作者︰劉鶯孫 著
真心愛著信 的女兒們，她們像小孩子一樣，就坐在我的面前。 關心保護著這些要在順服和信心里跟從 的年輕的女兒們。作為 的僕人，我也按 要求我做的，盡心地做一個喂養的母親。我給她們洗腳，安慰她們破碎的心，拉起她們下垂的手，走錯路的時候批評她們，日夜為她們和她們的家人禱告。最初的幾年里， 揭示了她們深處的創傷和破碎的心靈，以後， 來醫治她們，安慰她們。
以原諒來打破在人際關系上設下的忿恨的牆。直到今天 還要用 奇妙的“饒恕與和解”來祝福我們，就像 把自己顯現給這個世界的時候那樣。
有一個咒詛的鉤，叫“不原諒的仇恨”。這個銳利的毒鉤摧毀靈魂，阻止人來到 的面前。毒鉤的針纏結在每個人的心里，讓人流血，疼痛。這稱為忿恨的邪惡之物隱藏在情感的後面，植根在每個人的心里，就像毒蘑菇一樣。
靠我們自己是不可能拔掉這些毒根的，有毒的蘑菇長得很快，拔掉一個，旁邊就又長出另一個。我們用一個有毒的字眼就傷害了彼此。我們多次地經歷過︰一顆原諒的心是多麼容易地又變成了一顆仇恨的心。在我們自己的決心里想要改變，但是決心總也保持不過三天。
只有一個人可以打破這咒詛的索鏈，使我們和解，就是耶穌 自己。 是惟一可以無條件、完全地去原諒的人。所以 甚至可以在死前，在十字架上顯明 的饒恕。 面對那些羅馬的士兵、法利賽人、譏笑他的人、咒罵 的人說︰
“父啊，赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得。”
向我們顯現，讓我們看見 的“赦免與和解”，成為了我們可以效法的活祭。
這是一個屬天的祝福，只有 才可以賜給人。 只在重生的人心里顯明他的大能。借著老僕人所記述的這些信仰上的女兒們如何經過在曠野徘徊，最終尋求到 的這些經歷，我要見證 。 與這些年輕的女兒們同行，拉著她們的手，在這幾年里引導她們走十字架的人生窄路。通過順服地去寬恕， 與她們分享快樂的果子。我也希望我們都會因著這屬天的果子而豐富我們的靈。我祈求讀過這本書的每一顆心靈都會接受 奇妙的恩典，像白雪一樣覆蓋在深深刺傷的心上。
如果你我有血淋淋的罪惡，我們可以來到 面前，舉起我們的雙手， 必用 的血潔淨我們的罪，讓 的孩子潔白如雪。
向你張開愛的膀臂說︰“為什麼你要為這個多難的世界背種種沉重的擔子？到我這里來，那樣，我要拿去你不堪重負的心，並且與你同行。我要使你舒適地安息在我的懷抱中。”
用溫柔的聲音呼喚你，
來到 的面前，
就這樣來到 的面前，
就這樣，以疲憊、饑餓、赤身露體、無望，還有一顆受到傷害的心，
來到 的面前，
呼喚 的名“耶穌”。
已長久地等你，甚至在你出生以前。
赤著腳向你跑來，大張膀臂來擁抱你。
必為你擦干眼淚，
會引領你，保護你，使你脫離煩惱的生活；
會在你最後的時刻里帶你去 永恆的國度。
“媽媽，我怎麼也沒辦法原諒我的繼母。她打我，打我多年前死去的弟弟。我的心受了太深的傷害，在這個世上我可以原諒任何人，就是不能原諒我的繼母。”
她已經六十一歲了，但在我的面前哭得像個嬰孩。
她是一個富有家庭里的長女，是一家人的希望。她聰明、美麗、善良，性格開朗。她和比她小一歲的弟弟關系親密，彼此相親相愛。十歲那年，她的母親病故，留下了她和九歲的弟弟。她的父親常常因著生意的事出差，娶了另一個女人為妻，在家照顧小孩子。
