¥½¤éÄÝÆFª§¾Ô
§@ªÌ¡J¹p§J¡E³ì¯Ç
²Ä¤@³¡¡@¾Ô³Ó³h½aªºÆF
«e¨¥ ²Ä¤@½g¡@¨«¥XºÊ¨c±o¦Û¥Ñ§a¡I ²Ä¤G½g¡@»â¨ü¸U°êªº´I¸Î ²Ä¤T½g¡@°ò·þ®{¸gÀپǡJºÞ®aªºÃÀ³N
²Ä¥|½g¡@®¬§ï¡J»â¨ü°ê«×ªºÅv¬` ²Ä¤­½g¡@®¬§ï¡J³Ì¤jªº¦º¼Ä ²Ä¤»½g¡@°ò·þ®{¸gÀپǡJ¶¶ªA ²Ä¤C½g¡@¤£¦æ¯u²z´N±o¹Á«áªG
²Ä¤K½g¡@¹F­P§A¤H¥Íªº¥Øªº      
²Ä¤@³¡¡@¾Ô³Ó³h½aªºÆF «e¨¥
    ³h½aªºÆF¬O¼»¦ý¥Î¨Ó®¹¸j¥@¤Hªº¤@­Ó±j¤j¦Ó­P©Rªº°í©TÀçÂS¡A¨C¶¡±Ð·|¡B¨C¦ì«H®{³£¥²¶·¸ò³o­Ó¤³¼Äª§¾Ô¨Ã±o³Ó¡A¤~¯à¬¡¥X©Ò»Xªº©I¥l©M¦®·N¡C¤³¼Ä¥Î³o­ÓÀçÂS¨Ó¼Ä¾×§Ú­Ì¡AÁöµM¥¦§â³oªZ¾¹¹B¥Î±o«Ü¦¨¥\¡A¦ý§Ú­Ì­Y±o³Ó«K¯à¨ú±o¦a¦ì¡A¹B¥ÎÄÝÆFÅv¬`¸Ñ¨M¬Y¨Ç¥þ¥@¬É³Ì­¢¤Áªº»Ý­n¡CµL½×¦b­þ¨½¡A¥u­n±N¦¹ÀçÂS**¡A´N¦n¶HÄÝÆFÄY¥Vªº¶Â·t³Q»°¨«¤F¡A¥u¨£¤j¦aºì©ñªá¦·¡A­«·sªï±µ¬K¤Ñªº¨ì¨Ó¡C

    ¤@·Q¨ì³h½a¡A³q±`·|Áp·Q¨ìª÷¿ú©Î¸gÀÙ¡A¦ý³h½aªºÆF¤£¤@©w»P¦¹¦³Ãö¡C³h½aªºÆF¬O¤@ºØ°í©TªºÀçÂS¡A¥Øªº¦bªý¤î§Ú­Ì¬¡¥X°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¬°§Ú­ÌÀò±oªº¥þµM³Ó§Q¡Aªý¤î§Ú­Ì¬¡¦b°ò·þ¨½­±ªºÂײ±²£·~¡C³oÃö¨t¨ì«Ü¦h¨Æ±¡¡A±q±B«Ãªº«~½è¡A¨ì¨Æ©^ªº®¦»I¡A¥H¤Î­n¹ê²{©I¥l©Ò»Ýªº¨ä¥¦¤@¤Á¸ê·½¡C

    ³h½aªºÆF¤£¥u¬Oªý¤î§Ú­Ì±µÄ²¨ì³o¨ÇªF¦è¡A§óªý¤î§Ú­Ì¥h¹ê²{¯«ªº¦®·N¡C¬°¹F¦¹¥Øªº¡A¼»¦ýÁöµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº°]´I¡A¥i¬O§Ú­Ìªº¥Í©R«o¹³³h§x¼ã­Ëªº¤H¤@¼ËªÅµê¡B¥Rº¡¼~¼{¡C

    ­nÀ»±Ñ¶Â·t¶Õ¤Oªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O¥h¤F¸Ñ¥¦­Ì¡AµM«á§â¯«©Ò»¡ªº¸Ü¹B¥Î¥X¨Ó¡C¼»¦ý³QºÙ¬°¡y¶Â·t¤§¤l¡zªº­ì¦]¡A¦b¤_¶Â·t¬O¥¦ªºÅv¶Õ½d³ò¡C¥¦ªº¥D­nµ¦²¤´N¬Oªý¤î§Ú­Ì¥h¬Ý¯«¸Ü»yªº«G¥ú¡A¦]¦¹¡A¥u­n©ú¥Õ¯u²z¡A¯u²zªº«G¥ú·Ó¦b¬Y¥ó¨Æ¤W¡A¼»¦ý¹ï¨º¥ó¨ÆªºÅv¶Õ´N³Q§ð¯}¤F¡C

    ¦]¬°¼»¦ý¥u¯à²Îªv¶Â·tªº¨Æ¡A©ÎªÌ»¡©¿µø¯«¯u²zªº¨Æ¡A©Ò¥H¯u²z¥i¥H¯}°£¥¦ªº¤O¶q¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥D»¡¡J¡y§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡z(¬ù¤K32)¥D­C¿q©M±Ð·|ªº©I¥l³£¬O­n§@¡y¥@¤Wªº¥ú¡z(°Ñ¬ù¤K12¡F¤Ó¤­14)¡A­C¿q¨Ó¡y¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡z(¬ù³ü¤T8)¡Aªº¤èªk´N¬OÅý¥ú·Ó¶i¶Â·t¨½¡C·í§Ú­Ì¹³¤@¼Ë¦æ¦b¥ú¤¤¡A«K¤]¯à°£·À¤³¼Äªº¤u§@¡C

    ¥D¤w±NÄݤѤj¯àªºªZ¾¹½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ð¯}°í©TÀçÂS(°ÑªL«á¤Q4)¡CÀçÂS¬O¨ü¸t¸g©Ò»¡°õ¬F´xÅvªÌ©ÒºÞÁÒ¡AÁöµM§Ú­Ì¥i¥H§â°­»°¥X¥h¡A¦ý¸òÅv¶Õª§¾Ô«o¥²¶·ºL¨¤(°Ñ¥±¤»12)¡CºL¨¤¬O¤@ºØ¶K¨­ªº¦×·i¾Ô¡A¥Øªº¦b¨ú±o¹ï¤âªº¦ì¸m¡C°õ¬F´xÅvªº¨Ã¤£·|¦]¬°§Ú­Ì©R¥O¥¦­Ì¥X¥h´N°k¨«¡A§Ú­Ì¥²¶·¦æ¦b¥ú¤¤¡A±N¤§¼ÉÅS¦b¥ú¤¤¡A¤~¯à§â¥¦­Ì±À¥X³õ¥~¡C¾ÌµÛ®¦»I©Ò»¡¥Xªº¯u²z´N¬O³Ì¦³¤OªºªZ¾¹¡A¤]¬O¯«¤w¸g¦«¥Iµ¹§Ú­Ìªº¡C

    ±q³h½aªºÆF©³¤UÀò±oÄÀ©ñ¡A¤£³æ¬O¬°¤FÀò±o§Ú­Ì»Ý­n©Î·Q­nªºªF¦è¡A§ó¬O¬°¤F¥i¥H«ö·Ó¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡A¤£¨üª«½è©ÎÆF©R¼Z¸¨»G±Ñªºªýê¡C·í¥@¤H¿Ë²´¥Ø¸@§Ú­ÌÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡A¤]·|°_¨Ó°Ý§Ú­Ì³o±ø¥X¸ô¡C·í§Ú­Ì²æÂ÷¤F³h½aªºÆF¡A±q¨äÁҨ³m©³¤UÀòÄÀ¡A§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ´N¤£¦ý·|Åã©ú¦b¦ÛµM¬É¡A¤]·|Åã¦bÄÝÆF¤è­±¡CÄÝÆFªºÅv¬`¤@©w¤]¯à´xºÞ¦ÛµM¬É¡A´N¹³¥DªºÄÝÆFÅv¬`³z¹LÂåªv¯f¤H¡B¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¬Æ¦Ü¨Ï­¹ª«¥[­¿µ¥¹üÅã¥X¨Ó¡C

    ­n¬Ý§Ú­Ì¬O§_¯uªº²æÂ÷³h½aªºÆFªº³m¡A¦³¤@­ÓÃÒ¾Ú´N¬O°]°Èªº¿W¥ß¡C°]°È¿W¥ß¨Ã¤£¤@©wªí¥Ü¦³¿ú¡A·Q¶R¤°»ò´N¥i¥H¶R¡F«o¥²µMªí¥Ü§K¤_¤@¤Á°]°È¤§³mªºÁÒ¨î¡A¥H­P§Ú­Ì°µ¨M©w®É¡A¬O°ò¤_¥Dªº¦®·N¡A¦Ó«D§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¿ú©Î¯Ê¦h¤Ö¿ú¡CµL½×¯«ªº¦®·N­n§Ú­Ì¾Ö¦³©Î¦h©Î¤Ö¡A§Ú­Ì³£­n¹³¨Ï®{«Où¨º¼Ë¡AµL½×´I¨¬©Î¯Ê¥F³£¯àº¡¨¬¡A¥u­n¨º¬O¯«¬°§Ú­Ìªº¤ß·N¡CÃöÁä¦b¤_³o¥y¸Ü¡J¥u­n¬O¯«¬°§Ú­Ìªº¤ß·N¡C­Y¤£¬Oªº¤ß·N¡AµL½×´I¨¬©Î¯Ê¥F¡A§Ú­Ì³£¤£·Q­n¡C²æÂ÷¥ô¦ó¨¸´cÀçÂS±oÄÀ©ñªºÃöÁä¦b¤_¡J»{Ãѯ«ªº¤ß·N¡C

    ±Ð·|­n¹w³Æ¦Û¤v³B²zªÅ«eªº°]´I¡A³oÂI«D±`­«­n¡C¸t¸g¦³«Ü¦h¹w¨¥³£«ü¥X±N¨Ó¸U°êªº°]´I­n³Q±a¨ì±Ð·|¨Ó¡A¨º±N¬OÂX®i¯«°ê«×ªº¤j¦n¨}¾÷¡C¦ý¨º±N¬O°ê«×ÂX®iªº¤@­Óµ²ªG¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¤£¥i§Ñ°O¡A¥½´Á³Ì¤jªº¸Õ±´´N¬O¦b¸gÀÙ¤W¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¨ºÃ~ªº¦L°O¬O¸gÀ٤譱ªº¦L°O¡A¨M©w¯à§_¶R½æ©Î¶T©ö¡C§Ú­Ì­Y¤£¯à²æÂ÷³h½aªºÆFªºÁÒ¨î¦Ó±o¦Û¥Ñ¡A¨º»ò·í§Ú­Ì»â¨ü°]´I¡A¥u·|¥[³t»G±Ñ¡C

    ¨ì¥½´Á¡A·í³Ì¤jªº¸gÀÙ¦ÒÅç¹M¤Î¥þ¦a®É¡A©¾«HªÌ¥²¯¸¥ß¦b¤£³Q°Ê·nªº½L¥Û¤W¡A³o´N¬O¬°¤°»ò²{¦b¦³«Ü¦h¤H¥¿­±Á{¸gÀÙªº¦ÒÅç¡A³o¨Ç¦ÒÅç³£¬O¬°¤F­n¨Ï§Ú­Ì±o¦Û¥Ñªº¡C³o¨Ç´N¬O¸Õ·Ò¡A¦Ó¯«¸Õ·Òªº¥Øªº¬O¬°¤F´£¤É§Ú­Ì¡F²{¦b¬O§Ú­Ì³q¹L¦ÒÅ窺®É­Ô¡A¦p¦¹¤è±o¥H¶i¤J§ó¬ü¦nªº¨Æª«¡C

    ³]©w°]°È¿W¥ßªº¥Ø¼Ð¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A¦]³o¬O¯«µ¹¨C¤@¦ì¨à¤kªº¤ß·N¡C¤£Ä@ªº¨à¤k¤¤¦³¤@¤H¤´³Q³o¥@¬Éªº³m©ÒÁÒ¨î¡A¸t¸g¤w¸g¦³¤@­Ó«Ü²M·¡ªºµ¦²¤¡A¤£¦ý¥i¨Ï§Ú­Ì¨ì¹F³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¤]¥i¨Ï§Ú­Ì¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡X¡X¥u­n§Ú­Ì¯à©¾¤ß¿í´`¡C

    ©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý­n´M¨D°]°È¿W¥ß¡A¤]­n±`±`¨c°O¡A³o¥u¬O¤@­Ó¤â¬q¡A¨ä¥»¨­¨Ã«D¥Øªº¡C¦³¤F°]°È¿W¥ß«o¤£»{Ãѯ«µ¹§Ú­Ìªº¦®·N¡A´N¦n¶H¬ïÀ¹¾ã»ô«o¤£ª¾­n¥h­þ¨½¡C±q³o­ÓÀçÂS¤§¤UÀò±oÄÀ©ñªº¥Øªº¡A¬O­nÅý§Ú­Ì¯à°÷·Ó¯«ªº¤ß·N¥h°µ¡C¤F¸Ñ³o­Ó¥Øªº¥i¥H«P¨Ï§Ú­Ì¯d¤ß¿í¦uªº¸Ü»y¡A¦]¦¹³Ì«á§Ú·|¥H¹ê²{¯«ªº¦®·N§@¬°µ²§ô¡C

    ¹p§J¡E³ì¯Ç

    RickJoyner
²Ä¤@³¡¡@¾Ô³Ó³h½aªºÆF ²Ä¤@½g¡@¨«¥XºÊ¨c±o¦Û¥Ñ§a¡I
    ¯«ªº°ê«×©M²{¤µªº¥@¥N¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº¨R¬ð¡A´N¬O«áªÌ¤D«Ø¥ß¦b¥£§Ð¤§¤W¡A¦ý¥D­C¿q¨Ó«o¬O­nÄÀ©ñ¤H±o¦Û¥Ñ¡C¼»¦ý°µ¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¬°¤F­n¥[­«®¹¸j§Ú­Ìªº³m¡A¥D°µ¨C¤@¥ó¨Æ«o¬O¬°¤F­nÄÀ©ñ§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ¡CÀHµÛ¥½**ªñ¡A³o¨âºØ°ê«×¤§¶¡ªº®t²§¤]·|º¥º¥¥[²`¡C

    §Ú­Ì­n¦p¦ó¤~¯à±oÄÀ©ñ¡B¦Û¥Ñ¦a¬¡¦b¯«ªº°ê«×¤¤¡H³o¬O¨C¤@¦ì«H®{¤Á¤Á°l´Mªº¡F¦]¦¹¡A·í§Ú­Ìªº¥Í©Ríí¦a¤ã®Ú¤_¯«ªº°ê«×¤¤¡A´N¥²¶·­P¤O©î·´¤³¼ÄªºÀçÂS¡AÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤H¡C¦bª§¾Ô¤¤¤£¥i§Ñ°O¡A³o¬O¤@³õ¥£§Ð»P¦Û¥Ñ¤§¶¡ªº¨R¬ð¡A§A­YÄݰò·þ­C¿q´N¥²»X¥l±o¦Û¥Ñ¡I

    °ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡F©Ò¥H­n¯¸¥ß±oí¡A¤£­n¦A³Q¥£¹²ªº³m®µ¨î¡C(¥[¤­1)¡C

    ¥D¥ÎªºÄ_¦å¶RÅ«¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬OÄݤ_¸U¤ý¤§¤ýªº¡C¤w¸g©I¥l§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A»P¤@¦P©Ó¨ü²£·~¡C§Ú­Ì»X¥l§@°ê«×ªº¤j¨Ï¡A¾Ö¦³³Ì°ª©|ªº¨­¤À¡A¬O¦Ü°ªªº¤ý±Ú¡A¬O¯«®a¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·²æÂ÷³o¨¸´c¥@¥NªºÁÒ¨î¡A³æ³æ­I­tªº³m¡C

    ¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C

    §Ú¤ß¨½¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ß¨½´N¥²±o¨É¦w®§¡C

    ¦]¬°§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C(¤Ó¤Q¤@28¡X30)

    ³m¥Nªí®¹¸j¡A¤H¦]µÛ¦UºØ®¹¸jªº³m¦Ó¬¡¦b¶Â·t»PÀ£¨î©³¤U¡A³q±`³o¨Ç³m¦bªí­±¤W³£¦³¦Û¥Ñªº¼Ë¤l¡A«o±a¨Ó³Ì¥i©Èªº­«¾á¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Dªº³m¥E¬Ý¤§¤U¦ü¥G¬O®¹¸j¡Aµ²ªG«o¬O«e©Ò¥¼ª¾ªº³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡C

    §Ú­Ì³£­I­t¬Y¤@­Ó³m¡A¤£¬O³o¨¸´c¥@¥Nªº³m¡A´N¬O¥Dªº³m¡C­Y­n­I­t¥Dªº³m¡A´N¥²¶·©ß¤U¤³¼Ä¤@¤Áªº³m¡C§Ú­Ì¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A­t½Öªº³m´N­n¨Æ©^½Ö¡B¥Nªí½Ö¡CÁa¨Ï§Ú­Ì¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý­Y§Ú­Ì¤´¨Ì´`³o¨¸´c¥@¥Nªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A´N¬O¦b¨Æ©^´cªÌªºÅv¶Õ¡C

    §A­Ì³o¨Ç**ªº¤H­þ¡A°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í´N¬O»P¯«¬°¼Ä¶Ü¡H©Ò¥H¤Z·Q­n»P¥@«U¬°¤Íªº¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¤F¡C

    §A­Ì·Q¸g¤W©Ò»¡¬O®{µMªº¶Ü¡H¯«©Ò½ç¦í¦b§Ú­Ì¨½­±ªºÆF¡A¬OÅÊ·R¦Ü¤_¶ú§ª¶Ü¡H

    ¦ý½ç§ó¦hªº®¦¨å¡A©Ò¥H¸g¤W»¡¡J¡y¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡z

    ¬G¦¹¡A§A­Ì­n¶¶ªA¯«¡C°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C

    §A­Ì¿Ëªñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¦³¸oªº¤H­þ¡A­n¼ä²b§A­Ìªº¤â¡F¤ßÃh¤G·Nªº¤H­þ¡A­n²M¼ä§A­Ìªº¤ß¡C(¶®¥|4¡X8)

    §Ú­Ì­Y­I³o¥@¬Éªº³m¡A´N¬O¦b¨Æ©^³o¥@¬É¡C§Ú­Ì­Y­I¥Dªº³m¡A´N¬O³æ³æªA¨Æ¥D¡C¤GªÌ¤§¶¡²@µL§´¨ó§E¦a¡C·í¥½¤éº¥º¥¹Gªñ¡A³o·í¤¤ªº®t²§¤]·|·U¨Ó·U²`¡A¨âºØ°ê«×¤§¶¡ªºª§¾Ô§ó¬O¤é¯q¿E¯P¡C¦ý³o¤@¤Á³£¬O¬°¤FÄÀ©ñ§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ¡I©Òµo¥Íªº¤@¤Á³£¬O¦b¹w³Æ¥Dªº·s°ü¡A¨Ï¦o²@¤£**¡BµL¥i«ü³d¡Aªï¨£¦oªº¥D¡C

    ¸t¸g»¡ªº«Ü²M·¡¡A¦b¥½¤é·|¦³¤j¨aÃøÁ{¨ì¥@¤W¡A§Y«K§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì·|¦b¡y¤j¨aÃø¡z­°Á{¤§«e³Q´£¡A¥i¬O¥D»¡³o¥u¬O¡y°}µhªº¶}©l¡z¦Ó¤w¡FÅã¦Ó©ö¨£¡A§Ú­Ì¥²¶··Ç³Æ­±¹ïÁ}Ãøªº¤é¤l¡C²Ä¤@¶µ·Ç³Æ´N¬O¥ý¨Ó´M¨D¯«ªº°ê¡A¬¡¦b¯«ªº°ê¤§¤¤¡A¨Ã±`±`§@¯«°êªº¥Nªí¡A²³æªº»¡´N¬O§v±q¤ýªº«ü¥Ü¥h°µ¡C

    µL½×§Ú­Ì«H¨a«e³Q´£©Î¨a«á³Q´£¡A¥u­n©¾¤ß¿í¥D¦Ó¦æ¡A´N¤£¥²®`©È³o¨ÇÁ}Ãø¡C¯«ªº°ê¬O¤£³Q¾_°Êªº°ê¡A§Ú­Ì­Y±N¥Í©R«Ø³y¤_¨ä¤W¡A¤]´N¤£¥²®`©È³Q¾_°Ê¡C¦p¤µÁ{¨ì§Ú­ÌªºÁ}Ãø³£¬O¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì§â¥Í©R«Ø³y¦b¯«ªº°ê«×¤§¤W¡C

    ¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡A¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡C(©¼«e¥|17)

    ¤@§v¨ì¡y¼f§P¡z¡A±`±`·|¥O¤H·Q¨ì¦b¥D·¥¤jªº¼««ã¤U©Ò±a¨Óªº·´·À¡A¦ý­Y¥Î¸t¸g³Ìªì©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¨ÓŪ¡A´N¤£·|¦³³oºØ·P¨ü¡C½Ķ¦¨¡y¼f§P¡zªº§ÆÃ¾¦r¬Okrisis¡A­^¤åªº¡y¦M¾÷Crisis¡z´N¬O±q³o­Ó¦r¨Óªº¡C¦M¾÷¦³¤@­Ó©w¸q¬O¡y¦b¯e¯f©Î³Ð¶Ë¤¤¡A¥Í¦º¥æÃöªº¤@ÂI¡z¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H±N¤W­z¸g¤å½Ķ¬°¡J¡y¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡A¦M¾÷­n±q¯«ªº®a°_­º¡C¡z¨ä¤¤§t·N¬O¡A±Ð·|±N¤ñ¥@¤H¥ý¸g¾ú¦M¾÷¡A¯«®e³\³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¦b¥@¤H¸g¾ú¦M¾÷®É¡A¯¸¥ß¦bí©Tªº°ò¦¤W¡C

