何雅各生長在德國，雖然他父母是貧窮的，但是很有道德。他少年時，在海男爵的花園中學習園藝的工作，他為人很好，他的性情溫和，而且聰明，所以人人都喜悅他。及至園藝的本領學習好了，海男爵不願他到別處去謀生，仍是請他做自己花園的園丁。因他很忠心工作，海男爵在年老時，便賞給他一塊地和一座小房子，使他可以生活。何雅各少年時歸向了主耶穌，又明白了真理，被聖靈重生了，因此他有力量來盡他的本分工作。他娶了一個姑娘，她是一個孤兒，但是她像雅各一樣的嘗過了主恩的滋味。多年來他倆一同走曠野的路程，有謙卑的樣式，凡事尊榮救主上帝的道，所以人們不只愛他們，尊敬他們，又看重了他們所承認的真理。不論人的地位如何卑微，如果他真是上帝的兒女，他的行動都能作真理的見證，何雅各和他妻子就是這樣的人。

    但是苦難對于信主的人，是化裝的祝福，為要使他更親近主，與主的心完全聯合起來。所以這一對敬虔的夫婦，屢次受了許多苦難，上帝借此教導他們。他們生過幾個孩子，但都死了進入墳墓。等候復活，末了母親自己也生了大病，跟著孩子一同進入墳墓。她雖然死了，但是充滿著榮耀的盼望，因這盼望是她一生所存的。她丈夫雖然很悲傷，但他相信一個信主的人，以後一定能再見面，而且永遠不再分開。

    這故事的開端，說到何雅各已經六十多歲了，頭發潔白如雪，他的許多兒女中只剩下一個女兒，名叫瑪麗。她母親死時，她只有七歲，鄰居都稱贊她是美麗的女孩，其實她的美麗，並不在乎她外表的好看，乃在乎她肯順服並敬重她父親，若是沒有里面的美德，外面的美麗也就算不得什麼。到了她十五歲時，她父親把家務全托付她，她很忠心，把一切事情安排得很有秩序，連廚房里的舊銅器，也擦得明亮像新的一樣。照上文所說，何雅各是一個園丁，他種了各種果子及蔬菜，挑到市場上去賣，這是為了生計的問題，但他的嗜好乃是種花。瑪麗在家務做完以後，也常去幫助他，她在園中的時候，是她最快樂的時候，因她的父親有本領改變種花的工作，成為有趣味有益處的事情，以致把一切勞苦都忘了。

    這樣瑪麗常在花園中過活，以花園為他的小世界，從小時候就喜愛花草，並小心看顧它們，最使她感覺興趣的，就是她留心觀看嫩芽並猜以後所要開的花，她等候花開出來，及至開了花，她便充滿了喜樂。老園丁常說，讓人家去買好看的衣服或珍貴的珠寶，但我花錢在花種上，因這是高尚的娛樂，而且花能顯明上帝的智慧和恩慈。過路的人因心中的羨慕，都喜歡停步觀看里面的花，連小孩們也從籬笆的縫隙中來偷看並羨慕所種的花，瑪麗就送給他們幾朵，以表好意。何雅各是一個有智慧的父親，他知道他女兒的心理，他能領導她到一個高尚的地步，在花園中有各種的花，形狀不同，顏色不同，香味不同，何雅各借著這些花使瑪麗知道並愛慕上帝的權柄、智慧和恩慈。

    何雅各每天起身很早，因為他在早晨總是特別用工夫來與上帝有密切的交通，就是讀經和祈禱，以致他每天的開頭都是很好，這種習慣使他靈性長進。一個信徒若是每天沒有時間與天父親近，他一天的事就不能有好的成功。在春天和夏天的時候，何雅各常常帶他女兒到花棚中，在那里能听見鳥的歌聲，看見日出的光景和園中一切的美麗。何雅各很快樂地告訴瑪麗，上帝使太陽發光，使雨露落下來，又喂養天空的飛鳥，裝飾各樣的花草。他也使瑪麗的小腦筋知道、上帝不只借著他的創造顯明他的大愛，更借著他的愛子為滅亡的罪人所受的死，把愛彰顯出來。又告訴瑪麗她是個罪人，少不了一位救主，並用溫和的話領她漸漸的歸向主耶穌，教導她屈膝在天父面前，這種好習慣，在幼小時候就深深扎根在瑪麗的心中。

    何雅各拿瑪麗所最愛的花作為比喻，來表明基督徒的品德是婦人的裝飾。有一天在三月初的時候，瑪麗很快樂地跑到她父親面前，將春天盛開的第一朵紫羅蘭給他。她父親說，你要注意，這朵花所表明的意思就是樸素和隱藏，叫人常常謹慎，它外衣有樸素的顏色，它喜歡開花在隱藏的地方，或在樹葉低下，將香氣四溢。所以我親愛的瑪麗，願你像紫羅蘭一樣，作一個樸素的人，拋棄觸人眼目的顏色的衣服，好使人不注意你，你要在暗中行善事，因你的生命像一朵花一樣。

    在夏天玫瑰花和百合花同時開放，那時園中最好看，瑪麗心中非常快樂。她父親便指著第一朵百合花對她說︰女兒啊！你看見這雪白的百合花嗎？它是純全的表號，你若細看，你就看見它的花是全白的，超過貴重的白綢，一個女子如果她的心這樣潔白，她是有福的。“清心的人有福了，因為他們必得見上帝”（太5︰8）你知道這話是誰說的？但顏色逾白，保守它也逾難，有一點的**，這花便失去它的美麗，所以你用手摸花的時候，要非常小心，恐怕一點的污穢，就在這花上留了印記，照樣一個不好的思想，一句不好的言語，也能污穢人的心思。

    又指著一朵玫瑰花說道，玫瑰花的顏色是表明貞潔，一個貞潔的女子面色發紅比玫瑰花更好，倘若一個女子當她看見或听見不正當的東西就臉上發紅的，她是有福的，因為這樣的女子是會防備四圍的危險，但那些不會發紅的女子，表明她的心是硬的，容易遭遇危險。于是瑪麗的父親，采了幾朵百合花和幾朵玫瑰花放在瑪麗手中，對她說，這兩種花是雙生的姐妹，它們所表明的純全和貞潔也是這樣，願你從它們學習教訓，作一個有道德的女子，願主的恩典保守你的心，有百合花那樣純全。你現在有玫瑰花的臉，但你在年老時臉上的紅色要消退，然而當義人復活的時候，如果你是義人之一，你青年的紅臉還要再顯出來，直到永遠。

    園中最美的裝飾是一棵隻果樹，它的高度和玫瑰花種在花壇里差不多，這樹是在瑪麗滿一歲時種的，現在已經結隻果了，上面有好多花蕾非常好看，在春天如果隻果樹上長滿了花，這就是許多果子的預兆。瑪麗常到園中觀賞紅白的花，心中非常快樂。有一天她照常去看花，不料紅白的花受了寒霜的打擊，變成黃黑的顏色，眼看就快要掉下來，瑪麗見了就滿面流淚，但她父親便趁這機會教訓她說，你見花凋殘了，你心中就不快樂，但我在你身上也有許多盼望，如果你中了世上的情欲而敗壞，我的失望豈不更大，花的凋殘是一年的事，而你敗壞是一生之久，那麼我就要失去快樂而白發蒼蒼的進入墳墓了。何雅各說到這里他自己流淚起來，這句話使瑪麗深受感動。瑪麗在他父親這樣慈愛的撫養和美好的教訓之下長大起來，有玫瑰花的貞潔、百合花的純全以及紫羅蘭的樸素。

    這老年人看了他園中的花和菜，心中很快樂，在臉上露出滿意的神氣，這就是他勞苦的代價，但是他看他女兒有更深的滿意，因為在上帝的恩典中，他知道瑪麗要結好的果子歸于上帝。

    [天涯于2006-05-0106:47:44修改此小說]

    在五月里有一天，瑪麗到樹林里去采取楊柳樹和秦樹的枝子，給她父親去編安放婦女手工的籃子。她父親是一個勤勞的人，因他知道光陰是上帝給人的，枉費光陰是不應該的，人若隨意廢掉光陰，上帝將來要和他算帳，因此他不願意空閑。他也想到主耶穌使五千人吃飽時，對門徒所說的話︰“把剩下的零碎收拾起來，免得糟蹋”。（約6︰12)這句話的教訓，使我們知道零碎的食物既應當收拾，那麼，零碎的光陰也應當愛惜。何雅各編籃子的時候，瑪麗總是讀一段聖經給他听，他便解釋這段聖經，並且和瑪麗談論靈魂的事。

