Àq·Q¸t¸g¤Hª«
§@ªÌ¡JµØ«ä¼w
 
¤@¤ë ¤G¤ë ¤T¤ë ¥|¤ë
¤­¤ë ¤»¤ë ¤C¤ë ¤K¤ë
¤E¤ë ¤Q¤ë ¤Q¤@¤ë ¤Q¤G¤ë
¤@¤ë
¡@¡@¡i¤@¤ë¤@¤é¨È­ÛARRON¡j

¡@¡@¤Z±q¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q¡A¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡A¬°­nÄm¤W§ª«¡A©MÅ«¸o²½¡F¥L¯àÅé½Ì¨º·M»Xªº¡A©M¥¢°gªº¤H¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¬O³Q³n®z©Ò§x¡F¬G¦¹¥L²z·í¬°¦Ê©m©M¦Û¤vÄm²½Å«¸o¡C³o¤j²½¥qªº´Lºa¡A¨S¦³¤H¦Û¨ú¡A±©­n»X¯«©Ò¥l¡A¶H¨È­Û¤@¼Ë¡C¡]¨Ó¤­1¡ã4¡^¨È­Û¬O¯«©Ò´z¿ïªº²Ä¤@¦ì²½¥q¡A±M¬°¦Ê©mÄm²½Å«¸oªº¡C°Z®Æ¥¿·í¯«¦V¼¯¦è±Ò¥Ü²½¥q¨È­ÛªºµØ¬ü¥~³Tªº¼Ë¦¡®É¡A¨È­Û«o±a»â¦Ê©m¥Ç¤U«ô°¸¹³ªº¤j¸o¡C«öµÛ¤½¸q¡A¯«¥»¸Ó§â¥LºM¾¡A¦ý«o¦b®¦¨å¤¤³j§K¤F¥L¡A¨Ã½ç¥L¼¦«ò¤HªºÂ¾¤À¡AÀ°§U¤@¤Á®¬§ïªº¤H¡C¬Û«H¨C¦¸·í¥L¬°¦Ê©m»{¸o®É¡A¥²µM·|·Q°_¦Û¤v«ôª÷¤ûÃ}ªº²Û®¢¡A¨Ã¹ï¯«ªº·O·R¤ß¦s·P®¦¡C®¦¨å¨Ï¤H¦¨¬°¦³¤Oªº¥NëªÌ¡C¦pªG³o­Ó¯u²z·í®É³Q³¯­z¥X¨Ó¡A¥i¯à¥H¦â¦C¤H±q¨È­Û©Ò»Xªº³j§K±o¨ì¤§§U¯q¡A­n»·¶W¹L±q¥Lªº¬üÄR¥~³T±o¨ìªº¯q³B¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤G¤é¨È§BABEL¡j

¡@¡@¦³¤@¤é¡A¨º¤H©M¥L©d¤l®L«½¦P©Ð¡A®L«½´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¸ÓÁô¡A¡K¡K¤S¥Í¤F¸ÓÁôªº¥S§Ì¨È§B¡A¨È§B¬Oªª¦Ïªº¡A¸ÓÁô¬OºØ¦aªº¡C¦³¤@¤é¡A¸ÓÁô®³¦a¨½ªº¥X²£¬°¨Ñª«Ämµ¹­C©MµØ¡F¨È§B¤]±N¥L¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº¡A©M¦Ïªº¯×ªoÄm¤W¡F­C©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡F¥u¬O¬Ý¤£¤¤¸ÓÁô©M¥Lªº¨Ñª«¡F¸ÓÁô´N¤j¤jªºµo«ã¡AÅܤFÁy¦â¡C¡K¡K¸ÓÁô»P¥L¥S§Ì¨È§B»¡¸Ü¡A¤G¤H¥¿¦b¥Ð¶¡¡A¸ÓÁô°_¨Ó¥´¥L¥S§Ì¨È§B¡A§â¥L±þ¤F¡C¡K¡K­C©MµØ»¡¡A§A§@¤F¤°»ò¨Æ©O¡A§A¥S§Ìªº¦å¡A¦³Án­µ±q¦a¨½¦V§Ú«s§io¡]³Ð¥|1¡ã10¡^¤HÃþ²Ä¤@¦¸¦×¨­ªº¦º¤`¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¤_¯«¤½¸qªº¼««ã¡A¦Ó¬O¤H¨¸´cªº¤³«ë©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C²Ä¤@¨ã½ö¦b¼X¹Ó¨½ªº¤rÅé¡A¨Ã¤£¬O±o¸o¯«ªº¨È·í¡A¤D¬O°Q¯«³ß®®ªº¨È§B¡C²Ä¤@­Ó¬üÄR®a®x¥Í¬¡ªº¯}ÃaªÌ¡A¤£¬O¥~¨Óªº¼Ä¤H¡A¦Ó¬O®a®x¤¤¤@¦ìº¡¤ß¶ú§ªªº¦¨­û¡C¬JµM¤@¤Á¤£©¯³£¬O¤HÃþ¦Û¤vªº·M¬N¤@¤â³y¦¨ªº¡A¨º»ò¡A¤HÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ³d©Ç¯«©O¡HÁöµM¦p¦¹¡A¯««o¨S¦³ºJ±ó§Ú­Ì¡F®É¦Ü¤µ¤é¡A¥¦¤´³z¹L¨È§Bªº«H¤ß¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¦]¬°¨È§BÁöµM¦º¤F¡A«o¦]«H¤´Â»¡¸Ü¡C¥L«ü¥X¦³¤@­Ó¤ñ¥Lªº¯Ì¦Ï§ó¬üªº²½ª«¡A´N¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¬°§Ú­Ì¬y¥XÄ_¦å¡C¤H¥u­n¤£³d©Ç¯«¡A¨Ã¥BªÖ§v±q³o¸Ü¡A¥²¯à§ä¨ì¶i¤J¯«°êªº¹D¸ô¡C¦b¨º¨½¡A¦A¤]¨S¦³©Á«ã¡A¤]¨S¦³¦º¤`¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤T¤é¨È¤ñ¨È¥LABIATHAR¡j

¡@¡@¨È§Æ¬ðªº¨à¤l¨È§Æ¦Ì°Ç¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¦W¥s¨È¤ñ¨È¥L¡A°k¨ì¤j½Ã¨º¨½¡C¨È¤ñ¨È¥L±N±½Ã¹±þ­C©MµØ²½¥qªº¨Æ§i¶D¤j½Ã¡C¤j½Ã¹ï¨È¤ñ¨È¥L»¡¡A¨º¤é§Ú¨£¥HªF¤H¦h¯q¦b¨º¨½¡A´Nª¾¹D¥L¥²§i¶D±½Ã¹¡F§A¤÷ªº¥þ®a³à©R¡A³£¬O¦]§Úªº½t¬G¡C§A¥i¥H¦í¦b§Ú³o¨½¡A¤£­nÄߩȡC¦]¬°´M¯Á§A©Rªº¡A´N¬O´M¯Á§Úªº©R¡F§A¦b§Ú³o¨½¡A¥i±o«O¥þ¡C¡]¼»¤W¤G¤Q¤G20¡ã23¡^¤j½Ã¹ï²½¥q¨È¤ñ¨È¥L»¡¡J¡§¤£­n©È¡A§Ú¥²©Ó¾á±½Ã¹¹ï§Aªº¼¨«ë¡A¦]¥L¥ý«ë¤F§Ú¡A¥L«ë§A¬O¦]§Úªº½t¬G¡C¡¨¤j½Ã±µµÛ¤S¦V¨È¤ñ¨È¥L«OÃÒ¡A¥u­n¨È¤ñ¨È¥L¯d¦b¤j½Ã¨­®Ç¡A¤@©w½T«O¥Lªº¦w¥þ¡C¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¡A¤j½Ã¦³¥Í¤§¦~¡AµL½×¦b°k¤`®É¡A©Îµn°ò¤§«á¡A¨È¤ñ¨È¥L³£¦w¥þµL®~¡C¥D­C¿q¤]¹ï¥¦ªºªù®{»¡¹L¡J¡§¤£­n©È¡A¥@¤H­Y«ë§A­Ì¡A§A­Ìª¾¹D«ë§A­Ì¥H¥ý¡A¤w¸g«ë§Ú¤F¡C¡¨¥D¤]¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡A¥u­n§Ú­Ì¾aªñ¥¦¡A¥²µ´¹ï¥­¦w¡C¥¦¬J¥Ã»·¬¡µÛ¡A§Ú­Ì´N¥²¥Ã»·Ã­§´¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¥|¤é¨È¤ñ¸ÓABlGAIL¡j

¡@¡@¨È¤ñ¸Ó«æ¦£±N¤G¦Ê»æ¡A¨â¥Ö³U°s¡A¤­¥u¦¬¬B¦n¤Fªº¦Ï¡A¤­²Ó¨È¯M¦n¤FªºÁJ¤l¡A¤@¦Ê¸²µå»æ¡A¤G¦ÊµLªáªG»æ¡A³£¹¤¦bÆj¤W¡F¹ï¹²¤H»¡¡A§A­Ì«eÀY¨«¡A§ÚÀHµÛ§A­Ì¥h¡F³o¨Æ¥L«o¨S¦³§i¶D¤V¤Ò®³¤K¡C¨È¤ñ¸ÓÃMµÛÆj¡A¥¿¤U¤s©Y¡F¡K¡K¤j½Ã´¿»¡¡A§Ú¦bÃm³¥¬°¨º¤H¬Ý¦u©Ò¦³ªº¡A¥H­P¥L¤@¼Ë¤]¤£¥¢¸¨¡A¹ê¬O®{µM¤F¡F¥L¦V§Ú¥H´c³øµ½¡C¤ZÄÝ®³¤Kªº¨k¤B¡A§Ú­Y¯d¤@­Ó¨ì©ú¤é¦­±á¡AÄ@¯«­«­«­°»@»P§Ú¡C¨È¤ñ¸Ó¨£¤j½Ã¡A«K«æ¦£¤UÆj¡A¦b¤j½Ã­±«eÁy¥ñ¤_¦a¡A¥n«ô¡F­Á¥ñ¦b¤j½Ãªº¸}«e¡A»¡¡A§Ú¥D°Ú¡AÄ@³o¸oÂk§Ú¡F¡K¡K¨D§A§v±A¤kªº¸Ü¡C§Ú¥D¤£­n²z³oÃa¤H®³¤K¡A¡K¡K­C©MµØ¬JµMªý¤î§A¿Ë¤â³ø¤³¡A¨ú¬y¦åªº¸o¡A©Ò¥H¡K¡K­C©MµØ¥²¬°§Ú¥D«Ø¥ß°í©Tªº®a¡A¡K¡K§Aªº©Ê©R«o¦b­C©MµØ§Aªº¯«¨º¨½»X«OÅ@¡A¡K¡K§Ú¥D²{¦b­Y¤£¿Ë¤â³ø¤³¡A¬yµL¶d¤Hªº¦å¡A¨ì¤F­C©MµØ·Ó©ÒÀ³³\§Aªº¸Ü½çºÖ»P§A¡A¥ß§A§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¨º®É§Ú¥D¥²¤£¦Ü¤ß¨½¤£¦w¡Aı±o¨}¤ß¦³Á«¡C­C©MµØ½çºÖ»P§Ú¥Dªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À±A¤k¡C¡]¼»¤W¤G¤Q¤­18¡ã31¡^®³¤K¤£¶H±½Ã¹¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡A¥L¤£¹L¬O¤@­Ó¤H¤H¼¨´cªº²Ê¾|¹A¤Ò¡C¦]¥L¿E«ã¤j½Ã©M¥Lªº¸òÀHªÌ¡A¨Ï¥L­Ì¦b²±«ã¤§¤U·¥±ý¸m¥L¤_¦º¦a¡J¨º®É¦ü¥G¨S¦³¤H¥i¥Hªý¤î¤j½Ã³o¶µ¨¬¥H¨Ï¥L¦WÅA±½¦aªº¦æ°Ê¡C¦ý¡A´N¦b¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¦³¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡A¦o´N¬O¨È¤ñ¸Ó¡C·Ó¦o¥»·N¨Ó»¡¡A¬O·¥¨äÅw³ß°£±¼®³¤Kªº¡A¦ý¦oª¾¹D¥Î¤Hªº¤â°õ¦æ¯«ªº«ßªk¬O¤£¹ïªº¡A©Ò¥H¦oÀµ¨D¤j½Ã»¡¡J¡§µ¥­Ô¯«ªº®É¶¡§a¡I¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A§â§A¨üªº­Þ©}¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¡¨ªGµM¤£¨ì¨â¬P´Á¡A¯«À»¥´®³¤K¡A¤j½Ãªº¤â±o«O²M¼ä¡A¥¼ªg¬V§O¤Hªº¦å¡C¤j½Ã¥²¬°³o´¼¼zªºÄU§i¦Óº¡¤ß·PÁ¯«¡C¡§¨È¤ñ¸Ó¡¨­ì·N¬O¡§¤÷¿Ëªº³ß®®¡¨¡C«í§Ôªº«H¤ß¡A¥²°Q¯«ªº³ß®®¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤­¤é¨È¤ñ¶®ABIJAH¡j

¡@¡@¨º®É­Cùªi¦wªº¨à¤l¨È¤ñ¶®¯f¤F¡C­Cùªi¦w¹ï¥Lªº©d»¡¡A§A¥i¥H°_¨Ó§ï¸Ë¡A¨Ï¤H¤£ª¾¹D§A¬O­Cùªi¦wªº©d¡A©¹¥Üù¥h¡F¦b¨º¨½¦³¥ýª¾¨È§Æ¶®¡F¡K¡K¥L¥²§i¶D§A¨à¤l±N­n«ç¼Ë¡C­Cùªi¦wªº©d´N³o¼Ë¦æ¡A°_¨­©¹¥Üù¥h¡A¡K¡K­C©MµØ¥ý¾å¿Ù¨È§Æ¶®»¡¡A­Cùªi¦wªº©d­n¨Ó°Ý§A¡A¦]¥L¨à¤l¯f¤F¡F¡K¡K¥L­è¶iªù¡A¨È§Æ¶®§v¨£¥L¸}¨BªºÅTÁn¡A´N»¡¡A­Cùªi¦wªº©d¡A¶i¨Ó§a¡F§A¬°¦ó¸Ë§@§Oªº°ü¤H©O¡F§Ú©^®t»º±N¤¿¨Æ§i¶D§A¡C§A¦^¥h§i¶D­Cùªi¦w¡A¡K¡K¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§Ú±q¥Á¤¤±N§A°ªÁ|¡A¥ß§A§@§Ú¥Á¥H¦â¦Cªº§g¡F¡K¡K§A«o¤£®Äªk§Ú¹²¤H¤j½Ã¡A¡K¡K¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡F§A³º¦æ´c¡A¡K¡K¬°¦Û¤v¥ß¤F§O¯«¡A¡K¡K±N§Ú¥á¦b­I«á¡C¦]¦¹§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì­Cùªi¦wªº®a¡A±NÄÝ­Cùªi¦wªº¨k¤B¡A¡K¡K³£±q¥H¦â¦C¤¤°Å°£¡A¡K¡K³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡K¡K§Aªº¸}¤@¶i«°¡A§A¨à¤l´N¥²¦º¤F¡C¡K¡K¤ZÄÝ­Cùªi¦wªº¤H¡A±©¦³¥L±o¤J¼X¹Ó¡A¦]¬°¦b­Cùªi¦wªº®a¤¤¡A¥u¦³¥L¦V­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡AÅã¥Xµ½¦æ¡C¡]¤ý¤W¤Q¥|1¡ã13¡^¤p«Ä¤l¤]¥i¥H¹ï¯«¦³«D±`¯u¹êªº¸g¾ú¡A¦n¶H¨È¤ñ¶®¡AÁöµM«Ü¦~¥®´N¦º¤F¡A«o¦]µÛ«H¦Ó³Q¯«®®¯Ç¡C«H¤ß§â¥L±q®a±Ú¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¦]¬°°£¥L¥H¥~¡A¯«¨S¦³¹ï³o®a¤¤¨ä¥Lªº¤H»¡¹L¤@¥yºÙÃÙªº¸Ü¡C¦º¤`¬O¤@­ÓµLªk©ú¥Õªº¶ø¯µ¡A¤×¨ä¬O·í¥¦­°Á{¦b¤@­Ó¤p«Ä¤l¨­¤Wªº®É­Ô¡F¦ý¨È¤ñ¶®ªº¦º«o¥s§Ú­Ì±oµÛ¦w¼¢¡C¦­³u¨Ï¥L¦b¥¼³Q**¤§«e³Q±µ¥h¡A»·Â÷¤F¤÷¿Ëªº¸o´c¡A©Ó¨ü±q¯«¦Ó¨Ó¥Ã¤£°I´Ýªº°ò·~¡C¦AªÌ¡A¥L±oµÛ¤F²³¤H¯u¸Ûªº«s±¥¡C¨È¤ñ¶®ªº¤@¥ÍÁöµu«P«o¨ü´L·q¡A°Z¤£¬O¤ñ¥L¤÷¿Ë­Cùªi¦w¬¡±oªø¤[«o³Q¹½±ó§ó¦n¶Ü¡H

¡@¡@¡i¤@¤ë¤»¤é¨È¤ñ®³¹FABlNADAB¡j

¡@¡@°ò¦C­CµY¤H´N¤U¨Ó¡A±N­C©MµØªº¬ùÂd±µ¤W¥h¡A©ñ¦b¤s¤W¨È¤ñ®³¹Fªº®a¤¤¡A¤À¬£¥L¨à¤l¥H§Q¨È¼»¡A¬Ý¦u­C©MµØ¡C¼»¥À¦Õ¹ï¥H¦â¦C¥þ®a»¡¡A§A­Ì­Y¤@¤ßÂk¶¶­C©MµØ¡A´N­n§â¥~¨¹ªº¯«¡A©M¨È´µ¥L¿ý¡A±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡A¡K¡K³æ³æªº¨Æ©^¥L¡F¥L¥²®Å§A­Ì²æÂ÷«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C¥H¦â¦C¤H´N°£±¼¡K¡K¼»¥À¦Õ»¡¡A­n¨Ï¥H¦â¦C²³¤H»E¶°¦b¦Ì´µ¤Ú¡A§Ú¦n¬°§A­Ìë§i­C©MµØ¡C¡K¡K«D§Q¤h¤H§v¨£¡K¡K´N¤W¨Ó­n§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡F¥H¦â¦C¤H§v¨£´NÄߩȡK¡K¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡AÄ@§A¤£¦íªº¬°§Ú­Ì©I¨D­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C¼»¥À¦Õ´N¡K¡K¬°¥H¦â¦C¤H©I¨D­C©MµØ¡J­C©MµØ´NÀ³¤¹¥L¡C¡K¡K·í¤é­C©MµØ¤jµo¹pÁn¡AÅå¶Ã«D§Q¤h¤H¡A¥L­Ì´N±Ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡C¥H¦â¦C¤H¡K¡KÀ»±þ¥L­Ìª½¨ì§B¥Òªº¤UÃä¡C¼»¥À¦Õ±N¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥ß¦b¦Ì´µ¤Ú©Mµ½ªº¤¤¶¡¡Aµ¹¥ÛÀY°_¦W¥s¥H«K¥HÁ¡A»¡¡A¨ì¦p¤µ­C©MµØ³£À°§U§Ú­Ì¡C¡]¼»¤W¤C1¡ã12¡^¬O¤£¬O¯«±q¨Ó¤£§â¬ùÂd¦«¥Iµ¹±½Ã¹¡H§Ú­Ì¤£´±ªÖ©w¡A¦ý¦³¤@ÂI¬O¤£¥i§_»{ªº¡J¦b¥L§@¤ý´Á¶¡¡A±q¥¼»P¬ùÂd¦³¹L¥ô¦óÃö³s¡Cµn°ò¥H«e¡A¬ùÂd°±¦b­C¸ô¼»§N¤Q¨½¥H¤º¤s¤Wªº¨È¤ñ®³¹F®a¤¤¡Aª½¨ì±½Ã¹³Q±ó¡A¬ùÂd¤´Ã­§´¦a°±¯d¦b¨º¨½¡C¯«¥uÄ@·N§â¥¦¯«¸tªº¾¹¥×¥æ¦«µ¹¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤H¡A±½Ã¹«o¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡C¥L¬O¤@­Ó¨ü±¡ºü¤ä°tªº¤H¡J¦³®ÉÁ¾¨õ¡A¸g±`«æÄ¼¡A¦Ó¥BÁ`¬O¦Û¦æ¨ä¬O¡C¨È¤ñ®³¹F«o¤£µM¡A¥L¬O¤@­Óí©wªº«H®{¡A¦Ó¥B«O¦u¦Û¤v¡§²×¤é·q¬È­C©MµØ¡¨¡CµLºÃªº¡A³o¬O¯«Ä@·N§â¬ùÂd¦«¥Iµ¹¥Lªº­ì¦]¡Aª½¨ì¤j½Ã¤ý¥X¨Ó©Ó±µ³o¯«¸tªº¥ô°È¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤C¤é¨È¤ñ¿zABlSHAI¡j

¡@¡@«D§Q¤h¤H»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡A¤j½Ã±a»â¹²¤H¤U¥h¡A»P«D§Q¤h¤H±µ¾Ô¡F¤j½Ã´N¯h¥F¤F¡C°¶¤Hªº¤@­Ó¨à¤l¥H¹ê¤ñ¿Õ­n±þ¤j½Ã¡F¥Lªº»Éºj­«¤T¦ÊªÙ«È°Ç¡A¤S¨ØµÛ·s¤M¡C¦ý¬~¾|¶®ªº¨à¤l¨È¤ñ¿zÀ°§U¤j½Ã¡A§ð¥´«D§Q¤h¤H¡A±N¥L±þ¦º¡C·í¤é¸òÀH¤j½Ãªº¤H¦V¤j½Ã°_»}¡A»¡¡A¥H«á§A¤£¥i¦A»P§Ú­Ì¤@¦P¥X¾Ô¡F®£©Èº¶·À¥H¦â¦Cªº¿O¡C¡]¼»¤U¤G¤Q¤@15¡ã17¡^¦pªG¨S¦³¨È¤ñ¿z¡A¤j½Ãªº¬G¨Æ¥²©w¥H´d¼@¦¬³õ¡C¤j½Ã¦ÛÀ»±þºq§Q¨È¥H«á¡A²{¤µ¤w¦~ÁÚ¤O°I¡A¸¨¦b¥t¤@­Ó¥¨¤H¤â¤Uµ¥¦º¡A³o¤Hªº·s¤M¥¿­n¸Õ¥Î¦b¦Ñ°ê¤ý¨­¤W¡F¦b¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¨È¤ñ¿z¤Î®É»°¨ì¡A¬°¤ý¸Ñ³ò¡C±q¦¹¡A¤ýªº«i¤g¸s²K¤W¤F³o¦W«i±N¡C¤j½Ãªºª§¾Ô¤é¤l¤w¹L¡A²{¤µ¥L¦A¨S¦³«i¤O¡A¦Ó¶·­Ê¾a§O¤HªºÀ°§U¤F¡C¦~»´ªº«H®{«Ü®e©ö¬Ý¤£°_¥L­Ìªº«e½ú¡Aı±o¥L­Ì¤w¸g¿OºÉªo¬\¡C½Ö·|¶H¨È¤ñ¿z¡A¬°¥L­Ìª§¾Ô¡AÅé¶K³Æ¦Ü¦aÅ@§È¥L­Ì¡H¦pªG¦³¡A³o¯u¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤K¤é©ã¥§Ò­¡@ABNER¡j

¡@¡@¤j½Ã§h©J¬ù©ã©M¸òÀH¥Lªº²³¤H¡A»¡¡A§A­Ì·í¼¹µõ¦çªA¡A¸y§ô³Â¥¬¡A¦b©ã¥§Ò­´Ã«e«s­ú¡F¤j½Ã¤ý¤]¸ò¦b´Ã«á¡C¥L­Ì±N©ã¥§Ò­¸®¦b§Æ§B¨Ú¡F¤ý¦b©ã¥§Ò­ªº¹Ó®Ç©ñÁn¦Ó­ú¡F²³¥Á¤]³£­ú¤F¡C¡K¡K¤Z¤ý©Ò¦æªº¡A²³¥ÁµL¤£³ß®®¡C¨º¤é¥H¦â¦C²³¥Á¤~ª¾¹D±þ¥§Ò­ªº¨à¤l©ã¥§Ò­¡A¨Ã«D¥X¤_¤ý·N¡C¤ý¹ï¦Ú¹²»¡¡A§A­Ì°Z¤£ª¾¤µ¤é¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¦º¤F¤@­Ó§@¤¸«Óªº¤j¤V¤Ò¶Ü¡C§ÚÁöµM¨ü»I¬°¤ý¡A¤µ¤éÁÙ¬O³n®z¡F³o¬~¾|¶®ªº¨â­Ó¨à¤l¤ñ§Ú­è±j¡FÄ@­C©MµØ·ÓµÛ´c¤H©Ò¦æªº´c³øÀ³¥L¡C¡]¼»¤U¤T3l¡ã39¡^´¿¸g¦³¹L¤@°}¤l¡A©ã¥§Ò­»{¬°ºûÅ@±½Ã¹®a¬O¥Lªº³d¥ô¡C¦ý«á¨Ó¡A¤]³\¬O¦]¬°¥L»{²M¤F¥ì¬Iªi³]ªº¯u­±¥Ø¡A©ÎªÌ¬O¥L¯u¥¿©ú¥Õ¤j½Ã¤~¬O¯«´z¿ïªº¤ý¡FÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥LÂkªA¤F¤j½Ã¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§ó®Ä¤O¤_²Î¤@¤j½Ãªº°ê«×¡C²Î¤@¦¨¥\¤F¡A¦ý©ã¥§Ò­©|¥¼¨É¨ü¨ì§V¤Oªº¦¨ªG¡A´N**¶Bªº¬ù©ã©Ò±þ¡A¦]¬ù©ã¤£ªÖ§Ñ°O±q«eªº¹L¸`¡A¤S®£©È©ã¥§Ò­¹Ü¤F¥Lªº¦a¦ì¡C³o¨Æ¤£¦ý«d®z¤j½Ãªº°ê¶Õ¡A¦Ó¥B¨ë¶Ë¤F¥Lªº¤ß¡C§@¦Ú¹²ªº­Y©¼¦¹«è«ë¡B²q§Ò¡B¯Éª§¡A§Y¨Ï¨ü»Iªº§g¤ý¡A¨ä°ê¶Õ¤]­n³Q«d®z¤F¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤E¤é¤Ñ°ê¤§¥Á¨È§B©Ô¨u¡@ABRAHAMTHECITIZEN¡j¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô¡A´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡F¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹­þ¨½¥h¡C¥L¦]µÛ«H¡A´N¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡A¦n¶H¦b²§¦a©~¦í±b´×¡A»P¨º¦P»X¤@­ÓÀ³³\ªº¥H¼»¡A¶®¦U¤@¼Ë¡C¦]¬°¥Lµ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¯«©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº¡C¡K¡K³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A»¡³o¼Ë¸Üªº¤H¡A¬Oªí©ú¦Û¤v­n§ä¤@­Ó®a¶m¡C¥L­Ì­Y·Q©À©ÒÂ÷¶}ªº®a¶m¡AÁÙ¦³¥i¥H¦^¥hªº¾÷·|¡C¥L­Ì«o¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡F©Ò¥H¯«³QºÙ¬°¥L­Ìªº¯«¡A¨Ã¤£¥H¬°®¢¡F¦]¬°¥L¤w¸gµ¹¥L­Ì¹w³Æ¤F¤@®y«°¡C¡]¨Ó¤Q¤@8¡ã16¡^¨È§B©Ô¨uªº½T¬O¦íºD«°¥«ªº¤H¡A¥L¥»¨Ó¦í¦b·í®É¤@­Ó³Ì¦n¡B³Ì²{¥N¤Æªº«°¥«¨½¡A¥LÂ÷¶}§^Ò­¬O¦]¬°¯«À³³\¥L¤@­Ó§ó¬ü¦nªº«°¥«¡C³oÀ³³\¦Ü¤µ¤´¥¼¼i¦æ¡F¦ý·í¥ú©úªº¸t«°±q¤Ñ­°Á{ªº¨º¤@¨è¡A¤@¤Á³£·|¹ê²{¤F¡C¨È§B©Ô¨u¥u¯à¾Ì«H¤ß¬Ý¨£¨º«°¡AÁöµM¥u¦b»·³B¬Ý¨£¡A¦ý©Ò¬Ý¨£ªº¬O¨º¼Ë¬ü¦n¡A¥L´N¹çÄ@§Ô¨üµu¼Èªº±b´×¥Í²P¡A¬°­nµ¥«J¶i¤J¨º«°©~¦í¡C¥LªÙ±ó¤F¤°»ò¡H´N¬O±q«e¨º®y«°¤¤ªº¦a¦ì¡C­Y«D¸g¹L¦Ò¥j®aªºµo±¸¡A´N¤£¯àª¾¹D¨º®y«°¤w¸g¨I²_¤F¡C¥L±oµÛ¤°»ò©O¡H´N¬O¦b¯«ªº«°¤¤¤@­Ó¦a¦ì¡C³o«°«Ø¥ß¦b¥Ã»·ªº®Ú°ò¤W¡A¦³¥Ã»·ªººaÄ£¡C¦]³o¤@­Ó®i±æ¡A±b´×¥Í²P´NÅܱo¥i¥H§Ô¨ü¤F¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤Q¤é¯«ªºªB¤Í¨È§B©Ô¨u¡@ABRAHAMTHEFRIEND¡j¤T¤H´N±q¨º¨½°_¦æ¡A¦V©Ò¦hº¿Æ[¬Ý¡A¨È§B©Ô¨u¤]»P¥L­Ì¦P¦æ¡A­n°e¥L­Ì¤@µ{¡C­C©MµØ»¡¡A§Ú©Ò­n§@ªº¨Æ¡A°Z¥i¿fµÛ¨È§B©Ô¨u©O¡F¡K¡K­C©MµØ»¡¡A©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¸o´c¬Æ­«¡AÁn»D¤_§Ú¡C¡K¡K¤G¤HÂਭÂ÷¶}¨º¨½¡A¦V©Ò¦hº¿¥h¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¤´Â¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡C¡K¡K»¡¡AµL½×µ½´c¡A§A³£­n¶Ï·À¶Ü¡C°²­Y¨º«°¨½¦³¤­¤Q­Ó¸q¤H¡A§AÁÙ¶Ï·À¨º¦a¤è¶Ü¡F¡K¡K±N¸q¤H»P´c¤H¦P±þ¡A¡K¡K¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A³oÂ_¤£¬O§A©Ò¦æªº¡F¡K¡K¥D¡A°Z¤£¦æ¤½¸q¶Ü¡C­C©MµØ»¡¡A§Ú­Y¦b©Ò¦hº¿«°¨½¨£¦³¤­¤Q­Ó¸q¤H¡A§Ú¡K¡KÄÇ®¤¨º¦a¤èªº²³¤H¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡A§Ú¡K¡KÁÙ´±¹ï¥D»¡¸Ü¡F°²­Y³o¤­¤Q­Ó¸q¤Hµu¤F¤­­Ó¡A¡K¡K¨È§B©Ô¨u¡K¡K»¡¡A°²­Y¡K¡K¦³¥|¤Q­Ó¡K¡K¨È§B©Ô¨u»¡¡A¨D¥D¤£­n°Ê«ã¡A®e§Ú»¡¡F°²­Y¡K¡K¦³¤T¤Q­Ó«ç»ò¼Ë©O¡F¡K¡K°²­Y¦b¨º¨½¨£¦³¤G¤Q­Ó«ç»ò¼Ë©O¡F¡K¡K¨È§B©Ô¨u»¡¡A¨D¥D¤£­n°Ê«ã¡A§Ú¦A»¡³o¤@¦¸¡A°²­Y¦b¨º¨½¨£¦³¤Q­Ó©O¡F¥L»¡¡A¬°³o¤Q­Óªº½t¬G¡A§Ú¤]¤£·´·À¨º«°¡C­C©MµØ»P¨È§B©Ô¨u»¡§¹¤F¸Ü´N¨«¤F¡F¨È§B©Ô¨u¤]¦^¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C¡]³Ð¤Q¤K16¡ã33¡^¨È§B©Ô¨u»Ý­n¤@­ÓªB¤Í¡A³oÂI§Ú­Ì¯à»â·|¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]»Ý­nªB¤Í¡C©_©Çªº¬O¡A¯«¤]¬ß±æ¦³¤@­ÓªB¤Í¡C¥H¨È§B©Ô¨u¬°ªB¤Í¡C¯«¬O¨È§B©Ô¨uªºªB¤Í¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¨È§B©Ô¨u³º¦³¸ê®æ³QºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡]ÁÉ¥|¤Q¤@8¡^¡C³o±qù±o©M©Ò¦hº¿ªº¨Æ¤W«K¥i¥H¬Ý¨ì¡C¥Lªºª§½×¨Ã«D¤£´L­«¯«¡A¦Ó¬O­nÅã©ú¥L¨º¦ì°¶¤jªB¤Íªº©Ê®æ¡C¯uªB¤Í©Ò§@ªº¡A´N¬O¦p¦¹¡A¥L­n´y¥X§Ú­ÌªºÀuÂI¨Ó¡A¦Ó°²ªB¤Í±M¤Ä¹º¥X§Ú­Ìªº¯ÊÂI¡C¨È§B©Ô¨u¬Où±oªº¦nªB¤Í¡A¥L§ó¬O¯«©¾¹êªºªB¤Í¡A³o¸ÛµM¬O¤HÃþ©Ò¯à¥ø¤Îªº³Ì°ª®p¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤Q¤@¤é·q«ô¯«ªº¨È§B©Ô¨u¡@ABRAHAMTHEWORSHIPPER¡j³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A¯«­n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡A´N©I¥s¥L»¡¡A¡K¡K§A±aµÛ§Aªº¡K¡K¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡A©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡A¦b§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡A§â¥LÄm¬°êO²½¡C¨È§B©Ô¥­²M¦­°_¨Ó¡A³Æ¤WÆj¡A±aµÛ¨â­Ó¹²¤H©M¥L¨à¤l¥H¼»¡A¤]¼A¦n¤FêO²½ªº®ã¡A´N°_¨­©¹¯«©Ò«ü¥Ü¥Lªº¦a¤è¥h¤F¡C¡K¡K¨È§B©Ô¨u§âêO²½ªº®ã©ñ¦b¥L¨à¤l¥H¼»¨­¤W¡A¦Û¤v¤â¨½®³µÛ¤õ»P¤M¡F¡K¡K¥H¼»»¡¡A½Ð¬Ý¡A¤õ»P®ã³£¦³¤F¡A¦ýêO²½ªº¦Ï¯Ì¦b­þ¨½©O¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡A§Ú¨à¡A¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡F¤_¬O¤G¤H¦P¦æ¡C¥L­Ì¨ì¤F¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡A¨È§B©Ô¨u¦b¨º¨½¿v¾Â¡A§â®ãÂ\¦n¡A®¹¸j¥Lªº¨à¤l¥H¼»¡A©ñ¦b¾Âªº®ã¤W¡C¡K¡K®³¤M¡A­n±þ¥Lªº¨à¤l¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s¥L»¡¡A¡K¡K¨È§B©Ô¥­¡A¥L»¡¡A§Ú¦b³o¨½¡C¤Ñ¨Ï»¡¡A§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨­¤W¤U¤â¡A¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡F²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡A¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A¯d¤U¤£µ¹§Ú¡C¨È§B©Ô¨uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¦³¤@¥u¤½¦Ï¡A¨â¨¤¦©¦b¸Y±Kªº¤p¾ð¤¤¡A¨È§B©Ô¨u´N¨ú¤F¨º¥u¤½¦Ï¨Ó¡AÄm¬°êO²½¡A¥N´À¥Lªº¨à¤l¡C¡K¡K¤_¬O¨È§B©Ô¨u¦^¨ì¥L¹²¤H¨º¨½¡A¥L­Ì¤@¦P°_¨­©¹§O¬O¤Ú¥h¡A¨È§B©Ô¨u´N¦í¦b§O¬O¤Ú¡C¡]³Ð¤G¤Q¤Gl¡ã19¡^¯«¬I¦æ¯«¸ñ±N¥H¼»½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡A«á¨Ó¤S­n¨D¨È§B©Ô¨u±N©Ò·Rªº¨à¤lÄm¬°êO²½¡C·Ó¤H¬Ý¨Ó¡A­Y­n¯«ªºÀ³³\¤£¸¨ªÅ¡A¥H¼»´N¥²¶·¬¡µÛ¡C¥H¼»ªº¥X¥Í¤wªñ¥G´_¬¡¡A¦]¥L¬O¦b¤H¤ÑµMªº¯à¤O¦p¦P¤w¦ºªº±¡ªp¤U½Ï¥Íªº¡F¦p¤µ¡A¥L³Q©ñ¦b²½¾Â¤W¡A¦ü¥G¤S»Ý­n¥t¤@¦¸´_¬¡ªº¯«¸ñ¤F¡C¨È§B©Ô¨u¦b³o¥ó¨Æ¤W¤]«H¾a¯«¡A¥L»{¬°¦pªG¥H¼»¬O¯«©Ò½çªº¡A¥Î¤£µÛ¦Û¤v«÷©R±Ã¤ã¥h§ì¦í¤£©ñ¡A¥L¥u¶·¥Ì¤ßÄm¤W¡A¥þ¤ß­Ê¾a¯«ªº«H¹ê¡C³o¬O¤@¤Á±q¯«»â¨ü®¦½çªº§Ì¥S©n©f©Ò¸ÓªÃ«ùªº°ò¥»­ì«h¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤Q¤G¤é©ã¨FÀs¡@ABSALOM¡j

¡@¡@¤j½Ã¥¿§¤¦b«°Â|¨½¡F¦u±æªº¤H¤W«°ªù¼Óªº³»¤W¡AÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¡K¡K¦u±æªº¤H»¡¡A§Ú¬Ý«eÀY¤Hªº¶]ªk¦n¶H¼»·þªº¨à¤l¨È§Æº¿´µªº¶]ªk¤@¼Ë¡C¤ý»¡¡A¥L¬O­Ó¦n¤H¡A¥²¬O³ø¦n«H®§¡C¨È§Æº¿´µ¦V¤ý©I¥s¡A»¡¡A¥­¦w¤F¡F´N¦b¤ý­±«eÁy¥ñ¤_¦a¡A¥n«ô¡A¡K¡K¤ý°Ý»¡¡A¤Ö¦~¤H©ã¨FÀs¥­¦w¤£¥­¦w¡C¨È§Æº¿´µ¦^µª»¡¡A¡K¡K¹²¤H§v¨£²³¥Á¤jÁn³Ù¼M¡A«o¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ¡C¡K¡K¥j¥Ü¤H¤]¨Ó¨ì¡A»¡¡A¦³«H®§³øµ¹§Ú¥D§Ú¤ý¡F¡K¡K¤ý°Ý¥j¥Ü¤H»¡¡A¤Ö¦~¤H©ã¨FÀs¥­¦w¤£¥­¦w¡C¥j¥Ü¤H¦^µª»¡¡AÄ@§Ú¥D§Ú¤ýªº¤³¼Ä¡A©M¤@¤Á¿³°_­n±þ®`§Aªº¤H¡A³£»P¨º¤Ö¦~¤H¤@¼Ë¡C¤ý´N¤ß¨½¶ËºE¡A¤W«°ªù¼Ó¥h«s­ú¡A¤@­±¨«¡A¤@­±»¡¡A§Ú¨à©ã¨FÀs°Ú¡A§Ú¨à¡A§Ú¨à©ã¨FÀs°Ú¡F§Ú«ë¤£±o´À§A¦º¡F©ã¨FÀs°Ú¡A§Ú¨à¡A§Ú¨à¡C¡]¼»¤U¤Q¤K24¡ã33¡^­Y¦³¤HÃhºÃ¯«³Ìªì³]¥ß¤@¤Ò¤@©d¨îªº´¼¼z¡]¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð¥ç¥H¤@¤Ò¤@©d¬°¸t¬ù¡^¡A¥L³Ì¦nŪ¤@Ū¤j½Ãªº¬G¨Æ¡A´N¬O¥L¨º¤£§Ö¼Öªº®a®x¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬O©ã¨FÀsªº´d¼@¡C©ã¨FÀs¬O¤@­Ó¦³­Ó©Ê¡B¦³«e³~ªº¤Ö¦~¤H¡A¤@ªí¤H§÷¡A¹ï¤H±l±l¦³Â§¡A¦ý¥Lªº­I´º«o´_Âø¦Ó¤£°·¥þ¡AÃø©Ç¥L¦¨¬°¤j½Ã®a¤¤¹x¦H²³¤lªº­º¸£©M¥ý¾W¡C¦b³o¼Ë¤£¥¿±`ªº®a®x¤¤ªø¤j¡A¥L¦³¦h¤Ö¾÷·|¥i¥H±o¨ì¥¿±`ªºµo®i©O¡H¤j½Ã¬°¥L«s­ú¡A¦]¬°ª¾¹DÀ³¸Ó¦P±¡¥L¦Ó¤£¬O³d©Ç¥L¡C¦ý¬O²{¦b¬°¥L«s­ú¥¼§K¤Ó¿ð¤F¡I§Ú­Ì­Y¦V¯««s­ú¡A¨D«ì´_§Ú­Ì¥¿·íªº®a®x¥Í¬¡¡A¤£¾å±o¨º®É¬O§_¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡H

¡@¡@¡i¤@¤ë¤Q¤T¤é¨È¤z¡@ACHAN¡j

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¹ï¨È¤z»¡¡A§Ú¨à¡A§ÚÄU§A±NºaÄ£Âkµ¹­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦b¥L­±«e»{¸o¡A¡K¡K¤£­n¦V§ÚÁô¿f¡C¨È¤z¦^µª¬ù®Ñ¨È»¡¡A§Ú¹ê¦b±o¸o¤F­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡F§Ú¡K¡K¬Ý¨£¤@¥ó¬ü¦nªº¥Ü®³¦çªA¡A¤G¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡A¤@±øª÷¤l¡A­«¤­¤QªÙ«È°Ç¡A§Ú´N³g·R¡K¡K®³¥h¤F¡F²{¤µÂæb§Ú±b´×¤ºªº¦a¨½¡A»È¤l¦b¦çªA©³¤U¡C¬ù®Ñ¨È´N¥´µo¤H¶]¨ì¨È¤zªº±b´×¨½¡F¡K¡K¥L­Ì´N±q±b´×¨½¨ú¥X¨Ó¡A¡K¡K©ñ¦b­C©MµØ­±«e¡C¬ù®Ñ¨È¡A©M¥H¦â¦C²³¤H¡A§â¡K¡K¨È¤z¡A©M¨º»È¤l¡A¨º¥ó¦çªA¡A¨º±øª÷¤l¡A¡K¡K¨à¤k¡A¤û¡AÆj¡A¦Ï¡A±b´×¡A¥H¤Î¥L©Ò¦³ªº¡A³£±a¨ì¨È³Î¨¦¥h¡C¬ù®Ñ¨È»¡¡A§A¬°¤°»ò³s²Ö§Ú­Ì©O¡F¤µ¤é­C©MµØ¥²¥s§A¨ü³s²Ö¡C¤_¬O¥H¦â¦C²³¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L¡A¡K¡K¤_¬O­C©MµØÂà·N¡A¤£µoªº¯P«ã¡C¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥s¨È³Î¨¦¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡]®Ñ¤C19¡ã26¡^¨È¤z¨Ã¤£¬O¤@­Ó³Â·Ð¤Hª«¡A¥L¦b¦P±Ú¤¤¥u¬O¤@­Ó¦w¦wÀRÀRªº¤H¡A¤@ÂI¤]¤£·Q§ä³Â·Ð¡C¥L·íµMª¾¹D°½¤F­C§Q­ô«°·í·À¤§ª«¬O¿ùªº¡A¦ý¥L±¸¦a®IÂøéż®É¡Aµ´¨S¦³·Q¨ì·|³s²Ö§O¤H¡A¥L¥H¬°³o¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ¡C¦ý¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¬OÂ÷¸s¿W³Bªº¡AµL½×¥L¬O§_Ä@·N¡A¥Lªº¤@Á|¤@°ÊÃø§K¼vÅT§O¤H¡C¤T¤Q¤»­Ó¥H¦â¦C«i¤g´N¦]¨È¤zÂæb±b´×¨½ªºª«¥ó¡AµL¿×¦a¦b¦ã«°³à©R¡C³Ì«á¡A¥Lªº¥þ®a¤]¨ü³s²Ö¥H´d¼@¦¬³õ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£­n¶H¨È¤z¤@¼Ë¨R°Ê¡A°O±o§Ú­Ìªº¦æ¬°¤£³æ¼vÅT¦Û¤v¡A¤]¯A¤Î§O¤H¡I

¡@¡@¡i¤@¤ë¤Q¥|¤é©ã¼»¡@ACHSAH¡j

¡@¡@­{°Ç»¡¡A½Ö¯à§ð¥´°ò¦C¦è¥±±N«°¹Ü¨ú¡A§Ú´N§â§Ú¤k¨à©ã¼»µ¹¥L¬°©d¡C­{°Ç¥S§Ì°ò¯Ç´µªº¨à¤l«Xªû¿¡A¹Ü¨ú¤F¨º«°¡A­{°Ç´N§â¤k¨à©ã¼»µ¹¥L¬°©d¡C©ã¼»¹Lªùªº®É­Ô¡AÄU¤V¤Ò¦V¥L¤÷¿Ë¨D¤@¶ô¥Ð¡A©ã¼»¤@¤UÆj¡A­{°Ç°Ý¥L»¡¡A§A­n¤°»ò¡F¥L»¡¡A¨D§A½çºÖµ¹§Ú¡A§A¬J±N§Ú¦w¸m¦b«n¦a¡A¨D§A¤]µ¹§Ú¤ô¬u¡F¥L¤÷¿Ë´N§â¤W¬u¤U¬u½çµ¹¥L¡C¡]®Ñ¤Q¤­16¡ã19¡^­Y¤£¬O¤g®v°O­«­z­{°Ç¤k¨àªº¨Æ¡A®£©È§Ú­Ì¤]¤£·|°O±o³o¬q¤p¤pªºÃ¹°Ò¥v¡C¦oªº·s¤Ò´B«Xªû¿«i¤O«D¤Z¡A´¿¸g«i´±ª§¾Ô¡AŨú©d¤l¡C¦ý¬OºÉºÞ©ã¼»¤@¦A³WÄU¡A¥L¤]¤£ªÖ¦V­{°Ç¨D¨ú¤ô¬u¼åÄé¥L­Ìªº·s¥Ð¦a¡F¥L¯Ê¥Fªº¬O´¼¡C¥L¬JµM¤£§vÄU¡A©ã¼»±©¤@ªº¤èªk«K¬O¦Û¤v¤UÆj¦V¤÷¿Ë¨D¨ú¡C¦o±oµÛ©Ò¨Dªº¡C§Ú­Ìı±o­{°Ç¤]¼Ö¤_½çµ¹¦o¡C­{°ÇªY½à´¼¡A¤]ªY½à«i¡A¦]¥L¦Û¤v¨âªÌ­Ý³Æ¡C©ÎªÌ¥L»{¬°³o¨â¤Hªº±B°t¡Aµ²¦X¤F«i»P´¼¡A«e³~¬O¤@¤ù¥ú©ú¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤Q¤­¤é¨È¤j¡@ADAH¡j

¡@¡@©Ô³Á°ù¤F¨â­Ó©d¡A¤@­Ó¦W¥s¨È¤j¡A¤@­Ó¦W¥s¬~©Ô¡C¨È¤j¥Í¶®¤K¡A¶®¤K´N¬O¦í±b´×ªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡C¶®¤Kªº¥S§Ì¦W¥sµS¤K¡F¥L¬O¤@¤Á¼uµ^**¤§¤Hªº¯ª®v¡C¡]³Ð¥|19¡ã21¡^¨È¤j¬O­µ¼Ö¤§¥À¡C¦oªº¤V¤Ò°ù¤F¨â­Ó©d¡A¦¨¤F¬ì¾Ç»P¤åÃÀªº©l¯ª¡C¬~©Ôªº¨à¤l¬O»É¦KÅK¦Kªº¯ª®v¡A¦Ó¨È¤jªº¦¸¤lµS¤K´N¬O©¶¼ÖºÞ¼Ö¾¹ªºµo©úªÌ¡C±q³o²³æªº°_·½¡AÁc­l¥X­µ¼Öªº¯ßµ¸¡C¤]³\¦³¤HÃhºÃ¨È¤j¹ï¥@¬É¨s³º¦³¤°»ò°^Äm¡A¦ý¸t¸g¤¤«Ü¦h¦a¤è³£´£¨ì¼Ö¾¹¡F¥ýª¾Á¿¹w¨¥¡A­x¶¤¥´³Ó¥M¡A±`­É¼Ö¾¹¤§§U¡A¨ü­WªÌ¤]±`­Éµ^©M­±o¦w¼¢¡A¦Ó³o¨Ç´N¬OµS¤Kµo©úªº¡A¬Æ¦Ü¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¤Ñ¤Wªº·sºq¤]»Ý­n¼Ö¾¹¨Ó¦ñ«µ¡]±Ò¤Q¥|2¡^¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤Q¤»¤é¨È·í¡@ADAM¡j

¡@¡@¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¶H¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¨½ªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡F¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡F¤]­nºÞ²z®ü¨½ªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡F©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡K¡K¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡F¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C¡]³Ð¤@26¡ã31¡^·s¬ù¤¤´X¥G¥ô¦ó¦³Ãö¨È·íªºµû»y³£¬O­t­±ªº¡C¦ý°_ªì³o¦ì¤HÃþ©l¯ª«o¬O¤j¦³¬ß±æªº¡A¥L§ó¬O°ò·þªº¹wªí¡C¨È·í¬O°ª¶Qªº¡A¦]¥L¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¦Ó³Q³y¡C¥Lº¡¦³´¼¼z¡A¯à¬°¤@¤Á¬¡ª«©R¦W¡F¥L´L¶Q¦p¤ý¡A°t±oºÞ²z¯«©Ò³yªº¸Uª«¡F¥L»P¸Uª«¨ôµM¤£¦P¡A¦]¥L¬ï¤W¤F¯«ªºÆF¡C¤Î¦Ü¥L¥Ç¤F¸o¡A¯«ªºÆF¤~Â÷¥L¦Ó¥h¡A¨Ï¥L¨ª¨­ÅSÅé¡A²Û®¢¤£¤w¡C©Ò¥H¡A°_ªì¥L½T¬O³Ì§¹ªº¡A¥H­P¥Lªº³yª«¥D¤£¸TÃٹĤ@Án¡J¡§¬Æ¦n¡C¡¨µM¦Ó¡A¥L¯Ê¤Ö«H¤ß¡A¤£«H¾a¥Lªº¯«¡A´N¬O³o¤@ÂI¡AÆC¦¨¤F¤j´d¼@¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤Q¤C¤é¨È¦h¥§¤ñ¦â¡@ADONIBEZEK¡j

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¥H¦â¦C¤H¨D°Ý­C©MµØ»¡¡A§Ú­Ì¤¤¶¡½Ö·í­º¥ý¤W¥h§ðÀ»­{«n¤H¡A»P¥L­Ìª§¾Ô¡C­C©MµØ»¡¡AµS¤j·í¥ý¤W¥h¡J§Ú¤w±N¨º¦a¥æ¦b¥L¤â¤¤¡C¡K¡KµS¤j´N¤W¥h¡F­C©MµØ±N­{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡F¡K¡K¤S¦b¨º¨½¹J¨£¨È¦h¥§¤ñ¦â¡A»P¥Lª§¾Ô¡A¡K¡K¨È¦h¥§¤ñ¦â°k¶]¡F¥L­Ì°l»°¡A®³¦í¥L¡A¬åÂ_¥L¤â¸}ªº¤j©æ«ü¡C¨È¦h¥§¤ñ¦â»¡¡A±q«e¦³¤C¤Q­Ó¤ý¡A¤â¸}ªº¤j©æ«ü³£³Q§Ú¬åÂ_¡A¦b§Ú®à¤l©³¤U¬B¨ú¹s¸H­¹ª«¡F²{¦b¯««öµÛ§Ú©Ò¦æªº³øÀ³§Ú¤F¡C¡]¤h¤@l¡ã7¡^¨È¦h¥§¤ñ¦â¡A³o¨Ã¤£¬O¥Lªº¦W¦r¡A¤D¬O¥Lªº»åÀY¡A¦]¬°¥L¬O¤@¦ì§g¤ý¡J¾Ôª§¤§¤ý¡C¥Lµo©ú¤F¤@­Ó³Ì´Ý»Åªº¤èªk¨Ó¹ï¥I±Ñ¦b¥L¤â¤Uªº¼Ä­x¡C¥L¬åÂ_¥L­Ì¤â¸}ªº¤j©æ«ü¡A¥s¥L­Ì¤£¯à¨«¸ô¡A¤]¤£¯à§ì¤°»òªF¦è¡A¥L­Ìªº¥~§ÎÅܱo³o»ò©_¯S¡A©Ò¥H¤£¥i¯à°k¶]¡C³o¤èªk¹ê¦b¤ñ§â¥L­Ì¥}¦bº»¤¤§ó¦³®Ä¡A¥L­Ì¥u±oÃÛ¥ñ¦b¥L®à¤l©³¤U¬B¨ú¹s¸H­¹ª«¥RÄÈ¡A¶H¬¹¯b¤@¼Ë¡C·í³o¨Ç³Q®`ªÌªº¼Æ¥Øº¡¤F¤C¤Q¡A³øÀ³¨Ó¤F¡A¥L¦Û¤v¤â¸}ªº¤j©æ«ü¤]³Q¤H¬åÂ_¡C¤HºØªº¬O¤°ÆÍ¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡A¤µ¥@¥çµM¡I

¡@¡@¡i¤@¤ë¤Q¤K¤é¨È¦h¥§¶®¡@ADONIJAH¡j

¡@¡@¨È¦h¥§¶®¦Û´L¡A»¡¡A§Ú¥²§@¤ý¡A´N¬°¦Û¤v¹w³Æ¨®½ø¡A°¨§L¡A¤S¬£¤­¤Q¤H¦b¥L«eÀY©b¨«¡C¡K¡K¥L¬Æ«T¬ü¡A¥Í¦b©ã¨FÀs¤§«á¡C¨È¦h¥§¶®»P¬~¾|¶®ªº¨à¤l¬ù©ã¡A©M²½¥q¨È¤ñ¨È¥L°Óij¡F¤G¤H´N¶¶±q¥L¡AÀ°§U¥L¡C¡K¡K¤@¤é¨È¦h¥§¶®¦bÁôùµ²®Ç¡Aº¾§Æ¦C½L¥Û¨º¨½¡A®_¤F¤û¦Ï¡AªÎÃ}¡A½Ð¥Lªº½Ñ§Ì¥S¡A¡K¡K¨Ã©Ò¦³§@¤ý¦Ú¹²ªºµS¤j¤H¡A±©¿W¥ýª¾®³³æ¡A©M¤ñ®³¶®¡A¨Ã«i¤h¡A»P¥Lªº¥S§Ì©Òùªù¡A¥L³£¨S¦³½Ð¡C®³³æ¹ï©Òùªùªº¥À¿Ë©Þ¥Ü¤Ú»¡¡A¡K¡K¨È¦h¥§¶®§@¤ý¤F¡A¡K¡K§Ú­Ìªº¥D¤j½Ã«o¤£ª¾¹D¡C¡K¡K§A¶i¥h¨£¤j½Ã¤ý¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú¥D§Ú¤ý°Ú¡A§A¤£´¿¦V±A¤k°_»}»¡¡A§A¨à¤l©Òùªù¥²±µÄò§Ú§@¤ý¡A§¤¦b§Úªº¦ì¤W¶Ü¡F²{¦b¨È¦h¥§¶®«ç»ò§@¤F¤ý©O¡C¡]¤ý¤W¤@5¡ã13¡^©ã¨FÀs¦º«á¡A¨È¦h¥§¶®¦¨¤F¤j½Ã²³¤l¤¤³Ì¦~ªøªº¡C¥i±¤¡A¥L¤]¶H©ã¨FÀs¤@¼Ë¡A³Q¥L¤÷¿ËºDÃa¤F¡A¥H­P¤£¾A¦X±µ´x¤ýÅv¡C§Ú­Ì¬Û«H©Òùªù«o¦bÄY®æªººÞ±Ð¤U¦¨ªø¡A¦]¬°¥L¯à«ü¥XºÞ±Ðªº»ù­È¡]¨Ó¤Q¤G5¡ã6¡^¡C¥L±q°_ªì´N³Q«ü©w¬°¤ý¶à¡A©Ò¥H¡AºÉºÞ§Ì¥S­Ì³£¥i¥H¸v·N¦k¬°¡A¥L«o¨ü¨ìÄY®æªººÞ±Ð¡C¥i¯à°_ªì¥L·|¶ú§ª§Ì¥S­Ì¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤]¸r¼}¨º¨ÇÀu´å¦Û¦b¡B¤£¨ü¬ù§ôªº¤H¤@¼Ë¡J¦ýº¥º¥¥L¥²©ú¥Õ¥¼¨üºÞ±Ðªº¨È¦h¥§¶®¥Ã»·¤£¯à©ÓÄ~¤ý¦ì¡C¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì»â¨ü³o­Ó±Ð°V¡J¤Z»X¥l©Ó¨ü¯«°êªº¡A¤Á¤£¥i»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤Q¤E¤é¨È­{¥¬¡@AGABUS¡j

¡@¡@§Ú­Ì±q±Àù¡K¡K¨Ó¨ì¦h§Q¶R¡A¡K¡K²Ä¤G¤Ñ¡A¡K¡K¨Ó¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡J´N¶i¤F¶ÇºÖ­µªºµÌ§Q®a¨½¡A©M¥L¦P¦í¡F¡K¡K¦³¤@­Ó¥ýª¾¡A¦W¥s¨È­{¥¬¡A±qµS¤Ó¤U¨Ó¡C¡K¡K®³«Oùªº¸y±a¡A®¹¤W¦Û¤vªº¤â¸}¡A»¡¡A¸tÆF»¡¡AµS¤Ó¤H¦b­C¸ô¼»§N¡A­n¦p¦¹®¹¸j³o¸y±aªº¥D¤H¡A§â¥L¥æ¦b¥~¨¹¤H¤â¨½¡C§Ú­Ì¡K¡K­WÄU«Où¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C«Où»¡¡A§A­Ì¬°¤°»ò³o¼Ëµh­ú¡A¨Ï§Ú¤ß¸H©O¡F§Ú¬°¥D­C¿qªº¦W¡A¤£¦ý³Q¤H®¹¸j¡A´N¬O¦º¦b¨¸¸ô¼»§N¡A¤]¬OÄ@·Nªº¡C«Où¬J¤£§vÄU¡A§Ú­Ì«K¦í¤F¤f¡A¥u»¡¡AÄ@¥Dªº¦®·N¦¨´N«K¤F¡C¡]®{¤G¤Q¤@7¡ã14¡^«Où©M¥Lªº¦P¤uÂ÷¶}µÌ§Qªº®a­n¥h­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¨È­{¥¬­n»P¥LÃã§O¡A¤º¤ß¤@©w¨I­«¸U¤À¡C°£«D¬O¯«¥Î¥L¤Q¥|¦~¤§«á¡A²{¦b¤£¦A¥Î¥L»¡¹w¨¥¤F¡]®{¤Q¤@28¡^¡A§_«h¥²¦p¥L©Ò¹w¨¥ªº¡A«Où¬O¦Û§ëùºô¡CµM¦Ó¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L¤´¥ië§i¡C«Où¤£ªÖ§v±q¥LªºÄU§i¡A¯««o««§v¥Lªº¬è¨D¡A¦]¦¹¥L©M¨ä¥L¼~¶Ëªº«H®{³£¬Û«H¯«ªº¦®·N¦Ü²×·|±o³Óªº¡CªGµM¨â©P¤§«á¡A®ø®§¶Ç¨Ó¡A«Où¦w¥þ¦a¦^¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡CÁöµM¬O¥}¥Çªº¨­¤À¡A«o¤´µM¬¡µÛ¡C¨È­{¥¬ªººÃ´bÂରÃÙ¬ü¡A¥Lªº¹w¨¥¥¼À³Åç¡A¥LªºÃ«§i«o±o³Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌªºÄµ§i¦pªGµL¤H±µ¨ü¡A¤´­n¤£®ð¾k¦aë§i¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤G¤Q¤é¨È¥jÒ­¡@AGUR¡j

¡@¡@¶®°òªº¨à¤l¨È¥jÒ­ªº¨¥»y¡A´N¬O¯u¨¥¡C¡K¡K¯«ªº¨¥»y¡A¥y¥y³£¬O·Ò²bªº¡A§ë¾a¥Lªº¡A¥L«K§@¥L­Ìªº¬ÞµP¡C¡K¡K§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£­n¤£½çµ¹§Ú¡F¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡F®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡A­C©MµØ¬O½Ö©O¡F¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥H­PÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡]½e¤T¤Ql¡ã9¡^¦Û§ÚÁ¾»¹¬O¦nªº¡A«o¤£¥²¶H¨È¥jÒ­¨º¼Ë¹L¤À¡A¥H­P¤_Åã±o¯Ê¥F¦Û«H¡A¼Ë¼Ë¥u¨D¡§¦w¥þ²Ä¤@¡¨¡Cªí­±¬Ý¨Ó¬O«Ü°@¸ÛªºÃ«§i¡J¤£­n¤Ó´I¤]¤£­n¤Ó½a¡A¥u¨D¨¬°÷´N¦n¡F¨ä¹ê³o¬O°kÁ׳d¥ô¡C«Oùªº«Å§i´N§ó¿n·¥¡AÄÝÆF¡A¥L»¡¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¥Lª¾¹D«ç¼Ë³B¯Ê¥F¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó³BÂ×´I¡C¦pªG¥D­n§Ú­Ì³B³h½a¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b³h¥F¤¤¨£ÃÒ¡@¬O¥D¡F­Y¥D­n§Ú­Ì¾Ç²ß§@´¼¼zªººÞ®a¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b´I¨¬¤¤ÃÒ©ú¥¦¬O¥D¡C§Ú­Ì­Y¦³¯à¤O¤u§@ÁÈ¿ú¡A´N·í¥Î¦b¥Dªº°ê«×¤W¡I¤£¬O¦Û¤v²Ä¤@¡A¤]¤£¬O¦w¥þ²Ä¤@¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¨È«¢¡@AHAB¡j

¡@¡@¥H§Q¨È¹ï¨È«¢»¡¡A§A²{¦b¥i¥H¤W¥h¦Y³Ü¡A¦]¬°¦³¦h«BªºÅTÁn¤F¡C¡K¡K¥H§Q¨È¤W¤F­{±K¤s³»©}¨­¦b¦a¡A±NÁy¥ñ¦b¨â½¥¤§¤¤¡F¹ï¹²¤H»¡¡A§A¤W¥h¡A¦V®üÆ[¬Ý¡C¡K¡K¦p¦¹¤C¦¸¡C²Ä¤C¦¸¹²¤H»¡¡A§Ú¬Ý¨£¦³¤@¤p¤ù¶³±q®ü¨½¤W¨Ó¡A¤£¹L¦p¤H¤â¨º¼Ë¤j¡C¥H§Q¨È»¡¡A§A¤W¥h¡A§i¶D¨È«¢¡A·í®M¨®¤U¥h¡A§K±o³Q«Bªý¾×¡CÀK®É¶¡¤Ñ¦]­·¶³¶Â·t¡A­°¤U¤j«B¡C¨È«¢´N§¤¨®¡A©¹­C´µ¦C¥h¤F¡C­C©MµØªºÆF­°¦b¥H§Q¨È¨­¤W¡A¥L´N§ô¤W¸y¡A©b¦b¨È«¢«eÀY¡A¡K¡K¡]¤ý¤W¤Q¤K4l¡ã46¡^¨È«¢ªÉÅU¯«ªº¦®·N¡A¤@·N©t¦æ¡A°í«ù»P­C¬~§Oµ²±B¡A³oºØ±B«Ã¤@©w¬O´d¼@¡CµM¦Ó¡A¯«¤´µ¹¥L³Ì«áªº¾÷·|¡A·í¥L«_µÛ·¼ªb¤j«B­¸©b©¹­C´µ¦C®É¡A¥¿¬O¯«µ¹¥L®¬§ï¡BÂ÷¶}­C¬~§Oªº¨}¾÷¡C¨º¤Ñ¡A¥L¬Ý¨£¥L©d¤lªº¦è¹y©v±Ð¬O¦óµ¥ªº¤£¥i¾a¡A¤]¬Ý¨£¯«¨Ï¤õ±q¤Ñ­°¤U¡C¯«­É¦¹¦V¥L»¡¸Ü¡C¨È«¢¤S¾Ô¹¸¡A¤S¬Û«H¡A´X¥G­n¦^Âà¤F¡C¥L»°¦^«ô°¸¹³ªº­C¬~§O¨º¨½¡A·Q­n§ï¥¿¥H©¹ªº¸o¦æ¡C¦ý¡A­C¬~§OÁ`¦³¦oªº¿ìªk¥s¥L§v±q¡A¥H«á©Òµo¥Íªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨â­Ó¤H¦P­t¤@³m®É¡A¦í©¹¬O¤£ÄÝÆFªº¤@¥b¨M©w¤F­n¨«ªº¸ô¡AÃø©Ç¥H§Q¨È­n¥¢±æ¨ì¤ß¸H¤F¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¨È«¢ÀH¾|¡@AHASUERUS¡j

¡@¡@¨º©]¤ýºÎ¤£µÛı¡A´N§h©J¤H¨ú¾ú¥v¨Ó¡A©Àµ¹¥L§v¡C¥¿¹J¨£®Ñ¤W¼gµÛ»¡¡A¤ýªº¤ÓºÊ¤¤¦³¨â­Ó¡K¡K·Q­n¤U¤â®`¨È«¢ÀH¾|¤ý¡F¥½©³§ï±N³o¨Æ§i¶D¤ý«á¡C¤ý»¡¡A¥½©³§ï¦æ¤F³o¨Æ¡A½ç¥L¤°»ò´LºaÀï¦ì¨S¦³¡F¦ø­Ô¤ýªº¦Ú¹²¦^µª»¡¡A¨S¦³½ç¥L¤°»ò¡C¤ý»¡¡A½Ö¦b°|¤l¨½¡F¡K¡K¥s¥L¶i¨Ó¡C«¢°Ò´N¶i¥h¡J¤ý°Ý¥L»¡¡A¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A·í¦p¦ó«Ý¥L©O¡F¡K¡K«¢°Ò´N¦^µª»¡¡A¡K¡K·í±N¤ý±`¬ïªº´ÂªA¡A©MÀ¹«aªº±s°¨¡A³£¥æµ¹¤ý·¥´L¶Qªº¤@­Ó¤j¦Ú¡A©R¥L±N¦çªAµ¹¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¬ï¤W¡A¨Ï¥LÃM¤W°¨¨«¹M«°¨½ªºµó¥«¡A¦b¥L­±«e«Å§i»¡¡A¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A´N¦p¦¹«Ý¥L¡C¤ý¹ï«¢°Ò»¡¡A§A³t³t±N³o¦çªA©M°¨¡A·Ó§A©Ò»¡ªº¡A¦V§¤¦b´ÂªùªºµS¤j¤H¥½©³§ï¥h¦æ¡A¤Z§A©Ò»¡ªº¡A¤@¼Ë¤£¥i¯Ê¡C¡]´µ¤»l¡X10¡^¨È«¢ÀH¾|¬O¤@­Ó´L¶QªººÙ¸¹¡A¥Lªº¯u¦W¦r¥s¶ëÄõ´µ¡A¾ú¥vÃÒ©ú¥L¬O¤@­Ó¤Ï´_µL±`¡A­è´p¦Û¥Î¡A´Ý§Ô¼É©Ñªº¤H¡C¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¥L«o¬Oªí©ú¯«¤j¯à©_§®ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¯«¬°¤F§¹¦¨¥¦ªº¦®·N¡A««§v¦Ê©mªº¬è¨D¡A¥O¤ý¤@­Ó¥¢¯v¤§©]¡A±N¦M¾÷Âର¥Í¾÷¡A¨ä¤¤³Ì©_§®ªº¡A´N¬O®É¶¡¤Wªº°t¦X¡C©Î³\¦³¤H¥H¬°¤@¨ÇÅå¤ß°Ê¾zªº¨Æ±¡¤~¯àÃÒ©ú¯«ªº¯à¤O©M´¼¼z¡A¦ý¹ï°@¸Ûªº«H®{¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº¯«¸ñ©¹©¹µo¥Í¦b¥Í¬¡ªº¤p¸`¤W¡A¦Ó¨C¥ó¨Æªº®É¶¡¥²©w°t¦X±o§¹¬üµL¯Ê¡C¦­¤@±ß©Î¿ð¤@©]³£·|Åܱo²@µL·N¸q¡A´Nµo¥Í¦b¡§¨º©]¡¨¡C¯«ªº®É¶¡Á`¬O«ê¨ì¦n³B¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¨È«¢´µ¡@AHAZ¡j

¡@¡@¨È«¢´µ®t»º¨ÏªÌ¥h¨£¨È­z¤ý´£­²©Ô¡@¦C¦â¡A»¡¡A¡K¡K²{¦b¨ÈÄõ¤ý©M¥H¦â¦C¤ý§ðÀ»§Ú¡F¨D§A¨Ó±Ï§Ú¡K¡K¨È«¢´µ±N­C©MµØ·µ¨½©M¤ý®c©²®w¨½©Ò¦³ªºª÷»È¡A³£°eµ¹¨È­z¤ý¬°Â§ª«¡F¨È­z¤ýÀ³¤¹¤F¥L¡A¡K¡K¨È«¢´µ¤ý¤W¤j°¨¦â¥hªï±µ¨È­z¤ý¡K¡K¦b¤j°¨¦â¬Ý¨£¤@®y¾Â¡F´N·Ó¾Âªº³W¼Ò¼Ë¦¡§@ªkµe¤F¹Ï¼Ë¡A°e¨ì²½¥q¯Q§Q¨È¨º¨½¡C²½¥q¯Q§Q¨È·ÓµÛ¡K¡K¹Ï¼Ë¡A¡K¡K«Ø¿v¤@®y¾Â¡C¤ý¡K¡K¦b¾Â¤WÄm²½¡F¡K¡K¥­¦w²½¬¹ªº¦åÅx¦b¾Â¤W¡C¤S±N­C©MµØ­±«eªº»É¾Â¡A±q­C©MµØ·µ©M·s¾Âªº¤¤¶¡·h¨ì·s¾Âªº¥_Ãä¡C¨È«¢´µ¤ý§h©J²½¥q¯Q§Q¨È»¡¡A¡K¡K­n¥Î¥H¨D°Ý­C©MµØ¡F¡K¡K¨È«¢´µ¤ý¥´±¼¬Ö®y¥|­±ÄìµÛªº¤ß¤l¡A§â¬Ö±q®y¤W®¿¤U¨Ó¡A¤S±N»É®ü±q¹¤®üªº»É¤û¤W·h¤U¨Ó¡A©ñ¦b¾Q¥Û¦a¡C¡]¤ý¤U¤Q¤»7¡ã17¡^¨È«¢´µ¬O­ÓÄÝ¥@ªººë©ú­p¹ºªÌ¡A¥L¬Ý¤£°_¶H¥HÁɨȳo¼Ë³æ¯Â«H¤ßªº¤H¡A¥L¤~¤£·|·Q¦V¯«¨D¯«¸ñ©O¡I²¦³º³o¼Ë§@¥i¯à¨Ï¥L­t¤W¤@¨Ç¸q°È¡C¥L¨Ã«D¨S¦³©v±Ð·NÃÑ¡A§A¬Ý¡A¥LÁÙ¯S§O·Ó¤j°¨¦â¾Âªº¼Ë¤l©w§@¤F¤@®y²½¾Â©O¡I¦ý¥L©Ò«Hªº¬Oª÷¿ú¡A¨Ã¤£¬O¯«¸ñ¡C¥HÁɨȱ`±`¥s¥L­Ê¾a¯«¡A¥L¹½·Ð·¥¤F¡A¥L¹çÄ@·Ó¦Û¤vªº­p¹º¡A¥Î¿ú¥h¶R³q±j¤jªº°ê®a¡A¥H¨D¨ú¤ä´©¡C¥Lªº­p¹º¦b·í®É¨Ó»¡¦ü¥GÆZ«µ®Ä¡A¦ý¨ì¤F¥L²Îªvªº«á´Á¡A¦A¨Ó­pºâ¤@¤Uªá¶O®É¡Aµoı¥L¤j¤jªº«d®z¤F¯«®aªº®w¦s¡C±NÄÝ¥@ªº´¼¼z¥Î¦b¯«ªº¤u§@¤W¡Aµ²ªG¤@©w·|³y¦¨ÄÝÆFªº³h½a¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¨È§Æ¶®¡@AHIJAH¡j

¡@¡@¨º®É­Cùªi¦wªº¨à¤l¨È¤ñ¶®¯f¤F¡C­Cùªi¦w¹ï¥Lªº©d»¡¡A§A¥i¥H°_¨Ó§ï¸Ë¡A¨Ï¤H¤£ª¾¹D§A¬O­Cùªi¦wªº©d¡A©¹¥Üù¥h¡F¦b¨º¨½¦³¥ýª¾¨È§Æ¶®¡F¡K¡K¥L¥²§i¶D§A¨à¤l±N­n«ç¼Ë¡C¡K¡K¨È§Æ¶®¦]¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A²´¥Øµoª½¡A¤£¯à¬Ý¨£¡C­C©MµØ¥ý¾å¿Ù¨È§Æ¶®»¡¡A­Cùªi¦wªº©d­n¨Ó°Ý§A¡A¦]¥L¨à¤l¯f¤F¡F§A·í¦p¦¹¦p¦¹§i¶D¥L¡F¥L¶i¨Óªº®É­Ô¡A¥²¸Ë§@§Oªº°ü¤H¡C¡K¡K¨È§Æ¶®§v¨£¥L¸}¨BªºÅTÁn¡A´N»¡¡A­Cùªi¦wªº©d¡A¶i¨Ó§a¡F§A¬°¦ó¸Ë§@§Oªº°ü¤H©O¡F§Ú©^®t»º±N¤¿¨Æ§i¶D§A¡C§A¦^¥h§i¶D­Cùªi¦w¡A»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§Ú±q¥Á¤¤±N§A°ªÁ|¡A¥ß§A§@§Ú¥Á¥H¦â¦Cªº§g¡F¡K¡K§A³º¦æ´c¡A¤ñ¨º¦b§A¥H¥ýªº§ó¬Æ¡A¬°¦Û¤v¥ß¤F§O¯«¡A¡K¡K¦]¦¹§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì­Cùªi¦wªº®a¡A±N¡K¡K¨k¤B¡A¡K¡K±q¥H¦â¦C¤¤°Å°£¡A¡K¡K¡]¤ý¤W¤Q¥|l¡ã10¡^¥H¼»¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A²´´Ø¤£¯à¬Ý¨£¡A´N³Q¦Û¤vªº¨à¤l´ÛÄF¡A¤À¤£¥X½Ö¬O½Ö¨Ó¡C·í¨È§Æ¶®¥ýª¾¤]¦~Áڥةü®É¡A¥L«o¯àÃѯ}­Cùªi¦w¤§©dªºÄF§½¡A¦Ó¥L¥»¨Ó´X¥G¤£»{Ãѳo­Ó°ü¤H¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A¥L®Ú¥»¤£¥h¹Á¦o©Ò±a¨Óªº»æ©M»e¡A¤£¦Pªº¬O¥H¼»«o¬°¤F¤@½L³¥¨ý¦Óµ¹¥Lªº¨à¤l¥i­¼¤§¾÷¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­Y¤Ó¬Ý­«­Ó¤Hªº¶Ý¦n¡A´N·|³à¥¢ÄÝÆFªº¤À¿ë¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¯«¹ï¼¯¦è»¡¡J¡§¤£¥i¨ü¸ì¸ï¡A¦]¬°¸ì¸ï¯à¥s©ú²´¤HÅܽM¤F¡A¤S¯àÄA­Ë¸q¤Hªº¸Ü¡C¡¨¡]¥X¤G¤Q¤T8¡^Segment¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¨È§Æ¦h¥±¡@AHITHOPHEL

¡@¡@©ã¨FÀs©M¥H¦â¦C²³¤H»¡¡A¨È°ò¤H¤á¿zªº­p¿Ñ¡A¤ñ¨È§Æ¦h¥±ªº­p¿Ñ§ó¦n¡F³o¬O¦]­C©MµØ©w·N¯}Ãa¨È§Æ¦h¥±ªº¨}¿Ñ¡A¡K¡K¤á¿z¹ï²½¥q¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥L»¡¡A¨È§Æ¦h¥±¬°©ã¨FÀs©M¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ©Ò©wªº­p¿Ñ¡A¬O¡K¡K§Ú©Ò©wªº­p¿Ñ¡A¬O¡K¡K²{¦b§A­Ì­n«æ³t¥´µo¤H¥h¡A§i¶D¤j½Ã»¡¡A¤µ©]¤£¥i¦í¦bÃm³¥ªº´ç¤f¡A°È­n¹Lªe¡F§K±o¤ý©M¸òÀH¥Lªº¤H¡A³£³Q§]·À¡C¡K¡K¦³¤@­Ó¨Ï¤k¥X¨Ó¡A±N³o¸Ü§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¥h³ø«Hµ¹¤j½Ã¤ý¡CµM¦Ó¦³¤@­Óµ£¤©¬Ý¨£¥L­Ì¡A´N¥h§i¶D©ã¨FÀs¡F¥L­Ì«æ¦£¶]¨ì¤Ú¤áµY¬Y¤Hªº®a¨½¡F¡K¡K¨Æ´N¨S¦³ªnº|¡C©ã¨FÀsªº¹²¤H¨Ó¨ì¨º®a¡F¡K¡K§ä¤£µÛ¡A´N¦^­C¸ô¼»§N¥h¤F¡C¡K¡K¤G¤H±q¤«¨½¤W¨Ó¡A¥h§i¶D¤j½Ã¤ý»¡¡A¨È§Æ¦h¥±¦p¦¹¦p¦¹©w­p®`§A¡F§A­Ì°È­n°_¨Ó¡A§Ö§Ö¹Lªe¡C¤_¬O¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¡A³£°_¨Ó¹L¬ù¦ýªe¡F¡K¡K¨È§Æ¦h¥±¨£¤£¨Ì±q¥Lªº­p¿Ñ¡A¡K¡K¦^©^«°¡A¨ì¤F®a¡A¯d¤U¿ò¨¥¡A«K¦Q¦º¤F¡A¡K¡K¡]¼»¤U¤Q¤C14¡ã23¡^¨È§Æ¦h¥±¬O¤@­Ó¤ç¤ç­p¸ûªº§ë¾÷ªÌ¡A¥L¹ï¦Û¤vªº§PÂ_¦Û«H¤Q¨¬¡A¡§©¾¤ß¡¨¹ï¥L¨Ó»¡²@µL·N¸q¡A¥u¦³§Q¯q¦Ü¤W¡C¬°¤F­Ó¤H§Q¯q¡A¥L³º­Ë¤à¬Û¦V­I«q¤j½Ã¡AÂkªA©ã¨FÀs¡C¥Lªº­p¿ÑÁöµMºëªö¡A«o³Q©Úµ´¡A¥Lºâ·Ç©ã¨FÀs¤jº×Á{ÀY¡A¬JµM§ë¾÷¥¢±Ñ¡A¥u¦³¶]¦^®a¡A¦Û±þ¤Fµ²¤@³~¡C¤£¿ù¡A¨È§Æ¦h¥±¦³´¼¼z¡A¦ý¨S¦³·q¬È­C©MµØªº¤ß¡X¡X¦³¤~¬O¯u´¼¼zªº¶}ºÝ¡I¦]¦¹¥L¤£¬O»P¤Hªº¾÷¹J½ä³Õ¡A¤D¬O»P¯«½ä³Õ¡A³o¼Ëªº§ëª`¡A¥¢±Ñ¬O¥²µMªº¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¨Èº¿ÁÂAMAZIAH¡j

¡@¡@¨Èº¿Áµn°òªº®É­Ô¡A¦~¤G¤Q¤­·³¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤G¤Q¤E¦~¡F¡K¡K¨Èº¿Á¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¥u¬O¤ß¤£±M¸Û¡C¡K¡K¨Èº¿Á©ۻEµS¤j¤H¡A«öµÛµS¤j©M«K¶®¼§ªº©v±Ú¡A³]¥ß¤d¤Òªø¡A¦Ê¤Òªø¡F¤S¼ÆÂI¤H¼Æ¡A¡K¡Kºë§L¡A¦@¦³¤T¤Q¸U¡C¤S¥Î»È¤l¤@¦Ê¥L³s±o¡A±q¥H¦â¦C©Û¶Ò¤F¤Q¸U¤j¯àªº«i¤h¡C¦³¤@­Ó¯«¤H¨Ó¨£¨Èº¿Á¡A¹ï¥L»¡¡A¤ý°Ú¡A¤£­n¨Ï¥H¦â¦Cªº­x§L»P§A¦P¥h¡A¦]¬°­C©MµØ¤£»P¥H¦â¦C¤H¥Hªk½¬ªº«á¸Ç¦P¦b¡C§A­Y¤@©w­n¥h¡A´N¾Ä«iª§¾Ô§a¡F¦ý¯«¥²¨Ï§A±Ñ¦b¼Ä¤H­±«e¡A¦]¬°¯«¯à§U¤H±o³Ó¡A¤]¯à¨Ï¤H¶É±Ñ¡C¨Èº¿Á°ݯ«¤H»¡¡A§Úµ¹¤F¥H¦â¦C­xªº¨º¤@¦Ê¥L³s±o»È¤l«ç»ò¼Ë©O¡F¯«¤H¦^µª»¡¡A­C©MµØ¯à§â§ó¦hªº½çµ¹§A¡C¡]¥N¤U¤G¤Q¤­1¡ã9¡^¶¶ªA©¹©¹­n¥I¥X·¥°ªªº¥N»ù¡A¨Èº¿ÁÂÄ@·N§v±q¯«¤H¤§©R¡A¨ú®ø»P¥_°ê©Ò­qªº·ù¬ù¡FµM¦Ó¡A¥L¤£¥ÌÄ@¤@¦Ê¥L³s±o»È¤lªº·l¥¢¡A¦]¥L¤w¥Iµ¹¥_°ê§@¬°½Ð¥L­ÌÀ°§Uªº¥N»ù¡A¦p¤µ¤£¯à¦¬¦^¤F¡C¥ýª¾«o¨S¦³³o­ÓÃø³B¡A¥L·í®Éªº¤ÏÀ³©M¦^µª¬O¥X¤_¹ï¯«§¹¥þªº«H¿à¡A¥L§i¶D¤ý»¡¡A¯«¤£³æ¯à¥þ¼ÆÂkÁÙ¥L¡A¨Ã¥B¯à§â§ó¦hªº½çµ¹¥L¡C¨Èº¿Á±µ¨ü³o¤@­Ó«OÃÒ¡A¨Æ¹ê¤]¦pÀ³³\À³Åç¤F¡C¦pªG§Ú­Ì°O±o¨Èº¿Á¯d¤U³o­Ó¶¶ªAªºº]¼Ë¡A§Ú­Ì§Ñ°O¥Lªº¯ÊÂI©M¹L¥¢¤]¤£­nºò¡F¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H§¹¥þ«H¾a¯«ªº«H¹ê¡A¥u­n§Ú­Ì¤£­p¥N»ù¦a¶¶ªA¡A¯«©Ò½çªº®¦¨å¥²»·¶W¹L§Ú­Ìªº·l¥¢¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤G¤Q¤C¤éªü¼¯¥qAMOS¡j

¡@¡@§B¯S§Qªº²½¥q¨Èº¿ÁÂ¥´µo¤H¨ì¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w¨º¨½¡A»¡¡Aªü¼¯¥q¦b¥H¦â¦C®a¤¤¡A¹Ï¿Ñ­I«q§A¡F¥L¡K¡K»¡¡A­Cùªi¦w¥²³Q¤M±þ¡A¥H¦â¦C¥Á©w³Q¾Û¥hÂ÷¶}¥»¦a¡C¨Èº¿Á¤S¹ïªü¼¯¥q»¡¡A§A³o¥ý¨£­þ¡A­n°k©¹µS¤j¦a¥h¡A¦b¨º¨½½k¤f¡A¡K¡K¤£­n¦b§B¯S§Q¦A»¡¹w¨¥¡F¡K¡Kªü¼¯¥q¹ï¨Èº¿Á»¡¡A§Ú­ì¤£¬O¥ýª¾¡A¡K¡K§Ú¬Oªª¤H¡A¤S¬O­×²z®á¾ðªº¡F­C©MµØ¿ï¥l§Ú¡A¡K¡K»¡¡A§A¥h¦V§Ú¥Á¥H¦â¦C»¡¹w¨¥¡C¨Èº¿Á°ڡA²{¦b§A­n§v­C©MµØªº¸Ü¡F¡K¡K§Aªº©d¤l¥²¦b«°¤¤§@**¡A§Aªº¨à¤k¥²­Ë¦b¤M¤U¡A§Aªº¦a¥²¦³¤H¡K¡K¤À¨ú¡F§A¦Û¤v¥²¦º¦b¦Ã©¤§¦a¡A¥H¦â¦C¥Á©w³Q¾Û¥hÂ÷¶}¥»¦a¡C¡]¼¯¤C10¡ã17¡^ªü¼¯¥q»P¨ä¥L¥ýª¾¤£¦P¡C¥L¤£¬O¾Ç¥Í¡A¤]¤£¬O²½¥q¡A¤D¬O³Ò¤u¶¥¯Å¡A¾aµÛªª¦Ï¡A¬Æ¦Ü­×°Å®á¾ðªº·LÁ¡¦¬¤J«j±jºû«ù¥Í¬¡¡C¬O¯«§â¥L±q¦Ï¸s¤¤©I¥l¥X¡F¨Ó¡A®t¥L¨ì¼Ä¹ïªº¥_°ê¥h»¡¹w¨¥¡C¦Ó¨Èº¿Á«h¬O¤@­Ó¾·~©Êªº²½¥q¡A¥L¥H¬°ªü¼¯¥q»¡¹w¨¥¥u¬O¬°¤F½k¤f¡A¦]¦¹«ØÄ³¥L¤£¦p¨ìµS¤j§ä¤@¤À¤u§@¡A¦b¨º¨½¡A¥L¨º¤@Ãþ¾¨Æ¸û¦³¥X¸ô¡C¨Èº¿Á«o¤£¾å±o¦Û¤v©Ò­±¹ïªº¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¤H¡C¯u¥¿¯«ªº¹²¤H¤£¬O¨ü¤H¶±¥Îªº¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¬°¤@¤f¶º¦Ó¤u§@¡A¤D¬O¦]µÛ¨º¯«¸tªº©I¥l¡Cªü¼¯¥q½T¬O¯«©Ò®t»ºªº¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é·tÄõAMRAM¡j

¡@¡@¦³¤@­Ó§Q¥¼®aªº¤H¡A°ù¤F¤@­Ó§Q¥¼¤k¤l¬°©d¡C¨º¤k¤HÃh¥¥¡A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¨£¥L«T¬ü´NÂäF¥L¤T­Ó¤ë¡C«á¨Ó¤£¯à¦AÂáA´N¨ú¤F¤@­Ó»Z¯ó½c¡A¡K¡K±N«Ä¤l©ñ¦b¨½ÀY¡A§â½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺ĪÀò¤¤¡C«Ä¤lªº©j©j»·»·¯¸µÛ¡A­nª¾¹D¥L¨s³º«ç»ò¼Ë¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡A¡K¡K¥L¬Ý¨£½c¤l¡K¡K¥´¶}½c¤l¬Ý¨£¨º«Ä¤l¡A¡K¡K«Ä¤lªº©j©j¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡A§Ú¥h¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@­Ó¥¤¶ý¨Ó¡A¬°§A¥¤³o«Ä¤l¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡C¡K¡Kµ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¹ï¥L»¡¡A¡K¡K¬°§Ú¥¤¥L¡A¡K¡K°ü¤H´N©ê¤F«Ä¤l¥h¥¤¥L¡C«Ä¤lº¥ªø¡A°ü¤H§â¥L±a¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¨º¨½¡A¡K¡K¥Lµ¹«Ä¤©°_¦W¥s¼¯¦è¡A·N«ä»¡¡A¦]§Ú§â¥L±q¤ô¨½©Ô¥X¨Ó¡C¡]¥X¤Gl¡ã10¡^¬ù°ò§Oªº¤V¤Ò·tÄõ¡A¯u¬O­Ó¤F¤£°_ªº¤H¡C³q±`¡A¤@®a¦³¤@­Ó¤Ñ¤~ªº¤l¤k¤w°÷¦n¤F¡A·tÄõ«o¦³¤T­Ó¡C³o¹ïµL¦W¤Ò°ü¡A¥Íªø¦b¬°¥£¤§®a¡A«ç¯à¥Í¥X¤T­Ó¶H¦Ì§Q·t¡A¨È­Û¡A¼¯¦è³o¼Ë¦³®¦½çªº«Ä¤l©O¡H¦³¨Ç¤÷¥Àªº«Ä¤lÁo©ú¡A¦³¨Ç¤£Áo©ú¡A³o­Ó¥Ñ¤£±o¥L­Ì§@¥D¡A¦ý«Ä¤lªºÄÝÆF«~®æ¡A«o¬O¤÷¥À¥i¥H¼vÅTªº¡C¨º®É¡A³\¦h¥H¦â¦C¤H½Í¤£¤WÄÝÆF¡A¤]¥¢¥h«H¤ß¡A·tÄõ¤Ò°ü«o±Ð¾É«Ä¤lÀ´±oë§i©MÃÙ¬üªº»ù­È¡A¨Ï¥L­Ì¤@¥Í¤£§Ñ¡C§Ú­Ì¤£¯à±j­¢¨à¤k¦³«H¤ß¡A¦ý§Ú­Ì«o¯à¥H¨­§@«h±Òµo¥L­Ì¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é­C¸ô¼»§Nªº¨È®³¥§¨ÈANANlASOFJERUSALEM¡j¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¨È®³¥§¨È¡A¦P¥Lªº©d¤l¼»«D³â¡A½æ¤F¥Ð²£¡C§â»ù»È¨p¦Û¯d¤U´X¤À¡A¥Lªº©d¤l¤]ª¾¹D¡A¨ä§Eªº´X¤À¡A®³¨Ó©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C©¼±o»¡¡A¨È®³¥§¨È¬°¤°»ò¼»¦ý¥Rº¡¤F§Aªº¤ß¡A¥s§A´Û«¡¸tÆF¡A¡K¡K§A¤£¬O´Û«¡¤H¡A¬O´Û«¡¯«¤F¡C¨È®³¥§¨È§v¨£³o¸Ü¡A´N¹²­ËÂ_¤F®ð¡F¡K¡K¦³¨Ç¤Ö¦~¤H°_¨Ó¡A§â¥L¥]»q©ï¥X¥h®I¸®¤F¡C¡K¡K¥Lªº©d¤l¶i¨Ó¡AÁÙ¤£ª¾¹D³o¨Æ¡C©¼±o¹ï¥L»¡¡A§A§i¶D§Ú¡A§A­Ì½æ¥Ð¦aªº»ù»È¡A´N¬O³o¨Ç¶Ü¡C¥L»¡¡A´N¬O³o¨Ç¡C©¼±o»¡¡A§A­Ì¬°¤°»ò¦P¤ß¸Õ±´¥DªºÆF©O¡F®I¸®§A¤V¤Ò¤§¤Hªº¸}¡A¤w¨ìªù¤f¡A¥L­Ì¤]­n§â§A©ï¥X¥h¡C°ü¤H¥ß¨è¹²­Ë¦b©¼±o¸}«e¡AÂ_¤F®ð¡F¨º¨Ç¤Ö¦~¤H¶i¨Ó¡A¡K¡K´N©ï¥X¥h¡A®I¦b¥L¤V¤Ò®ÇÃä¡C¥þ±Ð·|¡A©M§v¨£³o¨Æªº¤H¡A³£¬ÆÄߩȡC¡]®{¤­1¡ã11¡^µÌ²z®{©M¥LªºÄҦа¾Â÷¯u¹D¡A±ÑÃa¤Hªº«H¤ß¡A«Où¥u¯àë§i¡]´£«á¤G17¡^¡C¥á¯SµÌ·´Á½¬ù¿«¡A¥L¤]¥u¬O¨ü¨ìĵ§i¡A¿×¦~¦Ñªº¨Ï®{¬ù¿«±N¥h¨£¥L¡]¬ù°Ñ9¡X¡XĶªÌª`¡^¡C¦ý¨È®³¥§¨È¤Ò°ü´ÛÄF©¼±o¡A«o¥ß¨è³QÀ»ÀÅ¡C¬°¤°»ò¡H·íµM¨Ã«D©¼±oªº¯à¤O¤ñ«Où©M¬ù¿«¤j¡C¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¦º¤F¡A¥L­ÌªºÆF»î¥i¯àÁÙ¬O±o±Ïªº¡A¥L­Ìªº¦º¥i¯à¬O¬°Äµ§i³o¤@¥@¥N¡A¥s¨ä§Eªº¤Hª¾¹D¤Á¤£¥i´Û«¡¸tÆF¡C³\¦h²{¥Nªº¨È®³¥§¨È¡A¦×ÅéÁöµM¬¡µÛ¡AÆF©Ê«o¥¿¸g¾ú¦º¤`©M¶Â·t¡C

¡@¡@¡i¤@¤ë¤T¤Q¤é¤j°¨¦âªº¨È®³¥§¨ÈANANIASOFDAMASCUS¡j·í¤U¦b¤j°¨¦â¡A¦³¤@­Óªù®{¡A¦W¥s¨È®³¥§¨È¡F¥D¦b²§¶H¤¤¡K¡K¹ï¥L»¡¡A°_¨Ó¡A©¹ª½µó¥h¡A¦bµS¤jªº®a¨½¡A³X°Ý¤@­Ó¤j¼Æ¤H¦W¥s±½Ã¹¡F¥L¥¿Ã«§i¡F¡K¡K¨È®³¥§¨È¦^µª»¡¡A¥D°Ú¡A§Ú§v¨£¡K¡K³o¤H¡K¡K¦h¦h­W®`§Aªº¸t®{¡F¨Ã¥B¥L¡K¡K±q²½¥qªø±o¨ÓªºÅv¬`®¹¸j¤@¤Á¨D§iò¥¦Wªº¤H¡C¥D¹ï¨È®³¥§¨È»¡¡A§A¥uºÞ¥h¡F¥L¬O§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A­n¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý¨Ã¥H¦â¦C¤H­±«e¡A«Å´­§Úªº¦W¡K¡K¨È®³¥§¨È´N¥h¡K¡K§â¤â«ö¦b±½Ã¹¨­¤W»¡¡A¥S§Ì±½Ã¹¡A¦b§A¨Óªº¸ô¤W¡A¦V§AÅã²{ªº¥D¡A´N¬O­C¿q¡A¥´µo§Ú¨Ó¡A¥s§A¯à¬Ý¨£¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C±½Ã¹ªº²´´Ø¡K¡K¥ß¨è¡K¡K´N¯à¬Ý¨£¡A¤_¬O°_¨Ó¨ü¤F¬~¡F¦Y¹L¶º´N°·§§¤F¡C±½Ã¹©M¤j°¨¦âªºªù®{¦P¦í¤F¨Ç¤é¤©¡F´N¦b¦U·|°ó¨½«Å¶Ç­C¿q¡A»¡¡@¬O¯«ªº¨à¤l¡C¤Z§v¨£ªº¤H³£Åå©_¡K¡K¦ý±½Ã¹¶Vµo¦³¯à¤O¡A»é­Ë¦í¤j°¨¦âªºµS¤Ó¤H¡AÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¡]®{¤E10¡ã22¡^¹L¥h§A´¿§_®tÂI¨à¿ù¹L³B²z¤@¨Ç­«­nªº¨Æ±¡©O¡H¨C¦¸·í§A¦^¾Ð°_¨Ó¡A¬O§_Á`¬OªQ¤@¤f®ð¡A·PÁÂ¥D¨S¦³¥s§A¿ù¹L·í®É¥H¬°µLÃöµhÄo¡A¨ä¹ê«o¬OÃö¨t­«¤jªº¨º¨Ç¨Æ©O¡H¦pªG§A´¿¦³¦¹¸gÅç¡A«K¤£Ãø©ú¥Õ¨È®³¥§¨Èªº·P¨ü¡C¥L§v¨£«Où«ç¼Ë¦³¯à¤O¦a¨£ÃÒ¥D¡A«K°O±o¨º¤Ñ¤j°¨¦âªº²M±á¡A¥D«ç¼Ë§h©J¥L¥h±´³X³o¦ì¥i·Rªº¤j¼Æ¤H±½Ã¹¡A·í®É¥L«Ü·Q©Úµ´¯«ªº®t»º¡A¥L¯u¬O¤£Ä@·N©¹¨ºª½µó¥h¡A§ó¤£Ä@·NºÙ¨º´c¤H§@¡§§Ì¥S¡¨¡C·íµM¡A¨º®É¥L¤£¾å±o±½Ã¹«æ¤Áªº»Ý­n¡C¡§·PÁ¯«¡A¡¨¨È®³¥§¨È¤@©w±`±`»¡¡J¡§·PÁ¯«¡A§Ú¨S¦³¦b¨ºÃöÁä®É¨è¹H­I¥¦¡C¡¨