    ³o´N¬O¬°¤°»ò¶®¦U¼g¹D¡J

    §Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡F

    ¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡C

    ¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¥\¡A¨Ï§A­Ì¦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C(¶®¤@2¤@4)

    ¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¸Õ·Ò¥Í§Ô­@¡A³Ì«á¨Ï§Ú­Ì¦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡A¦¹§Y¯u¥¿¦X¥G¸t¸gªº´I¸Î¡C

    ¡y¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A¥@¬É©M¦í¦b¨ä¶¡ªº¡A³£ÄÝ­C©MµØ¡C¡z(¸Ö¤Ü¥|1)ÁöµM¥Ñ¤_¼Z¸¨¡A¥Ø«e³o¥@¬É¤´¨üÁÒ¨î¡A¦ý¥D¥²±N³o¥@¬É¹Ü¦^¡A¦Ó¥B¤w©I¥l§Ú­Ì¥[¤J¶i§ðªº¤j­x¡A¥i¬O¦b³o³õª§¾Ô¤¤¡A§Ú­Ì¥u¯à¿ï¾Ü¤@Ãä¡C²{¦b§Ú­Ì¥²¶·²æÂ÷¤³¼Äªº¤@¤ÁÁÒ¨î¡A¤£¯à¦AÅý¥¦¨Ï§Ú­Ì§´¨ó¡A¤£¿í´`¯«°êªº¹D¡C²{¦b§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº¸Õ·Ò¡A³£¬O¬°¤F­nÀ°§U§Ú­Ì²æÂ÷ÁÒ¨î¡C

    ¥D¤@ÂI¤]¤£·|¬°¤³¼Ä©Î¤HÃþªº°ÝÃD¦Ó·Ð´o¡A§Ú­Ì¬O»X¥l»P¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤Wªº(°Ñ¥±¤G6)¡C§Ú­Ìªº¥D·Q­n°µ¤°»ò³£·|¤£¯Ê¥F¸ê·½¡A§Ú­Ì·Ó­n§Ú­Ì°µªº¥h°µ¡A¤]¥²¤£¯Ê¥F¸ê·½¡C

    Ã~ªº¦L°O©M¯«ªº¦L°O

    ¥Ñ¤_¡y³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡z(´£«e¤»10)¡A¦]¦¹ª÷¿ú¥i¸ÕÅç¥X¤J¤ßªº²×·¥°ÝÃD¡C«ô°¸¹³¬O³Ì·S¯«µo«ãªº¡A¦Óª÷¿ú«h¬O¤µ¤Ñ¥@¤H³Ì¤jªº°¸¹³¡A¤£¥ú¬O¤H©ÒÄߩȩαR«ôªº¨Æª«¥s°¸¹³¡A¤H©Ò­Ê¾aªº¤]¥s°¸¹³¡CÁöµMª÷¿ú¥»¨­¨Ã¤£¬O¸o´c¡A¦ý§Ú­Ì¸òª÷¿úªºÃö¨t«o¬O¨M©w¾ã­Ó¤H¥Í¦Vµ½©Î¦V´cªº­n¯À¡C

    Á¿¨ìª÷¿ú¡A³\¦h¸Û¤ßªº°ò·þ®{¨½­±¤´¦³³o­Ó°¸¹³¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¤_¤u§@©Î»È¦æ¦s´Úªº­Ê¾a¡A¤ñ¹ï¥Dªº­Ê¾a§ó¦h¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¦b¥½´Á·|¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¸ÕÅçÁ{¨ì¡A¥B»P¡yÃ~ªº¦L°O¡z±K¤£¥i¤À¡A³o¬O¤@­Ó¸gÀÙ¤Wªº¦L°O¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à¦b¥Lªº¨î«×¤U¶R½æ¶T©ö¡A³£¨ú¨M¤_³o­Ó¦L°O¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì«D­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¤£¥i¡C

    ¦b±Ò¥Ü¿ý¤C³¹l¦Ü3¸`¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥|¦ì¤Ñ¨Ï°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡Aª½µ¥¨ì¯«²³¹²¤HªºÃB³£¨ü¤F¦L¡C³\¦h«H®{ªá¤FµL¼Æ®É¶¡·Q§Ë²M·¡³oÃ~ªº¦L°O¨ì©³·|¦p¦óÁ{¨ì¡A¦nÅý¥L­Ì¤£·|³Q·M§Ë¡A¥i¬O¤j®a´X¥G¨S¦³ª`·N¨ì¸Ó¦p¦ó»â¨ü¯«ªº¦L°O¡C¤£ºÞ§Ú­Ìª¾¤£ª¾¹D³oÃ~ªº¦L°O¨s³º¬O¤°»ò¡A±©¤@¤£·|³QÃ~¦L¤W¦L°Oªº¤èªk¡A´N¬O¾Ö¦³¯«ªº¦L°O¡C§Ú­Ì­Y¨ü¤F¯«ªº¦L¡A´N®Ú¥»¤£¥²®`©È·|¨üÃ~ªº¦L°O¡C

    ³o¨Ç¤Ñ¨Ï°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡A¥ç§Y¾î±½¥þ¦aªº¼É¤OÅv¶Õ¡Aª½µ¥¨ì©Ò¦³¯«ªº¹²¤H³£¨ü¤F¦L¬°¤î¡C­n¤F¸Ñ¯«ªº¦L°O¡AÃöÁä¦b¤_¤F¸Ñ¯«ªº¹²¤H¡F¥¿¦p±ý¤F¸ÑÃ~ªº¦L°O¡A»Ý¥ý¤F¸Ñ¨ü¤FÃ~¦Lªº¥²¨Æ©^Ã~¡C

    ·í¥£§Ð´N¬O¦Û¥Ñªº®É­Ô

    ÅãµM©Ò¦³ªº«H®{³£¬O¯«ªº¹²¤H¡AÁöµM«Ü¦h¤Hªº½T¤F¸Ñ­C¿q¬°¥L­Ìªº¸o¦ÓÄ묹¤F¥Í©R¡A«o¨ÌµMÄ~Äò¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡C§Ú­Ì´¿¸g¬O¸oªº¥£¹²¡A¦p¤µ³Q¤Q¦r¬[¶RÅ«¦^¨Ó¡A§Ú­Ì­Y¬OÄݰò·þªº¡A´N¤£¦A¬O¦Û¤vªº¤H¡X¡X¦Ó¬OÄݤ_ªº¡C¹²¤H¬O¬°¥D¤H¦Ó¬¡¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¡C³oºØ©e¨­¤£¬O¦b²z´¼¤W¦P·N¡A¾å±o¬Y¨Ç¸t¸g­ì«h¦Ó¤w¡F§ó¬O¥þ¤H§ë¤J¤_§¹¥þ¶¶ªAªº¿E¶i¥Í¬¡¤è¦¡¡C

    ¹²¤H¨S¦³¦Û¤vªº®É¶¡©Îª÷¿ú¡A©Ò¥H¥L¤£¥i¥HÀH«Kªá¥Î¦«¥Iµ¹¥Lªº¡A¦]¬°¤£¬O¥Lªº¡A¬Æ¦Ü¥Lªº®a¤H¤]¬OÄݤ_¥D¤Hªº¡C¥@¤W³Ì¤jªº©Ó¿Õ²ö¹L¤_¦ÛÄ@§@¥£¹²¡A³o¤]¬O¾Ö©ê¤Q¦r¬[ªº¯u¸q¡C¤Z¬O¯u¥¿§@¯«¹²¤Hªº¡A³£·|»â¨ü¯«ªº¦L°O¡C

    ¥DÁöµM¥ÎªºÄ_¦å¶RÅ«¤F§Ú­Ì¡A¦ý¤£·|±j­¢¥ô¦ó¤H§@ªº¹²¤H¡C¨Ì¾Ú¸t¸g¡A©Ò¿×¹²¤H´N¬OÁöµM¯à¦Û¥ÑÂ÷¥h¡A«o¦]²`²`·RÀ¹¥D¤H¡A©Ò¥H¿ï¾Ü²×¨­¬°¹²¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü­n¤£­n§@¹²¤H¡A¯«Åý§Ú­Ì¿ï¾Ü­n¤£­nªA¨Æ¡A¦]¬°¯u·q«ô©Î¯u¥¿µo¦Û¤º¤ßªº¶¶ªA¡A¥²¶·¬O¥X¤_¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡C°£«D¦³¿ï¾Ü¤£¶¶ªAªº¦Û¥Ñ¡A§_«h´N¨S¦³µo¦Û¤º¤ßªº¶¶ªA¡C

    ¤§©Ò¥H§âª¾ÃѾð©ñ¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A´N¬Oµ¹¤H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü­nªA¨Æ½Ö¡C³o¤£¦ý¤£¬O¾É­P¤H¼Z¸¨¡A¤Ï¦ÓÅý¤H¥i¥HÃÒ©ú¬O§_°@¸Û©^Äm¡C­Õ­Y¥D©Ò­nªº¥u¦³¶¶ªA¡A¥u­n¨î³y¹q¸£©M·q«ôªºµ{§Ç¤£´N¦n¤F¡A¥i¬O¦³½Ö·|±µ¨ü³oºØ·q«ô©O¡H§ó¦óªp§Ú­ÌºaÄ£ªº³Ð³y¥D¤F¡I

    §Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦ý²×¥²µo²{¯u¬O·M¤£¥i¤Î¡C§Ú­Ì¥²¶·»{ÃÑ¥D´N¬O¤@¤Áªº·½ÀY¡A©l²×«H¾a¡C¯à¦b³o®É¨èÀò±ÏªºÃöÁä´N¦b§@¯«ªº¹²¤H¡C¤Z§@¥D¤Hªº³£¦³¨ÑÀ³¹²¤H©Ò»Ýªº¸q°È¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O³Ì¥i¾aªº¤j¥D®_¡A¥²¬ÝÅUÄݪº¤H¡C

    Áö»¡§@¥Dªº¹²¤H´N¬O¦¨¬°ªº¥£Áõ¡A«o¯à¦]¦¹Àò±o²ö¤jªº¦Û¥Ñ¡C·í§Ú­ÌÂǥѭI­tªº³m»PÁp¦X¡A´N¬O©M¤@¼Ë¦V³o¥@¬É¦º¤F¡C·í§Ú­Ì¯u¥¿¦V³o¥@¬É¦º¡A¥@¬É´N¦A¤]¤£¯à¹ï§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡C¤w¦ºªº¤H¤£¥i¯àÄߩȡA¤£¥i¯à³Q·S´o¡A¤£¥i¯à¦]¬°¥¢¥h¤F¤@¨Ç°]²£¦Ó¼~¶Ë¤£¤w¡C§Ú­Ì¹ï¥¢¥h°]²£©Î¦a¦ìªºÄߩȵ{«×¦³¦h°ª¡A¥i¯à©M§Ú­ÌÁÙ¥¼¦V³o¨Ç¨Æª«¦ºªºµ{«×¤@­P¡C¤³¼Ä§Q¥ÎÄߩȨӮ¹¸j§Ú­Ì¡A¦Ó¥D«o¬O¥Î«H¤ß¨ÓÄÀ©ñ§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ¡C

    ·í§Ú­Ì¦V³o¥@¬É¦º¡A«o¦V°ò·þ¬¡¡A¥ç§Y§Ú­Ì¾Ö¦³¤F¡A¦a¤W¤@¤Á°]Ä_³£Åã±o·L¤£¨¬¹D¤F¡C·í§Ú­Ì»P¸U¤ý¤§¤ý¤@¦P§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦³¦óÄÝ¥@ªº¦a¦ì¯à¨Ï§Ú­Ì°Ê¤ß©O¡H³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì²@¤£¦b¥G¤u§@©ÎªA¨Æ¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_¯«§â¤u§@©MªA¨Æ¦«¥Iµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­ÌÃö¤ß»P§ë¤Jªº´N¬O¹ïªº·q«ô¡C§Y«K¦a¦ì³Q®³¨«¡A§Ú­Ì¤´µM»P¦P§¤¡A¦Ó¥BµL½×±µ¤U¨Ó©I¥l§Ú­Ì¥h°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì³£­nºÉ¤ßºÉ¤O¥Hªí¥Ü¹ïªº·q«ô¡C§Ú­Ì¬Oªº¥£¹²¡A©Ò¥HµL½×µ¹§Ú­Ì¤°»ò¤u§@¡A§Ú­Ì³£­n¥Ì¤ß¼Ö·N¥h°µ¡C

    ·í§Ú­Ì¥H°ò·þ¬°¥Í©R¡A«H¾a¡A¥H¬°§Ú­Ì¤ß¤¤¯u¥¿´÷¼}ªº¡A´N¥i¥H§â¦a¤Wªº°]ª«©M¦a¦ì¦«¥Iµ¹§Ú­Ì¡A©I¥l§Ú­Ì¥h´xºÞ¡C¦ý­Y§Ú­Ì¤£¥H¬°¥Í©R¡A¤£«H¾a¡A¤]¤£´÷¼}¡A¨º§Ú­Ì´NµL¥iÁ×§K¦a·|³Q°]ª«©M¦a¦ì©Ò´xºÞ¡F¦ÓµL½×¬O½Ö©Î¤°»ò¨Æª«´xºÞ§Ú­Ì¡A´N¦¨¤F§Ú­Ìªº¥D¡C§Ú­Ì¤w¸g¶i¤J¤@­Ó®É­Ô¡A­C¿qªº¥DÅv¤£¯à³æ³æ¬O±Ð¸q¦Ó¤w¡X¡X§ó¥²¶·¬O²`¤J¦Ó«ùÄòÅã¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¨Æ¹ê¡A¨º®É§Ú­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C·í§Ú­Ì§¹¥þªA¦bªºªv²z¤§¤U¡A©ß¶}¤F³o¨¸´c¥@¥Nªº¤@¤ÁÁÒ¨î¡A«K¯à¦Û¥Ñ¦a§â°ê«×³Ì¤jªº¸ê·½¦«¥Iµ¹§Ú­Ì¤F¡C
²Ä¤@³¡¡@¾Ô³Ó³h½aªºÆF ²Ä¤G½g¡@»â¨ü¸U°êªº´I¸Î
    ¦³±øª«²z©w«ß»¡¯à¶q¥Ã»·¤£·À¡A¥u¬O§Î¦¡§ïÅܦӤw¡C°]´Iªº¹D²z¤]¤@¼Ë¡A¥¦¥Ã»·¤£·À¡A¥u¬O´«¤â¦Ó¤w¡C´Nºâ¦b¤j¿½±ø®É´Á¡A°]´I¨ÌµM¤£·À¡A¥u¬OÂà´«¨ì¥i¥H§Q¥Î®É¶Õªº¤H¤â¤¤¦Ó¤w¡C³o¨Ç¯¸¦b³oºØ¦ì¸m¤Wªº¤H¡A¨S¦³­t¶Å¡A¤âÃ䦳²{ª÷¥i¥Î¡C¥H¤Q¤À¤§¤@Á`­Èªº§C»ù´N¥i¥H§â¤½¥q¦æ¸¹¶R¨ì¤â¡A¤g¦a§ó¬O§C¨ì¤@¯a¤@¬ü¤¸¡C­t¶Å²Ö²Öªº¤H°]´I³Q¨ú¨«¤F¡AÂà¨ì¨º¨ÇÀ´±o¶q¤J¬°¥Xªº¤H¤â¤¤¡C

    §Ú­Ì¥¿ÁÚ¦V¤@­Ó§ó¬Æ¤_¤j¿½±øªº¸gÀÙ°Ê¿º®É¥N¡A©Î³\¤µ¦~´N½í¤W¡A©Î³\¤Q¦~¥H«á¡AÁ`¤§·|¨ì¨Ó¡C¨S¦³¹w³Æªº¤H·|«ÜºG¡A¦³©Ò¹w³Æªº¤H«h¥i¹B¥Î®É¾÷¡A»â¨üªÅ«e°]´IªºÅv¬`¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¸g¾ú³o¨Ç°ÝÃD¡A¬°ªº¬O¹w³Æ§Ú­Ì¡C¦p¦P¸Ö¤H©ú´¼ªºÄU§i¡J

    ¬°¦¹¡A¤Z°@¸Û¤H³£·í¶Xò¥¥i´M§äªº®É­Ôë§iò¥¡F¤j¤ôªx·¸ªº®É­Ô¡A¥²¤£¯à¨ì¥L¨º¨½¡C(¸Ö¤Ê¤G6)

    ²{¦b¥DÅý§Ú­Ì¹J¨ì§xÃø¡A¬°ªº¬O«P¨Ï§Ú­Ì§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W³£«Ü©¾¤ß¡A¦³®É­Ô¥DÁÙ¬O·|Åý§Ú­Ì½í¨ì§xÃø¡A´N¹³¹ï¬ù·æ¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤~¯à§â§ó¤jªºÂײ±¦«¥Iµ¹§Ú­Ì¡C

    ¹³¬ù·æ¤@¼Ë¡A¥D¥¿¹w³Æ§Ú­Ì±N¨Ó¯à«ê¦p¨ä¤À¦aºÞ²z©Ò»â¨üªºÂײ±¡F¦p¦¹¡A¦b±NÁ{ªºÄȯ¤~¯à«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡C¥D§Æ±æªº¦Ê©m¹w³Æ¦n¡A¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¹B¥ÎÀô¹Ò¡A¦Ó«D¶È¬°¦Û¤vÀò±o°]´I¡C¨Ï§Ú­Ì¨ü³h½aªºÆF®¹¸jªº¤@¤j¯ÊÂI¡A´N¬O¦Û¨p¡C½×¨ì¥D±N§ó¦h¸ê·½¦«¥Iµ¹§Ú­Ì¡A°Ê¾÷¬O³Ì­nºòªº¡C

    ¥D¥¿¦b¹w³Æªº¦Ê©m­±¹ï±N¨Óªº¨Æ¡A¤@ª½Äµ§i±Ð·|²æÂ÷­t¶Å¡A¤w¸g¦Ü¤Ö¤G¤Q¤­¦~¤F¡F¦ý¥Ñ¤_¹w´Á¤¤ªº¸gÀÙ¼@Åܵ¥¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¨ì¨Ó¡A¦]¦¹«Ü¦h¤H³£©¿²¤¤F³o­Óĵ§i¡C²{¦b®¬§ïÁÙ¨Ó±o¤Î¡AÁÙ¦³®É¶¡°Ê¤â¾ã²z¡A¥i¬O¤£¯à¦A©ì¤F¡C¶¶ªAªº¤H¤@ÂI¤]¤£©È±NÁ{¨ìªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó´Á«Ý¦bÄȯ¦³·q°@ªº´I¨¬¡A¦ÓÄ~Äò¤£¶¶ªAªº¤H·|¥I¤W¥i©Èªº¥N»ù¡C

    ¤£­n¦^¥hºÊ¨c

    §Ú­Ì¬O¥Î·¥°ªªº¥N»ù¡X¡X¯Ì¦Ïªº¦å¡X¡X³Q¶RÅ«¦^¨Óªº¡A¥Ñ¤_¡y¤í¶Åªº¬O¶Å¥Dªº¹²¤H¡z(½e¤Ü¤G7)¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì¤í¤F§Oªº¶Å¡A´N¬O¨Ï¦Û¤v¬°¥£¡C§Ú­Ì­YÄݰò·þ¡A´N¤£¯à¦Û§@¥D±i§â¦Û¤v½æ¤F¡A§Ú­Ì¤í¤F¶Å¡A´N¬O§âÄݤ_¯«ªºªF¦èµ¹½æ¤F¡C

    ³o·N«ä¤£¬O§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦³¥ô¦ó­t¶Å¡A­ì«h¤W¬O¦p¦¹¡C¤£¹L¡A¦³¤@ÂI¥²¶·¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¤£¬O¬¡¦b«ßªk¤§¤U¡F­ì«h¸ò«ßªk¬O¦³®t§Oªº¡C«ßªk¤£¯à¹H­I¡A¦Ó­ì«h«o¦³¨Ò¥~¡F³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥i¥HÀH¦Û¤v°ª¿³¤£ºÞ­ì«h¡A¦Ó¬O»¡»Ý­n«D±`²M·¡¥D­n§Ú­Ì«ç»ò°µ¡C

    Á|¨Ò¨Ó»¡¡A´X¦~«e¦b¬ü°ê¡A·í®Éªº©Ð¶U§C¤_¯²ª÷¡A¦Ó¥B©Ð¦a²£¥¿¦b¼W­È¡A§Úª¾¹D¦³¨Ç¤Hı±o¤£À³¸Ó¬°ÁʫΦӭt¶Å¡F¦ý¨º®É§Úı±o³o¼Ëªº­t¶Å¬O¥i¥H¤¹³\ªº¡A¥L­Ì«o¤£»{¬°¦p¦¹¡C²{¦b³o¨Ç¤HÁÙ¦b¥I©Ð¯²¡A¦Ó¥B¯²ª÷¤ñ¥H«e°ª«Ü¦h¡A­Y¤£µM¡A¥L­Ì²{¦b¤£¦ý§¹¥þ¾Ö¦³¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¦Ó¥B»ù®æ¤ñ¥H«eº¦¤F¥|­¿¦h¡A¦ý³o¤£¤@©wªí¥Ü¥L­Ì¦­À³¸Ó¶R©Ð¤l¡A¤×¨ä¦pªG¥L­Ìªº¨}¤ßı±o¹L¤£¥h¡C