    有一天，瑪麗采取楊柳和秦樹枝的時候，忽然看見幾朵特別好看香味濃郁的水仙花，她把它們采下來，分成兩束，一束要給她父親，一束為著自己。她這樣想以後，就從彎曲的小路回家。正在路上她遇見兩個人，就是海男爵的夫人和他們的女兒公主愛美，她們正在郊外散步，瑪麗很難看見她們，因為她們常居都市，偶然來到鄉村的公館住幾天。瑪麗看見她們來不及避開，就站在路旁讓她們過去，但她們看見她手中美麗的香水仙花很是愛慕，有意思要買，她就恭敬地把這兩束花都送給她們，她們既看見她這樣好的態度，就不能不接受，而且請她把這樣的花天天送到她們的公館里去。從許多人經驗上，叫我們知道小事會生出大事來，這正應驗在瑪麗的生命史上，她一生的痛苦都是發生在她遇見這兩個人的時候，但上帝是管理一切的上帝，而且照聖經上說︰“萬事互相效力，叫愛神的人得益處”（羅8:28）這話也是常應驗的。公主和瑪麗年齡相同，氣味相投，因此漸漸做了朋友，但有一個分別，就是公主缺少一件東西——上帝的救恩。大概地位不同，貧富不均的人，最好不要有深的友誼，特別是一個窮人和福人多來往，總要生出虛榮心和嫉妒，以致發生不良的結局。

    公主生日快到了，瑪麗想送她一個特別的禮物，不是平常的花，乃是別的一樣東西。在冬天何雅各做了幾只上等的籃子，將其中最好的籃子送給瑪麗，在這籃子上，有他們村屋的圖樣，真也好算是稀有的美術品。瑪麗想把各樣的花，放在這籃中，送去做公主生日的禮物，她父親也很贊成，所以特別替她用楊柳樹枝在籃上編出公主的名字。所盼望的日子到了，瑪麗很早就起來采花，先用青的葉子墊在籃底並襯在籃子的四周，又用最好的玫瑰花和別樣美麗的花放在籃子里，在中央她又用玻璃草編出公主愛美的名字來。

    花籃配置好了，瑪麗就親自送去給公主並祝她健康，那時公主正在房內，有侍婢替她裝飾，她看見這籃子和里面的花，她便喜樂得不知用什麼話來感謝。她說，你把園中最好的都拿來給我了，這花籃我從沒有看見過，來吧，我們拿去給我母親看，她拉著瑪麗的手領她到母親的房間，母親說，我從來沒有看見過，這禮物表明瑪麗的雅趣和誠心。說完，就暗示愛美叫她到另一房間去，讓瑪麗獨自在一處，告訴她說，你不可讓瑪麗空手回去，你應當送一點東西給她，你想想看，當送她什麼呢？公主想了一會就說，我有一件紅白顏色的袍子，我自己穿覺得稍微小一點，給瑪麗穿正合適，你看送這禮物太重嗎？母親說，不算太重。海夫人同她女兒和瑪麗說，你們要小心這花，不要弄壞，我要把這花籃給今天要來的客人看。

    公主回自己的房間，吩咐她侍婢說，把我的袍子拿出來。這侍婢名叫蓮子，蓮子說︰小姐，你今天要穿這袍子嗎？愛美說︰我要送給瑪麗為禮物。蓮子生氣道︰把這樣好的袍子給她嗎？太太知道了嗎？愛美說︰不關你的事，只要拿出來就是了。蓮子就轉身到衣箱里去取袍子，自言自語道，我恨不得將這袍子撕碎，這瑪麗已經得了我女主人的喜悅，現在又要得著應該歸我的袍子，如果能夠的話，我真要咬她一口，但我一定要報仇泄我的氣，這憤怒是藏在她心里，在她臉上仍勉強顯出笑容來，把袍子交在公主手中。愛美對瑪麗說︰親愛的瑪麗，我今天收到的禮物雖然很貴重，但沒有一種象你送的那花籃合我心意，現在我將這袍子給你，聊表我一點的感謝，並請你代我問候你的父親。瑪麗收受了袍子，便鞠躬離開公館。

    蓮子心里氣得很，但不出聲，不過她替愛美梳頭的時候，愛美覺得她的手發抖，就問她說︰你生氣了嗎？蓮子回答說︰我沒有生氣。這樣就把她的心思隱藏了。

    瑪麗回家時，心中滿有快樂，將那袍子給她父親看，但是她的父親因為大有智慧，反倒沒有因此快樂。他說︰這樣顏色的衣服，給敬虔的人穿，是很不合適，因為人要看你外面穿的衣服猜想你里面一定是愛慕世俗的。我想你最好沒有送花籃的事，但既已送了，就沒有辦法挽回，我怕這袍子一面使人嫉妒，一面使你生虛榮的心。親愛的孩子，你要小心這兩件事，你要知道女人有樸素和貞潔，比奢華的衣服更好。又當記得聖經說的話︰只要以里面存著長久溫柔安靜的心為裝飾，這在上帝面前是極寶貴的。（彼前3︰4）讀者阿！你們要注意，有許多年少的信徒，他們專心考究外面的衣服，他們的信心就像船撞在大石頭上面沉下去一樣。

    [sea于2006-05-0102:07:34修改此小說]

    瑪麗離開海男爵公館沒有多少時候，海夫人的金剛鑽戒指忽然不見了。因為只有瑪麗曾在那個房間里，所以就懷疑是瑪麗拿的，公主愛美立刻到何雅各家里去找瑪麗，盼望瑪麗能歸還那只戒指，免得被外人知道。瑪麗在家正試穿美麗的新袍子時，想不到有人以為她是個賊，她見公主到了，臉上出現白色，兩手發抖，而且有氣透不出來的樣子，瑪麗很覺奇怪。愛美問她說︰親愛的瑪麗，你做了什麼事呢？我母親的金剛鑽戒指沒有了，除你以外沒有別人進入她房間，請你快點拿出來還給我，以後我們再不提起這事。

    瑪麗听見這話很是懼怕，臉上立時變色像死人一般，這也不算希奇。她堅決的回答說︰我沒有看見那戒指，也沒有從夫人叫我坐的椅子上站起來。但是愛美不相信她的話。仍舊叫她快些拿出來還她，並且說︰這戒指是很寶貴的。她還是以為一定是瑪麗拿的。瑪麗便放聲大哭起來說︰我沒有拿戒指，所以我不能還給你，我從來不動別人的東西，更是不會偷竊，這是我父親所教訓的，我決不能做這件事。公主跑進來的時候，何雅各是在園子里，他是看見愛美的，所以就回家，要看在家里發生了什麼事。何雅各知道這事後，他大吃一驚，扶著桌子倒在椅子上，過了一會兒，他說︰親愛的女兒，偷了這貴重的東西，按國法是定死罪的，不但如此，上帝的戒命說，不可偷竊，你做這事，是要在人和上帝面前負責任的，你忘記了上帝的戒命嗎？你忘了你父親的教訓嗎？你不要否認這事，快些把戒指拿出來，這是你獨一無二的辦法。

    瑪麗越發哭起來，說︰親愛的父親啊！你要深信我沒有偷這戒指，如果在路上我撿到一個戒指，我也要去交還原主，不然我心中就不能平安，我真的沒有拿這戒指。父親又說︰你看可愛的公主，她要救你免去國家的刑罰，因為她愛你，你要誠實的說出來，不要說謊！瑪麗說︰我的父親，你一定知道我一生一世中連一個銅元也沒有偷過，怎能偷這貴重的戒指呢？求你不要懷疑我，因為我從來沒有向你說過一次謊話。老父親又說︰瑪麗你看我的白頭發，不要使這白發的父親憂憂愁愁的下到墳墓去，求你免我這樣的痛苦，現在你要在那創造你的那位面前承認，因為在他的國度里沒有賊的地位，若是你拿了這戒指，你誠實的說出來。瑪麗舉目望天，眼里滿了眼淚，用很嚴肅的態度說︰在這件事上，我實在是無過的。老父親說︰我現在實在相信你了，你不敢在上帝面前及公主和我面前說謊，既然我相信你沒有偷這東西，你可以有平安受安慰，什麼都不必怕，在世上當怕的是罪孽，不要怕監牢或是死亡，因為這些是比不上真的犯罪，所以不論你遭遇什麼痛苦，我們只要依靠上帝，因為時候來到，一切都要顯露。上帝說︰我要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。（詩37︰6）

    愛美說︰听了你們的談話，我也相信瑪麗沒有拿這戒指，但是細查當時情形，不能不懷疑是瑪麗拿的，因為母親確實知道放那戒指的地方，除了瑪麗以外，沒有人進入那房間，而且瑪麗一出去戒指就沒有了。若不是瑪麗拿的，請問是誰拿呢？何雅各說︰這是我所不能說的，願上帝幫助我們忍受這重大的痛苦。他舉目望天禱告說︰我的上帝阿！無論什麼痛苦，我都預備去受，但是唯一的要求，就是請你開恩幫助我們。公主說︰我回到公館里，我心中有重擔，我今天過的生日是一個憂憂愁愁的生日，除了我和母親以外，沒有人知道這戒指的事，但是這件事不能再隱藏了，因為我父親在我生日那一天，曾給母親這個戒指，年年在我的生日，她總是戴在手指上，今天倘若她不戴這戒指，父親必定會問她，她相信我一定能把這戒指帶回來，再會，我是算你無罪的，但誰能相信我呢？說罷面孔顯出憂愁的神氣，眼中滿了眼淚，就離開了。