¡@¡@¡i¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤j²½¥q¨È®³¥§¨ÈANANlASTHEHtGHPRlEST¡j«Où¡K¡K»¡¡A§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦b¯«­±«e¦æ¨Æ¬°¤H¡A³£¬O¾ÌµÛ¨}¤ß¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¤j²½¥q¨È®³¥§¨È¡A´N§h©J®ÇÃ䯸µÛªº¤H¥´¥Lªº¼L¡C«Où¹ï¥L»¡¡A§A³o¯»¹¢ªºÀð¡A¯«­n¥´§A¡F§A§¤°ó¬°ªº¬O«ö«ßªk¼f°Ý§Ú¡A§A³º¹H­I«ßªk¡A§h©J¤H¥´§Ú¶Ü¡C¯¸¦b®ÇÃ䪺¤H»¡¡A§A°d½|¯«ªº¤j²½¥q¶Ü¡C«Où»¡¡A§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¾å±o¥L¬O¤j²½¥q¡F¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡§¤£¥i·´Á½§A¦Ê©mªº©xªø¡C¡¨¡]®{¤G¤Q¤T1¡ã5¡^«Où¤]¹³¥Lªº¥D¤@¼Ë¦b¤j²½¥q­±«e³Q¥´¡C¥D­C¿q¬O¤@¦ì§¹¥þ¤H¡A³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¥¦ªº½pÀq©M´L¶Q¨Ï§ðÀ»¥¦ªº¤H¨ü³d³Æ¡]¬ù¿«¤Q¤K23¡^¡C«Où¬O¤@¦ì°¶¤jªº¸t®{¡A«o¤£¬O§¹¥þ¤H¡A¦b¤£¤½¥­ªº¼f§P¤U¡A¥L§í¨î¤£¦í¤º¤ßªº©Á«ã¦Ó¥X¨¥¥¸³d¤j²½¥q¡A¨Æ«á¥LÁöµM¹Dºp¡A»y®ð«o¬O¿Ø¨ë¦h¤_»{¿ù¡CµM¦Ó¡A¥L¦b·¥«ã¤¤Ãz¥X¨Óªº¸Ü«o¦¨¤F¹w¨¥¡X¡X¡§¯«­n¥´§A¡C¡¨¤£¤[¡A¨È®³¥§¨ÈªGµM³Q­²Â¾¡A¦Ó¥B¦b­C¸ô¼»§NµóÀY¹J¨ë¨­¤`¡C¹w¨¥¬O¯«ªº¥DÅv¡A¥¦¯à¿ï¾Ü¥ô¦ó¤èªk¨Ó¹üÅã¡@ªº¦®·N¡A¥²­nªº®É­Ô¬Æ¦Ü¥Î¤H¤£¥[«ä¯Áªº¸Ü¡C

¡@¡@
¤G¤ë
¡@¡@¡i¤G¤ë¤@¤é¦w±o¯PANDREW¡j

¡@¡@¦A¦¸¤é¡A¬ù¿«¦P¨â­Óªù®{¯¸¦b¨º¨½¡C¥L¨£­C¿q¦æ¨«¡A´N»¡¡A¬Ý­þ¡A³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¨â­Óªù®{§v¨£¥Lªº¸Ü¡A´N¸ò±q¤F­C¿q¡C¡K¡K§v¨£¬ù¿«ªº¸Ü¡A¸ò±q­C¿qªº¨º¨â­Ó¤H¡A¡X­Ó¬O¦èªù©¼±oªº¥S§Ì¦w±o¯P¡C¥L¥ý§äµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡A¡]À±ÁɨȽ¥X¨Ó¡A´N¬O°ò·þ¡^¤_¬O»â¥L¥h¨£­C¿q¡C­C¿q¬ÝµÛ¥L»¡¡A§A¬O¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A­nºÙ¬°ÁFªk¡J¡]Äsªk½¥X¨Ó¡A´N¬O©¼±o¡C¡^¡]¬ù¤@35¡X42¡^¦w±o¯Pªº¯SÂI¦ü¥G´N¬O¤H»P¥D¤§¶¡ªº¾ô±ç¡A­ÉµÛ¥L¡A¤H¯à»{ÃÑ¥D¡C°_ªì¡A¥L§â­ô­ô¦èªù©¼±o¤¶²Ðµ¹¥D¡A¨Ï§Ú­Ì«á¤H³£¦]¥Lªº¦æ°Ê¦Ó¨ü¯q¡F«á¨Ó¡A¥L¤S±a»â¨º¦³¤­»æ¤G³½ªº¤p«Ä¨£­C¿q¡]¬ù¤»8¡X9¡^¡F³Ì«á¡A¤]¬O¥L¤Þ¨º´X¦ì§Æ§Q¥§¤H¨ì­C¿q¸ò«e¡]¬ù¤Q¤G2l¤@22¡^¡C³o¨ÇÃö¥G¦w±o¯Pªº¨Æ¸ñ¤@ª½ÁôÂõۡA¥¼³Q°O¿ý¤U¨Ó¡Aª½¨ì¨ä¥L¨Ï®{³£Â÷¥@¤F¡A³Ñ¤U¦~¦Ñªº¬ù¿«¡A¥L¤~§â³o¨Ç¨Æ±¡¼g¤U¡C³q±`¯«¤£³ßÅw¥¦ªº¤u¤H¦b¤µ¥Í¤Ó¨üª`¥Ø¡A§Ú­Ì³Ì¦nµ¥¨ì¥Ã¥@¤~±µ¨üÀ³±oªºµû»ù¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤é¨È®³ANNA¡j

¡@¡@¤S¦³¤k¥ýª¾¦W¥s¨È®³¡A¬O¨È³]¤ä¬£ªk¤º¤Oªº¤k¨à¡A¦~¬ö¤w¸g¦ÑÁÚ¡A±q§@µ£¤k¥X¶ùªº®É­Ô¡A¦P¤V¤Ò¦í¤F¤C¦~¡A´N¹è©~¤F¡F²{¦b¤w¸g¤K¤Q¥|·³¡A¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ¡A¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¯«¡C¥¿·í¨º®É¡A¥L¶i«e¨ÓºÙÁ¯«¡A±N«Ä¤©ªº¨Æ¡A¹ï¤@¤Á¬ß±æ¨¸¸ô¼»§N±o±ÏÅ«ªº¤HÁ¿»¡¡C¡]¸ô¤G36¡X38¡^¼¯¦è¬°¨È³]¤ä¬£¯¬ºÖ®É¡A¥[¤W¤@­ÓÀ³³\¡J¡§§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡C¡¨¡]¥Ó¤T¤Q¤T25¡^¡A¨È®³¯u¬O¨È³]¤ä¬£ªº¤k¨à¡A¦o¸g¾ú¤FÀ³³\ªº¯u¹ê¡C¦o¨S¦³¬°¦Û¤v¦­¦~ªº¦u¹è¦Ó´d«s¡A¤Ï¦Ó¦sµÛ¬ß±æªº¤ß¨Ó¨Æ©^¯«¡A¨Ï¦o¹Lªº¨C¤@¤é¡A¨C¤@©]¡A³£ÃÒ©ú¯«¦p¦ó½çµ¹¦o·sÂAªº¤O¶q¡C·í¦o¦~¦Ñ®É¡A¦o©Ò¬ß±æªº¤j¤é¤l²×¤_¨ÓÁ{¡C¦oªº¤ßÆF¤´µM«O«ù±Ó¾U¡A¤@²´´N»{¥X¦o©Ò¬ß±æªº±Ï¥D¡F¦oµ¹©P³òªº¤H¤§±Ò¥Ü¤]¥Rº¡¬¡¤O¡C¦³¨Ç¤H«oÅý¥L­Ì³h¥Fªº¤O¶q¥h¤ä°t¥L­Ìªº¤é¤l¡C¥L­Ì¬O¤O¶q¦p¦ó¡A¤é¤l´N¦p¦ó¡C¨È®³¤£¬O³o¼Ë¡A¦o¬O¨È³]¤ä¬£ªº¨à¤k¡A¨C¤Ñ»P¯«¦P¦æ¡A¥þ¤ß­Ê¾a¡@¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤T¤é¨È¨ºANNAS¡j

¡@¡@¤S¦³¤j²½¥q¨È¨º¡A©M¸Ó¨Èªk¡A¡K¡K¤j²½¥qªº¿Ë±Ú³£¦b¨º¨½¡C¥s¨Ï®{¯¸¦b·í¤¤¡A´N°Ý¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¥Î¤°»ò¯à¤O¡A©^½Öªº¦W¡A§@³o¨Æ©O¡C¨º®É¡A©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¡K¡K¯¸¦b§A­Ì­±«eªº³o¤H±o²¬·U¡A¬O¦]§A­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[¡A¯«¥s¥L±q¦º¨½´_¬¡ªº¡A®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡C¥L¬O§A­Ì¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C°£¡@¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¥L­Ì¨£©¼±o¬ù¿«ªºÁx¶q¡A¤S¬Ý¥X¥L­Ì­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A´N§Æ©_¡A»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¤S¬Ý¨£¨ºªv¦n¤Fªº¤H¡A©M¥L­Ì¤@¦P¯¸µÛ¡A´NµL¸Ü¥i»é¡C¡K¡K¦]¬°¥L­Ì¸ÛµM¦æ¤F¤@¥ó©úÅ㪺¯«¸ñ¡A¤Z¦í­C¸ô¼»§Nªº¤H³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à»¡¨S¦³¡C¡]®{¥|6¤@16¡^«ö¾ú¥v°O¸ü¡A¤j²½¥q¨È¨º³o®É¦­¤w³QºM¾¡FµM¦Ó¡A·í¥Lªº¨à¤l©M¤k´B¸Ó¨Èªk¦b¾®É¡A¥LªºÅv¤O¨ÌµM¦s¦b¡C¨È¨º¤£¯à©¿µø¨Ï®{©úÅ㪺ÄÝÆF¯à¤O¡A¤£±o¤£©Ó»{¥L­Ì©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A¦ý¥L©Úµ´±µ¨ü±q¥D¦Ó¨Óªº¯¬ºÖ¡A¥L¬Ý¨ä¥LÄÝ¥@ªº©M¨p¤vªº¨Æ§ó­«­n¡C¥L¥Ç¤F¤@¥ó¤£¥i­ì½Ìªº¸o¡JµwµÛ¨}¤ß¡A¼Ä¾×¯«¯u²z¤§¥ú¡A³o¬O¹H­I¸tÆFªº¸o¡A¬O¤£¥i³j§Kªº¡AÁa¨Ï¥L¬O¡§¤j²½¥q¡¨¤]¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¥|¤é¦w´£©¬ANTIPAS¡j

¡@¡@§A­n¼g«Hµ¹§O­{¼¯±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A»¡¡A¨º¦³¨â¤b§Q¼Cªº»¡¡A§Úª¾¹D§Aªº©~©Ò¡A¡K¡K·í§Ú©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¦w´£©¬¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¼»¦ý©Ò¦íªº¦a¤è³Q±þ¤§®É¡A§AÁÙ°í¦u§Úªº¦W¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¹D¡CµM¦Ó¡K¡K§Ú­n³d³Æ§A¡A¡K¡K¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡F¡K¡K¤]¦³¤H·Ó¼ËªA±q¤F¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V¡C¡K¡K­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨º¨½¡A¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C¡A§ðÀ»¥L­Ì¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·í§v¡C±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¨ºÁôÂ꺶ܭþ½çµ¹¥L¡F¨Ã½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥Û¤W¼gµÛ·s¦W¡F¡K¡K¡]±Ò¤G12¡X17¡^·í±Ð¤÷¨È¥L¨º­×°í«ù°ò·þªº¯«©Ê®É¡A¦³¤H§i¶D¥L¥þ¥@¬É³£¤Ï¹ï¥L¤F¡A¥L²øÄY¦a¦^µª¡J¡§¨º»ò¡A§Ú´N¤Ï¹ï¥þ¥@¬É¡C¡¨¦w´£©¬ªº¦W¦r·N«ä¬O¡§¤Ï¹ï¤@¤Á¡¨¡A³o¤H¦ü¥G¾Ö¦³¦P¼Ë«i´±ªº«H¤ß¡C¯«´Lºa¥L©M§O­{¼¯ªº«H®{¡A§â¥L­Ì¦w©ñ¦b¡§¼»¦ýªº¤j¥»À礤¡¨¡A¦³®É§Ú­Ì¤]¦n¶H¾D¹J¦P¼Ëªº¨Æ¡C¬°¤°»ò¯«³o¼Ë¹ï«Ý¡@ªº¹²¤H¡H¥¦³o¼Ë§@¡A¤D¦]¡@¾å±o¡J­C¿q°ò·þ³o¦ì¡§©¾¤ß¨£ÃÒ¤H¡¨¡A¯à½çµ¹¨C¦ì¡§¦w´£©¬¡¨¨¬°÷ªº®¦¨å¥h§@©¾¤ßªº¨£ÃÒ¡C³o®¦¨åºÙ¬°¡§ÁôÂ꺶ܭþ¡¨¡A¨¬¥H§ß«ù¨Ã¥Bí©T¨C¤@¦ì¨ü¸Õ·Òªº¯«¹²¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤­¤é¨ÈªiùAPPOLLOS¡j

¡@¡@¦³¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¨Èªiù¡A¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡F¥L¥Í¦b¨È¤O¤s¤j¡A¬O¦³¾Ç°Ýªº¡A³Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡C³o¤H¤w¸g¦b¥Dªº¹D¤W¨ü¤F±Ð°V¡A¤ß¨½¤õ¼ö¡A±N­C¿qªº¨Æ¡A¸Ô²ÓÁ¿½×±Ð°V¤H¡F¥u¬O¥L³æ¾å±o¬ù¿«ªº¬~§¡C¡K¡K¦Ê°ò©Ô¨È©~©Ô§v¨£¡A´N±µ¥L¨Ó¡A±N¯«ªº¹Dµ¹¥LÁ¿¸Ñ§ó¥[¸Ô²Ó¡C¥L·Q­n©¹¨È¸Ó¨È¥h¡F¡K¡K¥L¨ì¤F¨º¨½¡A¦hÀ°§U¨º»X®¦«H¥Dªº¤H¡F¦b²³¤H­±«e·¥¦³¯à¤O¡A»é­ËµS¤Ó¤H¡A¤Þ¸t¸gÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¡]®{¤Q¤K24¡X28¡^¨Èªiù¯à¦¨¬°¤@¦ì°¶¤jªº±Ð®v¡A¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡A¦]¬°¥LªÖÁ¾¨õ¦a§¤¦b´±b´×ªº«Où®a¤¤¨ü±Ð¡A«Ü§Ö¥Lªº¦W¦r´N¶Ç¹M¦U±Ð·|¡C«H®{Äv¬Û¨«§i¡J¡§§A­Ì¤@©w­n§v¨Èªiù¡A¦A¨S¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¹³¥L¡C¡¨¤×¨ä¦b­ôªL¶m¡A¦³¤@¸s¤H¦p¾K¦p·ö¦aÁͪþ¥L¡A¤Ï¦Ó»´½°«Où¡C«OùªºªB¤Í­Ì«Ü¦ÛµM¦aÁp¦X°_¨ÓºûÅ@¥L­Ì©Ò·Rªº¨Ï®{¡A¥H­P±Ð·|¤¤²£¥Í¤£´r§Öªº¯Éª§¡C«Où¤j¦Y¤@Åå¡A¥ß¨è§ä¨ì¨Èªiù¡A¦A¤TÄU¥L¦^­ôªL¦h¡A«Où¦Û¤v«h¬G·NÁ×§K¥h­ôªL¦h¡A¦ý¨Èªiù©Úµ´³o¼Ë§@¡C¥LµL·N±NºaÄ£Âk¦b¦Û¤vªº¦W¤U¡Aªp¥B³o¤]¤£¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤»¤é¨È©~©ÔAQUILA¡j

¡@¡@³o¨Æ¥H«á¡A«OùÂ÷¤F¶®¨å¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h¡C¹J¨£¤@­ÓµS¤j¤H¡A¦W¥s¨È©~©Ô¡A¥L¥Í¦b¥»³£¡F¦]¬°­²¦Ñ¥á©RµS¤Ó¤H³£Â÷¶}ù°¨¡A·sªñ±aµÛ©d¦Ê°ò©Ô¡A±q¸q¤j§Q¨Ó¡F«Où´N§ë©b¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¥»¬O¨î³y±b´×¬°·~¡F«Où¦]»P¥L­Ì¦P·~¡A´N©M¥L­Ì¦P¦í§@¤u¡C¡]®{¤Q¤K1¡X3¡^¤Ï°{¹B°Ê¡]ÅX³v°{±Ú©~¥Á¡A§Æ§B¨Ó¤H¬O°{±Ú¤§¤@¡X¡XĶªÌª`¡^¦­¦b²Ä¤@¥@¬ö¤w¶}©l¡A¨È©~©Ô©M¥Lªº©d¬O¨ä¤¤ªº¨ü®`ªÌ¡AµM¦Ó¯««o¤Æº×¬°ºÖ¡C³o¤@¹ïµS¤Ó¤Ò©d³Q¹G©ñ±ó¥L­Ì±q¨Æ¦h¦~ªº¨Æ·~¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h­«°_Äl¨_¡C¥L­Ì«æ»Ý¤@­Ó¤u¤Hªº®É­Ô¡A½í¥©¨Ï®{«Où«e¨ÓÀ³©º¡F¤T¤H¤@­±¤u§@¡A¤@­±½Í¸Ü¡Aµ²ªG¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô±oµÛ¤F±Ï¥D¡C«á¨Ó¨Èªiù¤]¦b¥L­Ìªº®a¤¤»{ÃѰò·þ¡C¥L­Ì©¾¤ßªº¨Æ©^¡A¥H¦Ü«á¨Ó¡§¥~¨¹ªº²³±Ð·|¡¨¤]±q¥L­Ì±o¯q³B¡]ù¤Q¤»4¡^¡C¤Ï°{¹B°Ê¬Ý¨Ó¬O¼»¦ýªº¤u§@¡A¬JµL²z¡A¤S´Ý»Å¡AµM¦Ó¡A¯««o§Q¥Î¼»¦ýªº¤u§@¦¨¬°¤Hªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤C¤é¨È°ò¥¬ARCHIPPUS¡j

¡@¡@­n¹ï¨È°ò¥¬»¡¡A°È­nÂÔ·V¡AºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡C¡]¦è¥|17¡^¨È°ò¥¬¥i¯à¥u¬O¦³¡§¤@¤À¤~¯à¡¨ªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¾å±o¥Lªº®¦½ç¬O¤°»ò¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D³oµ¥¤HÁ`¬O§â®¦½çÂð_¨Ó®I¦b¦a¨½¡A¦Ó¤£Åý¥¦¬y³q¹B¥Î¡C«Où«o¤£µM¡A¥L¤Ó¬ð¥X¤F¡A¥L©Ò­±¹ïªº»Ý­n¹G¥L¤£Â_¹B¥Î¥Lªº¡§¤Q¤À¤~¯à¡¨¡C¡§¤­¤À¤~¯à¡¨ªº´£¼¯¤Ó¤]¬O³o¼Ë³Q¿EÀy¦b±^¦ì¤W§@¥Dºë§L¡C­Y¤£¬O«OùÄYÄY´£¿ô¨È°ò¥¬¤£¥i©ñªQ¡A®£©È¥L«Ü®e©ö´N°h¨B¡A¥H­P°±¹y¡CÁa¨Ï¥L¥u¦³¤@¤À¤~¯à¡A¦ý³o¤]¬O¥L©Ò·Rªº¥D¥æ¦«¥Lªº¡A¥L¥²¶·ÂÔ·V¡A¥R¤À¹B¥Î¥L©Ò»â¨üªº¤~¯à¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤K¤é¨È¹FÁ§¦èARTAXERXES¡j

¡@¡@²½¥q¥H´µ©Ô¬O³q¹F­C©MµØ»|©R¡A¡K¡K«ß¨Òªº¤å¤h¡F¨È¹FÁ§¦è¤ý½çµ¹¥L¿Ù¦®¡A¡K¡K²½¥q¥H´µ©Ô³q¹F¤Ñ¤W¯««ßªk¤j¼wªº¤å¤h¶³¶³¡C¦í¦b§Ú°ê¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡A¡K¡K¤Z¥Ì¤ß¤W­C¸ô¼»§N¥hªº¡A¡K¡K·Ç¥L­Ì»P§A¦P¥h¡C¡K¡K¤S±aª÷»È¡A´N¬O¤ý©M¿Ñ¤h¡K¡Kªº¡A¨Ã±a§A¦b¤Ú¤ñ­Û¥þ¬Ù©Ò±oªºª÷»È¡A©M¦Ê©m¡A²½¥q¼Ö·NÄmµ¹­C¸ô¼»§N¥L­Ì¯«·µªºÂ§ª«¡C©Ò¥H§A·í¡K¡K¶R¤½¤û¡A¤½ºø¦Ï¡Aºø¦Ï¯Ì¡A©M¡K¡K¯À²½³þ²½¤§ª«¡AÄm¦b¡K¡K§A­Ì¯«·µªº¾Â¤W¡C¡K¡K§A¯«·µ¨½¡A­Y¦A¦³»Ý¥Îªº¸g¶O¡A§A¥i¥H±q¤ýªº©²®w¨½¤ä¨ú¡C§Ú¡K¡K¤S­°¦®»Pªe¦èªº¤@¤Á®w©x¡A»¡¡A¡K¡K¥H´µ©Ô¡AµL½×¦V§A­Ì­n¤°»ò¡A§A­Ì­n³t³tªº³Æ¿ì¡F´N¬O»È¤l¡K¡K³Á¤l¡K¡K°s¡K¡Kªo¡K¡KÆQ¤£­p¨ä¼Æ¡A¤]­nµ¹¥L¡C¤Z¤Ñ¤W¤§¯«©Ò§h©Jªº¡A·í¬°¤Ñ¤W¯«ªº·µ¸Ô²Ó¿ì²z¡F¡K¡K¥H´µ©Ô°Ú¡A­n·ÓµÛ§A¯«½ç§Aªº´¼¼z¡A¡K¡K©ú¥Õ§A¯««ßªkªº¤H¥ß¬°¤h®v¡A¼f§P©x¡A¡K¡K±Ð°V¤@¤Á¤£©ú¥Õ¯««ßªkªº¤H¡C¤Z¤£¿í¦æ§A¯««ßªk¡A©M¤ý©R¥Oªº¤H¡A´N·í³t³t©w¥Lªº¸o¡A©Îªv¦º¡A©Î¥R­x¡A©Î§Û®a¡A©Î¥}¸T¡C¡]©Ô¤C11¡X26¡^³o¦ìªi´µ¤ý¤S³QºÙ¬°¡§ªø¤â¡¨¡A³oÀY»å¥i¯à¬O«ü¥Lªº«Ò°ê¿ç­û¿ñÁï¡C¦ý¬O¡A¦b¥H´µ©Ôµ¥¤H¨Ó»¡¡A¥Lªº¤â¤£¶È¬Oªøªº¡A¨Ã¥B¬O´¯¶}ªº¡C³o¥u¤â¤U¤F¤@¹DºB´nªº¿Ù¦®¡A¥H´µ©Ô©ÒÀò±oªºª«½è¨ÑÀ³¡A¥i¿×ªñ¥G»¨µØªº¦a¨B¡A³Ì«áÁÙ¥[¤W¡§ÆQ¤£­p¨ä¼Æ¡z¡CÆQ¬O¥Í©Rªº¥²»Ý«~¡A¤]¬O¥H¦â¦C¤HÄm²½®É©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¦b³o¨½¡A¯«´£¿ô§Ú­Ì¡A¯«®t»º¥¦ªº¹²¤H¥X¥h¤u§@®É¡A´N¶H®t¥H´µ©Ô¤@¼Ë¡A¡@¥²©w±q¤Ñ¤Wµo¥X²M·¡¿Ù¥O¡A¨Ï¥Í¬¡©M·q«ô¤W¤@¤Á©Ò»Ý³£¦³¥R¨¬ªº¨ÑÀ³¡A¯«¡¨ªø¤â¡§©Ò¬Iªº®¦¨å¬OµL½aªº¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤E¤é¨È¼»ASA¡j

¡@¡@¨º®É¡A¥ý¨£«¢®³¥§¨Ó¨£µS¤j¤ý¨È¼»¡A¹ï¥L»¡¡A¦]§A¥õ¿à¨ÈÄõ¤ý¡A¨S¦³¥õ¿à­C©MµØ§Aªº¯«¡A©Ò¥H¨ÈÄõ¤ýªº­x§L²æÂ÷¤F§Aªº¤â¡C¥j¹ê¤H¸ô¤ñ¤Hªº­x¶¤¤£¬O¬Æ¤j¶Ü¡A¾Ô¨®°¨§L¤£¬O·¥¦h¶Ü¡F¥u¦]§A¥õ¿à­C©MµØ¡A¥L«K±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¨½¡C­C©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¦V¥L¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡C¡K¡K¨È¼»§@¤ý¤T¤Q¤E¦~¡A¥L¸}¤W¦³¯f¡A¦Ó¥B¬Æ­«¡F¯fªº®É­Ô¨S¦³¨D­C©MµØ¡A¥u¨DÂå¥Í¡C¥L§@¤ý¥|¤Q¤@¦~¦Ó¦º¡A»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¸®¦b¤j½Ã«°¦Û¤v©ÒÆwªº¼X¹Ó¨½¡A©ñ¦b§É¤W¡A¨ä§É°ïº¡¦U¼ËÄÉ­»ªº­»®Æ¡A¡K¡K¡]¥N¤U¤Q¤»7¤@14¡^¨È¼»¤ý¦h¦~¨Í¥ß¦b¯«­±«e¡A°í«ù¯Â¥¿ªº·q«ô¡A¨ÏµS¤j½Ñ«°±o¥H«O¥þ¡C­±¹ï¥j¹ê¤j­x¡A¯«¨Ï¥L±o³Ó¡F¹ï¥ýª¾¨È¼»§Q¶®ªºÄU§i¡A¥LµÂ¥ß»â±Ð¡A©ñÁx¿í±q¡C¥L³o¨Ç°ª¶Q­^«iªºªí²{¡A¿EÀy¤F¨ä¥L¤ä¬£¡F¨Ï¥L¦¨¬°¸s¶¯¤§­º¡C¤£¤[¡A¥L¤S¯¸¥ß¦b¸¹¨¤©MÅw©IÁn¤¤»P¯«¥ß¬ù¡F¥L¬Æ¦Ü°í©w¦a¤Ï¹ï¥À«á¡A±N¦o¯w¤F¡CµM¦Ó¡A¯u¬O§Æ©_¡A³o¦ì¤@¥Í¯¸¥ßªº§g¤ý¡A³º¦]¸}¯e¦Ó²×¡I¥Lªº¬G¨Æµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¼g·Ó¡J¡¨¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡§¡]ªL«e¤Q¡F12¡^¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤Q¤é¨È¼»¶ÂASAHEL¡j

¡@¡@¬~¾|¶®ªº¤T­Ó¨à¤l¡A¬ù©ã¡A¨È¤ñ¿z¡A¨È¼»¶Â¡F¨È¼»¶Â¸}§Ö¦p³¥³À¤@¯ë¡C¨È¼»¶Â°l»°©ã¥§Ò­¡Aª½°l»°¥L¤£°¾¥ª¥k¡C¡K¡K©ã¥§Ò­¹ï¥L»¡¡A§A©ÎÂà¦V¥ª¡AÂà¦V¥k¡A¡K¡K¨È¼»¶Â«o¤£ªÖÂà¶}¡K¡K©ã¥§Ò­¤S¹ï¨È¼»¶Â»¡¡A§AÂà¶}¤£°l»°§Ú§a¡A§Ú¦ó¥²±þ§A©O¡F¡K¡K¨È¼»¶Â¤´¤£ªÖÂà¶}¡A¬G¦¹©ã¥§Ò­´N¥ÎºjñX¨ë¤J¥Lªº¨{¸¡¡A¡K¡K¨È¼»¶Â´N¡K¡K¹²­Ë¦Ó¦º¡F²³¤H»°¨ì¨È¼»¶Â¹²­Ë¦Ó¦ºªº¦a¤è¡A´N³£¯¸¦í¡C¬ù©ã©M¨È¤ñ¿z°l»°©ã¥§Ò­¡A¤é¸¨ªº®É­Ô¡A¨ì¤F³q°ò¹MÃm³¥ªº¸ô®Ç¡A°ò¨È¹ï­±ªº¨Èº¿¤s¡C¡]¼»¤U¤G18¡X24¡^¨È¼»¶Â¬O¤@­ÓªN¥Xªº§Ö¶]®a¡A¦ý¦b¾Ô³õ¤W¡A§Ö¤£¤@©w¯à¨ú³Ó¡A¥L°l±o¤W©ã¥§Ò­¡AµM¦Ó¡A¦b¹ê»Úªº¥æ¾Ô¤¤¡A¥L«o¤£¬O©ã¥§Ò­ªº¹ï¤â¡A¾D¤Fº×®`¡C¨È¼»¶Â¶]±o¤Ó§Ö¡A§â¯à«OÅ@¥Lªº¨â¦ì­ô­ô©ß¦b­I«á¡C¥L¤£¦Û¶q¤O¡A¥H¬°¥i¥H¿W¤Oª§³Ó¡Aµ¥¨ì¥Sªø­Ì»°¨ì®É¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¦pªG¥L¯àµ¥«Ý¥Sªø¡A¬Û«H³o³õ¨aº×¤@©w¥i¥HÁ×§K¡C¤O¶q©M«OÅ@±`¥Ñ¥æ³q¦Ó¨Ó¡C¦P¼Ëªº¯u²z¤]¥i¹B¥Î¦bÄÝÆFªº¦æ°Ê¤W¡C¼ö¤Á©M¨³³t¬O¦³¥Îªº¡A«o¥²¶·¥[¤W¸gÅç§@¾A·íªº¥­¿Å¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¾Ç²ßµ¥«J§Ì¥S§a¡I

¡@¡@¡i¤G¤ë¤Q¤@¤é¨ÈÂÄASAPH¡j

¡@¡@¤j½Ã©M²³­º»â¤À¬£¨ÈÂÄ¡A§Æ¹÷¨Ã­C§ù¹yªº¤l®]¡A¼uµ^¡A¹ª·æ¡AºV¹Y¡A°Ûºq¡C¥L­Ì¨Ñ¾ªº¤H¼Æ¡A°O¦b¤U­±¡F¨ÈÂĪº¨à¤l¼»¨è¡A¬ù·æ¡A¥§±´¶®¡A¨ÈÂħQ©Ô¡A³£Âk¨ÈÂÄ«ü±Ð¡A¿í¤ýªº¦®·N°Ûºq¡C­C§ù¹yªº¨à¤l°ò¤j§Q¡A¦è§Q¡A­C¿z¨È¡A«¢¨F¤ñ¶®¡Aº¿¥L´£¶®¡A¥Ü¨C¦@¤»¤H¡A³£Âk¥L­Ì¤÷¿Ë­C§ù¹y«ü±Ð¡A¼uµ^¡A°Ûºq¡AºÙÁ¡A¹|ÃÙ­C©MµØ¡C¡]¥N¤W¤G¤Q¤­l¤@3¡^¨ÈÂIJפ_µn¤W¤ý«Ç¼Ö¹Îªº­º¦ì¤F¡C¥L¼g¤F¤Q¤G­ºµÛ¦Wªº¸Ö½g¡FµM¦Ó¡A¥Lªº¥X¨­«o¥u¬O¤@­Ó±I±IµL»Dªº¹Y¤â¡]¥N¤W¤Q¤­19¡^¡C¹Y¬O³ÌÁ¾¨õªº¦ñ«µ¼Ö¾¹¡A«o¤£¬O«Ü®e©öºV±o¦nªº¡F¦b¸Ö½g³Ì«áªº¤@½gÃÙ¬ü¸Ö¤¤´¿¨â¦¸´£¨ì¹Y¡A¥i¨£¦bÃÙ¬ü¯«®É¥¦¦û¤F«Ü­«­nªº¦a¦ì¡C¹Y¤â¥²¶·¦³«ùÄòªº¤O¶q¡C¨ä¥L¼Ö¾¹·|¦³°¸µoªº°ª¼é¡A¤]¦³¥ð¤îªº®É­Ô¡A¦ý¬O¹Y¤â«o¤£¥i¥H°±¹y¡C³oºØ¨S¦³°±¹y¡B¨S¦³ÅܤơBí©w«ù¤[ªº¯à¤O¬O¤@¤Á¯uÃÙ¬üªº°ò¦¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤Q¤G¤é¨È¥L§Q¶®ATHALIAH¡j

¡@¡@¨È«¢Áªº¥À¿Ë¨È¥L§Q¶®¨£¥L¨à¤l¦º¤F¡A´N°_¨Ó¶Ï·À¤ý«Ç¡C¦ý¡K¡K¨È«¢Áªº©f¤l¬ù¥Ü¤Ú¡A±N¨È«¢Áªº¨à¤l¬ùªü¬I±q¨º³Q±þªº¤ý¤l¤¤°½¥X¨Ó¡A§â¥L©M¥Lªº¨Å¥À¡A³£Âæbª×©Ð¨½¡A¡K¡K§K±o³Q±þ¡J¬ùªü¬I©M¥Lªº¨Å¥ÀÂæb­C©MµØªº·µ¨½¤»¦~¡F¨È¥L§Q¶®¿y¤F°ê¦ì¡C²Ä¤C¦~¡A­C¦ó­C¤j¥´µo¤H¥s­{§Q¤H©MÅ@½Ã§Lªº²³¦Ê¤Òªø¨Ó¡A»â¥L­Ì¶i¤F­C©MµØªº·µ¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A¨Ï¥L­Ì¦b­C©MµØ·µ¨½°_»}¡F¤S±N¤ýªº¨à¤l«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¡]¤ý¤U¤Q¤@1¡X4¡^¤»¬OÄݤHªº¼Æ¦r¡A©Ò¥H¤£­nı±o©_©Ç¡A¨È¥L§Q¶®§@¤ý²Îªv¤F¤»¦~¡C³o¦ì´Ý»Å¤£¤¯ªº¤k¤H¡A¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¥Nªí¡A»¡©ú¤H©Êªº±ÑÃa¡C¤»¦~²×¤_¹L¥h¤F¡A¨ì²Ä¤C¦~¬@±Ï«KÁ{¨ì¡A³o©TµM¬O¯«ªº¤u§@¡A¦ý¤]»P­C¦ó­C¤j©M¥L·q°@ªº©d¤l¦³Ãö¡A¥L­Ì¦b³o¼»¦ý´xÅvªº¶Â·t¤é¤l¤¤¤£Â_¬èë¡A¨Ã¥B©l²×°í«H¯«¥²­n³]¥ß¾A·íªº¤H¿ï§@¤ý¡C¼Ä°ò·þªº¼Æ¥Ø¬O¤»¤»¤»¡A¦]¬°¥L¥¿¦n¥R¤À¦a±N¤Hªº±ÑÃa±¡ªpªí¹F¥X¨Ó¡C¦ý·í²Ä¤C­Ó¸¹¨¤§j°_¡A¸U¤ý¤§¤ý«K­n­°Á{¡A²Îªv¥@¬Éª½¨ì¥Ã»·¡C¦b¦¹¦P®É¡A¥@¬É¤]»Ý­n¤@§å¦³«H¤ß¨Ã¥B·R¼}¥¦Åã²{ªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤Q¤T¤é¨È¥j¤h·þAUGUSTUS¡j

¡@¡@·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C¡K¡K²³¤H¦UÂk¦U«°¡A³ø¦W¤W¥U¡C¬ù·æ¤]¡K¡K¤WµS¤Ó¥h¡A¨ì¤F¤j½Ãªº«°¡A¦W¥s§B§Q«í¡A¦]¥L¥»¬O¤j½Ã¤@±Ú¤@®aªº¤H¡F­n©M¥L©Ò¸u¤§©d°¨§Q¨È¡A¤@¦P³ø¦W¤W¥U¡F¨º®É°¨§Q¨Èªº¨­¥¥¤w¸g­«¤F¡C¥L­Ì¦b¨º¨½ªº®É­Ô¡A°¨§Q¨Èªº²£´Á¨ì¤F¡C´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¨½¡A¦]¬°«È©±¨½¨S¦³¦a¤è¡C¡]¸ô¤Gl¤@7¡^¨È¥j¤g·þ¥»¬Où°¨¤T­Ó°õ¬FªÌ¤§¤@¡A³Ì«á¿WÅó¤jÅv¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì¸Ó¼»¡AºÙ¬°¤j«Ò¡C¥L¤@ÂI¤£¾å±o¡A¤]¤£¦b·NÀ±­{½×¤Î§B§Q«íªº¹w¨¥¡]À±¤­2¡^¡A¦ý¥L©Ò¤Uªº¦®·N«o¶Ê«P¬ù·æ©M°¨§Q¨ÈÂ÷¶}¥[§Q§Q¡A¦n¨ÏÀ¦¨à­C¿q»°¤Î¦b§B§Q«í¥X¥Í¡C¨È¥j¤g·þ§ï¼g¤F¾ú¥v¡A¥L¦b¾ú¥v¤W³Ì­«­nªº°^Äm¡A«o¬O¦bµL·N¤¤©Ò¤Uªº¿Ù¦®¡A¥s**¦W¤W¥U¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¬°¤°»òÁÙÃhºÃ¯«©_§®ªº´¼¼z©O¡H¨È¥j¤g·þ°Ú¡]³o¦W¦rªº·N«ä´N¬O¦³¯à¤O¡^¡I¦³¤@¦ì¤ñ§A§ó¦³¯à¤Oªº¡A¡@¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î§A¨Ó§¹¦¨¥¦ªº¦®·N¡A¦¨´N¥LªºÀ³³\¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤Q¥|¤é¨È¼»§Q¶®AZARIAH¡j

¡@¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»°Ý¥L­Ì»¡¡A¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A§A­Ì¤£¨Æ©^§Úªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§Ú©Ò¥ßªºª÷¹³¡A¬O¬G·Nªº¶Ü¡F§A­Ì¦A§v¨£¨¤¡A¡K¡K¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A¡K¡K­Y¤£·q«ô¡A¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡A¦³¦ó¯«¯à±Ï§A­Ì²æÂ÷§Ú¤â©O¡C¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A¹ï¤ý»¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»°Ú¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤£¥²¦^µª§A¡F§Y«K¦p¦¹¡A§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡F¤ý°Ú¡A¡@¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡F§Y©Î¤£µM¡A¤ý°Ú¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡]¦ý¤T14¡X18¡^¦¸¸g°O¸ü³\¦h¸`ªº¸Öºq¡A¾Ú»¡¬O·í³o¤T¦ì§Æ§B¨Ó¤H³Q¥µ¤J¤õ¼öªº¤õ½`®É¡A¥L­Ì¦b¯P¤õ¤¤**®É©Ò°Ûªº¡C·íµM¥L­Ì¤£·|¥Î¤Ú¤ñ­Ûªº¦W¦r¡A©Ò¥H¥L­Ì·í¤¤²Ä¤T¦ì¡A¨ä¥»¦W´N¬O¨È¼»§Q¶®¡C®Ú¾Ú¦¸¸g°O¸üªº¸Öµü¡A³o¤T¦ìµo¥úªº«H®{¥ýºÙ¹|¯«³Ð³yªº¤j§@¬°¡AµM«á¤~»¡¨ì¦Û¤v¡A©¼¦¹ÄU«j½ü¬yÃÙ¬ü¥D¡C¨ä¤¤³Ì¬üÄRªº´X¦æ¸Ö¥y¬O»¡¡J¡¨ª¥¼ö¤õµK°Ú¡I·íÃÙ¬ü­C©MµØ¡IºÙ¹|¡@¬°¤j¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡§¤@­Ó¦b¤õ½`¤¤¯à°Û³oºqªº¤H¡A¤~¬O¤£¥i©ºªAªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤Q¤­¤é¤ÚÄõBALAAM¡j

¡@¡@¤Ú°Ç¤S®t»º¨Ï¦Ú¡A¡K¡K¨ì¤F¤ÚÄõ¨º¨½¡A¹ï¥L»¡¡A¡K¡K§Ú¥²¨Ï§A±o·¥¤jªº´Lâl¡A§A¦V§Ú­n¤°»ò¡A§Ú´Nµ¹§A¤°»ò¡F¥u¨D§A¨Ó¬°§Ú©G¶A³o¥Á¡C¤ÚÄõ¡K¡K»¡¡A¤Ú°Ç´N¬O±N¥Lº¡«Îªºª÷»Èµ¹§Ú¡A§Ú¦æ¤j¨Æ¤p¨Æ¤]¤£±o¶V¹L­C©MµØ§Ú¯«ªº©R¡C¡K¡K¤ÚÄõ¦­±á°_¨Ó¡A³Æ¤WÆj¡A©M¼¯©ãªº¨Ï¦Ú¤@¦P¥h¤F¡C¯«¦]¥L¥h´Nµo¤F«ã¡F­C©MµØªº¨ÏªÌ¯¸¦b¸ô¤W¼Ä¾×¥L¡C¡K¡KÆj¬Ý¨£¨¸©MµØªº¨ÏªÌ¯¸¦b¸ô¤W¡A¡K¡K±q¸ô¤W¸ó¶i¥Ð¶¡¡A¤ÚÄõ«K¥´Æj¡K¡K­C©MµØªº¨ÏªÌ´N¯¸¦b¸²µå¶éªº¯¶¸ô¤W¡A¡K¡KÆj¬Ý¨£­C©MµØªº¨ÏªÌ´N¶K¾aÀð¡A¡K¡K¤ÚÄõ¤S¥´Æj¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¤S©¹«e¥h¡A¯¸¦b¯U¯¶¤§³B¡A¡K¡KÆj¬Ý¨£­C©MµØªº¨ÏªÌ´Nª×¦b¤ÚÄõ©³¤U¡A¤ÚÄõµo«ã¥Î§ú¥´Æj¡C­C©MµØ¥sÆj¶}¤f¡A¹ï¤ÚÄõ»¡¡A§Ú¦V§A¦æ¤F¤°»ò¡A§A³º¥´§Ú³o¤T¦¸©O¡C¡K¡K­C©MµØ¨Ï¤ÚÄõªº²´¥Ø©ú«G¡A¥L´N¬Ý¨£­C©MµØªº¨ÏªÌ¯¸¦b¸ô¤W¡A¤â¨½¦³©Þ¥X¨Óªº¤M¡F¤ÚÄõ«K§CÀY­Á¥ñ¦b¦a¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¹ï¥L»¡¡A¡K¡K§Ú¥X¨Ó¼Ä¾×§A¡A¦]§A©Ò¦æªº¦b§Ú­±«e°¾»÷¡CÆj­Y¨S¦³°¾¹L¥h¡A§Ú¦­§â§A±þ¤F¡A¯d¥L¦s¬¡¡C¤ÚÄõ¹ï­C©MµØªº¨ÏªÌ»¡¡A§Ú¦³¸o¤F¡A¡K¡K­C©MµØªº¨ÏªÌ¹ï¤ÚÄõ»¡¡A§A¦P³o¨Ç¤H¥h§a¡A§A¥u­n»¡§Ú¹ï§A»¡ªº¸Ü¡F¤_¬O¤ÚÄõ¦PµÛ¤Ú°Çªº¨Ï¦Ú¥h¤F¡C¡]¥Á¤G¤Q¤G15¡X35¡^¤ÚÄõ¬O¤@¦ì¦³Àq¥Üªº¶Ç¹DªÌ¡A¬O¸tÆF¥Rº¡ªº¥ýª¾¡A¥L¾å±o«ç¼Ëë§i¡A¬Æ¦Ü¤]´÷¼}¦º«áªº¤Ñ®a¡FµM¦Ó¡A¥L«o°¾Â÷¯«ªº¹D¸ô¡A¥¢¥h¯«ªº½çºÖ¡C¥Lªº¬G¨Æ´£¿ô§Ú­Ì¡J­Y¨S¦³¨½­±ªº®¦¨å¡A¤Á¤Å³g¹Ï¥~¦bªº®¦½ç¡F¥s§Ú­Ì¦b¯«¤wÅã©ú¡@ªº¦®·N«á¡A¤£­n¨D°Ý¯«ªº¦®·N¡J·íÆj¤l¬Æ¦Ü¤]¯à¤À¿ë¥X§Ú­Ìªº·M¬N®É¡A¤£­n°í«ù¤v¨£¡A§ó¤£­n¹ïĵ§Ù§Ú­Ìªº¡¨Æj¤l¡§¥Í®ð¡C§Ú­Ì­nĵ±§¦Û¤v¡A§K±o¦b²³¤H­±«e¤jÁnÂkºaÄ£µ¹¯«¡A¨p©³¤U«o¥u¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A³o´N¬O­«½ñ¤ÚÄõÂÐÂ᪺¤H¤§¼Ð°O¡X¡X¨äµ²§½¬O¦óµ¥´dºG°Ú¡I

¡@¡@¡i¤G¤ë¤Q¤»¤é¤Ú°Ç¡j

¡@¡@BALAK

¡@¡@¤Ú°Ç»¡¡A¨D§A¦P§Ú©¹§O³B¥h¡A¦b¨º¨½¥i¥H¬Ý¨£¥L­Ì¡A§A¤£¯à¥þ¬Ý¨£¡A¥u¯à¬Ý¨£¥L­ÌÃä¬É¤Wªº¤H¡F¦b¨º¨½­n¬°§Ú©G¶A¥L­Ì¡C¡K¡K¤ÚÄõ¹ï¤Ú°Ç»¡¡A¡K¡Kµ¥§Ú©¹¨ºÃä¥hªï¨£­C©MµØ¡C­C©MµØÁ{¨ì¤ÚÄõ¨º¨½¡A±N¸Ü¶Çµ¹¥L¡F¤S»¡¡A§A¦^¨ì¤Ú°Ç¨º¨½¡A­n¦p¦¹¦p¦¹»¡¡C¡K¡K¤Ú°Ç°Ý¥L»¡¡A¡K¡K¤ÚÄõ´NÃD¸Öºq»¡¡A¤Ú°Ç¡A§A°_¨Ó§v¡F¡K¡K¯««D¤H¡A¥²¤£­P»¡ÁÀ¡A¡K¡K¤£­P«á®¬¡F¡K¡K§Ú©^©R¯¬ºÖ¡A¯«¤]´¿½çºÖ¡A¦¹¨Æ§Ú¤£¯à½Âà¡C¡K¡K­C©MµØ¡@ªº¯«©M¡@¦P¦b¡A¦³Åw©I¤ýªºÁn­µ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¯«»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¥L­Ì¦ü¥G¦³³¥¤û¤§¤O¡CÂ_¨S¦³ªk³N¥i¥H®`¶®¦U¡A¤]¨S¦³¦û¤R¥i¥H®`¥H¦â¦C¡F²{¦b¥²¦³¤H½×¤Î¶®¦U¡A´N¬O½×¤Î¥H¦â¦C¡A»¡¡A¯«¬°¥L¦æ¤F¦óµ¥ªº¤j¨Æ¡C¡]¥Á¤G¤Q¤T13¡X23¡^¤Ú°Ç½Ð¤F¤ÚÄõ¨Ó©G¶A¥H¦â¦C¤J¡A¬G·N»â¥L¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¨º¨½¥L¥u¯à¬Ý¨£¥H¦â¦CÀ窺Ãä¬É¡C¥L¥H¬°¯à§â¥H¦â¦C­Ó§OÀ»¯}¡A°Z®Æ¯«ªº¦Ê©m¬O«ö¤ä¬£¶°©~ªº¡]¥Á¤G¤Q¥|2¡^¡A¥L­ÌÁp¦¨¤@Åé¡A°í¤£¥iºR¡C¤ÚÄõ¥i¯à¥u¬Oª`¥Ø¦b´X­Ó±b´×¤W¡A¯««o¨Ï¥L¬Ý¨£¥L­Ì¹³¾ã»ôªº­x®È¡A¦³¯«§@²Î«Ó¡A©Ò¥H¡A¥L¤£±o¤£§i¶D¤Ú°Ç¡A©Ò¦³ªº©G¶A³£¨S¦³¥Î¡A³£·|Åܦ¨¯¬ºÖ¡C°ò·þ®{¥Î¤£µÛÄߩȼ»¦ýªº§ð¶Õ¡A¥u­n¥L­Ì¤@¦P©~¦í¦b¤¸­º°ò·þ¨½­±¡A¯«¯à±N©G¶AÅܬ°¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤Q¤C¤é¤Ú©ÔBARAK¡j

¡@¡@¥L¥´µo¤H¡K¡K±N¡K¡K¤Ú©Ô¥l¤F¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«§h©J§A»¡¡A§A²v»â¤@¸U®³¥±¥L§Q©M¦è¥¬­Û¤H¡A¤W¥Lªy¤s¥h¡C§Ú¥²¨Ï­C»«ªº±N­x¦è¦è©Ô¡K¡K¥æ¦b§A¤â¤¤¡C¤Ú©Ô»¡¡A§A­Y¦P§Ú¥h¡A§Ú´N¥h¡F§A­Y¤£¦P§Ú¥h¡A§Ú´N¤£¥h¡C©³ªi©Ô»¡¡A§Ú¥²»P§A¦P¥h¡A¡K¡K¤Ú©Ô´N©Û»E¦è¥¬­Û¤H©M®³¥±¥L§Q¤H¨ì°ò§C´µ¡F¸ò¥L¤W¥hªº¦³¤@¸U¤H¡F©³ªi©Ô¤]¦P¥L¤W¥h¡C¡K¡K¦³¤H§i¶D¦è¦è©Ô»¡¡A¡K¡K¤Ú©Ô¤w¸g¤W¥Lªy¤s¤F¡C¦è¦è©Ô´N»E¶°©Ò¦³ªºÅK¨®¤E¦Ê½ø¡A©M¸òÀH¥Lªº¥þ­x¡A¡K¡K¨ì¤F°ò¶¶ªe¡C©³ªi©Ô¹ï¤Ú©Ô»¡¡A§A°_¨Ó¡A¤µ¤é´N¬O­C©MµØ±N¦è¦è©Ô¥æ¦b§A¤âªº¤é¤l¡F¡K¡K­C©MµØ¨Ï¦è¦è©Ô©M¥L¤@¤Á¨®½ø¥þ­x¼ì¶Ã¡A¦b¤Ú©Ô­±«e³Q¤M±þ±Ñ¡F¦è¦è©Ô¤U¨®¨B¦æ¿ï¶]o¡]¤h¥|6¡X15¡^¤Ú©Ô¤@©w¬O²Ä¤@­Ó©Úµ´±N³o³õ³Ó¥Mªº¥\³ÒÂkµ¹¦Û¤vªº¤H¡C¥L¤£¬O­^¶¯¡C¨Æ¹ê¤W¥LÁ`¥O¤Hı±o¥L¬O­ÓÁx¤pªÌ¡A¦b¨C¤@­Ó¶¥¬q³£­n­Ê¾a¤@­Ó°ü¤H¡C§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡Aº¡¤ßºÃ´b¡A¯Ê¥F«i®ð¡A¤SÀ¶®z¡A¤S®`©È¡AÁ`¬O­n§ä¤@¨Ç¤H¨Ó­Ê¾a¡C§Ú­Ì±`»¡¡J¡¨§Ú¯à¬°¥D§@¤°»ò¡H¡§©Î¡¨§Ú³o¤p«Hªº«ç¯à¦¨´N¤j¨Æ¡H¡§Åý§Ú­Ì±q¤Ú©Ô±oµÛ«i®ð§a¡I¥L·L¤pªº«H¤ß³£¨¬¥H²¾¤Ñ¡X¡X³s¬P±J¤]±q¤Ñ¤W§ðÀ»¦è¦è©Ô¡]¤g¤­20¡^¡C¤£¥Îµ¥¨ì§Ú­Ìªº«H¤ßªø¤j¤F¤~¤u§@¡A¥u­n¾ÌµÛ³o¤p¤pªº«H¤ß¦V«e¡C©Î³\¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº­^¶¯¥»¦â¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤Q¤K¤é¤Ú®³¤ÚBARNABAS¡j

¡@¡@¨º¨Ç¦]¥q´£¤Ïªº¨Æ¾D±wÃø¥|´²ªºªù®{¡Aª½¨«¨ìµÌ¥§°ò¡A©M©~¤ñ¸ô¡A¨Ã¦w´£ªü¡F¡K¡K¦ý¤º¤¤¦³©~¤ñ¸ô¡A©M¥j§Q©`¤H¡A¥L­Ì¨ì¤F¦w´£ªü¡A¤]¦V§Æ§Q¥§¤H¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡C¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡A«H¦ÓÂk¥Dªº¤H´N«Ü¦h¤F¡C³o­·Án¶Ç¨ì¨¸¸ô¼»§N±Ð·|¤Hªº¦Õ¤¤¡A¥L­Ì´N¥´µo¤Ú®³¤Ú¥X¥h¡A¨«¨ì¦w´£ªü¬°¤î¡F¡K¡K¬Ý¨£¯«©Ò½çªº®¦´NÅw³ß¡AÄU«j²³¤H¡A¥ß©w¤ß§Ó¡A«í¤[¾a¥D¡C³o¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡J¤_¬O¦³³\¦h¤HÂkªA¤F¥D¡C¥L¤S©¹¤j¼Æ¥h§ä±½Ã¹¡A§äµÛ¤F¡A´N±a¥L¨ì¦w´£ªü¥h¡C¥L­Ì¨¬¦³¤@¦~ªº¤u¤Ò¡A©M±Ð·|¤@¦P»E¶°¡A±Ð°V¤F³\¦h¤H¡Fªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{¡A¬O±q¦w´£ªü°_­º¡C¡]®{¤Q¤@19¡X26¡^¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü³\¦h¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¤¤¡A¥u¦³¤@­Ó³QºÙ¬°¡¨¦n¤H¡§¡C¥i¯à¥Lªº¦n¡A¬O¦]¬°¥L«Ü®e©öªY½à§O¤Hªº¦n¡C¨Ï®{­Ì¤£±µ¯Ç¤j¼Æªº±½Ã¹¡A¥u¦³¤Ú®³¤Ú±ÀÂË¥L¡]®{¤E26¡X29¡X¡XĶª`¡^¡C«á¨Ó¤Ú®³¤Ú©^®t»º¨ì¦w´£ªü±Ð·|¡A¥L­Y¦s¤ß¬D­ç¡A¤£Ãø§ä¨ì³\¦h¥i§åµû¤§³B¡A¦]³o±Ð·|¤£¥u¯Ê¥F±a»â¡A¦Ó¥B«Ü¤£¦¨¼ô¡C¦ý¥L¥u¬Ý¦n³B¡A¥L¤]´N§ä¥X³o¨Ç¦n³B¡C«á¨Ó¡A·í°¨¥i¦A¦¸¨D«Oùµ¹¥L¥~¥X¥¬¹Dªº¾÷·|¡A«Où©Úµ´¡A¤Ú®³¤Ú«o«ù¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥LªY½à°¨¥iªºªø³B¡A§Ñ°O¥Lªº¥¢±Ñ¡C¨C¤@¦¸³£ÃÒ©ú¤Ú®³¤Úªº§PÂ_¥¿½T¡C¯à§ä¥X§O¤Hªºªø³B¡A¨Ã¥B¦]¦¹³ß¼Ö¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡CSegment¤G¤ë¤Q¤E¤é¤Ú©Ô¤ÚBARABBAS¨µ¼¾¦³¤@­Ó±`¨Ò¡A¨C³{³o¸`´Á¡AÀH²³¤H©Ò­nªº¡AÄÀ©ñ¤@­Ó¥}¥Çµ¹¥L­Ì¡C·í®É¡A¦³¤@­Ó¥X¦Wªº¥}¥Ç¥s¤Ú©Ô¤Ú¡C¡K¡K©¼©Ô¦h´N¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­n§ÚÄÀ©ñ­þ¤@­Óµ¹§A­Ì¡F¬O¤Ú©Ô¤Ú©O¡A¬OºÙ¬°°ò·þªº­C¿q©O¡C¡K¡K²½¥qªø©Mªø¦Ñ¡A¬D­ö²³¤H¡A¨DÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡A°£·À­C¿q¡C¡K¡K©¼©Ô¦h»¡¡A³o¼Ë¡A¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q§Ú«ç»ò¿ì¡@©O¡F¥L­Ì³£»¡¡A§â¡@°v¤Q¦r¬[¡C¨µ¼¾»¡¡A¬°¤°»ò©O¡A¡@§@¤F¤°»ò´c¨Æ©O¡C¥L­Ì«K·¥¤Oªº³ÛµÛ»¡¡A§â¡@°v¤Q¦r¬[¡C¡K¡K¤_¬O©¼©Ô¦hÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥L­Ì¡A§â­C¿qÃ@¥´¤F¡A¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤C15¡X26¡^¦pªG±q¬G¨ÆªºÀ¸¼@¤ÆÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤Ú©Ô¤Ú¯u¬Oªí©ú±Ï®¦°¶¤jªº³Ì¦n¨Ò¤l¤F¡C°ò·þ³Q®»®³®É¡A¥L»P¨â¦ì¦P¦ñ¦­¤x³Q§P¦º¦D¡A¤Q¬[¦­¤w¹w³Æ¦n¡A­n¸m¥L¤_¦º¦a¡C¦ý¨ì¤F²Ý±á¡AºÊ¨cªºªù¥´¶}¤F¡A¥L³º³QÄÀ©ñ¡A¨Ã¥B¤@ÂI³£¤£¬O¦]¥Lªº§V¤O¡A¤D¬O¦]µÛ©¼©Ô¦hªº¨M©w¡C¥L²æÂ÷¤F«ßªkªº©w¸o©M¦D»@¡A±o¨ì§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡A¯«ªº¨à¤l«o¥N´À¥L³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o´N»¡©ú¤F¥NÅ«ªº·N«ä¡FµM¦Ó¸t¸g°O¸ü¤Ú©Ô¤Ú«o¨S¦³±o¨ì¥Ã»·ªº¦n³B¡C¸t¸g¤£¬O¤@¥»¬G¨Æ®Ñ¡A¥¦©Ò»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡C¤Ú©Ô¤Ú¥i´dªº¨Æ¹ê¡A»¡¥X¤Q¬[ªº¤j¯à¡A¥u½çµ¹¬Û«Hªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤é¤Ú¼»¤ÚBARSABBAS¡j

¡@¡@¨º®É¡A¦³³\¦h¤H»E·|¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W¡A©¼±o´N¦b§Ì¥S¤¤¶¡¯¸°_¨Ó¡A»¡¡A§Ì¥S­Ì¡A¸tÆF­É¤j½Ãªº¤f¡A¦b¸t¸g¤W¡A¹w¨¥»â¤H®»®³­C¿qªºµS¤j¡F³o¸Ü¬O¥²¶·À³Å窺¡C¡K¡K¦b­C¸ô¼»§Nªº²³¤H³£ª¾¹D³o¨Æ¡A¡K¡K¸Ö½g¤W¼gµÛ»¡¡A¡¨Ä@¥Lªº¦í³B¡AÅܬ°¯î³õ¡AµL¤H¦b¤º©~¦í¡C¡§¤S»¡¡A¡¨Ä@§O¤H±o¥LªºÂ¾¤À¡C¡§©Ò¥H¥D­C¿q¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡K¡Kª½¨ì¥DÂ÷¶}§Ú­Ì³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l¬°¤î¡A¥²¶·±q¨º±`»P§Ú­Ì§@¦ñªº¤H¤¤¡A¥ß¤@¦ì»P§Ú­Ì¦P§@­C¿q´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¤_¬O¿ïÁ|¡K¡K¨º¥s§@¤Ú¼»¤Ú¤SºÙ©IµS¤h³£ªº¬ù·æ¡A©M°¨´£¨È¡C²³¤H´Në§i»¡¡A¥D°Ú¡A§Aª¾¹D¸U¤Hªº¤ß¡A¨D§A¡K¡K«ü©ú§A©Ò´z¿ïªº¬O½Ö¡A¥s¥L±o³o¨Ï®{ªº¦ì¤À¡F¡K¡K¤_¬O²³¤H¬°¥L­Ì·nñ¡A·n¥X°¨´£¨È¨Ó¡F¥L´N©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¦P¦C¡C¡]®{¤@15¡X26¡^¦]µÛ¬I¬~¬ù¿«ªº©I¥l¡A¬ù·æ¤Ú¼»¤ÚºJ¤U¤@¤Á¡A¸ò±q¤F¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¦ý¥L¨S¦³³Q¦C¦b¤Q¤G¨Ï®{¤§¤¤¡C¥L¨Ã¤£¦]¦¹¥Í®ð©Î°h«á¡A¤´¬O¤@ª½»P²³¸t®{¸ò±q¥D¡C¥D­C¿q¨S¦³¯S§Oª`·N¥L¡A¤]¨S¦³«ü©w¥L©M°¨´£¨ÈÄ~©ÓµS¤jªºÂ¾¤À¡C³\¦h¨ä¥L«H®{¤]¬O±q°_ªì´N»P¥D¦P¦æ¡A¦ý¦b¤­¦¯¸`«eªº¬èë·|¤¤¡A¦³¸ê®æ©Ó¨ü¨Ï®{¾¤Àªº¥u¦³³o¨â¦ì¡FµM¦Ó¡A¸g¤Q¤@¦ì¨Ï®{ë§i©M·nñ¡A°¨´£¨È³Q¿ï¤¤¡A¤Ú¼»¤Ú«o¦A¦¸¥¢±æ¤F¡C¥L¦n¶H¥þ¤£¦b·N¡A¤´Ä~Äò¦b¨Æ©^¦æ¥î¤¤¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¦p¦¹¨Æ©^ªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Ú©³¶RBARTIMAEUS¡j

¡@¡@­C¿q¦Pªù®{¨Ã³\¦h¤H¥X­C§Q­ôªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó°Q¶ºªº½M¤l¡A¡K¡K¤Ú©³¶R¡A§¤¦b¸ô®Ç¡C¥L§v¨£¬O®³¼»°Çªº­C¿q¡A´N³ÛµÛ»¡¡A¤j½Ãªº¤l®]­C¿q°Ú¡A¥i¼¦§Ú§a¡C¦³³\¦h¤H³d³Æ¥L¡A¤£³\¥L§@Án¡A¥L«o¶Vµo¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¤j½Ãªº¤l®]­þ¡A¥i¼¦§Ú§a¡C­C¿q´N¯¸¦í¡A»¡¡A¥s¹L¥L¨Ó¡F¡K¡K½M¤l´N¥á¤U¦çªA¡A¸õ°_¨Ó¡A¨«¨ì­C¿q¨º¨½¡C­C¿q»¡¡A­n§Ú¬°§A§@¤°»ò¡C½M¤l»¡¡A©Ôªi¥§¡A§Ú­n¯à¬Ý¨£¡C­C¿q»¡¡A§A¥h§a¡F§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C½M¤l¥ß¨è¬Ý¨£¤F¡A´N¦b¸ô¤W¸òÀH­C¿q¡C¡]¥i¤Q46¡X52¡^¦pªG¤Ú©³¶R¤£¬O¦]²´½M¦Ó§@¤F¤^¤¢¡A¥L´N¤£·|¦¨¬°­C¿qªºªù®{¡C©P³ò«Ü¦h¶}²´ªº¤H¨£¨ì­C¿q¡A«o²@µL¤ÏÀ³¡C¥L­Ì¬Ý¨£­C¿q¡A«o¥s¤Ú©³¶R¤£­n§@Án¡C¦pªG¤Ú©³¶R¯à¬Ý¨£¡A¤S¦³¤@¥÷¦n¾·~¡A®£©È¥L¤]·|¶H²³¤H¤@¼Ë¹ï¥D²@¤£¦b¥G¡C¦ý¬O¥L¦³«Ü¤jªºÃø³B¡AÃø¹L¨ì¨S¦³¤H¯à¥s¥L³¬¤f¤£¨¥¡A¥Lµ´±æ¨ì·¥ÂI¡A©Ò¥H·í¥D­C¿q°Ý¥L»Ý­n¤°»ò¡A¥L¥ß¨è¨R¤f¦Ó¥X¡Aª½ºI¤F·í¦a¦^µª¡]¤£¹³§Ú­Ìë§i±`·|»¡¼o¸Ü¡^¡A¥LªºÃ«§i¤]¥ß¨è»XÀ³¤¹¡A¥L¥ß¨è¯à¬Ý¨£¤F¡C¥Lªº³h½a¡B½M²´¡A¦p¤µ¦¨¬°¯¬ºÖ¡A¦]¥D­É¦¹¶i¤J¥Lªº¥Í©R¤¤¡Aµ¹¥LÄݤѪºÂ×´I¡C·Ó¼Ë¡A¯«¤]ÀH®É¯à¥s¤Hªº¤£©¯©M¤£§Q¤Æ¬°¯¬ºÖ¡X¡X¥u­n¥L­ÌªÖ¨D¥¦¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Ú¿ýBARUCH¡j

¡@¡@µS¤j¤ý¡K¡K¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¡A¡K¡K¤Ú¿ý±N¥ýª¾­C§Q¦Ì¤f¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡A¡K¡K¤Ú¿ý°Ú¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡A¤Ú¿ý´¿»¡¡A«s«v¡A­C©MµØ±N¼~·T¥[¦b§Úªºµh­W¤W¡F§Ú¦]­ü­ó¦Ó§x¥F¡A¤£±o¦w·²¡C§A­n³o¼Ë§i¶D¥L¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú©Ò«Ø¥ßªº§Ú¥²©î·´¡F§Ú©Ò®â´Óªº§Ú¥²©Þ¥X¡F¦b¥þ¦a§Ú³£¦p¦¹¦æ¡C§A¬°¦Û¤v¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¶Ü¡F¤£­n¹Ï¿Ñ¡F§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì¤Z¦³¦å®ðªº¡F¦ý§AµL½×©¹­þ¨½¥h¡A§Ú¥²¨Ï§A¥H¦Û¤vªº©R¬°±°ª«¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡]­C¥|¤Q¤­³¹¡^³Ì«i´±ªº¤H¤]¦³ºÃ´b¦Ç¤ßªº®É­Ô¡CµL½×¦bº»¤¤©ÎºÊ¥~¡A¤Ú¿ý³£¨S¦³¥s­C§Q¦Ì¥¢±æ¡A¥L¬Æ¦Ü«_¥Í©R¦MÀI¨ÓªA¨Í¥L¡C³o¤Ñ¡A¦b­C§Q¦Ì­±«e¡A¥L«o³´¦b¦Û¼¦¤¤¡A³oºØ±¡ªp¡A­C§Q¦Ì¦Û¤v°Z¤£¤]´¿¸g¾ú¹L¡HµM¦Ó¡A­C§Q¦Ì¦n¹³²@µL¦P±¡¤ß¡Aª½¨¥«ü³d¥Lªº®zÂI¡AÃø¹D¥L¤£¯à»¡¨Ç·Å¬X¦w¼¢ªº¸Ü¶Ü¡H¤£¡A¬X©Mªº¸Ü±q¤£¯à¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦Û¼¦¡A¤Ï¦Ó¥s§Ú­Ì§ó§C¨I¡C¯«´¿¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¹ï¥I­C§Q¦Ìªº¦Ç¤ß¡]¤Q¤G5¡^¡A¦p¤µ¥L¤£¹L¨Ìªkªw¨î¡C³o¸ÜÁöµM¨ë¦Õ¡A«oÆZ¦³®ÄªG¡C¥¦´¦ÅS§Ú­ÌÁôÂ꺦ۧڡA³o±`¬O°ÝÃDªºÄpµ²¡A¤]¬O¦Û¼¦ªº­ì¦]¡C¯«ªº¹²¤H¤£¯à«ü±æ¨ü¤Ó¦hªº¨þÅ@¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Ú¦èµÜBARZILLAI¡j

¡@¡@°ò¦C¤H¤Ú¦èµÜ¡K¡K­n°e¤ý¡K¡K´N»P¤ý¤@¦P¹L¤F¬ù¦ýªe¡C¤Ú¦èµÜ¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤w¸g¤K¤Q·³¤F¡C¤ý¦í¦bº¿«¢©Àªº®É­Ô¡A¥L´N®³­¹ª«¨Ó¨Ñµ¹¤ý¡F¡K¡K¤ý¹ï¤Ú¦èµÜ»¡¡A§A»P§Ú¦P¥h¡A§Ú­n¦b­C¸ô¼»§N¨º¨½¾i§Aªº¦Ñ¡C¤Ú¦èµÜ¹ï¤ý»¡¡A¡K¡K¹²¤H²{¦b¤K¤Q·³¡K¡K¨D§A·Ç§Ú¦^¥h¡A¦n¦º¦b§Ú¥»«°¡A¸®¦b§Ú¤÷¥Àªº¹Ó®Ç¡C³o¨½¦³¤ýªº¹²¤Hª÷¨u¡FÅý¥L¦P§Ú¥D§Ú¤ý¹L¥h¡F¥i¥HÀH·N«Ý¥L¡C¤ý»¡¡Aª÷¨u¥i¥H»P§Ú¦P¥h¡J§Ú¥²·Ó§Aªº¤ßÄ@«Ý¥L¡F§A¦V§Ú¨D¤°»ò¡A§Ú³£¥²¬°¦¨´N¡C¡K¡K¤ý»P¤Ú¦èµÜ¿Ë¼L¡A¬°¥L¯¬ºÖ¡F¤Ú¦èµÜ´N¦^¥»¦a¥h¤F¡C¤ý¹L¥h¡A¨ì¤F¦N¥Ò¡Aª÷¨u¤]¸ò¥L¹L¥h¡F¡K¡K¡]¼»¤U¤Q¤E3l¤@40¡^¬°¤F°kÁשã¨FÀsªº«qÅÜ¡A¤j½Ã¦VªF´ç¹L¬ù¦ýªe¡C¸òÀH¥Lªº¤H³£¯h¥FÄȾj¤F¡A³o®É¡A¥u¦³¤¯·Oªº¦a¥D¤Ú¦èµÜ´Ú«Ý¥L­Ì¡]¼»¤U¤Q¤C27¡X29¡^¡A²³¤H³£¤£´±¦ù¥X´©¤â¡C¤Ú¦èµÜ¬O¤Ö¼Æ¸Û¹ê·R¤ýªº¤H¤§¤@¡C¤£¤[¡A¤j§½ÂàÅÜ¡A©ã¨FÀs¥¢±Ñ¡A¤j½Ã¦^®c¡A¥´ºâ®¦«Ý¤Ú¦èµÜ¡A±µ¥L¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦ý«o¾D³o¦Ñ¤H°û©Ú¡A¥L¥uÄ@ÀRÀR¦a¦^¶m¦w«×±ß¦~¡A¥¿¦p³\¦h©¾¤ßªº¤H¡A§¹¦¨³d¥ô«á´Nº¡¨¬¦aÁô°h¡A¤£¨D¥ô¦ó³ø¹S¡C¤ý´L­«¥Lªº·NÄ@¡A¦ý¤´±N»P¤ý¦P®u¦Y¶ºªº®íºa½çµ¹¥Lªº²³¤l¡]¤ý¤W¤G7¡^¡C¯«ªº§g¤ý¤w¸g©w³W¨º¨Ç¦b¡@³Q±ó®É¹ï¡@©¾¸Ûªº¤H¡A¦b¡@³Q°ªÁ|®É¥²»P¡@¦P§¤¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©Þ¥Ü¤ÚBATHSHEBA¡j

¡@¡@¹L¤F¤@¦~¡A¨ì¦C¤ý¥X¾Ôªº®É­Ô¡A¤j½Ã¤S®t¬£¬ù©ã¡A²v»â¦Ú¹²©M¥H¦â¦C²³¤H¥X¾Ô¡F¡K¡K¤j½Ã¤´¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C¤@¤é¤Ó¶§¥­¦è¡A¤j½Ã±q§É¤W°_¨Ó¡A¦b¤ý®cªº¥­³»¤W**¡A¬Ý¨£¤@­Ó°ü¤H¨N¯D¡A®e»ª¬Æ¬ü¡C¤j½Ã´N®t¤H¥´§v¨º°ü¤H¡K¡K±N°ü¤H±µ¨Ó¡F¡K¡K»P¥L¦P©Ð¡A¥L´N¦^®a¥h¤F¡C¤_¬O¥LÃh¤F¥¥¡A¥´µo¤H¥h§i¶D¤j½Ã»¡¡A§ÚÃh¤F¥¥¡C¤j½Ã®t¤H¨ì¬ù©ã¨º¨½¡A»¡¡A§A¥´µo»®¤H¯Q§Q¨È¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡F¡K¡K¤j½Ã¹ï¯Q§Q¨È»¡¡A§A¦^®a¥h¡A¬~¬~¸}§a¡C¯Q§Q¨È¥X¤F¤ý®c¡AÀH«á¤ý°e¥L¤@¤À­¹ª«¡C¡K¡K¦³¤H§i¶D¤j½Ã»¡¡A¯Q§Q¨È¨S¦³¦^®a¥h¡A¤j½Ã´N°Ý¯Q§Q¨È»¡¡A§A±q»·¸ô¤W¨Ó¡A¬°¤°»ò¤£¦^®a¥h©O¡C¯Q§Q¨È¹ï¤j½Ã»¡¡A¬ùÂd¡A©M¥H¦â¦C¡A»PµS¤j§L¡A³£¦í¦b´×¨½¡F§Ú¥D¬ù©ã¡A©M§Ú¥Dªº¹²¤H¡A³£¦b¥Ð³¥¦wÀç¡F§Ú°Z¥i¦^®a¦Y³Ü¡A»P©d¤l¦P¹ì©O¡C§Ú´±¦b¤ý­±«e°_»}¡A§Ú¨M¤£¦æ³o¨Æ¡C¡K¡K¤j½Ã¥l¤F¯Q§Q¨È¨Ó¡A¥s¥L¦b¦Û¤v­±«e¦Y³Ü¡A¨Ï¥L³Ü¾K¡F¨ì¤F±ß¤W¡A¯Q§Q¨È¥X¥h¡K¡K¨S¦³¦^¨ì®a¨½¥h¡C¦¸¤é¦­±á¡A¤j½Ã¼g«H»P¬ù©ã¡A¥æ¯Q§Q¨ÈÀH¤â±a¥h¡C«H¤º¼gµÛ»¡¡A­n¬£¯Q§Q¨È«e¶i¡A¨ì°}¶Õ·¥ÀI¤§³B¡A§A­Ì«K°h«á¡A¨Ï¥L³Q±þ¡C¡]¼»¤U¤Q¤@l¤@15¡^©Þ¥Ü¤Úªº¤V¤Ò¯Q§Q¨È¬O­Ó°ª¶Qªº¤H¡C­Y¤£¬O¤ý¥Î²¢¨¥»e»y¤Þ»¤©Þ¥Ü¤Ú¡A¬Û«H¦o¤£·|¹ï¤V¤Ò¤£©¾¡C¥H«á¡A¨È¦h¥§¶®¤]¬O¥Î²¢¨¥»e»y¡A»¡ªA©Þ¥Ü¤Ú¦V©Òùªù¨D¨È¤ñ·Ù¡AÀI¨Çµ¹¦o¨à¤l±a¨Ó·Ê¤Ñ¤jº×¡C©Þ¥Ü¤Úµ¹¤Hªº¦L¶H´N¬O¨º»ò®e©ö¨ü¤H´å»¡¡A¹ï§O¤Hªº½Ô´A¤§»y±q¤£¾å±o»¡¡¨¤£¡§¡C¯«¨S¦³³d³Æ¦o¥Ç**¡A¥u¥¸³d¤j½Ã¡F¯«¤]¨S¦³¬°¯Q§Q¨È¤§¦º¦Ó©Ç¸o¤_¦o¡A¦]¬°¦b³o¨Æ¤W¡A¦o¨S¦³¤°»ò³d¥ô¡F¦ý¦o«o¦b½Ð¨D©Òùªùªº¡¨¤p¨Æ¡§¤W¡]¤ý¤W¤G20¡^¡Aªí²{±o¤Q¤À·MÄø¡A³o¬Oµ´¤£À³¸Ó§@ªº¡C§Ú­Ì³Ì¦n¹ï¤@¤Á²¢¨¥»e»y³£Ãh§Ù·V¤§¤ß¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é§B¨F¼»BELSHAZZAR¡j

¡@¡@¦ý¥H²z¦b¤ý­±«e¦^µª»¡¡A¡K¡K¤ý°Ú¡A¦Ü°ªªº¯«´¿±N°ê¦ì¡A¤jÅv¡AºaÄ£¡A«ÂÄY¡A½ç»P§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡F¡K¡K¦ý¥L¤ß°ª®ð°µ¡AÆF¤]­è´p¡A¬Æ¦Ü¦æ¨Æ¨g¶Æ¡A´N³Q­²¥h¤ý¦ì¡A¹Ü¥hºaÄ£¡F¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¡K¡K»P³¥Æj¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¡K¡K¦Ü°ªªº¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¥ß¤Hªv°ê¡C§B¨F¼»°Ú¡A¡K¡K§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡A¨Ï¤H±N¥L·µ¤¤ªº¾¹¥×®³¨ì§A­±«e¡A¡K¡K¥Î³o¾¹¥×¶¼°s¡F§A¤SÃÙ¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡A¤£¯à§v¡AµLª¾µLÃѪ÷»È»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¯«¡F¦]¦¹±q¯«¨º¨½Åã¥X«üÀY¨Ó¡A¼g³o¤å¦r¡C©Ò¼gªº¤å¦r¡K¡KÁ¿¸Ñ¬O³o¼Ë¡FÀ±¥§¡A´N¬O¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡F´£«È°Ç¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­¨½Åã¥X§AªºÁ«¤í¡F¡@°Ç´µ¡A´N¬O§Aªº°ê**¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡C¡K¡K·í©]­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡Fº¿¥N¤H¤j§Q¯Q¡A¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡C¡]¦ý¤­17¡X31¡^¤µ¤Ñ³\¦h¤H©Ò§@ªº¥¿¦p§B¨F¼»¤@¼Ë¡C§B¨F¼»¼ú½à¤F¯«ªº¨ÏªÌ¡A«o©¿²¤¤F¯«ªº«H®§¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L¿ù¹L¤F¥i¯à±oµÛªº¬@±Ï¡CÁöµM¡A¤j§Q¯Q§ð¨ú¤Ú¤ñ­Û¬OµL¥iÁ×§Kªº¡A¦ý§B¨F¼»«o¤£¤@©w­n¦º¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ú¤ñ­Û²@µL©è§Ü´N©ö¤â¤F¡A¦Ó§B¨F¼»³o¤@¦ì·MÄøªº§g¤ý¬O±©¤@°e©Rªº¡C¥L­«µø¨º¤d¤H²±ºáªº¦¨´N¡A¹L¤_¦Û¤vªº©Ê©R¡JÀð¤W«üÀY©Ò¼gªº¦r¡A¥»¬O¤Î®ÉªºÄµ§i¡C¦pªG¥LªÖ­«µø³Ì«áªºÄµ§i¡A½Öª¾¹D¥L·|±oµÛ«ç¼Ëªº¼¦¼§¡H­Y¬O³o¼Ë°Z¤£¤ñµ¹¸ÑÄÀ¤å¦rªº¦ý¥H²z«Ê©x½çÀï§ó¬°ºò­n¶Ü¡H

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¤ñ®³¶®BENAIAH¡j

¡@¡@¦³¥ÒÁ§«i¤h­C¦ó­C¤jªº¨à¤l¤ñ®³¶®¦æ¹L¤j¯àªº¨Æ¡F¥L±þ¤F¼¯©ã¤H¨È§Q¥ì°Çªº¨â­Ó¨à¤l¡F¤S¦b¤U³·ªº®É­Ô¤U§|¨½¥h¡A±þ¤F¤@­Ó·à¤l¡F¤S±þ¤F¤@­Ó±j§§ªº®J¤Î¤H¡F®J¤Î¤H¤â¨½®³µÛºj¡F¤ñ®³¶®¥u®³µÛ´Ò¤l¤U¥h¡A±q®J¤Î¤H¤â¨½¹Ü¹Lºj¨Ó¡A¥Î¨ººj±N¥L±þ¦º¡C³o¬O­C¦ó­C¤jªº¨à¤l¤ñ®³¶®©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¦b¤T­Ó«i¤h¨½±o¤F¦W¡C¥L¤ñ¨º¤T¤Q­Ó«i¤h³£´L¶Q¡A¥u¬O¤£¤Î«e¤T­Ó«i¤h¡C¤j½Ã¥ß¥L§@Å@½Ãªø¡C¡]¼»¤U¤G¤Q¤T20¡X23¡^¤ñ®³¶®¬O¦b°f¹Ò¤¤µo©ôªº¤H¡A¥L»P·à¤l¯ëªº«i¤gª§¾ÔÁÙ¤£ºâ¡AÁÙ­n»P¬¡¥Í¥Íªº·à¤l·i¤æ¤~º¡¨¬¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¥¿¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¦nÅý¥LÃÒ©ú¹ï¤_¬¡¯«¦³¬¡«H¤ßªº»ù­È¡C¦h¼Æ¤H±¡Ä@¬D¤@­ÓÄv§Þ³õ¡A¦Ó¤£¬O¤g§|¡A»P·à¤l·i¤æ¡C¦]¬°§A¦pªG¤@¤U¨ì§|¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|®iÅS¨­¤â¡A´N¸®¨­·à¸¡¤F¡C¦Ó³o¤@¤Á³£ÁÙ¬Oµo¥Í¦b¤@­Ó¤j³·¤Ñ¡C½í¨ì¤j­·¤j³·¡A¥ô¦ó¤H³£·|­É¾÷±ÀÃã©Î©ì©µ·i¤æ¡AµM¦Ó¡A¤ñ®³¶®±q¤£§ä­É¤f¡A¥L¨Ã¤£µ¥«Ý¤j´¸¤Ñ¡C¦p¤sªºÃø³B¤£¹L¿E°_¥Lªº«H¤ß¡C·í¥L­±¹ïÃø³B¡A³Ó¹L¤@¤Á°f¹Ò¥H«á¡A«K±oµÛ¥LÀ³±oªº´Lºa¡X¡X³o¨Ç¤]¬O§Ú­Ì¥i¥H±oµÛªº¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é«K«¢¹FBEN¡XHADAD¡j

¡@¡@¨ÈÄõ¤ýªº¦Ú¹²¹ï¨ÈÄõ¤ý»¡¡A¥H¦â¦C¤Hªº¯«¬O¤s¯«¡A©Ò¥H¥L­Ì³Ó¹L§Ú­Ì¡F¦ý¦b¥­­ì»P¥L­Ì¥´¥M¡A§Ú­Ì¥²©w±o³Ó¡J¤ý·í³o¼Ë¦æ¡A¡K¡K¦b¥­­ì»P¥L­Ì¥´¥M¡A¡K¡K¦¸¦~¨Ï«¢¹FªGµMÂI»ô¨ÈÄõ¤H¡A¤W¨È¥±¥h¡A­n»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡C¥H¦â¦C¤H¤]ÂI»ô­x§L¡A¹w³Æ­¹ª«¡AªïµÛ¨ÈÄõ¤H¥X¥h¡A¹ïµÛ¥L­Ì¦wÀç¡A¦n¹³¨â¤p¸s¤s¦Ï¯Ì¡F¨ÈÄõ¤H«oº¡¤F¦a­±¡C¦³¯«¤H¨Ó¨£¥H¦â¦C¤ý»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¨ÈÄõ¤H¬J»¡§Ú­C©MµØ¬O¤s¯«¡A¤£¬O¥­­ìªº¯«¡F©Ò¥H§Ú¥²±N³o¤@¤j¸s¤H¡A³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØo¡]¤ý¤W¤G¤Q23¡ã28¡^«K«¢¹Fªº¦Ú¹²¥Ç¤F¤@­Ó±`¨£ªº¿ù»~¡J¥L­Ì¥H¬°·í¥H¦â¦C¤J¦b¤s¤W®É¡A¯«¤~¯àÀ°§U¥L­Ì¡C«Ü¦h°ò·þ®{¤]¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡A·í¤H¥Í¹Ò¹J¦p°ª¤s¡A«Kı±o¯«¦P¦b¦Ó¤jÁnÃÙ¬ü¡F·í¸U¨Æ¤£¦p·N¡A¦ü¥G¶^¶i¤F«Õ¨¦¡A«K¥ß¨è¦Ç¤ß¥¢·N¡C¯«±µ¨ü«K«¢¹Fªº¬D¾Ô¡A­n¥Lª¾¹D¦b«Õ¨¦¤¤¡A¯«ªº¨ÑÀ³¤]¬O¦P¼ËÂײ±¡C§x¥Fªº¥H¦â¦C¤H±o¯«ªºÀ°§U¦Ó¤jÀò¥þ³Ó¡A¨Ï¤£«Hªº¤H³´¤_µêÁÀ¤¤¡C«Õ¨¦ªº¸g¾ú¬O§Ú­Ìªº¦ÒÅç¡A¹ï¤_¯««o²@µLÃø³B¡A¨º¨¦¶V²`¶V¥s§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¯à¤O¯E¤j¡A¥s¥@¤W©Ò¦³ªº«K«¢¹Fª¾¹D¡@¬O©_§®ªº¯«¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é«K¶®¼§¡j

¡@¡@¬ù·æ¨Ó¨ì®a¨½¡A¡K¡K¬ù·æ°Ý¥L­Ì¦n¡A¤S°Ý¡A§A­Ìªº¤÷¿Ë¡A´N¬O¡K¡K¡A¨º¦Ñ¤H®a¥­¦w¶Ü¡F¥LÁÙ¦b¶Ü¡C¥L­Ì¦^µª»¡¡A¡K¡K¤÷¿Ë¥­¦w¡A¥LÁÙ¦b¡F¡K¡K¬ù·æÁ|¥Ø¬Ý¨£¥L¦P¥Àªº¥S§Ì«K¶®¼§¡A´N»¡¡A¡K¡K¨º³»¤pªº¥S§Ì¡A´N¬O³o¦ì¶Ü¡F¡K¡K¡X¬ù·æ·R§Ì¤§±¡µo°Ê¡A´N«æ¦£¡K¡K¶i¤J¦Û¤vªº«Î¨½¡A­ú¤F¤@³õ¡C¥L¬~¤FÁy¥X¨Ó¡A«j±jÁô§Ô¡A§h©J¤HÂ\¶º¡C¡K¡K¬ù·æ¨Ï²³§Ì¥S¦b¥L­±«e±Æ¦C§¤®u¡A³£«öµÛªø¥®ªº¦¸§Ç¡F²³§Ì¥S´N©¼¦¹¸Ò²§¡C¬ù·æ§â¥L­±«eªº­¹ª«¤À¥X¨Ó¡A°eµ¹¥L­Ì¡F¦ý¨Ï¶®¼§©Ò±oªº¡A¤ñ§O¤H¦h¤­­¿¡F¥L­Ì´N¶¼°s¡A©M¬ù·æ¤@¦P®b¼Ö¡C¡]³Ð¥|¤Q¤T26¡X34¡^«K¶®¼§¦b³o**ªº®a®x¤¤¡A¦¨¤F©M¥­¨ÏªÌ¡C¥L¤£¥ÎÁ¿¡A¤]¤£¥Î§@¡A¥u¦]¥Lªº¦s¦b«K§â¥L­Ì©Ô¦b¤@°_¤F¡C·í¶®¦Uªº¤Q­Ó¨à¤l¨ì®J¤Î¶R³®É¡A¥L­Ì«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A¥L­Ì¤@©w±o§â«K¶®¼§±a¦^¨Ó¡C­Y«D­¢¤£±o¤w¡A¶®¦U¤]µ´¤£·|³\«K¶®¼§¦P¥h¡C§Ú­Ì¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¬ù·æ¬°¦ó­n³o¼ËÃø¬°¥S§Ì¡AÅãµM¥L¬O¤ñ¸û·R³o­Ó³Ì¤pªº§Ì§Ì¡C¹ï¤Q­Ó­ô­ô¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤]¦]¬°¤÷¿Ëªº½t¬G¡A¥²¶·¦P¤ß¨ó¤O«OÅ@³Ì¤pªº§Ì§Ì¡A¦Ó¹Îµ²°_¨Ó¡C©Ò¥H¡A³Ì«á«K¶®¼§¥H¦Û¤v±N¥þ®a©Ô¦b¤@°_¡C³o®É¥N¡A§Ú­Ì¤]¦h»ò»Ý­n¯à±N¯«®a¤¤**ªº¤l¥ÁÁp¦X¤@°_ªº©M¥­¨ÏªÌ°Ú¡I

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤ñ¼»¦CBEZALEL¡j

¡@¡@¼¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡AµS¤j¤ä¬£¤¤¡A¤áÒ­ªº®]¤l¡A¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C¡A­C©MµØ¤w¸gÃD¥Lªº¦W¥l¥L¡F¤S¥H¯«ªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z¡AÁo©ú¡Aª¾ÃÑ¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡F¯à·Q¥X¥©¤u¡A¥Îª÷¡A»È¡A»É¡A¨î³y¦Uª«¡F¤S¯à¨èÄ_¥Û¡A¥i¥HÄì´O¡A¯àÀJ¨è¤ìÀY¡A¯à§@¦U¼Ëªº¥©¤u¡C­C©MµØ¤S¨Ï¥L©M¦ý¤ä¬£¤¤¡A¨È§Æ¼»©Ùªº¨à¤l¨È¦ó§Q¨È§B¡A¤ß¨½ÆF©ú¡A¯à±Ð¾É¤H¡C­C©MµØ¨Ï¥L­Ìªº¤ß¡Aº¡¦³´¼¼z¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡AµL½×¬OÀJ¨èªº¤u¡A¥©¦Kªº¤u¡A¥ÎÂŦ⵵¦â¦¶¬õ¦â½u¡A©M²Ó³Â¸ªáªº¤u¡A¨Ã¾÷¦Kªº¤u¡A¥L­Ì³£¯à§@¡A¤]¯à·Q¥X©_¥©ªº¤u¡C¡]¥X¤T¤Q¤­30¡X35¡^¦³¤H¥H¬°³Q¸tÆF¥Rº¡´N¥²¶·§@¶Ç¹D¤H¡A³o¬O·¥¿ù»~ªº·Qªk¡C¤ñ¼»¦C¥u¬O¤@­Ó¤u¦K¡A¦ý¥L«o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥Î¥Lªº¤âÃÀ¨Ó¨Æ©^¯«¡C¥L¤]¹³¥ô¦ó¤@¦ì¶Ç¹D¤H¤@¼Ë¡A¬O¯«ªº¤u¤H¡A¥Lªº¤u§@«o¬O¹B¥Î¤ß«ä©M§Þ¥©ªº¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¬°¤F±N¥L­Ìªº°V½m¤~¤z¥Î¦bÄÝ¥@ªº¤u§@¤W¡A¨S¦³©^Äm¦b¥L­Ì©Ò»{¬°ªº¡¨¥þ®É¶¡¨Æ©^¡§¤W¡A¦]¦Ó·P¨ì¤£¦w¡C³o¨½¡A¤ñ¼»¦Cªº¨Ò¤l´£¿ô§Ú­Ì¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¯µ³Z´N¬OºÉ©¾§¹¦¨§Ú­Ì¤é±`ªº¤u§@¡A¦Ó¥B¬O¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡]¦è¤T23¡^¡C§Ú­Ì³£³Q¥l¡¨¥þ®É¶¡¨Æ©^¡§¡A¥²¦b¥@«U©Î¯«¸t¤¤¶¡µe¥X¤À¸Ñ¡C

¡@¡@
¤T¤ë
¡@¡@¡i¤T¤ë¤@¤éªiªü´µBOAZ¡j

¡@¡@¸ô±oªº±C±C®³«X¦Ì¹ï¥L»¡¡A¤k¨à°Ú¡A§Ú¤£·í¬°§A§ä­Ó¦w¨­¤§³B¡A¨Ï§A¨ÉºÖ¶Ü¡F§A»Pªiªü´µªº¨Ï¤k±`¦b¤@³B¡Aªiªü´µ¤£¬O§Ú­Ìªº¿Ë±Ú¶Ü¡F¥L¤µ©]¦b³õ¤Wð¤j³Á¡A§A­nªj¯D©Ù»I¡A´«¤W¦çªA¡A¤U¨ì³õ¤W¡A¡K¡K¨ì¥LºÎªº®É­Ô¡A§A¬Ý·Ç¥LºÎªº¦a¤è¡A´N¶i¥h¡K¡K¥L¥²§i¶D§A©Ò·í§@ªº¨Æ¡C¡K¡K¸ô±o´N¤U¨ì³õ¤W¡A·Ó¥L±C±C©Ò§h©J¥Lªº¦Ó¦æ¡C¡K¡K¨ì¤F©]¥b¡A¨º¤H©¿µMÅå¿ô¡A¡K¡K¦³¤k¤l½ö¦b¥Lªº¸}¤U¡F¥L´N»¡¡A§A¬O½Ö¡A¦^µª»¡¡A¡K¡K¸ô±o¡A¡K¡K¦]¬°§A¬O§Ú¤@­Ó¦Üªñªº¿ËÄÝ¡Cªiªü´µ»¡¡A¤k¨à°Ú¡AÄ@§A»X­C©MµØ½çºÖ¡A§A¥½«áªº®¦¤ñ¥ý«e§ó¤j¡A¡K¡K¤k¨à°Ú¡A²{¦b¤£­nÄߩȡA¤Z§A©Ò»¡ªº¡A§Ú¥²·ÓµÛ¦æ¡A¡K¡K§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A§Ú¥²¬°§AºÉ¤F¥»¤À¡A§A¥uºÞ½ö¨ì¤Ñ«G¡C¡]±o¤Tl¤@13¡^©Òùªù«Ø¸t·µªº®É­Ô¡A¦b´Y¤l¨½³y¤F¨â®Ú¬W¤l¡J¨ä¤¤¤@®ÚºÙ¬°ªiªü´µ¡X¡X¡¨¦b¥L¨½­±´N¬O¤O¶q¡§¡]¤ý¤W¤C21¡^¡C¸ô±o¥²µM¦P·N³o¤@ÂI¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡Aªiªü´µ¥¿ª½¥i¾a¡A¬O¤@®Ú¦³¤Oªº¬W¤l¡C¸ô±o¥X¨­¥~¨¹¡A¦~»´¦u¹è¡A¤S½a§x¡A¤S¨õ·L³n®z¡A·í¦oªì¨ì§B§Q«í¡A¯u¬OµL­ÊµL¾a¡FµM¦Ó¦b¨º¨½¡A¦o¹J¨£¤@¦ì®a±Ú¤¤ªº±ÏÅ«ªÌ¡A§ïÅܤF¦oªº¥Í©R¡C³o¬O­Ó·Rªº¬G¨Æ¡A¨½­±©ÒÄ­§tªº¯Â¼ä¡A»P¤g®v°O©Ò°O¸ü¦P¤@®É¥Nªº¾ú¥v¡A¦¨¤F«Ü¤jªº¹ï¤ñ¡C§Ú­Ìªº¥@¥N¤]¶H¸ô±oªº®É¥N¤@¼Ë¡A¥Rº¡¼É¤O©M¸o´c¡A§Ú­Ìªº»Ý­n¤]©M¦o¬Û¦P¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]¦³¤@¦ì±q§B§Q«í¨Óªº±ÏÅ«ªÌ¡A¡@ÀH®ÉÄ@·N¡A¨Ã¥B¯à°÷À°§U§Ú­Ì¡C¦b¡@¨½­±´N¬O¤O¶q¡I

