¡m¨göt«áªº·LÁn¡n¡X¡XÆF®¦»P¨Í©^
§@ªÌ¡J·¨ªª¨¦
²Ä¤­³¹ »{ÃѸtÆF¡A¬¡¦b¸tÆF
A.¸tÆF½×ªº´¯¶}©Ê B.»{ÃѸtÆF C.¬¡¦b¸tÆF µ²½×
²Ä¤­³¹ª`ÄÀ      
²Ä¤­³¹ »{ÃѸtÆF¡A¬¡¦b¸tÆF A.¸tÆF½×ªº´¯¶}©Ê
    ²Ä¤­³¹»{ÃѸtÆF¡A¬¡¦b¸tÆF

    §Ú­Ì¤£¬O¦b³o¨½¾Q³¯¤@­Ó§¹³Æªº¸tÆF±Ð¸q¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¸t¸g°O¸üªº¡A¥Ã»·¬O¤j¹L¤Î¦h¹L¯«¾Ç®a­n¬°¬Y­Ó®É¥N½s¼gªº±Ð¸q¾Ç¡F±Ð·|¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¬Y¤@±Ð¸qªº¿³°_¤Î­«²Õ¡A±`¬O¦]À³·í¥N¤@­Ó¯S§Oªº»Ý­n¡A¯«¾Ç®a¬O±q³o¯S§Oªº¨¤«×¨Ó¬ãŪ¡B·j¶°¡B«ä¦Ò¡B²Õ´©M¸ÑÄÀªº(¦p¨È¥L®³­×¦]¤Ï¹ï¨È¬y¦Ó´£¥X¹D¦¨¦×¨­ªº¹D²z¡A°¨¤B¸ô¼w¬°¤Ï¹ïù°¨±Ð§Êªºµ½¥\½×¦Ó´£¥X¦]«HºÙ¸q)¡F³o»P¤@¯ëªº·N¨£¬Û¤Ï¡A¥H¬°§Ú­Ì¥u­n¥Î¤ß¤S«ÈÆ[¦a¬ã¨s¸t¸g¡A´N¯à´£¥X¤@®M§¹³Æªº¯«¾Ç¡A§@±Ð·|«ä·Q»P¥Í¬¡ªº¦u«h¡C

    ±Ò¥Üªº¯u²z¨Ã¤£¬O¤@®M©âªÅªºÅÞ¿è©RÃD¡A¥¦¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¯u²z¡C¥¦¬O¥Ã»·¾A¤Áªº¡A¦]¬°¥¦¬O¦¨¬°¦×¨­ªº¹D¡F¥¦¤]¬O¥Ã»·¨ã«ü¾ÉªºÅv¬`¡A¦]¬°³o­Ó¹D¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¯u²z¡J¦ý¥¦ªº¾A¤Á©Ê¥²¶·¦b¯S©wªº®ÉªÅ¤U´M§ä¥X¨Ó¡A¦Ó¥¦ªºÅv«Â©Ê¬O¦]¬°¦³¤H¯à«ü¥X¹D»P§Ú­Ìªº¯u¤ÁÃö¨t¡C§Ú­Ì·íµM¤£¯à¥H¬°¹Dªº¾A¤Á©Ê¤ÎÅv«Â©Ê¬O¥Ñ¯«¾Ç®a½á¤©ªº¡A³o¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì¥u¯à»¡µo²{¯u²z¡A«o¨S¦³¤H¯àµo©ú¯u²z¡X¡X¥¦¤@ª½¬O¦b¨º¨½¡A«o»Ý­n¤H§â¥¦¡§µo²{¡¨¥X¨Ó¡C³o¬O¬°¤°»ò±Ð¸q¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¤@®M«ÈÆ[¤S§¹³Æªº¯«¾Ç¡A¥u¦³¦b¤H¤@¤Áªº¤£¶e¡A­­¨î¡A¬Æ¦Ü¬OµLª¾¨½¡A¤H¤£Â_¦a¾Ç²ß©MºN¯Á¡AµM«á¹Á¸Õ´£¥X¦Û¤vªº²Õ´©M¸ÑÄÀ¡FÁ¾¨õ¦a±µ¨ü±Ð·|ªº¸ÕÅ禹©M§åµû¡A¦P¤@®É¶¡¤S¹ï±Ð·|ªº«ä·Q©M¥Í¬¡´£¥X½è¸ß»P®Õ¥¿¡C

    ¤°»ò®É­Ô±Ð·|¦Û¥H¬°¨ã³Æ¤F¤@®M§¹¾ã¤S¤£»ÝªÈ¥¿ªº±Ð¸q¡A¥L´N¬O§â±Ð¸qµ¥¦P¤_±Ò¥Ü¡A¥u·|±a¨ÓÄÝÆFªº¨aÃø¡F¥L¦Û¤v¬O¬G¨B¦Û«Ê¤_¤@­Ó¤£¦A¦³¥Í©R¤Oªº¨î«×¤§¤º¡A¹ï§O¤H¡A¥L¤@©w·|±Æ¥¸©Î¬O§ã±þ¥L¤£¦P·Nªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥L¤£©ú¥Õªº¡C

    ¡iA.¸tÆF½×ªº´¯¶}©Ê¡j

    ³o­Ó²{¶H¹ï±Ð·|³B²z¸tÆF±Ð¸q¦³µÛ¯S§OªºÄµ±§§@¥Î¡A²z¥Ñ²­z¦p¤U¡C

    1¡D±q±Ð¸q¥v¬Ý¡CºÉºÞ±Ð·|¦b¤G¥@¬ö¤U¥b¸­´N¦³©s¥L§V¥D¸q(Montanism¡A¤@ºØ¹ï¸tÆF¤§¤u§@¯S·P¿³½ìªº¤p±Ð¬£)ªº§xÂZ¡A±Ð·|«o­nµ¥¨ì¤­¥@¬ö¤~¥Ñ¶ø¥j´µ¤B¦]À³¬f©ÔªÈ¥D¸qªº¬D¾Ô¡A¼g¥X²¤¨ãÂú§Îªº¸tÆF½×¨Ó1¡F¦ý¦¹®Ñ¨Ã¤£¬O°Q½×¸tÆF½×¥»¨­¡A¦Ó¬O´N¸tÆFªº¤u§@°Q½×®¦¨å¡B¦Û¥Ñ»P«H¤ß¦b¤H±o±Ï¤@¨Æªº¦a¦ì2¡C¦¹«á¦A¹L¦Ê¦h¦~(589)¡A±Ð·|¤£±o¤£¥¿­±³B²z¸tÆFªº¦ì®æ°ÝÃD(§Y¸tÆF¨ì©³¬O¥Ñ¸t¤÷¦Ó¥X¡AÁÙ¬O¥Ñ¸t¤÷¡§©M¤l¡¨¦Ó¥X¡A¬Ofilioqueªºª§½×)¡Aµ²ªGÆC¦¨ªF¦è¤è±Ð·|ªº**¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C±Ð·|¥¼¯à¦b¤G¥@¬ö«K²£¥Í¤@®M¸tÆF½×¨Ó¸Ñ¨M¹ê»Úªº§xÃø¡F¥Ñ¤G¥@¬ö¨ì¤»¥@¬ö¥½¡A¤¤¶¡Áö¦³¯S¤g¨}3¡B«X§Q®Ú4¡B¸t¤Ú¦è¬y5(St¡DBasil)©M¶ø¥j´µ¤Bµ¥¤Hªº§V¤O¡A¸tÆF½×ªºµo®i»·¤ñ¸t¤÷¤Î¸t¤lªº±Ð¸q¬°³h®z¡A³o°_½X»¡©ú¸tÆF½×¤£®e©ö³B²z¡A¹L¦­±Æ¥¸»P¤v¨£¤£¦Xªº«ä·Q¡Aªø»·¨Ó»¡¹ï±Ð·|¨Ã¨S¦³¦n³B¡C

    2¡D±q¸tÆF½×¥»¨­¨Ó¬Ý¡C¥¦¤ñ¯«½×©Î°ò·þ½×§ó¤£©ö¶}®i¡A¦]¬°¥¦¥»¨­¨S¦³¤Ó¨ãÅ骺¸ê®Æ¤Î½d³ò¥i¨Ñ¬ã¨s¡C¯«½×¦³²`«pªº©v±Ð­õ¾Ç¬°­I´º¡A¬ù¥ç¦³«ÜÂ×´Iªº¸ê®Æ¡A¥i¥H©ú¥Õ¯««ç¼Ë¦b¾ú¥v¤u§@¡A¤Î«ç¼Ë»P¤Hµo®iÃö¨t¡F°ò·þ½×¦³¥|ºÖ­µ°O¸üªº­C¿q¨¥¦æ¥i¸ê¬ã¨s¡A±©¿W»P¸tÆF¦³Ãöªº°O¸ü¡A¤ñ°_«e­z¤GªÌ¨Ó»¡¡A¼Æ¾Ú¬J¤£¸Ô³Æ¡A¥¦¥»¨­¤]¤£°÷©ú½T¡A¥§­ô©³¥À»P­C¿q½×¤Î¸tÆF®Éªí¹Fªº°g´b¥i¨£¤@´³¡F¾ú¥v¤W¥Ñ¡§©M¤l¡¨(filioque)¦Ó¤Þµoªºª§ºÝ6¡A¦Ü¤_¤Þ¦ÜªF¦è±Ð·|**¡Aªí©ú­n¬°¸tÆF½×¨î­qÄYÂÔ¤Sªñ¥G¬ì¾Ç¤Æªº©w¸q¡A¬O«D±`¤§¤£®e©ö¡A«áªG±`¬O¨ã**©Êªº¡C

    3¡D±q±Ð¸q¥vªºÅܾE¨Ó»¡¡CºÉºÞ¯«½×©M°ò·þ½×¬O¦³¸û¸Ô²Ó¤Î¨ãÅ骺¸ê®Æ¥i§@¬ã¨s¡A¦¹¤G½×§¡¸g¾ú«D±`¥¨¤jªºÅܾE¡C¦³¨Ç§ïÅܤ£¶È¬O¸É¥R©Êªº¡A¦Ó¬O®Ú¥»¦a**©õ¤éªº¥ß½×¡A¹³ªñ¥N¹ï¯«¾÷°Ê©Êªº¤F¸Ñ¡A¬O¤Ï§Ü¤¤¥@¬ö¥»¥G¨È¨½¤h¦h¼wªº¤£°Ê©Ê¤Î¤£ÅÜ©Ê(immutability)¨Ó§@­«·s«ä¦Ò©M¸ÑÄÀ¡A¦Ó°ò·þ¯«¤H¤G©Êªº¶ø¯µÁp¦X¡A±Ð·|¥ç­nªá¤W¦n´X¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¥Ñ¤»ºØ¤£¦Pªº¿ù»~±Ð¸q¡A¤À§O§â¯«¤H¤G©Êªº¥i¯à¿ù»~¥þ³¡¸Õ§¹¤F7¡A±Ð·|¤~¯à©ú¥Õ¦¹¤G©Êªº¥¿½TÃö¨t¡C

    ¤ÏÆ[¸tÆF½×¡A¦Û¸t¤Ú¦è¬yªºDeSpirituSancto¥H¨Ó8¡C¸tÆF½×µL½×¦b¤º®e»P³W¼Ò¤W³£¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡C¸tÆF¬J¬OÆF¡A¤S¬OÀH¤v·N§@¸U¨Æ¡A½d³ò¥Ñ³Ð³y¡B­«¥Í¡B´_¬¡¥H¦Ü©~©¾¤_¨C¤@¦ì«H®{¤§¤º¡A«ö¹D²z»¡¡A¥i¨Ñ¬ã¨s¤Î¸ÑÄÀªº¤@©w¤£¤Ö¡A¬°¤°»ò¨â¤d¦~¨Ó¸tÆF½×µL½×¦b½è»P¶q«o¬O¦p¦¹³h½C¡H¦¹ºØ§Cµo®iªº²{¶H¬O¤£¬O·t¥Ü¥X±Ð·|­Y¤£¬O¥Î¿ù¤F¤èªk¨Ó¬ã¨s¡A¦p¹L«×°¾­«²z©Ê¡A¥ø¹Ï¹D¨º¤£¥i¹Dªº¡A¨¥¨º¤£¥i¨¥ªº¸tÆF¡A´N¬O±Ð·|¤@ª½¥ø¹Ï¯wÀ£«H¥õ¤¤ªº·P±¡¦]¯À(¸tÆF§ó±`¤u§@ªº½d³ò)¡A±Æ¥¸¤£¯à³Q¯Ç¤JÄYÂÔÅé¨tªº¡A¤£©ö¨ü±±¨îªº¤À¤l¡C

    ¨S¦³¤H¯à§_»{¡A¯«¦b¤G¤Q¥@¬öªº±Ð·|¬O¦æ¤F¤j¨Æ¡CÆF®¦¬£¤£ºÞ¦³¦h¤Ö¹L¿Eªº¨¥¦æ¡AºÙ¥L­Ì¬°²§ºÝ¥u¬Oªí©ú¦Û¤vªºµLª¾¦Û¤j¡F¦Û¤j¡A¦]¬°§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤vºÉ±o¸tÆF¦æ¨Æªº¶ø¯µ¡A¥ô¦ó¤£§k¦X§Ú­Ì¬J¦³ªº¤@®M³£¬O¿ù»~ªº¡FµLª¾¡A¦]¬°§Ú­Ìºzµø±Ð·|¥»¨­¤]¬O¥Ñ¿ù»~¾Ç²ß¥\½Ò¡A§Ú­Ì«o­é¹Ü§O¤H¤]¦³¦P¼ËªºÅv§Q¡C¤£¿ù¡A³sÆF®¦¬£¤]¬O¥i¥H±q¥L­Ì¹L¿Eªº¿ù»~§ä¥X¦X¥G¸t¸g¯u²zªº¥¿³~¡A¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¾Ç±o«Ü§Ö¡C

    ³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O»{¬°¦b¸tÆF½×¤º¡A¤°»ò³£¦æ©O¡H·íµM¤£¬O¡A«e­±²Ä¤T¡A²Ä¥|³¹¤w´£¥X§Ú­Ì¤£¦P·N²Ä¤Tªiªº¦a¤è¡C¸t¸g¹ï¸tÆF¬O¦³¨Ç©ú½T±Ð¾Éªº¡A´N¬O¦bºN¯Á´Á¤]¤£À³ºzµø¡C¦b¤U­±¡A§Ú­Ì¬O¦]À³ÆF®¦¹B°Ê¦V¶Ç²Î±Ð·|´£¥Xªº¬D¾Ô¨Ó¸ÑÄÀ¸tÆFªº¦ì®æ©M¤u§@¡A¥Øªº¬O¬Ý¦³¤°»ò¦a¤è­n¥h¾Ç²ßªº¡C
²Ä¤­³¹ »{ÃѸtÆF¡A¬¡¦b¸tÆF B.»{ÃѸtÆF
    ¡iB.»{ÃѸtÆF¡j

    ¸t¸g°Q½×¸tÆFªº¸g¤å¡A¦h¬O±q¸tÆFªº¤u§@¨Ó¤¶²Ðªº¦ì®æ¡A¬ù¤×¬°¦p¦¹¡C¬ù½×¨ì­C©MµØªºÆF(ruah)´N¬O¯«ªº¡§¤â¡¨©Î¡§»HÁu¡¨¡F¦]¬°ÆFªº¤u§@´N¬O¯«ªº¯à¤OªºÅãÅS¡A³£¬O«D¤ñ´M±`ªº¡A¬O¯«ªºÁ{¦b©M¯«¦b§@¤u¡C³oºØÁ{¦b»P§@¤u¡A°ò¥»¤W¬O³z¹L¥Lªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¡A«o¤£¬°¥H¦â¦C¤H©Ò«É­­¡C

    ­C©MµØªºÆF­t³d¡J

    1¡D³Ð³y¡A½á¤©¥Í©R¡AºÞ²z¦ÛµM¬É¡A¤Î¤Þ¾É¾ú¥v(³Ð¤@2¡F¤G7¡F§B¤T¤Q¤T4¡F¸Ö¤T¤Q¤T6¡FÁɤT¤Q¥|16)¡F

    2¡D¶Ç»¼±Ò¥Ü(¥Á¤G¤Q¥|2¡F¼»¤U¤G¤Q¤T2¡F¥§¤E30¡FÁɤ»¤Q¤@l-4¡FÀ±¤T8)¡F

    3¡D¨Ï¤H©ú¥Õ±Ò¥Ü(¥§¤E20¡F¸Ö¤@¥|¤TlO¡FÁÉ¥|¤Q¤K16¡F¤»¤Q¤TlO-14)¡F

    4¡D¨Ï¤H¥Íµo«H¼w¡A¦p«H¤ß¡B®¬§ï¡B¤½¸q¡BÃÙ¬ü¡Bë§i(¸Ö¤­¤Q¤@lO-12¡FÁɤQ¤@2¡Fµ²¤Q¤@19¡FÒ­¤G28-29¡F¨È¤Q¤G10)¡F

    5¡D¥[¯à½ç¤Oµ¹»â³S(³Ð¥|¤Q¤@38¡F¥§¤Q¤@16-29¡J¥Ó¤T¤Q¥|9¡F¤h¤TlO¡F¤Q¤@29¡F¤ý¤U¤G9-15¡FÁÉ¥|¤Q¤Gl-4)¡F

    6¡D½ç¤U¯S§Oªº§Þ¥©(¥X¤T¤Q¤@l-11¡F¸Ó¤G5¡F¨È¥|6)¡C

    ºîÆ[¤W­z¡AÆFªº¤u§@¦³¤TÃþ¡J³Ð³y¡B±Ò¥Ü©M½á¤©¯S§Oªº¯à¤O¡A¨Ï¤H¯à§¹¦¨¯«¦b¯S§O®É¨è©e¥ôªº¤u§@¡C

    ·s¬ù½×¨ì¸tÆFªº¤u§@¡A»P¤W­z¤TÃþªñ¦ü¡A«o¸û¦hª½±µ°Q½×¸tÆFªº¦ì®æ(¨­¤À)°ÝÃD¡C¤­¦¯¸`½ç¤Uªº¸tÆF§Y­C©MµØªºÆF(®{¤G16-21¡F¥|25¡F¤C51¡F©¼«e¤@11¡F©¼«á¤@19-21)¡F¬O¦³¦Û¤vªº¦ì®æ¡A«D¶ÈÄÝ­C©MµØªº¯à¤O(¬ù¤Q¥|16¡AºÙ§@Paraclete¡A«O´f®v)¡A¸tÆF¨Ó¬O­nÄ~Äò¸t¤lªº¤u§@¡A¥]¬A­«¥Í¡B»{¸o¡B¦w¼¢¡B±Ð¾É©M¥[¤O(¬ù¤Q¥|26¡F¤Q¤­26¡F¤Q¤»7-15¡F®{¤G4¡F¤Q¤»6-7¡Fù¤K14¡B16¡F26-27¡F¥[¥|6¡F¤­17-18¡F¨Ó¤T7¡F¤Q15¡F©¼«e¤@11¡F±Ò¤G7)¡F¸tÆF»P¸t¤÷©M¸t¤l±`¬O¨Ã¦Cªº(¤Ó¤G¤Q¤K19¡F¬ù¤Q¥|16-¤Q¤»15¡FªL«e¤Q¤G4-6¡FªL«á¤Q¤T14¡F¥±¤@3-14¡F¤T14-19¡F¥|4-6¡F©««á¤G13-l4)¡C

    ¸tÆF¦b·s¬ù¤@¶µ³Ì­«­nªº¤u§@¬O¦b±Ð·|¡A´N¹³Â¬ù­C©MµØªºÆF¹ï¿ï¥Áªº¤u§@¤@¼Ë¡F1¡D±Ò¥Ü­C¿q¨¥¦æªº·N¸q(¬ù¤Q¥|26¡F¤Q¤»13¡F¥±¤T2-6¡F´£«e¥|1)¡A¨Ï¤H±o¥Í©R(®{¤Q44-48¡FªL«e¤G14-16¡FªL«á¤T4-¥|6¡F¥±¤@l7-20¡F¬ù³ü¤G20¡A27¡F¥|l-3¡F¤­6-l2)¡F

    2¡DÁpµ¸«H®{¦Ó¬°¤@«H¥õ¸sÅé¡A©Ó¨ü¤Ñ°ê(¬ù¤T5-8¡Fù¤»3-11¡F¤C4-6¡F¤K9-11¡FªL«e¤»17-19¡F¤Q¤Gl2-13¡F¥[¤T14¡F26-29¡F¥±¤Gl-10¡F¥|3-16)¡F

    3¡D¨Ï«H®{»P¤÷¤Î¤l¦³¥æ³q¡A±o¹Á¤Ñ°ê¤wÁ{ªº¨ý¹D(ù¤K12-17¡FªL«á¤@22¡F¤­5¡F¥±¤@14¡F¤G18¡F¥|30)¡F

    4¡D½ç¤U¯S§Oªº¸tÆF®¦½ç(charisma)¡A¨Ï«H®{¯à¦¨ªø¤Î¨Í©^(ù¤Q¤G3-13¡FªL«e¤Q¤G¡F¥±¥|7-16)¡A¥]¬A»¡¤è¨¥¡B¹w¨¥¡BÂå¯f¡B»°°­µ¥¡C¦ý³o¨Ç¯S§O®¦½ç«D¬°­Ó¤H¡A¤D¬°ºaÄ£°ò·þ¡A«Ø¥ß±Ð·|¡A¹w³Æ¤Ñ°ê(ªL«e¤Q¥|26-33¡F¬ù³ü¥|l-6¡F¥t°Ñ¦è¤@27¡F¤T4¡J¥±¤­26)¡C¬°¦¹¡A¸t¸gºÙ±Ð·|¤º¤£¦PªºÂ¾¥÷¡A¤£ºÞ¬O§@¥ýª¾ªº¡A¨Ï®{ªº¡A¶Ç¹Dªº¡Aªª®vªº¡A©Î±Ð®vªº¡A³£¨ã¦³¸tÆF¯S§Oªº®¦½ç(¥±¥|11¡B22)¡C

    ¤£¶È¬O»X¥lªº¤H¤~¦³¯S§Oªº®¦½ç¡A³QÅA¬°²³®¦½ç¤§­ºªº·R¤ß¡A¬O¨C¤@­Ó«H®{³£¦³¡A©M³£»Ý­n°ö´Ó(ªL«e¤Q¤T¡F¥[¤­22¤Î¤U)¡C¦ý¥s«H®{¦¨¬°¯S§Oªº¤H¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¨ã¦³¬YºØ¯S§Oªº®¦½ç¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¸tÆF©~°J¡A¦¨¤F·s¬ùªº°O¸¹(­C¤T¤Q¤@31¤Î¤U¡Fµ²¤T¤Q¤»14¤Î¤U¡A26¡FªL«á¤T6¤Î¤U¡F¤­5¡F¥±¤@14¡A¥|30)¡C¸tÆF´N¬O¥½«áªºÆF¡A¬O¡§ªì¼ôªºªG¤l¡¨¡A¤]¬O¯«ªº¦L°O¡A¬°­nªí¹F¨º§óÂײ±ªº¡A«o¬O±N¨Ó¤~§¹¥þ¦¨´Nªº¯«°ê¡F«ü¥X¤@ºØ¬JÀÙ»P¥¼ÀÙªº±i¤O¡A¥s«H®{»P¸Uª«¤@°_µ¥­Ô¸Uª«ªº²×§½¡C¬ù¤l¥Á«ç¼Ë¤Á¤Á¬ß±æ·s¬ùªº¨Ó¨ì¡A±Ð·|ªº«H®{¥ç­nµ¥­Ô·s¤Ñ¦aªº¨ÓÁ{¡C

    §Ú­Ì¥i¥H¤£Â_´_­z¸tÆFªº¨­¤À©M¤u§@¡A¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò¦n³B©O¡H§Ú­Ì¦]¦¹´N§ó©ú¥Õ¯«ªº±Ò¥Ü¡A§ó¦³¯à¤O¨Í©^¶Ü¡HÅãµM¤£¬O³o¼Ëªº¡A´_­z¨Ã¤£¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¬O­n¬¡¦b¸tÆF¨½­±¡C¦ý¨S¦³¸t¸gªº¹D²z¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£ª¾¹DÀ³´Â¤°»ò¤è¦V°l¨D¡C»{ÃѸtÆF»P¬¡¦b¸tÆFªº¤GªÌ¡A¹ê¦b¯Ê¤@¤£¦æ¡C
²Ä¤­³¹ »{ÃѸtÆF¡A¬¡¦b¸tÆF C.¬¡¦b¸tÆF
    ¡iC.¬¡¦b¸tÆF¡j

    ·í¡§»{ÃѸtÆF¡¨»P¡§¬¡¦b¸tÆF¡¨³Q¤À³Î«á¡A«H®{ªº¥Í©R¥²µM¥X²{ÄY­«ªº°ÝÃD¡CÅý§Ú­Ì¤Þ¥ÎªÂ§JªG¤@­Ó¤ñ³ë»¡©ú9¡C¥L»¡¦³¤@¸s·|»¡¸ÜªºÃZ¬¡¦b¤@°_¡A¨C¬P´ÁÁ|¦æ±R«ô¡A¥Ñ¶¯ÃZ­t³dÁ¿¹D¡C