新媽媽進家門的第一天，她就把自己鎖在房中，抱著母親的照片哭了幾個小時。繼母她就像冬天的風那樣冷。她和弟弟都懼怕接近繼母，特別是在父親出遠門時，她和弟弟害怕繼母，嚇得連話也不敢和她說。他們抱在一起，哭著叫親愛的“媽媽”。
日子對她和弟弟來說真是太艱難了。他們在繼母仇視的目光下一點點地失去活力。繼母的咒罵和仇視更使他們渴望親生母親的愛。繼母有了自己的孩子以後，他們更看出自己與那些孩子的區別。
繼母讓自己生的孩子帶午飯，量多，也更可口，為她和弟弟準備的午飯就少，也差一些。她什麼也不能說，但常常沖進自己的房間，悄悄地哭泣。那曾經活潑愛笑的弟弟變化很大，成了壓抑、沉默的孩子。她的父親最愛弟弟，他長得漂亮，在班上是學習最好的學生。這些格外激怒繼母，對她和弟弟更加妒恨，責罵更多。
她的心里對繼母的仇恨越來越深。但是弟弟安靜忍耐地等待了十六年，然後去參軍當了兵。退役之後，他去了美國尋找他的夢想。
一天，她弟弟從美國打電話給在韓國的她，這是在他去世的兩周之前。她的里面仍然能夠听得到弟弟說的最後的話。
“親愛的姐姐，請你接納我在這里遇到的耶穌。如果我在死以前看不到你，我想在天國見到你， 醫治了我心里很深的傷痕，我對咱們的繼母不再懷恨了，請你也一定要原諒她。我還希望繼母、同父異母的弟弟妹妹也能認識耶穌，我心里很有平安，我很幸福。”
她的弟弟認識了 ，深深的創傷得了醫治， 安慰拯救了她的弟弟。不僅如此，他在回到天家之前原諒了他們的繼母。弟弟死以後，她更加為弟弟感到悲哀。她仇恨繼母，是她曾咒罵、仇視她這麼年輕就過世了的弟弟。
以後，她五十二歲來到美國，次年，即一九八九年，她認識了我。她來到 的面前，承認她的罪，成了 的一個女兒。
一九九二年的一個秋天，她同父異母的弟弟給她打電話，告訴她，繼母一家要到洛杉磯來了，他們想見見她。她活著再也不想見她的繼母和同父異母的弟弟。她一看見繼母，五十年的記憶一下子清晰起來，就像發生在昨天，她九歲的弟弟挨了打，站在房子的外面哭，她勉強地和繼母打了招呼，就回了家，但是她的心里沒有平安。
不是說︰“要愛你的仇敵”嗎？ 不是說︰“你們心里饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯”嗎？
她向 祈求，幫助她原諒繼母。她向 大聲哭求，因為她靠自己無法去原諒。她被傷害得太深了。她禱告哭泣了大約有一年之久。
一天，她听到 說︰
“我親愛的女兒，我說過，若你恨弟兄，就已經殺了弟兄。你已經拿了仇恨的刀五十年了，五十年里你每天都在殺人，你是個謀殺者！我在十字架上流血饒恕了你的罪，所流的血也包括為你繼母的罪。你弟弟為恨受苦這麼深，但是他饒恕了你的繼母，如今在我里面安息。你卻仍在你的傷痛里糾纏著。”
她開始整夜地為她的仇恨認罪悔改。她等著天亮，然後就去她繼母的住處。在那里，她跪在繼母面前，求她饒恕自己的仇恨。她的繼母說︰
“是我該得到你的原諒，請原諒我。”
兩個女人哭著抱在了一起。這時， 的同在充滿了原諒和被原諒了的兩個女人。
這是只有 才能成就的勝利， 釋放了過去五十年里在仇恨中捆綁的人。在這真正和解的一天， 的和平、安慰和慈愛的光照降臨到兩個女人的身上，她心里深深的傷痛消融了。