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤é¸ÓÁôCAIN¡j

¡@¡@¦³¤@¤é¡A¨º¤H©M¥L©d¤l®L«½¦P©Ð¡A®L«½´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¸ÓÁô¡A«K»¡¡A­C©MµØ¨Ï§Ú±o¤F¤@­Ó¨k¤l¡C¤S¥Í¤F¸ÓÁôªº¥S§Ì¨È§B¡A¨È§B¬Oªª¦Ïªº¡A¸ÓÁô¬OºØ¦aªº¡C¦³¤@¤é¡A¸ÓÁô®³¦a¨½ªº¥X²£¬°¨Ñª«Ämµ¹­C©MµØ¡F¨È§B¤]±N¥L¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº¡A©M¦Ïªº¯×ªoÄm¤W¡F­C©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡F¥u¬O¬Ý¤£¤¤¸ÓÁô©M¥Lªº¨Ñª«¡F¸ÓÁô´N¤j¤jªºµo«ã¡AÅܤFÁy¦â¡C­C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡A¡K¡K§A­Y¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡A¡K¡K¸ÓÁô»P¥L¥S§Ì¨È§B»¡¸Ü¡A¤G¤H¥¿¦b¥Ð¶¡¡A¸ÓÁô°_¨Ó¥´¥L¥S§Ì¨È§B¡A§â¥L±þ¤F¡C­C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡A§A¥S§Ì¨È§B¦b­þ¨½¡F¡K¡K§A§@¤F¤°»ò¨Æ©O¡A§A¥S§Ìªº¦å¡A¦³Án­µ±q¦a¨½¦V§Ú«s§i¡C¦a¶}¤F¤f¡A±q§A¤â¨½±µ¨ü§A¥S§Ìªº¦å¡F²{¦b§A¥²±q³o¦a¨ü©G¶A¡C¡K¡K§A¥²¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡C¸ÓÁô¡K¡K»¡¡A§Úªº¦D»@¤j­«¡A¡K¡K§A¦p¤µ»°³v§Ú¡K¡K¤Z¹J¨£§Úªº¥²±þ§Ú¡C­C©MµØ¹ï¥L»¡¡A¤Z±þ¸ÓÁôªº¥²¾D³ø¤C­¿¡C¡K¡K¡]³Ð¥|1¡X15¡^¬°¤°»ò¸ÓÁô¦¨¤F³Q©ñ³vªÌ¡H¤£³æ¦]¬°¥L¶ú§ª¨È§B¡A§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¤]´¿¥Ç¹L³o¸o¡C¤]¤£³æ¦]¬°¥L±þ¤F¥S§Ì¡A§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A°Z¤£¤]´¿±±§i§Ú­Ì¸£¤¤°{¹Lªº±þ¤H«ä·Q¶Ü¡H¡]ÁöµMÁÙ¨S¦³¦æ°Ê¡^¡C³o¨Ç³£¤£¬O¡I¸ÓÁô³Ì¤jªº¸o¡A¤D¬O¥L¥ø¹Ï±»¹¢¸o´c¡C¥L­Yµ¥¦b¨È§Bªº¤rÅé®Ç¡A·í¯«¨ÓÁ{®É¡A´NÁ¾¨õ»{¸o¡A¥²»X¯«¼¦¼§¡C¥L¨ä¹ê¥i¥H±N¯«±a¨ì¼XÃä¡A©Ó»{¥L¥i®¢ªº§@¬°¡A¥i¬O¥L«o¥¼³o¼Ë§@¡A¤Ï¦Ó¤£­@·Ðªº¤Ï°Ý¯«¡C¥L¤£©È¯«¡A¤]¤£¬°¦Û¤vªº¸o¾Ò®¬¡A¥uÄߩȤH·|±þ¥L¡A¹³¥L¹ï«Ý¥S§Ì¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº¤H¡A¼Ö¶é¨S¦³¥Lªº¤À¡I

¡@¡@¡i¤T¤ë¤T¤é¸Ó¨ÈªkCAIAPHAS¡j

¡@¡@¤º¤¤¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¸Ó¨Èªk¡A¥»¦~§@¤j²½¥q¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¤°»ò¡C¿W¤£·Q¤@­Ó¤H´À¦Ê©m¦º¡A§K±o³q°ê·À¤`¡A´N¬O§A­Ìªº¯q³B¡C¥L³o¸Ü¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¬O¦]¥L¥»¦~§@¤j²½¥q¡A©Ò¥H¹w¨¥­C¿q±N­n´À³o¤@°ê¦º¡C¤]¤£¦ý´À³o¤@°ê¦º¡A¨Ã­n±N¯«¥|´²ªº¤l¥Á¡A³£»E¶°Âk¤@¡C±q¨º¤é°_¥L­Ì´N°Óij­n±þ­C¿q¡C¡]¬ù¤Q¤@49¡X53¡^ÁöµM±q«e¤]¦³¤H¦h¦¸·Q±þ¥D­C¿q¡A¦ý¯u¥¿¥I½Ñ¦æ°Êªº³o¤@¦¸³±¿Ñ³º¬OµS¤Ó»â³S¤½·|©Ò©wªº¡C»G±Ñªº¤j²½¥q¸Ó¨Èªk¦ÛàH¬°³o³±¿Ñªº³]­pªÌ¡AÁÙ²zª½®ð§§ªºÅGºÙ¬O¬°¤F®¾±Ï¥þ¥Á±Ú¡C¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì¡A¸Ó¨ÈªkµL·N¤¤»¡ªº¸Ü«o¦¨¤F¹w¨¥¡CºÉºÞ¥L¤£¸t¼ä¡A¦ýÅã©ú¯«¦®·Nªº¯Q³®©M¤g©ú¡]«G¥ú©M§¹¥þ¡^«o¤´­ÉµÛ¥Lªí¹F¥X¨Ó¡C¤£¬O¸Ó¨Èªk¯à¥D°Êªº§@¤°»ò¡A¦Ó¬O¯«¡A¡@ªººÞªv¡A¨Ï³o¤@­Ó¿Ñ®`¦æ°Ê¦¨¬°¤HÃþ»XÅ«¡B¯«¤H©M¦nªº¤èªk¡C¯«¥Ã»·¤£¬O³Q°Êªº¡A¥i¼¦ªº¸Ó¨Èªk¡A¥u¬O¯«¤â¤¤ªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¥|¤é¤z¤j°òCANDACE¡j

¡@¡@µÌ§Q´N°_¨­¥h¤F¡F¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó®J´£ªü§B¤H¡A¬O­Ó¦³¤jÅvªº¤ÓºÊ¡A¦b®J´£ªü§B¤k¤ý¤z¤j°òªº¤â¤UÁ`ºÞ»È®w¡A¥L¤W­C¸ô¼»§N§«ô¥h¤F¡F²{¦b¦^¨Ó¡A¦b¨®¤W§¤µÛ¡A©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡C¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡A§A¥h¡K¡KµÌ§Q´N¶]¨ì¤ÓºÊ¨º¨½¡A¡K¡K°Ý¥L»¡¡A§A©Ò©Àªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡C¥L»¡¡A¨S¦³¤H«ü±Ð§Ú¡A«ç¯à©ú¥Õ©O¡C¤_¬O½ÐµÌ§Q¤W¨®¡A¡K¡K¥L©Ò©Àªº¨º¬q¸g¡A»¡¡A¡¨¥L¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¯Ì¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¡K¡K¥L¨õ·Lªº®É­Ô¡A¤H¤£«ö¤½¸q¼f§P¥L¡F¡K¡K¥Lªº¥Í©R±q¦a¤W¹Ü¥h¡C¡§¤ÓºÊ¹ïµÌ§Q»¡¡A½Ð°Ý¡A¥ýª¾»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ½Ö¡A¬O«üµÛ¦Û¤v©O¡A¬O«üµÛ§O¤H©O¡CµÌ§Q´N¶}¤f±q³o¸g¤W°_¡A¹ï¥L¶ÇÁ¿­C¿q¡C¡]®{¤K27¡X35¡^·í¤z¤j°ò´xºÞ»È®wªº¤ÓºÊ±q­C¸ô¼»§N¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L©Ò±aµ¹¦oªº»·¶W¹L¦o¤@¤Áªº°]Ä_¡A¨º´N¬O¯«¦b°ò·þ­C¿q¨½·RªººÖ­µ¡C§Ú­Ì¹ï¦o­Ó¤Hªº¨Æ¸ñ©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¥u¬O¾ú¥v®a½T»{¦³¤@³s¦ê¥£¤ñ¨È¤k¬Ó¡]Nu-bian¡^¨Ï¥Î¤z¤j°òªº«Ê¸¹¡C§Ú­Ì¤]¤£¾å±o·í³o¦ì±oµÛ±Ï®¦¤§¼Öªº¤ÓºÊ¦^°ê®É¡A±aµ¹¥þ°ê¦h¤Ö¨R¿Eªº¤O¶q¡C¥L¬O¤@­Ó¼ö¤Á°l¨D¯u²zªº¤H¡A¥H­P¦b¦^°ê¸ô¤W¡A¥D°ÊÁܽЭ¯¥Íªº®È¤HµÌ§Q¤W¨®¡A¦V³o¤H½Ð±Ð¸t¸g¡A¨Ã¥B¯u¸Ûªº®¬§ï¬Û«H¡A§Y¨Ï¦b¦Û¤v¹²¤H­±«e¡A¤]§ì¦í²Ä¤@­Ó¾÷·|­n¨D¨ü®û¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤@¥¹¦^¨ì®c¤¤¤u§@¡A¬O«ÜÃø«O«ù½pÀqªº¡A¥L¤@©w«æµÛ±N­è±oµÛªº«H¤ß»P²³¤H¤À¨É¡I

¡@¡@¡i¤T¤ë¤­¤é­{°ÇCALEB¡j

¡@¡@¨º®ÉµS¤j¤H¨Ó¨ì¦N¥Ò¨£¬ù®Ñ¨È¡A¦³°ò¥§¬~±Ú­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç¡A¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡A­C©MµØ¦b¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A«üµÛ§Ú»P§A¹ï¯«¤H¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü¡A§A³£ª¾¹D¤F¡F­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¡A¡K¡K¥´µo§Ú¿s±´³o¦a¡A¨º®É§Ú¥¿¥|¤Q·³¡F§Ú«öµÛ¤ß·N¦^³ø¥L¡FµM¦Ó¦P§Ú¤W¥hªº²³§Ì¥S¡A¨Ï¦Ê©mªº¤ß®ø¤Æ¡F¦ý§Ú±M¤ß¸ò±q­C©MµØ§Úªº¯«¡C·í¤é¼¯¦è°_»}»¡¡A§A¸}©Ò½ñ¤§¦a¡A©w­nÂk§A©M§Aªº¤l®]¡A¥Ã»·¬°·~¡F¡K¡K­C©MµØ·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº¡A¨Ï§Ú¦s¬¡³o¥|¤Q¤­¦~¡F¡K¡K²{¤µ§Ú¤K¤Q¤­·³¤F¡A§ÚÁÙ¬O±j§§¡A¹³¼¯¦è¥´µo§Ú¥hªº¨º¤Ñ¤@¼Ë¡FµL½×¬Oª§¾Ô¡A¬O¥X¤J¡A§Úªº¤O¶q¨º®É¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬O¦p¦ó¡F¨D§A±N­C©MµØ¨º¤éÀ³³\§Úªº³o¤s¦aµ¹§Ú¡F¡K¡K¤_¬O¬ù®Ñ¨È¬°¡K¡K­{°Ç¯¬ºÖ¡A±N§Æ§B¨Úµ¹¥L¬°·~¡C¡K¡Kª½¨ì¤µ¤é¡F¦]¬°¥L±M¤ß¸ò±q­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C¡]®Ñ¤Q¥|6¡X14¡^­{°Ç¬O«H¤ß°í©Tªº¦nº]¼Ë¡C·í¤Q­Ó±´¤l¦s¤£«Hªº¤ß¦^¨Ó®É¡A¥L¤´°í©w¤£²¾¡A«ùµÛ¤£¦PªºÆF¡A³o¤w¬O·¥¤£®e©öªº¨Æ¡C§ó¤£®e©öªº¬O¡J¥L¯àºû«ù³o«H¤ß´X¤Q¦~¤§¤[¡A¦bÃm³¥ªº·³¤ë¤¤¡A¤@ª½¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡C¥L¬J¤£¯à§áÂ௫¹ï¥L¦P®É¥N¤Hªº¦D»@¡A¤S¤£¯àÂ÷¶}¦Ê©m¡A³æ¿W¶i¤JÀ³³\¦a¡J¥LÁö»P²³¤H¤@¦P¦bÃm³¥¡A²³¤H¹L¥|¤Q¦~¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡A¥L¦bÆF¨½«o»P¤H¤£¦P¡C¤£«H©M¤£­@·Ð¬O«Ü®e©ö¶Ç¬Vªº¡A¦ý­{°Ç¶Kªñ¯«¦Ó»·Â÷³o¨Ç¡C¥L¤£³æ«O¦u¤F¦Û¤v¡A§ó¦¨¬°¬¡ªºÁpµ²¡A»å±µ¤F¤@­Ó¦Ç¤ßªº¥@¥N©M¤@­Ó¯à¾Ö¦³¯«°ò·~ªº·s¥@¥N¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤»¤éÁFªkCEPHAS¡j

¡@¡@¦A¦¸¤é¡A¬ù¿«¦P¨â­Óªù®{¯¸¦b¨º¨½¡C¥L¨£­C¿q¦æ¨«¡A´N»¡¡A¬Ý­þ¡A³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¨â­Óªù®{§v¨£¡K¡K´N¸ò±q¤F­C¿q¡C­C¿q¡K¡K´N°Ý¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­n¤°»ò¡C¥L­Ì»¡¡A©Ô¤ñ¡A¦b­þ¨½¦í¡C¡K¡K­C¿q»¡¡A§A­Ì¨Ó¬Ý¡C¡K¡K³o¤@¤Ñ«K»P¥L¦P¦í¡A¡K¡K¸ò±q­C¿qªº¨º¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¦èªù©¼±oªº¥S§Ì¦w±o¯P¡C¥L¥ý§äµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡A¡]À±ÁɨȽ¥X¨Ó¡A´N¬O°ò·þ¡^¡A¤_¬O»â¥L¥h¨£­C¿q¡C­C¿q¬ÝµÛ¥L»¡¡A§A¬O¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A­nºÙ¬°Äsªk¡F¡]Äsªk½¥X¨Ó¡A´N¬O©¼±o¡C¡^¡]¬ù¡X35¡X42¡^³o¦W¦r§ÆÃ¾¤åͧ@¡¨©¼±o¡§¡A¦ý¦b¦­´Áªº«H®{¤¤¡¨ÁFªk¡§¦ü¥G¸û¬°³q¥Î¡C¥D­C¿q°_ªì¬°¥L°_³o¦W¡A«D¦]¥Lªº«~®æ¡A¤D¬O¤@­ÓÀ³³\¡A¤@­Ó¹w¨¥¡C¦èªù¥»¨­¤£¬O½L¥Û¡A¯««oÀ³³\§â¥L³y¦¨½L¥Û¡C·í§Ú­Ì»X¥l®É¡A¯«¤]µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦W¦r¡A³o¬O¯«¬°§Ú­Ì¥Í©R©Ò©wªº­p¹º¡C³o¤£¬O»¡¡J¡¨¦n¤F¡A§Ú±oµÛ³o¦W¦r¡A§Ú¦ÛµM·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡I¡§¤]¤£¬O»¡¡J¡¨§Ú¥i¥H¾Ì¦Û¤vªº§V¤O¦¨¬°³o¼Ë¤l¡I¡§¦n¹³ÁFªk¤@¼Ë¡A±©¦³·í§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªºµL±æ¡A³o¹w¨¥¤~·|À³Åç¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¥¢±Ñªº¶Â©]¹L«á¡A´_¬¡ªº¾¤©ú´N¨Ó¨ì¡AµM«á¬O¤­¦¯¸`ªº¥Õ¤é¡C¦èªù¤´¬O¦èªù¡A¦ý¤]¬OÁFªk¡X¡X¤@¶ô½L¥Û¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤C¤é°ò®³¥§¶®CHENANIAH¡j

¡@¡@§Q¥¼¤Hªº±Úªø°ò®³¥§¶®¡A¬Oºq°Û¤Hªº­º»â¡F¤S±Ð°V¤Hºq°Û¡A¦]¬°¥Lºë³q¦¹¨Æ¡C¡K¡K¤_¬O¤j½Ã©M¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¡A¨Ã¤d¤Òªø¡A³£¥h±q«X§O¥HªFªº®a¡AÅwÅw³ß³ßªº±N­C©MµØªº¬ùÂd©ï¤W¨Ó¡C¡K¡K¤j½Ã©M©ï¬ùÂdªº§Q¥¼¤H¡A¨Ãºq°Û¤Hªº­º»â°ò®³¥§¶®¡A¥H¤Îºq°Ûªº¤H¡A³£¬ïµÛ²Ó³Â¥¬ªº¥~³T¡F¤j½Ã¥t¥~¬ïµÛ²Ó³Â¥¬ªº¥H¥±±o¡C¡]¥N¤W¤Q¤­22¡X27¡^®Ô¥£¿Õ´µ¡]RONALDKNOX¡^ªºÄ¶¥»§i¶D§Ú­Ì°ò®³¥§¶®¬O¡¨­t­«±M®a¡§¥L³Q»{¬°¬O¥q¡¨©ï°_¡§¤§Â¾ªº¡A¤_¬O¦³¨ÇĶªÌ»{¬°¬O±M¾ºq°Ûªº¡F©ÎªÌ¡A§ó«ê·í¬O«ü¦ª©ï¬ùÂdªº¡C¦ý·í¸t·µ¤@¤Á¾¹¥×³£©ñ¦n¤F¡A¥Lªº¤u§@Âର±Ð¾É©MºÞ²z¥H¦â¦C¤H¡]¥N¤W¤G¤Q¤»29¡^¡C¦p¤µ¥L­n­±¹ï§ó¦h¦Ê©m¤F¡A¥L­n­t³d¨Ï¦U¼Ë¨Æ²Å¦X¯«ªº¼Ð·Ç¡C¤µ¤Ñ¡A¤Ó¦hªF¦è­n§â¯«ªº¼Ð·Ç©Ô§C¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{¤]¤@¼Ë·|©Ô§C¥Lªº¦P¦ñ¡F²{¤µ³Ì»Ý­nªº¬O¦³¤H¹³°ò®³¥§¶®¤@¼Ë¡A±a¥X¥L­Ì¡¨©ï°_¡§ªº¼vÅT¤O¡A§âÄÝÆFªº¼Ð·Ç´£°ª¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤K¤éCHLOE¡j

¡@¡@§Ì¥S­Ì¡A§Ú­É§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡AÄU§A­Ì³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡F§A­Ì¤¤¶¡¤]¤£¥i¤ÀÄÒ¡F¥u­n¤@¤ß¤@·N©¼¦¹¬Û¦X¡C¦]¬°­²¨Ó¤ó®a¨½ªº¤H¡A´¿¹ï§ÚÃD°_§Ì¥S­Ì¨Ó¡A»¡§A­Ì¤¤¶¡¦³¤Àª§¡C§Úªº·N«ä´N¬O§A­Ì¦U¤H»¡¡A§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡F§Ú¬OÄݨȪiùªº¡F§Ú¬OÄÝÄsªkªº¡F§Ú¬OÄݰò·þªº¡C°ò·þ¬O¤À¶}ªº¶Ü¡F«Où¬°§A­Ì°v¤F¤Q¦r¬[¶Ü¡F§A­Ì¬O©^«Oùªº¦W¨ü¤F¬~¶Ü¡C¡K¡K°ò·þ®t»º§Ú¡A­ì¤£¬O¬°¬I¬~¡A¤D¬O¬°¶ÇºÖ­µ¡F¨Ã¤£¥Î´¼¼zªº¨¥»y¡A§K±o°ò·þªº¤Q¦r¬[¸¨¤FªÅ¡C¡]ªL«e¤@10¡ã17¡^­²¨Ó¤ó®a¦b³o¨½¤§©Ò¥H­È±oª`·N¡A¬O¥Ñ¤_«Où¤½¶}´£¥Lªº¦W¡C«Où¤w§v¨£­ôªL¦h±Ð·|¯Éª§ªºÃa®ø®§¡A¥L¤]µy¬°¬Û«H³o¨Ç¸Ü¡A¨Ã¥B©w·N­nÄY¼Fªº³d³Æ¥L­Ì¡C³q±`¡A³ø«H¤Hªº¦W¦rÁ`¬O«O±Kªº¡A«Où«o­è­è¬Û¤Ï¡A¥Lª½ºI¤F·í¦a«Å¥¬¥L®ø®§ªº¨Ó·½¡A´N¬O­²¨Ó¤óªº®a¡A§K±o­I«á¦³¤H²q´ú©M¶Ç¨¥¡C³o¬O¨¾Á׬y¨¥ªº³Ì¦n¤èªk¡C­Y¦³¤H­n®I«è½Ö¡A¥Lªº¦W¦r©M¥Lªº«ü±±¡AÀ³¸Ó¤@°_´£¥X¨Ó¡C¦pªG¥L­nÁô¦W¡A¨º¤d¸U§O§v¥L¡CÄݯ«ªº¤H¤£¥i²o¯A¦b·t¤¤ªº½×Â_¨½¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤E¤é­²¦Ñ¥á§f¦è¨ÈCLAUDIUSLYSIAS¡j

¡@¡@¤d¤Òªø«K¥s¤F¨â­Ó¦Ê¤Òªø¨Ó¡A»¡¡A¹w³Æ¨B§L¤G¦Ê¡A°¨§L¤C¤Q¡Aªøºj¤â¤G¦Ê¡A¤µ©]¥èªì©¹¸Ó¼»§Q¨È¥h¡F¤]­n¹w³Æ¬¹¤f¥s«OùÃM¤W¡AÅ@°e¨ì¨µ¼¾µÌ¤O´µ¨º¨½¥h¡C¡K¡K¤S¼g¤F¤å®Ñ¡A¤j²¤»¡¡A­²¦Ñ¥á§f¦è¨È¡A½Ð°h¼¾»K¤O´µ¤j¤H¦w¡C³o¤H³QµS¤j¤H®³¦í¡A±N­n±þ®`¡A§Ú±oª¾¥L¬Où°¨¤H¡A´N±a§L¤B¤U¥h±Ï¥L¥X¨Ó¡C¦]­nª¾¹D¥L­Ì§i¥Lªº½t¬G¡A¡K¡K«K¬dª¾¥L³Q§i¡A¬O¦]¥L­Ì«ßªkªºÅG½×¡A¡K¡K«á¨Ó¦³¤H§â­n®`¥Lªº­p¿Ñ§i¶D§Ú¡A§Ú´N¥ß®É¸Ñ¥L¨ì§A¨º¨½¥h¡A¤S§h©J§i¥Lªº¤H¡A¦b§A­±«e§i¥L¡C¤_¬O§L¤B·Ó©Ò§h©J¥L­Ìªº¡A±N«Où©]¨½±a¨ì¦w´£©¬©³¡C²Ä¤G¤Ñ¡AÅý°¨§LÅ@°e¡K¡K¡]®{¤G¤Q¤T23¡X32¡^¸Ó¼»§Q¨Èªº«H®{¤@­±»P«Où»¡¦A¨£¡A¤@­±¹wª¾¥L«e³~ªº¤¿ÀI¡A¬y²\¬°¥Lë§i»¡¡JÄ@¯«ªº¦®·N¦¨´N¡C¤£½×¬y²\»P§_¡A¥L­ÌªºÃ«§i©_§®¦a»XÀ³¤¹¤F¡AÁöµM«Où¤´±aµÛ®¹Âê¡A¦ý²×¤_±q­C¸ô¼»§N¥­¦w¦^¨Ó¡C¯«µª¤¹ªº¤èªk¡A¤£¬O­ÉµÛ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O­ÉµÛù°¨¤d¤Òªø­²¦Ñ¥á§f¦è¨È¡C³o¤H¥Î«Ü¦h¿ú¶R±où°¨¤½¥ÁÅv¡A¨Ã¥B¥ÎºÉ®ð¤Oª¦¤W³o¤@­Ó­x¶¥¡C¥L³Q¬£¨Ó¥­©w¸t·µÄ̶꺸s²³¡A³o¬O¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ¡A¦]«Où¥Í¨Ó´N¬Où°¨¤½¥Á¡A¥L¥²¶·¦n¦n«OÅ@¡A¤£´±µy¬°¤j·N¡A¬G¦¹¥L¹w³Æ¬¹¤f¥s«OùÃM¤W¡A¤S¬£§LÅ@°e¥L¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡C¦A¤@¦¸¡Aë§i»X¤FÀ³¤¹¡A¯«ªº¦®·N±o¥H¦¨¥þ¡C

¡@¡@¡i¤T¤é¤Q¤é­²¬y¤ÚCLEOPAS¡j

¡@¡@¥¿·í¨º¤é¡Aªù®{¤¤¦³¨â­Ó¤H©¹¤@­Ó§ø¤l¥h¡A³o§ø¤l¦W¥s¥H°¨ÊÞ´µ¡A¡K¡K¥L­Ì©¼¦¹½Í½×©Ò¹J¨£ªº³o¤@¤Á¨Æ¡A¡K¡K­C¿q¿Ë¦Û´Nªñ¥L­Ì¡A©M¥L­Ì¦P¦æ¡C¥u¬O¥L­Ìªº²´´Ø°g½k¤F¡A¤£»{ÃÑ¥L¡C­C¿q¡K¡K»¡¡A§A­Ì¡K¡K½Í½×ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡F¡K¡K¤@­Ó¦W¥s­²¬y¤Úªº¡A¦^µª»¡¡A§A¡K¡KÁÙ¤£ª¾¹D³o´X¤Ñ¦b¨º¨½©Ò¥Xªº¨Æ¶Ü¡C¡K¡K´N¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q¡K¡K¥L¬O­Ó¥ýª¾¡A¡K¡K²½¥qªø©M¡K¡K©x©²¡A³º§â¥L¡K¡K°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý§Ú­Ì¯À¨Ó©Ò¬ß±æ­nÅ«¥H¦â¦C¥Áªº´N¬O¥L¡C¡K¡K§Ú­Ì¤¤¶¡¦³´X­Ó°ü¤k¡K¡K¥L­Ì²M¦­¨ì¤F¼X¹Ó¨º¨½¡F¡K¡K¦^¨Ó§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¬Ý¨£¤F¤Ñ¨ÏÅã²{¡A»¡¥L¬¡¤F¡C¡K¡K­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡AµLª¾ªº¤H­þ¡A¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A­Ìªº¤ß¡A«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡C°ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤J¥LªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº¶Ü¡C¤_¬O¡K¡K¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C±Nªñ¥L­Ì©Ò¥hªº§ø¤l¡A¡K¡K¥L­Ì«o±j¯d¥L»¡¡A¡K¡K½Ð§A¦P§Ú­Ì¦í¤U§a¡C­C¿q´N¶i¥h¡A¡K¡K¨ì¤F§¤®uªº®É­Ô¡A­C¿q®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹¥L­Ì¡C¥L­Ìªº²´´Ø©ú«G¤F¡A³o¤~»{¥X¥L¨Ó¡F©¿µM­C¿q¤£¨£¤F¡C¡K¡K¥L­Ì´N¥ß®É°_¨­¡A¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A¥¿¹J¨£¤Q¤@­Ó¨Ï®{¡A©M¥L­Ìªº¦P¤H¡A»E¶°¦b¤@³B¡F»¡¡A¥DªGµM´_¬¡¡A¤w¸g²{µ¹¦èªù¬Ý¤F¡C¡]¸ô¤G¤Q¥|13¡X34¡^§Oªºªù®{·|©_©Ç¡A­²¬y¤Ú»P¥D¦P¦æ¶É½Í³\¤[¡A³º»{¤£¥X¡@¡A¬Æ¦Ü·í¥L­Ì¨«¨ì¥H°¨ÊÞ´µ¡A¤@¦P§¤®u¡A¥L©M¦P¦ñ¤´¤£¾å±o³o¦ì©_§®ªº«È¤H¬O½Ö¡C¬ðµM¡A¥L­Ìªº²´´Ø©ú«G¤F¡A¤~»{¥X¡@¨Ó¡C¡@®³°_»æ¡AÀ¼¶}¡F¥L­Ì¤~¬Ý¨£¡@¤â¤W¨ºÃø¬Ýªº°v²ª¡X¡Xµ´¤£·|¿ù¡A³o¬O°v¤Q¬[ªº¥D¡I¡@ªº¤â³QÀ£¶Ë¡A«o¤´±j§§¡F¡@ªº¸}³Q°v³z¡A«o¤´¯à¦b·î¹òªº¸ô¤W¦wí¦Ó¦æ¡C­²¬y¤Ú»P¥Lªº¦P¦ñ¤]´¿¨£¹L¤£¤Öªº¯«¸ñ¡A¡J«o¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ³o¤´¬O³Ì¤jªº¯«¸ñ¡CÁöµM¥L­Ì¹ï´_¬¡¤@¨Æ©Òª¾¦³­­¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì¦A¤]¨S¦³ºÃ´b¤F¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤Q¤@¤é­ô¥§¬yCORNELIUS¡j

¡@¡@¯««ç¼Ë¥H¸tÆF©M¯à¤O¡A»I®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A³o³£¬O§A­Ìª¾¹Dªº¡F¥L©P¬y¥|¤è¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°­À£¨îªº¤H¡F¦]¬°¯«»P¥L¦P¦b¡C¥L¦bµS¤j¤H¤§¦a¡A¨Ã­C¸ô¼»§N¡A©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¦³§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡F¥L­Ì³º§â¥L±¾¦b¤ìÀY¤W±þ¤F¡C²Ä¤T¤é¯«¥s¥L´_¬¡¡AÅã²{¥X¨Ó¡C¡]®{¤Q38¡X40¡^¦pªG­n©ú¥Õ¯«±N¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹©¼±o¬O¤°»ò·N«ä¡A¨º§Ú­Ì¤£¯à¤£Åª­ô¥§¬yªº¬G¨Æ¡CÁöµM¥L¬O­Ó³Q¯«®®¯Çªº·q°@¤H¡A¦ý¥L¤£¾å±o¶i¤Ñ°êªº¸ô¡A¥LªºÃ«§i¤£¯à»â¥L¶i¥h¡A¥Lªº©PÀÙ¤]¶R¤£¨ì¶i¤Ñ°óªº¤J¹ÒÃÒ¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¨Ï¤]¤£¯à¨Ï¥L¶i¥h¡A¤Ñ¨Ï¥u¯à«ü¥Ü¥L¨ì¯«¹²ªº­±«e¡C©¼±o³Q®t»º¡A¤º¤ß¸g¹L¤@µf±Ã¤ã¡A²×¤_¤U¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡C¥¿·í¥L¦V¥L­Ì¶ÇÁ¿­C¿qªº®É­Ô¡A¸tÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡C­ô¥§¬y¤@®a«Ü©úÅ㪺¤w¸g¡¨¶i¤J¡§¤F¡A¤_¬O¤j®a¦P·N¥ß¨è¬°¥L­Ì¬I¬~¡C³o¡¨Æ_°Í¡§´N¬O«Å§i¤Ñªùªº¤j¶}¡AÅwªï«H¥Dªº¤H¶i¨Ó¡C­ô¥§¬yÅw³ß±µ¨ü¤F³oÁܽСA´N¶i¤J¤F¤Ñ°ê¤§ªù¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤Q¤G¤é°ò§Q¥q¥¬CRISPUS¡j

¡@¡@³o¨Æ¥H«á¡A«OùÂ÷¤F¶®¨å¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h¡C¹J¨£¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¨È©~©Ô¡A¡K¡K·sªñ±aµÛ©d¦Ê°ò©Ô¡A±q¸q¤j§Q¨Ó¡F«Où´N§ë©b¤F¥L­Ì¡C¡K¡K¦]»P¥L­Ì¦P·~¡A¡K¡K¨C³{¦w®§¤é¡A«Où¦b·|°ó¨½ÅG½×¡AÄU¤ÆµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡C¡K¡K«Où¬°¹D­¢¤Á¡A¦VµS¤Ó¤HÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¥L­Ì¬J§Ü©Ú¡A·´Á½¡A«Où´N¡K¡K©¹¥~¨¹¤H¨º¨½¥h¡A¤_¬OÂ÷¶}¨º¨½¡A¨ì¤F¤@­Ó¤Hªº®a¤¤¡A³o¤H¦W¥s´£¦hµS¤h³£¡A¬O·q«ô¯«ªº¡A¥Lªº®a¾aªñ·|°ó¡CºÞ·|°óªº°ò§Q¥q¥¬©M¥þ®a³£«H¤F¥D¡FÁÙ¦³³\¦h­ôªL¦h¤H§v¤F¡A´N¬Û«H¨ü¬~¡C©]¶¡¥D¦b²§¶H¤¤¹ï«Où»¡¡A¤£­n©È¡A¥uºÞÁ¿¡A¤£­n³¬¤f¡F¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡F¦]¬°¦b³o«°¨½§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡]®{¤Q¤K1¤@10¡^°ò§Q¥q¥¬»Ý­n§ó¦hªº¹ªÀy¡A¤]³\¦]¦¹«Où¿Ë¦Û¬°¥L¬I¬~¡]ªL«e¤@14¡^¡C·í§Ú­Ì¥þ¤ßÂk¥D®É¡A¯«¨Ã¤£¨Ï§Ú­Ì±q¦¹¤@¸ô¶¶§Q¡A°ò§Q¥q¥¬´N¬O³o¼Ë¡C¥L«H¥D¡A´Nµ¥¤_­nÂ÷¶}·|°ó¡AµM¦Ó¡A¥L¨C¦¸«e©¹»E·|¡A¤´±o¸g¹L·|°ó¡A¥L¤@©w·|§Æ±æ¥L­Ì·sªº»E·|¦aÂI¬O¦b«°¨½¥t¤@¨¤¸¨¡CµS¤g³£ªº®a´X¥G´N¦b¦ÑªºµS¤Ó·|°ó¹j¾À¡A¥L¸g±`­n©M¹L¥hªº·|²³½í­±¡A§Ô¨ü¥L­Ìªº²Û°d¡C¥L­Ì¤]»{¥X¡A³\¦h©M¥L¥æ©¹ªº¥~¨¹¤H³£¬OªÀ·|¤W§C¶¥¼hªº¤H¡]ªL«e¤@26¡^¡C­Y¬O¯à°÷¤£¥h»E·|¡A³æ¿W¦b®a¨½·q«ô¡A¨º¸Ó¦h®e©ö°Ú¡IµM¦Ó¡A°ò§Q¥q¥¬¨S¦³´z¿ï®e©öªº¸ô¡A¥L©¾¤_¥L©Ò¨üªº®û¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤Q¤T¤é¥j¦CCYRUS¡j

¡@¡@§Ú­C©MµØ©Ò»Iªº¥j¦C¡A§ÚÄe§ß¥Lªº¥k¤â¡A¨Ï¦C°ê­°¥ñ¦b¥L­±«e¡A§Ú¤]­n©ñªQ¦C¤ýªº¸y±a¡A¡K¡K±N·t¤¤ªº¡K¡KÁô±Kªº°]Ä_½çµ¹§A¡A¨Ï§Aª¾¹DÃD¦W¥l§Aªº¡A´N¬O§Ú­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C¦]§Ú¹²¤H¶®¦U¡A§Ú©Ò´z¿ï¥H¦â¦Cªº½t¬G¡A§Ú´NÃD¦W¥l§A¡F§AÁö¤£»{ÃѧڡA§Ú¤]¥[µ¹§A¦W¸¹¡C§Ú¬O­C©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«¡A¡K¡K§AÁö¤£»{ÃѧڡA§Ú¥²µ¹§A§ô¸y¡A±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡A¨Ï¤H³£ª¾¹D°£¤F§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«¡A¡K¡K§Ú³y¥ú¡A¤S³y·t¡F§Ú¬I¥­¦w¡A¤S­°¨aº×¡F³y§@³o¤@¤Áªº¬O§Ú­C©MµØ¡C¡]ÁÉ¥|¤Q¤­1¡X7¡^¦³¤H»¡¡J¡¨¦pªG§Ú­Ì©Ò¦³°õ¬F´xÅvªº³£¬O°ò·þ®{¡A¾å±o¤Z¨Æ´M¨D¯«ªº¦®·N¡A³o¥@¬É¸Ó·|¦p¦ó¤£¦P°Ú¡I¡§¥i¬O¡AÁa¨Ï¥L­Ì¤£¬O°ò·þ®{¡A¸t¸g¤]¥s§Ú­Ì¬°¦b¤WªÌë§i¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¦V¯«Ã«§i¡A¡@¯à¨Ï¥Î»{ÃÑ¡@ªº©M¤£»{ÃÑ¡@ªº¤H¥h§¹¦¨¡@ªº¤ß·N¡A¥j¦C´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¥L¤U¶@¤¹³\³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H±a¸t¾¹¥×¦^­C¸ô¼»§N¡]©Ô¤@1¡X4¡^¡C§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡A¨ä¤¤¬Fªv¦]¯À¥²¦h¤_«H¥õ¦]¯À¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¬O§_¨ü¤F¦ý¥H²zªº³WÄU¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥HÂ_¨¥¥L¨ü¦ý¥H²zë§iªº¼vÅT¡C¥j¦C¦Û¤vÁö¤£ª¾¹D¡A¦ý¯«­nÄÀ©ñ³Q¾Û¤_¥Á¦^°êªº®É¶¡¨ì¤F¡A¥L«K¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦¨¬°À³Åç¹w¨¥ªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A³o¦ì²§**¤Ï¦¨¤F¯«ªº®t§Ð¡B¥Î¤H¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤Q¥|¤é¦ýDAN¡j

¡@¡@¦ý¥²§PÂ_¥Lªº¥Á¡A§@¥H¦â¦C¤ä¬£¤§¤@¡C¦ý¥²§@¹D¤Wªº³D¡A¸ô¤¤ªº­k¡A«r¶Ë°¨¿á¡A¨ÏÃM°¨ªº¼Y¸¨¤_«á¡C­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦V¨Óµ¥­Ô§Aªº±Ï®¦¡C¡]³Ð¥|¤Q¤E16¡ã18¡^§Ú­Ì«ÜÃø§ä¥X¦ý¦³¤°»òªø³B¡C¥Lªº¥X¥Í¨Ã¤£¦WÅA¡A¦]¥L¬O¶®¦U¨Ï¤k©Ò¥Íªºªø¤l¡F½×¦¨¼ô¤]¤£¤Î®æ¡A¥Lªº¤÷¿Ë»¡¥L¬O«q°fªº­k³D¡F½×¦¨´N¡A¤]¥Fµ½¥i³¯¡C¤g®v°O¤¤¡A¹ï¦ý¤@±Úªº¤H¤]¨S¦³¦n°O¿ý¡A°Ñ®]¬O¥L­Ì±Ú¤¤ªº°¶¤H¡A«o¨S¦³¬°¦Û¤v©M¥þ±Ú¥ß¤U¤°»ò¥\³Ô¡A¦b³Ì«á¨ü¯«¦L°Oªº¯«ªº²³¹²¤H¤¤¡A¤]§ä¤£¨ì¥Lªº¦W¦r¡]±Ò¤C4¡X8¡^¡C¦ý¯u¬O¥þµM¥¢±Ñ¤F¶Ü¡H¦b¥Ã«í¨½¤~·|¦³µª®×ªº¡C¦ýªº¦W¦r·N«ä´N¬O¡¨¼f§P¡§¡X¡X¤£¬O§Ú­Ì¥h¼f§P¡A¤D¬O¯«¼f§P¡C§Ú­Ì¤£¾Ì¦Û¤v¼f§P¥ô¦ó¤H¡AÅý¯«¨Ó§PÂ_¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº´¼¼z¤F¡I¡@¬O±©¤@³Ì¯à¤zªº¼f§P©x¡A¡@©ú¥Õ¤@¤Á¡A¡@ªº§P¨M³Ì¤½¥¿®¦·O¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤Q¤­¤é¤Ö¦~¦ý¥H²zDANIELTHEYOUTH¡j

¡@¡@¤ý§h©J¤ÓºÊªø¨È¬I¡@®³¡A±q¥H¦â¦C¤Hªº©v«Ç©M¶Q«`¤¤¡A±a¶i´X­Ó¤H¨Ó¡A´N¬O¦~¤Ö¨S¦³´Ý¯e¡A¬Û»ª«T¬ü¡A³q¹F¦U¼Ë¾Ç°Ý¡Aª¾ÃÑÁo©ú¨ã³Æ¡A¨¬¯à¨Í¥ß¦b¤ý®c¨½¡K¡K¤ý¬£©w±N¦Û¤v©Ò¥Îªº¿¯¡A©M©Ò¶¼ªº°s¡A¨C¤é½ç¥L­Ì¤@¤À¡A¡K¡K¥L­Ì¤¤¶¡¦³µS¤j±Úªº¤H¡A¦ý¥H²z¡A«¢®³¥§¶®¡A¦Ì¨F§Q¡A¨È¼»§Q¶®¡F¡K¡K¦ý¥H²z«o¥ß§Ó¡A¤£¥H¤ýªº¿¯¡A©M¤ý©Ò¶¼ªº°s¡A**¦Û¤v¡C¡A¡K¡K¯«¨Ï¦ý¥H²z¦b¤ÓºÊªø²´«e»X®¦´f¡A¨ü¼¦¼§¡F¤ÓºÊªø¹ï¦ý¥H²z»¡¡A§ÚÄߩȧڥD§Ú¤ý¡K¡K­Õ­Y¥L¨£§A­Ìªº­±»ª¡A¤ñ§A­Ì¦P·³ªº¤Ö¦~¤H¦Ù½G¡A«ç»ò¦n©O¡A³o¼Ë¡A§A­Ì´N¨Ï§ÚªºÀY¦b¤ý¨º¨½Ãø«O¡C¦ý¥H²z¹ï¤ÓºÊªø©Ò¬£¡K¡Kªº©e¿ì»¡¡A¨D§A¸Õ¸Õ¹²¤H­Ì¤Q¤Ñ¡Aµ¹§Ú­Ì¯Àµæ¦Y¡A¥Õ¤ô³Ü¡AµM«á¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº­±»ª¡A©M¥Î¤ý¿¯¨º¤Ö¦~¤Hªº­±»ª¡F´N·Ó§A©Ò¬Ýªº«Ý¹²¤H§a¡C©e¿ì«K¤¹·Ç¡K¡K¸Õ¬Ý¥L­Ì¤Q¤Ñ¡F¡K¡K¨£¥L­Ìªº­±»ª¡A¤ñ¥Î¤ý¿¯ªº¤@¤Á¤Ö¦~¤H§ó¥[«T¬üªÎ­D¡F¤_¬O©e¿ì¡K¡Kµ¹¥L­Ì¯Àµæ¦Y¡C¡K¡K¯«¦b¦U¼Ë¤å¦r¾Ç°Ý¤W¡A½çµ¹¥L­ÌÁo©úª¾ÃÑ¡F¦ý¥H²z¤S©ú¥Õ¦U¼Ëªº²§¶H©M¹Ú¥ü¡C¡]¦ý¤@3¡ã17¡^¡¨¦ý¥H²z«o¡¥¥ß§Ó¡¦¤£**¦Û¤v¡K¡K¡A©Ò¥H¡¥¨D¡¦¤ÓºÊ®e¥L¤£**¦Û¤v¡C¡§³o¸`¸g¤å«ü¥X°í©w©M§»ªªº¥­¿Å¡A³o¦b¤Ö¦~¤H¤¤¬O¨u¦³ªº¡C§ó­«­nªº¡A¥¦»¡¥X¦V¯«°í©wªº«H¤ß¡C§Ú­Ì©¹©¹¦bªí©ú¥ß³õ®É¡A·|Åã±o¼F®`©M¤£ªñ¤H±¡¡A³oºØ¿E¯PªººA«×¡A¥¿Åã¥X§Ú­Ì¤º¤ßªº¤£ªÖ©w¡A¦Ó¤£¬O¯u«H¤ß¡C¦ý¥H²z²`«H¯«´xºÞ¤@¤Á¡A¥L¨S¦³¥²­n¹³²{¤µ¨º¨Ç¦~»´¤H¤@¼Ë°Ê¤£°Ê´N¿E¯P§Üij¡A¥L¤@¤è­±©M¦P¦ñ¶¼¥Î²³æªº­¹ª«¡A¤@¤è­±¤´§V¤O¾Ç²ß¡A°í«H¯«¥Ã¤£¨Ï¥L­Ì¥¢±Ñ¡A¯«¤]¤£¥¢±Ñ¡Cµ²ªG¡A¥L­Ì¤ñ¨ä¥L¨S¦³«H¤ßªº¤Ö¦~¤H¡¨§ó«T¬üªÎ­D¡§¡A¡¨³Ó¹L¤Q­¿¡§¡C³o¬O±`¦³ªº²{¶H¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤Q¤»¤é¦¨¦~¦ý¥H²zDANIELTHEMAN¡j

¡@¡@¦ý¥H²z´N³Q»â¨ì¤ý«e¡F¤ý°Ý¦ý¥H²z»¡¡A§A¬O³Q¾Û¤§µS¤j¤H¤¤ªº¦ý¥H²z¶Ü¡F¡K¡K§Ú§v»¡§A¨½ÀY¦³¯«ªºÆF¡A¤ß¤¤¥ú©ú¡A¤S¦³Áo©ú©M¬ü¦nªº´¼¼z¡F¡K¡K§Ú§v»¡§Aµ½¤_Á¿¸Ñ¡A¯à¸ÑºÃ´b¡F²{¦b§A­Y¯àŪ³o¤å¦r¡A§âÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡A´N¥²¨­¬ïµµ³T¡A¶µÀ¹ª÷Æp¡A¦b§Ú°ê¤¤¦ì¦C²Ä¤T¡C¦ý¥H²z¡K¡K»¡¡A§AªºÃØ«~¥i¥HÂk§A¦Û¤v¡F§Aªº½à½ç¥i¥HÂkµ¹§O¤H¡F§Ú¡K¡K§âÁ¿¸Ñ§i¶D¤ý¡C¤ý°Ú¡A¦Ü°ªªº¯«´¿±N°ê¦ì¡A¤jÅv¡AºaÄ£¡A«ÂÄY¡A½ç»P§A¤÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡F¦]¯«©Ò½ç¥Lªº¤jÅv¡A¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H¡A³£¦b¥L­±«e¾Ô¹¸®£Äß¡A¡K¡K¦ý¥L¤ß°ª®ð¶Æ¡AÆF¤]­è´p¡A¬Æ¦Ü¦æ¨Æ¨g¶Æ¡A´N³Q­²¥h¤ý¦ì¡A¹Ü¥hºaÄ£¡F¡K¡Kµ¥¥Lª¾¹D¦Ü°ªªº¯«¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¥ß¤Hªv°ê¡C§B¨F¼»°Ú¡A§A¬O¥Lªº¨à¤l¡A§AÁöª¾¹D³o¤@¤Á¡A§A¤ß¤´¤£¦Û¨õ¡A³º¦V¤Ñ¤Wªº¥D¦Û°ª¡K¡KÃÙ¬ü¨º¤£¯à¬Ý¡A¤£¯à§v¡AµLª¾µLÃѪ÷»È»ÉÅK¤ì¥Û©Ò³yªº¯«¡A«o¨S¦³±NºaÄ£Âk»P¨º¤â¤¤¦³§A®ð®§¡AºÞ²z§A¤@¤Á¦æ°Êªº¯«¡F¦]¦¹±q¯«¨º¨½Åã¥X«üÀY¨Ó¡A¼g³o¤å¦r¡A©Ò¼gªº¤å¦r¡K¡KÁ¿¸Ñ¬O³o¼Ë¡FÀ±¥§¡A´N¬O¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡F´£«È°Ç¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­¨½Åã¥X§AªºÁ«¤í¡F¡@°Ç´µ¡A´N¬O§Aªº°ê**¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡C¡K¡K·í©]­{°Ç©³¤ý§B¨F¼»³Q±þ¡Fº¿¥N¤H¤j§Q°¨¡A¦~¤»¤Q¤G·³¡A¨ú¤F­{°Ç©³°ê¡C¡]¦ý¤­13¡ã31¡^¦ý¥H²z¤Ö¦~®É¥NÅã»®¤@®É¡A¹L«á¥L´N³Q¿ò§Ñ¡A¸m¤_¤@®Ç¡A³o¯u¬O§Æ©_¡C³o¹ï¤@­Ó´¿³Q¿ï¬°»â³Sªº¤H¡A¹ê¦b¬OÃø¨üªº¸ÕÅç¡C¥L¯à§_¦bµL¤Hª`·N®É¡A¤´ÀRÀR¦a«ù¦u¥Lªº«H¤ß©O¡H¬Oªº¡A¥L¯à¡C¦bºò­nÃöÀY¡A¤Ó«á¬ðµM°O°_¥L¡C¤_¬O¦A¥l¥L¤H®c¸ÑµªÃøÃD¡A¨Ã½ç¤©­«½à¡C¥L«o·í­±¥¸³d§g¤ý¡A¹ï¤ýªº³dÃø©Î½à½ç¡A²@¤£¦b¥G¡C´N³o¼Ë¡A¯«¥Î¨º²×¤é¾K°sªº§B¨F¼»¨Ó«ì´_¡@¹²¤H»â¾ÉªºÂ¾¦ì¡C¦ý¥H²z¥u­nµ¥­Ô¡A¦bºò­nÃöÀY®É©¾¤ß¶Ç¹F¯«ªº¦®·N¡A¯«´N¿Ë¦Û­t³d«ì´_¥Lªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤Q¤C¤é¦Ñ¦~¦ý¥H²zDANIELTHEAGED¡j

¡@¡@¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡F´N¨ì¦Û¤v®a¨½¡A¡K¡K¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¯«­±«e¡Aë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¨º¨Ç¤H´N¯É¯É»E¶°¡A¡K¡K¶i¨ì¤ý«e¡AÃD¤ýªº¸T¥O¡A»¡¡A¤ý°Ú¡A¡K¡K­Y¦b¤ý¥H¥~©Î¦V¯«©Î¦V¤H¨D¤°»ò¡A¥²³Q¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡A¤ý¤£¬O¦b³o¸T¥O¤W»\¤F¥Éâ¶Ü¡F¤ý¦^µª»¡¡A¹ê¦³³o¨Æ¡A¡K¡K¥L­Ì¹ï¤ý»¡¡A¤ý°Ú¡A¡K¡K¦ý¥H²z¤£²z§A¡A¤]¤£¿í§A»\¤F¥É⪺¸T¥O¡A¥L³º¤@¤é¤T¦¸¬èë¡C¡K¡K¤ý°Ú¡A·íª¾¹Dº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¦³¨Ò¡A¤Z¤ý©Ò¥ßªº¸T¥O¡A©M«ß¨Ò¡A³£¤£¥i§ó§ï¡C¤ý¤U¥O¡A¤H´N§â¦ý¥H²z±a¨Ó¡A¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡F¡K¡K¤ý¦^®c¡A²×©]¸T­¹¡AµL¤H®³¼Ö¾¹¨ì¥L­±«e¡F¨Ã¥BºÎ¤£µÛı¡C¦¸¤é¾¤©ú¡A¤ý´N°_¨Ó¡A«æ¦£©¹·à¤l§|¨º¨½¥h¡A¡K¡K¹ï¦ý¥H²z»¡¡A¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¦ý¥H²z°Ú¡A§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¯à±Ï§A²æÂ÷·à¤l¶Ü¡C¦ý¥H²z¹ï¤ý»¡¡AÄ@¤ý¸U·³¡C§Úªº¯«®t»º¨ÏªÌ¡A«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥s·à¤l¤£¶Ë§Ú¡A¦]§Ú¦b¯«­±«eµL¶d¡A§Ú¦b¤ý­±«e¤]¨S¦³¦æ¹LÁ«·lªº¨Æ¡C¤ý´N¬Æ³ß¼Ö¡A§h©J¤H±N¦ý¥H²z±q§|¨½¨t¤W¨Ó¡F¡K¡K¨­¤W²@µL¶Ë·l¡A¦]¬°«H¾a¥Lªº¯«¡C¡]¦ý¤»10¡X23¡^¬°¤°»ò³o¦ì¥i·qªº¦Ñ¤H³º³Q¼¨«ë¡H¦]¬°¥Lë§i¡C§A¥i¯à·|°Ý¡J¡¨¤°»ò¡Hë§i¯u¬O³o¼ËªºÄY­«¶Ü¡H¡§¬Oªº¡A¶H¦ý¥H²z³o¼Ëªº¤Hë§i¡A´N¥s¤H®`©È¡C¦ý¥H²zªºÃ«§i«Ü²³æ¡A«oº¡¦³¯à¤O¡Cë§i¯à¶V¹L¨Fºz¡A¨ì­C¸ô¼»§Nªº¼o¼V¶i¦æ­««Øªº¤u§@¡Fë§i¯à¶V¹L®É¶¡ªÅ¶¡¡AÅÍ°ÊÆF¬Éªºª§¾Ô¡Fë§i±o³Ó¤@¤Á¡C¤£¿ù¡A·í¥L±ßë§¹¤F¡A´N³Q¥µ¤U·à¤l§|¡A¦ý²Ý±á¥Ò몺®É¶¡¨ì¤F¡A¥L¤S¦^¨ì®a¤¤¡A¦VµÛ´¯¶}ªºµ¡¸÷¤Uë§i¡C©ÎªÌ¸g¹L³o¤£´M±`ªº¤@©]¡A¥Lı±o¦³¤@ÂI²Ö¡A¥i¬O¥L¦bÀRÀq¤¤±o³Ó¤F¡C§A¬Ý¡A³o¬O«H¾a¯«ªºµ²ªG¡A§A­Y¯uë§i¡A§A¥²¯à±o³Ó¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤Q¤K¤é¤j§Q¯QDARIUS¡j

¡@¡@¤ý§v¨£³o¸Ü¡A´N¬Æ·T·Ð¡A¤@¤ß­n±Ï¦ý¥H²z¡AÄw¹º¸Ñ±Ï¥L¡Aª½¨ì¤é¸¨ªº®É­Ô¡C¨º¨Ç¤H´N¯É¯É»E¶°¨Ó¨£¤ý¡A»¡¡A¤ý°Ú¡A·íª¾¹Dº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¦³¨Ò¡A¤Z¤ý©Ò¥ßªº¸T¥O©M«ß¨Ò¡A³£¤£¥i§ó§ï¡C¤ý¤U¥O¡A¤H´N§â¦ý¥H²z±a¨Ó¡A¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡F¤ý¹ï¦ý¥H²z»¡¡A§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¡A¥L¥²±Ï§A¡C¡K¡K¤ý¦^®c¡A²×©]¸T­¹¡A¡K¡K¨Ã¥BºÎ¤£µÛı¡C¦¸¤é¾¤©ú¡A¤ý´N°_¨Ó¡A«æ¦£©¹·à¤l§|¨º¨½¥h¡AÁ{ªñ§|Ãä¡A«sÁn©I¥s¦ý¥H²z¡A¹ï¦ý¥H²z»¡¡A¥Ã¥Í¯«ªº¹²¤H¦ý¥H²z°Ú¡A§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¯à±Ï§A²æÂ÷·à¤l¶Ü¡C¦ý¥H²z¹ï¤ý»¡¡A¡K¡K§Úªº¯«®t»º¨ÏªÌ¡A«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥s·à¤l¤£¶Ë§Ú¡A¦]§Ú¦b¯«­±«eµL¶d¡A§Ú¦b¤ý­±«e¤]¨S¦³¦æ¹LÁ«·lªº¨Æ¡C¤ý´N¬Æ³ß¼Ö¡A§h©J¤H±N¦ý¥H²z±q§|¨½¨t¤W¨Ó¡F¡K¡K¨­¤W²@µL¶Ë·l¡A¦]¬°«H¾a¥Lªº¯«¡C¡]¦ý¤»14¡X23¡^¥i¼¦ªº¤j§Q¯Q¡A¨­¬°¤j«Ò°êªº²ÎªvªÌ¡A«o±o¤£¨ì¡X©]¦w¯v¡C¾ã¤Ñªº±¾¼{¨Ï¥L©]¤£¦w¹ì¡A·Ð´o«D±`¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A²×¤_¾¤©ú¤F¡FµM¦Ó±µ¿æ¦Ó¨Óªº¡A®£©È¬O¥t¤@­Ó¤j´d¼@¡A¦]¥L´¿¸g¤£·V³QÄFñ¤F¿Ù¥O¡C©Ò¦³¤HÁÙ¥¼°_¨Ó¡A¥L¤w­¢¤£¤Î«Ý¦a»°¨ì·à¤l§|¡A«sÁn©I¥s¦ý¥H²z¡Aµ¥«ÝÃa®ø®§¡A«o¬Û¤Ï¦aµo²{¡A¥L©Ò·Rªº¤´¦n¦n¦a¬¡µÛ¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¬O¦aº»¯ëªº¤@©]¡A¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³­Ó¤H«H¾a¯«ªº¸g¾ú¡CµM¦Ó¡A¹ï¦ý¥H²z¨Ó»¡¡A¤Ñ°ó¤ñ¥H©¹§óªñ¡A¦]¬°µL½×¥Õ±Þ©Î¶Â©]¡A¥L¤ß¤¤ªº¥­¦w¬O±q§¹¥þ«H¾a¯«ªº«H¹ê¦Ó¨Óªº¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤Q¤E¤é¤j§~DATHAN¡j

¡@¡@§A±N§Ú­Ì±q¬y¥¤»P»e¤§¦a»â¤W¨Ó¡A¡K¡K¨S¦³±N§Ú­Ì»â¨ì¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¤]¨S¦³§â¥Ð¦a¡A©M¸²µå¶é¡Aµ¹§Ú­Ì¬°·~¡FÃø¹D§A­n­æ³o¨Ç¤Hªº²´´Ø¶Ü¡A§Ú­Ì¤£¤W¥h¡C¡K¡K¼¯¦è¹ï¥i©Ô»¡¡A©ú¤Ñ§A©M§A¤@ÄÒªº¤H¡A¨Ã¨È­Û¡A³£­n¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡C¦U¤H­n®³¤@­Ó­»Äl¡A¦@¤G¦Ê¤­¤Q­Ó¡C¡K¡K¥i©Ô©Û»E¥þ·|²³¨ì·|¹õªù«e¡A­n§ðÀ»¼¯¦è¡A¨È­Û¡A­C©MµØªººa¥ú´N¦V¥þ·|²³Åã²{¡C­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¨È­Û»¡¡A§A­ÌÂ÷¶}³o·|²³¡A§Ú¦n¦bÂ಴¤§¶¡§â¥L­Ì·Àµ´¡C¡K¡K­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A§A§h©J·|²³»¡¡A§A­ÌÂ÷¶}¥i©Ô¡A¤j§~¡A¨È¤ñÄõ±b´×ªº¥|³ò¡C¼¯¦è°_¨Ó¡A©¹¤j§~¡A¨È¤ñÄõ¨º¨½¥h¡A¡K¡K§h©J·|²³»¡¡A§A­ÌÂ÷¶}³o´c¤Hªº±b´×§a¡F¥L­Ìªºª«¥ó¡A¤°»ò³£¤£¥iºN¡A®£©È§A­Ì³´¦b¥L­Ìªº¸o¤¤¡A»P¥L­Ì¤@¦P®ø·À¡C¡K¡K§Ú¦æªº³o¤@¤Á¨Æ¡A¥»¤£¬O¾Ì§Ú¦Û¤v¤ß·N¦æªº¡A¤D¬O­C©MµØ¥´µo§Ú¦æªº¡A¥²¦³ÃҾڨϧA­Ìª¾¹D¡C¡K¡K­Õ­Y­C©MµØ³Ð§@¤@¥ó·s¨Æ¡A¨Ï¦a¶}¤f¡A§â¥L­Ì©M¤@¤ÁÄÝ¥L­Ìªº³£§]¤U¥h¡A¥s¥L­Ì¬¡¬¡ªº¼Y¸¨³±¶¡¡A§A­Ì´N©ú¥Õ³o¨Ç¤H¬OÂÆµø­C©MµØ¤F¡A¼¯¦è­è»¡§¹¤F³o¤@¤Á¸Ü¡A¥L­Ì¸}¤Uªº¦a´N¶}¤F¤f¡A§â¥L­Ì©M¥Lªº®a²²¡A¨Ã¤@¤ÁÄÝ¥i©Ôªº¤H¤B¡A°]ª«¡A³£§]¤U¥h¡C¡K¡K³£¬¡¬¡ªº¼Y¸¨³±¶¡¡A¡K¡K·À¤`¡K¡K¤S¦³¤õ±q­C©MµØ¨º¨½¥X¨Ó¡A¿N·À¤F¨ºÄm­»ªº¤G¦Ê¤­¤Q­Ó¤H¡C¡]¥Á¤Q¤»13¡ã35¡^¤@­Ó¶ú§ª¤£º¡ªº¤H±`·|¬D°_§O¤H¤ß¤¤ªº´c©À¡C§Q¥¼¤H¥i©Ô¦]¬°¶ú§ª¨È­Û¡A°_¨ÓÂZ¶Ã¡A¦]¦Óµ¹³o¦ì¤[Ãh«q¤ßªº¤j§~¦³¾÷¥i­¼¡C¥Lªí­±¦ü¥G¬O®I«è¼¯¦è¥s¥L­Ì¦bÃm³¥´å¿º³o»ò¤[¡A¦ý¯u¥¿ªº­ì¦]¡A«o¬O¥L­Ì¥S§Ì¶ú§ª¼¯¦è¡C¥i¯à¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¬O¬y«Kªº¤l®]¡A¬O¥H¦â¦Cªº²Ä¤@¤ä¬£¡A´N¦³¸ê®æ®I«è¡C³q±`­n§ä¤@­Ó«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¾B±»¶ú§ª¬O¤£Ãøªº¡C²{¦b¡A®É¥N§ïÅܤF¡A§Ú­Ì¤£¦A¬Ý¨£¯«¥Î¤j¨aÃø¨Ó¼f§P¡AµM¦Ó¡A¤£­n¥H¬°¯«¼e®e¶ú§ª¡C¨º¨Ç¶ú§ªªº¤H¦ü¥G¬¡µÛ¡A¦ý¬O¡AÆF©Ê«o¥i¯à¦]¶ú§ª¦Ó³Q¡¨¬¡®I¡§¤F¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¤éªªªÌ¤j½ÃDAVIDTHESHEPHERD¡j

¡@¡@¤S´z¿ï¥Lªº¹²¤H¤j½Ã¡A±q¦Ï°é¤¤±N¥L¥l¨Ó¡F¥s¥L¤£¦A¸ò±q¨º¨Ç±a¥¤ªº¥À¦Ï¡A¬°­nªª¾i¦Û¤vªº¦Ê©m¶®¦U¡A©M¦Û¤vªº²£·~¥H¦â¦C¡C¤_¬O¥L«ö¤ß¤¤ªº¯Â¥¿¡Aªª¾i¥L­Ì¡A¥Î¤â¤¤ªº¥©§®¡A¤Þ¾É¥L­Ì¡C¡]¸Ö¤C¤Q¤K70¡ã72¡^¤j½Ã¥»¬Oªª¦Ï¤H¡A¥L¦Û¤v¤]»¡¦bªª©ñ¤÷¿Ë¦Ï¸sªº®É­Ô¡A¾Ç¨ìÄÝÆFªº²Ä¤@½Ò¡C«á¨Ó¡A¯«¤]´£¿ô¥L¡A¥L¬O±q¦Ï¸s¤¤³Q¥l¥X¨Ó¡A±µ¨ü¼»¥À¦Õ»I¥ßªº¡C¦b¥¿¦¡µn¤W¤ý¦ì¥H«e¡A¥L¤]´¿¤£¥u¤@¦¸¦^¥hªª¦Ï¡C·í®³³æ¥h³d³Æ¤j½Ã¥Çªº¤j¸o®É¡A¤]«Ü´¼¼z¦aµêºc¤@­Ó¥À¦Ï¯Ìªº¬G¨Æ¡C³o¬G¨Æ¥Î±o«Ü¦¨¥\¡A¦]¬°¤j½Ã¤´¦³¤@Áûªª¦Ï¤Hªº¤ß¡C¥L¬°¥H¦â¦C¤H¦V¯«¨D¼¦¼§¡A©Ò´£¥Xªº¤@­Ó²z¥Ñ¡A¤]¬O»¡¸s¦Ï¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡]¥N¤W¤G¤Q¤@17¡^¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¦b¤H¸s¤¤¨Æ©^¯«ªº¤H¡A°ò¥»ªº±ø¥ó´N¬O­n¦³ªªªÌªº¤ß¸z¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°k¤`ªÌ¤j½ÃDAVIDTHEOUTLAW¡j

¡@¡@¤j½Ã¹L¨ì¨ºÃä¥h¡A¡K¡K©I¥s¦Ê©m¡A©M¥§Ò­ªº¨à¤l©ã¥§Ò­¡A¡K¡K»¡¡A§A¤£¬O­Ó«i¤h¶Ü¡F¡K¡K¥Á¤¤¦³¤H¶i¨Ó­n®`¦º¤ý§Aªº¥D¡A§A¬°¦ó¨S¦³«OÅ@¤ý§Aªº¥D©O¡C¡K¡K§A­Ì³£¬O¸Ó¦ºªº¡A¦]¬°¨S¦³«OÅ@¡K¡K­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡F²{¦b§A¬Ý¬Ý¤ýÀY®Çªººj©M¤ô²~¦b­þ¨½¡C±½Ã¹§v¥X¬O¤j½ÃªºÁn­µ¡A´N»¡¡A§Ú¨à¤j½Ã¡A³o¬O§AªºÁn­µ¶Ü¡F¤j½Ã»¡¡A¡K¡K¬O§ÚªºÁn­µ¡C¡K¡K§Ú¤â¨½¦³¤°»ò´c¨Æ¡F§Ú¥D³º°l»°¹²¤H©O¡C¡K¡K­Y¬O­C©MµØ¿Eµo§A§ðÀ»§Ú¡AÄ@­C©MµØ¦¬¯Ç²½ª«¡F­Y¬O¤H¿Eµo§A¡AÄ@¥L¦b­C©MµØ­±«e¨ü©G¶A¡F¡K¡K²{¦b¨D¤ý¤£­n¨Ï§Úªº¦å¬y¦bÂ÷­C©MµØ»·ªº¦a¤è¡F¡K¡K±½Ã¹»¡¡A§Ú¦³¸o¤F¡F§Ú¨à¤j½Ã¡A§A¥i¥H¦^¨Ó¡F¦]§A¤µ¤é¬Ý§Úªº©Ê©R¬°Ä_¶Q¡A¡K¡K§Ú¬O½kÒ\¤H¡A¤j¤j¿ù¤F¡C¤j½Ã»¡¡A¤ýªººj¦b³o¨½¡A¥i¥H§h©J¤@­Ó¹²¤H¹L¨Ó®³¥h¡C¤µ¤é­C©MµØ±N¤ý¥æ¦b§Ú¤â¨½¡A§Ú«o¤£ªÖ¦ù¤â®`­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡F­C©MµØ¥²·Ó¦U¤Hªº¤½¸q¸Û¹ê³øÀ³¥L¡C§Ú¤µ¤é­«¬Ý§Aªº©Ê©R¡AÄ@­C©MµØ¤]­«¬Ý§Úªº©Ê©R¡A¨Ã¥B¬@±Ï§Ú²æÂ÷¤@¤Á±wÃø¡C±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡A§Ú¨à¤j½Ã¡AÄ@§A±oºÖ¡F§A¥²§@¤j¨Æ¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡K¡K¡]¼»¤W¤G¤Q¤»13¡X25¡^¤j½Ã¨ü»I¥H«á¦h¦~¡A¤@ª½³Q±½Ã¹°l±þ¡A³Q­¢Â÷¶}®a®x¡B©d¤l¡A¦í¦b¤s¬}¤¤¡A±`¾D¹J¥Í©R¦MÀI¡A¦h¦¸³´¤_µ´±æ¤¤¡A¯«¹w³Æ¤j½Ãªº¤èªk¹ê¦b©_§®¡C±qªª¦Ïªº¥\½Ò¡A¶i¨ìÃm³¥¥h¾Ç²ß¡C­ÉµÛ­WÃøªº¤õ·Ò¡A¥L©M¦P¦ñ¥Í¦º»P¦@¡A¾Ç¨ì¥æ³qªº·N¸q¡A¤]¾Ç¤F§Ô­@¡A©Ò¥H¥L§i¶D§Ú­Ì­n¡¨§Ô­@µ¥«J­C©MµØ¡§¡A¥L¤]¾Ç·|¤F«H¾a¯«ªºÀ³³\¡A¤£­Ê¿à¦Û¤vªº§V¤O¡C§Ú­Ì¦bÃm³¥ªº¸g¾ú¤¤¡A­Y¯à¾Ç¨ì«H¤ß¡B§Ô­@©M¥æ³qªº·N¸q¡A«K¦³¸ê®æ»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤F¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§g¤ý¤j½ÃDAVIDTHEKING¡j

¡@¡@«D§Q¤h¤H§v¨£¤j½Ã¨ü»I§@¥H¦â¦C²³¤Hªº¤ý¡A¡K¡K´N¤W¨Ó´M¯Á¤j½Ã¡F¤j½Ã§v¨£¡A´N¥X¥hªï¼Ä¡C¡K¡K¤j½Ã¨D°Ý¯«¡A»¡¡A§Ú¥i¥H¤W¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H¶Ü¡F§A±N¥L­Ì¥æ¦b§Ú¤â¨½¶Ü¡C­C©MµØ»¡¡A§A¥i¥H¤W¥h¡F§Ú¥²±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¨½¡C¡K¡K±þ±Ñ¥L­Ì¡F¤j½Ã»¡¡A¯«Âǧڪº¤â¨R¯}¼Ä¤H¡A¦p¦P¤ô¨R¥h¤@¯ë¡C¡K¡K«D§Q¤h¤H¤S¥¬´²¦b§Q¥F­µ¨¦¡C¤j½Ã¤S¨D°Ý¯«¡J¯«»¡¡A¡K¡K­nÂà¨ì¥L­Ì«áÀY¡A±q®áªL¹ï­±§ð¥´¥L­Ì¡C§A§v¨£®á¾ð±é¤W¦³¸}¨BªºÁn­µ¡A´N­n¥X¾Ô¡F¦]¬°¯«¤w¸g¦b§A«eÀY¥h§ð¥´«D§Q¤h¤Hªº­x¶¤¡C¤j½Ã´N¿íµÛ¯«©Ò§h©Jªº¡A§ð¥´«D§Q¤h¤Hªº­x¶¤¡A±q°ò¹Mª½¨ì°ò¦â¡C¤_¬O¤j½Ãªº¦W¶Ç´­¨ì¦C°ê¡F­C©MµØ¨Ï¦C°ê³£ÄߩȥL¡C¡]¥N¤W¤Q¥|8¡ã17¡^¤j½Ã§@¬°¡X­Ó¤ý¡A¤´Ä~Äò¦b¾Ç²ß¡C¥L­n¾Ç²ßµo¥X©R¥O¡A¤]­n¾Ç²ß§v±q©R¥O¡C§@¤ý¥H«e¡A¦h¦~¨Ó¥L¤@ª½¾Ç²ß¨C¤Ñ¥õ±æ¯«ªº¤Þ¾É¡C¥i³ßªº¬O¡A¦b¥L§@¤ý¥H«á¡A¤´«O«ù³oºØºA«×¡C¤@­Ó¦nªº»â¾ÉªÌ³Ì­nºòªº¬O¯à¨ü±Ð¡AÀH®É»â¨ü±q¤Ñ¤W¨Óªº«ü¥Ü¡C±q³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤j½Ã«ç¼Ë±N¨C­Ó·sªºÀô¹Ò§i¶D¯«¡Aª¾¹D¥L¤£¯à¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z§@¨Mµ¦¡A¤]¤£¯à­«´_¥H©¹©Ò§@ªº¨º¨Ç¨Æ¡C¦bÄÝÆFªº¹Lµ{¤¤­«´_¥H©¹¦¨¥\ªº¸g¾ú¬O³Ì¤jªº¦MÀI¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é·q«ôªÌ¤j½ÃDAVIDTHEWO¤éSHIPPER¡j¤ý¦í¦b¦Û¤v®c¤¤¡A­C©MµØ¨Ï¥L¦wÀR¡A¤£³Q¥|³òªº¤³¼ÄÂZ¶Ã¡C¨º®É¡A¤ý¹ï¥ýª¾®³³æ»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¦í¦b­»¬f¤ìªº®c¤¤¡A¯«ªº¬ùÂd¤Ï¦b¹÷¤l¨½¡C®³³æ¹ï¤ý»¡¡A§A¥i¥H·Ó§Aªº¤ß·N¦Ó¦æ¡A¦]¬°­C©MµØ»P§A¦P¦b¡C·í©]­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì®³³æ»¡¡A§A¥h§i¶D§Ú¹²¤H¤j½Ã»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A°Z¥i«Ø³y·µ¦tµ¹§Ú©~¦í©O¡C¦Û±q§Ú»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îª½¨ì¤µ¤é¡A§Ú¥¼´¿¦í¹L·µ¦t¡A±`¦b·|¹õ©M±b¹õ¤¤¦æ¨«¡C¡K¡K¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¡K¡K¥ß§A§@§Ú¥Á¥H¦â¦Cªº§g¡C§AµL½×©¹­þ¨½¥h¡A§Ú±`»P§A¦P¦b¡A°Å°£§Aªº¤@¤Á¤³¼Ä¡F§Ú¥²¨Ï§A±o¤j¦W¡A¡K¡K§Ú¥²¨Ï§A¦wÀR¡A¤£³Q¤@¤Á¤³¼ÄÂZ¶Ã¡F¨Ã¥B§Ú­C©MµØÀ³³\§A¡A¥²¬°§A«Ø¥ß®a«Ç¡C§A¹Ø¼Æº¡¨¬¡A»P§A¦C¯ª¦PºÎªº®É­Ô¡A§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç±µÄò§Aªº¦ì¡A§Ú¤]¥²°í©w¥Lªº°ê¡C¥L¥²¬°§Úªº¦W«Ø³y·µ¦t¡A§Ú¥²°í©w¥Lªº°ê¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡]¼»¤U¤Cl¤@13¡^¤j½Ã¥þ¤ß·Q¬°¯««Ø·µ¡C¦h¦~¨Ó¡A¥LªáºÉ¤ß«äÄw¹º¡A¿n·¥Àx»W©Ò»Ý­nªº°]ª«¡C¥L¬°³o¨ÆÃ«§i¡A±oµÛ«ü¥Ü¡Aª¾¹D¸t·µ¸Ó«ç¼Ë«Ø³y¡C¦ý¬O¡A¬ðµM¨Ó¤F¤@­Ó¤j¥´À»¡I®³³æ§i¶D¥L«Ø·µªÌ¥t¦³¨ä¤H¡CµM¦Ó¡A¤j½Ã²øÄY¦a±µ¨ü¤F³o¤@­Ó®À§é¡A¤´Ä~Äò¬°¸t·µ¹w³Æ§÷®Æ¡A¨Ã±N¹Ï¼Ë¥æµ¹©Òùªù¡A¹ªÀy¥L¥h§¹¦¨³o¶µ¦Û¤v¤@¥Í¹Ï¿Ñªº¤j·~¡C³o´N¬O¯u¥¿ªº·q«ô¡A¨¬¥HÃÒ©ú¥L¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤D¬O¬°ºaÄ£¯«¡C¤@­Ó¤HªÖ¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±N¥L¬°¯«§@ªº¤u²¾¥æµ¹§O¤H¡A¦Ó¤´µMºÉ¤O¤ä«ù¡A³o¤H¤~¬O¯u¥¿¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¯«¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¥Ç¸oªÌ¤j½ÃDAVIDTHESINNER¡j

¡@¡@¨D§A¥Î¤û½¥¯ó¼ä²b§Ú¡A§Ú´N¤z²b¡F¨D§A¬~º°§Ú¡A§Ú´N¤ñ³·§ó¥Õ¡C¨D§A¨Ï§Ú±o§vÅw³ß§Ö¼ÖªºÁn­µ¡A¨Ï§A©ÒÀ£¶Ëªº°©ÀY¡A¥i¥H¿ãÅD¡C¨D§A±»­±¤£¬Ý§Úªº¸o¡AÒ\©Ù§Ú¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¯«°Ú¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Ú¨½­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¤£­n¥á±ó§Ú¡A¨Ï§ÚÂ÷¶}§Aªº­±¡F¤£­n±q§Ú¦¬¦^§Aªº¸tÆF¡C¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö¡A½ç§Ú¼Ö·NªºÆF§ß«ù§Ú¡C§Ú´N§â§Aªº¹D«ü±Ð¦³¹L¥Çªº¤H¡F¸o¤H¥²Âk¶¶§A¡C¯«°Ú¡A§A¬O¬@±Ï§Úªº¯«¡F¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¬y¤H¦åªº¸o¡F§Úªº¦ÞÀY´N°ªÁnºq°Û§Aªº¤½¸q¡C¥D°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú¼L®B±i¶}¡A§Úªº¤f«K¶Ç´­ÃÙ¬ü§Aªº¸Ü¡C¡]¸Ö¤­¤Q¤@7¡ã15¡^¦æ¦bÁô±K¤¤ªº´c¡A¨ä²£¥ÍªºªG®Ä«o­nÅãÅS¥X¨Ó¡C¤j½Ãªº¼L®Bºò³¬¤F¡Iºq§Q¨È¤£¯à¥s¥L³¬¤f¡F±½Ã¹¤]¤£¯à¥s¥L¤£°Û¡JÃm³¥¡B­WÃø¡A¬Æ¦Ü¼»¦ý¦Û¤v¡A³£¤£¯àÃö³¬¤j½Ãªº¼L®B¡F¦ý¥L­Ì§@¤£¨ìªº¡A¸o«o§@¨ì¤F¡I³o¤£¬O»¡¤j½ÃÅܤF°×§a¡A¥L¤´µM¥i¥H»¡¸Ü¡C¥u¦³¤@¼Ë¥L¤£¯à»¡ªº¡A´N¬OÃÙ¬ü¯«ªº¸Ü¡C¸oÁ`¬O¦³³o¼ËªºªG®Ä¡A­Ë¤£¤@©w­n¥Ç¹³¤j½Ã¨º»ò¤jªº¸o¡C³oºØ§½³¡ªº°×§a¥u¦³¤@ºØªvÀøªº¤èªk¡A´N¬O¤ßÆFªº¼ä²b¡C·í¤j½Ãªº¸o³Q¬~²b¡A¥LÅܱo¤ñ³·§ó¥Õªº®É­Ô¡A¥Lªº¼L®B´N¶}±Ò¤F¡AÃÙ¬ü¤§Án­«²{¡A¸tÆF¥s¥L±oµÛÄÀ©ñ¡A±oµÛ³ß¼Ö¡C¸o´c·|¨Ï¤H¦¨¬°ÄÝÆFªº°×§a¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¸Ö¤H¤j½ÃDAVIDTHESWEETPSALMIST¡j­C©MµØ§Úªº¤O¶q°Ú¡A§Ú·R§A¡C­C©MµØ¬O§Úªº©¥¥Û¡A§Úªº¤s¹ë¡A§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº¯«¡A§Úªº½L¥Û¡A§Ú©Ò§ë¾aªº¡F¥L¬O§Úªº¬ÞµP¡A¬O¬@±Ï§Úªº¨¤¡A¬O§Úªº°ª¥x¡C§Ú­n¨D§i·íÃÙ¬üªº­C©MµØ¡F³o¼Ë§Ú¥²±q¤³¼Ä¤â¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡C´¿¦³¦º¤`ªºÃ·¯ÁÄñ¶§Ú¡F­êÃþªº«æ¬y¨Ï§ÚÅåÄß¡F³±¶¡ªºÃ·¯ÁÄñ¶§Ú¡F¦º¤`ªººôùÁ{¨ì§Ú¡C§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§i­C©MµØ¡A¦V§Úªº¯«©I¨D¡F¥L±q·µ¤¤§v¤F§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¦b¥L­±«eªº©I¨D¤J¤F¥Lªº¦Õ¤¤¡C¨º®É¦]¥Lµo«ã¡A¦a´N·n¾Ù¾Ô§Ý¡A¤sªº®Ú°ò¤]¾_°Ê·n¾Ù¡C±q¥L»ó¤Õ«_·Ï¤WÄË¡A±q¥L¤f¤¤µo¤õµI¿N¡F³s¬´¤]µÛ¤F¡C¥L¤S¨Ï¤Ñ¤U««¡A¿Ë¦Û­°Á{¡F¦³¶Â¶³¦b¥L¸}¤U¡C¥L§¤µÛ¡C°ò¸ô§B¡F¥LÂǵۭ·ªº¯Í»H§Ö­¸¡C¥L¥H¶Â·t¬°Âè­¤§³B¡A¥H¤ôªº¶Â·t¡A¤ÑªÅªº«p¶³¡A¬°¥L¥|³òªº¦æ®c¡C¦]¥L­±«eªº¥ú½÷¡A¥Lªº«p¶³¦æ¹L¡F«K¦³¦B¹r¤õ¬´¡C­C©MµØ¤]¦b¤Ñ¤W¥´¹p¡F¦Ü°ªªÌµoÁn­µ¡A«K¦³¦B¹r¤õ¬´¡C¥L®g¥X½b¨Ó¡A¨Ï¤³¼Ä¥|´²¡F¦h¦hµo¥X°{¹q¡A¨Ï¥L­ÌÂZ¶Ã¡C­C©MµØ°Ú¡A§Aªº¥¸³d¤@µo¡A§A»ó¤Õªº®ð¤@¥X¡A®ü©³´N¥X²{¡A¤j¦aªº®Ú°ò¤]ÅãÅS¡C¥L±q°ª¤Ñ¦ù¤â§ì¦í§Ú¡F§â§Ú±q¤j¤ô¤¤©Ô¤W¨Ó¡C¡]¸Ö¤Q¤K1¡X16¡^¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤G³¹¥þ³¹°O¸ü¦P¤@­ººq¡A¦b¨º¨½¡A¤j½Ã¨Ã¨S¦³¥Î¸Ö½g¤Q¤K½g²Ä¤@¸`§@¶}©l¡A­ì¨Ó³o¤@¥y¡¨­C©MµØ¡K¡K¡A§Ú·R§A¡§¬O·í³o­ººq¦A°Û®É¤~¥[¤Wªº¡C³o²@¤£§Æ©_¡A¦]¬°¨C¤@¦¸­«­z³o¼Ë¤@­Ó¯«®¦¨å¯à¤Oªº¬G¨Æ®É¡A½Ö¯à¤ß¤¤¤£¸g¾ú¯«·sÂAªº·R©O¡H¤]³\¡A¤j½Ã¦³®É¤]·|¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬°¦Û¤vªº¤ß¦B§N¦ÓÃø¹L¡Aı±o¦VµÛ¯«ªº·R³o¼Ë·L®z¡CÅý§Ú¦^·Q¡A¥L¦n¹³¦b»¡¡AÅý§Ú¤ß¦^·Q¯««ç¼Ë§â§Ú±qºØºØÄA¨K§x¤Ì¤¤±Ï¥X¡A¦^·Q¯««ç¼Ë©_§®¦aÀ³¤¹§ÚªºÃ«§i¡A½çµ¹§Ú§Ú©Ò¤£°tªº±o³Ó¡A§Ú´N¤£¦A¦Û·\µL¯à¡AÂà¦Ó±µ¨ü¡@ªº¤j¯à¡C³o¨ÇÀq·Q´N¥s§Ú­Ì¤£´ÁµM¦aµo¥X¡J

¡@¡@¡¨­C©MµØ¡K¡K¡A§Ú·R§A¡§¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¤»¤éªøªÌ¤j½ÃDAVIDTHEAGED¡j

¡@¡@¤j½Ã¤ý¦~¬ö¦ÑÁÚ¡AÁö¥Î³Q¾B»\¡A¤´¤£Ä±·x¡C©Ò¥H¦Ú¹²¹ï¥L»¡¡A¤£¦p¬°§Ú¥D§Ú¤ý´M§ä¤@­Ó**¡A¨Ï¥L¦ø­Ô¤ý¡A©^¾i¤ý¡AºÎ¦b¤ýªºÃh¤¤¡A¦n¥s§Ú¥D§Ú¤ý±o·x¡C¤_¬O¦b¥H¦â¦C¥þ¹Ò´M§ä¬ü»ªªºµ£¤k¡A´M±o®Ñ©Àªº¤@­Óµ£¤k¨È¤ñ·Ù¡A´N±a¨ì¤ý¨º¨½¡C³oµ£¤k·¥¨ä¬ü»ª¡A¥L©^¾i¤ý¡A¦ø­Ô¤ý¡A¤ý«o¨S¦³»P¥L¿Ëªñ¡C¡]¤ý¤W¤@1¡X4¡^²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤j½Ãªº±ß¦~¡C±¡ªp¦ü¥G¤£¤Ó²z·Q¡A¥LÅܱo¨º»ò´G®z¡A¥u¦³¨È¤ñ·Ù¯à¨Ï¥L·x©M¡F¦b¨Mµ¦¤W¥LÅܱo¨º»ò¿ð¶w¡A­Y«D®³³æ¤jÁx¶i¨¥¡A¥i¯à¥t¤@­Ó¨à¤l´N­n¦Û¥ß¬°¤ý¤F¡C¤]³\¦³¤H·Q¡A¬°¦ó¤£§â¤j½Ã¤i¶§¦è¨Iªº¤é¤lÁôÂð_¨Ó¡H¦]¬°°O¸ü¤U¨Ó¥u·|¨Ï¥L¦­¦~ªº½÷·×°O¿ý¥¢¦â¤£¤Ö¡CµM¦Ó¡A¯«¥i¯à­É¦¹±j½Õ¤@¥ó¨Æ¡J¤j½Ãªº¦×¨­©Mºë¯«ÁöµM°I±Ñ¤F¡AÆF©Ê«o¤´©ô²±¡C¥@¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¤w¸g°I¦Ñ¤F¡A¥L«o¤´µM¼µ¦b§É¤W¡A«jÀyÄ~¦ìªº©Òùªù­n­è±j¡A­n·q¬È¯«¡C³o¨½¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦×¨­ªº°I¦Ñ¤£¯à¼vÅT«H®{ÄÝÆFªº¥Í©R¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©³ªi©ÔDEBORAH¡j

¡@¡@¨º®É©³ªi©Ô©M¨È¤ñ®¿±gªº¨à¤l¤Ú©Ô§@ºq¡A»¡¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤¤¦³­xªø²v»â¡A¦Ê©m¤]¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡A§A­ÌÀ³·í¹|ÃÙ­C©MµØ¡C§g¤ý°Ú¡A­n§v¡F¤ý¤l°Ú¡A­n°¼¦Õ¦Ó§v¡F§Ú­n¦V­C©MµØºq°Û¡F§Ú­nºq¹|­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C­C©MµØ°Ú¡A§A±q¦èÒ­¥X¨Ó¡A¥Ñ¥HªF¦a¦æ¨«¡A¨º®É¦a¾_¤Ñº|¡A¶³¤]¸¨«B¡C¤s¨£­C©MµØªº­±¡A´N¾_°Ê¡F¦è¤D¤s¨£­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº­±¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦b¨È®³¤§¤l¬À­{ªº®É­Ô¡A¤S¦b¶®»õªº¤é¤l¡A¤j¹DµL¤H¦æ¨«¡A³£¬O¶¹D¦Ó¦æ¡C¥H¦â¦C¤¤ªº©xªø°±Â¾¡Aª½¨ì§Ú©³ªi©Ô¿³°_¡Aµ¥§Ú¿³°_§@¥H¦â¦Cªº¥À¡C¡]¤h¤­1¡ã7¡^¥H¦â¦C¤J¨ü¤k¤l²Îªv¡A¦³¤H¥H¬°³o¬O®¢°d¡A¦]¬°³o¤£¯à¥Nªí¯«©Ò³]¥ßªº¦¸§Ç¡CµM¦Ó¡A¤g®v°Oªº¥Øªº´N¦bÅã©ú¯«ªº®¦¨å«ç¼Ë¥Î¤£¦X¾Aªº¤H¤u§@¡A¥s¦Û¥H¬°°tªº²Û·\¡C©³ªi©Ô¤£Ä@¥H¦â¦C¤H³Q¥£§Ð¡A¦]¦Ó±µ¨ü¡¨¥H¦â¦C¤§¥À¡§ªºÂ¾³d¡A³o¬O¥i²Û®¢ªº¶Ü¡H©Î³\¦o¤£¬O¤@­Ó²z·Qªº¤g®v¡A¦ý¦Ü¤Ö¦o¤£¹³¤@¯ë¨k¤H®ø·¥ªº±µ¨ü¥¢±Ñ¡CÁÙ¦³¡A¤Ú©Ô¤§³QºÙ¬°«H¤ßªº°¶¤H¡]¨Ó¤Q¤@23¡^¡A¤j¥b¬O¨ü¤F¦oªº¼vÅT¡C¤£³æ¦Û¤v¦³«H¤ß¡AÁÙ¯à°÷¿Eµo§O¤H¡A³o¤]¬O¤@¤j¦¨´N¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¤j§Q©ÔDELILAH¡j

¡@¡@°Ñ®]¦b±ô¯P¨¦³ß·R¤@­Ó°ü¤H¡A¦W¥s¤j§Q©Ô¡C«D§Q¤h¤Hªº­º»â¤W¥h¨£¨º°ü¤H¡A¹ï¥L»¡¡A¨D§AàF«¡°Ñ®]¡A±´±´¥L¦]¦ó¦³³o»ò¤jªº¤O®ð¡A§Ú­Ì¥Î¦óªk¯à³Ó¥L¡A®¹¸j§J¨î¥L¡A§Ú­Ì´N¨C¤Hµ¹§A¤@¤d¤@¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡C¤j§Q©Ô¹ï°Ñ®]»¡¡A¨D§A§i¶D§Ú¡A¡K¡K·í¥Î¦óªk®¹¸j§J¨î§A¡C°Ñ®]¦^µª»¡¡A¤H­Y¥Î¤C±ø¥¼¤zªº«C÷¤l®¹¸j§Ú¡A§Ú´N³n®z¡K¡K¥L´N¥Î÷¤l®¹¸j°Ñ®]¡C¡K¡K°ü¤H»¡¡A°Ñ®]­þ¡A«D§Q¤h¤H®³§A¨Ó¤F¡C°Ñ®]´N±ÃÂ_÷¤l¡A¦p±ÃÂ_¸g¤õªº³Â½u¤@¯ë¡F¡K¡K¤j§Q©Ô¡K¡K»¡¡A§A´Û«¡§Ú¡A¡K¡K°Ñ§Q¡B¦^µª»¡¡A¤H­Y¥Î¨S¦³¨Ï¹Lªº·s÷®¹¸j§Ú¡A§Ú´N³n®z¡K¡K¤j§Q©Ô´N¥Î·s÷®¹¸j¥L¡A¡K¡K°Ñ®]±NÁu¤WªºÃ·±ÃÂ_¤F¡A¦p±ÃÂ_¤@±ø½u¤@¼Ë¡C¤j§Q©Ô¡K¡K»¡¡A§A¨ì¦p¤µÁÙ¬O´Û«¡§Ú¡A¡K¡K°Ñ®]¦^µª»¡¡A§A­Y±N§ÚÀY¤Wªº¤C±øµoãq¡A»P½n½u¦P´´N¥i¥H¤F¡C¤_¬O¤j§Q©Ô±N¥Lªºµoãq»P½n½u¦P´¡A¥ÎéȤl°v¦í¡A¡K¡K°Ñ®]±qºÎ¤¤¿ô¨Ó¡A±N¾÷¤Wªºå±¤l©M½n½u¡A¤@»ô³£©Þ¥X¨Ó¤F¡C¤j§Q©Ô¹ï°Ñ®]»¡¡A§A¬J¤£»P§Ú¦P¤ß¡A«ç»ò»¡§A·R§Ú©O¡F¡K¡K¤j§Q©Ô¤Ñ¤Ñ¥Î¸Ü¶Ê¹G¥L¡A¬Æ¦Ü¥L¤ß¨½·Ð´e­n¦º¡C°Ñ®]´N§â¤ß¤¤©ÒÂ꺳£§i¶D¤F¥L¡K¡K¤j§Q©Ô¡K¡K´N¥´µo¤H¨ì«D§Q¤h¤Hªº­º»â¨º¨½¡A¡K¡K»¡¡A¡K¡K½Ð§A­Ì¦A¤W¨Ó¤@¦¸¡C¤_¬O«D§Q¤h¤Hªº­º»â¤â¨½®³µÛ»È¤l¡A¤W¨ì°ü¤H¨º¨½¡C¤j§Q©Ô¨Ï°Ñ®]ªEµÛ¥Lªº½¥ºÎı¡A¥s¤F¤@­Ó¤H¨Ó«c°£¥LÀY¤Wªº¤C±øµoãq¡C¡K¡K¥Lªº¤O®ð´NÂ÷¶}¥L¤F¡C¡K¡K­C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}¥L¤F¡C«D§Q¤h¤H±N¥L®³¦í¡A­æ¤F¥Lªº²´´Ø¡A±a¥L¤U¨ì­{ÂÄ¡A¥Î»ÉÃì©ë¯Á¥L¡F¥L´N¦bºÊ¨½±À¿i¡C¡]¤h¤Q¤»4¡X21¡^§Ú­Ì­Y¤£¬O¥Í¦b³o­Ó¼¯µn®É¥N¡A¨£ºD¤F¦h¤H»~¥Î³o­Ó°ª¼äªº¡¨·R¡§¦r¡A¦Ó³æ³æÅª³o¡¨·R¡§ªº¬G¨Æ¡A¥²·|¤j¬°¾_Åå¡C§Ú­Ì­Y¤£¬O¬¡¦b³o­Ó¥H½ä³Õ§@¥ø·~ªºªÀ·|¡A¦Ó³æ³æÅª¨ì¤j§Q©Ô¨ü¸ìªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¤j¬°Åå´j¡C¥¿¦p¤j§Q©Ô¡A¬°¤F¿ú¡A¤£ÅU°Ñ®]ªº·l¥¢¡A»P«D§Q¤g¤H¤Äµ²¡C¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h¤H¤]¬O«÷©R·Q­n­P´I¡A¤£²z§O¤H¦º¬¡¡C¤j§Q©Ô¦¬¤F«D§Q¤g¤H­º»âªº¸ì¸ï¦Ó¦¨¬°´I±C¡A©ÎªÌ¡A¦o¥H¦¹¬°¶i¨­¶¥¡A±o¥H©M¨º¤T¤d¨k¤k¦P§¤Æ[½à°Ñ®]À¸­A¡F­Y¬O³o¼Ë¡A¦o¥²©ú¥Õ¸oªº¤u»ù¤£¥u¬O¿ú¡A¦Ó¥B¬O¦º¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©³°¨DEMAS¡j

