祂真心爱着信祂的女儿们，她们像小孩子一样，就坐在我的面前。祂关心保护着这些要在顺服和信心里跟从祂的年轻的女儿们。作为祂的仆人，我也按祂要求我做的，尽心地做一个喂养的母亲。我给她们洗脚，安慰她们破碎的心，拉起她们下垂的手，走错路的时候批评她们，日夜为她们和她们的家人祷告。最初的几年里，祂揭示了她们深处的创伤和破碎的心灵，以后，祂来医治她们，安慰她们。

    祂以原谅来打破在人际关系上设下的忿恨的墙。直到今天祂还要用祂奇妙的“饶恕与和解”来祝福我们，就像祂把自己显现给这个世界的时候那样。

    有一个咒诅的钩，叫“不原谅的仇恨”。这个锐利的毒钩摧毁灵魂，阻止人来到祂的面前。毒钩的针缠结在每个人的心里，让人流血，疼痛。这称为忿恨的邪恶之物隐藏在情感的后面，植根在每个人的心里，就像毒蘑菇一样。

    靠我们自己是不可能拔掉这些毒根的，有毒的蘑菇长得很快，拔掉一个，旁边就又长出另一个。我们用一个有毒的字眼就伤害了彼此。我们多次地经历过：一颗原谅的心是多么容易地又变成了一颗仇恨的心。在我们自己的决心里想要改变，但是决心总也保持不过三天。

    只有一个人可以打破这咒诅的索链，使我们和解，就是耶稣祂自己。祂是惟一可以无条件、完全地去原谅的人。所以祂甚至可以在死前，在十字架上显明祂的饶恕。祂面对那些罗马的士兵、法利赛人、讥笑他的人、咒骂祂的人说：

    “父啊，赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。”

    祂向我们显现，让我们看见祂的“赦免与和解”，成为了我们可以效法的活祭。

    这是一个属天的祝福，只有祂才可以赐给人。祂只在重生的人心里显明他的大能。借着老仆人所记述的这些信仰上的女儿们如何经过在旷野徘徊，最终寻求到祂的这些经历，我要见证祂。祂与这些年轻的女儿们同行，拉着她们的手，在这几年里引导她们走十字架的人生窄路。通过顺服地去宽恕，祂与她们分享快乐的果子。我也希望我们都会因着这属天的果子而丰富我们的灵。我祈求读过这本书的每一颗心灵都会接受祂奇妙的恩典，像白雪一样覆盖在深深刺伤的心上。

    如果你我有血淋淋的罪恶，我们可以来到祂面前，举起我们的双手，祂必用祂的血洁净我们的罪，让祂的孩子洁白如雪。

    祂向你张开爱的膀臂说：“为什么你要为这个多难的世界背种种沉重的担子？到我这里来，那样，我要拿去你不堪重负的心，并且与你同行。我要使你舒适地安息在我的怀抱中。”

    祂用温柔的声音呼唤你，

    来到祂的面前，

    就这样来到祂的面前，

    就这样，以疲惫、饥饿、赤身露体、无望，还有一颗受到伤害的心，

    来到祂的面前，

    呼唤祂的名“耶稣”。

    祂已长久地等你，甚至在你出生以前。

    祂赤着脚向你跑来，大张膀臂来拥抱你。

    祂必为你擦干眼泪，

    祂会引领你，保护你，使你脱离烦恼的生活；

    祂会在你最后的时刻里带你去祂永恒的国度。

    

    “妈妈，我怎么也没办法原谅我的继母。她打我，打我多年前死去的弟弟。我的心受了太深的伤害，在这个世上我可以原谅任何人，就是不能原谅我的继母。”

    她已经六十一岁了，但在我的面前哭得像个婴孩。

    她是一个富有家庭里的长女，是一家人的希望。她聪明、美丽、善良，性格开朗。她和比她小一岁的弟弟关系亲密，彼此相亲相爱。十岁那年，她的母亲病故，留下了她和九岁的弟弟。她的父亲常常因着生意的事出差，娶了另一个女人为妻，在家照顾小孩子。