“媽媽，我再也等不了了。一次，我只問一次，為什麼你給我這樣的折磨？我是個受苦的犧牲品！”
她等待了很久，終于忍耐到了盡頭，大哭起來。我看著她哭個不停，心里感到疼痛。
我抱著她的小嬰兒，對她說︰
“我親愛的，受苦不是你一個人。 也在受苦。但是 不以任何借口抱怨。想想耶穌吧。如果你在苦難中學會了忍耐和饒恕，那麼，你的敵人就使你受益了。等待吧，要忍耐，為你的敵人禱告吧。
“如果你按著 的話去經歷苦難，你必會以良善戰勝邪惡，也就必會過上得勝的生活。為 恩典的河向 祈求吧。如果水淺，你就看見了河底的石頭，但是如果水深，那些讓你踫疼的石頭就再也看不見了。那時，你的船就可以向 開去。你明白我的話嗎？”
從那時，她把 的話記在心里，開始流淚為恩典的河流禱告祈求。她因著教會里朋友的指責，謠傳和誤會而痛苦。她們曾經都是好朋友。她信主了，但是在信心里還像個小孩子。她相信 ，但是心卻遠離 的教訓。
一九八八年十月的一天，這個年輕的靈魂來找我。從她認識我以後，她常常來看我，為了學習 的律法和恩典開車從很遠的地方過來。她常常在我這里呆到入夜，為 的話語饑渴慕義。她像一個饑餓的嬰孩一樣，學習按 的道去生活。
她認識我不久，她的好友就散布流言，使她很痛苦。她的朋友說她陷在一個異端的女牧師那里，她們指責她也成了異端，還警告人們要小心她。朋友的謠言成了鋒利的刀，為此，教會里其它的朋友也疏遠了她。大多數人都遠離她，譏笑她。
教會禮拜結束，她直接回家，向 哭訴了她的遭遇。一天天過去，朋友的指責更加激烈，她受的傷害也更深了。三年里她在怨恨和饒恕交織的情感中掙扎。她深陷在痛苦之中的時候， 臨到了她，對她說︰
“親愛的寶貝女兒，你憑自己做不了任何事。”
她對我說，她在自己的房間里大哭，捶著胸說︰
“主啊，我試著原諒多少次了，可是總也不成。我以為我有信心，有愛心，能夠原諒我的朋友。但是這是我的驕傲，請原諒我，我需要你的幫助。請禰用禰的愛和禰的饒恕來充滿我。”
“凡你們在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你們在地上所釋放的，在天上也要釋放。”(太18:18) 所說的這些話對她有了特別的意義。她明白了，她用怨恨，而不是饒恕捆綁了她的朋友，也因此自己被捆綁。她捆綁了朋友的靈，也用同樣的方法把自己的靈用鐵索束縛了。在 的亮光里她承認了自己的罪。
“主啊，我許多的罪、缺點和過犯都一一被禰饒恕了。請原諒我沒有以愛去擁抱我的朋友。”
從那時起，雖然朋友輕視指責她，她的氣憤、怨恨和怒火卻都消失了。她向耶穌走去， 賜給了她生命，愛和憐憫。
在她的自我和驕傲被打破的這八年中，她更加地謙卑，更加地倒空自己。通過忍耐，她成了家庭中的真光，並帶領她的丈夫和三個孩子走上了新的生活道路。現在她的全家都事奉我們的教會，為此她把自己作為祭獻了出來。
她曾拉著我的手對我說︰
“媽媽，我還記著你對我說的話，它是我心里真正的安慰。
“一群小雞和一只野生的小雞在一起長大，黃色的小雞非常可愛，它們彼此也相親相愛，而這只外來的野雉被它們恨惡，因為它的毛是黑色的，看著很丑。這只怪怪的小雞總是很孤獨。她自己吃東西，自己玩，她走近別的小雞時，它們厭惡她，就用嘴啄她。常常她被啄得頭破血流，後來，在陽光美麗的一天里，天上有其它的野雉飛過時，這只長大了的野雉展開了翅膀，飛上了高天。