    何雅各用手支著他的頭，注目著地，眼淚流在他滿有皺紋的臉上。他就注視女兒的眼楮說︰瑪麗，是的，你沒有偷。你的眼楮證明你是誠實的，如果做了，你的眼楮不會如此。瑪麗又說︰這件事有什麼結局呢？如果我一個人受苦，我是能忍受的，但要連累你一同受苦，我是受不住的。父親回答說︰你要依靠上帝，要放膽，若是我們的天父不許，連一根頭發也不能掉在地上，所以凡臨到我們的，都是出于上帝的旨意，也都是對我們有益處。我們還要求什麼別的事呢？不要懼怕，當他們威嚇你或利誘你時，你要在話語上沒有一點的改變，要像今天你對我所說的一樣。一個無虧的良心，就像一個好的枕頭，使人平安睡覺。在監獄里，雖然他們必定要把我們分開，以致我不能再安慰你，但你要格外親近你的天父，他是全能的上帝，特別保護那無辜的，也沒有人能阻擋不叫他的幫助臨到你。

    說了這話，忽然門很響的被撞開了，有好幾個警察，其中一個，他眼中充滿了忿恨，大聲的說︰把他們分開，將那女兒捆綁起來，丟在監獄里，把她父親另放在一處穩妥的地方，這屋必須仔細的搜查，在沒有查完以前，不許什麼人進來。他們拉著瑪麗的手，竭力把她從父親懷中分開，便捆綁她，她卻因害怕而昏倒了。在那暴力之下，父女兩人被領出帶到街上，那時候許多人聚集來看他們，好像看失火一般，因為這戒指的事已經傳開了。有的人本來是嫉妒他們，所以現在就說他們的壞話；但大多數的人卻是可憐他們，說他們是好人，但是想不到會跌倒到這個地步；還有人不相信他們會做這件事，就說︰願上帝在審判台前顯明這事的真相，使他們不致受可怕的結局。當他們在街上走的時候，隨處都有小孩們哭著說︰如果他們被拘留在監獄里，誰能再給我們好的花和水果呢？雖然有人與受苦者表同情，但是照大概的情形說，人是詭詐的，壞到極點，對于別人的壞事，雖未詳細查問，總是很容易相信，而肯為受苦的人站起來辯護的人是很少數。但有一位良友，他永不離開那些被人無辜控告的，論到這一位，就是聖經所記的︰“有一朋友（指主耶穌）比弟兄更親密”。（箴18︰24）

    [sea于2006-05-0101:15:43修改此小說]

    瑪麗在昏迷的時候，被帶到監獄中，她倒在草床上睡著了，當她甦醒過來的時候，因天未亮，一樣東西都看不見，而且她在一段時間里，也不知道她自己究竟在哪里。這戒指的事，她以為是在她家里床上作的夢，當她正安慰自己的時候，不料她覺得手中的鎖鏈縛住她，這鎖鏈的聲音驚嚇了她，使她起來，這時她才知道一切都是實在的事。瑪麗就開始禱告，先為自己禱告，特別為她父親禱告，求上帝幫助他在極大的試煉中能夠忍受得住。瑪麗一想到她可憐的父親，她就不住的流淚，一面可憐他，一面為他憂愁，因此就禱告不出什麼話來，只有一直的流淚痛哭在上帝面前。過了一會，明月出來，從監獄的小窗子中透射進去，她看見了四周的牆和牆孔里的小水瓶和杯、碗，這樣才使她的心稍微得到一點安慰。

    此外，使她很希奇的，就是她嗅到了好像花的香氣，立時使她回憶到送花籃的早晨，她把剩下的花，曾放在她自己的衣袋中，這就是花香的來源，她就將衣袋中的花取出來，在月光中注視著它們。她嘆氣說︰唉！今天早晨我采玫瑰花和玻璃花的時候，哪里想到晚上會套上鐵鏈呢？這樣一切屬世的事都是能改變的，做了一件最小的事，會發生大的禍患來，所以我們必須把自己交在全能的上帝手中，以致得著他的保護。她說了這句話，她的眼淚流在玫瑰花和玻璃花上，從月光中看來好像野地的露珠一樣。她又對自己說︰那不曾忘記將雨露滋潤花草的上帝，也一定不忘記我。又想到她父親就說︰我親愛的父親啊！我看這一捆的花，就想到你用花來給我許多好的教訓，從荊棘中采了玫瑰花，照樣在我現在所受的苦難中，以後一定要生出快樂來。如果人把花瓣勉強的拉開來，必定是傷害這花，但是上帝緩緩的使它開出來，就能發出好的香氣，現在的苦難好像花瓣一樣，上帝能逐漸使它轉變，我們來仰望他並等候他的時候吧。這些花叫我想起創造我們的那一位，我也想念他，因他不忘記我。

    對著藍色的玻璃花她說，這朵花有屬天的顏色，願我現在我所受的苦難中，得著屬天的安慰。對著香的豆花就說，這朵花不盤在泥土中，乃是繞在竹籬往上升，照樣，我也要蒙上帝恩典，握著他的手來勝過地上的苦難。對著犀草就說︰人把你從地里采下來，你還是給人香氣叫他們喜悅，照樣，我雖然被人從自己的小屋子拉出來，關在監獄里，我仍要向他們表示好感。對著常青樹葉她又說，你經過冬天的寒冷，一點也不害怕，而且保守顏色不變，你真是盼望的記號，我現今在苦難中，我也要盼望從這里出來。地上的花啊，你們的生命很短，和世上的快樂一樣，花開了不多時就凋謝敗壞，但是如果主耶穌是我們的盼望，那麼，我們所經過至暫的痛苦，就有永遠的福樂等候著我們。

    瑪麗對著這些花而自言自語，就得了安慰。忽然有雲彩把月光遮蓋，使她不能看見她的花，她心中就難過起來。但不多時，雲彩過去了，她又能看見月光，這樣她就說︰我的痛苦好像黑的雲彩，只不過是暫時的，雖然現在有黑暗的控告，但是上帝要使我得勝一切。以後瑪麗就平安的睡覺了

    [sea于2006-05-0101:53:46修改此小說]

    瑪麗尚在朦朧中，半醒半睡的當兒，有一個差役把她帶到衙門，審判官坐在套著紫布的椅子上，旁邊有書記官，在公案上放著許多未判決的文件。審判官問她許多話，瑪麗照實情回答，她哭得很傷心，只是一直的說，我沒有拿過那戒指。審判官說︰你不要想你能叫我相信這話，因為只有你一人進入那房間，那戒指必定在你那里，所以你還是快些說出來吧。瑪麗回答說︰我只說實話，不能說謊話，我真是沒有拿那個戒指。審判官又說︰有人看見那戒指在你手中，你還能否認嗎？審判官就吩咐差役立時把公館里的蓮子帶出來。

    原來蓮子既嫉妒瑪麗得著那袍子，又因為要使瑪麗失去主人的喜悅，她就告訴公館里的人說，她看見瑪麗拿那只戒指，因此她就被帶到法庭做這事的見證。這要蓮子對于審判官所問的話，以及自己良心的聲音都不理會，她既說了是瑪麗拿的，就一直的這樣說，因為她心里害怕如果改變這句話，她一定要從公館里被驅逐，所以她直接對瑪麗說︰你有那戒指，我看見你拿的。瑪麗听了蓮子的假見證，便大大驚異，但是她雖然眼中流淚，仍用溫柔的態度回答說︰這是假話，你沒有看見戒指在我手里，你怎麼說這種可怕的謊言呢？我從來沒有得罪過你。但蓮子為要保護自己起見，又因為有嫉妒和恨惡瑪麗的心，所以把做見證的話又重復說了幾遍。審判官對瑪麗說︰你的罪已經定了，一切的憑據都在我手中了，快告訴我那戒指在什麼地方！瑪麗又堅持宣布說︰我沒有拿那戒指。審判官按當時凶狠的辦法，把瑪麗一直的鞭打直到流血，要強迫她承認出來，瑪麗大聲哭泣，一直的說，她是無辜的。到她被帶到監獄里時，她已經全身受傷，疼痛非常，她就半夜不能睡覺，她流淚嘆息、禱告，直到平安睡著了。

    第二天，審判官知道用嚴厲的辦法對待瑪麗毫無用處，就用溫和的友誼的話對她說︰這罪是要處死的，但是你如果肯說出那戒指在哪里，就可以得著釋放，所以你自己想想你是要死呢？還是要活呢？瑪麗站得穩，仍說沒有拿那戒指。那時審判官看出瑪麗是很愛她父親的，就想出一個辦法來對她說︰你如果不顧自己的性命，也得顧全你老父親的性命，因為你父親和你站在同樣的地位上。瑪麗听了這話很害怕，審判官又說︰只要你說一聲是你拿的，就能救你的命和你老父親的命。在這樣極大的試探之中，瑪麗好一會兒不作聲，那時魔鬼向她提議說，這戒指是她拿的，但是遺失在路上。瑪麗仍然站立得穩，對自己說，這樣的話是犯罪的，雖然這話能救我和我父親的性命，但我不能離開真理的路，願上帝幫助我，無論我在任何結局中，都給我力量。于是她大聲回答說︰如果我說我拿這戒指，我便是說謊的，如果你們要殺我，求你憐憫那滿是白發的老父親，因我很願意為他流血。那時，旁听的人和審判官都受了感動說，把瑪麗送回監里去。