    ³\¦h¤H¬Û«H¡y¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡A±©¦³©¼¦¹¬Û·R¡A­n±`¥H¬°Á«¤í¡z(ù¤Q¤T8)¬O¤£¯à§´¨óªº­«­n»|©R¡C¤£¹L¡A­Õ­Y¯u¬O¦p¦¹­«­nªº»|©R¡A¨º¬°¤°»ò¥DÁÙ¦b¤~¤zªº¤ñ³ë¤¤Ãg§Ù·M¬Nªº¹²¤H¡A»¡¥L¦Ü¤Ö¤]¸Ó±N¿ú­É¶U¥X¥h¥H¨ú§Q®§¡H¬JµM¥D¹ªÀy§Ú­Ì¶U´Úµ¹¤H¥H¨ú§Q¡AÃø¹D»¡µL½×¦b¤°»ò±¡ªp¤U­É¿ú³£¬O¤@ºØ¸o¶Ü¡H

    ÁöµM¦b¬ù¤¤¡A¯«©R¥H¦â¦C¤H­É¿úµ¹§Ì¥S¤£¥i¨ú§Q®§¡A¦ý­É¿úµ¹¥~¤H«o¥t·í§O½×¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»òµS¤Ó¤H¤@ª½¬O¥v¤W³ÌªN¥Xªº»È¦æ®a¡C§Y«K¦p¦¹¡A±q­ì«h¨ÓÁ¿(¤£¬O«ßªk)¡A°£«D«Ü²M·¡¬O¦X¥G¥Dªº¤ß·N¡A§_«h¤£À³­t¶Å¡C§Ú­Ì¥²¶·²æÂ÷¶Å°È¡A¤£­n¤í¶Å¡A°£«D«Ü²M·¡¥D¬°¤F¬Y­Ó­ì¦]¤¹³\§Ú­Ì¦p¦¹¡C
²Ä¤@³¡¡@¾Ô³Ó³h½aªºÆF ²Ä¤T½g¡@°ò·þ®{¸gÀپǡJºÞ®aªºÃÀ³N
    °ò·þ®{¸gÀپǬO¤@ªù¦nºÞ®aªºÃÀ³N¡A¶¶ªA¯«©Ò©wªº¡B¦X¥G¸t¸gªº­ì«h¡C§@¦nºÞ®a¬O¸t¸g©Ò±j½Õªº¤@¤j¤º®e¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¥²¶·¦n¦n¥[¥H­«µø¡C

    ¥D¦b¤~¤zªº¤ñ³ë(°Ñ¤Ó¤Ü¤­14¡X30)¤¤»¡ªº«Ü²M·¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¹B¥Î¥D¦«¥Iµ¹§Ú­Ìªº¡AÀò¨ú³Ì¤j§Q¯q¡C¦b³o¤ñ³ë¤¤±j½ÕÄÝÆF®¦½ç¹L¤_¦ÛµM¸ê·½¬O¹ïªº¡A¤£¹L¦³¤@ÂI±`³Q©¿²¤¡A´N¬O¥D©ÒÁ¿¨ìªº¤~¤z¬Oª÷¿ú¡C¦b¸t¸gªº®É¥N¡A¡y¤~¤z¡z¬O¤@ºØ³q¥Îªº³f¹ô¡A¤ñ³ë¨½¦r­±¤Wªº·N¸q·íµM¤£¯à³Q±Æ°£¦b¥~¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹9¦Ü13¸`¡A§Ú­ÌŪ¨ì¥Dµ¹§Ú­Ì¥t¤@­Ó¬ÛÃöªºÄU»|¡J

    §Ú¤S§i¶D§A­Ì¡J­n­ÉµÛ¨º¤£¸qªº¿ú°]µ²¥æªB¤Í¡A¨ì¤F¿ú°]µL¥Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦sªº±b¹õ¨½¥h¡C

    ¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡F¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C

    ­Õ­Y§A­Ì¦b¤£¸qªº¿ú°]¤W¤£©¾¤ß¡A½ÖÁ٧⨺¯u¹êªº¿ú°]¦«¥I§A­Ì©O¡H

    ­Õ­Y§A­Ì¦b§O¤HªºªF¦è¤W¤£©¾¤ß¡A½ÖÁÙ§â§A­Ì¦Û¤vªºªF¦èµ¹§A­Ì©O¡H

    ¤@­Ó¹²¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C

    ©Ò¿×¤£¯à¨Æ©^¯«¤S¨Æ©^º¿ªù¡A¬O«ü§Ú­Ì¤£¯à§âªA¨Æ¯«ªº°Ê¾÷©MÁÈ¿úªº°Ê¾÷²V¬°¤@½Í¡C±q¥j¦Ü¤µ¦³¤Ó¦h©úÃÒ¬Ò«ü¥X¡A³g·R¿ú°]ªº¤H«Ü§Ö´N·|¨Ï¨Æ¤u»G±Ñ¡C¦ý²Ä9¸`ªº¤º®e¥ç¤£¥i¤£ÅU¡A¥DÄU§Ú­Ì¡y­n­ÉµÛ¨º¤£¸qªº¿ú°]µ²¥æªB¤Í¡z¡A³o¸Ü¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì¸òº¿ªù§@ªB¤Í¡A¦Ó¬O»¡¹B¥Îº¿ªù¨Óµ²¥æªB¤Í¡C

    ¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A­C¿q²M·¡¦a­n§Ú­Ì¥ý¾Ç²ß¦bÄÝ¥@ªº°]ª«¤W©¾¤ß¡A¦Ó«á¤~·|§â¯«°ê¯u¹êªº°]´I¦«¥Iµ¹§Ú­Ì¡C¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£À³¾Ç²ß«ê·í¦a³B²z¤£¸qªºº¿ªù¡A¦P®É¤S«O¦³¥¿½Tªº¤ßºA¡C²{¦b´N­n§â³o¨Æ¾Ç¦n¡A¦]¬°³o¥@¬ÉªºÆF¸ò¯«°ê¤§¶¡³Ì«áªº¨R¬ð¤w¸g¶}©l³ò¶µÛ¸gÀÙ©M¯à§_¶R½æ(±Ò¤Q¤T17)¦ÓÃzµo¡A¦]¦¹§óÅã¥X³o­ÓÄU»|ªº­«­n»P¾A®É¡C

    Àˬd·½ÀY

    ¦pªG´I¨¬¬O§A¥D­nªº¥Ø¼Ð¡A¨º§A´N·|¥hªA¨Æ¨º¯à¨Ï§A´I¨¬ªº¡C¦p¦P¼»¦ýµ¹­C¿qªº«OÃÒ¡A§A­Y¦V¸÷«ô¡A¤]´N¬O¨Ì´`ªº¤è¦¡¡A´N·|§â¯«À³³\½ç§Aªº¤@¤Á³£µ¹§A¡C­C¿q¦­¤wÀò±oÀ³³\¡A¤Ñ¤U¸U°ê³£µ¹¤F¡A¼»¦ýªº¸Õ±´¬O¤Þ»¤­C¿qªö¨ú®e©ö¨«ªº¸ô¡A¤£­n¤W¤Q¦r¬[¦Ó¯àÀò±o¨ºÀ³³\¡C¼»¦ý·|¦V§A«OÃÒ¡AµL½×¯«½ç§A¤°»ò¡A¥¦³£¥i¥Hµ¹§A¡A¦P®É¥¦¤]·|¦V§A®i¥Ü¤@±ø®e©ö¨«ªº±¶®|¡C³o­Ó¥@¥N¥Ø«e¬O¦b¼»¦ýªº´xºÞ¤§¤U¡A©Ò¥H¥¦°µ±o¨ì¡C

    ¾É­P¼f§Pªº¸o«D¦]¨ü¤FÃ~ªº¦L°O¡A·q«ô¨ºÃ~¤~¬O¸o¡A¦L°O¤£¹LÃÒ©ú¨º¤H¤w¸g¦b·q«ôÃ~¡C­Õ­Y§Ú­Ì©Úµ´¨ü¦L¡AµM¦Ó¦æ¨Æ¬°¤H«o¨Ì·ӨºÃ~ªº¤è¦¡¡A°Z¯à°kÁ×¼f§P©O¡H·íµM¤£¦æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³¹L¤À¾á¤ß¨º¦L°O¡A¦ÓÀ³¾á¤ß¬O§_¥i¯à¤@ª½¦b«ö¨ºÃ~ªº¤è¦¡ªA¨Æ¡C

    ¨ä¹ê¨ºÃ~ªº¦L°O¤ñ³\¦h¤H©Ò¥H¬°ªºÁÙ§ó²Ó·L¡A´N¹³¯«ªº¦L°O¨Ã«D¦×²´¥i¨£¡A¦Ó¬OÄÝÆF¤Wªº¡C§Y«K¦×²´¥i¨£¡A¤]±©¦³¨ü¯«¹²¤Hªº¦L°O¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¤£¨ü¨º¦L¡C¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤§©Ò¥H­n°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡A´N¬O¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A¦¹¨è¯«¥¿¦b¬°¯u¹²¤H¦L¤W¦L°O¡C

    Ã~ªº³m

    ¤µ¤Ñ°ò·þ®{¤§©Ò¥H¤£¯à¦Û¥Ñ¦aÅTÀ³¯«µ¹¥L­Ìªº©I¥l¡A¥D­n­ì¦]©Î³\´N¬O­t¶Å¡CµL½×¯«©I¥l§Ú­Ì¥h°µ¤°»ò¡A©Î¶i¤J¥þ¾ªA¨Æ¡A©Î¥hµu«Å¡A¦pªG§Ú­Ì³Ì¤jªºÅU¼{¬O­t¤£­t¾á±o°_¡A¨º´N¬O­Ó«ü¼Ð¡AÅã¥Ü§Ú­Ì¨ü°]°Èª¬ªp¤ä°tªºµ{«×¶W¹L¤F¯«¦®·N´xºÞ§Ú­Ìªºµ{«×¡C¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¥H³o¥@¥N¬°¨Ì¾Ú¡A¦Ó«D¥H²â§v¨ÃªA±q¥Dªº¸Ü¬°®Ú°ò¡C

    ³o­Ó±¡ªp¥²¶·§ïÅÜ¡A¦Ó¥B­n§Ö¡A¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦p¦¹¡C¦Ó§Ú­Ìªº±¡ªp¬O¥i¥H§ïÅܪº¡I¤ZÄ@·N¶¶ªAªº¤H¡A¥D¥²½çµ¹¥L­Ì¤@±ø°k¥Í¤§¸ô¡CµL½×§Ú­Ì¹L¥h¦p¦óªº®¯°f©Î·M¬N¡A¤]µL½×²{¦bªº±¡ªp¦³¦hÁV¡A¥u­n®¬§ï¡A¥D¥²±Ï§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº¯«¯uªº¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¥u­n¤@¦ù´©¤â¡A´N¨S¦³¤°»ò­­¨î±o¤F¡C·íªº¦Ê©m³Q¼Ä­x³ò§x¡A°Ê¼u¤£±o¡A¼Ö·N¤_¦¹®É¬I¦æ¤j¯«¸ñ¡C

    §Ú­Ì­Y¾Ì«H¤ß©I¨D¥D¡A¬Æ¦Ü·|¬°§Ú­Ì¤À¶}¤j®ü¡A¦nÅý§Ú­ÌÀò±o¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó¡A¯u«H¤ß©l¤_¬°¹L©¹°µ¿ùªº¤@¤Á¯u¤ß®¬§ï¡A®¬§ï¤£³æ¬O¾Ò®¬¡A§ó­nÂ÷¶}´c¦æ¡C¦p¦P¾|¯q®v(C¡DS¡DLewis)©Ò«ü¥Xªº¡A¤@¥¹Âà¿ù¤FÅs¡A»~¤Jª[³~¡A¨º±ø¸ô¥Ã»·¤£¥i¯àÅܦ¨¥¿¸ô¡Jªð¦^¥¿¸ôªº±©¤@¤èªk¡A´N¬O¦^¨ì¤§«eÂà¿ùÅsªº¦a¤è¡C¥D¬@±Ï§Ú­Ì¥i¤£¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¨ÌµM¬G§Ú¡A¥ç«DÅý§Ú­Ì¤S¸¨¤J¤骺®¹¸j¤¤¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿®¬§ï¤~ªí¥Ü¦³¯u«H¤ß¡A¦Ó¯u«H¤ß¤~¯à«P¨Ï¯«¦^À³¡C

    ¦b°]°È¤W¿W¥ß

    ²æÂ÷­t¶Å¡A±q¦¹¤£¦A¤í¶Å¡A¦b°]°È¤Wº¥º¥¿W¥ß¡A³o¨Ç¦b¸t¸g¨½³£¦³«Ü²M·¡ªº¤@®Mµ{§Ç¡C¸t¸gµ¹°]°È¿W¥ßªº©w¸q¬O¡A¤£¥²¦A°ò¤_°]°È¤WªºÅU¼{§@¨M©w¡A¦Ó¬O³æ³æ°ò¤_¯«©Ò±Ò¥Üªº¤ß·N¡C¨C­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó³B¤_³oºØ±¡ªp¡A§Ú­ÌÀ³¥H¦¹¬°°]°È¤Wªº²Ä¤@­Ó­«­n¥Ø¼Ð¡C

    µL½×§Ú­Ì¥Ø«eªº°]°Èª¬ªp¦³¦hÁV¡A¸t¸g¨½¦³¤@±ø«Ü²³æªº¤½¦¡¡A«OÃÒ¥i¨Ï§Ú­Ì°kÂ÷²{ªp¡J

    ®¬§ï+¶¶ªA¡×¦Û¥Ñ

    ­º¥ý¥²¶·§ä¥X±q­þ¨½¶}©l°¾Â÷¤F¸t¸g²M·¡ªº«ü¥Ü¡AµM«á¶¶±q¸t¸g¹ï¤_°]°ÈºÞ²z²³æ¦Ó²M·¡ªº«ü¥Ü¡C³o»ò°µ«K¯à°kÂ÷²{ªp¡A¶}©l¹L¶W¥G¹Ú·Qªº¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡C

    ¿ù»~ªº¤@¨B

    µ´¤j¦h¼Æªº¤H³£¥H¬°­nÁȧó¦h¿ú¤~¯àÂ\²æ²{ªp¡A³oµ´«D¸Ñ¨M°]°È°ÝÃDªºµª®×¡A¦Ó¥B¥u·|¨Ï±¡ªp´c¤Æ¡C¯«¹ï°]°È¿W¥ßªº­p¹º¨Ã«D­n§Ú­Ì¥hÁȧó¦h¿ú¡A¤j·§¤£·|±Ò¥Ü§Ú­Ì¤U´Á¼Ö³z±m¤¤¼ú¸¹½X¡C©Î³\§Ú­Ì·Q¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡H¦³ªº¡C­Õ­Y¯«¥i¥H¨Ï»æ©M³½¥[­¿¡A·íµM¤]¥i¥H¨Ï§Ú­Ì²{¦b©ÒÁȪº¿ú«öªº¤ß·N©µ¦ù¡C§Ú­Ì©Ò­n°µªº¡A¥u¬O¶¶ªA¦b¸t¸g¨½©Òµ¹§Ú­Ì²³æ¦Ó²M·¡ªº«ü¥Ü¡AºÞ²z©Ò¦«¥Iµ¹§Ú­Ìªº¡C

    ·í§Ú­Ì¦b²{¦³ªºª÷¿ú¤W¦³¦nªººÞ²z¯à¤O¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¥i¾aªº¡A´N·|§â§ó¦h°]ª«¥æµ¹§Ú­ÌºÞ²z¡C§O§Ñ¤F¡A¬O¥æµ¹§Ú­ÌºÞ²zªº¡A¤£¬O¾Ö¦³¡C§Ú­Ì¬Oªº¹²¤H¡A©Ò¥H¤£¯à¾Ö¦³¦Û¤vªº°]ª«¡A¤@¤Á³£¬Oªº¡A«D¸g¤¹³\¡Aµ´¤£¯à¾Õ¦Û°Ê¥Î¡C¤@©w­n«O«ù³o­Ó¨¤«×¤~¯à§K¤_¦A«×¸¨¤J®¹¸j¡C

    ¶i²`¤§«e

    ¦bÄ~Äò²`¤J±´°Q°ò·þ®{¸gÀپǤ§«e¡A»Ý­n¥ý´£¥X¤@­Ó¬ÛÃöªº­«­n°ÝÃD¡J±Ð·|¦Ü¤µ¨ÌµM­t¶Ë¡A³£¬O¼»¦ý­n¨Ï¦o¤£¨}¤_¦æªº¸Þ­p¡C±Ð·|¥²¶·¦³¯à¤O³Ó¹L³o¨Ç§ðÀ»¡A¤~¯à­±¹ï±N¨Óªº¨Æ¡C²{¦b¦o­t¶Ë¤§³B¥²¶·¥ýÀò±oÂåªv¡C
²Ä¤@³¡¡@¾Ô³Ó³h½aªºÆF ²Ä¥|½g¡@®¬§ï¡J»â¨ü°ê«×ªºÅv¬`
    ÁÙ°O±o°]°È¿W¥ßªº¤½¦¡§a¡H®¬§ï+¶¶ªA¡×¦Û¥Ñ¡C¥»½g­n°Q½×®¬§ï¡A§Ú­Ìµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¥²¶·¥ý®¬§ï¡A¤~¯à©ú¥Õ¯«­n§Ú­Ì¶¶ªA¤°»ò¡C

    §@¤j¯àªº¾¹¥×

    ¦]¥D©Ò¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C´N¦b­t¶Ë¤§³B¡A»â¨üÂåªvªº¯à¤O¡C³o¯u²z¤]¥i¥H¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤³¼Ä³Q®e³\À»¥´§Ú­Ìªº¦a¤è¡A¥¿¬O§Ú­Ì¥i¥H»â¨üÂåªvÅv¬`ªº¦a¤è¡C¨Ò¦p¡A¾D¨ü¹L­h«Ýªº¤H¯S§O±Ó¾U¤_¦³¬Û¦P°ÝÃDªº¤H¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¨ü­hªÌªº¼¦¼§¥iÄÀ¥X¥DÂåªvªº¤j¯à¡C

    ÄÝÆFªºÅv¬`¬O¥H¼¦¼§¬°®Ú°òªº¡A·í¥D¬Ý¨ì¤H¦p¦P¦Ï¸s¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡A´N§@¥L­Ìªºªª¤H¡C¼¦¼§¤§¤ß¯àÄÀ¥X¯«ªº¤j¯à¡A§Ú­Ì¥Í©Rªº¨C¤@­Ó¶Ë¤f³£¬O¬°¤F­n¨Ï§Ú­Ì¹ï¦P¾D±wÃøªº¤H¡A¦³±Ó¾Uªº¼¦¼§¤§¤ß¡A¦nÅý¯«Âåªvªº¤j¯à¥i¥H³z¹L§Ú­Ì¬y¥X¥h¡C

    ´X¥G¥þ¦a¤§¤Wªº¨C¤@­Ó¤H³£¨ü³o¥@¬Éªº¿ú°]¤§³m©ÒÁÒ¨î¡A¨Ã¥B(©ÎªÌ)¦]¦U¦¡¦U¼Ë°]°È¤Wªº°½ÅÑ»P´ÛÄF¦Ó¨ü¶Ë¡C¥D­n¥Îªº±Ð·|¨Ó¯}°£¤³¼Ä¦b°]°È¤WªºÅv¶Õ¡A¨ÏµL¼Æªº¤H±o¦Û¥Ñ¡C®e³\¤³¼Ä¦b¦¹³B¨Ïªº±Ð·|­t¶Ë¡A¬°ªº¬O¨Ï¦o¦³±Ó¾Uªº¼¦¼§¤§¤ß¡A¦nÅý§Ú­Ì¥i¥HÀ°§U§O¤HÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ¦b§Ú­Ì¥i¥H³Q¥Î¨ÓÂåªv§O¤H¤§«e¡A¥²¶·¥ý¨Ï¦Û¤v©Ò¨üªº¶Ë±oÂåªv¡C§@²½¥q¦³­Ó­n¨D¡A´N¬O¤£¯à¦³¥ô¦ó´Ý¯e(°Ñ¥¼¤Ü¤@20)¡C¨ü¶Ë¦Ó¥¼Âåªv´N³y¦¨´Ý¯e¡A¦³´Ý¯eªº¤H¹ï¨º¶ô¦a¤è«D±`±Ó·P¡A¤@ÂI¤]½í¤£±o¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¥¼Âåªvªº¶Ë¤f·|¨Ï§Ú­Ì¤£Åý¤H¾aªñ¨º­Ó¦a¤è¡A³o·|¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¬°»Ý­n§Ú­ÌªA¨Æªº¤H¥N¨D¡C¦]¦¹¡AÄÝÆF¤Wªº´Ý¯e·|¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h¸ê®æ¡AµLªk±q¨Æ³Ì­«­nªºªA¨Æ¡C

    Áö»¡¥i¥H¦b¨ü¶Ë¤§³B»â¨üÂåªv¤j¯à¡A¦ý¤´¶·¥ý±oÂåªv¤~¦æ¡C©Î³\¯d¤U¬Í²ª¡A¦Ó¥B¤@ª½ÁÙ·|¦³ÂI±Ó·P¡A¦ý¤£¦Ü±Ó·P¨ì¤£Åý¤H¾aªñ¡C¬Í²ªªº±Ó·P¸ò´Ý¯eªº±Ó·P¤£¦P¡A¬Í²ªªº±Ó·P«ê¦n¦³§U¤_¿ë»{§O¤H©|¥¼Âåªvªº¶Ë¤f¡C