“媽媽，我孤單，一直痛苦，你給我講了這個故事，對我說︰‘你就是這只野雉。’這是我惟一的盼望，我把它牢記在心里。有一天，當陽光燦爛的時候，我要飛上高天，遠離一切的失望，沮喪和誤解。帶著這個希望，我能度過這暫時的苦楚。”
她傾訴著，我注視著她的眼楮，看見那里充盈著盼望。
不管多麼討厭而不可饒恕，我們也得因著基督的愛寬恕他人。如果你看見心靈受傷和困苦的人而不去幫助他，你就不是跟隨主的人了。
接受有病的丈夫，還要照顧他，這實在很難，但主已為我們做了一個榜樣，讓我們像 那樣往前邁一步吧。
我有一個屬靈的女兒，她的信心不強。我想鼓勵她背起自己的十字架來跟隨主，但很難說出口。
大約10年前，1989年年末，我正在教會做辭舊迎新的禮拜，收到了電話，叫我馬上到她妹妹家。到她家一看，里面可怕的景象使我腳發軟就坐在了地上。她瘦削的臉腫大了一倍。臉部和眼角青一塊紫一塊，全身都有被腳踢的痕跡。
我讓她平靜下來，問她到底發生了什麼事。真是不可思議！她丈夫一大早不知上哪兒去了一趟，一回來就要她說實話，就開始打她。他一邊打一邊讓她悔改，听他罵的口氣是說她和別的男人有婚外戀。這個姊妹發誓說從來沒有，她丈夫就說，你還嘴硬，一直打她，踢她，罵她。她跑進自己房間，丈夫追進去一直猛打。她傷得特別厲害，她想自己要死了。直到踫巧她妹妹打電話來，她才向她求救。
她把臉埋在我的腿上，哭喊著︰“牧師，怎麼會是這樣？”
“主要人們信 ，他們不信，反而把 釘在十字架上， 的心像我一樣疼嗎？”
她痛苦到了極點。
我很仔細地觀察過她，作為她的牧師，我知道她愛她的丈夫和兩個女兒。她是典型的忠誠的妻子。她只知道工作和家庭。她不顧家人的反對嫁給了一個帶著三歲的兒子的男人。
他第一次見到她時，說他的妻子有外遇，說他試著勸她回來，但是妻子堅持拒絕，後來他和妻子離了婚。這個男人悲哀的故事打動了她的心。他們結婚以後，他是個很好的丈夫。他們彼此相愛，有個很美滿的家庭。
他們第二個女兒出生以後，他有些變了。最後他說這第二個孩子不是他的，連孩子都不肯抱一抱。當時她不知道，他懷疑妻子不忠貞是一種病癥。外表看他很正常，但內心很痛苦。她希望他不久能夠恢復正常，于是照顧他，想使他早日恢復。兩年里她過得如履薄冰。
終于在一九八九年新年的除夕發生上述的事件。原來他雇了一個私人偵探調查跟蹤了她兩年。私人偵探告訴他︰“你的太太很干淨，沒有做任何錯事，我想是你有問題。”于是這件事就放下了。
這件事後來被她的姐夫發現並證實了，他去找過那位私人偵探。他們讓這位丈夫去看心理醫生，希望不要再發生更嚴重的問題。
這樣做讓這位丈夫更加惱火，于是他決定親自跟蹤妻子。妻子上班的時候，他每個小時打一次電話給她，檢查她午飯時間在做什麼，甚至檢查她帶著孩子去食品店的時間。如果她上班或下班晚了五分鐘，他就起疑心。他在懷疑妻子有外遇的錯覺中，癥狀越來越嚴重了。他已經認定妻子和住在工作地點附近的一個男人有了外情。
那天早上，他帶著三歲的女兒去了他懷疑上的那個公寓，他敲門，一個男人出來開門，他問女兒︰“是這個男人嗎？”女兒點點頭。他就回家，像個沒有理智的瘋子一樣毒打妻子。