    新妈妈进家门的第一天，她就把自己锁在房中，抱着母亲的照片哭了几个小时。继母她就像冬天的风那样冷。她和弟弟都惧怕接近继母，特别是在父亲出远门时，她和弟弟害怕继母，吓得连话也不敢和她说。他们抱在一起，哭着叫亲爱的“妈妈”。

    日子对她和弟弟来说真是太艰难了。他们在继母仇视的目光下一点点地失去活力。继母的咒骂和仇视更使他们渴望亲生母亲的爱。继母有了自己的孩子以后，他们更看出自己与那些孩子的区别。

    继母让自己生的孩子带午饭，量多，也更可口，为她和弟弟准备的午饭就少，也差一些。她什么也不能说，但常常冲进自己的房间，悄悄地哭泣。那曾经活泼爱笑的弟弟变化很大，成了压抑、沉默的孩子。她的父亲最爱弟弟，他长得漂亮，在班上是学习最好的学生。这些格外激怒继母，对她和弟弟更加妒恨，责骂更多。

    她的心里对继母的仇恨越来越深。但是弟弟安静忍耐地等待了十六年，然后去参军当了兵。退役之后，他去了美国寻找他的梦想。

    一天，她弟弟从美国打电话给在韩国的她，这是在他去世的两周之前。她的里面仍然能够听得到弟弟说的最后的话。

    “亲爱的姐姐，请你接纳我在这里遇到的耶稣。如果我在死以前看不到你，我想在天国见到你，祂医治了我心里很深的伤痕，我对咱们的继母不再怀恨了，请你也一定要原谅她。我还希望继母、同父异母的弟弟妹妹也能认识耶稣，我心里很有平安，我很幸福。”

    她的弟弟认识了祂，深深的创伤得了医治，祂安慰拯救了她的弟弟。不仅如此，他在回到天家之前原谅了他们的继母。弟弟死以后，她更加为弟弟感到悲哀。她仇恨继母，是她曾咒骂、仇视她这么年轻就过世了的弟弟。

    以后，她五十二岁来到美国，次年，即一九八九年，她认识了我。她来到祂的面前，承认她的罪，成了祂的一个女儿。

    一九九二年的一个秋天，她同父异母的弟弟给她打电话，告诉她，继母一家要到洛杉矶来了，他们想见见她。她活着再也不想见她的继母和同父异母的弟弟。她一看见继母，五十年的记忆一下子清晰起来，就像发生在昨天，她九岁的弟弟挨了打，站在房子的外面哭，她勉强地和继母打了招呼，就回了家，但是她的心里没有平安。

    祂不是说：“要爱你的仇敌”吗？祂不是说：“你们心里饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯”吗？

    她向祂祈求，帮助她原谅继母。她向祂大声哭求，因为她靠自己无法去原谅。她被伤害得太深了。她祷告哭泣了大约有一年之久。

    一天，她听到祂说：

    “我亲爱的女儿，我说过，若你恨弟兄，就已经杀了弟兄。你已经拿了仇恨的刀五十年了，五十年里你每天都在杀人，你是个谋杀者！我在十字架上流血饶恕了你的罪，所流的血也包括为你继母的罪。你弟弟为恨受苦这么深，但是他饶恕了你的继母，如今在我里面安息。你却仍在你的伤痛里纠缠着。”

    她开始整夜地为她的仇恨认罪悔改。她等着天亮，然后就去她继母的住处。在那里，她跪在继母面前，求她饶恕自己的仇恨。她的继母说：

    “是我该得到你的原谅，请原谅我。”

    两个女人哭着抱在了一起。这时，祂的同在充满了原谅和被原谅了的两个女人。

    这是只有祂才能成就的胜利，祂释放了过去五十年里在仇恨中捆绑的人。在这真正和解的一天，祂的和平、安慰和慈爱的光照降临到两个女人的身上，她心里深深的伤痛消融了。

    