    ¡§Á¿¹Dªº¤º®e¡A¤jÅé¤W³£¬O½×¨ìÃZªº¶WµM©R¹B¡A³yª«ªÌ½á»PÃZªº´L¶Q±N¨Ó(¨C¤@¦¸¶¯ÃZ´£¤Î³yª«¥Dªº¦W¦r¡A²³ÃZ´NÅw©I³Üªö¡A¶¯ÃZ«hÁù°`­P·N)¡C¥¦­Ì¦³¤@¹ïÁl¡A¥i¥H­¸¨ì»·¤è¡A©¯ºÖªº»·¤è¡A¨º¨½¤~¬O¥¦­Ì¯u¥¿ªº®a¶m¡C¦b³o¨½¡A¥¦­Ì¥u¬O­Ó²§¶m«È¡A¬O³Q©ñ³vªº¡C

    ¥¦­Ì¨C¬P´Á³£¦p¦¹»E¶°¡AµM«á´²·|¡A¦U¦ÛÂk®a¥h¡F¤U¤@¬P´Á¨Ó¨ì¡A¥¦­Ì¤S¥h»E¶°¡AµM«áÂk®a¡C´N¬O³o¼Ë¤F¡C¥¦­Ì¬¡±o«Ü¦n¡Aªø¤F¯×ªÕ¡BÅܱo¤SªÎ­D¡A¤S¥®¹à¡K¡K

    ´N¥u¦³³o¨Ç¡C¨C¬P´Á¤éªºÁ¿¹DÁöµM³£¬O¦p¦¹°ª¶W¡A¦ý¬P´Á¤@¡A¥¦­Ì«o©¼¦¹´£¿ô¡A»¡¦³¤@¥uÃZÄYµÂ¦a¬Ý¥¦¦Û¤v°ª©|ªº©R¹B¡A­n¨Ï¥Î³yª«ªÌµ¹¥¦ªº¯Í»H¡A¥¦¨ü¤F³\¦h­W·¡¡C¦ý¨ä¥¦ªºÃZ¹ï³o®ø®§·¥¤§ÂÔ·V¡AÆA¹ï¤£¯à¦b¬P´Á¤é´²¼½¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥¦­Ìªº»E·|´N·|¬O¹ï¯«¤Î¹ï¦Û¤vªº¿Ø¨ë¤F¡C

    ¦bÃZ¸s¤¤¡A¦³¨Ç¬O¦³¯f®e¤S½G®zªº¡C¨ä¥¦ªºÃZ´N»¡¡J¡§§A¬Ý¡A³o´N¬O¨º¨Ç·Q­¸ªºÃZªºÄY­««áªG¡A¦]¬°¥¦­Ì¤@ª½·Q­¸¡A¥¦­Ì´N­D¤£°_¨Ó¡A¤]¨S¦³¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡Aº¡¦³¯«ªº®¦¨å¡C³o¬O¬°¤°»ò§Ú­ÌÂ׺¡¡AªÎ­D¡A¤S¥®¹à¡F¥u¦³¯«ªº®¦¨å¤~¯à¥O§Ú­ÌÂ׺¡¡AªÎ­D¡A¤S¥®¹à¡¨¡C

    ªÂ§JªG¦b¤é°O¥[¤W«ö»y¡A«ü¥X¦h¤Ö°ò·þ®{¤£¬O¹³³o¸sÃZ¤@¼Ë¡A¥uº¡¨¬¤_»{ÃѦۤv¦³¤@¹ï¥i¥H®¶¯Í°ª­¸ªºÁl(¸tÆF)¡A«o¤£·Q¤]¤£´±¯u¥¿¨Ï¥Î¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A·|¨Ï§Ú­ÌÂ÷¶}¦wµÎ¤S²ßºDªº¦a­±¥Í¬¡¡CÁl­Y¤£¬O­n¨Ó°ª­¸¡A¬°¤°»ò­n¦³¤@¹ïÁl©O¡H¤H¦³¸tÆF©~°J¡A°Z¤£¤]»¡©ú¥L¬OÀ³¦³§ó°ª¼h¦¸ªº¦s¦b¼Ò¦¡¶Ü¡H§Ú­Ì«o¥u²ßºD½Í½×»·¤jªº²z·Q¡A°ª¶Wªº©R¹B¡A¥t¤@¤è­±¤S¦w¤_²{ª¬¡A¬°ºØºØ¦×¨­ªº»Ý­n¨Ó¼~¼{¡C

    «Où±`´£¨ì¦b¸tÆF¨½ªº¥Í¬¡¡A¤£¬O¤@ºØ±j¤Æªº¹D¼w¥Í¬¡¡A¤D¬O¥]¬A¥»Åé¤W¤@ºØ·s¥Í©R(ù¤K2¡A5-9¡A13¡A27¡FªL«e¤G4¡A14¡F¤»19¡F¥[¤T3¡F¤­5¡Al6)¡A©M¥Í©Rªº¨ãÅéªí²{(ù¤K5¡A9¡A13¡FªL«e¤GlO¡Al3¡A¤Q¤G7¡A8¡FªL«á¤»6¡F¥[¤­17¡F¥±¥|3¡F¤»7-18¡FµÌ¤Gl¡F¦è¤@8¡F©««e¤@5¡F©««á¤G13¡F´£«á¤@14)¡C°ò·þ®{À³«ç¼ËÅé²{³oºØ·s¥Í©R¡H±Ð·|¤SÀ³«ç¼Ë¥[±j³o­Ó±Ð¾É¡A¨ó§U«H®{°l¨D¥Í©Rªº¦¨¼ô©M¨Í©^ªº§¹¦¨¡HÅý§Ú­Ì¤À¶}¨â¤è­±¨Ó¸ÑÄÀ¡J«H®{ªº¦¨ªø¡F¸sÅ骺«Ø¥ß¡C

    1¡D¥H¸tÆF§@°ò¦ªº¯«¾Ç¨Í©^Æ[

    (a)«H®{ªº¦¨ªø

    ¤@­Ó³Q¸tÆF­«¥Í¡A¤S¦³¸tÆF©~°Jªº«H®{¡A»P¤@­Ó«D«H®{¨ì©³¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H°ò·þ®{¬O¤£¬O¥i¥H³z¹L¤@¨Ç¸û¨ãÅ骺¸ÑÄÀ¡A¨ÓÀ°§U¥L»{ÃÑ·s¥Í©R¡A¶i¦Ó­«·s½Õ®Õ¦Û¤v°l¨Dªº¤è¦V¡A¥i¥H¨Ï·s¥Í©R¦¨¬°¤@­Ó¹êÅé¡A¤£¶È¬O¥t¤@®M²ö¦W©Ò¥Hªº¦Wµü¡Hªñ¥N°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a¦b³o¤è­±¤U¹L¤£¤Ö¥\¤Ò¡F¥u¦]¬°¥L­Ìªº§@«~¦h¨£¤_¸û±Mªùªº®ÑÄy¤Î´Á¥Z¡A¤£¬°¤@¯ë«H®{±µÄ²¨ì¡FÅý§Ú¹Á¸Õ§â¥L­Ì¬ã¨sªº¦¨ªG²¤Æ¤@¤U¡A¤¶²Ð¤_«á10¡C

    Á§¦è¶ø¯d´µ(JohnZizioulas)»{¬°§Ú­Ì¥²»Ý§â¤Hªº¨­¤À(personhood)»P©Ê®æ(personality)¤À¶}¨Ó¡C©Ê®æ(©Î¨¤¦â)¤@µü¡A¥]¬A¤H¤ß²z¤Î¹D¼wªº¯S©Ê¡A¬O²{¦b´Nªí²{¥X¨Óªº¡F¨­¤À«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥¦¤£¬O¬YºØ©T©wªº§ÎºA¡A¤D¬O¤£Â_§ïÅܪº¡A¦]¬°¥¦¬O¤@ºØÃö¨t¡A¬O¤H¤£Â_§V¤O­n¹F¦Üªº¥Øªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¥Î¡§¥»Å骺´¯¶}¡¨¨Ó§Î®e¤Hªº¨­¤À¡CÁ|¨Ò»¡¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D°µ¤÷¿ËÀ³ºÉªº³d¥ô¡A¦ý¤£¬O¨C¤@­Ó¦³¤F«Ä¤lªº¨k¤H³£¬O¦¨¥\ªº¤÷¿Ë¡A¥L¥»¨ÓÀ¶®z©û¤ß²z©M¦Û¨pªº¼w©Ê¡A·|¥s¥L¦¨¬°¤@­Ó«Ü¤£ºÙ¾ªº¤÷¿Ë¡A³o¬O¥Lªº©Ê®æ¨ÏµM¡C¦ý«Ä¤lªº¦s¦b¡A©M¥L¹ï³o«Ä¤lªºÃö¨t¡D·|¥s¥L¤O¨D§ïÅܦۤv¡A§@¤@­Ó¦n¤÷¿Ë¡C¦¨¬°§ïÅܤ§¥ØªºªÌ¡A¬O¥L§@¤÷¿Ë³o­Ó¨­¤À¡F¥s¥L¤£Â_«j¤O§ï¶iªÌ¡A«h¬O¥L»P¨à¤lªº¬¡¥Í¥ÍÃö¨t¡A¥L³o­Ó¤Hªº¥»Åé¡A«K¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨¤@ºØ¡§¥~¦Vªº¥»Å顨(ek-stasis)¡A¬O¦V¥~¶}¦V»P¨à¤lÁp¦Xªº±¡ªp¡C³o¼Ëªº¥»Å餣¬O©T©wªº¡A¤£¹³¶Ç²Î§ÆÃ¾­õ¾Ç©Ò¥Îªºousiaªº·§©À¡A¦Ó¬O¤@ºØ¡§¦P¦b¡¨{(presense¡A©Îpar-ousia)ªº·§©À¡C

    Åý§Ú­Ì§â³o«ä·Q®M¥Î¦b°ò·þªº·s¥Í©R¤W¡C·s¥Í©R¬O°ò·þ®{ªº¨­¤À¡A¦ÛµM¤Hªº©Ê±¡´N¬O§Ú­Ìªº©Ê®æ©Î¨¤¦â¡A¦Ó¯«¬O§Ú­Ì§V¤O­n»P«Ø¥ßÃö¨tªº¹ï¶H¡A¦b°ò·þ¨½¡A©Î¦b¸tÆF¨½¡A«h¬O¤@ºØ¦P¦b¡A¤@ºØpresence¡C­è±o±Ïªº®É­Ô¡A´N¹³§Ú­Ì­è¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¤@ºØ·sªº·Rªº¹ï¶H¡F³o­Ó¹ï¶H¥s§Ú­Ì¬Ý¨£Â©ʱ¡¬O¤£¯à»P·sªº¹ï¶H«Ø¥ßÃö¨tªº¡Fªº¨¤¦â¤@©w­n¸g¾ú¸ÀÅÜ¡A¤~¯à¶i¤J·sªº¨¤¦â¡A»P·sªº¨­¤Àº¥º¥§k¦X¡C­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A§Ú­Ì»Ý­n¸tÆFªº¦P¦b¨Ó²æ¥h©ʱ¡¡A´N¦p¤÷¿Ë·|¦]À¦¨à¨Ó§ïÅÜ¥L¦Û¨pªº©Ê®æ¤@¼Ë¡A³oºØ§ïÅܤ£¬Oµu¼ÈªºÅv©y¤§ªk¡A¦Ó¬O¥Ã¤[ªº¡A¥¿¦p¨à¤l¤£¥u¬O¦s¦b¤@·|«K¤£¦s¦b¤@¼Ë¡A¥¦¬O¥Í©R³v¼h¬ð¶iªº¾úµ{¡C

    ¦w¼w»¹(RayAnderson)¥»¤_Á§¦è¶ø¯d´µªº²z½×¡A¦V«e±À¶i¤@¨B¡C¥L»¡¡A¸tÆF¬O¤@­Ó§l¤Þ§Ú­Ì­n¦V´¯¶}¦Û¤vªº¹êÅé¡F¤HªºÂ©ʱ¡(ªÎÃZ)¬O¦Û¨pªº¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¦]¦¹µL½×¦h°ª¶Wªº¹D²z³£¤£·|¨Ï¥L¶W¶V¦Û¤v¡A¸tÆF«o¤£¬O¤@­Ó¹D²z¡A¤]¤£¬O¦b§Ú­Ì¨­¥~¨Ó§l¤Þ§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¬O¸t¯«¡A¦]¦¹¬O°ª¤_¤H¡A¦ý«o¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡A¦¨¬°§Ú­Ì·s¥Í©Rªº°ò¦¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¬O¶}¦V¤@ºØ»»»·ªº¹D¼w²z·Q¡A¤D¬O§Ú­Ì·s¥Í©Rªº¥»¯à¡A¦V¸tÆF´¯¶}¬O·s¥Í©Rªº¥»½è¡A¦w¼w»¹ºÙ³oºØ¥»½è¬°¡§¾ú¥vªº¶W¶V¡¨(historicaltranscendence)¡A¬O°ò¤_¸tÆF¤§¥~¦V¥»½è(ek-staticreality)¦Ó¦³ªº¡C

    ¤H«ç¯à¹B¥Î¦V¸tÆF´¯¶}ªº¥»½è©O¡HÃöÁä¦b¡§±µ¨ü¸tÆF¡¨¤W(ªL«e¤Q¤G4-13¡F¥±¥|4-6)¡CÅý§Ú­Ì¥Î·R§@¨Ò¤l¨Ó¸ÑÄÀ¡C·R¬O¥~¦Vªº¡A§Ú­Ì·R¤@­Ó¤H¡A·R±q§Ú­Ì¨­¤W¥X¥h¡AÁ{¨ì³Q·RªÌ¨­¤W¡A¨Ï³Q·RªÌ±o¨ì©¯ºÖ¡C¦ý¦ÛµM¤Hªº·R¬O¤º¦Vªº¡Aªð¦^¦Û¤v¨­¤Wªº¡A¥Øªº¬O¬°¤F¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A³Q·RªÌ¥u¬O§Ú­Ì¦Û·Rªº¤u¨ã¡C¤@­Óº}«G©Î·Å¬Xªº¤H¡A§Ú­Ì»¡¥L(¦o)¬O¤@­Ó¥i·Rªº¤H¡A¦]¬°·R¤@­Ó¥i·Rªº¤H¡A¬O¥s§Ú­ÌµÎªAªº¡A¥Ø¼Ð¬O§Ú¦Û¤v¡A¤£¬O³Q·RªÌ¡C©ÎÂà¤@­Ó¨¤«×»¡¡A¹ï¦Û¨pªº¤H¨Ó»¡¡A·R»P³Q·RªÌ³£¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O¥L¦Û¤v¡A³oºØ¤º¦Vªº·R¥u·|²£¥Í¨ã¯}Ãa¤Oªº¦Û§Ú¥D¸q(§Ú¬O³Ì­«­nªº)¡A©M¿Wµôªº¶°Åé¥D¸q(§A­n¨Ì§Úªº­n¨D)¡A¨äµ²ªG³£¬O¤@¼Ëªº¡A³Q·Rªº¹ï¤è·|¨üÀ£¤O©M¤£§Ö¡A·R¤HªÌªº¨­¤À(personhood)¤£¯àµo®i¡CÃh³oºØ·Rªº­Ó¤H©Î¸sÅé¡A³£·|¦]¦Û¨pªº·R¦Ó¨ü®`¡A¦]¬°¥¦§â¤H**¤F¡X¡X³o¥¿¬O­ôªL¦h±Ð·|ªº°ÝÃD¡C

    ¸tÆF§â®¦½ç¤Àµ¹¦U¤H¡A¥Øªº¬O­n¥L­Ì©¼¦¹«Ø¥ß¡A­ôªL¦h«H®{±o¤F¦U¼Ë®¦½ç¡A«o¥Î¨Ó¼Ðº]¦Û¤v¡A«Ø¥ß¦Û¤v¡A±Æ¥¸¥L¤H(ªL«e¤Q¤Gl-¤Q¥|40)¡Aµ²ªG¤Þ°_²V¶Ã©Mµh­W¡C«Où«ç¼Ë³B²z©O¡H¥L¬O¯wÀ£¸tÆFªº®¦½ç¶Ü¡H­n¥L­Ì©ñ±ó¨Ï¥Î³o¨Ç®¦½ç¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A¸tÆF®¦½ç¥»¨­¬J¨Ó¦Û¸tÆF¡A¥¦´N¬O¨ã¦³¦V¥~´¯¶}ªº¯S©Ê¡A¤@¤è­±¬O¦V¸t¤T¤@¯«´¯¶}¡A¨Ï¤H»{ÃÑ©MºÙ¹|¯«¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¦V¤H´¯¶}¡A¬°­n«Ø¥ß¤H¡C­ôªL¦h±Ð·|ªº°ÝÃD¨Ã¤£¥X¦b¨ã¦³¦hºØ®¦½ç¡A¦Ó¬O¯Ê¥F³Ì¤jªº®¦½ç¡X¡X·R¡A¤@ºØ¨Ï¥Î®¦½çªº­ì°Ê¤O¡A¬°¤F·R¯«¦Ó¹B¥Î®¦½ç¥h¨Í©^¡A¤]¬°¤F·R¤H¦Ó¹B¥Î®¦½ç¥hªA¨Í¥L¡C¤_¬O«Où¦bªL«e¤Q¤T³¹¦V­ôªL¦h±Ð·|ÄÄÄÀ·Rªº¹D²z¡J·R¬O¡§¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡¨¡C

    ­ì¨Ó·R¤£¶È¬O§Ú­Ì°µ¦b§O¤H¨­¤Wªº¨Æ¡A·R¬O¯«¡X¡X¤H¶¡¯à°÷Áp¦Xªº¹êÅé¡A¦Ü°ªªí²{¦b¹D¦¨¦×¨­¤W¡A¥¦ªº¸ÑÄÀ¤D¬O¡J¡§(°ò·þ)¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Ü¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨(µÌ¤G6-8)¤@­Ó¹ê¦æ·Rªº¹ÎÅé¡A´N¬O¡§µê¤vªº¹ÎÅ顨(kenoticcommunity)¡A¤Z¥L©Ò§@ªº¡A³£¬O¤@¨B¤@¨B¦aÂ÷¶}¦Û¤v¡A¸¨¹ê¨ì³Q·RªÌªº¨­¤W¡C³o­Ó¹ÎÅ餣¬O¡§ÆF®¦ªº¹ÎÅ顨(charismaticcommunity)¡A¥u¨D«Ø¥ß¦Û¤v¡C¦b³o¹ÎÅ餺¡A¸tÆFªº®¦½ç¦¨¤F¯u¥¿ªº¤u¨ã¡A¤H³Q«Ø¥ß¡A¥H¦Ü¯«±oºaÄ£¡A¤~¦¨¬°¯u¥¿ªº¥Øªº¡C§@¬°¤u¨ãªº®¦½ç¨Ã¨S¦³¥²¶·©Ê©Î±©¤@©Ê¡A¥¿¦p¶i¤J¸²µå¶éªº¤u¤H¡A¥L³Q¤À¬£¨ì¤°»ò±^¦ì¤u§@¡A´Nµ¹¤À°t¤°»ò¤u¨ã¥h§¹¦¨¡F¨M©w¥L±o¨ì¤°»ò¤u¨ãªÌ¡A¬O¥L³Q¤À°tªº±^¦ì¡A«o¤£¬O¤u¨ã¨M©w¥Lªº±^¦ì¡A¬O±^¦ì¨M©w¥Lªº¤u¨ã¡C¤u¨ã¥i¥H³Q´À´«¡A¤H³Q«Ø¥ß©M¯«±oºaÄ£³o­Ó¥Øªº¡A«o¬O¥Ã»·¤£¯à§ó§ïªº¡C

    »¡¸U¤Hªº¤è¨¥­Y¬O¥»¤_·Rªº¥Øªº¨Ó»¡¡A¥¦¬O¸tÆFªº¤u§@¡F¦ý¦P¼Ë¦a¡A¥»¤_·R¨Ó¨ÏÄȪ̦³­¹¡A»rªÌ¦³¦ç¡A¥¦¤]¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¹ïÄȪ̻P»rªÌ»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A©úÅã¦a¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¹B¥Î¦¹®¦½çªº¤H¤]¤£¬O¥HÄȪ̩M»rªÌ**ªº¹ï¶H¡A¥u¬O¥H¯à¦æ¦¹®¦½çªº¦Û¤v§@¹ï¶H¡C

    ¦]¬°¸tÆF¬O¤@ºØ¥~¦Vªº¹êÅé¡A¤Z©Ò§@ªº¡A²ö¤£¬O¬°¤F¯«©M¬°¤F¤Hªº¦n³B¡C¦]¦¹¥u¦³¬°¤F¯«¡A¬°¤F¤H¦Ó§@ªº¡A¤~¨ã¦³¸tÆFªº¦L°O¡A¦Ó³o¦L°O¥¿¬O¦¹¥@¬É¨S¦³ªº¡C

    ¥@¬É¬O¯«³Ð³y¤Îºû«ùªº¡A¦]¦¹Â÷¶}¤F¯«¡A¥@¬É´N¦¨¤F¤@­Ó¤SŤ¤S°×ªº¥»Åé¡A¬J§v¤£¨£¤H»Ý­nªº©IÁn¡A¤S¤£¯à¦V¯«ªí¹FÃÙ¬ü©M·PÁ¡A¦]¬°¥@¬É¥»¨­¨S¦³¸tÆF¨ººØ¥~¦Vªº¥Í©R¡C°ò·þ®{¸sÅé«o¬O¨ã¦³¸tÆF¥~¦V¥Í©Rªº¸sÅé¡A¥¦¯à§â¥@¬É¤Î¨ä¤Wªº¤H±a¨ì³Ð³yªÌªº­±«e¡A»Pµo¥ÍÃö¨t¡AÂåªv¥¦ªºÅ¤»P°×ªº´Ý¯e¡AÅýÄȪ̱o­¹¡A»rªÌ±o¦ç¡A³Q¥}ªº¥i¥H±oÄÀ©ñ¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì¯à»{ÃÑ©MÃÙ¬ü¯«¡F´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O¤@ºØ§â¥@¬É±a¨ì¯«ªº­±«e¡A¦P®É¤S¬O§â¯«¤Þ¤J¦¹¥@¬Éªº¤u§@¡A¤@ºØ¨Ï¡§¦P¦b¡¨(par-ousia)¯àÅé²{ªº¤u§@¡X¡X³o¥¿¬O±Ð·|¦s¦b¦a¤Wªº¥Øªº©M¤u§@11¡C

    ±Ð·|¥²¶·À°§U«H®{­«·s¾ã²z¥Lªº¨­¤À·P¡AÅý¥L¬Ý¨ì¥Lªº¨­¤À¨Ã¤£¦b±o±Ï¨º¤@„x¨º¶¡§¹¦¨¡A¨º¥u¬O¶}©l¦Ó¤w¡A´N¦p¤@­Ó­è¬°¤H¤÷ªº±¡ªp¬Û­Y¡A¥L¦³³d¥ô­n°l¨D°µ¤@­Ó§óºÙ¾¡A§ó°t¦X¬°¤÷¤§¨­¤Àªº¡C³oºØ°l¨D¥u¯à¦b¸tÆF¨½¡A¤S¬O»P¾ã­Ó¥~¦Vªº«H¥õ¸sÅé(±Ð·|)¤@°_¨Ó´M¨D¡C

    (b)¸sÅ骺«Ø¥ß

    ¦Û¶ø¥j´µ¤B°_¡A¦è¤è±Ð·|¤@ª½¦b¡§¨â­Ó¥@¬É¡¨¡A¡§¨â­Ó®É¥N¡¨°Â°é¤l¡A¥ú©úªº¥@¬É¤Î¥ú©úªº®É¥N¬OÄݤ_¯«ªº¡A¶Â·tªº¥@¬É©M¶Â·tªº®É¥N¬OÄݤ_¼»¦ýªº¡A³o¨â­Ó¥@¬É¤@ª½³B¤_¼Ä¹ïªº¦ì¸m¡C¶Â·tªº¥@¬É©R©w­n·´·À¡A¥ú©úªº¥@¬É¦Ü²×­n±o³Ó¡F«H®{»P±Ð·|«h¬O³B¤_¦¹¨â¬Éªº»ØÁ_¡A¥Lªº³d¥ô¬O§â¤H±q¶Â·tªº¥@¬É·m±Ï¥X¨Ó¡C³oºØÄY­«ªº¤G¤¸½×³z¹L¤¤¥@¬öªºªü¦c¨º¨t²Î¡A©Mªñ¥Nªº¦ÛµM¯«½×©M«U¥@¥D¸q¡AÄ~Äò¤À³Î±Ð·|ªº¨¥¦æ¡AºÖ­µ¬£»PÆF®¦¬£¨ü®`¤×²`¡C³o©Î³\¯à¸ÑÄÀ¤@­Ó©_©Çªº²{¶H¡J³o¨â¬£³£¬Oªñ¥N±Ð·|¼Wªø³Ì§Öªº±Ð¬£¡A¦ý¥L­Ì¹ïªÀ·|¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡A¥H¦Ü¥Á¥Íªº¼vÅT«o¬O³Ì·L®z¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤ºÁY¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A§â¥@¬É´¬½Ñªù¥~¡C