¡@¡@§A­n»°ºòªº¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡C¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡F¡K¡K¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³o¨½¡C¡K¡K§Ú¤w¸g¥´µo±À°ò¥j©¹¥H¥±©Ò¥h¡C§Ú¦b¯Sù¨È¯d¤_¥[¥¬ªº¨º¥ó¥~¦ç¡A¡K¡K¨º¨Ç®Ñ¤]­n±a¨Ó¡F§ó­nºòªº¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷¡C»É¦K¨È¤O¤s¤j¦h¦hªº®`§Ú¡F¡K¡K§A¤]­n¨¾³Æ¥L¡F¦]¬°¥L·¥¤O¼Ä¾×¤F§Ú­Ìªº¸Ü¡C§Úªì¦¸¥Ó¶D¡A¨S¦³¤H«e¨ÓÀ°§U¡A³º³£Â÷±ó§Ú¡F¡K¡K±©¦³¥D¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡A¥[µ¹§Ú¤O¶q¡A¨ÏºÖ­µ³Q§ÚºÉ³£¶Ç©ú¡A¥s¥~¨¹¤H³£§v¨£¡F¡K¡K¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¤¿´c¡A¤]¥²±Ï§Ú¶i¥Lªº¤Ñ°ê¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡]´£«á¥|9¡X18¡^©³°¨Â÷¶}ù°¨¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦Ç¤ß¡C¦b¨º¨½¡AºÖ­µ¥i¯à¨S¦³²£¥Í¤Ó¤jªG®Ä¡F¥i¯à¥Lı±o³o­Ó®É­Ô«ÜÃø©M«Où¦P¤u¡F°£¤F¸ô¥[¡A²³¦P¤u³£¨«¤F¡A©Î³\¥L·P¨ì©t³æ¡C¥L¤]³\Ãh©À¥Í°Êªººq°Û¡A¦]·s¤H±o±Ï±a¨Óªº¿E°Ê¡A©M©«¼»Ã¹¥§­{¨º¥Rº¡¨ë¿Eªº¡¨­C¿q¦A¨Ó¡§¾Ä¿³·|¡A¦]¬°¥LÀH«á©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡C¦Û±q©³°¨¥H¨Ó¡A¦h¤Ö¤H¬O§_¤]µo²{»E·|ªº¦a¤è¤Ó§bªO¡B¤Ó¨I´e¡A¨S¦³ªk¤l«Ý¤U¥h¡A©Ò¥H¼ÝµM¨M©wÂಾ¨ì§ó¿³©ô¡B§ó´I¨ë¿Eªº±Ð·|¥h¤F¡H­Y¬O³o¼Ë¡A©³°¨´N¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥Î¤@¨ÇÄÝÆFªº¦r²´§@­É¤f¡A¦ý«Où¦]¥LªºÂ÷¶}¦Ó±N¥L»P¤£©¾¤ßªº¤H¦P¦C¡A¡i¤T¤ë¤T¤Q¤é©³¦Ì¥áDEMETRIUS¡j

¡@¡@¦³¤@­Ó»È¦K¡A¦W¥s©³¦Ì¥á¡A¬O¨î³y¨È©³¦Ì¯«»È÷Ϊº¡A¥L¨Ï³o¼Ë¤âÃÀ¤H¥Í·Nµo¹F¡C¥L»E¶°¥L­Ì©M¦P¦æªº¤u¤H¡A»¡¡A²³¦ì¡A§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O­Ê¾a³o¥Í·Nµo°]¡C³o«Où¤£¦ý¦b¥H¥±©Ò¡A¤]´X¥G¦b¨È¦è¨È¥þ¦a¡A¡K¡K»¡¡A¤H¤â©Ò§@ªº¤£¬O¯«¡A¡K¡K³o¼Ë¡A¤£¿W§Ú­Ì³o¨Æ·~¡A³Q¤HÂÆµø¡A´N¬O¤j¤k¯«¨È©³¦Ìªº¼q¡A¤]­n³Q¤H»´©¿¡A³s¨È¦è¨È¥þ¦a¡A©M´¶¤Ñ¤U¡A©Ò·q«ôªº¤j¤k¯«¤§«Âºa¡A¤]­n¾P·À¤F¡C²³¤H§v¨£¡A´N«ã®ð¶ñ¯Ý¡A³ÛµÛ»¡¡A¤j«v¥H¥±©Ò¤Hªº¨È©³¦Ì°Ú¡Cº¡«°³£ÅF°Ê°_¨Ó¡F¡K¡K»E¶°ªº¤H¡A¯É¯É¶Ã¶Ã¡A¡K¡K¤j®a¦PÁn³ÛµÛ»¡¡A¤j«v¥H¥±©Ò¤Hªº¨È©³¦Ì°Ú¡F¦p¦¹¬ù¦³¨â¤p®É¡C¨º«°¨½ªº®Ñ°O¡A¦w¼¾¤F²³¤H¡A´N»¡¡A¡K¡K­Y¬O©³¦Ì¥á©M¥L¦P¦æªº¤H¡A¦³±±§i¤Hªº¨Æ¡A¦Û¦³©ñ§iªº¤é¤_¡F¤]¦³¤è§B¡A¥i¥H©¼¦¹¹ï§i¡C§A­Ì­Y°Ý§Oªº¨Æ¡A´N¥i¥H·Ó±`¨Ò»E¶°Â_©w¡C¤µ¤éªºÂZ¶Ã¡A¥»¬OµL½tµL¬G¡A§Ú­ÌÃø§K³Q¬d°Ý¡F½×¨ì³o¼Ë»E²³¡A§Ú­Ì¤]»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C»¡¤F³o¸Ü¡A«K¥s²³¤H´²¥h¡C¡]®{¤Q¤E24¡X41¡^©³¦Ì¥á¬O¤@­Ó¨å«¬¡A¥Nªí¤@¯Z¤£Á¿²z¡A¥uª¾»E²³¼É¶Ãªº¤H¡C³o¨Ç¤H¦b±¡ºü¿E°Êªº³õ¦X¡A¿U°_¸s²³ªº¼öµK¡A¨Ï¤j®a°ªÁn§o³Û¤@¨Ç²@µL·N¸qªº¤f¸¹¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]¤£Ãø¨£¨ì³o¨Ç·S¬O¥Í«Dªº¤H¡A±Mªù¬D°_¼É¤O¡A©Û¤Þ³Â·Ð¡A¶H©³¦Ì¥á¦b¥H¥±©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº¤H¨M¤£¥i¯à§NÀR¤U¨Ó¡A¦pªG¥LÁ¿²z¡A¤@©w·|«ü³d¹ï¤èªº¨g©I¶Ã³Û¡C§Ú­Ì±Ð·|¤¤¡A³o¨Ç¦æ¬°¨Ã¤£¬O¨S¦³¡C·íµM¡A¥H¥±©ÒªºÂZ¶Ã¬O¥Ñ¤@¸s²§**·S°_ªº¡A¦ý¦b°ò·þ®{¤¤¡A¦³¨Ç»P¯u«H¥õ¦³Ãöªº¯Éª§¡A¥L¦P¼Ë§N»Å¦ÓµL²z¡C

¡@¡@¡i¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§C¤g°¨DIDYMUS¡j

¡@¡@¦³¤@­Ó±w¯fªº¤H¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A¦í¦b§B¤j¥§¡A´N¬O°¨§Q¨È©M¥L©j©j°¨¤jªº§ø²ø¡C¡K¡K¥L©n©f¨â­Ó´N¥´µo¤H¥h¨£­C¿q»¡¡A¥D°Ú¡A§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C­C¿q§v¨£´N»¡¡A³o¯f¤£¦Ü¤_¦º¡A¤D¬O¬°¯«ªººaÄ£¡A¥s¯«ªº¨à¤l¦]¦¹±oºaÄ£¡C­C¿q¯À¨Ó·R°¨¤j©M¥L©f¤l¨Ã©Ô¼»¸ô¡C§v¨£©Ô¼»¸ô¯f¤F¡A¡K¡K¤´¦í¤F¨â¤Ñ¡C¡K¡KÀH«á¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­ÌªºªB¤Í©Ô¼»¸ôºÎ¤F¡A§Ú¥h¥s¿ô¥L¡Cªù®{»¡¡A¥D°Ú¡¥¥L­YºÎ¤F¡A´N¥²¦n¤F¡C¡K¡K­C¿q´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A©Ô¼»¸ô¦º¤F¡C§Ú¨S¦³¦b¨º¨½´NÅw³ß¡A³o¬O¬°§A­Ìªº½t¬G¡A¦n¥s§A­Ì¬Û«H¡J¦p¤µ§Ú­Ì¥i¥H©¹¥L¨º¨½¥h§a¡C¦h°¨¡A¤SºÙ¬°§C¤h°¨¡A´N¹ï¨º¦P§@ªù®{ªº»¡¡A§Ú­Ì¤]¥h©M¥L¦P¦º§a¡C¡]¬ù¤Q¤@1¡X16¡^¨S¦³¥ô¦ó¸ê®ÆÅã¥Ü¦h°¨¦³Âù¥Í¥S§Ì¡A©Ò¥H«Ü§Æ©_¥L³º¥H¥Lªº©m¤ó§C¤g°¨¶Ç¦W¡X¡XÂù¥Í¤lªº·N«ä¡C¦h°¨¥»¨­¥i¥H»¡¦³Âù­«ªº©Ê®æ¡J¤@ºØ¬O©^Äm¡Aªí©ú¥L¼Ö¤_¬°¥DªÙ©R¡J¥t¤@ºØ¬OºÃ´b¡A¥L¦³¤@ºØ¶É¦V¡AÁ`¬O¥Î¦Ç·tªº²´¥ú§@³ÌÃaªº²q·Q¡C¤£©¯ªº¬O¡AºÃ´b¦í©¹³Ó¹L©^Äm¡C¨Ò¦p¦b§B¤j¥§ªº®É­Ô¡A¦h°¨ÅãµMÄ@·N¬°¥DÄ묹¤@¤Á¡A¦ý³o¤ßÄ@«o³Q²Y²Dªº¹w·PÅ¢¸nµÛ¡F¥L­Ìªº¶Ç¹D¤u§@©Î³\­n¬ðµMµ²§ô¤F¡Cºò±µµÛµo¥Íªº¨Æ¡Aµyµy´î»´¤F¥L¤ß¤¤ªººÃ¼{¡A¦ý¹L¤£¤F´X¤Ñ¡A¥LªººÃ´b¤S¶}©l©ïÀY¡C¤@ª½µ¥¨ì¥D´_¬¡¤§«á¡A¥LªººÃ´b¤~§¹¥þ®ø°£¡A©^Ämªº¤ß§Ó­«·s´_¥X¡A©^Äm©MºÃ´b¨âªÌ¬O¬Û³B¤£¨Óªº¡A©^Ämªº¦nªB¤ÍÀ³¸Ó¬O«H¤ß¡C

¡@¡@
¥|¤ë
¡@¡@¡i¥|¤ë¤@¤é¥á¥§­×DIONYSIUS¡j

¡@¡@ÁÙ¦³¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨âªùªº¾Ç¤h¡A»P¥Lª§½×¡F¡K¡K³o¸Ü¬O¦]«Où¶ÇÁ¿­C¿q¡A»P´_¬¡ªº¹D¡C¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì¨È²¤¤Ú¥j»¡¡A§A©ÒÁ¿ªº³o·s¹D¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hª¾¹D¶Ü¡F¡K¡K«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A»¡¡A²³¦ì¡K¡K§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡C§Ú¡K¡K¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡F§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì¡C³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A¡K¡K±N¥Í©R¡A®ð®§¡A¸Uª«¡A½çµ¹¸U¤H¡C¡K¡K¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡A©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡F­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡F§Ú­Ì¥Í¬¡¡A°Ê§@¡A¦s¯d¡A³£¦b¥G¥L¡F¡K¡K§Ú­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£·í¥H¬°¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡A¤ß«ä¡A©ÒÀJ¨èªºª÷¡A»È¡A¥Û¡C¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ¨Ã§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­n­ÉµÛ¥L©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡F¨Ã¥B¥s¥L±q¦º¨½´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C²³¤H§v¨£±q¦º¨½´_¬¡ªº¸Ü¡A´N¦³ÃÕ»¦¥Lªº¡F¡K¡K¤_¬O«Où±q¥L­Ì·í¤¤¥X¥h¤F¡C¦ý¦³´X­Ó¤H¶Kªñ¥L¡A«H¤F¥D¡A¨ä¤¤¦³¨È²¤¤Ú¥jªº©x¥á¥§­×¡A¨Ã¤@­Ó°ü¤H¡A¦W¥s¤j°¨­ù¡AÁÙ¦³§O¤H¤@¦P«H±q¡C¡]®{¤Q¤C18¡X34¡^¦pªG³o­Ó¥@¬É¥i¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z»{Ãѯ«¡A¨º»ò³oºØ´¼¼zÀ³¸Ó¨Ó¦Û¦ì¤_¶®¨å«°ªº¨È²¤¤Ú¥j³o¤@­Ó¦a¤è¡C¦ý«OùÁ¿¹Dªºµ²ªG¡AÃÒ©ú³o¯Z§¤¦b¦³¾ú¥v©Ê¥Û¶¥¤Wªº¨È²¤¤Ú¥jªº¾Ç¤h¸Ö¤H¡A¤ñ­ôªL¦hªº¦t©z½×ªÌ§ó»·Â÷¯«¡C³QÁܽЦb³o¸s¹¡¾Ç¤§¤h­±«eÁ¿¹D¡A¥»¨Ó¬O«Où¤@¥Í³Ì¥úºaªº¤@¨è¡AµM¦Ó¡Aµ²ªG«o¦¨¤F«Où³Ì¥¢±æªº¤@¨è¡F¦b³o¨Ç¥j¨å¾ÇªÌ¤¤¡A¥LÃÒ©ú¤Hªº´¼¼z¬O¥HºÖ­µ¬°·M©åªº¡C¥á¥§­×¬O³o¦¸»E·|¤¤±©¤@±o±Ïªº¡CÁaµM¥u¦³¥L¤@¦ì¡A«o¥s¤@¤Á³Ò­W³£Åܱo¦³»ù­È¤F¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤G¤é¥á¯SµÌDIOTREPHES¡j

¡@¡@§@ªø¦Ñªº¼g«Hµ¹¿Ë·Rªº¸ÓµS¡A´N¬O§Ú¸Û¤ß©Ò·Rªº¡C¡K¡KÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¦³§Ì¥S¨ÓÃÒ©ú§A¤ß¨½¦sªº¯u²z¡A¡K¡K§Ú§v¨£§Úªº¨à¤k­Ì«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§Úªº³ß¼Ö´N¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A¤Z§A¦V§@«È®È¤§§Ì¥S©Ò¦æªº¡A³£¬O©¾¤ßªº¡F¥L­Ì¡K¡KÃÒ©ú¤F§Aªº·R¡F§A­Y°t±o¹L¯«¡AÀ°§U¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì¬O¬°¥Dªº¦W¥X¥~¡A¡K¡K§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ«Ý³o¼Ëªº¤H¡A¥s§Ú­Ì»P¥L­Ì¤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡C¡K¡K¦ý¨º¡K¡K¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌ¤£±µ«Ý§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Y¥h¡A¥²­nÃD»¡¥L©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O¥L¥Î´c¨¥¦k½×§Ú­Ì¡F¡K¡K¦Û¤v¤£±µ«Ý§Ì¥S¡A¦³¤HÄ@·N±µ«Ý¡A¥L¤]¸T¤î¡A¨Ã¥B±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°¥X±Ð·|¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A¤£­n®Äªk´c¡A¥u­n®Äªkµ½¡C¦æµ½ªºÄÝ¥G¯«¡F¦æ´cªº¥¼´¿¨£¹L¯«¡C¡]¬ù°Ñ1¡ã11¡^¬ù¿«ªº¼«´n¨Ã¨S¦³¿ù¡A¥á¯SµÌªº¦æ¬°¹ê¦b¥O¤H¾¦§N¡C«ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A¥u¦³¶Ç°²¹D©Î¦æ¬°¥i®¢ªº¤H¡A±Ð·|¤~¥i¥H±N¥L»°¥X¥h¡C¥á¯SµÌ­Ó¤H¦³¤°»òÅv¤O³o¼Ë§@¡A«h¤£±o¦Óª¾¤F¡C«Ü©úÅ㪺¡A±Ð·|°_¤FÅܤơA¥H­P¦³¤H¦b±Ð·|¤¤¯à³o¼Ë§ËÅv¡C¥á¯SµÌ¤j·§§äµÛ¤F¤°»ò¤f¹ê¤~¦¨¤F±Ð·|ªº¿WµôªÌ¡C¥L³ß·RÅv¤O¡A§Ú­Ì½Ö¤£·R¡H¥LÀÝ¥ÎÅv¤O¡A­Y«D¦³¨ä¥L«H®{¬ù§ô¡A§Ú­Ì½Ö¤£·|¦p¦¹¡H¦pªG¥á¯SµÌ±µ¨üªÏÅ骺¥æ³q©M´£¿ô¡A©Î³\¥L´N¤£·|ªø¤[¦b³o¼Ëªº¿ùÂÕ¤¤¡CªÏÅé¬O¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æ³Ì¦nªº¨¾½Ã§L¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤T¤é¦h¯qDOEG¡j

¡@¡@«i¤h°Ú¡A§A¬°¦ó¥H§@´c¦Û¦j¡F¯«ªº·O·R¬O±`¦sªº¡C§Aªº¦ÞÀY¨¸´c¸Þ¶B¡A¦n¶H«cÀY¤M¡A§Ö§Q¶Ë¤H¡C§A·R´c³Ó¦ü·Rµ½¡A¤S·R»¡ÁÀ¡A¤£·R»¡¤½¸q¡C¸Þ¶Bªº¦ÞÀY°Ú¡A§A·R»¡¤@¤Á·´·Àªº¸Ü¡C¯«¤]­n·´·À§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F¥L­n§â§A®³¥h¡A±q§Aªº±b´×¤¤©â¥X¡A±q¬¡¤H¤§¦a±N§A©Þ¥X¡C¡]¸Ö¤­¤Q¤G1¡ã5¡^®Ú¾Ú¸ÖÃD©Ò°O¡A§Ú­Ìª¾¹D³o­º¸Ö¬O¤j½ÃÀò±x¥HªF¤H¦h¯q³q­·³ø«H¤§«á©Ò§@ªº¡]¼»¤W¤G¤Q¤G20¡ã23¡^¡C«Ü¤Ö¦³¤°»ò¤ñ´c¬rªº¶~¸Ü§ó¥i©È¡C¦h¯qªº¦ÞÀY©M¥Lªº¤M¼C¤@¼Ë´Ý§Ô¡A¦p¦P«cÀY¤M§Ö§Q¶Ë¤H¡C¦h¯qªº¸Ü¤£ºâ»¡ÁÀ¡A¦]¬°¥L©Ò»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¥Lªº°Ê¾÷²@µLºÃ°Ý¬O¦s´c¤ß¥X½æ¤Hªº¡CÁ¿¶~¸Ü³ÌÃaªº¡A©¹©¹´N¬O´c·Nªº´¦¤HÁô¨p¡C»¡ªø¹Dµuªº¦h¯q¡A«á¨ÓÅܦ¨±þ¤H¤¿¤â¡A³o¬O¤j½Ã©Ò®Æ¤¤ªº¡A§Ú­Ì¤]¤£¥H¬°©_¡C´c¬rªº¦ÞÀY­I«áÁ`§t¦³­P¤H¦º©Rªº¯S©Ê¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¥|¤é¦h¥[DORCAS¡j

¡@¡@±½Ã¹¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A·Q»Pªù®{µ²¥æ¡F¡K¡K¤Ú®³¤Ú±µ«Ý¥L¡A»â¥h¨£¨Ï®{¡A¡K¡K¤_¬O±½Ã¹¦b­C¸ô¼»§N¡A¡K¡K©^¥Dªº¦W¡A©ñÁx¶Ç¹D¡F¨Ã»P¡K¡KµS¤Ó¤H¡AÁ¿½×ÅG»é¡F¥L­Ì«o·Qªk¤l­n±þ¥L¡C§Ì¥S­Ìª¾¹D¤F´N°e¥L¤U¸Ó¼»§Q¨È¡A¥´µo¥L©¹¤j¼Æ¥h¡C¨º®ÉµS¤j¡A¥[§Q§Q¡A¼»º¿§Q¨È¡A¦U³Bªº±Ð·|³£±o¥­¦w¡A³Q«Ø¥ß¡F¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A¤H¼Æ´N¼W¦h¤F¡C©¼±o¡K¡K¨ì¤F©~¦í§f¤jªº¸t®{¨º¨½¡C¹J¨£¤@­Ó¤H¡A¡K¡KÅõºÈ¡A¡K¡K¤K¦~¡C©¼±o¹ï¥L»¡¡A¥H¥§¶®¡A­C¿q°ò·þÂå¦n§A¤F¡F¡K¡K¥L´N¥ß¨è°_¨Ó¤F¡C¤Z¦í§f¤j©M¨F¨Úªº¤H¡A³£¡K¡KÂkªA¥D¡C¦b¬ù©¬¦³¤@­Ó¤k®{¡A¦W¥s¡K¡K¦h¥[¡F¥L¼s¦æµ½¨Æ¡A¦h¬I©PÀÙ¡C·í®É¡A¥L±w¯f¦Ó¦º¡F¡K¡Kªù®{§v¨£©¼±o¦b¨º¨½¡A´N¡K¡K¥¡¨D¥L»¡¡A§Ö¨ì§Ú­Ì¨º¨½¥h¡A¡K¡K©¼±o´N°_¨­©M¥L­Ì¦P¥h¡F¡K¡K²³¹è°ü³£¯¸¦b©¼±o®ÇÃä­ú¡A¡K¡K©¼±o¥s¥L­Ì³£¥X¥h¡A´N¸÷¤Uë§i¡AÂਭ¹ïµÛ¦º¤H»¡¡A¤j¤ñ¤j¡A°_¨Ó¡A¥L¡K¡K«K§¤°_¨Ó¡C©¼±o¡K¡K¥s²³¸t®{©M¹è°ü¶i¥h¡A§â¦h¥[¬¡¬¡ªº¥æµ¹¥L­Ì¡C³o¨Æ¶Ç¹M¤F¬ù©¬¡A´N¦³³\¦h¤H«H¤F¥D¡C¦¹«á©¼±o¦b¬ù©¬¤@­Óµv¥Ö¦K¦èªùªº®a¨½¡A¦í¤F¦h¤é¡C¡]®{¤E26¡ã43¡^©¼±o¨Ã¤£»Ý­n¤@¥ó·s¥~¦ç¡C¦pªG¥L»Ý­n¡A¦h¥[²@µLºÃ°Ý·|¼Ö¤_¬°¥LÁ_¨î¡C¥L©Ò»Ý­nªº¡A¬O§ó²`¸g¾ú¯«¦æ©_¸ñªº¯à¤O¡A¥H¸Ë³Æ¥Lªï±µ«e­±¸Ó¼»§Q¨Èªº¦M¾÷¡C¦h¥[¯àÀ°§U¥Lªº¡A´N¬O¦oªº¦º¡C¯u§Æ©_¡A¦oªº¦º¤Ï¦Ó¨Ï«Ü¦h¦í¦b¬ù©¬ªº¤H±oµÛ¦b°ò·þ¨½¬¡ªº«H¤ß¡A¨ä§U¯q»·³Ó¹L¦oªºµ½¤u¡C·íµM¡A»ù­È¤£¦b¤_¦oªº¦º¡A¦Ó¬O±µ¤U¥h©Ò¸g¾ú¤§¥D­C¿qªº´_¬¡¤j¯à¡C¯«¹çÄ@°±¤î¦h¥[ªºµ½¤u¡A¥H«K³z¹L¦o¤u§@¡F°£¦¹¥H¥~§OµL¥Lªk¡C¹ï¤_©¼±o³o¤]¬O·sªºÄÝÆF¸gÅç¡A¬°¥L¦b¸Ó¼»§Q¨Èªº©I¥l¹w¥ý§@·Ç³Æ¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤­¤é¥H§B¦Ì°ÇEBED¡XMELECH¡j

¡@¡@¥Üªk´£¶®¡A¡K¡K°ò¤j§Q¡A¡K¡KµS¥Ò¡A¡K¡K¤Ú¥Ü¤áÒ­§v¨£­C§Q¦Ì¹ï²³¤H¡K¡K»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦í¦b³o«°¨½ªº¡A¥²¾D¤M¼C¡AÄȯî¡A½E¬Ì¦Ó¦º¡F¦ý¥X¥h¡K¡Kªº¡A¥²±o¦s¬¡¡A´N¬O¥H¦Û¤v©R¬°±°ª«ªº¡A¥²±o¦s¬¡¡C¡K¡K¥L­Ì´N®³¦í­C§Q¦Ì¡A¤U¦b«¢¦Ì°Çªº¨à¤lº¿°ò¶®ªº¨cº»¨½¡F¨º¨cº»¦bÅ@½Ã§Lªº°|¤¤¡F¥L­Ì¥Î÷¤l±N­C§Q¦Ì¨t¤U¥h¡A¨cº»¨½¨S¦³¤ô¡A¥u¦³²Jªd¡F­C§Q¦Ì´N³´¦b²Jªd¤¤¡C¦b¤ý®cªº¤jºÊ¡A¥j¹ê¤H¥H§B¦Ì°Ç¡A§v¨£¡K¡K±q¤ý®c¨½¥X¨Ó¡A¹ï¤ý»¡¡A¥D§Úªº¤ý°Ú¡A³o¨Ç¤H¦V¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¨ýªº¦æ´c¡A±N¥L¤U¦b¨cº»¤¤¡F¥L¦b¨º¨½¥²¦]ÄȾj¦Ó¦º¡F¡K¡K¤ý´N§h©J¡K¡K¥H§B¦Ì°Ç»¡¡A§A¡K¡K±a»â¤T¤Q¤H¡A¶XµÛ¥ýª¾­C§Q¦Ì¥¼¦º¡K¡K±N¥L±q¨cº»¤¤´£¤W¨Ó¡C¤_¬O¥H§B¦Ì°Ç±a»â³o¨Ç¤H¦P¥h¡A¶i¡K¡K®w©Ð¡K¡K¨ú¤F¨Ç¸H¥¬©M¯}Äꪺ¦çªA¡A¥Î÷¤lêØ¤U¨cº»¥h¡K¡K¹ï­C§Q¦Ì»¡¡A§A¥Î³o¨Ç¸H¥¬©M¯}Äꪺ¦çªA©ñ¦b÷¤l¤W¡A¹Ô§Aªº¯ÞªÏºÛ¡F­C§Q¦Ì´N·Ó¼Ë¦æ¤F¡C¡K¡K­C§Q¦Ì±q¨cº»¨½©Ô¤W¨Ó¡F¡K¡K¡]­C¤T¤Q¤K1¤@13¡^°£¤F¦V¯«¹DÁÂ¥H¥~¡A­C§Q¦Ì¤]¶·¦V¥H§B¦Ì°Ç¤jÁn»¡¥y¡¨ÁÂÁ¡§¡A¦]³o¥j¹ê¤H§â¥L±q¦º¦a±Ï¤F¥X¨Ó¡C³Ì¥s¥L·PÁªº¡A²ö¹L¤_¥L­Ì¦b¬@±Ï®É¥Îªº¨º¨Ç¸H¥¬©M¯}¦ç¡CÃø±o¥H§B¦Ì°Ç·Q¥X³o¼Ëªº§®©Û¡A¨ä¹ê¨º¤T¤Q¤H±aµÛ÷¤l¡A¤w¸g¨¬¥H§â­C§Q¦Ì±q¦a¨c¤¤©Ô¥X¨Ó¡C¦ý¥ýª¾¥²¦h¨üµh·¡¡F³o¦ì¥j¹ê¤H³ºµM·Q¨ì¥Î¯}¥¬¹Ô¦b¥ýª¾ªº¯ÞªÏºÛ¤U¡A¥s¥LµÎªAÂI¡A¥i¨£¥H§B¦Ì°Ç¤£³æ«i´±¦Ó¥B¤ß¸z·Å¬X¡C³o¤p¤pªºÃöª`¡A´£¿ô§Ú­Ì¤£³æ­n§â¤H±q²Jªd¤¤±Ï°_¡A¬@±Ï¤¤ÁÙ­n·Å¬X¡C¨ä¹ê³o¨Ã¤£¶O§Ú­Ì¦h¤j¤O¶q¡A¥u¤£¹L»Ý­n¤@ÂIÂI¤ß«ä½}¤F¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤»¤é¥HÓCEHUD¡j

¡@¡@¥H¦â¦C¤H©I¨D­C©MµØªº®É­Ô¡A­C©MµØ´N¬°¥L­Ì¿³°_¤@¦ì¬@±ÏªÌ¡A¡K¡K¥HÓC¡A¥L¬O¥ª¤â«K§Qªº¡F¥H¦â¦C¤H¦«¥L°e§ª«µ¹¼¯©ã¤ý¥ìÁF­Û¡C¥HÓC¥´¤F¤@§â¨â¤bªº¼C¡Aªø¤@¨y¡A±a¦b¥k»L¤W¦çªA¨½­±¡C¡K¡K­ì¨Ó¥ìÁF­Û·¥¨äªÎ­D¡A¥HÓCÄm§¹Â§ª«¡A¡K¡K»¡¡A¤ý°Ú¡A§Ú¦³¤@¥ó¾÷±K¨Æ«µ§i§A¡F¤ý»¡¡A¦^Á×§a¡F¡K¡K¤ý¿W¦Û¤@¤H§¤¦b²D¼Ó¤W¡C¥HÓC»¡¡A§Ú©^¯«ªº©R³ø§i§A¤@¥ó¨Æ¡F¤ý´N±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡C¥HÓC«K¦ù¥ª¤â¡A±q¥k»L¤W©Þ¥X¼C¨Ó¡A¨ë¤J¤ýªº¨{¸¡¡F³s¼C§â³£¨ë¶i¥h¤F¡F¼C³QªÎ¦×§¨¦í¡A¡K¡K¥B¬ï³q¤F«á¨­¡C¡K¡K¥HÓC¥X¨Ó¤§«á¡A¤ýªº¹²¤H¨ì¤F¡A¡K¡K¤£®Æ¡A¥L­Ìªº¥D¤H¤w¦º¡A­Ë¦b¦a¤W¡C¡K¡K¥HÓC¡K¡K´N¦b¥Hªk½¬¤s¦a§j¨¤¡F¥H¦â¦C¤HÀHµÛ¥L¤U¤F¤s¦a¡C¥L¦b«eÀY¤Þ¸ô¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¡K¡K­C©MµØ¤w¸g§â§A­Ìªº¤³¼Ä¼¯©ã¤H¥æ¦b§A­Ì¤â¤¤¡C¤_¬O¥L­Ì¸òµÛ¥L¤U¥h¡A§â¦u¬ù¦ýªeªº´ç¤f¡A¡K¡KÀ»±þ¤F¼¯©ã¤H¬ù¦³¤@¸U¡A¡K¡K¼¯©ã´N³Q¥H¦â¦C¤H¨î¥ñ¤F¡C°ê¤¤¤Ó¥­¤K¤Q¦~¡C¥HÓC¤§«á¡A¦³¨È®³ªº¨à¤l¬À­{¡A¥L¥Î»°¤ûªº´Ò¤l¥´¦º¤»¦Ê«D§Q¤h¤H¡A¥L¤]±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡C¡]¤h¤T15¡X31¡^¤h®v°Oªº®É¥N¬O­Ó¨S¦³ªk¬öªº®É¥N¡A©Ò¥HŪ¨ì³o¨Ç¬Fªv¨ë±þªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤£·|Åå©_¡C³o¦ì¬@±ÏªÌ¨­Å馳´Ý¯e¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°¤£¤Ö¨ä¥Lªº¤g®v¤]¦³¤£¦Pªº¯ÊÂI¡C¥HÓCªº´Ý¯e¬O¥k¤â¤£¯à¹B¥Î¦Û¦p¡A¦ý³o«o¤Ï¦Ó¹ï¥L¦³§Q¡C¥ìÁF­Û¤ýªº¦u½Ã¡Aµ´¤£·|ÃhºÃ¥L§â§L¾¹¦¬Âæb¥k»L¤W¡A¦]¬°¥ô¦ó¥¿±`ªº¤H³£¤£·|±q¥k»L©â¼C¡C¬JµM¥H¬°¥L¨S¦³§L¾¹¡A©Ò¥H¤¹·Ç¥L¨p¤U»P¤ý±K½Í¡C¨äµ²ªG§Ú­Ì³£ª¾¹D¤F¡C§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡J¤]³\§Ú­Ì¦³¤£¤Ö­Ó¤Hªº´Ý¯Ê¡A¯«¤]¯à¥­©M¦a¥Î¥¦­Ì¨Ó§¹¦¨¡@ªº¦®·N©O¡I

¡@¡@¡i¥|¤ë¤C¤é¥ì§Q¹FELDAD¡j

¡@¡@¼¯¦è¥X¥h±N­C©MµØªº¸Ü§i¶D¦Ê©m¡A¤S©Û»E¦Ê©mªºªø¦Ñ¤¤¤C¤Q­Ó¤H¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¯¸¦b·|¹õªº¥|³ò¡C­C©MµØ¦b¶³¤¤­°Á{¡A¹ï¼¯¦è»¡¸Ü¡A§â­°»P¥L¨­¤WªºÆF¤À½ç¨º¤C¤Q­Óªø¦Ñ¡AÆF°±¦b¥L­Ì¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¨ü·P»¡¸Ü¡A¥H«á«o¨S¦³¦A»¡¡C¦ý¦³¨â­Ó¤H¤´¦bÀ稽¡A¡K¡K¥»¬O¦b¨º¨Ç³Q¿ýªº¤H¤¤¡A¡K¡KÆF°±¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì´N¦bÀ稽»¡¹w¨¥¡C¦³­Ó¤Ö¦~¤H¶]¨Ó§i¶D¼¯¦è»¡¡A¥ì§Q¹F¡A¦Ì¹F¡A¦bÀ稽»¡¹w¨¥¡C¼¯¦èªºÀ°¤â¡K¡K¬ù®Ñ¨È¡A¡K¡K»¡¡A½Ð§Ú¥D¼¯¦è¸T¤î¥L­Ì¡C¼¯¦è¹ï¥L»¡¡A¡K¡K±©Ä@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡AÄ@­C©MµØ§â¥LªºÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¤_¬O¼¯¦è©M¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¡A³£¦^¨ìÀ稽¥h¤F¡C¡]¥Á¤Q¤@24¡X30¡^«Ü¦h¤H¥H¬°ÄÝÆFªº¸g¾úÀ³¬O¤H¤H¬Û¦P¡A¥ì§Q¹F´N¬O³oºØÆ[©Àªº¨ü®`ªÌ¡C¤HÁ`»{¬°ÄÝÆFªº¯à¤O¥²¶·¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¹üÅã¡C·í¤»¤Q¤K¦ìªø¦Ñ¥X¥h¨ü»Iªº®É­Ô¡A¦]¬Y¨Ç­ì¦]¥ì§Q¹F¥¼¦b³õ¡C¨º¶]¨Ó§i¶D¼¯¦èªº¤Ö¦~¤H©M¬ù®Ñ¨È³£¦PÁn¤Ï¹ï¥ì§Q¹F¡A¥L­Ì¤£¬OÃhºÃ¥ì§Q¹Fªº»X¥l©M¥L©Ò»¡¹w¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡C¥L­Ì¤D¬O»{¬°¥L¤£¥¿²Î¡C¼¯¦è¥­®§¤F¥L­ÌªºÄ³½×¡C¸tÆF¦³¦Û¥ÑÀH¤v·N¯¬ºÖ¦U¤H¡B¨Ï¥Î¦U¤H¡A¥Î¤£µÛ·Ó§Ú­Ìªº­n¨D¨Ó¦æ¡C¬°¤°»ò¥ì§Q¹F¤@©w­n§Ûŧ§O¤Hªº¸g¾ú¡A©Î­­¨î¦b§O¤Hªº¼Ò¦¡¨½¡H¥L¬OÄÝ¥G¸tÆFªº¡A§Ú­Ì¸Ó¬°¥LÅw³ß¡A¨Ã¥B§v¨ä¦ÛµM¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤K¤é¥H§Q©ãELIAB¡j

¡@¡@­C©MµØ¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A§Ú¬J¹½±ó±½Ã¹§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§A¬°¥L´d¶Ë­n¨ì´X®É©O¡F§A±N»Iªo²±º¡¤F¨¤¡A¡K¡K©¹§B§Q«í¤H­C¦è¨º¨½¥h¡A¦]¬°§Ú¦b¥L²³¤l¤§¤º¡A¹w©w¤@­Ó§@¤ýªº¡C¡K¡K§Ú©Ò«üµ¹§Aªº¤H§A­n»I¥L¡C¼»¥À¦Õ´N·Ó­C©MµØªº¸Ü¥h¦æ¡F¨ì¤F§B§Q«í¡A¡K¡Kªø¦Ñ¡K¡Kªï±µ¥L¡A°Ý¥L»¡¡A§A¬O¬°¥­¦w¨Óªº¶Ü¡F¥L»¡¡A¬°¥­¦w¨Óªº¡F§Ú¬Oµ¹­C©MµØÄm²½¡F§A­Ì·í¦Û¼ä¡A¡K¡K´N¨Ï­C¦è©M¥L²³¤l¦Û¼ä¡A½Ð¥L­Ì¨Ó¦Y²½¦×¡C¥L­Ì¨Óªº®É­Ô¡A¼»¥À¦Õ¬Ý¨£¥H§Q©ã¡A´N¤ß¨½»¡¡A­C©MµØªº¨ü»IªÌ¥²©w¦b¥L­±«e¡C­C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª¡A©M¥L¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡A¦]¬°­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡]¼»¤W¤Q¤»1¡ã7¡^¼»¥À¦Õ¤U·NÃѨ½¦b´M§ä¤@¦ì¹³±½Ã¹¯ë°ª¤j«T¬üªº¨k¤l§@¤ý¡A©Ò¥H¥L²@¤£µSºÃ«KªÖ©w­C¦èªºªø¤l¥H§Q©ã´N¸Ó¬O¨ü»IªÌ¡CµM¦Ó¡A¯«¥t¦³§PÂ_¡A¡@ª¾¹D¥H§Q©ã¬°¤Hµ½§ª¡A¤£¬O¤ýªÌ¤§§÷¡C¥s¤H¸Ò²§ªº¬O¡A¹³¼»¥À¦Õ³o¼Ë´¼¼z·q°@ªº¦Ñ¥ýª¾¡A³ºµM¤]·|§PÂ_¿ù»~¡A¥H¬°¥H§Q©ã´N¬O¦X¾Aªº¤H¿ï¤F¡C³o´£¿ô§Ú­Ì¡A§Y¨Ï³ÌÄÝÆFªº¤H¤]¦³§PÂ_¿ù»~ªº®É­Ô¡A¦ý¼»¥À¦Õ«i¤_§ó¥¿¡A¥H­P©¯§Kű¦¨¤j¿ù¡C¦Ü¤_¥H§Q©ã¡AÁöµM¤@ªí¤H¤~¡A«o¤£¯à³Ó¥ô¤ý¾¡A¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡Aªø¥®ªº¦¸§Ç¨Ã«D¯«©Ò¦Ò¼{ªº¦]¯À¡I

¡@¡@¡i¥|¤ë¤E¤é¥H§Q¥HÁÂELIEZAR¡j

¡@¡@¥L»¡¡A§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¹²¤H¡C­C©MµØ¤j¤jªº½çºÖµ¹§Ú¥D¤H¡A¨Ï¥L©÷¤j¡F¡K¡K§Ú¥D¤Hªº©d¤l¼»©Ô¦~¦Ñªº®É­Ô¡Aµ¹§Ú¥D¤H¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡F§Ú¥D¤H¤]±N¤@¤Á©Ò¦³ªº³£µ¹¤F³o­Ó¨à¤l¡C§Ú¥D¤H¥s§Ú°_»}»¡¡A§A¤£­n¬°§Ú¨à¤l°ù­{«n¦aªº¤k¤l¬°©d¡F§A­n©¹§Ú¤÷®a¡A§Ú¥»±Ú¨º¨½¥h¡A¬°§Úªº¨à¤l°ù¤@­Ó©d¤l¡C¡K¡K§Ú©Ò¨Æ©^ªº­C©MµØ¥²­n®t»º¥Lªº¨ÏªÌ»P§A¦P¥h¡A¥s§Aªº¹D¸ô³q¹F¡F¡K¡K§Ú¤µ¤é¨ì¤F¤«®Ç¡A«K»¡¡A­C©MµØ§Ú¥D¤H¨È§B©Ô¨uªº¯«°Ú¡AÄ@§A¥s§Ú©Ò¦æªº¹D¸ô³q¹F¡F§Ú¦p¤µ¯¸¦b¤«®Ç¡A¹ï¨º¤@­Ó¥X¨Ó¥´¤ôªº¤k¤l»¡¡A½Ð§A§â§A²~¨½ªº¤ôµ¹§Ú¤@ÂI³Ü¡F¥L­Y»¡¡A§A¥uºÞ³Ü¡A§Ú¤]¬°§AªºÀd¾m¥´¤ô¡FÄ@¨º¤k¤l´N§@­C©MµØµ¹§Ú¥D¤H¨à¤l©Ò¹w©wªº©d¡C§Ú¤ß¨½ªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A§Q¦Ê¥[´N¥X¨Ó¡A¡K¡K¥´¤ô¡F§Ú«K¹ï¥L»¡¡A½Ð§Aµ¹§Ú¤ô³Ü¡C¥L´N«æ¦£±qªÓÀY¤W®³¤U²~¨Ó¡A»¡¡A½Ð³Ü¡A§Ú¤]µ¹§AªºÀd¾m³Ü¡F¡K¡K§Ú°Ý¥L¡K¡K¥L»¡¡A§Ú¬O±K­{»P®³Åb¤§¤©©¼¤g§Qªº¤k¨à¡A§Ú´N¡K¡K§CÀY¦V­C©MµØ¤U«ô¡AºÙ¹|­C©MµØ§Ú¥D¤H¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¦]¬°¥L¤Þ¾É§Ú¨«¦X¦¡ªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú±oµÛ§Ú¥D¤H¥S§Ìªº®]¤k¡Aµ¹§Ú¥D¤Hªº¨à¤l¬°©d¡C¡]³Ð¤G¤Q¥|34~48¡^¤j°¨¦â¤H¥H§Q¥HÁ¬O¨È§B©Ô¨u©Ò«H¥ôªººÞ®a¡]³Ð¤Q¤­2¡^¡C³o¬q°O¸ü´yø¥X²z·Q¹²¤Hªº¼Ò¼Ë¡J¥D¤H¥i¥H±N¤@¤Á°]ª««H¦«µ¹¥L¡A¥L³B¨Æ«Ý¤H¾÷ÆF±Ó±¶¡A³d¥ô·P­«¡A¥¼§¹¦¨¥ô°È¨M¤£¦Y¶º¡A¨Æ±¡¥æ«Ý¤U¨Ó¨M¤£¯Ô©µ¡C¤×¨ä¬O¥L¨C§@¤@¥ó¨Æ«e¥²¥ýë§i¡A¨Æ«á¤]¤£§Ñ°O¥ß¨è·P®¦¡F·í¥ô°È§¹¦¨¤F¡A¦V¥D¤H§e¤W¤F³ø§i¡A¥L¦Û¤v«K¥\¦¨¨­°h¡C³Ì¯S§Oªº¡A¦b¾ã­Ó¨Æ¸ñ¤¤³ºµM¨S¦³´£¹L¥Lªº¦W¦r¡C¦³¤H¥H¥L¹wªí¸tÆF¡A´À¯«ªº¨à¤l´M§ä·s°ü¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¯«¹²³Ì¨Îªº¼Ò½d¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤Q¤é¥H§Q¤áELIHU¡j

¡@¡@¦]¦¹§Ú¤ß¾Ô¹¸¡A±q­ì³B²¾°Ê¡C§v°Ú¡A¯«ÅFÅFªºÁn­µ¡A¬O¥L¤f¤¤©ÒµoªºÅTÁn¡C¥LµoÅTÁn¾_¹M¤Ñ¤U¡Aµo¹q¥ú°{¨ì¦a·¥¡CÀH«á¤H§v¨£¦³¹pÁnÅFÅF¡A¤jµo«ÂÄY¡F¹p¹q±µ³s¤£Â_¡C¯«µo¥X©_§®ªº¹pÁn¡F¥L¦æ¤j¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à´ú³z¡C¥L¹ï³·»¡¡A­n­°¦b¦a¤W¡F¹ï¤j«B©M¼É«B¡A¤]¬O³o¼Ë»¡¡C¥L«Ê¦í¦U¤Hªº¤â¡A¥s©Ò³yªº¸U¤H¡A³£¾å±o¥Lªº§@¬°¡C¡]§B¤T¤Q¤C1¡ã7¡^¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¡A¤@¦ì­^°ê©x­û¦b¦L«×©s¥[©Ô³Ð¥ß«ü¯¾¤À¿ëªº¤èªk¡A¾Ú»¡¥L¬O¦]¥H§Q¤áªº¸Ü¦Óª`·N¨ì¤Hªº¤â¡A¥Ñ¦¹¤~µo²{ªº¡C¦~»´ªº¥H§Q¤á§v§¹¬ù§B¤T¤Í¤¾ªøªºÅG½×¤§«á¡A¥L¦Û¤v¤S¦³¤O¦a½×¤Î¯«ªº°¶¤jÃø´ú¡A¨ä¤¤¤§¤@ªºÃÒ©ú¬O¡A¤j¯àªº¯«±N¿W¯Sªº¦L°O©ñ¦b¦U¤H¤â¤W¡CµL½×¬O§_¥H§Q¤áµ¹²{¥N¬ì¾Ç´£¨Ñ¤F½u¯Á¡A¬ì¾Ç®a­Ì²×¤_µo²{³o©_§®ªº²{¶H¡J¨S¦³¨â­Ó¤Hªº«ü¯¾¬O¬Û¦Pªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¯uªº«H¤ß¤@ª½¦b±j½Õ¤@­Ó¯«¸t¦Ó¦³·N¸qªº¨Æ¹ê¡J¯«¹ï«Ý¤H¨Ã¤£¥Î¡¨¾ã§å¥æ©ö¡§ªº¤èªk¡A¡@´L­«¨C¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤Q¤@¤é¥H§Q¨È¡]¤@¡^ELIJAH¡]1¡^¡j

¡@¡@³o¨Æ¥H«á¡A§@¨º®a¥D¥Àªº°ü¤H¡A¥L¨à¤l¯f¤F¡F¯f±o¬Æ­«¡A¥H­P¨­µL®ð®§¡C°ü¤H¡K¡K»¡¡A¯«¤H­þ¡A¡K¡K§A¡K¡K¨Ó¡A¨Ï¯«·Q©À§Úªº¸o¡A¥H­P§Úªº¨à¤l¦º©O¡C¥H§Q¨È¡K¡K±N«Ä¤l±µ¹L¨Ó¡A©ê¨ì¥L©Ò¦íªº¼Ó¤¤¡A©ñ¦b¦Û¤vªº§É¤W¡F´N¨D§i­C©MµØ¡A¡K¡K¥H§Q¨È¤T¦¸¥ñ¦b«Ä¤lªº¨­¤W¡A¨D§i­C©MµØ¡A»¡¡A­C©MµØ§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A¨Ï³o«Ä¤lªºÆF»î¡A¤´¤J¥Lªº¨­Åé¡C­C©MµØÀ³¤¹¥H§Q¨Èªº¸Ü¡A«Ä¤l¡K¡K´N¬¡¤F¡C¥H§Q¨È±N«Ä¤l¡K¡K¥æµ¹¥L¥À¿Ë¡A»¡¡A¬Ý­þ¡A§Aªº¨à¤l¬¡¤F¡C°ü¤H¹ï¥H§Q¨È»¡¡A²{¦b§Úª¾¹D§A¬O¯«¤H¡A­C©MµØ­É§A¤f©Ò»¡ªº¸Ü¬O¯uªº¡C¡]¤ý¤W¤Q¤C17¡X24¡^¥H§Q¨Èªº¨Æ©^©ÒÅã©úªº¤@­Ó­«ÂI¡A´N¬OÃÒ©ú¯«¬O¬¡ªº¯«¡C¥L¦Û¤v´¿¤jÁxªº¦p¦¹«Å§i¡A¦ý»Ý­n¥Î¨Æ¹êÃÒ©ú¡J¥ý¦b¥L¨­¤WÅã©ú¡AµM«á¤½¶}¦b¥@¤H­±«e¡C¦p¤µ¥u¦³¤@­Ó¤èªk¯àÃÒ©ú¯«´_¬¡ªº¤j¯à¡A´N¬O§â¤H©ñ¦b¤£¯à¸Ñ¨MªºÃø³B¤¤¡C¦]¦¹¡A¥H§Q¨È¥ý³Q®t¨ì°ò¥ß·Ë®Ç¡A«á¨Ó¤S¨ì¦è¹y¡A¦b¨º¨½¨C¤Ñ­n±µ¨üÂ_³ªº¬D¾Ô¡AµM«á¤S­nªï±µµ£¤l¦º¤`ªº¦ÒÅç¡C³q¹L³o¤@³s¦ê¨p¤Uªº«H¤ß´úÅç«á¡A¤~¥i¥H¤W­{±K¤s¥h¡A¨º®É¥L«K¯à»´ªQ¦a«H¿à¯«ªº¤j¯à¡A¦V¥H¦â¦C¤HÃÒ©ú¯«¬O¬¡ªº¡A¦]¬°¦b¥L­Ó¤Hªº¥Í¬¡¨½¡A¤w¸g»P¯«¦³¹L³o¤@¬q±K¤Áªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤Q¤G¤é¥H§Q¨È¡]¤G¡^ELIJAH¡]2¡^¡j

¡@¡@¨È«¢±N¥H§Q¨È¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¡K¡K³£§i¶D­C¬~§O¡C­C¬~§O´N®t»º¤H¥h¨£¥H§Q¨È¡A§i¶D¥L»¡¡A©ú¤é¡K¡K§Ú­Y¤£¨Ï§Aªº©Ê©R¹³¨º¨Ç¤Hªº©Ê©R¤@¼Ë¡AÄ@¯«©ú­«­«ªº­°»@»P§Ú¡A¥H§Q¨È¨£³o¥ú´º¡A´N°_¨Ó°k©R¡A¡K¡K¦bÃm³¥¨«¤F¤@¤éªº¸ôµ{¡A¨Ó¨ì¤@´ÊùÄ˾ð¤U¡F¡K¡K¨D¦º¡A»¡¡A­C©MµØ°Ú¡A½}¤F¡F¨D§A¨ú§Úªº©Ê©R¡K¡K¥L´N½ö¦bùÄ˾ð¤U¡AºÎµÛ¤F¡F¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï©ç¥L¡A»¡¡A°_¨Ó¦Y§a¡C¥LÆ[¬Ý¨£ÀY®Ç¦³¤@²~¤ô¡A»P¬´¤õ¿Nªº»æ¡A¥L´N¦Y¤F³Ü¤F¡A¤´µM½ö¤U¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ²Ä¤G¦¸¨Ó©ç¥L¡A»¡¡A°_¨Ó¦Y§a¡A¦]¬°§A·í¨«ªº¸ô¬Æ»·¡F¥L´N°_¨Ó¦Y¤F³Ü¤F¡A¥MµÛ³o¶¼­¹ªº¤O¡A¨«¤F¥|¤Q±Þ©]¡A¨ì¤F¯«ªº¤s¡A¡K¡K¡]¤ý¤W¤Q¤E1¡X8¡^¥H§Q¨È¶^¶^¼²¼²¨«¨ì¤@³B¯î¦a¡A¯h¥F¤£³ô¡A¦]µÛ¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¦Ç¤ß¦a­Ë¦b¾ð¤U¨D¦º¡C¦P¤@¦ì¥H§Q¨È¡A¤é«á³º¯¸¦b°ª¤s¤W¡A¦³¤Ñ°óªººa¥úÀô¶¡A¸U¤ý¤§¤ý¯¸¦b¥L¨­®Ç¡C¤°»ò¯à±N¥L±q¦Ç¤ß¨D¦ºªº²`²W¡A´£¤É¨ì±o³Óªº°ª®p¤W©O¡H±©¦³¯«ªº®¦¨å¡I¯«¥H«ä¨å¦w¼¢¥L¡A³Þ¾i¥L¡A¥H·Rªº·LÁn©I³ê¥L¡A½çµ¹¥L·s§Æ±æ¡A¥[µ¹¥L¤O¶q¡A¹ªÀy¥L¦V«e¦æ¡A³Ì«á¡A§ó±µ¥L¨ì¤Ñ®a¡C­Y¦³¤HÁÙ°Ý¡J¡¨¥H§Q¨Èªº¯«¦b­þ¨½¡H¡§µª®×«Ü²³æ¡J¡@´N¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡AÀH®ÉÀH¦a¬°§Ú­Ì¦¨´N¦P¼Ëªº©_¨Æ¡F¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]¯à»P¥D¦bºaÄ£¤¤¬Û¨£¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤Q¤T¤é¥H§Q¨F§BELISABETH¡j

¡@¡@¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡A¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡F¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡Cªp¥B§Aªº¿Ë±­¥H§Q¨F§B¡A¦b¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¤]Ãh¤F¨k­L¡K¡K²{¦b¦³¥¥¤»­Ó¤ë¤F¡C¦]¬°¥X¤_¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡C°¨§Q¨È»¡¡A§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¤Ñ¨Ï´NÂ÷¶}¥L¥h¤F¡C¡K¡K°¨§Q¨È°_¨­¡A«æ¦£©¹¡K¡K¼»­{§Q¨Èªº®a¡A°Ý¥H§Q¨F§B¦w¡C¥H§Q¨F§B¤@§v°¨§Q¨È°Ý¦w¡A©ÒÃhªº­L´N¦b¸¡¨½¸õ°Ê¡A¥H§Q¨F§B¥B³Q¸tÆF¥Rº¡¡F°ªÁn³ÛµÛ»¡¡A§A¦b°ü¤k¤¤¬O¦³ºÖªº¡A§A©ÒÃhªº­L¤]¬O¦³ºÖªº¡C§Ú¥Dªº¥À¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A³o¬O±q­þ¨½±oªº©O¡F¦]¬°§A°Ý¦wªºÁn­µ¡A¤@¤J§Ú¦Õ¡A§Ú¸¡¨½ªº­L¡A´NÅw³ß¸õ°Ê¡C³o¬Û«Hªº¤k¤_¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¥D¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£­nÀ³Åç¡C¡]¸ô¤@35¡X45¡^°¨§Q¨Èª¾¹D¦o­n±q¸tÆFÃh¥¥¥Í¤lªº®ø®§¡A¤ßÆF«Ü¾_Åå¡C©¯¦n¦bµS¤jªº¤s¦a¦³¤@²£¤H®a¬O¦o»{¬°¥i¥H§ë¾aªº¡A¦]¦¹¦o¥^¥^«e¥h¡A«oÅå³ß¦aµo²{¥H§Q¨F§B¤w¸gÀò±x¸Ô±¡¡C§Ú­Ì¤£ª¾¥H§Q¨F§B±q¦ó¾å±o¡A¥uª¾¦o¥¿¦nµ¹°¨§Q¨È©Ò»Ý­nªº¹ªÀy©M¦w¼¢¡A¨Ï¦o¯à°÷¥h±N³o®ø®§§i¶D¬ù·æ¡C¥H§Q¨F§B¥²©w¬O¤Q¤À¿Ëªñ¯«ªº¤H¡A¦]¯«¯S§O´z¿ï¦oªº®a§@¬°§x´bªº¦~»´¤k¤l°¨§Q¨ÈªºÁ×­·´ä¡C¥H§Q¨F§B¤£¥²¸r¼}¦o¤V¤Ò¦b¸t·µ¤¤ªº¨Æ©^¡A¦o¦b®a¤¤ªº¨Æ©^±^¦ì¤]·¥­«­n¡A³o¨½¦¨¤F°¨§Q¨ÈªºÁ×Ãø©Ò¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤Q¥|¤é¥H§Q¨F¡]¤@¡^ELIHA¡]1¡^¡j

¡@¡@¦³¤@­Ó¤H±q¤Ú¤O¨F§Q¨F¨Ó¡A±aµÛªì¼ô¤j³Á§@ªº»æ¤G¤Q­Ó¡A¨Ã·sÁJ¤l¡¦¸Ë¦b¤f³U¨½¡A°eµ¹¯«¤H¡F¯«¤H»¡¡A§â³o¨Çµ¹²³¤H¦Y¡C¹²¤H»¡¡A³o¤@ÂI°Z¥iÂ\µ¹¤@¦Ê¤H¦Y©O¡C¥H§Q¨F»¡¡A§A¥uºÞµ¹²³¤H¦Y§a¡F¦]¬°­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A²³¤H¥²¦Y¤F¡AÁٳѤU¡C¹²¤H´NÂ\¦b²³¤H­±«e¡A¥L­Ì¦Y¤F¡AªGµMÁٳѤU¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¡C¡]¤ý¤U¥|42¡ã44¡^¥H§Q¨F¾Ö¦³¥H§Q¨Èªº¥~¦ç©MÂù­¿ªºÆF¡AµM¦Ó¥L»P¦Ñ®vºIµM¤£¦P¡C¥H§Q¨È©Ê±¡­è¯P¡A¤@¥Í¨ì³Bº}¿º¡A¥Í¬¡Á}­W¡A¦æ¤îÃø´ú¡C¥H§Q¨F¬°¤H¦wÀR¡A¥~ªí¥­¤Z¡A¥Í¬¡¦³³W«ß¡A³B¨Æ§NÀR¼f·V¡A¤£·R¨ì³Bº}¬y¡A±`±`§¤¦b®a¤¤©Îª×¦b§É¤W¡C¥H§Q¨F¤£¨£±o¤ñ¥H§Q¨Èªº¯à¤O¤p¡A¥u¬O¸tÆF¬¡¦b¨â­Ó¤H¨­¤W¡A¦³¨âºØ¤£¦Pªºªí²{¡C³o¥ó¨Æ«D±`­«­n¡A¥H§Q¨F¥Î¤£µÛ§Ûŧ¥H§Q¨Èªº¼Ò¼Ë¡A¤£µM¡A´N¤Ó¤H¤u¤Æ¤F¡C¯«¤£·|¥Î¦P¤@­Ó¼Ò«¬³y©Ò¦³ªº¤u¤H¡A¡@³ßÅw¡@ªº¹²¤H¨Ï¤k¦³¥L­Ì¿W¦³ªº©Ê®æ¡C¥H§Q¨Fªº¨Æ©^³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¯µ³Z´N¬O·Ó¥L¦Û¤vªº¯S½è¦Ó¦æ¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤Q¤­¤é¥H§Q¨F¡]¤G¡^ELISHA¡]2¡^¡j

¡@¡@¥H§Q¨F±o¤F¥²¦ºªº¯f¡F¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I¤U¨Ó¬Ý¥L¡A¥ñ¦b¥LÁy¤W­úª_¡A»¡¡A§Ú¤÷°Ú¡A¡K¡K¥H¦â¦Cªº¾Ô¨®°¨§L°Ú¡C¥H§Q¨F¹ï¥L»¡¡A§A¨ú¤}½b¨Ó¡F¡K¡K§A¥Î¤â®³¤}¡F¤ý´N¥Î¤â®³¤}¡F¥H§Q¨F«ö¤â¦b¤ýªº¤â¤W¡F»¡¡A¡K¡K®g½b§a¡F¡K¡K³o¬O­C©MµØªº±o³Ó½b¡A´N¬O¾Ô³Ó¨ÈÄõ¤Hªº½b¡F¦]¬°§A¥²¦b¨È¥±§ð¥´¨ÈÄõ¤H¡Aª½¨ì·ÀºÉ¥L­Ì¡C¥H§Q¨F¤S»¡¡A¨ú´XªK½b¨Ó¡F¡K¡K¥´¦a§a¡F¥L¥´¤F¤T¦¸¡A«K¤î¦í¤F¡F¯«¤H¦V¥Lµo«ã¡A»¡¡AÀ³·íÀ»¥´¤­¤»¦¸¡A´N¯à§ð¥´¨ÈÄõ¤H¡Aª½¨ì·ÀºÉ¡F²{¦b¥u¯à¥´±Ñ¨ÈÄõ¤H¤T¦¸¡C¥H§Q¨F¦º¤F¡A¤H±N¥L¸®®I¡C¨ì¤F·s¦~¡A¦³¤@¸s¼¯©ã¤H¥Ç¹Ò¡F¦³¤H¥¿¸®¦º¤H¡A©¿µM¬Ý¨£¤@¸s¤H¡A´N§â¦º¤H©ß¦b¥H§Q¨Fªº¼X¹Ó¨½¡F¤@½íµÛ¥H§Q¨FªºÀe°©¡A¦º¤H´N´_¬¡¯¸°_¨Ó¤F¡C¡]¤ý¤U¤Q¤T14¡X21¡^¥H§Q¨F±q¥¼³à¥¢¸tÆF¥Rº¡ªº¸gÅç¡CÄÝÆFªº¯à¤O»P¤ÑµMÅé¤O¤j¤£¬Û¦P¡C¥H§Q¨FÁö¯f¦M¦b§É¡A«o¤ñ°·±dªº¬ùªü¬I§ó¦³¯à¤O¡C¥LÁöµM¥u¯à§â¦Û¤v³n®zªº¤â©ñ¦b§g¤ý²Ê§§ªº¤â¤W¡A­n¤ý§@¶Õ©Ô¤}®g½b¡A¥i¬O¬ùªü¬Iº¡¨¬¤_¤p³Óªº«ä·Q¡A«o¥s¥L¤jµo«ã®ð¡C¥H§Q¨F¦º«á¡A°©ÀeÁö¦b¼X¹Ó¨½¡A«o¤´¦³µ¹¤H¥Í©Rªº¯à¤O¡A³o¬O·í¦³¤H®I¸®¦º¤H®É¡A°¸µMµo²{ªº¡C³o¨Ç¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥L¥Í«eÄÝÆFªº¯à¤O¬O¯«­É¥L§@¤uªºµ²ªG¡CÄÝÆFªº¯à¤O¥X¦Û¯«¡A¤£¬O¥X¦Û¥H§Q¨F¡A¥i¨£¯«³ßÅw¥Î¥ýª¾§@¬°·¾³qªº¾¹¥×¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤Q¤»¤é¥H§Q¥[®³ELKANAH¡j

¡@¡@¥H§Q¥[®³©M¥L¥þ®a³£¤W¥Üù¥h¡A­n¦V­C©MµØÄm¦~²½¡A¨ÃÁÙ©Ò³\ªºÄ@¡C«¢®³«o¨S¦³¤W¥h¡A¹ï¤V¤Ò»¡¡Aµ¥«Ä¤lÂ_¤F¥¤¡A§Ú«K±a¥L¤W¥h´Â¨£­C©MµØ¡A¨Ï¥L¥Ã»·¦í¦b¨º¨½¡C¥L¤V¤Ò¥H§Q¥[®³»¡¡A´NÀH§Aªº·N¦æ§a¡A¡K¡K¦ýÄ@­C©MµØÀ³Åç¥Lªº¸Ü¡C¤_¬O°ü¤H¦b®a¨½¨Å¾i¨à¤l¡Aª½¨ìÂ_¤F¥¤¡C¡K¡K§â«Ä¤l±a¤W¡K¡K­C©MµØªº·µ¡A¡K¡K´N»â«Ä¤l¨ì¥H§Q­±«e¡C°ü¤H»¡¡A¥D°Ú¡A¡K¡K±q«e¦b§A³o¨½¯¸µÛ¬è¨D­C©MµØªº¨º°ü¤H¡A´N¬O§Ú¡F§Ú¬è¨D¬°­n±o³o«Ä¤l¡A­C©MµØ¤w±N§Ú©Ò¨Dªº½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§Ú±N³o«Ä¤lÂk»P­C©MµØ¡A¨Ï¥L²×¨­Âk»P­C©MµØ¡C¤_¬O¦b¨º¨½·q«ô­C©MµØ¡C¡]¼»¤W¤@2l¡X¡X28¡^¥H§Q¥[®³«Ý¤H©Mħ¡A¹ï¯«·q°@¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L¦b®a®xªº°ÝÃD¤W¡A«o¨S¦³ÄÝÆFªº¤O¶q¥h¸Ñ¨M¡A¦Ó¥²¶·¥Ñ«¢®³¸É¨¬¥Lªº¯Ê¤í¡H·í«¢®³©t­x¾Ä¾Ô®É¡A¥H§Q¥[®³©Ò¯à§@ªº¡A¤£¹L¬Oªí¥Ü¦P±¡©M¤F¸Ñ¡C¦ý¬O¼»¥À¦Õ¥X¥Í«á¡A¥L©M«¢®³¤@¼Ë»{¯u¦aÁÙ¦o¦V¯«©Ò³\ªºÄ@¡C¦oªº«H¤ß¥²µM²`²`¦a¼vÅT¤F¥L¡C¬G¨Æ¶}©l®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H§Q¥[®³³ß·R¦o¡A¬G¨Æµ²§ô®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H§Q¥[®³¶}©l®æ¥~´L·q¦o¡C¦bÁ}Ãø¸Õ·Ò¥R¥¸ªº±B«Ã¤¤¡A­Y­n¦³¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A«D¦ý­n¦³¯«¤£¤î®§ªº·R±¡¡A¤]»Ý­n¤¬¬Û´L·q¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤Q¤C¤é¥H¿ÕENOCH¡j

¡@¡@¶®¦C¬¡¨ì¤@¦Ê¤»¤Q¤G·³¡A¥Í¤F¥H¿Õ¡C¶®¦C¥Í¥H¿Õ¤§«á¡A¤S¬¡¤F¤K¦Ê¦~¡F¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡C¶®¦C¦@¬¡¤F¤E¦Ê¤»¤Q¤G·³´N¦º¤F¡C¥H¿Õ¬¡¨ì¤»¤Q¤­·³¡A¥Í¤Fº¿¤g¼»©Ô¡C¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡F¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡C¥H¿Õ¦@¬¡¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤­·³¡C¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A¯«±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡C¡]³Ð¤­18¡X24¡^¥H¿Õ¦b¦a¤W»P¯«¦P¦æ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦³¤@¤Ñ¥Lª½±µ¶i¤J¤Ñ®x¡C¬°¦ó¨º®É¥N»P¯«¦P¦æªº¤H¨º»ò¤Ö¡H²Ä¤@¡B¦]¤G¤H¦P¦æ¡A·N«ä´N¬O­n¤ß¤¤¦sµÛ¦P¤@¥Øªº¦a¡C¯«ªº¥Øªº¦a¬O©T©wªº¡A¡@¤£·|§ïÅÜ¡C²Ä¤G¡B¦]¤G¤H­n¨«¦P¤@¸ô½u¡A¤£³æ­n»P¡@ªº¥Øªº¦a¬Û¦P¡A§ó­n¥ÌÄ@¨«¡@ªº¹D¸ô¡C²Ä¤T¡B¦]¬°¤G¤H­n¨B¥ï¤@­P¡A¤Ó§Ö·|±N¦P¦ñ©ß¦b­I«á¡A¤ÓºC«h¦Û¤v¸¨¦b«á­±¡C­Y§A¤£¯à§ïÅܧAªº¨B¥ï¥H°t¦X¯«¡A¤£¤[´N·|¨«´²¡C¥H¿Õ±µ¨ü¤F³o¨Ç±ø¥ó¡A¨Ã¥B¥L¹ê¦b³ßÅw»P¯«¦P¦æ¨ì©³¡C¯«¤]¥H³o¦P¦æ¦P¦ñ¬°¼Ö¡C¦Û±q¥H¿Õ¤§«á¡A«Ü¦h¤H¤]°l´M¦P¼Ëªº¤H¥Í¤§¸ô¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤Q¤K¤é¥Hªk½¬EPHRAIM¡j

¡@¡@¥Hªk½¬ªº¨à¤l¬O®Ñ´£©Ô¡A®Ñ´£©Ôªº¨à¤l¬O¤ñ¦C¡A¤ñ¦Cªº¨à¤l¬O¥L«¢¡A¥L«¢ªº¨à¤l¬O¥H©Ô¤j¡A¥H©Ô¤jªº¨à¤l¬O¥L«¢¡A¥L«¢ªº¨à¤l¬O¼»©Þ¡A¼»©Þªº¨à¤l¬O®Ñ´£©Ô¡F¥Hªk½¬¤S¥Í¥HÁ¡A¥H¦C¡F³o¤G¤H¦]¬°¤U¥h¹Ü¨ú­{¯S¤Hªº¬¹¯b¡A³Q¥»¦aªº­{¯S¤H±þ¤F¡C¥L­Ìªº¤÷¿Ë¥Hªk½¬¬°¥L­Ì´d«s¤F¦h¤é¡A¥Lªº§Ì¥S³£¨Ó¦w¼¢¥L¡C¡]¥N¤W¤C20¡X22¡^¶®¦Uªº¹w¨¥´£¨ì¥Lªº®]¤l¥Hªk½¬¡A¤£³æ¥ß¥L¦b¥Sªø¤§¤W¡A±N¨Ó§ó¦b¤Q¤ä¬£¤¤±o´L¦ì¡A¨Ã¥B¥L¥²©÷¤j¡]³Ð¥|¤Q¤K19¡^¡C³o¨Ç¹w¨¥«á¨Ó³£¤@¤@À³Åç¤F¡AÁöµM·í®É¥Hªk½¬®a¤¤±µ¿æµo¥Íªº¨Æ¡A¤@«×¨Ï®a¹D¤¤¸¨¡A¦]¥L¨â­Ó¨à¤l¬ðµM¦º¤F¡C­È±oª`·Nªº¬O³o¨â­Ó¤H¦]¬°¥ø¹Ï¼W¥[®a±Úªº°]²£¡A¥H­P³Q¤H±þ¦º¡C¥Hªk½¬¥²µM¦]³à¤l¦ÓÃø¹L¡AÅãµM¹ï¥Lªº®a±Ú¤£³æ¨S¦³©÷¤j¡A¤Ï¦ÓÁY¤p¡A·P¨ìÅå³Y©M¥¢±æ¡C¥L¾Ç¨ìªº¥\½Ò§Ú­Ì³£±o»{ÃÑ¡X¡X§ì±o¦h¡A·l¥¢§ó¦h¡C³s¯«©ÒÀ³³\ªº©÷¤j¤]¤£¯à§@¬°§Ú­Ì§ì¨ú°]´Iªº²z¥Ñ¡C¯«ªºÀ³³\À³Åç¬O¾Ì¥Lªº«H¹ê¡A¤£¬O¾a§Ú­Ìªº§V¤O¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤Q¤E¤é¥H¤Ú¥±´£EPAPHRODITUS¡j

¡@¡@**µÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡CµM¦Ó§A­Ì©M§Ú¦P¨ü±wÃø¡A­ì¬O¬ü¨Æ¡CµÌ¥ß¤ñ¤H­þ¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡K¡K½×¨ì±Â¨üªº¨Æ¡A°£¤F§A­Ì¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³§Oªº±Ð·|¨Ñµ¹§Ú¡F´N¬O§Ú¦b©«¼»Ã¹¥§­{¡A§A­Ì¤]¡K¡K¨Ñµ¹§Úªº»Ý¥Î¡C§Ú¨Ã¤£¨D¤°»òõX°e¡A©Ò¨Dªº´N¬O§A­ÌªºªG¤lº¥º¥¼W¦h¡AÂk¦b§A­Ìªº±b¤W¡C¦ý§Ú¼Ë¼Ë³£¦³¡A¨Ã¥B¦³§E¡F§Ú¤w¸g¥R¨¬¡A¥}§Ú±q¥H¤Ú¥±´£¨ü¤F§A­ÌªºõX°e¡A·í§@·¥¬üªº­»®ð¡A¬°¯«©Ò¦¬¯Ç©Ò³ß®®ªº²½ª«¡C¡]µÌ¥|13¡X¡X18¡^µL½×¥H¤Ú¥±´£¨ì­þ¨½¡A³£±aµÛª½¹F¤Ñ¤Wªº·¥¬ü­»®ð¡C±qµÌ¥ß¤ñ©¹Ã¹°¨¡A¥L±aµÛ±Ð·|ªºõXÃØµ¹«Où¡A¨ÑÀ³¥Lªº»Ý­n¡F¦Ó±qù°¨¦^¨Ó®É¡A¥L¦Û¤v¦¨¤F«Où°eµ¹µÌ¥ß¤ñ«H®{ªº²½ª«¡A¦]¬°«Oùªí¥Ü¹L«Ü§Æ±æ¯d¤U³o¦ì¦³¥Îªººë§L¡A§@¬°¥L¶Ç¹Dªº¦P¦ñ¡C¥H¤Ú¥±´£¤£³æ±aµÛ­»®ð¡A§óªÖÀH®É·¸¥X­»®ð¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¥Dªº½t¬G¡A©^Äm¦Û¤v¨ÓªA¨Æ§O¤H¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A¨S¦³¤@ºØ­»®ð¤Î±o¤W¡@¨à¤k­Ì¹ê»Úªº·R¤ß¡C¡@¤£¬°¬üÄRªºÃãĦ©M·q°@ªº³\Ä@©Ò·P°Ê¡A¦ý¡@¬Ã±¤¦³¦æ°Êªº·R¤ß¡A¦]¬°³o¼Ëªº·R¤~¯à´²µo¥X³T¨à¤l¯u¹êªº­»®ð¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤G¤Q¤éESAU¡j

¡@¡@¶®¦UÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¥H±½¨Ó¤F¡A«áÀY¸òµÛ¥|¦Ê¤H¡F¥L´N§â«Ä¤l­Ì¤À¶}¥æµ¹§Q¨È¡A©Ôµ²¡A©M¨â­Ó¨Ï¤k¡F¡K¡K¥L¦Û¤v¡K¡K´Nªñ¥L­ô­ô¡C¥H±½¶]¨Óªï±µ¥L¡A±N¥L©ê¦í¡A¤SºOµÛ¥LªºÀV¶µ»P¥L¿Ë¼L¡A¨â­Ó¤H´N­ú¤F¡C¥H±½Á|¥Ø¬Ý¨£°ü¤H«Ä¤l¡A¡K¡K¶®¦U»¡¡A³o¨Ç«Ä¤l¬O¯«¬I®¦µ¹§A¹²¤Hªº¡C¡K¡K¥H±½»¡¡A¡K¡K³o¨Ç¸s¯b¬O¤°»ò·N«ä©O¡F¶®¦U»¡¡A¬O­n¦b§Ú¥D­±«e»X®¦ªº¡C¥H±½»¡¡A¥S§Ì°Ú¡A§Úªº¤w¸g°÷¤F¡A§Aªº¤´Âk§A§a¡C¶®¦U¾U¡A¤£µM¡A§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A´N¨D§A±q§Ú¤â¨½¦¬¤U³o§ª«¡A¦]¬°§Ú¨£¤F§Aªº­±¡A¦p¦P¨£¤F¯«ªº­±¡A¨Ã¥B§A®e¯Ç¤F§Ú¡C¨D§A¦¬¤U§Ú±a¨Óµ¹§AªºÂ§ª«¡A¦]¬°¯«®¦«Ý§Ú¡A¨Ï§Ú¥R¨¬¡F¶®¦U¦A¤Tªº¨D¥L¡A¥L¤~¦¬¤U¤F¡C¡]³Ð¤T¤Q¤T1¤@11¡^³o¦ì±j§§¡B¬¡¤O¥R¨Kªº¹B°Ê®a¥H±½¡A¨S¦³®É¶¡¡A¤]¨S¦³¿³½ìÃö¤ßÄÝÆFªº¨Æ¡C¹³«Ü¦h¾K¤ßª«½èªº¤H¤@¼Ë¡A¥L¨Æ·~µo¹F¡A²£·~Â׫p¡CÁöµM¥L»´¬Ýªø¤l¦W¤À¡A¥¢¥h¤FÄÝÆFªººÖ®ð¡A¦ý¥L©Ò©Ó¨üªº¤£¥uÂù¤À®a²£¡A¦Ó¬O¥L¤÷¿Ëªº¤@¤Á¡A¦]¬°¶®¦U±q¥H¼»¨º¨½¤°»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡C¦]¦¹¡A¥H±½¥i¥HÅx²æ¦a±ÀÃã¶®¦U©Ò§eÄmªºÂ׫p§ª«¡AÁöµM¶®¦U¤@«j±j¡A¥L´NªYµM±µ¨ü¤F¡A¨Æ±¡·|¤£·|³o¼Ë¡J·í¯«¥H¬°³o¤H¤£·|¹ï¥Ã«íªº¨Æª«¦³¿³½ì®É¡A¡@´N¥ô¥Ñ³o¤H±oµÛ¥@¤W¼È®Éªº°]´I¡HµM¦Ó§Ú­Ì«o­nª`·N¡A³o¼Ëªº¦¨´N¨Ã¤£¬OÅã©ú¥L±o¯«ªº³ß®®¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¥H´µ©«ESTHER¡j

¡@¡@²Ä¤T¤é¡A¥H´µ©«¬ï¤W´ÂªA¡A¶i¤ý®cªº¤º°|¡A¹ï·µ¯¸¥ß¡F¤ý¦b¡K¡KÄ_®y¤W¡A¡K¡K¨£¤ý«á¥H´µ©«¡K¡K´N¬I®¦¤_¥L¡A¡K¡K¹ï¥L»¡¡A¤ý«á¥H´µ©«°Ú¡A§A­n¤°»ò¡A§A¨D¤°»ò¡F¡K¡K¥²½çµ¹§A¡C¥H´µ©«»¡¡A¤ý­Y¥H¬°¬ü¡A´N½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¤µ¤é­u§Ú©Ò¹w³Æªººá®u¡C¤ý»¡¡A¥s«¢°Ò³t³t·Ó¥H´µ©«ªº¸Ü¥h¦æ¡F¤_¬O¤ý±aµÛ«¢°Ò­u¡K¡Kºá®u¡F¦b°s®uºá«e¡A¤ý¤S°Ý¥H´µ©«»¡¡A§A­n¤°»ò¡A§Ú¥²½çµ¹§A¡A§A¨D¤°»ò¡A´N¬O°êªº¤@¥b¡A¤]¥²¬°§A¦¨´N¡C¥H´µ©«¦^µª»¡¡A¡K¡K§Ú­Y¦b¤ý²´«e»X®¦¡K¡K·Ç§Ú©Ò¨Dªº¡A´N½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¦A­u§Ú©Ò­n¹w³Æªººá®u¡F©ú¤é§Ú¥²·Ó¤ý©Ò°Ýªº»¡©ú¡C¡]´µ¤­1¡X¡X8¡^¥H´µ©«¤£³æ¬üÄR°Ê¤H¡A¼ö¤ß·R°ê¡A¦Ó¥B«ß¤v¬ÆÄY¡C¦o°£¤F½Ð¨D¤ý©M«¢°Ò­u®u¥H¥~¡A¨Ã¤£¦]¤ýÀ³³\½ç¦o°]´I¦Ó¶}¤f§@§ó¦hªº¯Á¨D¡C¤ýµªÀ³­u¦oªººá®u¡C§¤®u¶¡¡A¥H´µ©«¤]¬Ý¥X³o®ÉµL½×¨D¤°»ò¡A¤ý³£·|¤¹³\¡A¥i¬O¦o¤´¤£¨D¤°»ò¡A¥u¨D¤ý¦A±a«¢°Ò­u¦oªººá®u¡A³o¦ü¥G¬O·¥·MÄø¦Ó¤S·L¤£¨¬¹Dªº½Ð¨D¡C±µµÛ¤@³s¦ê¬ðµo¨Æ¥ó±µ¿æ¦Ó¨Ó¡J«¢°Ò§@¤F¤ì¬[¡A¤ý¤@©]µL¯v¡AµM«á¨M©w©ïÁ|¥½©³§ï¡C²Ä¤T¦¸¤ý¶Ê«P¥H´µ©«»¡¥X¦oªº½Ð¨D¡A¦o¤~»¡©ú¤ß·N¡A¯«¤j¯àªº¬@±Ï³o®É«K¶}©l¤F¡C¥u¦³¤@­Ó¸`¨îªºÆF¤~¯àµ¥«J¡Aª½¨ì¯«ªº®É¶¡¨Ó¨ì¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Í¥§°òEUNCE¡j

¡@¡@«Où¨Ó¨ì¯S§È¡A¤S¨ì¸ô¥q±o¡F¦b¨º¨½¦³¤@­Óªù®{¡A¦W¥s´£¼¯¤Ó¡A¬O«H¥D¤§µS¤Ó°ü¤Hªº¨à¤l¡A¥L¤÷¿Ë«o¬O§Æ§Q¥§¤H¡C¸ô¥q±o©M¥H­ô©Àªº§Ì¥S¡A³£ºÙÃÙ¥L¡C«Où­n±a¥L¦P¥h¡A¥u¦]¨º¨Ç¦a¤èªºµS¤Ó¤H¡A³£ª¾¹D¥L¤÷¿Ë¬O§Æ§Q¥§¤H¡A´Nµ¹¥L¦æ¤F³Î§¡C¡]®{¤Q¤»1¡X3¡^±q«Où®Ñ«H§Ú­Ì¾å±o¡A´£¼¯¤Óªº¥À¿Ë¦W¥s¤Í¥§°ò¡A·N§Y¡¨¬ü¦nªº³Ó§Q¡§©Î¡¨±o³ÓªÌ¡§¡C¦o¬OµS¤Ó¤k¤l¡A»P¤£¦P«H¥õªº¨k¤lµ²±B¡C¦pªG¦o¥¼«H¥D¡A«h²@µLÃø³B¡C¦ý«Ü¤£©¯ªº¡AºÖ­µ¬O·|³y¦¨®a®x**¡C¤Í¥§°ò±B«á¤~±oµÛºÖ­µ¡A©Ò¥H®a®x¤¤­Y¦³¤°»ò**¡A¤]¤£¬O¦o³y¦¨ªº¡C¦o©¾¤_¥D¨Ã¤£®e©ö¡AµM¦Ó¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¦o§@¨ì¤F¡C¦oÁö¤£¯à¤Þ¤V¤ÒÂk¥D¡A¦ý«oªY³ß¨£¨ì¥L­Ìªº¨à¤l¦¨¬°©¾¤ßªº¥D¹²¡C¹ï¤_¶H¤Í¥§°ò³o¼Ëªº©n©f¡A³Ì¤jªº¾Ô³õ´N¦b¦Û¤vªº®a¤¤¡C¦o³Q¥l¦b®a¤¤§@¤@­Ó¯u¥¿ªº±o³ÓªÌ¡A¬J¬O¦n©d¤l¡A¤S¬O¦n°ò·þ®{¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é®L«½EVE¡j

¡@¡@­C©MµØ¯«»¡¡A¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡K¡K­C©MµØ¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡F¤_¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C­C©MµØ¯«´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©¡A³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¥L¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¨º¤H»¡¡A³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¥L¬°¤k¤H¡A¦]¬°¥L¬O±q¨k¤H¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤_³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C·í®É¤Ò©d¤G¤H¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡C¡]³Ð¤G18¡X25¡^¬°¦ó¼»¦ý¥u¹ï®L«½»¡¸Ü¡H¥L¤]³\¬O¬Ý¥X¨È·í²`·R®L«½¡A¹ï¦o¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡C·íÅ]°­¥´¶q³o¹ï¤Ò°ü®É¡A¥Lµo²{®L«½²`¨ã¼vÅT¤O¡A¥u­n¦o³Q¤Þ»¤¡A¨È·í¤@©w¤]¤¤­p¡]´£«e¤G14¡^¡C¥L²q¹ï¤F¡A¥i±¤®L«½³º»~¥Î¦oªº¼vÅT¤O§@Ãa¨Æ¡A¦Ó¤£¬O§@¦n¨Æ¡C©d¤l³Ì¯à¼vÅT¤V¤Ò¡A³o¤£¦ýµL¥i«p«D¡A¦Ó¥B¬O¥ó¦n¨Æ¡C©Ò¥H¦oÀ³¸ÓÁ¾¨õ¦a¡B©}½¥«í¤Áë§i¡A¦n¦¨¬°¥L¯u¥¿ªº¡¨½å¤º§U¡§¡C¤@­Ó¤k¤l³Q¦nªº¨k¤l¬Ã·R¡A¤£³æ³æ¬O©¯ºÖ¡A¤]±a¦³³d¥ô¡A³o³d¥ô·¥­«¡A¥u¦³²`²`­Ê¾a¯«¤~¯à§¹¦¨¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¥H¦èµ²¡]¤@¡^EZEKIEL¡]1¡^¡j

¡@¡@§Ú¥¿Æ[¬Ý¬¡ª«ªº®É­Ô¡A¨£¬¡ª«ªºÁy®Ç¡A¦U¦³¤@½ü¦b¦a¤W¡C½üªº§Îª¬©MÃC¦â¡A¦n¶H¤ô»a¥É¡F¥|½ü³£¬O¤@­Ó¼Ë¦¡¡A§Îª¬©M§@ªk¡A¦n¶H½ü¤¤®M½ü¡C½ü¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¦V¥|¤è³£¯àª½¦æ¡A¨Ã¤£±¼Âà¡C¦Ü¤_½ü½þ¡A°ª¦Ó¥i¬È¡F¥|­Ó½ü½þ©P³òº¡¦³²´´Ø¡C¬¡ª«¦æ¨«½ü¤]¦b®ÇÃ䦿¨«¡F¬¡ª«±q¦a¤W¤É¡A½ü¤]³£¤W¤É¡CÆF©¹­þ¨½¥h¡A¬¡ª«´N©¹­þ¨½¥h¡F¬¡ª«¤W¤É¡A½ü¤]¦b¬¡ª«®ÇÃä¤W¤É¡F¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C¨º¨Ç¦æ¨«¡A³o¨Ç¤]¦æ¨«¡A¨º¨Ç¯¸¦í¡A³o¨Ç¤]¯¸¦í¡A¨º¨Ç±q¦a¤W¤É¡A½ü¤]¦b®ÇÃä¤W¤É¡A¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¡A¦³ªÆ»a¡K¬¡ª«¦æ¨«ªº®É­Ô¡A§Ú§v¨£¯Í»HªºÅTÁn¡A¶H¤j¤ôªºÁn­µ¡A¶H¥þ¯àªÌªºÁn­µ¡A¡K¡K¦b¥L­ÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¦³Án­µ¡F¡K¡K¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A¥é¦òÂÅÄ_¥Û¡F¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¡A¦³¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡C§Ú¨£±q¥L¸y¥H¤W¡A¦³¥é¦ò¥úÄ£ªººëª÷¡A©P³ò³£¦³¤õªº§Îª¬¡A¤S¨£±q¥L¸y¥H¤U¡A¦³¥é¦ò¤õªº§Îª¬¡A©P³ò¤]¦³¥ú½÷¡C¤U«Bªº¤é¤l¡A¶³¤¤­iªº§Îª¬«ç¼Ë¡A©P³ò¥ú½÷ªº§Îª¬¤]¬O«ç¼Ë¡F³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¹³¡F§Ú¤@¬Ý¨£´N­Á¥ñ¦b¦a¡A¤S§v¨£¤@¦ì»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¡]µ²¤@15¡X28¡^¥H¦èµ²¶}©l¬°¯«¤u§@®É¡A¥L¬Ý¨£½üªº²§¶H¡J¥¨¤jªº½ü¡B¦³²´ªº½ü¡BÂà°Êªº½ü¡B½ü¤¤®M½ü¡C³o³£¬O¯«ªº½ü¡A»¡©ú¯«ªº¦®·N³q¦æµLªý¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯àÄdªý¡C­C¸ô¼»§N²_³´¡A½ü¤´¦b¹B¦æ¡F¥ýª¾¥»¤H¦³¤@¬q®É¶¡¤]ÀRÀqµLÁn¡A½ü¤´¦b°Ê¡C¥ýª¾¬O¤@­Ó¦³³W«ßªº¤H¡A³o¥i¥H±q¥L²ßºD§â¨C¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¤@¤@°O¿ý¤U¨Ó¬Ý¥X¡C¨C·í¥L°O¿ý¤@¨Æªº¤é´Á¡A¥L´N¥Î«H¤ß§i¶D¦Û¤v¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¯«ªº½ü³£¦b°Ê¡C¯«¦Û¤v¤]¬O¦³³W«ßªº¡A¹ï¤_¨C¤@¤Ñ¡@³£¦³¦Û¤vªº¦®·N¡C¡@ªº½ü¦b¤Ñ¤W§¤Ä_®yªº¨º¤@¦ì¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¥D­C¿qªº¤Þ»â¤U¡A¦V«eÂà°Ê¤£®§¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¥H¦èµ²¡]¤G¡^EZEKIEL¡]2¡^¡j

¡@¡@­C©MµØªº¸Ü¤SÁ{¨ì§Ú»¡¡A¤H¤©°Ú¡A§Ú­n±N§A²´¥Ø©Ò³ß·Rªº©¿µM¨ú¥h¡F§A«o¤£¥i´d«s­úª_¡A¤]¤£¥i¬y²\¡C¥u¥i¹Ä®§¡A¤£¥i¥XÁn¡A¤£¥i¿ì²z³à¨Æ¡FÀY¤W¤´°Ç»qÀY¤y¡A¸}¤W¤´¬ï¾c¡A¤£¥i»XµÛ¼L®B¡A¤]¤£¥i¦Y¦Q³àªº­¹ª«¡C¤_¬O§Ú±N³o¨Æ¦­±á§i¶D¦Ê©m¡F±ß¤W§Úªº©d´N¦º¤F¡F¦¸¤é¦­±á§Ú«K¿í©R¦Ó¦æ¡C¦Ê©m°Ý§Ú»¡¡A§A³o¼Ë¦æ»P§Ú­Ì¦³¤°»òÃö¨t¡A¡K¡K§Ú¦^µª¥L­Ì¡A­C©MµØ¡K¡K»¡¡A§A§i¶D¥H¦â¦C®a¡K¡K§Ú¥²¨Ï§Úªº¸t©Ò¡A´N¬O§A­Ì¶Õ¤O©Ò¦jÄ£¡A²´¨½©Ò³ß·R¡A¤ß¤¤©Ò·R±¤ªº³QÁ¶Âp¡A¨Ã¥B§A­Ì©Ò¿ò¯dªº¨à¤k¡A¥²­Ë¦b¤M¤U¡C¨º®É¡A§A­Ì¥²¦æ§Ú¹²¤H©Ò¦æªº¡A¤£»XµÛ¼L®B¡A¤]¤£¦Y¦Q³àªº­¹ª«¡C§A­Ì¤´­nÀY¤W°Ç»qÀY¤y¡A¸}¤W¬ï¾c¡F¤£¥i´d«s­úª_¡F§A­Ì¥²©T¦Û¤vªº¸oÄ^¬Û¹ï¹Ä®§¡Aº¥º¥®ø·À¡C¥H¦èµ²¥²³o¼Ë¬°§A­Ì§@¹w¥ü¡F¤Z¥L©Ò¦æªº¡A§A­Ì¤]¥²·Ó¼Ë¦æ¡F¨º¨Æ¨Ó¨ì¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O¥D­C©MµØ¡C¡]µ²¤G¤Q¥|15¡X24¡^¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¹Ò¹J©¹©¹¹ï¥LªºÄÝÆF¾¨Æ¦³«Ü¤jªº»ù­È¡C¥HÁɨȩM¥Lªº¨à¤l¡A­C§Q¦Ì©M¥Lªºµ£¤l¡A¦ó¦èªü©M¥Lªº¯}¸H®a®x¡F¦b¥L­Ì¨­¤W³£¬Ý¨ìÄÝÆF»PÄÝ¥@ªº¨ÆµLªkºIµM¹º¤À¡A¨p¥Í¬¡¸ò¨Æ©^¯«ªº¤u§@¤]¤£¥i¤À¶}¡C¥H¦èµ²¥²¶·§Ô¨ü¬ð³à·R©d¤§µh¡A¦Ó§Q¥Î³o­Ó³õ¦X¦V¦Ê©m¸Ñ»¡¥Lªº«H®§¡CÃø¹D³o´N¬O¦¨¬°¡¨¥üÀY¡§ªº·N¸q¶Ü¡H¦V¤HÅã¥Üªº¡A¤£¬O¦Û¤vªºÅã»®¡A¦Ó¬Oµh­W¡I¬O¤£¬O¥u¦³­ÉµÛ¨ü­W¡A¥Lªº«H®§¤~·|©ú«G¦³¤O©O¡H¦n¹³¯«¯u¬O±`±`¨Ï¥Î³o­Ó¤èªk¡C¤@­Ó¯à¥Î¸Ü»y«í¤[³y´N¤Hªº¡A¥L¥»¨­¥²¥ý³Q¯«±a¨ì§ó²`ªº¸g¾ú¤¤¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¥H´µ©ÔEZRA¡j

¡@¡@§Ú©Û»E³o¨Ç¤H¦b¬y¤J¨È«¢¥ËªºªeÃä¡A§Ú­Ì¦b¨º¨½¦í¤F¤T¤é¡A§Ú¬d¬Ý¦Ê©m©M²½¥q¡A¨£¨S¦³§Q¥¼¤H¦b¨º¨½¡F´N¥l­º»â¡K¡K¦V©ö¦h©M¥Lªº§Ì¥S¥§´£¹ç»¡¡K¡K¥s¥L­Ì¬°§Ú­Ì¯«ªº·µ±a¨Ï¥Îªº¤H¨Ó¡C»X§Ú­Ì¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U¡K¡K¦b¡K¡K§Q¥¼ªº¡K¡K«á¸Ç¤¤¡A±a¤@­Ó³q¹F¤H¨Ó¡FÁÙ¦³¥Ü§Q¤ñ¡A©M¥Lªº²³¤l¡A»P§Ì¥S¡A¡K¡K¤S¦³«¢¨F¤ñ¶®¡F¦PµÛ¥L¦³¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¥s­C¿z¨È¡A¨Ã¥Lªº²³¤l¡A©M§Ì¥S¡A¡K¡K±q«e¤j½Ã¡K¡K¡A¬£¥§´£¹çªA¨Æ§Q¥¼¤H¡A²{¦b¡K¡K¤]±a¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤H¨Ó¡A³£¬O«ö¦W«ü©wªº¡C¡K¡K§Ú¡K¡K«Å§i¸T­¹¡A¡K¡K¦b§Ú­Ì¯«­±«e¡K¡K¨D¥L¨Ï§Ú­Ì©M°ü¤H«Ä¤l¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£±o¥­©Zªº¹D¸ô¡C§Ú¨D¤ý¡K¡KÀ°§U§Ú­Ì©è¾×¸ô¤Wªº¤³¼Ä¡A¥»¥H¬°²Û®¢¡A¦]§Ú´¿¹ï¤ý»¡¡A§Ú­Ì¯«¬I®¦ªº¤â¡A¥²À°§U¤@¤Á´M¨D¥Lªº¡F¦ý¥Lªº¯à¤O©M©Á«ã¡A¥²§ðÀ»¤@¤ÁÂ÷±ó¥Lªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¸T­¹¬è¨D§Ú­Ìªº¯«¡A¥L´NÀ³¤¹¤F§Ú­Ì¡C§Ú¤À¬£²½¥qªø¤Q¤G¤H¡A¡K¡K¬°§Ú­Ì¯«·µ©ÒÄmªºª÷»È¡A©M¾¹¥×¡A³£¯¯¤F¡K¡K§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­ÌÂk­C©MµØ¬°¸t¡A¾¹¥×¤]¬°¸t¡Aª÷»È¬O¥Ì¤ßÄmµ¹­C©MµØ§A­Ì¦C¯ª¤§¯«ªº¡F§A­Ì·íĵ¿ô¬Ý¦u¡A¡K¡K¥¿¤ë¤Q¤G¤é¡A§Ú­Ì±q¨È«¢¥ËªeÃä°_¦æ¡A­n©¹­C¸ô¼»§N¥h¡F§Ú­Ì¯«ªº¤â«O¦ö§Ú­Ì¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤³¼Ä¡A©M¸ô¤W®I¥ñ¤§¤Hªº¤â¡C¡]©Ô¤K15¡ã31¡^¥H´µ©Ô¬°¦Ê©mªº¸o·P¨ì²Û·\¡]©Ô¤E6¡^¡A§Ú­Ì·|«Ü®e©ö»â·|³oÂI¡A¦ý¥L®¢¤_¨D¥@¬ÉªºÀ°§U¡A³o­Ó´NÃø¯à¥i¶Q¡C¥Lªº«H¤ß©M¸g¾ú¡A¤@ª½¦b¯«ªº¤âÀ°§U¤U¡A¥L«ç¯àÂàÂ÷³o·O·Rªº¤â¡A¦Ó¥h§ë¾a¦a¤Wªº§g¤ý©O¡H¥H¶Ë¯«ªº¤ß¬°®¢¡A³o¬O¥¿½Tªº²Û®¢¡I¥H´µ©Ô¤]¥HÃhºÃ¯«¬°®¢¡C¥L´¿§@¨£ÃÒ»¡¯«¬OÂר¬ªº¡A¥L«K¤£¯à¥H¦æ¬°¨Ó©èIJ¥Lªº¨£ÃÒ¡C¥L®¢¤_µ¹¤H¸Ü¬`¡A»¡¥L¦b¦M«æ®É¥¢¥h«H¤ß¡AÂ÷±ó¯«¥»¯à©M¬I®¦ªº¤â¡C³o¨Ç¨Æ§Ú­Ì¤]·í¤Þ¥H¬°®¢¡C¡¥¡i¥|¤ë¤G¤Q¤C¤éµÌ¤O´µFELIX¡j