    審判官對于這件事應該如何判決，真覺得是一個大難題，今天是第三天了，關于確實情形還不清楚，如果這戒指能在別處找到，我就相信這女子沒有罪。審判官到海男爵公館去，仔細查問一切與戒指有關的事，又用整天的工夫來考究瑪麗所說的每一句話，以後他吩咐叫瑪麗的父親到他面前，對他說︰何雅各你要相信我是不想定你女兒的死罪，但一切是憑據都是證明她拿這戒指，如果她現在肯承認，我要因她年輕的緣故赦免她的罪，如果她一直不肯承認出來，那麼就沒有盼望了，你到她那里去告訴她這些話，你是她的父親，你有權柄這樣說；若是你不能叫她承認的話，我要算你為同謀者，如果戒指不拿出來，那麼危險就在你們兩人面前了。何雅各回答︰我願照你的辦法行，但我知道我女兒沒有拿過戒指，她也不能承認是有罪的，如果她必定要死，那麼今天能和她見一面就是法官的恩典了。

    差役就領何雅各到瑪麗的監獄里去，何雅各一進去就看見擺在桌上的食物還沒有吃過，又看見他女兒躺在草床上。瑪麗一見她父親進來，真是驚喜交集，他們同坐在草床上哭泣。何雅各將審判官的話告訴瑪麗，瑪麗就哭起來說︰難道父親也不相信我嗎？何雅各立刻安慰她說︰我是相信你的，現在不過將審判官的話告訴你罷了。又說︰可憐的孩子，主把你放在極大的試煉中間，唉！恐怕我親愛的女兒不久要離開這世界了。瑪麗回答說︰我完全不怕死，我所掛慮的就是你。何雅各說︰女兒啊，你可以放心，我沒有危險。瑪麗立刻在臉上顯出快樂的神氣，不等她父親說完這話，就說︰父親沒有危險，我的重擔完全放下來了，我完全不怕死，因為我要到救主那里去，看見母親在天堂，這是何等大的福氣呢！瑪麗的話給她父親一個深的印象，所以就哭起來說︰贊美主，因為我的女兒有這樣順服的心，在我方面雖失去了從我女兒而來的安慰，心里難過，但是願主的旨意成就。說了這話就又流淚起來，過了一會他又說︰還有一句話我要和你說，就是蓮子控告你，她起假誓說她看見戒指在你手中，你所以被定罪就是因她的見證，我勸你不要仇恨她，你應當赦免她，因為你手帶著鏈子住在黑暗的監獄中，比她在主人的公館中更有平安。無罪而死，比有罪而活更好。你要饒恕她，正像主耶穌在十字架上饒恕他的仇敵一樣，你願意嗎？瑪麗回答說︰我一定饒恕她。老雅各听見差役來叫他出去，就說︰我把你交在上帝的恩典中，如果我們不再見面，不多時在天上還要再見面，因為這樣的分開使我不能多活在地上。瑪麗听了這話就緊握她父親的手——直到差役來把他們分開，瑪麗就悲痛倒在床上。

    何雅各到了審判官面前，便舉起手說︰她是無罪的。審判官說︰我很願意相信你的話，但是很可惜，我不能照你的話來判決，因為法律是極森嚴的，我也只得按著各種的證據和法律上的規條而執行。

    [sea于2006-05-0101:56:44修改此小說]

    村里的人都很留心瑪麗的結局，有愛心的人為瑪麗擔憂，因為那時的法律是很嚴厲，有時偷竊了錢及金剛鑽戒那樣寶貴的東西，要判死刑的，海男爵竭力盼望得到小憑據證明瑪麗的無罪，他細讀了瑪麗的罪狀，又和審判官研究了幾小時，但是一點小憑據都找不到，海夫人和小公主流淚的求海男爵不要定瑪麗的死罪。同時，何雅各在監獄中晝夜不息的懇切禱告上帝，如果是上帝的旨意，求上帝叫世人都知道瑪麗是無罪的。每逢差役開監獄門的時候，瑪麗想她死的日子到了。蓮子走路的時候，看見劊子手正預備他的工作，她心里就充滿了害怕，連飯都吃不下，雖然她心中痛苦，晝夜不安，但是她仍舊硬著心，不肯說出真話來。

    末了，審判官發表判決書的大意是這樣︰因著瑪麗的年幼無知，而且她平素為人很好的緣故，所以把死刑改作驅逐出境，家產出賣，作為賠償海男爵一部分的損失和審判官的訟費，這罪案在明晨執行。

    第二天早晨，差役把何雅各和瑪麗從監獄里領出去，經過海男爵公館門口的時候，蓮子正走出來。她看見審判官所判決的，和她所意料的不同，她就快樂起來，她本來因為因她假見證的緣故，瑪麗必定死罪，心想既不定死罪，她的擔子就輕松了，她的目的也達到了，因為她起先怕瑪麗奪去她的地位，現在瑪麗被驅逐出境，就不成問題了。當時她心中雖然快樂。但是她恨瑪麗的心，仍在發動。先是海男爵夫人曾對蓮子說過，你把衣櫃上的花籃拋到外面去，我不要看見它，因為我看了心中很難過。所以蓮子這時將花籃那出來還給瑪麗，對她說︰停一下，拿回你的禮物去，因為我主人不要你們壞人的東西，你的榮耀已經過去，正像花籃里的花一樣，我將這籃子交給你們，這是我的快樂。她就把花籃拋在瑪麗面前，笑著回公館去。

    瑪麗一聲不響提著籃子流淚的往前走，何雅各手中沒有杖，所以走得很緩。瑪麗除了花籃以外，兩手空空，她一面走一面流淚，常回頭看她以前生長的房屋，直到轉彎時被小山的樹木遮蓋而不能看見房屋、公館、教堂和那村莊上的風景為止。差役領他們到一個大森林，在里面有分界的地方，差役領過那界線，就從那里回去了。那時老雅各心中難過，坐在橡樹底下，拉瑪麗的手說︰女兒來吧，在我們還沒有向前走以前，我們要感謝上帝，因為他領我們從黑暗的監獄里出來，可以呼吸屬天的清新空氣，也使我們父女再能在一塊兒。所以老人家就雙膝跪下，在上帝面前充滿了感謝上帝的心，把他們自己交托在上帝的手中，求上帝保護他們，瑪麗從心里最深處發出和她父親同樣的感慨來，他們禱告以後，就覺得有意外的平安和能力臨到他們，他們心中便有膽量和快樂。

    正在那時候，他們又得了上帝悅納他們的證據，就是一個老獵人名叫安宜，從前和雅各一起服事海男爵的，他遇見了他們，就對雅各說︰雅各願上帝祝福你，我听見你的聲音，使我得著安慰，當我知道你離開自己的本鄉，我心中十分難過，因為照你的年齡，是不容易受這無妄之苦的。和雅各回答說︰全地都屬于上帝，我們無論在哪里，他都是恩待我們的，我們的家鄉是在天上。老安宜用悲慘的聲音再問和雅各說︰他們把你們趕出來，沒有給你們另外的衣服嗎？何雅各回答說︰上帝賜衣服給野地的花，他必定要賜給我們。老安宜說︰你們雖靠上帝而有衣服，至少你們總得有一點錢。何雅各說，我們有無虧的良心，這良心要比被我們坐的石頭變成黃金還要富足，我是園丁，但我父親是做籃子的，他教我做籃子，所以在冬天我在園中空閑的時候就可以做有用的手工，這手工曾維持我過去的生活，比我父親給了我三千元更好。雅各有無虧的良心，強健的身體、誠實的手工，就是雅各神聖的本錢，可以因此維持生活，我們應當感謝上帝。

    老安宜回答說，贊美上帝，你肯這樣忍受苦難，你的話是不錯的，我看你作園丁是很好的，但是到那里去找這種機會呢？何雅各回答說︰上帝要領我們我們到一個誰也不認識我們的地方去。老安宜就說︰我的杖你可以拿去，因我可以另外得著一根，此外我還要你拿這個。說著，就從皮袋中取出賣柴的錢交付他。何雅各說︰我喜歡接受那杖，叫我可以記念你這位慷慨的人。論到這錢，我不能受，因為這是海男爵木柴的錢。但老安宜回答說︰你可以放心，這錢不是從海男爵的木柴來的，你要接受這錢，當作上帝賜給你的禮物。何雅各說︰既是這樣，我就接受了，願上帝祝福你，償還你的錢。說了這話就轉身對瑪麗說︰我的女兒，你看上帝這樣恩待我們，我們未過了這個境界，就遇見了一位老朋友，他給我一根杖，又給我們一些錢，我們在這塊石頭上禱告，還沒有離開，上帝的答應就臨到我們。所以女兒啊，你當放膽，主要看守我們，保護我們。老安宜離開他們說︰誠實的雅各，再會，可愛的瑪麗再會，我完全相信你們是無罪的，不要失望，只要誠實到底，你們依靠上帝，上帝必幫助你們，願上帝與你們同在。老安宜回家去了，何雅各拉著女兒的手往前走，但不知往那里去，因為現在他們除了上帝以外，沒有別的朋友。