    °k¥Í¤§¸ô

    Â\²æ¥Ø«eªº°]°È®¹¸jªº²Ä¤@­ì«h¡A¤£¬OÁÈ¿ú¡A¦Ó¬O¥I¥X¡C¦pªG§A§v¨ì³o¥y¸Ü´N¬ÈÁY¤F¡AÃÒ©ú¤@©w¦³­Ó¶Ë¤f»Ý­n¥ýªv¦n¡C§Ú­Ìªº¤³¼Ä²Îªv¥¦ªº¶Â·t°ê«×¤w¦³¦n´X¤d¦~¡A¥¦ºë©úªº«Ü¡Aª¾¹D¦p¦ó¥Î³Ì±jªºªZ¾¹§ðÀ»³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C¥¦§â¸t¸g¨½­±¤@¨ÇÆ_¦r®³¥X¨Ó¡A¤ñ¤è¡y¸t¼ä¡z¡B¡y¶¶ªA¡z¡B¡y¬I»P¡z¡AÅý³o¨Ç¦r²´Åܱo«Ü°Q¤H¹½¡A³s°ò·þ®{¤]¤£³ßÅw§v¡CµM¦Ó¡A¤Z±o³Óªº¥²¯à«ì´_³o¨Ç¯u²z¡C

    ±Ð·|½T¹ê¤w¸g³Q**¤F¡C**¬O¹ï¤@­Ó¤H³ÌÄY­«ªº¼É¤O¡A¦]¦¹¹ï°ü¤k¨Ó»¡¡A³ÌÃø´_¤¸ªº¶Ëµh´N¬O**¡C±Ð·|¤w¸g³Q±aµÛ±±¨î¤§ÆFµê±iÁn¶Õªº¤H¤@¦A**¡A­Õ­Y¥D¥i¥HÁ×§K³oºØ¨Æµo¥Í¡A¬°¤°»ò¤£ªý¤î©O¡H­Õ­Y¥i¥H¨Æ¥ý¨¾½d¡A¦³­þ­Ó·O·Rªº¤÷¿Ë·|Åý¤k¨à³Q**¡H§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷Åýªº¿W¥Í·R¤l³Q¤H¤£¤½¥¿¦a°v¤W¤Q¦r¬[¡A¦]¬°¦³¤@­Ó§ó°ªªº¦®·N¡C³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¬OÅýªº¿W¥Í·R¤l³z¹L±Ð·|¬I¦æ¤j¯à§@¬°¡A°£¥h¥þ¦aªº**¡AÅý¦a¤W¥Ã»·¤£¦A¦³**¡C

    §Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ­Y«D¥D¤¹³\¡A¤£·|¦³¥ô¦ó¤£¦nªº¨Æµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¯uªº·R§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¤ñ§Ú­Ì·R¦Û¤vªº¨à¤kÁÙ§ó²`¡C­Y¤£¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¦n³B¡A¬°¤F¨Ï©Ò³Ð³y¸Uª«§ó¬ü¦n¡A¤£·|Åý¥ô¦ó¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C§Ú­Ì¤@©w­n°±¤î»Q¯ç¦Û¤vªº¶Ë¤f¡A­n©ú¥Õ¯«®e³\§Ú­Ì­t¶Ë¡A¬°ªº¬OÅý§Ú­Ì¥i¥H»â¨üÅv¬`³Ó¹L¨º¶Ë®`§Ú­Ì¤§¤³¼Ä¡A¨Ã¦¨¬°Âåªv¨ä¥¦¨ü®`ªÌªº¾¹¥×¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¨Ï®{«Où¼g¹D¡J

    ²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡A¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C(¦è¤@24)

    ³o¬q¸g¤å¨Ã«D·t¥Ü°ò·þªº¤u§@¦³¥¼§¹¦¨¤§³B¡A½Ķ§@¡y¯Ê¤í¡zªº¦r¤]¥i¥H½Ķ§@¡y¯d¤Uªº¡z¡A·t¥ÜÅý§Ú­Ì¦]µÛ©M¤@¼Ëªº½t¬G(°£¤FÅ«¸o¥H¥~)¦Ó¸g¾ú±wÃø¡C§Ú­Ìªº±wÃø¤]¦³§U¤_±ÏÅ«ªºÅv¬`ÄÀ©ñ¨ì¥@¤H¤¤¶¡¡A³o´N¬O¬°¤°»ò«Où«üµÛ©Ò¨üªº±wÃø¨ÓÅ@½Ã¥LªºÅv¬`¡C¨C¤@¦ì«H®{©Ò¸g¾úªº±wÃø³£¦³±ÏÅ«ªº¥Øªº¡C

    ºÉºÞ¥DÅý¦Û¤vªº·s®Q³Q**¡A¦ý­n¦æ¤@­Ó¤j¯«¸ñ¡A­n±N¨º¤@¦A³Q**ªº±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¬O**ªº±Ð·|±a¦^¨Ó¡A¨Ï¦o¦A«×¦¨¬°¤@­Ó¯Â¼ä¡Bµ£­sªº**¡C¦b¦o³Q**ªº³ÌÄY­«¤§³B¡A¦o±N³QÂåªv¡AµM«áÀò±oÂåªv¥L¤Hªº¤j¯à¡C

    ¥D¦b¥½¤é­n¿³°_¤@¥÷¨Æ¤u¡A¤£¦A¨Ïªº·s°ü¨ü¨ì**¡A¥L­Ì·|¬°¯«°êªº½t¬G¦bÄÝÆF¤W¦ÛìI¡CìI¤H¬Æ¦Ü¹ï·s°ü¤£¯àÃh¦³¤@ÂI±ý±æ¡A¥L¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O¬°¤ý¹w³Æ·s°ü¡A¬Ý¨£¤ýº¡¨¬¥L¤]±o¨ìº¡¨¬¡C³o±N¬O¦¹¥÷±NÁ{¤§¨Æ¤uªº¥»½è¡C¥L­Ì¶i¤JªA¨Æ¤£¬O¬°¤F±q±Ð·|¦³©Ò±o¡A¦Ó¬O¬°¤F¨Æ©^±Ð·|¡C

    ¦b¥½¤é¨ì¨Ó¤§«e¡A¥D±N¿³°_¤@¸s¦Ê©m¥þµM¸ò±q¡CµM¦Ó¡A¥i¥H·Q¨£¡A¥Ñ¤_¹L¥h**ªº¸g¾ú¡A±Ð·|¤@©w­n¹L¤@¬q»áªøªº®É¶¡¤~·|«H¥ô¥L­Ì¡C¥Ñ¤_°]°ÈÀݥΡA³\¦h«H®{ªº¦^À³´N¬O¤£¦A©^Äm¤F¡C³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý¬O¡A°£«D¥L­Ì±q³oºØºA«×¤WÀò±oÄÀ©ñ¡A§_«h«Ü¦³¥i¯àÁÙ·|¯d¦b°]°È®¹¸jªº©³¤U¡C©^Äm¬O°ò·þ±Ðªº°ò¦¡A©^Ämª÷¿ú¬O§Ú­Ì±q°¸¹³ªº¶Õ¤O¤UÀò±oÄÀ©ñªº¥D­n¤èªk¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¨º¨Ç¤j¤j¨ü¶Ëªº¤Hªº½t¬G¡C§Ú­Ì¥²¶·§â°ÝÃD´£¥X¨Ó¡A²@µL§´¨ó§E¦a¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H²æÂ÷¤@¤ÁÄÝÆF¶Ë¤f¦Ó±o¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥Bµ´¹ï¤£¦A¦^ÅU¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¦b¨º¨Ç¶Ë®`ªº¼vÅT¤U«×¹L§E¥Í¡A°k¥Í¤§¸ô¦b¤Q¦r¬[¡A¦Ó¤Q¦r¬[¬OÂÇ¥ÑÄÇ®¤¦Ó¹üÅ㪺¡C

    ¥þ¦t©z¤¤¦³¨â¤jÅv¶Õ¥ø¹Ï¸m§Ú­Ì¤_¦º¦a¡X¡X¤W«Ò»P¼»¦ý¡FªÖ©w¦³¤@­Ó·|¦¨¥\¡A§A§Æ±æ¬O­þ¤@­Ó¡H§Ú­Ì¥i¥H§ì¦í¶Ë¤f©M¨º¨Ç¹ï§Ú­Ì¤£¤½ªº¨Æ¤£©ñ¡AÅý¼»¦ý¨Ó±þ®`§Ú­Ì¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H¨«¦V¤Q¦r¬[¡A¬è¨D³j§K¨Ã³Q³j§K¡AµM«áÅý¯«¸m§Ú­Ì¤_¦º¦a¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¥²¶·­±¹ï³o­Ó§à¾Ü¡A¨âÃä¦U¦³¦n³B¡AÅý§Ú­Ì¤À§O¨Ó¬Ý¬Ý¡C

    ¦pªGÅý¼»¦ý¨Ó±þ§Ú­Ì¡A·|¦ºªº¤ñ¸ûºC¡A¦Ó¥B¥i¥H«O¯d§Ú­Ìªº­W¬r»P¼¨«ë¡F¬Æ¦Ü¥i¥H¦V¨º¨Ç­h«Ý§Ú­Ìªº¤H³ø´_¡AÅý§Ú­ÌÀò±o¤@¨Çº¡¨¬¡A¦³®É³oºØ·Pı®¼¤£¿ù¡C

    ¦pªG§Ú­ÌÅý¥D¨Ó¸m§Ú­Ì¤_¦º¦a¡A¦³¥O¤H°Q¹½ªº¤@­±»Ý­n¦Ò¼{¡C·|³t±Ù³t¨M¡A§Ö±o¥O§Ú­Ì·P¨ì¤@°}·¥¤jªºµh·¡¡C¤Q¦r¬[¬O·|Åý¤H«Üµhªº¡I¦¹¥~§Ú­Ì¥²¶·©ñ±ó­ì¥»¥´ºâ³ø´_¹ï¤èªº­p¹º¡A¬Æ¦Ü¥²¶·©ñ±ó·Q¬Ý¨ì¯«¼f§P¥L­Ìªº¤ßÄ@¡C§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þÄÇ®¤¡A¨Ã¥B¯u¥¿¬°¨º¹G­¢§Ú­ÌªºÃ«§i¡AÁÙ¥²¶·¥h·R§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡I°£«D§Ú­Ì¹³¤@¼Ë»¡¡J¡y¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡z¡A§_«h¬O¤£·|Åý§Ú­Ì¤U¤Q¦r¬[ªº¡CÁÙ¦³¤@­Ó³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A§Ú­ÌªºÄÇ®¤»P·R¡A«Ü¦³¥i¯à·|¾É­P¬Y¨Ç¤³¼ÄÂk¦V¥D¡AµM«á§Ú­Ì´N¥²¶·¥Ã¥Ã»·»·¸ò¥L­Ì¦b¤@°_¤F¡I

    ¤£¹L¡AÅý¥D¸m§Ú­Ì¤_¦º¦aªº¦n³B´N¤ñ¸û§l¤Þ¤H¤F¡J¥­¦w¡A¥ô¦ó¤H©ÎÀô¹Ò³£¹Ü¤£¨«ªº¥­¦w¡F·R¡A¤ñ¼¨«ëªº·Pı´Î¦h¤Fªº·R¡F³Ì¦nªº¬O¥Ã¥Í¡A¥i¥H»P¥D¡B»P§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷©M¥L©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A»P§Ú­Ì©Ò·Rªº¿Ë¤Í¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¥H«eªº¼Ä¤H¡A¥Ã»·¦b¤@°_¡C

    »{ÃÑ´_¬¡¤j¯àªº¤èªk¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¦º¡C¯«©I¥l§Ú­Ì­n¤Ñ¤Ñ¦º¡A¦ý¤]À³³\§Ú­Ì¥u­n³o»ò°µ¡A¥²¤Ñ¤Ñ¸g¾ú´_¬¡ªº¤j¯à¡CÁöµM§Ú­Ì³£·Q¤W¤Ñ°ó¡A¦ý¦b¨º¤§«e¡A±o°µ¥D­n§Ú­Ì°µªº¨Æ¡A§â¤Ñ¤Wªº¤@³¡¤À±a¨ì¦a¤W¡C¯«¤w¸g§â³Ì°ªªº©I¥l½çµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤w»X¥l§@°ê«×ªº¤j¨Ï¡C³oªí¥Ü§Ú­Ìªº¥Í¬¡­n¹üÅã¥X¯«ªº°ê¡A§Ú­Ì¦³¶Ü¡H

    ³Ì«á¤§¾Ô

    ¥D»¡¡J¡y¦¬³Îªº®É­Ô´N¬O¥@¬Éªº¥¼¤F¡z(¤Ó¤Q¤T39)¡A¦¬³Î´N¬O§â´¿¸g®âºØ¤U¥hªº¡AµL½×¦nÃa¡A¤@«ß¦¬³Î¡C§Ú­Ì¤]¦b¸t¸g¨½¬Ý¨ìÞû¤l·|¥ý³QîQ(½sª`¡J©Þ¥X¥Ð¯ó)¥X¨Ó(°Ñ¤Ó¤Q¤T30)¡A¥Dªº¼f§P¬O±q¦Û¤vªº®a¥ý¶}©l¡A¦]¬°­Õ­Y¦Û¤vªº¦Ê©m¸ò¥@¤H¤@¼Ë³£¬¡¦b¸o¤¤¡A´N¤£¯à¼f§P¥@¤H¤F¡C·í¼f§P¨ÓÁ{®É¡Aªº¦Ê©m¸ò¥@¤H¤§¶¡¥²¶·¦³©Ò°Ï§O¡A¦ý¨º±N¬O¥Ñ¤_ªº¦Ê©m»P²³¤£¦P¡C

    ³o¨½ªº°ÝÃD¤ñ¸û¤j¡A¤£³æ¬O§A¦³¨S¦³Â\²æ¬Y¨Ç°]°ÈÀ£¤O¡A©Î§â¶Å°È²MÀv§¹²¦¡A¤]¤£³æ¬O°]°È¿W¥ßªº°ÝÃD¦Ó¤w¡A§ó¥]¬A°£·À§Ú­Ì©Ò«ôªº°¸¹³¡A¦¨¬°¯u¥¿·q«ô¯«ªº¤H¡A´N¬O¦b¸tÆF©M¯u²z¤¤·q«ôªº¤H¡C§Ú­Ì­n¯¸¦b¦¹°í©Tªº®Ú°ò¤W¡A­±¹ï§Ú­Ì³o­Ó®É¥N³Ì²`ªº¶Â·t¡C

    §Ú­Ì¯uªº¤£¯à¬J­Ê¾a¥Ø«e³o¨¸´c¥@¥Nªº¼Ð·Ç¡B´÷±æ¡B±ý±æ©M§@ªk¥Í¬¡¡A¤S­Ê¾a¯«ªº°ê¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¤£¯à¾Ö¦³©Ð¤l¡B¨®¤l¡B¹qµø¾÷µ¥µ¥¡A«oªí¥Ü±©¦³»X¥D¤¹³\ªº§Ú­Ì¤~¯à¾Ö¦³¡A¤]ªí¥Ü¤Z§Ú­Ì©Ò¦æªº¡y³£¬O¬°ºÖ­µªº½t¬G¡z(ªL«e¤E23)¡AÁÙ¦³¦b§@¥ô¦ó­«¤j¨M©w¤§®É¡A²Ä¤@­Ó­n¦Ò¼{ªº¡A´N¬O¥Dªº¤ß·N¦p¦ó¡C§Ú­Ì¤]­n±q²{¦b¶}©l«ö·Ó¸t¸g²M·¡°O¸üªº¸Ü¥h°µ¡C
²Ä¤@³¡¡@¾Ô³Ó³h½aªºÆF ²Ä¤­½g¡@®¬§ï¡J³Ì¤jªº¦º¼Ä
    ¦b¸t¸g¨½Å]°­¦³³\¦h¦WºÙ¡A¦ý¥¦³Ì¦³®Äªº°°¸Ë¡A²@µLºÃ°Ý¬O¡y±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡z(±Ò¤Q¤G10)¡A¥¦¦ü¥G¤ñ±Ð·|§ó²M·¡ª¾¹D·í§Ú­Ì¦X¤@¡A¥¦´N§¹¤F¡C¦]¦¹¥¦¼Ä¹ï§Ú­Ìªº²Ä¤@±ø­p¿Ñ¡A´N¬O¨Ï§Ú­Ì**¡A¦Ó¥¦°µªº³Ì¦¨¥\ªº´N¬O¨Ï§Ú­Ì©¼¦¹±±§i¡C¥¦ªº§@ªk¬O©ñ¥X§åµûªºÆF¡AÅý§åµûº¡¤Ñ­¸¡C§åµû¬O¨Ï³h½aªºÆF¶i¤J§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº²Ä¤@­Ó¤èªk¡C

    ¯«¦b¥HÁɨȮѤ­¤Q¤K³¹8¦Ü9¸`µ¹¤F§Ú­Ì·¥¤jªºÀ³³\¡A­Õ­Y¯à§â§åµûªºÆF±q§Ú­Ì¤¤¶¡°£±¼¡A

    §Aªº¥ú´N¥²µo²{¦p¦­±áªº¥ú¡A§A©Ò±oªºÂåªv­n³t³tµo©ú¡C§Aªº¤½¸q¥²¦b§A«e­±¦æ¡F­C©MµØªººa¥ú¥²§@§Aªº«á¬Þ¡C

    ¨º®É¡A§A¨D§i¡A­C©MµØ¥²À³¤¹¡F§A©I¨D¡A¥²»¡¡J§Ú¦b³o¨½¡C§A­Y±q§A¤¤¶¡°£±¼­«³m©M«üºK¤Hªº«üÀY¡A¨Ãµo´c¨¥ªº¨Æ¡K¡K(Áɤ­¤Q¤K8¡X9)

    ³o¬q¸g¤å»¡¡A­Y±N§Ú­Ì¤¤¶¡§åµû¥D¸qªº³m°£±¼(¸g¤å¬O»¡¡y°£±¼­«³m©M«üºK¤Hªº«üÀY¡A¨Ãµo´c¨¥ªº¨Æ¡z)¡A«h¯«À³³\§Ú­Ìªº¥ú¥²µo¥X¡A§Ú­ÌªºÂåªv¥²³t³tÁ{¨ì¡F¥Dªººa¥ú¥²ÀHµÛ§Ú­Ì¡A¦Ó¥B§Ú­ÌªºÃ«§i¥²»X¦^µª¡C©Î³\³Ì¯à¨Ï±Ð·|¼nµM§ïÆ[¡A¨Ï«H®{­Ó¤H¥Í©R¥þµM§ïÅܪº¡A´N¬O°£±¼§Ú­Ì¤¤¶¡¨º§åµûªºÆF¤F¡C

    ³Ì¦nªº¥h°£¤èªk´N¬O§â§åµû§ï¦¨¥Në¡A¥D¬¡µÛ¤@ª½¦b¥N¨D¡A¦ÓÅ]°­«h«÷©R±±§i¡C§Ú­Ì­Y°±¤îªþ©MÅ]°­¡A§ï¥Î¥Dªº²´¥ú¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡A«h·í§Ú­Ì¬Ý¨ì§O¤H°µ¿ù¨Æ®Éªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A´N¤£·|¬O«ü±±¡A¦Ó¬O¬°¥L­Ì¥N¨D¤F¡C¥u­n°µ¨ì³o¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì³£·|°¨¤W·ØµM¤@·s¡I¦Ó¥B·|§ó¥[¦X¤@¡A±Ð·|¤]·|¦]¦¹¦³§ó¦h¯à¤O¡I¥D»¡¥²¦³¥ú¡BÂåªv¡BºaÄ£¡A©Më§i»XÀ³¤¹¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¦nªº¡H

    ³o¬q¸g¤å»¡ªº«Ü²M·¡¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ±Ð·|¨½¥ú¨º»ò¤Ö¡AÂåªv¨º»ò¤Ö¡A¥DªººaÄ£¨º»ò¤Ö¡Aë§i·¥¤Ö»XÀ³¤¹¡A¥D­n­ì¦]´N¬O§Ú­Ì¯Ô·Ä¤_§åµû¥D¸q¤§¤¤¡C¯à¨Ï«H®{¥Í©Rªù¤á¤j¶}¡A¥H­P³h½a¤§ÆFµn°ó¤J«Çªº¡A¥i¯à¥H§åµû¥D¸q¬°³Ì¡A¦]¬°§åµû¥D¸q¬Oź¶Æªº²×·¥¹üÅã¡C¨C¦¸§Ú­Ì§åµû§O¤H¡A´N¬O¦Û¥H¬°°ª¤_§O¤H¡Cź¶Æ©Ò¾É­Pªºµ²ªGÀ³¸Ó¬O¥ô¦ó¤@­Ó¦³²z©Êªº¤HÃþ³£³ÌÄߩȪº¡X¡X³Q¯«ªý¾×¡X¡X¡y¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡z(¶®¥|6)¡C¹ç¥i³Q¤@¤Á¦aº»¨¸ÆFªý¾×¡A¤]¤£­n¯«¨Óªý¾×§Ú­Ì¡I

    §Ú­Ì¦b§åµû½Ö¡H

    ·í§Ú­Ì§åµû§Oªº°ò·þ®{¡A¨ä¹ê¬O¦b»¡¯«ªº¤u§@¤£¯à²Å¦X§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H°µªº¤ñ¯«¦n¡C·í§Ú­Ì§åµû§O¤Hªº¤p«Ä¡A½Ö·|®¼¨­Å@½Ã¡H¥L­Ìªº¤÷¥À§r¡I¹ï¯«¤]¬O¦p¦¹¡A·í§Ú­Ì§åµû¯«ªº¤@­Ó¤l¥Á¡A´Nµ¥¤_¦b½×Â_¡C·í§Ú­Ì§åµûªº¤@­Ó»â³S¨ä¹ê¬O¦b½×Â_ªº»â¾É¯à¤O¡C