    “妈妈，我再也等不了了。一次，我只问一次，为什么你给我这样的折磨？我是个受苦的牺牲品！”

    她等待了很久，终于忍耐到了尽头，大哭起来。我看着她哭个不停，心里感到疼痛。

    我抱着她的小婴儿，对她说：

    “我亲爱的，受苦不是你一个人。祂也在受苦。但是祂不以任何借口抱怨。想想耶稣吧。如果你在苦难中学会了忍耐和饶恕，那么，你的敌人就使你受益了。等待吧，要忍耐，为你的敌人祷告吧。

    “如果你按着祂的话去经历苦难，你必会以良善战胜邪恶，也就必会过上得胜的生活。为祂恩典的河向祂祈求吧。如果水浅，你就看见了河底的石头，但是如果水深，那些让你碰疼的石头就再也看不见了。那时，你的船就可以向祂开去。你明白我的话吗？”

    从那时，她把祂的话记在心里，开始流泪为恩典的河流祷告祈求。她因着教会里朋友的指责，谣传和误会而痛苦。她们曾经都是好朋友。她信主了，但是在信心里还像个小孩子。她相信祂，但是心却远离祂的教训。

    一九八八年十月的一天，这个年轻的灵魂来找我。从她认识我以后，她常常来看我，为了学习祂的律法和恩典开车从很远的地方过来。她常常在我这里呆到入夜，为祂的话语饥渴慕义。她像一个饥饿的婴孩一样，学习按祂的道去生活。

    她认识我不久，她的好友就散布流言，使她很痛苦。她的朋友说她陷在一个异端的女牧师那里，她们指责她也成了异端，还警告人们要小心她。朋友的谣言成了锋利的刀，为此，教会里其它的朋友也疏远了她。大多数人都远离她，讥笑她。

    教会礼拜结束，她直接回家，向祂哭诉了她的遭遇。一天天过去，朋友的指责更加激烈，她受的伤害也更深了。三年里她在怨恨和饶恕交织的情感中挣扎。她深陷在痛苦之中的时候，祂临到了她，对她说：

    “亲爱的宝贝女儿，你凭自己做不了任何事。”

    她对我说，她在自己的房间里大哭，捶着胸说：

    “主啊，我试着原谅多少次了，可是总也不成。我以为我有信心，有爱心，能够原谅我的朋友。但是这是我的骄傲，请原谅我，我需要你的帮助。请祢用祢的爱和祢的饶恕来充满我。”

    “凡你们在地上所捆绑的，在天上也要捆绑；凡你们在地上所释放的，在天上也要释放。”(太18:18)祂所说的这些话对她有了特别的意义。她明白了，她用怨恨，而不是饶恕捆绑了她的朋友，也因此自己被捆绑。她捆绑了朋友的灵，也用同样的方法把自己的灵用铁索束缚了。在祂的亮光里她承认了自己的罪。

    “主啊，我许多的罪、缺点和过犯都一一被祢饶恕了。请原谅我没有以爱去拥抱我的朋友。”

    从那时起，虽然朋友轻视指责她，她的气愤、怨恨和怒火却都消失了。她向耶稣走去，祂赐给了她生命，爱和怜悯。

    在她的自我和骄傲被打破的这八年中，她更加地谦卑，更加地倒空自己。通过忍耐，她成了家庭中的真光，并带领她的丈夫和三个孩子走上了新的生活道路。现在她的全家都事奉我们的教会，为此她把自己作为祭献了出来。

    她曾拉着我的手对我说：

    “妈妈，我还记着你对我说的话，它是我心里真正的安慰。

    “一群小鸡和一只野生的小鸡在一起长大，黄色的小鸡非常可爱，它们彼此也相亲相爱，而这只外来的野雉被它们恨恶，因为它的毛是黑色的，看着很丑。这只怪怪的小鸡总是很孤独。她自己吃东西，自己玩，她走近别的小鸡时，它们厌恶她，就用嘴啄她。常常她被啄得头破血流，后来，在阳光美丽的一天里，天上有其它的野雉飞过时，这只长大了的野雉展开了翅膀，飞上了高天。