    [sea于2006-05-0101:58:40修改此小說]

    老雅各父女兩個往前走那悲慘的道路，他們走了六十里路，還沒有找到可住的地方。他們所有的一點錢也用完了，所以他們只得向人討飯，這雖是很不願意做的事，但是沒辦法也要去做。人們看見他們，總是罵他們，藐視他們，但有時也有些人給他們一點硬面包蔬菜等食物、或叫他們住在草屋里，他們就為了這恩典感謝上帝。

    有一天他們走到一條沒有盡頭的路上，老父親覺得軟弱無力，不能言語，面色慘白，便倒在干草地上。瑪麗滿心憂急，不知怎樣才好，她想倒一杯清水給她父親喝，但是一點也找不到。她大聲喊叫求人幫助，只有回聲來答應她，以後她爬到山頂去，看看有人家住在那里沒有，她發現在那邊山腳下的樹林中，有一間小房子，她就急忙跑下去，氣也透不過來，到了那里，就哀求他們幫助。這實在是出于上帝的引導，叫瑪麗所到的那一家里面有一對很有愛心的老夫婦。他們看見瑪麗慘白的臉和眼淚，便受了感動，老婦人對她丈夫說︰把馬車配置好，去，接那生病的人。老農夫就照著行，預備一罐水和一瓶醋，又放一領棉被在車上。瑪麗看出車子必須繞道而行，所以她就拿著水和醋從原路回去，為要早一點到她父親那里，既到了，見她父親身體稍好一點，能坐在樹底下，她便得了安慰。她父親見瑪麗回來，心中也是快樂，因為他一直的掛念著她。

    老農夫和他妻子一到，就把病人放在馬車上，拖到自己家里，並為他們預備一間整潔的臥室和一間廚房，這廚房那時是空的，無人使用，老農夫又為他們預備了床，使他們可以安睡。瑪麗很喜歡睡在板床上，便于服事她的父親。何雅各的病，是因為他在路上身體過分疲乏，而且沒有好的食物吃，沒有好地方睡的緣故。老農夫和他妻子竭力看護他，並省下錢來替這病人買藥品和滋養的食物。瑪麗含淚的感謝他們說︰我心中知道各地都有好人，我們在想不到的時候竟遇著了。

    瑪麗在那里並不空閑，她替老奶奶做結絨絨的工作，瑪麗工作很勤，又因她有安靜謙卑的樣子，所以老奶奶十分喜悅她。過了不多時，何雅各因有好的看護，身體逐漸復原，能以坐在床上了，他為了不願意懶惰，便叫瑪麗去采楊柳樹的枝子來做籃子，這編籃子是他專長的工作，而且做得很精致，他就將這籃子送給老奶奶表示他感恩的心意。這籃子不但好看，也很堅固，在籃子四周上，又編出老農夫所住房屋的圖樣，因此老夫婦十分的羨慕喜悅他。何雅各覺得身體十分痊愈的時候，就對主人說︰我們成為你們的重擔，日子已不少了，現在我們要往前走，另找房屋和工作。但老夫婦回答說︰這是什麼話，難道我們得罪了你嗎？不然你為什麼要離開這里呢？你看樹葉已經發黃，冬天快到了，你難道要再患病嗎？何雅各切實對他們說︰並不是因為你待我不好，乃是因我怕過于煩擾你們。老農夫說︰沒有關系，你們所住的房間並不妨礙我們，況且你們的工作也是夠養活你們。那時老奶奶走過來說︰這話實在不錯，瑪麗一個人結絨絨的工作也足夠維持生活了，如果你要做你的本行，你一定不缺少工作，因為你所做的籃子，本村有許多婦女看見耐用，她們都要買。何雅各和瑪麗听了這話，就很願意住在那里，老農夫夫婦知道何雅各打消了去意，就非常快樂。

    這樣，父女兩人和他們的朋友同住，他們的生活很簡單，瑪麗心里也很快樂，因為她可以再為她父親預備食物。和雅各做籃子，瑪麗做絨絨工作的時候，他們彼此談話，主人們听他們講有智慧能幫助他們的話，所以很喜悅他，尊敬他。雖然在很可怕的冬天，他們毫不覺得難過，因為他們心里有滿足的喜樂。離他們的住宅不遠，有一個大園子，里面有花草和蔬菜，老農夫和他妻子既沒有工夫去看管，又沒有修理和種植的本領，所以何雅各就從事園藝。在春天有許多花開出來，是那里的人從未看見過的，瑪麗也得了好的花種，像玫瑰花、馬蘭花等等，何雅各也用心看顧果子樹，所以就有比前更多更好的果子結出來。

    何雅各無論做什麼，上帝都祝福他，所以他恢復了從前的快樂。現在又開始講到花的事情，他常有新的教訓。溫和的天氣一到，瑪麗常出去找紫蘭花，找了許多時仍是找不著，不料在稠密的荊棘中找到了，她就很快樂的將花交給她父親。何雅各說︰很好，在聖經上記著說，凡尋找的必尋見。我想這可愛的花生長在荊棘中，不是奇怪的事嗎？這不是給我們好的教訓嗎？因為我們兩個人在這四圍有樹林的山谷中，在想不到時卻找著福地。從我們的經歷上說，這話是真的，我們在世上最困難的光景中，我們能找著快樂和平安，正如這花藏在荊棘中的花一樣。所以，我的女兒啊！你要依靠主，專心仰望他，那麼，無論在何種困難的環境中，你里面的平安是不會失去的。

    下了兩天雨以後，一個美麗的早晨，何雅各和他女兒到花園去，看見第一朵百合花已經開了。瑪麗便請家里所有的人來看，因為他們從未看見過，而且他們也是很想要看一看的，他們一看，都很羨慕並稱贊說︰這花毫無瑕疵，潔白可愛。何雅各說︰是的，沒有一點瑕疵，願我們每一個人的良心，也像這花一樣。看這花的睫是何等的直，向上高升，像一個指頭指天一樣，我心里想，每一個園子都應當有百合花，因為我們很容易想地上的事，這樣直的百合花，叫我們在各種困難和工作中來思想上面的事，因為上面的事比地上的事好得萬倍。他又懇切的說，每一棵樹連嬌嫩的草都有往上的趨向，假若有不能自立的植物像黃瓜等，它們也要借著別的東西使它們可以爬上去，可惜有許多人卻在一生一世的盼望和作為上只是思想地上的事。

    三年工夫都是在快樂的光景中度過，幾乎忘了從前的憂傷。有一個秋天，正當菊花盛開，有黃的有白的，都是非常美麗，何雅各覺得身體不好，知道自己日漸衰老。他並不告訴他女兒，怕她傷心，但是講到花的時候，他常有悲觀的教訓，所以瑪麗听得出他心中的難過。有一天晚上，何雅各上梯去采隻果，他把隻果交給瑪麗時對她說︰這樣冷的秋風，把黃樹葉吹下來，也吹動了我的頭發，我在一生中現在是秋天了，你也要有一個這樣的時候，你要像這棵樹努力結出又多又好的果子來。

    次日，瑪麗在園中撒下將要在春天開放的花種。老雅各對她說︰日期來到，有人要埋葬我們，像你把花種埋在地里一樣。但你可以放心，種子必定要重新有生命而開美麗的花，它從墳墓里出來，有光輝有榮耀。親愛的瑪麗，你要想來世的事，若是我歸入墳墓，你看了上面的花，你就想到這花是將來復活和永生的表號了。

    [sea于2006-05-0102:00:25修改此小說]

    在一個初冬的時候，天氣非常寒冷，大雪遮蓋了山嶺和山谷。何雅各那時病得很厲害，瑪麗就到鄰近的村莊里找一個醫生來醫治。醫生診斷以後開了藥方就走，瑪麗跟在後面問他關于這病的結局如何。他回答說︰現在並不危險，但因為他年紀已老，所以不能恢復健康，瑪麗听了這話，就非常難過，便流淚痛哭，難受安慰。

    瑪麗盡心竭力服事她所愛的父親，只要她一看父親的眼楮，便立刻知道他的需要。她屢次在晚上衣不解帶的侍侯他，她結絨絨所得的錢，都花費在買她父親所喜歡的東西上。

    這敬虔的老年人，雖然有時覺得身體稍微好些，但他知道要死在這床上，他很安靜地說到臨終的事，瑪麗便大哭起來，對他說︰爸爸啊，請你不要說這話，因為我受不住，若是你離開我，在地上我豈不成為孤兒嗎？他父親伸出手來安慰她說︰親愛的孩子，你有天父永遠不撇下你。我一點不為你生活擔憂，飛鳥容易得著它們的食物，小的麻雀上帝尚且看顧它，難道上帝不看顧你嗎？但有一件事叫我心中難過，就是你被留在這罪惡的世界里，我怕有一天你要受試探而犯罪，或者你要原諒自己說，不要緊的，這算不得大過錯。你要將你父親臨終的話印在你心里，每一個思想，每一句話語，每一個動作，凡不能給你父親知道的，你就要拒絕。我不能再和你同在管教你，但是有一位天父，他的眼楮能看透一切的事，又知道你心深處所存的。休息了一會，他透了一口氣，繼續的說道，你不願做一切不對的事，因為怕傷你地上父親的心，那麼，你更要小心，免得傷你天父的心。女兒啊，你現在看著我，若你經過試探，請你想到我慘白的臉和我的眼淚。你也要應許我，你一定不忘記我的話，你要知道，世界上每一樣東西都要過去，我少年時的朋友都不在了，像春花過了春天，使我找不著它們的影蹤一樣。

