詩人小傳
有一天我們去參觀一座海濱燈塔。我們看見了那燈塔和燈的布置，就很覺希奇︰這燈雖然很大，卻沒有我們所想像的那樣大，然而它那偉大發光的能力卻使我們驚奇，原來它是被放在它周圍的三稜鏡和透光鏡里面。借著科學方法準確的計算，把它安置得很適當，這些聯合的光線使燈光加強了數百倍集中起來而射出海面直達三里之外。
若是我們能看見那些借著神的恩典在不同的人里面點著的聖靈的燈，我們就更要希奇的發覺︰雖然在有的人身上點著的光似乎比在其他的人身上大一點，但是這個差別若和他們所流露出來祝福的光的廣大影響力，所具有的差別比較，就不足道了。有的人很難將祝福供應出去，有的人卻能使自己成一條祝福的運河，很豐富的供應屬靈的亮光和幫助，最要緊的一件事，就是用什麼方法來處理光。若是我們三稜鏡安置得適當，只要用一個稍微大一點的燈泡就能做成一個偉大的燈塔。
現在我們要來看一點關于海弗格爾的生平。她是一位一生奉獻給神而大有恩賜的姊妹。我們先提到一些使她一生能為神而活的屬靈安排，和三稜鏡𦄡�腹餼檔吶渲謾Ｋ淙凰 ≡諍Ｍ猓 薔酃獾閎疵揮斜換倜穡 閱茉諛且Ｔ兜牡胤劍 游頤塹募且 退 氖 櫪鋟 鼉榷髦 猓 剮磯噯說男牡米攀裊櫚淖８！⑸ 拖怖幀Ｉ袼 渲玫娜 餼凳牽閡桓鯢 系募液桶 韉母改福 招磯 蜃胖髦頁閑攀檔吶笥眩凰 約旱奶觳藕腿慫 運 觳諾吶嘌 Ｋ 爻さ囊衾痔觳牛 撬 蓋住 琶 囊衾直嘧偶搖 嘀渤曬Φ模凰 雜謔 矢韙車南舶 顧 丈砝鐘詘遜岣渙楦行闖捎琶賴氖 瑁凰 硤宓娜砣跏顧 梢桓 鋅可竦牧椋 障舶 冑磯啾簧袼 米諾娜私煌 憾 廡┤說陌裱 撓跋旌透卸 淺 慫 芄蘭頻摹 br />
在這些三稜鏡之外，更重要的還有些張力聚光的透光鏡將許多顏色的光調和而放大。就是在她里面一個如饑如渴地要認識神綉銦@米派竦男牧椋 飧黽 適顧 邢低車亍 蛔運降乩炊遼竦幕埃 漲腋 顧 翟詰鼐 竦撓π恚 廡┐際鞘顧 婷畹氐玫僥薔榷髦 獾腦 潁 彩牆 夤庠謐８︰湍芰 鍇苛業卣丈涑鋈サ腦 頡 br />
海弗格爾是一八三六年十二月十四日生于英格蘭的愛司特壘（AstleyinWorcestershire，England）。那時，她父親是當地的教區長。她在一八五一年二月間，確定的信靠了基督。任何事奉主的人，若知道她幼年的疑難，罁� 非笊竦鈉惹行腦福 妥勻換嵯胍 鎦 宄 厝鮮渡窈蛻竦撓π恚壞 袢湊兆潘 約旱氖焙蠔頭椒 創 燜 Ｋ 苤Ｖ氐囟ㄒ猓 性謁 延械牧涼庵校 Ｒ蜃挪荒芡耆 畛鏨竦撓π恚 芯醵宰約渮 植宦 br />
她在屬靈的事上操練進步得很快，就如她那時所寫的詩說她學會了“當失望臨到時，那個失望必是神的安排。”她也說到“禱告的虧欠”；今天看見這些事的人，是何等的少。當她臥病在床時，神教導她學習等候是何等有價值的時間。若是一個人要被神所用，就必須如此。雖然有這些，她仍是不滿意，就寫信給《全為耶穌》（“AllforJesus”）的著者說︰“我盼望在我心中有更深更豐富的教導。”