    “妈妈，我孤单，一直痛苦，你给我讲了这个故事，对我说：‘你就是这只野雉。’这是我惟一的盼望，我把它牢记在心里。有一天，当阳光灿烂的时候，我要飞上高天，远离一切的失望，沮丧和误解。带着这个希望，我能度过这暂时的苦楚。”

    她倾诉着，我注视着她的眼睛，看见那里充盈着盼望。

    

    不管多么讨厌而不可饶恕，我们也得因着基督的爱宽恕他人。如果你看见心灵受伤和困苦的人而不去帮助他，你就不是跟随主的人了。

    接受有病的丈夫，还要照顾他，这实在很难，但主已为我们做了一个榜样，让我们像祂那样往前迈一步吧。

    我有一个属灵的女儿，她的信心不强。我想鼓励她背起自己的十字架来跟随主，但很难说出口。

    大约10年前，1989年年末，我正在教会做辞旧迎新的礼拜，收到了电话，叫我马上到她妹妹家。到她家一看，里面可怕的景象使我脚发软就坐在了地上。她瘦削的脸肿大了一倍。脸部和眼角青一块紫一块，全身都有被脚踢的痕迹。

    我让她平静下来，问她到底发生了什么事。真是不可思议！她丈夫一大早不知上哪儿去了一趟，一回来就要她说实话，就开始打她。他一边打一边让她悔改，听他骂的口气是说她和别的男人有婚外恋。这个姊妹发誓说从来没有，她丈夫就说，你还嘴硬，一直打她，踢她，骂她。她跑进自己房间，丈夫追进去一直猛打。她伤得特别厉害，她想自己要死了。直到碰巧她妹妹打电话来，她才向她求救。

    她把脸埋在我的腿上，哭喊着：“牧师，怎么会是这样？”

    “主要人们信祂，他们不信，反而把祂钉在十字架上，祂的心像我一样疼吗？”

    她痛苦到了极点。

    我很仔细地观察过她，作为她的牧师，我知道她爱她的丈夫和两个女儿。她是典型的忠诚的妻子。她只知道工作和家庭。她不顾家人的反对嫁给了一个带着三岁的儿子的男人。

    他第一次见到她时，说他的妻子有外遇，说他试着劝她回来，但是妻子坚持拒绝，后来他和妻子离了婚。这个男人悲哀的故事打动了她的心。他们结婚以后，他是个很好的丈夫。他们彼此相爱，有个很美满的家庭。

    他们第二个女儿出生以后，他有些变了。最后他说这第二个孩子不是他的，连孩子都不肯抱一抱。当时她不知道，他怀疑妻子不忠贞是一种病症。外表看他很正常，但内心很痛苦。她希望他不久能够恢复正常，于是照顾他，想使他早日恢复。两年里她过得如履薄冰。

    终于在一九八九年新年的除夕发生上述的事件。原来他雇了一个私人侦探调查跟踪了她两年。私人侦探告诉他：“你的太太很干净，没有做任何错事，我想是你有问题。”于是这件事就放下了。

    这件事后来被她的姐夫发现并证实了，他去找过那位私人侦探。他们让这位丈夫去看心理医生，希望不要再发生更严重的问题。

    这样做让这位丈夫更加恼火，于是他决定亲自跟踪妻子。妻子上班的时候，他每个小时打一次电话给她，检查她午饭时间在做什么，甚至检查她带着孩子去食品店的时间。如果她上班或下班晚了五分钟，他就起疑心。他在怀疑妻子有外遇的错觉中，症状越来越严重了。他已经认定妻子和住在工作地点附近的一个男人有了外情。

