¹ï¯u²z©Î¦³"¯u²z¥»Åé"ªº¦s¦b¡C
¥¼¤À¨÷ ®|ª½µnÁ{§Ú©¤¡X¡X»·§Ó©ú
    ®|ª½µnÁ{§Ú©¤¡X¡X»·§Ó©ú

    ¥Ð¹DªB¤Í¡A§A¦n¡I

    «U¸Ü»¡¡A"¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã·"¡C

    §Ú­Ì³o¤@¥Nª¾ÃѤÀ¤l¡A¦b"°¶¤j¥úºa¥¿½TªºÄÒ"­÷¨|¤U¡A¦b"³Ì¬õ³Ì¬õªº¬õ¤Ó¶§"·ÓÄ£¤U¡A¦b"©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº¯u²z"±Ð»£¤U¡A¤è¤~³sºu±aª¦¦a¨R¤F¥X¨Ó¡A¦A¥s§Ú­Ì«H¤°»ò"µ´¹ï¯u²z"¡AÃø¤F¡C

    §Î¦¡¤Wªº¯îÂÕ·P

    "³o¥@¬É¤Wªº¯u²z¡A³£¬O¬Û¹ïªº"¡A³o¸Ü¤@ÂI¨à¤£°²¡C¸g¹L¼É­·«Bªº©â¥´¡A¸g¹L¦å»P¤õªº¬~§¡A§Ú­Ì¥ÎÄ_¶Qªº«C¬K¦~µØ¡AŪÀ´¤F³o­Ó´Ý»ÅµL±¡ªº¯u²z¡C¦bÁ{ªñ¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A½ÖÁÙ¯à¨Ï§Ú­Ìªº¦åªmÄ˰_¨Ó¡A¨Ñ¤H¥hÒ\¹¢¦n¶H¯u²z¦üªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ©O¡H·í§Ú²Ä¤@¦¸»Pªª®v¥æ½Í¡A¥L¥Î¡m¸t¸g¡n¤Wªº¸Ü¡A¦V§ÚÃÒ©ú¡m¸t¸g¡n¬O¤£¥iÃhºÃªº¯u²z®É¡A§Úªº»´½°¹F¨ì¤F·¥ÂI¡C¯«ªº¹²¤H­ÌÃø¹D¤£À´±o¤@¯ëªºÅÞ¿è±`ÃѶܡH¤@­Ó»Ý­nÃÒ©úªºªF¦è¡A¬O¤£¯à§@¬°ÃҾڨӨϥΪº¡A¤×¨ä¤£¯à§@¬°ÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¡C·í§Ú¦A¶i¤@¨Bµo²{°ò·þ®{­Ì¤d½g¤@«ßªºÃÙ¬üë§i¡B"¤å­²"¦¡ªº¬d¸g¤À¨É¡A§ó¥[±j¤F§Úªº¯îÂÕ·P¡A¥H­P¥s§Ú·Q°_·R¦]´µ©Z¬Ý¨ì¼w°ê¤h§L¤ì°¸¤@¯ë¾Þ½m¥¿¨B®É©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡J¡§¤Ñ­þ¡A³o¼Ëªº¤HÁÙ¦³«ä·Q¶Ü"¡H

    ¥Í©R¤Wªº¿Ëªñ·P

    µM¦Ó¡A°ò·þ®{­Ì³Ì²×ÁÙ¬O§l¤Þ¤F§Ú¡A¨º¬O¥L­Ì¬¡¥X¨Óªº"°@¸Û¡B³Õ·R¡B¸Û¹ê©Mµ½¨}"¡A¥¿¦p§A©Ò¦CÁ|ªº¡C¤ñ¸û¥@¬É¤W¤H±ý¾î¬y¡A¸o©Ê·Ê·Ê¡A¤ñ¸û¦Û¤vªº¦Û¥H¬°¬O¡B«o¤S´ý¿B¤£²M¡A°ò·þ®{¯u¹³¬O²M­·®Ô¤ë¡A°Ê¤H¤ß´v¡C³o¦P¥L­Ì²z½×¤W¡B§Î¦¡¤Wµ¹¤Hªº¯îÂÕ·PºIµM¤£¦P¡C³o¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤W¡B¥Í©R¤Wªº·ÅÄÉ·P¡A¹³¯îºz¤¤ªº¥Ì¬u¡A¬O¤å©úªº¯îºz¤¤¯F¥X¨Ó¥Í©Rªº¥Ì¬u¡C¹³§Ú³o¼Ë²z©Ê¤W¤w³Q¶ñ¶ë±o¹½¿°±ý¦R¡BÆF»î«o¤z´÷±o­n¦ºªº¤H¡A¬Ý¨ì³o²M¬Õªº¬u¤ô¡A«ç¯à¤£³Q²ö¦Wªº³ß®®©ÒÅX¨Ï¡A¾aªñ¤F¡A³Ü­Ó°÷©O¡H

    ²z©Ê¤Wªº§x´b·P

    ²z½×¤W¡B§Î¦¡¤Wªº¯îÂÕ·P¡A¥Í¬¡¤W¡B¥Í©R¤Wªº¿Ëªñ·P¡A¤@­Óªý¾×§Ú±µªñ°ò·þ±Ð¡A¤@­Ó§l¤Þ§Ú±µªñ°ò·þ±Ð¡F§Ú¥»¯à¦aªA±q¤F«áªÌ¡C¦]¬°«áªÌ¤~¬O¯u¹êªº¤H¥Í¡A§Ú¦A¤]¤£·|¥s¥Èµêªº²z½×°gÃú¨Ó¸n¦í¯u¹êªº¤H¥Í¤§¸ô¤F¡C¥u¬O¡A·í§Ú«ä¦Ò¤W­±³oºØ¥Ù¬Þ²{¶H®É¡A²z©Ê¤W²£¥Í¤F§x´b·P¡C¤@­Óµ½ªºªF¦è¡AÃø¹D¥i¥H¤£¯u¶Ü¡H¤@­Ó©µÄò¡BÂX®i¤F¨â¤d¦~ªº¾ú¥v²{¶H¡AÃø¹D¥i¯à¥H¯îÂÕ¬°¤ä¬W¶Ü¡H¤Hªº¥D¸q"«H¥õ"¶È¶È¤@¦Ê¦~¤£¨ì´N­ì§Î²¦ÅS¤F¡C¹ï¯«ªº°l¨D¬O±q»·¥j¥ý¯ª´N¶}©l¤Fªº¡A¦Ü¤µ¤]¨S¦³¹³µu©Rªº°¨¦C¥D¸q©ÒÂ_¨¥ªº¡AÀHµÛ¤å©ú¶i¨B¶V¨Ó¶V®ø®z¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V´¶¤Î²`¤J¡A¬Ý¨Ó­n¬°¤HÃþ°e²×¤F¡C§A¦b¬d¸g¯Z¨½¡A¬Ý¨ìµ´¤j¦h¼Æ¬O¦³°ªµ¥¾Ç¦ì©M±M·~¦¨´Nªº¡A´N·P¨ìÅå©_¡A§Ú¤]´¿¹ï¦¹¤£¸Ñ¡J¥L­Ì¨S¦³«ä·Q¶Ü¡H©ÎªÌ¥L­Ìªº²z©Ê¦]«H¥õ¦Ó³Â¤ì¤F¡H¥i¥L­Ìªº¨¥¦æ«~®æ¬O¨º¼Ëªº©ú«G¡B¬üµ½¡A¤£¹³¬O³Â¤ìªº¤H°Ú¡H

    ¤ßÆF¤Wªº¬Û³q·P

    §Ú¼y©¯¦Û¤v¡A³oºØ²z©Ê¤Wªº§x´b·P¨S¦³«ùÄò¦h¤[«K®ø¥¢¤F¡A¦]¬°§Ú«Ü§Ö¶}©lª½±µ¾\Ū­C¿q¡C¥Ð¹DªB¤Í¡A³o¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A§A­n¦Û¤v¥hŪ­C¿q¡A§Y¡m¸t¸g¡n·s¬ùªº«e¥|½g"ºÖ­µ®Ñ"¡A³o¬O¥þ³¡°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß¡A¤Z¨S¦³Ä²ºN¨ì³o­Ó®Ö¤ßªº¡Aµ´Åª¤£À´¡m¸t¸g¡nªº¨ä¥¦¥ô¦ó¤@³¡¤À¡Aµ´¤£¯à¯u¥¿²z¸Ñ°ò·þ±Ð«H¥õªº¿W¯S¤º²[¡A¤]¤£¸Ó«_µM¤¶¤J¨º¨ÇµLºÉµL¥ðªº¯«¾Çª§½×¡C§A­Y²Ó¤ß¡B¸Û¤ß¥hŪ­C¿qªº¹D¡A¨Ã¤£Ãøµo²{­C¿q¨º¶W¶V¤Hªº´¼¯àªº´¼¯à¡A¨º¶W¶V¥@«U¹D¼wªº¹D¼w¡A¨º¶W¶V¤H¶¡¯u²zªº¯u²z¡C·í§A¸ÕµÛ¥h¿í±q­C¿qªº¹D¡A¤ñ¦p¥h·R§Aªº¼Ä¤H¡A¨Ã¥ß§Y¬°¥L­Ìë§i¡F¤S¦p§¹¥þ³j§K§O¤H¹ï§AªºÁ«¤í¡A¨Ã¥ß§Y¬è¨D¯«³j§K§A¹ï§O¤HªºÁ«¤í¡F¦A¦p¡A§v±q­C¿qªº±Ð°V¡A¥ß§Y¤U¨M¤ß°µ¤@­Ó·Å¬Xªº¤H¡A¼¦¼§¤Hªº¤H¡A²M¤ßªº¤H¡A¨Ï¤H©M·üªº¤Hµ¥µ¥¡A³o®É¡A¯«ªº¯¬ºÖ°¨¤W·|­°Á{¨ì§AªºÆF»î¨½¡AµS¦p¥­¦w¡B³ß¼Ö¡B®¦¨åªº¬¡¤ô·½ÀY¡Aºuºu¦Ó¨Ó¡A¯u²z»P¥Í©R¦X¦Ó¬°¤@¡A¯u»Pµ½¦X¦Ó¬°¤@¡C·í§A³o¼ËÅý­C¿qIJ°Ê¤FÆF»î¡A§AªºÆF»î´N·|§i¶D§A¡J­C¿q¬O¹Dªº¤Æ¨­¡A¬O³q¤Ñªº"¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R"¡A¥Lªº¸Ü"´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R"¡A¥¦¬O¶W¶V¤F²z©Êªº´¼¯à¡A¬O¶W¶V¤F¦º¤`ªº¥Í©R¡A¬O¶W¶V¤F¬Û¹ïªºµ´¹ï¡C³o­ÓÁn­µ¡A¬O§AªºÆF»î¦b²`²`ªº·P°Ê¤¤µo¥Xªº¡A¬OÆF»î§i¶D§Aªº²z©Ê¡C§Aªº²z©Ê¦b«á¨Óªº¤é¤l¨½¡AÁÙ·|¤£®É¦a¤ÏÂà¹L¨Ó¡AÅå©_¤D¦ÜÃhºÃ¥¦±qÆF»î¨º¨½§v¨ìªºÁn­µ¡C¦ý¬O¡AÆF»îªºÅéÅç¤w¸g¬O¤£¥i¿i·À¡B¥B¬O·U¤[À±·s¤F¡C³Ñ¤Uªº¨Æ¡A´N¬O§A¨º¤w¸g³q¯«ªºÆF©Ê¤£Â_½Õ±Ð§A¨º¦Û­t¦Ó¦³­­ªº²z©Ê¡Aª½¨ì¥¦¦b¯«ªºÆF¥ú¤U¹ý©³¹¥ªA¡A¬°§Aªº¤H¥Í¥­²KµL­­ªº¥­¦w¡BÀRÁÄ©M¬üµ½¡C

    "¤£­n¥ªÅU¥k¬ß¡A®|ª½µnÁ{§Ú©¤"

    ±q§Î¦¡¤Wªº¯îÂÕ·P¡A¥Í©R¤Wªº¿Ëªñ·P¡A³q¹L²z©Ê¤Wªº§x´b·P¡A³Ì«á¹F¨ì¤ßÆF¤Wªº¬Û³q·P¡A³o¬O§Ú¦b«H¥õ¤§¸ô¤Wªº´X¨B¡C§Ú¤£ª¾¹D§A²{¦b°±¨B¦b­þ¨½¡C¥u­n¨«¤U¥h¡A¥²±oµÛ¯«¥ú¡C·í²z½×¤W§Î¦¡¤Wªº¯îÂÕ·P©M¥Í¬¡¤W¥Í©R¤Wªº¿Ëªñ·P¦P®É¨Ã¦sªº®É­Ô¡A§A­n¨«¦b¥Í¬¡©M¥Í©Rªº¹ê¦b¤j¹D¤W¡A©ZµM¦a¥h±µªñ©M¾Ö©ê¥¦ªº¬üµ½¡A¦Ó¤£­n¦A³Qµê¤Û¤£¹êªº²z½×§Î¦¡©ÒªÈÄñ¡A¦Ûµ´¤_¬¡¥Í¥Íªº¬üµ½¯u¹ê¡C·í§Aªº²z©ÊÀY¸£¥X²{§x´b·P®É¡A¤£­n¥M«î§A¦³­­ªº²z©Ê¯à¤OªÉÅU¨º¥¿¦V§AªºÆF©Ê©Û¤âªºµL­­¤§¹Ò¡A§A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê®|ª½¥hŪ­C¿q¡A®|ª½¥h»{Ãѳo¦ì¤HÃþ¾ú¥v¤W©_¯S¡B°¶¤j¡B¯u­È±o»{ÃѪº¤H¡C·í­C¿q®|ª½¶i¤J§AªºÆF»î¡A§A²z©Ê¤Wªº¤@¤Á§x´b«K¤£¦b¸Ü¤U¤F¡A½T¤Á¦a»¡¡A«K³Q½÷·×¦a¶W¶V¤F¡C

    ¡m¸Ö¸g¡n¨½¦³¤@­º¸Ö¡A°O­z¤W«Ò¹ï©P¤å¤ýªº±Ò¥Ü¡AºK´X¥y°eµ¹§A¡J¡§¤W«Ò±Ò¥Ü¤å¤ý¡A¤£­n¥ªÅU¥k¬ß¡A¤£­n¸r¼}Ãk¤ñ¡A®|ª½µnÁ{§Ú©¤"(ª`1)¡C

    ¥Ð¹DªB¤Í¡A¦b§ÚÀÁµ§¤§«e¡AÁÙ­n±q²z©Ê¼h­±¤W½Í´X¥y¡A¥H«K±N§Aªº°ÝÃD¦^µª§¹¥þ¡C

    ²Ä¤@¡B¤H¶¡¨S¦³µ´¹ï¯u²z¡A¨Ã«Dµ´¹ï¯u²z¤£¦s¦b¡C

    ­º¥ý¡A·í§A»¡"¤H¶¡¥u¦³¬Û¹ï¯u²z"®É¡A§Aªº¼ç·NÃѤ¤¤w¸g¦³¤@­Ó"µ´¹ï¯u²z"ªºÆ[©À¤F¡C¬Û¹ï»Pµ´¹ï³o¨â­Ó½dÃ¥¡AÁ`¬O¬Û¹ïÀ³¦Ó¦s¦bªº¡C§_©wµ´¹ï¯u²z¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¹ï¤_¤H¤£¥i¯à´x´¤µ´¹ï¯u²z³o­Ó¨Æ¹êªº¤@ºØªÖ©w¡C

    ¨ä¦¸¡A©Ò¿×µ´¹ï¯u²z¡A¬O«ü¦t©z¡B¤H¥Í¯u¹êªº¦s¦bª¬ºA¡C³o­Ó"¯u¹êªº¦s¦bª¬ºA"¡A¦ÛµM¬O¦s¦bµÛªº¡A°ÝÃD¥u¬O¤Hªº´¼¯à¤£¥i¯à§¹¥þ¾å±o¥¦¦Ó¤w¡C­^°ê¬Ó®a¾Ç·|·|­û¡A«e¥ô°ê®a®ð¶H§½ªø¡A¦b¤@¥»®Ñ¨½³z¹ý¦a´y­z¤F¤HÃþ¦b¦t©z¤¤ªº¦a¦ì¡J¦pªG¤Ó¶§¨t¤ñ§@¤@¶¡«Î¤l¡A¤Ó¶§«K¦p«Î¨½ªº¤@Áû¶À¨§¡A¦a²y«K¦p«Î¨½ªº¤@²É¦Ç¹Ð¡C­Y·Q§ä¨ì¥t¥~¤@­ÓÂ÷¤Ó¶§¨t³Ìªñªº«í¬P¡A«h­n¥X¥h³o¶¡«Î¤l¤@¦Ê¤½¨½¥H¥~¡A¥ú¬O»Èªe¨t¤¤´N¦³¤j¬ù¤@¤d»õ¤§¦hªº«í¬P¡A¦t©z¤¤¤j¬ù¦³¤Q»õ¥H¤W­ÓÃþ¦ü»Èªe¨tªº¬P¨t¸s(ª`2)

    ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HÃþ´¼¯àªº¦t©z©Êź¶Æ¤£¥þµM¬O¤@ºØ¯fºA¶Ü¡H­Y¦³¤H·Q¥Î¤HÃþªº²z©Ê¯à¤Oµû§PÅçÃÒ¦t©zªº¶ø¯µ¡A¥LÀ³·í¥ý°µªº¨Æ¡A¬O³]ªkÃÒ©ú¤HÃþªº²z©Ê¯à¤O¬O¦t©z¤¤³Ì°ª©ú³ÌÅv«Âªº¡C¦³¤F³o­ÓÃÒ©ú¤§«á¡A¥L¦A¥h¥Î¤Hªº²z©Ê¯à¤Oµû§PÅçÃÒ¤@¤Á¡A³o¤~¦X¥G²z©Ê¡C§_«h¡A¥L´N¨S¦³Åv§Q©M¸ê®æ³o¼Ë°µ¡C³o¬O¤@²M¤G·¡ªº¡C

    ²Ä¤G¡Bµ´¹ï¯u²z¥²µM¥]¬A§Ú­Ì¡A¥i¥H±Ò¥Ü§Ú­Ì¡C

    ¤H§Ë¤£²M¦t©z©M¤H¥Íªº¯u¹ê¦s¦bª¬ºA¡X¡X§Ë¤£²M¦t©z¡A´N§Ë¤£²M¤HÃþ¦b¨ä¤¤ªº®ÉªÅ©w¦ì¡B¨Ó¥h©R¹B©M¦s¦b¥»¬Û¡A´N§Ë¤£²M¤H¥Í¡C¦ý³o­Ó"¯u¹ê¦s¦bª¬ºA"¡A§Y"µ´¹ï¯u²z"¡A¥²µM¥]§tµÛ¤H¡A¤]´N¬O»¡¡A¤H¬O¥Í¬¡¦b¥¦¨½­±¡A¦Ó¤£¬O¿W¥ß¤_¥¦¤§¥~¡A³o¤@ÂI¤£¨¥¦Û©ú¡C¬JµM¦p¦¹¡A³oµ´¹ï¯u²z¬O§_¥i¥H¦V¤H±Ò¥ÜÅã²{¥¦¦Û¤v©O¡H³o¦bÅÞ¿è¤W¤]À³·í¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C¦³¦ì«ä·Q®a»¡±o¤£¿ù¡J¡§µL­­ªÌ¡¨¡X¡X¤£½×¤H­Ì¥Î¤°»ò¦W¦rºÙ¿×¥¦¡X¡X¥u­n¯u¥¿¬OµL­­ªÌ©M¥]®e¸U¦³ªº¶ø¯µ¡A¶H©º©Ê¦a»¡¨Ó¡A¥¦«K¦³¦Õ¦·¶É§v¡A¦³²´´ØÆ[¬Ý"(ª`3)¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú­Ì¦³­­ªÌ©|¥B¦³¦Õ¯à§v¡A¦³²´¯à¬Ý¡A¦óªp¨ºµL­­ªÌ©O¡H

    ²Ä¤T¡B±Ò¥Ü¬OµL­­ªÌ¥úÁ{¦³­­ªÌ¡A¾Ç°Ý¬O¦³­­ªÌ±´¯ÁµL­­ªÌ¡C

    ¾Ç°Ý¾Ç°Ý¡A¤@¾Ç¤@°Ý¡A¬OµLª¾ªº¨D°Ý¦³ª¾ªº¡A¬O¨S¦³¯u²zªº´M¨D¯u²z¡C±Ò¥Ü±Ò¥Ü¡A¤@±Ò¤@¥Ü¡A¬O¦³ª¾ªº±ÒµoµLª¾ªº¡A¬O¯u²z¦V´M¨DªÌÅã²{¡C¦³­­ªÌ¥Ã»·¤£¥i¯à¹F¨ìµL­­ªÌ¡A³o´N¹³¼Æ¾Ç¤W¦³­­¼Æ¬Û¥[¡A¦A¤j¤]¬O¦³­­¼Æ¡A¹F¤£¨ìµL­­¡A¥Ã»·¬OÁͦVµL­­ªº¹Lµ{¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A¤H¬O¦bµL­­ªÌ¨½­±²£¥Í¡Bµo¨|©M¦s¦bµÛ¡A¤H»PµL­­ªÌ±K¤Á¬ÛÃö¡A¦³¥²­n»{ÃÑ¥¦¡A³o´N¦n¶H¤÷¥À¤@©w­nÅý«Ä¤l­Ì»{ÃѦۤvªº®a¡A¦n«OÅ@¼¾¾i¥L­Ì¡C¤£¶È¦p¦¹¡A³y¤Æ¦t©zªºµL­­ªÌ¡A¦b¥¦¦Û¤v·íµM¦³¥Í©R¡A¥¦¦³¯à¤O±Ò¥Ü¤H¡A³o´N¦n¶H¹q¸£¤£¯à§â´¤³]­pªÌ¡A¦ý³]­pªÌ¥i¥H§â¦Û¤vªº«ü¥O¿é¤J¹q¸£¡AÅý¹q¸£¤F¸Ñ¤@¨Ç¦Û¤v¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤HÃþªº¾Ç°Ý¤£ºÞ¦h»ò¯EÁc¡B²`¶ø¡A¤]¬O¤@¨Ç¦³­­ªº¡B¬Û¹ïªº¡Bªí¶Hªº²Ö¿n¡C¦ÓµL­­ªÌ¹ï¤Hªº±Ò¥Ü¡A­þ©È¥u¤@¥y¸Ü¡A­þ©È¤HÃþªº¥þ³¡¾Ç°Ý³£¹ï¦¹Åå´j¤£¤w¡AºÃ´b¤£¤î¡A¤]¬O±q¯u²z¥»Åéµo¥Xªº¥ú¡C"¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H"(¬ù1:9)¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¥i¥H»¡¡A¤H­Y¥u©ëªd¤_¾Ç°Ý¡A¥u¨I·Ä¤_²z©Ê¡A¾Ç°Ý©M²z©Ê´N·|¦¨¬°·¾³q¡B»â·|¯«¸t±Ò¥Ü¤§¹Dªº»Ùê¡C©Ò¥H¦Ñ¤l»¡"¬°¾Ç¤é¯q¡A¬°¹D¤é·l"(ª`4)¡A³o¬O¨â±ø¤£¦Pªº¸ô¤l¡C

    ²Ä¥|¡B­C¿q´N¬OµL­­ªÌ¥úÁ{¦³­­ªÌªº¤Æ¨­¡A´N¬Oµ´¹ïªº¯u²z¦V¬Û¹ïªº¤HÃþªº±Ò¥Ü¡C

    ¦ý³o­Ó¥úÁ{©M±Ò¥Ü¡A¦]¬°¬Oµ´¹ïªº¡A´N¤£¥i¯à¨£®e¤_¤H¶¡¬Û¹ïªº¯u²z¡A¦]¬°¬OµL­­ªº¡A´NÃø¥H³Q¦³­­ªº´¼¯à©Ò»{ÃÑ¡J¡§¥ú·Ó¦b¶Â·t¨½¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú"(¬ù1:5)¡C©¯¹Bªº¬O¡A¤H¨­¤W¦³¯«ªº§Î¹³¡A§Y¯«ªºÆF(³Ð1:26¡F2:7)¡AÂǦ¹¥i¥H»â¨ü¯«¸t±Ò¥Ü¡A»PµL­­ªÌ·¾³q¡C¤H¨­¤W³o¯«ªº§Î¹³¡B¯«ªºÆF¡A­ì¥»¨Ó¦Û¯«¡A©Ò¥H§v¨ì­C¿qªºÁn­µ¡A´N¦p¦P§v¨ì¶m­µ¡A§v¨ì¥À»y¡A´N¸T¤£¦íÅw³ß©M·P°Ê¡A´N¥Rº¡¤F¥­¦w©M¤O¶q¡A´N¥Í¥X«H¤ß»P¬ß±æ¡C

    ²Ä¤­¡B¶È±q¤Hªº²z©Ê²´¥ú¬Ý¡A¡m¸t¸g¡n¦ü¥G¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ»P¯îÂÕ¡F³z¹L¤HªºÆF©Ê¡A¥¦«K­º§À¤@³e¡A¤£¥i¤Ï»é¡C

    §A»¡¡m¸t¸g¡nªº¯u²z©Ê¦b¤_¥¦¦Û¦¨¤@®M¡B­º§À¤@³e¡A¨ä¹ê§Aªº²z©Ê¤w¸g§_©w¤F³o¤@ÂI¡J¦]¬°¡m¸t¸g¡n¨Ã¨S¦³¨Ï§Aªº²z©Ê©Ó»{¥¦ªº¯u²z©Ê¡C¡m¸t¸g¡n¯u²z©ÊªºÃÒ©ú¨Ã¤£¦b¤_¥¦¦Û¨­¡A¤D¦b¤_"¯u²zªºÆF"(¬ù14:17)±N¸t¸g¡B­C¿q¡B¯«©M«H¥õªÌÁp¬°¤@Åé¡A¦P§@¨£ÃÒ¡C¦³¤H´¿«ü³d­C¿q¦ÛºÙ"¥Í©R¤§¥ú"¬O¦Û¤v¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡A¾a¤£¦í¡C­C¿q»¡¡J¡§§Ú¬O¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡AÁÙ¦³®t§Ú¨Óªº¤÷¤]¬O¬°§Ú§@¨£ÃÒ"(¬ù8:12-18)¡A¤S»¡¸tÆF"­n¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z"(¬ù16:13)¡C«H­C¿qªº¤H¡A¥i¥H¯u¯u¤Á¤Á¦a³q¹L­C¿qªº¹D(§YÆF¡B¥Í©R)»P¯«·¾³q¡A¸g¾ú¯«¹ïÆF»îªº¯¬ºÖ¡C¬°¤°»ò¤Q´X»õ°ò·þ®{³ºµM¿w«H­C¿q©Ò»¡"§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R"³o¼Ëµ´¹ïªZÂ_ªº¸Ü¡H­ì¦]´N¦b³o¨½¡C§A¤£¬O´£¨ì"¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç"¶Ü¡H¨â¤d¦~ªº¾ú¥v¹ê½î¡A¤Q´X»õ¤Hªº·í¤µ¹ê½î¡A¹³§Ú³oÃþ¸o¤H­«¥Í±o±Ïªº¹ê½î¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº"³Õ·R¡B¸Û¹ê¡Bµ½¨}¡B**¡Bªk¨î"ªº¹ê½î¡AÃø¹D¤£¬OÀËÅç¯u²zªº¼Ð·Ç¶Ü¡H§A·Q·Q¡A¤HÃþ­þ¤@­Ó"°ê«×"¡A­þ¤@­Ó"¥D¸q"¡A­þ¤@­Ó"¯u²z"¡A¦³¦p¦¹«ì§»§§ÄR¡B¾ú¤[¤£°I¡B¼sªx´¶¹M¡B¤å©ú¯´§Ç¡B¬}º«ÆF»îªº¹ê½î©O¡H

    ²Ä¤»¡Bµ´¹ïªº¯u²z¦b¤H¶¡¤£¯àµ´¹ï¦a¸¨¹ê¡A¦]¬°¤H¶¡²¦³º¬O¤H¶¡¡A¥Rº¡¤F¦³­­©Ê©M¬Û¹ï©Ê¡C

    ´M¨D¯«¸t¯u²zªºªB¤Í­n¤p¤ß¡A¤£¶È­n¬ð¯}©M¶W¶V¦Û¨­²z©Ê¾Ç°Ýªº¦³­­©Ê¡A¤]¤£­n³Q§O¤Hªº¦³­­©Ê©Ò°g´b©Mªý¾×¡C§A­Y¬Ý¨ì±Ð·|¨½¤]¦³³±·t­±¡A¦ÛºÙ°ò·þ®{ªº¤]·|¥Ç¸o¡A§A­Y§v¤F¤@¨â°ó¤£ºÉ¤H·NªºÁ¿¹D¡A©Î¤@¨â±ø¦ü¬O¦Ó«Dªº±Ð¸q¡A«K"¥H¤H«×¯«"¡A°±¤î¹ï¯«ªº°l¨D¡A³o¬O«Ü¤£À³·íªº¡C§Ú­Ì´M¨Dªº¬O¯«¡A¤£¬O¤H¡A¤]¤£¬O¥´µÛ¯«ªººX¸¹ªº¤H¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¿¬O¹ï¤Hªº¥¢±æ¡A¤~¨Ï§Ú¨«¦V¯«¡C©v±Ð§ï­²­«·s½T¥ßªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡A®Ö¤ß´N¬O¤H»P¯«ª½±µªº¡B­Ó¤Hªº(Personal)·¾³q¡A¦Ó¤£¬O¸g¹L¤°»ò¤H§@¤G¹D³c¤l(Dealer)¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§ÚÄU§A®|ª½¥hŪ­C¿q¡B®|ª½¦V¯«¬è몺­ì¦]¡CªL»y°ó´¿¸g»¡¹L¡J¡§¹ï­C¿qªº¸Ü¡A¤ÀªR´Nµ¥¤_§ã±þ¡A§ïµ½´Nµ¥¤_·´Ãa¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¯«¾Ç®a(µL½×¥L¬O«ç¼Ë°¶¤j)¡A¦³­C¿qªº¤ß"(ª`5)¡C³o¸Ü¦³¨Ç°¾¿E¡A«o¤£µL¯u¸q¦b¨ä¤¤¡C

    ²Ä¤C¡B¡m¸t¸g¡n¤£¬O¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¡m¸t¸g¡n¬O¯«±Ò¥Ü©M¬@±Ï¥@¤HÆF»îªº®Ñ¡C

    ¡m¸t¸g¡n¯A¤Î¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¾ú¥v¡BÂå¾Ç¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|µ¥µ¥¡A¦ý¯«¤£¥²©M¤H°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡A¯«¥u­n¤H·q¬È¥L¡A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A»P¥L¦P¦æ¡A´N¥²±oµÛ¦h­«¦h¤è¡B¤µ¥Í¥Ã¥@ªº¯¬ºÖ¡C­C¿q»¡"³Í¼»ªºª«·íÂkµ¹³Í¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«"(¤Ó22:21)¡A³o¥y¸Üªº¥÷¶q¬O«Ü­««Ü­«ªº¡C¤@¨Ç¤H¼Ö·N±N¡m¸t¸g¡n»¡±o¹³¬O¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A·Q½Ç´­¡A«o¯w§C¤F¥¦ªº»ù­È¡CÃþ¦üªº"¤H¨¥"¡A¹ï¤_±M¤ß°l´M¯u²zªº¤H¡A­ì¥»¤£¥²©¹¤ß¨½¥hªº¡C

    "¤£­n¥ªÅU¥k¬ß¡A®|ª½µnÁ{§Ú©¤"¡C·í§A®|ª½¿Ä¶i¯«ªº¯u¥ú¤¤¡A§A¥²·|¹³ªL»y°ó¥ý¥Í¤@¼Ë·P¹Ä¡J¡§¤Ó¶§¤É°_¨Ó¤F¡A§âÄúÀë³£§j·À§a¡I"(ª`6)

    ª`1¡J¡m¸Ö¸g¡þ¤j¶®¡þ©P¹|¡n¡J¡§«Ò¿×¤å¤ý¡JµLµM¯`´©¡AµLµMÝõ¼}¡A½Ï¥ýµn¤_©¤"¡C

    ª`2¡JJohnHoughton¡JDoesGodPlayDice¡H°Ñ¨£¤¤¤åª©¡A¡m¦t©z¡J¯«¸ñ©Î©_¹J¡n¡A¬ü°êºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|1992¦~ª©¡A9-14­¶¡C

    ª`3¡JHeinrichOtt¡J¡m¤W«Ò¡n¡A­»´äªÀ·|ª¾ÃÑ¥Xª©ªÀ1990¦~ª©¡A¤¤¤åª©§Ç¡A4­¶¡C

    ª`4¡J¡m¦Ñ¤l¡n²Ä48³¹¡C

    ª`5¡JªL»y°ó¡J¡m«H¥õ¤§®È¡n¡A¤¤¤åª©¡A¥x¥_¹DÁn¥Xª©ªÀ¡A248­¶¡C

    ª`6¡J¦P¤W¡A240­¶¡C
¥¼¤À¨÷ §Ú¬Ý¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¡X¡X¾G¸q
    §Ú¬Ý¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¡X¡X¾G¸q

    §Ó©ú¥S¡J§A¦n¡I

    ÁÂÁ§A¥s§Ú«ôŪ¤F¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¡C­ì¤£·Q¼g¤å³¹ªº¡A¦ý§A¦h¦¸¶Ê°Ý¡A¥u¦n¼g³o«Ê«H¡AÅv§@¤@¦¸ªB¤Í¤§¶¡ªº·¾³q½}¡C

    ¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¥H¦³­­ªº½g´T·¥¨ä²½m¤S¤£¥¢¬°¥Í°Ê¦a¤Ä°Ç¤F­C¿qªº¨Æ¸ñ¡C³o¦ì¼vÅT¤F¥þ¤HÃþªº¸tªÌ¡A¨s³º¬O«ç¼Ë¤@­Ó¤H©O¡H­º¥ý¥L¬O¤@­Ó¨ã¦³·¥¤j¯«³qªº²§¤H¡C¥L¥i¥H±N¤ôÅܰs¡A¥L¥i¥Hªv·Uµ´Äp¡A¥sª¼¤H¬Ý¨£¥ú©ú¡A¬Æ¦Ü¥O¦ºªÌ´_¬¡¡A¥L¥i¥HÅý¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¥L¥i¥H¦b®ü­±¤W°·¨B¦p­¸ÁöµM³o¨Ç¯«¸ñ¥O¤HÅå³Y·P°Ê¡A¦ý¨Ã«D­C¿q¦w¨­¥ß©R¤§®Ú¥»¡C¥L¦Û¤v¤]¤@¦A«Å³ë¡A³o¤@¤Á¥u¤£¹L¬O¥Î¨Ó¦V¥@¤HÃÒ©ú¤W«Ò¦s¦bªº¤â¬q¡C­C¿q¤£¬OÂå³N°ª©úªº¯«Âå¡A¤]¤£¬O¨­Ãhµ´§Þªº¯S²§¥\¯àªÌ¡A¥Lªº¨Ï©R¬O¶Ç¤W«Òªº¤j¹D¡C¬°¦¹¥L©b¨«¹D¸ô¡A³Ì«á³Q¥@¤H°v¤W¤Q¦r¬[¡C­C¿q¬O¤@¦ì°¶¤jªº¶Ç¹DªÌ¡B®î¹DªÌ¡C

    µM¦Ó¡A¸Û¹ê¦a»¡¡A§@¬°¤@­Ó¨S¦³©v±Ð¦Ó¦³«H¥õªº¤j³°ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§Ú¹ï­C¿qªº¤@¨Ç¸Ü©ê¦³¬YºØµ{«×ªº¤Ï·P¡C¤ñ¦p¡A­C¿q¤£°±¦a¥H¯«ªº¦W¸q­n¨D¤H­Ì«H©^¥L¡A¨ÃÁ`¬O¤£°±¦a±Ð°V¤H»¡¡J¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì"¡C¬Æ¦Ü»¡¡J¡§§Ú´N¬O¦Ïªºªù¡C¤Z¦b§Ú¥H¥ý¨Óªº³£¬O¸é¡A¬O±jµs"¡C³oºØ±MÂ_ªº»y½Õ¡A¨Ï§Ú³o­Ó´¿²`¨ü"**ªF«ä·Q"´ÛÄFªº¤HªoµM¦Ó¥Í©Ú·N¡C¡K¡K¥H¯u²z¡B¾ú¥v³W«ß¡Bxx¥D¸q¤Ñ°óªº¦W¸q¡A¥H±Ï¥@¥D**ªFªº¦W¸q¡A´¿¸gº´°Ê°_¤@ºØ¨g¼öªºxx©v±Ð¡C¥L­Ì¦³"¤@¥y³»¤@¸U¥y"ªº"¸t¸g"¢w¢w"¬õÄ_®Ñ"¡F¦³"¦­½Ð¥Ü¡B±ß¶×³ø"¡F"»y¿ýºq"¡B"©¾¦r»R"µ¥±R«ô»ö¦¡¡F¦³"¬d¸g¯Z"¢w¢w¤òµÛ¾Ç²ß¤p²Õ¡F¦³±q"¤«©£¤s"¨ì"¤jÅD¶i"ªººØºØ"¯«¸ñ"¡A¦³¼Æ¤£³Ó¼ÆªºÃö¤_"¯«¸ñ"ªº¨£ÃÒ¡F¦³"±Ð·|"¢w¢wxxÄÒ¡F¦³"ªª®v"¢w¢w¦U¯Å®Ñ°O¡F¦³"¯«¾Ç°|"¢w¢w¦U¯ÅÄÒ®Õ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³Ãö¤_±Ð¸qªº"°ê»Ú½×¾Ô"¦b·í®É¡AÃѯ}³o­Ó©v±Ðªº¡A¬O¤Ö¼Æ¤¤ªº¤Ö¼Æ¡C§A¤]¬O¹L¨ÓªÌ¡A§A¤]¥i¥HÃҹ꨺­Ó®É¥Nªº¯u¸Û»P¨g¼ö¡C¨º¨Çı±o¥Î¥ô¦ó»y¨¥³£Ãø¥Hªí¹F"µL­­«H¥õ¡BµL­­±R«ô¡BµL­­¼ö·R¡BµL­­©¾¸Û"ªº¤H¡A´N¦b¯Ý«e¶K¤W¯È°Åªº"©¾"¦r¨ì¶§¥ú¤U¼ÉÅΡC¹p¾W¡B¼Ú¶§®ü¡B³Á½å±o¡BµJ¸Î¸S¦¡ªº²³¦h¸t®{¡AµL¤@¤£¬O¥H³Ì¯Â¥¿¸t¼äªº«H¥õ¦ÓÀò±o¸U²³´º¥õ¡C

    ÁÙ°O±o³Á½å±o¶Ü¡H¦b®ü¾Ô¤¤ÀY³¡­«¶Ë¡A¬¶¼u¤ù²`³´¤JÆ`°©¡A¬Æ»ò³£¤£·|»¡¤F¡AÁÙ°O±o"¤ò¥D®uªº±Ð¾É"¡C¨R¶i¤j¤õ¨½·m±Ï¤òªº¥Û»I¹³ªº¨Æ±¡¤w¤£¬O·s»D¡C¬°¤F"©¾¤_¤ò¥D®u"¡A¦³¦h¤Ö¤÷¥À§t²\§â¨à¤l°e¤WªZ¤æªº¾Ô³õ¡C§A¥i¥H§@ÃÒ¡A³o¨ä¤¤¦³¤@ºØ©v±Ðªº¯u¸Û¡C¬O´d¼@©Î¥¿¼@¡A¤£¬O¤µ¤é¤H­Ì¼J¯ºªº¾x¼@©Î³ß¼@¡CµM¦Ó¡A³oºØ¥i¥H«a¥H³\¦h"µL­­"ªº«H¥õ¡Aµ¹§Ú­Ì¤H¥Á±a¨Óªº¡A«o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¥¼´¿»D¨£ªº¤j¨aÃø¡C³o¥¿¬O¤µ¤é¤j³°«H¥õ¦M¾÷¡B«H¥õ±Y¼ìªº¥D­n­ì¦]¡C³o¤]¥¿¬O§Ú³o­Ó´¿»~¤Jª[³~ªº¯Ì¦Ï¡A¦A§v¨£³oºØ¯u²z¦b´¤ªº±MÂ_ªº»y½Õ¡A´N¤£¸T¤ß¦³§E±ªªº­ì¦]¡C

    ¹ï¤_³oºØ«H¥õªº®À§é¡A®É¶¡¥i¯à¬O¤@­Ó¨}¦nªºÃĤè¡C¤H¬O¦³«H¥õ¯à¤Oªº¡C

    ¦ý¬O¡A³oÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M§Úªº°ÝÃD¡C

    ¹ý©³­I«q¤Fxx¥D¸q«H¥õ¤§«á¡A§Ú¤£ª¾¤£Ä±¨«¤W¤F¤@±ø¨S¦³¨ãÅé©v±Ð¦Ó¥u¦³©â¶H©v±Ð±¡Ãhªº¹D³~¡C§Ú©Ò²z¸Ñªº¤W«Ò¡A¤£¬O°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ðµ¥¨C¤@­Ó¨ãÅé©v±Ðªº´L¯«¡A¦Ó¬O¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¶}½g©Ò¨¥ªº¨º­Ó"¤Óªì¦³¹D"ªº"¹D"¡C±q±¡·P¦Ó¨¥¡A§Ú´L­«¨C¤@­Ó©v±Ð¡A±q¦Ó¤]´L­«¨C¤@­Ó©v±Ðªº¯«¡C¦Ó«H¥õ¬Y¤@­Ó©v±Ð¡A¨Æ¹ê¤W«K¬O¹ï¨ä¥¦©v±Ðªº±Æ¥¸¡C§Ú«D±`·q­«¤@¤Á¯u¥¿¦³«H¥õªº¤H¡C§Ú¤£Ä@·N¦¨¬°¥ô¦ó¤@­Ó«H¥õªÌªº²§**¡C²{¦b§Ú³oºØ«U¤Hªº¨­¥÷¡A¨Ï§Ú¥i¥H¤ßµL·\ª¹¦a¦b¥ô¦ó¤@­Ó©v±Ðªº¸t·µ¨½¦V¥L­Ìªº¯«³»Â§½¤«ô¡C¦b¦ò±Ð¼q¦t¨½¡A§Ú©M¤°°õ§¡C¦b¦èÂÃ¥¬¹F©Ô®c¡A§Ú¦VÂöǦò±Ðªº¨C¤@¦ì¯«¥u·qÄm«¢¹F¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð²M¯u¦x¨½¡A§Ú¬èë¯u¥D±N©M¥­½çµ¹¾Ô¶Ã¤¤ªº¤H¥Á¡C¦b¾¥¦è­ô¨º®y¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤Ñ¥D±Ð°ó¨½¡A§Ú¦P¦UºØ½§¦âªº¤H­Ì¤â©Ô¤â½Ð¨D¥Ê¹F¾|§È¸t¥À½çºÖµ¹³h½aªº¦L²Ä¦w¤H¡C"**"°ê¼Ü¤é¡A¦b¯Ã¬ù­ô­Û¤ñ¨È¤j±Ð°ó¨½¡A§Ú©M°ò·þ±ÐªB¤Í­Ì¤@°_¬èë¡A¨D¤W«Ò«O¦ö¦h¨a¦hÃøªº¤¤°ê¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¤´µM¬O¤@¯«½×ªÌ¡A¤W«Ò¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¤Óªì¤§¹D¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ¤_§Ú¤£¬O**¡A§Ú²´¨½¤]´N¨S¦³²§**¡A§Ú¨«¨ì­þ¨½¤]³£¤£¬O²§**¡C§Ú¥Í¬¡¦b¤@ºØ¨S¦³¼Ä·Nªº¿Ë·R©M·ü¤¤¡C

    ±q²z©Ê¦Ó¨¥¡A¤Óªì¦³¹D¡A¹D¬O¤@¡A¥u¦³«H¥õ³o­Ó³y´N¥@¬É¸Uª«¤]¤Æ¨|¤F§Ú­Ì¤HÃþªº°ß¤@ªÌ¡B¦Ü°ªªÌ¡Bµ´¹ïªÌ¡A¤~¬O¯u¥¿ªº©v±Ð¡C¤]´N¬O»¡¡A¤W«Ò¥u¦³¤@­Ó¡C¾Ú»¡¡A¤W«Ò¨S¦³¦W¦r¡C³o¦ü¥G¬O¤W«Ò¦b·t¥Ü¥@¤HÀ³ªÙ¦W¦Ó¨D¹ê¡A¤£¥²¹L¤_°õµÛ¤_«H¥õ¥ô¦ó¤@­Ó©v±Ð¡C¦hºØ©v±Ðªº¥D¯«¡A¤£¹L¬O¤W«Ò¦b¤£¦P¾ú¥v¤å¤Æ­I´º¤¤ªº¤Æ¨­¡C­«­nªº¡B­È±o°õµÛªº¬O¤W«Ò¥»¨­¡A¦Ó¤£¬O½§¦âªA¸Ë»y¨¥¦U²§ªº¤W«Ò¦b¦U¥Á±Ú¤¤ªº¤Æ¨­¡C§Ú²z¸Ñ¦U­Ó¥Á±Ú©M­Ó¤H¥u¦³³q¹L¦UºØ¨ãÅ骺©v±Ð¤~¯à¨«¦V¤W«Ò¡A¦]¦¹§Ú©Ó»{¨ãÅé¡B¦U²§ªº©v±Ð¤§¥²­n©Ê¡C¦]¬°¤W«Ò¬O°ß¤@ªº¡A©Ò¥H¦UºØ©v±Ð³£¥²¶·¥H±Æ¥L©Ê¨Ó«OÃÒ¤W«Òªº°ß¤@¡C³oºØ±Æ¥L©Ê¨Ï§Ú«o¨B¡C¤º³¡ªº°ª«×»{¦P¡A¥²µM«ü¦V¹ï¥~³¡ªº°ª«×±Æ¥¸¡CxxÄÒ§â¤H¤À¬°¤H¥Á©M¼Ä¤H¡A¦b¤H¥Á¤º³¡¤]¬O«Å´­"¶¥¯Å¤§·R"¡B"¦P§Ó¤§·R"ªº¡C¦³±ø¥ó¡B¦³½d³òªº·R¤£¬O§Ú©Ò²z¸Ñªº¤W«Ò¤§·R¡C¤W«Ò·R¤@¤Á¤H¡C¦b¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¨½¡A§Ú¬Ý¥Xªk§QÁɤH©MµS¤Ó¤H¤]³£¬O«H¯«ªº¡A«H°ò·þªº¡C¥u¤£¹L¥L­Ì¤£«H­C¿q´N¬O°ò·þ¡A«K¦¨¤F¸o¤j´c·¥ªº²§**¡C§Ú¦A¦¸ªÖ©w³oºØ±Æ¥L©Ê¹ï¤_¤@¯«±Ðªº¥²­n¡A¦ý¹L¤_°õµÛ³oºØ¹ï²§ºÝªº±Æ¥¸¡A¥i¯àÂ÷¤W«Ò§ó»·¡C³Ì·¥ºÝªº¨Ò¤l¡A«K¬O¤¤¥@¬öªº©v±Ðµô§P©Ò©M©v±Ð¾Ôª§¡C¦Ü¤µ¡A¦b°ò·þ±Ð¤º³¡ÁÙ¦³¦y¾Uªº±Ð¸qª§ºÝ¡C

    §Ú´¿¦P¤@¨Ç±Ð·|ªºªB¤Í½Í¨ì¡J¸t¸g²¦³º¬O«á¤H°O¿ý¾ã²zªº¡C¤µ¤H®Ú¾Ú¿ý­µ¾ã²zªº¤å½Z¡A¤@¯ë¬Ò»Ý­n¥»¤H»{¥i¡C¤£¦Pª©¥»ªº¸t¸g¡A¦³­þ¤@³¡¬O¤W«Òñ¦r»{¥iªº¡H¬JµM¤W«Ò¥¼´¿¦b¥ô¦ó¤@³¡¸t¸g¤Wñ¹L¦r¡A§Ú­Ì¾Ì¤°»ò§_©w¨ä¥¦±Ð¬£ªº±Ð¸q¡H±À¦Ó¼s¤§¡A§Ú­Ì¾Ì¤°»ò§_©w¨ä¥¦©v±Ðªº±Ð¸q¡H¦]¦¹¡A§Ú¤]«ÜÃø»{¦P­C¿q¥H"¯«ªº¿W¥Í¤l"¦Û©~¡C§Ú²z¸Ñ¡A¹ï¤_³Ð¥ß©Mµo®i¤@­Ó©v±Ð¡A³o¬O¥²­nªº¡C¦ý¹L¤_°õµÛ¬O§_¹H­I¤W«Òªº¥»·N¡H¤¤°ê¦ò±Ðªº¤@¦¸­«¤j§ï­²²£¥Í¤FÁI©v¡AÁI©v³Ì¤Ï¹ï°õµÛ¡CÁI©v»´µø­×·Ò¡B±Ð³W¡B°¸¹³¡B»ö¦¡¡B¨þ¦ò½|¯ª¡A´£­Ò"©ñ¤U±O¤M¡B¥ß¦a¦¨¦ò"¦¡ªº¹y®©¡A¬Æ¦ÜÁ¿"¤£­×¤§­×"¡A¨ä¤º¦bªº²`·N¡A´N¬O¨R¯}¼h­¡´_Âø¤§¤H¨Æ©MÁcº¾²Ó±K¤§±Ð¸q©Ò¥²µM³y¦¨ªº«Ì½ª¡A¨Ï«H¥õª½¹F¯u²z¡CÁÙ¬O¦b¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¨½¡A­C¿q´¿»¡"¥H¨­Å鬰·µ"ªº·N«ä¡A§Ú»{¬°¬O·¥¨ä²`¨èªº¡C¥H±Ð°ó¬°·µ·íµM¬O¦nªº¡A¦ý³o¥u¤£¹L¬O¤Þ¾É§Ú­Ì³Ì²×¥H¨­Å鬰·µªº¤@­Ó¤è«Kªkªù¡C§Ú­Ì²¦³º­n¾a¦Û¤vªº¤ß»P¤W«Ò¿Ëªñ¡A¨Ã³Ì²×»P¤W«Ò¦X¤@¡C

