中文版序前言

    邀你去“乐河”第一满筐雅各的祝福·祖父的祝福·行过死荫的幽谷

    第二满筐23岁，遇到了奇妙的那位·逃难的路上·二十三岁的黎明·汉城来的疯女人

    ·一个小果子

    第三满筐饶恕，再饶恕·我丈夫的秘密恋情·拔起的小松树·我的女儿，埋葬在心里

    ·失去了祷告宫·无立足之地

    第四满筐你真的爱我吗？·黑暗里绽放的花朵·噢，你这个美丽的人·我敬爱的父亲

    ·战胜困难

    第五满筐安慰卑微的·不要叫左手知道右手所作的·安慰卑微的·落入强盗手中的邻居

    第六满筐以为一切都是我的·走向另一个旷野·没有实现的梦想·丈夫突然去世

    ·把痛苦抛在脑后

    第七满筐走进旷野·心里深深的渴望·我最宝贵的财富·祂的呼召

    第八满筐你能走进罪恶之谷吗？·新的天地·泥土中的珍珠·顾念最卑贱者的主

    第九满筐于是…，从那以后…·祂让我照看的小孩子们·背着丈夫的女人

    第十满筐结出美丽的果子·原谅和属天的祝福·继母·丑陋的小野雉

    ·背起十字架·弃儿

    第十一满筐女撒种人·吗哪·献上的活祭·从死里复活

    第十二满筐我的福杯满溢·燃烧的火炬·伯大尼城的人们·努力向上的路

    尾声贺信《幸福的女人》分享真正的幸福贺信致蒙福的读者通信给读者的特别信息

    

    世上有好多可怜的人。人的可怜未必在其身世背景，也未必在其处境和经历。追根究底，人的可怜其实乃在于无助和无奈，而感受性的无助和无奈，比实际性的来得更为贴切。多少人竟在这烂摊子中默然消逝。生命哪有幸福可言！

    我认识刘牧师多年，朴素和善、温纯脆弱是她给人的第一印象。但走近一点，看看她的面容，听听她说几句话，再观察一下她周围的人，我想你会和我一样，心里总有一个疑问：

    到底是什么使这一群无能又无奈的人表现得这么从容、安详、喜乐、无怨、无私，满有活力地事奉着？她们总是带着可掬的笑容、和祥的态度，任劳任怨地服务着。虽然她们的人不多，屈指可数，但她们的奉献、牺牲和在神国度里的效劳远超过我所认识的许多教会和信徒。

    她们若有十分的力量，为自己的事工最多只保留半分，而将其余的都悉数敬献恩主，且是甘心乐意地献上。为什么？

    我的疑问在本书中得着了答案。不知怎的，自从看完本书以后，我的情感似乎经过一种触摸。除了因为年龄接近知天命外，说真的，倒是这本书使我回转如同孩童般脆弱敏感，对神的恩典特别敏锐，心境也因此豁达得多了。在此我深深地邀请您来读这本书。这是一位无助无奈的女人活生生的见证。

    愿神使你在字里行间处处体验神的恩慈，更愿神使你尝到主恩的滋味。您虽未必也不必经历刘牧师的坎坷艰难，但无论如何，神所应许她的幸福诚然也是为您所预备。看完本书您必赞叹说：生命真有幸福可觅可获！

    唐崇怀序

    2001年10月于美国罗省

    

    这本书的标题吸引了许多人。谁不想得到幸福？本书的作者是一位牧师，她的命运非常奇特。她十二岁的时候，就受呼召去服侍老年人。她一生中充满了大起大落，光明与黑暗、欢乐与忧愁、平安与艰难交织在一起。她在生活里经历了所有这一切。同时，她一生过着丰富的属灵生活。她顺服地恪守与神所立的约。在祂的里面，她遵从了真爱、怜悯和忠心的原则，这些给了一个女人幸福。

    我们所有的人都想效法模仿伟人的生活，刘莺孙就是这样的一个女人和牧师。她牧养教会，懂得这样的一个真实：她知道什么是能够改变的，怎样去接受不可改变的。上帝给了她智能去区别这两件事情。

    写这本书的想法是怎样产生的呢？我们在俄国的时候听说过刘莺孙牧师，在信徒当中吗哪教会很出名。一九九八年十一月我来美国的时候，有过一次机会来这个教会服侍。听了她的讲道我非常振奋，因为她的话语强有力地表达了上帝的恩典，表达了爱和盼望。一九九九年元月，我应邀去她家做客。

    我们在圣灵的充满和丰盛的恩典中过了温馨的团契生活。当时还有教会的一些信徒同我们在一起。我看着牧师，感到圣灵告诉我，她应该向这世上的人们讲她自己的故事。我对她的身世毫无了解，我心里想的是俄国的妇女，她们过着愁苦、艰难和孤独的生活。

    我说：“牧师，请为俄国妇女写一本书，讲讲你是怎样成为一个幸福的女人的。在俄国，最受**的人是妇女。你应该和她们分享，她们怎么样也能够成为幸福的女人。”我开始说起来，甚至是急切地坚持自己的看法，好像有谁在通过我说话。我滔滔不绝地表达我的意见。劝她写这本书的时候，牧师只是听我说，微微笑着。

    ……后来……噢，真是奇迹！三个月后，《幸福的女人》一书写成，在韩国出版，而且迅速译成了英文和俄文。

    《幸福的女人》一书指出了通向幸福之河的道路，并且给人希望，使人相信：惟有基督之爱，惟有上帝能够使一个人幸福。我坚信这本书会把许多不幸福的妇女带到耶稣基督的面前，祂是幸福的源头。吗哪宣教教会响应了上帝迫切的呼召。

    赞美主！

    SvetlanaNemchevska

    旅行家，俄国和美国的电台电视台记者

    一九九九年二月

    

    今天，在回顾我七十五年的生活之际，我邀请读者们一起来到真快乐的源泉，是这源泉使我成了世界上最幸福的女人。

    我愿意把祂介绍给你，我未出生前，还在母腹之中时祂就祝福我，祂从没有一次不信守自己的应许。

    祂从未使我的一生中有过饥饿、赤身露体、无家可归；当我孤独、受到伤害、哭泣的时候，祂总是把我抱在怀里。

    祂向我述说时，总是谈到爱、平安和安慰；他与我同行，一起走过人生中黑暗的隧道；祂应许给我永生，也应许在现时的这个世上与我同在。

    祂牵着我的手走向山巅；祂庇佑我，成为我的避难所。

    如果说，在生命结束以前我还有一个愿望，那就是，我愿意邀请你来到这幸福的同一条河流上，你自己单独地与祂相遇。我祷告，祈求你能登上美丽的爱船，是祂在很久以前就为你准备好的。我祷告，祈求你将与祂同行，从今日直到永远。

    作者：刘莺孙

    一九九九年二月