¡@¡@¨µ¼¾ÂIÀY¥s«Où»¡¸Ü¡A¥L´N»¡¡A§Úª¾¹D§A¦b³o°ê¨½Â_¨Æ¦h¦~¡A©Ò¥H§Ú¼Ö·N¬°¦Û¤v¤À¶D¡C§A¬d°Ý´N¥i¥Hª¾¹D¡A¡K¡K¥L­Ì²{¦b©Ò§i§Úªº¨Æ¡A¨Ã¤£¯à¹ï§AÃÒ¹ê¤F¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¦V§A©Ó»{¡A´N¬O¥L­Ì©ÒºÙ¬°²§ºÝªº¹D¡A§Ú¥¿«öµÛ¨º¹D¨Æ©^§Ú¯ª©vªº¯«¡A¤S«H¦X¥G«ßªkªº¡A©M¥ýª¾®Ñ¤W¤@¤Á©Ò°O¸üªº¡F¨Ã¥B¾aµÛ¯«¡A¬ß±æ¦º¤H¡AµL½×µ½´c¡A³£­n´_¬¡¡A´N¬O¥L­Ì¦Û¤v¤]¦³³o­Ó¬ß±æ¡C§Ú¦]¦¹¦Û¤v«jÀy¡A¹ï¯«¡A¹ï¤H¡A±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡C¡K¡K¥L­Ì­Y¦³§i§Úªº¨Æ¡A´NÀ³·í¨ì§A­±«e¨Ó§i§Ú¡C§Y©Î¤£µM¡A³o¨Ç¤H¡A­Y¬Ý¥X§Ú¯¸¦b¤½·|«e¡A¦³¦k¬°ªº¦a¤è¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]¥i¥H»¡©ú¡CÁaµM¦³¡A¤]¤£¹L¤@¥y¸Ü¡A´N¬O§Ú¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤jÁn»¡¡A§Ú¤µ¤é¦b§A­Ì­±«e¨ü¼f¡A¬O¬°¦º¤H´_¬¡ªº¹D²z¡AµÌ¤O´µ¥»¬O¸Ô²Ó¾å±o³o¹D¡A´N¤ä§^¥L­Ì¡K¡K§h©J¦Ê¤Òªø¬Ý¦u«Où¡A¡K¡K¹L¤F´X¤Ñ¡AµÌ¤O´µ©M¥L¤Ò¤HµS¤Óªº¤k¤l¤g¦è©Ô¡A¤@¦P¨Ó¨ì¡A´N¥s¤F«Où¨Ó¡A§v¥LÁ¿½×«H°ò·þ­C¿qªº¹D¡C«OùÁ¿½×¤½¸q¡A¸`¨î¡A©M±N¨Óªº¼f§P¡AµÌ¤O´µ¬ÆÄ±®£Äß¡A¡K¡K¹L¤F¨â¦~¡Aªi¨D«D´µ³£±µ¤FµÌ¤O´µªº¥ô¡FµÌ¤O´µ­n°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw¡A´N¯d«Où¦bºÊ¨½¡C¡]®{¤G¤Q¥|10¡X27¡^¡¨µÌ¤O´µ¡§§ÆÃ¾¤å­ì·N¬O¡¨§Ö¼Ö¡§¡A¦ý¥L«o¦W¤£²Å¨ä¹ê¡C¥L°_ªì¬O¥£Áõ¡A«á¨Ó­²¦Ñ¥á¤j«ÒÁÙ¥L¦Û¥Ñ¡Cù°¨¥v®a¼w¤g¯S»¡¡AÁa¨ÏµÌ¤O´µ§@¤F¤ý¡A¤ý³T©³¤U¤´ÁôÂõۤ@Áû¥£Áõªº¤ß¡C¥L¬OµS¤Ó¤Hªº¥£Áõ¡A¦]¬°¥LÁöµM²ÎªvµÛ¥L­Ì¡A¤´­n¤d¤è¦Ê­p¦a°Q¦n¥L­Ì¡C¥L¤]¬O¦Û¤v¨}¤ßªº¥£Áõ¡F§v¨£«Oùªº«H®§¡A¥L¸T¤£¦íµo§Ý¡C¥L¤S¬O¤g¦è©Ôªº¥£Áõ¡A³o¥Í¬¡ÀZ¼oªº¤k¤l¥»¨Ó¬O§O¤Hªº©d¤l¡Cª½¦Ü¸Ó¼»§Q¨Èªº«á´Á¡A¥L§ó¦¨¤Fª÷¿úªº¥£Áõ¡C«Où¦V¥L§@¨£ÃÒ¡A¦V¥L»¡²z¡A¤]¤Á¤Á¬°¥Lë§i¡A«o³£ªÉµMµL®Ä¡C¥u¦³«H¾a°ò·þªº¤H¤~¬O¯u¥¿§Ö¼Öªº¤H¡C

¡@¡@¡i¥|¤ë¤G¤Q¤K¤éºÖ®{®³³£FORTUNATUS¡j

¡@¡@§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¾å±o¥q´£¤Ï¤@®a¡A¬O¨È¸Ó¨Èªìµ²ªºªG¤l¡F¨Ã¥B¥L­Ì±M¥HªA¨Æ¸t®{¬°©À¡F§ÚÄU§A­Ì¶¶ªA³o¼Ëªº¤H¡A¨Ã¤@¤Á¦P¤u¦P³Òªº¤H¡C¥q´£¤Ï¡A©MºÖ®{®³³£¡A¨Ã¨È¸Ó¥j¡A¨ì³o¨½¨Ó¡A§Ú«Ü³ßÅw¡F¦]¬°§A­Ì«Ý§Ú¦³¤£¤Î¤§³B¡A¥L­Ì¸É¤W¤F¡C¥L­Ì¥s§Ú©M§A­Ì¤ß¨½³£§Ö¬¡¡F³o¼Ëªº¤H¡A§A­Ì°È­n·q­«¡C¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡C¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡A¨Ã¦b¥L­Ì®a¨½ªº±Ð·|¡A¦]¥D¦h¦hªº°Ý§A­Ì¦w¡C²³§Ì¥S³£°Ý§A­Ì¦w¡C§A­Ì­n¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C§Ú«Où¿Ëµ§°Ý¦w¡C­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A³o¤H¥i¶A¥i©G¡C¥D¥²­n¨Ó¡CÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡C§Ú¦b°ò·þ­C¿q¨½ªº·R¡A»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡Cªü­Ì¡C¡]ªL«e¤Q¤»15¡ã24¡^¨Ã«D©Ò¦³°ò·þ®{³£¬O¯à¨Ï¤H¤ßÆF±o´þ¼íªº¡CºÖ®{®³³£©M¥Lªº¨â­Ó¦P¦ñ«o¯à¿EÀy«OùªºÆF¡C¦]µÛ³o¨Ç¤H¦b³õ¡A¥L­Ìªº°ò·þ®{ªB¤Í¤ßÆF¤]¬°¤§»´§Ö¡CºÖ®{®³³£¨Ï¤H³ß¼Öªº¯µ³Z¦b­þ¨½©O¡H³o¤£¬O±¡ºü¤Wªº»´ªQ¡A©Ò¥H«OùªºÆF©M»î³£¬°¤§µd¿ô¡C¥L¨Ã¨S¦³±a¨Ó±Ð·|ªº¦n®ø®§¡A­ôªL¦h±Ð·|¨º®Éªº±¡ªp¨Ã¤£¨£¦nÂà¡C·íµM¤]¤£¬O¥L¦³¤°»ò²`¤JªºÄÝÆF±Ð°V¡A¦]¬°«Où¦b³o¤è­±ª¾¹D±o»·¤ñºÖ®{®³³£¦h¡C¨º¤@©w¬O¦]¬°¥L¥þ¤ß³Q¥D­C¿q¦û¦³ªº½t¬G¤F¡I¦A¨S¦³¤ñ¦V¥Dªº·R§ó¯à¨Ï¯h­ÂªºÆF±o¿EÀyªº¤F¡I

¡@¡@¡i¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¥ý¨£­{±oGADTHESEER¡j

¡@¡@¤j½Ã¦­±á°_¨Ó¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾­{±o¡A¡K¡K»¡¡A§A¥h§i¶D¤j½Ã»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¡K¡K§AÄ@·N°ê¤¤¦³¤C¦~ªºÄȯî©O¡F¬O¦b§A¼Ä¤H­±«e°k¶]¡A³Q°l»°¤T­Ó¤ë©O¡F¬O¦b§A°ê¤¤¦³¤T¤éªº½E¬Ì©O¡F²{¦b§A­n´¢¼¯«ä·Q¡A§Ú¦n¦^´_¨º®t§Ú¨Óªº¡C¤j½Ã¹ï­{±o»¡¡A§Ú¬Æ¬°Ãø¡F§ÚÄ@¸¨¦b­C©MµØªº¤â¨½¡A¦]¬°¥L¦³Âײ±ªº¼¦¼§¡F§Ú¤£Ä@¸¨¦b¤Hªº¤â¨½¡C¤_¬O­C©MµØ­°½E¬Ì»P¥H¦â¦C¤H¡A¦Û¦­±á¨ì©Ò©wªº®É­Ô¡F¡K¡K¦º¤F¤C¤K¸U¡C¤Ñ¨Ï¦V­C¸ô¼»§N¦ù¤â­n·À«°ªº®É­Ô¡A­C©MµØ«á®¬¡A¡K¡K­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b­C¥¬´µ¤H¨È³Ò®³ªº¥Ý³õ¨º¨½¡C¤j½Ã¬Ý¨£·À¥Áªº¤Ñ¨Ï¡A´Në§i­C©MµØ¡A»¡¡A§Ú¥Ç¤F¸o¡A¦æ¤F´c¡F¦ý³o¸s¦Ï§@¤F¤°»ò©O¡FÄ@§Aªº¤â§ðÀ»§Ú¡A©M§Úªº¤÷®a¡C·í¤é­{±o¨Ó¨£¤j½Ã¡A¹ï¥L»¡¡A§A¤W¥h¡A¦b­C¥¬´µ¤H¨È³Ò®³ªº¥Ý³õ¤W¡A¬°­C©MµØ¿v¤@®y¾Â¡C¤j½Ã´N·ÓµÛ­{±o©^­C©MµØ¦W©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤W¥h¤F¡C¡]¼»¤U¤G¤Q¥|11¡ã19¡^­{±o¬Ý¨£¥D¤H¥Ç¤F¤j¿ù¡A«Ü¤£§Ö¼Ö¡A¦ý¥LÁÙ±o·í­±­n¤j½Ã¦b¤T­Ó¨aº×¤¤¿ï¤@­Ó¡C³o¨â­Ó¦h¦~¨Ó¦P¥Ì¦@­Wªº¥ë¦ñ¡A²{¦b­n­±¹ï³o¥ú´º¡A¹ê¦b¬O¤@¥óµh¤ßªº¨Æ¡C¥L­Ç¨ì©³¨ÃªÓ«×¹L¤F¦MÃø¡C¥ý¨£¬°³o¨Æ¦V¯«Àµ¤Áë§i¡A¤S³ß¼Ö¦a§â¦³¬ß±æªº®ø®§±a¦^¨Ó¡A¦w¼¢¥¿¦b¦Û³d¤¤ªº¤ý¡C¥L¹ªÀy¤j½Ã¦bªüÒ­·£ªº¥Ý³õ¤W¿v¾Â¡A¦]¬°¹w¨£³o´N¬O±N¨Ó¸t·µªº©Ò¦b¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¥LÀ°§U¤j½Ã¦w±Æ¸t·µªº­µ¼Ö¡]¥N¤U¤G¤Q¤E25¡^¡C¦³®É¡A§@¥ý¨£¬O¥ó­W®t¡A¦ý·í¥Lªº²§¶H¯à»â¤H¥X¿ù»~¦Ó¶i¤J¯«ªº¼¦¼§©MºaÄ£¨½®É¡A¨ä³ø¹S«hµL¥i¤ñÀÀ¡I

¡@¡@¡i¥|¤ë¤T¤Q¤é¥D¤H¸ÓµSGAIUSTHEHOST¡j

¡@¡@¨º±µ«Ý§Ú¡A¤]±µ«Ý¥þ±Ð·|ªº¸ÓµS¡A°Ý§A­Ì¦w¡C¡]ù¤Q¤»23¡^¸ÓµS¥H¦n«È¨£ºÙ¡C«Où¯SºÙ¥L¬°¡¨±µ«Ý§Úªº¡§¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦j¼ú¡C¸tÆF§ó¯S§O«ü¥X¥L¬O¬°¥þ±Ð·|¤j¶}ªù¤áªº¡A¥i¯à¬O«ü±Ð·|¦b¥L®a¨½»E·|¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w«Où©~°±¤§³BÁ`¬O¬°«H®{©M³X«È¶}©ñªº¡A«Où»Ý­nÀH®É±µ«Ý¥L­Ì¡C©ÎªÌ·í¸ÓµS²Ä¤@¦¸ÁܽЫOù¨ì¥L®aªº®É­Ô¡A¥L·Q¤£¨ì¥H«á·|¤£Â_¦³¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡C³o¼Ëªº±µ«Ý¯u¤£®e©ö¡A¤£¦ý¤u§@¨¯­W¡Aªá¶OÅå¤H¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤£«K¡C¸ÓµS©M¥Lªº©d¤l³o¼ËªºªA¨ÆÀ³±oµÛ§ó¦hªººÙÃÙ¡C¦Ó¤G¤Q¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A®Äªk¥L­Ìº]¼Ëªº¤H¤]¸Ó¨ü¨ìºÙÃÙ¡C

¡@¡@
¤­¤ë
¡@¡@¡i¤­¤ë¤@¤é©Ò·Rªº¸ÓµSGAIUSTHEBELOVED¡j

¡@¡@§@ªø¦Ñªº¼g«Hµ¹¿Ë·Rªº¸ÓµS¡A´N¬O§Ú¸Û¤ß©Ò·Rªº¡C¡K¡K§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¦³§Ì¥S¨ÓÃÒ©ú§A¤ß¨½¦sªº¯u²z¡A¥¿¦p§A«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§Ú´N¬Æ³ß¼Ö¡C¡K¡K§Úªº³ß¼Ö´N¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A¤Z§A¦V§@«È®È¤§§Ì¥S©Ò¦æªº¡A³£¬O©¾¤ßªº¡F¡K¡KÃÒ©ú¤F§Aªº·R¡F§A­Y°t±o¹L¯«¡AÀ°§U¥L­Ì©¹«e¦æ¡F¡K¡K¦]¥L­Ì¬O¬°¥Dªº¦W¥X¥~¡A¡K¡K©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ¨ü³o¼Ëªº¤H¡A¥s§Ú­Ì»P¥L­Ì¤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡C¡K¡K¦ý¨º¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌ¤£±µ«Ý§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Y¥h¡A¥²­nÃD»¡¥L©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O¥L¥Î´c¨¥¦k½×§Ú­Ì¡FÁÙ¤£¥H¦¹¬°¨¬¡C¥L¦Û¤v¤£±µ«Ý§Ì¥S¡A¦³¤HÄ@·N±µ«Ý¡A¥L¤]¸T¤î¡A¨Ã¥B±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°¥X±Ð·|¡C¡]¬ù°Ñ1¡X10¡^¦³¤H¥H¬°¨­Åé³n®z¬OÆF©Ê§C¸¨ªºÃÒ©ú¡A¤_¬O§P©w¨C¤@­Ó¯f¤H³£¬O¤p«Hªº¤H¡C¨Ï®{¬ù¿««o¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥LÁöµM¥H¥Lªº¦nªB¤Í¸ÓµS¨­Å骺³n®z¬°¾Ñ¨Æ¡A¦ý«o¯S§Oª`·N¨ì¸ÓµSÆF©Êªº°·§§¡C¬ù¿«¤@¤è­±¬°³o¦ì©¾¤ßªº§Ì¥S·P®¦¡A¥t¤@¤è­±¤]¬°¥Lë§i¡A³Ìºò­nªº¬O¨D¯«¥s¥L¨­Åé°·§§¡C³o¬O«Ü«ê·íªºÃ«§i¡C¸tÆF¬¡¼âªº¯à¤O¥i¥H±q§Ú­Ìªº¤ßÆF¯F¬y¨ì§Ú­Ì¨­Åé¦U³¡¤À¡C¦ý¬O±oÂåªvªº©Î°·±dªº¤H¡A¤Á¤Å¥H¬°¦Û¤v¤ñ¨º¨Ç³n®zªº§Ì¥S©n©fÀu¶V¡A©ÎªÌ¤ñ¥L­ÌÄÝÆF¡C¨Æ¹ê¥i¯à¬Û¤Ï¡A¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¤]¥i¯à¨½­±Âõ۰I®zªºÆF»î¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤é­{¬yGALLIO¡j

¡@¡@¨ì­{¬y§@¨È¸Ó¨È¤è§Bªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¦P¤ß°_¨Ó§ðÀ»«Où¡A©Ô¥L¨ì¤½°ó¡A»¡¡A³o­Ó¤HÄU¤H¤£«öµÛ«ßªk·q«ô¯«¡C«Où­è­n¶}¤f¡A­{¬y´N¹ïµS¤Ó¤H»¡¡A§A­Ì³o¨ÇµS¤Ó¤H¡A¦pªG¬O¬°­ÞªP¡A©Î¦l´cªº¨Æ¡A§Ú²z·í­@©Ê§v§A­Ì¡F¦ý©Òª§½×ªº¡A­Y¬OÃö¤â¨¥»y¡A¦W¥Ø¡A©M§A­Ìªº«ßªk¡A§A­Ì¦Û¤v¥h¿ì§a¡F³o¼Ëªº¨Æ§Ú¤£Ä@·N¼f°Ý¡C´N§â¥L­ÌÂ[¥X¤½°ó¡C²³¤H«K´ª¦íºÞ·|°óªº©Ò´£¥§¡A¦b°ó«e¥´¥L¡F³o¨Ç¨Æ­{¬y³£¤£ºÞ¡C¡]®{¤Q¤K12¤@17¡^°²¦p­{¬y¹³µÌ´µ³£¤@¼Ë¡A«Où¬°¤F§¹¦¨¯«ªº¤u§@¡A«Ü¥i¯à¥²¶·¨ìù°¨¸Ó¼»¨º¨½¤W¶D¡C¦ý¦b¯«©_§®ªººÞ²z¤§¤U¡A³sù°¨©x­û­Ì·¥ºÝ¤£¦Pªº­Ó©Ê¤]¦¨¬°¯«¤â¤¤ªº¾¹¥×¡A§¹¦¨¯«ªº­p¹º¡C°²³]©¼©Ô¦h¹³­{¬y¤@¼Ë¡A¥L´N¤£·|¬ÈÄßµS¤Ó¤H¡A°ò·þ¤]¤£·|³Q¸m¤_¦º¦a¡A¤]´N¨S¦³¤Q¦r¬[¤F¡C³o¼Ë°²³]·íµMµL½]¡A¦ý«o±j½Õ¤@¥ó¨Æ¡A³o¦ì·s¥ô¤è§Bªº¤ÑµM©Ê±¡³ºµM«P¦¨¤F¯«ªº¤u§@¡C­{¬y¬O¤@¦ì¤¯·O¦ÓÄY¥¿ªº²ÎªvªÌ¡A¥LÅý«OùÄ~Äò¦Û¥Ñ¶ÇºÖ­µªº¨M©w¡A¥¿©M¥Lªº©Ê±¡¬Û¦X¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤T¤é­{º¿¦CGAMALIEL¡j

¡@¡@±q«e¥á¤j°_¨Ó¡A¦Û¦j¬°¤j¡Fªþ±q¥Lªº¤H¬ù¦³¥|¦Ê¡F¥L³Q±þ«á¡Aªþ±q¥Lªº¥þ³£´²¤F¡AÂk¤_µL¦³¡C¦¹«á³ø¦W¤W¥Uªº®É­Ô¡A¤S¦³¥[§Q§QªºµS¤j°_¨Ó¡A¤Þ»¤¨Ç¦Ê©m¸ò±q¥L¡A¥L¤]·À¤`¡Aªþ±q¥Lªº¤H¤]³£¥|´²¤F¡A²{§ÚÄU§A­Ì¤£­nºÞ³o¨Ç¤H¡A¥ô¾Ì¥L­Ì§a¡F¥L­Ì©Ò¿Ñªº¡A©Ò¦æªº¡A­Y¬O¥X¤_¤H¡A¥²­n±ÑÃa¡F­Y¬O¥X¤_¯«¡A§A­Ì´N¤£¯à±ÑÃa¥L­Ì¡F®£©È§A­Ì­Ë¬O§ðÀ»¯«¤F¡C¤½·|ªº¤H§v±q¤F¥L¡A«K¥s¨Ï®{¨Ó¡A§â¥L­Ì¥´¤F¡A¤S§h©J¥L­Ì¤£¥i©^­C¿qªº¦WÁ¿¹D¡A´N§â¥L­ÌÄÀ©ñ¤F¡C¡]®{¤­36¡X40¡^¦bµS¤Ó¤H¤¤¡A¡¨©Ô¤ñ¡§¡]Rabban¡^¬O¯S§O¹ï¤C¦ì³Ì¯S¥Xªº¤j±Ð®vªººÙ©I¡C­{º¿¦Cªº¾ÇÃѶW¶V¡A«~®æ¨ü¤H´L·q¡A©Ò¥H¦C¦b³o¤C¦ì¤§¤¤¡C¤j¼Æ¤H±½Ã¹¨ü±Ð¤_¥Lªºªù¤U¡A±q¥L»â¨üµS¤Ó±Ð³Ì°ª²`ªº¾Ç°Ý¡C¥i¯à¤]¦]µÛ¥L¡A±½Ã¹±o¥H«Ø¥ß¹ï¯«µ´¹ï¥DÅvªº°í±j«H©À¡C§Ú­Ì§Æ©_­{º¿¦C¦Û¤v¬°¦ó¤£¦¨¬°°ò·þ®{¡A©ÎªÌ¬O¦]¥L¤£ªÖ¦V´_¬¡ªº°ò·þ¤U«ô¡AºÙ¥L¬°¡¨©Ôªi¥§¡§¡AµL½×¦p¦ó¡A§Æ©_ªº¬O¡A¥s¤@­Ó¹³±½Ã¹³o¼Ë¼Ä¹ïºÖ­µªº¤H®¬§ï¡AÁÙ¤ñ¥s¹³­{º¿¦C³o¼ËªÖ®e§ÔºÖ­µ¦Ó¤£Ä@±µ¨üªº¤H®¬§ï®e©ö±o¦h¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¥|¤é°ò¤j§QGEDALIAH¡j

¡@¡@¦b¥Ð³¥ªº¤@¤Á­xªø¡A©MÄÝ¥L­Ìªº¤H¡A§v¨£¤Ú¤ñ­Û¤ý¥ß¤F¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q§@¹Ò¤ºªº¬Ùªø¡A¨Ã±N¨S¦³¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨k¤H¡A°ü¤k¡A«Äµ£¡A©M¹Ò¤º·¥½aªº¤H¡A¥þ¥æµ¹¥L¡F¤_¬O­xªø¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡A¡K¡K©MÄÝ¥L­Ìªº¤H¡A³£¨ì¦Ì´µ¤Ú¨£°ò¤j§Q¡C¨Fµfªº®]¤l¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¦V¥L­Ì©MÄÝ¥L­Ìªº¤H°_»}¡A»¡¡A¤£­n©È¡K¡K¥uºÞ¦í¦b³o¦a¡A¡K¡K¥u¬O§A­Ì·í¿n»W°s¡Aªo¡A©M®L¤ÑªºªG¤l¡A¡K¡K¦í¦b§A­Ì©Ò¦ûªº«°¨¶¤¤¡C¦b¼¯©ã¦a¡A©M¨È±¿¤H¤¤¡A¦b¥HªF¦a¡A©M¦U°êªº¤@¤ÁµS¤j¤H¡A§v¨£¡K¡K°ò¤j§QºÞ²z¥L­Ì¡F¡K¡K´N±q©Ò»°¨ìªº¦U³B¦^¨Ó¡A¨ìµS¤j¦aªº¦Ì´µ¤Ú°ò¤j§Q¨º¨½¡A¡K¡K¬ù«¢Ãø¡A©M¦b¥Ð³¥ªº¤@¤Á­xªø¡A¨Ó¨ì¦Ì´µ¤Ú¨£°ò¤j§Q¡A¹ï¥L»¡¡A¨È±¿¤Hªº¤ý¤Ú§Q´µ¥´µo¡K¡K¥H¹êº¿§Q¨Ó­n§Aªº©R¡A§Aª¾¹D¶Ü¡F¡K¡K°ò¤j§Q«o¤£«H¥L­Ìªº¸Ü¡C¡K¡K¬ù«¢Ãø¦b¦Ì´µ¤Ú¨p¤U¹ï°ò¤j§Q»¡¡A¨D§A«È§Ú¥h±þ¡K¡K¥H¹êº¿§Q¡A¥²µL¤Hª¾¹D¡F¦ó¥²Åý¥L­n§Aªº©R¡A¡K¡K°ò¤j§Q¹ï¡K¡K¬ù«¢Ãø»¡¡A§A¤£¥i¦æ³o¨Æ¡F¡K¡K¡]­C¥|¤Q7¡X16¡^Ãö¤_°ò¤j§QºÞ²zµS¤Ó¿ò¥Á¤C­Ó¤ë´Á¶¡ªº¨Æ¡A§Ú­Ì©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¥u¾å±o¥L¬°¤H¥¿ª½¡AºÜ¤Oºû«ùºõ¬ö¡A¦ù±i¥¿¸q¡C¦ý¤Ú¤ñ­ÛºM§L¥H«á¡A¥L«o³Q¤H¥Î¼É¤O·t±þ¤F¡C³o©Î³\¬O¥Lªº·M¬N¡A¨Æ¥ý¤£«H¦³Ãö¥L¦w¥þªºÄµ§i¡C¦ýµL½×«ç¼Ë¡A¥L¬O¤£·|·Ç³\¤â¤U¥ý¿Ñ±þ¹ï¤èªº¡C½Ö®Æ¨ì³oĵ§i³º¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¥LºG³Q±þ®`¡CµM¦Ó¡A¥LÁÙ¬O¹ïªº¡A¥L¨S¦³³æ¬°«O«ù¦Û¤vªºÂ¾¦ì¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¥h³]¿Ñ®`©R¡C³o¨½¥¿¦n±Ð°V§Ú­Ì¡AÁaµM¹J¨£¥¢±Ñ©M**¡A¤]¥u¯à¥H´LÄY¥¿¸q­±¹ï¡A³o¤~»P¯«¹²ªº¨­¤À¬ÛºÙ¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤­¤é°ò«¢¦èGEHAZI¡j

¡@¡@°ü¤H´N©¹­{±K¤s¥h¨£¯«¤H¡C¯«¤H»·»·ªº¬Ý¨£¥L¡A¹ï¹²¤H°ò«¢¦è»¡¡A¬Ý­þ¡A®Ñ©Àªº°ü¤H¨Ó¤F¡F§A¶]¥hªï±µ¥L¡A°Ý¥L»¡¡A§A¥­¦w¶Ü¡F§A¤V¤Ò¥­¦w¶Ü¡F«Ä¤l¥­¦w¶Ü¡F¡K¡K°ü¤H¤W¤F¤s¡A¨ì¯«¤H¨º¨½¡A´N©ê¦í¯«¤Hªº¸}¡C¡K¡K»¡¡A§Ú¦ó¹Á¦V§Ú¥D¨D¹L¨à¤l©O¡C§Ú°Z¨S¦³»¡¹L¡A¤£­n´Û«¡§Ú¶Ü¡C¥H§Q¨F§h©J°ò«¢¦è»¡¡A§A§ô¤W¸y¡A¤â®³§Úªº§ú«e¥h¡F¡K¡K§â§Úªº§ú©ñ¦b«Ä¤lÁy¤W¡K¡K°ò«¢¦è¥ý¥h¡A§â§ú©ñ¦b«Ä¤lÁy¤W¡A«o¨S¦³Án­µ¡A¤]¨S¦³°ÊÀR¡F¡K¡K¥H§Q¨F¨Ó¨ì¡A¶i¤F«Î¤l¡A¬Ý¨£«Ä¤l¦º¤F¡A©ñ¦b¦Û¤vªº§É¤W¡C¥L´NÃö¤Wªù¡A¡K¡K¬èë­C©MµØ¡F¤W§É¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A¡K¡K¬J¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A«Ä¤lªº¨­Åé´Nº¥º¥·Å©M¤F¡C¡K¡K¤S¤W¥h¥ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡F«Ä¤l¥´¤F¤C­Ó¼QÀ¡¡A´N¸C¶}²´´Ø¤F¡C¥H§Q¨F¡K¡K¥s³o®Ñ©À°ü¤H¨Ó¡C¡K¡K»¡¡A±N§A¨à¤l©ê°_¨Ó¡C°ü¤H´N¶i¨Ó¡A¡K¡K©ê°_¥L¨à¤l¥X¥h¤F¡C¡]¤ý¤U¥|25¡X¡X37¡^·í¥H§Q¨F¯¸¦b¬ù¦ýªeÃä¡A¥Î¥H§Q¨Èªº¥~¦ç¥´¤ô¡Aªe¤ô´N¤À¶}¤F¡C¦ý·í°ò«¢¦è¨«¶i®Ñ©À°ü¤Hªº«Î¨½¡A±N¥H§Q¨Fªº§ú©ñ¦b«Ä¤lªºÁy¤W¡A«o²@µL°ÊÀR¡C¬°¦ó¦³³o»ò¤jªº¤À§O©O¡H¥H§Q¨F«á¨Ó¤]¦¨¤F¯«¤H¡A©M¥Lªº®v³Å¤@¼Ë³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦Ó°ò«¢¦è¤£¹L¬O¯«¹²ªº¹²¤H¡A¥L¥»¤H¨Ã¨S¦³®Ê¯Å¦¨¬°¯«¤H¡C¥L­YªG¹³¥H§Q¨F©Ò¨D¹Lªº¤@¼Ë¡A¨D¨º·P°Ê¥L®v³ÅªºÂù­¿ªºÆF¡A¥L¤]·|±oµÛ¯à¤O¡C¦ý¥L«o¤@ª½¯Ê¥F¯à¤O¡A¦]¬°·í¾÷·|¤@¨Ó¡A¥L´NÅã¥X¦Û¨p¦Û§Qªº¥»©Ê¡C¥H§Q¨F©Úµ´±µ¨ü¤DÁgªºÂ§ª«®É¡A¥L³º³]­pÄF¨ú¤§¡A¥B¦kºÙ©^¯«ªº¦W¡]¤ý¤U¤­20¡^¡C³oºØ¤H¤£°t±oµÛÄÝÆFªº¯à¤O¡I

¡@¡@¡i¤­¤ë¤»¤é­²µÏGERSHOM¡j

¡@¡@ªk¦Ñ§v¨£³o¨Æ¡A´N·Q±þ¼¯¦è¡A¦ý¼¯¦è¸úÁתk¦Ñ°k©¹¦Ì¨l¦a©~¦í¡C¤@**¦b¤«®Ç§¤¤U¡A¦Ì¨lªº²½¥q¦³¤C­Ó¤k¨à¡A¥L­Ì¨Ó¥´¤ô¡A¥´º¡¤F¼Ñ¡A­n¶¼¤÷¿Ëªº¸s¦Ï¡C¦³ªª¦Ïªº¤H¨Ó§â¥L­Ì»°¨«¤F¡A¼¯¦è«o°_¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A¡K¡K¥L­Ì¨Ó¨ì¤÷¿Ë¬yÒ­¨º¨½¡A¡K¡K»¡¡A¦³¤@­Ó®J¤Î¤H±Ï§Ú­Ì²æÂ÷ªª¦Ï¤Hªº¤â¡A¨Ã¥B¬°§Ú­Ì¥´¤ô¶¼¤F¸s¦Ï¡C¥L¡K¡K»¡¡A¨º­Ó¤H¦b­þ¨½¡A§A­Ì¬°¤°»òºJ¤U¥L©O¡A¡K¡K½Ð¥L¨Ó¦Y¶º¡C¼¯¦è¥Ì¤ß©M¨º¤H¦P¦í¡F¨º¤H§â¥Lªº¤k¨à¦è©Y©Ôµ¹¼¯¦è¬°©d¡C¦è©Y©Ô¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¼¯¦èµ¹¥L°_¦W¥s­²µÏ¡A·N«ä»¡¡A¦]§Ú¦b¥~¨¹§@¤F±H©~ªº¡C¡]¥X¤G15¡X22¡^¦Û±q¼¯¦è¨M©w©M¥Lªº¦P­M¦P¥Ì¦@­W¤§«á¡A¥L´N¦¨¤FµL®a¥iÂkªº¤H¡C¦P­M¥H«è³ø¼w¡A¹G¥LÂ÷¶}®J¤Î¡A­Y­n±o¨ì­ì½Ì¡A°£«D¥L©w·N¥H«á¤£¦A¦ù¤âÀ°§U¥ô¦ó¤H¡CµM¦Ó¾S±j§ß®z¬O¥Lªº¥»©Ê¡A¨ì¤F¦Ì¨lÃm³¥¡A¬Ý¨£¬yÒ­ªº¤k¨à­Ì¹J¤W³Â·Ð¡A¥L¤S¦ù¥X´©¤â¡A¦Ó³Q±a¶i¤F¥L­Ìªº®a¡C¥L±oµÛ¤@¦ì©d¤l¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¥Lµ¹¨à¤l°_¦W¥s­²µÏ¡A³zÅS¥X¥L¤£¦w©wªº¤ß±¡¡J³o¤@­Ó¦W¦r¤]¬O¥L§E¥Íªº¼g·Ó¡A¦]±q¨º®É°_¡A¥L´N¨S¦³¤@­Ó¦w©wªº®a¡CµM¦Ó¡A°£¤FµL®a¥iÂkªº¯«¤l¤§¥~¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó±µªñ¯«¡C­²µÏ§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H¦b¯«¨º¨½¦³¤F®a¡A¦b³oµu¼Èªº¥@¬É´NÁ`¬O«È®È©M±H©~ªº¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤C¤é°ò¨l¡]¤@¡^GIDEON¡]1¡^¡j

¡@¡@°ò¨l´N±q¥L¹²¤H¤¤¬D¤F¤Q­Ó¤H¡A·ÓµÛ­C©MµØ§h©J¥Lªº¦æ¤F¡F¥L¦]©È¤÷®a©M¥»«°ªº¤H¡A¤£´±¦b¥Õ±Þ¦æ³o¨Æ¡A´N¦b©]¶¡¦æ¤F¡C«°¨½ªº¤H²M¦­°_¨Ó¡A¨£¤Ú¤Oªº¾Â©î·´¡A¡K¡K¤ì°¸¬å¤U¡A¡K¡K©¼¦¹»¡¡A³o¨Æ¬O½Ö§@ªº©O¡F¥L­Ì³X¬d¤§«á¡A´N»¡¡A³o¬O¬ùªü¬Iªº¨à¤l°ò¥y§@ªº¡C«°¨½ªº¤H¹ï¬ùªü¬I»¡¡A±N§A¨à¤l¥æ¥X¨Ó¡A¦nªv¦º¥L¡A¦]¬°¥L©î·´¤F¤Ú¤Oªº¾Â¡A¬å¤U¾Â®Çªº¤ì°¸¡C¬ùªü¬I¦^µª¯¸µÛ§ðÀ»¥Lªº²³¤H»¡¡A§A­Ì¬O¬°¤Ú¤Oª§½×¶Ü¡F¡K¡K½Ö¬°¥Lª§½×¡A¶X¦­±N½Öªv¦º¡F¤Ú¤O­YªG¬O¯«¡A¦³¤H©î·´¥Lªº¾Â¡AÅý¥L¬°¦Û¤vª§½×§a¡C©Ò¥H·í¤é¤HºÙ°ò¨l¬°­C¸ô¤Ú¤O¡A·N«ä»¡¡A¥L©î·´¤Ú¤Oªº¾Â¡AÅý¤Ú¤O»P¥Lª§½×¡C¨º®É¦Ì¨l¤H¨Èº¿¤O¤H©MªF¤è¤H¡A³£»E¶°¹Lªe¡A¦b­C´µ¦C¥­­ì¦wÀç¡C­C©MµØªºÆF­°¦b°ò¨l¨­¤W¡A¥L´N§j¨¤¡F¨È¤ñ¥HÁ±ڳ£»E¶°¸òÀH¥L¡C¡]¤h¤»27¡X34¡^°ò¨l¦b¥Lªº¥@¥N¡A¬O¤@­Óªñ¥G¥i¯ºªº¤p¤Hª«¡C¥L¤Ó²M·¡¦Û¤vªºµL¯à¡A¦Ó§O¤H¤]³£ª¾¹D¡C¯«³º§äµÛ¥L¡AµM«á¥L§@¥XÅå¤H¤§Á|¡A¬O¥L©P³ò³Ì°¶¤jªº¤Hª«¤]¤£´±§@ªº¡X¡X·´¤F¤Ú¤Oªº°¸¹³¡C¥L¤÷¿Ë¬Æ¬°¾_Åå¡A«Ü§Ö´N³]ªk¤î®§¤F¾F¤Hªº©ê«è¡A¨Ã¥Bµ¹³o¤p¨à¤l¨ú¤@­Óºï¸¹¡J¥s¡¨­C¸ô¤Ú¤O¡§¡A³oºï¸¹´N¶Ç¶}¤F¡C³oºï¸¹»¡©ú¦¹¤H«i¤_ÂW¬ï°g«H¡A´¦ÅS°¸¹³¤§µL¯à¡C¤§«á¡A°ò¨l¤@¦A¦³§ó¤jªº±o³Ó¡A¦ý³£¬O¥H¤p¤Hª«ªº«ººA¥X²{¡C¯«´N¬O­n¥L³o¼Ë¡A¯«¬Æ¦ÜÅý¥L±N­x¶¤´î¦Ü¤Ö¹L­ì¨Óªº¦Ê¤À¤§¤@¡C¡@·R¥Î¡¨¤£¦¨¾¹¡§ªº¾¹¥×§¹¦¨¡@ªº¤j¤u¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤K¤é°ò¨l¡]¤G¡^GIDEON¡]2¡^¡j

¡@¡@¨º®É¦Ì¨l¤H¨Èº¿¤O¤H©MªF¤è¤H¡A³£»E¶°¹Lªe¡A¦b­C´µ¦C¥­­ì¦wÀç¡C­C©MµØªºÆF­°¦b°ò¨l¨­¤W¡A¥L´N§j¨¤¡F¨È¤ñ¥HÁ±ڳ£»E¶°¸òÀH¥L¡C¥L¥´µo¤H¨«¹Mº¿®³¦è¦a¡Aº¿®³¦è¤H¤]»E¶°¸òÀH¥L¡F¤S¥´µo¤H¥h¨£¨È³]¤H¡A¦è¥¬­Û¤H¡A®³¥±¥L§Q¤H¡F¥L­Ì¤]³£¥X¨Ó»P¥L­Ì·|¦X¡C°ò¨l¹ï¯«»¡¡A§A­YªG·ÓµÛ©Ò»¡ªº¸Ü¡A­É§Ú¤â¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A§Ú´N§â¤@¹Î¦Ï¤ò©ñ¦b¥Ý³õ¤W¡F­Y³æ¬O¦Ï¤ò¤W¦³ÅS¤ô¡A§Oªº¦a¤è³£¬O¤zªº¡A§Ú´Nª¾¹D§A¥²·ÓµÛ©Ò»¡ªº¸Ü¡A­É§Ú¤â¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡C¦¸¤é¦­±á¡A°ò¨l°_¨Ó¡A¨£ªGµM¬O³o¼Ë¡F±N¦Ï¤òÀ½¤@À½¡A±q¦Ï¤ò¤¤À¾¥Xº¡¬ÖªºÅS¤ô¨Ó¡C°ò¨l¤S¹ï¯«»¡¡A¨D§A¤£­n¦V§Úµo«ã¡A§Ú¦A»¡³o¤@¦¸¡FÅý§Ú±N¦Ï¤ò¦A¸Õ¤@¦¸¡F¦ýÄ@¦Ï¤ò¬O¤zªº¡¦§Oªº¦a¤è³£¦³ÅS¤ô¡C³o©]¯«¤]¦p¦¹¦æ¡F¿W¦Ï¤ò¤W¬O¤zªº¡A§Oªº¦a¤è³£¦³ÅS¤ô¡C¡]¤h¤»33¡X¡X40¡^°ò¨l¥Î¦Ï¤ò©Ò§@ªº¨â­Ó¬Û¹ïªº¸ÕÅç¡Aµ¹¥Lªº«H¤ßÂù­««OÃÒ¡C³o¨Ç¸g¾ú¤]·|µo¥Í¦b¥ô¦ó¶Ç¹DªÌ¨­¤W¡C¥L¥i¯à·Pı¨­¤W¦³¸tÆF»Iªoªº¯à¤O¡A¥Î¤£µÛ¥~­±ªºÀ°§U¡A¦Û¤v¤]¯à±N¯«ªº¸ÜÁ¿±o¨º»ò·sÂA©M¬y§Q¡C¥L·|µo²{¤Ñ¤WªºÅS¤ô¨KµM¤U­°¡Aº¡¦³ÆF·P¡C¦ý¤£¤[ºÃ´b¨«¶i¤F¥Lªº«ä·Q¡A¥L¶}©lÃhºÃ³o©úÅ㪺»Iªo·|¤£·|¬O¦Û¤vªº¥»¨Æ¡H²{¦b¡A²Ä¤G­Ó¯«¸ñ­nÀ°§U¥L¡A¥L­Yµo²{§Y¨Ï¥ÎºÉ¥Lªº¯Sªø©M§V¤O¡A¤´µM¨S¦³¡¨ÅS¤ô¡§¡A±q¦¹¥L´Nª¾¹D¦Û¤v­ì¨Ó³o»ò¤z¬\¡A¶H¨º°ï¦Ï¤ò¡C¬O¤@­Ó¥s¤Hµh­Wªºµo²{¡A¦ý¹ï¤_¤@­Ó¥u¨D¸tÆF¯u¹ê¯à¤O¦b¥L¨Æ¤u¤¤ªº¤H¡A¥²µM¤]¬O¤@­Ó¦w¼¢¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤E¤é°ò¨l¡]¤T¡^GIDEON¡]3¡^¡j

¡@¡@°ò¨l±N¤T¦Ê¤H¤À§@¤T¶¤¡A§â¨¤©MªÅ²~¥æ¦b¦U¤H¤â¨½¡A²~¤º³£Âõۤõ§â¡F§h©J¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­n¬Ý§Ú¦æ¨Æ¡F§Ú¨ì¤FÀ窺®ÇÃä«ç¼Ë¦æ¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¦æ¡C§Ú©M¤@¤Á¸òÀH§Úªº¤H§j¨¤ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n¦bÀ窺¥|³ò§j¨¤¡A³Û¥s»¡¡A­C©MµØ©M°ò¨lªº¤M¡C°ò¨l©M¸òÀH¥Lªº¤@¦Ê¤H¡A¦b¤T§ó¤§ªì¡A¡K¡K¨Ó¨ìÀç®Ç¡A¡K¡K¤T¶¤ªº¤H¡A´N³£§j¨¤¡A¡K¡K¥ª¤â®³µÛ¤õ§â¡A¡K¡K³Û¥s»¡¡A­C©MµØ©M°ò¨lªº¤M¡C¡K¡K¥þÀ窺¤H³£¶Ã«¡F¡K¡K­C©MµØ¨Ï¥þÀ窺¤H¥Î¤M¤¬¬ÛÀ»±þ¡A¡K¡Kª½°k¨ì¾aªñ¥L¤Úªº¨È§B¦Ì¦ó©Ô¡C¡]¤h¤C16¡ã22¡^¦Ì¨l·s¥¬ªº­ï§L¤@©w¥H¬°³o¶¤°t¦³¤T¦Ê§j¨¤¤â¡A¥B´±©ú¤é±iÁx«G°_¤õ§âÂô¶i¨Óªº­x¶¤¡A¤@©w¤H¼Æ²³¦h¡C¥L­Ì«o¤£¾å±o°ò¨lªº­x¶¤¥u¦³¯«§@«á¬Þ¡C§Ú­Ì²{¦b¬Jª¾¹Dµ²§½¡A´N§ó­@¤H´M¨ý¤F¡C³o¤@¸s¤@¤â®³¨¤¡A¤@¤â«ù¤õ§âªº¤H¡A³º¥iºÙ¬°­x¶¤¡A¥L­Ì¤@°}¡¨µê±iÁn¶Õ¡§´N¤j¥\§i¦¨¤F¡C³o¤£¬O§Oªº¡A¥þ¿à¨º¨ÇµL¦W­^¶¯¥­¯ÀÄY®æªº¾Þ½m¡C¦pªG°ò¨l¬ÈÁY©ÎªÌ«á°h¡A¥L­Ì¥²©w¥þ­xÂШS¡A¦ý¥L°í¥ß¤£²¾¡A¥L­Ì¤]¤£°h¡A¤_¬O¯«§@¦¨¨ä§Eªº¤u§@¡C³n®zªº°ò·þ®{¤]·í©w´Ø¥õ±æ§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¤¸«Ó¡A¬°¡@¯¸Ã­¡A¯«´N¥²§@§Ú­Ìªº«á¬Þ¡C¦pªG¯«¤£¤ä«ù§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤°»ò³£¨S¦³¤U¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤Q¤éºq§Q¨ÈGOLIATH¡j

¡@¡@«D§Q¤h¤H¡K¡KªïµÛ¤j½Ã¨Ó¡F®³¬ÞµPªº¨«¦b«eÀY¡C¡K¡K¨£¤F¤j½Ã¡A´NÂÆµø¥L¡F¦]¬°¥L¦~»´¡A­±¦â¥ú¬õ¡A®e»ª°·¬ü¡C«D§Q¤h¤H¹ï¤j½Ã»¡¡A§A®³§ú¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A§Ú°Z¬Oª¯©O¡C¡K¡K´N«üµÛ¦Û¤vªº¯«©G¶A¤j½Ã¡C«D§Q¤h¤H¤S¹ï¤j½Ã»¡¡A¨Ó§a¡A¡K¡K¤j½Ã¹ï«D§Q¤h¤H»¡¡A§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡F§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡A´N¬O§A©Ò«ã½|±a»â¥H¦â¦C­x¶¤ªº¯«¡C¤µ¤é­C©MµØ¥²±N§A¥æ¦b§Ú¤â¨½¡F§Ú¥²±þ§A¡A±Ù§AªºÀY¡F¤S±N«D§Q¤h­x§Lªº¤r­º¡Aµ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾¦a¤Wªº³¥Ã~¦Y¡F¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤¤¦³¯«¡F¤S¨Ï³o²³¤Hª¾¹D­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¬O¥Î¤M¥Îºj¡F¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥G­C©MµØ¡F¥L¥²±N§A­Ì¥æ¦b§Ú­Ì¤â¨½¡C«D§Q¤h¤H°_¨­¡AªïµÛ¤j½Ã«e¨Ó¡F¡K¡K¤j½Ã¥Î¤â±qÅn¤¤±Ç¥X¤@¶ô¥Û¤l¨Ó¡A¥Î¾÷©¶¥Ï¥h¡A¥´¤¤«D§Q¤h¤HªºÃB¡F¥Û¤l¶i¤JÃB¤º¡A¥L´N¹²­Ë¡A­±¥ñ¤_¦a¡C¡K¡K³Ó¤F¨º«D§Q¤h¤H¡A¥´¦º¥L¡F¡K¡K¤j½Ã¶]¥h¡A¡K¡K±N¥Lªº¤M±qÀT¤¤©Þ¥X¨Ó¡A±þ¦º¥L¡A³Î¤F¥LªºÀY¡C«D§Q¤h²³¤H¬Ý¨£¥L­Ì°Q¾Ôªº«i¤h¦º¤F¡A´N³£°k¶]¡C

¡@¡@¡]¼»¤W¤Q¤C41¡X51¡^

¡@¡@ºq§Q¨È¨­¶q¶W¤H¡A¤S°ª¤j¡B¤S§n¾x¡Aź¶Æ¥B¨g¦k¡Aº¡¦³ªíºt±ý¡A¥L­n¤H¤H³£ª¾¹D¥L¬O¦óµ¥¥¨¤j¡A¥Lªº§L¾¹¦óµ¥­«¡C¥L¥Î¨¥»y«V°d¥H¦â¦C¤H¡Aµy¦³¤£ÅU´N©H­ý°_»}¡C·í¥L­±¹ï³o¦ì¬D¾ÔªÌªº®É­Ô¡A«o·¥¬°¤£¦w¡J³o¤@­Ó¤H©Úµ´¥Î¥Lªº¤èªk©Î§L¾¹¡A¥u¬O³æ³æªºÁ¾¨õ«H¾a¯«¡C³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¬Oºq§Q¨È§¹¥þ­¯¥Íªº¡A¥s¥L¾á¤ß¡C¦AªÌ¡A¥L³ºµM¥¢±Ñ±o·M²Â©M¥i¯º¡C³o¤£¥u¬O¤@­Ó¨ë¿E¥Í°Êªº¬G¨Æ¦Ó¤w¡A¤D¬O­n¦V§Ú­Ì¬D¾Ô¡C«á¨Ó¡A¤j½Ã©Ó»{¯«ªº·Å©M¨Ï¥L¬°¤j¡]¼»¤U¤G¤Q¤G36¡^¡C¥L¬O¯u¥¿ªº°¶¤j¡A»Pºq§Q¨Èªº¦Û¤j¦³¤Ñ²W¤§§O¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤Q¤@¤éºqÁNGOMER¡j

¡@¡@§A­Ì­nºÙ§A­Ìªº§Ì¥S¬°ªü¦Ì¡AºÙ§A­Ìªº©j©f¬°¸ô«¢º¿¡C¡]´N¬O»X¼¦¼§ªº·N«ä¡^§A­Ì­n»P§A­Ìªº¥À¿Ë¤j¤jª§ÅG¡A¦]¬°¥L¤£¬O§Úªº©d¤l¡A§Ú¤]¤£¬O¥Lªº¤V¤Ò¡F¥s¥L°£±¼Áy¤Wªº²]¹³¡A©M¯Ý¶¡ªº²]ºA¡F§K±o§Ú­é¥Lªº¦çªA¡A¨Ï¨ªÅé»P¤~¥Íªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¨Ï¥L¦pÃm³¥¡A¦p¤z§ò¤§¦a¡A¦]´÷¦Ó¦º¡C¡K¡K¦]¬°¥L»¡¡A§Ú­nÀH±q©Ò·Rªº¡A¡K¡K¦]¦¹¡A§Ú¥²¥Î¯ð´Æ°ô¶ë¥Lªº¹D¡A¿vÀð¾×¦í¥L¡A¨Ï¥L§ä¤£µÛ¸ô¡C¥L¥²°lÀH©Ò·Rªº¡A«o°l¤£¤W¡A¥L¥²´M§ä¥L­Ì¡A«o´M¤£¨£¡A«K»¡¡A§Ú­nÂk¦^«e¤Ò¡A¦]§Ú¨º®Éªº¥ú´º¤ñ¦p¤µÁÙ¦n¡C¡]¦ó¤G1¡ã7¡^¤@­Ó¤k¤H»P¥ýª¾µ²±B¨Ã¤£¦n¨ü¡AµL½×¥ýª¾«ç¼ËÅé¶K¡A¨Æ¹ê¤W¥Lªº¤ß¤@©w¥ý³Q¯«ªº¤u§@©Ò¦û¾Ú¡A¦]¦ÓµL·vÅU¤Î¥Lªº©d¤l¡A³o¬O¤@¯ë¤k¤l©Ò¬Ý­«ªº¡C¤j¦h¼Æ¥ýª¾³£«Ü³h´H¡A¥Ì¤ß©ñ±ó¿n°]­P´I¡B¥Í¬¡§ïµ½ªº¾÷·|¡CºqÁN¹ï¯«ªº¤u§@±q¤£Ãö¤ß¡A¤j·§¤]¤£¦w¤_¦oªº¥»¤À¡C©Ò¥H¡A¦³¤@­Ó·|©^©Óªº¨k¤l¸g¹L¡A²ü¥]¤SÂ׫p¡A¦o´N§ë­°¤F¡C¶}©l®É¥u¬O·t·t§@¤£©¾ªº¨Æ¡A«á¨Ó¶Vµo©ú¤é±iÁx¡CÅãµM¦o°_ªì¦æ²]¬O¤´©M¤V¤Ò¦P¦íªº®É­Ô¡A³Ì«á³º²_¸¨¨ì¥£Áõ¥«³õ¨½¡C°_ªìªº¤£º¡¡A°_ªìªº©ñÁa¡A©Î°_ªìªº´Û«¡¡A­Y¤£¤Î®É¥[¥H¨î¤î¡A¥²µL¥i¦¬¬B¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤Q¤G¤é«¢¤Ú¨¦HABAKKUK¡j

¡@¡@§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤WÆ[¬Ý¡A¬Ý­C©MµØ¹ï§Ú»¡¤°»ò¸Ü¡A§Ú¥i¥Î¤°»ò¸Ü¦V¥L¶D­Þ¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A±N³oÀq¥Ü©ú©úªº¼g¦bª©¤W¡A¨ÏŪªº¤H®e©öŪ¡C¦]¬°³oÀq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A§Ö­nÀ³Åç¡A¨Ã¤£µêÁÀ¡FÁöµM¿ð©µ¡AÁÙ­nµ¥«J¡F¦]¬°¥²µMÁ{¨ì¡A¤£¦A¿ð©µ¡C­{°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡F±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡]«¢¤G1¡X4¡^·í«¢¤Ú¨¦¯¸¦b¦u±æ¶ð¤Wµo°Ý®É¡A¥L±oµÛµª®×¡J¸q¤H¥²©w­n¾Ç²ß³æ¾a«H¤ß¬¡µÛ¡C¥L¸Õ¹L¤F¡Aµo²{Áa¨Ï¤é¤l¶V¨Ó¶V¶Â·t¡A¥Lªº¤ßÆF«oº¡¦³¦w®§¡J¥L¥i¥H¦b²³¤H³£¦Ç¤ßªº®É­Ô¤´«O«ù³ß¼Ö¡C¥L±N³o«H®§¶Ç¤U¥h¡A´X¥@¬ö«á¡A«Où±oµÛ¤F¡A«Où¥h¹Á¸Õ¡Aµo²{«H¾a¯«¥i¥H±o¨ìÂ×´Iªº¥Í©R¡C¥L¤S¶Ç¤U¥h¡A´X¥@¬ö«á¡A°¨¤B¸ô±o±oµÛ¤F¡A¥Lªº¤ßÆF¥¿»P«¢¤Ú¨¦©M«Où¤@¼Ëªº¶Â·t¡A¦ý«H¤ß»â¥L¸g¹L¤F«Õ·t¡Aµo¥XÃÙ¬ü¤§ºq¡C¸ô±o¤S¶Ç¤U¥h¡A½Ã²z´µ¤]±oµÛ¤F¡A¥L¤]¶}©lºq°Û¡C¤µ¤é¡A³o«H®§¶Çµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]©M¥L­Ì¤@¼Ë»Ý­n¥¦¡C¶Â·tªº¤é¤l¥i¯àÁ{¨ì¡A¥u¦³¬¡ªº«H¤ß¯àÀ°§U§Ú­Ì¤@¸ôºq°Ûª½¨ì±o³Ó¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·±N³o«H®§¶Ç»¼¤U¥h¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤Q¤T¤é®L¥ÒHAGAR¡j

¡@¡@¨È§BÄõ¹ï¼»µÜ»¡¡A¨Ï¤k¦b§A¤â¤U¡A§A¥i¥HÀH·N«Ý¥L¡F¼»µÜ­W«Ý¥L¡A¥L´N±q¼»µÜ­±«e°k¨«¤F¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¦bÃm³¥¡A®ÑÒ­¸ô¤Wªº¤ô¬u®Ç¹J¨£¥L¡A¹ï¥L»¡¡A¼»µÜªº¨Ï¤k®L¥Ò¡A§A±q­þ¨½¨Ó¡A­n©¹­þ¨½¥h¡F¡K¡K§A¦^¨ì§A¥D¥À¨º¨½¡AªA¦b¥L¤â¤U¡C¤S»¡¡A§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡A¬Æ¦Ü¤£¥i³Ó¼Æ¡C¨Ã»¡¡A§A¦p¤µÃh¥¥­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥s¥H¹êº¿§Q¡A¦]¬°­C©MµØ§v¨£¤F§Aªº­W±¡¡C¡K¡K®L¥Ò´NºÙ¨º¹ï¥L»¡¸Üªº­C©MµØ¬°¬ÝÅU¤Hªº¯«¡F¡K¡K¡]³Ð¤Q¤»6¡X¡X13¡^¨º¨Ç¿Ø¨ëºû¦h§Q¨È¦¡·q°@¤§¤ßªº§@®a¡A±`±`·|´y­zÀð¤W¦³¤@¥u®£©Æªº²´´Ø¡A¤W­±¼gµÛ¡J¡¨¯«¬ÝÅU§Ú¡§µLºÃªº¡A¦³¤H»{¬°±N³o¥y¸Ü¸ÑÄÀ§@«Â¯Ù¤§»y¬O¤£§´·íªº¡AµM¦Ó»¡¥X³o¸Üªº®L¥Ò«o¨MµL¦¹·Pı¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦o²`·P¦w¼¢¡A¦]¬°¦o»{ÃѨì¡AÁöµM¦o»·Â÷¤Hªº·R©MÀ°§U¡A¯«ªº·O·R©M²²ÅU«o±`¦b¨­®Ç¡C¦b¥D¥À¼»µÜªº¤â¤¤¨ü¤F³o»ò¦hªº­W¡A¥i¯à¦o¤]ÃhºÃ¯«ªº¬ÝÅU¡C³o¨½¡J¦oÃh¥¥¡A°k¤`¡A©t¿W¡FµM¦Ó¯«ªº²´«o¦b¬ÝÅU¦o¡A¯«ªº¦Õ¦b§v¦oªº¹Ä®§¡FÁÙ¦³¡A¡@ªº·R¤ß¦b¬°¦oÄw¹º¥¼¨Ó¡C³o¤~¬O¦o·PÁµ۩ӻ{»¡¡¨¯«¬ÝÅU§Ú¡§ªº­ì¦]¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤Q¥|¤é«¢¸ÓHAGGAI¡j

¡@¡@¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡A¤»¤ëªì¤@¤é¡A­C©MµØªº¸Ü­É¥ýª¾«¢¸Ó¡A¦VµS¤j¬Ùªø¡K¡K©Òù¤Ú§B¡A©M¡K¡K¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È»¡¡A¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A³o¦Ê©m»¡¡A«Ø³y­C©MµØ·µªº®É­Ô©|¥¼¨Ó¨ì¡C¡K¡K³o·µ¤´µM¯î²D¡A§A­Ì¦Û¤vÁÙ¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¶Ü¡F²{¦b¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C§A­Ì¼»ªººØ¦h¡A¦¬ªº«o¤Ö¡F§A­Ì¦Y¡A«o¤£±o¹¡¡A³Ü«o¤£±o¨¬¡A¬ï¦çªA¡A«o¤£±o·x¡F±o¤u¿úªº¡A±N¤u¿ú¸Ë¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡C¡K¡K§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡F§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡F¡K¡K§A­Ì¬ß±æ¦h±o¡A©Ò±oªº«o¤Ö¡F§A­Ì¦¬¨ì®a¤¤¡A§Ú´N§j¥h¡F³o¬O¬°¤°»ò©O¡A¦]¬°§Úªº·µ¯î²D¡A§A­Ì¦U¤H«oÅU¦Û¤vªº©Ð«Î¡F¡K¡K©Ò¥H¬°§A­Ìªº½t¬G¡A¤Ñ´N¤£­°¥ÌÅS¡A¦a¤]¤£¥X¤g²£¡C¡K¡K¨º®É¡K¡K©Òù¤Ú§B¡A©M¡K¡K¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡A³£§v±q­C©MµØ¥L­Ì¯«ªº¸Ü¡A¡K¡K¦Ê©m¤]¦b­C©MµØ­±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡C¡K¡K«¢¸Ó©^­C©MµØ®t»º¹ï¦Ê©m»¡¡A­C©MµØ»¡¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡C­C©MµØ¿E°ÊµS¤j¬Ùªø¡K¡K©Òù¤Ú§B¡A©M¡K¡K¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã³Ñ¤U¤§¦Ê©mªº¤ß¡F¥L­Ì´N¨Ó¬°¸U­x¤§­C©MµØ¥L­Ì¯«ªº·µ§@¤u¡C¡]¸Ó¤@l¤@14¡^«¢¸Ó»{¬°¡AµS¤Ó¤Hªº¸gÀÙ¦M¾÷¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A´N¬O¥L­Ì¤£¬°¯«ªº·µ©^Äm¡C´«¨¥¤§¡A¤@¤Á°ÝÃDªº°ò¥»¸Ñ¨M¤èªk¡A´N¬O­P¤O¤_­««Ø¸t·µ¡C¥LµL·v¸ò¥L­Ì¬°©Ò¤Þ°_ªº¬Fªv°ÝÃDª§½×¡A¥L¤]¤£§v¥L­Ì»¡¤Ó¦£©Î¤Ó½aªº¦«µü¡C¦b¥L¨Ó»¡¡A³o¬OÀu¥ý¦¸§Çªº°ÝÃD¡A¥L¤@ª½±j½Õ¡A­º­n¦¸§Ç¹ï¤F¡A¨ä¥L¦ÛµM¨S¦³°ÝÃD¡C¥L¥H¨­§@«h¡A²×¤_¼vÅT¦h¤H¡C¥L±j¦³¤Oªº¨¥Ãã¡A¿E°_«Ü¦h»â³S¥Á²³³£¦P¤ß°_¨Ó°Ê¤â¤u§@¡C·í¥L­Ì¶}©l«Ø³y®É¡A´Nµo²{¯«ªº¦P¦b¡B¯«ªº¯à¤O¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C§Ú­Ì²{¤µ­º­nªº¨Æ±¡¤£¬O«Ø³y¸t·µ¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¸t®{­Ì¬¡¼âªº¥æ³q¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤Q¤­¤é§tHAM¡j

¡@¡@¥X¤è¦à®¿¨Èªº¨à¤l¡A´N¬O°{¡A§t¡A¶®¥±¡F§t¬O­{«nªº¤÷¿Ë¡A¡K¡K®¿¨È¡K¡K®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡C¥L³Ü¤F¶é¤¤ªº°s«K¾K¤F¡F¦b±b´×¨½¨ªµÛ¨­¤l¡C­{«nªº¤÷¿Ë¦X¡A¬Ý¨£¡K¡K´N¨ì¥~Ãä§i¶D¥L¨â­Ó§Ì¥S¡C¤_¬O°{©M¶®¥±¡A®³¥ó¦çªA·f¦bªÓ¤W¡A­Ë°hµÛ¶i¥h¡Aµ¹¥L¤÷¿Ë»\¤W¡A¥L­Ì­IµÛÁy´N¬Ý¤£¨£¤÷¿Ëªº¨ª¨­¡C®¿¨È¿ô¤F°s¡Aª¾¹D¤p¨à¤l¦V¥L©Ò§@ªº¨Æ¡A´N»¡¡A­{«n·í¨ü©G¶A¡A¥²µ¹¥L§Ì¥S§@¥£¹²ªº¥£¹²¡C¤S»¡¡A­C©MµØ°{ªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡AÄ@­{«n§@°{ªº¥£¹²¡CÄ@¯«¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×¨½¡F¤SÄ@­{«n§@¥Lªº¥£¹²¡C¡]³Ð¤E18¡X27¡^«Ü©_©Ç¡A¦³¨ÇŪ¸gªº¤H¥H¬°¦]µÛ®¿¨È¹ï¥L¨à¤l­{«nªº©G¶A¡A«D¬w¤H³£À³¸Ó¥Ã»·¬O¤Gµ¥¥Á±Ú¡C¥»¨Ó¤@­Ó°g½k¾Kº~¿ô¨ÓÀY¤@¥y¸Ü¬O¤£¨¬¬°¾Ìªº¡A¤£¦p©Ç³d®¿¨È¨p¤Uªº¥i®¢¦æ¬°¤~§ó¦X²z¡CµM¦Ó¡A¥L²æ¤f¦Ó¥Xªº¸Ü«o¦³¹w¨¥©Ê¡A¦]¬°ª½¨ì²{¦bÁÙ¦³§tªº«á¸Ç¡A´N¬O¨º¨Ç¤ß¦aµo¶Â¦Ó«D½§¦âµo¶Âªº¤H¡A¥L­Ì¤~¬O§t¯u¥¿ªº«á¸Ç¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò½§¦â¡A³o¨Ç¤H«ä·Q³Q**©Ò¦Ã¬V¡Aº¡¤f¦Ã¨¥Â©»y¡A¨«¨ì­þ¨½¦Ã¬V¨ì­þ¨½¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A®¿¨Èªº¸Ü½T¬O«D±`¯u¹ê¡A¥L­ÌÀ³±oªº¼f§P´N¸¨¦bÀY¤W¡A¦Û¨­ªº¦Ã©¥s¥L­Ì¦¨¬°³Ì¨õ½âªº¥£Áõ¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤Q¤»¤é«¢°ÒHAMAN¡j

¡@¡@³o¨Æ¥H«á¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý©ïÁ|¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò¡A¨Ï¥L°ª¤É¡A¥s¥LªºÀï¦ì¶W¹L¡K¡K¤@¤Á¦Ú®_¡F¦b´Âªùªº¤@¤Á¦Ú¹²¡A³£¸÷«ô«¢°Ò¡A¦]¬°¤ý¦p¦¹§h©J¡F±©¿W¥½©³§ï¤£¸÷¤£«ô¡F¡K¡K¥L´N«ã®ð¶ñ¯Ý¡F¥L­Ì¤w±N¥½©³§ïªº¥»±Ú§i¶D«¢°Ò¡A¥L¥H¬°¤U¤â®`¥½©³§ï¤@¤H¬O¤p¨Æ¡A´N­n·Àµ´¡K¡K³q°ê©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A´N¬O¥½©³§ïªº¥»±Ú¡C¨È«¢ÀH¾|¤ý¤Q¤G¦~¥¿¤ë¡A¡K¡K«¢°Ò¹ï¨È«¢ÀH¾|¤ý»¡¡A¦³¤@ºØ¥Á¡A´²©~¦b¤ý°ê¦U¬Ùªº¥Á¤¤¡A¡K¡K¤£¦u¤ýªº«ß¨Ò¡A©Ò¥H®e¯d¥L­Ì»P¤ýµL¯q¡F¤ý­Y¥H¬°¬ü¡A½Ð¤U¦®·N·Àµ´¥L­Ì¡F¡K¡K¤_¬O¤ý±q¦Û¤v¤â¤WºK¤U§Ù«ü¡Aµ¹µS¤j¤Hªº¤³¼Ä¡A¨È¥Ò±Ú«¢¦Ì¤j¥Lªº¨à¤l«¢°Ò¡F¡K¡K³o¥Á¤]¥æµ¹§A¡A§A¥i¥HÀH·N«Ý¥L­Ì¡C¡]´µ¤T1¡ã11¡^­Y¤£¬O¯«¼¦¼§ªº¤z¹w¡A«¢°Ò¦­¤w§â«K¶®¼§¤H¥½©³§ï±þ¤F¡C¯uªº¡A¦]µÛ¥½©³§ï¡A³o¦ì¨È¥Òªº«á¸Ç«¢°Ò¡A­n³]¿Ñ°£·ÀµS¤j±Ú¡C«Ü¤[¥H«e¡A¯«´¿§h©J±½Ã¹·ÀºÉ¨Èº¿¤O¤H©M¨È¥Ò¤ý¡A¦ý«K¶®¼§¤H±½Ã¹¨Ã¨S¦³¿í©R¡A¦]¦Ó¨ü¨ìÄY¼Fªº³dÃø¡]¼»¤W¤Q¤­9¡^¡C¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¯«ªº©R¥O¦ü¥G¤ÓÄY­V¤F¡A¦ý²{¦b¬Ý¨£¨È¥Ò¤H«¢°Ò¡A®tÂI¨à§â«K¶®¼§ªº»â³S©M±Ú¤H·´·À¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¤F¡C³o¥ó¬Û¹j¦h¦~ªº¨Æ¥¿¦n§i¶D§Ú­Ì¡A¥H©¹ªº¤£¶¶ªA·|°l»°¤W¨Ó¡A¨¬¥H§â§Ú­Ì·´±¼¡C¤H­Y¤£¶¶ªA¯«¡A´N¬O¬°¦Û¤vºØ¤Uº×®Ú¡A²×¦³¤@¤Ñ­n¦Û­¹´cªG¡C©Ò©¯ªº¬O¥H´µ©«°O¹ªÀy§Ú­Ì«H¾a¯«ªº¼¦¼§¡A©M¡@¬@±Ïªº¤j¯à¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤Q¤C¤é«¢®³ÁNHANAMEL¡j

¡@¡@­C§Q¦Ì»¡¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡A§A¨û¨û¨FÀsªº¨à¤l«¢®³ÁN¡A¥²¨Ó¨£§A¡A»¡¡A§Ú¦b¨È®³¬ðªº¨º¶ô¦a¡A¨D§A¶R¨Ó¡A¦]§A¶R³o¦a¡A¬O¦X¥GÅ«¦^¤§²z¡C§Ú¨û¨ûªº¨à¤l«¢®³ÁN¡AªGµM·Ó­C©MµØªº¸Ü¡A¨Ó¡K¡K¹ï§Ú»¡¡A¡K¡K§Ú­C§Q¦Ì´Nª¾¹D³o¬O­C©MµØªº¸Ü¡C§Ú«K¡K¡K¶R¤F¡K¡K¨º¶ô¦a¡A¥­¤F¤Q¤CªÙ«È°Ç»È¤lµ¹¥L¡C¡K¡K§Ú«K±N¡K¡K¶R«´¡A´N¬O«Ê½pªº¨º¤@±i¡A©M´¯µÛªº¨º¤@±i¡A·íµÛ§Ú¨û¨ûªº¨à¤l«¢ÁN¡A©Mµe©ã§@¨£ÃÒªº¤H¡A¨Ã§¤¦bÅ@½Ã§L°|¤ºªº¤@¤ÁµS¤j¤H²´«e¡A¥æ¡K¡K¤Ú¿ý¡A·íµÛ¥L­Ì²³¤H²´«e¡A§ÚÅñ©J¤Ú¿ý»¡¡A¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A­n±N³o«Ê½pªº¡A©M´¯µÛªº¨â±i«´¡A©ñ¦b¥Ë¾¹¨½¡A¥i¥H¦s¯d¦h¤é¡F¦]¬°¸U­x¤§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A±N¨Ó¦b³o¦a¥²¦³¤H¦A¶R©Ð«Î¡A¥Ð¦a¡A©M¸²µå¶é¡C¡]­C¤T¤Q¤G6¡X15¡^³o¦ì§ë¾÷ªº¤p¥ë¤l¡A«Ü¥i¯à¤]´¿¸g©M§O¤H¤@¼Ë¼J¯º¹L¥ýª¾¦³ÃöµS¤j¦a·À¤`ªº¹w¨¥¡C¦ý¬O¡A·í¥L¹îı®É§½¤£Ã­ªº®É­Ô¡A²{ª÷Á`¤ñ«í²£§ó¦³¥Î¡A³Ì¦n¤£­n«_ÀI¡A¤_¬O¥L¨M©w½æ¦a¡C¦ý«ö·ÓµS¤Ó«ßªk¡A¥L¤£¯à½æµ¹®a±Ú¤§¥~ªº¤H¡A©Ò¥H¥L¿ï¤¤³n¤ß¸zªº¨û¤÷­C§Q¦Ì§@¶R®a¡C­C§Q¦Ì±q«¢®³ÁN¤â¤¤¶R³o¶ô¦a¨Ã«D¤ß¦s¹®©¯¡A¦Ó¬OÄYµÂªº§ë¸ê¡C¥Lª¾¹D¥L¤£·|¾Ö¦³®a±Úªº¹A³õ¡A¦ý¥L¤w±N¤Q¤CªÙ«È°Ç»È¤l¦s¤J«H¤ß¤§®w¤F¡C³o¬G¨Æ±aµ¹«á¨ÓµL¼Æ¨ü¸Õ·Ò«H®{ªº¦w¼¢¡A´N¦n¶H³oµ§§ë¸ê©Ò¥ÍªºªÑ®§¡A¦Ó¥¦ªº¥»ª÷»P¨ä¥L¤@¤Á¬Û«H¦b¯«µLÃø¦¨¤§¨Æªº¤H©Ò¾Ö¦³ªº¥»ª÷¤@¼Ë¡A³£¤´¦s¦b¤Ñ¤W¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤Q¤K¤é«¢®³HANNAH¡j

¡@¡@«¢®³Ã«§i»¡¡A§Úªº¤ß¦]­C©MµØ§Ö¼Ö¡F§Úªº¨¤¦]­C©MµØ°ªÁ|¡F§Úªº¤f¦V¤³¼Ä±i¶}¡F§Ú¦]­C©MµØªº±Ï®¦ÅwªY¡C¥u¦³­C©MµØ¬°¸t¡A°£¥L¥H¥~¨S¦³¥i¤ñªº¡A¤]¨S¦³½L¥Û¹³§Ú­Ìªº¯«¡C¤H¤£­n¦j¤f»¡Åº¶Æªº¸Ü¡A¤]¤£­n¥X¨g¦kªº¨¥»y¡A¥}­C©MµØ¬O¤j¦³´¼ÃѪº¯«¡A¤Hªº¦æ¬°³Q¥L¿Å¶q¡C¡K¡K¤£¥Í¨|ªº¡A¥Í¤F¤C­Ó¨à¤l¡F¦h¦³¨à¤kªº¡A¤Ï­Ë°I·L¡C¡K¡K¥L¨Ï¤H³h½a¡A¤]¨Ï¤H´I¨¬¡F¨Ï¤H¨õ·L¡A¤]¨Ï¤H°ª¶Q¡C¡K¡K¨Ï¥L­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡A±oµÛºaÄ£ªº®y¦ì¡F¡K¡K¥L¥²«OÅ@¸t¥Áªº¸}¨B¡A¨Ï´c¤H¦b¶Â·t¤¤±IµM¤£°Ê¡A¤H³£¤£¯à¾a¤O¶q±o³Ó¡C»P­C©MµØª§Ävªº¡A¥²³Q¥´¸H¡A¡K¡K±N¤O¶q½ç»P©Ò¥ßªº¤ý¡A°ªÁ|¨ü»IªÌªº¨¤¡C¥H§Q¥[®³©¹©Ôº¿¦^®a¥h¤F¡C¨º«Ä¤_¦b²½¥q¥H§Q­±«e¨Æ©^­C©MµØ¡C¡]¼»¤W¤G1¡X11¡^¤@­º²¢¬üªº¸Öºq¬ðµMÄÆ´­¦b¹ËÂøªº·q«ôªÌ¤§¤W¡C±q¦¹¥H«á¡A³o­º¸Öºq¤£Â_¦a¿EÀy«H®{¡A¤]ÅãµM¦¨¤F¤é«á°¨§Q¨Èªº°¶¤j¹|ºqªº¨Ì¾Ú¡C«¢®³´¿¦b·µ¤¤¬y²\¹Ä®§¹L¡A¦p¤µ«o°ª°Û¼Öºq¡C¦o¤£¦b¥G¤V¤Ò¥t¤@¦ì©d¤lªº¼J§Ë¡A¦]³o¥¿§â¦o¹G¨ì¯«­±«e¡A§Y¨Ï³s¤j²½¥q¤]À°§U¤£¤F¦o¡C¦oªºÃ«§i»X¤FÀ³¤¹¡A¤p¼»¥À¦Õ´N¬Oµª®×¡C¦³¦n´X¦~ªº®É¶¡¡A¦o¨É¨ü¦b®a¤¤·ÓÅUÀ¦¨àªº¼Ö½ì¡A¦ý¦p¤µ«Ä¤lªø¤j¤F¡A¬O¦o¸Ó¿í¦æ¿Õ¨¥¡A§â«Ä¤lÄmµ¹¯«ªº®É­Ô¡CÁöµM¦^¨ìªÅ¿ºªº®a¤¤¡A¦o¤´µMºq°Û¡A³o¬O³Ì³æ¯Âªº³ß¼Ö¡A¤£¬O±q¨ü¦Ó¦³ªº³ß¼Ö¡A¤D¬O¦]¬I¦Óºq¡C¦oªº®a¨S¦³ªÅ¿º¦h¤[¡A¦]¬°¯«¤S½çµ¹¦o§ó¦hªº¨à¤k¡A³o¨¬¥H»¡©ú¯«¦hÆÍ³ß®®¤@¦ì©^Äm±o¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤Q¤E¤é¤j§Æ«ßHERODTHEGREAT¡j

¡@¡@·í¤U§Æ«ß·t·tªº¥l¤F³Õ¤h¨Ó¡A²Ó°Ý¨º¬P¬O¤°»ò®É­Ô¥X²{ªº¡C´N®t¥L­Ì©¹§B§Q«í¥h¡A»¡¡A§A­Ì¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤©¡F´M¨ì¤F¡A´N¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ô¥L¡C¥L­Ì¡K¡K¥h¤F¡F¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¡K¡K¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A¡K¡K³Õ¤h¦]¬°¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A¡K¡K´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{»¡¡A»¡¡A²{¦b¡A±aµÛ¤p«Ä¤l¦P¥L¥À¿Ë¡A°k©¹®J¤Î¡A¦í¦b¨º¨½¡Aµ¥§Ú§h©J§A¡F¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤l­n°£·À¥L¡C¡K¡K³o¬O­nÀ³Åç¥D­É¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A»¡¡A¡¨§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡§§Æ«ß¨£¦Û¤v³Q³Õ¤h·M§Ë¡A´N¤j¤jµo«ã¡A®t¤H±N§B§Q«í«°¨½¡A¨Ã¥|¹Ò©Ò¦³ªº¨k«Ä¡K¡K¤Z¨â·³¥H¨½ªº¡A³£±þºÉ¤F¡C³o´NÀ³¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A»¡¡A¡¨¦b©Ôº¿§v¨£¸¹§m¤j­úªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¥L¨à¤k¡A¡K¡K¡§¡]¤j¤G7¡X18¡^§Ú­Ì­Y¼ôª¾¤j§Æ«ß¡A´N·|©ú¥Õ³o±O±þ¨Æ¥ó¤£¹L¬O¥L¨å«¬ªº¥Nªí§@¡J¥L´¿»z¿à¨Ã±þ¤F²Ä¤G¦ì©d¤lº¿·ç©g²Ä¤@¡F¦b¥L²Îªvªº¥½´Á¡A¥L¹ï¦oªº¨â­Ó¨à¤l¶ú§ª¨ìµo¨g¡A¤S§â¥L­Ì±þ¤F¡F«á¨Ó¡A®`©È§O¤H¿Ñ¨ë¡A¤S§â½bÀY«ü¦V²Ä¤@¦ì©d¤lªº¨à¤l¡A§â¥L±þ±¼¡C¤£¤[¤§«á¡A³Õ¤h¨ì³X¡A»¡¥X¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A¬¾·â¤S¶Ý±þ¦¨©Êªº§Æ«ßªGµM¤£¥X©Ò®Æ¦a¤U¥O±O±þ§B§Q«íªºÀ¦«Ä¡C«á¨Ó¥L¨­±w´c¯e¡AÁ{¦º«e¡A¥L¹w¥ý¤U¥O¡A¦b¥L¦º®É¡A­n§â¤@§å­C§Q­ôªºµS¤Ó»â³S³B¦º¡A¥Øªº¬O­n³y¦¨¥þµS¤Ó¦a«sÁn¾_¤Ñ¡AÁöµM¥L©úª¾§O¤H¤£¬O¬°¥Lªº¦º¦Ó­ú¡C³o¨Æ«á¨Ó¨S¦³°õ¦æ¡A¦ý¨¬¥H§@¬°¸t¸g·Ç½T©Êªº¦õÃÒ¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤Q¤é§Æ«ß¦w´£©¬HERODANTIPAS¡j

¡@¡@©¼©Ô¦h¤@§v¨£¡A´N°Ý³o¤H¬O¥[§Q§Q¤H¶Ü¡C¬J¾å±o­C¿qÄݧƫߩҺޡA´N§â¥L°e¨ì§Æ«ß¨º¨½¥h¡F¨º®É§Æ«ß¥¿¦b­C¸ô¼»§N¡C§Æ«ß¬Ý¨£­C¿q¡A´N«ÜÅw³ß¡F¦]¬°§v¨£¹L¥Lªº¨Æ¡A¤[¤w·Q­n¨£¥L¡F¨Ã¥B«ü±æ¬Ý¥L¦æ¤@¥ó¯«¸ñ¡C¤_¬O°Ý¥L³\¦hªº¸Ü¡F­C¿q«o¤@¨¥¤£µª¡C²½¥qªø©M¤å¤h¡A³£¯¸µÛ·¥¤Oªº§i¥L¡C§Æ«ß©M¥Lªº§L¤B´NÂÆµø­C¿q¡AÀ¸§Ë¥L¡Aµ¹¥L¬ï¤WµØÄR¦çªA¡A§â¥L°e¦^©¼©Ô¦h¨º¨½¥h¡C±q«e§Æ«ß©M©¼©Ô¦h©¼¦¹¦³¤³¡F¦b¨º¤@¤Ñ´N¦¨¤FªB¤Í¡C¡]¸ô¤G¤Q¤T6¡ã12¡^³o¦ì§Æ«ß¬O¤j§Æ«ßªº¨à¤l¡A±q¥t¤@¦ì¼»º¿§Q¨ÈÄy©d¤l©Ò¥Í¡C¥L¦b¸t¸g¤¤¬ð¥Xªº¦a¤è¡A´N¬O³s¼¦¼§¬°Ãhªº­C¿q³£§Nºz¦a±óµ´¥L¡AÁöµM¥D¬O±q¨Ó¤£©Úµ´¸o¤Hªº¡C­C¿q¥uºÙ¥L¬°¬¾·âªº¡¨ª°¯W¡§³s¦h¥Î¤@¥y¬¡¨Ó§åµû¥L³£¶û¦h§E¡C§Æ«ß·N¹Ï¥ÎÃÕ¯º¨Ó±»¹¢¥LªºÃø³ô¡A¥L´¿³Q¬ù¿«ªºÄYµü©ÒÀ~­Ë¡A³o®É¨ü¨ì¹F§N¨¥ºz»y§ó´q®£¤£¦w¡CÁa¨Ï§vªÌ´ù´ù¡A¦b¸Ó³d³Æªº®É­Ô¡A­C¿q¤]±q¤£©ñ¹L¾÷·|µo¨¥¡A¬°­n±N¤H®¾¦^¡F¦ý¹ï¤_§Æ«ß¡A³T³ºµL¸Ü¥i»¡¡A¦]¬°§Æ«ß¨S¦³µ·²@¸Û·N¡A³oºØ¤H³Ì¦n¥H½pÀq«Ý¤§¡Cù°¨¤H¦ü¥G¹ï¥LªºÆ[·P¤]¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H±N¥L©ñ³v¨ì°ª¾|¡A¥L´N¦b¨º¨½¦Ñ¦º¥H²×¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§Æ«ß¨È°ò©¬²Ä¤@HERODAGRIPPAI¡j¨ì¤F¤Ñ«G¡A§L¤BÂZ¶Ã±o«Ü¡¥¤£ª¾¹D©¼±o©¹­þ¨½¥h¤F¡A§Æ«ß§ä¥L¡A§ä¤£µÛ¡A´N¼f°Ý¬Ý¦uªº¤H¡A§h©J§â¥L­Ì©Ô¥h±þ¤F¡C¡K¡K§Æ«ß´o«ã±Àù¦è¹yªº¤H¡F¡K¡K´N¦«¤F¤ýªº¤º¨Í¦Ú¡K¡Kªº±¡¡A¤@¤ß¨Ó¨D©M¡C§Æ«ß¦b©Ò©wªº¤é¤l¡A¬ï¤W´ÂªA¡A§¤¦b¦ì¤W¡A¹ï¥L­ÌÁ¿½×¤@µf¡C¦Ê©m³ÛµÛ»¡¡A³o¬O¯«ªºÁn­µ¡¦¤£¬O¤HªºÁn­µ¡C§Æ«ß¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«¡A©Ò¥H¥Dªº¨ÏªÌ¥ß¨è»@¥L¡F¥L³QÂΩҫr¡A®ð´Nµ´¤F¡F¯«ªº¹D¤é¨£¿³©ô¡A¶Vµo¼s¶Ç¡C¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¿ì§¹¤F¥L­Ì¨Ñµ¹ªº¨Æ¡A´N±q­C¸ô¼»§N¦^¨Ó¡A±aµÛºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h¡C¡]®{¤Q¤G18¡ã25¡^¹³¨ä¥L§Æ«ß¤@¼Ë¡A¨È°ò©¬¤@¤è­±¿Ëù°¨»â³S¡A¥t¤@¤è­±¤SºÜ¤O°Q¦nµS¤Ó¤H¡F©ÎªÌ¡A¥L¥H¬°À³¥I³o¨Çªù®{¡AÁ`¤ñ·íªì¥Lªº¨û¤÷¦w´£©¬À³¥I¥L­Ìªº¥D®e©ö¨Ç¡A¦pªG¥L¯uªº³o»ò·Q¡A´N¿ù·¥¤F¡A¦]¬°°ÝÃDªºÄpµ²³£¬O¤@¼Ëªº¡J¥Lµo²{¥L¤£¬O»P¤H¬°¼Ä¡A¤D¬O»P¯«¬°¼Ä¡A¥Lªº»È³T¤´°{Ã{¦b¶§¥ú¤U¡A²³¤H°²·Nªº³ÜªöÁn¤´¤£µ´¤_¦Õ¡A¥L¤w¸g³Q¤H©ï¥X¸Ó¼»§Q¨Èªº¤j°|¡A¸g¹L¤­¤Ñ¦×Å骺§é¿i¡A²×¤_¹³¥L¯ª¤÷¤j§Æ«ß¤@¼Ë¨ü¤Ø·Î¼õ¦Ó¦º¡C±Ð·|Àµ¤ÁªºÃ«§i¡A¯«À³¤¹¤F¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§Æ«ß¨È°ò©¬²Ä¤GHERODAGRIPPA¢º¡j¨È°ò©¬¤ý°Ú¡A§Ú¬G¦¹¨S¦³¹H­I¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡F¥ý¦b¤j°¨¦â¡A«á¦b­C¸ô¼»§N¡A©MµS¤Ó¥þ¦a¡A¥H¤Î¥~¨¹¡AÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ïÂk¦V¯«¡A¦æ¨Æ»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¦]¦¹¡AµS¤Ó¤H¦b·µ¨½®³¦í§Ú¡A·Q­n±þ§Ú¡CµM¦Ó§Ú»X¯«ªºÀ°§U¡Aª½¨ì¤µ¤éÁÙ¯¸±o¦í¡A¹ïµÛ´L¶Q¨õ½â¦Ñ¥®§@¨£ÃÒ¡F©ÒÁ¿ªº¡A¨Ã¤£¥~¥G²³¥ýª¾©M¼¯¦è©Ò»¡¡A±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡F´N¬O°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A¨Ã¥B¥}±q¦º¨½´_¬¡¡A­n­º¥ý§â¥ú©úªº¹D¡A¶Çµ¹¦Ê©m©M¥~¨¹¤H¡C¡K¡K§Ú»¡ªº¤D¬O¯u¹ê©ú¥Õ¸Ü¡C¤ý¤]¾å±o³o¨Ç¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¦V¤ý©ñÁxª½¨¥¡A§Ú²`«H³o¨Ç¨Æ¨S¦³¤@¥ó¦V¤ýÁôÂ꺡F¦]³£¤£¬O¦b­I¦a¨½§@ªº¡C¨È°ò©¬¤ý°Ú¡A§A«H¥ýª¾¶Ü¡A§Úª¾¹D§A¬O«Hªº¡C¨È°ò©¬¹ï«Où»¡¡A§A·Q¤Ö·L¤@ÄU¡A«K¥s§Ú§@°ò·þ®{°Ú¡Cù»¡¡AµL½×¬O¤ÖÄU¡A¬O¦hÄU¡A§Ú¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¤£¦ý§A¤@­Ó¤H¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤@¤Á§v§Úªº¡A³£­n¹³§Ú¤@¼Ë¡A¥u¬O¤£­n¹³§Ú¦³³o¨ÇÂêÃì¡C¤_¬O¤ý¡A©M¨µ¼¾¡A¨Ã¦Ê¥§°ò¡A»P¦P§¤ªº¤H¡A³£°_¨Ó¡A°h¨ì¨½­±¡A©¼¦¹½Í½×»¡¡A³o¤H¨Ã¨S¦³¥Ç¤°»ò¸Ó¦º¸Ó¸jªº¸o¡C¨È°ò©¬¤S¹ï«D´µ³£»¡¡A³o¤H­Y¨S¦³¤W§i¤_¸Ó¼»¡A´N¥i¥HÄÀ©ñ¤F¡C¡]®{¤G¤Q¤»19¡X32¡^³Ì«á¤@¦ì§Æ«ß©M¥Lªº¯ª¥ý¤@¼Ëªº¹D¼w±ÑÃa¡A¦Ê¥§°ò¤]¬O¦p¦¹¡C¯«Á`ºâ¯S§O¼¦¼§¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì§vºÖ­µªº¾÷·|¡C¨È°ò©¬¹ï¤_«Où¦³¤Oªº©I¦S©Ò°_ªº»´¯B¤ÏÀ³¡A¥i¯à¨Ï¦b³õªº¤H¸T¤£¦íµo¯º¡A¦ý«Où«o¤´µM¦³Â§©M¸ÛÀµ¦a¦^µª¥L¡C¨È°ò©¬¥¼¯à±q³o¦¸·|­±±o¨ì§U¯q¡A«Où«oº¡¦³¦¬Àò¡C¦]µÛ¨È°ò©¬ªº¼vÅT¡AµÌ¤O´µµ¹¤©«Où«Ü¦nªºÂË«H¡C¦]¦¹¡A«Où²Ä¤@¦¸§v¼f«á¡A´N³QÄÀ©ñ¤F¡C¬JµMù°¨¨µ¼¾©MµS¤Ó³ÈÀw¤ý³£µ¹¤F¦³§Qªº³ø§i¡A¥§Ã¹¬Ó«Ò¤£¥i¯à¦Ò¼{§â³o¼Ëªº¤H³B¨Mªº¡C³o¤@¦ì§Æ«ß­Ë¤£¬O¿Ñ±þªÌ¡A¤]³\³o¬O¥L©Ò¥Hªø¹Øªº­ì¦]¡C­C¸ô¼»§N²_³´¤§«á¡A¥L°k¨ìù°¨¥­ÀR¥H²×¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§Æ¦è®aHEZEKIAH¡j

¡@¡@¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A®_¤F¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¡F²½¥q»P§Q¥¼¤Hı±oºF·\¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A§âêO²½©^¨ì­C©MµØ·µ¤¤¡C¿íµÛ¯«¤H¼¯¦èªº«ßªk¡A¡K¡K²½¥q±q§Q¥¼¤H¤â¨½±µ¹L¦å¨Ó¡AÅx¦b¾Â¤W¡C¡K¡K§Q¥¼¤H¬°¤@¤Á¤£¼ä¤§¤H®_¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b­C©MµØ­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡C¡K¡K¦³³\¦h¤H©|¥¼¦Û¼ä¡A¡K¡K¤£¦X©Ò°O¿ýªº©w¨Ò¡F§Æ¦è®a¬°¥L­Ìë§i¡A»¡¡A¤Z±M¤ß´M¨D¯«¡A¡K¡KÁö¤£·ÓµÛ¸t©Ò¼ä²b¤§Â§¦Û¼ä¡A¨D¦Üµ½ªº­C©MµØ¤]ÄÇ®¤¥L¡C­C©MµØ««§v§Æ¦è®aªºÃ«§i¡A´NÄÇ®¤¦Ê©m¡C¦b­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤H¡A¤j¤j³ß¼Ö¡A¦u°£»Ã¸`¤C¤é¡F¡K¡K¤é¤é¹|ÃÙ­C©MµØ¡C¡K¡K¤SÄm¥­¦w²½¡A¥B¦V­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¯«»{¸o¡C¥þ·|²³°Óij¡A­n¦A¦u¸`¤C¤é¡F¤_¬OÅwÅw³ß³ßªº¤S¦u¸`¤C¤é¡C¡K¡K¨Ã¦³³\¦hªº²½¥q¼ä²b¦Û¤v¡CµS¤j¥þ·|²³¡A²½¥q§Q¥¼¤H¡A¨Ã¨º±q¥H¦â¦C¦a¨Óªº·|²³¡A©M±H©~ªº¤H¡A¥H¤ÎµS¤j±H©~ªº¤H¡AºÉ³£³ß¼Ö¡C¡]¥N¤U¤T¤Q15¡X25¡^§Æ¦è®a¦³¤@­ÓÃøÃD¡A´N¬O°ê¤¤³B³B³£¬O°¸¹³©Mªô¾Â¡C¥L©ú¥Õ¯«ªº©R¥O¡A­n¦Ê©m¨C¦~»E¶°¦u¸`¡A©Ò¥H¥L³q§i¥þ°ê¦Ê©m¨ì­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡A»P¯«©M¦n¡C·íµM¡A¦³¤@¨Ç¤HÃÕ¯º¥L¡A¦ý¥ç¦³¤£¤Ö¤H¯u¸Û¨ì¯«­±«e´M¨D³j¸o¡A­É²½¬¹ªº¦å­«·s»X¯«®®¯Ç¡C¯«À³¤¹¥L­ÌªºÃ«§i¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o¹L¡C¥L­Ì¹J¨£¯«¡A¯«¤]¹J¨£¥L­Ì¡C³o¬O¥Rº¡¯¬ºÖ©M³ß¼Öªº¤é¤l¡A¥H­P¥L­Ì¨M©w¦A¦u¸`¤C¤Ñ¡A·q«ô¯«¡CµM«á¡A¦UÂk¦U®a¥h¤F¡C¤@¸ô¤W¡A¥L­Ì¥´¸H°¸¹³©Mªô¾Â¡C§Æ¦è®aªºÃøÃD±o¥H¸Ñ¨M¡A¤£¬O¥Î®ø·¥ªº«ÂÀ~¡A¤D¬O¿n·¥°ªÁ|¯«ªº¸Ü»y©M¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§Æ°Ç®aHILKIAH¡j