    那天早上，他带着三岁的女儿去了他怀疑上的那个公寓，他敲门，一个男人出来开门，他问女儿：“是这个男人吗？”女儿点点头。他就回家，像个没有理智的疯子一样毒打妻子。

    她发现丈夫得了很严重的怀疑妻子不贞洁症。因着这个原故，他同第一个太太离了婚。那时，他也开始服用心理医生开的药物。

    从打人事件以后，他的症状又进一步恶化。有时他会离家出走。自己觉得好一些时，又会回家，就这样反复多次。在这样的恶性循环中，妻子尽了最大的努力使他恢复正常，他却并没有见好。他反复说，他是世界上惟一知道她有私情的人。有时候，他会流着泪劝她回心转意。

    一个星期日，她做完礼拜从教会回家，发现屋子空了。她带着孩子去教会时，他让搬家工人把所有的家具都搬走了。两个女儿，一个上小学二年级，一个上四年级，她们扒在地上大哭。她想安慰她们，自己却跟着她们哭起来。一切想挽救他的努力和艰难都白费了。

    从那时起，她艰难孤独地带着两个孩子生活了四年。许多次她想坐在地上痛哭一场，向什么人倾诉自己，但是，她学习靠祂的帮助自己挺住了。她知道惟有靠着祂的恩典，才保守了她这四年的生活。当她在最深的痛苦和忧虑之中时，祂常常临到她，安慰她，帮助她，托着她，走生活里最黑暗的路程。

    她就这样地过了四年，没有听到丈夫任何的消息。有一天他突然打电话给她，想见她。他说自己脸色苍白，得了糖尿病，在工作时昏倒了，住了一段时间的医院。他说，夜里口渴了，两只脚又太疼，就只好用身体爬着、滚着，到厨房找水喝。他想在死以前见见他的两个女儿。她不愿再接纳他，不愿再重复地狱一般的生活。她宁愿独自和两个孩子生活。

    她不想让他回家，也怀疑他是否真得了糖尿病。她太累了，没有办法让他回来，她没有给他答复，于是夜晚时来找我。我要她背起十字架，走祂的路。那天夜里我拼命地祷告，祈求她能够靠着信心得到站稳的力量。

    几天以后，她靠着祂的爱原谅了丈夫，让有病的丈夫回了家。她决定向神求告，祈求神救他可怜的灵魂，她的丈夫不知道自己人生道路何在，她相信，主自己是惟一有大能的，可以使她的丈夫从死里复活的那一位。

    她离开我的公寓，答应要背起十字架，把自己的重担交给祂，每一步都跟从祂。看着她弱小的肩膀顺从地转过去时，我的两眼里饱含了泪水。

    “否定你自己，背起十字架跟从我。”祂说。

    我看祂走过的道路，是一条充满眼泪的路，却是一条通向永生的路。我向神祷告祈求，愿她在灵里兴旺的时候，凡事都顺畅。

    

    当她听到母亲去世的消息，晚上哭着来找我。

    “我妈一辈子都在受苦。她长年有病，到底也没有认识祂就去了黑暗的地方。可是你为什么要我帮助我父亲，他害我妈一生受苦。为什么要他认识祂，进入天国？我不想这么做。如果祂拯救了我父亲，这事就不公平。”

    我的一个信仰的女儿哭着，固执地坚持着自己的看法。可是我必须告诉她祂的心意。

    “我亲爱的女儿，祂知道你的心在疼痛。当你在内心深处的伤痕里哭泣的时候，祂就在那里，同你在一起，也和你一同哭泣。你记得吗？你我去看你妈妈，劝她信主。但是她对丈夫缠绵的依恋阻碍了她接纳祂为自己的主。我们劝她要信靠主，而不是过于信赖丈夫，劝了多少次了？如果你父亲早认识了祂，他还会抛弃自己的家庭吗？祂知道你父亲过去的罪，也已经赦免了他。

    当祂死在十字架上的时候，祂以自己为赎金，救赎了他们一切的罪。难道你公义到不能原谅你自己的父亲吗？当祂看见一个犯**罪被捉住的女人，祂对犹太律法师和法利赛人说，‘你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。’(约8:7)

    如果你真的爱那位在十字架上为你的罪而死的主，你就会看到，把哪怕是一个灵魂带到祂面前，在祂也是看为宝贵的。”