那時就有幾句關于寶血洗淨，纒n饕 氈Ｊ氐哪芰Φ幕傲俚攪慫 Ｋ 岬僥歉鍪焙蚓駝庋 擔骸笆竊諞話似呷 輳 露 盞哪翹歟 彝芬淮吻宄 目醇 媸搗釹椎淖８！Ｎ銥醇 庾８＞拖襠戀繅謊 納烈 漲夷闥 醇 氖履憔陀啦荒芩得揮鋅醇 Ｔ諭耆 勺８Ｖ 埃 匭臚耆 廝撤 Ｆ鶩返氖焙蟶窀 銥醇 右 盞難 淳晃頤且磺械淖錚緩罄從指 液芮宄 目醇 俏輝 庋 淳晃業模 心芰ΡＪ匚醫嗑唬 躍途 緣慕 約悍釹贅 站 緣囊鋅克 幢Ｊ匚搖！彼 逆 寐鄣剿 飧鍪焙潁 醋潘擔骸澳切├揮醒艄獾納罟齲 喲擻澇豆 チ耍喚窈篤槳埠拖怖忠 鈾 錈嬗砍觶 漲以謔チ櫚慕痰賈 攏 接吭繳睿 接吭焦恪！幣院笏 約閡殘醋潘擔核 醇 己慘皇橐徽縷囈詰哪芰Γ 乇鶚塹彼 醇 跋淳弧幣淮適怯眉絛 澇兜南衷謔絞保 錈娉瀆 訟怖鄭 鞘撬 簧 釹怖佷 惹械囊歡問奔洹Ｋ 擔骸俺 嗽諤焐現 猓 也荒芤蚺甕 鸕畝 衲鞘鋇那樾我謊 ！ br />
以後神一直奇妙的使用她，在她為神歌唱的時候，她對那些在歌唱上為神所用的人的勸告，很像孫蓋（Sankey）先生所說的。她說︰“我勸你們要徹底的熟練一首詩，使它成為你自己的一部分，將你的全人浸在它里面，然後祈求神使它成為他的信息才可以。”再說她如何引用聖經的字，下面的一個例子，可以描寫出來︰她把書當禮物送給那些在她生病時來看顧她的人，在她所送的書內，只寫著馬太福音二十五章四十節的一個“既”字。
她很清楚的認識︰應當謹慎使每一分鐘的光陰都用在神的需要上；當神召你去作一件更好的事時，你就不要將時間花費在你所看為好的事上；當神召你去作一件最高最好的事時，你就不要將過多的時間花費在更好的事上。她覺得她的生活沒有完全像她該有的生活，雖然她沒有意思要退後，但她對神和屬乎神的事，卻沒有敏感的接觸。她審察自己就發覺她天天有系統地讀莎士比亞（Shakespeare）的著作，不過是追求知識以裝飾自己。除此以外，她不能找出別的東西。她這樣追求屬世的學問，對于她受過教育的頭腦，在已往是很自然的，但現在卻使她屬靈感覺的敏銳變作遲鈍模糊。因此她就用她自由的意志將這件事放下。她這樣作，在別人看為愚拙，但在她卻看為神的智慧。放下不久，她那已斷了的屬天交通之弦，便又接起來，鑬戍M惹案 籃謾 br />
她熱切地禱告著去考查𤁗L卸遼竦幕埃 庋 韉慕 謁 拋韉娜魏蔚胤蕉寄芸醇 Ｋ 蚴ゾ 蟊炔山鸕目蠊ぞ蚪鸝蟾 惹校 恢歡雜⑽氖ゾ 僑鞜耍 褪嵌韻２ 次暮拖＠拔氖ゾ 彩僑鞜恕Ｋ 娜順Ｌ 獨腫藕八擔骸芭叮 乙丫 辛甦庋 難凹 br />
她的著作很感動人。耶利米書十五章十九節給了她很深的印象︰“你若將寶貴的，和下賤的分別出來，你就可以當作我的口。”她何等奇妙的倚靠神借著她說話。她說︰“我總不能由我自己來寫詩歌。我信我的主會給我一個思想，罇唌@渙礁隼值韝卸 遙 刮姨 鶩防矗 獨腫鷗行凰 聰氯ァＵ餼褪俏宜 吹氖 璧睦叢礎！ br />