她發現丈夫得了很嚴重的懷疑妻子不貞潔癥。因著這個原故，他同第一個太太離了婚。那時，他也開始服用心理醫生開的藥物。
從打人事件以後，他的癥狀又進一步惡化。有時他會離家出走。自己覺得好一些時，又會回家，就這樣反復多次。在這樣的惡性循環中，妻子盡了最大的努力使他恢復正常，他卻並沒有見好。他反復說，他是世界上惟一知道她有私情的人。有時候，他會流著淚勸她回心轉意。
一個星期日，她做完禮拜從教會回家，發現屋子空了。她帶著孩子去教會時，他讓搬家工人把所有的家具都搬走了。兩個女兒，一個上小學二年級，一個上四年級，她們扒在地上大哭。她想安慰她們，自己卻跟著她們哭起來。一切想挽救他的努力和艱難都白費了。
從那時起，她艱難孤獨地帶著兩個孩子生活了四年。許多次她想坐在地上痛哭一場，向什麼人傾訴自己，但是，她學習靠 的幫助自己挺住了。她知道惟有靠著 的恩典，才保守了她這四年的生活。當她在最深的痛苦和憂慮之中時， 常常臨到她，安慰她，幫助她，托著她，走生活里最黑暗的路程。
她就這樣地過了四年，沒有听到丈夫任何的消息。有一天他突然打電話給她，想見她。他說自己臉色蒼白，得了糖尿病，在工作時昏倒了，住了一段時間的醫院。他說，夜里口渴了，兩只腳又太疼，就只好用身體爬著、滾著，到廚房找水喝。他想在死以前見見他的兩個女兒。她不願再接納他，不願再重復地獄一般的生活。她寧願獨自和兩個孩子生活。
她不想讓他回家，也懷疑他是否真得了糖尿病。她太累了，沒有辦法讓他回來，她沒有給他答復，于是夜晚時來找我。我要她背起十字架，走 的路。那天夜里我拼命地禱告，祈求她能夠靠著信心得到站穩的力量。
幾天以後，她靠著 的愛原諒了丈夫，讓有病的丈夫回了家。她決定向神求告，祈求神救他可憐的靈魂，她的丈夫不知道自己人生道路何在，她相信，主自己是惟一有大能的，可以使她的丈夫從死里復活的那一位。
她離開我的公寓，答應要背起十字架，把自己的重擔交給 ，每一步都跟從 。看著她弱小的肩膀順從地轉過去時，我的兩眼里飽含了淚水。
“否定你自己，背起十字架跟從我。” 說。
我看 走過的道路，是一條充滿眼淚的路，卻是一條通向永生的路。我向神禱告祈求，願她在靈里興旺的時候，凡事都順暢。
當她听到母親去世的消息，晚上哭著來找我。
“我媽一輩子都在受苦。她長年有病，到底也沒有認識 就去了黑暗的地方。可是你為什麼要我幫助我父親，他害我媽一生受苦。為什麼要他認識 ，進入天國？我不想這麼做。如果 拯救了我父親，這事就不公平。”
我的一個信仰的女兒哭著，固執地堅持著自己的看法。可是我必須告訴她 的心意。
“我親愛的女兒， 知道你的心在疼痛。當你在內心深處的傷痕里哭泣的時候， 就在那里，同你在一起，也和你一同哭泣。你記得嗎？你我去看你媽媽，勸她信主。但是她對丈夫纏綿的依戀阻礙了她接納 為自己的主。我們勸她要信靠主，而不是過于信賴丈夫，勸了多少次了？如果你父親早認識了 ，他還會拋棄自己的家庭嗎？ 知道你父親過去的罪，也已經赦免了他。
當 死在十字架上的時候， 以自己為贖金，救贖了他們一切的罪。難道你公義到不能原諒你自己的父親嗎？當 看見一個犯**罪被捉住的女人， 對猶太律法師和法利賽人說，‘你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。’(約8:7)