    ³oÃþ©ê«è¥¿¬O¨Ï²Ä¤@¥N¥H¦â¦C¥ÁµLªk¶i¾Ú¥L­ÌÀ³³\¤§¦aªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ìµo«è¨¥¡Aµ²ªG¨Ï±o¥L­Ì¤@½ú¤l³£±o¦b¤z§ò¤§¦aº}¬y¡F³\¦h°ò·þ®{¤§©Ò¥H¤´Â¬\¤z¡A¥¼¯à¦æ¦b¯«ªºÀ³³\¤§¤¤¡A¥D­n­ì¦]§Y¦b¦¹¡C

    ¦p¦P¶®¦Uĵ§i§Ú­Ìªº¡J

    §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤£¥i©¼¦¹§åµû¡C¤H­Y§åµû§Ì¥S¡A½×Â_§Ì¥S¡A´N¬O§åµû«ßªk¡A½×Â_«ßªk¡C§A­Y½×Â_«ßªk¡A´N¤£¬O¿í¦æ«ßªk¡A¤D¬O§PÂ_¤Hªº¡C

    ³]¥ß«ßªk©M§PÂ_¤Hªº¡A¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬O¨º¯à±Ï¤H¤]¯à·À¤Hªº¡C§A¬O½Ö¡A³º´±½×Â_§O¤H©O¡H(¶®¥|11¤@12)

    ·í§Ú­Ì¡y«ü«üÂIÂI¡z§åµû§O¤H®É¡A´N¨Ï¦Û¤v¨üÁÒ¨î¡J

    §A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C

    ¦]¬°§A­Ì«ç¼Ë½×Â_¤H¡A¤]¥²«ç¼Ë³Q½×Â_¡J§A­Ì¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C(¤Ó¤C1¡X2)

    §Ú´¿¨ì¹L¬Y¤@¦{¡A¨º¦a©Ò¨ü³h½a¤§ÆFªºÁÒ¨î¥i¯à¬O¥þ¬ü³ÌÄY­«ªº¡F¦Ó¥B«Ü©_¯Sªº¬O¡A¨º¦{¾Ö¦³«D±`¬üÄRªº¦ÛµM´ºÆ[»P¸ê·½¡A¤H¥Á¤]«Ü¦³¤~µØ¤S¾ÇÃÑÂ×´I¡A¦ý´X¥G¨C­Ó¤H¨­¤W³£¦³³h½aªºÆF¡C¥t¤@­Ó¬ð¥Xªº¯S©º¬O¡A§Ú¦b¨º¨½¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H¡A´X¥G³£¦³±±¨î¤£¦íªº»´½°¡A¥u­n½Ö¦³¿ú¦³¶Õ¥²³Q§åµûªºÅéµL§¹½§¡C

    §Ú©Ò¹J¨ìªº¨C¤@¦ìªª¾i¤@¶¡¤p±Ð·|ªºªª®v(¦Ó¸Ó¦{´X¥G¨C¶¡±Ð·|³£«Ü¤p)¡A©M§Úªº½Í¸Ü®t¤£¦h§K¤£¤F³£·|Âà¨ì§åµû¡y¶W¯Å¤j±Ð·|¡z©M¡y¶W¯Å¤j¨Æ¤u¡z¤W¡AÅãµM¨º¨Ç¤H³£»{¬°¥L­Ì¦³³\¦h°ÝÃD¥¿¥X¦b¨º¨½¡C§ó¥O¤HÃø¹Lªº¬O¡A³o¨Ç¤p±Ð·|ªºªª®v¦³«Ü¦h¤H¥»¤w»X¥l¡A­n¦æ¦b¤ñ¥L­Ì©Ò§åµûªº¤j±Ð·|©Î¤j¨Æ¤u¤§»â³S§ó¤jªºÅv¬`¤§¤¤¡C·í§Ú¬°¥L­Ìë§i¡A¥DÅý§Ú¬Ý¨£¦]¥L­Ì½×Â_§åµû§O¤H¡Aªýµ´¤F¥D¬I®¦ªººÞ¹D¡C

    ³\¦hªª®v§åµû§Oªº±Ð·|©Î¨Æ¤u¬O¦p¦ó¦¬¨ú©^Äm©Î¶Ò´Ú¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì¦Û¤v©M¥L­Ìªº·|¤Í¨ü°]°È³h½aªºÁÒ¨î¡C¥Ñ¤_¥L­Ì¹ï§O¤Hªº§åµû¡A¾É­P¥L­Ì³s¦¬¨ú¦X¥G¸t¸gªº©^Äm³£¦³¸o´c·P¡C®e§Ú¦A«×­«¥Ó¡A¦p¥HÁɨȮѤ­¤Q¤K³¹ªº¸g¤å©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¤§©Ò¥H¶Â·t¡Bë§i¥¼»X««§v¡B¯Ê¥FÂåªv¡B¤]¨S¦³¯«ªººaÄ£¡A¥D­n­ì¦]¤£¦bÅ]°­¡A¤]«D¨ä¥¦°ÝÃD¡F¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº§åµûªºÆF¡C

    §Ú¨£¹L³\¦h®æ¥~¾Ö¦³ÄÝÆF®¦½ç«o¯Ê¥F¸tÆFªG¤lªº¤H¡A¥L­Ìªº¥Í©R´¶¹M³£¦³³o­Ó¯S©º¡F¥L­Ì¤@ª½¦b½×Â_§åµû§O¤H¥¿³vº¥±a¥X¼vÅT¤Oªº¨Æ¤u¡A¾É­P¥L­Ì¥¢¥h¸ê®æ¡AµLªk¦A»â¨ü§ó¦h¡C§åµû·|§â§Ú­Ì±a¶i³h½a¡A¡y¥Í¦º¦b¦ÞÀYªºÅv¤U¡A³ß·R¥¦ªº¡A¥²¦Y¥¦©Òµ²ªºªG¤l¡z(½e¤Q¤K21)¡C

    ¤S¦p©ÒùªùÆ[¹î¨ìªº¡J

    ¸q¤Hªº¹D¸ô¦n¶H¯}¾åªºÀÆ¥ú¡A·U·Ó·U«G¡C

    ´c¤Hªº¹D¸ô«o¬O¶Â·tº¡³~¡A¬Æ¦Ü¶^­Ë¤F¤]¤£ª¾¹D²ÌµÛ¤F¤°»ò¡C(½e¥|18¡X19)

    §Ú­Ì­Y¦æ¦b¸q¤¤¡A´N·|·U¨Ó·U¨«¦V¥ú©ú¡C¦b¶Â·t¤¤¶^­Ëªº¤H¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¨«¶i¶Â·t¡A­n¬Oª¾¹D¡A¥L­Ì¤~¤£·|¨«¶i¥h¡CµM¦Ó¡A·R§åµûªº¤H¬Oź¶Æªº¡A¦]¦¹¤~·|½Ö³£§åµû¡A´N¬O¤£§åµû¦Û¤v¡C©Ò¥H¥L¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¸o¡A¦p¦P¥D©Ò»¡ªº¡A¥L¥u¦£µÛ§ä§Ì¥S²´¤¤ªº«f¡A«o¬Ý¤£¨ì¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡A¦Ó¨º¥¿¬O¥Lª¼¥Øªº­ì¦]¡C

    §Ú­Ì³£¬O¾a®¦¨å±o±Ïªº¡A¦Ó¥B»Ý­n§ó¦h®¦¨å¤~¯à«×¹L¦¹¥Í¡C§Ú­Ì­Y­n»X®¦¡A³Ì¦n»°§Ö¾Ç²ßµ¹¤H®¦¨å¡A¦]¬°¤HºØ¤°»ò¥²¦¬¤°»ò¡C­Y´Á±æ¦¬¨ú¼¦¼§¡A¥²¶·¶}©l®âºØ¼¦¼§¡A¦Ó§Ú­Ìµ´¤j¦h¼Æ¤H³£·|»Ý­n«Ü¦h¼¦¼§¡C¥DÄY¼F¦aĵ§i§Ú­Ì»¡¡J

    §A­Ì§v¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡J¤£¥i±þ¤H¡A¤S»¡¡J¤Z±þ¤Hªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C

    ¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡J¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡J¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C

    ©Ò¥H¡A§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A

    ´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C

    §A¦P§i§Aªº¹ïÀYÁÙ¦b¸ô¤W¡A´N»°ºò»P¥L©M®§¡A®£©È¥L§â§A°eµ¹¼f§P©x¡A¼f§P©x¥æ¥I¸Å§Ð¡A§A´N¤U¦bºÊ¨½¤F¡C

    §Ú¹ê¦b§i¶D§A¡J­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡A§AÂ_¤£¯à±q¨º¨½¥X¨Ó¡C(¤Ó¤­2l¤@26)

    ÅãµM³oĵ§i¬O»¡¡A§Ú­Ì­Y¦]¦b­I«á¹D¤H¬O«D¦Ó·Pı¨}¤ß¤£¦w¡A´NÀ³¸Ó¥ý¤£­nºÞ¦V¥D©^Ämªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¥ý¸ò¨º§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¦A¥h©^Äm¡C¥D§â³o¨â¥ó¨Æ³s¦b¤@°_¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì±`±`¥H¬°§Ú­ÌªºÄ묹©M©^Äm¥i¥HÀ±¸É³o¤@Ãþªº¸o¡A¨ä¹ê¬O¤£¥i¯àªº¡C°£«D§â³Ì«á¤@¤À¿úÁÙ²M¡A©Î»¡°£«D§Ú­Ì¸ò³Q§Ú­Ì·´Á½ªº§Ì¥S©M¦n¡A§_«h¥²Ä~ÄòÃö¦b§Ú­Ì¦Û¤v¥Î½×Â_©Ò°µªººÊ¨c¨½¡C

    ­Y¯à±N³o¥i©Èªº³m±q§Ú­Ì¤¤¶¡°£±¼¡A½Ð¬Ý¥D¦b¥HÁɨȮѱµ¤U¨Ó©ÒÀ³³\§Ú­Ìªº¡J

    ¨º®É¡A§A¨D§i¡A­C©MµØ¥²À³¤¹¡J§A©I¨D¡A¥²»¡¡J§Ú¦b³o¨½¡C

    ­C©MµØ¤]¥²®É±`¤Þ¾É§A¡A¦b¤z§ò¤§¦a¡A¨Ï§A¤ßº¡·N¨¬¡A°©ÀY±j§§¡C§A¥²¹³¼åÄ骺¶é¤l¡A¤S¹³¤ô¬y¤£µ´ªº¬u·½¡C

    ¨º¨Ç¥X¤_§Aªº¤H¡A¥²­×³y¤[¤w¯î¼o¤§³B¡C§A­n«Ø¥ß©î·´²Ö¥Nªº®Ú°ò¡A§A¥²ºÙ¬°¸É¯}¤fªº¡A©M­«­×¸ô®|»P¤H©~¦íªº¡C(Áɤ­¤Q¤K9¡B11¤@12)
²Ä¤@³¡¡@¾Ô³Ó³h½aªºÆF ²Ä¤»½g¡@°ò·þ®{¸gÀپǡJ¶¶ªA
    ¦A»¡¤@¦¸¡A§Ú­Ì°]°È¿W¥ßªº¤½¦¡¬O¡J®¬§ï+¶¶ªA¡×¦Û¥Ñ¡C¥»½g§Ú­Ì­n§ó²`¤J±´°Q¶¶ªA¡C

    ¹ï¤µ¤é±Ð·|¨Ó»¡ÁÙ¦³¨â¬q«Ü­«­nªº¸g¤å¡A¬O¦b«¢¸Ó®Ñ²Ä¤@³¹©Mº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤T³¹¡AÅý§Ú­Ì¦sµÛë§iªº¤ß¨ÓŪ¡J

    ¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡J¡y³o¦Ê©m»¡¡J¡u«Ø³y­C©MµØ·µªº®É­Ô©|¥¼¨Ó¨ì¡C¡v¡z

    ¨º®É­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Ó»¡¡J

    ¡y³o·µ¤´µM¯î²D¡A§A­Ì¦Û¤vÁÙ¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¶Ü¡H¡z

    ²{¦b¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡J¡y§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡I¡z

    ¡y§A­Ì¼»ªººØ¦h¡A¦¬ªº«o¤Ö¡J§A­Ì¦Y¡A«o¤£±o¹¡¡F³Ü¡A«o¤£±o¨¬¡F¬ï¦çªA¡A«o¤£±o·x¡F±o¤u¿úªº¡A±N¤u¿ú¸Ë¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡C¡z

    ¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡J¡y§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡I¡z

    ¡y§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ«Ø³y³o·µ¡A§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡C¡z³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

    ¡y§A­Ì¬ß±æ¦h±o¡A©Ò±oªº«o¤Ö¡F§A­Ì¦¬¨ì®a¤¤¡A§Ú´N§j¥h¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Úªº·µ¯î²D¡A§A­Ì¦U¤H«oÅU(ª`¡J­ì¤å§@¡u©b¡v)¦Û¤vªº©Ð«Î¡C¡z³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C

    ¡y©Ò¥H¬°§A­Ìªº½t¬G¡A¤Ñ´N¤£­°¥ÌÅS¡A¦a¤]¤£¥X¤g²£¡C¡z

    ¡y§Ú©R¤z§òÁ{¨ì¦a¤g¡B¤s©£¡B¤­¨¦¡B·s°s©Mªo¡A¨Ã¦a¤Wªº¥X²£¡B¤H¥Á¡B¬¹¯b¡A¥H¤Î¤H¤â¤@¤Á³Ò¸L±o¨Óªº¡C¡z(¸Ó¤@2¡Ð11)

    ¡y¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡C§A­Ì«o»¡¡J¡y§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H¡z´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C

    ¡y¦]§A­Ì³q°êªº¤H³£¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A©G¶A´NÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡z

    ¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡J¡y§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡z

    ¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡J¡y§Ú¥²¬°§A­Ì¥¸³d½ÀÂÎ(ª`¡J­ì¤å§@¡u§]¾½ªÌ¡v)¡A¤£®e¥L·´Ãa§A­Ìªº¤g²£¡C§A­Ì¥Ð¶¡ªº¸²µå¾ð¦b¥¼¼ô¤§¥ý¡A¤]¤£±¼ªG¤l¡C¡z

    ¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡J¡y¸U°ê¥²ºÙ§A­Ì¬°¦³ºÖªº¡A¦]§A­Ìªº¦a¥²¦¨¬°³ß¼Ö¤§¦a¡I¡z(º¿¤T8¡X12)

    ¦³¨Çµü³Q¤³¼Ä¯S·NÀݥΨì§Ú­Ì¤w¸g¤£¦A¨Ï¥Î¤F¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¤°¤@©^Äm¡C¥¦¸v·N¯}Ãa³o­Óµü¡A¨Ï¤§¯ä¤£¥i»D¡A¦]¬°¥¦ª¾¹D³o­Óµü©Ò¥Nªíªº¯u²z¯à¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥LªºÁÒ¨î±o¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¥H¤U§Ú­n¦h¦h¨Ï¥Î³o­Ó¦r¡A¦Ó¥B¤£¥´ºâ¥ý¦VŪªÌ­Pºp¡C

    ¸t¸g¥Î¤°¤@©^Ämªí¥Ü­n§â§Ú­Ì³Ò¤O©Ò±oªºªì¼ôªG¤lÄmµ¹¯«¡A¦Ó¥B¯S§O«ü©ú¬O¤Q¤À¤§¤@¡C¦b¯«§â«ßªk½çµ¹¼¯¦è¤§«e¡A¥H¦â¦Cªº¥ý¯ª¦­¤w¹ê¬I¤°¤@©^Äm¤F¡C¨È§B©Ô¨u¸ò¥|¤ý¥´¥M±o³Ó«á¡A§â©Ò±o¾Ô§Q«~ªº¤Q¤À¤§¤@©^Ämµ¹³Á°ò¬~¼w¡AÁÙ¦³¶®¦U¤]¸ò¯««OÃÒ¡A±N¨Ó¥²§â¯«½çµ¹¥Lªº¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹¯«(°Ñ³Ð¤Q¥|20¡A¤Ü¤K22)¡C¤H¥i¥HÄmµ¹¯«ªº¤£¥u³o¤@ºØ©^Äm¡A¦ý³o¬O¥²­nªº¡C

    §Ú¸ò¤j¥bªº°ò·þ®{¤@¼Ë¡A§v¹L¤£¤Ö¦³Ãö¤°¤@©^Ämªº±Ð¾É¡A¦³¤ä«ùªº¤]¦³¤Ï¹ïªº¡C¥H§Ú­Ì§@¬°·s¬ù¤Uªºªù®{¨Ó»¡¡A¨âºØ¥ß³õ³£¥i¥H®³¥X«Ü¦nªº²z¥Ñ¤ä«ù¡CºÉºÞ§Ú¨Ã«D§¹¥þ¤F¸Ñ¤°¤@©^Ämªº¯«¾Ç¡A¦ý§Ú²@¤£ÃhºÃ³o¬O¤@­Ó¾ú¤[À±·sªº¯u²z¡A¯«¦Ü¤µ¤´¹³¦bº¿©Ô°ò®Ñ¨½À³³\ªº¨º¼Ë¡A¦V§Ú­Ì°ªÁ|¦¹¤@¯u²z¡C

    ¤°¤@©^Äm¤£¤@©w¬O¨Ï¤H­Ê¾a«ßªk¡A¥¦¨Ã«D«ßªk¥D¸q¡AÁö»¡¥¦¥i¯à·|Åܦ¨«ßªk¥D¸q¡CÁöµM¦³¨Ç¤Hë§i¬O«ßªk¥D¸q¦¡ªº¡A¦ýÃø¹Dªí¥Ü§Ú­Ì¤£À³¸Óë§i¶Ü¡H§Úª¾¹D¦³¨Ç¤H¥X¤_©v±ÐªºÆF¦Ó§@¨£ÃÒ¡BŪ¸t¸g¡A¬Æ¦Ü·q«ô¤]¬O¦]©v±ÐªºÆF¦Ó¤£±o¤£µM¡A¦ýÃø¹Dªí¥Ü§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦A°µ³o¨Ç¨Æ¤F¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C§Ú­Ì¥i¥H¦Û§Ú¬Ù¹î¡A¬Ý¬Ý°µ³o¨Ç¨Æ¬O¤£¬O¥X¤_¥¿½TªºÆF¡F¥i¬O¡A³o¨Ç«H¤ßªº°ò¥»¾Þ½m¤´ÂÂ¥²¶·«ùÄò°µ¤U¥h¡C¦Ó§âªì¼öªºªG¤lÄmµ¹¯«¡A§Y¬°¤@¶µ«H¤ßªº¾Þ½m¡C

    ¾ÌµÛ¥¿½TªºÆF§â§Ú­Ì¦¬¤Jªºªì¼ôªG¤lÄmµ¹¥D¡A¬O«H¤ßªº¦æ¬°¡C¡y¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«H½à½ç¨º´M¨Dªº¤H¡z(¨Ó¤Q¤@6)¡C¦b¦V§Ú­Ì¬I¦æ¤j¯à¤§«e¡A¥D­n¨D§Ú­Ì¥ýÂ\¤W«H¤ß¡A¦Ó±N§Ú­Ìªì¼öªºªG¤lÄmµ¹´N¬O¤@ºØ«H¤ßªº¦æ¬°¡AÂǦ¹«Å§i§Ú­Ì²`«H´N¬O¨ÑÀ³¤@¤Áªº·½ÀY¡C

    §Ú­Ì¨£ÃÒªº¹D¤]¬O§Ú­ÌÂÇ¥H³Ó¹L¥@¬Éªº¤@­Ó­n¯À¡C§Ú¥i¥H§@¨£ÃÒ»¡¡A¦Û±q§Ú¦¨¬°°ò·þ®{¥H¨Ó¡A¤Ö¼Æ´X¦¸¾D¹J°]°È¤Wªº§xÃø³£¬O·í§Ú©¿²¤¤°¤@©^Ämªº®É­Ô¡C³q±`¬O¥X¤_²Ê¤ß¤j·N¡A¦]¬°§Ú¤@ª½³£¬Û«H­n¤°¤@©^Ämªº¡CµM¦Ó¡A¨C¤@¦¸§Ú¾D³{°]°È§x¹Ò¡A¨Ã¦^ÀYÀˬd§Úªº¬ö¿ý¡A´N·|µo²{°ÝÃD©l¤_§Ú¶}©l©¿²¤³o¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¡C·í§Ú®¬§ï¡A¨Ã¦A«×¶}©l±N§Ú¦¬¤Jªºªì¼ôªG¤lÄmµ¹¥D¡A¤Ñ¤Wªºµ¡¤áÁ`¬O¥ß¨è´¯¶}¡A¥¿¦p©ÒÀ³³\ªº¡C

    ¥H«e·í§Ú±q°Ó»á¬°¦¨¥\«á¡A«Kµ¹±Ð·|©MºÖ­µ¨Æ¤u¤jµ§©^Äm¡C¦]¬°©^Äm¼Æ¥Ø¤£¤p¡A¥H­P§Ú¥H¬°°_½X¦³¤Q¤À¤§¤@¤F¡A©Ò¥H«K¤£¦A«O«ù¤U¥h¡CµM¦Ó´N¦b¦¨¥\ªºÅq®p¤W¡A§Úªº¨Æ·~¬ðµM¤j°fÂà¡A§¹¥þ«±¤F¡C«á¨Ó¡A§Ú·P¨ì¥²¶·¦^ÀY¥hÀˬd¤°¤@©^Ämªº¬ö¿ý¡Fµ²ªGµo²{¡A§Úªº³Â·Ð´X¥G´N¬O±q¤£¿í¦u¥ýÄm¤°¤@ªº¯u²z¤§«á¶}©lªº¡C

