作梦也想不到如此软弱无知并且曾经在婚姻破碎边缘挣扎的我们，今日在神的恩典下得享恩爱夫妻的喜乐。这几年与弟兄姊妹分享我们的失败经历更加深感恩的心。这套录音带流传之广远超过我们的想象。最令我们欢喜的是有不少的朋友告诉我们神如何使用这些信息在他们生命中带下改变和祝福。愿荣耀归于能使死人复活的神。

    　　

    　　我们在神的面前要特别感谢俞肇灼弟兄在癌症末期死亡阴影下依然为主帮助校稿。胡志成弟兄在服侍年迈体弱的父母亲而身心疲惫之下，勉强挤出时间整理润饰。愿主记念。

    　　

    　　我们恭敬地将这本书献在神的手中，深愿读者会像我们得到恩典与祝福。

    　　

    　　

    　　

    末肢：刘志雄,刘王爱君

    　　主后2000年初秋

    　　

    　　基督的教会是神的大家庭,而在这大家庭中有千万的小家庭，既基督徒的家庭。教会内有两种基本份子，其一是基督徒个人，另一是基督徒的家庭。两者同样重要，而在许多方面，后者比前者还更为重要。

    　　

    　　很多基督徒忽略了家庭中的见证，造成了属灵的损失。这一种失败使教会和基督徒本人都受到亏损。因此这一方面的教导与信息极为重要，但是有关的著作却少之又少，是一个大缺环。

    　　

    　　本书的出现，将对许多弟兄姊妹有很大的提醒与帮助，是修复破口的一个贡献。

    　　

    　　本书作者常在各处聚会中被邀请传达这一方面的信息，帮助了许多基督徒的家庭，也帮助了许多尚未结婚的弟兄姊妹，获得婚前的指导。这实在是众教会中不可缺少的属灵栽培。

    　　

    　　愿主多多使用本书，帮助许多基督徒建立蒙神喜悦的家庭，成为祂的好见证，也产生出来许许多多好子女，荣耀祂的名。

    　　

    　　我也希望许多传道人把本书介绍给自己的会友阅读，使他们的家庭蒙福，又成为教会的祝福。阿们！

    藤近辉

    　　

    　　“我要为他造一个配偶帮助他”婚姻与家庭的起头乃是根据神向人的这个意念，首要的事不是帮助人解决日常生活的问题，乃是帮助人去完成神给人的托付，也就是成全神造人的目的。人堕落以后，就把神的心意丢在背后，忘记了最原始的安排，只是记挂着己的需要。结果使得这原先美好的安排，成了许多个人的伤痛，也产生了许多严重的社会问题。尽避人世间已经弥漫着因这事而造成的惨痛情绪，但是神却没有改变祂起初的命定。祂仍然是坚定的叫人明白，婚姻与家庭乃是基督与教会的表明，是神永远计划完成的重要属灵功课与操练之一。

    　　

    　　在神的命定里，婚姻是与神永远的旨意连在一起的。虽然只是神儿女生活中的一个环节，但却是包括了生活的属灵原则。不是只有婚姻生活的形式，也不是只有家庭生活的内容，对神的儿女来说，这是明确的一个见证，要表明神的心意，也造就每一个家庭的成员，把他们造成合神使用的器皿，配搭在神永远的计画中。

    　　

    　　志雄弟兄夫妇几年来都与弟兄姊妹在这一件事上有交通，他们亲身经历的体会，也透过长久观察神儿女的得胜与失败，领略到这事是不能轻易放过的。世界的风气不以这些为奇，但神话语的光却不允许神的儿女视若无睹。弟兄就把他们的负担整理成书出版，我读过书稿后，很“阿们”志雄弟兄的一句话:“这和坊间同类的书不一样”。一般的书以心理学或社会学作基础，在解决表面问题上或许有一点作用，但真实长远的果效令人怀疑。本书却是超越解决现象而带回生活真正的目的，并且连上神永远的旨意，成了生命成长过程中的严肃的属灵功课。一面是造就了人本身，一面又是彰显了的见证。

    　　

    　　神儿女的生活乃是生命的发表，生命的光景好，生活就表现的好。生命的光景不对，生活的表现就没有可能对。在实际的生活中，神儿女们常常感到困惑的，不是不知道事情的对或错，而是缺乏力量活出对的，也没有力量去脱离错的。弟兄也在积极方面轻轻点出了基督作生命的方向，这点非常重要。若不进入基督作生命的恩典里，我们可以知道追求的方向，只是还不能进入实际，因为依旧是停留在“知道”里。愿主怜悯这世代神的儿女，借着这本书上的交通作一个起头，引导我们在生活中接受生命经历的丰富，彰显神荣耀的见证，使祂永远的旨意成全。

    王国显　写于旧金山

    　　2000年8月