    次日，何雅各覺得他離世的時候將到，就繼續他最後的教訓說︰在我年輕的時候，常陪伴海男爵到各處去游歷，吃過好的食物，看過好的風景，享受過快樂，但是一切都沒有滿足我的心，只有在小屋子和花園中，因我認識上帝，才得了真的滿足。我親愛的孩子，你要在主里尋求快樂，你在憂傷的時候，我的心像一個被太陽蒸曬而沒有花草的花園渴望下雨一般，主的安慰就像雨落在干燥的地方，主也要照樣安慰你。在各種苦難中，我們能看見上帝恩典的蹤跡，當你被人誣告時，我們相信主是听了我們的禱告，你的無辜必定要被人證明。當那一天來到，我已經不在這世上了，但我現在死仍有平安，因我知道從這大的苦難中你要得著大的快樂。

    何雅各說了這許多的話，覺得很累，就暈過去，但是休息了數小時，精神稍微復原，又繼續的說，我的女兒，主既然叫我們從苦難中得著福氣，所以我的死，也要成為你的福氣。雖然你要因我離去而哀哭，但是不要懼怕，請你想到花園中的許多花木，如果擠在一處就不能結實，所以園丁必須把它們分開來另種在有日光有空氣的地方，以致它們受了雨水的滋潤，便生出美麗的花和好的果子來。我們也像軟弱的花種在地里，但這是暫時的，上帝命定我們要做有光榮的人，所以上帝必須把我們分開，把我們分種在最美麗的花園中，就是天堂。不要哭，你看這盼望使我們何等的快樂，與救主永遠同在。他休息了一會又說道︰你要想到天堂的別名就是樂園，可比最美麗的花園，在那里是終年常春。你要一直的跟從主，我們在世上同過憂傷的生活，將來在天堂，你的父母要和你一同過喜樂的生活。

    瑪麗知道她父親在世不久了，就去通知牧師，牧師就常到她家來看她父親。有一次，何雅各身體十分軟弱，就對瑪麗說︰你暫時離開這里，我有些話要和牧師說。就對牧師說了幾句話，再叫她回來，對她說︰一切事都解決了，我現在預備好了，要離開世界與主同在。

    老雅各一天軟弱一天，老農夫和他妻子因為愛他敬重他，就很小心看護他。瑪麗常問他們說︰你們想我父親還可以復原嗎？有一天老農夫回答說︰他不能過這個春天了。本來瑪麗很喜歡看見春天來到，現在倒是憂傷起來，她竭力要勝過憂傷，所以她安慰自己的心說，我父親不是要死，乃是要到天堂去，在那里真實的生命要從此開始。老雅各喜歡瑪麗讀聖經給他听，特別喜歡主耶穌末後的話語和末後的禱告——約翰福音十四至十七章。有一個夜里，他叫瑪麗點起燈來，叫她再讀我們救主最美好的禱告。瑪麗讀完以後，他說，把書交給我，再把燈放得靠近一些。老雅各對她說，這是我為你做的最末後的禱告。他用手放在那一段聖經上，又用發顫的聲音禱告說︰我天父啊，我不多時要離開這世界，到你（天父）那里去，求你為了你的名，保守我的孩子不要犯罪。當我在世上時，我曾竭力保守她，但我現在要到你那里去，我不求你叫她離開世界，乃是求你保守她脫離那惡者。求你用真理扶持她，你的話就是真理。求父引導你所給我的孩子，到我現在要去的地方，奉主耶穌的名，阿們。瑪麗也含淚的說，阿們。

    他在枕頭上休息了一會，便拿起他第一次做籃子的錢所買的新約聖經說︰親愛的瑪麗，我沒有別的東西遺留給你，只有這本聖經和我的祝福。真的，一個敬虔父親的祝福，勝過世界最大的遺產。這本聖經作為你父親給你的紀念，你要謹慎讀這書，也要照里面的話實行，你就得到無價的寶貝。若是我留給你像樹葉那樣多的金錢，你也不能買比這更好的東西，因為這是上帝的話，每天早晨你無論怎麼忙，你應當讀一段聖經，並且要晝夜思想。如果有不明白的地方，求聖靈光照你，最要緊的就是去行里面所記載的話，那麼你就要得著天上來的福氣。在聖經上，主耶穌有一句話說︰“你想野地里的百合花”。這句話給我的智慧勝于我在少年時所讀的一切書，這句話也使我在各種苦難中得著平安。

    在半夜的時候，何雅各對瑪麗說︰我覺得很不舒服，你可以把窗開起來。他看見天空滿有明星，就說，這些星何等美麗，它們不像花那樣容易過去，我現在就是到那里去，我心里是何等快樂呢！說完這話，就倒在床上死了。瑪麗從未看過一個人死的光景，她以為她父親是暈過去了，所以她仍請老農夫和他妻子來，但是他們說，你父親已是死了。瑪麗就哭倒在床上，大聲喊到︰我的父親，我的好父親，我怎能表示我的感激對于你所給我一切的好處呢？老奶奶請瑪麗去休息一會，但是她不肯去，仍在父親旁邊哭，並禱告一直到早晨。

    第二天早晨就出來，瑪麗穿了一件孝服，是村莊里的一個姑娘給她的，每一個人看見她慘白的面色，就為那獨存的孤兒發憐憫的心。在墳地上，牧師講了一篇動人的道理，他的經題是“一粒麥子不落在地里死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來”（約12︰14）。他說到何雅各怎樣的忍受苦難，他怎樣留下一個好榜樣給一切認識他的人。他也安慰悲傷的瑪麗，謝謝老農夫和他妻子，又把瑪麗托付他們，因為瑪麗不再有父母了……

    [sea于2006-05-0102:02:33修改此小說]

    瑪麗自從她父親離世以後，常常悲傷，對于美麗的花，也不發生興趣了，還有一個原因，就是有新的試煉臨到她身上。那時候在老農夫的家里發生了大變化，老農夫把他的田產交給他兒子管理。這兒子是一個好人，但是他的妻子因有許多的錢財和美麗的容貌，再加上凶暴的性情，所以家中常發生不快樂的事情。當何雅各在世時，曾指導他們不要受金錢和美貌的引誘，但是他們不听，所以造成了今日的慘劇。她從來不想討公婆的喜悅，反而常做他們所討厭的事，她又強迫老夫婦遷移到後面的房屋內居住。又常叱罵她丈夫，而且不許他到父母那里去，不但如此，她常夸耀她的錢財，所以這兒子心中常是憂郁不安。

    有一天兒子和父母談話，懺悔他們以前沒有听從何雅各的勸告，現在只有求上帝施恩；叫我們能以忍受一切的痛苦。可憐的瑪麗也受了這惡婦人的虐待，她被迫讓出她所住的房間給老夫婦居住，雖然這惡婦人另外還有兩間空房，但是不肯給瑪麗住，反叫她住在又黑又小的樓頂上。平日吩咐瑪麗勞動工作，而且還罵她，隨時指摘她的過失，批評她工作不努力。老夫婦無法再安慰瑪麗，因為他們自己也有困難，所以瑪麗只得到牧師那里去，請求他的指導。這牧師很有愛心，就對瑪麗說︰你每天的工作實在太苦，但是你不能立刻就走，你要忍耐，上帝必為你開路，引導你到一個信徒家里去，你要繼續禱告上帝，並要等候。這樣，瑪麗既得著安慰，就謝謝牧師回去了。

    七月十五日是何雅各的生日，每年在這日，瑪麗總是很快樂，常將意想不到的禮物送給她父親。今年卻不同了，她一點沒有喜樂，她用從前的花籃，就是使他們受許多苦難的那花籃，采了美麗的花，送到她父親墳墓那里去。

    第二天家里的人都在農場上割草，同時在靠近房屋的地方，失去了一塊細麻布的手帕，惡婦人在下午知道了這件事，就誣說是瑪麗偷的。日落的時候，瑪麗和別的工人背了鐵耙回來，這惡婦人就罵她，要她立刻把失去的手帕交出來。可憐的瑪麗卻用很溫和的聲音回答說︰我偷這手帕是不可能的事，因為我終日在農場上，並未回家，我想恐怕是過路的人看見家里沒有人便拿去的，（這是實在的事）。但是這發怒的婦人又罵說︰你這個賊，你想我不知道戒指的事嗎？立刻離開這里，因為這里沒有地方為你這樣的壞人預備的。她丈夫回答說︰時候已經晚了，她終日在農場上作工，讓她吃了晚飯，過了一夜，明天去吧。惡婦人回答說︰她不能在這里多住一小時。丈夫知道說也無用，就閉口不言了。