一個活在倚靠的靈里，�棧鈐諫竦幕昂偷桓 納 筒荒懿灰恢鋇接澇度 俏 派瘛Ｋ 氖 韜妥拋鰨 裉烊勻換鈐諞話噯說男鬧校 褪塹僥切┬謔瀾縞媳恢厥擁娜碩間蚊灰院螅 腔故譴媼簟Ｋ 牟鷗傘 逃 坌摹 約八 械囊磺卸急渙毒弧 淮拷喑晌 餼島屯腹餼擔 裾孟雜謔瀾紜 br />
到她臨終時，這個奉獻給神的生命其結果是何等的顯著︰“她抬頭向上定楮望著，好像她看見了主；真的，沒有比屬天的情形更美的東西，能將這樣的榮光返照在她的臉上。有十分鐘的工夫，她的面貌充滿喜樂。我們看著她，她像是在與她的主相會、談話。後來她又試著唱詩，當她唱出一個很高而甜美的音調‘他…’之後，她的聲音就唱不出來了。在那時她的弟兄將她的靈魂交托在她的救贖主手中，我們寶貝的姊妹便心滿意足的通過幔子到主那里去了。”
但願她的生命和她的著作，將神的光顯明照耀在人生路上的客旅，使他們能更佳美地生活𡟹b路釧 Ｋ淙晃頤遣荒芡 帽鶉說奶觳藕脫 叮 僑夢頤羌塹茫 蔽頤峭耆 趴克 撓π硎保 兔揮幸恢址糯蟺娜 餼島屯腹餼的苡 竦撓π硐啾取５ 肝頤強先蒙裼盟 撓π砝次 莆頤牽 刮頤欽餛椒駁墓餑鼙環糯螅 晌 蛉說淖８！ /div>
詩歌介紹
現在我們從她所寫的詩歌，列出三首代表作介紹于後︰
—、《從我活出禰的自己》“LiveoutThyLifewithinMe”
（《聖徒詩歌》第314首）
（一）從我活出禰的自己，耶穌，禰是我生命。
對于我的所有問題，求禰以禰為答應。
從我活出禰的自己，一切事上能隨意。
我不過是透明用器，為著彰顯禰秘密。
（二）殿宇今已完全奉獻，已除所有的不潔。
但願禰的榮耀火焰，今從里面就露 。
全地現在都當肅穆，我的身體今進供。
作禰順服安靜奴僕，只有被禰來推動。
（三）所有肢體每個時刻，約束、等候禰發言。
準備為禰前來負軛，或是不用放一邊。
約束，沒有不安追求，沒有緊張與受壓。
沒有因受對付怨尤，沒有因懊悔倒下。
（四）乃是柔軟、安靜、安息，脫離傾向與成見；
讓禰能夠自由定意，當禰對我有指點。
從我活出禰的自己，耶穌，禰是我生命。
對于我的所有問題，求禰以禰為答應。
這是海弗格爾所寫詩歌中最有深度也是屬靈價值最高的一首詩，可以說是在她屬靈生命登峰造極時的代表作。這首詩歌纒漞E袼 雌淥 氖 枘茄 試逵琶潰 莧嗽奚停 悠淠諶菽隳芊 鄭 饈資 枋親髡叨嗄旮 嬤鞫 米諾模歡災骷 蟺娜鮮逗途 約俺て誥 芄ぷ韉牡窨毯投願叮 械慕峋А br />
第一節詩一開始就把神救贖我們的目的和屬靈生命的意義，綉靾D惺裊榫 淖鈧漳康模 茄 該 彰覽齙鞀 墑 洌 潭碳婦浠笆刮頤敲 哦隕裰家庖桓雒髁戀鈉羰盡 br />
“基督是我們的生命”這是經歷屬靈生命的一個最重要的秘訣。因為得著了聖靈的啟示，所以一開始她就發出了一個神聖的呼求︰“從我活出禰的自己”因為“耶穌，禰是我生命”，接著說“對于我的所有問題，求禰以禰為答應。”這正是在聖靈的大光中認識了“基督是一切”的意義，而發出的那樣有力的反應和答案。她重提說“從我活出禰的自己”接著她表明自己是一個預備好的器皿，不惜出任何代價順服主，讓主在“一切事上能隨意”，“我不過是透明用器，為著彰顯禰秘密。”這樣她把神創造㴓舅耿社[塹鬧家猓 吹檬悄茄 耐該鰲⑻蘗痢 辛Α br />