如果你真的愛那位在十字架上為你的罪而死的主，你就會看到，把哪怕是一個靈魂帶到 面前，在 也是看為寶貴的。”
我和她一起禱告，求神醫治她心里深深的創傷。但是她還是不能原諒她父親不可饒恕的過去。
她上小學二年級的那年夏天，有一天，她躺在母親的懷里時發現母親在哭。她是家里最年幼的孩子，很愛母親，就問︰
“媽，媽，你為什麼哭？誰傷害你了？”
母親安慰她，說︰“我很好，只是傷心了。”
“為什麼？為什麼你哭呢？你看了悲慘的電影嗎？誰讓你傷心了？我要為你報仇。求你別哭了。”
她和母親說話的時候，自己也哭了。她的母親哭得更傷心，把她緊緊地抱在懷里。
她看見母親又哭，就反復對母親說，她要報復那個讓媽傷心的人。許多年以後她才發現，這個人就是她的父親。他常常出外做生意，要離開家鄉旅行，于是有了外遇。這件事就發生在她上小學二年級的那年暑假。她父親的商務旅行更頻繁了，每次旅行的時間也更長了。一天晚飯後，母親帶著她去了一個沒到過的城鎮，她走了很長的路，停在一幢房子前。
母親要她去敲門，讓她問︰“我爸爸在這兒嗎？”
“如果他出來，就把這封信交給他。”她說了這話，就急忙走開了。
孩子胡涂了。這是誰家的房子？為什麼媽說爸爸在這兒？她去看門牌號的時候，驚訝地發現，父親的名字寫在上面。于是她去敲門，叫著︰“我爸爸在這兒嗎？”
她听到房子里有人出來。一個比母親高的女人打開門，問她找誰。她說想找爸爸的時候，女人看了她一會兒，就回到屋里去了。過了一會兒，她父親出來走到了門口。她看見自己的父親，驚訝極了，問︰“爸爸，這是誰家的房子？你怎麼會從這家出來？”父親沒有回答她，只問誰和她一起來的。
她告訴父親她和媽媽一起來的，把母親的信給了他，這封信已經沾滿了她手里攥出的汗。她父親默默地接過信，在她頭上拍拍，她依然震驚地站在那里。
“這是我朋友的家，我很快就回家了。去跟你媽說。”
她答應著父親，但是走到街上時心里還胡涂著。她看見父親出來的時候穿著家居時穿的衣服，這是母親給他縫的衣服，她想，也可能他借了朋友的衣服穿。她走到街上，母親正等著她。她對母親說，爸爸很快就回家了。
回家的路上，她問了母親許多問題。
“媽，媽，爸爸出差完了為什麼到朋友家去？他為什麼不回家？”
她母親不回答女兒的問題，長久地沉默不語。
這樣的事發生過幾次。她長大一些後，才知道，她父親還有一個太太在另一個家里。她上中學的時候，她母親拉著她的手讓她再去那個房子，她心里很不情願。
這一次，是另一所房子了，比以前的那所大。她攥著母親的信，去按門鈴。過一會兒，一個念了書的女孩出來，問︰
“你找誰？”
她回答︰“我找我爸爸。”她說出父親的名字，那個念了書的女孩就罵起來，喊著︰
“他不是你爸爸，滾！”就把門關上。
她馬上明白了，這些就是讓母親哭泣的人，他們是敵人。她去推門，回罵著︰
“你這個壞女孩，他是我爸爸，不是你爸爸。還給我爸爸。”
她哭著，喊著，那個女孩反擊了。她們互相撕扯著，滾在了地上。一個熟悉的女人的聲音把她們制止了，兩個女孩互相瞪著，哭著。
她感到被欺騙了。就是因為這些人，母親多少次地哭泣，現在這個小女孩竟然說連父親也不是她的。這不公平。父親要她回去，她拒絕，死死地瞪著他們。父親勸她，帶她到拐角的商店里去找她母親。母親看見她哭，臉上是指甲的劃痕，頭發亂蓬蓬的，就跟著哭起來，父親看著也哭了。