    ³o¬O¤£¬O»¡¥@¬É´N¦¨¤F©w³W±Ð·|¨Í©^ªº¥D¤H©O¡H¹³¬Y¨Çªñ¥N±Ð·|¾Ç¾ÇªÌ©Ò»¡ªº¡A¡§±Ð·|¤£À³¦³¦Û¤vªºÄ³µ{¡A¥u¦³¥@¬ÉªºÄ³µ{¡¨12¡H³o­Ó¥ß³õªº³Ì¤j¯ÊÂI¬O§â¯«´¬½Ñ°ÝÃD¤§¥~¡A¦n¹³¥u¦³±Ð·|©MªÀ·|¨â­Ó¨¤¦â¦bÍù©w¥L­ÌªºÃö¨t¡C¼ïÀNµØ(DietrichBonhoeffer)¦b³B²z°ò·þ®{­Û²zªº°ÝÃD®É¡A´£¥X¤@­Ó«Ü¨ãÅ骺¯«¾Ç§_¨M®×13¡C

    ¥L»¡¦³¨â­Ó°ÝÃD¬O§¹¥þ¤£¾A¦X°ò·þ®{­Û²zªº¡J¡§§Ú«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°µ½¡H¡¨©M¡§§Ú­n«ç¼Ë¬°µ½¡H¡¨¤D­n°Ý¡J¡§¤°»ò¤~¬O¯«ªº¦®·N¡¨¡H°Ý«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°µ½¡A©M«ç¼Ë°µµ½¨Æ¡A§Ú­Ì¤@¶}©l«KªÖ©w¤F³o­Ó¥@¬É¬O²×·¥ªº¡A¥¦¥»¨­¦³¦Û¨ãªºµ½¡A©Mµ½ªº¼Ð·Ç¡C¦ý°Ý¡§¤°»ò¤~¬O¯«ªº¦®·N¡¨¡H§Ú­Ì¬O§âµ½©Mµ½ªº¼Ð·Ç¥ß®Ú¤_¯«¡A¤£¬O¥ß°ò¤_¥@¬É¡A©Î¬O¥ß°ò¤_¦Û¤v¡A¥H¬°³z¹L¦Û¤vªº¤Ï¬Ù©M§V¤O¡A¥i¥H§ïÅÜ¥@¬É¡C¥L»¡¡§¥u¦³¯«ªº¹êÅé¡A¨º¦ì³Ð³yªÌ¡A©M´_©MªÌ¡A©M¬@±ÏªÌ(¤~¬Oµ½ªº®Ú·½)¡A²{¦b³Ì­«­nªº¡A¤£¦A¬O§ÚÀ³¬°µ½¡A©Î¥@¬É¥i¥H¦]§Úªº¦æ°Ê¦Ó§ïµ½¡A¤D¬OÅý¯«ªº¹êÅé¦b¨C¤@¤è­±³£¥i¥HÅ㬰²×·¥ªº¹êÅ顨14¡CÂ÷¶}¤F¯«¡A¤@¤Á©Ò¿×¸ê®Æ¡A©Ò¦³«ßªk¤Î¼Ð·Ç¡A³£Åܱo©â¶H°_¨Ó¡F¨Ï©â¶Hªº¼Æ¾Ú¡B«ßªk©M¼Ð·Ç¦¨¬°¹êÅ骺¡A¬O±Ð·|¹ï¯«ªº«H¥õ¡A¬Û«H¯«¤~¬O¤@¤Á¸ê®Æ¡B«ßªk©M¼Ð·Çªº²×·¥¹êÅé¡A¨Ã¥B¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°²{¹ê¡C²¨¥¤§¡A±Ð·|ªº³d¥ô´N¬OÅý³o¥@¬É¬Ý¨£¯«¡C

    ¼ïÀNµØ»{¬°¯«ªº±ÏÅ«¬O´f¤Î¥@¬Éªº¡A¯«­n¦V¤H±Ò¥Ü¦Û¤v¡A¬O³z¹L³o¥@¬É¨Ó±Ò¥Ü¡A¤£¬O¦b¤@®M¬[ªÅªº²z½×¡A¹D¦¨¦×¨­¬O¦b§B§Q«íªº°¨¼Ñ¡A¤£¬O¦b­õ¾Ç®aªºÁrÂ_¤¤¡C¯«¦b°ò·þ¨½¦V¤Hªº±Ò¥Ü¡AÁ`¬O¥]¬A¯«©M¥@¬É¨â­Ó¤¸¯À¦b¤º¡C°ò·þ±Ð­Û²z¾Ç­n¨D°Ýªº¡A¤£¬O³o¥@¬Éªºµ½´c°ÝÃD¡A¦Ó¬O«ç¼Ë¨Ï¯«¤w¦b°ò·þ¤º½ç¤Uªº¹êÅé§I²{¤_³o¥@¬É¤º¡F³o´N¬O±Ð·|ªº³d¥ô¡C

    ¼ïÀNµØ»{¬°±Ð·|ªº³d¥ô´N¬O¥N²z(deputyship)¡A´N¦p§@¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C¤÷¿Ë¬O¬°¨à¤l¨Ó¦æ¨Æ¡A¬°¥L­Ì¤u§@¡B·ÓÅU¡B¥N¨D¡B¾Ä¤æ©M¨ü­W¡A¦]¦¹»{¯u¨Ó»¡¡A¥L´N¬O¨à¤lªº¥N²z¤H¡C¡§¥L¤£¦A¬O©t¥ßªº­ÓÅé¡A¦b¥L¨½­±¡A¤w¸g²V¦X¤F§O¤H¦b¤º¡C¥L­Y¦A¹³¤@­Ó©t¥ßªº¤H¨º¼Ë¬¡µÛ¡A¥L´N¬O§_©w¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡¨¡C¥L­Y¯u­n¬¡±o¹³­Ó¤H¡A´N¥u¯à¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¦³³d¥ô¡A¥B¬O¦V¥L¤H­t³dªº¤H¡C

    ­C¿q¬O¤@­Ó¦³³d¥ô·Pªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¦¨´N¦Û¤vªº¨Æ¬°¤v¥ô¡A¤D¬O¤@­Ó¯u¥¿¬°¤F©Ò¦³ªº¤H({forall)¦Ó¬¡ªº¤H¡C¤@¤Áªº¥Í¬¡¡Aªº¦æ°Ê¡Aªº¨ü¦º¡A´N¦¨¤F¤@­Ó§¹¥þªº¥N²z¡C¤S¦]¬°´N¬O¥Í©R¡A¤@¤Áªº¯u¹ê¥Í©R³£¥²¶·¦³¥N²zªº¯S©Ê¡X¡X¤@ºØ¬°¥L¤H(forothes)¦Ó¬¡ªº¯S©Ê¡C

    ¦Û¨pªº¤H«ç¯à§¹¦¨¥Lªº³d¥ô©O¡H¥L¥²¶·§â¦Û¤vªº¥Í©R¬°§O¤HÂ\¤W¡A´N¹³­C¿q¬°¤HªÙ©R¤@¼Ë¡C¥u¦³µL¨pªº¤H¤~¯à­t³d¥ôªº¥Í¬¡¡A©Î»¡¡J¡§¥u¦³µL¨pªº¤H¤~¯à¯u¥¿¦a¥Í¬¡¡¨¡C¥H¥N²z¤Hªº¨­¤À¨Ó¥Í¬¡¡A¥LÁ`¬O¦³¨âºØ¸Õ±´¡A¤@´N¬O¥H¦Û¤vªº¦Û§Ú¬°²×·¥¡A¥t¤@¬O¥H§O¤Hªº¦Û§Ú¬°²×·¥¡A«eªÌ¥Ñ³d¥ô­l¥ÍªºÃö¨t·|¤Þ¦Ü­é«d©M·¥Åv¡A«áªÌ«h´¿¥H¤HªººÖ¼Ö¬°³Ì«áªº¨ÌÂk¡F¤GªÌ³£·|ÄY­«¦a©¿²¤¤H¹ï¯«ªº³d¥ô¡X¡X¨Ïªº¦®·N¦¨´N¦b¦aªº³d¥ô¡C

    ¤H¶¡ªº¦Üµ½¤£¯àÂ÷¶}¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¥u¦³¬O¦Üµ½ªº¡A¦Ó¹ï¤Hªº¦®·N¤S¬O¥u¦³µ½¡AºÉºÞ¬°¤F¨Ï¤H±oµÛ³Ì¦n¡A­n§Ô¨ü³Ì¤jªºµh­W¡A¤´µM¥Ì¤ß¼Ö·N¦a§Ô¨ü¤F¡F¥Ñ¦¹¡A¬°¤H©w¤U¤F¥Í¬¡ªº¼Ò¦¡¡J«ç¼Ë­I­t§Ú­Ìªº­WÃø¡A§Ú­Ì¤]­n¦P¼Ë­I­t§O¤Hªº­WÃø¡C­ì¨Ó¤H¶¡ªº­WÃø¤]¥¿¬O¯«¦Û¤vªº­WÃø¡C¥L¦b¡mº»¤¤®Ñ²¡n»¡¡A°ò·þ±Ð»P¨ä¥L©v±Ðªº³Ì¤j¤À§O¡A¥¿¬O¦b¤H­±¹ï­WÃøªº®É­Ô¡AÁͼÖÁ×­W¬O¤H¤§±`±¡¡A¦b­WÃøÁ{¨ì¤§®É¡A¤HÁÙ·|§Q¥Î¯«¨Ó°kÁ×­WÃø¡F°ò·þ±Ð«o§i¶D§Ú­Ì¡A»X¥l§@°ò·þªºªù®{¡A´N¬O»X¥l¥h¤À¾á¤Hªº­WÃø¡A¦]¬°³o¥¿¬O¯«¦Û¤vªº­WÃø¡C¯«¬Ý¨£¤H¨ü­W¡A¦Û¤v¤]¨ü­W¡A¦Ó¥B¬O¡§µL¯à¡¨¦a¦b¨ü­W¡CªºµL¯à¤£¬O¯Ê¤Ö¤°»ò¯à¤O¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¥Î¨Ó³Ó¹L¥@¤W¤@¤ÁÅv¬`©M°ê«×ªº¤èªk¡A´N¦p¨à¤l¦b¤Q¦r¬[¤WÂǵۦº¤`¨Ó³Ó¹L¦º¤`ªº³o¸ô¤@¼Ë¡A¦]¦¹ªº³n®z¥¿¬Oªº¯à¤O¡C¥u¦³·í¤H¬°°ò·þ­I­t¤Q¦r¬[¡A©Ó¾á¤Hªº­WÃø¡A¤H¤~±o¿s§Æ±æ¡A¬Ý¨£¯u¯«¡C±Ð·|¥²¶·±aµÛ­C¿q³o­Ó¦ºªº¦L°O¡A¦o¤~¯à¬¡¥X·s¥Í©Rªº¼Ë¦¡15¡C

    ¼ïÀNµØ¹ï«Ø¥ß«H¥õ¸sÅ骺¬Ýªk¡A»P²{¥N¤H²ß¥H¬°±`ªº±Ð·|¼Wªøªk»á¤£¤@¼Ë¡C¥Lªº¯«¾Ç¬O±q¯Çºé¼w°ê**¡§»{¥D±Ð·|¡¨ªºÀô¹Ò¤U¦¨ªøªº¡A¦]¦¹¹ï¨ü­Wªº¥@¬É¦³µÛ²`¨èªºÅé·|¡A¹ï¤µ¤é³B¤_«æÅܤUªºµØ¤H±Ð·|¥ç¦³¥¨¤jªº·N¸q¡C¦b¡m¸t®{¬Û³q¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L«ü¥X³\¦h¤H¨«¶i±Ð·|¡A¨Ã¤£¥Nªí³o¬O¤@¶¡¦nªº±Ð·|¡F±Ð·|«ç¼Ë¨«¤J¤H¸s¤¤¡A¤~¬O¦n»PÃaªº«ü¼Ð¡C¤H¨«¤J±Ð·|¡A¥i¥H¬O°kÁ×­WÃø¡A±Ð·|¨«¤J¤H¸s¡A¨Ã¥B©Ó¾á¤Hªºµh­W¡A«o¬O¤À¾á¯«ªºµh­W¡A³o­Ó¤H(person)¤~¯à¦¨¼ô¹L¨Ó¡A³o­Ó±Ð·|(collectiveperson)¤~¯à¦¨¼ô¹L¨Ó16¡C±Ð·|Â÷¶}ªÀ·|¡A¦o´NÂ÷¶}¤F¥i¥H¦¨ªøªº¤gÄ[¡F¦P¼Ë¦a¡A«H®{°kÁרü­Wªº³d¥ô¡A¤£Ä@·N§â¦Û¤vÂ\¤W¡A¡§¬°§O¤H¦ÓÂ\¤W¡¨¡A¥L´N¥Ã»·¤£·|¦¨¬°¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C¼ïÀNµØ»{¬°³o²{¶H³Ì¯à»¡©ú¡§·R¦Ü²×­n´M§äªº¡A¤£¬O¹Î«´(communion)¡A¦Ó¬O¥L¤H¡¨17¡A·í§Ú­Ì¦b´M§ä¥L¤Hªº®É­Ô¡A¹Î«´¥Í¬¡¬O¦ÛµM¦ÓµM¦a¨ã³Æªº¡F·í§Ú­Ì´M§ä¹Î«´¡A´N«Ü¥i¯à¬°¤F·ÅÄɪº¬Û»E¦Ó§Ñ°O¤F§O¤H¡A§Ú­Ì¤S¬O¸¨¦b¦Û§Ú¤¤¤ßªº³´¨À¡C

    ³e¦ê¤W­z¦U·§©Àªº¡A¥¿¬O·R¡C¯«ªº¦®·N¬O·R¡A¦]¦¹¬O¤H¶¡ªº¦Üµ½¡F³o·R¥s§Ú­Ì¥ÌÄ@¬°§O¤H­t³d¥ô¦a¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¬°§O¤HªÙ©R¡C¬O³oºØ·R¯à¥s¤H¦¨ªø¡A¤]¥s±Ð·|¦¨¬°¯u¥¿ªº¸t®{¹Î«´¡A¤@­Ó¬°µÛ§O¤H¦Ó¦¨¼ôªº«H¥õ¸sÅé18¡C

    ¦b¶i¤@¨B¤¶²ÐÅǺ~´µ(HansK¡@ng)«ç¼Ë½×¨ì¸tÆF»P±Ð·|ªºÃö¨t¤§«e¡A¤]Åý§Ú­ÌÁ`¬A¤@¤U«e­±¤T­Ó²z½×¡CÁ§¦è¶ø¯d´µ¬O±q°ò·þ®{ªº¨­¤À¤J¤â¡A¥L«ü¥X°ò·þ®{¦]µÛ¸tÆF©~°J¡A¥L¦³¤@ºØ¡§¥»Å骺´¯¶}¡¨¯S©Ê¡A¬O¶}¦V¤W«Ò¡C³oºØ´¯¶}©Ê»¡©ú¤H¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥L«K¨ã¦³·s¥Í©Rªº¨­¤À¡A¦ý­n³o¨­¤À¦¨¼ô¡A¥H¦Ü¥Lªº¨­¤À»P©Ê®æ¬Û²Å¡A´N¤@©w­n³z¹L¸tÆF¦ÓÅý¦Û¤v¬¡¦b¯«ªº¡§¦P¦b¡¨¨½­±¡A¤]Åý¯«³z¹L¥L¦Ó¦V§O¤HÅã¥Xªº¦P¦b¡C

    ¦w¼w»¹¥»¤_Á§¦è¶ø¯d´µªº²z½×¡A§â«H®{¦V¯«ªº´¯¶}«Ø¥ß¦b°ò·þªº¨­¤À(¦ì®æ)¤W¡C³z¹L±µ¨ü¸tÆF¡A«H®{¯à¹³°ò·þ¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤@­Óµê¤vªº¹ÎÅé¡C¤£¶È¬OÆF®¦ªº¹ÎÅé¡A¥Øªº¬O¥h«Ø¥ß¤H¡F¥u¦³³z¹L³o¼Ëªº¹ÎÅé¡A¨ü³y¬É¦]µÛ¸o¦ÓÅܱo¤SŤ¤S°×ªº´Ý¯e¤~¯à³QÂåªv¡A¤H¥i¥H§v¨ì§O¤Hªº©I¨D¡A¨ü³yªº¥@¬É«K¯à¶}ÁnÃÙ¬ü¯«¡C

    ¼ïÀNµØ©¹§ó²`ªº¼h¦¸¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡A³o¤@¤Á³£¤£¬O¤H¹D¼w¤Wªº§V¤O¡A¦Ó¬O°ò·þ®{¨­¤À(person)ªº¥¿±`ªí²{¡C°ò·þ®{ªº¨­¤À¬O¥u¯à¦b§O¤H¡A¦bªÀ·|¨½ÅãÅS¥X¨Ó¡C±Ò¥Üªº·N«ä¡A´N¬O±Ò¥Ü¤@­Ó¨ü­Wªº¯«¦b¤@­Ó¨ü­Wªº¥@¬É¡A¹D¦¨¦×¨­©M¤Q¦r¬[ªº¹D²z§i¶D§Ú­Ì¡A°£¤F¬°§O¤H¦Ó¬¡¤§¥~¡A°ò·þ®{¦A¨S¦³¥t¤@­Ó§ó°ªªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡F·í§Ú­ÌÄ@·N¬°§O¤H(¥ç§Yµ¥¤_¬O¬°¯«)¦ÓÂ\¤W¦Û¤v¡A§Ú­Ì´NÅé²{¤F·Rªº­ì«h¡A¤]´N¬OÅé²{¤F¯«ªº­ì«h¡F³o¼Ë¡A¥ç±©¦³³o¼Ë¡A±Ð·|¤~¦¨¬°¯u¥¿ªº¸t®{¹Î«´¡A¥@¬Éªº§Æ±æ¡C

    ³o¼Ëªº±Ð·|¬O«ç¼Ë¹B§@ªº©O¡H

    ÅǺ~´µ»{¬°ÃöÁä¬O¦b¸tÆF©M«ö¤v·N¤À°tµ¹¦U¤Hªº®¦½ç19(charisma)¡C

    ÅǺ~´µ»{¬°¸tÆFµ¹±Ð·|ªº®¦½ç´N¬O¦Û¥Ñ¡A³oºØ¦Û¥Ñ¤£¬O§V¤O±Ã¤ã¤~Àò±o¡A¬O¤w¸g½ç¤U¡A¦Ó±Ð·|¥²¶·§â¥¦¬¡¥X¨Ó¡Cªí¹F¤_¨â¤è­±¡J«H®{¤w¨Éªº¦Û¥Ñ¡A§Y±q¸o¡B±q«ßªk©M±q¦º¤`ªºÁÒ¨î¤UÄÀ©ñ¥X¨Óªº¦Û¥Ñ¡F«H®{­n¥h¶Ç´­¨Ï¤H±o¦Û¥ÑªººÖ­µ¡C

    ¬°¤F¨Ï±Ð·|¯àªÓ­t¨Ã§¹¦¨¨Ï©R¡A¯«§âÂ×´Iªº¸tÆF®¦½çµ¹±Ð·|¡C«öÅǺ~´µªº·N¨£¡A©Ò¦³¯u¥¿ªº±Ð·|¡A³£¬OÆF®¦ªº±Ð·|(charismaticchurch)¡A¦]¬°±Ð·|¤£¬O¤@­Ó²Õ´(organization)¡A¦Ó¬O­Ó¦³¾÷Åé(organism)¡A¨Ï¦o¦³¥Í©R¤§¾÷¯àªº¡A¥¿¬O¸tÆFªº®¦½ç¡F¸tÆF¦b­þ¨½¡A¯u²z¥ç¦b¨º¨½¡A¦Ó¯u²z¬O¥s¤H±o¦Û¥Ñªº¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­«µø±Ð·|²Õ´ªº¡A¥u·|²£¥Í±ÐÅv¡B±Ð¨îµ¥µ¥¥s¤H¤£¦Û¥Ñªº¶Õ¤O20¡C¨º»ò¸tÆF»P±Ð·|ªºÃö¨t¬O«ç¼Ëªº©O¡HÅǺ~´µ¤À§@¤T¤è­±¸ÑÄÀ¡C

    ²Ä¤@¡A¸tÆF½ç»P±Ð·|ªº®¦½ç¡A¬O¥½¤é(§YÀ±ÁɨȰê«×)ªº®¦½ç¡C¤£¶È¬O­Ó§Oªº¥ýª¾¡B´¼ªÌ¡B¾Ô¤h©Î§g¤ý¤~¦³¡A¤D¬O½ç¤_¨C¤@­Ó¤Hªº(µ²¤T¤Q¤»27¡F°Ñ¨È¥|6)¡C¸tÆF¦b¤­¦¯¸`¨KµM¤U­°¡AÁ{¨ì¨C¤@­Ó¤H¡F¨à¤l©M¤k¨à¡A¦Ñ¦~¤H©M¤Ö¦~¤H¡A¨Ï¤k©M¹²§Ð¡A¥H¦Ü¥D¤H(Ò­¤G28¤Î¤U)¡C³o¦ìÆF¬O¯«ªºÆF¡A¥¦¬O¯«¸tªº¡A»P¥@¤H¤Î¥@¤W¤@¤Á§OÆF¤À§O¥X¨Ó(¡§¸t¡¨)ªº·N«ä)¡A¤£¬O¬YºØ¯«©_ªº¡A¶WµMªº¤O¶q¡A¤]¤£¬O¥ô¦óªºÆFÅé¡A¦Ó¬O¯«¥»¨­¡A¦]¦¹¸tÆF¥u¥i¯à¬O®¦½ç¡A¥Õ¥Õ½çµ¹¤H¡A«o¤£¯à¬°¤H±±¨î¤ÎÂ\¥¬¡A¡§¯«ªºÆF¬O¤@ºØº¡¦³®¦·Oªº¯à¤O¡A§âªºÅv¯à«Ø¥ß¦b¤Hªº¤ß¤W¡A¦b¥þ¤H¨­¤W¡F¬J©~°J¤H¤º¡A¦b¤H¤ß¤¤ªº¤u§@«o¯àÅãÅS¥X¨Ó¡C¡¨21

    ¹ï¸ô¥[¨Ó»¡¡A¸tÆF³Ì­«­nªº¥\¯à¦b¥G«Ø¥ßªº±Ð·|¡C½ç¤U¯à¤O¡BÅv¬`»P¦Xªk©Ê¡C¡§¸tÆF¬O¤@ºØ¯«¸tªºÅv¬`¡A§â¤£¦Pªº¸sÅéÁp¤_¤@­Ó±Ð·|¡A¨Ã¨Ï¦o¦³³sÄò©Ê¡J¤Þ¾É¦­´Á±Ð·|¡A½ç¤U¾¥÷(®{¤G¤Q28)¡A³z¹L±Ð·|¹{°e¿Ù¥O(¤Q¤­28)¡A»P«ö¤â¦³Ãö(¤»6¡F¤Q¤T2¤Î¤U)¡A¨Ã¨Ï±Ð·|ªº¨£ÃÒ¦Xªk¤Æ(¤­32)¡C¡¨22

    ¦ý¸tÆFªº®¦½ç¤£¥u­­¤_¯S§Oªº¥~¦b¦æ°Ê¡A¦pÂå¯f»°°­¡A¬O¨M©w«H®{¦s¦bªº°ò¦¡A¦¹ÂI¦b«Où®Ñ«H¤¤¤×¬°©úÅã¡A¥L»{¬°Ã«§i¤]¬O¸tÆFªº¤u§@¡C°²¦p¨S¦³¸tÆF¡A±Ð·|¤£¶È¬O¥¢¥h¤F¤j¨Ï©R¡A±Ð·|¥»¨­¥ç¤£¯à¦s¦b(ù¤K14-17)¡C«H®{¯à¬Û«H°ò·þ¡A³o¬O¸tÆFªº¤u§@(ªL«á¥|13¡F¤­5¡A7)¡A«H®{¯à¦¨¬°¤@Åé¡AÁp¤_­C¿q°ò·þ¡A³o¤]¬O¸tÆFªº¤u§@(ªL«e¤Q¤G¡Fù¤K11)¡F±N¨Ó«H®{¨­Åé±oÅ«¡A»P°ò·þ¦P¬¡¡A³o§ó¬O¸tÆFªº¤u§@(ù¤K23¡FªL«e¤Q¤­27¤Î¤U)¡A¬O¦b³o¤@·N¸q¤U¡A±Ð·|¬O³QºÙ¬°¡§¥½¤é¸sÅ顨(eschatologicalcommunity)¡A¦]¬°¸tÆF°µ¦b±Ð·|ªº¤u§@¡A¥¿¬Oªí©ú¥½¤é®É¥N¤wµM®i¶}ªº¤u§@¡A§YÀ±ÁɨȰê«×ªº¤u§@¡C

    ²Ä¤G¡A±Ð·|¬O¸tÆFªº·µ¡C±Ð·|¬O¤@®yÆF®c¡A¬O¤÷¯«¡B°ò·þ¤Î¸tÆF«Ø³yªº(°Ñ¤Ó¤Q¤»18¡F¥i¤Q¥|58¡F¨Ó¤G2-6¡A¤Q21¡F±Ò¤G¤Q¤@22)¡C¦³¤T¤è­±ªº·N¸q¡J