第二節即從啟示的境界轉入了主觀的經歷中︰因為看見了神榮耀的啟示。讓基督內住在我們里面作我們的生命，所以“殿宇今已完全奉獻，已除所有的不潔”，這個“已”字是何等有力。所以“但願禰的榮耀火焰，今從里面就露 ”，在這一個最神聖的時刻中“全地現在都當肅穆，我的身體今進供”，為的是“作禰順服安靜奴僕，只有被禰來推動”這話實在太好了，即使我們講一篇很長的信息，也不容易趕上這一句話，那樣明亮的說出一個屬靈生命的表現。
第三節說到我們正在匠人手中被制作時所有的態度。“準備為禰前來負軛，或是不用放一邊。約束，沒有不安追求，沒有緊張與受壓，沒有因受對付怨尤，沒有因懊悔倒下。”這幾句話足以媲美大衛詩篇五十一篇認罪詩的靈。
第四節說到一個經過十架之後的美麗生命︰“乃是柔軟、安靜、安息，脫離傾向與成見，讓禰能夠自由定意，當禰對我有指點。”末了仍結束在這一個因看見神異象而有的神聖呼求上︰“從我活出禰的自己，耶穌，禰是我生命，對于我的所有問題，求禰以禰為答應。”像這樣一首詩，不僅給我們看見海弗格爾屬靈生命的造詣，也是歷代聖徒最寶貴的產業。
二、《為禰，我舍生命》“IGaveMyLifeforThee”
（《聖徒詩歌》第297首）
（一）為你，我舍生命，為你，我流寶血；
將你洗得潔淨，使你與神和諧。
為你，為你，我舍生命，為我，你舍甚情？
（二）為你，我費多年，憂患苦難遍嘗；
好使快樂永遠，你也得以安享。
為你，為你我費多年，為我，你費幾天？
（三）我父光明之家，我的榮耀寶座，
為你，我都撇下，來到此地飄泊。
為你，為你，我撇這些，為我，你何所撇？
（四）為你，我受痛苦，過于你口能述；
受了極大辛楚，救你脫離陰府。
為你，為你，苦受許多，為我，你受什麼？
（五）為你，我從天家，為你，我已帶來︰
救恩無以復加，赦免、自由、慈愛。
為你，為你，我帶許多，你帶什麼給我？
（六）主，我獻上生命，和我所有時間，
完全听禰使令，脫離己的鎖鏈。
為我，為我，禰的全休。為禰，我棄所有。
這也是海弗格爾極有名的一首詩歌。有一次在她父親的書房中，她看見一幅主耶穌受苦的圖畫，這幅畫的底下，有一句話說︰“為你，我舍生命”，當她正注視這幅圖畫的時候，主的愛大大激勵她的心，所以她就寫了這首詩，後來她又嫌這首詩不能將主的愛描述得透徹，不能說出她當時的心情，因而投之于火爐，但剛剛燒去一個角，她又把它拿了出來，後來被她父親發現（她父親是個非常好的基督徒）大大的贊賞，鑬成^芨卸 淦住 br />
三、《收我此生作奉獻》“TakeMyLife，andLetItBe”
（《聖徒詩歌》第313首）
（一）收我此生作奉獻，毫無保留在禰前；
收我光陰𡟹b比眨 靡勻僖 蠆恢謾 br />