    ³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú§v¹LµL¼Æ¨M¤ß¼i¦æ¤°¤@©^Ämªº¤HÀ¸¼@©Ê¤j°fÂ઺¨£ÃÒ¡F·í§Ú¦b§Ú­Ì±Ð·|±Ð¾É³o¶µ¯u²z«á¡A´X¥G°¨¤W¶}©l§v¨ì¨£ÃÒ¡A»¡¥L­Ì¿í¦u¦¹¯u²z¤§«á¡A°]°Èªº§x¹Ò«K¶}©l¦^Âà¡C¦Ó²@µL¨Ò¥~¦a¡A§Ú©Ò¹J¨ìªø´Á³B¤_°]°È§x¹Ò¤¤ªº¤H¡A³£¬O¨S¦³©¾¤ß§â¥L­Ìªì¼ôªG¤lÄmµ¹¥Dªº¡C

    ³o¨Ã¤£ªí¥Ü¦pªG§A³o­Ó§«ô¤°¤@©^Äm¡A¤U¬P´Á§Aªº°ÝÃD´N·|Àò±o¸Ñ¨M¡CµM¦Ó¡Aµ´¤j¦h¼Æ«ö¥D§h©J¥h°µªº¤H¡A³£¥ß¨è¬Ý¨ì¥D¶}©l¤¶¤J¡A¨Ï±¡ªp§ïÆ[¡C§Ú¿Ë¨­¸g¾ú¹L¦h¦¸°]°È©_¸ñ¡A¦³®É¥Dªº¤¶¤J¬O³z¹L¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü§Oªº¬ÛÃö¨Æ±¡¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤°»ò¨Æªýê§Ú­Ìªº°í©TÀçÂS¡C¦ýµL½×¥Î¤°»ò§@ªk¡A«ö¸t¸g§h©J§@­Ó¦nºÞ®aªº³Ì«áµ²ªG¡A¥²¬O°]°È¿W¥ß¡C

    ¥Î·N¨}µ½¤£¥s¶¶ªA

    §Ú¬Ý¹L¤£¤Ö³´¦b°]°È§x¹Ò¤¤ªº¤H¡A½T¹ê¬Û«H¤°¤@©^Äm¡C¥L­Ì´N¹³§Ú¤@¼Ë°µ¹L·MÄøªº¦æ¬°¡A±`»¡­n¥ý¨D¥D«ü¥Ü§â¿ú©^Äm¨ì­þ¨½¡AµM«á¤~§â¤°¤@©^Äm¤À§O¥X¨Ó¡C³o¸Ü§v¨Ó©Î³\º¡°ª©|¡A¦ý­Õ­Y¿ú¤´µM¦b§Ú­Ìªº¤áÀY¨½¡A´N¬OÁÙ¨S¦³©^Äm¥X¥h¡C¥D¤w¸g¥Îªº¹D§i¶D§Ú­Ì­n§â¿ú©^Äm¨ì­þ¨½¤F¡X¡Xªº®a¤¤¡A¤]´N¬O±Ð·|¡F´Nºâ§A¤£ÃÙ¦P±Ð·|»â¾É¶¥¼h¹B¥Î¸g¶Oªº¤è¦¡¡A¦ý­Y§AÁõÄݤ@¶¡¥»¦a±Ð·|¡A§Aªº¤°¤@©^Äm´NÀ³¸Ó©^Äm¨ì§Aªº±Ð·|¡C

    ´¿¸g§v¦³¤H»¡¡A¥L­Ì¤£¤°¤@©^Ämªº­ì¦]¡A¬O¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£¬OÄݤ_¯«ªº¡C³o¬O¤@­Ó¥O¤H´d«sªºµêÁÀ¡I­Õ­Y¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¯uªº³£¬OÄݤ_¯«ªº¡A¨º¥L­Ì´NÀ³¸Ó¿í¦uªº©R¥O¡A±Nªì¼ôªºªG¤lÄmµ¹¡C¯«¨Ã¤£»Ý­n§Ú­Ìªºª÷¿ú¡A¥þ¥@¬É³£¬Oªº¡F³o¿ú¬O¬°§Ú­Ìªº¡A¤£¬O¬°ªº¡A§ä­É¤f¥u·|¨Ï§Ú­Ì¨ü¶Ë®`¡C

    ¬JµM±Ð·|¬O¯«ªº­Ü®w¡A¬O¤£¬O¥Nªí§Ú­Ìªº±Ð·|¤]¸Ó©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡H·íµM¡A­º¥ý¡A³o¬O¤@¤jºa©¯¡A¦Ó«DÃg»@¡C¥D§Æ±æ©Ò¦³ªº¦Ê©m³£§@ªº¾¹¥×¡AÅýªº¨ÑÀ³¥i¥H¬y¥X¥h¡A¸Ñ¨M¥L­n¸Ñ¨Mªº»Ý­n¡C§Ú­Ì­Y¤£©^Äm¡A´N¤ÁÂ_¤F³o­Ó¬y¡C§A­Y·QÃÒ©ú¯«¬O§_·q­«¤°¤@©^Ämªº±Ð·|©MºÖ­µ¨Æ¤u¡A¥H¤Î­Ó¤H¡A¥i¥H¥h¬d¬dÁ`¬O¦b§x¹Ò¤¤±Ã¤ãªº¡A©M¦ü¥GÁ`¬Oºïºï¦³§Eªº¬O­þ¨Ç¹ÎÅé©Î­Ó¤H¡C

    §Ú­Ìªº±Ð·|³Ð¥ß®É¡A¦]©¿²¤¦Ó§Ñ°O§@¤°¤@©^Äm¡C«á¨Ó±Ð·|·l¥¢ºG­«¡A§Ú­Ì³o¤~¶}©l§â±Ð·|¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@®³¥X¨Ó©^Äm¡C°¨¤W¾ã­Ó±Ð·|ªº°]°Èª¬ªp¦^Âà¹L¨Ó¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥Hµø¤§¬°¥©¦X¡A¦ý¥u¦³ÄÝÆF¸£¦º¤~·|¨º»ò·Q¡C

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¨½¡A·í¯«½ç¤U¹w¨¥¡A¥þ¦a±N­±Á{Äȯî¡A±Ð·|«o¥¼¶}©l»EÀÄ¡A¤Ï¦Ó¦¬¨ú©^Äm¡X¡X¥L­ÌÁÙ¥I¥X¡I(°Ñ®{¤Q¤@28¡X30)·í§Ú­Ì¥I¥X¡A´N¬O§â§Ú­Ìªº°]Ä_¦s¦b¤Ñ¤W¡A§â§Ú­Ìªº«H¤ß©ñ¦b¯«¨½­±¡C§A­Y¬Û«H¸gÀÙ¼@ÅܧY±N¨ÓÁ{¡A³ÌÁo©úªº§ë¸ê¡A´N¬O§ë¸ê¦b¨º¤£¥i°Ê·nªº°ê«×¡C©Î³\§A·|·Q§AµLªk­t¾á¤°¤@©^Äm¡A¨ä¹ê§A­Y¤£¤°¤@©^Äm¡A¤~¬O¾á¤£°_¡C§Ú­Ì¤@¤j¥b¤H¨Ã¤£¯uªº»Ý­n§ó¦h¦¬¤J¡A¥u»Ý­n¦³¤H¬°§Ú­Ì¥¸³d¨º§]¾½ªÌ¡A¦Ó¯«¤wÀ³³\§Ú­Ì·|¨º»ò°µ(¨£º¿¤T11)¡A¤£¥u³o¼Ë¡AÁÙÀ³³\§Ú­Ì¥²±NºÖ®ð¶É­Ëµ¹§Ú­Ì¡A¦h¨ì§Ú­Ì¨S¦³°÷¤jªº¦a¤è¥i®e¯Ç¡C

    §A¦p¦¹»XºÖ¶Ü¡H­Y¨S¦³¡A¨º´N§â¡y§¹¾ãªº¤Q¤À¤§¤@¡z¡A¥ç§Yµ|«eªº¤Q¤À¤§¤@¡A°e¤J­Ü®w§a¡I§Ú­Ì­Y¯uªº¬Û«H¯«ªº¸Ü»y¡A¬°¤°»òÁÙ¤£·Q§â§¹¾ãªº¤Q¤À¤§¤@¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡A°e¤J­Ü®w©O¡HÀ³³\­n¶ÉºÖ¤_§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¦A¤]®e¯Ç¤£¤U¡C

    ¤U­±¬O¨ä¥¦¬ÛÃöªºÀ³³\¡A»{Ãѳo¨ÇÀ³³\¡A¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡A§Aªº¾ã­Ó°]°È¥Í¬¡¥²¤j¤j¦^Âà¡A¦]¬°¬O¨Ó¦Û¯«ªº¹D¡A¦Ó¯«¥²¤£­P»¡ÁÀ¡C

    §A­Ì­nµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡A¨Ã¥B¥Î¤Q¨¬ªº¤É¤æ¡A³s·n±a«ö¡A¤W¦y¤U¬y¦a­Ë¦b§A­ÌÃh¨½¡F¦]¬°§A­Ì¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C(¸ô¤»38)

    ©PÀÙ³h½aªº¡A¤£­P¯Ê¥F¡F¨Ë¬°¤£¨£ªº¡A¥²¦h¨ü©G¶A¡A(½e¤Ü¤K27)

    ¦³¬I´²ªº¡A«o§ó¼W²K¡J¦³§[±¤¹L«×ªº¡A¤Ï­P½a¥F¡C

    ¦n¬IªÙªº¡A¥²±oÂ׸ΡF´þ¼í¤Hªº¡A¥²±o´þ¼í¡C(½e¤Q¤@24-25)

    ¡y¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A¦hºØªº¦h¦¬¡z¡A³o¸Ü¬O¯uªº¡C

    ¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C

    ¯«¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡A¯à¦h¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡C(ªL«á¤E6¡X8)
²Ä¤@³¡¡@¾Ô³Ó³h½aªºÆF ²Ä¤C½g¡@¤£¦æ¯u²z´N±o¹Á«áªG
    ¥D§Y±N¼f§P¥þ¦a¡A¦Ó¥B­n¥ý±q¦Û¤vªº®a¶}©l¡C¼f§PÁö¤£¤@©w¬O©w¸o¡A«o¬O¦b©w¸o¨ì¨Ó¤§«e³Ì«á¤@¦¸©I¥l®¬§ï¡CµL½×°Ñ»P±Ð·|¦h¤Ö»E·|¡A¤]¤£ºÞ»{ÃѦh¤Ö¯u²z¡F¥D³£­n¥Ñ§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¨Ó¼f§P¡C¨Ì¾Ú¸t¸g©Ò»¡¡A»{Ãѯu²z¦Ó¥¼¦æ¥X¯u²z¡A¤@©w·|±a¨Ó§óÄY¼Fªº¼f§P¡C

    «Oùĵ§i§Ú­Ì¯d·N¡y¯«ªº®¦·O©MÄY¼F¡z(ù¤Q¤@22)¡A³\¦h¤H«o³Q»XÄF¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¬Ý¨ì¯«ªº®¦·O¡A¦Ó¥¼¬Ý¨ì¯«ªºÄY¼F¡C¦³¨Ç¤H«h¥u¨£¯«ªºÄY¼F¦Ó¥¼¨£®¦·O¡A¤]¤@¼Ë³Q»XÄF¡C­n»{Ãѯu²z´N¥²¶·¬J¬Ý¨ì¯«ªº®¦·O¡A¤]¬Ý¨ì¯«ªºÄY¼F¡A¤GªÌ­Ý¨ã¡C

    ³\¦h¤H¥H¬°¬JµM§Ú­Ì²{¦b³B¤_®¦¨å®É¥N¡A©Ò¥H¥i¥HÄ~Äò¥ô·N¥Ç¸o¡A¯«¤£·|ºÞªº¡A³o¬O³Ì¥i´dªºµêÁÀ¡C§Ú­Ì¬O¦b®¦¨å»P¯u²z(°Ñ¬ù¤@17)ªº®É¥N¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¸Ü¬Jµo¥X¨M¤£®{µMªð¦^ªº¯«¡A§Ú­Ìªº±Ï®¦¤D¥H¥²«H¦uªº¹D¬°¨Æ¹ê®Ú°ò¡A¯«©I¥lªº¤l¥Á¹³¤@¼Ë¡A¦]¦¹§Ú­Ì·í»¡¸Üºâ¸Ü¤~¬O¡C»¡¬O´N¬O¡A¤£´N¬O¤£¡A¨S¦³©Ò¿×§é°J¡C

    ¹ï¤H»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¬O¤£¦nªº¡A­Y¹ï¯«¦p¦¹¥i´N¤Ó·M¬N¤F¡C¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¥¿¬O¦]¦¹¤~¸¨¨ì¨ººØ¤U³õ¡A©¼±o»¡¥L­Ì¬O´Û«¡¸tÆF¡C¥L­Ì·Q­n¾Ç§O¤H¨º¼Ë§â¤@¤Á®a·í³£©^Ämµ¹±Ð·|¡A¥i¬O¥L­Ì«o¡y§â»ù»È¨p¦Û¯d¤U´X¤À¡z(®{¤­2)¡C¹ç¥i¤£­n§@°ò·þªº¹²¤H¡A¤]¤£­n¬J©Ó¿Õ©^Äm¤@¤Á«o¤S¨p¦Û¯d¤U³¡¤À»ù»È¡C

    ±Ð·|¦s¦bªº³Ì°ò¥»­n¥ó¡A´N¬O§Ú­Ì­n»¡¸Üºâ¸Ü¡C©Ò¦³ªºÃö¨t³£¬O«Ø¥ß¦b«H¥ôªº¾ô±ç¤W¡A¨S¦³«H¥ô¡A§A¥i¥H¦³ÄÇ®¤¡B¬Æ¦Ü·R¡A«o¤£¥i¯à¦³¯u¹êªºÃö¨t¡C«H¥ôªº±j«×¨M©wÃö¨tªº±j«×¡A±Ð·|­n§@«Ø¥ß¾ô±çªÌ¡AÀ°§U«ì´_¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¬O¥i«H¿àªº¤H¡C

    ·í±Ð·|¬Y¨Ç¤½¦@¨Æ¤u³Q¤H´¦µo¦³´ÛÄF¡B¤£¦u«H¡B©ÎÀݥή½´Úªº¨Æ¡Aµ¥¤_µ¹³h½aªºÆF·f«Øª½³q¤J¤ºªº¤j¹D¡F³\¦h¤H¥Ñ¤_¹L«×¤ÏÀ³¡A¥H­P°±¤î©^Äm¡A¤S¤Ï¹L¨Ó¼vÅT¨ì¦Û¤vªº¥Í©R¡C«Ü¦h¤H¶}©l¹H­I¥L­Ì¹ï±Ð·|©ÎºÖ­µ¨Æ¤uªº»}¨¥¡A³s¿í¦u¸Û«Hªº³Ì°ª¼Ð·ÇªººÖ­µ¨Æ¤u¡A¤]¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦ý¹H­I»}¨¥ªº¤H¨ü¨ìªº¶Ë®`§ó¤j¡A¹H­I»}¨¥¬O«ÜÄY­«ªº¨Æ¡A¸t¸g»¡ªº«Ü²M·¡¡A³o»ò°µ·|¾É­P¤Ï¼uªº®ÄªG¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£¦]¦¹¦Ó¾D¨ü±wÃø¡C

    Åv¬`±aµÛ³d¥ô

    ¦]¬°ÅãµM¸gÀÙ¬O¥½¤é­n­±¹ïªº¤@¤j¸ÕÅç¡A©Ò¥H¦b³o¶Â·t¤¤§Ú­Ì«D§@¥ú¤£¥i¡F¦b°]°Èªº¨Æ¤W¡A¥²¶·§â¸Û«Hªº¼Ð·Ç©wªº«Ü°ª¤~¦æ¡CÀHµÛÅv¬`¦Ó¨Óªº¬O³d¥ô¡A¨È·í»â¨üºÞ²z¥þ¦a¤Î¤@¤Á¨«Ã~ªºÅv¬`¡A·í¥L¼Z¸¨¥H«á¡A¦b¥L´xºÞ½d³ò¤§¤ºªº¤@¤Á¤]¤j¤j¨ü­W¡A¥]¬AµL¼Æªº¤H¡C·í¤j½Ã¤ý¦]¼ÆÂI¤H¥Á¦Ó¥Ç¤F¸o¡Aµ²ªG¼Æ¸U¤H¦]¦¹³à©R¡F©Î³\§Ú­Ì·|»¡³o¤£¤½¥­¡A¦ý­Y¨S¦³¯u¥¿ªº³d¥ô´N¨S¦³¯u¥¿ªºÅv¬`¡C¯«½çµ¹§Ú­Ì·U¦hÅv¬`¡A¤@¥¹§Ú­Ì¥Ç¿ù¡A´N·|¦³·U¦h¦b§Ú­ÌÅv¬`¤§¤Uªº·|¨ü¨ì¶Ë®`¡A¦Ó³o¨Ç¨ü¶Ë®`ªº³£¬O¯«ªº¨à¤k¡C

    ¸t¸gÄU»|§Ú­Ì¡J¡y§Ú­Ì­Y¬O¥ý¤À¿ë¦Û¤v¡A´N¤£¦Ü¤_¨ü¼f¡C¡z(ªL«e¤Q¤@31)§Ú­Ì­YÄ@·N¦Û¤v¬Ù¹î¡A´N­n¨D¥D®tªº¸tÆF¨Ó¨Ï§Ú­Ìª¾¸o¡AÄ@·N±µ¨ü¯«¥ô¦óªºªÈ¥¿¡A¨Ãµø¤§¬°¯«®¦«Ýªº°O¸¹¡F³o¼Ë·í¨º¤é¤l¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì´N¤£¥²¸g¾ú§óÄY¼Fªº¼f§P¡C­nªA¨Æ¥D¦Û¤vªº®a¡A­n§@¸ê·½ªº¦nºÞ®a¡A³o³£¬O³ÌÄYµÂªº¨Æ¡C§Ú­Ì­Y»X¥l°µ³o¨Ç¡A´N¥²¶·¿í¦u¸Û«Hªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ¡A³Q½á¤©ªº³d¥ô·U¤j¡A´N­n·U»{¯u¬Ý«Ý¡F¤£³æ¬O¦]¬°ª÷¿ú©Ò¥H­n«Ü»{¯u¬Ý«Ý¡A§ó¬O¦]¬°³o¬O¯«ªº®aªº¸Û«H¡C

    ¦b¥½¤é¨ì¨Ó¤§«e¡A·í¦a¤W¨ä¥¦¤@¤Á³£¤£Ã­©w¤]¤£¥i¾a¡A¥@¤H´N­nª`·N±Ð·|¡A¦Ó¥B·|¬Ý¨ì¤@¸s«D±`­È±o«H¿àªº¤H¡F¥L­Ì¤@¨¥¬J¥X¾o°¨Ãø°l¡A¦]¬°¥L­Ì©ÒªA¨Æªº¯«¬O¥i¾aªº¯«¡C§Ú­Ìªº¨£Ãү঳¦h±j¡A­º¥ý­n¬Ý§Ú­Ì¦³¦h­Ê¿à¯«ªº¹D¡A¨ä¦¸¬O§Ú­Ìªº¸Ü¯à°÷³Q«H¥ô¨ì¤°»òµ{«×¡C§Ú­Ì­Y¯uªº¬Û«H¯«ªº¹D¡A´N·|Åܦ¨¹³¤@¼Ë¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¤]·|¬O¯u¹êªº¡C

    ¤§©Ò¥H¥²¶·´£¥X³o¨ÇÄYµÂªº°ÝÃD¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤w¶i¤J³ÌÄYµÂªº®É¥N¡C¦³¤@ºØÄߩȬO¦nªº¡A´N¬O·q¬È¤W«Ò¡C¯Ê¥F¹ï¯«¯Â¤@¦Ó¯«¸tªº·q¬È¡A¥i¯à¬O±Ð·|ªø¤[³´¦b·M¬N©MµêÁÀ¤§¤¤ªº¥D­n­ì¦]¡C³ÌÄYµÂªº¨Æ±¡²ö¹L¤_§Ú­Ì¸ò¯«ªºÃö¨t¡A¦Ü²×¼f§P±NÁ{¨ì¥þ¥@¬É¡A°ò¥»¤W¬O¥Ñ¤_¥@¤H¹ï¤Q¤À»´¯Bªºµ²ªG¡C§Ú­Ì¤ñ¥@¤H§ó»{Ãѯ«¡AÃø¹D¥H¬°¥i¥H°kªº¤F¶Ü¡H

    ¯«·R§Ú­Ì·¥²`¡A¬Æ¦Ü±Nªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£·|ÄY­V¨ì³s§Ú­Ì¥Çªº¤p¤p¿ù»~³£­n©w¸o¡Fª¾¹D§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¦³¤£±o¤£­±¹ïªº§xÃø©MÀ£¤O¡A¦ýºÉºÞª¾¹D§Ú­Ì³£°¸º¸·|¶^­Ë¡A¥i¬O¸t¸g¤]»¡ªº«Ü²M·¡¡J­Y¦³¤H§Q¥Îªº®¦¨å¡A©Ó¿Õ­n©^Äm¥þ³¡«o¤S¤Ï®¬¡A³Ì«áªº¤U³õ·|«Ü´dºG¡C¥ú»{ÃѪº¹DÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·¿í¦u¤~¦æ¡C

    ·q¬È¯«´N¦³¦Û¥Ñ

    ·í¼É­·«B¨ÓÁ{¡A¤~·Q­n§â§Aªº©Ð¤l»\¦b½L¥Û¤W´N¤Ó±ß¤F¡CÅý§Ú­Ì²{¦b´N¯d·N¯«ªº¹D¡A§v¦p¦óÄU«j§Ú­Ì­n¶¶ªA¡J