    ¦ò±Ð¬O¤¤°êªº°ê±Ð¡A¦³³\¦hªø³B¡C¦ý±a¦³¹ê¥Î¥D¸q·N¨ýªº¦h¯«±R«ô¨Ï¥¦°¾Â÷¤F¨º­Ó¦ÜÃö­«­nªº"¤@"¡C®ø¨aÁ×Ãø¨DÆ[­µ¡A¥Í¨|¨D°e¤l®Q®Q¡AÁô´c¨D¨_¤ý·Ý¡A¤Ñ§ò¨DÀs¤ý¡AÅXÅ]¨D­³ªûµ¥µ¥¡C¯«¦¨¤F¦£¦£¸L¸Lªº¿ì¨Æ­û¡A¯«»P¤HªºÃö¨t¦¨¤F¨ÑÄm»P«O¦ö¦¡ªº¤¬¬Û§Q¥Î¡A¦Ó±NÆF»îªº±ÏÅ«²H§Ñ¡C°ò·þ±Ð°í©wªº¤@¯«½×¡A·¥¨ä²`¨è¡CÁöµM¤]¦³¤£¤Ö«H®{¬°¤é±`º¾¨Æ¦V¤W«Òë§i¡A¤£°±¦a¦V¤W«Ò¯Á¨ú¡A³s¹s¦s¾ã¨ú³£°µ¤£¨ì¡A¦ý±Ð°óªº­ô¯S¦¡¦y³»¥Ã»·Áô³ë©Ê¦a«ü¦V²`Â㪺¤ÑªÆ¡C

    ¹ï¤_¥ô¦ó¤@­Ó©v**¡A¦ÛµM³£·|»{¬°¥L©Ò«H¥õªº©v±Ð¬O³Ì°¶¤jªº¡C§Ú´L­«³oºØ¥DÆ[§PÂ_¡C¦ý«ÈÆ[¤]¬O¤@ºØ¼Ð·Ç¡C¥@¬É¥v¤W¡AÁÙ¨S¦³­þ¤@­Ó©v±Ð¦p°ò·þ±Ð³o¼Ë¼ö¯P¦a«Å´­¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥©M´¶¹Mªº¤HÃþ¤§·R¡A¤]ÁÙ¨S¦³­þ¤@­Ó©v±Ð¦p°ò·þ±Ð¯ë¹ï¤H©Ê¦³µÛ³Ì²`¨èªº¤F¸Ñ¡C°ò·þ±Ðªº­ì¸o»¡©M¼e®eºë¯«¡Aª½±µ³y´N¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì²Å¦X¤H©ÊªºªÀ·|¨î«×¢w¢w¦è¤è¥Á¥D¨î«×¡C°ò·þ±Ð¹ï¤HÃþªº°^Äm¬O·¥¨ä°¶¤jªº¡C°ò·þ±Ð¬O¯u¥¿ªººÖ­µ¡C¹ï¤_¤´µM¥Í¬¡¦b·¥Åv¨î«×¤U­¿¨ü·M§Ë´ÛÀ£ªº¤j³°¤H¥Á¡A°ò·þ±Ð¬O¸Ñ©ñ»P¦Û¥ÑªººX¼m¡I¥¿¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ¬Ý¨ì¥X²{¤@¦ì¸ô¼w¨º¼Ë°¶¤jªº©v±Ð§ï­²®a¡A®Ú¾Ú·s®É¥N´£¥Xªº·s­n¨D¡A¹ïµLÃö±Ð¸q§»¦®ªº¡A§«Ãª°ò·þ±Ð¦VªF¤è¶Ç¼½ªº³¡¤À¶i¦æ·s¸ÑÄÀ¡C¤ñ¦p¡A¤Ñ°óªù¤Wªº»Ê»y¡A¬O§_¥u¦³§Æ§B¨Ó¤å¡H¬O§_³o·t¥ÜµÛ¥u¦³¼Ú¬w¤å¤Æªºªñ¿Ë¤~¯à¶i¤Ñ°ó¡H¢w¢w³o¤£¹L¬O¤@­Ó¶H©º©Êªº»¡ªk¡C§Úªº¥»·N¬O¡J°ò·þ±Ð¯à§_¦¨¬°¤@­Ó¶}©ñªº©v±Ð¡H¦b³o­Ó¹D¼w²_³à¡Bª«±ý¾î¬yªº¼Z¸¨ªº®É¥N¡A¨Ï§ó¦hªº¤H±o¨ì¬@±Ï¡H

    °ò·þ±Ð·½»·¬yªø¡A³Õ¤jºë²`¡C§@¬°¤@­Ó¨S¦³¸ó¶i±Ð·|ªùÂeªº¤H¡A¥i¯à§Úªº°ÝÃD¬O·¥¨ä²LÁ¡ÂÕ»~ªº¡C¥»¨Ó§Ú¤£·QÁ¿¡A¦ý§A¦h¦¸¬Û¬ù¡A¥u¦n©M½L¦«¥X¡A½Ð§A©M°ò·þ®{ªB¤Í­Ì±Ð¥¿¡C¦p¦³¿ù»~¬Æ¦ÜÂp¯«¤§³B¡A§Ú·Q¤W«Ò¥i¯à·|­ì½Ì§Úªº¡C¦]¬°¤W«Òª¾¹D§Úªº°@¸Û¡C§Y¨Ï¦b³Ìµ´±æªº®É¨è¡A§Ú¤]¨S°Ê·n¹L¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡C§Ú±q¥¼¦]©Ò©Ó¨üªº­WÃø¦Ó©ê«è¡C§Úª¾¹D­WÃø¦p­C¿qÀY¤Wªº¯ð«a¡A¨º¬O¤W«Ò½ç¤©ªº®íºa¡C

    Ä@¤W«Ò½çºÖ¤_§Ú­Ìªº¯ª°ê¡I

    §@ªÌ¨Ó¦Û¤s¦è¬Ù¡A§@®a¡AµÛ¦³¡m¦Ñ¤«¡nµ¥®Ñ¡A²{¤_¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¤¤°ê¾ÇªÀ°µ³X°Ý¾ÇªÌ¡C

    
¥¼¤À¨÷ ¤W«ÒªºÁ{¦b¡X¡X»·§Ó©ú
    ¤W«ÒªºÁ{¦b¡X¡X»·§Ó©ú

    ¾G¸q¥S¡A§A¦n¡I

    §A¨Ó¬ü«á¤@ª½¨S¦³¾÷·|²`½Í¡C¯Àª¾§A»P¥_©úªº©v±Ð±¡Ãh¡A´¢·Q§A­ÌÂ÷¤W«Ò¨Ã¤£»»»·¡A«K¤£®ÉµÞ¥Í©¼¦¹"¤À¨É"¤@µfªº©ÀÀY¡C§A¾å±o¡A«H¤F­C¿qªº¤H³£¼ö¤ß¤_"¶ÇºÖ­µ"¡A¤×¨ä¹ï¿Ë¤H¡BªB¤Í¡A¦ü¥G¦³¤@ºØ¤£¥i§í¤î¤§±¡¡A§Y¨Ï­ì¥»¦A¬á«ùªº¤H¤]µL¨Ò¥~¡C³o¥ó¨Æ±`³Qµø¬°µ}©_ÁÑÃß¡A¨ä¹ê¬O«H¥õªº¤º¦bÅX¤O¨ÏµM¡A»¡°_¨Ó¤]¬O¤@ºØ"¤£±o¤w"§a¡IµL½×¦p¦ó¡A§v»¡§A¶}©lŪ­C¿q¤F¡A«K¬°§A°ª¿³¡C§Ú¬Û«H¤@Áû¯Â¾ë¯u¸Ûªº¤ßµ´¤£·|©Úµ´­C¿qªº¸tµ½¤§ÆF¡CºÉºÞ¾ú¥vªº¶Ë²ª¦b§A¨­¤WÁôÁô§@±ð¢w¢w¥¿¦p¬Í²ª¤WªºÄ²Ä±Á`·|³Â¤ì¿ð¶w¨Ç¢w¢wµM¦Ó§A¤À©ú¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¦t©z¦³¤@­Ó¤Óªì¤§¹D¡B¿W¤@¯u¯«¡C³oµLºÃ¬O¤@ºØ¹ï"µ´¹ï©Ê"«H¥õªº½T»{¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¤HÁöµM¦b«H¥õ¤W³Q´ÛÄF¹L¡A¦ý¤º¤ß²`³B¤£À³·í¡B¹ê»Ú¤W¤]¨S¦³¥¢¥h¹ï«H¥õªº°l´M¡C¹M¦aÁÀ¨¥¤£µ¥¤_¥@¤W¤£¦A¦³¯u¸Ü¡A¤Ï¦Ó¿E°_¤H­Ì¹ï¯u¸Üªº·Uµo´÷¼}¡C¤H¶¡¥R¥¸µÛ¬Û¹ï©Ê¡A¤£µ¥¤_À£®Ú¨à´N¨S¦³µ´¹ï©Ê¡A¤Ï¦Ó§ó¬ðÅã¥Xµ´¹ï©Êªº¬Ã¶Q¡C¥¿¦p§A©Ò»¡¡A§Ú­Ì³o¨Ç´¿¦b«H¥õ¤W°g¥¢¹Lªº¯Ì¦Ï¡A¨Ã¨S¦³¦]¦¹³à¥¢¤F«H¥õªº¯à¤O¡C¯u¥¿¦b°²¡B¤¡¡B´cªº¦Ãªd¤¤³Â¤ì¤£¤¯¤Fªº¡A®£©È¥u¬O·¥­Ó§O¡C

    ·íµM¡A¨ü¹L¶Ëªº¤H·|®æ¥~ÂÔ·V¡C§Úª¾¹D¡A·í§A¤@¤è­±©Ó»{¦³µ´¹ï¿W¤@ªº¤W«Ò¡A¤@¤è­±¤S¹ï­C¿qªºÂ_µM«Å§iÃø¥H±µ¨ü®É¡A§Aªº·N«ä¬O»¡¡J¦b¤H¶¡¡A¬Y¤@­Ó¤H¡A­Y¦ÛºÙ"µ´¹ï¿W¤@ªº¤W«Ò"¡A«K¬O¤£¯u¹êªº¡C³o¨½¯A¤Î¨ì"¹D¦¨¦×¨­"ªº¥i¯à©Ê©M¥²»Ý©Ê¡C¤@¤è­±¡A¨º"³y´N¤Æ¨|¤F§Ú­Ì¤HÃþªº°ß¤@ªÌ¡B¦Ü°ªªÌ¡Bµ´¹ïªÌ"¡A¦³¨S¦³¯à¤O©M¥i¯à¶i¤J§Ú­Ì¤HÃþ¡B½çµ¹§Ú­Ì±Ò¥Ü©O¡H·íµM¦³³o­Ó¥i¯à©Ê¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¬JµM§Ú­Ì¤£¥¢¹ï"µ´¹ï©Ê"ªº«H©À¡A¤S¹ï¤H¶¡¥ô¦ó"µ´¹ï©Ê"ªº«ÅºÙ¤£¦A«H¥ô¡A¨º»ò«ÜÅãµM¡A§Ú­Ì¥i¥H«H¿àªº¡B¯u¥¿ªºµ´¹ï©Ê¡A¥²©w¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡A³o´N¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¥²»Ý©Ê¡C°ÝÃD¥u¦b¤_¡A·í¥i¯à©Ê»P¥²»Ý©Ê¬Ûµ²¦XÅܦ¨²{¹ê©Ê¡A§Y¤W«Ò¯uªº¥úÁ{¤H¶¡®É¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤w¸g²ßºD¤_¦b¬Û¹ï©Ê©M´ÛÄF©Ê¤¤¥Í¬¡ªº¤Z¤H¡A¬O·¥®e©ö¦b³½¥Ø²V¯]¤¤¤£¿ë¯u°°¡A¨ÌµM«ö·Ó±`ÃѲߺD¦a§@¥XÃhºÃ¡B§_©w§PÂ_ªº¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­ÌÀ³·í¯S§Oĵ¿ô¤p¤ß¡A§K±o¿ù¹L¤F»P¤W«Ò¬Û¥æªº¾÷·|¡A»~¤F¤j¨Æ¡C³o¨½¡A§ÚÄ@·N´£¥X¤T­Ó¨£ÃÒ¡A¨Ñ§A°Ñ¦Ò¡C

    ¨ä¤@¡A¦b¥@¬É¯Åªº¤T¤j©v±Ð«H¥õ¤¤¡A¥u¦³­C¿q¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡CÄÀ­{¦È¥§©M¿p¨uÀq¼w¤£¬O³o¼Ë¡CÄÀ­{¦È¥§¬O¦bµÐ´£¾ð¤U§¤¤F¥|¤Q¦h¤Ñ"®©"¥X¤F¶ø§®¡A¬GºÙ¦ò±Ð¬O"¤HÃþ´¼¯àªº©v±Ð"¡C¿p¨uÀq¼w¦ÛºÙ¬O"ªü©Ô"(¤W«Ò)ªº¨ÏªÌ¡Aµ´¤£´±¦ÛºÙ¬°¤W«Ò¡C§Ú²z¸Ñ¨Ã´L­«ÄÀ­{¦È¥§©M¿p¨uÀq¼w¡C§Úª¾¹D¥L­Ì©M­C¿q¤@¼Ë¡A³£¨S¦³»¡ÁÀ¡C¥L­Ì»â®©¨ì¦h²`¡A³q¹F¨ì¦h°ª¡A´N»¡¥X¦h¤Ö¡C¥L­Ì³£¬O¯u¸Ûªº¡C¿p¨uÀq¼w­Y»¡¦Û¤v´N¬O¦Ü°ªªº¤W«Ò¡AÄÀ­{¦È¥§­Y»¡¦Û¤v³y¤Æ¤F¦t©z¡A¥L­Ì´N¬O»¡ÁÀ¡A¤ß·|¤£¦wªº¡C¦P¼Ë¡A­C¿q­Y¬O¯«¦Ó¤£¦ÛºÙ¬°¯«¡A¤]¬O»¡ÁÀ¡C¤T¤j©v±Ð³£¤£¬O¬Y¤H¬G·N»¡ÁÀªº²£ª«¡C°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¤]³\¦b¤_¡AÄÀ­{¦È¥§©M¿p¨uÀq¼w¥H¬°¥L­Ì©Ò»â¨üªº¡A«K¬O¤HÃþ©Ò¯à»â¨üªº³Ì°ª±Ò¥Ü¡F¹ê»Ú¤W¥ô¦ó¤H¤]¹F¤£¨ì¦Û¤v¤£¯à¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A§Y¤W«Ò¥»¨­¡C¬Jª¾¦Û¤v¬O¤H¤£¬O¯«¡A¨º»ò´¢¼¯©M»â¨ü¥²¬O¤£¦Ü¤W¤£§¹¥þªº¡A¤£¦Ü¤W¤£§¹¥þ«o¤S¯u¸Û¦a¦Û¥H¬°¦Ü¤W§¹¥þ¡A´N³´¤J¬YºØÀǬN¤F¡C¦p¦óÃÒ©ú³o¤@ÂI©O¡H

    ¨ä¤G¡A­C¿q´¿´£¥X"ªG¤l"ªº¤Ø«×¡J¡§¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¯ð´Æ¤W°Z¯àºK¸²µå©O¡Hã°òÔ¨½°Z¯àºKµLªáªG©O"(¤Ó7:16)¡H§A¤w¬Ý¨ì¡AºÉºÞ¾ú¥v¤W¦³¹L­IÂ÷­C¿q±Ð¾Éªº"¬F±Ð¦X¤@"¹úºÝ¡A"°ò·þ±Ð¹ï¤HÃþªº°^ÄmÁÙ¬O·¥¨ä°¶¤jªº"¡C¦ò±Ð»P¥ì´µÄõ±Ð¤]¹ï¤HÃþ¾ú¥v²£¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡A³y¦¨¤F¦L«×ªº¤å©ú©M²³¦hªü©Ô§B°ê®aªº¤å©ú¡A¥¦­Ì»P°ò·þ±Ð¤å©úªº¦è¤è°ê®a¬Û¤ñ·Ó¡Aºc¦¨¤F³o­Ó¥@¬É¤W³Ì°ò¥»¡B³Ì±j¯Pªº¤Ï®t¡C

    ­C¿q·§¬A¤W«Òªº¥þ³¡»|«ß¬O"·R"¡C·s¬ù¸t¸g¥Î"·R"¨Ó©w¸q¯«¡A»¡"¯«´N¬O·R"¡C­C¿q©Ò¨¥©Ò¦æ¥ç¥þ¬O·R¡A¥]¬A·R¦Û¤vªº¤³¼Ä¡C¥L³Q°v¤Q¦r¬[®É¤´¬O¹ï¤HÃþ(¥]¬A¨º¨Ç»û¤l¤â¡B¸é¡B±jµs)ªº¼¦·R¡J¡§¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o"¡C³o¼Ëªº¯ÝÃ̬O¥Í¥À¹ï¨à¤k­Ìªº¯ÝÃÌ¡AÅãµM¥X¦ÛµL©Ò¤£¥]ªº"¤@"¡C³o¨½¨S¦³¥t¤@¥u»R¼Cªº¤â¡A¤]¨S¦³¥t¤@¥u±É¯]ªº¤â¡C­C¿qªº¨â¥u¤â¥þ³Q°v¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡A±aµÛ¤W«Òªº·R¥þ³¡¥æµ¹¤F±þ®`¥Lªº¤HÃþ¡C­C¿q¬O¤@¡A¥u¦³·R¨S¦³«ë¡A¥u¦³ªÙ¨­¨S¦³¦ÛÀÄ¡A¥u¦³¬X®z¨S¦³­è±j¡A¥u¦³¥Í©R¨S¦³¦º¤`¡C¤H¶¡ªº¤@¤Á¹ï¥ß¦b¥L¨º¨½³£²Î¤@¤F¡C¥L¤£¬O¤G¡A¥u¬O¤@¡A¥L¦æ¥X¨Óªº¤]¬O¤@¡A¥L¥²¶·»¡¦Û¤v¬O¤@¡A¤£µM´N¬O»¡ÁÀ¡C¥L¬J¬O¤@¡A«K¿Ä¶×µÛ¥j©¹¤µ¨Ó¤@¤Á´¢¼¯¤W«Òªº©v±Ð¤¤ªº¯u¹ê»P¨}µ½¡A«o¥²¤£¨£³o¨Ç©v±Ð±Ð¸q¤¤ªº°¾°õ©Î®ø·¥¡B¦å¸{©Î±âÀß¡B·t¬N©ÎµêµL¡C