¡@¡@¬ù¦è¨È¤ý¤Q¤K¦~¡A¤ý®t»º¡K¡K®Ñ°O¨Fµf¡A¤W­C©MµØ·µ¥h¡A§h©J¥L»¡¡A§A¥h¨£¤j²½¥q§Æ°Ç®a¡A¨Ï¥L±N©^¨ì­C©MµØ·µªº»È¤l¡A¡K¡K¼Æºâ¡A¥æµ¹­C©MµØ·µ¨½¿ì¨Æªº¤H¡A¨Ï¥L­ÌÂà¥æ­C©MµØ·µ¨½§@¤uªº¤H¡A¦n­×²z·µªº¯}Ãa¤§³B¡F¡K¡K¤j²½¥q§Æ°Ç®a¹ï®Ñ°O¨Fµf»¡¡A§Ú¦b­C©MµØ·µ¨½±o¤F«ßªk®Ñ¡C§Æ°Ç®a±N®Ñ»¼µ¹¨Fµf¡A¨Fµf´N¬Ý¤F¡C®Ñ°O¨Fµf¨ì¤ý¨º¨½¡A¦^´_¤ý¡K¡K¤S¹ï¤ý»¡¡A²½¥q§Æ°Ç®a»¼µ¹§Ú¤@¨÷®Ñ¡F¨Fµf´N¦b¤ý­±«eŪ¨º®Ñ¡C¤ý§v¨£«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü¡A«K¼¹µõ¦çªA¡A§h©J²½¥q§Æ°Ç®a¡A»P¨Fµfªº¨à¤_¨È§Æ¥Ì¡A¦Ì¸Ó¨Èªº¨à¤l¨È­²ªi¡A®Ñ°O¨Fµf¡A©M¤ýªº¦Ú¹²¨È¼»¶®¡A»¡¡A§A­Ì¥h¡A¬°§Ú¡A¬°¥Á¡A¬°µS¤j²³¤H¡A¥H³o®Ñ¤Wªº¸Ü¨D°Ý­C©MµØ¡F¦]¬°§Ú­Ì¦C¯ª¨S¦³§v±q³o®Ñ¤Wªº¨¥»y¡A¨S¦³¿íµÛ®Ñ¤W©Ò§h©J§Ú­Ìªº¥h¦æ¡A­C©MµØ´N¦V§Ú­Ì¤jµo¯P«ã¡C¡]¤ý¤U¤G¤Q¤G3¡X13¡^«ì´_¯«¸Ü»y¦b¦Ê©m¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A§Æ°Ç®a¬O¥\¤£¥i¨S¡C¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡Aº¿®³¦è¤ý´¿¼F®`¦a¹G­¢¯u«H¯«ªº¤H¡A±þ¤H¼Æ¥H¤z­p¡A¾Ú»¡¥L¬Æ¦Ü±N¦~¦Ñ·q°@ªº¥HÁɨȿ÷¦¨¨â¥b¡C·lÃaªº¸t·µ¨S¦³­×²z¡A«ßªk®Ñ¤£Ál¦Ó­¸¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¸Ü¡A·s¤ý¬ù¦è¨È©M¤j²½¥q§Æ°Ç®a±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤@¤À§Û¥»¡CµM¦Ó¡A¦b¥ËÄt¤¤¡AÂõۤ@¨÷«ßªk®Ñ¡A¦ü¥G¤£¬OµL·N¤¤¥áªº¡A¦Ó¬O¦³¤H¯S·N¦¬ÂáA·|¤£·|¬O¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº®î¹D¤h§@ªº¡H­YµM¡A³o¨Æ§@±o¯u¦n¡A¦]¬°·í§Æ°Ç®a©M¥Lªº¨Í±q±½°£¥ËÄt¡AÅý³o¨÷®Ñ­«¨£¤Ñ¤é®É¡A¤½¸q©M¯¬ºÖ´NÁ{¨ì¤F¥L­Ì¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¦ó¤ÚHOBAB¡j

¡@¡@¼¯¦è¹ï¥L©¨¤÷¦Ì¨l¤H¬yÒ­ªº¨à¤l¦ó¤Ú»¡¡A§Ú­Ì­n¦æ¸ô©¹­C©MµØ©ÒÀ³³\¤§¦a¥h¡A¥L´¿»¡¡A§Ú­n±N³o¦a½çµ¹§A­Ì¡A²{¦b¨D§A©M§Ú­Ì¦P¥h¡A§Ú­Ì¥²«p«Ý§A¡A¦]¬°­C©MµØ«üµÛ¥H¦â¦C¤H¤w¸gÀ³³\µ¹¦n³B¡C¦ó¤Ú¦^µª»¡¡A§Ú¤£¥h¡A§Ú­n¦^¥»¦a¥»±Ú¨º¨½¥h¡C¼¯¦è»¡¡A¨D§A¤£­nÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¦]¬°§Aª¾¹D§Ú­Ì­n¦bÃm³¥¦wÀç¡A§A¥i¥H·í§@§Ú­Ìªº²´¥Ø¡C§A­Y©M§Ú­Ì¦P¥h¡A±N¨Ó­C©MµØ¦³¤°»ò¦n³B«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¥²¥H¤°»ò¦n³B«Ý§A¡C¡]¥Á¤Q29¡X32¡^¦ó¤Ú¥»¨Ó´N­p¹º¦b±´±æ¤k´B«á¡A¥ß¨è¦^®a¥h¡AÁaµM¼¯¦è¤@¦A½Ð¥L¯d¤U©M¥H¦â¦C¤H¦P¦í¡A¤À¨É¥L­Ìªº°]ª«¡A³£³Q¥L°û©Ú¤F¡C«á¨Ó¡A¼¯¦è·Q¨ì½Ð¨D¥L¯d¤UÀ°§U¥L­Ì¡A¦]¥L¹ïÃm³¥¥Í¬¡¸gÅçÂ×´I¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O­n¦ó¤Ú¬°¥L­Ì©w¸ô½u¡A¦]¦³¶³¬W¤õ¬W¤Þ¾É¡CµM¦Ó¡A³o¦ì´åªª¦Ñ¤Hªº¸gÅç½T¯à¦b²Ó¸`¤WÀ°§U¥L­Ì¡C¼¯¦èªº¥D·N¤£¿ù¡A¦ó¤ÚªGµM±a¦P®a¤H¦í¶i³o¦a¡]¤h¤@16¡^¡C¤H³£§Æ±æ·Pı¦Û¤v³Q§O¤H»Ý­n¡A¦]¦¹¡A¹ªÀy¤Hªº³Ì¨Î¿ìªk¬O½Ð¨D¥L­ÌÀ°§U¡C·í¼¯¦è»¡¡J¡¨§Ú­Ì¥²«p«Ý§A¡§¦ó¤Ú°û©Ú¡J¦ý·í¼¯¦è¦A»¡¡J¡¨§A¥i§@§Ú­Ìªº²´¥Ø¡§¥L«KªYµM±µ¨ü¤F¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¦ó¥±¥§HOPHNI¡j

¡@¡@¥H§Qªº¨â­Ó¨à¤l¬O´c¤H¡A¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡C¡K¡K¤Z¦³¤HÄm²½¡A¥¿µN¦×ªº®É­Ô¡A²½¥qªº¹²¤H´N¨Ó¡A¡K¡K±N¤e¤l©¹Åø¨½¡A©Î¹©¨½¡A©Î°y¨½¡A©ÎÁ稽¤@´¡¡A´¡¤W¨Óªº¦×¡A²½¥q³£¨ú¤F¥h¡F¡K¡K¤S¦b¥¼¿N¯×ªo¥H«e¡A¡K¡K»¡¡A±N¦×µ¹²½¥q¥s¥L¯N§a¡F¡K¡K§A¥ß®Éµ¹§Ú¡A¤£µM§Ú«K·m¥h¡C¦p¦¹¡A¡K¡K¸o¦b­C©MµØ­±«e¬Æ­«¤F¡A¦]¬°¥L­ÌÂÆµø­C©MµØªº²½ª«¡C¨º®É¼»¥À¦ÕÁÙ¬O«Ä¤l¡A¬ïµÛ²Ó³Â¥¬ªº¥H¥±±o¡A¨Í¥ß¦b­C©MµØ­±«e¡C¡K¡K¼»¥À¦Õ¡A¦b­C©MµØ­±«eº¥º¥ªø¤j¡C¥H§Q¦~¬Æ¦ÑÁÚ¡F§v¨£¥L¨â­Ó¨à¤l«Ý¥H¦â¦C²³¤Hªº¨Æ¡A¤S§v¨£¥L­Ì»P·|¹õªù«e¦ø­Ôªº°ü¤H­e¦X¡C¥L´N¹ï¥L­Ì»¡¡A¡K¡K§Ú¨à°Ú¡A¤£¥i³o¼Ë¡A¡K¡K¤H­Y±o¸o¤H¡A¦³¤h®v¼f§P¥L¡A¤H­Y±o¸o­C©MµØ¡A½Ö¯à¬°¥L¬è¨D©O¡FµM¦Ó¥L­ÌÁÙ¬O¤£§v¤÷¿Ëªº¸Ü¡A¡K¡K¼»¥À¦Õº¥º¥ªø¤j¡A­C©MµØ»P¤H¶Vµo³ß·R¥L¡C¦³¯«¤H¨Ó¨£¥H§Q¡A¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¡K¡K¦b¥H¦â¦C²³¤ä¬£¤¤¡A§Ú¤£¬O´z¿ï¤H§@§Úªº²½¥q¡A¡K¡K§Ú©Ò§h©JÄm¦b§Ú©~©Òªº²½ª«¡A§A­Ì¬°¦ó½î½ñ¡A´L­«§Aªº¨à¤l¹L¤_´L­«§Ú¡A¡K¡K¨M¤£®e§A­Ì³o¼Ë¦æ¡A¦]¬°´L­«§Úªº¡A§Ú¥²­«¬Ý¥L¡FÂÆµø§Úªº¡A¥L¥²³Q»´µø¡C¤é¤l¥²¨ì¡A§Ú­n§éÂ_§Aªº»HÁu¡A©M§A¤÷®aªº»HÁu¡A¨Ï§A®a¤¤¨S¦³¤@­Ó¦Ñ¦~¤H¡C¡K¡K§Aªº¨â­Ó¨à¤l¦ó¥±¥§¡A«D¥§«¢©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A¥i§@§AªºÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì¤G¤H¥²¤@¤é¦P¦º¡F§Ú­n¬°¦Û¤v¥ß¤@­Ó©¾¤ßªº²½¥q¡A¥L¥²·Ó§Úªº¤ß·N¦Ó¦æ¡A¡K¡K¥L¥²¥Ã»·¦æ¦b§Úªº¨ü»IªÌ­±«e¡C§A®a©Ò³Ñ¤Uªº¤H³£¥²¨Ó¥n«ô¥L¡A¡K¡K¡]¼»¤W¤G12¡X36¡^¡¨§A­n¾K¨ì´X®É©O¡H§A¤£À³¸Ó³Ü°s¡§¡C¦Ñ¥H§Q¤£¤½¥¿ªº°d½|«¢®³¡C¨ä¹ê«¢®³¤£¦ý¥i¥H¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A§ó¥i¥H¤Ï»é¥H§Q¡A¦]³oµf¸Ü¥L¦­À³¸Ó¦b´X¦~«e¹ï¥Lªº¨à¤l¦ó¥±¥§»¡¤F¡C«¢®³ÅGºÙ¡A¦o¤£¬O¤£¥¿¸gªº¤k¤l¡C¨ä¹ê¦ó¥±¥§©M¥Lªº¥S§Ì¤~¬O´c¤H¡]ĶªÌª`¡J¡¨¤£¥¿¸g¡§»P¡¨´c¤H¡§­ì¤å³£§@©¼¦C¤§¤l¡^¡A¥H§Q«o²¨¤_ºÞ±Ð¡C³o¬O«ç»ò¼Ëªº¶Ç¹DªÌ¡H¦b±Ð·|¥¸³d¸o´c¡A¦b®a¤¤«oÁa®e´c¦æ¡C·íµM¡A¶°¤h®v¤Î²½¥q¤§Â¾¤_¤@¨­¬O«D±`¦£¸L¡A©Î³\¦]¦¹¨à¤l¤pªº®É­Ô¡A¥L«K¨S¦³®É¶¡ºÞ±Ð¤F¡A¥ô¾Ì¥L­Ì¦Û¥Ñµo®i¡A¦Û¤v«o¦£¤_ÄÝÆFªº¨Æ¤u¡C¥i¼¦ªº¦ó¥±¥§¡A¥L©ÓÄ~¤F¤÷¿Ëªº¦a¦ì¡A«o¤£»{ÃÑ¥L¤÷¿Ëªº¯«¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¦ó¦èªüHOSEA¡j

¡@¡@¥H¦â¦C¦~¥®ªº®É­Ô§Ú·R¥L¡A´N±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¥ýª¾¶Vµo©Û©I¥L­Ì¡A¥L­Ì¶Vµo¨«¶}¡A¦V½Ñ¤Ú¤OÄm²½¡Aµ¹ÀJ¨èªº°¸¹³¿N­»¡C§Ú­ì±Ð¾É¥Hªk½¬¦æ¨«¡A¥Î»HÁu©êµÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¬O§ÚÂåªv¥L­Ì¡C§Ú¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¡A¡K¡K©T¥L­Ì¤£ªÖÂk¦V§Ú¡C¤M¼C¥²Á{¨ì¥L­Ì¡K¡K§â¤H§]·À¡A³£¦]¥L­ÌÀH±q¦Û¤vªº­p¿Ñ¡C§Úªº¥Á°¾­n­I¹DÂ÷¶}§Ú¡A²³¥ýª¾ÁöµM©Û©I¡K¡K«oµL¤H´L±R¥D¡C¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯àªÙ±ó§A¡A¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡A¡K¡K§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡]¦ó¤Q¤@1¡X8¡^¬JµM¦ó¦èªüªº®a®x¥Í¬¡¡A±`³Q¤Þ¥Î¨Ó»¡©úÄÝÆFªº¨Æ¡A¤]³\¡¨¨S¦³Â½¹Lªº»æ¡§³o¤@¥y¸Ü¡]¤C8¡^¡A¬O¨Ó¦Û¥L©d¤l¤W¤£±o¥x½Lªº²i¶¹§Þ³N¡A¦o§â¤@­±»æ¯MµJ¤F¡A¥t¤@­±«o¬O¥Íªº¡C¦ó¦èªü¥H¦¹¥¸³d¦Ê©m¹ï¯«ªººA«×¬O¡¨¥b¼ô¡§ªº¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì³o¼Ë¤£°Q¯«³ß®®¡CÁöµM¦³³d³Æ¡A¥L¤]§i¶D¥L­Ì¯«ªº·R¡A³o·R¥s¯«¤£§Ô±ó±¼¥L­Ì¡C·í¥L³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¥L¦Û¤vªº¤ß¤]¥Rº¡¤F¹ï¤£©¾ªº©d¤lºqÁNªº·R©M¼e®¤¡C¥LÁöµMª¾¹D¦o¤£°t¡A¥L¤´¥²¶·§Ô­@¦a·R¦o¡A¤£¥á±ó¦o¡C¦]¦¹¡A¥L§â¦o±q¥£Áõ¥«³õ¶RÅ«¦^¨Ó¡AÅý¦o¦í¦b®a¤¤¡A¥H¦¹¨£ÃÒ¤@­Ó¤H¥²¶·¹ê½î¥L©Ò¶ÇÁ¿ªº¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤á°Ç¤jHULDAH¡j

¡@¡@§h©J²½¥q§Æ°Ç®a¡A»P¡K¡K¨È§Æ¥Ì¡A¡K¡K¨È­²ªi¡A®Ñ°O¨Fµf¡A©M¤ýªº¦Ú¹²¨È¼»¶®¡A»¡¡A§A­Ì¥h¡A¬°§Ú¡A¬°¥Á¡A¬°µS¤j²³¤H¡A¥H³o®Ñ¤Wªº¸Ü¨D°Ý­C©MµØ¡F¦]¬°§Ú­Ì¦C¯ª¨S¦³§v±q³o®Ñ¤Wªº¨¥»y¡A¨S¦³¿íµÛ®Ñ¤W©Ò§h©J§Ú­Ìªº¥h¦æ¡A­C©MµØ´N¦V§Ú­Ì¤jµo¯P«ã¡C¤_¬O²½¥q§Æ°Ç®a¡A©M¨È§Æ¥Ì¡A¨È­²ªi¡A¨Fµf¡A¨È¼»¶®¡A³£¥h¨£¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j¡F¤á°Ç¤j¬O´xºÞ§ªA¨FÀsªº©d¡F¡K¡K½Ð°Ý¤_¥L¡C¥L¹ï¥L­Ì»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A¡K¡K§Ú¥²·ÓµÛµS¤j¤ý©ÒŪ¨º®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡A­°º×»P³o¦a¡A©M¨ä¤Wªº©~¥Á¡K¡KÁ`¤£¤î®§¡CµM¦Ó®t»º§A­Ì¨Ó¨D°Ý­C©MµØªºµS¤j¤ý¡A§A­Ì­n³o¼Ë¦^´_¥L¡A»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A¦Ü¤_§A¡K¡K§v¨£§Ú«üµÛ³o¦a¡A©M¨ä¤Wªº©~¥Á¡A©Ò»¡­n¨Ï³o¦aÅܬ°¯î³õ¡A¥Á¨ü©G¶Aªº¸Ü¡F§A¨Ï¤ß¨½·qªA¡A¦b§Ú­±«e¦Û¨õ¡A¼¹µõ¦çªA¡A¦V§Ú­úª_¡A¦]¦¹§ÚÀ³¤¹¤F§A¡F¡K¡K§Ú¥²¨Ï§A¥­¥­¦w¦wªºÂk¨ì¼X¹Ó¡A¨ì§A¦C¯ª¨º¨½¡F§Ú­n­°»P³o¦aªº¤@¤Á¨aº×¡A§A¤]¤£¦Ü¿Ë²´¬Ý¨£¡C¡K¡K¡]¤ý¤U¤G¤Q¤G12¡X¡X20¡^§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¨s³º¤á°Ç¤jªº¤V¤Ò©Ò¬ÝºÞªº¬O¸t·µªºÂ§ªA¡AÁÙ¬O¤ý®cªºÂ§ªA¡C¦ý¬O¡A¦oªº¦W¦r«o¬°®c§Ê©x­û©Ò¼ôª¾¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙª¾¹D¦o¬O¤@¦ì»P¯«·¥¿Ëªñªº¤k¤l¡C¥»¨Ó¦bµo²{«ßªk®Ñ®É¡A¤j²½¥qÀ³¸ÓºÜ¤OÀ°§U¤ýªº¡A°Z®Æ¥L©M¦P¤H³º¹ï·í®É±¡ªp§ô¤âµLµ¦¡C©¯¦n¥L­Ì·Q°_¤F²£°Ç¤j¡AÁöµM¥u¬O¤@¦ì°ü¤H¡A«o¬O¤@¦ì²³©Ò©Pª¾»P¯«¦P¦æªº¤H¡C¦o¦í¦bªþªñ¡A¦]¦¹¥L­Ì¥h§ä¦o¡Aµ²ªGµo²{¦o¯uªº¦W¤£µê¶Ç¡Aªº½T¯àÀ°§U¥L­Ì¡C¦o¦^´_¤ýªº¸Ü¬O¨º»ò·O²»¤S¤½¸q¡A¥ô¦ó¤H³£¥iªÖ©w¡A³o¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¸Ü»y¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤á¿zHUSHAI¡j

¡@¡@¤j½Ã»XÀY¨ª¸}¡A¤W¾ñÆV¤s¡A¤@­±¤W¡A¤@­±­ú¡F¸òÀH¥Lªº¤H¡A¤]³£»XÀY­úµÛ¤W¥h¡C¦³¤H§i¶D¤j½Ã»¡¡A¨È§Æ¦h¥±¤]¦b«qÄÒ¤§¤¤¡AÀH±q©ã¨FÀs¡C¤j½Ãë§i»¡¡A­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¨Ï¨È§Æ¦h¥±ªº­p¿Ñ¡AÅܬ°·M©å¡C¤j½Ã¨ì¤F¤s³»¡A·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¨£¡K¡K¤á¿z¡A¡K¡K¨Óªï±µ¥L¡C¤j½Ã¹ï¥L»¡¡A§A­Y»P§Ú¦P¥h¡A¥²²ÖÂØ§Ú¡C§A­Y¦^«°¥h¡A¹ï©ãÀs»¡¡A¤ý°Ú¡A¡K¡K§Ú¦V¨Ó§@§A¤÷¿Ëªº¹²¤H¡A²{¦b§Ú¤]·Ó¼Ë§@§Aªº¹²¤H¡F³o¼Ë¡A§A´N¥i¥H¬°§Ú¯}Ãa¨È§Æ¦h¥±ªº­p¿Ñ¡C²½¥q¼»·þ©M¨È¤ñ¨È¥L¡A°Z¤£³£¦b¨º¨½¶Ü¡F¡K¡K¼»·þªº¨à¤l¨È§Æº¿´µ¡A¨È¤ñ¨È¥Lªº¨à¤l¬ù®³³æ¡A¤]³£¦b¨º¨½¡F¤Z§A­Ì©Ò§v¨£ªº¡A¥i¥H¦«³o¤G¤H¨Ó³ø§i§Ú¡C¤_¬O¤j½ÃªºªB¤Í¤á¿z¶i¤F«°¡F©ã¨FÀs¤]¶i¤F­C¸ô¼»§N¡C¡]¼»¤U¤Q¤­30¡ã37¡^¦b¾ñÆV¤sªº¤s¸y¡A¤j½Ã¬°¨È§Æ¦h¥±ªº«q°f©I¨D¯«¡A³o¬O¤@­Ó¨S¦³¹w³Æ¡B¤]¨S¦³¥¿¦¡µ²§ÀªºÃ«§i¡C¨ì¤s³»¡A¥L¹J¨£¦n¤Í¨È°ò¤H¤á¿z®É¡A¥L´Nª¾¹Dë§i»X¤¹¤F¡C¤á¿zµªÀ³¦^¨ì«q°fªº©ã¨FÀs¨º¨½¬°¤j½Ãª×©³¡Aµ²ªG¥L¯}Ãa¨È§Æ¦h¥±ªº­p¿Ñ¡A¬@±Ï¤F¤j½Ã¡C¦³¤H·|¶¡¡J¬°¦ó¤j½Ã­n³o¼Ë­p¹º¡H¥L¤£¬O¤w¸gë§i¤F¶Ü¡H¥t¤@¨Ç¤H©Î³\·|«D±`ªY½à¥Lªº¦w±Æ¡A¦ý«oı±o¥LªºÃ«§i¦h§E¡C¨Æ¹ê¤W¡Aë§i©M¦æ°Ê¬O¤¬¬Û¦P¤uªº¡C¦³¦æ°Êªº¤H¦h¥b¤£Ã«§i¡Aë§iªº¤H±`¤£¦æ°Ê¡A³o¯u¬O¥i±¤¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤T¤Q¤é¥H­{³ÕICHABOD¡j

¡@¡@¥H§Qªº¨à°ü«D¥§«¢ªº©dÃh¥¥±N¨ì²£´Á¡A¥L§v¨£¯«ªº¬ùÂd³Q¾Û¥h¡A¤½¤½©M¤V¤Ò³£¦º¤F¡A´N²rµM¯kµh¡A¦±¨­¥Í²£¡C±N­n¦ºªº®É­Ô¡A®ÇÃ䯸µÛªº°ü¤H­Ì¹ï¥L»¡¡A¤£­n©È¡A§A¥Í¤F¨k«Ä¤l¤F¡F¥L«o¤£¦^µª¡A¤]¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C¥Lµ¹«Ä¤_°_¦W¥s¥H­{³Õ¡A»¡¡AºaÄ£Â÷¶}¥H¦â¦C¤F¡F³o¬O¦]¯«ªº¬ùÂd³Q¾Û¥h¡A¤S¥}¥L¤½¤½©M¤V¤Ò³£¦º¤F¡C¥L¤S»¡¡AºaÄ£Â÷¶}¥H¦â¦C¡A¦]¬°¯«ªº¬ùÂd³Q¾Û¥h¤F¡C¡]¼»¤W¥|19¡X22¡^§Ú­Ì«Ü·Qª¾¹D³o¦ì¥i¼¦©t¨àªºµ²§½¡C¥H­{³Õªº·N«ä¬O¡¨¨S¦³ºaÄ£¡§¡C¦b¥L¥X¥Íªº¨º¤Ñ¡A¦P®É¥¢¥h¤F¤÷¥À©M¯ª¤÷¡A¤w¸g°÷¥i¼¦¤F¡F§ó¥i´dªº¬O¡A¥Lªº¦W¦r©M¥Í¤é¥u·|¬D°_¤H­Ì¹ï¬ùÂd³Q¾Ûªº®¢°d¡C§Ú­Ì§Æ±æ¤ñ¥L¦~ªøªº¼»¥À¦Õ·|±Ð¾É³o«Ä¤lÃö¤_¥H«á©Òµo¥Íªº¨Æ¡J¯««ç¼Ë¬Ý¦u¦Û¤vªº¸t¬ùÂd¡A¤j³O¹²­Ë¡A«D§Q¤g¤HÅåÄß¡A¥À¤û³º¥á¤U¤p¤û¥h©Ô¨®¡A©_¸ñ¯ë¦a±N¬ùÂd¹B¦^¥H¦â¦C¡C¼»¥À¦Õ¤£¯à¬¡µÛ¬Ý¨£¬ùÂd¦^¨ì¸t·µ¤¤¡A³Q©ñ¦^¾A·íªº¦ì¸m¤W¡A¥H­{³Õ¤j·§¤]¬Ý¤£¨ì¡A¦ý«á¨Ó¤j½Ã±N¨ä¹B¦^¡C¥H­{³Õ¨Ã¤£¬O¯«³Ì²×ªºÂ_¨¥¡J¥¢¥hªººaÄ£²×±N±oµÛ«ì´_¡C

¡@¡@¡i¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¥H°¨¤º§QIMMANUEL¡j

¡@¡@­C©MµØ¤S¾å¿Ù¨È«¢´µ»¡¡A§A¦V­C©MµØ§Aªº¯«¨D¤@­Ó¥üÀY¡F©Î¨DÅã¦b²`³B¡A©Î¨DÅã¦b°ª³B¡C¨È«¢´µ»¡¡A§Ú¤£¨D¡A¡K¡K¥HÁɨȻ¡¡A¤j½Ã®a°Ú¡A§A­Ì·í§v¡F§A­Ì¨Ï¤H¹½·Ð°Zºâ¤p¨Æ¡AÁÙ­n¨Ï§Úªº¯«¹½·Ð¶Ü¡C¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡K¡K¥L¥²¦Y¥¤ªo»P¸Á»e¡C¡K¡K­C©MµØ¥²¨Ï¨È­z¤ý§ðÀ»§Aªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¡K¡K¨º®É¡A­C©MµØ¡K¡K¨Ï®J¤Î¦¿ªe·½ÀYªº»aÃÇ¡A©M¨È­z¦aªº¸Á¤l­¸¨Ó¡C¡K¡K¸¨¦b¯î²Dªº¨¦¤º¡A½L¥Ûªº¥Þ¨½¡A©M¤@¤Á¯ð´ÆÆX¯¹¤¤¡A¨Ã¤@¤Áªº¯ó³õ¤W¡C¡K¡K¨º®É¡A¤@­Ó¤H­n¾i¬¡¤@¥u¥À¤ûÃ}¡A¨â¥u¥Àºø¦Ï¡F¦]¬°¥Xªº¥¤¦h¡A¥L´N±o¦Y¥¤ªo¡F¡K¡K±q«e¤ZºØ¤@¤d´Ê¸²µå¾ð¡A¡K¡Kªº¦a¤è¡A¨ì¨º®É¡A¥²ªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C¡K¡K¹M¦aº¡¤F¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C¡K¡K§A¦]©È¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¤£´±¤W¨º¨½¥h¡F¥u¥i¦¨¤F©ñ¤û¤§³B¡A¬°¦Ï½î½ñ¤§¦a¡C¡]ÁɤC10¡ã25¡^¯uªº¥H°¨¤º§Q´N¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q¬O±qµ£¤k°¨§Q¨È¦Ó¥Í¡A³o¬OµL¥i¸mºÃªº¡C¦b¡@¨­¤W¤@¤Á¹w¨¥³£À³Åç¤F¡A¨Ã¥B§¹¥þ¤F¡C¦ý«Ü©úÅã¡A¦b¨º­Ó¦h¨aÃøªº®É¥N¯u¦³¤@­ÓºÙ¬°¥H°¨¤º§QªºÀ¦«Ä¥X¥Í¡A§Ú­Ì¤£ª¾¡@ªº¥X¨­¡A¥u¾å±o¦b¡@©R©wªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j®É¡A¹L¥h¤@¤Áªº»ù­È³£­n³Q©ß±ó¡A¤Z¤£«H¯«¸Ü»yªº¡Aµ²ªG´N¬O»G¦´»P±ÑÃa¡C¨È«¢´µªº·M©å»P¤£«H¡A·N¨ý¥H¦â¦C±N¥¢¥h´I±j¡A¨Ï³o­Ó«Ä¤lªø¤j®É¡A¥²¶·­Ê¾a¥¤ªo¤Î¸Á»e¹L¬¡¡CÁaµM¡@¨S¦³ª«½èªºÂ×´I¡A¡@«o¦³¤@­Ó©_§®ªº¦W¦r¡X¡X¡¨¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡§¡A³o¥üÀY¹ï¨È«¢´µ¨Ã¨S¦³¦h¤j·N¸q¡A¦ý¹ï©Ò¦³«H®{¦Ó¨¥¡A«o¬O·N¨ý²`ªøªº¡C

¡@¡@
¤»¤ë
¡@¡@¡i¤»¤ë¤@¤é¥H¼»ISAAC¡j

¡@¡@³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A¯«­n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡A´N©I¥s¥L»¡¡A¡K¡K§A±aµÛ¡K¡K§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡A©¹¡K¡K§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡A§â¥LÄm¬°êO²½¡C¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡A³Æ¤WÆj¡A±aµÛ¨â­Ó¹²¤H©M¥L¨à¤l¥H¼»¡A¤]¼A¦n¤FêO²½ªº®ã¡A´N°_¨­¡K¡K¥h¤F¡C¨ì¤F²Ä¤T¤é¡A¨È§B©Ô¨uÁ|¥Ø»·»·ªº¬Ý¨£¨º¦a¤è¡C¡K¹ï¥Lªº¹²¤H»¡¡A¡K¡K¦b¦¹µ¥«J¡A§Ú»Pµ£¤©©¹¨º¨½¥h«ô¤@«ô¡A´N¦^¡K¡K¨Ó¡C¡K¡K§âêO²½ªº®ã©ñ¦b¥L¨à¤l¥H¼»¨­¤W¡A¦Û¤v¤â¨½®³µÛ¤õ»P¤M¡F¤_¬O¤G¤H¦P¦æ¡C¥H¼»¹ï¥L¤÷¿Ë¡K¡K»¡¡A½Ð¬Ý¡A¤õ»P®ã³£¦³¤F¡A¦ýêO²½ªº¦Ï¯Ì¦b­þ¨½©O¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡A§Ú¨à¡A¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ¡K¡K¨È§B©Ô¨u¦b¨º¨½¿v¾Â¡A§â®ãÂ\¦n¡A®¹¸j¥Lªº¨à¤l¥H¼»¡A©ñ¦b¾Âªº®ã¤W¡C¨È§B©Ô¨u´N¦ù¤â®³¤M¡A­n±þ¥Lªº¨à¤l¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s¥L»¡¡A¡K¡K§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨­¤W¤U¤â¡A¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡F²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡A¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A¤U¤£µ¹§Ú¡C³Ð¤G¤Q¤Gl¤@12¡^ÁöµM¨È§B©Ô¨u±q°_ªì´Nª¾¹D¦b¼¯§Q¨È¤s¤W©ÒÄmªº²½¬O¦óµ¥¤jªº¥N»ù¡A¦ý¥H¼»«o¬O«á¨Ó¤~»â·|¦Û¤v©Ò­n¥I¥Xªº¥N»ù¦³¦h¤j¡CÄm²½¨ÓÁ{ªº¤@¨è¡A¥LÁöµM¦b¤ß²z¤W¤£¹³¨È§B©Ô¨u¦­¤w¹w³Æ¦n¡A¦ý¦bÅé¤O¤W¥L«o¤ñ¥L¤÷¿Ë±j§§¡A¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹¤Ï§Ü¡A¥u¬O¶¶ªA¦a¥ô¥Ñ¤÷¿Ë§â¥L®¹¸j©ñ¦b²½¾Â¤W¡C¥H¼»ªº¦W¦r¬O¡¨Åw¯º¡§¡A³o¦W¦r¦b³o³õ¦X¦ü¥G¦³ÂI·Æ½]¡C¦ý¬O·í¯«ÄÀ©ñ¤F¥L¡A¥s¥L»P¤÷¿Ë¤À¨É¨º¦]¸g¾ú¯«¤§«H¹ê¦Ó±oªº³ß¼Ö®É¡A³o¦W¦r«oÅã±o®æ¥~ªº¯u¹ê¡C§Ú­Ì­Y¤£ªÖµ¥«J¯«ªºÄÀ©ñ¡Aµw­n¦Û¤v¨«¤U²½¾Âªº¸Ü¡A¥²µM·|¥¢¥h­ì¦³ªºÅw¯º¡I

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤é¥HÁɨȡ]¤@¡^ISAIAH¡]1¡^¡j

¡@¡@·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡F¥Lªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡C¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡F¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡F¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡¥¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡F©¼¦¹©I³Û»¡¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¸U­x¤§­C©MµØ¡F¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C¦]©I³ÛªÌªºÁn­µ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡A·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡C¨º®É§Ú»¡¡Aº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡F¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡F¡K¡K¦³¤@¼»©Ô¥±­¸¨ì§Ú¸ò«e¡A¤â¨½®³µÛ¬õ¬´¡A¡K¡K±N¬´ªg§Úªº¤f¡A»¡¡A¬Ý­þ¡A³o¬´ªg¤F§Aªº¼L¡F§Aªº¸oÄ^¨Ï°£±¼¡A§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡C§Ú¤S§v¨£¥DªºÁn­µ¡A»¡¡A§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡A½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡F§Ú»¡¡A§Ú¦b³o¨½¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡]Áɤ»l¡ã8¡^¯Q¦è¶®±aµÛ¤£¥¿½TªºÆF¥h·q«ô¡Aµ²ªG¥L¦¨¤F²³¤Hªº«Â¯Ù¡A²³¤H¤£±o¤£§â¥LÂê°_¨Ó¡J³Ì«á¡A¦º¤FÁÙ¤£¯à»P¥ý¯ª½Ñ¤ý¦P¸®¡C¥Lªº¿ËÄÝ¥HÁɨȦb¦P¤@¦a¤è·q«ô¡A«o¦]¥L¦³¥¿ª½ªºÆF¡A¦Ó¹J¨£¤F¯«¡A±q¦¹¥H«á¡A¥Lªº¥Í©R´N¶H¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A¤£Â_¯F¬y¥X¯¬ºÖ¡C¥HÁɨȬݨ£²§¶Hªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¹ï¦Û¤v¦Ç¤ß¡A¦ý¥L«oµo²{¯«¯àº¡¨¬¥L¤@¤Áªº»Ý­n¡A¦Ó¥B¯«­n¥Î¥L¡A©Ò¥H³o¡A²§¶H§ïÅܤF¥L¡C¯«¼ä²b¤F¥L¤£¯Eªº¼L®B¡A¥L«K¯à¯F¥X®¦¨¥¡A¹w¨¥°ò·þ¨ºµL¥i¤ñÀÀªº¬üÄR¡C¯Q¦è¶®ªºÆF°ª¶Æ¡Aµ²ªG¬°²³¤H©Ò¹½±ó¡F¥HÁɨÈÁ¾¨õ­Á¥ñ¡Aµ²ªG¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C¨â¤H³£±q¦P¤@®y¸t·µ¥X¨Ó¡A¤S¨Ó¦Û¦P¤@®a¡Aµ²ªG«o¦³³o¼Ë¤£¦Pªºµ²§½¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤T¤é¥HÁɨȡ]¤G¡^ISAIAH¡]2¡^¡j

¡@¡@¨º®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¤Ú©Ô¦ýªº¨à¤l¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¡A§v¨£§Æ¦è®a¯f¦Ó²¬·U¡A´N°e®Ñ«H©M§ª«µ¹¥L¡C§Æ¦è®a³ßÅw¨£¨ÏªÌ¡A´N§â¦Û¤vÄ_®wªºª÷¤l¡A»È¤l¡A­»®Æ¡A¶Q­«ªº»Iªo¡A©M¥LªZ®wªº¤@¤Á­x¾¹¡A¨Ã©Ò¦³ªº°]Ä_¡K¡K¥L®a¤¤©M¥þ°ê¤§¤º¡A§Æ¦è®a¨S¦³¤@¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ýªº¡C¤_¬O¥ýª¾¥HÁɨȨӨ£§Æ¦è®a¤ý¡A°Ý¥L»¡¡A¡K¡K¥L­Ì¦b§A®a¨½¬Ý¨£¤F¤°»ò¡F§Æ¦è®a»¡¡A¤Z§Ú®a¤¤©Ò¦³ªº¡A¡K¡K§Ú°]Ä_¤¤¨S¦³¤@¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ýªº¡C¥HÁÉ¨È¹ï§Æ¦è®a»¡¡A§A­n§v¸U­x¤§­C©MµØªº¸Ü¡F¤é¤l¥²¨ì¡A¤Z§A®a¨½©Ò¦³ªº¡A¨Ã§A¦C¯ª¿n»W¨ì¦p¤µªº¡A³£­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¤£¯d¤U¤@¼Ë¡A¡K¡K¨Ã¥B±q§A¥»¨­©Ò¥Íªº²³¤l¡A¨ä¤¤¥²¦³³Q¾Û¥h¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¨½·í¤jºÊªº¡C§Æ¦è®a¹ï¥HÁɨȻ¡¡A§A©Ò»¡­C©MµØªº¸Ü¬Æ¦n¡A¦]¬°¦b§Úªº¦~¤é¤¤¡A¥²¦³¤Ó¥­©Mí©Tªº´ºªp¡C¡]ÁɤT¤Q¤E1¡X8¡^¨C·í§Æ¦è®a¦³§xÃø®É¡AÁ`¬O¨D§U¥HÁɨȡA¥L»{¬°³o¤Hªº·N¨£©Më§i¡A¹ï¥L·¥¦³»ù­È¡CµM¦Ó¤@¥¹¤Ú¤ñ­Ûªº¨ÏªÌ¤Ä°Ê¥Lªºµêºa¤ß¡A¥L«K³´¦b·¥¨ä·M¬Nªº¿ù»~¤¤¡F¥L§â³o¨Æ«O±K°_¨Ó¡A¥H­P¥HÁɨȭn½è°Ý¥L¤~©ú¥Õ¯u¬Û¡C¥HÁɨȾå±o©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¬Æ¬°Åå³Y¡Bª¾¹D¤jÃøÁ{ÀY¤F¡C¦pªG´«¤F¤@­Ó¨S¦³«×¶qªº¤H¡A·Ç·|·P¨ì¼««ã¦Ó¤£ºÞ¤F¡C¥HÁɨȫo¤£µM¡A¤´Â\¤W§E¥Í¦~¤é¡A¬°µÛ¯«¦Ê©m¹w³Æ¨a«áªº´_­ì¡C¦]¦¹¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¸t¸g¤¤³Ì©_§®ªº¨÷³¹¡A¤]§â¥L¦Û¤v¨u°ªªº¬ü¼w¡X¡X«í¤ß©M§Ô­@¡AÅã¥Üµ¹§Ú­Ì§@º]¼Ë¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¥|¤é¥[²¤¤HISCARIOT¡j

¡@¡@§Ú³o¸Ü¤£¬O«üµÛ§A­Ì²³¤H»¡ªº¡F§Úª¾¹D§Ú©Ò´z¿ïªº¬O½Ö¡F²{¦b­nÀ³Åç¸g¤Wªº¸Ü¡A»¡¡A¡¨¦P§Ú¦Y¶ºªº¤H¡A¥Î¸}½ð§Ú¡§¡K¡K§Ú­n¥ý§i¶D§A­Ì¡A¥s§A­Ì¨ì¨Æ±¡¦¨´Nªº®É­Ô¡A¥i¥H«H§Ú¬O°ò·þ¡C¡K¡K­C¿q¡K¡K¤ß¨½¼~·T¡A´N©ú»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤H­n½æ§Ú¤F¡Cªù®{©¼¦¹¹ï¬Ý¡A²q¤£³z©Ò»¡ªº¬O½Ö¡C¦³¤@­Óªù®{¡A­C¿q©Ò·Rªº¡A¡K¡K¨Ï´N¶Õ¾aµÛ­C¿qªº¯Ý½£¡A°Ý¥L»¡¡A¥D°Ú¡A¬O½Ö©O¡C­C¿q¦^µª»¡¡A§ÚÅÙ¤@ÂI»æµ¹½Ö¡A´N¬O½Ö¡C­C¿q´NÅÙ¤F¤@ÂI»æ¡A»¼µ¹¥[²¤¤H¦èªùªº¨à¤lµS¤j¡C¥L¦Y¤F¥H«á¡A¼»¦ý´N¤J¤F¥Lªº¤ß¡C­C¿q«K¹ï¥L»¡¡A§A©Ò§@ªº§Ö§@§a¡C¦P®uªº¤H¡A¨S¦³¤@­Óª¾¹D¬O¬°¤°»ò¹ï¥L»¡³o¸Ü¡C¡K¡KµS¤j¨ü¤F¨ºÂI»æ¡A¥ß¨è´N¥X¥h¡F¨º®É­Ô¬O©]¶¡¤F¡C¥L¬J¥X¥h¡A­C¿q´N»¡¡A¦p¤µ¤H¤l±o¤FºaÄ£¡A¯«¦b¤_¨­¤W¤]±o¤FºaÄ£¡C¯«­n¦]¦Û¤vºaÄ£¤H¤l¡A¨Ã¥B­n§Ö§ÖªººaÄ£¥L¡C¡]¬ù¤Q¤T18¡X32¡^µS¤j³QºÙ¬°¥[²¤¤H¡A¦]¬°¥L¨Ó¦ÛµS¤Óªº¥[²¤«°¡C¥L¤£¹³¨ä¥Lªº¨Ï®{¡A¥L¨Ã¤£¬O¥[§Q§Q¤H¡C¦]¦¹¡A¥L¥i¯àı±o¤ñ¥L­ÌÀu¶V¡AµM¦Ó¡A¥Lªº¤º¤ß«o¹³¸t¸g¾ú¥v¤¤¹H­I¯«ªº¤H¤@¼Ëªº¶Â·t¡C¥L»P°ò·þªºÃö¨t¡A¥u·|¥[¼W¡@ªº§¹¬ü¦Ó¤w¡C¥D­C¿q¦­ª¾¹D¥L¬O­Ó¸é¡A¤S¬O¥X½æ¡@ªº¡A«o¤´¹ï¥L¦sµL­­ªº·Å¬X§Ô­@¡A±q¨Ó¤£¥Î²´¯«©Î¨¥»y¥s¨ä¥L¤Q¤@¦ìªù®{¾å±o³o­Ó¥[²¤¤H¬O°²«_¬°µ½ªº¡C¦]µÛ³o­ÓÃö¨t¡A¥Dªº¤ß¥²©w²`¨ü­W·¡¡A¦ý¡@«o±q¥¼¤î®§¡@Âײ±ªº·O·R¡C¦b³Ì«áªº±ßÀ\¤¤¡A¡@ÃÛ¤U¨Ó¬°µS¤j¬~¸}¡C¬JµM³o­Ó³Ì«áªºÁ|°ÊÁÙ¤£¯à§ïÅÜ¥L¡A¥D´N¥ô¾ÌµS¤j°¾¦æ¤v¸ô¡C§Y¨Ï³o¼Ë§¹¥þªº·R¤]¹ï¥LµLÀÙ¤_¨Æ¤F¡I

¡@¡@¡i¤»¤ë¤­¤é¥ì¬Iªi³]ISH-BOSHETH¡j

¡@¡@±½Ã¹®a©M¤j½Ã®aª§¾Ô³\¤[¡F¤j½Ã®a¤é¨£±j²±¡A±½Ã¹®a¤é¨£°I®z¡C¤j½Ã¦b§Æ§B¨Ú¡A±o¤F´X­Ó¨à¤l¡Aªø¤l·t¹à¡A¡K¡K¦¸¤l°ò§Q©ã¡A¡K¡K¤T¤l©ã¨FÀs¡A¡K¡K¥|¤l¨È¦h¥§¶®¡A¡K¡K¤­¤l¥Üªk´£¶®¡A¡K¡K¤»¤l¥H¯S©À¡A¡K¡K¤j½Ã³o¤»­Ó¨à¤l¡A³£¬O¦b§Æ§B¨Ú¥Íªº¡C±½Ã¹®a©M¤j½Ã®aª§¾Ôªº®É­Ô¡A©ã¥§Ò­¦b±½Ã¹®a¤j¦³Åv¶Õ¡C¡K¡K¤@¤é¡A¥ì¬Iªi³]¹ï©ã¥§Ò­»¡¡A§A¬°¤°»ò»P§Ú¤÷ªº¦mÀ§¦P©Ð©O¡C©ã¥§Ò­¦]¥ì¬Iªi³]ªº¸Ü¡A´N¬Æµo«ã¡A»¡¡A§Ú°Z¬OµS¤jªºª¯ÀY©O¡F¡K¡K§Ú­Y¤£·ÓµÛ­C©MµØ°_»}À³³\¤j½Ãªº¸Ü¦æ¡A¡K¡K«Ø¥ß¤j½Ãªº¦ì¡A¨Ï¥Lªv²z¥H¦â¦C©MµS¤j¡A±q¦ýª½¨ì§O¬O¤Ú¡AÄ@¯«­«­«ªº­°»@»P§Ú¡C¥ì¬Iªi³]Äߩȩ㥧ҭ¡A¤£´±¦^µª¤@¥y¡C¡]¼»¤U¤T1¡X11¡^¥ì¬Iªi³]©ÓÄ~¤F±½Ã¹ªº¤ý¦ì¡A¦ü¥G¤]©ÓÄ~¤F¥L¶ú§ª©M¦hºÃªº¤Ñ©Ê¡C¦hºÃ¬O¤@ºØ¦b¤H¤ß¤¤³vº¥ªø¦¨ªº²ßºD¡F°_ªì¬O¯u¹êªº«è«ë¡A«á¨Ó¬O·Q¶H¥X¨Óªº©e¦±¡AÃhºÃ§O¤H¨C¥y¸Üªº¯u¹ê©Ê¡Aı±o§O¤H¨C­Ó¦æ°Ê³£¦³³±¿Ñ¡C°_ªì¥uÃhºÃ¤@¨â­Ó¤H¡A«á¨Ó³s³Ì¿Ë±Kªºª¾¤v¤]¤£«H¥ô¡C¥ì¬Iªi³]¹ï©ã¥§Ò­«K¬O³o¼Ë¡A³o¤H´¿©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a§V¤O¬°¥L­«®¶ºX¹ª¡A¦Ó¥ì¬Iªi³]³º¥H¬°¥L·t¿Ñ­n**¦Û¤v¡C¹ï©¾¤ßªº©ã¥§Ò­¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F¡C¤£¤[¤ýµo²{¤F¯u¥¿­I«q¥Lªº¤H¡A¥B³Q¥L±þ¦º¦b§É¤W¡I³o¬O¥Lªºµ²§½¡A¤]¬O±½Ã¹¤ý´Âªºµ²§½¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤»¤é¥H¹êº¿§QISHMAEL¡j

¡@¡@«Ä¤lº¥ªø¡A¡K¡K¥H¼»Â_¥¤ªº¤é¤l¡A¨È§B©Ô¨u³]Â\Âײ±ªººá®u¡C·í®É¡A¼»©Ô¡K¡K´N¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A§A§â³o¨Ï¤k¡A©M¥L¨à¤l»°¥X¥h¡A¦]¬°³o¨Ï¤kªº¨à¤l¡A¤£¥i»P§Úªº¨à¤l¥H¼»¡A¤@¦P©Ó¨ü²£·~¡C¡K¡K¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A¡K¡K¤Z¼»©Ô¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A§A³£¸Ó§v±q¡A¦]¬°±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¦Ü¤_¨Ï¤kªº¨à¤l¡A§Ú¤]¥²¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨¥ß¤@°ê¡A¦]¬°¥L¬O§A©Ò¥Íªº¡C¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡A®³»æ©M¤@¥Ö³U¤ô¡Aµ¹¤F®L¥Ò¡A¡K¡K§â«Ä¤l¥æµ¹¥L¥´µo¥L¨«¡F®L¥Ò¡K¡K¦b§O¬O¤ÚªºÃm³¥¨«°g¤F¸ô¡C¥Ö³Uªº¤ô¥ÎºÉ¤F¡A¡K¡K§â«Ä¤lºJ¦b¤p¾ð©³¤U¡C¦Û¤v¨«¶}¡K¡K¬Û¹ï¦Ó§¤¡A»¡¡A§Ú¤£§Ô¨£«Ä¤l¦º¡A´N¡K¡K©ñÁn¤j­ú¡C¯«§v¨£µ£¤lªºÁn­µ¡F¡K¡K±q¤Ñ¤W©I¥s®L¥Ò»¡¡A®L¥Ò¡K¡K¯«¤w¸g§v¨£µ£¤lªºÁn­µ¤F¡C°_¨Ó¡A§âµ£¤l©ê¦bÃh¤¤¡A§Ú¥²¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¯«¨Ï®L¥Òªº²´´Ø©ú«G¡A¥L´N¬Ý¨£¤@¤f¤ô¤«¡A«K¥h±N¥Ö³U²±º¡¤F¤ô¡Aµ¹µ£¤l³Ü¡C¯««O¦öµ£¤l¡A¥L´Nº¥ªø¡A¦í¦bÃm³¥¡A¦¨¤F¤}½b¤â¡C¥L¦í¦b¤ÚÄõªºÃm³¥¡A¥L¥À¿Ë±q®J¤Î¦aµ¹¥L°ù¤F¤@­Ó©d¤l¡C¡]³Ð¤G¤Q¤@8¡X21¡^ÁöµM¥H¹êº¿§Q³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¬O¡¨¯«««§v¡§¡A¦ý¥Lªº¤@¥Í«o¦ü¥G»Pë§i¥¼»XÀ³¤¹¬Û³s¡C¨È§B©Ô¨u¨D¯«¡AÅý¥H¹êº¿§Q¦¨¬°¥LªºÄÝÆFÄ~©ÓªÌ¡A¯«ªÖ©w¦a¦^µª¡J¡¨¤£¡§¡CµM¦Ó¡A¥H¹êº¿§Q¥»¨­«o©_§®ªº»X¯««O¦u©M¯¬ºÖ¡A«á¨Ó¦¨¬°¤j°ê¡A¤À¥Ñ¤Q¤G­Ó±Úªø»â¾É¡C¥L»P¥H¼»¤@ª½¤£¯à¦@³B¡A¦ý¦b¨È§B©Ô¨u¦ºªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o¦P¤ß¦w¸®¤÷¿Ë¡Aªí¥Ü¥L­Ì¹ï¤÷¿Ëªº´L·q¡A¦Ó¦h¦~¨Ó¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¤@ª½¤£Â_¬°¥L­Ìë§i¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì³æ¬°µÛë§i¥¼¦p©ÒÄ@ªºÀ³Åç¦Ó®I«è¯«¡A³o¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¨Æ¡C¯«¸ÛµM§v¨£ªº¡I¦b¯u¥¿¬Û«Hªº¤H¨Ó»¡¡A±q¤£·|¦³¤£»X««§vªºÃ«§i¡C¥H¹êº¿§Qªº¬G¨Æ¥i§@ÃÒ©ú¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤C¤é¥H¦â¦CISRAEL¡j

¡@¡@¥L©]¶¡°_¨Ó¡A±aµÛ¨â­Ó©d¤l¡A¨â­Ó¨Ï¤k¡A¨Ã¤Q¤@­Ó¨à¤l³£¹L¤F¶®³Õ´ç¤f¡C¡K¡K©Ò¦³ªº³£¹L¥h¡F¥u³Ñ¤U¶®¦U¤@¤H¡F¦³¤@­Ó¤H¨Ó©M¥LºL¸ø¡A¡K¡K¨º¤H¨£¦Û¤v³Ó¤£¹L¥L¡A´N±N¥Lªº¤j»LºÛºN¤F¤@§â¡A¶®¦Uªº¤j»LºÛ¡A¥¿¦bºL¸øªº®É­Ô´N§á¤F¡C¨º¤H»¡¡A¤Ñ¾¤©ú¤F¡A®e§Ú¥h§a¡F¶®¦U»¡¡A§A¤£µ¹§Ú¯¬ºÖ¡A§Ú´N¤£®e§A¥h¡C¨º¤H»¡¡A§A¦W¥s¤°»ò¡A¥L»¡¡A§Ú¦W¥s¶®¦U¡C¨º¤H»¡¡A§Aªº¦W¤£­n¦A¥s¶®¦U¡A­n¥s¥H¦â¦C¡A¦]¬°§A»P¯«»P¤H¸û¤O¡A³£±o¤F³Ó¡C¡K¡K¤_¬O¦b¨º¨½µ¹¶®¦U¯¬ºÖ¡C¶®¦U«Kµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s¡@§V¥ì°Ç¡C·N«ä»¡¡A§Ú­±¹ï­±¨£¤F¯«¡A§Úªº©Ê©R¤´±o«O¥þ¡C¡K¡K¶®¦U¸g¹L¡@§V¥ì°Ç¡A¥Lªº¤j»L´N¿a¤F¡C¡K¡K¦]¬°¨º¤HºN¤F¶®¦U¤j»LºÛªºµ¬¡C¡]³Ð¤T¤Q¤G22¡ã32¡^¤@¯ë¤H«Ê»å³q±`¬O¬°¤F¯¬¶P¥L­Ìªº±o³Ó¡A¦ý¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A©¹©¹¬Û¤Ï¡C¨Ò¦p¶®¦U¡A¦b¤@¦¸·¥¤jªº¥¢±Ñ«á¡A¤~¦¨¬°¤ý¤l¡C³o¦ì´¿¸g³Ó¹L¤÷¿Ë¡B¥S§Ì©Mªí¿Ëªº¶®¦U¡A²×¤_¦b»P³o¦ì¯«¯µªº¡¨¤H¡§ºL¸ø®É¥¢±Ñ¤F¡A¥¼¤Fªº¤@©Û¡A¨Ï¥L¤£¦ý¤j»L§á¤F¡A¨Ã¥B²×¨­¿a»L¡C±µµÛ¡A¯«´N«Å§i¥Lªº·s¦W¦r¡A³o¬O´Lºaªº¦W»å¡J¡¨¥H¦â¦C¡§¡C³Q¯«©ºªA¡A¤~¬O±oµÛ´Lºa©M¯à¤Oªº¯u¥¿³~®|¡C¤H¤ÑµMªº´¼¼z©M¤O¶q¤£¯à±oµÛÄÝÆFªººÖ¤À¡A¥u¦³¥þ¤HªA¤U¨Ó¡A§¹¥þªº­Ê¾a¯«¡A¤~¯à±oµÛ¥þµM§ó·sªº¥Í©R¡C¨C¤@­Ó¡@§V¥ì°Ç¡A³£·|¥X²{¤@¦ì·sªº¤ý¤l¥H¦â¦C¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤K¤é¥HÂÄ­{ISSACHAR¡j

¡@¡@¥HÂÄ­{¬O­Ó±j§§ªºÆj¡Aª×¦b¦Ï°é¤§¤¤¡F¥L¥H¦wÀR¬°¨Î¡A¥HªÎ¦a¬°¬ü¡A«K§CªÓ­I­«¡A¦¨¬°ªA­Wªº¹²¤H¡C¡]³Ð¥|¤Q¤E14¡X15¡^¸t¸g¹w¨¥¥HÂÄ­{¥²¥H¦Û¤vªº²£·~¬°º¡¨¬¡A¤S¦]µÛ¥L¦b¨ä¤¤±oµÛ¦w®§¡A«K²@¤£µS¿Ý¦a±µ¨üªÓÀYªº­«¾á¡C³o¨½¦³¤@­ÓÄÝÆFªº¯u²z¡A´N¬O¤u§@»P¦w®§ªº°t¦X¡C¥HÂÄ­{¨É¨ü¥Lªº²£·~¡A¼Ö·NªA¨Í¤H¡A¤S¥Ì¤ß¨ü¤HºÞ²z¡C«Ü¦h°ò·þ®{¤£¾å±o¦b¤é±`¤u§@©M±Ð·|ªÏÅ骺¬Û¥æ¤¤±oµÛ¤ßÆFªº¦w®§¡C¥L­Ì¤£¹³¥HÂÄ­{¥Ì¤ß­I­«¡A¦Ó¹³¤£¹¥ªAªº³¥Æj¡A±`±`¤£º¡¨¬¡A·Q´M§ä·sªºÀô¹Ò¡A¤£Ä@§C­ºªÓ­t¤@¤À©T©wªº¤u§@¡C¥D­C¿qÁܽФH¨Ó­t¡@ªº³m¡A¨ÃÀ³³\¥L­Ì¥²±oµÛ¦w®§¡C¥¿¦p¥HÂÄ­{©Òªí²{ªº¡A³o¼Ëªº¶¶ªAºA«×¤£¬O³n®z¡A¤D¬O­è±j¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤E¤é¥H¥Lº¿ITHAMAR¡j

¡@¡@­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A§A­n±N­²¶¶¤l®]ªºÁ`¼Æ¡A·ÓµÛ©v±Ú¡A®a«Ç¡A±q¤T¤Q·³ª½¨ì¤­¤Q·³¡A¤Z«e¨Ó¥ô¾¦b·|¹õ¨½¿ì¨Æªº¡A¥þ³£¼ÆÂI¡C­²¶¶¤H¦U±Ú©Ò¿ìªº¨Æ¡A©Ò©ïªºª«¡A¤D¬O³o¼Ë¡F¥L­Ì­n©ï±b¹õªººC¤_¡A©M·|¹õ¡A¡K¡K¨ä¤Wªº®üª¯¥Ö¡A©M·|¹õªºªùî¡A°|¤lªº±c¤l©Mªùî¡A¡K¡K÷¤l¡A¨Ã©Ò¥Îªº¾¹¨ã¡A¤£½×¬O§@¤°»ò¥Îªº¡A¡K¡K¤@¤Á©ïª«¿ì¨Æ¤§¤W¡A¡K¡K­n¬£¥L­Ì¬Ý¦u¡C¡K¡K¦b²½¥q¨È­Û¨à¤l¥H¥Lº¿ªº¤â¤U¡C¦Ü¤_¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¡A§A­n·ÓµÛ®a«Ç¡A©v±Ú¡A§â¥L­Ì¼ÆÂI¡C±q¤T¤Q·³ª½¨ì¤­¤Q·³¡A¤Z«e¨Ó¥ô¾¦b·|¹õ¨½¿ì¨Æªº¡A§A³£­n¼ÆÂI¡C¥L­Ì¿ì²z·|¹õªº¨Æ¡A´N¬O©ï±b¹õªºªO¡A­¬¡A¬W¤l¡A©M±a§Zªº®y¡A°|¤l¥|³òªº¬W¤l¡A©M¨ä¤W±a¥fªº®y¡A層l¡A÷¤l¡A¨Ã¤@¤Á¨Ï¥Îªº¾¹¨ã¡F¥L­Ì©Ò©ïªº¾¹¨ã¡A§A­Ì­n«ö¦W«ü©w¡C³o¬O¦Ì©Ô§Q¤l®]¦U±Ú¦b·|¹õ¨½©Ò¿ìªº¨Æ¡A³£¦b²½¥q¨È­Û¨à¤l¥H¥Lº¿ªº¤â¤U¡C¡]¥Á¥|21¡X33¡^¥H¥Lº¿¬O¤@¦ì²½¥q¡A¥L­t³d¼ÆÂI·|¹õ¤¤©Ò¦³ªº¾¹¨ã¡C·í¦Ê©m°_¦æ®É¡A¥L­n¼ÆÂI²M·¡¡A¨S¦³¥ô¦ó÷¤l©Î±a¥fªº®y©ÎéȤl³Q¿ò¯d¦b¨F¤g¨½¡A³o¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A³o¤£¬O¤°»ò¯«¸tªº¤u§@¡A¦ý¬°µÛ¨Ï¾ã­Ó·|¹õµo¥Í·í¦³ªº¥\¥Î¡AÁa¨Ï¥u¬O¤@¥u¥Î¨Ó©Ôºò·|¹õªº¹_¡A¤@­Ó»Èªº©Î¶À»Éªº±a¥f®y¤l¡A¬Æ¦Ü¤@¥u±b¹õ¦©¡A³£¦P¼Ë­«­n¡C­ôÁÒ¤H­t³dªÓ©ï¸tª«¡A¤£¥²¦³¤H¥hºÊºÞ¡A¦ý·í­²¶¶¤H©M§Q¥¼¤H¶}©l±N¸tª«ªÓ©ï°_¦æ®É¡A´N¦³¿à¥H¥Lº¿¥h­t³dºÊ·þ¡A¤£¿ò¥¢¥ô¦ó³Ì¤pªºª«¥ó¡C¤@­Ó¨­©~°ª¦ìªº¤H³º­n¾á¥ô³o¨Ç¤u§@¡A´£¿ô§Ú­Ì¦b¯«ªº¨Æ¤W¡A²Ó¸`¤]¬O«D±`­«­nªº¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤Q¤é¥H¤ÓITTAI¡j

¡@¡@¤ý¥X¥h¡A²³¥Á³£¸òÀH¥L¡A¨ì§B¾¥«¢¡A´N¦í¤U¤F¡C¤ýªº¦Ú¹²³£¦b¥L­±«e¹L¥h¡F¡K¡K±q­{¯S¸òÀH¤ý¨Óªº¤»¦Ê¤H¡A¤]³£¦b¥L­±«e¹L¥h¡C¤ý¹ï­{¯S¤H¥H¤Ó»¡¡A§A¬O¥~¨¹¶i¨Óªº¤H¡F¬°¤°»ò»P§Ú­Ì¦P¥h©O¡C§A¥i¥H¡K¡K¦^§A¥»¦a¥h§a¡A§A¨Óªº¤é¤l¤£¦h¡A¡K¡K«ç¦n¥s§A»P§Ú­Ì¤@¦PÄÆ¬y¡A¨S¦³¤@©wªº¦í³B©O¡F§A¡K¡K¦^¥h§a¡FÄ@­C©MµØ¥Î·O·R¸Û¹ê«Ý§A¡C¥H¤j¹ï¤ý»¡¡A§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A¡K¡KµL½×¥Í¦º¡A¤ý¦b­þ¨½¡A¹²¤H¤]¥²¦b­þ¨½¡C¤j½Ã¹ï¥H¤Ó»¡¡A§A«e¥h¹Lªe§a¡C¤_¬O­{¯S¤H¥H¤Ó±aµÛ¸òÀH¥Lªº¤H¡K¡K³£¹L¥h¤F¡C¡K¡K¤ý¤]¹L¤F¨V²_·Ë¡A²³¥Á©¹Ãm³¥¥h¤F¡C¡]¼»¤U¤Q¤­17¡X23¡^¤j½Ã°k©¹­{¯S»P¨È¦NÁp·ù¬O¥ó¥i±¤ªº¨Æ¡A¦ý­{¯S¤H¥H¤Ó¥[¤J¤j½Ãªº«i¤g¸s¤¤«o¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡]¼»¤W¤G¤Q¤C2¡^¡C¹ê¦b¥O¤H¸Ò²§¡A¤j½Ã³º»P¥¼¨ü³Î§¡B»P¯«¬°¼Äªº¤Hµ²¥æ¡J¤£¤[¡A¬~­²©Ô³Q¬~§Tªº¨Æ¡A¦ü¥GÃҹ꨺¨Ç¤HªººÃÄ߬O¥¿½Tªº¡CµM¦Ó¡A´¿´X¦ó®É¡A³o¦ì±q­{¯S¨Óªº«D§Q¤g¤H¦]µÛ¤j½Ã©ÒÅã¥X¨Ó¤§¤ýªÌªº´L¶Q¡A¦Û¤v¤]Åܱo°ª©|¤F¡C³o¦ì­è¨ì¥H¦â¦Cªº¥~±Ú¤H¡]«D§Q¤g¤H¡^¥H¤Ó¡A¤£²z¤j½ÃªºÄUªý¡A«Å¨¥¥Ì¤ß»P³o¦ì·s¤ý¦P¨ü¦MÃø¡C±q³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£ªì«H¥Dªº¤H¤§¼ö¤Á©M·q°@¡A©¹©¹¥O¦Ñ°ò·þ®{²Û·\¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤Q¤@¤é¶®¤ñ´µJABEZ¡j

¡@¡@¶®¤ñ´µ¤ñ¥L²³§Ì¥S§ó´L¶Q¡A¥L¥À¿Ëµ¹¥L°_¦W¥s¶®¤ñ´µ¡A·N«ä»¡¡A§Ú¥Í¥L¬Æ¬Oµh­W¡C¶®¤ñ´µ¨D§i¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡A¬ÆÄ@§A½çºÖ»P§Ú¡AÂX±i§Úªº¹Ò¬É¡A±`»P§Ú¦P¦b¡A«O¦ö§Ú¤£¾D±wÃø¤£¨üÁ}­W¡F¯«´NÀ³¤¹¥L©Ò¨Dªº¡C¡]¥N¤W¥|9¡X10¡^¦³¨Ç¤Hªº¥Í©R±`³Qªq³àªº³±¼vÅ¢¸n¡A¥L­Ì¥ø¹Ï§â¥¦ÅX´²¡A¦ý³o¨I­«ªºÆF¤´¤£Â_¦aÀHµÛ¥L­Ì¡C¶®¤ñ´µ´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¥L©Ó¨ü¤F¥L¥À¿Ëªº¼~¶Ë¡C³o·T­Wªº©Ê±¡¡A¥¿¦p¥Lªº¦W¦r¤@¼Ë¡A¤@¥Í¤£Â÷¥L¡C¥L±q¥¼§ó´«¦W¦r¡A§ó¤£¯à§ïÅܦۤv¤ÑµMªº©Ê®æ¡C¥Lªº§Ì¥S«o¨S¦³³oÃø³B¡CµM¦Ó¡A¨Ï¥L¤ñ¥Lªº§Ì¥S§ó´L¶Qªº¡A´N¬O¥LªºÃ«§i¡J¥L¨D¯«¤£¬Ý¥Lªº¥»©Ê¦p¦ó¡A¦ÓÂX±i¥Lªº¹Ò¬É¡C¯«««§v¤F³o¬è¨D¡C·í¤HªÖ­±¹ï¦Û¤v¥»©Êªº³n®z¡A¦Ó¤£°kÁסA¨Ã¥þ¤ß«H¾a¯«¡A¨D¯«¨Ï¥Î¥Lªº³n®z¦¨¬°§O¤HªºÀ°§U®É¡A¯«´N¥²¬°¥L¦¨´N©_¨Æ¡C¶®¤ñ´µ³Q¬@±Ï²æÂ÷¦Û¤v¡A¤]²æÂ÷¤F·T­W¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤Q¤G¤é¶®¦UJACOB¡j

¡@¡@¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»ªº«á¥N¡A°O¦b¤U­±¡F¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»¡A¥H¼»°ù§Q¦Ê¥[¬°©dªº®É­Ô¡A¥¿¥|¤Q·³¡F¡K¡K¥H¼»¦]¥L©d¤l¤£¥Í¨|¡A´N¬°¥L¬è¨D­C©MµØ¡A­C©MµØÀ³¤¹¥Lªº¬è¨D¡A¥Lªº©d¤l§Q¦Ê¥[´NÃh¤F¥¥¡C«Ä¤l­Ì¦b¥L¸¡¤¤©¼¦¹¬Ûª§¡A¡K¡K¥L´N¥h¨D°Ý­C©MµØ¡C­C©MµØ¹ï¥L»¡¡A¨â°ê¦b§A¸¡¤º¡A¨â±Ú­n±q§A¨­¤W¥X¨Ó¡A³o±Ú¥²±j¤_¨º±Ú¡A±N¨Ó¤jªº­nªA¨Æ¤pªº¡C¥Í²£ªº¤é¤l¨ì¤F¡A¸¡¤¤ªGµM¬OÂù¤l¡C¥ý²£ªº¡K¡Kµ¹¥L°_¦W¥s¥H±½¡CÀH«á¤S¥Í¤F¥H±½ªº¥S§Ì¡A¡K¡K¡Xµ¹¥L°_¦W¥s¶®¦U¡C¡K¡K¥H¼»¦~¥¿¤»¤Q·³¡C¡K¡K¥H±½µ½¤_¥´Ây¡A¡K¡K¶®¦U¬°¤H¦wÀR¡A±`¦í¦b±b´×¨½¡C¡K¡K¦³¤@¤Ñ¡A¶®¦U¼õ´ö¡A¥H±½±q¥Ð³¥¦^¨Ó²Ö©ü¤F¡C¥H±½¹ï¶®¦U»¡¡A§Ú²Ö©ü¤F¡A¨D§A§â³o¬õ´öµ¹§Ú³Ü¡F¡K¡K¶®¦U»¡¡A§A¤µ¤é§âªø¤lªº¦W¤À½æµ¹§Ú§a¡C¥H±½»¡¡A§Ú±N­n¦º¡A³oªø¤_ªº¦W¤À¤_§Ú¦³¤°»ò¯q³B©O¡C¶®¦U»¡¡A§A¡K¡K°_»}§a¡F¥H±½´N¹ï¥L°_¤F»}¡A§âªø¤lªº¦W¤À½æµ¹¶®¦U¡C¤_¬O¶®¦U±N»æ©M¬õ¨§´öµ¹¤F¥H±½¡A¥H±½¦Y¤F³Ü¤F¡K¡K¡]³Ð¤G¤Q¤­19¡ã34¡^¸t¼ä¬O¤£¯à¿ò¶Çªº¡C¶®¦U¦³¤@¦ì¸t¤H¯ëªº¯ª¤÷©M·q°@ªº¤÷¿Ë¡AµM¦Ó¥L¦Û¥X¥À­L´N¬O¤@­Ó¸Þ¶B¦hºÝªº¤H¡C¨È§B©Ô¨u¨ì¤F¤@¦Ê·³¡A¤w¬OÆF©Ê¦¨¼ôªº¤H¡AµM«á¤~¥Í¥H¼»¡C·í¥H¼»©M§Q¦Ê¥[¥Í³oÂù¤l«á¡A¥H¼»¤w¸g¹L¤F¤»¤Q·³¡A»P¯«¦P¦æ¦h¦~¡C·Ó²z¡A·q°@¤Hªº²Ä¤T¥NÀ³¸Ó¬O¸t¼äªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¨â­Ó«o¬O³Ì¤£²z·Qªº¤Hª«¡J¥H±½©M¶®¦U¡C©úÅã¥i¨£¡A¦b¦¨¸tªº°ê«×¨½¡A¨S¦³¿ò¶Ç¦]¯À¡I³Ì«á¡A¶®¦U§ïÅܤF¡A¨¬¥H©ÓÄ~¥L·q°@ªº¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªº¦ì¤À¡A³o¤£¬O¦]¬°¥L¦³¥L­Ì¸t¼äªº¿ò¶Ç¡A¦Ó¬O³Q¯«©Ò¼ä²b¡A¾Ç·|¤F«ç¼Ë¥þµM­Ê¾a¡@¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤Q¤T¤éÞݾ|JAtRUS¡j

¡@¡@­C¿q¦^¨Óªº®É­Ô¡A²³¤Hªï±µ¥L¡A¡K¡K¦³¤@­ÓºÞ·|°óªº¡A¦W¥sÞݾ|¡A¨Ó­Á¥ñ¦b­C¿q¸}«e¡A¨D­C¿q¡K¡K¡F¦]¥L¦³¤@­Ó¿W¥Í¤k¨à¡A¬ù¦³¤Q¤G·³¡A§Ö­n¦º¤F¡C­C¿q¥hªº®É­Ô¡A²³¤H¾ÖÀ½¥L¡C¦³¤@­Ó¤k¤H¡A±w¤F¤Q¤G¦~ªº¦åº|¡A¦bÂå¥Í¤â¨½ªáºÉ¤F¥L¤@¤Á¾i¥Íªº¡A¨Ã¨S¦³¤@¤H¯àÂå¦n¥L¡F¥L¨Ó¨ì­C¿q­I«á¡AºN¥Lªº¦ç»nÁ_¤l¡A¦åº|¥ß¨è´N¤î¦í¤F¡C­C¿q»¡¡AºN§Úªº¬O½Ö¡F²³¤H³£¤£©Ó»{¡A¡K¡K­C¿q»¡¡AÁ`¦³¤HºN§Ú¡F¦]§Úı±o¦³¯à¤O±q§Ú¨­¤W¥X¥h¡C¨º¤k¤Hª¾¹D¤£¯àÁôÂáA´N¡K¡K­Á¥ñ¦b­C¿q¸}«e¡A§âºN¥Lªº½t¬G¡A©M«ç¼Ë¥ß¨è±o¦n¤F¡A·íµÛ²³¤H³£»¡¥X¨Ó¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A¤k¨à¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¡A¥­¥­¦w¦wªº¥h§a¡CÁÙ»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦³¤H±qºÞ·|°óªº®a¨½¨Ó»¡¡A§Aªº¤k¨à¦º¤F¡A¡K¡K­C¿q§v¨£´N¹ï¥L»¡¡A¤£­n©È¡A¥u­n«H¡A§Aªº¤k¨à´N¥²±o±Ï¡C­C¿q¨ì¤F¥Lªº®a¡A°£¤F©¼±o¡A¬ù¿«¡A¶®¦U¡A©M¤k¨àªº¤÷¥À¡A¤£³\§O¤H¦P¥L¶i¥h¡C¡K¡K­C¿q©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A©I¥s»¡¡A¤k¨à¡A°_¨Ó§a¡C¥LªºÆF»î¨Ï¦^¨Ó¡A¥L´N¥ß¨è°_¨Ó¤F¡F­C¿q§h©Jµ¹¥LªF¦è¦Y¡C¥Lªº¤÷¥ÀÅå©_±o«Ü¡F¡K¡K¡]¸ô¤K40¡ã56¡^Þݾ|ªº¤k¨à§Ö¦º¤F¡A­C¿qµªÀ³¥hÀ°§U¡AµM¦Ó¦b¸ô¤W¡A²³¤H¾ÖÀ½¡A¤o¨BÃø²¾¡CÞݾ|ªº§Ô­@¦b¦¹¹¡³Q¸ÕÅç¡J¥ý¬O±w¦åº|ªº¤k¤HºN¥Dªº¦ç»n¡A¡@§¹¥þ°±¤U¨Ó¡J±µµÛ¬O©¼±oªºª§½×¡A¥H¤Î§ä´M¨º°ü¤H¡A­Á§v¦o²Û·\ªº¸ÑÄÀ¡AµM«á¥D­C¿q¤S¯Ô©µ®É¶¡¦V¦o»¡«OÃÒªº¸Ü¡C³o¤@¤Á¹ïÞݾ|¨Ó»¡¡A¯u¬OµL¥i§Ô¨üªº¯ÔÀÁ¡C¥½¤F¡A¥L§v¨£¤k¨àªº¦º°T¡A§ó´X¥GºÆ¨g¤F¡C¥¿¦b³o®É­Ô¡A¥D­C¿qÂà¦V¥L»¡¡J¡¨¤£­n©È¡A¥u­n«H¡§³o¤@¥y¸Ü¹ï¨ü¸Õ·Òªº«H®{¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡C¯«ªº¿ð©µ©¹©¹Ãø¥H§Ô¨ü¡A¦ýÞݾ|®a«á¨Óªº³ß¼Ö«o´£¿ô§Ú­Ì¡JÁöµM¦³®É¥D¦ü¥G¯Ô©µ¡A«o¥Ã¤£·|¤Ó¿ð¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤Q¥|¤é¨Ï®{¶®¦UJAMESTHEAPOSTLE¡j

¡@¡@¨º®É¡A§Æ«ß¤ý¤U¤â­W®`±Ð·|¤¤´X­Ó¤H¡C¥Î¤M±þ¤F¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡C¥L¨£µS¤j¤H³ßÅw³o¨Æ¡A¤S¥h®»®³©¼±o¡C¨º®É¥¿¬O°£»Ãªº¤é¤l¡C§Æ«ß®³¤F©¼±o¦¬¦bºÊ¨½¡A¥æ¥I¥|¯Z§L¤B¬Ý¦u¡A¡K¡K±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¯«¡C¡K¡K©¼±o³Q¨â±øÅK½mÂêµÛ¡AºÎ¦b¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡F¬Ý¦uªº¤H¤]¦bªù¥~¬Ý¦u¡C©¿µM¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A«Î¨½¦³¥ú·ÓÄ£¡F¤Ñ¨Ï¡K¡K©ç¿ô¤F¥L¡A»¡¡A§Ö§Ö°_¨Ó¡F¡K¡K¸òµÛ§Ú¨Ó¡A©¼±o´N¥X¨Ó¸òµÛ¥L¡A¡K¡K¹L¤F²Ä¤@¼h²Ä¤G¼hºÊ¨c¡A´N¨Ó¨ìÁ{µóªºÅKªù¡F¡K¡K¥L­Ì¥X¨Ó¡A¡K¡K¤Ñ¨Ï«KÂ÷¶}¥L¥h¤F¡A©¼±o¿ô®©¹L¨Ó¡A»¡¡A§Ú²{¦b¯uª¾¹D¥D®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A±Ï§Ú²æÂ÷§Æ«ßªº¥G¡A©MµS¤Ó¦Ê©m¤@¤Á©Ò¬ß±æªº¡C¡]®{¤Q¤G1¡ã11¡^©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«¤T¤H¬O¥D³Ì¿Ëªñªº¦P¦ñ¡C¥u¥L­Ì¯à»P¡@¶i¤JÞݾ|ªº¤º«Î¡Bµn¤WÅܹ³ªº¤s¡B¶i¤J«È¦è°¨¥§¶é¡C©¼±o©M¬ù¿«¨Æ©^ªºªG®Ä§Ú­Ì«Ü²M·¡¡A¦ý¶®¦Uªº¥Í©R«o¦­¦­¦]§Æ«ßªº±þ®`¦Ó¨Æ©^¤¤Â_¡C¬°¦ó¯«¤¹³\³o¨Æµo¥Í¡H¯«¬@±Ï¤F©¼±o¡A¬°¦ó¤£ÄÀ©ñ¶®¦U¡H¬°¤°»òªá¤F³o»ò¦h®É¶¡¹w³Æ¥L§@¨Ï®{¡A¥L«o¥\¥¼¦¨¨­¥ý¨ò¡H¨S¦³¤H¯à¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¥¿¦p§Ú­Ì¹ï³\¦h­^¦~¦­³àªº¯«¹²¤H©Òµo¥Xªº°ÝÃD¤@¼Ë¡C¦ý¦Ü¤Ö¦b¶®¦U¨­¤W¡A§Ú­Ì¾å±o¥Lªº¦º¥sµS¤Ó¤HÅw³ß¡AÃÒ©ú¥L´¿§@¤F¦³¼vÅT¤Oªº¨£ÃÒ¡C¥Í©Rªº·N¸q¤£¦b¥G¬¡¦h¤[¡A¤D¦b¥G«ç¼Ë¬¡¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤Q¤­¤é¥Dªº¥S§Ì¶®¦UJAMESTHELORD'SBROTHER¡j§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡F¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡C¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¥\¡A¨Ï§A­Ì¦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¡K¡K¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡F¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A¡K¡K¤£­n·Q±q¥D¨º¨½±o¤°»ò¡F¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡A¦b¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¸ô¤W¡A³£¨S¦³©w¨£¡C¨õ·Lªº§Ì¥S¤É°ª¡A´N¸Ó³ß¼Ö¡F´I¨¬ªº­°¨õ¡A¤]¸Ó¦p¦¹¡F¡K¡K§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡K¡K§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A¡K¡K¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O¡K¡K±q²³¥ú¤§¤÷¡K¡K¨Óªº¡F¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¥L«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯u¹D¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b¥L©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡A¦n¶Hªì¼ôªºªG¤l¡C§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A¡K¡K¦ý§A­Ì¦U¤H­n§Ö§Öªº§v¡AºCºCªº»¡¡AºCºCªº°Ê«ã¡F¦]¬°¤Hªº«ã®ð¡¦¨Ã¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡C©Ò¥H§A­Ì­n²æ¥h¤@¤Áªº¦Ã©¡A¡K¡K¨¸´c¡A¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¡K¡K¯à±Ï§A­ÌÆF»îªº¹D¡C¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æ§v¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡F¡K¡K±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬O§v¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C¡]¶®¤@2¡X25¡^¶®¦U¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A¤£Â_±a¥X¤@­Ó¥DÃD¡J§¹¥þ¤H¡C¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó¦³¸ê®æ¼g³o­ÓÃD¥Ø¡A¦]¬°¥L¦­¦~´¿§@¨º¦ì§¹¥þ¤Hªº¥S§Ì¡C¥L»P¥D­C¿q¦P®à¦Y¶º¡A¦P©ÐºÎı¡J¦b¦P¤@­Ó¤ì¦K©±¤¤¡A¨C©P»P³T¤@¦P§@¤u¤»¤é¡J²Ä¤C¤Ñ¡A¥L­Ì¤S¤@¦P¨ì·|°ó¨½·q«ô¡C¥L­Ì¦³¤T¦~ªº¤ÀÂ÷¡A¦ý¥D´_¬¡¥H«á¡A¶®¦U©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¯u¤ß¬Û«H¡@¡C¶®¦U«á¨Ó¦^·Q³o¨Ç¦­´Áªº¤é¤l¡A¥L¤~©ú¥Õ¥L´¿§@¤F³o¦ì§¹¥þ¤Hªº§Ì¥S¡C¥u¦³¥D¡X¡X¥L¯à°÷§¹¥þªºº¡¨¬¯«¤@¤Áªº«ßªk¡C¶®¦U±q®³¼»°Ç¤H­C¿qªº®a®x¥Í¬¡¤¤¡A¬Ý¨£¨º¨Ï¤H¦Û¥Ñªº§¹¥þ«ßªk¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤Q¤»¤é­C¦ó­C¤jJEHOIADA¡j

¡@¡@¬ùªü¬Iµn°òªº®É­Ô¦~¤C·³¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¥|¤Q¦~¡F¥L¥À¿Ë¦W¥s¦è¤ñ¨È¡A¬O§O¬O¤Ú¤H¡C²½¥q­C¦ó­C¤j¦b¥@ªº®É­Ô¡A¬ùªü¬I¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡C¡K¡K¬ùªü¬I¦³·N­«­×­C©MµØªº·µ¡A¡K¡K¥l¤F¤j²½¥q­C¦ó­C¤j¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A±q«e­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¡A¬°ªkÂdªº±b¹õ¡A»P¥H¦â¦C·|²³©Ò©wªº®½¶µ¡A§A¬°¦ó¤£¥s§Q¥¼¤H¡A·Ó³o¨Ò±qµS¤j©M­C¸ô¼»§N±a¨Ó¡A§@·µªº¶O¥Î©O¡C¡K¡K¤_¬O¤ý¤U¥O¡A²³¤H§@¤F¤@Âd¡A©ñ¦b­C©MµØ·µªºªù¥~¡C¤S³q§iµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº¦Ê©m¡A­n±N¯«¹²¤H¼¯¦è¡A¦bÃm³¥©Ò§h©J¥H¦â¦C¤Hªº®½¶µµ¹­C©MµØ°e¨Ó¡C²³­º»â©M¦Ê©m³£ÅwÅw³ß³ßªº±N»È¤_°e¨Ó¡A§ë¤JÂd¤¤¡A¡K¡K¤é¤é³£¬O³o¼Ë¡F¿n»Wªº»È¤l¬Æ¦h¡C¤ý»P­C¦ó­C¤j±N»È¤l¥æµ¹­C©MµØ·µ¨½¿ì¨Æªº¤H¡F¡K¡K­×²z­C©MµØªº·µ¡C¡K¡K±N¯«·µ­×³yªº¡A»P±q«e¤@¼Ë¡K¡K§â¨ä§Eªº»È¤l¡K¡K¥Î¥H¨î³y­C©MµØ·µ¨Ñ©^©Ò¥Îªº¾¹¥×¡A¡K¡K­C¦ó­C¤j¦b¥@ªº®É­Ô¡A²³¤H±`¦b­C©MµØ·µ¨½ÄmêO²½¡C­C¦ó­C¤j¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤é¤lº¡¨¬¦Ó¦º¡F¦ºªº®É­Ô¡A¦~¤@¦Ê¤T¤Q·³¡F¸®¦b¤j½Ã«°¦C¤ýªº¼X¹Ó¨½¡F¦]¬°¥L¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¦æµ½¡A¤S¨Æ©^¯«¡A­×²z¯«ªº·µ¡C¡]¥N¤U¤G¤Q¥|l¡X16¡^ÁöµM­C¦ó­C¤j¥u¬O¤@¦ì²½¥q¡A¬O¬ùªü¬IªºÅU°Ý¡A¦ý¥Lªº¸®Â§«o±oµÛ¤ý«Çªº´Lºa¡C§ó§Æ©_ªº¬O¡A¬ùªü¬I¤ý¦Û¤v¨Ã¨S¦³¦p¦¹¦w¸®¡]¤G¤Q¥|25¡^¡C¨º®É¡A¤H«ç¼Ë³Q¦w¸®¡A´N»¡¥X¥L¤@¥Íªº¥\¹L¡X¡X©Ò¿×»\´Ã©w½×¡C¥Lªº²±¤j¸®Â§»¡©ú¥þ°ê¦Ê©m³£¤@­P¥H¥L¬°¥L­Ìªº¤ý¡C¥Lªº¤@¥Í¬O¦óµ¥Â׺¡¡J¥L±q©d¤l±µ¹L¼¾¨|³o¤ý¸Ç˼¨àªºÂ¾³d¡J¦b¥L¼vÅT¤§¤U¡A·q«ô¦¨¬°¥þ°ê¦Ê©m¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¥L­Ìªº°]´I©M¤@¤Á¬¡°Ê¤£¦A¬°¦Û¤v¡A¦Ó¬O§¹¥þÄmµ¹¯«¡C¤@­Ó¤H¯à¦³¦p¦¹·q°@ªº¥Í¬¡¤w°÷°¶¤j¡A§ó°¶¤jªº¬O¥LÁÙ¯à¼vÅT§O¤H¡C­C¦ó­C¤j³Q¸®¦b¦C¥D¤¤¶¡¡J¦Û±q¯«¿Ë¤â®I¸®¼¯¦è¥H¨Ó¡A¨S¦³¤H¦ºªº®É­Ô©Ò±oªº´Lºa¤j¹L­C¦ó­C¤jªº¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤Q¤C¤é¬ùÄõJEHORAM¡j

¡@¡@¥ýª¾¥H§Q¨È¹F«H»P¬ùÄõ¡A»¡¡A­C©MµØ§A¯ª¤j½Ãªº¯«¦p¦¹»¡¡A¦]¬°§A¤£¦æ§A¤÷¬ù¨Fªk¡A©MµS¤j¤ý¨È¼»ªº¹D¡A¤D¦æ¥H¦â¦C½Ñ¤ýªº¹D¡A¨ÏµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¦æ¨¸²]¡A¶H¨È«¢®a¤@¼Ë¡A¤S±þ¤F§A¤÷®a¤ñ§A¦nªº½Ñ¥S§Ì¡F¬G¦¹­C©MµØ­°¤j¨a»P§A¡K¡K¨Ã§A¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C§Aªº¸z¤l¥²±w¯f¡A¤é¥[¨I­«¡A¥H­P§Aªº¸z¤l¼Y¸¨¤U¨Ó¡C¥H«á­C©MµØ¿E°Ê«D§Q¤h¤H¡A©M¾aªñ¥j¹êªº¨È©Ô§B¤H¡A¨Ó§ðÀ»¬ùÄõ¡C¡K¡K¾Û±°¤F¤ý®c¨½©Ò¦³ªº°]³f¡A©M¥Lªº©d¤l¡A¨à¤k¡F°£¤F¥L¤p¨à¤l¬ù«¢´µ¤§¥~¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¨à¤l¡C¡K¡K­C©MµØ¨Ï¬ùÄõªº¸z¤l¡A±w¤£¯àÂåªvªº¯f¡C¥L±w¦¹¯fÄñºø¤é¤[¡A¹L¤F¤G¦~¡A¸z¤l¼Y¸¨¤U¨Ó¡A¯f­«¦Ó¦º¡C¥Lªº¥Á¨S¦³¬°¥L¿N¤°»òª«¥ó¡A¶H±q«e¬°¥L¦C¯ª©Ò¿Nªº¤@¼Ë¡C¡K¡K¥L¥h¥@µL¤H«ä¼}¡F²³¤H¸®¥L¦b¤j½Ã«°¡A¥u¬O¤£¦b¦C¤ýªº¼X¹Ó¨½¡C¡]¥N¤U¤G¤Q¤@12¡X20¡^¬ùÄõ¥|¤Q·³¥XÀY«K¦º¤F¡C¦­³à¤£¤@©w¬O¤°»ò¤£©¯¡A¦³®É§óÅã©ú¯«ªº¼¦¼§¡C¥L¦º«e´¿±w¤F¨â¦~«D±`µh­Wªº¯f¡C«Ü¦h«H®{¤]¬O³o¼Ë±w¯fµh­W¦Ó¦º¡AµM¦Ó¥L­Ì«o¦b³oºØÀô¹Ò¤¤§ó¥[Åý¯«±oµÛºaÄ£¡C§P©w¬ùÄõªº¥Í©R¬O´d¼@¡A¨Ã«D¦]¥L¦­³u©Î¯e¯fÄñ¨­¡A¤D¬O¦]¬°¨S¦³¤H¦]¥L¥h¥@¦Ó´d«s¡C¥Lªº¹Ó§Ó»Ê¥i¥H³o¼Ë¼gµÛ¡J¡¨³o¨½½öµÛªº¬O¤@¦ì¥Í¨Ó§@¤ýªº¡A¥L«o¦]¬¡±o¤Ó¦Û¨p¡A¥H­P¦º«áµL¤H«s­ú¡AµL¤H·P¨ì¥Lªº¦º¬O¥@¬É¤§·l¥¢¡§¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤Q¤K¤é¬ù¨FªkJEHOSHAPHAT¡j

¡@¡@µS¤j²³¤H¡A¡K¡K³£¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡C¨º®É¡A­C©MµØªºÆF¦b·|¤¤Á{¨ì§Q¥¼¤H¨ÈÂĪº«á¸Ç¡K¡K¶®«¢±x¡F¥L»¡¡AµS¤j²³¤H¡A­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A©M¬ù¨Fªk¤ý¡A§A­Ì½Ð§v¡A­C©MµØ¹ï§A­Ì¦p¦¹»¡¡A¤£­n¦]³o¤j­x®£Äß¡AÅå´q¡A¦]¬°³Ó±Ñ¡K¡K¤D¦b¥G¯«¡C©ú**­Ì­n¤U¥hªï¼Ä¡F¡K¡K³o¦¸§A­Ì¤£­nª§¾Ô¡A¡K¡K¬Ý­C©MµØ¬°§A­Ì¬I¦æ¬@±Ï¡F¤£­n®£Äß¡A¤]¤£­nÅå´q¡F¡K¡K¦]¬°­C©MµØ»P§A­Ì¦P¦b¡C¬ù¨Fªk´N­±¥ñ¤_¦a¡FµS¤j²³¤H¡A©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¤]­Á¥ñ¦b­C©MµØ­±«e¡A¥n«ô­C©MµØ¡C­ôÁÒ±Ú©M¥i©Ô±Úªº§Q¥¼¤H¡A³£°_¨Ó¡A¥Î·¥¤jªºÁn­µÃÙ¬ü­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C¦¸¤é²M¦­²³¤H°_¨Ó¡A¡K¡K¬ù¨Fªk¯¸µÛ»¡¡AµS¤j¤H¡A©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á­þ¡A­n§v§Ú»¡¡A«H­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A´N¥²¥ßí¡F¡K¡K¬ù¨Fªk¡K¡K³]¥ßºq°Ûªº¤H¡A¹|ÃÙ­C©MµØ¡A¨Ï¥L­Ì¬ï¤W¸t¼äªºÂ§ªA¡A¨«¦b­x«eÃÙ¬ü­C©MµØ¡A»¡¡A·íºÙÁ­C©MµØ¡F¦]¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C²³¤H¤è°ÛºqÃÙ¬üªº®É­Ô¡A­C©MµØ´N¬£¥ñ§LÀ»±þ¨º¨Ó§ðÀ»µS¤j¤Hªº¡K¡K¤H¡F¥L­Ì´N³Q¥´±Ñ¤F¡C¡K¡K¨È±¿¤H©M¼¯©ã¤H¡K¡K¤S©¼¦¹¦Û¬ÛÀ»±þ¡C¡K¡K¤r¾î¹M¦a¡A¨S¦³¤@­Ó°k²æªº¡C¬ù¨Fªk©M¥Lªº¦Ê©m´N¨Ó¦¬¨ú¼Ä¤Hªº°]ª«¡A¡K¡K¦h±o¤£¥iÄâ±a¡A¦]¬°¬Æ¦h¡A¡K¡K²Ä¥|¤é²³¤H»E¶°¦b¤ñ©Ô­{¨¦¡A¦b¨º¨½ºÙ¹|­C©MµØ¡F¡K¡K¡]¥N¤U¤G¤Q13¡X26¡^¬ù¨Fªk¤ý©Ò³Bªº§Î¶Õ·¥¨ä´c¦H¡A¥L©M¦Ê©m¥u¦³µL­ÊµL¾aªº¯¸¦b¯«­±«e¨D§i¡@¡C¯«¥s¥L­Ì¾Ì«H¦V«e¶i¡A¦ý§@°_¨Ó«o¤£®e©ö¡C¤_¬O´X¸g°Óij¡A¥L­Ì»{¬°¥u¦³Åýºq°ÛªÌ¨«¦b«eÀY¡A¥L­Ì¤~¯à«e¶i¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A³o¨M©w¦³ÂI·M¬N¡A¨Æ¹ê«oÃÒ©ú¬O¹ïªº¡C¥L­ÌÃÙ¬ü¯«ªº¦W¡Aºq¹|¯«À°§U¥L­Ì¡Jµ²ªG¤³¼Ä³QÄF¡A¦Û¬Û´Ý±þ¡A¥H­P¬ù¨Fªk¤°»ò¤]¤£¥Î§@¡A¥u¬O¦¬¬B´Ý§½¡C³oÃÒ©ú¥L­Ì¨M©w¥HÃÙ¬ü¯«¬°¶i­xªº®Ú¾Ú¬O§¹¥þ¹ïªº¡C¬ù¨Fªk±aµ¹¯«¦Ê©m¤@­ÓÄÝÆF­ì«h¡J­±¹ï¾Ôª§ªº±©¤@¯µ³Z´N¬O¡AÅý¹|ÃÙªº¤H¨«¦b«eÀY¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤Q¤E¤é¬ù¥Ü¤ÚJEHOSHEBA¡j