    ¬°¦¹¡A¤Z°@¸Û¤H³£·í¶X§A¥i´M§äªº®É­Ôë§i§A¡J¤j¤ôªx·¸ªº®É­Ô¡A¥²¤£¯à¨ì¥L¨º¨½¡C(¸Ö¤Ê¤G6)

    ­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU·q¬Èªº¤H©M¥õ±æ·O·Rªº¤H¡A

    ­n±Ï¥L­Ìªº©R²æÂ÷¦º¤`¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦bÄȯî¥Ó¦s¬¡¡C(¸Ö¤Ê¤T18¡X19)

    §Ú³o§x­W¤H©I¨D¡A­C©MµØ«K««§v¡A±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Á±wÃø¡C

    ­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦b·q¬Èªº¤H¥|³ò¦wÀç·f±Ï¥L­Ì¡C

    §A­Ì­n¹Á¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡A«Kª¾¹D¬O¬üµ½¡J§ë¾aªº¤H¦³ºÖ¤F¡I

    ­C©MµØªº¸t¥Á­þ¡A§A­Ì·í·q¬È¡A¦]·q¬Èªº¤@µL©Ò¯Ê¡C

    ¤Ö§§·à¤lÁٯʭ¹§Ô¾j¡F¦ý´M¨D­C©MµØªº¡A¤°»ò¦n³B³£¤£¯Ê¡C(¸Ö¤Ê¥|6¤@l0)

    ¸t¸g¨½³Ì¤jªºÀ³³\³£¬Oµ¹·q¬È¯«ªº¤H¡A¤Z¦n¦n¦a·q¬È¯«ªº¤H¡A´N¤£¥²®`©È¦a¤W¥ô¦ó¨Æ¡C¤Z»{ÃÑ«o¥¼¦n¦n·q¬Èªº¤H¡A¬Ò¤w¸¨¤J¤HÃþ³Ì¤jªº´d¼@¤§¤¤¡C¬ù¿«¸ò¥D«Ü¿Ë±K¡A¦ÓµS¤j«h¥u¬O¸ò¥D«Ü¼ô¦Ó¤w¡A³o·í¤¤ªº®t§O¥i¤j¤F¡C¹ï¯««Ü¼ô±x¦Ó­l¥Í¥X¦Û¤j¨g¶Æ¡A¨º¬O³Ì¥i©ÈªºµêÁÀ¡CµM¦Ó¡A¼ô±x¦Ó¶V¨Ó¶V»X±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¯«¦³¦h»ò¥i¬È¡A«h·|­l¥Í¥X¶¶ªA¡C

    ¬J©e¨­§@°ò·þªº¹²¤H¡A«o¤S¨ÌµM¬G§Ú¡A¯u¬O³Ì´d«s¦Ó·M¬Nªº¨Æ¡C»{Ãѯu²z¨Ã©e¨­­n¦æ¦b¯u²z¤¤¡AµM«á«o¤£¥h°µ¡A¥¿¬O©Ò¿×°²«_¬°µ½¡A¦Ó¥D¹ï°²«_¬°µ½ªº¤HªºÄþ³d¬O³Ì²r¯Pªº¡C

    ´Nºâ§Ú­Ì¤w¸g³Q¯Ì¦Ïªº¦å­«»ù¶RÅ«¤F¦^¨Ó¡A¤´¤£·|±j­¢§Ú­ÌªA¨Æ¡CÁöµM¶¶ªA¬O¥²­nªº¡A¦ý¥²¶·¥Ñ§Ú­Ì¿ï¾Ü¶¶ªA¡C§Ú­Ì¦³¿ï¾Ü¤£¶¶ªAªº¦Û¥Ñ¡AÁöµM¥i¥H¦n¦h¦~³£¤£¥²©Ó¨ü¥Ç¸oªº«áªG¡A¦ý¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¥²¶·¦¬¨ú§Ú­Ì©Ò®âºØªº¡C©Òùªù¤ý¦b¶Ç¹D®Ñ¤K³¹11¸`»¡ªº¦n¡J¡y¦]¬°Â_©w¸o¦W¡A¤£¥ß¨è¬I¦D¡A©Ò¥H¥@¤Hº¡¤ß§@´c¡C¡z

    ¯«¨Ã¤£·|¥ß¨è¼f§P§Ú­Ìªº¸o¡A³oÂI±`±`³Q¸ÑÄÀ¦¨¤£¦b¥G¡A¦ý³o¬O¥X¦Û¶Â·t¤§¤ßªºµêÁÀ¡C¤£¥ß§YºÞ±Ð¥L­Ì¡A³o¥ó¨Æ¥»¨­´N¬O¤@­Ó¼f§P¡A¥L­Ì¬NµÛ¨}¤ßªº¤ß«o·U¨Ó·U­èµw¡C

    ©Î³\§Ú­Ì¤S·|·Q¡A­n¬O¥D§ÖÂI¬I¦D¡A¨º§Ú­Ì¤£´N¤£·|Ä~Äò§@´c°Õ¡C³o¸ÜÁö¤£¿ù¡A¦ý©Ò½ç§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ«o·|¦]¦¹¨ü¨ì­­¨î¡A¦Ó§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¬O¬°¤F¥i¥HÃÒ©ú§Ú­Ì¹ïªº°@¸Û©^Äm¡C¦pªG¤Hª¾¹D¼f§PÂ಴¶¡¨ì¨Ó¡A½ÖÁÙ´±¤£¶¶ªA©O¡Hµ¹§Ú­Ì¥i¥H¤£¶¶ªAªº¦Û¥Ñ¡A¤]¬Oµ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñ¥i¥H¶¶ªAÃÒ©ú§Ú­Ìªº°@¸Û©^Äm¡C¤Z·R¯u²zªº¤H´N·|«ö¯u²z¦Ó¦æ¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡C
²Ä¤@³¡¡@¾Ô³Ó³h½aªºÆF ²Ä¤K½g¡@¹F­P§A¤H¥Íªº¥Øªº
    ¬Y¤é§Ú§¤¦b·ç¦N¡EÃh¯S(ReggieWhite)ªº±JªÙ¨½¡A§v¥L©M¶¤¤Í°Q½×¥L­Ìªº¾ñÆV²y¥Í²P¡C·ç¦N³QºÙ¬°¥v¤W³Ì¨Î¦u½Ã¶¤­û¡A¥L¤w¸g¥´Â¾·~¶¤¤Q¦~¤F¡A³Ìªñ§ó³QÂI¦W¥[¤J¤jÁp·ù(NFL)¶¤¥î¡A¨º¬OÁp·ù¦¨¥ß¤C¤Q¤­¦~¨ÓÅn¬A³Ì¨Î²y­ûªº¤@¤ä¶¤¥î¡C¨º¤Ñ¦b¤@°_½Í¸ÜªºÁÙ¦³¤@¦ì¦W¥s¤W®¦¡Eã´µ(ShawnJones)¡A¥L¤]¬Oªñ¤Q¦~¨Ó³Ì¦nªº²y­û¤§¤@¡C

    «á¨Ó¸ÜÃDÂà¨ì¥i¯à¦b¨C­Ó«°¥«¨½³£¦³³\¦h¦~»´¤H¡A¦³¼ç¤O¦¨¬°³Ì¨Îªº¤jÁp·ù²y­û¡A¦Ó¥B¤]¦³¹L³o¥÷¹Ú·Q¡A¥i«o³s¤@³õ¦³²Õ´ªº²yÁɤ]¤£´¿¥´¹L¡A¬°¤°»ò¡H

    ÁöµM¨º¨Ç¤H½T¹ê¦³¼ç¤O¦¨¬°°¶¤jªº²y­û¡A«o±q¥¼¹F¨ì¥L­Ì¥i¥H¹F¨ìªº¡A¦b¤H¥Íªº¨C­Ó¶¥¬q³£¦³³oºØ±¡§Î¡C«Ü¦h¦³¼ç¤Oªº¤j­µ¼Ö®a¤@½ú¤l¥u¯à¶É§v§O¤Hªººt¥X¡A³Ì¦³¼ç¤O¦¨¬°°Ó¤H¡BÃÀ³N®a¡B¬ì¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡BÂå®v¡B«ß®v¡B§@®a¡B©Î¶Ç¹D¤Hªº¡A¥i¯à¤@½ú¤l³£¦b±q¨Æ¥L­Ìı±o¬\ÀêµL²áªº¤u§@¡A±q¨Ó¨S¦³·ÓµÛ¥L­Ì©Ò»â¨üªº¤~¤z¥h°µ¡C

    ¬°¤°»ò¡Hµª®×´X¥G¬O¤@¼Ëªº¡C¤F¸Ñ­Ó¤¤­ì¦]¥i¥H¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥Í¦hµ²ªG¤l¡B¹ê²{¥Ø¼Ð¡A¤£¦A¥Rº¡¥¢±Ñ©M®À§é¡C

    ®À§éªº­ì¦]

    §Ú­Ì­Y¥¼¯à·ÓµÛ©Ò»â¨üªº¤Ñ½á¤~¤z¥h¹ê²{¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A´N·|³Æ·P®À§é¡A¦Ó­YµLªk¹ê²{ÄÝÆF¤Wªº©R©w¡A®À§é´N§ó¤j¤F¡C­Y¦b±Ð·|¡B©v¬£¡B¬Æ¦Ü®a®x¨½³\¦h¯Éª§ªº®Ú·½¨½¥h§ä¡A¤@©w·|§ä¨ì³oÃþ®À§é¡CÁöµM®À§é·P¬O±Ð·|ªº¤@¤j°ÝÃD¡A¦ý§óÄY­«ªº¬O¤ñ¸û«á­±ªº¶¥¬q¡A¤]´N¬OÀH®À§é·P¦Ó¨Óªº´£¤£°_«l©M¤£§N¤£¼ö¡C

    ¥Í®ðÁöµM¤£¦n¡A«oÅã¥Ü¦Ü¤Ö³o­Ó¤HÁÙ¦³Ãö¤ßªº¯à¤O¡C±Ð·|¨½¦³¬YºØºò±iÃö¨t¦s¦b¡A¤ñ©ü©ü±ýºÎªº±Ð·|Á٧󦳬߱æ¡C¤£¹L¡A­Õ­Y¦b¥þ¾ªA¨Æ¤Wªº¤H§JºÉ¥»¤À¡A¸Ë³Æ¸t®{±q¨Æ¸t¤u(°Ñ¥±¥|12)¡A¨º¨Ç­ì¥»Åã¦bºò±iÃö¨t¨½ªººë¤O¡A´N¥i¥HÂà¦Ó¥Î¨Óµ²¥XªG¤l¤F¡C¦Ó§Ú­Ì¦b³o¥@¤Wªº¤@¤j­ì¦]´N¬O­n¦hµ²ªG¤l¡C

    §A­Ì¦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C

    ¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡J¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡A¨Ï§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¦V¤÷¨D¤°»ò¡A´N½çµ¹§A­Ì¡C(¬ù¤Q¤­8¡A16)

    ®Ú¾Ú¥D¦b³o¨½©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì»X¥lªº¥D­n¥Øªº´N¬O¬°¤Fµ²ªG¤l¡A¦Ó¥B¬O¥i¥H±`¦sªºªG¤l¡Cµ²ªG¤l¤£¥u¬O­Ó¤H¦b¸tÆFªºªG¤l¤è­±ªø¶i¡A·íµM³oÂI¤]«Ü­«­n¡C¦ý¥D¦b¦¹¥t¦³©Ò«ü¡A»¡§Ú­Ì»X¥l­n¥h°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¦Ó¥B©Ò±a¥Xªºµ²ªG±N¨Ï§Ú­Ì«ùÄò¼vÅT³o¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¨ì§Ú­ÌÂ÷¥@¥H«á¡C§A»{ÃѪº°ò·þ®{¨½¦³¦h¤Ö¤H°µ¨ì¦p¦¹²`¨ã¼ç¤Oªº¨Æ¡H§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¶i¤@¨B°Ý¦³¦h¤Ö±Ð·|¦p¦¹¡H¯uªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡CµM¦Ó³o«o¬Oµ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº©I¥l¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥D§â·Q°µ¤j¨Æªº´÷±æ©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡Cµ²¥X³oºØªG¤l¸òµ²¤£¥X³oºØªG¤l¡A¦³¦ó®t§O¡H

    ¯«½çµ¹¨C­Ó°ò·þ®{¤@¥Í¦³¤@¥÷ªA¨Æ¡A¤@­Ó¥Øªº¡F§A¬O¬°¨ºªA¨Æ¦Ó³yªº¡C¸t¸g»¡§A¦b¥@¬Éªº®Ú°ò¥¼³y¤§«e¡A´N¤w¸g³Q¯«»{ÃѨûX¯«©I¥l¤F¡CµM¦Ó¡A¸t¸g¤]±Ð¾É»¡¡J¡y³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡z¡X¡X§Ú­Ì­n±q©I¥l¨«¦V®t¬£(¤Ó¤Ü¤G14)¡C´N¹³²Ä¤@¥N¥H¦â¦C¤HÁöÂ÷¶}¤F®J¤Î¡A¨Ã»X¥l¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A«o½a¨ä¤@¥Í³£¦bÃm³¥Â¶¨Ó¶¥h¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¤]°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A¥L­Ì¤@½ú¤l³£¦bÃm³¥Â¶°é°é¡C

    ¯«¨Ã¤£­n§A¤@ª½¬¡¦b®À§é¤¤¡A«ç»ò¤]´£¤£°_«l¡A¨º³£¬O¦]¬°¨S¦³¬¡¦b§A³Q³yªº¥Øªº¤§¤¤¡C­n§A¦í¦b¡y¬y¥¤»P»e¤§¦a¡z(¥X¤T8)¡A¤]´N¬O¦hµ²ªG¤l¤§¦a¡C­n§A¦]ª¾¹D¦Û¤v«ö·Óªº¤ß·N¥h°µ¡A¦Ó¥B§¹¦¨¤F§â§A©ñ¦b¦a¤Wªº¥Øªº¡A¦Ó¨É¨üµLªk¨¥³ëªººÖ¼Ö¡C¨«¥X§AªºÃm³¥²Ä¤@¨B´N¬O¬Û«H¹ï§A¦³§ó¬ü¦nªº­p¹º¡A¦Ó¥B¯à°÷±a»â§A¶i¤J¡C

    ¦b¥ô¦ó»â°ì¤º¦¨¥\ªº³\¦h­ì«h¡A¤]¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¹F¨ì¦b°ò·þ¨½ªº¥Øªº¡C¦]¬°µ´¤j¦h¼Æ¤H¥¿¬O±Ñ¦b³o¨Ç¤@¯ë³q¥Îªº­ì«h¤§¤U¡A©Ò¥HÅý§Ú­Ì§âµJÂI¶°¤¤¦b³o¨Ç­ì«h¤W¡A¦n¦n¬ã¨s¬ã¨s¡C

    ±q¥@¤WÀò±o¨ô¶V¦¨´Nªº¤H¨­¤W¡A¥i¥H§ä¨ì¤­­Ó°ò¥»¯S½è¡C¦b«öµÛ¯«ªº¦®·NªA¨Æ¨º¥@¥Nªº¸t¸g¤Hª«¨­¤W¤]¥i¥H§ä¨ì³o¨Ç¯S½è¡J

    1¡D¹ï¥L­Ìªº¥Øªº¦³²M·¡ªº²§¶H¡C

    2¡D°í«ùµJÂI¡A¤£Â÷¶}¥L­Ìªº¥Øªº¡C

    3¡D¦³´¼¯à»P¨M¤ß¦¬¶°©Ò»Ý¸ê·½¡A©Î±µ¨ü¥²³Æªº°V½m¡A¥H¹F¦¨¥Øªº¡C

    4¡D¤£»P°ÝÃD¾É¦Vªº¤HÁp¦X¡A¦Ó¬O§ä¸Ñ¨M°ÝÃD¾É¦Vªº¤H¡C

    5¡D¨M¤£Åý»Ùê©Î¤Ï¹ïªý¤î¥L­Ì¡F«ù©w¹D¸ô¡AµL½×¦h¤Öªº®À§é©M¥¢±æ³£­n¹ê²{¥L­Ìªº¥Øªº¡C

    ²{¦bÅý§Ú­Ì¡X¡X²`¤J±´°Q¡A¦P®É¤]¬Ý¬Ý¦³­þ¨Ç¥ÛÀY¨Ï³\¦h¤H²Ì­Ë¡A¦]¦ÓµLªk¹F­P¦¹¥Íªº¥Øªº¡C

    ­n¯À¤@¡J¥Øªº¥²¶·©w¸q²M·¡

    ¤£ª¾¹D¥Øªº¬O¤°»ò¡A¦p¦ó¯à¥h¹F¦¨¡H©Ò¥H©w¸q«Ü­«­n¡A¦b¸t¸g¨½§Ú­Ì¬Ý¨ì¥DÁ`¬O¥ý§âªº©I¥l±Ò¥Üµ¹¤H¡AµM«á¦A´Á±æ¥L­Ì¥h¹F¦¨¡C¬ß±æ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D¦¹¥Íªº¥Øªº¡FµM¦Ó¡A¾Ú§Ú³X¹M°ò·þªÏÅ骺¸gÅç¡Aµo²{¥u¦³·¥¤p¤ñ¨Òªº«H®{ª¾¹D¥L­Ì­Ó¤Hªº©I¥l¬O¤°»ò¡A¦Ó¦b³o¨Ç«H®{·í¤¤¤S¥u¦³«Ü¤p¤ñ¨Òªº¤H¯uªº¨ü¸Ë³Æ¥h¹ê²{©I¥l¡CÅãµM³o¬O±Ð·|³Ì´d«sªº¥¢±Ñ¡A¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¨Ï¦o¥Ø«e¹ï¥@¬Éªº¼vÅT¤O¥u¦³³o»ò¤p¡C

    ¬°¤°»ò¦³¨º»ò¦h¤H¤£ª¾¹D¥L­Ìªº©I¥l¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¤Ó¦b¥G¡A©Ò¥H¤]´N¤£¬°¦¹´M¨D¥D¡C¤w©w·N§Ú­Ì³£¥²¶·¨D°Ý¡B´M§ä¡B¥nªù¡AµM«á¤~»â¨ü±o¨ì¡C§Ú­Ìªº©I¥l¥i¯à¬O¯«¦«¥I§Ú­Ì³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡A¦ÓÄ_Âä§©Ò¥H¦³»ù­È¡A­n»ò¦]¬°µ}¦³¡A­n»ò¦]¬°«ÜÃø§ä¨ì¡C¤Ó®e©ö´N±µ¨ìÄ_Â꺤H¡A¤£·|¤F¸Ñ¨ä¯u¥¿ªº»ù­È¡C©Î³\§A·|¦^µª»¡¡A¦b«Où¦¨¬°°ò·þ®{ªº®É­Ô¡A¥D´NÅã©úÅý«Oùª¾¹D¥Lªº©I¥l¬O¤°»ò¡A¦ý±q«Où­Ó¤Hªº³¯­z¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªá¤F«Ü¦h¦~¡A¥]¬A¿W¦Û¦bÃm³¥ªº¦~¤ë¡A¤~²M·¡³o¥÷©I¥lªº©w¸q¡C

    ´M¨D¥Dªº®É­Ô­n¨ãÅé¡A¥Ø¼Ð¤Ó¹LÅ¢²Î´X¥G³£¹F¤£¦¨¡C¤Z¬O·Q­n¡y¬°¦Û¤vÂô¤@µf¨Æ·~¡zªº¡A´X¥G¨S¦³¦¨¥\ªº¡C¦Ó·Q­n¡y§@­µ¼Ö®a¡z©Î¡y¥þ¾¨Æ©^¡zªº¤H¤]´X¥G³£¨S°µ¨ì¡F©ÎªÌ´Nºâ°µ¨ì¤F¡A¤]«Ü§Ö´N¥¢±Ñ¤F¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç¦]¬°³ß·R¬YºØ²£«~©ÎªA°È¦Ó¶i¤J¸Ó¦æ·~ªº¤H¡A´N¤j¦³¥i¯à¦¨¥\¡C¸ò¬YºØ¼Ö¾¹½ÍÅÊ·Rªº¤H¡A¤ñ¸û¦³¥i¯à¦¨¬°­µ¼Ö®a¡C¦]¬°Ãö¤ß¬Y¤@±Ú¸s¡A·Q¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¶ÇºÖ­µ¡B«Ø¥ß±Ð·|¡B©Î¶i¦æ¬YºØªA¨Æªº¤H¡A«Ü¦³¥i¯à¤£¦ý·|¥h°µ¡A¦Ó¥B·|¦¨¥\¡C

    ­n¯À¤G¡J¥²¶·§âµJÂI©w¦b¥Ø¼Ð¤W

    ³o¯u¬O¤@­Ó¨u¨£ªº¯S½è¡A³\¦h¤H´N¬O¦]¬°¤Ö¤F¥¦¦ÓµLªkÅE¨­¦³¦¨´NªÌ¤§¦C¡C¨Ï¤H¤À¤ßªº¦]¯À¥i¯à¬O¥¿­±ªº¡A¤]¥i¯à¬O­t­±ªº¡C«Ü¦h¤H¦]µLªk¶W¶V»Ùê¦Ó¹F¤£¨ì¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H´N§ï§ä¤ñ¸û®e©öªº¥Ø¼Ð¡C¦³¨Ç¤H«h¬O¦]¬°¦b¸û§Cªº¥Ø¼Ð¤W¦¨¥\¤F¦Ó¤À¤ß¡C«¢§Q»uªù(HarryTruman)¦³¥y¸Ü»¡ªº¦n¡J¡yµ´¤j¦h¼Æ¤H¦]¦¸µ¥ªº¦¨¥\¦Ó¥¢±Ñ¡z¡AªGµM¡C