    ³o¨½¡A§Ú·Q­É¥ÎªL»y°ó¥ý¥Íªº¤@¬q¸Ü¡J¡§£¿§âÄúÀë§j·À§a¡A¤Ó¶§¤É°_¨Ó¤F¡¨¡C·í³ó«Òµn¦ìªº®É­Ô¡A¤@¦ìÁô¹Pªº¤j¥ýª¾³o¼Ë»¡¡C­C¿qªº¥@¬É©M¥ô¦ó¸t¤H¡B­õ¾Ç®a¤Î¾ÇªÌ¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬O¶§¥ú¤§¤Uªº¥@¬É¡C¹³¦b¿n³·¥@¬Éªº¦Bªe¤§¤W¡A¥B¦ü¥G¤w±µÄ²¨ì¤Ñ¥»¨­ªº·ç¤h¤Ö¤k®p¡A­C¿qªº±Ð°Vª½±µ¡B²M·¡¤S²©ö¡A¨Ï·Q»{ÃѤW«Ò©Î´M¨D¤W«ÒªÌ¤@¤Á¨ä¥¦ªº§V¤O·P¨ì²Û·\"(~U2;«H¥õ¤§®È240­¶)¡C

    ¨ä¤T¡A§Ú¤S¸T¤£¦í­n¦V§A"¤À¨É"¤@¬q¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡C§Ú·Q¡A§Ú¦P§A¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó¾a²z©Ê«äÅGµ´¹ï³Þ¤£¹¡ªº¤H¡CºÉºÞ§Ú·dªº¬O²z©Ê«äÅG¡A«o«Ü®e©ö¹ï­ß­ß¤§¤¤¡B¥È¤§¤S¥Èªº¯«¹D¤ß»â¯«·|¡C¦b"**"¤§«áªºÂðλP°k¤`¤¤¡A§Ú¨­¤W¥u¦³¨â¥»®Ñ¡A¤@¥»¬O¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¥t¤@¥»¬O¡mÁI»yºë¿ï¡n¡Cºò±i¤§¤¤°¸º¸¬BŪ¡A¤ß«KªQ¦¢³\¦h¡C¬Q¤Ñ¦b·Ç³Æ³o«Ê¦^«H®É¤S½¶}¥¦­Ì¡A¨£¨ä¤¤°ß¤@¥Î±mµ§¼Ðª`¤Fªº¤@³B¡A³º¬OªÝ¿¼©M©|¹ï­×¦æªÌ»¡¡J¡§§A­Ì­Y¦³¬W§úªº¸Ü¡A§Ú¦Aµ¹§A­Ì¬W§ú¡F­Y¬O¨S¦³ªº¡A§Ú´N¹Ü§A­Ìªº¬W§ú"¡C§@ªÌ±µµÛ¼g¹D¡J¡§­C¿q´¿»¡¡¥¤j¤Z¦³ªº¤H¡A§Ú¦Aµ¹¥L¡F¨S¦³ªº¤H¡A§Ú´N§â¥L­ì¦³ªºªF¦è¤]®³¨«¡¦¡A§Ú·Q³o¥y¸Ü¥i·í°µºë¯«¥Í¬¡ªºµo®i­ì²z¡C¦ÓÁIªÌ»P­C¿qªºÆ[©À¤§¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¹ê¦b¥O¤HÅå³Y(¤¤²¤)"¡C§Ú¤w¦^¾Ð¤£°_¨Ó·í®É¬°¤°»ò³o°ß¤@¤@³B¦³­C¿q¤§¸Üªº¦a¤è¥O§Ú¤ß°Ê¡A¥uª¾¹D¨º®É¦òÁIªº³o¼Ë¤@­Ó¨º¼Ë¤@­Ó´¼¯àªºÆF¥ú¤õªá¡A¦b§Ú¶Â¯í¯íªº¤ßÀY°{«G¡F¦Ó«á¨Ó«H¤F­C¿qªº·Pı¡A«h¬O¤ßÆF¬¡¦b¤F¤@­Ó¶§¥úÀéÄꪺ¥@¬É¨½¡C

    ·íµM¡A¨Æ±¡¨Ã¤£³o»ò²³æ¡C¦b¤Ú¾¤Ãø¥ÁÀ礤¡A¤@¦ìªª®v©M§Ú­Ìªø½Í¹L«á¡A§Ú¼g¤F¦p¤U¤@¬q¤é°O¡A¦p¤µ¬Ý°_¨Ó¥i¯º¤§³B¡A¨º®É«o¬O·¥¯u¸Ûªº¡J

    ¡§§Ú«H¤W«Ò¡¨¡I·Q¤£¨ì¤T¤Q¦h­Ó¬õ¦â¬K¬î¡A³º±Ð§Ú»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡C¹³©Ò¦³¸t®{¤@¼Ë¡A§Ú­n±q³o¥y¸Ü¶}©lŪ¡m¸t¸g¡n¡C

    §Ú³Ì¦­Åªªº¬O¡¥ªF¤è¬õ¡A¤Ó¶§¤É¡¦¡A«á¨ÓŪ°¨§J«ä©M¦C¹ç¡A¤SŪ¤F¤Õ©s©M¦Ñ²ø¡A¶Â®æº¸©M±d¼w¡A¸â©i¤h©Mù¯À¡A²{¦b­nŪ¡m¸t¸g¡n¡C

    §Ú³Ì¦­«Hªº¬O¤÷¥À¡A«á¨Ó«H§Ú¦Û¤v¡A¦³¤@°}¤l¦ü¥G¤°»ò³£«H¤£°_¨Ó¤F¡A²{¦b«H¤F¤W«Ò¡C§Ú¼y©¯§Ú¦Û¤v¡C

    1989¦~11¤ë¡A§Ú»P¤@¦ìªª®v²`½Í¡A¤ßÆFÁÙ¬yµÛ¦å¡A²z©Ê¤]µJ´÷µÛ¡C¤W«Òµ¹¤F§Ú¼¾¼¢¡A¨Ï§Ú¥R¹ê¦Ó¦Û«H¡C

    §Ú«ç¼Ë³q¦V¤W«Ò¡H¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A¤W«Ò´N¬O­ß­ß¤§¤¤¤ä°t¦t©z¸Uª«¥Í®§¹BÂ઺¤O¶q·½¬u¡A¤H§@¬°¦t©z¸Uª«¤§¤@¡A¥Ã»·¤£¥i¯à²z¸Ñ¥L¡A¦Ó«o¯à®É®É³B³B·P®©¨ì¥Lªº¦s¦b¡F¶È¥u³oºØ·P®©¡A¤w¬O¤Hªº°¶¤j¤§³B¤F¡C

    ªª®v§i¶D§Ú¡A¤W«Ò¤£¶È¬O¯à¤O¡A¦Ó¥B¬O¦³"¦ì®æ"ªº¦s¦b¡C

    ½T¹ê¡A¨C·í§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v¦wµMµL®~ªº·Ó¤ù®É¡A¨C·í§Ú¦^·Q°_Áô°Î°k¹Pªº¸g¾ú®É¡A«K¦³¦ü¹Ú«D¹Úªº·Pı¡C«é±«¤§«á¡AÁ`§K¤£¤F¹Ä¤@Án"·PÁ¤W«Ò"¡C§Úı±o¡A§Ï¦ò¬O¦³¤H¦b·t§U§Ú¡A©Î³\¬O§Ú³u¥hªº¿Ë¤H¡A¦ýªÖ©w¬O¦b°õ¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C

    ªª®v»¡¡A¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O¥Í¬¡ÅéÅç¡A¨Ï¤H±µªñ¤W«Ò¡C

    §Ú¦³«ç¼ËªºÅéÅç©O¡H§ÚÅéÅç¤F¥Í¦º¤§¥æ¡AÅéÅç¤F©¯»P¤£©¯¡F§ÚÅéÅç¤FµL¥i©`¦ó¡AÅéÅç¤F¨­¤£¥Ñ¤v¡C¦b¤d¦Ê¦¸¥Í¬¡Âà§é·í¤f¡A§Ú¨C¦¸³£½T©w¤@­Ó¤è¦V¡Aµ²ªG«K¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C³o¬O§Ú¦Û¤vªº¿ï¾Ü¶Ü¡H¦³¨Ç¬O¡A¦³¨Ç¤£¬O¡C¨º¨Ç¬Oªº¡A¤S¬O³Q¤°»òÅX¨Ïªº©O¡H¤ñ¦p¦³¤@¦¸¡A§Ú«ç»ò¯à½kÒ\¨ì¨º¤@¨B¡A³º§@¥X¤F¦³®¯±¡²zªº¨M©w¡HµM¦Ó¡A¦pªG¤£¬O¨º¦¸¥Ç¶Ì¡A­þ¦³«á¨Óªº¥Í¬¡¤§¸ô¡H­þ¦³¤µ¤Ñªº·N¥~µ²§½¡H¥i¤µ¤Ñ³oºØ¹Ò¹J¬O§_«K¬O¸û¦nªº©O¡H§Ú¥»¨Ó¦³¦h¤Ö¥i¯àªº¤H¥Í®È³~©O¡H¥½¤F¡A§Ú¥u¯à»¡¡A§Ú­n¹ï¦Û¤vªº¤@¤Á©R¹B­t³d¡A¥u¤£¹L¬O¹ï¤W«Ò½á¤©§Úªº¯S©w¨Ï©R­t³d½}¤F¡C

    ³q¦V¤W«Ò¤§¸ô¡AÁÙ¦³´¼¯à¡C§Úª¾¹D¦­¥ý¨«§¹³o±ø¸ôªº¬O¨È¨½¤h¦h¼w¡A¥L°í«H¦t©zªº¹B°Ê¥²¦³¤@¦ì¤£°Êªº²Ä¤@±À°ÊªÌ¡C¥t¤@­Ó°¶¤jªº´¼¯à´å«È¬O±d¼w¡A¥L²·±æ¤F¤@­Ó²z©ÊµLªk¥ø¤Îªº©¼©¤¥@¬É¡A«H¥õ¤§¥ú¦b¨º¨½°{Ä£¡C«á¨Ó³\¦h¤H¦p·R¦]´µ©Z¡A¤]º©´å¹L³o±ø¸ô½u¡C¨ä¹ê¡A©Ó»{¤W«Ò¡A¤£¹L¬O¤HÃþ´¼¯àªº¦Ûª¾¤§©ú¦Ó¤w¡C¤H¨D¯u¦Ó¯íµM®É¡A´NÂà¦Vµ½¡F¨Dµ½¦Ó¤£±o®É¡A«K°hÁY¦Ü¬ü¤F¡C©Ò¥H·í¦³¤H»¡¬ü¬O³Ì°ª¹Ò¬É®É¡A§ÚÁ`¤£¥H¬°µM¡C

    Ãö¤_¦t©z¡A¤HªºÀY¸£¯à°÷ª¾¹Dªº¤Ó¤Ö¡A»·»·¤Ö¤_§Ú­Ìªº¤ßÆF©Ò·P®©¨ìªºªF¦è¡F´N³s¤Þ¤O³oºØ±`ÃѩʪºÅéÅç¡AÀY¸£¤]»¡¤£¥X¥¦¬O¤°»ò¡C¦Ü¤_¯í¯í¦t©z¡BµL­­®ÉªÅ¡A§Ú­Ì¥u¯à·Q¶H¦³¤°»ò¡A«o¨S¦³²z¥Ñ»¡¨S¦³¤°»ò¡C¬ì¾Ç¡A°£¤Fµ¹¤HÃþ±a¨Óź¶Æ¡B°ø¨×©M¼~±w¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò©O¡H¦pªG»¡ÁÙ±a¨Ó¤F¤°»ò¡A¨º´N¬O¹ï¤HÃþ´¼¯à¤§µLª¾ªºÃÒ©ú¡A´N¬O¹ï¦t©z¯«¯µ¯´§Ç©M¤HÃþ²ö´ú«e´ºªº§ó²`·P®©¡A´N¬O¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡C

    ¤W«Ò´­µ½§í´c¶Ü¡Hªø¦wµó¤W²Y¼FªººjÁn¡A·R°ê«C¦~­Ì®ï¬õªº¦å¡A**¥­­YµL¨ä¨Æªº¦w¸Ô¡A**¦Ü¤µªºÄÛ±i®ðµK¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£´£¥XºÃ°Ý¡J¤W«Ò´­µ½§í´c¶Ü¡H"

    ¼g¨ì³o¨½¡A§Ú¼g¤£¤U¥h¤F¡C¨º½g¤é°O¤¤Â_¦b³o¨½¡C«é±«°O±o·í®É¨S¦³¯à¤O¦^µª¦Û¤v´£¥Xªº°ÝÃD¡A¤ß¤¤­§´e¡Aµ§ÀY·¥¬°¦Y¤O¡C¦¹«áªº¤@¦~¦h¨½¡A§Ú¨Ã¨S¦³Åª¡m¸t¸g¡n¡A§ó¨S¦³¥h±Ð·|¡C¦ý§Ú¦Û«H«H¤F¤W«Ò¡C

    1990¦~3¤ë¡A§Ú¨Ó¨ì´¶ªL´µ¹y¡CºÉºÞ§Úªº¦í©Ð«e«á³£¦³±Ð°ó¡A§Ú«oµL·N¥úÅU¡C5¤ë¡A¤÷¿Ë¥h¥@ªº¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¡A§Ú¥Î§¹¥þ¤¤°êªº¤è¦¡¬°¥LÂ\¤F²½¡C¦³ªB¤ÍÄU§Ú¥h¯Ã¬ù¬Y³B¿ì¤@³õ¤`ÆF"¶W«×"¡A§Ú¨S¥h¡C¤@¦¸°¸º¸¶i¤F­ô­Û¤ñ¨È¤Ñ¥D±Ð°ó¡A«o¸T¤£¦í´d¤W¤ßÀY¡A¨ú¤F¤@¤ä¤jÄúÀëÂI¤W¡A§t²\¸÷¤F³\¤[¡C¨º®É§Úªº¤ßÆF¤´¬O¬y®öµÛ¡C"¥L"ÄÈ´÷¦a´M¨DµÛ¤W«Òªº¬@±Ï©M¼¦·R¡A¤]´X«×¥¢Án©I¨D"¤W«Ò°Ú¡A¤W«Ò"¡I«o¤£ª¾¨ì­þ¨½¥h´M¥L¡B¥h¨£¥L¡C

    ¤H³£»¡«H¥õ¬O±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡A¨º®É§ÚÅé·|¤£¨ì¡C

    ¤H³£»¡«H¥õ¨Ï¤H¥Í¥Rº¡¥­¦w¡B³ß¼Ö©M¬ß±æ¡A¨º®É¡A§Ú¤]Åé·|¤£¨ì¡C

    µM¦Ó¨º®É¡A§Ú¯uªº¬Û«H¦³¤W«Ò¡I§Ú·q¬È¥L¡A¬è¨D¥L¡A©I³Û¥L¡C³oÃø¹D¤£¬O§Úªº«H¥õ¶Ü¡H

    «á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A­Y¤£­ÉµÛ¹Dªº¤Æ¨­¡A¤HµLªk¯uªº»{ÃÑ¥Ã«í¤§¹D¡FÁöª¾¦³¥L¡A¤]¥u¬O"­·»D"¦Ó¤w¡C¹D­Y¤£¤Æ¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¥L´N°ª°ª¦b¤W»P¤HµLÃö¡F¦ý¥L§Y¨Ï¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡A¤H­Y¤£»{³o¥úÁ{¤H¶¡ªº¹D¡A¹D¹ï¤H¨Ó»¡¤]¨ÌµMµêµLÁe½z¡AµLªk¶i¤J¤Hªº¯u¹ê¥Í¬¡¡C

    ¦Ñ¤l»¡±o¦n¡J¸t¤H±`µ½±Ï¤H¡A¬O¿×ŧ©ú(©Óŧ¥ú©ú)¡F¥Î¨ä¥ú¡A´_Âk¨ä©ú¡AµL¿ò¨­¬o¡A¬O¿×ŧ±`(©Óŧ¥Ã«í)(27¡B52³¹)¡C¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n»¡¡J¤Óªì¤§¹D´N¬O¤Hªº¥ú¡A³o¥ú·Ó¦b¶Â·t¤¤¡A¤Z±µ¨üªº¡A´N±o¥Ã¥Í(1¡J1-5¡F3:15-21)¡C­C¿q¦h¦¸«ÅºÙ¥L¨ì¥@¤W¨Ó¤D¬O¥ú¡A­Y¤£­ÉµÛ¥L¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¯«¨º¨½¥h(8:12¡F12:46¡F14:6)¡C³o©M¦Ñ¤lªº¹w¨¥¬O¤@­Pªº¡A©M§Úªº¸g¾ú¬O§k¦Xªº¡C­C¿qªº¸Ü§v°_¨Ó¬O"±MÂ_"¤F¨Ç¡A¦ý§A¦ó¤£¦b¦¹©Ã¤@©Ã¯«¡A¤Ï°Ý¤@¥y¡J­C¿q»¡±o­Y¬O¯u¸Ü©O¡H­C¿q¬O¦b»¡ÁÀ¶Ü¡H¥L¨S¦³»¡ÁÀ¡C¥L¥Ã»·¬O¤@¡A¥]¬A¨½¥~¦p¤@¡B¨¥¦æ¦p¤@¡B¥Í¦º¦p¤@¡C

