中文版序前言

    邀你去“樂河”第一滿筐雅各的祝福•祖父的祝福•行過死蔭的幽谷

    第二滿筐23歲，遇到了奇妙的那位•逃難的路上•二十三歲的黎明•漢城來的瘋女人

    •一個小果子

    第三滿筐饒恕，再饒恕•我丈夫的秘密戀情•拔起的小松樹•我的女兒，埋葬在心里

    •失去了禱告宮•無立足之地

    第四滿筐你真的愛我嗎？•黑暗里綻放的花朵•噢，你這個美麗的人•我敬愛的父親

    •戰勝困難

    第五滿筐安慰卑微的•不要叫左手知道右手所作的•安慰卑微的•落入強盜手中的鄰居

    第六滿筐以為一切都是我的•走向另一個曠野•沒有實現的夢想•丈夫突然去世

    •把痛苦拋在腦後

    第七滿筐走進曠野•心里深深的渴望•我最寶貴的財富•的呼召

    第八滿筐你能走進罪惡之谷嗎？•新的天地•泥土中的珍珠•顧念最卑賤者的主

    第九滿筐于是…，從那以後…•讓我照看的小孩子們•背著丈夫的女人

    第十滿筐結出美麗的果子•原諒和屬天的祝福•繼母•丑陋的小野雉

    •背起十字架•棄兒

    第十一滿筐女撒種人•嗎哪•獻上的活祭•從死里復活

    第十二滿筐我的福杯滿溢•燃燒的火炬•伯大尼城的人們•努力向上的路

    尾聲賀信《幸福的女人》分享真正的幸福賀信致蒙福的讀者通信給讀者的特別信息

    

    世上有好多可憐的人。人的可憐未必在其身世背景，也未必在其處境和經歷。追根究底，人的可憐其實乃在于無助和無奈，而感受性的無助和無奈，比實際性的來得更為貼切。多少人竟在這爛攤子中默然消逝。生命哪有幸福可言！

    我認識劉牧師多年，樸素和善、溫純脆弱是她給人的第一印象。但走近一點，看看她的面容，听听她說幾句話，再觀察一下她周圍的人，我想你會和我一樣，心里總有一個疑問︰

    到底是什麼使這一群無能又無奈的人表現得這麼從容、安詳、喜樂、無怨、無私，滿有活力地事奉著？她們總是帶著可掬的笑容、和祥的態度，任勞任怨地服務著。雖然她們的人不多，屈指可數，但她們的奉獻、犧牲和在神國度里的效勞遠超過我所認識的許多教會和信徒。

    她們若有十分的力量，為自己的事工最多只保留半分，而將其余的都悉數敬獻恩主，且是甘心樂意地獻上。為什麼？

    我的疑問在本書中得著了答案。不知怎的，自從看完本書以後，我的情感似乎經過一種觸摸。除了因為年齡接近知天命外，說真的，倒是這本書使我回轉如同孩童般脆弱敏感，對神的恩典特別敏銳，心境也因此豁達得多了。在此我深深地邀請您來讀這本書。這是一位無助無奈的女人活生生的見證。

    願神使你在字里行間處處體驗神的恩慈，更願神使你嘗到主恩的滋味。您雖未必也不必經歷劉牧師的坎坷艱難，但無論如何，神所應許她的幸福誠然也是為您所預備。看完本書您必贊嘆說︰生命真有幸福可覓可獲！

    唐崇懷序

    2001年10月于美國羅省

    

    這本書的標題吸引了許多人。誰不想得到幸福？本書的作者是一位牧師，她的命運非常奇特。她十二歲的時候，就受呼召去服侍老年人。她一生中充滿了大起大落，光明與黑暗、歡樂與憂愁、平安與艱難交織在一起。她在生活里經歷了所有這一切。同時，她一生過著豐富的屬靈生活。她順服地恪守與神所立的約。在的里面，她遵從了真愛、憐憫和忠心的原則，這些給了一個女人幸福。

    我們所有的人都想效法模仿偉人的生活，劉鶯孫就是這樣的一個女人和牧師。她牧養教會，懂得這樣的一個真實︰她知道什麼是能夠改變的，怎樣去接受不可改變的。上帝給了她智能去區別這兩件事情。

    寫這本書的想法是怎樣產生的呢？我們在俄國的時候听說過劉鶯孫牧師，在信徒當中嗎哪教會很出名。一九九八年十一月我來美國的時候，有過一次機會來這個教會服侍。听了她的講道我非常振奮，因為她的話語強有力地表達了上帝的恩典，表達了愛和盼望。一九九九年元月，我應邀去她家做客。

    我們在聖靈的充滿和豐盛的恩典中過了溫馨的團契生活。當時還有教會的一些信徒同我們在一起。我看著牧師，感到聖靈告訴我，她應該向這世上的人們講她自己的故事。我對她的身世毫無了解，我心里想的是俄國的婦女，她們過著愁苦、艱難和孤獨的生活。

    我說︰“牧師，請為俄國婦女寫一本書，講講你是怎樣成為一個幸福的女人的。在俄國，最受**的人是婦女。你應該和她們分享，她們怎麼樣也能夠成為幸福的女人。”我開始說起來，甚至是急切地堅持自己的看法，好像有誰在通過我說話。我滔滔不絕地表達我的意見。勸她寫這本書的時候，牧師只是听我說，微微笑著。

    ……後來……噢，真是奇跡！三個月後，《幸福的女人》一書寫成，在韓國出版，而且迅速譯成了英文和俄文。

    《幸福的女人》一書指出了通向幸福之河的道路，並且給人希望，使人相信︰惟有基督之愛，惟有上帝能夠使一個人幸福。我堅信這本書會把許多不幸福的婦女帶到耶穌基督的面前，是幸福的源頭。嗎哪宣教教會響應了上帝迫切的呼召。

    贊美主！

    SvetlanaNemchevska

    旅行家，俄國和美國的電台電視台記者

    一九九九年二月

    

    今天，在回顧我七十五年的生活之際，我邀請讀者們一起來到真快樂的源泉，是這源泉使我成了世界上最幸福的女人。

    我願意把介紹給你，我未出生前，還在母腹之中時就祝福我，從沒有一次不信守自己的應許。

    從未使我的一生中有過饑餓、赤身露體、無家可歸；當我孤獨、受到傷害、哭泣的時候，總是把我抱在懷里。

    向我述說時，總是談到愛、平安和安慰；他與我同行，一起走過人生中黑暗的隧道；應許給我永生，也應許在現時的這個世上與我同在。

    牽著我的手走向山巔；庇佑我，成為我的避難所。

    如果說，在生命結束以前我還有一個願望，那就是，我願意邀請你來到這幸福的同一條河流上，你自己單獨地與相遇。我禱告，祈求你能登上美麗的愛船，是在很久以前就為你準備好的。我禱告，祈求你將與同行，從今日直到永遠。

    作者︰劉鶯孫

    一九九九年二月