¡@¡@¨È«¢Áªº¥À¿Ë¨È¥L§Q¶®¨£¥L¨à¤l¦º¤F¡A´N°_¨Ó¶Ï·À¤ý«Ç¡C¦ý¬ùÄõ¤ýªº¤k¨à¡A¨È«¢Áªº©f¤l¬ù¥Ü¤Ú¡A±N¨È«¢Áªº¨à¤l¬ùªü¬I±q¨º³Q±þªº¤ý¤l¤¤°½¥X¨Ó¡A§â¥L©M¥Lªº¨Å¥À¡A³£Âæbª×©Ð¨½¡A¸úÁרȥL§Q¶®¡A§K±o³Q±þ¡F¬ùªü¬I©M¥Lªº¨Å¥ÀÂæb­C©MµØªº·µ¨½¤»¦~¡F¨È¥L§Q¶®¿y¤F°ê¦ì¡C¡]¤ý¤U¤Q¤@1¡ã3¡^¦n¤ßªº©h¶ý§â¤p¤ý¤l±q¬½¬rªº¯ª¥À¤â¤U±Ï¥X¨Ó¡A§v°_¨Ó¦n¶H¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¥i¬O¡A¬ù¥Ü¤Ú¬°¤p¬ùªü¬I©Ò§@ªº¡A«o¬O¤@¬q·¥¦³·N¸qªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C·í¦o³]ªk­n±N¤p¤ý¤l±q¥Rº¡¤³«ë´c¬rªº¨È¥L§Q¶®¤â¤¤°½¥X¨Ó®É¡A¦o¤@©wµSºÃ¤@µf¡J§â¥LÂæb¤°»ò¦a¤è¤~¥i¥H°k¹L«ô°¸¹³ªº¨È¥L§Q¶®¡H¦o±o¨ìªºµª®×·¥¥©§®Â²³æ¡A¦n¶H¬O¸tÆFªº·P°Ê¡J¦o§â¤pÀ¦¨àÂæb¯«ªº·µ¤¤¡A³o¬O¨È¥L§Q¶®µ´¤£Ä@·N¶i¤Jªº¦a¤è¡C©Ò¥H¡A¬ù¥Ü¤Ú¥¿¦n¥Nªí¨º¨Ç¬Ý­«¿ËÄÝÃö¨tªº°@¸Ûªø½ú¡AºÜ¤O¥Hë§i©M·q°@ªºÀô¹Ò¨ÓºûÅ@¥®¤pªº«á½ú¡A¥s¥L­Ì»·Â÷¤@¤Á¸o´cªº¼vÅT¡Aª½¨ì¥L­Ì¦Û¤v¯à¦b¥@¤W¦Û¥ß¬°¤î¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤Q¤é­C¤áJEHU¡j

¡@¡@­C¤á¦b¥H¦â¦C¤¤·À¤F¤Ú¤O¡C¥u¬O­C¤á¤£Â÷¶}¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¨½ªº¨º¸o¡A´N¬O«ô§B¯S§Q©M¦ýªºª÷¤ûÃ}¡C­C©MµØ¹ï­C¤á»¡¡J¦]§A¿ì¦n§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A·Ó§Úªº¤ß·N«Ý¨È«¢®a¡A§Aªº¤l¥Z¡B¥²±µÄò§A§¤¥H¦â¦Cªº°ê¦ì¡Aª½¨ì¥|¥N¡C¥u¬O­C¤á¤£ºÉ¤ß¿í¦u­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº«ßªk¡A¡K¡K­C©MµØ¤~³Îµõ¥H¦â¦C°ê¡A¨Ï«¢Á§§ðÀ»¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É¡C¡K¡K­C¤á¨ä§Eªº¨Æ¡A¤Z¥L©Ò¦æªº¡A©M¥Lªº«i¤O¡A³£¼g¦b¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¤W¡C­C¤á»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡A¡K¡K­C¤á¦b¼»º¿§Q¨È§@¥H¦â¦C¤ý¤G¤Q¤K¦~¡C¡]¤ý¤U¤Q28¡ã36¡^³o¬O¤@¦ì¥Rº¡¬¡¤Oªº¤ý¡A¯«ªº¤u§@¦]µÛ¥Lªº¼ö¤ß¤j¤j¿³©ô¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥L¥u§â¤O¶q¥Î¦b®ø·¥ªº¨Æ¤W¡C¤£¿ù¡A¤@¤Á©G¶A¨È«¢®aªº¸Ü³£¥Ñ­C¤á¹ê²{¤F¡F¥L»°¨®¬Æ²r¡A©Ô¤}¤O¤j¡A¦]¦¹¡A½b®g¤¤¨º´c¤ý¡A¨Ã¬ï¥X¥Lªº¤ßºÛ¡F«á¨Ó¡A­C¤á§ó§â­C¬~§O©ßÂY¨Ã½î½ñ¦Ü¦º¡C¡¨¨Ó§a¡§¥L¤jÁn³Û¥s¡J¡¨¬Ý§Ú¬°¯«¤jµo¼ö¤ß¡§¡C¦Ü¦¹¡A­C¤áªº«i¤OÁö¬°¯«©Ò¥Î¡A«o¥þ¬O®ø·¥ªº¡A¯}Ãa©Êªº¡C·í½×¤Î¬°¦Û¤vªº¥Í©R©M°ê«×¦Ó¿n·¥¦a¶¶ªA¯«ªº¦®·N®É¡A¥L«K³n®z¥i¼¦¡AµL¯à¬°¤O¤F¡C«H¤ßªº¥Í¬¡À³·í¥Ã»·¬O¿n·¥ªº¡I

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é­C¥±¥LJEPHTHAH¡j

¡@¡@­C©MµØªºÆF­°¦b­C¥±¥L¨­¤W¡A¥L¡K¡K¨Ó¨ì°ò¦Cªº¦Ì´µ¤Ú¡A¤S¡K¡K¨Ó¨ì¨È±¿¤H¨º¨½¡C­C¥±¥L´N¦V­C©MµØ³\Ä@¡A»¡¡A§A­Y±N¨È±¿¤H¥æ¦b§Ú¤â¤¤¡A§Ú¡K¡K¥­¥­¦w¦w¦^¥¼ªº®É­Ô¡AµL½×¤°»ò¤H¡A¥ý±q§Ú®aªù¥X¨Óªï±µ§Ú¡A¡K¡K¥²±N¥LÄm¤W¬°êO²½¡C¤_¬O­C¥±¥L©¹¨È±¿¤H¨º¨½¥h¡A»P¥L­Ìª§¾Ô¡F­C©MµØ±N¥L­Ì¥æ¦b¥L¤â¤¤¡C¥L´N¤j¤j±þ±Ñ¥L­Ì¡A¡K¡K¨È±¿¤H´N³Q¥H¦â¦C¤H¨î¥ñ¤F¡C­C¥±¥L¦^¦Ì´µ¤Ú¨ì¤F¦Û¤vªº®a¡F¤£®Æ¡A¥L¤k¨à®³µÛ¹ª¸õ»R¥X¨Óªï±µ¥L¡A¬O¥L¿W¥Íªº¡F¡K¡K­C¥±¥L¬Ý¨£¥L¡A´N¼¹µõ¦çªA¡A»¡¡A«s«v¡A§Úªº¤k¨à°Ú¡A§A¨Ï§Ú¬Æ¬O·T­W¡A¡K¡K§Ú¤w¸g¦V­C©MµØ¶}¤f³\Ä@¡A¤£¯à®¾¦^¡C¥L¤k¨à¦^µª»¡¡A¤÷°Ú¡A§A¬J¦V­C©MµØ¶}¤f¡A´N·í·Ó§A¤f¤¤©Ò»¡ªº¦V§Ú¦æ¡A¦]­C©MµØ¤w¸g¦b¤³¼Ä¨È±¿¤H¨­¤W¬°§A³ø¤³¡C¡K¡K¤÷¿Ë´N·Ó©Ò³\ªºÄ@¦V¥L¦æ¤F¡F¤k¨à²×¨­¨S¦³¿Ëªñ¨k¤l¡C¦¹«á¥H¦â¦C¤¤¦³­Ó³W¯x¡F¨C¦~¥H¦â¦Cªº¤k¤l¥h¬°°ò¦C¤H­C¥±¥Lªº¤k¨à«s­ú¥|¤Ñ¡C¡]¤h¤Q¤@29¡X40¡^¤H­Y¥H¦Û¤vªº©T°õ¬°¶Æ¡A¥ô¦ó¨Æµ´¤£»´©ö§´¨ó¡A´N·|³´¤J­C¥±¥L¨º¼Ëªº·M¹x¤¤¡C­C¥±¥L¬°ª§¾ÔµJ¼{¡A³ºµM²@¤£²`«ä¦a³\¤FÄ@¡A¥H­P¥L¥²¶·Ä묹¤k¨à¡C¦³¨Çª`ÄÀ®a§â¥L¬Ý§@³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A³]ªk´À¥L§ä­É¤f¨Ó¸ÑÄÀ¥LÄm¤W¤k¨à¤§Á|¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦p¦¹¦æ¤D¬O¥Ñ¤_¥L¹ï¯«¿ù»~»{ÃÑ¡A¯«·¥Ä@·N³j§K¥L©Ò³\ªº¾|²õªºÄ@¡C¥H«áªº±½Ã¹¤ý¤@¼Ë¡A´¿³\¹LÃþ¦üªºÄ@¡A©¯¦Ó¦Ê©mÄUªý¡A¤~¤£­P±þ¦º¿Ë¨à¬ù®³³æ¡]¼»¤W¤Q¥|45¡^¡A«ÜÅãµM¡A¦Ê©m¬O¹ïªº¡C­C¥±¥L©M¥L¥i¼¦ªº¤k¨à¡A«o¨S¦³¤HÄUªý¥L­Ì¡A®¾±Ï¥L­Ì²æÂ÷·M¬N¡C­C¥±¥L©È¤£¯à©T¦u¿Õ¨¥¡A³o¤£¦ý¤£¥²­n¡A¦Ó¥B³y¦¨¤F¤j´d¼@¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é­C§Q¦Ì¡]¤@¡^JEREMIAH¡]1¡^¡j«K¶®¼§¦a¨È®³¬ð«°ªº²½¥q¤¤¡A§Æ°Ç®aªº¨à¤l­C§Q¦Ìªº¸Ü°O¦b¤U­±¡C¡K¡K­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C±qµS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q¦b¦ì¡K¡Kª½¨ìµS¤j¤ý¡K¡K¦è©³®a¦b¦ìªº¥½¦~¡A¡K¡K­C¸ô¼»§N¤H³Q¾Ûªº®É­Ô¡A­C©MµØªº¸Ü¡A¤]±`Á{¨ì­C§Q¦Ì¡C­C§Q¦Ì»¡¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú¡A»¡¡A§Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡A§A¥¼¥X¥À­L¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡F§Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C§Ú´N»¡¡A¡K¡K¦]¬°§Ú¬O¦~¥®ªº¡C­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡A§A¤£­n»¡§Ú¬O¦~¥®ªº¡F¦]¬°§Ú®t»º§A¨ì½Ö¨º¨½¥h¡A§A³£­n¥h¡F§Ú§h©J§A»¡¤°»ò¸Ü¡A§A³£­n»¡¡C¡K¡K§Ú»P§A¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A¡F¡K¡K¤_¬O­C©MµØ¦ù¤â«ö§Úªº¤f¡A¹ï§Ú»¡¡A§Ú¤w±N·í»¡ªº¸Ü¶Çµ¹§A¡C¬Ý­þ¡A§Ú¤µ¤é¥ß§A¦b¦C¨¹¦C°ê¤§¤W¡A¬°­n¬I¦æ©Þ¥X¡A©î·´¡A·´Ãa¡A¶ÉÂСA¤S­n«Ø¥ß®â´Ó¡C­C©MµØªº¸Ü¡A¤SÁ{¨ì§Ú»¡¡A­C§Q¦Ì§A¬Ý¨£¤°»ò¡F§Ú»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤@®Ú§ö¾ðªK¡C­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡A§A¬Ý±o¤£¿ù¡F¦]¬°§Ú¯d·N«O¦u§Úªº¸Ü¡A¨Ï±o¦¨´N¡C¡]­C¤@l¤@12¡^­C§Q¦Ìªº¯ª¥ý¨È­Û´¿¾D²³¤ä¬£­º»âªº¤Ï¹ï¡A¨º®É¡A¯«¥Î¨È­Ûªº§ú¨ÓÅã©ú³Tªº´z¿ï¡Aµ²ªG¡A¨È­Ûªº§ö§ú©_¸ñ¦a¶}ªáµ²ªG¡AÃÒ©ú¥L¬O¯«©Ò»I¥ßªº¡A¦]¬°´_¬¡ªº¥Í©R¬O¯«ªº¤j¯à¡C¦p¤µ¡A¦~»´ªº­C§Q¦Ì»X¥l¬°¥ýª¾¡A¥²·|¤Þ°_¸s²³ªº¤½µM¤Ï¹ï¡C¥Lı±oÃø¥H¶¶ªA¡A¤£¹L¡A§ö¾ðªKªº²§¶H¨Ï¥L¦A«×±o¨ì«OÃÒ¡A¥s¥L°O°_¥L°¶¤j¥ý¯ª¨È­Ûªº¸g¾ú¡C³o¥ó¨Æ»¡©ú¯«´_¬¡ªº¤j¯à¤£³æ¬O¹L¥hªº¨Æ¡A¤]¥i¥H¦b²{¤µ¸g¾ú¡C¥L¬°¯«µo¨¥ªºÅv¬`Áö¤@¦A¨ü¨ì¬D¾Ô¡A¥L¤´¤£©ñ±ó¡A¦]¬°¥L¦³¤F³o²§¶H¡A¥L¬Û«H¯«¦b¥LªºÂ¾¨Æ¤W¡A·|¥[¤W´_¬¡¥Í©Rªº¯u¹ê¦L°O¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é­C§Q¦Ì¡]¤G¡^JEREMIAH¡]2¡^¡j­C©MµØ°Ú¡A§A´¿ÄU¾É§Ú¡A§Ú¤]§v¤F§AªºÄU¾É¡F§A¤ñ§Ú¦³¤O¶q¡A¥B³Ó¤F§Ú¡F§Ú²×¤é¦¨¬°¯º¸Ü¡A¤H¤H³£À¸§Ë§Ú¡A§Ú¨C³{Á¿½×ªº®É­Ô¡A´Nµo¥X°JÁn¡A§Ú³Û¥s»¡¡A¦³**¡A©M·´·À¡F¦]¬°­C©MµØªº¸Ü²×¤é¦¨¤F§Úªº­â°d¡AÃÕ¨ë¡C§Ú­Y»¡¡A§Ú¤£¦AÃD­C©MµØ¡A¤]¤£¦A©^¥Lªº¦WÁ¿½×¡A§Ú«K¤ß¨½Ä±±o¦ü¥G¦³¿NµÛªº¤õ¡A³¬¶ë¦b§Ú°©¤¤¡A§Ú´NªÙ§Ô¤£¦í¡A¤£¯à¦Û¸T¡C§Ú§v¨£¤F³\¦h¤HªºÅþÁ½¡A¥|³ò³£¬OÅåÀ~¡F´N¬O§Úª¾¤vªºªB¤Í¤]³£¿s±´§Ú¡AÄ@§Ú¶^­Ë¡A»¡¡A¡K¡K¦b¥L¨­¤W³ø¤³¡CµM¦Ó­C©MµØ»P§Ú¦P¦b¡A¡K¡K¦]¦¹¡A¹G­¢§Úªº¥²³£²Ì¶^¡A¤£¯à±o³Ó¡A¡K¡K¸ÕÅç¸q¤H¡A¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¸U­x¤§­C©MµØ°Ú¡A¨D§A®e§Ú¡K¡K§A­Ì­n¦V­C©MµØ°Ûºq¡AÃÙ¬ü­C©MµØ¡A¦]¥L±Ï¤F½a¤Hªº©Ê©R²æÂ÷´c¤Hªº¤â¡C¡]­C¤G¤Q7¡X13¡^¯«ªº¹²¤H¾D¨ü¨Ó¦Û¤³¼Ä©M±K¤Íªº¤Ï¹ï®É¡A¥L¦Ü¤Ö¬ß±æ±q¯«±oµÛ¤@ÂI¤ä«ù¡C¦ý¦³ªº®É­Ô¯«¨Ã¤£­É¥~­±ªº¨Æª«¨Ó¹ª»R³T¯h¥F³n®zªº¹²¤H¡A¤Ï¦ÓÅý¥L­Ì¨I¤U¥h¡C­C§Q¦Ì¤]¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¥L·¥¨äÃø¹L¡A¬Æ¦Üµo»}¥Ã¤£¦A©^¯«ªº¦WÁ¿½×¡C¦ý¥L¦u¤£¦í³o»}¨¥¡A¦]¯«ªº¸Ü¶H¿NµÛªº¤õ¦b¥Lªº°©¤¤¡C¨ä¹ê³o´N¬O¯«¦b¤ä«ù­C§Q¦Ì¤F¡A¦]¬°¥u¦³¯«¯àÂIµÛ¤H¤ß¤¤ªº¤õ¡C¤£¿ù¡A±q¥~­±¬Ý¨Ó¡A¤@ÂI¨S¦³¯«¬@±Ïªº¸ñ¶H¡A©Ò¥H¥ýª¾´X¥G³´¦bµ´±æ¤¤¡C¥i¬O¡A¯«¥¿­ÉµÛ¸tÆFªº¤õ¿U¿N¥Lªº¤º¤ß¡A³o¬O³Ì¦nªº¤èªk§â¥Lªº¹²¤H§ß°_¡C¦]¦¹­C§Q¦Ì¤£¦ý¦A­«·s»¡¹w¨¥¡A¥L§ó±q¨½­±¯F¥XÃÙ¬ü¨Ó¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¸­ÊÖùJETHRO¡j

¡@¡@¼¯¦èªº©¨¤÷»¡¡A§A³o§@ªº¤£¦n¡C§A©M³o¨Ç¦Ê©m¥²³£¯h¾Î¡A¦]¬°³o¨Æ¤Ó­«¡A§A¿W¦Û¤@¤H¿ì²z¤£¤F¡C²{¦b¡K¡K§Ú¬°§A¥X­Ó¥D·N¡AÄ@¯«»P§A¦P¦b¡F§A­n´À¦Ê©m¨ì¯«­±«e¡A±N®×¥ó«µ§i¯«¡F¤S­n±N«ß¨Ò©Mªk«×±Ð°V¥L­Ì¡A«ü¥Ü¥L­Ì·í¦æªº¹D¡A·í§@ªº¨Æ¡C¨Ã­n±q¦Ê©m¤¤´z¿ï¦³¤~¯àªº¤H¡A´N¬O·q¬È¯«¡A¸Û¹êµL¦k¡A«ë¤£¸q¤§°]ªº¤H¡A¬£¥L­Ì§@¤d¤Òªø¡A¦Ê¤Òªø¡A¤­¤Q¤Òªø¡A¤Q¤Òªø¡AºÞ²z¦Ê©m¡F¥s¥L­ÌÀH®É¼f§P¦Ê©m¡A¤j¨Æ³£­n§e¨ì§A³o¨½¡A¤p¨Æ¥L­Ì¦Û¤v¥i¥H¼f§P¡F³o¼Ë¡A§A´N»´¬Ù¨Ç¡A¡K¡K§A­Y³o¼Ë¦æ¡A¯«¤]³o¼Ë§h©J§A¡A§A´N¯à¨ü±o¦í¡A¡K¡K¤_¬O¼¯¦è§v±q¥L©¨¤÷ªº¸Ü¡A¡K¡K±q¥H¦â¦C¤H¤¤´z¿ï¤F¦³¤~¯àªº¤H¡A¥ß¥L­Ì¬°¦Ê©mªº­º»â¡A¡K¡K¥L­ÌÀH®É¼f§P¦Ê©m¡A¦³ÃøÂ_ªº®×¥ó¡A´N§e¨ì¼¯¦è¨º¨½¡A¡K¡K¥Lªº©¨¤÷¡K¡K©¹¥»¦a¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£¾å±o¸­ÊÖù¦b¼¯¦è¨ì¦Ì¨lÃm³¥«e¡A¬O§_¤w¸g¯uªº«H¯«¡A¦ý«Ü©úÅ㪺¡A·í¥H¦â¦C¤H¦wÀç¦è¤D¤s®É¡A¥L½T¹ê¬O·q«ô¯u¯«ªº¤H¡C¥L¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥u¬O¨Óµu¼È±´³X¡C¦ý©¹©¹¥~¤H¤ñ§½¤¤¤H§ó®e©ö¬Ý±o²M·¡¡A¥L¦V¼¯¦è´£¨Ñ¤@¨Ç¦³®Äªº«ØÄ³¡A§i¶D¼¯¦èÀ³¸Ó¤Þ¶i¤H¤â¨ÓÀ°¦£¡A¹ªÀy©M¥æ«Ý³o¨Ç¤H¥h¤À¾á¨Æ©^ªº³d¥ô¡C³o¼Ë¡A¼¯¦è´N¤£­P¨ü¸Õ±´¡A¥H¬°¥u¦³¦Û¤v¯à§@±o³Ì¦n¡A¦Ó§â©Ò¦³¤u§@³£¶°¤¤¤v¨­¡C³o½T¬O¬ü¦nªº©¾§i¡A¤]¨Ï¸­ÊÖù¤£µê¦¹¦æ¡C¤@­Ó¦¨¥\ªº»â³S¥²¶·¾Þ½m±NªA¨Æ¤Àµ¹¨ä¥L¤H¡A¦n¨Ï¥Lµz¸Ô²ß­t°_³d¥ô¨Ó¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¬ù©ãJOAB¡j

¡@¡@¤j½Ãªº¦º´ÁÁ{ªñ¤F¡A´NÅñ©J¥L¨à¤l©Òùªù»¡¡A§Ú²{¦b­n¨«¥@¤H¥²¨«ªº¸ô¡A©Ò¥H§A·í­è±j§@¤j¤V¤Ò¡A¿í¦u­C©MµØ§A¯«©Ò§h©Jªº¡A·ÓµÛ¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº¦æ¥Dªº¹D¡A¡K¡K³o¼Ë¡A§AµL½×§@¤°»ò¨Æ¡A¤£©ë©¹¦ó³B¥h¡AºÉ³£¦ë³q¡C­C©MµØ¥²¦¨´N¦V§Ú©ÒÀ³³\ªº¡K¡K¤£Â_¤H§¤¥H¦â¦Cªº°ê¦ì¡C§Aª¾¹D¡K¡K¬ù©ã¦V§Ú©Ò¦æªº¡A´N¬O±þ¤F¥H¦â¦Cªº¨â­Ó¤¸«Ó¡A¡K¡K©ã¥§Ò­¡A©M¡K¡K¨Èº¿¼»¡A¥L¦b¤Ó¥­¤§®É¬y³o¤G¤Hªº¦å¡A¦p¦bª§¾Ô¤§®É¤@¼Ë¡¥¡K¡K©Ò¥H§A­n·Ó§Aªº´¼¼z¦æ¡A¤£®e¥L¥ÕÀY¦wµM**¶¡¡C¡]¤ý¤W¤G1¡X6¡^¬ù©ãªº¨Æ¸ñ»Ý­n¤£¤Ö¤å¦r¤~¯à¼gºÉ¡C½T¹ê­n¨â¥»®Ñ¤~¯à°O¸ü§¹¥þ¡A¨Ã¥B¼g¤U¨Ó·|¶H¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤Hª«¤§¶Ç°O¡C¤@¥»°O¸ü¥L²@µL«O¯dªºÂk¶¶¤j½Ã¡A¥t¤@¥»«o°O¸ü¥L¬°«O¦s¤¸«Óªº¦a¦ì¡A¦]¦Ó¤£¾Ü¤â¬qªº¦Û¨p¦æ¬°¡C²Ä¤@¥»¬O«i´±©M´¼¼zªº®Ñ¡A²Ä¤G¥»«o¬O³±¿Ñ­I«qªº¬G¨Æ¡C¬ù©ã´N¬O³o¼Ë¨ã¦³Âù­«©Ê®æ¡C¥u¦³¯«ªº®¦¨å¤~¯à±Ï¤@­Ó¤H²æÂ÷¦Û¤v¡C¥i±¤¬ù©ã¹ï¤_³o®¦¨å¤@ÂI¤]¤£»{ÃÑ¡C¦]¦¹¡A¦b¤j½Ãªº«i¤g¸s¤¤¡A¬ù©ãªº¨â¦ì¥S§Ì¦W¦C¨ä¤W¡A¬Æ¦Ü¥L®³§L¾¹ªº¤Ö¦~¤H¤]¦b¨ä¤¤¡]¼»¤U¤G¤Q¤T18¡B24¡B37¡X¡XĶªÌª`¡^¡A¦Ó¥Lªº¦W¦r«o¥¼¥X²{¡C³o¥ó¨Æ¨ã¦³²`·N¡J¤@­Ó¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¤H¡A±o¤£µÛ¯u¹êªº´Lºa¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¬ùªü¬IJOASH¡j

¡@¡@­C¤á²Ä¤C¦~¡A¬ùªü¬Iµn°ò¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¥|¤Q¦~¡F¡K¡K¬ùªü¬I¦b²½¥q­C¦ó­C¤j±Ð°V¥Lªº®É­Ô¡A´N¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡F¡K¡K¬ùªü¬I¹ï²³²½¥q»¡¡A¤Z©^¨ì­C©MµØ·µ¤À§O¬°¸t¤§ª«©Ò­È³q¥Îªº»È¤l¡A©Î¦U¤H·í¯Çªº¨­»ù¡A©Î¼Ö·N©^¨ì­C©MµØ·µªº»È¤l¡A§A­Ì·í±q©Ò»{ÃѪº¤H¦¬¤F¨Ó¡A­×²z·µªº¤@¤Á¯}Ãa¤§³B¡CµL©`¡K¡K²½¥q¤´¥¼­×²z·µªº¯}Ãa¤§³B¡C¡K¡K¤ý¥l¤F¤j²½¥q­C¦ó­C¤j¡A©M²³²½¥q¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì«ç»ò¤£­×²z·µªº¯}Ãa¤§³B©O¡F±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì¤£­n¡K¡K¦A¦¬»È¤l¡A¡K¡K²½¥q­C¦ó­C¤j¨ú¤F¤@­ÓÂd¤l¡A¦bÂd»\¤WÆp¤F¤@­Ó¸]ÁK¡A©ñ¤_¾Â®Ç¡A¦b¶i­C©MµØ·µªº¥kÃä¡F¦uªùªº²½¥q±N©^¨ì­C©MµØ·µªº¤@¤Á»È¤l§ë¦bÂd¨½¡C¡K¡K»È¤l¦h¤F¡A¨Ï¡K¡K¥æµ¹¡K¡K­C©MµØ·µ¨½¿ì¨Æªº¤H¡F¡K¡K­×²z­C©MµØ·µ¡K¡K¥H¤Î­×²z·µªº¦U¼Ë¨Ï¥Î¡C¡K¡K±©¦³Å«·^²½Å«¸o²½ªº»È¤l¡A¨S¦³©^¨ì­C©Mªº·µ¡A³£Âk²½¥q¡C¡]¤ý¤U¤Q¤Gl¤@16¡^¬ùªü¬I¨ü¤Hª`¥Ø¡A¬O¥Ñ¤_¥Lµo©ú¿úÂdªº¥Î³B¡CÂd»\¤W¦³¤@­Ó¬}¡A¨Ï¥Î³oÂdªº­ì«h´N¬O¡J¥u³\©ñ¤J¡A¤£³\¨ú¥X¡C³o¹ï¤_±Ð¾É«Äµ£Àx»W¤×¨ä¦³®Ä¡A¦ý¨Ã¤£¬O«Ä¤l¤~·|·Q­n¨ú¦^©Ò©ñ¶i¥hªº¡A¦¨¤H¤]¦³³o¸Õ±´¡C¦b¬ùªü¬Iªº®É¥N¡A¦³»~¥Î¦Ê©mÄmª÷ªº¨Æ¡A©Ò¥H¤ý°í«ù±N¦Û¥Ñ©^Ämªº»È¤l§ë¦bÂd¤¤¡Fµ¥¨ì»È¤lº¡¤F¡A¥Ñ«ü©wªº¤H¶}±ÒÂd¤l¡A¨ú¥X»È¤l§@¬°­×²z¸t·µ¤§¥Î¡C¦bª÷¿úªº¨Æ¤W¤£ÂÔ·V¡A«Ü®e©ö¾É­PÄÝÆFªº³n®z¡C¯«ªº¤l¥Á¬J­nºB´n¡A¤S­n¦³­p¹ºªº³B²zª÷¿ú¡A§_«h¥L­Ì·|µo²{¯u¹êªº´I¨¬¤£·|Á{¨ì¥L­Ì¡]¸ô¤Q¤»11¡^¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¬ù§BJOB¡j

¡@¡@¬ù§B¦^µª­C©MµØ»¡¡A§Úª¾¹D§A¸U¨Æ³£¯à§@¡A§Aªº¦®·N¤£¯àÄdªý¡C½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡A¨Ï§Aªº¦®·NÁôÂéO¡C§Ú©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡F³o¨Ç¨Æ¤j©_§®¡A¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡C¨D§A§v§Ú¡A§Ú­n»¡¸Ü¡F§Ú°Ý§A¡A¨D§A«ü¥Ü§Ú¡C§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C­C©MµØ¡K¡K¹ï´£ºC¤H¥H§Qªk»¡¡A§Úªº«ã®ð¦V§A¡A©M§A¨â­ÓªB¤Íµo§@¡F¦]¬°§A­Ìij½×§Ú¡A¤£¦p§Úªº¹²¤H¬ù§B»¡ªº¬O¡C²{¦b§A­Ì­n¨ú¤C¥u¤½¤û¡A¤C¥u¤½¦Ï¡A¨ì§Ú¹²¤H¬ù§B¨º¨½¥h¡A¬°¦Û¤vÄm¤WêO²½¡F§Úªº¹²¤H¬ù§B´N¬°§A­Ì¬èë¡F§Ú³ò®®¯Ç¥L¡A´N¤£«ö§A­Ìªº·M¦k¿ì§A­Ì¡F¡K¡K¤_¬O´£¹÷¤H¥H§Qªk¡A®Ñ¨È¤H¤ñ°Ç¹F¡A®³½X¤Hº¾ªk¡A·ÓµÛ­C©MµØ©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡A­C©MµØ´N®®¯Ç¬ù§B¡C¬ù§B¬°¥LªºªB¤Í¬èë¡A­C©MµØ´N¨Ï¬ù§B±q­W¹ÒÂà¦^¡F¨Ã¥B­C©MµØ½çµ¹¥Lªº¡A¤ñ¥L±q«e©Ò¦³ªº¥[­¿¡C¡]§B¥|¤Q¤G1¡X10¡^¦b¬ù§B©M¥LªB¤Í·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¸Ü¤¤¡A¦³¨Ç¬O¯u¥¿¥X¦Û¬ù§B¤º¤ß¦V¯«©Òµoªº©I¨D¡A¯«³£§v¨£¤F¨Ã¥B«H¹êªºµªÀ³¤F¥L¡C¬ù§B¬ß±æ¥Lªº¸Ü¯à°O¦b®Ñ¤W¡]¤Q¤E23¡^¡A¥L¬è¨D¯àª¾¹D¦b¦ó³B¥i¥H´M§ä¨ì¯«¡]¤G¤Q¤T3¡^¡A¥L¤Á±æ­«¹L¥H©¹»XºÖªº¤é¤l¡]¤G¤Q¤E2¡^¡C¯«§v¤F¥L³o¨ÇÀµ¨D¡A¨Ãº¡¦³®¦¨åªºµª¤¹¤F¥L¡C¥L½T¹ê¹J¨£¤F¯«¡A±o¦^¥L¥ý«eªº°]´I¡A¥Lªº¸Ü»y¤]±o¥H¼g¦b®Ñ¤W¡A¦¨¬°¤é«áµL¼Æ¨ü­W¤§¤Hªº¦w¼¢¡C¯«±`¯d¤ß¶É§v¤H¤ßÆFªº¯u¤Á©I¨D¡A«o¤£²z·|¡@¨à¤k­Ì¦b§xÃø¤¤©Òµoªº«è¨¥©M·M¬Nªº°ÝÃD¡C¡@¨Ã¤£¦^µª§Ú­Ì©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¤D¬O­nÀ³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¬ùÒ­JOEL¡j

¡@¡@¿ü¦wªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n§Ö¼Ö¡A¬°­C©MµØ§A­Ìªº¯«Åw³ß¡F¥}¥L½çµ¹§A­Ì¦X©yªº¬î«B¡A¬°§A­Ì­°¤U¥ÌÀM¡A¡K¡K¥Ý³õ¥²º¡¤F³Á¤l¡A°sº^»Pªoº^¥²¦³·s°s©Mªo¬Õ·¸¡C§Ú¥´µo¨ì§A­Ì¤¤¶¡ªº¤j­x¶¤¡A´N¬O½ÀÂΡA×¥¤l¡A¿Â³K¡A°ÅÂΡA¨º¨Ç¦~©Ò¦Yªº¡A§Ú­n¸ÉÁÙ§A­Ì¡C§A­Ì¡K¡K´NÃÙ¬ü¬°§A­Ì¦æ©_§®¨Æ¤§­C©MµØ§A­Ì¯«ªº¦W¡F¡K¡Kª¾¹D§Ú¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¶¡¡A¡K¡K¦b§Ú¥H¥~¨ÃµL§O¯«¡F§Úªº¦Ê©m¥²¥Ã»·¤£¦Ü²Û·\¡C¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡F§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡F§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡F¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¡K¡K³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡F¡K¡K¡]Ò­¤G23¡X32¡^«Ü¥i±¤¡A³\¦h«H®{¦]µÛ¥L­Ì¦b¥Í©R­ì«h¤W¥X°ÝÃD¡A¨Ï¯«©_§®ªº§@¬°¤£¯à¦b¥L­Ì¨­¤Wµo¥ÍªG®Ä¡F³oÃÒ©ú¥L­Ì­Ó¤H¨Ã¨S¦³¤­¦¯¸`ªº¸g¾ú¡C°£¤F¹D¦¨¦×¨­¤§¥~¡A³o¬O¯«¦b¤HÃþ¤¤³Ì¤jªº§@¬°¡C¬ùÒ­²`²`³Q¯«ªº¼f§P©M¼¦¼§©Ò¿E°Ê¡A¹w¥ý¬Ý¨£³o­Ó¤j§@¬°¡A¹w¨¥¯«ªºÆF­°Á{¡A¬°­n²£¥Í¤@­Ó·sªº¨­Åé¡C¦b³o­Ó¨­Å餺¤@¤Á»Ùê³£­n³Q°£¥h¡A¨S¦³ºØ±Ú¡B­I´º¡B©Ê§O©MªÀ·|¶¥¯Åªº¤À§O¡A©Ò¦³¤H³£³s¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@­Ó·sªº¨­Åé¡A¨Ï¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C³o¬O¥O¤HÅå¹ÄªºÆ[©À¡C¸tÆFªº¦æ°Ê²£¥Í¤F±Ð·|¡A³o¥ó¨Æ¦óµ¥©_§®¡A·í®É¸g¾úªº¤H³£½Tª¾³o´N¬O¬ùÒ­©Ò¹w¨¥ªº¸ÜÀ³Åç¤F¡]®{¤G16¡^¡C¯«¶}³Ð¤F¤@­Ó·sªº§½­±¡X¡X¸tÆF±a¶i¤F±Ð·|¡C

¡@¡@¡i¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¬I¬~¬ù¿«JOHNTHEBAPTIST¡j

¡@¡@¬ù¿«ªºªù®{§â³o¨Ç¨Æ³£§i¶D¬ù¿«¡C¥L«K¥s¤F¨â­Óªù®{¡K¡K¨ì¥D¨º¨½¥h¡A»¡¡A¨º±N­n¨Óªº¬O§A¶Ü¡AÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥«J§O¤H©O¡C¡K¡K¥¿·í¨º®É­Ô¡A­C¿qªv¦n¤F³\¦h¦³¯e¯fªº¡A¨ü¨a±wªº¡A³Q´c°­ªþµÛªº¡F¤S¶}®¦¥s¦n¨Ç½M¤l¯à¬Ý¨£¡C¿q¦^µª»¡¡A§A­Ì¥h§â©Ò¬Ý¨£©Ò§v¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡F´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j³Â­·ªº¼ä²b¡AŤ¤l§v¨£¡A¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡A´N¦³ºÖ¤F¡C¡K¡K­C¿q´N¹ï²³¤HÁ¿½×¬ù¿«»¡¡A§A­Ì±q­º¥X¥h¨ìÃm³¥¡A¬O­n¬Ý¤°»ò©O¡F¡K¡K­n¬Ý¥ýª¾¶Ü¡F§Ú§i¶D§A­Ì¡Aªº¡A¥L¤ñ¥ýª¾¤j¦h¤F¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¨­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¦b§A«e­±¡A¹w³Æ¹D¸ô¡§©Ò»¡ªº´N¬O³o­Ó¤H¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤j¹L¬ù¿«¡A¡K¡K²³¦Ê©m©Mµ|¦O¡A¬J¨ü¹L¬ù¿«ªº¬~¡A§v¨£³o¸Ü¡A´N¥H¯«¬°¸q¡C¦ýªk§QÁɤH©M«ßªk®v¡A¨S¦³¨ü¹L¬ù¿«ªº¬~¡A³º¬°¦Û¤v¼o±ó¤F¯«ªº¦®·N¡C¥D¤S»¡¡A³o¼Ë¡A§Ú¥i¥Î¤°»ò¤ñ³o¥@¥Nªº¤H©O¡F¡K¡K¬I¬~ªº¬ù¿«¨Ó¡A¤£¦Y»æ¡A¤£³Ü°s¡F§A­Ì»¡¥L¬O³Q°­ªþµÛªº¡C¤H¤l¨Ó¡A¤]¦Y¤]³Ü¡F§A­Ì»¡¥L¬O³g­¹¦n°sªº¤H¡A¬Oµ|¦O©M¸o¤HªºªB¤Í¡C¡]¸ô¤C18¡X34¡^¹ï¤_¹LºD¤F³¥¥~¥Í¬¡ªº¬ù¿«¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤ñÃö¦bºÊ¨c¨½§ó­Wªº¨Æ¤F¡C¦bÃm³¥«×¹Lªº¦~¤éÁö­W¡A«o¦³¸tÆFªº¥Rº¡¡C¨º®É¡A¯«»P¥L¦P¦b¡A¥L¤£¨D´I¶Q¡A¤]¤£¨DµÎ¾A¡A¥u¨D¥i¥H¬°¥D¿NºÉ¡C¦p¤µ¬Û¤Ïªº¡A¥Lµo²{¦Û¤v¦n¶H³Q§x¬¡¥Í¥Íªº¼X¹Ó¨½¡A¦ü¥G¥¢¥h¤F¯«ªº¬ÝÀ[¡C¸ÛµM¥Lªí¥Ü¹L¥L±¡Ä@¡¨°I·L¡§¡A¦ý¥L±q¥¼·Q¹L¦Û¤v·|¸¨¨ì¹F¦a¨B¡C³Ì«á¡A¥L±q¨c¥Þ¨«¤WÂ_ÀY¥x¡C¬I¬~¬ù¿«¤D¬O¦³¨Ó¥Íªº¤@­Ó±j¦Ó¦³¤Oªº½×ÂI¡A¥Lµ²§ô¤F¤µ¥@©¾¤ß¡BªÙ¤vªº¨Æ©^¡A¨S¦³¥ô¦ó¹S³ø¡C³o¼Ëªº¤H¡A¦b¥Ã«í¤¤¥²¦³½à½ç¡A¤@©w¦³ªº¡Aµ´¹ï¦³ªº¡I

¡@¡@¡i¤»¤ë¤T¤Q¤é¨Ï®{¬ù¿«JOHNTHEAPOSTLE¡j

¡@¡@¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡F¦ýÄ@±q¨º©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡F©M¥LÄ_®y«eªº¤CÆF¡F¨Ã¨º¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡A±q¦º¨½­º¥ý´_¬¡¡A¬°¥@¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡F¦³®¦´f¥­¦wÂk»P§A­Ì¡C¥L·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡F¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@¥L¤÷¯«ªº²½¥q¡F¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¬Ý­þ¡A¥L¾r¶³­°Á{¡F²³¥Ø­n¬Ý¨£¥L¡A³s¨ë¥Lªº¤H¤]­n¬Ý¨£¥L¡F¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]¥L«s­ú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Cªü­Ì¡C¥D¯«»¡¡A§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¬ù¿«´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡A©M§A­Ì¦b­C¿qªº±wÃø¡A°ê«×¡A§Ô­@¨½¤@¦P¦³¤À¡F¬°¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡C·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A§v¨£¦b§Ú«á­±¦³¤jÁn­µ¦p§j¸¹»¡¡C¡]±Ò¤@4¡X10¡^¬ù¿«¨º®É¥Nªº¤H´¿ºÙ¥L¬°¡¨¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡§¡]®{¥|13¡^¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥LªººÖ­µ®Ñ®£©È¬O¥j©¹¤µ¨Ó³Ì¬üÄRªº®Ñ¡AŪªº¤H¤]¥²µM³Ì¦h¡C¥L³Q°ò·þºÙ¬°¹p¤l¡A¥L´¿¸g¦b¤@«ã¤§¤U¡A¨D¯«­°¤õ¿N·À¤³¼Ä¡]¸ô¤E54¡^¡C¦ý¥L¦b¦~¦Ñ®É«o¼g¤F¤@«ÊªÅ«e´L¶Q¡A½×¤Î·Rªº®Ñ«H¡CÁÙ¦³¡A¬ù¿«¥X¨­¬O¤p«°´ò¯`ªºº®¤Ò¡AÁ{¦º«e«o¼g¤F¤@³¡¸ó¶V®É¶¡ªÅ¶¡¡A½×¤Î¦t©z¤§®Ñ¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¸ÑÄÀ³o¦ì©_¤H¡H¥u¦³¤@­Ó²z¥Ñ¡A´N¬O¥L¨½­±©Ò¾Ö¦³ªº¥Í©R¡A¤ñ¥L¥»¨­ªº§ó¤j¡B§óÂײ±¡C¥L¦Û¤v´N¬O¥L©Ò¶Çªº«H®§¤§¤Æ¨­©M¹üÅã¡J¦b¥D­C¿q°ò·þ¨½¡A¯«¤w¸g§â³T¥Ã»·ªº¥Í©R½çµ¹¤F¤H¡C

¡@¡@
¤C¤ë
¡@¡@¡i¤C¤ë¤@¤é¬ù®³JONAH¡j

¡@¡@³o¨Æ¬ù®³¤j¤j¤£®®¡A¥B¬Æµo«ã¡C´Në§i­C©MµØ»¡¡A­C©MµØ°Ú¡A¡K¡K§Úª¾¹D§A¬O¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§ªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A¨Ã¥B«á®¬¤£­°©Ò»¡ªº¨a¡F¡K¡K²{¦b¨D§A¨ú§Úªº©R§a¡F¡K¡K­C©MµØ»¡¡A§A³o¼Ëµo«ã¦X¥G²z¶Ü¡C¤_¬O¬ù®³¥X«°¡A¡K¡K·f¤F¤@®y´×¡A§¤¦b´×ªº½®¤U¡A­n¬Ý¬Ý¨º«°¨s³º¦p¦ó¡C­C©MµØ¯«¦w±Æ¤@´Êãɳ¡A¨Ï¨äµo¥Í°ª¹L¬ù®³¡A¼v¨à¾B»\¥LªºÀY¡A±Ï¥L²æÂ÷­W·¡¡F¬ù®³¡K¡K¤j¤j³ß¼Ö¡C¦¸¤é¾¤©ú¡A¯««o¦w±Æ¤@±øÂΤl¡A«r³oãɳ¡A¥H­P¬\·d¡C¡K¡K¯«¦w±Æª¢¼öªºªF­·¡F¤éÀYÃnÅάù®³ªºÀY¡A¨Ï¥Lµo©ü¡A¥L¡K¡K»¡¡A§Ú¦º¤F¤ñ¬¡µÛÁÙ¦n¡C¯«¹ï¬ù®³»¡¡A§A¦]³o´Êãɳµo«ã¦X¥­²z¶Ü¡F¡K¡K³oãɳ¤£¬O§A®âºØªº¡A¤]¤£¬O§A°ö¾iªº¡A¤@©]µo¥Í¡A¤@©]**¡A§A©|¥B·R±¤¡F¦óªp³o¥§¥§·L¤j«°¡A¨ä¤¤¤£¯à¤À¿ë¥ª¤â¥k¤âªº¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡A¨Ã¦³³\¦h¬¹¯b¡F§Ú°Z¯à¤£·R±¤©O¡C¡]®³¥|l¤@11¡^¥H¬ù®³ªº´ù¤p»P¯«¤ñ¸û¡A¶VµoÅã¥X¯«ªº°¶¤j¡A¯«ªº°¶¤j¤£³æ¦b¦ÛµM²{¶H¤¤¹üÅã¡A§ó­ÉµÛ¡@Âײ±ªº¼¦¼§ªíÅSµL¿ò¡C¬ù®³±q¤j³½¤f¤¤¦º¨½°k¥Í¡A¦A»X®t»º©¹¥§¥§·L¶Ç¹D¡A³o¬O¥L©Ò¤£°t±oªº®¦¨å¡C«á¨Ó¡A¥LªºÄµ§i¨Ï¥þ¥Á®¬§ï¤F¡A¤j¦³ªG®Ä¡C·Ó²z¥LÀ³¸ÓÅw³ß¤~¹ï¡A°Z®Æ¥L³ºµo«ã¡A²@¤£Åé·|¯«¼e®¤¸o¤Hªº¤ß¸z¡AµLªk¤À¨É¯«³j¸oªº³ß¼Ö¡C³\¦h¥@¬ö¥H«á¡A¦b¦P­Ó¦a¤è¬ù©¬¡A©¼±o­±¹ïÃþ¦üªº©I¥l¡]®{¤Q9¡^¡A¥L¥ß¨è¿í±q¡A¤]¤j¦³ªG®Ä¡C¥L¤£«V¬ù®³¡A«o¯à¦]µÛ¯«©Ò¶É­Ë¥X¨Óªº¼¦¼§¦Ó¤j¤j³ß¼Ö¡C¥i¼¦ªº¬ù®³¡A³º·Q¥Î¦Û¤vªº¯U¯¶­­¨î¯«ªº·O·R¡I¯«¬O·R¥þ¤HÃþªº¯«¡I

¡@¡@¡i¤C¤ë¤G¤é¬ù®³³æJONATHAN¡j

¡@¡@¤j½Ã§@«sºq¡A¦Q±½Ã¹©M¥L¨à¤l¬ù®³³æ¡F¥B§h©J±N³oºq±Ð¾ÉµS¤j¤H¡F³oºq¦W¥s¤}ºq¡A¡K¡Kºq¤¤»¡¡A¥H¦â¦C°Ú¡A§A´LºaªÌ¦b¤s¤W³Q±þ¡F¤j­^¶¯¦ó³º¦º¤`¡C¤£­n¦b­{¯S³ø§i¡A¤£­n¦b¨È¹ê°ò­Ûµó¤W¶Ç´­¡A§K±o«D§Q¤hªº¤k¤lÅw¼Ö¡A§K±o¥¼¨ü³Î§¤§¤Hªº¤k¤l¬á¦j¡C°ò§Qªi¤s­þ¡AÄ@§A¨º¨½¨S¦³«BÅS¡FÄ@§A¥Ð¦aµL¤g²£¥i§@¨Ñª«¡F¦]¬°­^¶¯ªº¬ÞµP¡A¦b¨º¨½³Q¦Ã¥á±ó¡F±½Ã¹ªº¬ÞµP¡A¥é¦ò¥¼´¿©Ùªo¡C¬ù®³³æªº¤}½b¡A«D¬y¼Ä¤Hªº¦å¤£°hÁY¡F±½Ã¹ªº¤M¼C¡A«D­å«i¤hªºªo¤£¦¬¦^¡C±½Ã¹©M¬ù®³³æ¡A¬¡®É¬Û®®¬Û·R¡A¦º®É¤]¤£¤ÀÂ÷¡F¥L­Ì¤ñÆN§ó§Ö¡A¤ñ·à¤lÁÙ±j¡C¥H¦â¦Cªº¤k¤l°Ú¡A·í¬°±½Ã¹­ú¸¹¡F¥L´¿¨Ï§A­Ì¬ï¦¶¬õ¦âªº¬ü¦ç¡A¨Ï§A­Ì¦çªA¦³¶Àª÷ªº§©¹¢¡C­^¶¯¦ó³º¦b°}¤W¹²­Ë¡F¬ù®³³æ¦ó³º¦b¤s¤W³Q±þ¡C§Ú¥S¬ù®³³æ­þ¡A§Ú¬°§A´d¶Ë¡F§Ú¬Æ³ß®®§A¡A§A¦V§Úµoªº·R±¡©_§®«D±`¡A¹L¤_°ü¤kªº·R±¡¡C­^¶¯¦ó³º¹²­Ë¡A¾Ô¨ã¦ó³º·À¨S¡C¡]¼»¤U¤@17¡X27¡^¤j½Ã©M¬ù®³³æ¤§¶¡ªº§Ì¥S¤§·R¬O·¥°ª¶Qªº¡A²z´¼ªº¡A°·¥þªº¡A³o·R°í±j¤£©}¡A¨¬¥H©Ó¨ü¦]µÛ±½Ã¹¤ý°ê**¦Ó±a¨Óªº­«À£¡C±©¦³¦º¯à¨Ï¥¦²×¤î¡C³o¨â¦ì¬ù®É¥Nªº¤H¡A¥L­Ìªº·R¡A«o¥s·s¬ùªº°ò·þ®{·P¨ì²Û·\¡A¦]¬°·s¬ù«H®{À³·í¦b§Ì¥S¬Û·R³o¥ó¨Æ¤W¶W¶V¬ù®É¥N¡C©¹©¹¶ú§ª¡B¿iÀ¿©M»~·|¡A¶Ë®`¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¤j½Ã»P¬ù®³³æªº·R«o¤£³Q¥ô¦ó¤Àª[©M¯Éª§ªº¸Õ±´©Ò«d´î¡C°_ªì¡A¥L­Ì¤¬¬Û¥ß¬ù¡AÄ~¦Ó©¼¦¹¿EÀy¡AÁaµMÀô¹Ò¹G¨Ï¥L­Ì¹ï¥ß¡A¥L­Ì©¼¦¹ªº©¾¸Û¤´µM²@¤£°Ê·n¡C³oºØ§Ì¥S¤§·R¤@ª½³Q¶Ç¬°¨Î¸Ü¡A¨ä¹ê³o·R¤]¸Ó¦s¦b¤_¦U¦aªº°ò·þ®{¤¤¶¡¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤T¤é±Úªø¬ù·æJOSEPHTHEPATRIARCH¡j

¡@¡@ªk¦Ñ¹ï¦Ú¹²»¡¡A¹³³o¼Ëªº¤H¡A¦³¯«ªºÆF¦b¥L¨½ÀY¡A§Ú­Ì°Z¯à§ä±oµÛ©O¡Cªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡¡A¯«¬J±N³o¨Æ³£«ü¥Ü§A¡A¥i¨£¨S¦³¤H¹³§A³o¼Ë¦³Áo©ú¦³´¼¼z¡C§A¥i¥H´xºÞ§Úªº®a¡A§Úªº¥Á³£¥²§v±q§Aªº¸Ü¡A¡K¡Kªk¦Ñ´NºK¤U¤â¤W¥´¦Lªº§Ù«ü¡AÀ¹¦b¬ù·æªº¤â¤W¡Fµ¹¥L¬ï¤W²Ó³Â¦ç¡A§âª÷ÃìÀ¹¦b¥LªºÀV¶µ¤W¡C¡K¡K§¤¥Lªº°Æ¨®¡A³Ü¹Dªº¦b«e©I¥s»¡¡A¸÷¤U¡F³o¼Ë¡Aªk¦Ñ¬£¥Lªv²z®J¤Î¥þ¦a¡Cªk¦Ñ¹ï¬ù·æ»¡¡A¡K¡K¦b®J¤Î¥þ¦a¡A­Y¨S¦³§Aªº©R¥O¡A¤£³\¤H¾Õ¦Û¿ì¨Æ¡C¡K¡Kªk¦Ñ¡K¡K±N¦w«°ªº²½¥qªi´£«D©Ôªº¤k¨à¨È¦è¯Ç¡Aµ¹¥L¬°©d¡C¬ù·æ´N¥X¥h¨µ¦æ®J¤Î¦a¡C¡]³Ð¥|¤Q¤@38¡X45¡^¬ù·æ©Ò¹Lªº¤é¤l´N¬O¨º»ò³æ½Õ¥F¨ý¡A¥L¯à°÷¹w®Æ¡A«e­±ªº¦~¤é¤]¥¿¦p³oºÊ¨c¤@¼Ë¡J¯î²D¡B²@µL¥Í®ð¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I¥L¬ðµM¥Ñ¥}¥Ç³Q¤É¬°®_¬Û¡A²æ¤U¦Ã©ªº¥}¦ç¡A¬ï¤WµØ¬üªº´ÂªA¡Aº¡¦³«ÂÄY¦a¦bµó¤W¨µ¦æ¡C¤£¹L´X¤p®É¤§¶¡¡A¬ù·æ±q¨c¥Þ¤É¤WÄ_®y¡C°ò·þ®{ªº¬ß±æ¤]·í»P¥Lªº¬Û¦ü¡A¬Æ¦Ü»·¶W¶V³o­Ó¡C¤£¥²´X¤p®É¡A¦Ó¬OÀK®É¶¡¡A´N²æÂ÷³o±ÑÃaªº¥@¬É¡A¶i¤J°ò·þ¦P¦bªººaÄ£¨½¡C¨º¤@¤Ñ¡AÁöµM¶H¨ä¥Lªº¤é¤l¤@¼Ë¥­²HµL©_¡A«o¦¨¬°¥L¤@¥ÍªºÂà§éÂI¡C³o¤@¤Á§ïÅܪºµo¥Í¡A¤£¬O­ÉµÛ¦a¤Wªk¦Ñªº¶@¥O¡A¦Ó¬O­ÉµÛ¥Dªº¸Ü¡]©««e¥|16¡^¡C¯uªº¡I¤£¤[¡A³o¤@¤Á´N­nÀ³Åç¤F¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¥|¤é®³¼»°Ç¤H¬ù·æJOSEPHOFNAZARETH¡j

¡@¡@­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æ¡A°O¦b¤U­±¡F¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¤w¸g³\°t¤F¬ù·æ¡AÁÙ¨S¦³ªï°ù¡A°¨§Q¨È´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡C¥L¤V¤Ò¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@·N©ú©úªº²Û°d¥L¡A·Q­n·t·tªº§â¥L¥ð¤F¡C¥¿«ä©À³o¨Æªº®É­Ô¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥L¹Ú¤¤Åã²{¡A»¡¡A¡K¡K¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡F¦]¥L©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡F§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡F¦]¡@­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¨½±Ï¥X¨Ó¡C³o¤@¤Áªº¨Æ¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A»¡¡A¡¨¥²¦³µ£¤k¡AÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡§¡]¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó¡A´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡^¬ù·æ¿ô¤F¡A°_¨Ó¡A´N¿íµÛ¥D¨ÏªÌªº§h©J¡A§â©d¤l°ù¹L¨Ó¡F¥u¬O¨S¦³©M¥L¦P©Ð¡Aµ¥¥L¥Í¤F¨à¤l¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡C¡]¤Ó¤@18¡X25¡^¬ù·æ°ù°¨§Q¨È®É¡A¤£­n¥H¬°¥L¤w¸g¬O¤@­Ó¦~ªøªº¿W¨­º~¡C±q¦U¤è­±¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¦~»´¤H¡A«o³Q¥l¥h¾á­t¤@¶µ¤£´M±`ªº­«¥ô¡C»¡¥L¥­¤Z¡A¤]³\¤£«Ü«ê·í¡A¦]¬°·í®É«Ü¤Ö¦~»´¤H¹³¬ù·æ¨º¼Ë¬¡¦b»P¯«¿Ë±Kªº¥æ³q¨½¡C¦b¥L¥Í©Rªº¨C¤@¶¥¬q¡A¥L³£³Q¯«ªº¸Ü¤Þ¾É¡A¦Ó¥B¨C¤@¦¸¤Ñ¤Wªº¤Þ¾ÉÅã©ú®É¡A¥L³£²@µLºÃ°Ý¡A²@¤£µS¿Ý¦a¶¶ªA¡C¦b¤U¨ì§B§Q«í³o¥ó¨Æ¤W¡A¥L¬O©µ¿ð¤F¡A¤£¹L¤£¯à³d©Ç¥L¡A¦]¬°³o¦¸ªº¤Þ¾É¬O­ÉµÛ¬F©²ªº¿Ù¥O¨ÓÅã©úªº¡A¦ý¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§¡A¥L©M°¨§Q¨È²×¤_¤Î®É©è¹F¡C¬ù·æ¤£¬O¶W¤H¡A¥L¥ç¬O³n®z¡BÄߩȪº¤H¡A¦ý¥Lªº«H©M¶¶ªA¡A¨Ï¥L¦¨¬°¨º­Ó¤k¤l¦X¾Aªº¦P¦ñ¡A³o¤k¤l´N¬O¨É¦³§@¬°­C¿q¥À¿Ëªº¦Ü°ª´Lºaªº¨º¤@¦ì¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤­¤é¨È§Q°¨¤Ó¤H¬ù·æJOSEPHOFARIMATHAEA¡j³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A¦³¨È§Q°¨¤j¤H¬ù·æ¡A¬O­C¿qªºªù®{¡A¥u¥}©ÈµS¤j¤H¡A´N·t·tªº§@ªù®{¡A¥L¨Ó¨D©¼©Ô¦h¡A­n§â­C¿qªº¨­Åé»â¥h¡F©¼©Ô¦h¤¹·Ç¡A¥L´N§â­C¿qªº¨­Åé»â¥h¤F¡C¤S¦³¥§­ô©³¥À¡A¡K¡K±aµÛ¨SÃÄ¡A©M¨I­»¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤ç«e¨Ó¡C¥L­Ì´N¡K¡K§â­C¿qªº¨­Åé¡A¥Î²Ó³Â¥¬¥[¤W­»®ÆÁ¸¦n¤F¡C¦b­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡A¡K¡K¶é¤l¨½¦³¤@®y·s¼X¹Ó¡A¡K¡K¥L­Ì´N§â­C¿q¦w©ñ¦b¨º¨½¡C¡]¬ù¤Q¤E38¡X42¡^·t¨½§@ªù®{¥Ã¤£·|§Ö¼Ö¡A·í¬ù·æ±N¨º­Ó¥L©Ò·Rªº¨­Åé±q¤Q¦r¬[¤W¨ú¤U¨Ó¡A©ñ¦b¥L©ÒÆwªº·s¼X¨½®É¡A¥Lªº¤ß¤@©w«D±`¨I­«¡C²{¤µ¥L©Ò¯àªA¨Æªº¡A¥u¬O¤@¨ã¤rÅé¡C¹³³\¦h¨ä¥L¼~¶Ëªº¤H¤@¼Ë¡A¥L¤@©w«D±`Ãø¹L¡A¦]¬°¡¨¨º¤@¦ì¡§¤w¸g¦º¤F¡A²{¦b¤~¦V¡@«Å§i¦Û¤vªº©^Äm¡A¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¦ý¡A¦óµ¥©_§®¡I¥LÁÙ¤£ºâ¤Ó¿ð¡I·í¥Lª¾¹D¥D­C¿q±q¦º¨½´_¬¡®É¡A¥Lªº¼~·T¥ß¨èÂର³ß¼Ö¡C¤­¦¯¸`«á¡A¥L¤@©w¬O¨º¨Ç³Ì«i´±ªº¨£ÃÒ¤H¤§¤@¡A¤]¬O¤@­Ó²`¤Á·R¥D¡A¦Ó¼Ö·N»P¤H¤À¨É°]´Iªº¤H¡C¥L¤£¦A·t·t§@ªù®{¤F¡I

¡@¡@¡i¤C¤ë¤»¤é¾Ô¤h¬ù®Ñ¨ÈJOSHUATHEWARRlOR¡j

¡@¡@¨º®É¨Èº¿¤O¤H¨Ó¦b§Q«D­q¡A©M¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡C¼¯¦è¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡A§A¬°§Ú­Ì¿ï¥X¤H¨Ó¡A¥X¥h©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡F©ú¤Ñ§Ú¤â¨½­n®³µÛ¯«ªº§ú¡A¯¸¦b¤s³»¤W¡C¤_¬O¬ù®Ñ¨È·ÓµÛ¼¯¦è¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¦æ¡A©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡F¼¯¦è¡A¨È­Û¡B»P¤áÒ­¡A³£¤W¤F¤s³»¡C¼¯¦è¦ó®ÉÁ|¤â¡A¥H¦â¦C¤H´N±o³Ó¡A¦ó®É««¤â¡A¨Èº¿¤O¤H´N±o³Ó¡C¦ý¼¯¦èªº¤âµo¨I¡A¥L­Ì´N·h¥ÛÀY¨Ó¡A©ñ¦b¥L¥H¤U¡A¥L´N§¤¦b¤W­±¡F¨È­Û»P¤áÒ­§ßµÛ¥Lªº¤â¡A¤@­Ó¦b³oÃä¡A¤@­Ó¦b¨ºÃä¡A¥Lªº¤â´Ní¦í¡Aª½¨ì¤é¸¨ªº®É­Ô¡C¬ù®Ñ¨È¥Î¤M±þ¤F¨Èº¿¤O¤ý©M¥Lªº¦Ê©m¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú­n±N¨Èº¿¤Oªº¦W¸¹¡A±q¤Ñ¤U¥þµMÒ\©Ù¤F¡A§A­n±N³o¸Ü¼g¦b®Ñ¤W§@°O©À¡A¤S©Àµ¹¬ù®Ñ¨È§v¡C¼¯¦è¿v¤F¤@®y¾Â¡A°_¦W¥s­C©MµØ¥§¦è¡C¤S»¡¡A­C©MµØ¤w¸g°_¤F»}¡A¥²¥@¥@¥N¥N©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡C¡]¥X¤Q¤C8¡X16¡^¬ù®Ñ¨È¬O©R©w§@¥H¦â¦C¤j­x¤¸«Óªº¡A¥L·í¨üªº±Ð¾É¥þ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A±©¦³¯«¤~ª¾¹D¥Lªº¥¼¨Ó¡A©M¥L±N¹J¨ìªº¦U¼Ëª§¾Ô¡C²Ä¤@³õ»P¨Èº¿¤O¤§§Ð¡AÃÒ©ú¥Lªº­x¶¤¥i¥H±o³Ó¡A¦ý³o¾ÔªG¨Ã¤£¥þÂk¥\¤_¥L¤@¤H¡A¦Ó¬O¥õ¿à¨º¤@¦ì¬Ý¤£¨£ªº¥N¨DªÌ¡A¬°¤F¥Lªº½t¬GÁ|°_¤F¯«ªº§ú¡C¯«§â³o¨Æ°O¦b¼¯¦èªº®Ñ¤W¡A¬°¤F¥s¬ù®Ñ¨È©ú¥Õ³o°ò¥»ªº¥\½Ò¡C¦]¦¹¡A³o°¶¤jªº¤¸«Ó¶}©l¤W¥L­x¨Æ±Ð¨|ªº²Ä¤@½Ò¡A´N¬O¾Ç²ßÄ_¨©ªº°ò¥»¯u²z¡J¤@¤Á©ú³Bªº¾ÔªG¬O¦bÁô³B¨M©wªº¡C¦b¥H«á©ºªA­{«nªº¤j±o³Ó¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¦b³o¥\½Ò¤W¾Ç±o«Ü¦n¡A­É¦¹´£¿ô§Ú­Ì¡J¦bÄÝÆFªº¾Ôª§¤W¡A³o¤]¬O±o³Óªº¯µ³Z¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤C¤é²½¥q¬ù®Ñ¨ÈJOSHUATHEPRIEST¡j

¡@¡@¤Ñ¨Ï¤S«üµ¹§Ú¬Ý¡A¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¯¸¦b­C©MµØªº¨ÏªÌ­±«e¡A¼»¦ý¤]¯¸¦b¬ù®Ñ¨Èªº¥kÃä¡A»P¥L§@¹ï¡C­C©MµØ¦V¼»¦ý»¡¡A¼»¦ý­þ¡A­C©MµØ³d³Æ§A¡A¡K¡K³o¤£¬O±q¤õ¤¤©â¥X¨Óªº¤@®Ú®ã¶Ü¡C¬ù®Ñ¨È¬ïµÛ¦Ã©ªº¦çªA¡A¯¸¦b¨ÏªÌ­±«e¡C¨ÏªÌ§h©J¡K¡K»¡¡A§A­Ì­n²æ¥h¥L¦Ã©ªº¦çªA¡C¡K¡K§Ú¨Ï§A²æÂ÷¸oÄ^¡A¡K¡K±N¼ä²bªº«a°ÃÀ¹¦b¥LÀY¤W¡F¥L­Ì´N§â¼ä²bªº«a°ÃÀ¹¦b¥LÀY¤W¡Aµ¹¥L¬ï¤WµØ¬üªº¦çªA¡A¡K¡K­C©MµØªº¨ÏªÌ»¢»|¬ù®Ñ¨È»¡¡A¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Y¿í¦æ§Úªº¹D¡AÂÔ¦u§Úªº©R¥O¡A§A´N¥i¥HºÞ²z§Úªº®a¡A¬Ý¦u§Úªº°|¦t¡F§Ú¤]­n¨Ï§A¦b³o¨Ç¯¸¥ßªº¤H¤¤¶¡¨Ó©¹¡C¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È°Ú¡A§A©M¡K¡K¦P¦ñ³£·í§v¡F¡K¡K§Ú¥²¨Ï§Ú¹²¤H¤j½Ãªº­]¸Çµo¥X¡C¬Ý­þ¡A§Ú¦b¬ù®Ñ¨È­±«e©Ò¥ßªº¥ÛÀY¡A¡K¡K¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§Ú­n¿Ë¦ÛÀJ¨è³o¥ÛÀY¡A¨Ã­n¦b¤@¤é¤§¶¡¡A°£±¼³o¦aªº¸oÄ^¡C·í¨º**­Ì¦U¤H­n½Ð¾FªÙ§¤¦b¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ð¤U¡F³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡]¨È¤T1¡X10¡^¬ù®Ñ¨È©Ò³Bªº§x¹Ò¡A´N¦p¤@³õ´c¹Ú¡C¥L¨­¬ï¾ã»ô¦ç­m¡A«o¦Ã©¤£³ô¡F¥L¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A²½¥qªº¥~³T«o³Q**¤F¡C³oªí©ú¥L©M¦Ê©m³£¬O¯«²´¤¤ªº¸o¤H¡A¤£°t¯¸¦b¡@­±«e¡C¼»¦ý¤jÁn±±§i¥L¡A¬ù®Ñ¨È«hÀqµM¤£»y¡A²Û·\µL¤ñ¡C¯««o¤£½pÀq¡A¡@µo¥X®¦¨¥¡A­n¨Ï¥L²æ¥h¸oÄ^¡A¨Ã½ç¤UµØ¬ü¦çªA¡A¦]¦¹»XÅ«ªº¸o¤H¯à©ZµMµLÄß¶i¨ì³T­±«e¡C³oÂàÅܯu¶H§@¹Ú¡A¦ýºÙ¸q«o«D¹Ú¹Ò¡C³o¬O¯«®¦¨åªº§@¬°¡A»¡©ú¡@«p«Ýµh®¬ªº¸o¤H¡A´N¹³¡@¬°¬ù®Ñ¨È©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C³o¼Ë¡A´N¥Ã»·«Ê³¬¤F¨º±±§i¤Hªº¤f¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤K¤é¬ù¦è¨ÈJOSIAH¡j

¡@¡@¤_¬O§Æ°Ç®a©M¤ý©Ò¬£ªº²³¤H¡A³£¥h¨£¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j¡F¡K¡K¥L­Ì½Ð°Ý¤_¥L¡C¥L¹ï¥L­Ì»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A¡K¡K§Ú¥²·ÓµÛ¦bµS¤j¤ý­±«e©ÒŪ¨º®Ñ¤Wªº¤@¤Á©G¶A¡A­°º×»P³o¦a¡A©M¨ä¤Wªº©~¥Á¡F¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó§Ú¡A¦V§O¯«¿N­»¡A¡K¡KµM¦Ó¡K¡KµS¤j¤ý¡A¡K¡K§A¡K¡K§v¨£§Ú«üµÛ³o¦a©M¨ä¤W©~¥Á©Ò»¡ªº¸Ü¡A§A«K¤ß¨½·qªA¡A¦b§Ú­±«e¦Û¨õ¡A¼¹µõ¦çªA¡A¦V§Ú­úª_¡A¦]¦¹§ÚÀ³¤¹¤F§A¡F¡K¡K§Ú¥²¨Ï§A¥­¥­¦w¦wªºÂk¨ì¡K¡K§A¦C¯ª¨º¨½¡A§Ú­n­°»P³o¦a©M¨ä¤W©~¥Áªº¤@¤Á¨aº×¡A§A¤]¤£¦Ü¿Ë²´¬Ý¨£¡F¥L­Ì´N¦^´_¤ý¥h¤F¡C¤ý®t»º¤H©Û»EµS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº²³ªø¦Ñ¨Ó¡C¤ý©MµS¤j²³¤H¡A»P­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¨Ã²½¥q§Q¥¼¤H¡A¥H¤Î©Ò¦³ªº¦Ê©m¡AµL½×¤j¤p¡A³£¤@¦P¤W¨ì­C©MµØªº·µ¡F¤ý´N§â·µ¨½©Ò±oªº¬ù®Ñ¡A©Àµ¹¥L­Ì§v¡C¤ý¡K¡K¦b­C©MµØ­±«e¥ß¬ù¡A­nºÉ¤ßºÉ©Êªº¶¶±q­C©MµØ¡A¿í¦u¥Lªº»|©R¡Aªk«×¡A«ß¨Ò¡A¦¨´N³o®Ñ¤W©Ò°Oªº¬ù¨¥¡F¤S¨Ï¦í­C¸ô¼»§N©M«K¶®¼§ªº¤H¡A³£ªA±q³o¬ù¡F¡K¡K¬ù¦è¨È±q¥H¦â¦C¦U³B¡A±N¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ºÉ³£°£±¼¡A¨Ï¥H¦â¦C¹Ò¤ºªº¤H¡A³£¨Æ©^­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡C¬ù¦è¨È¦b¥@ªº¤é¤l¡A´N¸ò±q­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¯«¡AÁ`¤£Â÷¶}¡C¡]¥N¤U¤T¤Q¥|22¡X33¡^µS¤j°ê³Q¾Û¤§«e¨º¬q¶Â·t¨Ã²Û®¢ªº¦~¤ë¤¤¡A¬ù¦è¨È¿³°_¨Ó¡A¦³¦pÀéÄꪺ©ú¥ú·ÓÄ£¤@¼Ë¡C¥Lµn°òªº®É­Ô¡AÁöµM±q¯«±o¨ìÀ³³\¡A¥L±N¦w¥þµL®~¡A¦ý­C¸ô¼»§Nªº¶ÉÂФw¬OµL¥iÁ×§Kªº¨Æ¹ê¡C¬ù¦è¨È¤w©¡¼Ç¦~¡A¦Û¨­ÁöµM¦w¥þ¡A«oµL¤O§ïÅܱNÁ{ªº¼f§P¡C·Ó±`¤H¨Ó»¡¡A«Ü®e©ö´N¦¹­e¥B°½¦w¡A¦Ó¤£²z·|©P³ò³o­Ó¤w³Q©G¶Aªº¥@¥N¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L«o§V¤O­nºaÄ£¯«¡A¨Ã¥B»â¾É¦Ê©m³o¼Ë¥h¦æ¡CÁöµM¦³¤H·|»¡·í®ÉÄÝÆFªº¥ú´º¤w¸g±Ñ¸¨¨ìÃø¥H«ì´_ªº¦a¨B¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¬ù¦è¨È¤]µ´¤£¥H¦¹¬°­É¤f¡A¤´µMºÜºÉ©Ò¯à¨Ó®¾¦^¡C¥L¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¾÷·|¡A§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤E¤é¹F¤ÓµS¤jJUDASTHADDAEUS¡j

¡@¡@ÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡F§A­Ì«o¬Ý¨£§Ú¡F¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡C¨ì¨º**­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷¨½­±¡A§A­Ì¦b§Ú¨½­±¡A§Ú¤]¦b§A­Ì¨½­±¡C¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡CµS¤j¡]¤£¬O¥[²¤¤HµS¤j¡^°Ý­C¿q»¡¡A¥D°Ú¡A¬°¤°»ò­n¦V§Ú­ÌÅã²{¡A¤£¦V¥@¤HÅã²{©O¡C­C¿q¦^µª»¡¡A¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡F§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¡@¨º¨½¥h¡A»P¡@¦P¦í¡C¤£·R§Úªº¤H´N¤£¿í¦u§Úªº¹D¡F§A­Ì©Ò§v¨£ªº¹D¤£¬O§Úªº¡A¤D¬O®t§Ú¨Ó¤§¤÷ªº¹D¡C¡]¬ù¤Q¥|19¡X24¡^³o¦ìµS¤j¨Ã¤£¬O¡¨¥[²¤¤HµS¤j¡§¡¦¥Lªº©Ê±¡§ó­~²§¤_¡¨¥[²¤¤HµS¤j¡§¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³Ãö¤_¥Lªº¸Ô²Ó´y­z¡A¤£¹L±q¥Lªº»¡¸Ü¨½­±¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{³Ì¤jªº´÷¨D¡A¤£¬O­n±o¨ì¥@¬É¤Wªº¤°»ò¡A¤D¬O­n§ó²`»{ÃѤѤWªº¯«¡C¥@¤Hª¾¹D¡]¦Ü¤Ö¥i¥Hª¾¹D¡^¥D­C¿qªº¾ú¥v¨Æ¸ñ¡AÁöµM³o¨Ç¤]­«­n¡A¦ý³o¦ì¨Ï®{§ó¬Ý­«ÄÝÆFªº¨Æ¡A¥L­n¨D§ó¦h¡J¥L·Qª¾¹D¤@­Ó¤H«ç¼Ë¤~¯à±q¤ß¨½ºNµÛ¥D¦Û¤v¡C¥L±o¨ì¤Fµª®×¡J¯«À³³\¸tÆF¤º¦í¦b¤H¤ß¨½¡C¥X½æ­C¿qªºµS¤jµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¬O¡J¥@¬É¤@¤Áªº¦n³B¥Ã»·¤£¯àµ¹¤Hº¡¨¬¡C³o­ÓµS¤j«o§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³¯u¹ê¸g¾ú¨ì¯«ªº·R¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¤ßÆFªº²`³B±o¨ìº¡¨¬¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤Q¤é­ôÁÒKOHATH¡j

¡@¡@­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¨È­Û»¡¡A¡K¡K­ôÁÒ¤l®]¦b·|¹õ·h¹B¦Ü¸t¤§ª«¡A©Ò¿ìªº¨Æ¡A¤D¬O³o¼Ë¡F°_À窺®É­Ô¡A¨È­Û©M¥L¨à¤l¡A­n¶i¥hºK¤U¾B±»ÂdªººC¤l¡A¥Î¥H»X»\ªkÂd¡A¤S¥Î®üª¯¥Ö»\¦b¤WÀY¡A¦A»X¤W¯ÂÂŦ⪺´à¤l¡A¡K¡K¤S¥ÎÂŦâ´à¤l¾Q¦b³¯³]»æªº®à¤l¤W¡A±N½L¤l¡A½Õü¡A²ö°sªºÀï©MªM¡AÂ\¦b¤WÀY¡F®à¤l¤W¤]¥²¦³±`³]ªº»æ¡C¦b¨ä¤W¤S­n»X¦¶¬õ¦âªº´à¤l¡A¦A»X¤W®üª¯¥Ö¡A¡K¡K­n®³ÂŦâ´à¤l¡A§â¿O¥x¡A©M¿O¥x¤W©Ò¥Îªº¡K¡K¾¹¥×¡A¥þ³£¾B»\¡C¡K¡K¤@¤Á¾¹¨ã¡A¥]¦b®üª¯¥Ö¨½¡A¡K¡Kª÷¾Â¤W­n¾QÂŦâ´à¤l¡A»X®üª¯¥Ö¡A¡K¡K§â¸t©Ò¥Îªº¤@¤Á¾¹¨ã¡A¥]¦bÂŦâ´à¤_¨½¡A¥Î®üª¯¥Ö»X¤W¡A¡K¡K­n¦¬¥h¾Â¤Wªº¦Ç¡A¡K¡K­n§â©Ò¥Îªº¤@¤Á¾¹¨ã¡A¡K¡K¤@¤ÁÄݾªº¾¹¨ã¡A³£Â\¦b¾Â¤W¡A¤S»X¤W®üª¯¥Ö¡A§â§þ¬ï¤W¡C¡K¡K¸t©Òªº¤@¤Á¾¹¨ã¾B»\§¹¤F¡A­ôÁÒªº¤_®]¡A´N­n¨Ó©ï¡A¥u¬O¤£¥iºN¸tª«¡A§K±o¥L­Ì¦º¤`¡F·|¹õ¨½³o¨Çª«¥ó¡A¬O­ôÁÒ¤l®]©Ò·í©ïªº¡C¡K¡K­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¨È­Û»¡¡A§A­Ì¤£¥i±N­ôÁÒ¤Hªº¤ä¬£±q§Q¥¼¤H¤¤°Å°£¡C¥L­Ì®Áªñ¦Ü¸tª«ªº®É­Ô¡A¨È­Û©M¥L¨à¤©­n¶i¥h¬£¥L­Ì¦U¤H©Ò·í¿ìªº¡A©Ò·í©ïªº¡A¡K¡K¥L­Ì³s¤ù®É¤£¥i¶i¥hÆ[¬Ý¸t©Ò¡A§K±o¥L­Ì¦º¤`¡C¡]¥Á¥|1¡X20¡^§Q¥¼®a¤¤³Ì¥úºaªº¤@¤ä¡A´N¬O³o¯Z¦ª©ï¬ùÂd©M¯«®a¤¤¸t¾¹¥×ªº¤H¡C¥L­Ì­n¥ÎªÓ¨Ó¦ª©ï¡A·í®É¨Ã¨S¦³¨®½ø¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡C³o¤@­ÓªA¨Æ³Ì¯S§O¤§³B¡A´N¬O¥L­Ìµ´¤£¥iÆ[¬Ý¤]¤£¥iºN©Ò©ïªº¤@¤Á¾¹¨ã¡C­²¶¶©M¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¥i¥HªY½à©MºÞ²z¥L­Ì©Ò©ïªºªF¦è¡A¥i¥H¬Ý¨ì©Ò©ïª÷Äݾ¹¨ãªºµØ¬ü±m¦â©M°{¨`¥ú½÷¡C­ôÁÒªº¤l®]«o¬O¹ê¹ê¦b¦b¦a¾Ì«H¤£¾Ì²´¨£¦a«e¶i¡A¦]¬°³o¨Ç¾¹¨ã³£¬O¥Ñ¨È­Û©M¥Lªº¤l®]¾B»\ªº¡C½Ö¤]µLªk¦V­ôÁÒ¤l®]­ÌÃÒ©ú©Ò©ï¤§ª«¬O¸t¼äªº¡B¬O·¥¶Q­«ªº¡C¥L­Ì¥uª¾¹D¿í¦æ¤j²½¥q¡A¬£¥L­Ì¦U¤H©Ò·í¿ì¡B©Ò·í©ïªº¡C¥L­Ìªº¥»¤À´N¬O²@¤£ÃhºÃ¦a¦b¯«©Ò«ü©wªº¨Æ¤u¤WÄm¥XªÓÀY¡A¹©¤OªA¨Æ¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤Q¤@¤é¥i©ÔKORAH¡j

¡@¡@¥H§Q©ãªº²³¤l¬O¥§¥À§Q¡A¤j§~¡A¨È¤ñÄõ¡F³o¤j§~¡A¨È¤ñÄõ¡A´N¬O±q·|¤¤¿ï¥lªº¡A»P¥i©Ô¤@ÄÒ¦P¦V­C©MµØª§¾xªº®É­Ô¡A¤]¦V¼¯¦è¡A¨È­Ûª§¾x¡F¦a«K¶}¤f§]¤F¥L­Ì¡A©M¥i©Ô¡B¥i©ÔªºÄÒÃþ¤@¦P¦º¤`¡F¨º®É¤õ¿N·À¤F¤G¦Ê¤­¤Q­Ó¤H¡A¥L­Ì´N§@¤Fĵ§Ù¡CµM¦Ó¥i©Ôªº²³¤l¨S¦³¦º¤`¡C¡]¥Á¤G¤Q¤»9¡X11¡^¨º¨Ç¤z¥Ç²Ä¤G±ø»|©Rªº¤HÀ³¸Ó¯d¤ß¥i©Ô«á¸Çªº¸g¾ú¡A¬Ý¯«¬O§_¦V«á¸Ç°l°Q¥ý¯ªªº¸oÄ^¡]¥X¤G¤Q5¡^¡C¥i©Ô¿Ë¦Û±a»â«q¶Ã¡A¤Ï¹ï¼¯¦èªºÅv¬`¡Aµ²ªG¦º¦b¯«ªº¤â¤¤¡C­ìªìªº°O¸ü¦ü¥G¥s¤H¥H¬°¥i©Ôªº¥þ®a¡A³£©M¦PÄÒ¤j§~©M¨È¤ñÄõ¡A¥þ³¡¬¡¬¡ªº³Q§]¤U¦a¨½¥h¡]¥Á¤Q¤»¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥i©Ôªº¨à¤l«o»X¯««O¯d±o¥H¦s¬¡¡F«á¨Ó¥Lªº¤l®]ÁÙ¦b¸t·µªº·q«ô¤¤¡A¦û¤F¬Û·íªº¦a¦ì¡A¨Ã¥B¦³¦n¨Ç¸Ö½g¬O¥L­Ì©Ò§@¡C¦]¦¹¡A²Ä¤G±ø»|©R¤¤ªº«á¤@¬q¬O¯u¹ê¦³ªG®Äªº¡J¡¨¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡K¡K¡§¥i©Ôªº¨à¤l¤£»P¤÷¿Ë¤@¦P¥Ç¸o¡A«K»X¯««O¯d¨Ã¯¬ºÖ¡A¦]¬°¯«¼Ö·N¬I®¦´fµo¼¦¼§¡A¡@³ß·R¦æ¸qªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤Q¤G¤é©Ô¯ZLABAN¡j

¡@¡@¶®¦U´Nµo«ã¥¸³d©Ô¯Z»¡¡A§Ú¦³¤°»ò¹L¥Ç¡A¦³¤°»ò¸o´c¡A§A³º³o¼Ë¤õ³tªº°l§Ú¡C§AºN¹M¤F§Ú¤@¤Áªº®a¨ã¡A§A·j¥X¤°»ò¨Ó©O¡A¥i¥H©ñ¦b§A§Ú§Ì¥S­±«e¡A¥s¥L­Ì¦b§A§Ú¤¤¶¡¿ë§O¿ë§O¡C§Ú¦b§A®a³o¤G¤Q¦~¡A§Aªº¡K¡K¦Ï¡A¨S¦³±¼¹L­L¡F¡K¡K¤½¦Ï¡A§Ú¨S¦³¦Y¹L¡F³Q³¥Ã~¼¹µõªº¡A¡K¡K¬O§Ú¦Û¤v½ß¤W¡A¡K¡K³Q°½¥hªº¡A§A³£¦V§Ú¯Á­n¡C§Ú¥Õ¤é¨üºÉ¤z¼ö¡A¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷¡A¤£±o¦X²´ºÎµÛ¡A¡K¡K³o¤G¤Q¦~¦b§A®a¨½¡A¬°§Aªº¨â­Ó¤k¨àªA¨Æ§A¤Q¥|¦~¡A¬°§Aªº¦Ï¸sªA¨Æ§A¤»¦~¡A§A¤S¤Q¦¸§ï¤F§Úªº¤u»ù¡C­Y¤£¬O§Ú¤÷¿Ë¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¥­ªº¯«»P§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´µo§ÚªÅ¤â¦Ó¥h¡F¯«¬Ý¨£§Úªº­W±¡¡A©M§Úªº³Ò¸L¡A´N¦b¬Q©]³d³Æ§A¡C©Ô¯Z¦^µª¶®¦U»¡¡A³o¤k¨à¬O§Úªº¤k¨à¡A³o¨Ç«Ä¤l¬O§Úªº«Ä¤l¡A³o¨Ç¦Ï¸s¤]¬O§Úªº¦Ï¸s¡A¤Z¦b§A²´«eªº³£¬O§Úªº¡F§Úªº¤k¨à¡A¨Ã¥L­Ì©Ò¥Íªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¯à¦V¥L­Ì§@¤°»ò©O¡C¨Ó§a¡A§A§Ú¤G¤H¥i¥H¥ß¬ù¡A§@§A§Ú¤¤¶¡ªºÃÒ¾Ú¡C¡K¡K§Ú­Ì©¼¦¹Â÷§O¥H«á¡AÄ@­C©MµØ¦b§A§Ú¤¤¶¡Å³¹î¡C§A­Y­W«Ý§Úªº¤k¨à¡A¡K¡K¦³¯«¦b§A§Ú¤¤¶¡§@¨£ÃÒ¡C¡K¡K³o¥Û°ï§@ÃÒ¾Ú¡A³o¬W¤l¤]§@ÃÒ¾Ú¡A§Ú¥²¤£¹L³o¥Û°ï¥h®`§A¡A§A¤]¤£¥i¹L³o¥Û°ï©M¬W¤l¡A¨Ó®`§Ú¡F¦ýÄ@¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A©M®³Åbªº¯«¡A¡K¡K¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_¡F¶®¦U´N«üµÛ¥L¤÷¿Ë¥H¼»©Ò·q¬Èªº¯«°_»}¡C¤S¦b¤s¤WÄm²½¡A¡K¡K©Ô¯Z²M¦­°_¨Ó¡A»P¥L¥~®]©M¤k¨à¿Ë¼L¡Aµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¦^©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C¡]³Ð¤T¤Q¤@36¡ã55¡^¹ï©Ô¯Z¨Ó»¡¡A©Ò¿×¡¨¯¬ºÖ¡§´N¬O²´«eªº¿ú°]¡C¨È§B©Ô¨uªº¹²¤H±aµÛ¶Q­«ªºª÷ÅNª÷Àô°eµ¹¥Lªº©f©f§Q¦Ê¥[®É¡A±q¥LÅwªï³o¹²¤Hªº¼ö¤Á´N¥i¥H¬Ý¥X¤F¡]³Ð¤G¤Q¥|30¡X31¡^¡C¤é«á¡A§Q¦Ê¥[¤§¤l¶®¦U§ë¾a¥L¡A¥L´N¶XµÛ¶®¦U¹ï©Ôµ²ªºÅʼ}¡A±q¶®¦U¨­¤WĄ̊ú¤@¤Áªº¦n³B¡C©Ô¯Z±q¦~»´®É´N¦³ªº³g°ý¶É¦V¡A¨ì¤F¦Ñ¦~§óÅÜ¥»¥[¼F¡A¥L¬Æ¦Ü¥Î·q°@ªº¸Ü»y¨Ó¾B±»¥Lªº³g°ý¡C¥L¤@¥Íªº§@¥Î´N¬O¬°¶®¦U´£¨Ñ¤@­±Ãè¤l¡A¨Ï¶®¦U¬Ý¨£¦Û¤vªº¿ùÂÕ¡C¶®¦U¬Ý¨£¤F©Ô¯Zªº¦æ¬°©Ò¤Ï¬M¥X¦Û¤vªº¥»¬Û¡A«P¨Ï¥L°l¨D²æÂ÷±ÑÃaªº¦Û¤v¡C±`±`§Ú­Ì©Ò¹½´cªº¤H¡A¥¿¬O¤@­±Ãè¤l¡A¨¬¥H¤Ï¬M¥X§Ú­Ì¦Û¤vªº¯Ê³´¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤Q¤T¤é©Ô³ÁLAMECH¡j

¡@¡@¤_¬O¸ÓÁôÂ÷¶}­C©MµØªº­±¡A¥h¦í¦b¥ì¨lªFÃ䮿±o¤§¦a¡C¸ÓÁô»P©d¤l¦P©Ð¡A¥L©d¤l´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¥H¿Õ¡A¡K¡K¥H¿Õ¥Í¥H®³¡A¥H®³¥Í¦Ì¤á¶®§Q¡A¦Ì¤á¶®§Q¥Íº¿¤g¼»§Q¡Aº¿¤g¼»§Q¥Í©Ô³Á¡C©Ô³Á°ù¤F¨â­Ó©d¡A¤@­Ó¦W¥s¨È¤j¡A¤@­Ó¦W¥s¬~©Ô¡C¡K¡K¬~©Ô¤S¥Í¤F¤g¤K¸ÓÁô¡A¥L¬O¥´³y¦U¼Ë»ÉÅK§Q¾¹ªº¡A¡K¡K©Ô³Á¹ï¥L¨â­Ó©d¤l»¡¡A¨È¤j¡A¬~©Ô¡A§v§ÚªºÁn­µ¡A©Ô³Áªº©d¤l²Ó§v§Úªº¸Ü»y¡A§§¦~¤H¶Ë§Ú¨õ§Ú§â¥L±þ¤F¡A¤Ö¦~¤H·l§Ú¡A§Ú§â¥L®`¤F¡F­Y±þ¸ÓÁô¡A¾D³ø¤C­¿¡A±þ©Ô³Á¡A¥²¾D³ø¤C¤Q¤C­¿¡C¡]³Ð¥|16¡ã24¡^¨È·íªº¨à¤l³o¤ä¶ë¯Sªº¤C¥@®]¥H¿Õ¡A¬O¤@­ÓÁ¾¨õ»P¯«¦P¦æªº¤H¡C¦ý±q¸ÓÁô¨º¤@¤äªº¤C¥@®]©Ô³Á¡A«o«H¦æ¤w¸ô¡A¤@·N©t¦æ¡C¥Lªº¨à¤l¾Ç·|¥´³y»ÉÅK§Q¾¹«á¡A¥L§ó±N«H¤ß«Ø¥ß¦b³o¨ÇªZ¾¹¤W­±¡CµL½×¥L§i¶D©d¤l­Ì¡A¥L¤w¸g¹ï¥I¤F¨º§§¦~¤H¡A©ÎªÌ¨º¥u¬O®£À~ªº¸Ü¡F«Ü©úÅ㪺¡A¥L»{¬°¦Û¤v¦³¯à¤O¡A¥i¥H¥Î²Ê¼É³ø´_¡A¥[»@¤_¥ô¦ó§ðÀ»¥Lªº¤H¡C¸ÓÁô©|¥Bı±o»Ý­n¯«¨Ó«OÅ@¥L¡A©Ô³Á«oº¡¥H¬°¥L¦³«OÅ@¦Û¤vªº¯à¤O¡C³o¥@¬ÉªºªZ¾¹¬O¡¨³ø´_¡§¡A¥D­C¿qªº§Q¾¹«o¬O¡¨ÄÇ®¤¡§¡A¤GªÌ³£¨S¦³¤î¹Ò¡Aª½¨ì¡¨¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡§¡]¤Ó¤Q¤K22¡^¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤Q¥|¤é¤^¤¢©Ô¼»¸ôLAZARUSTHEBEGGAR¡j

¡@¡@¦³¤@­Ó°]¥D¡A¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C¤S¦³¤@­Ó°Q¶ºªº¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A´ý¨­¥Í½H¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡A­n±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥RÄÈ¡F¨Ã¥Bª¯¨Ó²K¥Lªº½H¡C«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¨½¡F°]¥D¤]¦º¤F¡A¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµh­W¡AÁ|¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¨½¡A´N³ÛµÛ»¡¡A§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡A¥i¼¦§Ú§a¡A¡K¡K§Ú¦b³o¤õµK¨½¡A·¥¨äµh­W¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡A¨à°Ú¡A§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡A©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹L­W¡F¦p¤µ¥L¦b³o¨½±o¦w¼¢¡A§A­Ë¨üµh­W¡C¡K¡K°]¥D»¡¡A§Ú¯ª°Ú¡A¬J¬O³o¼Ë¡A¨D§A¥´µo©Ô¼»¸ô¨ì§Ú¤÷®a¥h¡F¦]¬°§ÚÁÙ¦³¤­­Ó§Ì¥S¡F¡K¡K¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A§K±o¥L­Ì¤]¨Ó¨ì³oµh­Wªº¦a¤è¡C¡K¡K¨È§B©Ô¨u»¡¡A­Y¤£§v±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦º¨½´_¬¡ªº¡F¥L­Ì¤]¬O¤£§vÄU¡C¡]¸ô¤Q¤»19¡X31¡^©Ô¼»¸ô³o¦W¦r¬O¡¨¡¥¥H§Q¨È¼»¡§ªº©Ô¤B¤å¼gªk¡A·N«ä¬O¡¨¯«¬O§ÚªºÀ°§U¡§¡C·í¥D­C¿qÁ¿³o¬G¨Æªº®É­Ô¡A¥L¬G·N¿ï³o¦W¦r¨Ó»¡©ú³o¦ì¤^¤¢¨Æ¹ê¤W¬O¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡C©Ô¼»¸ô¬¡µÛ®É¡A¨S¦³¤H·ÓÅU¥L¡F¦º¤F¡A¤]¨S¦³¤H®I¸®¡FµM¦Ó¡A¦b¤Ñ¤W¥L«o±oµÛÂײ±ªº¦w¼¢¡C½Ð¤£­n§Ë¿ù¡A³o¬O¤@­Ó¦³¹D¼wªº¦t©z¡A¤@­Ó±N¦Û¤vªº©¯ºÖ«Ø¥ß¦b§O¤Hµh­W¤Wªº¤H¡A¤£­n¥H¬°¦b¥Ã¥@®É¡A³o¨Ç¦æ¬°´N·|³Q¿ò§Ñ¡B©¿²¤¡C·Ó¼Ë¡A¤@­Ó¤H¥²¶·¦b¥L¨­¤WÃÒ©ú¡A²{¦bªº­W·¡¡A¤ñ°_±N¨Ó­nÅã©úªººaÄ£¡A¬O¤£¨¬¤ñ¸ûªº¡A³o¼Ëªº¤H¤~¯à«Å§i¡J¯«¬O¥LªºÀ°§U¡A¥H¯«¬°À°§Uªº½a¥F¤H¦³ºÖ¤F¡I