    (1)¨C¤@­Ó«H®{¬Ò¬O¸tÆF«Ø¥ß(ªL«e¤T16¤Î¤U)¡A¨Ã¨Ï¥L»P¾ã­Ó¸sÅéÁpµ¸¦Ó¬°¤@¡A³o¤£¬O»¡±Ð·|´N¬O¤@­Ó§¹¥þªº¸sÅé¡A¦]¬°«Où³Ì¦­¨¬¥H¦¹Æ[©À¥Î¦b°ÝÃD¦h¦hªº­ôªL¦h±Ð·|¡A¦ý¥L»¡¡J¡§°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¨½ÀY»ò¡H¡¨(ªL«e¤Tl6)¡C¤Hªº³n®z¨Ã¤£¯à¤Ä¾P¥L¬O¸tÆF«Ø¥ß¤Î©~°Jªº¨Æ¹ê¡A¥¦¬J¬O«H®{ªº¦s¦b°ò¦¡A¥L¥ç¦³³d¥ô¨Ï³o°ò¦(¨­¤À)¦¨¬°¥Lªº¯u¹ê©Ê®æªº¡A¥s¦W»P¹ê¬Û²Å¡C¹ï­ôªL¦h±Ð·|¨Ó»¡¡A­º°È¬O³Ó¹L¦n**ªº¤H©Ê¡A¡§­Y¦³¤H·´Ãa¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H¡A¦]¬°¯«ªº·µ¬O¸tªº¡A³o·µ´N¬O§A­Ì¡¨(ªL«e¤Tl7)¡C

    (2)¾ã­Ó±Ð·|³£¬O¸tÆF«Ø¥ßªº¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ(¤G17-22)«ü¥X±Ð·|ªº¤º¦bµ²ºc¡JÆF®cªº®Ú°ò¬O¥ß¦b¡§¨Ï®{©M¥ýª¾¡¨ªº±Ð°V¤§¤W¡A§÷®Æ¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥]¬A»·³Bªº¤H©Mªñ³Bªº¤H¡A¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¡F©Ð¨¤¥Û¬O­C¿q°ò·þ¡F©~¦í¦bÆF®cªº¬O¸tÆF¡A¨ÏÆF®cµo¥XÀ³¦³ªº¯à¤O¡C¦]¦¹±Ð·|¤§¦¨¬°±Ð·|¡A¦]¬°¦o¬O¤@­ÓÄݤ_¸tÆFªº¸sÅé¡A¤£¬O¦]¬°¦o¨ã¦³¥¨¤j¤H¤O¤Î°]¤Oªº²Õ´¡F±Ð·|ªº°O¸¹À³¬OÄÝÆFªº°O¸¹¡A¤£¬OÄÝ¥@ªº°O¸¹¡C

    (3)«H®{¬J³Q«Ø¥ß¡A¥L¤]­n¥h«Ø¥ß¡C¡m©¼±o«e®Ñ¡n(¤G4-7)¶i¤@¨B¸ÑÄÀÆF®cªº©Ð¨¤¥Û¡A¥¦­ì¬O¤H±¼±óªº¥ÛÀY¡A«o¬O¯«©Ò´z¿ï©ÒÄ_¶Qªº¡C«H®{¥ç¬O¤@¼Ë¡A¡§¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡¨(©¼«e¤G5)¡C«H®{ªºÆF²½¤@¤è­±¬O·PÁ¡BÃÙ¬ü¡B¥N¨D¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¥Lªº¨Í©^¡C§@¸t¼äªº²½¥q¡A´N¬OÅý¸tÆF¤Þ¾É¡B¥[¤O¡A¦n¯à§¹¦¨³Q«ü¬£ªºÂ¾¨Æ¡C¥L³Q«Ø¥ß¡A¥L´N¦³³d¥ô¥h«Ø¥ß¡C

    ²Ä¤T¡A±Ð·|¬O¦b¸tÆFªººÞªv¤§¤U¡C¦b³o¨½¡A¦³¥|ÂI¬O­n©úÅã¦a¥[¥H¿ëÃѪº¡J

    (1)¸tÆF¤£¬O±Ð·|¡A¸tÆF©~°J±Ð·|¡A¥Ã»·¬O³QºÙ§@¡§¯«ªºÆF¡¨¡A©Î¡§°ò·þªºÆF¡¨¡A±q¨Ó¨SºÙ§@¡§±Ð·|ªºÆF¡¨¡F¥¿¦]¦p¦¹¡A±Ð·|»Ý­n²â§v¡B¬Û«H©M¶¶ªA¸tÆF¡F¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì§â¸tÆFµ¥¦P¤_±Ð·|¡A§Ú­Ì´N·|²â§v¦Û¤v¡A¬Û«H¦Û¤v¡A¶¶ªA¦Û¤v¡A¨Ã¥B­n¤H°µµÛ¦P¼Ëªº¨Æ¡C¥u¦³¤À¶}½Ö¬O¥D¡A½Ö¬O«È¡A±Ð·|¦b¤@¤Á³n®z©M¤£¶e¤¤¡A¤~¦³¶i¨B©M¦¨¼ôªº¥i¯à¡C

    (2)¸tÆF¤Þ¾É±Ð·|¡C¸tÆF¤Þ¾É±Ð·|ªº·N«ä¬O¥ý¦³¸tÆF¡A¤~¦³±Ð·|¡F±Ð·|ªº¦s¦b·|¦]¬°¸tÆF¤£Â_³Ð³y¤Î¤Þ¾É¤§¤u¡A±Ð·|¦b¸tÆF¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¦Û¤vªº¦s¦b³W«ß¡A¤@¤Á³£¬O¥X¤_¡A¥Ã»·³£¬O±Ð·|ªº¥D¡C

    (3)¸tÆF­n¦b¤°»ò¦a¤è¤u§@¡A´N¦b¤°»ò¦a¤è¤u§@¡A¨Ã¤£¥²µM­n«ö±Ð·|ªº¶Ç²Î¡B±Ð¨î¡B³W±ø¨Ó¤u§@¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¥²¶·¥u¦b°ò·þ±Ð¤º¤u§@¡A¸tÆF­n¦b¤°»ò¦a¤è¤u§@¡A´N¦b¤°»ò¦a¤è¤u§@¡Aªº¥DÅv¬O¤@ºØµ´¹ï¦Û¥Ñªº¥DÅv¡C

    (4)¸tÆF­n¦b¤°»ò®É­Ô¤u§@¡A´N¦b¤°»ò®É­Ô¤u§@¡C¥Lªº¦Û¥Ñ¤£¬OÀH·Nªº¡A²V¶Ãªº¡Fªº¦Û¥Ñ¬O¯uªº¦Û¥Ñ¡A¤]¬O¯u¹êªº¯´§Ç¡C¨S¦³¤°»ò±Ð·|ªº¸`´Á¨î«×©Î±Ð¸q¯à©w³W¥u¯à¦b³o®É­Ô©Î¨º®É­Ô¤u§@¡C¤£¿ù¡A¡§¬Oµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¥H¦Ü¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü§â¦Û¤v³W­­¤_¹D©M¸t§¡C¦ý³oºØ³W­­¨Ã¤£ªí¥Ü¬O¤£¦Û¥Ñªº¡A¤Ï§ó¯à»¡©úªº¦Û¥Ñ¬O¤j¦³¯à¤O¤S¥R¨Kªº¡¨23¡F±Ð·|¨Ã¤£¾Ö¦³¸tÆF¡A¸tÆF«o¬O¾Ö¦³±Ð·|¡C

    ¨º»ò¡A¸tÆFªº³Ð³y¡BÅv¯à»P¦Û¥Ñ¡A¹ï±Ð·|¹ê»Úªº¦s¦b»P¹B§@¦³¤°»ò·N¸q©O¡H

    ÅǺ~´µ»{¬°±Ð·|¥²¶·Ä~Äò¥H¡§¸tÆFªºµ²ºc¦s¦b¤U¥h¡¨¡C¤Z¬O«öµÛ¸tÆFªº®¦½ç(charism)¦s¦bªº±Ð·|¡A³£¬OÆF®¦ªº(charismatic)±Ð·|¡A³oºØ±Ð·|ªº²Õ´©Mµ²ºc¡A´N¬O¤@ºØ¨ã¦³¡§ÆF®¦µ²ºc¡¨ªº±Ð·|¡A¦oªºµ²ºc¬O¬°¤è«K¸tÆF¦b«H¥õ¸sÅ餤¹B§@¡A¤£¬O¤è«K¤Hªº¶Ç²Î©M·N¨£¥hªí¹F¡C¦ý¹ê±¡«o¬O¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì»´¸tÆF¦Ó­«¶Ç²Î¡A»´®¦½ç¦Ó­«²Õ´¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡HÅǺ~´µ»{¬°­ì¦]¦³¤G¡J²Ä¤@¡A¬O±Ð·|ªº¨î«×©M«ßªk¥D¸q¡C¤H¹L¤_°õµÛ©T¦³ªº¯´§Ç©M¶Ç²Î¡A¤H§Ü©Ú¥ô¦ó¤£¼ô±xªº¡A¦]¦¹¥ç©Úµ´«ä¶i¡F²Ä¤G¡A¹L¥h±Ð·|¾Ç¤Ó°¾­«±Ðªª®Ñ«H¡A¦h½×±Ð·|²Õ´©M¨î«×ªº®Ñ«H¡A«o©¿²¤¤F¦P¼Ë­«­nªº¨ä¥L®Ñ«H¡A¨Ã¥B¥ø¹ÏÀ£¨î»P½Õ©M·s¬ù®Ñ«H©¼¦¹¶¡ªº±i¤O¡A¥¼¯à¥R¤ÀÅý¸t¸g¹ï¤£¦PÀô¹Ò»¡¥X­n»¡ªº¸Ü24¡C

    ­n­²·s§Ú­Ì¹ï¸tÆF»P±Ð·|Ãö¨tªº»{ÃÑ¡A´N¥²¶·­«·s»{ÃÑ·s¬ù¬O«ç¼Ë°Q½×ÆF®¦(charisma)¡C

    ¤ñºÖ­µ®Ñ§ó¦­¼g¦¨ªº¡A¬O«Où¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{©M­ôªL¦h±Ð·|ªº¥|«Ê«H¡C¦b¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n¡A«Où¨Ã¨S¦³´£¨ìªø¦Ñ¡BºÊ·þ¡B¥D±Ð©Î«ö¤âµ¥±Ð¨îªº°ÝÃD¡A«o¦h½×¤Î¸tÆFªº®¦½ç(¥Îªº¬Ocharismata©Îpneumatika)¡A³o¨Ç®¦½ç¨Ã¤£¬O¥Ñ²Õ´©Î§»ö¤À¬£¤U¨Óªº¡A¬O¸tÆF«ö¦U¤Hªº«H¤ßªºµ{«×¦Ó½ç¤Uªº¡C·íµM¡A±Ðªª®Ñ«H¥ç¦³´£¨ì³o¨Ç®¦½ç¡A¨Ã¥B¬O©ñ¦b±Ð¨îªº«G¥ú¤U¨Ó°Q½×¡A¦ý±Ðªª®Ñ«H¬O«á´Á¼g¦¨ªº¡A¤]¬O¥»¤_«Où¦b¦­´Á®Ñ«H(©««e«á¡AªL«e«á)ªº°ò¦¦Óµo®i¥X¥h¡A·í®É¦]À³¹ê»Ú±¡ªpªº»Ý­n¡A¸tÆF®¦½ç³£¬O±q«ö¤â¦Ó½ç¤U¡C±Ðªª®Ñ«H±q¨S¦³¥Î¹Lpneumatikos¤@µü¡A¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤]¨S¥Î¹L¡A´N¬Ochrismata¤]¥u¥X²{¹L¨â¦¸(´£«e¥|14¡F´£«á¤@6)¡A³£¬O»P«ö¤â¦³Ãö¡C³o­Ó±¡ªp»¡©ú¬°¤°»ò³æ¯Â¥»¤_±Ðªª®Ñ«H¤Î¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¦Ó«Ø¥ßªº±Ð·|¾Ç¡A¬O¯S§O»´µø¸tÆF®¦½çªº¡F¥Ñ³oºØ±Ð·|¾Çµo®i¥X¨Óªº±Ð·|²Õ´¤Îµ²ºc¡A¡§¤]¯S§O®e©ö©¿µøÆF®¦ªºµ²ºc¡C¡¨25

    2¡DÆF®¦»P±Ð·|

    ²{¦b§Ú­Ì¤£¯à¦A»´¦¹­«©¼¡A¤D­n§â«Où¦­´Áªº®Ñ«H»P«á´Áªº±Ðªª®Ñ«H©ñ¦b¤@°_26¡A­«·s¤F¸Ñ¸tÆF®¦½ç¹ï±Ð·|ªº·N¸q¡C¥i¤À¤T¤è­±¨Ó¸ÑÄÀ¡C

    ²Ä¤@¡A¨ì©³¸tÆF®¦½ç¬O¶W±`ªºÁÙ¬O´M±`ªº²{¶H¡H

    ¦b§¹¥þ¤£¬O°w¹ïÆF®¦¹B°Ê¡A¥u¬O«ö¸t¸g´¦¥Ü¨Ó¬ã¨sªºÅǺ~´µ«ü¥X¡A§Ú­Ì±`¥Çªº¤ò¯f¡A´N¬O¥H¬°ÆF®¦³£¬O¶W¦ÛµMªº¡A¤£¬O¨C¤é§¡¦³ªº²{¶H¡A´N¦p¯«Âå¡B»¡¤è¨¥¡B»°°­¡B¦æ¯«¸ñµ¥¡F¥L»¡¡A³o¨Ç¤£¿ù¬O¶W±`ªº²{¶H¡A«oµ´«D¬O¦­´Á±Ð·|±©¤@³QºÙ¬°ÆF®¦ªº²{¶H¡C´N¥H»¡¤è¨¥¨Ó»¡(ªL«e¤Q¥|6-11¡A23)¡A¦­´Á±Ð·|(¯S§O¬O­ôªL¦h±Ð·|)¥i¥H»¡¤è¨¥ªº¤H«Ü¦h¡A´N¬O¨ä¥L©v±Ð(¨Ò¡JDclphicPythia¡ASibyls)¥ç¦h¦³²ß¤§¡F«Où¨Ã¤£±Æ¥¸¥ô¦ó¸tÆF½ç¤Uªº®¦½ç¡A«o«ü¥XÆF®¦¤]¦³¥¦ªºÀu¥ý¦¸§Ç©M»ù­È¡C¦]¬°ÆF®¦ªº¥Øªº¬O«Ø¥ß«H®{¸sÅé¡A¤£¬O¬°¦Û©ï¨­»ù¡A¤è¨¥­Y¤£¸g¸ÑÄÀ¡A¥¦´N¥u¬O¹ï»¡ªº¤H¦³À°§U¡A¹ï§v¤£À´ªº·|²³¨Ó»¡¡A¨ä»ù­È´N¤£¤Î»¡¹w¨¥¤F(ªL«e¤Q¥|³¹)¡C¦bªL«e¤Q¤G28¡A«Où¦C¥X¦UºØ¸tÆFªº®¦½ç¡A»¡¤è¨¥¦ì¦C¤_¥½¡C¦b¥L¼gµ¹Ã¹°¨±Ð·|ªº«H(«Ü¥i¯à¬O¦b­ôªL¦h«°¼gªº)¡A¥L¤]¦C¥X¦UºØ¸tÆF®¦½ç(ù¤Q¤G6-8)¡A»¡¤è¨¥³s´£³£¨S¦³´£¤Î¡C

    ­ôªL¦h±Ð·|¨ü§ÆÃ¹©v±Ðªº¼vÅT«Ü²`¡A«Où»{¬°¦³»Ý­n¦V±Ð·|«ü¥X²§±Ðªºpneumatika¬O®e©ö°g´b¤Hªº¡A¥L«Ü¥i¯à¬O¦]¦¹¦Ó§ï¥Îcharismata¡C·í¥L¥Îpneumatika¡]ªL«e¤Q¤Gl¡F¤Q¥|1¡^¡A¥L´N¯S§O«ü¥X¤£¬O©Ò¦³¯«¸ñ©_¨Æ³£¬O·½¦Û¸tÆFªº¡A«H®{ªº©ú¿ë¬O¤Q¤À­«­nªº(ªL«e¤Q¤G10)¡C

    Äݤ_±Ð·|ªºÆF®¦¦³¨Ç¤°»ò°O¸¹©O¡H¦b¥L¸Ô²Ó°Q½×ÆF®¦°ÝÃD¤§«e(ªL«e¤Q¤G2¤Î¤U)¡A«K¦C¥X¨â­Ó­«­nªº·Ç«h¡J­º¥ý¡A¤Z¬O¥X¤_¯«ªºÆF¬Ò¯à¨Ï¤H»{­C¿q¬O°ò·þ¡A¥u¦³¡§¦b¸tÆF¨½¡¨¡A¤H¤~¯à»{­C¿q¬°Kyrios(¥D)¡A¦]¬°¸tÆFÁ`¬O¥s¤HÁp¤_°ò·þ¡A¨Ã¥B±µ¨ü¥LªººÞªv¡C¦AªÌ¡A¤Z¬O¥X¤_¯«ªºÆF®¦¡A³£¬O¤@ºØ¨Í©^ªº®¦½ç¡A¥Øªº¬O¥s¤H¯à«Ø¥ß«H®{¡A¡§¸tÆFÅã¦b¦U¤H¨­¤W¡A¬O¬°¤F²³¤H±o¯q³B¡¨(ªL«e¤Q¤G7¡A·sĶ)¡C¬O¦b³o·N¸q¤U¡A«Où¤]¦C¥X¨ä¥L®¦½ç¡A³£¤£¬O¶W±`ªº¡A´N¦pÄU¤Æ¡B¼¦¼§(ù¤Q¤G8)¡B§@°õ¨Æ¡B§@±Ð¾É(ù¤Q¤G7¡FªL«e¤Q¤G28¤Î¤U)¡B»¡ª¾ÃѤ§¨¥©M´¼¼z¤§¨¥(ªL«e¤Q¤G8)¡B«H¤ß(ªL«e¤Q¤G9)¡B¤À¿ë¤£¦PªºÆF(ªL«e¤Q¤Gl0)µ¥µ¥¡C

    ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AÆF®¦¤£±`¬O¶W¦ÛµMªº27¡A¦b±Ð·|ªº¥Í¬¡©M¤u§@¤º¡A¤Z¯à¹ï¾ã­Ó¸sÅ馳À°§Uªº¡A³£¬O¥X¤_¸tÆF¡A¦]¦¹¤]¬O«Où©Ò»¡ªºÆF®¦¡C¦ý¦b¦UºØ¯à¥s¤H±o¯q³BªºÆF®¦¡A«Où«ü¥X³Ì¤jªº¡A³Ì­«­nªº®¦½ç´N¬O·R¡A¥LºÙ¤§¬°¡§§ó¤jªº®¦½ç¡K¡K³Ì§®ªº¹D¡¨(ªL«e¤Q¤G31)¡A¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£­n«j¤O°l¨Dªº¡A¥¦¬O²³®¦½ç¤§­º¡A¤]¬O²Î±s¦UºØ®¦½çªº(ªL«e¤Q¤T1-3)¡C¦b¤H¥Í¤d¦ÊºØ¹êªp³B¹Ò¤¤¡A¥u¦³·Rªº®¦½ç¬O³Ì¤£¤zÂZ¤H¡A³Ì¤£¼M²³¨úÃd¤§¤U¡A¯à¥s¦ÛµM¤H¥Ã»·°µ¤£¨ì¡A¤]¬O¯à¥s¤H±o¨ì³Ì¤jªº¯q³B¡J¡§·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¦j¡A¤£±i¨g¡A¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡F¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡C¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¬O§Ô­@¡C·R¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡A¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A²×¥²Âk¤_µL¦³¡A»¡¤è¨¥¤§¯à¡A²×¥²°±¤î¡Aª¾ÃѤ]²×¥²Âk¤_µL¦³¡¨(ªL«e¤Q¤T4-8)¡C

    ²Ä¤G¡A¸tÆF®¦½ç¬O³æ¤¸ªºÁÙ¬O¦h¤¸ªº¡H

    ¶Ç²Î±Ð·|±`¥Çªº¤ò¯f¡A¬O¥H¬°ÆF®¦¥u¦³¤@Ãþ¡A§Y¬O«ö¤â¦Ó½ç¤Uªº®¦½ç¡A«ö¤âªÌ³£¬O±Ð·|¨î«×¤ºªº¤H¡A³z¹L³oºØ±j½Õ¡A±Ð·|´N¯à±±¨î¸tÆFªº®¦½ç¡A¤Î»â¨ü®¦½çªº¤H¡FÅǺ~´µ»{¬°³o¬O§¹¥þ¥»¤_±Ðªª®Ñ«H¨Óµo®i¥X±Ð·|¾Çªºµ²ªG28(°Ñ´£«á¤@6¡F´£«e¥|14)¡C­Õ­Y³o¬O±©¤@ªºÆF®¦¡A¨º»ò±q¬Y¨¤«×¦Ó¨¥¡AÆF®¦«K¦¨¤F¬YºØ¸t§©Î¨î«×¤F¡A¦ý³o¤£¬O«Où»¡¨ìªºÆF®¦¡A¥¦ªº¥Øªº¤£¬O¬°¾d©T±Ð·|ªº¨î«×¤Î¶Ç²Î¡A¤D¬O¸tÆF«ö¦Û¤vªº·N«ä¡A§â¤£¦Pªº®¦½ç¤Àµ¹²³¤H¡A¥Øªº¬O¬°¤F¦UºØ¤£¦Pªº¤u§@©M¨Í©^¡C¦b«Où´£¤Î¦UºØ­«­nªº®¦½ç¤¤¡A³£¨S¦³´£¤Î«ö¤â¤~¥i¾Ö¦³ªº³o¦^¨Æ¡C

    «Où¦b¦h³B§¡¦³´£¤Î¤@¨t¦C­«­nªº®¦½ç(¯S§O¨£¤_ªL«e¤Q¤G28-31¡Fù¤Q¤G6-8¡F¥±¥|11¤Î¤U)¡A¥¦­Ì¥]¬A¡J

    (1)Á¿¹D¡A¥]¬A§@¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B±Ð®v¡B¶ÇºÖ­µ¤Î§@ÄU¼¢¡C

    (2)ªA¨Í¡A¥]¬A§@°õ¨Æ¡B¬IªÙ¡B·ÓÅU±w¯fªº©M¹è°üªº·O´f¤u§@¡C

    (3)»â¾É¡A¥]¬A·ÓÅUªì«Hªº¡BºÊ·þ¡Bªø¦Ñ¡Bªª®v¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A«Où§ó´£¤Î¥t¤@Ãþ®¦½ç¡A¬O¶Ç²ÎÆF®¦¬£±`©¿²¤ªº¡A¥L­Ì¥]¬A¡J

    (4)¨ü­W(ªL«á¤G7-12¡F¦è¤@24)¡A§Ô¨ü­WÃø¬O¥i¥H¦¨´N¯«ªº¤u§@¡C

    (5)¤u§@¡A©Ò¦³Â¾·~³£¬O¥X¤_¯«¡A¥ç¬°¤F¨Ï§Ú­ÌºÙ¾¦Ó½ç¤U¦UºØ®¦½ç(ªL«e¤C17¡Fù¤Q¤G3¡A6)¡A¡§¦U¤H»â¨ü¯«ªº®¦½ç¡A¤@­Ó¬O³o¼Ë¡A¤@­Ó¬O¨º¼Ë¡K¡K¥u­n·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡A©M¯«©Ò¥l¦U¤Hªº¦Ó¦æ¡¨(ªL«e¤C7¡A17)¡C

    (6)¯à³B¤_²{³BªºÀô¹Ò¡A¤]¬O¤@ºØ®¦½ç¡A¥]¬Aµ²±B©Î¿W¨­(ªL«e¤C7)¡A³Î§©Î¤£³Î§(ªL«e¤Cl8-20)¡A§@¦Û¥Ñ¤H©Î¬°¥£ªº(ªL«e¤C20-24)¡A³o¨Ç¤£¦Pªº¨­¤À§¡¬O¤@ºØ¥l©R¡A«H®{»X¥l¦Ó¯à¬¡¥X»P¨­¤À¬Û²Åªº¡A¨Ã¯à§¹¦¨©Ò¦«ªº¡A¬Ò¬O¥X¤_¸tÆFªº®¦½ç¡A¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¥þ¬O¬°¤F¥D¤Î¬°¤F§O¤H¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«Où»{¬°«H®{ªº¼ç¯à¬O¥i¥H³Q¸tÆF³ê¿ô¡B´£·Ò¡B³Ð³y¡AµM«á¥Î¨ÓªA¨Í§O¤H¡A³o´N¬O¸tÆFªº®¦½ç¡A¥ç§Y¬O§Ú­Ì²ºÙ¤§¬°¡§ÆF®¦¡¨(charism)ªº¤F¡C