主必知道那一天母親和女兒的悲傷和眼淚。
她離開那個不知名的城鎮時，她想要她父親和她們一起回家，可是他留下了，拍拍她的頭，說︰“再見。”
他回到那個上學女孩的家里。這件事給母親和女兒的心里留下了更深的悲哀，她們一路哭著回了家。她們的里面留下了很深的傷害，她覺得自己被最敬重的父親出賣了。
從那以後，她的腦子里就想著要為母親的哀傷報仇。她的親生父親就是報復名單上的第一個，然後就是那個高個子女人和她的女兒。她父親常回她家來看看，但是他不再是從前的父親了。她也不和他說話，連看也不願看他一眼。
她小學畢業的那天，她父親沒有來參加典禮，因為他去了另一個女兒的畢業典禮，當時，所有小學的畢業典禮都是在同一天舉行。
隨著時間的流逝，她渴望著長期得不到的愛。以後她結了婚，來到了美國。她一九八八年九月認識了我，接受了 為她個人的主和救主。
她母親也來到美國，和她哥哥生活在一起。一天她母親因高血壓中風，從此臥床不起。她父親在韓國，他的第二個妻子死後他獨自生活。她和哥哥曾經想讓父親和母親一起度過最後的日子，但是因為母親癱瘓在床，所以沒有實現這個計劃。誰能夠明白她母親這五十年來極其悲傷的生活呢？
三年以後，我的信仰的女兒認識了 。她所愛的母親一九九二年一月去世。母親想在去世以前和自己年邁的丈夫一起生活，但是願望沒有實現。在母親的葬禮上下了暴雨。她看到 的心在悲傷，因為母親不能拉著 的手，此時便是 和母親永遠的分離之時。
主和她一起哭泣， 知道葬禮那一天的永遠的悲哀。她為母親而悲哀，為她一生的痛苦和艱難日子而悲哀。更主要的，她為母親同永遠的安慰和平安分離而悲哀。她在葬禮上見到了父親，但是她沒有勇氣看他一眼。後來她哥哥告訴她，父親也在痛苦，痛悔地捶打自己的胸。他認識了自己的錯誤，一定有許多痛苦的眼淚。
她的母親出生在富有的家庭里，從未吃過苦，直到嫁給了她的丈夫。她是個和善、可愛、受人尊敬的女人，但是丈夫在她的一生里用痛苦和悲哀刺傷了她。當他見到自己老妻的面容時，他心里會覺得痛的。雨下得太大了，人們無法給她的棺木下葬，當時，她看見父親抱著棺木在雨中痛哭，他不再是敵人了，而是一個孤獨的老人，是另一個痛苦的靈魂。
那是很久以前的事了。當她親近父親的時候，她還是個小女孩。那時她年紀小，非常愛自己的父親。現在她拉起父親顫抖的手，看著他的時候，她注意到，他的雙眼哭得通紅，血管漲裂了。他和她打招呼，痛苦地抓著她的手。他只有幾顆牙了，使他更顯得孤獨可憐。回來的路上，她抓著他的手，請他到洛杉磯她的家里來。
“爸爸，來我家吧，只要你願意，什麼時候都可以和我們一起住。我會帶你去醫生那里看你的眼楮，看你的牙。”
他反復地說︰“謝謝你。”
當她離開七十歲的老父親，趕赴飛機場的時候，她意識到，是主讓她對父親說了這些話， 醫治了她，過去造成的傷痛，在父親的第二個妻子那里受到的恥辱，甚至是自己的孤獨，都在那一天離開了，她得到了釋放。
她惦念自己的父親了。他失去了兩個妻子，那該是多麼大的悲傷啊，她下決心要安慰父親，帶領他到主的面前。
去年她回了一趟韓國。她在事隔三十二年之後，與她同父異母的妹妹建造了一座“饒恕與和解”的新橋，這是只有靠著 豐盛的恩典才有可能做到的事情。
基督教書庫