    瑪麗沒有回答什麼，就預備了一塊手巾，包了她所有的東西就走。老夫婦听見吵鬧的聲音，就流淚的出來，給她一點錢，並安慰她說︰上帝必要引導你。所以那天黃昏的時候，瑪麗就離開了那家，她要往哪里去呢？她就到她父親的墳墓去，日光漸漸消失，她並無懼怕，因為有月光照耀她，她到了那里，兩手掩著臉，她的眼淚如泉傾流下來。她說︰父親啊，你不能看見我現在的苦楚，是一件美事，我恨不得與你同在，因為我現在被撇下在地上，沒有枕首之處。

    瑪麗坐在石凳上，兩手掩著臉，心中非常難過，在上帝面前發出無聲的禱告。忽然听見一個很和善的聲音呼叫她的名字，“瑪麗，瑪麗”，她抬頭一看，就發抖起來，因她看見一個美麗女子，身穿白衣，她就想逃避。但是那溫和的聲音告訴她說︰親愛的瑪麗，不要懼怕，我是像你一樣的人，我來是要幫助你，因為上帝听了你的禱告，請你看我。瑪麗大大驚異，喊著說︰你是公主愛美嗎？你怎麼在這黑暗的時候到這可怕的地方來呢？公主握著瑪麗的手，拉她起來，擁抱她，安慰她說︰我們很不公平地待了你，現在你的無辜已經證明了，你能赦免我父母和我的罪嗎？來吧，我們要盡我們的力量來賠償你的損失，你能赦免我們嗎？瑪麗回答說︰你不要這樣說，你們沒有用凶暴的態度待我們，我所有的難過就是你們把我當作一個沒有良心的壞人，我的盼望就是這事的真相能以顯明，現在上帝已經顯明我的無辜，願他的名得著榮耀。

    公主又握著瑪麗的手，兩人哭泣起來，過了一會，公主對瑪麗說︰我們現在何等懊悔，在那時沒有相信我們老僕人的誠實，我從小就敬愛你的父親，我也屢次听過他的教訓和禱告，我巴不得現在能親眼看見他，為這不公平的事求他的赦免。瑪麗安慰她說︰親愛的公主，我父親沒有一點懷恨的心，他常為你們禱告，他死的時候，求上帝祝福你們，當他離開世界前一刻鐘他還說，我一定知道我們所服事的那一家人，要證明你的無辜，並且要請你回去。那時候你一定要告訴海男爵、海夫人和公主愛美，在我心中滿了尊重敬愛的感謝，直到我離開世界。這是我父親最後確實的話。愛美仍是流淚對瑪麗說︰來吧，我們坐在石凳上，我要把這希奇的事，一一地說給你听，不然，我不能離開這里。

    [sea于2006-05-0102:03:25修改此小說]

    公主對瑪麗說︰我看出主是和你同在，放你在他護衛之下，他也很奇妙的領我到這里來幫助你。我現在所要告訴你的，都是很平常簡單的事，但是你要看見這些事像一條金鏈，其中每一個圈兒都有上帝安排。自從我們知道你的無辜，我心里就沒有平安，因此常常思想你和你父親。我父親在各處尋找你們，卻沒有蹤跡可以看見。只有兩天以前，我才尋到你的地方，現在我要告訴你，我怎樣尋到的。

    兩天前，我父親和許多官長，到這里來商量要事，我和母親也跟了他們來，還有官長們的家屬一同來。我們現在的公館是難得有人來往的，它已經有二十年是空的，只有看門的住在這里。天氣很熱，日里我父親和官長們商談要事，晚上卻很涼爽，風景也很好，我要求父母讓我出來散步。他們說，如果看門的女兒能陪伴你，你就可以出去。所以我們就出來了，在不知不覺之中，走到這個墳地，見大門正開著，我就進來看看墓碑上所寫的話。看門的女兒對我說，我領公主看一個老人的墳墓好嗎？這墳墓前面沒有石碑，只有他女兒所放的美麗的花。我們一到這里，我就很希奇，因為我見了那花籃，就是你在我生日那天所給我的。我本來還有些疑惑，但是再詳細一看，看見我的名字和我家的紋印，印在上面，我就確定是真的了。我立刻問到關于你的事，她回答說，你所住的地方是在老農夫家里，又說到你父親的情形和你的悲傷。我立刻到牧師那里去探听你的消息，他證實這小姑娘一切的話，而且他很稱贊你。

    我想立刻到你的地方來，但是時間已經不早了，所以盼望在天亮時來。牧師為我請學堂的教員到老農夫家里去，要把你帶到我們公館。但那教員回答說，我們用不著這樣遠去找那可憐的女子，在不久以前，我看見她到她父親墳墓旁邊去痛哭，唉！她真可憐哪，我怕她悲傷過度，而使她神經錯亂。牧師和我听了這話，他要陪我到這里來，但我要一個人來見你，以致可以自由地談話，表白我對你的友誼。所以牧師就到我家里去告訴我父母，說我現在在什麼地方，並告訴他們，他要等著你來。親愛的瑪麗，這就是我忽然到這里來的緣故，這樣看來，這花籃是主奇妙的引導，叫我們可以因此在你父親的墳墓旁邊彼此會面。瑪麗握著手，滿有感謝的心向天父說︰是的，是的，天父為我們成就了一切，他看見我的眼淚和我絕處的苦難，他就憐憫我，何等大的愛，何等大的愛!

    公主又說︰還有一件事要告訴你，這件事要顯明上帝的公義。當戒指失去的時候，你有一個仇敵就是蓮子，她看見你得了我的愛，她就嫉妒你，因此她說極大的謊話，但是她的目的雖然暫時達到了，不過後來這謊言反而使她失去了我們的信任和地位，叫我們對于你倒是比以前有更多的親愛。當你們被驅逐的時候，她心里充滿罪惡的快樂，她把花籃拋在你的腳前，為要嘲笑你侮辱你，但是她所做的，反倒成為我們永遠見面的機會。因為不正是這花籃叫我發現你秘密的地址嗎？所以上帝能把我們仇敵的詭計變成我們的益處和幫助。現在我要請你告訴我，你為什麼在這黑夜的時候，到你父親的墳邊來哭，而且哭得這樣傷心呢？瑪麗就把她從老農夫的家里被趕出來的情形，一一告訴公主。公主驚異說︰唉！這實在是上帝的引導，領我在你哀哭流淚並禱告的時候，到你的地方來，作你的幫助，我們再一次看見上帝把仇敵的加害，變成我們的福氣。那惡婦人把你趕出來，要你吃苦，卻不知道乃是把你趕到我和我父母的懷里來而得憐恤，現在我們應當回去，我決不離開你了。

    瑪麗有些舍不得離開她父親的墳墓，因為她不知道以後還能再見它否，但公主拉著她的手說︰來吧！我們把這花籃一同帶去，當作一個紀念品來紀念你的父親。現在在路上，我要把這戒指怎樣被找著的故事告訴你，因為我知道你一定很願意早些得明白的。

    [sea于2006-05-0102:05:13修改此小說]

    她們走在路上的時候，公主對瑪麗說︰我現在把戒指的事告訴你。今年我們離開王宮來到避暑的公館，是比往年早些，（這公館就是在瑪麗從前所住的小屋子附近）我父親在那邊有公事。在三月里有大風，你記得在花園中有一棵大梨樹，這樹已經很老，所以結果子很少，有一天晚上發了狂風，這樹受了搖動，有倒下來的樣子。父親吩咐把它砍下來，而且叫他們要小心，不要在梨樹砍下時，壓壞了旁邊的樹木。我們……父母弟妹，佣人……大家都在園中看，當樹倒下來時，我的兩個弟弟急切到喜雀窩那里去，想找鳥蛋。

    忽然大弟弟很驚奇的對小弟弟說︰快來看，這里有很亮的東西，有光發出來像寶石一樣。蓮子也上前去看，立刻面色發白像死人一樣。蓮子喊著說︰哦，這就是那戒指。弟弟們把這戒指從雀巢里拿出來，極其快樂的交給母親，母親說︰不錯，這就是我的戒指。她就嘆息說︰可憐的何雅各和瑪麗，我們害了你們，叫你們到了何等痛苦的地步，雖然現在我心里因戒指又找著了而快樂，但是如果我能找著何雅各和瑪麗，我的心就更快樂了，我喜歡用這戒指來贖我對于他們的虧欠。我們都希奇這戒指怎麼會到樹頂的鳥巢里去，這時老安宜就是那獵人，和你父親同工的，滿眼流淚的說︰這件事一定不是何雅各和瑪麗做的，因為瑪麗剛回到家里，警察就來了。我們知道大喜雀最喜歡發光的東西，無論何時，它們看見了亮的東西就立刻餃到巢里去，所以我想，一定是喜雀偷去的，此外並沒有別的奧秘，但我只是希奇，為什麼在那時我沒有想到喜雀能做這事呢？