    §Ú­Ì­Y­n¹ê²{³Ì°ªªº©I¥l¡A¦³¤@­Ó¥²¶·³q¹Lªº³ÌÃøªº¦ÒÅç¡A´N¬O¤£¦]¯«©Ò°µªº¨ä¥¦¨Æ¦Ó¤À¤ß¡C¤µ¤Ñ¯«¥¿¦b°µ³\¦h©_§®ªº¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥i¯à¥þ³¡°Ñ»P¡C±`±`Ãø¦b¤£Åý¦Û¤v¥[¤J¥t¤@ªi¯«ªº¹B¦æ¡A¤×¨ä¬O¦³«Ü¦h¦n¤ßªº¤H±`±`¥O§O¤H»{¬°¦pªG¤£§ë¤J¨º­Ó¹B°Ê¡A´N·|¿ù¹L¤F¯«¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß³æ³æ§â¦Û¤v©^Ämµ¹¯«©I¥l§Ú­Ì¥h°µªº¨Æ¡A·í§Ú­Ì¯¸¦bªº¼f§PÄ_®y«e¡A¤£·|°Ý§Ú­Ì°Ñ»P¤F¦h¤Ö¦¨¥\ªº±Ð·|©Î¹B°Ê¡A¦Ó¬O°Ý§Ú­Ì¬O§_«öªº¤ß·N¦Ó¦æ¡C

    ­n¯À¤T¡J¥²¶·¦³´¼¯à©M¨M¤ß¦¬¶°¥²»Ýªº¸ê·½©Î±µ¨ü¥²³Æªº°V½m¡A¥H¹F¦¨§Ú­Ìªº¥Øªº

    ·í§Ú­Ì¹ï©I¥l¦³²M·¡ªº²§¶H®É¡A´N­n¤U©w¨M¤ß§âµJÂI©w¦b¤W­±¡A³o¼Ë¤ñ¸û¥i¯à¬Ý±o¨£¹ê²{²§¶H¥²¶·°µªº¨Æ¡C¦]¬°¤j¤Z¹ê²{²§¶H¬Ò¶·±µ¨ü¥²­nªº±Ð¨|¡B¹w³Æ¡B°V½m¡A¦b¯«±Ò¥Ü©I¥l©M¹ê»Ú®t¬£¶i¤J¨ºªA¨Æ¤§¶¡¡AÁ`¦³¤@¬q¹w³Æªº®É¶¡¡C³\¦h¤H´N¬O¦]¬°¤£¤F¸Ñ»X¯«©I¥l©M³Q®t¬£¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¤]¤£¯à¦³´¼¯à¦a¹B¥Î³o·í¤¤ªº®É¶¡¡A¥H­PµLªk¹F¦¨¡C

    ·R¦]´µ©Z»¡¹L¤@¥y¸Ü¡J¡y¹L¦­ªº³d¥ô³y¦¨½§²L¡C¡z°¨§Â¡EÀd¥ìã´µ(MartynLloyd-Jones)´¿¹ïªÖ¹Dº¸(R¡DT¡DKendall)»¡¡A¥L»{¬°³Ì¦MÀIªº¨Æ¡A²ö¹L¤_¹L¦­ªº¦¨¥\¡C

    «Où¦b³Q®t¬£¥h¦w´£ªü±Ð·|ªA¨Æ¤§«e¤j¬ù¤Q¤@¦~¨ì¤Q¤T¦~¡A´N¤w¸g»X¥l§@¨Ï®{¤F(°Ñ®{¤Q¤T1¡X4)¡C³o¬q®É¶¡¨½¥L¦³¤@¤j³¡¤À«Ý¦bÃm³¥¡A´M¨D¯«¹ï¥L­Ó¤H¥Í©R¥Øªºªº±Ò¥Ü¡A¥H¤Î§ó²`¤J¤F¸Ñ¥L§Y±N¥h¶Ç´­ªººÖ­µ(°Ñ¥[¤@)¡C¥L¨Ã¤£¬O¥ú§¤¦b¨º¨½µ¥¡F¦Ó¬O¹B¥Î®É¶¡¹w³Æ¦Û¤v¡C³\¦h¤H¦]¬°¨S¦³°µ¨ì³o­Ó³¡¤À¡A©Ò¥H¥¢±Ñ¤F¡C§Ú­Ì¤£­n¨S­@¤ß¡AÀ³¸Ó·PÁ¯«µ¹§Ú­Ì³o»ò¦h®É¶¡¬°©Ò»Xªº©I¥l§@·Ç³Æ¡A¤]À³¸Ó¦³´¼¯àªº¹B¥Î¨C¤@¤ÀÄÁ¡A³o¬O¨M©w§Ú­ÌªA¨Æ¤§«~½è»PªG¤lªº¥D­n¦]¯À¡C

    ©Î³\©ú¬P¹B°Ê­û¡B©ú¬P­µ¼Ö®a¡B©ú¬PÃÀ³N®a©Î¥ô¦ó»â°ìªº±M·~¤j¤Hª«¡A©MªÅ¦³¤~¤z«o§¤¦b¤@®Çªº¤H¤§¶¡ªº®t§O¡A´N¦b«eªÌ¥þ¤H§ë¤J¤_°V½m¡B½m²ß©M¹w³Æ¡C

    ¥j¿Î¦³¶³¡J¡y¤£°µ­p¹ºªº¤Hª`©w¥¢±Ñ¡C¡z¦³¤@ºØ·L§®ªº¤ß²z¤w¸g¼ç¤J«Ü¦h¦a¤èªº°ò·þªÏÅé¡A´N¬O°µ­p¹º¬O¤£ÄÝÆFªº¡C³\¦h¤H¬Æ¦Ü»¡¦pªG§A¨Æ¥ýª¾¹D­n«ç»ò°µ¡A´N¤£¥i¯à¦³¯«°Ñ»P¨ä¤¤¡C³o¯u¬O¥O¤H³Y²§¡I¦]¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¦³¥÷¤_¯«ªº¥»©Ê¤~¹ï¡A¦Ó³o§¹¥þ¹H­Iªº°ò¥»¯S©Ê¡C¨ä¹ê¡A¯«±Ò¥Üªº­p¹º´N¬O©Ê®æ³ÌºaÄ£ªº±Ò¥Ü¡C­C¿q¦­¦b³o¥@¬Éªº®Ú°ò¥ß¤U¤§«e´N³Q°v¤Q¦r¬[¤F¡A§Ú­Ì¤]¦­¦b¥@¬É³Ð³y¤§«e´N¦b¨½­±»X¥l¤F¡A³o´N¬O­p¹º¡I

    §Ú­Ì­Y¬O¶V¨Ó¶V¹³¡A¨º»ò°µ­p¹º´NÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì³Ì®³¤âªº¡C©Î³\¨S¦³¤H¯à¤£°µ­p¹º«K¹F­P­«¤j¦¨´N¡A¥i¥H»¡°µ­p¹ºªº¯à¤O°ª§C¡A¬O­«­n¦¨´Nªº¤@¶µ¨M©w©Ê¦]¯À¡Cªº½T¦³«Ü¦h¤H©ê«ù¤@ºØÆ[©À¡A¥H¬°°µ­p¹º¸ò¸tÆFªº¤u§@¬Û¹H­I¡A³oºØ¤ßºA¬O¹L«×¤ÏÀ³¡A¥L­Ì­ì¥»©Ò¤Ï¹ïªº¬O³æ³æ¨Ì¾Ú¤Hªº²z©Ê¡A¤£´M¨D¯«¦Ó­q­p¹º¡C§Y«K¦p¦¹¡A¨Ï±Ð·|¸¨¤J§óÁVªº±¡ªp¥¿¬O³oºØ¹L«×¤ÏÀ³¡A¥H¤Î¤£¯à¦X©y¦a­q­p¹º¡C

    ­n¯À¥|¡J¥²¶·§ä¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¾É¦Vªº¤H¬°¦ñ

    ¦¨¥\ªº»â³S±µ¥ô¬Y­Ó¾¦ì«áªº²Ä¤@­n°È¡A´N¬OÂ\²æ©Ò¦³¥u·|ªá®É¶¡°Q½×°ÝÃD¦Ó¤£¸Ñ¨Mªº¤H¡C³o°Z¤£¬O¥D­C¿q¦Û¤v¤§©Ò¥H¥Î¨º»ò¦h®É¶¡¨Ó°ö¾i¥¼¨Ó»â³Sªº«H¤ßªº­ì¦]¶Ü¡H¤S°Z«D¡y¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡z(¨Ó¤Q¤@6)ªº­ì¦]¶Ü¡H

    ·í¬ü°ê¤º¾Ô´Á¶¡¡A¸¯ÂůS±N­x(GeneralGrant)±µ´x¥_­x®É¡A¥_­x¤w¸g¦b§õ±N­x©M«n­xªº¤â¤U¦Y¤F³\¦h±Ñ¥M¡F¥_­xªº©x§L¤w¸g«D±`²ßºD¥´±Ñ¥M¡A©Ò¥H·í¸¯ÂůS­º«×²v­x§ð¥´§õ±N­x®É¡A³s¥L¦Û¤v¾£¤Uªº¤h§L³£¹w¨¥¥L¥²±ÑµLºÃ¡A³o¨Ç¤H¥ß¨è³QºM¾¡CµM«á¡A·í¥L¦b¨Fºz¤§§Ð­º«×»P§õ±N­x¥æ¾W®É¡A¥Lªº¨C¤@¤ä³¡¶¤³£¶Ç¨Ó±Ñ°hªº®ø®§¡C­x©x­Ì¾ã¤Ñ³£¦b¨D¸¯ÂůSºM°h¨ìµØ²±¹yªº¦w¥þ¦a±a¡A§K±oÅý§õ±N­xºIÂ_«á¸ô¡C¨ì¤F³Ì«á¡A³s¸¯ÂůS³£«Ü©úÅã¬Ý¨ì¦¹§Ð¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡A¥i¬O¥L¤´°µ¥XÅå¤H¤§Á|¡A¥L¤U¥O¥þ­x´Â«n¤èªº¨½¤hº¡(Richmond)«e¶i¡C

    ±N­x­Ì¨D¸¯ÂůS­«·s¦Ò¼{¡A¥L­Ì¥H¬°¥L¯«¸g¿ù¶Ã¤F¡A¸¯ÂůS¥s¥L­Ì³£°h¤U¡AµM«á¥L¦^¨ì±b´×¿W¦Û«ä¦Ò¡C«á¨Ó¥L¦V¤@¦ì°OªÌ³zÅS¡A¥L©Ò¥´¹Lªº¨C¤@³õ¥M³£´X¥G¥X²{¹L¥²¿éµLºÃªº§½­±¡A¦ý¥LÁ`¬O¬Û«H¨C¤@­Ó¦M¾÷¨½¥²¦³¤@­ÓÂà¾÷¡C·í¥L¿W¦Û¨I«ä®É¡A¥L·Q¨ì§õ±N­x¥i¯à·|¤ÁÂ_¥LºM¦^µØ²±¹yªº°h¸ô¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@¥ó¨C¤@¦ì¥_­x±N»â³£·Q¬Ý«o¥¼¬Ý¨ìªº¡X¡X§â§õ±N­xºJ¦b«á­±¡AÅý¥_­x´Â«n¤è­º³£¨½¤hº¡«e¶i¡C³o³õ¨Fºz¤§§Ðªº¡y¥¢±Ñ¡z¡A¬°¥L¥´¶}¤F¤jªù¡A¦Ó¥L¤]§â´¤¦í³o­Ó¾÷·|¡C

    ·í§õ§v¨ì¸¯ÂůS¤£¦ý¨S¦³ºM°h¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò¦V«n¤èÁÚ¶i¡A¥L·t¦¤«n­xªº¥½¤é¤wªñ¡C·í¥_­x´Â«n¤è«e¶i®É¡A¾ã¤ä¤j­xÅT°_¤@¤ùÅw©IÁn¡A¦]¬°²×¤_¦³¤@¦ì±N­x¯à¥´¥M¤F¡CÁöµM«á¨Ó§õÁÙ¬OÅý¸¯ÂůS¤S¦Y¤F´X¦¸¡y±Ñ¥M¡z¡A¦ý¦Û¨º®É°_¸¯ÂůS¦A¤]¤£¦Ò¼{ºM°h¡F¦Ó¥B¥L¤]¤£¦AºÞ¨º¨Ç»¡³à®ð¸Üªº¤H¡A©Î³\¥L±q¥¼¹ý©³¥´±Ñ§õ¡A¦ý¥L«ù©w¹D¸ô¡Aª½¨ìűo³Ì«á³Ó§Q¡C

    ¨C¤@¦ì¦¨¥\ªº»â³S³£¤F¸Ñ¤@­Ó°ò¥»­ì«h¡A´N¬O¦pªG§A­n³Ó§Q¡A­n¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A´N¥²¶·±Æ°£»â¾É¶¥¼h¨½ª`­«°ÝÃD¦h¹Lª`­«¸Ñ¨Mªº¤H¡A¦¹¤D¯«¦b³B²z¤ÚÄõÃm³¥ªº¥[©³´µ¨º¤Q­Ó±´¤lªº­ì«h(°Ñ¥Á¤Q¤T)¡C¨º¤Q¦W±´¤lªº´c³ø¡A©Î­t­±®ø®§¡A¨Ï¨º¤@¾ã­Ó¥@¥Nªº¤H¥I¥XµLªkÀò±o²£·~ªº¥N»ù¡C¦pªG§Aªº¤z³¡©Î¹Î¶¤¨½¦³³oºØ¤H¡A¦Ó§AµLªk¨Ï¤§§ïÅÜ¡A´N¥²¶·Ãã±¼¥L­Ì¡A§_«h¥L­Ì¤]·|Åý§A¥I¤W¤Q¤ÀºG­«ªº¥N»ù¡C

    ­n¯À¤­¡J¨M¤£Åý»Ùê©Î¤Ï¹ïªý¤î§Ú­Ì

    ¦³¨Ç¦³§U¤_¹F­P¨ô¶V¦¨´Nªº­n¯À¬O¥i¥H¥[¥H±±¨îªº¡A¦³¨Ç«h¤£¯à¡C¥i¥H±±¨îªº¦p§V¤O¤u§@¡B¨î©w¥Ø¼Ð¡B§âµJÂI©w¦b¥Ø¼Ð¤W¡B¥H¤Î¨ú±o¹F¦¨¥Ø¼Ð¥²»Ýªº¸ê·½¡CµM¦Ó¡A³Ì¯à¨Ï¤H¹F­P³Ì°ª¦¨´Nªº­n¯À¡A¥i¯à¬O§Ú­ÌµLªk¥[¥H±±¨îªº¡A¦Ó¥B³q±`·|ºÉ¥i¯àÁ×§K¡A³o­Ó­n¯À´N¬O°f¹Ò¡C

    ¦b¸t¸g¨½¡A­C©MµØ¯«¦³¤@±iÁy¬OÆNªºÁy¡C¾Ú»¡¦ÛµM¬É¥u¦³ÆN¤£©È¨g­·¡A³¾­Y¥H³Ì«ê·íªº¨¤«×ªï±µ°f­·¡A´N·|³Q±a¤W§ó°ªªºªÅ¤¤¡C¦ÑÆN±q¤p´N¾Ç·|³oÂI¡AÀ´±o¹B¥Î³oºØ°f­·¤WÄ˨찪ªÅ¤§¤W¡C¾Ç²ßÆF©R¤WÄ˪º¤H¤]¤@¼Ë­n¦p¦¹¡A¨CªÑ°f­·³£¬O§ó¤W¤@¼h¼Óªº¾÷·|¡A¥u­n§A¥Î¾A·íªº¨¤«×©Î°ª«×¥h­±¹ï¡C

    ¹ï¤_¦¨´Nªº¤@¤jµêÁÀ¡A´N¬O¬Û«H¥²¶·¨ã³Æ¦³§QªºÀô¹Ò¤~¯à¦³©Ò¦¨´N¡A«Ü¦h¤H¤§©Ò¥H¥¢±Ñ´N¬O¦]¬°®³³o­Ó·í­É¤f¡C·ç¦N¡B¤W®¦©M¨ä¥¦¤jÁp·ù²y­û©Ò­±¹ïªº»Ùê©Î³\©M§O¤H¤@¼Ë¤j¡A¬Æ¦Ü§ó¤j¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³Àò±o¯S®í«Ý¹J¡A¤ñ§O¤H¦hÂI¥ð®§®É¶¡¡CµL½×­þ­Ó»â°ìªº¦¨¥\ªÌ¡A´X¥G³£¨S¦³¯S®í«Ý¹J¡F¨Æ¹ê¤W¡A·í³o¨Ç·¥¦³¤~¤zªº¤H¯S§OÀò±o¥ð®§®É¶¡®É¡A±`±`¤Ï¦Ó¥O¥L­ÌµLªk§¹¥þµo´§¯u¥¿ªº¼ç¤O¡C

    ¯Á§Ô¥§¨¯´¿¸gÆ[¹î¹D¡J¡y³s¥Íª«¦Ñ®v³£±Ð§Ú­Ì»¡¡AµL½×¹ï­þ¤@ºØ¥Íª«¨Ó»¡¡Aªø¤[ªº©¯ºÖ¤£¤@©w¬O¦n¨Æ¡C¡z©Î³\¹ï¤_§Ú­Ìªºµo®i³Ì¦³§Qªº¦]¯À´N¬O°f¹Ò¡C°f¹Ò¦³§U¤_§Ú­Ì¹ïµJ¡A´î¤Ö¤£¥²­nªººë¤O¡A¥þ¤ß¥þ·N§ë¤J¥²­n¤§¨Æ¡C°f¹Ò·|¨Ï¯u¥¿§ëª`ªº¤H§ó§V¤O¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì§ó±j§§¡A­Y¦¨¥\¨Óªº¤Ó®e©ö¡A§Ú­Ì´N·|¤ñ¸û³n®z¡C

    ³o¤£¬OÅ]³N

    §Ú¬Ý¹L«Ü¦h¥´°ªº¸¤Ò²yªºªB¤Í¬°¤F§ä¨ì¡y³t¦¨¤§¹D¡z¦Ó¤£°±¦a¸Õ¤£¦Pªº²y±ì©Î²y¡A¥H¬°¥i¥H¨Ï¦¨ÁZ§ïµ½¡C´N¹³¬Y°ªº¸¤Ò¦W±N¦b¬Y°ªº¸¤Ò²y¼s§i©Ò»¡ªº¥xµü¡J¡y³o­Ó²y¯uªº¥i¥H¨Ï§Aªº¦¨ÁZ§ïµ½¡A¥u­n§A¤@¤Ñ¥´¤W¤T¦ÊÁû¡C¡z¦P¼Ë³o¦ì¦W±N¦b³Q°Ý¨ì¦³¨S¦³¡y©¯¹Bªº¤@²y¡z®É¡A»¡¡J¡y§A¾å±oªº¡A½m²ß¶V¦h´N¶V©¯¹B†¡@¡Ibr />
    ¥Î¦b§Ú­Ìªº®¦½ç»P©I¥l¤W¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡A±`¦³¤H§ä§Ú¬°¥L­Ìë§i¡A¨D¯«§â¹³§Ú³oºØ¼g§@ªº®¦½ç½çµ¹¥L­Ì¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¦n¶H¦³¦ì¾Ç¶}­¸¾÷ªº¾Ç­û½Ð§Ú¬°¥Lë§i¡A¨D¯«§â¡y¶}­¸¾÷ªº®¦½ç¡z©ñ¦b¥L¨½­±¡C§A·|¤£·|§¤¤W¤@­Ó¥Î³oºØ¤è¦¡»â¨ü¡y¾r¾p®¦½ç¡zªº¤H©Ò¶}ªº­¸¾÷¡H§Ú¥i¤£·Q¡C§A¤@©w·|§Æ±æ¥L­Ì¨ü¹L³Ì¦nªº°V½m¡A¾Ö¦³¼Æ¸U¤p®Éªº­¸¦æ¸gÅçµ¥µ¥¡C

    ÁöµM§Ú¬Û«H¦³¹w¨¥ªº¤À½ç¡A¦ý§Ú»{¬°«Ü¤Ö¦³¤H¯u¥¿¤F¸Ñ¤°»ò¥s¹w¨¥ªº¤À½ç¡C´NºâÄÝÆF®¦½çªº±Â»P´N¹³ºØ¤UºØ¤l¤@¼Ë¡A¤]¬O¥²¶·¥Î·¥¤jªº­@¤ß©M¥I¥X¡A¥[¥H®â°ö©M·ÓÅU¤~¯à¦¨ªø¡C³sÄÝÆF®¦½ç³£¥²¶·±q°V½m©M¸gÅ礤°ö¾i¡A§_«h§Ú­Ì´N·|¸ò¤W­±¨º­Ó¾Ç¶}­¸¾÷ªº¾Ç¥Í¤@¼Ë¦MÀI¡C§Ú­Ë³ßÅw¯à°÷¦³®¦½ç¥i¥H¥u­n¬°¤Hë§i¡A©R¥O¥L­Ì¡yªø¤j¦¨¼ô¡I¡z¨Æ´N¦¨¤F¡X¡X¦ý§Ú½¹M¸t¸g«o§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¯«¸ñ¡C

    ¦p¦P¸t¸g¹ï¥Dªº§Î®e¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­YÄ@·N¦b¦¹¥Í¹ê²{¤@¥Íªº¥Øªº¡A´N¥²¶·¡y©w·N¦V­C¸ô¼»§N¥h¡z(¸ô¤E51)¡A¤]´N¬O­±´Â§Ú­Ìªº©R©w¤§¦a¦Ó¥h¡C