    «Où¦b¡mù°¨®Ñ¡n¤Q¥|³¹»¡±o³Ì¹ý©³¡C¥L»¡¥ô¦ó¸tÆFªº®¦¨å¡A¥ô¦ó¯à¨Ï§Ú­Ì§¹¦¨Â¾·~¤§©Ò¦«ªº¡A³£¬OÆF®¦ªº¤@ºØ¡A¥u­n¥¦¬O¡§¦b¥D¤º¡¨©Î¡§¬°¤F¥D¡¨¦Ó§@ªº¡A¥]¬A¶¼­¹©Î¤£¶¼­¹¬Y¨ÇªF¦è¡A¦u©Î¤£¦u¬Y¨Ç³W±ø¡A¥H¦Ü©Î¬¡©Î¦º¡A¥¦­Ì³£¬OÆF®¦ªº¤@ºØ¡A¥u­n¥L­Ì³£¬O¦b«H¤ß¤Î²M¼äªº¨}¤ß¤§¤U¦Ó¦æ(ù¤Q¥|22¤Î¤U)¡C¡§¦]¦¹¾ã­Ó¤H©M¥L©Ò¦³ªº¤Ñ¥÷¡A³£¬O¬°¤F¥Dªº¨Æ¤u¡A¯«ªºÆF·|½çµ¹¥L·sªº®¦½ç¡A¤]·|µ¹¥Lªº¥Í©R¤@­Ó·sªº¥Ø¼Ð¡K¡KÆF®¦¬O«ö¯«ªº®¦¨å©M¦Û¥Ñªº·N§Ó¦Ó½çµ¹°ò·þ®{ªº¡¨29¡A¦]¬°¨Í©^¦³¦hºØ¡A¦Ó¸sÅ骺»Ý­n¤]¦U¦³¤£¦P¡AÆF®¦´N¬O¤@ºØ¸Ë³Æ¡A¨Ï¤H¯à§¹¦¨¯«ªº¥l©R¡C

    ²Ä¤T¡A¸tÆF®¦½ç¬O¬°¤p³¡¤À¤H©Î¬O¬°¤F©Ò¦³¤H¡H

    °²¦pÆF®¦¬O¸tÆF¬°¨Ï¤H¯à§¹¦¨¯«ªº¥l©R¦Ó½ç¤Uªº®¦½ç¡AÆF®¦´N¤£¥i¯à¥u¬O¬°¤p¼¼¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F©Ò¦³¤Hªº¤F¡C¦ý¾ú¨ÓÆF®¦¹B°Ê¨ü±ÆÀ½¡A³¡¤À­ì¦]¬O¶Ç²Î±Ð·|¬ÝÆF®¦¬£¤£Äݱз|ªº¥D¬y¡A¥L­Ì¥u¬O¨g¼öªº¤p±Ð¬£(¦³Ãö¦¹°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦b¤U¤@¬q­n³B²z)¡A¥B¬O¹ï«Ø¨î¤Æªº±Ð·|¤£§Q¡A¦]¦¹¸T¤î«H®{¦b³o¤è­±ªº°l¨D¡F³o¬O²V²c¤F¯u²z»P²{¶H¤§°Ï¤À¡C¹L¥hÆF®¦¬£(¬Æ¦Ü²{¦bªº²Ä¤Tªi)½T¦³·¥¤£¦¨¼ôªº°¾¿Eªí²{¡A¥L­Ì´¿¤Þ°_±Ð·|**¡A«H®{¨ü¶Ë®`¡F¦ý³o²{¶H¤£¯à¤½¥¿¦aÂk¯Ç¥X¡§°l¨D¸tÆF®¦½ç¥u·|¥s±Ð·|¨ü¶Ë®`¡¨³oµ²½×¨Ó¡A¸tÆF¤´µM¬O¥D¡A¦Û¥Ñ¤S¦Û¥Dªº¥D¡A¤´µM«ö¦Û¤vªº·N«ä§â¤£¦Pªº®¦½ç¡A½çµ¹¨C¤@­Ó«H®{¡A¨Ï¥L­Ì¯à¤£°d¸t©R¡A§¹¦¨©Ò¦«¡C

    «Où¦bªL«e¤Q¤G28¡A3l»¡¡J¡§¯«¦b±Ð·|©Ò³]¥ßªº¡A²Ä¤@¬O¨Ï®{¡A²Ä¤G¬O¥ýª¾¡A²Ä¤T¬O±Ð®v¡A¨ä¦¸¬O¦æ²§¯àªº¡A¦A¦¸¬O±o®¦½çÂå¯fªº¡AÀ°§U¤Hªº¡Aªv²z¨Æªº¡A»¡¤è¨¥ªº¡K¡K§A­Ì­n¤Á¤Á¦a¨D¨º§ó¤jªº®¦½ç(·R)¡¨¡C³o­ÓÆF®¦¨t¦C¥Ñ²Ä¤@¼h¦¸ªº¨Ï®{¡A¤@ª½¨ì¥ô¦ó«H®{³£¥²¶·¦³¥÷°Ñ¤©ªº¡§À°§U¤H¡Aªv²z¨Æ¡¨¡A¥H¦Ü¨ì³Ì¤jªº®¦½ç¡X¡X·R¡A¨S¦³«H®{À³¦Ûµø¬°ÆF®¦ªº§½¥~¤H¡C¥¦°Z¤£¬O§i¶D§Ú­Ì¡J(1)¨S¦³¤H¥i¥H¨S¦³®¦½ç¨Ó¨Í©^¡F(2)¥ç¨S¦³¤H¯à¨ã³Æ¤@¤Á®¦½ç¥h¨Í©^¡F(3)¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³¬YºØ®¦½ç¡A¦]¦¹¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O¯u¥¿ªº¡§ÆF®¦¬£¡¨ªº(charismatic)¡C«Où°Ý¡J¡§°Z³£¬O¨Ï®{¶Ü¡H°Z³£¬O¥ýª¾¶Ü¡H°Z³£¬O±Ð®v¶Ü¡H°Z³£¬O¦æ²§¯à¶Ü¡H°Z³£¬O±o®¦½çÂå¯fªº¶Ü¡H°Z³£¬O»¡¤è¨¥ªº¶Ü¡H°Z³£¬O½¤è¨¥ªº¶Ü¡H¡¨(ªL«e¤Q¤G29-30)¡A·íµM¤£¬O¤F¡A¡§¥u¬O¦U¤H»â¨ü¯«ªº®¦½ç¡A¤@­Ó¬O³o¼Ë¡A¤@­Ó¬O¨º¼Ë¡¨(ªL«e¤C7)¡A¦]¦¹¥L«jÀyù°¨«H®{¡J¡§§Ú¾ÌµÛ©Ò½ç§Úªº®¦¹ï§A­Ì¦U¤H»¡¡A¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L¤_©Ò·í¬Ýªº¡A­n·ÓµÛ¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡¨(ù¤Q¤G3)¡A¸òµÛ¥L´N«ü¥X­n«ç¼Ë±M¤@¤_¦Û¤v©Ò¦³ªº¥l©R¡A¨Ï¥Î®¦½ç¨ÓªA¨ÍªÏÅé(ù¤Q¤G4-8)¡C

    ¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¥ç§i¶D§Ú­Ì¡A¸tÆF¬O¡§¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡¨¡A¤Z¤_¸tÆF¦³¥÷ªº¡A³£»P¸tÆFªº®¦½ç¦³¥÷¡A¦]¦¹ÆF®¦¤£¬O¬Y¤p¼¼ªº°O¸¹¡A¬O©Ò¦³°ò·þ®{ªº°O¸¹¡A¥u­n§Ú­Ì¤£§âÆF®¦³W­­¤_¶W±`ªº¯à¤O¡C

    ¨ì³o¨½¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ`¬A«e­zªº¡A¨Óµ¹ÆF®¦¤@­Ó¯«¾Ç©w¸q¡J¡§ÆF®¦´N¨ä¼s¸q¦Ó¨¥¡A¬O«ü¥X¯«¹ï¨C¤@­Ó«H®{ªº©I¥l¡A¬°¤F§¹¦¨¥L¦b¸sÅ餤¬Y­Ó¯S§Oªº±^¦ì¡A¨Ï¥L­Ì¦³¯à¤O¥h§¹¦¨¯S§Oªº³d¥ô¡C¡¨30´N¦¹·N¸q¦Ó¨¥¡AÆF®¦¥u¬O¸tÆF©Ò½çªº®¦¨å¦Ó¤w¡C

    §Ú­Ì¤]³\·|°Ý¡AÆF®¦¬J¦³¦hºØ¡A±Ð·|«ç¯àºû«ù¥²¶·ªº¦X¤@©Ê©M¯´§Ç©O¡H±Ð·|ªº¦X¤@©Ê©M¯´§Ç¤£¬O³z¹LÀ£¨î¨ä¥L«H®{©Ò±oªº®¦½ç¦ÓÀò¦Üªº¡A¥¦­Ì¥²¶·ºû«ù¡A«o¬O³z¹L¤T­Ó­ì«h¡C

    ²Ä¤@¡A¦X¤@»P¯´§Ç¬OÂǵ۹ªÀy«H®{±oµÛ¥L­Ìªº®¦½ç¡A»{ÃÑ¥Lªº®¦½ç©M¨Ï¥Î¥Lªº®¦½ç¡F§Ú­Ì¤£·|³z¹L¦æ¬F¤â¬q§â¬Y¤H©ï¤W¿WÂ_ªº¦a¦ì¡AµM«á­n©Ò¦³¤H³£§v©R¤_¥L¡A³o¼Ë¥u·|³y¦¨**¡A¤£¬O¦X¤@¡A³y¦¨²V¶Ã¡A¤£¬O¯´§Ç(ªL«e¤Q¤G12-30)¡C

    ²Ä¤G¡A¦X¤@»P¯´§Ç¬O·í¨C¤@­Ó¤H¦U±o¨ä©Ò¡A¤S¦UºÉ©Ò¯à¡A¥Øªº¬O¬°¤F§O¤H¡C¸tÆFªºªG¤l(¥[¤­22)¬O¬°¤F¦U¤Hªº¦¨¼ô©M¦¨¸t¡A¸tÆFªº®¦½ç«o¬O¬°¤F¸sÅ骺¦¨ªø©M¦n³B(ªL«e¤Q¥|12¡F¥±¥|12¤Î¤U)¡C°ò·þ®{¤£À³§Q¥ÎÆF®¦§@ªZ¾¹¡A¦b±Ð·|§ìÅv§ì§Q¡A¤D¬O¥H¦¹¬°ªA¨Íªº³~®|¡A´N¦¹·N¸q¦Ó¨¥¡AÆF®¦¬O¨Ï§Ú­Ì¯à¨«¤Q¦r¬[¹D¸ôªº¯à¤O¡A¬°¤F·R¯«¡B·R¤H¡C

    ²Ä¤T¡A¦X¤@»P¯´§Ç¬OÂǵ۫H®{¶¶ªA¥D¦Ó«Ø¥ß¡C©Ò¦³ÆF®¦³£¥u¦³¤@­Ó«ß¡A´N¬O·R¤§«ß¡F©Ò¦³ÆF®¦³£¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬OªA¨Í»P«Ø¥ß¡A·í¨C¤@­Ó«H®{³£»{ÃÑ¥Lªº®¦½ç¡A¤S¦n¦n¦a¥[¥Hµo´§¡A©¼¦¹ªA¨Í¡A¶¶ªA¤_¦P¤@­Ó¥D¡A¦X¤@»P¯´§Ç´N¦ÛµM«Ø¥ß°_¨Ó¡C

    ³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¬J¤£¯à¦Û§Ú¤¤¤ß¦a¡A¤S¨g¼ö¦a¼Ðº]µÛ¦Û¤vªº®¦½ç¡A³o¼Ë¥u·|¤Þ°_²V¶Ã¡F¤]¤£¯à¨Ì¾a«ßªk©Î¦æ¬F¤â¬q¡A¨Ó§â¤@¤Á³£À£¥­¡A³y¦¨¤H¬°ªº¡A¤£¦ÛµMªº¡A¤S¬O¦º¨I¨Iªº¡A²Î¤@©Ê¡A«o¤£¬O¥i¸r¼}ªº¦X¤@©M¯´§Ç¡F§Ú­Ì­n°l¨Dªº¡A¬J«D²V¶Ã¡A¥ç«D²Î¤@©Ê¡A¬J«D¤Ó¤p¡A¥ç«D¤Ó¦hªº¯´§Ç¡A§Ú­Ì°l¨Dªº¡A¬O¸tÆF¯à¦Û¥Ñ¦a¹B¦æ¤_¨C¤@«H®{¤§¤¤¡A¡§¥DªºÆF¦b­þ¨½¡A¨º¨½´N±o¥H¦Û¥Ñ¡¨(ªL«á¤T17)¡C

    ¤£¯à§Ñ°Oªº¬O¡A¤@¤ÁÆF®¦³£¬OÄݤ_¡§¥¼ÀÙ¡¨¤§¹Ò¡A¬O¡§¦³­­ªº¡¨¡A¤£§¹¥þªº¡A¡§µ¥¨º§¹¥þªº¨Ó¨ì¡A³o¦³­­ªº¥²Âk¤_µL¦³¤F¡¨(ªL«e¤Q¤T10)¡A¥u¦³·R¡A²³®¦½ç¤§­º¡A¯à¦s¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°©Ò¬ß±æªº¬JµMÁ{¨ì¡A§Ú­Ì¤£¦A»Ý­n«H¡A¤]¤£¦A»Ý­n±æ¡A¤@¤Áµh­W²´²\¡A´Ý¯Ê¤£¥þ¡A³£­n¦¨¬°¹L¥h¡C±©¿W·R¡A¬O¸U¥j¤d¬î³£¤£¯à©Î¯Êªº¡C

    ¦b¬JÀÙ»P¥¼ÀÙ¤§¶¡¡A§Ú­Ì¤´µM­n¹ª„¦C½Y´Ô¡@ª¥¹Õ¯aìV°±¡@ǽºÝ¡@»o·ù¡@Û£³R±U¥Ý­~­[àGÁq¨Ó¡@ÄÅ¡@£¡½tªª£\¯C¡@´C³RÌaÃû¶V¡@¡@¡@Âc´Y¥|³AÂA§I¡@¯¸¿ÆµÄÄZ¦br />
    3¡D«ç¼Ë¬Ý«ÝÆF®¦¹B°Ê¡H

    §Ú­Ì¦b¤W¤@¬q«ü¥X¡A«H®{ªº¨­¤À¬O¤@­Ó¦³«Ýµo®i¡B°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¥¼¹F§¹¥þ¤§¹Ò¡F§Ú­Ì¥ç»¡¨ì¡A«H®{¸sÅ饲»Ý¬O¤@­Óµê¤vªº¸sÅé¡A¥L¤~¯à¯u¥¿ªA¨Í³o¤@¥N¤H¡A³z¹L¼ïÀNµØªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì«ü¥X°£¤F¾Ç®Ä­C¿qªºªÙ¤v¡A°ò·þ®{ªº¨­¤À¤£¥i¯à«ü±æ¹F¦Ü¦W¹ê¬Û²Åªº¦a¨B¡F¦P¼Ë¦a¡A³z¹LÅǺ~´µ©û±Ð·|¾Ç¡A§Ú­Ì«ü¥X©Ò¦³°ò·þ®{³£¬OÄݤ_¸tÆFªº¡A¦]¦¹±Ð·|¤]´N¬O¯u¥¿ªºÆF®¦±Ð·|¡C²{¦b§Ú­Ì­n°Ý¡A±Ð·|À³¸Ó«ç¼Ë¬Ý«ÝÆF®¦¹B°Ê¡H°²¦p¨C¤@­Ó«H®{³£¬O¨ã¦³¸tÆF®¦½ç¡A¦Ó±Ð·|¤S¬O¤@­ÓÆF®¦ªº±Ð·|¡C¬°¤°»ò«H®{©M±Ð·|¬O¨º¼Ë§Ü©ÚÆF®¦¹B°Ê¡HÆF®¦¬£À³¸Ó«ç¼Ë¤¶©w¡H³£¬O¨g¼öªº¤p±Ð¬£¶Ü¡H§í©Î¹³¦­´Á±qªÀ·|¾Ç¨¤«×ªº¤ÀªR¡A»¡¤­¦¯©v¥u¬OÄݤ_ªÀ·|§C¤U¶¥¼h¡A¦b¸gÀÙ»P¤å¤Æ¤ô¥­³£¤£¦p¤H¤§¤U¡A¥ø¹ÏÂÇ©v±Ð¨Ó´M§ä¸ÉÀvªº¤H¡H

    ÆF®¦¹B°ÊªºªÀ·|²{¶H

    ¦­¦b²Ä¤@ªiÆF®¦¹B°Ê¿³°_¤§«á¡A¥§¥¬º¸(RichardH.Niebuhr)«K¦b¤@¤E¤G¤E¦~«ü¥X¡A¤­¦¯©vªº¿³°_©M¼s¨üÅwªï¡A¬O¦]¬°¤H¤£º¡·N¶Ç²Î±Ð·|¨ººØ²z©Êªº¡A¾¥¦u¦¨³Wªº±R«ô¤è¦¡¡F¤H´M§äªº¬O¤@ºØ¦Û¥Ñªº¡B¦Ûµoªº¡A¥i¥H°Ñ¤©ªº±R«ô31¡J¦]¦¹ÆF®¦¬£ªº¥»½è¤£¶È·|§l¤ÞªÀ·|§C¤U¶¥¼hªº¤H¡A¥¦ªº±R«ô¤è¦¡´N¬O·|§l¤Þ¤H¡C¸g¹L¤F¤j¥b­Ó¥@¬ö¡A¥§¥¬º¸ªº§PÂ_ÃÒ©ú¬O¥¿½Tªº¡C

    ¤£¿ù¡A¤­¦¯©v¹B°Ê¦b¥@¬É¦U¦aªº®i¶}¡A³Ì¥ý³£¬O¥ý§l¤ÞªÀ·|¸û§C¶¥¼hªº¤H¡A¹³´¼§Qªº¹A¤Ò¡Aªü®Ú®xªº¦L²Ä¦w¤H¡A¥_¬üªºµL²£¶¥¯Å¤À¤l¡A«D¬wªº¼s¤j¸s²³¡A­^°êªº½a¤H¡A¥H¦Ü·N¤j§Q«n³¡ªº³h¥Á¡A©MªF«n¨È¦a°Ïªº¶m§ø±Ð·|¡A³£¬OÆF®¦¹B°Ê¼s¨üÅwªïªº¶¥¼h32¡C¦ý©úÅã¦a¡AÆF®¦¹B°Ê¯à§l¤Þ¥L­Ì¡A¨Ã¤£¦]¬°ÆF®¦¹B°Ê¥i¥H§ïµ½¥L­Ìªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¦Ó¬O¦]¬°§O¨Ç­ì¦]¡X¡X¦b¥GÆF®¦¹B°Ê©Ò¨ã¦³ªº§ïÅܤO¶q¡A¥i¤À¤U¦C´XÂI»¡©ú¡C

    (a)ªí¹F«H¥õªº´C¤¶

    ·í¶Ç²Î°ò·þ±ÐÅܱo·U¨Ó·U²z©Ê¡A±Ð¸qÅܱo·U¨Ó·Uºë²Ó¡A¨ü¹L°ª²`±Ð¨|ªº¤H¦ÛµM¯àªY½à¨ä¶ø§®¡A§Ú­Ì«o¤£ÄµÄ±¡A³oºØµo®i¨ä¹ê¬O­é¹Ü¤F±Ð¨|¤ô¥­§Cªº¤H°Ñ»P©Mªí¹F¥L­Ì©v±ÐªºÅv§Q¡FÆF®¦¹B°ÊªÙ±ó²z©Ê¬°©v±Ð¥Í¬¡»P«ä·Qªº±©¤@³~®|¡A¥L­Ì¹ªÀy¥þ¤H§ë¤Jªº·q«ô¡A°ÛÃÙ¬ü¸Ö®É¶¡¤ñÁ¿¹D®É¶¡ªø¡A¸Öºqªº¤º®e²³æ¦Ó¹F·N¡A¨Ã¥B±j½Õ¨C¤@­Ó¤H¬Ò¥i¥ç»Ý­n»P¸tÆF±µÄ²¡A¿Ë¦Û¸g¾ú¸tÆFªº¹ê¦b¡AµL§Î¤¤¬O­«·s§â°ß²z¥D¸q­é¹Ü¤F¥L­Ìªºªí¹F¯à¤O¡A¦A«×ÂkÁÙµ¹¥L­Ì¡AÂåªv¥L­Ì¦]¥¢¥hªí¹F´C¤¶¦Ó¤Þ°_ªº®£·W¡C

    ±Ð·|¨Ã¤£»Ý­n¦]¨£ÆF®¦¦¡±R«ô¨üÅwªï¡A«K§¹¥þ¥á±ó¦o©T¦³ªº±R«ô§»ö©M¤è¦¡¡A¨ì©³±Ð·|§ó·s¨Ã¤£§¹¥þ¦b¥G¥Ñ¤@­Ó¼Ò¦¡¸õ¤J¥t¤@­Ó¼Ò¦¡¥h¡A¨S¦³¾A·íªº«H®{±Ð¨|¡A¤Ó«æªºÂàÅÜ¥u·|¤Þ°_«H®{ªº¾AÀ³§xÃø¡F¦ý©úÅã¦a¡A¥u¦b¥G­«´_§»öªº­I¹|¡A¨½­±§¹¥þ¨S¦³·P±¡ªº§ë¤J¡A¬O³»¥s¤H¥Í¹½ªº¡C¦AªÌ¡A«ç¼ËÀ°§U«H®{§ë¤J±R«ô¡A±µ¯Ç¦h¤è­±ªí¹F«H¥õªº¤è¦¡¡A¨Ã¥B¹ªÀy«H®{¦b±R«ô§@¥XÅTÀ³¡A¦ü¥GÆF®¦¬£ªº»E·|¬O¥i¥H´£¨Ñ°Ñ¦Ò»P­Éų¤§¥Îªº¡C

    (b)«Ø¥ß«H®{ªº¨­¤À·P¡C

    ­«µøÆF®¦ªº«H®{¦³«Ü±jªº¨­¤À·P¡Aª¾¹D¦Û¤v¥i¥H¦³¥÷¤_«Ø¥ß¯«ªº°ê¡A¥i¥H³Q¸tÆF¨Ï¥Î¡A¦Ó§ó­«­nªÌ¡A¬Oª¾¹D¦Û¤v¯à°÷À°§U¤H¡A³oºØ¨­¤À·P¥¿¬O¤@¯ë¶Ç²Î±Ð·|ªº«H®{©Ò¯Ê¥Fªº¡AµL½×³h»P´I¡B´¼©Î·M¡C¤£¿ù¡A¶Ç²Î±Ð·|¥ç¹ªÀy«H®{°Ñ»P¨Í©^¡A¦ý©Ò¿×¨Í©^ªÌ¡A¦h¥H¡§»Ý¯Á¡¨ªº§Î¦¡¥X²{¡A»Ý­n¥L­Ì©^Ämª÷¿ú¡B®É¶¡¡B¤~¯à¡AÁÙ¬O¦h¶°¤¤¦b¦³¿ú¤Î¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¤@¸s¡F³oºØ»Ý¯Á¬O¥H¤@¨Ç¯S§O¨Æ¤u§@³æ¦ì¡A°Ñ»Pªº«H®{¨Ã¤£ª¾¹D¥L»P¯«©Ý®i¤Ñ°êªºÃö¨t¡A¥L¤£ª¾¹D©Î¤£¯à½T»{¦Û¤v¦b¯«­p¹º¤º©Ò¦ûªº¦ì¸m¡A¦]¦Ó¯Ê¥F¤@ºØ°÷±jªº§l¤Þ¤O©M­ì°Ê¤O¡A»Ý¯Á¦h¤F¡A¥L¤Ï¦Ó·P¨ì·Ð¤£³Ó·Ð¡C¤µ¤Ñ±Ð·|±`¨£ªº²{¶H¬O¡A«H®{¨Ã¤£¸r¼}¸t¾¡A±Ð·|¦³¬Y¨Ç¾¦ìÄaªÅ¤F(¥D¤é¾Ç±Ð®v¡B§U¹D·|¥D®u©Î¹Î«´¾É®v)¡Aªª®v­n¶O¦n¤jªº«l¤~¯à­Ó§O»¡ªA¤H¥h¾á·í¡A³oºØ±¡§Î·¥¤Ö¨£¤_­«µøÆF®¦ªº¹ÎÅé¡C