    ¾ú¥v¤w¨£ÃÒ¤F­C¿qªº«H¹ê¡J³o­Ó¥X¥Í¦b°¨¼Ñ¨½¡B¨S¤W¹L¾Ç¡B¥u¦b¥@33¦~¡B¬X®z¨õ½â©}°dªº"¤H¤l"¡A¨â¤d¦~¨Ó§ïÅܤF¡B¨ÃÁÙ¦b§ïÅܵۥ@¬É»P¤H¤ß¡F¥L«üµÛ¦Û¤v»¡¡A"¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY"¡A³o¸ÜÀ³Åç¤F¡C§Ú¤]¨£ÃÒ­C¿qªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°¦Û±q§Ú«H¤F¥L¡A¤ßÆF¤~¯uªº¥i¥H"¨ì¯«¨º¨½¥h"¡C¹L¥h¨º¦ì­·»Dªº"¯«"¤]¤~¯uªºÁ{¦b¤F§Úªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡C¦b­C¿qªº¸Ü(¸t¸g)©M¥Lªº·R(«H®{)¤¤¶¡¡A§ÚÅéÅç¨ì¤F³o¦ì¤S¯u¤S¬¡¡B¥ð±­»P¦@ªº¯«¡C¯«­ÉµÛ­C¿q¯u¯u¹ê¹ê¦a¤J¤F§Úªº¥Í©R¡C§Úªº¤ßÆF¬O±q¨º®É¶}©l¤£¦A¬y¤`¡A¤£¦A¶ú«ë¡A¤£¦A³´¤_¤µ¥ÍµêªPªº§Q±ý»P­W¬r¤¤¡C

    ´¶ªL´µ¹y¡A¦Ó«D¤Ú¾¤¡A¤~¬O§Ú­«¥Íªº¦a¤è¡C¤@«H­C¿q¡A"§Ú"¥ß§Y¦¨¬°¯«Ãh¤¤ªº¤@­ÓÀ¦«Ä¡CÄÈ´÷³Ò¹y¡B¸L¸LÄÆªyªºÆF»î§Ï¦ò¦^¨ì¤F·Å·xªº®a¡CÆF»î¤§·R©Ò³ê°_ªº¥¨¤j³ß¼Ö¡A¨Ï¤@¤Áµh­Wªº¦^¾Ð©M­ú¶D³£¦¨¬°¦h§E¡C§Ú¤£¥Î¦AÁn¼R¤OºÜ¦a©I¥s¤W«Ò¡A§ÚÀH®É¬¡¦b¥L§t¯ºªº¼¾ºN¤¤¡C§Ú¤£¥Î¦A­W«ä­ß·Q¨ºÄÆ´ù¤§¯«¡A¥Lªº¸tÆF¤w¬O§Ú¨C¤@¤f²`²`ªº©I§l¡CÆF»îªº¦w¸Ô¡A¯u±o¹³¤p¦Ï½öª×¦b«C¯ó¦a¡B·Ë¤ôÃä¡Bªª¤Hªº¸}Ãä(¸Ö½g23)¡A¤S¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l¦b¥L¥À¿ËªºÃh¤¤(¸Ö½g131)¡C

    §A°O±o³Ò²Ö®É¨­¤l©ñ­Ë¦b§É¤Wªº·Pı§a¡A§Ú·í®É¨ºÁû»{¤F­C¿q¤§¹Dªº¤ß´N¹³³o¼Ë¡C¦×Åé«ç¼Ë¦b¤µ¥Í·Å·xªº¤p®a¨½±o¦w·²¡AÆF»î¤]¦b¥Ã¥Í¯«ªº®a¨½±o¦w®§¡C¨º¬O¤@ºØ¥þµM©ñªQªºª¬ºA¡A¤£°õµÛ(©ñ¤UµÛ)¤_¦Û¨­ªº¯à¤O»P´¼¯à¡A¤£ÅU¬ß¨­¥~ªºÁn¦W»P§Q®`¡A¹³¨­¤l¥þµMÅõ­Ë¦b§É¤W¡A¤ßÆF©ñ¤ß¦a¥õ¾a¦b¯«ªºÀ³³\¤¤¡C³o¬O¤H³Ì¬X®zªº®É­Ô¡A¤]¬O¤H³Ì±o¤Oªº®É­Ô¡C¡m¸t¸g¡n»¡"§A­Ì±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡A§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí"(ÁÉ30:15)¡F¦Ñ¤l»¡¦b¹D¨½"·l¤§¤S·l¡A¥H­P¤_µL¬°¡AµL¬°¦ÓµL¤£¬°"(48³¹)¡A¥¿¬O«ü³oºØª¬ºA°Ú¡I³o®É¡AÁöµMÁÙ·|¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¤H¥Í­·«B©M¥@«UÄñÂZ¡A¦ýÆF»î²`²`ªº¦w®§¬O¥ô¾Ì¤°»ò¤]¹Ü¤£¨«¤F¡C¥¿¦p¨g­·¥¨®ö¤]Åͤ£°Ê®ü©³ªº¹çÀR¡A­C¿q»¡"§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº"¡C³o¯u¬O¤@­Ó¤j¶ø§®¡I

    ¬°¤°»ò¤Z«H¥Lªº¤H´N¦³¤F¤°»ò¤]¹Ü¤£¨«ªº¤j¥­¦w¡H¤H­Ì¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ»¡¡A³o¬O¦]¬°ÆF»îÂk¦V¤F·½ÀY°Ú¡F³o¬O¥Í©R¿Ä¶i¤F¥Ã«í°Ú¡F³o¬O"Âk®Ú¤êÀR¡AÀR¤ê´_©R"(¦Ñ¤l16³¹)°Ú¡F¦ý§Ú¤´­n»¡¡A³o¬O¤@­Ó¤j¶ø¯µ¡C¥u¦]µÛ«H­C¿q¡A¤ß´N¦b¤Ñ°ê¨½¡A¤H´N¦b¯¬ºÖ¤¤¡A³o¬O¤W«ÒÁ{¦b¤H¶¡©Ò±a¨Óªº¤j®¦¨å¡I

    §Ú·PÁ­C¿q¡A¥Î¥Lªº¨õ·L©}°d¦V¥@¤H¹üÅã¤F¯«ªººaÄ£°¶¤j¡A¥Î¥Lªº¬X®zµL§U¦V¥@¬É¹üÅã¤F¯«ªºµL¤ñ¤j¯à¡A¥Î¥Lµuµuªº¤@¥Í¦V¤HÃþ¹üÅã¤F¯«ªºµL­­»P¥Ã«í¡A¤S¦b¥@¤Hµ¹¥Lªº«ë¤¤¡A¯d¤U¤F¯«¹ï¥@¤Hªº·R¡C§Ú¤]·PÁ¯«¡A¥Î¥Lªº°¶¤jÁÙ¤F§Ú´ù¤p¡B³n®z¡B¦³¸o¡B¦³Ä^ªº¥»¬Û¡C

    ¦^ÅU§Ú©Ò»X¨üªº¯«®¦¡A³Ì¤jªº®¦²ö¹L¤_¯«ÁÙ¤F§ÚµLª¾µL¯àªº¥»¬Û¡A¨Ã«öµÛ§Úªº¥»¬Û®¦«Ý§Ú¡C

    ¤£¬O¶Ü¡H¤@­Ó¡B¤]¥u¦³¤@­ÓµL¤O¦Ü·¥¡B´ý¨P¦pªìªºÀ¦¨à¡A¯à±oµÛ¥À¿Ë¾ã­Ó¥Í©Rªº§ÈÅ@³Þ¾i¡C·í§Ú¨ª¨­**¯¸¦b¯«­±«e¡A­ì¥ý¤@¤Á¦b¤H­±«eªº¬á«ù¡B²M°ª©MÀu¶V¹y®É¤@±½¦Ó¥ú¡C§Ú¹ý©³¦a¥õ±æ¡B·PÁ¯«³j¸oªº®¦¨å¡C©Ò¥H§ÚÄ@·N©M±Ð·|ªº·ö¨k·ö¤k­Ì¦PÁnÃÙ¬ü¡B¤@»ô·q«ô¡A§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡´NÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦pÀ¦«Ä¤@¯ë²M¯Â¡C§ÚÄ@·N§v¥L­Ì®É¦Ó«æ¤£¥i«Ý¡B®É¦Ó¤¾ªø¤£¥ðªº"¤À¨É"¡A¤ß¨½ÀqÀq¦a¬°³o¨Ç¥Í©Rªº©_²§§ïÅܦӷPÁ¤ѤWªº¤÷¡C§Ú³ßÅw¿W¦Û¦wÀRªºÀqë¡A¤]²z¸Ñ"ÆF®¦¬£"­ÌÁn¾_¾È¦tªº©I³Û©Mµú°Û¡A¦]¬°"­Y¬O¥L­Ì³¬¤f¤£»¡¡A³o¨Ç¥ÛÀY¥²­n©I¥s°_¨Ó"(¸ô19:40)¡C

    §Ú²M·¡§Ú©Ò«Hªº¬O¸tªÌ­C¿q©Ò®i²{ªº¿W¤@¯u¯«¡A¦Ó¤£¬O¤H¶¡ªº¤@ºØ©v±Ð²Õ´¡A§ó¤£¬O¨ä¤¤ªº¬Y­Ó±Ð¬£¡F¦ý§Ú¤]²z¸Ñ¯É¯Æ¦Ê¶H¡B¤£µL¯U¹iªº±Ð¬£©M±Ð·|¡C¦]¬°§Úª¾¹D¡A¦³­­ªº¤H¥u¯à¥Î¬Y¨Ç¦³­­ªº§Î¦¡¨Ó·q«ôµL­­ªº¯«¡A§A§Ú¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C§Ú¬Ý¨ì±Ð·|¶Ç²Îªº²Ö¿n·|º¥º¥²¿®§«H¥õªº¬¡¤O¡A²{¥N¤Æ¥@«U¨É¨üªº¬x¬y¤]·|¨R²H«H®{­ÌªºÆQ¨ý¡A¦ý³o¨Çµ·²@¤£·|®À¶Ë§Ú¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¿EÀy§Ú¹ï­C¿q¯u¹Dªº¬Ô¨Ì©M²`·R¡C§Ú²z¸Ñ"¤å¤Æ°ò·þ®{"­Ì¶§¬K¥Õ³·¯ëªº«H¥õ¶ÇĶ¡A§óÁ鱡¤_®a®x±Ð·|¨½¤U¨½¤Ú¤H¯ëªº¯u¼°§ë¨­¡C¦b³o¨½§Ú¤£±o¤£»P§A°ª½ÍÁï½×¡A¹ê»Ú¤W§Ú§óÄ@·N½p¤fµL¨¥¤_«H®{­Ì·q«ôÃÙ¬ü¡B·P®¦¤À¨É¡BŪ¸gë§iªº³æ¯Â»P²¢¬ü¤§¤¤

    ¦Ü¤_¦UºØ·½»·¬yªøªº¯«¸t©v±Ð¡A§Ú³£²z¸Ñ¨Ã¥B´L­«¡A¦ý½×°_«H¥õ¡A§Ú¥u«H¨º¥i«Hªº¦Ü°ªªÌ¡C­Y¤£¬O¯«¿Ë¦Û¨Ó§ä¤H¡A¤H©Ò´¢¼¯ªº¥þ³£¦³­­¡C±N¦³­­ªº·í¦¨µL­­ªº¨Ó½¤«ô¡A³o¤´ÄÝ"¤å­²"¤@Ãþªº¦MÀI¡AµL½×¦p¦ó¬O¤µ¥Íªº¤@³õ»~·|¡F¤£¹L¡A§Ú»{¬°³oÁÙ¤£¬O³Ì­nºòªº¡A­Y¬O¿ù±N¹D¦¨¦×¨­ªºµL­­ªÌ·í¦¨¦³­­ªÌ¦Ó¸m¤§¤£ÅU¡A¨º¥i´N¬O¥¢«o¥Ã¥Íªº¤j¿ò¾Ñ¤F¡C

    ¾G¸q¥S¡A¬ß±æ§AÄ~Äò¾\Ū¡B«~¨ý­C¿q¡A¨Ã¥B¨ì¥Lªº«H¥õªÌ¤¤¶¡¥h·P¨ü¨ä¯u¹êªº¥Í©R¤O¡C¥u¦³Á{¦b¤H¶¡ªº¤W«Ò¡A¤~¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò¡F¥u¦³­ÉµÛ¸tªÌ­C¿q¡A¤W«Ò¤~·|¶i¤J§Aªº¥Í¬¡¡A»P§Aµo¥Í¿Ë±KµL¶¡ªºÃö¨t¡C¦pªG¤W«Ò¤w¸g¹D¦¨¦×¨­¥úÁ{¤H¥@¡A¨º»ò¡A¥L«Å¹Dªºµ´¹ï»PÂ_µM¡A«K¥¿¬O§Ú­Ì³o¨Ç¥»¬Ûµu«P¡B»´·L¡B¯Ü®z¤§¥ÍÆF­Ìªº¨Ì¾a©M¬ß±æ©Ò¦b¤F¡C

    §Ú°J¤ß¦a¬èë¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò²`²`¦a¬I®¦¤_§A­Ì¤@®a¡I

    
¥¼¤À¨÷ ¦ò¡B¹D»P°ò·þ¡X¡X¨¯¨¯
    ¦ò¡B¹D»P°ò·þ¡X¡X¨¯¨¯

    »·¥ý¥Í¡J

    ±zÁ¿(«Ü¦hªª®v¤]³o¼ËÁ¿)§â§Aªº¤ß¥´¶}¡A¹ý©³¥´¶}¡A¤W«Ò´N·|¶i¨ì§Aªº¤ß¤¤¡C±z¦Û¤v¤]¬O³o¼ËÅéÅ窺§Ú¼g¤F¤@­Ó±ø¤l»¼¤F¤W¥h¡A§Ú·Q°Ýªº¬O³o¼Ë¡J¤H¤§»P¤W«Òªº·¾³q¡A¬O¤H¤ßÆFªº¤@¦¸¤ÉµØ¡A³oºØ¤ÉµØªº¹Ò¬É¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¹F¨ìªº¡CÄ´¦p§Ú§a¡A¥ô§Ú«ç¼Ë¥´¶}¤ßÆF¡A«ç¼Ë°@¸Û¬èë¡A¤W«Ò´N¬O¤£ªÖ¶i¨Ó¡C§Ú½ú¨C¤é»P­pºâ¾÷¼r²V¡A«äºû¤è¦¡¤w³v¤é¼Z¸¨¨ì¾÷±ñªº­pºâ¾÷»y¨¥Å޿褤¡A¯«©Ò½áªº¦ÛµM´¼¯à¤w³Q²z´¼³W½d¯¡Är±o´X¥G¬pºÉ¡C§Ú­W´oªº¬O³æ¾Ì"¥´¶}¤ßÆF"¥|­Ó¦r¨Ó½Ð¤W«Ò¦ü¥G³Q°Ê¤F¨Ç¡A¤]ºC¤FÂI¨à¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤]¨S½Ð¨Ó¡A¤]³\§Ú¨ì¤F¦Ñ¦º±Nªñ¡A¤W«ÒÁÙ¤@ª½³£¤£ªÖ¶i¨Ó©O¡I¶X²{¦b¬°®ÉµS¬°¥¼±ß¡A±z¯àµ¹¥X¤@­Ó§ó¦n¤@ÂI¨àªº¿ìªk¶Ü¡H

    ¤£ª¾¥X¤_¤°»ò­ì¦]¡A¥D«ù¤H¨S¦³§â³o­Ó±ø¤l©Àµ¹±z§v¡C«á¨Ó¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú¤S°Ý¹L´X­Ó¤H¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¨S¦³±o¨ìµª®×¡A§Úµo²{¡A»P«Ü¦h¬ü°ê¤H±´°QÄÝÆFªº°ÝÃD®É¡A¥Ñ¤_¥L­Ì¹ï¤¤°ê¯S§O¬O¤¤°ê¤j³°ªº¤å¤Æ­I´º¤Q¤À­¯¥Í¡A¹ï°ÝÃDªº¸ÑµªµL²§¤_¹j¹u·kÄo¡F¦³¤@¨Ç±q¤j³°¨ÓªºªB¤Í´¿¦³¹L¸tÆF¶i¾n¤ßÆFªºÅéÅç¡A¦ý¥L­Ì¤]¥u¬O¹ï§ÚÅuÅu¤â¡A¤j·§°£¤F±N¦¹Âk¤_¦U¤Hªº¹B®ð¥~¡A¤]¨S¦³§OªºÀAÅn§®­p¤F¡C¤_¬O¡A§Úªq³à¦a±o¥Xµ²½×¡J°ò·þ±Ðµ¹¤F§Ú­Ì¥@¬ÉÆ[¡A«o¨S¦³¥æµ¹§Ú­Ì¤è**¡I