（二）收我雙手為禰用，因愛催促才舉動；
收我兩足為禰行，蹤跡佳美傳禰名。
（三）收我聲音來歌唱，天上榮耀的君王；
收我唇舌作用器，前來述說禰信息。
（四）收我金銀和所有，不敢分毫有私留；
收我聰明纒牄簾寣@襖醋 伸蛐幕丁 br />
（五）收我意志永屬禰，從今不再為自己；
收我的心作寶座，禰住里面號令我。
（六）收我愛情，哦，我主，只在禰前才傾吐；
收我全人，靈、魂、體，一切活著為著禰。
（副）為我荊棘冠冕禰肯戴，
為我釘死苦架禰受害，
為禰，我願獻上我命與我愛，
為禰，事禰到萬代。
這首詩歌是海弗格爾一八七四年在英國的AreleyHouse的時候寫的，有一次她寫信給一位朋友說︰“你願不願意知道這一次奉獻的故事。”她說，那一次她到一位朋友的家里去做客，住了五天，在那家里一共有十個人，其中有幾個人還沒有悔改信主。有幾位雖然是基督徒，但是他們䌫㨗妥i裊櫚南怖鄭 裊檣 淺５吐洹Ｋ ≡謁 羌抑校 臀 拍且患沂 鋈似惹械桓嬤魎擔骸爸鰨 熱混虯鹽曳旁謖飫錚 桶顏 葑永 娜碩冀桓 搖！蹦翹焱砩希 惹械桓媯 チ榫馱諛搶鎰髁似婷畹墓ぷ鰨 攪松鉅梗 腥死炊運 擔骸澳潛叻坷鎰髖 淌Φ牧轎恍】愣莢諭純薏恢埂！庇謔撬 凸 ィ 丫戎韉母Ｒ 嫠咚 牽 燜 槍橄蛑鰨 米啪榷鰨 漲液退 塹桓媯 鋇剿 前炎約和耆 釹贅 鰨 敢庖簧 骰鈄擰Ｔ諛歉鍪焙潁 ８ジ穸 約閡脖皇チ櫚南怖殖瀆 搶值貌荒蘢越 災掠誆荒萇洗菜 顧 竊諞黃鷦廾樂鰨 舶炎約涸僦匭路釹贅 鰲Ｕ 蹦鞘保 饈資 拇示渚馱謁 睦鏌恢備∠殖隼矗 笆瘴掖松 鞣釹祝 廖薇Ａ粼陟蚯埃皇瘴夜庖 帳比眨 靡勻僖 蠆恢謾！蹦且淮嗡 還 戳巳 冢 剿哪曛 螅 ８ジ穸 中蔥鷗 俏慌笥閹擔骸吧裼執 彝 白 艘徊劍 酥饕醞猓 也槐Ａ羧魏蔚氖攣錚 野鹽宜 械慕鷚 資味悸艫裊耍 岩磺械米諾畝脊楦 鰨 抑渙糲亂桓霰鷲耄 焯齏髟諫砩希 鞘悄蓋贅 業募悄睿 酥 猓 磺卸家壓楦 健！彼 源擁謁慕讜僂 攏骸笆瘴醫鷚 退 校 桓曳趾劣興攪簦皇瘴掖廈 詹鷗桑 襖醋齔伸蛐幕丁！痹謖饈資 錈媯 諞喚謁檔剿 炎約閡簧 擠釹贅 鰨 幼攀撬 幀 階悖壞諶 謁檔剿 納 簟 繳啵壞謁慕謁檔澆鷚 痛廈鰨壞諼褰謁檔剿 囊庵競退 男模壞諏 謁檔剿 娜 耍 榛晏逡磺卸嘉 胖鰲Ｖ鋇澆袢眨 饈資 杌故且恢北恢魎 褂玫姆 ぞ摺 br />
海弗格爾姊妹一生寫了很多的詩，除上列三首外，還有一些也常為聖徒所喜愛的，今將詩題列在後面︰
四、《他不能救自己》（《聖徒詩歌》第84首）
五、《金琴在天響起》（《聖徒詩歌》第133首）
六、《向我說話》（《聖徒詩歌》第640首）
七、《像長江大河》（《聖徒詩歌》第493首）
八、《誰是在主這邊？》（《聖徒詩歌》第666首）
九、《倚靠救主耶穌》
（“IAmTrustingThee，LordJesus”）
十、《耶穌寶血，何等寶貴》
（“Precious，PreciousBloodofJesus”）
基督教書庫