    ¨­¤Àªº«Ø¥ß±`¯à¸ÉÀv¤H¦b¨ä¥L¤è­±ªº¯Ê¥F¡C«Âº¸´µªº´_¿³(¤@¤EO¥|¦Ü¤@¤EO¤­¦~)33¡A¨ä¹ê¬OÆF®¦¹B°Ê¤@¦¸¤j³Ó§Q¡C¦³µÛ¤@¤ÁÆF®¦»E·|ªº¯S©Ê¡C¦p«Üªø®É¶¡ªº°Ûµu¸Ö(¡§¦³®É°Û¤W´X¤p®É¡¨)¡AÁ¿¹D®É¶¡µu¦Ó²²L¡A«D±`¬Ý­«Ã«§i¡A¦b®a¤¤¡A¦b»E·|»ô¶}Án¬è¨D¡A±j½Õ¸tÆFªº¬~¡A©M¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ¾É¡A»P¤ÎÁ¿¹DªÌ¹B¥Î«Âº¸´µ¤H¯S¦³ªº¡A§âÁn½Õ¤£Â_´£°ªªººtÁ¿§Þ¥©(«Âº¸´µ¤HºÙ¤§¬°hwyl¡A»P¤Î«H®{´¶¹M¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú¡A¦p¾Ô§Ý¡B»¡¤è¨¥¡A¤Î¬ðµM¶^­Ë¦b¦a¤Wµ¥¡C§Ú­Ì·íµM¥i¥H¥ÎÆF®¦¬£ºD¥Îªº²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç²{¶H¡A¦ý·í´_¿³®ö¼éº©¹M¾ã­ÓªÀ·|®É¡A¥¦¤]¦P®É¬O¤@­ÓªÀ·|²{¶H¡A¥ÎªÀ·|¾Çªº¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ¥¦¤]¬O¥i¥Hªº(ÁöµMªÀ·|¾Çªº²z¥Ñ¥Ã»·¤£¯à½aºÉ¤@­Ó©v±Ð²{¶H)¡C

    ­ì¨Ó«Âº¸´µªº§Jº¸¯S¤H(Celtic)¤@ª½¸ò­^®æÄõ¤H¤ñ¸û¡Aı±o¤£¦p¥L­Ì¡A¤×¥H¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡C¦b¦a²z¤W¡A¥L­Ì¯Ê¥F«K±¶ªº¥æ³q¤u¨ã»P¥@¬É¤j«°¥«¬ÛÁp¡F¦b¸gÀÙ¤W¥L­Ì¤£¦p­Û´°ªºµo¹F¡F¦Ó§óÁVªº¬O¤å¤Æ¤Wªº²z¥Ñ¡A«Âº¸´µ¤H¥Îªº§Jº¸¯S»y¤éº¥¬°­^»y´À¥N¡A»P¤§¦Ó¥hªº¬O¥L­Ì¶Ç²Îªº¤å¤Æ¬°·s¤@¥N¿ò§Ñ¡F¥L­Ìªº®£Äߥ¿¬O¾ã­Ó¥Á±Ú©M¤å¤Æ·|¬°¥@¬É¿ò§Ñ¡A¦Ó¥L­Ì¤H¤O¯à¤Îªº¡A¯à§áÂàÀZ§½ªº¡A¤S¬O¨º»ò¦³­­¡A¥i¯à¥¿¬OÀ³¤F¡§¤HªººÉÀY¡A¯«ªº¶}ÀY¡¨³o¥y¸Ü§a¡A«Âº¸´µ¤Hë§iªº¯u¸Û¡A¦b­^­Û¤T®qªº¨ä¥L±Ð·|¨Ã¤£±`¨£¡C·í´_¿³¤õµKÁ{¨ì¥L­Ì¡A¤W­z¤TºØ¤í¯Ê¤@¤U¤lµ¹§áÂà¹L¨Ó¡A¥L­Ì·P¨ì¤£¦A³Q¿ò±ó¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì¤Á¹ê¦a·P¨ì¦Û¤v¬O¦b¯«®¦·í¤¤¡A¬O»X²²·Rªº¤H¡X¡X«Âº¸´µªº´_¿³§l¤Þ¤F­^°ê©M®ü¥~(Áú°ê¡B¦L«×¡B«n«D¡B«D¬w©M©Ô¤B¬ü¬w)ªº¤H¨ÓÆ[¼¯¾Ç²ß¡C

    ¤µ¤Ñ´ä¥x±Ð·|¾÷ºcªL¥ß¡A¦U¦Û¦V±Ð·|±À°Ê¥L­Ìªº²§¶H©M¨Æ¤u¡A«Ü¦h±Ðªª¦P¤u¦¬¨ì¾÷ºcªº«H©M«Å¶Ç¤å¥ó¡A¥u·P¨ì¤S¬O¥t¤@¶µ»Ý¯Á¡A¦¹±¡ªp¦b­»´ä¤×¬°ÄY­«¡A¦b¤H¤~¥~¬y¡B¸êª÷¥~²¾¤§»Ú¡A¥L­Ì¥u·P¨ì¾÷ºcªº»Ý¯Á¬O¤@¶µ¤£³Ó­t²üªº¾á¤l¡C¦³¤@ªª®v³o¼Ë¹ïµ§ªÌ»¡¡A¡§¥L­Ì(«ü¾÷ºc­t³d¤H)ªº¿ì¤½«Ç¼e´¯»¨µØ¡A¦Û¤v®³ªºÁ~ª÷¬O§Ú­Ìªº´X­¿¡A«o­n¨D§Ú­Ì±Ð·|¤£Â_¤ä«ù¥L­Ìªº¨Æ¤u¡A§l¯Ç§Ú­Ì¤é¨£µu¯Êªº¸ê·½¡¨¡C¦³¨Æ¤u¡A«o¯Ê¥F¨­¤À·P¡A©úÅã¦a¤£¶È¬O¾÷ºc»P±Ðªª¦P¤u¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¤]¬O¾ã­Ó«H®{¸sÅ骺°ÝÃD¡C

    (c)²¤Æ§â´¤«H¥õªº¤èªk

    ¦Û²Ä¤TªiÆF®¦¹B°Ê°_¡A³Q§l¤Þªº¤H¤£¦A«É­­¤_¸gÀ٤αШ|¤ô¥­¸û§Cªº¶¥¼h¡A¨ä®ö¼é¤wº©¹M¬F©²ªº°ª©x¡A¤u°Ó¬Éªº°ª¯Å¦æ¬F¤H­û¡A¦U¤è­±ªº¾ÇªÌ¡BÃÀ³N®a¡B¥~¥æ¤H­ûµ¥°ª¶¥¼h¤H¤h34¡A³o¸ò¤@¯ë¤H¤h¹ïÆF®¦¬£ªº¦L¶H¬O»á¤£¤@¼Ëªº¡A¬°¤°»ò·|¦³³o¨Ç²{¶H©O¡H

    °²¦p§Ú­Ì®³ÆF®¦¬£¶Ç¹D¤H»P¤@¯ë¶Ç¹D¤HªºÁ¿¹D¨Ó¤ñ¸û¡A¤£Ãøµo²{¬°¤°»ò«eªÌ¤j¨üÅwªï¡A«áªÌ¤£©ö¤Þ°_¿³½ì¡CÆF®¦¬£¶Ç¹D¤H¶Çªº¹D«D±`²³æ©ö©ú¡A¥L­Ì³q±`¥uÁ¿¤@­Ó¥DÃD¡AµM«á³z¹L¤£¦Pªº¨¤«×¡A«Ü¦hªº¤ñ³ë¡A¤£Â_ªº­«´_©M®t¤£¦h¥²µM¨ã³Æªº¡A¹ªÀy«H®{¹ê¦æªº¤èªk¡A¥s§vªº¤H«Ü®e©ö§â´¤«H®§ªº¤¤¤ß¡A¨Ã¥B¦³¹ê¦æªº·N±ý¡C§Ú­Ì±`»~»{³oºØ¤è¦¡ªºÁ¿¹D¬O¥u¾A¦X±Ð¨|¤ô¥­§Cªº¤H¡C¬ü°ê¹qµø¶Ç¹D¤HÁ¿ªº¹D³£¬O³o­Ó¼Ò¦¡ªº¡A¥L­Ì©T©wªº§v²³«Ü¦h¡A¹M¤ÎªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¦]¬°³oºØ¤è¦¡¬O¤H¯à°÷§â´¤ªº¤è¦¡¡A¤£ºÞ¬O¤p¾Çµ{«×©Î¾ÇªÌ±M®a³£Åwªï¡C¨Æ¹ê¤W¦³ÃÒ¾ÚÅã¥X¡A·U¬O±q¨Æ±M·~ªº¤H¤h¡A¥L­Ì·U¤£·Q¦b§«ô°ó§v¤@½g²`¶øªº¹D²z¡A¥L­Ìªº±M·~¤wµ¹¥L­Ì°÷¦hªºÀ£¤O©M·Ð´o¡A§¹¥þ¨S·Ç³Æ­n¦b¬P´Á¤é²K¤W§ó¦hªº°ÝÃD¡A¦óªp¦³®É¦bÁ¿¥x¤W¶Çªº«H®§¬O²`±o¥L­Ì¤£¯àÀ³¥I¡C¥L­Ì­Y§v¤£©ú¥Õ¡A´N·|ı±o¦Û¤v¦n·MÄø¡A¦³®É³s­n«ç¼Ë¦b«H¥õ¤Î¥Í¬¡¤W¬°¦Û¤v¤U¤@­Ó¨M©w³£¤£¯à¡C¥L­Ì¬O¤S¥¢±æ¤S´o«ãªº¡C

    ¶Ç²Î±Ð·|ªºÁ¿¥x¡A­Y¤£¬OªÅ¬}µLª«¡A¤KªÑ³s½g¡AÁ¿¹D®É¶¡¦¨¤F·|¤Í¿i·Ò§Ô­@ªº®É¶¡¡A´N¬OÁ¿­ûª½±µ§â¥L­Ì±q¯«¾Ç°|§v¦^¨Ó¡A©Î±q¥~°ê®ÑÄy¬Ý¦^¨ÓªºªF¦è·Ó·h¥X¨Ó¡A¤¤¶¡¨S¸g¹L®ø¤Æ¡A«Ü¦h®É­Ô¤]¤£·P¨ì­Ó¤Hªº§ë¤J¡C¥u¦b»¡±Ð¤@µf¡A·|¤Í«ÜÃøª¾¹D¥L­Ì¨ì©³¬O«H¤°»ò!

    §Ú­ÌÀ³«ç¼Ë¿ì©O¡H·ÓÆF®¦¬£¶Ç¹D¤Hªº¤è¦¡¨ÓÁ¿¶Ü¡H¥s«H®{±o¯qªº«H®§¦ÛµM¤£¶È­­¤_ÆF®¦¬£¶Ç¹D¤H¤@ºØªºÁ¿¹D¤è¦¡¡A³æ¯Âªº¼Ò¥é«Ü¤Ö¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡F¦ý«ç¼Ë¼W¶iÁ¿¹Dªº§Þ¥©©M¤º®e¡A©úÅã¦a¬O«æ¤£®e½wªº¡C§Ú­Ì¤@©w­n¤À¶}±Ð·|Á¿¹D»P±Ð¾Éªº¨Æ¤u¡A¦b«Oùªº®¦½ç¨t¦C¤¤¡A¥¦­Ì¥ç¬O¤ÀÄݨâ­Ó¤£¦Pªº®¦½ç½d³ò¡C¬P´Á¤é¤½²³±R«ô¬OÁ¿¹D(preach)ªº®É¨è¡A¤ñ¸û¾A¦X¤£¦P¼h¦¸ªº·|¤Í¡A¤]¬O¶Ç»¼°ò¥»«H¥õªº®É¨è¡F±Ð¾É(teach)«h­n©ñ¦b¨ä¥L®É¶¡¡A¥¦¬O²`¤Æ°ò¥»«H¥õªº®É¶¡¡A¬O¦]¤H¬I±Ðªº¡CÁ¿¹D¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡A¬OÁ¿ªÌ¥²¶·»{ÃÑ¥L­Ìªº·|¤Í¡Aª¾¹D¥L­Ìªº§xÃø¡AµM«á¥»¤_¸t¸g¨Ó¦J¥¿©Î¹ªÀy¥L­Ì¡A¦]¦¹³Ì¦n¥ÑªªªÌ¥h­t³d35¡F±Ð¾É¤u§@¦b³o¤è­±ªº­n¨D¤]¬O¦³ªº¡A«o¤£¬O¨º»òÄY®æ¡C

    µL½×¬OÁ¿¹D©Î±Ð¾É¡A¤]µL½×µ{«×¬O²`¬O²L¡A«ç¼ËÀ°§U§vªÌ§â´¤«H¥õªº¥D¦®³£¬O­«­nªº36¡C«H®{­Y­nµo®i¥L­Ìªº¨­¤À·P(°Ñ¤W¤@¤j¬q)¡A¥L­Ì¥²¶·»{ÃѦۤvªº«H¥õ¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b¯«¾ã­Ó±ÏÅ«¾ú¥vªº¦ì¸m¡A¨Ã¥B¦³¨¬°÷ªº°Ê¤O½á»P¥L­Ì¡A¥L­Ì¤~¯à°Ê¨­´M§ä¸¨¹ê¡C³o¨Ç³£¬OÆF®¦¸sÅé±`¯à¨ã³Æ¤S§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A«o¬O¶Ç²Î±Ð·|¤ñ¸û¯Ê¥Fªº¡C

    (d)¥R¹êªº±Ð·|¥Í¬¡¡C

    «H®{ªð¨ì±Ð·|¡A¥L­Ì¾¬±æ¥i¥H³z¹L²³æªºÃ«§i©M¨Ã¤£´_Âøªº±R«ô»ö¦¡¡A»P¯«¦³ª½±µªº¥æ³q¡A¦b¥L­Ì¯à¤O½d³ò¤§¤º¥i¥H§â´¤©Mªí¹F«H¥õ¡A¥H¤Î»P¨ä¥L«H®{¦³­Ó¤Hªº¡A¬¡¼âªº¡A¤S¯u¸ÛªºÃö¨t¡C³o¬OÆF®¦¸sÅé¯à½á¤©¡A¦Ó¶Ç²Î±Ð·|·P¨ì¤£®e©ö¶}®iªº¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö»¡¥L­Ì¤£°Ý¥@¨Æ¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¬Æ©Î¬O±¡ºü¤Æ¡A³oµ¥§åµû¬OµLÀÙ¤_¨Æªº¡C§Ú­Ì¤@¤Ñ¤£¯à´£¨Ñ¦³®Äªº¤èªk¨ÓªÈ¥¿ªÀ·|©M±Ð·|ªº¹ú®z¡A¥u¦³¤¤²£¶¥¯Å¤H¤h¥i¥Hº¡¨¬¥L­Ì©v±Ð¤Î¨ä¥L»Ý­n¡A§Ú­Ì´N¨S¦³Åv§Q­é¹Ü¤@¨Ç¸û¤£©¯ªº¤H´M¨D¨ä¥L¤èªk¨Óº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡AµL½×³o¤èªk¬Ý¦ü¬O«ç¼Ë¦Û¨p©M¥L¥@37¡C

    §Ú­Ì¤£¯à¥Î²{¥N±Ð·|ªº¨Æ¤u¤¤¤ß¡A©ÎªÀ·|ÃöÃh¡A¨Ó¨ú¥N«H®{¦b±Ð·|¹ï­Ó¤HÃö¨tªº´÷¨D¡A¥¦¤£¶È¬OÄݤ_·s¬ù¹ï±Ð·|¥Í¬¡ªº±Ð¾É¡A¤]¬O²{¥N¤H¦b¥@¬É·P¨ì¯Ê¥F¡A¬ß±æ±Ð·|¯à½á»P¥L­Ìªº¡C±qªÀ·|¾Çªº¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ¡A±Ð·|¥i¥H´£¨Ñµ¹¤Hªº¡A¥¿¬O²{¥N°ª«×Ävª§ªºªÀ·|©Ò¤£¯à´£¨Ñªº¡A¨º´N¬O«ç¼Ë³Ó¹LºØºØ¼³­±¦Ó¨Óªº**·P¡A´N¦p¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡B©t¿W¡B³h½a¡B¯e¯f¡BºØ±Úª[µø¡A¥H¦Ü©Ê®æªº¨R¬ð¡A¦¹µ¥¶Õ¤O¥s¤H·U¨Ó·U·P¨ìµL¯à¡F¥L­Ì¨Ã¨S¦³´Á±æ±Ð·|¯à´£¨Ñ¤@¹DÅ]©G©Î±¶®|¡A¥i¥H¤@©]¤§¶¡§áÂàÀZ¶Õ¡A¥L­Ì«o´Á±æ±Ð·|¬O¤@­Ó±µ¯Çªº¸sÅé¡A¤@­Ó¤£³]¨¾ªº«°¥«¡AÅý¥L¥i¥H¦b¨½­±¼È±o³Ý®ð¤§ªÅ¶¡¡A¬P´Á¤@¥i¥H¦A«×·i±þ¡C¥i±¤¶Ç²Î±Ð·|¤@ª½µ¹¤Hªº¦L¶H¤£¬O³o¤è­±ªº¡A¥L­Ì«o±`¦bÆF®¦¸sÅ餺§ä±o¨ì¡C

    ¤£¿ù¡A§Ú­Ì¨Ã¤£»{¬°À³¸Ó§â±Ð·|µo®i¦¨²{¥N¤Hªº·P±¡³nªE¡A³oºØ»Ý¯Á¥²¦³¥¢±æ¤Û·Àªºªº¤@¤Ñ¡F¥Î§ù°Ç´µ(A¡DDulles)ªº»¡¸Ü¨Ó»¡¡A³oºØ±ý¨DµLºÃ¬O§Æ±æ¦b¦a¤W§ä¨ì¤@­Ó§¹¥þªº¥À¿Ë¡AµL½×§Ú­Ì¦b¥~ÀY¨ü¤F¤°»ò©e©}¡A¦o¥Ã»·¦b¨º¨½¡A¥Ã»·¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ì«Åªnªº¹ï¶H¡A³o¬O¤£¹ê»Úªº¡A¤]ª`©w¥s¤H¥¢±æªº38¡C¦ý¤£§â±Ð·|Åܦ¨¤@­Ó§¹¥þªº¥À¿Ë¡A»P§â«H®{·í¦¨¬O®a®xªº¤j¨à¤l¡A¤ä«ùºØºØ¸gÀ٤Ψä¥L¤è­±ªº¶}¤ä¡A©úÅã¦a¬O¦³¤À§Oªº¡F³o­Ó¤j¨à¤l¦b®a®x­Y¯à¨É¨ü®a®xªº·Å·x»P¤ä«ù¡A¥L¤ä«ù®a®xªººØºØ§V¤O´N·|¥Ì¤§¦p¹~¡F¤Ï¤§¡A¥L·|·P¨ì·Ð¹½¡C«eªÌ§Ú­Ì±`¯à±qÆF®¦¸sÅ餺¬Ý±o¨ì¡A«áªÌ«h±`¬O¶Ç²Î±Ð·|¨£¨ìªº²{¶H¡C

    ¤W­±´£¤Î(ª`37)ªº­^°êªÀ·|¾Ç®a«Âº¸»¹«ü¥X¡AÆF®¦¸sÅé¹ï²{¥N¤H¨ã¦³¤@ºØÂåÀøªº§@¥Î¡A¤@­Ó±µ¯Çªº¸sÅé¯à¥s¯h®zªº­Ó¤H·P¨ü¨ì·Å·x¡A¸Ñ°£¤º¤ßªº§Ù³Æ¡C¥s©P¤éªºµL¯à·P±o¨ìµÎ½w¡C¦¹¥~¡AÆF®¦¬£ªªªÌªºÁ¿¹D¥ç¤£·|¹ï·|¤Íºc¦¨«Â¯Ù¡A¥L¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j§Ó¡A¤]¤£­«µø¤@¯ëªº±R«ôµ{§Ç¡AÁ¿­û¦bÁ¿¥x¤W¤£¬O³æ¦Vªº¶Ç¹D¡A¦Ó¬OÂù¦Vªº¹ï¸Ü¡A·|¤Í¥i¥H§Y³õÅTÀ³Á¿ªÌ(³Ì±`¨£ªº¬O·|¤Í»¡¡§ªüªù¡¨)¡A¦]¦Ó«H®§»P«H®{ªºÃö¨t§ó§Î±K¤Á¡A³o¨Ç³£¬O¥s·|¤Í§ó§ë¤J¡A§ó·P¨ì¦Û¤v¬O±Ð·|¬¡ÅD°Ñ»Pªº¤@¤À¤l¡A¤j¤j¥R¹ê¥L­Ìªº±Ð·|¥Í¬¡¡C

    4¡DÆF®¦¹B°Ê»P±Ð·|Ãö¨tªº¯«¾Çµû¦ô

    ¦b²Ä¤T¡B¥|³¹¡A§Ú­Ì´¿´NÆF®¦¹B°Ê¥»¨­ªº°ÝÃD´£¥X¤@¨Ç¯«¾Çªº¤Ï¬Ù¡A³o¨½ª`·Nªº¡A¬OÆF®¦¹B°Ê»P§Ú­Ì±Ð·|ªºÃö¨t³o¤è­±¡C

    1¡DÆF®¦¹B°Ê¥u¬O¤@¤p±Ð¬£ªº²{¶H¶Ü¡H

    ³o¬O«Ü¦h¥þ½L¤Ï¹ïÆF®¦¹B°Ê¥D¤Hªº¬Ýªk¡C³o¬Ýªk¦ü¥G¯àµ¹¤H¤@ÂIªí­±ªº¦w¼¢¡A»{¬°¥L­Ì¥u¬O¤@®Éªº²{¶H¡A¹L¤£¦h¤[¡A¥L­Ì¤£¬O®ø¥¢¤F¡A´N¬Oµ¹¯Ç¤J¶Ç²Î±Ð·|ªº¥D¬y¥h¡C§Ú­Ì»¡³o¬Oªí­±ªº¦w¼¢¡A¦]¬°¹ê±¡¨Ã¤£¦p¦¹¡CÆF®¦¹B°Ê¦Û±q¥»¥@¬öªì±È°_²Ä¤@ªi«á¡A¬J±q¨S¦³®ø¥¢¹L¡A¤S¨Ã¨S¦³³Q¥D¬y±Ð·|§l¯Ç¹¥¤Æ¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥D¬y±Ð·|ªº«H®{¤Î¯«Â¾¤H­û«o¤£Â_¦a³Q§l¤JÆF®¦±Ð·|¥h39¡C®Ú¾Ú¤@¤E¤K¤G¦~ª©ªº¡m¥@¬É°ò·þ±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nªº²Î­p¡A±q¤@¤EOO¦~¦Ü¤@¤E¤KO¦~´Á¶¡¡A°ò·þ±ÐºÖ­µ¬£±Ð·|¦b¾ã­Ó°ò·þ±Ð¬É¦ûªº¤ñ¨Ò¡A¬O±q50¢H¼W¦Ü56.2¢H¡A¦ÓÆF®¦¬£«h±q¹s¼Wªø¦Ü¦û¦³19¡D9¢H¡C¥H«H®{¼Æ¥Ø¨Ó»¡¡AºÖ­µ¬£«H®{¬O±q¤@¤EOO¦~ªº¤C¤d¤T¦Ê¤@¤Q¸U¡A¼W¦Ü¤@¤E¤KO¦~ªº¤G»õ¤G¤d¹s¤G¤Q¸U¡FÆF®¦¬£«H®{«h¦b³o¤K¤Q¦~¶¡¦³¤»¤d¤G¦Ê¤G¤Q¸U40¡C¥H¥L­Ì¼Wªøªº³t«×¡A½Ö¯à«OÃÒ¦³¤@¤ÑÆF®¦¬£¤£·|¶W¶VºÖ­µ¬£¡H¤µ¤Ñ³\¦h¬ã¨s±Ð·|¾ú¥vªº¤H³£©Ó»{¡AÆF®¦¬£¤w¸g»P§ï±Ð¹B°Ê¡B­«¬~¬£¡B·q°@¹B°Ê¡BºÖ­µÄ±¿ô¹B°Ê¡A©M¨ä¥L¾Ä¿³¹B°Ê¬O¨Ã¦Cªº¡C

    ¡§¤p±Ð¬£¡¨(sect)¤@¦W¡A°£¤F«ü«H®{¼Æ¦r¤§¥~¡A¥ç¦³«ü¨ì¥L­Ìªº±Ð¸q¡A³q±`¬O«ü¹L«×±j½Õ¬Y¤@¤è­±ªº±Ð¸q¡A¥H¦Ü¥¢¤F¾ãÅ骺¥­¿Å¡A¦³¤H´N¦]¦¹ºÙ¤§¬°²§ºÝ©Î¨¸±Ð(cult)¤F¡C²Ä¤@ªiªºÆF®¦¹B°Êªº½T¦³³\¦h°¾¿Eªº¨¥¦æ¡A¦³¨ÇÁÙ©µ¦ù¤J²Ä¤Gªi¥h¡A¦ý§Ú­Ìµo²{ÆF®¦¬£¬O¤@­Ó«Ü¥i¥H¾Ç²ß¡A¤]«Ü¯à§ï¶iªº¸sÅé¡A¾ãÅé¦a»¡¡A²Ä¤Gªi¤ñ²Ä¤@ªi§ó¤Ö¤@ÂI°¾¿E¡A¦Ó²Ä¤Tªi¤S¤ñ²Ä¤Gªi§ó±µªñ¤j¤½±Ð·|ªº«H¥õ³W¼Ò¡F¤µ¤Ñ¥D¬y±Ð·|±Æ¥¸ÆF®¦¬£¡A»P¨ä»¡¬O¬°¤F«H¥õªº²z¥Ñ¡A¤£¦p»¡¬O¤£±µ¯Ç¥L­Ì¤@¨Ç°µªk¡A¤]³\¥t¥[¤@ÂIªº§ª¶ú¡C¦ý¦p«e­±´£¤Îªº¡A²Ä¤Tªi¤´¦³³\¦h¤£µ½¤§³B¡A¦³¨ÇÁÙ¥i¯àµo®i¨ì°¾Â÷¥¿¹Dªº¦M¾÷¡A³o³£¬O­n§Ú­Ì¤p¤ß¤À¿ëªº¡C¦ý°£«D§Ú­Ì¦³¥R¤ÀÃÒ¾Ú«ü¥X¥L­Ì¥u±j½Õ¤@ºØ«H©À¡A¤@ºØ°µªk¡A¨ì¤@¦a¨B¬O§_©w¨ä¥L«H¥õ­n¥ó¡A±Æ¥¸¨ä¥L«H¥õ¸sÅé(¹³²Ä¤@ªi³¡¤À¤H¤hªº°µªk)¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àºÙÆF®¦¬£¬°¤p±Ð¬£¡AµL½×´N¤H¼Æ©Î±Ð¸q¤è­±¨Ó»¡¡C