    我和她一起祷告，求神医治她心里深深的创伤。但是她还是不能原谅她父亲不可饶恕的过去。

    她上小学二年级的那年夏天，有一天，她躺在母亲的怀里时发现母亲在哭。她是家里最年幼的孩子，很爱母亲，就问：

    “妈，妈，你为什么哭？谁伤害你了？”

    母亲安慰她，说：“我很好，只是伤心了。”

    “为什么？为什么你哭呢？你看了悲惨的电影吗？谁让你伤心了？我要为你报仇。求你别哭了。”

    她和母亲说话的时候，自己也哭了。她的母亲哭得更伤心，把她紧紧地抱在怀里。

    她看见母亲又哭，就反复对母亲说，她要报复那个让妈伤心的人。许多年以后她才发现，这个人就是她的父亲。他常常出外做生意，要离开家乡旅行，于是有了外遇。这件事就发生在她上小学二年级的那年暑假。她父亲的商务旅行更频繁了，每次旅行的时间也更长了。一天晚饭后，母亲带着她去了一个没到过的城镇，她走了很长的路，停在一幢房子前。

    母亲要她去敲门，让她问：“我爸爸在这儿吗？”

    “如果他出来，就把这封信交给他。”她说了这话，就急忙走开了。

    孩子胡涂了。这是谁家的房子？为什么妈说爸爸在这儿？她去看门牌号的时候，惊讶地发现，父亲的名字写在上面。于是她去敲门，叫着：“我爸爸在这儿吗？”

    她听到房子里有人出来。一个比母亲高的女人打开门，问她找谁。她说想找爸爸的时候，女人看了她一会儿，就回到屋里去了。过了一会儿，她父亲出来走到了门口。她看见自己的父亲，惊讶极了，问：“爸爸，这是谁家的房子？你怎么会从这家出来？”父亲没有回答她，只问谁和她一起来的。

    她告诉父亲她和妈妈一起来的，把母亲的信给了他，这封信已经沾满了她手里攥出的汗。她父亲默默地接过信，在她头上拍拍，她依然震惊地站在那里。

    “这是我朋友的家，我很快就回家了。去跟你妈说。”

    她答应着父亲，但是走到街上时心里还胡涂着。她看见父亲出来的时候穿著家居时穿的衣服，这是母亲给他缝的衣服，她想，也可能他借了朋友的衣服穿。她走到街上，母亲正等着她。她对母亲说，爸爸很快就回家了。

    回家的路上，她问了母亲许多问题。

    “妈，妈，爸爸出差完了为什么到朋友家去？他为什么不回家？”

    她母亲不回答女儿的问题，长久地沉默不语。

    这样的事发生过几次。她长大一些后，才知道，她父亲还有一个太太在另一个家里。她上中学的时候，她母亲拉着她的手让她再去那个房子，她心里很不情愿。

    这一次，是另一所房子了，比以前的那所大。她攥着母亲的信，去按门铃。过一会儿，一个念了书的女孩出来，问：

    “你找谁？”

    她回答：“我找我爸爸。”她说出父亲的名字，那个念了书的女孩就骂起来，喊着：

    “他不是你爸爸，滚！”就把门关上。

    她马上明白了，这些就是让母亲哭泣的人，他们是敌人。她去推门，回骂着：

    “你这个坏女孩，他是我爸爸，不是你爸爸。还给我爸爸。”

    她哭着，喊着，那个女孩反击了。她们互相撕扯着，滚在了地上。一个熟悉的女人的声音把她们制止了，两个女孩互相瞪着，哭着。

    她感到被欺骗了。就是因为这些人，母亲多少次地哭泣，现在这个小女孩竟然说连父亲也不是她的。这不公平。父亲要她回去，她拒绝，死死地瞪着他们。父亲劝她，带她到拐角的商店里去找她母亲。母亲看见她哭，脸上是指甲的划痕，头发乱蓬蓬的，就跟着哭起来，父亲看着也哭了。