    ¯uªº¨S¦³§ó¨ãÅ骺¡B¿n·¥ªº·¾³q¤W«Òªº¿ìªk¶Ü¡H«D¤]¡AÅý§Ú­ÌÀôµø¤@¤U§Ú­Ì¦Û¤vªº¤å¤Æ¡J¹D®a¡B¦ò±Ð¡C­º¥ý§Ú·Q¥Ó©ú¡A§Ú±N°ò·þ±Ð¤¤"¤W«Ò¶i¤J§Ú¤ß"»P¹D®a¤§"±o¹D"¡A¦ò±Ð¤¤ªº"ı®©"µø¬°Ãþ¦üªº¡B¥i¤ñªº¹Ò¬É¡C±z¹ï¹D®aªº«ä·Q¬O¦³¬ã¨sªº¡C¦Ñ¤l¦b¡m¹D¼w¸g¡n¤¤¼Æ¦¸«ü¥X­×¹Dªº­ì«h»P¤èªk(³o¨Ç¤èªk«á¨Ó¬£¥Í¥X¹D®a­×·ÒªºµL¼Æ¥\ªk©M­n³Z)¡A§Y"¦uÀR"¡B"¦u¤¤"¡B"­Pµê·¥¡A¦uÀR¿w"¡C³q¹L"ª¾¨ä¶¯¡A¦u¨ä»Û"¡A"ª¾¨ä¥Õ¡A¦u¨ä¶Â¡A¬°¤Ñ¤U¦¡¡A±`¼w¤£ÊÖ"¦Ó¹F¨ì"«áÂk¤_µL·¥"¡C¦b¦uÀR®É¡A¥hÅé·|¨º"«é±«¤¤¦³ª«¡A«é±«¤¤¦³¹³¡A¯·­ß¤¤¦³ºë"¡A°µ¨ì"´ïµM±`±I"¡A«K¥i"·P¦Ó¹E³q"¡C¦ò±Ð¸g¨å¤¤¹ï­×·Ò¨ìı®©¹Ò¬Éªº¤èªk§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡C§¤ÁI«K¬O¨ä¤@¡A¦Ê»õ¤l¦ò¯d¤UªºµL¼Æ¤â¦L¡B©G»y¬O¨ä¤G¡C±K©v­×·Ò¤¤ªº¤T±K¥[«ù(¨­Å髺¦¡¼Ò¥é®v´L¬O¬°¨­±K¡A¤f©À©G»y¬O¬°¤f±K¡AÆ[·Q®v´L¤ÎºØ¤l¦rªº§Î¹³¬O¬°·N±K)¤Î³v¼h¦¸ªº³e³»**¡A§ó¬O¦ò±Ð­×¦æ¤èªk¤¤ªººÀÄ_¡C³o¨Ç³£¬°¤H¶¡¥ÍÆF³q©¹¤W«Ò¬[¤F¤@®y¥i¨£ªº¡B¥i¦æªº¾ô±ç¡C¨Ì¦¹º¥¶i¡A§Y¨Ï¤£Åý¤H¤H³£¤Ñ¹ÕÅܳq³~¡A¦Ü¤Ö­×¦æªÌ¦³ªk¥i´`¡A§Ú­Ì¬O¤Z¤H¡A¦b¶i¤J¤W«Òªº¤£¤Gªkªù¤§«e¡A³o¨Ç¦³¬°ªk¬O¤£¥i¤£­nªº¡A±q³o¤@¤è­±¬Ý¡A¦ò¡B¹D¬O§_¤ñ°ò·þ±Ð§ó°ª©ú¤@ÂI©O¡H

    

    ³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A¤]³ÌÃø¤Uµ§¡A½¶}¡m·s¬ù¡n¡A­C¿q»¡¡J"¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬Ý¨£¤F¤÷¡A§Ú¦b¤÷¨½­±¡A¤÷¦b§Ú¨½­±¡C¤÷±N¤Ñ¤W¡B¦a¤Wªº©Ò¦³Åv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C§A­Ì©^§Úªº¦WµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C"~I;§Ú·q¥õ­C¿q¡A¬Û«H»P­C¿q¦P¦bªº¤H½T¬O©¯ºÖªº¡A³o¬O§Ú³ßÅw¥h±Ð°óªº­ì¦]¡C¤£¹L¡AÅý§Ú­Ì¦¹®É±q°J¤ß±R«ôªº¤ß¹Ò¤¤¨«¥X¨Ó¡A¥H¬ã¨s©M±´°Qªº¥Ø¥ú¡A©~°ªÁ{¤U¦a­Áµø¤@¤U­C¿q¡C¤×¨ä¬O·í§Ú¥H¡m¹D¼w¸g¡n¬°·ÇÂI¨Ó¤ñ¸û­C¿qªº¨¥¦æ®É¡A§Ú¬Ý¨£¤F¥Lªº§½­­©Ê¡C¦b­C¿q²´¤¤¡A¯«¬O¤@­Ó¤H¡A³o¤H¬O¥Lªº¤÷¿Ë¦b¦Ñ¤l²´¤¤¡A¥L¬O"µLª¬¤§ª¬¡AµL¹³¤§¹³"¡C

    ¦òªº¹Ò¬É«o¤S¤ñ¹D§ó°ª¤F¤@Äw¡AÄÀ­{¦È¥§¦bÃÒ±o¤FµL¤WªºÄ±®©«á¡A¥L±N¥L©Ò·Pı¨ìªº¦t©zªº¸tÆF´y­z¬°ªÅ¡B¬°¦ò¡B¬°¤j¥ú©ú¡C³oºØ¤j´¼¯à¡A³oªÅı·¥¶ê¡A´NÀ³¸Ó¬O¦Ñ¤lµ§¤Uªº¹D¡CµM¦Ó¡AÄÀ­{¨Ã¥¼°±¯d¦b¦¹¡A¥L±N**¤@Âઽ«ü¤H¤ß¡J§A¤ºµø¤@¤U¡A³o­Ó¤j¥ú©ú³o­Ó¦ò¡A´N¦b§A¦Û¤vªº¤ß¤¤°Ú¡I¤£­n¨ì³B¥h³V¤j¹D¡A¤]¤£­n¨Ó¨D«ô§Ú¡A­n¤º¨D¡A­nÆ[·Ó§A¦Û¤vªº¤ß¡A¥h¨D¦Û¤v"¯u¤ßµoÅS"¡C

    ©Ò¥H§Ú»{¬°¡A­C¿q¡B¦Ñ¤l¡BÄÀ­{¤T¤H¹ï¦t©z¤§®Ú¥»¤j¹Dªº²z¸Ñ¦bµ{«×¤W¬O¦³°Ï§Oªº¡A«ö¦Û°ª¦Ó§Cªº¦¸§Ç¡A¬O³o¼Ë¤@­Ó¼h¦¸¡J

    ¦ò±Ð

    ¹D®a

    °ò·þ±Ð

    

    

    1996¦~7¤ë

    §@ªÌ¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A²{¦b¬ü°ê¤j¾Ç¥ô¾¡C­ì«H«Üªø¡A²{¥uºK¿ý¤F¨ä¤¤¬ÛÃöªº¨â­Ó°ÝÃD¡C
¥¼¤À¨÷ ¤H§ä¯«»P¯«§ä¤H¡X¡X»·§Ó©ú
    ¤H§ä¯«»P¯«§ä¤H¡X¡X»·§Ó©ú

    ¨¯¨¯ªB¤Í¡J

    ÁÂÁ§Aªº¨Ó«H¡C§A´N¤@ºØ"´¶¥@©Ê"ªº«H¥õ¡A´£¥X¤F¤@­Ó"¤¤°ê¤Æ"ªº°ÝÃD¡C§Ú¼g¤F¤U­±³o½g¤å³¹¡A±N¦Û¤vªº¬Ýªk(¯ÂÄݦۤvªº¬Ýªk)´£¨Ñµ¹§A©M¨ä¥¦ªB¤Í­Ì°Ñ¦Ò¡C

    ©t®q¤Wªº«Ä¤l­Ì

    ¦b¤@­Ó©t®q¤W¡A¦³¤@¸s«Ä¤l¡C¦Û¥L­ÌÀ´¨Æ°_¡A«K¦³¤@¥ó¨Æ§xÂZµÛ¥L­Ìªº¤ß¡J¥L­Ì¨Ó¦Û­þ¨½¡H¤÷¥À¬O½Ö¡H

    °_ªì¡A«Ä¤l­Ì«ö·Ó±`Ãѳæ¯Â¦a¬Û«H¡A¬O¥L­Ìªº¤÷¥À§â¥L­Ì©ñ¦b¤F³o¨½¡C©Ò¥H¥L­Ì¤@¹J¨ì¤¿ÀI¡A´N·|¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡A©I¨D¥L­Ì¨º¤£ª¾¦Wªº¤÷¥À¡F¦³¤F©¯¹Bªº¨Æ¡A¤]·|¦V¤÷¥À³ø³ß¡B·P®¦¡C

    ¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A¥L­Ìº¥º¥ªø¤j¡A¤´µM¤£ª¾¹D¤÷¥À¦b­þ¨½¡C¥L­Ì¹ï¯í¯í¤j®üºÉÀYªº©¼©¤¥@¬É¥þµMµLª¾¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¯à¤O¤]¨S¦³¹D¸ô³q¦V¨º¨½¡C¥L­Ì¶È¯à¥Î¦Û¨­ªº´¼¤O©M¤ß¤O¡A­W­W¦a´M¯Á¥L­Ìªº¥Í¨­¤÷¥À¡C

    ¦h¤Ö¦~¹L¥h¤F¡A¦h¤Ö¤H½a¤ßµq­º¡A¦h¤Ö´¢´úÅܦ¨¤F¶Ç»¡¡A½Ö¤]¨S¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¡Aªí©ú¥L¨£¨ì¤F¤÷¥À¡C

    «á¨Ó¡A¦³¤@­Ó«Ä¤l¥Î"¤ß©Ê®©¨D"ªº¤èªk¡A­W«ä­ß·Q¤§«á¡A»¡¡J¡§§A­Ì¬Ý¡A¤@¤Á³£¦³¥Í¦³¦º¡A´_Âk¤_ªÅ¡AªÅ´N¬O¸Uª«¤§®Ú¡A§Ú­Ì¤]¤£¹L¦p¦¹°Ú¡I¨C­Ó¤H¦b³o©t®q¤WÂà¥@½ü¦^¡Bª½¦Ü¤_ªÅ±I¡A­þ¦³¤°»ò¦@¦Pªº¤÷¥À©O"¡H

    ¤S¦³¤@­Ó«Ä¤l¥Î"¹ê»Ú¦ÒÃÒ"ªº¤èªk¡A½ñ¹M¤F©t®q¡A´M³V¤F®üÅy¡A»¡¡J¡§¨Ï§Ú­Ì²£¥Í¡B¥Íªøªº¡A¤£´N¬O²´«eªº·É®ü©M¸}¤Uªº©t®q¶Ü¡I«D­n´M¥X­Ó¤÷¥À¨Ó¡A¤£¬O«Ü·M©å¶Ü"¡H

    ÁÙ¦³¤@­Ó«Ä¤l¥Î"¬ì¾Ç±À½×"ªº¤èªk¡A«Ü²M¿ô¦a»¡¡J¡§¤@¤Á¨Æª«³£¦b¹B°Ê¡A¤@¤Á¹B°Ê³£¨Ó¦Û-¯à-¡A©Ò¥H-¯à-´N¬O¤@¤Á¡B¥]¬A§Ú­Ì¦Û¤vªº®Ú·½"¡C

    ¦ý¬O¡A«Ä¤l­Ì¤ß©³¨½¤´µMºÃ´b¡A¥L­ÌÁ`ı±o¦Û¤vÀ³·í¬O¦³¤÷¥Àªº«Ä¤l¡AÁ`ı±o¦Û¤v¦³¥Í©R¦³´¼¯à¡A¥Í¾i¦Û¤vªº¤÷¥À¤@©w§ó¦³¥Í©R§ó¦³´¼¯à¡C

    ¤_¬O¡A¦³¤@¸s¸sªº¤H¡A¥Î"°@¸Û·Q¶H"ªº¤èªk¡A·Q¶H¥X¤@­Ó­Ó¤j¦³¯à¤Oªº¤÷¥À§Î¶H¡A·Q¶H¥XÂ×´I¦h«ºªº©¼©¤¥@¬É¡A¤Sªö¥Î¦UºØ­W­×­W¦æ¡B²M³W§Ù«ß¡A¸Õ¹Ï¶i¤J©¼©¤¡B¶i¨£¤÷¥À¡C

    ³o¼Ëªº¤é¤l¤[¤F¡A§Î¶H¶V¨Ó¶V²³¡A­×ªk¶V¨Ó¶VÂø¡A¸g¨å¶V¨Ó¶VÁc¡AÃhºÃ¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C

    ³o´N¬O©t®q¤Wªº«Ä¤l­Ì´M§ä¤÷¥À®Éµo¥Íªº¯u¹ê±¡ªp¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A«Ä¤l­Ìªº¤÷¿Ë²×¤_¬£¤H¨ì©t®q¤W¨Ó©I³ê¥L­Ì¤F¡C¦]¬°¥L¬Ý¨£³o¸s«Ä¤lÃø¥H»â¨ü¦Û¤v¦b­ß­ß¤§¤¤¹ï¥L­ÌªºÆF»î¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¡A¥uÅU¥Î¦³­­ªº´¼¯à´M§ä¥L¡A¤Ï­Ë°g´b¤FÆF»î¡A»·Â÷¤F¦Û¤v¡A²_¸¨¦¨¤F¨S¦³¤÷¥ÀºÞ±Ðªº«Ä¤l¡A©¼¦¹ª§¤æ¡A¨I·Ä¨É¼Ö¡A³x¯à¹°¶V¡AÃxÁ{¦º¹Ò¡C¤÷¿Ë¬£¨Óªº¤H¬O¤@ª½¦u¦b¥L¨­Ã䪺¨à¤l¡A¤]´N¬O³o¸s«Ä¤l­Ìªº¥S§Ì¡C¥L±a¨Ó¤F¤÷¿Ëªº§Î¶H©M·R·N¡A»¡¡J§Ú­Ìªº¤÷¬OÆF¡A¬Ý¤£¨£¡AºN¤£µÛ¡A¥u¯à¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê·¾³q¥L¡B·q«ô¥L¡F¤÷§Æ±æ§A­Ìª¾¹D¡A¬O¥L³y§A­Ì¡A¾i§A­Ì¡A¤]¤@ª½·R§A­Ì¡F¤÷­n§A­Ì»{¸o®¬§ï¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¤÷´N³ß®®¤F¡F§A­Ì¤£­n¥Î­W­×­W¦æ¥h´M¨D¤÷¥À¤F¡A§Ú­è­è±q¤÷¨º¨½¨Ó¡A§A­Ì¥u­n«H³o¦n®ø®§ºÖ­µ´N¬O¤F¡F§A­Ì­Y·Q¨£¤÷ªº­±¡A´N¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡AÀH§Ú¦Ó¦æ¡A§Ú´N¬O³q¦V¤÷ªº¹D¸ô¡F§A­Ì¤]¤£¥Î¾a­W¦u²M³W§Ù«ß¨Ó°Q¦n¤÷¤F¡A¤÷ªº»|©R­ì¥»´N¬O¤@­Ó"·R"¦r¡J·R¥Í¾i§A­Ìªº¤÷¡A·R§Ì¥S©j©f­Ì¡FÁÙ¦³¡A§A­Ì¦b³o©t®q¤Wªº¤é¤l­n¹L¥h¡A¤÷­n±N§ó¦nªº¥Í©R½çµ¹¨à¤k­Ì¡F¦ý§A­Ì­n±µ¨ü¡A¤£±µ¨üªº¤H¥i±¤¤F¡A¥L±o¤£¨ì³o¤j·R¡C¬°¤FÅý¥S§Ì­Ì¤ßªA¤fªA¡A¥L¦æ¤F¯«¸ñ¡A¨ü°d¨üÃø¡A¤S¦º¦Ó´_¬¡¡A±qÀY¨ì¤F³£¬O¥»µÛ¤@Áû·R¤ß¡A®i²{¤F¤÷·Rªº¥»¬Û¡A¨Ï¥S§Ì­ÌµL¥i¬D­ç¡C

    ²{¦b¡A©t®q¤Wªº«Ä¤l­Ì¤w¦³¤T¤À¤§¤@«H¤F³o­Ó¦n®ø®§¡AÆF»îÂk¦V¤F¤÷¡A¦¨¤F¦³¤÷¿Ë¡B¦³¤÷·R¡B¦³¤÷±Ðªº«Ä¤l¡A©¼¦¹¬O§Ì¥S©j©f¡A¬¡¦b¤÷ªº®a¤¤¡C