    2¡D¹L«×¼ö¤ß¬O¤£¬O§Ú­Ì©Úµ´ÆF®¦¬£ªº²z¥Ñ¡H

    ¹L«×¼ö¤ß±`¬O±Ð·|·P¨ìÃø¥H±±¨îªº²{¶H¡A¹Î«´©Î­Ó¤H¹L«×¼ö¤ß¡A³q±`»P±Ð·|ªº°õ¬FªÌ¤£­Ý®e¡F¦P¼Ë²z¥Ñ¡A¶Ç²Î±Ð·|¥çµo²{ÆF®¦¬£ªªªÌ»P«H®{«ÅºÙ¦³ªº®¦½ç¬O¥L­Ì¨S¦³ªº¡A¨ä»E·|¤è¦¡¬O¥L­Ì¤£¯à±µ¨üªº¡A¹L«×¼ö¤ß«K¦¨¤F¥L­Ì©Úµ´ÆF®¦¬£ªº²{¦¨²z¥Ñ¡C­Y¥ÎÅǺ~´µªº±Ð·|½×¨Ó¤ÀªR¡A¥L­Ì´N¬O¥Ç¤F±Ð·|ªºÅé¨î­â¾r¸tÆF¦æ¨Æ¤è¦¡ªº¤ò¯f¡C

    ¦­´Á±Ð·|¦³³\¦h¥ýª¾¡A±Ð·|ªº¹B§@¥ç¦b«Ü¤jªºµ{«×¤W¬O¨Ì¾a¥ýª¾»¡ªº¹w¨¥¡A§Ú­Ì­Y¥Î¤ñ¸û©v±Ð¾Çªº¨¥»y¨Ó§Î®e¦­´Á±Ð·|¡A¥L­Ì¤]´N¬O¹L«×¼ö¤ßªº©v±Ð¹ÎÅé¤F41¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤Ï¹ï¹L«×¼ö¤ß¡A¸ò±Ð·|­«²z©Ê»´±¡·Pªº¶Ç²Î«Ü¦³Ãö¨t¡A²z©Ê¬OÅé­±ªº¡A¤]¬O¥i¥H±±¨îªº¡A±¡·P«o¤£µM¡A¦³®É¥¦ªºªí²{¥i¥H¬O¥s¤H¤£µÎªA¡A¤]¬O¤£®e©ö±±¨îªº¡C¦ý³oºØ­«²z»´±¡ªº¶Ç²Î¤w¸g´cªGÅã²{¡A¥¦¥s³\¦h¤H(¤×¨ä¬Oª¾ÃѤô¥­¸û§Cªº)¥¢¥hªí¹F«H¥õ©MªY½à«H¥õªº¯à¤O¡C

    ²{¥N§»ö¾ÇªÌ«ü¥X¡A¸t§¤£¬O¤@®M¥~¦bªº¦æ°Ê¡A¥¦¬O±aµÛ«Ü²`ªº¯«¾Ç«H®§ªº¦æ°Ê¡C¸tÀ\ªºÀ¼»æ¤Î¬~§ªº¦æ°Ê¥u¬O¤@ºØ°O¸¹¡A¥¦­Ìªº«ü¯A´N¬O­C¿q°ò·þªº¥Í¡B¦º¡B´_¬¡¡A©M¥Ñ¦¹¦Ó¹ï«H®{²£¥Íªº¥\¯à¡A¦]¦¹¸t§¥»¨­´N¬O¤@ºØ«Å¹D¡A¤@ºØ¥Î¡§¥i¨£ªº¹D¡¨¨Ó«ÅÁ¿µL§Îªº¹D¡A¥¦¯à¿Eµo«H®{²`Â㪺·P±¡¡A©Î¬O®¬§ï¡A©Î¬OÃÙ¬ü»P·PÁ¡C²{¦b°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¬Ý»¡¤è¨¥¡A«ö¤âÂå¯f¡A¤Î»°°­¦P¼Ë¨ã¦³¸t§ªº·N¸q(ÁöµM¤£¬O±Ð·|ºD±`ªº¨âºØ¸t§)¡H­Y¬O«öµÛ«Oùªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡A¥¦­Ì¤£¤]¬O¤@ºØ«Å¹Dªº¤è¦¡¶Ü¡H¤£¤]¯à¿Eµo«H®{·PÁ»PÃÙ¬ü¤§±¡¡H¥¦­Ì­Y»PÁ¿¹D°t¦X¨Ó¶i¦æ¡A¤×¦p¸t§°t¦X¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¨Æ¥ó¦p´µ¤Ï·P¡H¬O¦]¬°¯«¾Ç¤W§Ú­Ì»{¬°¦Û¨Ï®{µ²§ô«á¡A±Ð·|¦A¨S¦³¦æ¯«¸ñ©_¨Æªº¯à¤O¶Ü¡H­YµMªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¾ú¥v¥²µM§R´î¹L¦h¤F¡A§í©Î¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³³o¨Ç®¦½ç(µ´¤£¬O²Û®¢ªº¤@¦^¨Æ¡A¸tÆF«ö¦Û¤vªº·N«ä¨Ó¤À°t)¡A¤]³\¥ç¤£¯à©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¡Aı±oÃø¥H±±¨î¡A¦]¦¹¥[¥H©Úµ´¡A¬Æ¦Ü¬O§ã±þ¡C

    ¤£¿ù¡A´N¬O²{¤µ²Ä¤Tªi¤H¤h¤]¦³³æ¿W°ªÁ|¯«¸ñ©_¨Æªº¶É¦V¡A¥s¤H¥u¨ü¬¯¥Øªº¦æ¬°§l¤Þ¡F¦ý¤µ¤Ñ¦h¤Ö¶Ç¹D¤H¤£¬O¦bÁ¿¹D¤W¬¯Ä£¦Û¤v¡H°µ¦¨±Ð·|¤Ó¦h©ú¬P¡A¤Ó¦h¼Ðº]¤Hªº§@¬°¡A¤Ó¤ÖÅý¤H¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡F©ÎÁ¿¹D¥u¬OºtÁ¿¡A¥u¦³¥s¤H¹½·Ðªº»¡¸Ü¡A¥s¤H¬Ý¤£¥X§Æ±æ¡B¦w¼¢»PÂåªv¡C¬°¤°»ò¥Î¨¥µü¨Ó¶Ç»¼ªº­Ó¤HºaÄ£©Î­Ó¤HµLª¾¡A·|¤ñ¥Î¥i¨£ªº¦æ°Ê(¯«¸ñ©_¨Æ)§ó¥i¨ú¡H¡§¥u­n¼ö¤ßªÌ¤´µM©¾¤_¥L­Ìªº¥l©R¡A´M¨D¨Í©^¾ã­Ó±Ð·|¡A¥L­Ì´N¤£¬O¤p±Ð¬£¡¨42§Ú­Ì¤]¤£À³§â¥L­Ì©w¸o¡A¤ÏÀ³»P¥L­Ì«Ø¥ß°·±dªº¹ï¸ÜÃö¨t¡C

    ¹L¥h¤GªiªºÆF®¦¹B°Ê¤£¬°¥D¬y±Ð·|±µ¯Ç¡A§Ú­Ì¥ÎºØºØ¤èªk§â¥¦­Ì±À¦Ü¥D¬y±Ð·|ªºÃä½t°Ï°ì¡A©Î¨Ï¥¦­Ì¦¨¬°°ò·þ±Ð¦¸¤å¤Æªº¶¥¼h¡A¦ý¶Ç²Î±Ð·|¹ï¸tÆFªº¯u²z»P§@¬°¤´µM¹³¥H«e¤@¼Ë³h®z¡F§Ú­Ì¥i¥H¤@Ãä©Ó»{¡§²Ä¤Tªi¦³³\¦h¦a¤è­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡A¦ý¬O¡K¡K¡¨¡A§Ú­Ì­«µøªº¤£¬O»{¯u»Ý­n¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¥u¬O²Ä¤G¥yªº¡§¦ý¬O¡K¡K¡¨¡A¬O§Ú­Ì­n©Úµ´ªº¦a¤è¡A³oºØ¦Û¥H¬°§¹¥þªººA«×¹ï±Ð·|ªº¦¨ªø¨S¦³¦n³B¡A¨ì²Ä¥|ªi¡A²Ä¤­ªi¥X²{¤F(¥²µMªº)¡A§Ú­Ì¤´µM¹³¥H«e¤@¼Ëªº³h¥F¡A¤@¼ËªºªÅ¬}(¤]¬O¥²µMªº)¡C¶Ç²Î±Ð·|¯à§_¦³³o­Ó¯ÝÃÌ¡A¹Á¸Õ©ú¥ÕÆF®¦¬£ªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡A»P¥L­Ì«Ø¥ß¹ï¸ÜªºÃö¨t¡AµM«á©¼¦¹§ß§U¡A¤¬¸Éªøµu¡A¤@¦P¬°µÛ°ò·þ±Ð·|ªº«Ø¥ß¦Ó§V¤O¡H

    3¡D§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¬Ý¯«¸ñ©_¨Æ¡H

    §¹¥þ±Æ¥¸¯«¸ñ©_¨Æ¡Aµø¤§¬°²§±Ðªº¨¸³N¡A¸ò³æ¤è­±°ªÁ|¯«¸ñ©_¨Æ¡A»{¬°¥¦­Ì¥²¬O¥X¤_¸tÆFªº¤u§@¡A¬O¦P¼Ë¤£¦¨¼ôªº¡C¸t¸g»P±Ð·|³£¬O°ª«×´_Âøªº¡A¹L«×²¤Æªºµª®×¥Ã»·¦³§l¤Þ¤O¡A«oÂA¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

    ¦P¼Ë¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A¬O¦U¤Þ¸t¸g¨Ó©áÀ»¹ï¤è¡Aµ²ªG¦n¹³¸t¸g¬O¦b¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C´NÅý§Ú­Ì¥Î«ö¤âë§iªv¯f§@¨Ò¤l»¡©ú¡Cªv¯f(©Î¨ä¥L¯«¸ñ)¬O§_¥i¯à¡A¬O§_¦X¥G¸t¸g¡C¦ü¥G¤£¯à³æ±q¸t¸g§ä¥X¤@¨Ç¸g¸`¨Ó°µÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¤§²z¥Ñªº¡A¦]¬°§Ú­ÌÁ`¯à¦b¸t¸g§ä¨ì·Q­n§äªº²z¥Ñ¡F³o¤£¬O»¡¸t¸g¦b§P§O±Ð·|¥Í¬¡¤@¨Æ¤W¬O§_¦³¥Îªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤@ª½©¿²¤¤F¸t¸g¤@­Ó­«­n¦]¯À¡J¥¦ªº¤å¤Æ¦]¯À¡A©Î»¡¬O«H®{©Ò³B¤§¯u¹êÀô¹Òªº¦]¯À¡C¨Ï®{¬O¦]À³±Ð·|ªº¹êªp¨Ó¬I±Ð¡A¤£¬O¨Ì´`¬YºØ©âªÅªº­ì«h¨Ó±j¥[¤_©Ò¦³ªº±Ð·|¡A¬G¦¹¸t¸g¥Ã»·¦s¦bµÛ¤@ºØ°·±dªº±i¤O¡A«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|¤j½Í¸tÆF¦æ¯«¸ñ©_¨Æªº®¦½ç¡A¦ý¦b¶®¨å¾Ç©Ð¡A¥L»P§ÆÃ¾¤H®i¶}ªøªøªº¾Ç³N°Q½×¡F¦³®É¥L´±b´×¬°¥Í¡A¦³®É¥LªYµM±µ¨ü±Ð·|ªºª«½è¨ÑÀ³¡F§Ú­Ì­Y¥ø¹Ï±q·s¬ù»]ÃH¥X¤@¨Ç­ì«h¡AµM«á°ªÁ|¥¦¹L¤_¤@¤Á¡Aµ²ªG¥²µM³y¦¨¶Ë®`»P**¡C

    ³oºØ»]ÃH¤u¤Ò¤£¬O¯«¾Çªº¤u¤Ò¡C¯«¾Ç¤u§@¬O¤@ºØ¤Ï¬Ùªº¤u§@¡A¸t¸g·íµM¬O¥D­nªº¯À§÷¡A¥¦»Ý­n¤Ï¬Ù¡A¦]¬°¹³©õ¤é¨Ï®{­±¹ï±Ð·|¤@¼Ë¡A¥L¤]»Ý­n·V­«¦a¦Ò¼{¤å¤Æªº¦]¯À¡A«H®{¹ê»Ú©Ò³Bªº´ºªp¡A¸t¸gªº­ì«h­n«ç¼Ë¹B¥Î¡A¤~¯à¹ï«H®{²£¥Í³Ì¤jªº®ÄÀ³¡H¦]¦¹´NÂå¯fªº®¦½ç¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u°Ý¥¦¬O¤£¬O²Å¦X·s¬ù¸t¸gªº­ì«h¡A§ó­n°Ý¥¦¹ï«H®{¸sÅé²£¥Í¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡A¤~¯à©w¨ä¹ï¿ù¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥ô¦ó¤@ºØ©v±Ðªº¤è¦¡¤£¶È­n´M¨D¥¦ªº¸t¸g®Ú¾Ú¡A§ó­«­nªÌ¬O³o­Ó¸t¸g²z¾Ú¦b¨º¯S©wªº¡A¥ç¬O¦¹©v±Ð¤è¦¡©Ò«_°_ªºªÀ·|­I´º©M«H®{¹êªp¡A¬O²£¥Í¤F¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡AµM«á§Ú­Ì¦A¦b¸t¸g«G¥ú¤U¨Óµû»ù³oºØ¼vÅT¡C´N¥H¯«¸ñ©_¨Æ¨Ó»¡¡A³oºØ¥\¯à¬O¤£¬O¥s«H®{§ó¯àÅéÅç¸tÆFªº¤j¯à©M¯«ªº¦P¦b¡H¥¦¬O¤£¬O«H®{´÷±æÅé²{ªº«H¥õ®Ö¤ß¡H¥¦§ó¯à¨Ï«H®{¦¨¬°¤@­Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡AÁÙ¬O§â¥L­Ì¹GÂ÷¥¿¹D¡H¥¦¥i¥HÀ°§U«H®{²æÂ÷®£Äß©MÀ£¤O¡AÁÙ¬O¼W¥[¤F«H®{ªº®£Äß©MÀ£¤O¡A¾ã­Ó¯«¸ñ©_¨Æ¹B°Ê¯à§_À°§U±Ð·|§ó¯à¤F¸Ñ¥@¬É¡A¶i¦ÓÀ°§U±Ð·|¦V¥@¬É¨£ÃÒºÖ­µ¡H

    °²¦p§Ú­Ì§â¤W­z°ÝÃDÀ³¥Î¦bë§iªv¯fªº°ÝÃD¤W¡A¤S§â¦¹°ÝÃD©ñ¦b«H®{ªº¹ê»ÚÀô¹Ò¡A°ÝÃD¦h¼h¦¸ªº·N¸q¥ß¨èÅã¥Ü¥X¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¥Î¤E¤Q¦~¥Nªº­»´ä¬°¨Ò¡C

    ¸²µå¶é¹B°Ê³Q¤¶²Ð¤J­»´ä¡A¤Þ°_¤F¨â­Ó»á¤£¤@¼Ëªº¤ÏÀ³¡C¦b¥H¤u¤H¬°¹ï¶Hªº¡§°òºÖ¡¨¤Î±Ð·|¡A¥¦¤j¨üÅwªï¡J¦b¤@¯ë±Ð·|(¥H¤¤²£¶¥¯Å¬°¥D)¡A»¡±o«O¦u¤@ÂI¡A¬O¤Þ°_ÃhºÃ¡A»¡±o©Z¥Õ¤@ÂI¡A¬O¤Þ°_¤Ï¹ï¡C³o¨Ç¤£¦P¤ÏÀ³¬O¥i¥H±q¥L­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò¨Ó±o¨ì¸ÑÄÀªº¡C

    ¹³¹L©¹¨â¦¸ªºÆF®¦¹B°Ê¡A¥¦­Ì¦b¸gÀÙ»P¤å¤Æ¤ô¥­¸û§Cªº¶¥¼h³£¬O¨üÅwªïªº¡A¦]¬°ÆF®¦¹B°Ê¯à§â©ú¥Õ«H¥õ©Mªí¹F«H¥õªº´C¤¶­«·sÂkÁÙµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¤£¦A·P¨ü¨ì¹L«×²z©À¤Æªº°ò·þ±Ð«H®§±aµ¹¥L­Ìªº²¨Â÷¡A¥i¥HÅéÅç«H¥õªº¯à¤O¡A©M¤¬¬ÛÃöÃhªº¿Ë¤Á¡F¥ø¹Ï§Q¥Î¤@ºØ©âªÅªº¸t¸g©Î¯«¾Ç­ì«h¨Ó§PÂ_¯«Âå¬O«Dªk¡AµL§Î¤¤¬O¦A«×­é¹Ü¥L­ÌÅéÅç«H¥õªº¤u¨ã¡A¤S¨S¦³§ó¦nªº¥N´À«~´£¨Ñµ¹¥L­Ì¡A³oºØ°µªk¬O«D±`¦³°ÝÃDªº¡C

    ¹ï¤¤²£¶¥¯Å¤H¤h¨Ó»¡¡A¥s¤E¤Q¦~¥Nªº­»´ä¤H¤£¯à§Ô¨üªº¡A¤£¬OÀYµh¡B¸}µh¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¤@¥u¸}ªø¡A¤@¥u¸}µu¡A³o¨Ç¦×¨­ªº´Ý»Ù©Î¯e¯f¡A©Î³\¥i¥H³z¹L²{¥NÂå¾Ç¨ÓªÈ¥¿¡A©Î³\¥L¯à±µ¨ü¯e¯f»P´Ý»Ù¬O¤H¥Íªº¤@³¡¤À¡F³o¨Ç¯Ê¤í¤ñ¹ï¤_¥L§ó¤jªº¶Ë®`¤U¡A³£Åܱo¤£¬O¨º»ò­«­n¤F¡C¤°»ò¬O¤¤²£¤H¤h§ó¤jªº¶Ë®`¡H¦b¤E¤C³±¼v¤U¡A¥L¨üªº¶Ë®`¬O¤ßÆF¤Wªº¡C¥L§V¤O¤@¥Í¡A­è¦³©Ò¦¨¡A«oµL¤O«O¦³¦Û¤v§V¤Oªº¦¨ªG¡F¥i¥H²¾¥Áªº¡A¥L­±¹ï¨B¤J¤¤¦~«á­n¦b­¯¥ÍªºÀô¹Ò¤U­«·s¨Ó¹Lªº®£Äß¡F¤£¯à²¾¥Áªº¡A·P¨ì³QºJ¤Uªº­W¬r¡A©MµL±q«O»Ù¦Û¤v®a®x¨à¤k¤§±N¨ÓªºµL¯à¡A¥L­Ì¨üªº¶Ë®`¡A¬O¤@ºØµL·N¸q(meaninglessncss)ªº¶Ë®`¡F¬Û¤ñ¤§¤U¡A°£¥hÀYµh¸}µhªº°ÝÃD¡A´N¤£¬O¥L­Ì¥ø¬ß­nÅéÅ窺«H¥õ®Ö¤ß¡A«ç¼Ë­«·s«ì´_«H¤ß¡B¬ß±æ©M«i®ð¡A³£ªÖ©w§ó¦³»ù­È¡C

    ²Ä¤Tªi¤H¤h¤@ª½»¡¥L­ÌªºÂåªv¬O¥þ¤HªºÂåªv¡A³o­ÓÀ³³\¦bµL­·µL®öªº¥[¦{¬O¥i¥H¤£¨ü¬D¾Ôªº¡A¨Ó¨ì­·°ª®ö«æªº­»´ä¡A¥ß¨èÅã¥X¬O¤£ÀÙ¨Ó¡CµL½×±q¥L­Ì¦b­»´äÁ|¦æ¦h¦¸ªº»E·|¡A©Î±q¥L­Ì¥Xª©ªº®ÑÄy¡A§Ú­Ì³£§ä¤£¨ì¹ï¤ßÆF³Ð¶ËªºÂåªv¡A³s¦b³o¤è­±ªº°_½X¤F¸Ñ¤]§ä¤£¨ì¡C

    ³o¤S«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¦]¬°¥L­Ì¯Ê¥F¬Y¤è­±ªº°^Äm¡A´N¥þ½L§_©w¥L­Ìªº»ù­È¶Ü¡H½Ö¯à¨ã³Æ¦Ê¯ëªº®¦½ç©O¡H±Ð·|ªº¨Í©^°Z¤£¬O°t·fªº¨Í©^¶Ü¡H§Ú­Ì«ç¯à­n¨D¥~¨Óªº¤H©ú¥Õ§Ú­Ìªº³Ð¶Ë©O¡H¥»¦a±Ð·|´N¨S¦³³d¥ô¤F¶Ü¡H³o¤£¬O§Ú­Ì­n§V¤O¥H­uªº¥Ø¼Ð¶Ü¡H

    ¦p«e­±»¡¹Lªº¡A¯«¸ñ©_¨Æ¨Ã¤£¬O·s¬ù±Ð·|¨Í©^ªº®Ö¤ß¡A¦ý¸tÆF¥i¥H«öµÛªº¥DÅv¨Ó§â³o­Ó®¦½ç¤Àµ¹¤@¨Ç¤H¡A¥hªA¨Í¬Y¤@¶¥¼hªº¤H¡C¾Ö¦³³o¨Ç®¦½çªº¡A­nÁ×§K§â¦Û¤v»¡¦¨¬O·s¤W³õªº±Ï¥@¥D¡A¥i¥H¸Ñ¨M¤d¦Ê°ÝÃD¡F¨S¨ã³o¨Ç®¦½çªº¡A¤]¤£¥²¤z¸r¼}¡A©Î¾L·N¤jµo¡A­n±µ¯Ç¥L­Ì¬°§Ú­Ìªº¦P¤u¡A¦U¦Ûµo´§¸tÆF©Ò½çªº®¦½ç¡A¦P®É¤S«Ø¥ß¥¿­±ªº°t·fÃö¨t¡A¤¬¸Éªøµu¡A¤¬§U¤¬ªø¡C
²Ä¤­³¹ »{ÃѸtÆF¡A¬¡¦b¸tÆF µ²½×
    ¡iµ²½×¡j

    ¨ì©³­C¿q°ò·þÀ³³\§Ú­Ìªº¬O¤°»ò¡H¬O¤@­Ó¨¬¥H¥ª¥k°õ¬FªÌ¬Fµ¦ªº±j¤j©v±Ð²Õ´¡A¹³¶Ç²Îªº¥D¬y©v¬£¡H¬O¤@®M³ôºÙ¯u²zªº¥¿²Î±Ð¸q¡A¹³¶Ç²Îªº°ò­n¬£¡H§í©Î¬O¤@­Ó¬¡¼âªº¡A¤H¤H§¡¯à°Ñ»P¡A¤S¯àÅéÅç©Mªí¹FªºÄÝÆF¹êÅé¡A¹³«Ü¦h¤H§¡¯à¸g¾ú¨ìªºÆF®¦¹B°Ê¡HµL½×§Ú­Ì³ß¤£³ßÅw¡A¥s¤HÅå³Y¤£¸mªº¬O¡A¥D¬y©v¬£©M°ò­n¬£¥i¥HÄ~Äò¥H¥L­Ìªº¶Ç²ÎªºÀu¶Õ¦Û«î¡A¥L­Ì´N¬O¤£¯à¦bÆF®¦¬£ªº±jÂI¤À¤@ªMü¡A¥L­Ì¨ººØ¦Ûµoªº¶ÇºÖ­µ¼ö¸Û¡A§Ì¥S©n©f¤§¶¡¦ÛµMªºÃöÅU¡A·q«ô»PÃÙ¬üªº§ë¤J¡A¹ïÆF¬Éªº±Ó·P¡A¥H¦ÜÅý«H¥õ¸sÅé¯à­«µø¥L­Ì¤º¤ß·P±¡©MÆF©Êªº»ù­È¡A³o¨Ç³»¦h¥u¦¨¬°¥D¬y±Ð¬£©M°ò­n¬£¤£Â_±Ð¾Éªº½ÒÃD¡A«o¬OÆF®¦¸sÅ餣Â_¸g¾úªº¯u¹ê¡C

    ¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥D¬y±Ð¬£©M°ò­n¬£¶Ç²ÎªºÀuÂI¥¿¦b¥[³t®ø³u¡A¦ÓÆF®¦¬£¦b³o¤è­±«o¦b¤£Â_¥[±j¡C¦]µÛ¥L­ÌÅå¤Hªº¼Wªø³t«×¡AÆF®¦¬£¸sÅ馨¤F¬ü°êÁ|¨¬»´­«ªº¬Fªv¤O¶q¡A¬O¬ü°êªº¦a¤è¤Î°ê®a¿ïÁ|­Ô¿ï¤HºÜºÉ©Ò¯à­nª§¨úªº¹ï¶H¡C©`«ä¤ñ»P¶ø§B¥Å¥xµÛªº¡m2000¦~¤jÁͶաn¡A°ª½õ1990¦~¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºZ¾P®Ñº]¡C¥¦«ü¥X²{¥N¤H¤w¤£¦A¬Û«H²z©Ê¬O¸U¨Æ¸U²zªº³Ì«á·Ç÷¡A¥L­Ì§ó¤£¬Û«H¬ì¾Ç¯à¸Ñ¨M¤HÃþªº¯u¥¿°ÝÃD¡A¹ïÃe¤jªº©v±Ð²Õ´¥ç·¥¤£­@·Ð¡A¥L­Ì¥u­nºë¯«±H¦«¡A¤£­n§Î¦¡²Õ´¡Aµ²ªG¡m¤@¤E¤K¤K¦~¬ü¥[±Ð·|¦~ų¡n§i¶D§Ú­Ì¡A¬ü°ê´X­Ó¤j©v¬£³£¤£Â_³ø§i«H®{¤H¼Æ¼@­°¡A¥]¬AÁp¦X½Ã²z¤½·|¡Bªø¦Ñ·|¡B¸t¤½·|©M¸ô¼w·|43¡C

    ±q«H¥õ³W¼Ò¬O§_©¾¤_¸t¸g¤@¤è­±¨Ó»¡¡A§Ú­Ìµ´¤£¿Ð¨¥¤T¦¸ÆF®¦¹B°Ê½T¦³°¾»áªº¦a¤è¡A´N¬O¥»®Ñ¤]¥Î¤F¨â³¹½g´T¨Ó¥[¥H°Q½×¡C¦ý¦P¼Ë¤£¯à§_»{ªº¬O¡A­«µø¸tÆF®¦½çªº¨Í©^©M¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡¨Ã¤£¬O²§ºÝ«H¥õ¡A¥¦­Ì¬O¦³·¥±jªº¸t¸g°ò¦ªº¡A¤]¬O²{¥N«H®{´÷±æÀò±o¡A¦Ó¶Ç²Î±Ð·|¤£¯à´£¨Ñªº¡C¤@¤E¤K¤K¦~»\¬¥´¶¥Á·N´úÅçÅã¥Ü¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤E¤W±Ð·|ªº¤H¡X¡X¯S§O¬O¨ã¤j±M±Ð¨|µ{«×ªº¡X¡X¥L­Ì¹ï¶Ç²Î±Ð·|©Ò¯à´£¨Ñªº«H¥õ·P¨ì¤j¥¢©Ò±æ¡A¥L­Ì°Q¹½±Ð·|±`¨÷¤J²Õ´¤H¨Æ¤Wªº¯Éª§¡A¤]¹½­Â¬°¤F¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº«H¥õ¸ÑÄÀ¦Óª§½×¤£¥ð¡F¦P¤@®É¶¡¡A¸Ó´úÅçÅã¥X¤H¤ß¹ï«H¥õ¹êÅ骺´÷¨D¥¿¤£Â_¼W¥[¡A¦ý¦]µÛ¹ï¶Ç²Î±Ð·|ªº¤£º¡¡A¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥|ªº¬ü°ê¤H¤£ªÖ¤W±Ð°ó¡C»\¬¥´¶¾÷ºc§@¤F³o¼Ëªºµ²½×¡J¡§¤µ¤Ñ³o¨Ç¤£¤W±Ð°óªº¬ü°ê¤H¡A±q«Ü¦h¤è­±¨Ó»¡³£¤ñ¤Q¦~«e§ó°@¸Û¡C¡¨44

    µØ¤HªÀ·|¨S¦³Ãþ¦ü»\¬¥´¶¤@Ãþ³W¼Òªº½Õ¬d¾÷ºc¡A°²¦p¦³ªº¸Ü¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¥ç·|Åã¥X¦P¼Ëªº±¡ªp¶Ü¡HÄ´¦p»¡¡A¥Á¶¡¥ç·|Åã¥X¦PÃþªº©v±Ð¼ö¼é¥¿¦b¤£Â_´£¤É¡H¤£³æ¥u¹ï¤@¯ë°g«H©v±Ð¦³¿³½ì¡A¤]¥]¬A¹ïÄYµÂ©v±Ðªº¿³½ì¤j¼W¡H¥L­Ì·|¨«¶i±Ð°ó´M§äµª®×¶Ü¡H

    ´N¬O°h¤@¨B¨Ó»¡¡A§Ú­Ìº¡·N¦Û¤vªº©v±Ð¥Í¬¡©Î±Ð·|¥Í¬¡¶Ü¡H§Ú­Ì¯uªº¬Û«H­C¿q°ò·þ°£¤F½ç¤U¤@®M·Ç½Tªº«H¥õ¨¥»y¤§¥~¡A´N¦A¨S¦³§Oªº¶Ü¡H°ò·þ®{°£¤F»â¨ü¤@­Óªñ¥G¤£¥i¯àªº¤j¨Ï©R¤§¥~¡A´N¥u¦³¿W§x·T«°¶Ü¡H±Ð·|°£¤F¬O¤@­Ó»Ý¯ÁÁc¦hªº¸sÅé¥~¡A¦o¤]¯àÅý¤H¨É¨üªÏÅé¬Û§U¡A¯«¤H¤¬³qªº®¶¾Ä¶Ü¡H

    §Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³»¡¶Ç²Î±Ð·|ªº°ÝÃD¡A³£¥i¥H¦bÆF®¦¬£±Ð·|¤º§ä¨ìµª®×¡F°ÝÃD»Pµª®×¡A¤Î¨ä¶¡¤§Ãö¨t¡A·¥¤Ö¬O³o¼Ë²³æ«K±¶ªº¡C¥u¤£¹L¤µ¤Ñ¶Ç²Î±Ð·|ªº°ÝÃD¤w³Q¥~­±ªºÀ£¤O¤Î¤º­±ªº±i¤O¹G²{¥X¨Ó¡C­n¨D§ó·sÅÜ­²ªº©IÁnµL¤éµL¤§(¥u­n¥´¶}¥ô¦ó¤@´Áªº¡m®É¥N½×¾Â¡n§¡¥i¬Ý¨ì)¡A§Ú­ÌÀ´±oªº¡A°µ¹Lªº¡A©M§v»¡¦³®Äªº¡A¥þ³¡³£°µ¹L¤F¡A¦³°ÝÃDªº¦a¤è¤´µM¦³°ÝÃD¡A¤£º¡©Î¥¢±æªº°ò·þ®{¼Æ¥Ø¥¿¦b¤£Â_¤W¤É¡A´N¬O³Ì¦Ûº¡¦Û¸qªº«H®{¤]¤£¯à»¡¤@¤Á³£¨S°ÝÃD§a¡C¼B¹FªÚ¥H¡§­»´ä©Ò»Ý­nªºÅv¯à¡¨¬°¤å¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£¦P·N¦o¦C¥XªºÅv¯àÃþ§O¡A¤£¦P·N¦o°l¨DÅv¯àªº¤èªk¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¦o±Æ¦CÅv¯àªº¦ì¸m¡A¦ýµ´¤£¯à¤Ï¹ïªº¡A´N¬O¦oÃD¥Ø©Ò¨¥ªº¡J­»´ä©Î¥ô¦ó¦a°Ïªº±Ð·|§¡»Ý­n¸tÆF¨K­°¡A¿W¦æ©_¨Æ¡C§Ú­Ì¤£¦P·N¦oªº¤èªk¡A¥i¥H¥t§ä¿ìªk¡A«o¤£¯à¦Û¸q¦Û«î¡A¤D­n­Ê¾a¸tÆF¡C¦]¬°§Ú­Ì½T¹ê¤£¬Û«H¤µ¤Ñ±Ð·|­±¹ïªº°ÝÃD¡A¬O¥i¥H¾a¬Y¨Ç¤Hªº¸¹¥l¤O¡A¦h¼W¥[´X­Ó¾÷ºc¡A¦h³]·Q´X­Ó¤f¸¹©M¹B°Ê¡A«K¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£¬Û«H¥u­n¦³¤H¯à«ü¥X°ÝÃD¦b­þ¨½¡Aµª®×´N·|¦b¨º¨½¡C§Ú­Ì­±¹ïªº°ÝÃD¬O¯u¹êªº°ÝÃD¡A¬O¤H¥Íªº¡A¤]¬O¥Í¦sªº°ÝÃD¡AÁô¬ù¦a§Ú­ÌÁ`·P¨ì¥X¸ô¤£¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡A¤D¬O¦b¨º¤@Ãä¡C¤½¤¸¤G¤dªºÄÝÆF¤jÁͶաA«Ü¥i¯à´N¬O³oºØ¤j¿ôı©M°l´M45¡C

    »¡¨ì³o¨½¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ`¬A¥þ®Ñªº­n¦®¤F¡C§Ú­Ì¤@©w­n¨¾½d¦Û¤v±Æ¥¸¤£¼ô±x¨Æª«ªº¶É¦V¡A©Ó»{¸tÆF¹ï±Ð·|¤Î«H®{¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡A·|«ö¦Û¤vªº¦®·N¨Ó§â¤£¦Pªº®¦½ç¤Àµ¹²³¤H¡A¦n¦¨´Nªº¤u§@¡C§Ú­Ì¤@¤è­±­n¤p¤ß¤À¿ë¤£¦PªºÆF¡A¤£­nµ¹¼»¦ý¯d¤U¦a¨B46¡J¥t¤@¤è­±¤]­n§V¤O»P¤£¦Pªº«H¥õ¸sÅé´M¨D¹ï¸Ü¡A¥Øªº¤£¶È¬OÂXÁï¦Û¤vªºµø³¥©M¨Ï©R¡A¤]¬OÂXÁï¾ã­Ó°ò·þ±Ðªºµø³¥©M¨Ï©R¡C§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à§Ñ°O¡A±Ð·|¬O¤@­Ó¡§¬°¤F§O¤H¡¨(forothers)ªº¸sÅé¡A¦o¦s¦bªº¥Øªº¡A¤£¬O§Úªº¦®·N¥i¥H¦¨´N¡A¤D¬O¡§Ä@ò¥ªº¦®·N¦¨´N¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦¨´N¦b¤Ñ¤W¡C¡¨³o¬O±Ð·|¥Ã»·¤£¯à­I±óªº²§¶H¡C
²Ä¤­³¹ »{ÃѸtÆF¡A¬¡¦b¸tÆF ²Ä¤­³¹ª`ÄÀ
    ¡i²Ä¤­³¹ª`ÄÀ¡j

    1.Augustine¡AOnceTheSpiritandtheLetter,seechap.2¡A3¡A6-9¡D1l.

    2.GeoffreyW¡DBromiley¡AHistoricalTheology,AnIntroduction¡DEdinburgh¡A1978¡Fpp.117-123¡D

    3.Tertullian¡DAgainstPraxeas.

    4.Origen¡DDePrincip¡@s¡D

    5.St.Basil¡DDeSpirituSancto¡D

    6.Filioque¬O©Ô¤B¤å¡§©M¤l¡¨(Andtheson)ªº·N«ä¡A¥§¦è¨È-§g¤h©Z¤B³ù«H±ø­ì»¡¸tÆF¬O¥Ñ¤÷¦Ó¥X¡A¦è¤è±Ð·|¦b589¦~¦«°Ç§ù·|ij(ThirdCouncilofToledo)¥[¤W¸tÆF¬O¥Ñ¤÷¡§©M¤l¡¨¦Ó¥X¡A¬°ªF¥¿±Ð¤O©Ú¡C¦³Ãö¦¹±Ð¸q¤Î¨äµo®i¡A°ÑJ.N.D.Kelly.EarlyChristianCreeds¡ALondon¡A1950¡Fpp.358-367.

    7.¤À§O¬°¥ì«K¥§¬£¡B¤Û¼v¬£¡B¨È¬y¬£¡B¨Èªiù²Ó¬£¡Bœ±ì­eÜÒÆb¬Àªû½L±W¼£¥j®á¡@©b⩤c¶xãlÅn¤C¦~¨ì¥|¤­¤@¦~(­{§J¼[·|ij)¡C´N¬O©w¥X¤F¦¹¤G©Êªº¥¿½TÃö¨t¤´¤£¨¬°÷ªº¡A¥¦­Ì³£¬O±q¤Ï­±¡]vianegativa¡^¨Ó»¡¤°»ò¤£¬O¥¿½TÃö¨t¡A±Ð·|ÁÙ­n¦hµ¥¤@¤d¦~¡A¨ì¤F°¨¤B¸ô¼w®É­Ô¡A¤~¯à¥¿­±¦a»¡¥X¦¹¤G©Ê«ç¼ËÁp¦X¦b°ò·þ¤@¦ì®æ¤º¡C¦¨´N±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¦¹§Y¬°¦³¦Wªºcommunicatioidiomata(¯S©Ê¬Û¥æ»¡)±Ð¸q¡C°ÑJ.N¡DD.Kelly¡AEarlyChristianDoctrine¡ALondon¡A1958¡Fpp.138-162¡F223-25l¡F310-343.

    8.¦³ÃöSt¡DBasilªº¸tÆF½×¬ã¨s¡A¥i°ÑH.D-rries¡ADeSpirituSancto.DerBeitragdesBasiliuszumAbschlussdestrinitarischenDogmas,G-ttingen¡D1956.

    9.SKierkegaard,TheLastYears,¡§Journals1853-55¡¨¡Acd.tr.byR.GSmith,London,1965¡Fpp.292-293.

    10.DietrichBonhoeffer¡AEthics¡ALondon¡A1955¡FHansK¡@ng,TheChurch¡DNewYork¡A1967¡FRayAnderson¡AHistoricalTranscendenceandtheRealityofGod¡ALondon¡A1975¡FJohnZizioulas¡A¡§HumanCapacityandHumanIncapacity¡¨,ScottishJournalofTheology,28¡A1975¡Fpp¡D40l-447.

    11.Zizioulas¤ÎAnderson¦b¥L­Ì¤W¤Þªº§@«~¡A§¡¦³°Q½×¸û²z½×¼h¦¸ªº°ÝÃD,¦p«eªÌµo®i¥Xªº¡§¥»Å騭¤À½×¡¨(ontologicalthcoryofpersonhood),¦Ó«áªÌ«h±q¯«¤º¦bªº¤T¤@©Ê°Q½×©Ü¬y¤Î¥@¬Éªº°ÝÃD¡A¥¦­Ì»P¥»®Ñ¨S¦³ª½±µÃöÁp¡A±q²¤¡C

    12.°ÑAveryDulles¡AModelsoftheChurch¡ADublin¡A1974¡F¯S§O¬O§@ªÌ¤¶²Ð¤Îµû½×²Ä¤­¼Ò¦¡¡X¡X¹²¤H¼Ò¦¡¡X¡Xªº¤@¬q¡A©M¨½­±ªº®Ñ¥Ø¡C

    13¡DDietrichBonhoeffer¡AEthics¡Aop.cit.¡Apt.l¡Ach.¢º¡App.55-72.

    14.Bonhoeffe,ibid.,p.55.

    15.DietrichBonhoeffer¡ALettersandPapersfromPrison¡ALondon¡A1971¡App.l64f¡D

    16.DietrichBonhoeffer¡ATheCommunionofSaints¡ANewYork¡DPp.51f.

    17.Bonhoeffer¡ACommunionofSaints¡Ap.l25.

    18.Bonhoeffe**d.¡Ap.129¡C¥L¸òµÛ¤Þ¥Î¼¯¦è(¥X¤T¤Q¤G32)»P«Où(ù¤E1¤U)¨Ó»¡©ú¤°»ò¥s°µ¬°§O¤H¨Ó¦¨¼ô¡A¦¹¤G¤H³£¬OÄ@·N¬°¦Û¤vªº¦P­M¦Ó¥ÌÄ@»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A¬°ªº¤£¬O»P¦P­M¤@°_³Q©w¸o¡A¤D¬O¥N´À¦P­M³Q¯«©w¸o¡A¨Ï¥L­Ì¯à»P¯«¬Û³q¡CSeepage131.

    19.HansK¡@ng¡ATheChurch,op.cit.,pp¡D162-191.

    20.°ÑK¡@ngibid¡App¡D338¡A418¡B449-50¡FÅǺ~´µ¼g¦¹®Ñ®É¡A»Pù°¨±Ð§ÊªºÃö¨t¤´¥¼¯}µõ¡A¦ý¥L§å§Pù°¨±Ð§Ê¹L¤jªºÅv¤O¡A¤w¦b¦¹®ÑªíÅSµL¿ò¡C

    21¡DK¡@ng¡Aibid.¡Ap.163.

    22.K¡@ng¡Aibid.,p.165.

    23.K¡@ng¡Aibid.,p.177.

    24.ÅǺ~´µ»¡ªºÁö¬O¤Ñ¥D±Ð·|ªº±Ð·|¾Ç¡]pl79¡^¡A¦ý¦P¼Ë±¡§Î©úÅã¦a¤]¨£¤_°ò·þ±Ð¤º¡A°ÑV.Vonier¡ATheSpiritandtheBride¡ALondon,1952¡FK.Barth¡AChurchDogmatics¡AEdinburgh,1956¡A¢¼¡þ1,pp.643-650.

    25.K¡@ng¡Aibid.,p.180.

    26.²{¥N¦n¨Ç¾ÇªÌ¡]¥]¬AÅǺ~´µ¦b¤º¡^¡A³£ÃhºÃ±Ðªª®Ñ«H¨Ã«D«Où¤§¤â¡A¥L­Ì¤Þ¥Î¦­´Á±Ð·|©Úµ´±µ¯Ç±Ðªª®Ñ«H¬°¥¿¨å¤@³¡¤À¡A§@²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¡A¦¹¥~¥ç¦³¯«¾Ç«ä·Q¡Aµü¶×µ¥µ¥­ì¦]¡A¦ý³o°ÝÃD¤£¯à¦b¥»®Ñ¤º¯A¤Î¡C

    27.¤Ñ¥D±Ð±ë«Ò©£²Ä¤G·|ij¯S§Oĵ§i±Ð·|¡A¤£­n¾|²õ¦a°l¨D¶W±`ªº®¦½ç¡A¨Ã»¡¯u¥¿ªºÆF®¦(«ü´M±`ªº)¡§¹ï±Ð·|ªº»Ý­n³£¬O«D±`¾A¦X¤Î¦³¥Îªº¡¨¡AseeConstitutiodeEcclesiaofVatican¡A¢º,1964¡A12.

    28.K¡@ng¡ATheChurch¡Aop¡Dcit.p.183.

    29.K¡@ns¡Aibid¡D,p¡D185.

    30.K¡@ng¡Aibid.¡AP.188.

    31.RichardH.Niebuhr¡ATheSocialSourcesofDenominationalism¡ANewYork¡A1929¡Ap.30.

    32.W.Hollenweger¡AThePentecostals¡Aibid.¡Ap¡D459¡A¤Î¥L¤Þªº°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡C

    33.«Âº¸´µ¦b¤@¤EO¥|¦~¤§«e¤w¸g¾ú¤T¦¸´_¿³¡A¤À§O¬°¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸­¡A¤Q¤E¥@ªì¸­¡A©M¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­(¤@¤K¤­¤E¦~)¡A°ÑJamesA.StewardInvasionofWalesBytheSpiritThroughEvanRoberts¡AFortWashington¡A1970¡FJ.EdwinOrr¡ATheRe-studyofRevivalandRe-vivalism¡APasadena¡AFullerTheol.Sem.l981¡FTheFlamingTongue¡AChicago¡A1975.

    34.Hollenweger,ThePentecostals,op.,p.462.

    35.­»´ä¤£¤ÖªªªÌ­t³d¥D¤éªºÁ¿¥x¦¸¼Æ¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡Aµ²ªG»Ý­n¤j¶q½Ð¥~­±ªº¤H¨ÓÁ¿¥D¤éªº¹D¡Cµ§ªÌ¨C¦~ªº¥D¤éÁ¿¹D¡A¥þ¬O¦b«e¤@¦~´Nµ¹¤H¹w©w¤F¡A¦Ó¥B¦³·U¨Ó·U¦­¹w©wªºÁͶաA°õµ§®É¬O¤@¤E¤EO¦~¤E¤ë¡A¦ý¤E¤@¦~ªºÁ¿¹D¡A²Ä¤@½ë¬O¤EO¦~¤G¤ëµ¹¤H©w¥hªº¡C³o¤£¬O¤@­Ó°·±dªº²{¶H¡C

    36.¦³Ãö¦¹°ÝÃD¡AŪªÌ¥i°ÑJohnR.W.Stott¡AIBelieveinPreaching,London,1982¡FÃQ±Ò·½¡B¼B¨}²Q¤¤Ä¶¡A¡mÁ¿¹DªºÃÀ³N¡n¡A¥x¥_¡A¤@¤E¤K¤»¡C

    37.­^°êªÀ·|¾Ç®a¹ï³o²{¶H¦³²`¤Jªº¤ÀªR¡A°ÑBryanR.Wilson,¡§AnAnalysisofSectDevelopment¡¨,AmericanSociologicalReview,24¡þ1,Febl959¡App.3-15.

    38.A.Dulles,ModeloftheChurch,op.cit.³Ì«á¤@³¹¡C

    39.¬ã¨sÆF®¦¹B°Êªº±M®aW.Hollenweger¡A´¿¬ã¨s¹L¥|¦Ê¥»ÆF®¦¹B°ÊªªªÌªº¶Ç°O¡Aµo²{¦³¤@¦ÊO¤­­ÓªªªÌ¬O±q¥D¬y©v¬£±Ð·|Âà¦Ó¬°ÆF®¦¬£ªª®vªº¡A¨ä¤¤¤×¥H´`¹D©v¡B§ï­²©v¡B¸ô¼w©v©M®û«H·|ªº³Ì¦h¡CSeeHollenweger¡AThePentecostals¡App.474-476¡D¨Ã¥Lªº¸ÑÄÀ¡C

    40.DavidBarrett¡Acd¡AWorldChristianEncyclopaedia,Nairobi,OUP,1982,p.826.

    41.Hollenweger¡AThePenccostaIs,p.505.

    42.Hollenweger¡Dibid.

    43.©`«ä¤ñ¡B¶ø§B¥Å¡m2000¦~¤jÁͶաn¡A¤¨µÓĶ¡C­»´ä¡A1990¡A²Ä235-242­¶¡C

    44.¦P¤W¡A²Ä240­¶¡C

    45.¦P¤W¡A²Ä242-246,250-256­¶,§@ªÌ¦b³o¨½¦³»á§ã­nªº¼¼­z¡C

    46.§Æ©Þ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤K­Ó¿ë§O½ÑÆFªº¨BÆJ¡A¥i¥H²­z¦p¤U¡J

    (1)¥¦ªº±Ð¾É,²ßºD©Î¹B°Ê,¬OºaÄ£¯«ÁÙ¬OºaÄ£¤H¡H(¬ù¤C18¡F¤K50¡F¤Q¤G27-28¡F¤Q¤C4)

    (2)¥¦¬O§_©Ó»{°ò·þªº¥DÅv¡]¬ù³ü¤G3-5¡F¤­3¡F¶®¤Gl4-19¡^¡F

    ¡]3¡^¥¦¬O§_»P¸t¸gªº±Ð¾É¬Û²Å¡H

    ¡]4¡^¹B°Êªº»â³S¹ï±Ð·|¨ä¥L¤H¬O§_­t³d¥ô¡]¥[¤G1-2¡^¡F

    ¡]5¡^°Ñ»Pªº¤H¬O§_ªí¹F¥X¸tÆFªºªG¤l¡]¥[¤­22-25¡^¡F

    ¡]6¡^¥¦¬O§_¤Þ¾É¤HÁÚ¦VÆF©Rªº¦¨¼ô¡]ªL«e¤Q¤G-¤Q¥|¡^¡F

    ¡]7¡^¥¦±Ð¾Éªº¯u²z¯à§_»P§Oªº¯u²z«O«ù¥­¿Å¡]¤Ó¤G¤Q¤T23-24¡^¡F

    ¡]8¡^¥¦ªº±Ð¾É¯à§_¼W¥[°ò·þ¨­Å骺¦X¤@©Ê¡]¬ù¤Q¤Cll¡F¬ù³ü¤G9-11¡F¤­¤@1-2¡^¡CSeeHiebert,¡§HealingandtheKingom¡¨,pp.cit¡D¡App¡D136-138.