    主必知道那一天母亲和女儿的悲伤和眼泪。

    她离开那个不知名的城镇时，她想要她父亲和她们一起回家，可是他留下了，拍拍她的头，说：“再见。”

    他回到那个上学女孩的家里。这件事给母亲和女儿的心里留下了更深的悲哀，她们一路哭着回了家。她们的里面留下了很深的伤害，她觉得自己被最敬重的父亲出卖了。

    从那以后，她的脑子里就想着要为母亲的哀伤报仇。她的亲生父亲就是报复名单上的第一个，然后就是那个高个子女人和她的女儿。她父亲常回她家来看看，但是他不再是从前的父亲了。她也不和他说话，连看也不愿看他一眼。

    她小学毕业的那天，她父亲没有来参加典礼，因为他去了另一个女儿的毕业典礼，当时，所有小学的毕业典礼都是在同一天举行。

    随着时间的流逝，她渴望着长期得不到的爱。以后她结了婚，来到了美国。她一九八八年九月认识了我，接受了祂为她个人的主和救主。

    她母亲也来到美国，和她哥哥生活在一起。一天她母亲因高血压中风，从此卧床不起。她父亲在韩国，他的第二个妻子死后他独自生活。她和哥哥曾经想让父亲和母亲一起度过最后的日子，但是因为母亲瘫痪在床，所以没有实现这个计划。谁能够明白她母亲这五十年来极其悲伤的生活呢？

    三年以后，我的信仰的女儿认识了祂。她所爱的母亲一九九二年一月去世。母亲想在去世以前和自己年迈的丈夫一起生活，但是愿望没有实现。在母亲的葬礼上下了暴雨。她看到祂的心在悲伤，因为母亲不能拉着祂的手，此时便是祂和母亲永远的分离之时。

    主和她一起哭泣，祂知道葬礼那一天的永远的悲哀。她为母亲而悲哀，为她一生的痛苦和艰难日子而悲哀。更主要的，她为母亲同永远的安慰和平安分离而悲哀。她在葬礼上见到了父亲，但是她没有勇气看他一眼。后来她哥哥告诉她，父亲也在痛苦，痛悔地捶打自己的胸。他认识了自己的错误，一定有许多痛苦的眼泪。

    她的母亲出生在富有的家庭里，从未吃过苦，直到嫁给了她的丈夫。她是个和善、可爱、受人尊敬的女人，但是丈夫在她的一生里用痛苦和悲哀刺伤了她。当他见到自己老妻的面容时，他心里会觉得痛的。雨下得太大了，人们无法给她的棺木下葬，当时，她看见父亲抱着棺木在雨中痛哭，他不再是敌人了，而是一个孤独的老人，是另一个痛苦的灵魂。

    那是很久以前的事了。当她亲近父亲的时候，她还是个小女孩。那时她年纪小，非常爱自己的父亲。现在她拉起父亲颤抖的手，看着他的时候，她注意到，他的双眼哭得通红，血管涨裂了。他和她打招呼，痛苦地抓着她的手。他只有几颗牙了，使他更显得孤独可怜。回来的路上，她抓着他的手，请他到洛杉矶她的家里来。

    “爸爸，来我家吧，只要你愿意，什么时候都可以和我们一起住。我会带你去医生那里看你的眼睛，看你的牙。”

    他反复地说：“谢谢你。”

    当她离开七十岁的老父亲，赶赴飞机场的时候，她意识到，是主让她对父亲说了这些话，祂医治了她，过去造成的伤痛，在父亲的第二个妻子那里受到的耻辱，甚至是自己的孤独，都在那一天离开了，她得到了释放。

    她惦念自己的父亲了。他失去了两个妻子，那该是多么大的悲伤啊，她下决心要安慰父亲，带领他到主的面前。

    去年她回了一趟韩国。她在事隔三十二年之后，与她同父异母的妹妹建造了一座“饶恕与和解”的新桥，这是只有靠着祂丰盛的恩典才有可能做到的事情。