    我母親說︰老安宜你說得對，我清楚記得喜雀屢次到我們這邊來，當戒指失去的那一天，窗子是開的，窗簾是卷上的，而且這戒指是放在一張靠近窗子旁邊的桌子上，我記得我曾關上門到隔壁房間去了一會，我想一定是狡猾的喜雀，從樹上看見了這戒指，趁著沒有人在房間里就偷了去。（按此種大喜雀是有名喜愛發亮東西的鳥類，從前在浙江地方，有一科學家，在一樹巢上找著了一面鏡子、一塊鐵，一個鏡架，都是大喜雀從鄰近的人家偷來的，這可證明大喜雀偷戒指實在是真的）。我的父親听了這些話，心里極其難過，覺得十分慚愧，因為你們受冤屈受了很不公平的待遇。因此他說，我的心幾乎碎了，因為我害了這樣好的人，我惟一的安慰就是做這事不是故意的，乃是因著誤會。

    說完這話，我的父親一直跑到蓮子那里（那時她的臉色慘白像待判決的罪人）用發怒的聲音對蓮子說，你這壞女子，你怎麼做這事來欺哄你主人，並害了年老的誠實人和可憐的姑娘，使他們下無底坑里受苦。就對衛兵說，來吧，拿住她，用鐵鏈鎖住她，帶她到從前瑪麗的監獄里，如果有什麼私積的錢財和衣服，你們都要拿出來，可以賠償瑪麗所有的損失。當時站著的人都很懼怕，因為他們從未看見我父親這樣發怒，所以都寂然無聲。過了一會，衛兵拿住了蓮子就說，這是應當的，一個人說了謊言，並作了假見證，應當受這刑罰。廚師也說，這件事的起因，是因為蓮子嫉妒瑪麗得了好的袍子，因此說了謊言。馬夫說，願她悔改，免得她在來世再受苦。因為經上記著說︰不結果子的樹，把它砍下來丟在火里。

    過了不多時，關于戒指的消息，很快的傳布到鄰人的耳中，他們都來到園里，審判官也來了。公主又繼續說︰你要知道，審判官听了這消息，心里十分難過，雖然他待你很嚴厲，但他是誠實的人，他情願為了他刑罰了無辜的人，拿出他家產的一半，這是嚴重的事。審判官就對當時的人說︰上帝是獨一的審判官，他是永遠不能被人欺騙的，關于這戒指的事，上帝知道它在那里，但是世上的審判官，都是近視的，不能預先知道。看哪，上帝這樣安排各種的事，把這戒指重新找到了，上帝先發大風使樹傾斜，又用大雨把鳥巢洗淨，以後又使兩個孩子看見這戒指，叫他們說出來，而且最希奇的是蓮子，她起初說了謊言，現在她第一個證明瑪麗的無辜。這樣看來，我們知道上帝有權柄主持一切的事，無辜的人雖然暫時受苦，但是必定要顯明，或在今世或在來世，有時隱藏的事，像這戒指一樣，在這時就顯明出來。所以我們知道有一位天父，他是管理一切的上帝。每個人听了他的述說，都受了大大的感到，便無聲的回家去，這就是戒指被找著的經過。

    [sea于2006-05-0102:06:30修改此小說]

    公主和瑪麗回到了公館，已經有許多人在那里聚集，牧師也已經把瑪麗和她父親在老農夫家里的事，全告訴了他們，並竭力稱贊他們，說何雅各如何敬愛他的主人，瑪麗如何服事她的父親。當公主和瑪麗帶著花籃進入客廳的時候，眾人都爭先恐後的起立，用誠摯的心歡迎她們。海男爵說︰瑪麗，你的臉這樣消瘦，這是我的過失，以前你住過的房子，本來你是那屋的房客，現在你要做那屋的主人了。海男爵夫人抱著她和她接吻說︰女兒啊，你拿這戒指戴在你的手指上，作為賠償你損失之用，你的美德，實在比這金剛鑽戒指更寶貴。

    瑪麗以前曾流了許多悲傷的眼淚，現在她流出快樂的眼淚來。她面向牧師，意思說，她可否接受這戒指，牧師就說︰你可以接受，上帝賜福給你，報答你的誠實和孝敬的心，像你以前在苦難的時候一樣。吃晚飯的時候，瑪麗被請坐在海男爵夫人和公主中間，那老獵人就是老安宜站在瑪麗背後說︰有一件遺憾的事，就是你的父親沒有看見今天的情景，卻不在了。但是牧師立刻回答說︰我們可以有很大的安慰，因為老雅各吃了以前的苦之後，現在已經得了安息，他現在的快樂，比我們今晚的快樂，不曉得勝過多少倍呢！還有一個緣故，就是老雅各將去世的時候，他對我說，我禱告上帝叫瑪麗的無辜可以顯明出來，我知道我的禱告必蒙應允，所以我現在平安去世。今天快樂的光景，可以證明有一位上帝，他在以前事情的背後管理我們，把一切叫我們受苦的事變成我們的福氣。

    第二天，海男爵全家坐馬車一同到老農夫家里，惡媳婦看見海男爵的馬車到了門口，就出來歡迎，忽然見了瑪麗，就大驚起來，手足發抖。海男爵看見老農夫在田里作工，就對他說︰我們來謝謝你，因為你厚待瑪麗和她父親。惡媳婦站在一個稍遠的地方，譏笑瑪麗說︰在這世界上有這希奇的事，這個乞丐現在成為公館小姐了，真想不到，但大家都知道她的出身是怎樣的。海男爵沒有听清楚這惡媳婦所說的話，但是看她的臉就知道她的意思。所以他走了一會就向老農夫建議說︰你們若喜歡和瑪麗同住她的小屋子里是很好的。瑪麗听了這話很快樂，老農夫也立刻答應了，這樣老農夫從苦難中得了想不到的拯救。海男爵說︰等你一切都預備好，我就差人來接你們，說了這話，他們全家都坐馬車回去。

    在我們沒有結束瑪麗的事以前，我要提起一個很嚴肅的事。

    第一關于那惡媳婦的結局︰海男爵照著他的話，差人用馬車去接老農夫和他妻子，當他們離家時，兒子心里很難過，但是惡媳婦非常快樂。不多時以後，她因貪厚利而借給一個商人的錢都失去了，她只有失望和痛苦，因此得了熱病，這病很厲害。她丈夫去請牧師來看她，牧師來了好幾次，勸她悔改，她總發怒不願听從，因為她說我是好教友而且熱心作工。于是牧師把她的罪狀稍微述說一點……她待公婆不孝順，待瑪麗太苛刻，對于金錢太愛慕……但這可憐的婦人不肯听從，就在悖逆的光景中死了。

    現在要說到蓮子的結局︰蓮子那時心中充滿了後悔，她生病的時候，求人去請瑪麗來，瑪麗來了，蓮子就對她說︰請你饒恕我，因我大大得罪了你。瑪麗立刻回答說︰我早已經饒恕你了，我沒有存什麼惡意，我只有可憐你。蓮子又說︰雖然你饒恕我，但我仍怕將來的刑罰。瑪麗竭力勸她說︰有一位寶貝的救主，你若肯歸向他，他要接受你。但是蓮子過了幾個禮拜的時候，我們還沒有看見她得救的憑據，她死時沒有指望，沒有上帝，像生前一樣。

    當馬車把海男爵全家和瑪麗帶到以前和她父親所住地方的時候，瑪麗看見了村莊、禮拜堂和一切景物，眼中就滿了眼淚。全村的人都來歡迎她，以前定她罪的審判官，第一個伸出手來幫助她，為要彌補從前的錯誤。

    第二天清早，瑪麗就起身到她父親的小屋子去，在門口看見兩個快樂的臉，就是老農夫和他妻子，他們出來歡迎她，因為他們早已在這里了。他們流出快樂的眼淚來，說︰我們很快樂住在這里，想不到從前我們招待你在我們的屋子里，現在你接待我們住在這美麗可愛的住處。當瑪麗進屋的時候，看見從前她父親所坐所用的東西，她心里不能不悲傷，她又到花園，對于她父親所種的每一棵樹，她是一面看一面用手摸，但是她想到她父親是在一個更快樂的地方，心里就得了非常的安慰。村莊里每一個人都是恭敬喜悅她，她是很忠心服事主，她特別喜歡告訴孩童們救主的大愛，又因看見他們受感動的樣子，心里就非常快樂。

    海男爵在何雅各墳前為他立了一塊大理石的碑，在碑上寫了他的姓名和職業，又把一節聖經刻在上面︰“復活在我，生命也在我，信我的人，雖然死了，也必復活”（約11︰25）。在聖經節下面又刻了花籃的圖樣，因為借這花籃，瑪麗從苦難中得著拯救。海男爵請牧師看顧何雅各的墳墓和石碑，從那時起，有外面的人來，看見這墓地上有這樣特別大的碑，就十分詫異。牧師就告訴他們關于這一花籃所引起的事情，特別注重里面的教訓，所以墳墓周圍常有許多人流出受感動的眼淚來。

    親愛的讀者們，我們無論在怎樣的環境中，我們要學習瑪麗的榜樣——就是敬畏上帝，順服父母，凡事誠實，並且專心依靠耶穌為救主，這樣在今世有平安，更在來世有榮耀。

    （全文完）

    [sea于2006-05-0101:55:33修改此小說]