    ³o´N¬O¤÷¥À¨Ó§ä©t®q¤Wªº«Ä¤l­Ì®Éµo¥Íªº¯u¹ê±¡ªp¡C

    Åã¦Ó©ö¨£¡A­W­×­W¦æ¡B­W«ä­ß·Q¡B²M³W§Ù«ß¡A¬O"¤H§ä¯«"®É¡A¤H¤£±o¤£ªö¨úªº¤èªk¡F¦Ó©ñ±ó¤v¥\¡B³æ¯Â»â¨ü¡B¥Õ¥Õ±o¨Ó¡A¬O"¯«§ä¤H"®É¡A¤HÀ³·íªö¨úªººA«×¡C

    ¦³¤@­Ó®Ú¥»ªº­ì¦]¡J¤H¬O¦³­­ªº¡A¯«¬OµL­­ªº¡A©Ò¥H¡J

    ¤H§ä¯«¡A¬O¾Ì­É¤Hªº¦³­­¯à¤O¡F¯«§ä¤H¡A¬O¹üÅ㯫ªºµL­­¤j¯à¡C

    ¤H§ä¯«¡A§ä¤£¨ì¯u¯«¡F¯«§ä¤H¡A¥i¥H§ä¨ì¤H¡A¤]¥i¥H¤Æ¨­¦¨¤H¡C

    ¤H§ä¯«¡Aµ²ªG¥²¬O"¦h¯«"©ÎªÌ"µL¯«"¡F¯«§ä¤H¡A¥²¬O¤@¯«¡A¿W¤@ªº¯u¯«¡C

    ¤H§ä¯«¡A¤H¬O¥D°Êªº¡A¦ý¥u¬O¤Hªº¥D°Ê¡F¯«§ä¤H¡A¤H¬O³Q°Êªº¡A«o¬O¯«ªº¥D°Ê¤HÃþ¦b¦t©z¤¤ªº¥X²{»P¦s¬¡¡A³£¬O³Q°Êªº¡A³Q°Ê¬O¤HÃþªº¥»¬Û¡C

    ¤H§ä¯«¡AÂ÷¤£¶}¤Hªº¤èªk¡F¯«§ä¤H¡A«o¶W¶V¤@¤Á¤Hªº¤èªk¡A¥u¥Î¯«ªº¤èªk¡C

    ¤H§ä¯«¡A¤H­n¦³¬°¡B¦³¥\¡B¦³´¼¡B¦³±ý¡F¯«§ä¤H¡A¤H­nµL¬°¡BµL¥\¡BµL´¼¡BµL±ý¡C

    ¤H§ä¯«¡A¤H¬O¤º¦b¥Íµo¡A¦Û§Ú§¹¦¨¡A§¹¦¨ªº¤£¹L¬O¤Hªº´¼¯à¦Ó¤w¡F¯«§ä¤H¡A¤H¬O¥~¦b©Óŧ¡A"ŧ©úŧ±`"¡A©Óŧªº¬O¥Ã«í¤§¹D(¦Ñ¤l)¡C

    ¤H§ä¯«¡AÂk¥\¤_¤Hªº´M§ä©M´M§äªº¤H¡F¯«§ä¤H¡A¥ô¦ó¤H¨S¦³¥ô¦ó¥i¦j¤fªº¡C

    ¤H§ä¯«¡A¤Hª`­«¦Û¤vªºµ½©Ê¡B¼z®Ú©M¥\¼w¡F¯«§ä¤H¡A«o­n¤H»{¸o¡B®¬§ï¡B­«¥Í¡B±o±Ï¡C

    ¤H§ä¯«¡A¤º§tµÛ¤@ºØ¤HªºÅº¶Æ¡A³oºØÅº¶Æ¬O¤H¦b¨S¦³¹J¨£¯«®É¡A©Ò¤£¥iÁ×§Kªº¡F¯«§ä¤H¡A«o­n¤H¹ý©³ªºÁ¾¨õ¡A³oºØÁ¾¨õªº®Ö¤ß´N¬O¡J©Ó»{¤H¤£¬O¯«¡A©Ó»{¤H¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¤]§ä¤£¨ì¯«¡C

    ¤H§ä¯«¡A»Ý­n¤H®ø·¥Á×¥@¡B»·Â÷«U¤H¡B¿W­×¿W¨É¡F¯«§ä¤H¡A«o­n¤H¿n·¥¤J¥@¡B·R¤H¦p¤v¡B¤À¨É¯«®¦¡C

    ¤H§ä¯«¡A¤£¬O¤Hªº¹L¿ù¡A­Ë¬O¤Hªº¥²µM¡A¤Hªº¬ü¼w¡A¥u¬O"§ä"ªºµ²ªGÃø§K¦³°¾®t¡B¦³¹L¥¢¡F¯«§ä¤H¡A¥X¥G¤Hªº·N®Æ¡A¤£¦X¤H¶¡±`²z¡A¥YÅã¤Hªº¦³¸o¡B¦³­­¡Aµ²ªG«o¬O±N¤H¤Þ¦V¬üµ½¡C

    ¤H¨½­±ªº¨â­Ó"¤H"

    ¬°¤°»ò¦U¥Á±Ú¡B¦U®É¥N¡B¦U¤å¤Æ³£¦³"¤H§ä¯«"ªº²{¶H¡H¦]¬°¯«±N¥Ã«í©ñ¦b¤F¤H¤ß¤¤¡A¦]¬°¤H¬O«ö¯«ªº§Î¶H³Q³yªº¡A¦]¬°¤H¤ß¨½¦³¯«ªºÆF§Y¥Í©R¤§®ð(¸t¸g)¡A©Ò¥H¤H¤£¯à¤£´M§ä¯«¡A¤£¯à¤£Âk¦V¯«¡A©Ò¥H¤H§ä¯«¬O¥²µMªº¡A¬O¬üµ½ªº¡A¬O¿í´`µÛ¯«¦b¥Ã«í¤¤¹w©wªº¦®·N¡C

    ¬O¤°»ò¨Ï¤H§ä¤£¨ì¯«©O¡Hªý¾×¤H§ä¤£¨ì¯«ªºªF¦è¡A´N¬O·íªì¨Ï¤HÂ÷¶}¤F¯«ªºªF¦è¡A´N¬O¤Hªº¸o¡A¨ä¤¤³Ì­ìªìªº¸o´N¬O´¼¯àªºÅº¶Æ¡A§Y"¨º´Êª¾ÃѾð¤WªºªG¤l"¡C¤H´N¬O¾ÌµÛ³o­ÓªG¤l¡A¦Û¤v"¹³¯«¤@¼Ë"¡Aµ²ªGÂ÷±ó¤F¯«¡C¤H°Z¬O¯«©O¡I¡H«o¥M«îµÛ´¼¯à¦Û¥H¬°¯«¢w¢w³o´N¬O·í¤µ¥@¤Hªº¥ú´º¡A¤@­Ó¦Û´Û´Û¤Hªº¥ú´º¡C¤H¤ß¤¤¨S¦³¤F¯«¡A«K¹³©t®q¤Wªº«Ä¤l­Ì¡A¨S¦³¤F¤÷·R©M¤÷±Ð¡A³´¤J¤F¬Û¹ï¥D¸q(²z½×)¡B­Ó¤H¥D¸q(ºA«×)¡B¨É¼Ö¥D¸q(¥Í¬¡)¡Bª§¤æ¥D¸q(¥@¬É)¤¤¡A­l¥Í¥X¦UºØ¦U¼Ëªº¸o¡A¤]±a¨Ó¦UºØ¦U¼Ëªº¦º¡C

    ¬Ý¨Ó¤H¨½ÀY¦³¨â­Ó"¤H"¡A¤@­Ó¥s"¬üµ½ªÌ"¡A³ß¦wÀR¡A¦n¤¯·R¡A¾Ì¨}ª¾¡AªÃ¤½¸q¡F¥t¤@­Ó¥s"¤¡´cªÌ"¡A³ß¯BµØ¡A¦n¨É¼Ö¡A¾Ì´¼¥©¡AªÃ¨p±ý¡C

    "¬üµ½ªÌ"¨Ó¦Û¯«ªºÆF¡A"¤¡´cªÌ"½Ï¥Í¤_­ÓÅé¦×¨­¡A¨âªÌ¬Ûª§¡A±`±`¬O"¤¡´cªÌ"¦û¤W­·¡C¦]¬°"¬üµ½ªÌ"»·Â÷¤F¤÷¯«¡A´N¹³¦w®õ(Antaios¡A§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¥¨¤H)Â÷¤F¤j¦a¡A¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¤O¶q¡F¦Ó"¤¡´cªÌ"¥H¦×¨­§Q¯q¬°®Ú°ò¡A°Ê¾÷±j¯P¡A¤âªk¬¾¸×¡A¾î¦æ¤£Åù¡C

    "¬üµ½ªÌ"·L®z±o©a©a¤@®§¡A«æ¤Á´÷±æ¤÷¯«¡A´M§ä¤÷¯«¡C¥i¼¦¦³­­¤S·L®zªº¦o¡A¹ê¦bµL¤O¹F¨ìµL­­ªº¤÷¯«¡C¤_¬O¦o¤£±o¤£ºÉ¤O¸úÁ×"¤¡´cªÌ"¡A¼ä¨­¦Û¦n¡A¤]¦Û§Ú¥Íµo¡A¬ß±æ¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¤]³\¯àµo¹F¦p¯«¡C

    ³o´N¬O¤H­Ì¤º¨D¤_¬üµ½¡B­×¨­¥H¦¨¸q(¦¨¤¯¡B¦¨¦ò¡B¦¨¸t)ªº¸ô¤l¡C

    µM¦Ó¡A¤H¨½ÀYªº"¬üµ½ªÌ"­Y¤£±µ³q¬üµ½¤§·½ÀY¢w¢w¦oªº¤÷¯«¡A¦o´N¨S¦³¤O¶q¡A¨S¦³¥Í©R¡A´N·|"¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú"(¸t¸g)¡C¦b³oºØ¥ú´º¤¤¡A¶È¾a"¬üµ½ªÌ"ªº¦Û§Ú­×¾i¡A¦Û§Ú¥°´­¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¾Ô³Ó"¤¡´cªÌ"¡A¥¿©Ò¿×"¬ü¨¥¥i¥H¥«´L¡A¬ü¦æ¥i¥H¥[¤H¡A¤H¤§¤£µ½¡A¦ó±ó¤§¦³¡H"(¦Ñ¤l)

    ©Ò¥H¡A¤£´M¨D¯«ªº¤H¡A¥L¨½­±ªº"¬üµ½ªÌ"¬O©ü°gµÛ¡A¥Ñ"¤¡´cªÌ"´xÅv¡X¡X³o´N¬O©Ò¿×¸o¤H¡C

    ¾Ì­É¤H´¼¤H¥\´M¨D¯«ªº¤H¡AÁöµM¥¼±o¨£¯«¡A¥L¨½­±ªº"¬üµ½ªÌ"«o¬Oµd¿ôµÛ¡A¥u¬O³n®zµL¯à¡A©Ó¨üµÛ"¤¡´cªÌ"ªº¼J¿Ø¡B±ÆÀ½©Î»X½ª¡B®µ­¢¢w¢w³o´N¬O©Ò¿×©v±Ð¤H¡C

    »{¥X¤F¨Ó§ä¤Hªº¤÷¯«¡B»â¨ü¤F¯«¸tÅv¯àªº¤H¡A¥L¨½­±ªº"¬üµ½ªÌ"«K±o³Ó¤F¡A"¤¡´cªÌ"(§@¬°¦Ñ§Ú)´N­n·À¤`¤F¢w¢w³o´N¬O©Ò¿×±o±Ïªº¤H¡C

    ¤Hªº³Ó¸o¡B±o±Ï¡A¬O¾a¯«ªº¥úÁ{©M¤Hªº«H±q¡A¤£¬O¾a¤Hªº¬üµ½©M¦Û§Ú¥Íµo¡F³o¥¿¹³¤p·Ë¤£¤z²U¡A¾a¬¡¤ô·½ÀYªºª`¤J¡A¤£¬O¾a¤p·Ë¦Û¨­ªº¿n¤ô©MÂX¨R¡C

    ©Ò¥H¯«¨Ó§ä¤H®É¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡J¡§¤Ñ°ê(¯«ªºÅv¯à)ªñ¤F¡A§A­Ì­n®¬§ï¡I"

    ¦³¤H»¡°ò·þ«H¥õ¯u¦n¡F¦³¤H»¡¤£¶È¦n¡A¤]¦X²z¡F¦³¤H»¡¤£¶È¦X²z¡A¤]¹ï°ê¤H¤j¦³¯q¡F¦³¤H»¡¤£¶È¦³¯q¡A¤]¥i¦æ¡A¦ý¤÷¯««o¬O­n"§A"»{ÃÑ¥L¡A«H±q¥L¡A³Û¥L¤÷¡A¬O­n"§A"»{¸o®¬§ï¡A­«¥Í±o±Ï¡I¯«­nªº¡A¤£¬O§Aªºª¾ÃѧPÂ_(´¼¯àªG)¦Ó¬O"§A"¡F¯«¦¹¨è­nªº¤£¬O§O¤H¦Ó¬O"§A"¢w¢w¥Lªº¤@­Ó«Ä¤l¡I¯«­n"§A"¨½­±ªº"¬üµ½ªÌ"¦¨¬°¾ã­Óªº§A¡C

    ¦³¤F¤÷¯«¡A¤H¨½­±ªº"¬üµ½ªÌ"´N¹ï"¤¡´cªÌ"­è±j¦³¤O¡A¥B²@¤£¯d±¡¡C

    ³Ìªñ¨£¤F¨â­Ó¤j³°¨Óªº°ò·þ®{¡A¦o­Ì»¡¡A¯u»{Ãѯ«ªº¤H¡A«Ü¦ÛµM¡A²Ä¤@¨B´N¬O¹ï¥I¸o¡J»{¸o®¬§ï¡A¤£¦A¥Ç¸o¡I¥L­Ì¹ï¸oªººA«×¤§ÄY¼F¡B¤§²@¤£§´¨ó¡A¬Æ¦Ü¥O¤@¨Ç®ü¥~ªº°ò·þ®{§x´b¡BÅå²§¡C¯à°µ¨ì¶Ü¡H¤H¤£¬O³n®zªº¶Ü¡H¥Ç¸o¤£¬OÃø§K¶Ü¡H¦o­Ì»¡¡A¤@­Ó¯u¥¿»{Ãѯ«¡B·q¬È¯«¡B«H¾a¯«ªº¤H¡A¯«¦b¥L¨­¤W¨S¦³¤£¯à°µªº¨Æ¡C

    ³o¥s«H¥õ¡I¯u«H¥õ¤£¬O¤@­Ó»¤¤Hªº"ºÖ§Q§ï­²¤è®×"¡A¤£¬O¤@¥»¬üµ½ªº"¥þ³Æ¹D¼w«ü«n"¡A¤£¬O¤@³¡©_²§ªº"¨­¤ß­×½m**"¡A¤]¤£¬O¤@®M°ª¶Wªº"¤ßÆF·PÀ³³N"¡F«H¥õ¬O­±¹ï¨º¦ì¤S¯u¤S¬¡¡B¥þµ½¥þ¯àªº¤÷¯«¡A¾aµÛ¥Lªº¦P¦b¡A¬¡¥X¥Lªº¬üµ½¡A¦n°tºÙ¥Lªº¨à¤z¡A°t¨É¥Lªº¥Í©R(¥Ã«í)¡C

    ¤÷¯«ªº¦P¦b¡A¬O¦b­C¿q¨½¡C¦b­C¿q¨½¡A§A¥i¥H·P¨ü¨ì²³æ¡Bª½±µ¡B¼e¼s¡B¥ú©ú¡B·Å¬X¡B²¢¬ü¡A¥þ¨S¦³±âÀß¡BÁcêСB­WÀß¡B³±·t¡BÄÆ´ù¡B¦±¦^¡C­C¿qªº¾y¤O¹³¬O¦bÂŤѤW¡A¤£¹³¬O¦b¼q¦t¨½¡A¥þ¨S¦³ºëÀJ²Ó¨è¡B­»ÂtÃú¶ªº²ª¸ñ¡A¨S¦³¤Hªº´¼¯àµh­W¦a±´¨s¡BºN¯Á¡B°µ§@¡B³]­p¹Lªº²ª¸ñ¡C

    ¤H§ä¯«¡A¯«§ä¤H¡A¨âªÌªº°Ï§O¨Ã¤£Ãø¬Ý¥X¨Ó¡C¦b¯«§ä¤H¤§«e¡A¤H§ä¯«¬O"¹ï¯«ªº¬üµ½ªº°õµÛ"¡F¦Û¯«¤l­C¿q¨Ó¹L¤H¶¡¤§«á¡A¤H§ä¯«­Y¤£¯à­ÉµÛ¥LÂk¦V¯«(¦bºÖ­µ¶Ç¨ìªº¦a¤è)¡A´N¥u¯à¬O¤@ºØ"¹ï¤Hªº¶Ç²Îªº°õµÛ"¡A¦Ó¥¢¥h´M¨D¯«ªº­ìªì¥»·N¤F¡C