¡@¡@¡i¤C¤ë¤Q¤­¤é»X·Rªº©Ô¼»¸ôLAZARUSTHELOVED¡j°¨¤j¹ï­C¿q»¡¡A¥D°Ú¡A§A­Y¦­¦b³o¨½¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C´N¬O²{¦b¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A§AµL½×¦V¯«¨D¤°»ò¡A¯«¤]¥²½çµ¹§A¡C­C¿q»¡¡A§A¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡C¡K¡K­C¿q¹ï¥L»¡¡A´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡F«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡F¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C§A«H³o¸Ü¶Ü¡C°¨¤j»¡¡A¥D°Ú¡A¬Oªº¡F§Ú«H§A¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¡K¡K°¨§Q¨È§v¨£¤F¡A´N«æ¦£°_¨Ó¡A¨ì­C¿q¨º¨½¥h¡C¡K¡K´N­Á¥ñ¦b¥L¸}«e¡A»¡¡A¥D°Ú¡A§A­Y¦­¦b³o¨½¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C­C¿q¬Ý¨£¥L­ú¡A¨Ã¬Ý¨£»P¥L¦P¨ÓªºµS¤j¤H¤]­ú¡A´N¤ß¨½´d¹Ä¡A¤S¬Æ¼~·T¡F¡K¡K­C¿q­ú¤F¡C¡K¡K­C¿q¡K¡K¨Ó¨ì¼X¹Ó«e¡F¡K¡K»¡¡A§A­Ì§â¥ÛÀY®¿¶}¡C¡K¡K¥L­Ì´N§â¥ÛÀY®¿¶}¡F­C¿qÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡A¤÷°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A¤w¸g§v§Ú¡C§Ú¤]ª¾¹D§A±`§v§Ú¡A¦ý§Ú»¡³o¸Ü¡A¬O¬°©P³ò¯¸µÛªº²³¤H¡A¥s¥L­Ì«H¬O§A®t¤F§Ú¨Ó¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´N¤jÁn©I¥s»¡¡A©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¡C¨º¦º¤H´N¥X¨Ó¤F¡A¤â¸}»qµÛ¥¬¡AÁy¤W¥]µÛ¤â¤y¡A­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¸Ñ¶}¡A¥s¥L¨«¡C¡]¬ù¤Q¤@21¡X44¡^¬°¤°»ò¥D­C¿q¬°©Ô¼»¸ô¬y²\¡H¬O¤£¬O¦]¬°³o¨Ï¡@·Q°_¦º¤`·l·´¤F­ÉµÛ¡@©Ò³Ð³yªº¬üÄR¥@¬É¡H¤H¨ü³y¤£¬O¬°¬y²\ªº¡A¦ý·í¤HÂ÷±ó¯«ªº®É­Ô¡A¬y²\«K¦¨¬°¥L©R¹Bªº¤@³¡¤À¤F¡CÃø©Ç³o¦ì³yª«¥D¬°¤H«s­ú¡I©ÎªÌ¡@¬O¬°µÛ³o­Ó§B¤j¥§®a®x©Ò¾D¹Jªº¼~¶Ë¦Ó¬y²\¡HÁöµM¤£¤[¥H«á¡A¼~¶Ë­nÂରÅw¯º¡A¦Ó³o¨Æ¹ê»¡¥X¤F¡J¥L­Ì­n¸g¹Lµh­W©M²´²\¤~¹F¨ìºaÄ£¡C¥D¤]³\¦]¬°¦P±¡¥L­Ì¦Ó­ú¡F©ÎªÌ¡A«V¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¡@¬O¦]¬°­n±N©Ô¼»¸ô±q©¯ºÖªº¼Ö¶é±a¦^³o­W´oªº¥@¬É¦Ó­ú¡C§Ú­Ì¬O¦óµ¥·M¬N¡A±`¬ß±æ¤w¦ºªº¿Ë¤H¯à¦^¨Ó¡C½Ð¸Õ·Q¡A©Ô¼»¸ôªº´_¬¡¡A¬O§_¤]¥i¯à¥s¥Dªº¤ß¥Rº¡¤F¼~¶Ë¡H

¡@¡@¡i¤C¤ë¤Q¤»¤é§Q¨ÈLEAH¡j

¡@¡@©Ô¯Z¦³¨â­Ó¤k¨à¡A¤jªº¦W¥s§Q¨È¡A¤pªº¦W¥s©Ôµ²¡C§Q¨Èªº²´´Ø¨S¦³¯«®ð¡A©Ôµ²«o¥Í±o¬ü»ª«T¨q¡C¶®¦U·R©Ôµ²¡A´N»¡¡A§ÚÄ@¬°§A¤p¤k¨à©Ôµ²ªA¨Æ§A¤C¦~¡C¡K¡K¶®¦U´N¬°©Ôµ²ªA¨Æ¤F¤C¦~¡F¥L¡K¡K²`·R©Ôµ²¡A¡K¡K¶®¦U¹ï©Ô¯Z»¡¡A¤é´Á¤w¸gº¡¤F¡A¨D§A§â§Úªº©d¤lµ¹§Ú¡A§Ú¦n»P¥L¦P©Ð¡C¡K¡K±ß¤W¡A©Ô¯Z±N¤k¨à§Q¨È°e¨Óµ¹¶®¦U¡A¶®¦U´N»P¥L¦P©Ð¡C¡K¡K¨ì¤F¦­±á¡A¶®¦U¤@¬Ý¬O§Q¨È¡A´N¹ï©Ô¯Z»¡¡A§A¦V§Ú§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡F§ÚªA¨Æ§A¡A¤£¬O¬°©Ôµ²¶Ü¡F§A¬°¤°»ò´Û«¡§Ú©O¡C©Ô¯Z»¡¡A¡K¡K§A¬°³o­Óº¡¤F¤C¤é¡A§Ú´N§â¨º­Ó¤]µ¹§A¡A§A¦A¬°¥LªA¨Æ§Ú¤C¦~¡C¶®¦U´N¦p¦¹¦æ¡Fº¡¤F§Q¨Èªº¤C¤é¡A©Ô¯Z«K±N¤k¨à©Ôµ²µ¹¶®¦U¬°©d¡C¡K¡K¶®¦U¤]»P©Ôµ²¦P©Ð¡A¨Ã¥B·R©Ôµ²³Ó¦ü·R§Q¨È¡F¤_¬O¤SªA¨Æ¤F©Ô¯Z¤C¦~¡C­C©MµØ¨£§Q¨È¥¢Ãd¡A´N¨Ï¥L¥Í¨|¡F©Ôµ²«o¤£¥Í¨|¡C§Q¨ÈÃh¥¥¥Í¤l¡A¡K¡K¦]¦Ó»¡¡A­C©MµØ¬Ý¨£§Úªº­W±¡¡A¦p¤µ§Úªº¤V¤Ò¥²·R§Ú¡C¥L¤SÃh¥¥¥Í¤_¡A´N»¡¡A­C©MµØ¦]¬°§v¨£§Ú¥¢Ãd¡A©Ò¥H¤S½çµ¹§Ú³o­Ó¨à¤l¡F¤_¬Oµ¹¥L°_¦W¥s¦è½q¡C¥L¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A°_¦W¥s§Q¥¼¡A»¡¡A§Úµ¹¤V¤Ò¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡A¥L¥²»P§ÚÁp¦X¡C¥L¤SÃh¥¥¥Í¤l¡A»¡¡A³o¦^§Ú­nÃÙ¬ü­C©MµØ¡A¦]¦¹µ¹¥L°_¦W¥sµS¤j¡F³o¤~°±¤F¥Í¨|¡C¡]³Ð¤G¤Q¤E16¡X35¡^§Q¨Èªº©f©f¥Í±o·¥¨ä¬ü»ª¡A¦o¦Û¤v«o²@µL§l¤Þ¤H¤§³B¡A¦o³Ì¤jªº®zÂI´N¬O¦oªº²´´Ø¡¨¨S¦³¯«®ð¡§·N«ä´N¬O³n®z©ÎµL¯«¡C¤£¶È¥~ªí¦p¦¹¡A¦o¤]¬O¤@­Ó¡¨µuµø¡§ªº°ü¤H¡A³º·Q±j¹G¤@­Ó¨k¤l·R¦o¡C¦o¤@¶}©l´N¥Î¸Þ¶B¡AÁöµM³o¨Æ¬O¦o¨º²õ¼²ªº¤÷¿Ë¤@¤âµ¦¹ºªº¡A¦ýµLºÃ¤]±o¨ì¤F¦o¥Ì¤ßªº¦X§@¡C½Ö·|·R¤@­Ó¥H¸Þ¶B«R¾Û¦Û¤vªº¤H¡H¤×¨ä¹³¶®¦U·í®Éªº¤ß¤w¥t¦³©ÒÄÝ¡C§Q¨È¥ø¹Ï¬°¦Û¤v¹Ü¨Ó¤@­Ó¤V¤Ò¡A¦o¬°¥L¥Í¤F«Ü¦h¨à¤l¡A«o¥¼¯àűo¥Lªº·R¡C¨C¤@­Ó«Ä¤l¥X¥Í¡A¦o³£¥H¬°³o¦^¾÷·|¦³Âà¾÷¤F¡A¦ý©l²×¨S¦³¦pÄ@¡C·R¤£¬O±j¨D¨Óªº¡A¤D¬OĹ¨Óªº¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤Q¤C¤é§Q¼}¥ì°ÇLEMUEL¡j

¡@¡@§Q¼}¥ì°Ç¤ýªº¨¥»y¡A¬O¥L¥À¿Ë±Ð°V¥Lªº¯u¨¥¡C§Úªº¨à°Ú¡A§Ú¸¡¤¤¥Íªº¨à°Ú¡A§Ú³\Ä@±oªº¨à°Ú¡A§Ú·í«ç¼Ë±Ð°V§A©O¡F¤£­n±N§Aªººë¤Oµ¹°ü¤k¡A¤]¤£­n¦³±ÑÃa§g¤ýªº¦æ¬°¡C§Q¼}¥ì°Ç°Ú¡A§g¤ý³Ü°s¡A§g¤ý³Ü°s¤£¬Û©y¡F¤ý¤l»¡¡A¿@°s¦b­þ¨½¤]¤£¬Û©y¡F®£©È³Ü¤F´N§Ñ°O«ß¨Ò¡AÄA­Ë¤@¤Á§x­W¤Hªº¬O«D¡F¡K¡K§A·í¬°°×¤Ú¶}¤f¡F¬°¤@¤Á©t¿Wªº¦ù­Þ¡C§A·í¶}¤f«ö¤½¸q§PÂ_¡A¬°§x­W©M½a¥Fªº¿ë©}¡C¡]½e¤T¤Q¤@1¡X9¡^§Q¼}¥ì°Çªº¥À¿ËÄU«j¥L¡A­n¬¡¥X¤ý´L¶Qªº¨­¤À¡C¨Ì¦oªº·N«ä¡A°s¨M¤£°t¤_¤ýªº¨­¤À¡C¦pªG¨º¨Ç¥u¶·ÅU¦Û¤v¡B¤£¥²ÅU¤Î§O¤Hªº¥­¤Z¤H¡A±ý­É°s¨ú¼Ö¡A´N¥Ñ¥L§a¡F¦ý¤@­Ó§@¤H¨å½d¡B¨Ã²×¨ä¨­¥H·q°@ªA°È¦Ê©mªº¤H¡A¥²¶·»{¬°¸T°s¬O¥LªºÅv§Q¡C¦pªG­n¤Þ¥Î¸t¸gÅG½×°ò·þ®{¤£¥²¸T¤î³Ü°s¡A¨Ã«DÃø¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¤£¨ü»|«ß§ô¿£ªº¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¨M¤ß­n»P¦b°ò·þ¨½©Ò»Xªº®¦¥l¬Û°t¡A·í°O±o¡A´N¹³§Q¼}¥ì°Ç¤@¼Ë¡A¦³¤@¨ÇªF¦è¬O¡¨»P¤ý¤£¬Û©y¡§ªº¡C³o¦ì¥À«á¥H¬°°s¥¿¬O³o¨Ç¤£¬Û©yªºªF¦è¤§¤@¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤Q¤K¤é§Q¥¼LEVI¡j

¡@¡@³o¨Æ¥H«á¡A­C¿q¥X¥h¡A¬Ý¨£¤@­Óµ|¦O¡A¦W¥s§Q¥¼¡A§¤¦bµ|Ãö¤W¡A´N¹ï¥L»¡¡A§A¸ò±q§Ú¨Ó¡C¥L´NºJ¤U©Ò¦³ªº¡A°_¨Ó¡A¸ò±q¤F­C¿q¡C§Q¥¼¦b¦Û¤v®a¨½¡A¬°­C¿q¤jÂ\ºá®u¡F¦³³\¦hµ|¦O©M§O¤H¡A»P¥L­Ì¤@¦P§¤®u¡Cªk§QÁɤH©M¤å¤h¡A´N¦V­C¿qªºªù®{µo«è¨¥¡A»¡¡A§A­Ì¬°¤°»ò©Mµ|¦O¡A¨Ã¸o¤H¡A¤@¦P¦Y³Ü©O¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡AµL¯fªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡F¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C¡]¸ô¤­27¡X31¡^·s¬ù¨½³o¦ì§Q¥¼¤ä¬£ªº«á¸Ç³q±`³Q¤HºÙ¬°°¨¤Ó¡C¥u¦³¥L§i¶D§Ú­Ì¥L¬O¤@¦ìµ|¦O¡]¤Ó¤E9¡^¡A¦ý¸ô¥[¬°¥L¸É¥R¤F«Ü¦h¥L¦]Á¾¨õ¦Ó¨S¦³°O¸ü¤_°¨¤ÓºÖ­µ¨½ªº¨Æ¡C²Ä¤@ÂI¡A¥L«Ü´I¦³¡A¦]¥LÂ\³]¤F¨º­Ó²±¤jªººá®u¡C²Ä¤GÂI¡A¥L¥ß¨èºJ¤U©Ò¦³°]´I¸ò±q¤F­C¿q¡C§Ú­Ì­nª`·N¬Ý¸ô¥[°O¸ü°¨¤Óªº¦æ°Ê¡X¡X­º¥ý¥L¡¨ºJ¤U©Ò¦³ªº¡§¡AµM«á¡¨°_¨Ó¡§¡C³o¨Ç¦r²´Åã¥Ü¥X¥L¦b¹ê»Ú¸òÀH¥D¤§¥ý¡A¥Lªº¤ß¤¤¤w¸g¦³¤@¨Ç­²©R©Êªº¨Æ±¡µo¥Í¡AµM«á¤~Åã©ú¦b¥Lªº¦æ¬°¤W¡C¤µ¤é¤@¯ë©Ò¥Çªº¿ù»~¤D¬O¨½­±ªºªÙ±ó©M©^ÄmÁÙ¨S¦³§¹¥þ¡A´N¨Ó¸òÀH°ò·þ¡C¨º¨Ç¤H­Y¨S¦³§Q¥¼°í¨Mªº¤ß§Ó¡A´N¥²¥¢¥h¥L¦]¨º­Ó¡¨§i§O®b¡§¦Ó±o¨ìªº¯F¬yªº³ß¼Ö¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤Q¤E¤éù¥HLOIS¡j

¡@¡@¼g«Hµ¹§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l´£¼¯¤j¡FÄ@®¦´f¼¦¼§¥­¦w¡A±q¤÷¯«©M§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡AÂk»P§A¡C§Ú·PÁ¯«¡A´N¬O§Ú±µÄò¯ª¥ý¡A¥Î²M¼äªº¨}¤ß©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¬è몺®É­Ô¡A¤£¦íªº·Q©À§A¡A°O©À§Aªº²´²\¡A±Þ©]¤Á¤Áªº·Q­n¨£§A¡A¦n¥s§Úº¡¤ß§Ö¼Ö¡F·Q¨ì§A¤ß¨½µL°°¤§«H¡F³o«H¬O¥ý¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H¡A©M§A¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ß¨½ªº¡F§Ú²`«H¤]¦b§Aªº¤ß¨½¡C¡]´£«á¤@2¡ã5¡^«Où±q¤@¦ì¯ª¥À¨ü¯q³\¦h¡A³o¦ì¤£¬O¥Lªº¯ª¥À¡A¤D¬O´£¼¯¤Óªº¥~¯ª¥À¡Cù¥H¬O¤@­Ó¤j¦³«H¤ßªº°ü¤H¡A¦oªº«H¤ß¤ã®Ú¤_¹ï¸t¸gªº²`¨è»{ÃÑ©M³ß·R¤W¡C¦o§¶§¶¤£­Â¦a±N¯«ªº¸Ü±Ð¾É¤F¦oªº¤k¨à¤Í¥§°ò¡CÁöµM¦o¤£³ßÅw¦o¨º¥~¨¹¤k´B¡A¦ý¦o¤]¤£¹½¨ä¸Ô¦a±Ð¾É¦oªº¥~®]¨à´£¼¯¤Ó¡C´£¼¯¤Óªº¤÷¿Ë¹ïÄÝÆFªº¨Æ²@¤£Ãöª`¡A³o¦ü¥G§ó«P¨Ïù¥Hª`·N³oµ½·PÁd®zªº¥~®]¡C¦pªG¦o¯à¬¡µÛ¬Ý¨£´£¼¯¤Ó¹ï«OùªºªA¨Æ¤Î¹ïºÖ­µªº©¾¸Û¡A¦o¤@©w·P¨ì©Ò¦³ªº¨¯³Ò³£±o¤F³øÀv¡I¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦oªº¦W¦rªº½T³Q¶Ç¯d¤U¨Ó¡A¥s«á¨Óªº¥@¥Nª¾¹D³o¦ì³Ì¦¨¥\ªº¥~¯ª¥À¡C¡¨¥~¯ª¥À¡§ÁöµM¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¨¤¦â¡A¨ä­«­n©Ê«o¬OµL­­¶qªº¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤G¤Q¤éù±oLOT¡j

¡@¡@¤G¤H¹ïù±o»¡¡A§A³o¨½ÁÙ¦³¤°»ò¤H¶Ü¡FµL½×¬O¤k´B¡A¬O¨à¤k¡A©M³o«°¤¤¤@¤ÁÄݧAªº¤H¡A§A³£­n±N¥L­Ì±q³o¦a¤è±a¥X¥h¡C¡K¡K¦]¬°«°¤º¸o´cªºÁn­µ¡A¦b­C©MµØ­±«e¬Æ¤j¡A­C©MµØ®t§Ú­Ì¨Ó¡A­n·´·À³o¦a¤è¡Cù±o´N¥X¥h¡A§i¶D°ù¤F¥L¤k¨àªº¤k´B­Ì¡A¡K¡K¥L¤k´B­Ì«o¥H¬°¥L»¡ªº¬OÀ¸¨¥¡C¤Ñ©ú¤F¡A¤Ñ¨Ï¶Ê¹Gù±o¡K¡K¦ýù±o¿ð©µ¤£¨«¡F¤G¤H¦]¬°­C©MµØ¼¦«òù±o¡A´N©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A©M¥L©d¤lªº¤â¡A¨Ã¥L¨â­Ó¤k¨àªº¤â¡A§â¥L­Ì»â¥X¨Ó¡A¦w¸m¦b«°¥~¡C¡K¡K´N»¡¡A°k©R§a¡F¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡A¤]¤£¥i¦b¥­­ì¯¸¦í¡A­n©¹¤s¤W°k¶]¡A§K±o§A³Q¶Ï·À¡Cù±o¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú¥D°Ú¡A¤£­n¦p¦¹¡F¡K¡K³o®y«°¤S¤p¤Sªñ¡A®e©ö¹J¨ì¡A¡K¡K¨D§A®e§Ú°k¨ì¨º¨½¡A§Úªº©Ê©R´N±o¦s¬¡¡C¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡A³o¨Æ§Ú¤]À³¤¹§A¡A§Ú¤£¶ÉÂЧA©Ò»¡ªº³o«°¡A§A­n³t³tªº¹J¨ì¨º«°¡A¡K¡Kù±o¨ì¤Fº¾Ò­¡A¤éÀY¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C·í®É­C©MµØ±N²¸ÁD»P¤õ¡A¡K¡K­°»P©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡A§â¨º¨Ç«°©M¥þ¥­­ì¡A¡K¡K³s¦a¤W¥Íªøªº³£·´·À¤F¡Cù±oªº©d¤l¦b«áÃä¦^ÀY¤@¬Ý¡A´NÅܦ¨¤F¤@®ÚÆQ¬W¡C¡K¡K·í¯«·´·À¥­­ì½Ñ«°ªº®É­Ô¡A¥L°O©À¨È§B©Ô¨u¡A¥¿¦b¶ÉÂÐù±o©Ò¦í¤§«°ªº®É­Ô¡A´N¥´µoù±o±q¶ÉÂФ§¤¤¥X¨Ó¡C¡]³Ð¤Q¤E12¡X29¡^·s¬ù§i¶D§Ú­Ìù±o¬O­Ó¸q¤H¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¥L¬O­Ó¤£§Ö¼Öªº¤H¡C³o¦ü¥G¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡A§Ú­Ì¤£Ãø§ä¥X¥L¤£§Ö¼Öªº­ì¦]¡A´N¬O³g·R¥@¬É¡C°_ªì¥L¥u¬O¸r¼}©Ò¦hº¿¡A«á¨Ó¥L¬Æ¦Ü¾E¶i¤F³o«°¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A¥L³Q·í¦a©~¥Á©Ò¾Û¡A©¯»X¥L¨º¤S·O·R¤S«i´±ªº¨û¨û¨È§B©Ô¨u¬@±Ï¡]³Ð¤Q¥|1¡ã12¡^¡C¥i¬O¥L¨Ã¤£¦]¦¹¾Ç¨ì¥\½Ò¦Ó³t³tÂ÷¶}¨º±ÑÃaªº«°¡A¤Ï¦Ó¤£¤[¤S·h¦^¥h¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°·í¦aª¾¦Wªº¤Hª«¡C¦A¤@¦¸¡A¨È§B©Ô¨u¤S¨Ó±Ï¥L¡A­ÉµÛ«í¤ÁªºÃ«§i¡A¦b©Ò¦hº¿³Q·´·À¥H«e¡A±q¯«¨º¨½±o¨ìù±o»X¬@±Ïªº«OÃÒ¡C­Y¦³¤H­n©ú¥Õ«Où©Ò¿×¡A±q¤õ¨½¸g¹Lªº±o±Ï¡AŪŪù±oªº¾D¹J«K©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¸ô¥[LUKE¡j

¡@¡@§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¶H¥ÎÆQ½Õ©M¡A¡K¡K¦^µª¦U¤H¡C¦³§Ú¿Ë·Rªº¥S§Ì±À°ò¥j­n±N§Ú¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§A­Ì¡F¥L¬O©¾¤ßªº°õ¨Æ¡A©M§Ú¤@¦P§@¥Dªº¹²¤H¡K¡K¥L¨ì§A­Ì¨º¨½¥h¡A¦n¥s§A­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¥ú´º¡A¤S¥s¥L¦w¼¢§A­Ìªº¤ß¡C§Ú¤S¥´µo¤@¦ì¿Ë·R©¾¤ßªº¥S§Ìªü¥§¦è¥À¦P¥h¡F¡K¡K¥L­Ì­n§â³o¨½¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§A­Ì¡C»P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¨È¨½¹F¥j°Ý§A­Ì¦w¡C¡K¡K°¨¥i¡K¡KµS¤h³£¡A¤]°Ý§A­Ì¦w¡F¡K¡K³o¤T­Ó¤H¡A¬O¬°¯«ªº°ê»P§Ú¤@¦P§@¤uªº¡A¤]¬O¥s§Ú¤ß¨½±o¦w¼¢ªº¡C¡K¡K§@°ò·þ­C¿q¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±°Ý§A­Ì¦w¡C¥L¦bë§i¤§¶¡±`¬°§A­ÌºÜ¤Oªº¬è¨D¡AÄ@§A­Ì¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡A±o¥H§¹¥þ¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß±oí¡C¥L¬°§A­Ì©M¦Ñ©³¹Å¨Ã§Æ©Ôªi¥ßªº§Ì¥S¡A¦h¦hªº³Ò­W¡F³o¬O§Ú¥i¥Hµ¹¥L§@¨£ÃÒªº¡C©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[¡A©M©³°¨°Ý§A­Ì¦w¡C¡]¦è¥|6¡X14¡^¦³¤H»¡¡A¶Ç¹D¤HÁ`¬Ý¤Hªº³Ì¦n³B¡A«ß®v«o¬Ý¤Hªº³ÌÃa³B¡A¦Ü¤_Âå¥Í¡A«h¬Ý¤Hªº¹ê»Ú±¡§Î¡C«OùªºªB¤Í¨Ã¦P¦ñ¸ô¥[¡A«öµÛ¹ê»Ú±¡§Î¼g¤F¨â¥»®Ñ¡J¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¥LÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¸t®{¼»­{§Q¨È¡B¥q´£¤Ï©M¤Ú®³¤Ú¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¸o¤H¼»¸Ó¡B±N¦ºªº±jµs©M¤j¼Æ«°ªº±½Ã¹¡C¥L«Å´­¦­´Á«H®{ªº¬ü¼w¡A¦ý¤]¤£ÁôÂÃ¥L­Ìªº³n®z¡C³Ì­«­nªº¡A¥L§â§¹¥þªº¤H¤l¦b¦a©M¦b¤ÑªºÂ¾¨Æ¡A¯u¯u¹ê¹ê¦a´y¼g¥X¨Ó¡C±©¤@¥L¨S¦³´£ªº¤H´N¬O¥L¦Û¤v¡A³o¬O¨å«¬ªº¦nÂå¥Í¡C¹³¤@¯ëªºÂå¥Í¤@¼Ë¡A¸ô¥[¤]¦³¥Lªº¯µ¤è¡A´N¬Oë§i¡C³o¬Oªv¦Ê¯fªºÆFÃÄ¡A¤£¥i¤£³Æ¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§f©³¨ÈLYDIA¡j

¡@¡@¤_¬O±q¯Sù¨È¶}²î¡A¡K¡K²Ä¤G¤Ñ¨ì¤F¥§¨Èªi§Q¡C±q¨º¨½¨Ó¨ìµÌ¥ß¤ñ¡A¡K¡K·í¦w®§¤é¡A§Ú­Ì¥X«°ªù¡A¨ì¤FªeÃä¡Aª¾¹D¨º¨½¦³¤@­Óë§iªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N§¤¤U¹ï¨º»E·|ªº°ü¤kÁ¿¹D¡C¦³¤@­Ó½æµµ¦â¥¬¤Çªº°ü¤H¡A¦W¥s§f©³¨È¡A¡K¡K¯À¨Ó·q«ô¯«¡F¡K¡K¥D´N¶}¾É¥Lªº¤ß¡A¥s¥L¯d¤ß§v«Où©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C¥L©M¥L¤@®a¬J»â¤F¬~¡A«K¨D§Ú­Ì»¡¡A§A­Ì­Y¥H¬°§Ú¬O¯u«H¥Dªº¡A½Ð¨ì§Ú®a¨½¨Ó¦í¡F¤_¬O±j¯d§Ú­Ì¡C¡]®{¤Q¤»11¡X15¡^¼Ú¬w¤j³°²Ä¤@­Ó®¬§ïÂk¦V°ò·þªº¤H¬O¤@­Ó§@¥Í·Nªº¤k¤l§f©³¨È¡C«Où¨º®É¥¿´M§ä¡¨¤@­Ó°¨¨ä¹yªº¨k¤l¡§¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o­Ó¤k¤l¦ü¥G¤£¬O¨º»ò­«­n¡C¦pªG¥L¯u³o¼Ë·Q´N¿ù¤F¡A¦]¬°§f©³¨Èªº®a«á¨Ó¦¨¬°¼Ú³°²Ä¤@­Ó·q«ô©M¨£ÃÒªº¤¤¤ß¡A²Ä¤@­Ó¼Ú¬wªº±ßë·|´N¦b³o®a¤¤Á|¦æ¡A¦]¦Ó¥´°Ê¤F¯«ªº¤ß¡A¥Î¤ÑµMªº¦a¾_¥h·n¾ÙºÊ¨c¡A§ó¥ÎÄÝÆFªº¦a¾_¨Ïº»¨ò®¬§ï¡C«Où©M¦è©Ô¨««á¡A¸ô¥[¯d¤U¨Ó¤u§@¡F±q§f©³¨È®a²³æªº¶}©l¡A«K¥¥¨|¥X¤@­Ó¥s«Où±o¦w¼¢¡A¥s¯«±o³ß¼Öªº±Ð·|¡C³o¤@¤Á¤£¹L»¡¥X¡J¯«¬J¦b²Ä¤@¥@¬ö¯à¨Ï¥Î¤@­Ó¯u¥¿®¬§ïªº°Ó°ü¡A¦b¤µ¤Ñªº¤G¤Q¥@¬ö¡@¤]¯à§@¦P¼Ëªº¨Æ¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤G¤Q¤T¤éº¿©Ô°òMALACHI¡j

¡@¡@©T§Ú­C©MµØ¬O¤£§ïÅܪº¡A©Ò¥H§A­Ì¶®¦U¤§¤l¨S¦³·À¤`¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¡K¡K§A­Ì±`±`°¾Â÷§Úªº¨å³¹¡A¦Ó¤£¿í¦u¡C²{¦b§A­Ì­nÂà¦V§Ú¡A§Ú´NÂà¦V§A­Ì¡F§A­Ì«o°Ý»¡¡A§Ú­Ì¦p¦ó¤~¬OÂà¦V©O¡C¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡F§A­ÌÄv¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A§A­Ì«o»¡¡A§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡F´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¦]§A­Ì¡K¡K¹Ü¨ú§Ú¡K¡K©G¶A´NÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡K¡K§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡K¡K¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡K¡K¥¸³d½ÀÂΡA¤£«È¥L·´Ãa§A­Ìªº¤g²£¡F¡K¡K¸²µå¾ð¡K¡K¤]¤£±¼ªG¤l¡C¡K¡K¸U°ê¥²ºÙ§A­Ì¬°¦³ºÖªº¡A¦]§A­Ìªº¦a¥²¦¨¬°³ß¼Ö¤§¦a¡C¡]½X¤T6¡X12¡^º¿©Ô°ò®É¥Nªº«H®{¹Ü¨ú¤F¯«ªº¨Ñª«¡A«ç¯à´Á±æ©÷²±©O¡HÃø©Ç¥L­Ì¥Rº¡¤F«è¨¥©M·T­W¡C¥L­Ì¥H¬°¯Ç¤Q¤À¤@¬O¹L¥hªº¨Æ¡A¬O©v±Ð¥v¤W¤@¥ó¬ü¨Æ½}¤F¡A«o¤£»{¬°¦b¥L­Ìªº®É¥N¤´­n¹ê¦æ¡C³o¤£¶È¬O¨C¤@­Ó®É¥N·í¦æªº¬ü¨Æ¡A§ó¬OÀH®É¸g±o°_¸ÕÅ窺¡C¡¨¥H¦¹¸Õ¸Õ¯«¡§º¿©Ô°ò»¡¡J¡¨²{¦b´N¹ê¦æ§a¡C¸Û¹êªºÄm¤W¡AÅwÅw³ß³ßªºÄm¤W¡A¥Ì¤ß¼Ö·NªºÄm¤W¡A¯«¥²¥´¶}¤Ñ¤W©Ò¦³ªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡§Â¬ù´N¦bº¿©Ô°ò³o¤@­Ó¬D¾Ô¤Uµ²§ô¤F¡C·s¬ù°O¸ü¤F¡¨§¹¥þªº©^Äm¡§¡C¥ý¬O¥D­C¿q¥þµMªºÄm¤W¦Û¤v¡A±µµÛ¡@ªºªù®{­Ì¤]·Ó¼Ë¦æ¡A¦]¦¹¡A¤Ñ¤Wªºµ¡¤á´N¬°¦­´Áªº°ò·þ®{¤j¶}¤F¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°¨°Ç¥jMALCHUS¡j

¡@¡@»¡¸Ü¤§¶¡¡A¨Ó¤F³\¦h¤H¡A¨º¡K¡K¦W¥sµS¤jªº¡A¨«¦b«eÀY¡A´Nªñ­C¿q¡A­n»P¥L¿Ë¼L¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡AµS¤j¡H§A¥Î¿Ë¼Lªº·t¸¹½æ¤H¤l¶Ü¡C¡K¡K¤º¤¤¦³¤@­Ó¤H¡A§â¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥Lªº¥k¦Õ¡C­C¿q¡K¡K´NºN¨º¤Hªº¦Õ¦·¡A§â¥Lªv¦n¤F¡C­C¿q¹ï¡K¡K²½¥qªø¡A©M¦u·µ©x¨Ãªø¦Ñ¡A»¡¡A§A­Ì±aµÛ¤M´Î¡A¥X¨Ó®³§Ú¡A¦p¦P®³±jµs¶Ü¡C§Ú¤Ñ¤Ñ¦P§A­Ì¦b·µ¨½¡A§A­Ì¤£¤U¤â®³§Ú¡F²{¦b«o¬O§A­Ìªº®É­Ô¡A¶Â·t´xÅv¤F¡C¡]¸ô¤G¤Q¤G47¡X53¡^³o¹²¤Hªº¦W¦r¥s°¨°Ç¥j¡]¬ù¤Q¤K10¡^¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö²£¥Í©¯¨a¼Öº×ªº¤ß¡A¥H¬°³o¯Z¤H·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó­n¹Á¹Á³o§â§Q¤Mªº´þ¨ý¡A¥u¬O«d±¼¤@¥u¦Õ¦·¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡I¥i¬O¡A¸ô¥[Âå¥Í¨Ã¤£¦p¦¹·Q¡A¥L¥J²Ó°O¤U±µµÛ©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦b¨º¤@¨è¡A¥D­C¿q¤ß¤¤·íµM¦³«Ü¦h§ó­«­nªº¨Æ¡AµM¦Ó¡A°ò·þ³o¦ì°¶¤jªºÂå¥Í¡A©w·N­n¦b¦Û¤v³Q±a¥h¨ü¼f¨ü¦º«e¡AÂå¦n¨º¤Hªº¶Ë¤f¡C¦]¦¹¡A¦b¥D¶Ç¹D¦æ¯«¸ñªºÂ¾¨Æ¤¤¡A³Ì«áªº¯«¸ñ´N¬O¦V³o¤@¦ì**¥Lªº¤H©Ò¬Iªº·O·R¡C¦pªG³o¥ó¨Æ³£¤£¯àº²¤Æ°¨°Ç¥jªº¤ß¡A¯u¤£ª¾¹DÁÙ¦³¤°»ò¥i¥Hº²¤Æ¥L¤F¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é±Úªøº¿®³¦èMANASSEHTHEPATRIARCH¡j¬ù·æ§â¨â­Ó¨à¤l±q¥H¦â¦C¨â½¥¤¤»â¥X¨Ó¡A¡K¡K¤S©ÔµÛ¥L­Ì¨â­Ó¡A¥Hªk½¬¦b¥Lªº¥k¤â¨½¡A¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥ª¤â¡Aº¿®³¦è¦b¥Lªº¥ª¤_¨½¡A¹ïµÛ¥H¦â¦Cªº¥k¤â¡A¡K¡K¥H¦â¦C¦ù¥X¥k¤â¨Ó¡A«ö¦b¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡F¥Hªk½¬¤D¬O¦¸¤_¡A¤S°Å·f¹L¥ª¤â¨Ó«ö¦bº¿®³¦èªºÀY¤W¡Aº¿®³¦è­ì¬Oªø¤_¡F¥L´Nµ¹¬ù·æ¯¬ºÖ¡A»¡¡AÄ@§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u¡A©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A´N¬O¤@¥Íªª¾i§Úª½¨ì¤µ¤éªº¯«¡A±ÏÅ«§Ú²æÂ÷¤@¤Á±wÃøªº¡K¡K½çºÖ»P³o¨â­Óµ£¤l¡AÄ@¥L­ÌÂk¦b§Úªº¦W¤U¡A©M§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u¡A§Ú¤÷¥H¼»ªº¦W¤U¡A¤SÄ@¥L­Ì¦b¥@¬É¤¤¥Í¾i²³¦h¡C¬ù·æ¨£¥L¤÷¿Ë§â¥k¤â«ö¦b¥Hªk½¬ªºÀY¤W¡A´N¤£³ß®®¡A«K´£°_¥L¤÷¿Ëªº¤â¡A­n±q¥Hªk½¬ÀY¤W®¿¨ìº¿®³¦èªºÀY¤W¡C¡K¡K»¡¡A§Ú¤÷¤£¬O³o¼Ë¡A³o¥»¬Oªø¤â¤o¡F¡K¡K¥L¤÷¿Ë¤£±q¡A»¡¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¨à§Úª¾¹D¡A¥L¤]¥²¦¨¬°¤@±Ú¡A¤]¥²©÷¤j¡A¥u¬O¥Lªº¥S§Ì±N¨Ó¤ñ¥LÁÙ¤j¡A¥L¥S§Ìªº«á¸Ç­n¦¨¬°¦h±Ú¡C·í¤é´Nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡A»¡¡A¥H¦â¦C¤H­n«üµÛ§A­Ì¯¬ºÖ¡A»¡¡AÄ@¯«¨Ï§A¦p¥Hªk½¬º¿®³¦è¤@¼Ë¡F¤_¬O¥ß¥Hªk½¬¦bº¿®³¦è¥H¤W¡A¡C¡]³Ð¥|¤Q¤K12¡ã20¡^¬ù·æºÙ¥Lªºªø¤l¬°º¿®³¦è¡]§Ñ°O¡^¡A¦]¬°¯«À°§U¥L§Ñ°O¤F¥H©¹©Ò¦³ªº§x­W©M¤£¥­¡C¨Æ«á¡A¥L¬°¤Fªí¥Ü·PÁ¯«ªº¯¬ºÖ¡Aµ¹¥Lªº¦¸¤l°_¦W¬°¥Hªk½¬¡]ªG¤l²Ö²Ö¡^¡C¯««o­ÉµÛ¶®¦U§âªø¥®ªº¦¸§Ç§ï´«¡C¶®¦U¤£ÅU¬ù·æªº·NÄ@¡A¥uÀHµÛÆF¨½ªº¶Ê«P¡A¦]µÛ«H¡A°í«ù§â¥Hªk½¬©ñ¦bªø¤l¤§¦ì¡C­«­nªº¬O¡¨Âײ±¡§¦Ó¤£¬O¡¨¨ü­W¡§´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A³o¹D²z¤´µM¤£ÅÜ¡C¤@¤Á¥Î¤_¡¨§Ñ°O¡§ªº§V¤O³£¬O®ø·¥ªº¡A¥u·|¥s§Ú­Ì°±¨B¦b¹L¥h©Ò¨üªº¸Õ·Ò©M¤£¥­¤¤¡F³Ì­nºòªº¬OÃÙ¬ü¡A¬°µÛ¯«­É¦U¼ËÀô¹Ò©Ò½çµ¹§Ú­Ì¥¿­±ªº¯q³B¡A§Ú­Ì­n·PÁ¡@¡I

¡@¡@¡i¤C¤ë¤G¤Q¤»¤éº¿®³¦è¤ýMANASSEHTHEKING¡j

¡@¡@º¿®³¦è¤Þ»¤µS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¥H­P¥L­Ì¦æ´c¤ñ­C©MµØ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e©Ò·Àªº¦C°ê§ó¬Æ¡C­C©MµØÄµ§Ùº¿®³¦è©M¥Lªº¦Ê©m¡A¥L­Ì«o¬O¤£§v¡C©Ò¥H­C©MµØ¨Ï¨È­z¤ýªº±N«Ó¡K¡K¥ÎĹ_¹_¦íº¿®³¦è¡A¥Î»ÉÃìÂê¦í¥L¡A±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¥L¦b«æÃøªº®É­Ô¡A´NÀµ¨D­C©MµØ¥Lªº¯«¡A¥B¦b¥L¦C¯ªªº¯«­±«e·¥¨ä¦Û¨õ¡C¡K¡K­C©MµØ´N¤¹·Ç¥Lªº¬è¨D¡A««§v¥LªºÃ«§i¡A¨Ï¥LÂk¦^­C¸ô¼»§N¡A¤´§¤°ê¦ì¡Fº¿®³¦è³o¤~ª¾¹D±©¿W­C©MµØ¬O¯«¡C¦¹«áº¿®³¦è¦b¤j½Ã«°¥~¡A¡K¡K«Ø¿v«°Àð¡AÀô¶«X´´°Ç¡A¡K¡K¤S¦bµS¤j¦U°í©T«°¤º¡A³]¥ß«i´±ªº­xªø¡C¨Ã°£±¼¥~¨¹¤Hªº¯«¹³¡A»P°¸¹³¡A¡K¡K©M¡K¡K©Ò¿vªº¦U¾Â¡A³£©î·´¡K¡K­«­×­C©MµØªº²½¾Â¡A¦b¾Â¤WÄm¥­¦w²½¡A·PÁ²½¡A§h©JµS¤j¤H¨Æ©^­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C¡]¥N¤U¤T¤Q¤T9¡X16¡^¸t¸g¬O¤@¥»¥s¤H±`·N·Q¤£¨ìªº®Ñ¡Cº¿®³¦è¥»¬O¶°Åv¼É§g¤¤³ÌÃaªº¤@­Ó¡C¥L²@µL¼¦¼§ªº´Ý®`µL¶dªº¦Ê©m¡A¥ÎºÉ¤@¤Á¥hÀ£¨î¤H¦V¯«ªº¤ß¡A¥¼¤F¨Ï¥þ°ê³´¤J·¥¤jªº»G±Ñ¤¤¡C¥L¦h¦~¨Ó³£¬O¦p¦¹¦æ¡C³o¬O«á¨ÓµS¤j³Q¾Ûªº¥D¦]¡C´N¦b¨ü¦D»@ªº«æÃøÃöÀY¡A¥L®¬§ï©I¨D¯«¡A¯«´N¼¦¼§¥L¡C¦³¨Ç¹D¼w®a¬Ý¨£³o³Ì«áÃöÀYªº®¬§ï¤]»X²²ÅU¡A©Î³\·|¤ß·P¤£¥­¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯à»â·|¯«®¦¨åªº¯E¤j¡A³o¼Ëªº¼e®¤²@µLºÃ°Ý¬O¯«ªº§@¬°¡Cº¿®³¦èªº¬G¨Æ¯à¿EÀy§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¹ï¯«®a¤¤¤@¨ÇªÏÅ骺ªí²{¦Ç¤ß®É¡A¤´µM¦sµÛ¬ß±æ¡JÁ`¦³¤@¤Ñ¥L­Ì·|»P¯«©M¦n¡A§Y¨Ï¨ì¤F²`©]¤Q¤@ÂI¡X¡X¤H¥Í³Ì¥½ªº¤@¨è¡CÅý§Ú­Ì¤£­n©ñ±ó¬ß±æ©Më§i¡I

¡@¡@¡i¤C¤ë¤G¤Q¤C¤éº¿®¿¨ÈMANOAH¡j

¡@¡@°ü¤H«æ¦£¶]¥h§i¶D¤V¤Ò»¡¡A¨º¤é¨ì§Ú­±«e¨Óªº¤H¡A¤S¦V§ÚÅã²{¡Cº¿®¿¨È°_¨Ó¸òÀH¥Lªº©d¨Ó¨ì¨º¤H­±«e¡A¹ï¥L»¡¡A¡K¡KÄ@§Aªº¸ÜÀ³Åç¡F§Ú­Ì·í«ç¼Ë«Ý³o«Ä¤l¡A¡K¡K­C©MµØªº¨ÏªÌ¡K¡K»¡¡A§Ú§i¶D°ü¤Hªº¤@¤Á¨Æ¡A¥L³£·íÂÔ·V¡C¡K¡K¤Z§Ú©Ò§h©Jªº¥L³£·í¿í¦u¡Cº¿®¿¨È¡K¡K»¡¡A¨D§A®e§Ú­Ì´Ú¯d§A¡A¦n¬°§A¹w³Æ¤@¥u¤s¦Ï¯Ì¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¹ïº¿®¿¨È»¡¡A¡K¡K§A­Y¹w³ÆêO²½´N·íÄm»P­C©MµØ¡C¡K¡Kº¿®¿¨È±N¤@¥u¤s¦Ï¯Ì©M¯À²½¡A¦b½L¥Û¤WÄm»P­C©MµØ¡F¨ÏªÌ¦æ©_§®ªº¨Æ¡A¡K¡K¤õµK±q¾Â¤W©¹¤W¤É¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b¾Â¤Wªº¤õµK¤¤¤]¤É¤W¥h¤F¡Fº¿®¿¨È©M¥Lªº©d¬Ý¨£¡A´N­Á¥ñ¤_¦a¡C¡K¡Kº¿®¿¨È¹ï¥Lªº©d»¡¡A§Ú­Ì¥²­n¦º¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¯«¡C¥Lªº©d«o¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ­Y­n±þ§Ú­Ì¡A¥²¤£±q§Ú­Ì¤â¨½¦¬¯ÇêO²½©M¯À²½¡A¨Ã¤£±N³o¤@¤Á¨Æ¬Û¥Ü§Ú­Ì¡A¤µ¤é¤]¤£±N³o¨Ç¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡C¡]¤h¤Q¤T10-23¡^¦pªG§A¦]¤g®v°O¤¤¨º¨Ç¤£§¹¥þªº¨Æ¦Ó¦Ç¤ß¡A½Ð§A¦A½½³o¬q¸g¤å¡A¸ÔŪº¿®¿·q°@ªº³æ¯Â¡A¬Ý¥L«ç¼Ë¾®¯«³eª`¦a§v¥L½å¨}ªº©d¤l¡F±q¤£ÃhºÃ¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥u¬O¬è¨D¦A¤@¦¸§ó²M·¡ªº«ü¥Ü¡F¤]ª`·N¥L«ç¼Ë³æ¯Â¦a«H¾a¯«ªºÀ³³\¡A¦p¦ó´L·q¨ÏªÌ¡F¬Ý¥L¦]®£©È¤Ó±µªñ¯«¦Ó¦³ªº·q¬È¡F©M¥L¨º«H¾a¯«ªº©d¤l¨IÀRªº«OÃÒ¡C·í§AŪªº®É­Ô¡A§A·|µo²{¦Û¤v¸T¤£¦í·PÁ¯«¡J¦b¨º±ÑÃaªº¥@¥N¡A³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº¥Ì²¢©M¯Â²b¡I³o¨Ç¤]¿EÀy§Aë§i¯«¡A¦b§Ú­Ì³o¥@¬ö¡A¤]¿³°_²{¥Nªºº¿®¿¨È¡A¥H³æ¯Âªº·q°@»P¥|©Pªº¤£ªk¬Û¹ï§Ü¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°¨¥iMARK¡j

¡@¡@¡@´Nµy©¹«e¨«¡A­Á¥ñ¦b¦aë§i»¡¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A«K¥s¨º®É­Ô¹L¥h¡C¥L»¡¡Aªüª¨¡A¤÷°Ú¡A¦b§A¤Z¨Æ³£¯à¡F¨Dò¥±N³oªMºM¥h¡FµM¦Ó¤£­n±q§Úªº·N«ä¡A¥u­n±qò¥ªº·N«ä¡C­C¿q¦^¨Ó¡A¨£¥L­ÌºÎµÛ¤F¡A´N¹ï©¼±o»¡¡A¦èªù¡A§AºÎı¶Ü¡A¤£¯àäê¿ô¤ù®É¶Ü¡CÁ`­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡F§A­Ì¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡C­C¿q¤S¥hë§i¡A»¡ªº¸ÜÁÙ¬O»P¥ý«e¤@¼Ë¡C¤S¨Ó¡A¨£¥L­ÌÅðµÛ¤F¡A¦]¬°¥L­Ìªº²´´Ø¬Æ¬O§x­Â¡F¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡C²Ä¤T¦¸¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡A²{¦b§A­Ì¤´µMºÎı¦w·²§a¡F®É­Ô¨ì¤F¡F¬Ý­þ¡A¤H¤l³Q½æ¦b¸o¤H¤â¨½¤F¡C¡K¡K¬Ý­þ¡A¨º½æ§Úªº¤Hªñ¤F¡C¡]¥i¤Q¥|35¡X42¡^¦pªGªù®{³£ºÎµÛ¤F¡A¨º»ò¡A«È¦è°¨¥§³o¤@¹õ±q­þ¨½±oª¾©O¡H´X³B¸t¸g¦ü¥GÅã¥Ü¥X°¨¥i¦Û¤v´N¬O¨º¨IÀqªº¨£ÃÒ¤H¡A¦b¾ð¼v¤U·q¬È¦a¯¸µÛ¡A³o¥Í°Êªº°O¸üÅã¥Ü¦³¤@¦ì¥ØÀ»ÃÒ¤H¦s¦b¡A¬Æ¦Ü³s¨º¨ÈÄõ¤å¡¨¤÷¿Ë¡§ªººÙ©I¤]³Q°O¸ü¤U¨Ó¡C©ÎªÌ¥L¬O¥^¦£¦a±q¥À¿Ë¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¸õ¤U§É¨Ó¡A°½°½¦a¸ò¦bªù®{­Ìªº­I«á¡F«á¨Ó¡A·í§L¤B­n®»¥L¡A¥L«K¥á¤U³Â¥¬­¸©b°k¦^®a¡C¥L¥Ã¤£·|§Ñ°O¦b¶¶ªA¤÷¦®ªº§à¾Ü¤W©Ò¾Ç¨ìªº¥\½Ò¡C°¨¥iÄÝÆFªº¥ú´º´¿°_¥ñ¤F¦h¤Ö¦¸¡A¤~¶¶ªA¯«¦b¥L¥Í¤¤ªº¤ß·N¡C³Ì«á¥L²×¤_¦]µÛÅý°ò·þªºÆF¥þµM¹B¦æ¦b¥L¤ß¤¤¦Ó±o³Ó¡A¨Ã¯à»¡¡J¡¨ªüª¨¡B¤÷¡A¡§¡i¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°¨¤ÓMARTHA¡j

¡@¡@¥L­Ì¨«¸ôªº®É­Ô¡A­C¿q¶i¤F¤@­Ó§ø²ø¡F¦³¤@­Ó¤k¤H¦W¥s°¨¤j¡A±µ¥L¨ì¦Û¤v®a¨½¡C¥L¦³¤@­Ó©f¤l¦W¥s°¨§Q¨È¡A¦b­C¿q¸}«e§¤µÛ§v¥Lªº¹D¡C°¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡A¤ß¨½¦£¶Ã¡A´N¶i«e¨Ó»¡¡A¥D°Ú¡A§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡A§A¤£¦b·N¶Ü¡F½Ð§h©J¥L¨ÓÀ°§U§Ú¡C­C¿q¦^µª»¡¡A°¨¤j¡A°¨¤j¡A§A¬°³\¦hªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡F¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡F°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡]¸ô¤Q38¡X42¡^¥D­C¿q·R°¨¤j¡A¡@¨Ã¨S¦³±N¦o§ïÅܦ¨¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë¡A¡@¬O·ÓµÛ¦oªº¥»¬Û¨Ó·R¦o¡C³o¤£¬O»¡¡@¤£ÁB¥¿¦o¡F¡@Á`¬OÁB¥¿³T©Ò·Rªº¤H¡C­C¿q³Ì«á¤@¦¸¨Ó¨ì§B¤j¥§¡AÁÙ¬O¥Ñ°¨¤j¹w³Æ¶º­¹¡A³o®Éªº°¨¤j¤´µMªA¨Æ¡C«o¬O¦b¦wÀR¤¤ªA¨Æ¡C¦pªG¸t¸g°O¸ü¦o³o®É§¤¦b¥Dªº¸}«e¡A¬Æ¦Ü¥Îªo»I¥Dªº¸}¡A¦ü¥G¬O«Ü¬üªº¬G¨Æ¡A¦ý¨º«o¤£¯u¹ê¡A¤]¤£¯àÅýŪ¸t¸gªº¤H¾Ç²ß¨ì·í¾Çªº¥\½Ò¡C¯«¸Ü»yªº±Ò¥Ü¡AÅã©ú°¨¤j¦¨¤F¤@­Ó§ó¤À§O¬°¸tªº°ü¤H¡AµM¦Ó¦o¤´¬O¤@­ÓªA¨Æ¤Hªº°ü¤H¡A¥þ¤O©M®a°È¾Þ³Ò¡C³o´N¬O¥D©Ò­nªº°¨¤j¡A¤]¬O¥D©Ò·Rªº°¨¤j¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤T¤Q¤é®³¼»°Çªº°¨§Q¨ÈMARYOFNAZARETH¡j¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡A·Ó¥Dªº«ßªk¡A¿ì§¹¤F¤@¤Áªº¨Æ¡A´N¦^¡K¡K®³¼»°Ç¥h¤F¡C«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡F¤S¦³¯«ªº®¦¦b¥L¨­¤W¡C¡K¡K·í¥L¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«öµÛ¸`´Áªº³W¯x¤W¥h¡F¦uº¡¤F¸`´Á¡A¥L­Ì¦^¥h¡A«Äµ£­C¿q¤´Â¦b­C¸ô¼»§N¡F¥Lªº¤÷¥À¨Ã¤£ª¾¹D¡F¡K¡K¨«¤F¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A¡K¡K¬J§ä¤£µÛ¡A´N¦^­C¸ô¼»§N¥h§ä¥L¡C¹L¤F¤T¤Ñ¡A´N¹J¨£¥L¦b·µ¨½¡A§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@­±§v¡A¤@­±°Ý¡C¤Z§v¨£¥Lªº¡A³£§Æ©_¥LªºÁo©ú¡A©M¥LªºÀ³¹ï¡C¥L¤÷¬Ý¨£´N«Ü§Æ©_¡F¥L¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡A§Ú¨à¡A¬°¤°»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡F¬Ý­þ¡A§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§ä§A¡C­C¿q»¡¡A¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡F°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡C¡]¸ô¤G39¡X49¡^¦³¤H¥H¬°¥D¦×¨­ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¤£À³¸Ó³Q¥]¬A¦b³o¨Ç´M±`¤Hªº°O¸ü¤¤¡C¥L­Ì¿ù¤F¡A¦]¬°¦o©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤]©Ó»{¦o»Ý­n¤@¦ì±Ï¥D¡C·íµM¦o¬O¤j¤j»XºÖ¤H¡C¥[¦Ê¦C§i¶D¦o¡J¡¨§A¦b°ü¤k¤¤¬O¦³ºÖªº¡§¡C¥H§Q¨F§B¤]³o»ò»¡¡A¨Ã¥BÁÙ¥[¤W¡J¡¨¬Û«Hªº¤k¤l¬O¦³ºÖªº¡§¡F¦Ó°¨§Q¨È¦Û¤v¤]¬Û«H±N¨Ó¸U¥N³£­nºÙ¦o¬°¦³ºÖ¡C¦³¤@­Ó°@¸Ûªº°ü¤k´¿¤jÁn¦V¥D»¡¡J¡¨Ãh§A­Lªº©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡I¡§¦ý¥D­C¿q«o«Ü§ÖªºÂI©ú»¡¡J¡¨¬O¡A«oÁÙ¤£¦p§v¯«¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¡§¡]¸ô¤Q¤@27¡X28¡^¡C±q³o¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A°¨§Q¨È¯u¬O¦³ºÖªº¡A¨Ã¥B¦o¼Ö¤_»P©Ò¦³¬Û«Hªº¤H¤À¨É¦o©Ò±oªººÖ¤À¡C

¡@¡@¡i¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈMARYOFMAGDALA¡j¹L¤F¦w®§¤é¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A©M¶®¦Uªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¨Ã¼»Ã¹¦Ì¡A¶R¤F­»»I¡A­n¥h»I­C¿qªº¨­Åé¡C¡K¡K¨Ó¨ì¼X¹Ó¨º¨½¡C¡K¡K¨£¥ÛÀY¤w¸gºu¶}¤F¡C¥L­Ì¶i¤F¼X¹Ó¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤Ö¦~¤H§¤¦b¥kÃä¡A¬ïµÛ¥Õ³T¡F´N¬ÆÅ宣¡C¨º¤Ö¦~¤H¹ï¥L­Ì»¡¡A¤£­nÅ宣¡F§A­Ì´M§ä¨º°v¤Q¦r¬[ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F¥L¤w¸g´_¬¡¤F¡A¤£¦b³o¨½¡F¡K¡K§A­Ì¥i¥H¥h§i¶D¥Lªºªù®{©M©¼±o¡K¡K¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡A­C¿q´_¬¡¤F¡A´N¥ý¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{¡F­C¿q±q¥L¨­¤W´¿»°¥X¤C­Ó°­¡C¥L¥h§i¶D¨º¦V¨Ó¸òÀH­C¿qªº¤H¡F¨º®É¥L­Ì¥¿«sºE­úª_¡C¥L­Ì§v¨£­C¿q¬¡¤F¡A³Q°¨§Q¨È¬Ý¨£¡A«o¬O¤£«H¡C¡]¥i¤Q¤»1¡X11¡^¬°¤°»ò¥D´_¬¡«á¥ý¦V³o¦ì°¨§Q¨ÈÅã²{¡H¬O¤£¬O¦]¬°¦o³Ì¼ö¤ß¡H¬O¤£¬O¦]¬°¦o±q¦Ã°­¤¤±oµÛ¤FÄÀ©ñ¡A¦Ó¥Rº¡¤F¤@ºØ¯S®íªº·R¡A¥H­P³Ì¦³¸ê®æ±µ¨ü¦¹´Lºa¡H°Z¤£¬O¦]¬°¦o¬O²³¤H¤¤³Ì¦³»Ý­nªº¶Ü¡H¨º®É¥D¤w¤£¦b¦a¤W¡A¦o«Ü¥i¯àÄߩȤC­Ó¦Ã°­¦A¨Óªþ¦b¦o¨­¤W¡C¡¨µ´±æ¡§¹ï§Ú­Ì¦U¤H³£«D±`¦MÀI¡F¹ï¦o¦Ó¨¥¡A§ó¨¬¥H­P©R¡C¦o§ó»Ý­nª¾¹D¥D´_¬¡ªº¹ê»Ú©M·N¸q¡C¦oªº¥D¬¡µÛ¡A¦Ó¥B´N¦b¦o¨­®Ç¡F¦]µÛ³Sªº¤É¤Ñ¡A¡@§ó¾aªñ¦o¡A¨Ã¥B¯à¥Ã»·«O¦u¦o²æÂ÷¦Ã°­ªºÅv¶Õ¡C¸tÆFªº¤º¦í¤D¬O¹ï§Ü°­Å]«Iªþ³Ì¥i¾aªº¨¾½Ã¡C

¡@¡@
¤K¤ë
¡@¡@¡i¤K¤ë¤@¤é§B¤j¥§ªº°¨§Q¨ÈMARYOFBETHANY¡j

¡@¡@¹O¶V¸`«e¤»¤é¡A­C¿q¨Ó¨ì§B¤j¥§¡A´N¬O¥L¥s©Ô¼»¸ô±q¦º¨½´_¬¡¤§³B¡C¦³¤H¦b¨º¨½µ¹­C¿q¹w³Æºá®u¡F°¨¤j¦ø­Ô¡A©Ô¼»¸ô¤]¦b¨º¦P­C¿q§¤®uªº¤H¤¤¡C°¨§Q¨È´N®³µÛ¤@¤ç·¥¶Qªº¯u­þèý­»»I¡A©Ù­C¿qªº¸}¡A¤S¥Î¦Û¤vÀYµo¥hÀ¿¡F«Î¨½´Nº¡¤F»Iªº­»®ð¡C¡K¡K­n½æ­C¿qªº¥[²¤¤HµS¤j¡A»¡¡A³o­»»I¬°¤°»ò¤£½æ¤T¤Q¨â»È¤l©PÀÙ½a¤H©O¡C¡K¡K­C¿q»¡¡A¥Ñ¥L§a¡A¥L¬O¬°§Ú¦w¸®¤§¤é¦s¯dªº¡C¦]¬°±`¦³½a¤H©M§A­Ì¦P¦b¡F¥u¬O§A­Ì¤£±`¦³§Ú¡C¡]¬ù¤Q¤Gl¡ã8¡^°¨§Q¨È¬°­C¿qªº¦w¸®¤§»I©Ù¦æ°Ê¡Aªí¥Ü¦o½T¹ê©ú¥Õ¥D­C¿qªº¦º©M´_¬¡ªº·N¸q¡C¦o§¤¦b¥D¸}«e©Ò§vªº¡A¨ä¹ê§O¤H¤]§v¹L¡A¥L­Ì¤]»P¦o¤@¦P¥ØÀ»©Ô¼»¸ô±q¦º¨½´_¬¡¡C¥L­Ì§v¹L¡A¤]¨£¹L¡A«o¬O¤£©ú¥Õ¡C°¨§Q¨È»P¥L­Ì¤£¦P¡A¤£¬O¦]¬°¦o±oµÛ¸û¦hªº±Ð¾É¡A¦Ó¬O¦]¬°¦oªÙ¤vªº·R§ó¦h¡C³o·R¬O±Ó¾Uªº¡A´I¬}¹î¤Oªº°¨§Q¨ÈÁö¤£¯à¸ÑÄÀ¥D¬°§Ú­ÌÅ«¸oªº¦º¡A¤]¤£¯à¹w¨£¡@´_¬¡ªº¼Ë¦¡¡A¦ý¦o«o¯à±Ó¾U¦aı¹î¨ì³o¨â¥ó¨Æ¡A¦oªº·R¤£³æ±Ó¾U¡A§ó¥O¤H±o¦w¼¢¡F¦o©Ò§@ªº¤£¶È¬O»I©Ù­C¿q¡A§ó¼¾¼¢¤F¡@ªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤G¤é­C¸ô¼»§Nªº°¨§Q¨ÈMARYOFJERUSALEM¡j¹L¤F²Ä¤@¼h²Ä¤G¼hºÊ¨c¡A´N¨Ó¨ìÁ{µóªºÅKªù¡F¨ºªù¶}¤F¡C¥L­Ì¥X¨Ó¡A¨«¹L¤@±øµó¡A¤Ñ¨Ï«KÂ÷¶}¥L¥h¤F¡C©¼±o¿ô®©¹L¨Ó¡A»¡¡A§Ú²{¦b¯uª¾¹D¥D®t»º¥Lªº¨ÏªÌ±Ï§Ú²æÂ÷§Æ«ßªº¤âÁu¡A¡K¡K·Q¤F¤@·Q¡A´N©¹¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¥h¡F¦b¨º¨½¦³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡C©¼±oºV¥~ªù¡A¦³¤@­Ó¨Ï¤k¡A¦W¥sù¤j¥X¨Ó±´§v¡F§v±o¬O©¼±oªºÁn­µ¡A´NÅw³ßªºÅU¤£±o¶}ªù¡A¶]¶i¥h§i¶D²³¤H»¡¡A©¼±o¯¸¦bªù¥~¡C¥L­Ì»¡¡A§A¬OºÆ¤F¡C¨Ï¤k·¥¤Oªº»¡¡A¯u¬O¥L¡C¥L­Ì»¡¡A¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡C©¼±o¤£¦íªººVªù¡F¥L­Ì¶}¤Fªù¡A¬Ý¨£¥L¡A´N¬ÆÅå©_¡C©¼±oÂ\¤â¡A¡K¡K§i¶D¥L­Ì¥D«ç¼Ë»â¥L¥XºÊ¡F¤S»¡¡A§A­Ì§â³o¨Æ§i¶D¶®¦U¡A©M²³§Ì¥S¡F¤_¬O¥X¥h©¹§O³B¥h¤F¡C¡]®{¤Q¤G10¤@17¡^¤£¬O¤@°}°¸µMªº­·§j¶}­C¸ô¼»§NºÊº»ªºÅKªù¡A¤D¬O°¨§Q¨È®a¤¤ªº¬èë·|¯F¬y¥X¨Óªº¯à¤O©Ò­P¡C³o©_²§ªº¨Æ±¡¨Ï©¼±o¤j·P°g´b¡A¥H¬°¥u¬O¤@³õ¹Ú¡A¦ý·í¥L½T©w¦Û¤v¬O¬¡¦b²{¹ê¤¤¡A¥L´N©ú¥Õ³o¯à¤Oªº¬u·½±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥L¥ß¨èª½©¹°¨§Q¨Èªº®a¡C¥L¥»¯àªº¨«®a¡A¤£¿ù¡A¥Lªºª½Ä±¹ï¤F¡C¦b¥L­I«á¤ä«ù¥Lªº±Ð·|¨Ã¨S¦³¯S®íªº«Ø¿vª«¡B¤u§@¤H­û¡B¤u§@ªº¦¸§Ç¡A¦ý¦o¦³¬¡¬¡ªº¯à¤O¡I·í¯«ªº¹²¤H¦³¦MÃø®É¡A°¨§Q¨È´N¬O¨ººØªÖ¶}©ñ¦Û¤vªº®a§@ë§i·|ªº°ü¤H¡A¹³«Ü¦h¤H§v§@ªº¤@¼Ë¡C®³¼»°Çªº°¨§Q¨È¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý¶H­C¸ô¼»§Nªº°¨§Q¨È«o¦³¤£¤Ö¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤T¤é°¨¤ÓMATTHEW¡j

¡@¡@­C¿q¥s¤F¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¡Aµ¹¥L­ÌÅv¬`¡A¯à»°³v¦Ã°­¡A¨ÃÂåªv¦U¼Ëªº¯fÄp¡C³o¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¡AÀY¤@­Ó¥s¦èªù¡A¤SºÙ©¼±o¡AÁÙ¦³¥L¥S§Ì¦w±o¯P¡F¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡A©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«¡FµÌ¤O¡A©M¤Ú¦hù¶R¡A¦h°¨¡A©Mµ|¦O°¨¤Ó¡A¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡A©M¹F¤Ó¡F¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡AÁÙ¦³½æ­C¿qªº¥[²¤¤HµS¤j¡C­C¿q®t³o¤Q¤G­Ó¤H¥h¡A§h©J¥L­Ì»¡¡A¥~¨¹¤Hªº¸ô¡A§A­Ì¤£­n¨«¡J¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°¡A§A­Ì¤£­n¶i¡F¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨º¨½¥h¡CÀH¨«ÀH¶Ç¡A»¡¡A¤Ñ°êªñ¤F¡C¡]¤Ó¤Q1¡X7¡^¯«»Ý­n¶Ç¹D¤H¡A¡@¤]»Ý­n§@®a¡C°¨¤ÓªºÂ¾·~¬O¦¬µ|­û¡A¦]¦¹¥L¤@©w¬O¤@­Ó«ä·Q¦³±ø²z¨Ãµ½¤_°O¿ýªº¤H¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦^À³¥Dªº©I¥l·N¿×µÛ©ñ¤U¤@¤Á¨Ó¸ò±q¥¦¡A¥]¬A¤W­zªº¤~¯à¡A¦ý¯««o´z¿ï¤F¥Lªºµ§¡A¤£¬O¥á±ó¡A¤D¬O¤À§O¬°¸tµ¹¥D¨Ï¥Î¡C¦pªG«Où¥i¥H»¡¦Û¤v¬O±q¥À¸¡¨½³Q¤À§O¥X¨Óªº¡A¨º»ò¡A°¨¤Ó§ó¥i¥H³o¼Ë»¡¤F¡J¥L¦³¼g§@ªº®¦½ç¡A¬°ªº¬O­n±N­C¿q°ò·þªº±Ð°V¤@¦r¤£º|¦a°O¿ý¤U¨Ó¡C¯«©Ò½çªº¤ÑµM¤~¯à¥i¥H¥Î¨Ó¦æµ½©Î§@´c¡J¥»¨Ó°¨¤Ó¬O¥Î¥Lªºµ§¨ÓÁÈ¿ú¡A¦ý«á¨Ó¥L«o¥Î¨Ó°O¸üµn¤sÄ_°V©M¥D­C¿q«Ü¦h¨ä¥Lªº±Ð°V¡C¤£¾å±o¥L¦³¨S¦³Á¿¹L¹D¡A¥L«o¬°Á¿¹Dªº¤H¹w³Æ¤FÂ×´IªºÁ¿¹D§÷®Æ¡C¥L¥Í°Êªºµ§´N¬O³Ì¦nªº¦ÞÀY¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¥|¤é°¨´£¨ÈMATTHlAS¡j

¡@¡@¨º®É¡A¦³³\¦h¤H»E·|¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W¡A©¼±o´N¦b§Ì¥S¤¤¶¡¯¸°_¨Ó¡A»¡¡A§Ì¥S­Ì¡A¸tÆF­É¤j½Ãªº¤f¡A¦b¸t¸g¤W¡A¹w¨¥»â¤H®»®³­C¿qªºµS¤j¡F³o¸Ü¬O¥²¶·À³Å窺¡C¥L¥»¨Ó¦C¦b§Ú­Ì¼Æ¤¤¡A¨Ã¥B¦b¨Ï®{ªºÂ¾¥ô¤W±o¤F¤@¤À¡C¿ï¤H¥Î¥L§@´cªº¤u»ù¡A¶R¤F¤@¶ô¥Ð¡A¥H«á¨­¤l¹²­Ë¡A¨{¸¡±Yµõ¡A¸z¤l³£¬y¥X¨Ó¡C¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº²³¤H³£ª¾¹D³o¨Æ¡A¸Ö½g¤W¼gµÛ»¡¡A¡K¡K¡¨Ä@§O¤H±o¥LªºÂ¾¤À¡C¡§©Ò16¡]¥D­C¿q¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡K¡Kª½¨ì¡K¡K¡A³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l¬°²o¡E¥²¶·±q¨º±`»P§Ú­Ì§@¦ñªº¤H¤¤¡A¥ß¤@¦ì»P§Ú­Ì¦P§@»}¿q´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¤_¬O¿ïÁ|¨â­Ó¤H¡A´N¬O¨º¥s§@¤Ú¼»¤ÚÅnºÙ©IµS¤h³£ªº¬ù·æ¡A©M°¨´£¨È¡C²³¤H´Në§i»¡¡A¥D°Ú¡A§Aª¾¹D¸U¤Hªº¤ß¡A¨D§A±q³o¨â­Ó¤H¤¤¡F¡A«ü©ú§A©Ò´z¿ïªº¬O½Ö¡A¥s¥L±o³o¨Ï®{ªº¦ì¤À¡F³o¦ì¤ÀµS¤j¤w¸g¥á±ó¡A©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C¤_¬O²³¤H¬°¥L­Ì·nñ¡A·n¥X°¨´£¨È¨Ó¡F¥L´N©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¦P¦C¡C¡]®{¤@15¡X26¡^¡¨ÁöµM§A·n¤¤¤Fñ¡A¦ý¾ã­Ó¨M©w«o¦b¥D¤â¤¤¡C¡§°¨´£¨ÈÀ³¸Ó¤Q¤À·PÁ¯«¡A¦]¬°¥Lªº¨Ï®{¾¤À¦³°í©Tªº¸t¸g°ò¦¡A¦b¤­¦¯¸`¥H«eªº¨º­Ó®É¥N¡A¥L­Ì°£¤F³o¼Ë¡A¨ÃµL§Oªk§@³Ì«áªº¨M©w¡C°Ó¶qªºµ²ªG¡A¥L­Ì´£¥X¤F¨â­Ó¤H¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡FµM¦Ó¡A¥L­Ìª¾¹D¤Hªº²z´¼¬O¦³­­ªº¡A¦]¦¹¥L­ÌÂà¦Ó¨D§i¥D¡A¥u¦³¡@ª¾¹D¤Hªº¤ß¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¥Î¦A·nñ¡A¦ý¥i´dªº¬O¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ìªí²{±o¦n¶H¤£»Ý­n¯«ªº¤Þ¾É¡C§Ú­Ìªº¯S§O©e­û·|Á`¬O¥ý°Q½×ÃÙ¦¨©M¤Ï¹ïªº·N¨£¡AµM«áªö¨ú¦h¼Æ²¼³q¹L¡A©ÎªÌ¨Ó­Ó§é°J³B²z¡A¨â­Ó¤H³£¿ï¡A§K±o¦³¤H¤£´r§Ö¡C²{¦b§Ú­Ì³B¦b¤­¦¯¸`¤§«áªº®É¥N¤¤¡AÀ³¸Ó¥H¸tÆF§@§Ú­Ìªº¤Þ¾É¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤­¤é³Á°ò¬~¼wMELCHEDEK¡j

¡@¡@¨È§BÄõ±þ±Ñ°ò¤j¦Ñº¿¡A©M»P¥L¦P·ùªº¤ý¦^¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦hº¿¤ý¥X¨Ó¡A¦b¨F·L¨¦ªï±µ¥L¡A¨F·L¨¦´N¬O¤ý¨¦¡C¤S¦³¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¡A±aµÛ»æ©M°s¡A¥X¨Óªï±µ¡F¥L¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡C¥L¬°¨È§BÄõ¯¬ºÖ¡A»¡¡AÄ@¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Ü°ªªº¯«¡A½çºÖ»P¨È§BÄõ¡F¦Ü°ªªº¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b§A¤â¨½¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¨È§BÄõ´N§â©Ò±oªº¡A®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨Ó¡Aµ¹³Á°ò¬~¼w¡C©Ò¦hº¿¤ý¹ï¨È§BÄõ»¡¡A§A§â¤H¤fµ¹§Ú¡A°]ª«§A¦Û¤v®³¥h§a¡C¨È§BÄõ¡K¡K»¡¡A§Ú¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Ü°ªªº¯«­C©MµØ°_»}¡F¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u¡A¤@®Ú¾c±a¡A§Ú³£¤£®³¡A§K±o§A»¡¡A§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I¨¬¡F¥u¦³¹²¤H©Ò¦Yªº¡A¨Ã»P§Ú¦P¦æªº¨È¤D¡A¥H¹ê¦U¡A¹÷§Q¡A©ÒÀ³±oªº¤À¡A¥i¥H¥ô¾Ì¥L­Ì®³¥h¡C¡]³Ð¤Q¥|17¡X24¡^³o¦ì¯«¯µªº²½¥q©M¤ý¬O½Ö¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ò²`ª¾¡B©ÒÄ_¶Qªº¡A«o¬O¥L«ç¼Ëªï±µ±qª§¾Ô¤¤³Í±ÛÂk¨Óªº¨È§BÄõ¡C©¹©¹§Ú­Ì¦¨¥\ªº®É­Ô¡A¥¿¬O³B¤_³Ì¤j¦M¾÷ªº®É­Ô¡C³o®É¡A¨È§BÄõ§Ö­n·|¨£©Ò¦hº¿¤ý¤F¡A¤ý©Ò­nµ¹¥LªºªF¦è¡A±N·|¨Ï¨È§BÄõ»·Â÷¯«¡C¥¿·í¦¹®É¡A³Á°ò¬~¼w¤Î®É¤¶¤J©Ò¦hº¿¤ý©M¨È§BÄõ¤§¶¡¡A¥s¨È§BÄõ°±¤U¨Ó¨É¨ü¤@¹y»æ©M°s¡X¡X³o¬O¸tÀ\ªºªí©º¡C¥L»Ý­n­É¦¹«ì´_Åé¤O¡A§ó­nºòªº¬O´£¿ô¥L§¹¥þ­Ê¾a¯«¡C¦]¦¹¡A¥L³Q®¾±Ï¹L¨Ó¡A¤£»P¥@¬É§´¨ó¡A¤]¦³¨¬°÷¤O¶q©Úµ´¥@¬Éªº§l¤Þ¡C¥L¤@¥¹¹Á¹L¯«·RªºÂ×´I¡A´N¤£¦A¸r¼}ª«½èªº¦n³B¡C¸tÀ\ªº¥Øªº¤§¤@¡A¬O½çµ¹«H®{¦³¨¬°÷¤O¶q¡A¥h©è¾×¥@¬Éªº»¤´b¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤»¤é¦Ì«Dªi³]MEPHIBOSHETH¡j

¡@¡@¤j½Ã°Ý»¡¡A±½Ã¹®aÁÙ¦³³Ñ¤Uªº¤H¨S¦³¡A§Ú­nÉÆ¬ù®³³æªº½t¬G¦V¥L¬I®¦¡C±½Ã¹®a¡K¡K¹²¤H¡F¡A¦W¥s¬~¤Ú¡A¦³¤H¥s¥L¨Ó¨£¤j½Ã¡A¤ý°Ý¥L»¡¡A¡K¡K±½Ã¹®aÁÙ¦³¤H¨S¦³¡A§Ú­n·Ó¯«ªº·O·R®¦«Ý¥L¡F¬~¤Ú¹ï¤ý»¡¡AÁÙ¦³¬ù®³³æªº¤@­Ó¨à¤l¡A¬O¿a»Lªº¡C¡K¡K¥L¦b¡K¡Kº¿¦N®a¨½¡C¤_¬O¤j½Ã¤ý¥´µo¤H¡K¡K¥l¤F¥L¨Ó¡K¡K¦Ì«Dªi³]¨Ó¨£¤j½Ã¡A¥ñ¦a¥n«ô¡F¡K¡K¤j½Ã»¡¡A§A¤£­nÄߩȡA§Ú¥²¦]§A¤÷¿Ë¬ù®³³æªº½t¬G¬I®¦»P§A¡A±N§A¯ª¤÷±½Ã¹ªº¤@¤Á¥Ð¦a³£ÂkÁÙ§A¡F¡K¡K¦Ì«Dªi³]¤S¥n«ô»¡¡A¹²¤Hºâ¤°»ò¡A¤£¹L¦p¦ºª¯¤@¯ë¡A³º»X¤ý³o¼Ë²²ÅU¡C¤ý¥l¤F¡K¡K¬~¤Ú¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú¤w±NÄݱ½Ã¹©M¥Lªº¤@¤Á®a²£¡A³£½çµ¹§A¥D¤Hªº¨à¤l¤F¡F§A©M§Aªº²³¤©¡A¹²¤H¡A­n¬°§A¥D¤H¡K¡K¦Ì«Dªi³]¯ÑºØ¥Ð¦a¡A§â©Ò²£ªº®³¨Ó¨Ñ¥L­¹¥Î¡F¥L«o­n±`»P§Ú¦P®u¦Y¶º¡C¡K¡K¬~¤Ú¹ï¤ý»¡¡A¤Z§Ú¥D§Ú¤ý§h©J¹²¤Hªº¡A¹²¤H³£¥²¿í¦æ¡C¤ý¤S»¡¡A¦Ì«Dªi³]¥²»P§Ú¦P®u¦Y¶º¡A¦p¤ýªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡K¡K¤_¬O¦Ì«Dªi³]¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A±`»P¤ý¦P®u¦Y¶º¡F¥L¨â»L³£¬O¿aªº¡C¡]¼»¤U¤El¤@13¡^¦Ì«Dªi³]¬O¤@­Ó´¿¸gÅã»®¤@®É«o¤w¨S¸¨ªº®a±Ú¤¤ªº´G®z©¯¦sªÌ¡C¥L¨ì³B´M§äÂè­¤§©Ò¡A¥H°kÁ×±þ¨­¤§º×¡CµM¦Ó¤j½Ã«o¥|³B´M§ä¥L¡A¨Ã¥l¥L¨ì­C¸ô¼»§N¡C°²¦p¦Ì«Dªi³]¬O±aµÛ®£Äߥhªº¡A¥L«Ü§Ö«K·|ÄÀµM¡A¦]¬°¤j½ÃÀ³³\±N¥LÀ³±oªº²£·~ÂkÁÙ¥L¡A§ó¨Ï¥L¦b¤ýªº²³¤l¤¤±o´L¦ì¡C·í¥L»P¤j½Ã¦P®à®É¡A¨S¦³¤H¤À¿ë±o¥X¥L¤£¬O¤ýªº¨à¤l¤F¡C¤£¿ù¡A¥LªºÂù¨¬¬O¿aªº¡A¦ý®à¡I¤l§â¥Lªº´Ý¯Ê³B¾B°_¨Ó¡A´N¨S¦³¤H¬Ý¨£¤F¡C¬Ý¡I¥L¡¨¦]¬ù®³³æªº½t¬G¡§¡A±qÂðΤ§³B³Q´£¤É¨ì´Lºa¤§¦ì¡C¦A¬Ý§Ú­Ì¡J§Ú­Ìªº¿a¥Î¤£µÛÁôÂáA¦]¬°¤w¸g§M¦n¤F¡A§Ú­Ì±o¥H§¤¦b¯«®¦¨åªº®à«e¡A³£¬O¦]¥D­C¿qªº½t¬G¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤C¤éº¿¤g¼»©ÔMETHUSELAH¡j

¡@¡@¥H¿Õ¬¡¨ì¤»¤Q¤­·³¡A¥Í¤Fº¿¤g¼»©Ô¡C¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡F¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡C¥H¿Õ¦@¬¡¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤­·³¡C¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A¯«±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡Cº¿¤g¼»©Ô¬¡¨ì¤@¦Ê¤K¤Q¤C·³¡A¥Í¤F©Ô³Á¡Cº¿¤g¼»©Ô¥Í©Ô³Á¤§«á¡A¤S¬¡¤F¤C¦Ê¤K¤Q¤G¦~¡F¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡Cº¿¤g¼»©Ô¦@¬¡¤F¤E¦Ê¤»¤Q¤E·³´N¦º¤F¡C¡]³Ð¤­2l¤@27¡^º¿¤g¼»©Ôªº¤÷¿Ë¬O¤@­Ó±q¤£°¾Â÷¯«¹D¸ôªº¤H¡C±q¥L¥X¥Í¶}©l¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥H¿Õ«K»P¯«¦P¦æ¡C©Î³\¡A¥H¿Õ²`·PÅå³ß¯«¦«¥Iµ¹¥L³o­Ó·s¥Íªº¤p¥Í©R¡A¨Ã²`²`ª¾¹D¦¹«á¬°¤÷ªº³d¥ô­«¤j¡A¦]¦Ó¥L§ó¥[°l¨D¯«ºò±K°º¦æ¡C«Ü¦h¤÷¿Ë¦bÀY¤@¦¸±oµÛ¨à¤l®É¡A¤]¦³¦P¼Ëªº·Pı¡A¦ý´¿´X¦ó®É¡A´N§â³o»}¨¥§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡C¥H¿Õ«o¤£µM¡A¦]¦¹·íº¿¤g¼»©Ôªø¤j¡A¨Ã¥B¤]¦³¤F¨à¤l®É¡A¥H¿Õ¤´µMºòºò»P¯«¦P¦æ¡A¥L¬Æ¦Ü³Q±µ¤W¤Ñ¡A±o»P¯«§ó¿Ëªñ¡Cº¿¤g¼»©Ô¤´µM¬¡µÛ¡A¥L¬¡±o³Ìªø¡A¦¨¬°¾ú¥v¤WªÅ«eªº¤H·ç¡A¦ý¸t¸g«o¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬O§_¾Ç·|»P¯«¦P¦æ¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤K¤éÀ±­{MICAH¡j

¡@¡@¦¨¸sªº¥Á­þ¡A²{¦b§A­n»E¶°¦¨¶¤¡F¦]¬°¤³¼Ä³ò§ð§Ú­Ì¡A­n¥Î§úÀ»¥´¥H¦â¦C¼f§PªÌªºÁy¡C§B§Q«í¥Hªk¥L°Ú¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡F±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¨½¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡F¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤jªì´N¦³¡C­C©MµØ¥²±N¥H¦â¦C¤H¥æ¥I¼Ä¤H¡Aª½µ¥¨º¥Í²£ªº°ü¤H¥Í¤U¤l¨Ó¡F¨º®É´xÅvªÌ¨ä§Eªº§Ì¥S¥²Âk¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¨½¡C¥L¥²°_¨Ó¡A­Ê¾a­C©MµØªº¤j¯à¡A¨Ã­C©MµØ¥L¯«¤§¦Wªº«ÂÄY¡Aªª¾i¥Lªº¦Ï¸s¡F¥L­Ì­n¦wµM©~¦í¡F¦]¬°¥L¥²¤é¨£´L¤j¡Aª½¨ì¦a·¥¡C¡]À±¤­1¡X4¡^À±­{¤§³QºÙ¬°º¡¦³¸tÆF¯à¤Oªº¥ýª¾¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L©Ò«Å§i¿ü¦w¥²³Q¯ÑºØªº¹w¨¥·Ç½T¦aÀ³Åç¤F¡]¤T12¡^¡C¤½¤¸¤C¤Q¦~¡A³o­Ó¬Ý°_¨Ó¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¹w¨¥¡A«o«ö¦r­±À³Åç¤F¡C·í®Éù°¨¤H¥H¬°­C¸ô¼»§N®IÂäF«Ü¦h°]Ä_¡A¤_¬O¦b´£¦h±N­x»â¾É¤U¡A«õ±¸¦a¤g¡A¨Ï³±·¾©M´ë¹D³£ÅS¥X¨Ó¡A¤S¥Î²pÀY¦b·µªº®Ú°ò¤W¯Ñ²p¡CÀ±­{¥t¤@­Ó¹w¨¥¡A«o¬O¤µ¤Ñ¾ã­Ó°ò·þ±Ð¥@¬É©Ò¼ô±xªº¡A¥L»¡¦³¤@¦ì¥Ã»·´xÅvªÌ±N­n­°¥Í¦b§B§Q«í¤p«°¡A¨Ã±N±aµ¹¤HÃþ©M¥­¡B¬@±Ï¡C³o¨â«h¹w¨¥³£À³Åç¤F¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¬O¥X¤_¸tÆFªºÀq¥Ü¡C¦ýµS¤Ó¤H©Úµ´¤F§B§Q«íªº«H®§¡A«K¤£¯à¤£­±¹ï²p¯Òªº¨aº×¤F¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤E¤é¦Ì¸Ó¶®MICAIAH¡j

¡@¡@¥H¦â¦C¤ý»¡¡A±N¦Ì¸Ó¶®±a¦^¥æµ¹¨¶®_¨È­Ì©M¤ýªº¨à¤l¬ùªü¬I¡A»¡¡A¤ý¦p¦¹»¡¡A§â³o­Ó¤H¤U¦bºÊ¨½¡A¨Ï¥L¨ü­W¡A¦Y¤£¹¡³Ü¤£¨¬¡Aµ¥«J§Ú¥­¥­¦w¦wªº¦^¨Ó¡F¦Ì¸Ó¶®»¡¡A§A­Y¯à¥­¥­¦w¦wªº¦^¨Ó¡A¨º´N¬O­C©MµØ¨S¦³­É§Ú»¡³o¸Ü¤F¡F¤S»¡¡A²³¥Á­þ¡A§A­Ì³£­n§v¡C¥H¦â¦C¤ý©MµS¤j¤ý¬ù¨Fªk¤W°ò¦Cªº©Ô¥½¥h¤F¡F¥H¦â¦C¤ý¹ï¬ù¨Fªk»¡¡A§Ú­n§ï¸Ë¤W°}¡F§A¥i¥H¤´¬ï¤ýªA¡J¡K¡K¥ý¬O¨ÈÄõ¤ý§h©J¥Lªº¤T¤Q¤G­Ó¨®§Lªø»¡¡A¡K¡K¥u­n»P¥H¦â¦C¤ýª§¾Ô¡J¨®§Lªø¬Ý¨£¬ù¨Fªk¡A«K»¡¡A³o¥²¬O¥H¦â¦C¤ý¡J´NÂà¹L¥h»P¥Lª§¾Ô¡F¬ù¨Fªk«K©I³Û¡C¨®§Lªø¨£¤£¬O¥H¦â¦C¤ý¡A´NÂà¥h¤£°l¥L¤F¡C¦³¤@¤HÀH«K¶}¤}¡A«ê¥©®g¤J¥H¦â¦C¤ýªº¥ÒÁ_¨½¡J¤ý¹ï»°¨®ªº»¡¡A§Ú¨ü¤F­«¶Ë¡F¡K¡K©Ô§Ú¥X°}§a¡C¡K¡K¨ì±ß¤W¡A¤ý´N¦º¤F¡J¡K¡K¡]¤ý¤W¤G¤Q¤G26¡X35¡^¦Ì¸Ó¶®©t³æ¦a¥ß¦b°²¥ýª¾¸s¤¤¡A©¾¤ß¦a¦V¨È«¢¤ý´£¥X¿Ï¨¥¡A¦]¦Ó³Q¤U¦bºÊº»¡A¨ü³B¦ºªº«Â¯Ù¡C¨È«¢ÁöµM¤£ÅU¥LªºÄµ§i¡A«o¤]®`©È°_¨Ó¡A©Ò¥H­n¥ÎºÉ¤ß¾÷³]ªk¹w¨¾¡A¥HÁ×§K¥ýª¾ªº¸ÜÀ³Åç¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¥ô¦óñZ¥Ò¯à°÷©è¾×¦í¯«ªº§@¬°¡A¤@ªK­P©Rªº½b¦b¨ÈÄõ­x¶¤¤¤²@µL¥Ø¼Ð¦a®g¥X¨Ó¡A¦b¶Ã½b«B¤¤¡A³ºµM®g¤J¨È«¢ñZ¥ÒªºÁ_¨à¡C²@µLºÃ°Ý¡A°²¥ýª¾¥²·|¬°¥L­Ìªº¹w¨¥¿ù»~¦Ó¦Û§ÚÅG¸Ñ¡A¥L­Ì±`¬O³o¼Ë¡C¦Ì¸Ó¶®«o¤£¥²¡A¦]¬°¨Æ¹êÃÒ©ú¥L¬O¹ïªº¡C¤@­Ó©¾¤_¯«ªº¤H¦³®É¥²¶·©t­x§@¾Ô¡A¦ý³Ì²×¥L·|±o¨ì¯«ªº¦LÃÒ¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤Q¤é¦Ì¥ÒMICHAI¡j

¡@¡@¤j½Ã¬ïµÛ²Ó³Â¥¬ªº¥H¥±±o¡A¦b­C©MµØ­±«e·¥¤O¸õ»R¡C¡K¡K©M¥H¦â¦Cªº¥þ®a¡AÅw©I§j¨¤¡A±N­C©MµØªº¬ùÂd©ï¤W¨Ó¡C­C©MµØªº¬ùÂd¶i¤F¤j½Ã«°ªº®É­Ô¡A±½Ã¹ªº¤k¨à¦Ì¥Ò¡A±qµ¡¤á¨½Æ[¬Ý¡A¨£¤j½Ã¤ý¦b­C©MµØ­±«e¿ãÅD¸õ»R¡A¤ß¨½´N»´µø¥L¡C²³¤H±N­C©MµØªº¬ùÂd½Ð¶i¥h¡A¦w©ñ¦b¡K¡K¤j½Ã©Ò·fªº±b¹õ¨½¡F¤j½Ã¦b­C©MµØ­±«e¡A¡K¡KÄm§¹¤FêO²½©M¥­¦w²½¡A´N©^¸U­x¤§­C©MµØªº¦Wµ¹¥Á¯¬ºÖ¡F¡K¡K¤j½Ã¦^®a­nµ¹²²Äݯ¬ºÖ¡C±½Ã¹ªº¤k¨à¦Ì¥Ò¡A¡K¡K»¡¡A¥H¦â¦C¤ý¤µ¤é¦b¦Ú¹²ªº±A¤k²´«eÅSÅé¡A¦p¦P¤@­Ó»´½â¤H¡K¡K¤j½Ã¹ï¦Ì¥Ò»¡¡A³o¬O¦b­C©MµØ­±«e¡F­C©MµØ¤w´z¿ï§Ú¡A¼o¤F§A¤÷©M§A¤÷ªº¥þ®a¡A¥ß§Ú§@­C©MµØ¥Á¥H¦â¦Cªº§g¡A©Ò¥H§Ú¥²¦b­C©MµØ­±«e¸õ»R¡C§Ú¤]¥²§ó¥[¨õ·L¡A¦Û¤v¬Ý¬°»´½â¡F§A©Ò»¡ªº¨º¨Ç±A¤k¡A¥L­Ì­Ë­n´L·q§Ú¡C¡]¼»¤U¤»14¡X22¡^¦Ì¥Ò¦³¤@­Ó¿ù»~ªº«ä·Q¡A¥H¬°¤@­Ó¦³´LÄYªº¤H´N¤£¯àÀH«K¬yÅS¤º¦bªº·P±¡¡A¥²¶·ºû«ùÀu¶®ªººA«×¡A¥H³Õ¨ú§O¤Hªº´L·q¡C¹³¤j½Ã¨º¼Ë¡A¥Ñ¤_¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡A¦Ó¼ö±¡ªº¸õµÛ»R¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤@ºØ¨õ¤Uªº¦æ¬°¡C¦oµLªk±±¨î¦Û¤v¡A³º¨R¥X¥hªïµÛ¦o´L¶Qªº¤V¤Ò¡A¤jÁn®¢¯º¥L¡C¨ä¹ê¦Ì¥Ò³o¼Ë§@¡A¶Ë®`¦o¦Û¤v¦h¹L¶Ë®`¤j½Ã¡A¦]¬°¤j½Ã¨º²@¤£ÁB´|³y§@ªº¦Ûµoªí²{¡A¤Ï¦Ó§ó¥s¤H¥Á´L·q¡C¥i¼¦ªº¦Ì¥Ò¡A¦o«æ¤_­nºû«ù¦Û¤v¬Ó«áªº¦a¦ì¡A«oªí²{±o¹³­ÓµLª¾ªº¼â°ü¡A¦o¬Ý­«§O¤Hªº·Qªk¡A¹L¤_¹ï¯«ªºÃÙ¬ü¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤Q¤@¤é¦Ì§Q·tMIRIAM¡j

¡@¡@¼¯¦è°ù¤F¥j¹ê¤k¤l¬°©d¡F¦Ì§Q·t©M¨È­Û¡A¦]¥L©Ò°ùªº¥j¹ê¤k¤l¡A´N·´Á½¥L¡A»¡¡AÃø¹D­C©MµØ³æ»P¼¯¦è»¡¸Ü¡A¤£¤]»P§Ú­Ì»¡¸Ü¶Ü¡F³o¸Ü¡A­C©MµØ§v¨£¤F¡C¼¯¦è¬°¤H·¥¨äÁ¾©M³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡C­C©MµØ©¿µM¹ï¼¯¦è¡A¨È­Û¡A¦Ì§Q·t»¡¡A§A­Ì¤T­Ó¤H³£¥X¨Ó¨ì·|¹õ³o¨½¡A¡K¡K­C©MµØ¦b¶³¬W¤¤­°Á{¡A¡K¡K¥l¨È­Û©M¦Ì§Q·t¡A¤G¤H´N¥X¨Ó¤F¡C­C©MµØ»¡¡A¡K¡K§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A§Ú­C©MµØ¥²¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡A¦b¹Ú¤¤»P¥L»¡¸Ü¡C§Úªº¹²¤H¼¯¦è¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¬O¦b§Ú¥þ®aºÉ©¾ªº¡C§Ú­n»P¥L­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¤D¬O©ú»¡¡A¤£¥ÎÁ¼»y¡A¨Ã¥B¥L¥²¨£§Úªº§Î¹³¡F§A­Ì·´Á½§Úªº¹²¤H¼¯¦è¡A¬°¦ó¤£ÄߩȩO¡C­C©MµØ´N¦V¥L­Ì¤G¤Hµo«ã¦Ó¥h¡C¡K¡K¤£®Æ¡A¦Ì§Q·tªø¤F¤j³Â­·¡A¡K¡K¨È­Û¤@¬Ý¡K¡K´N¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú¥D°Ú¡A¨D§A¤£­n¦]§Ú­Ì·M¬N¥Ç¸o¡A«K±N³o¸o¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡K¡K¤_¬O¼¯¦è«s¨D­C©MµØ»¡¡A¯«°Ú¡A¨D§AÂåªv¥L¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A¡K¡K²{¦b­n§â¥L¦bÀç¥~ÃöÂê¤C¤Ñ¡AµM«á¤~¥i¥H»â¥L¶i¨Ó¡C¤_¬O¦Ì§Q·tÃöÂê¦bÀç¥~¤C¤Ñ¡F¦Ê©m¨S¦³¦æ¸ô¡Aª½µ¥¨ì§â¦Ì§Q·t»â¶i¨Ó¡C¡]¥Á¤Q¤Gl¡X15¡^¦Ì§Q·t©À©À¤£§Ñ¦Û¤v¬O¼¯¦èªº©n©n¡A¥L¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº»â³S«á¡A¦o¦Û¥H¬°¦b¥þ°ê°ü¤k¤¤¨É¦³³Ì¯S®íªº¦a¦ì¡Cª½¦Ü¼¯¦è°ù¿ù¤F©d¡]¦Ü¤Ö¡A¦Ì§Q·t¬O³o¼Ë·Q¡^¡A¦b¦o¶ú§ªªº²´¥ú¤¤¡A¹ï¤èªº¤@¤Á³£¬O¿ùªº¡C¦o¨Ã«D¯uªºÃö¤ß¼¯¦è©M¨È­Û¡A¦o¥u¬O¤£Ä@·N§Oªº¤k¤l¨Ó¦û¾Ú©Î¥­¤À¦o¥»¨Óªº¦a¦ì¡C³o¶ú§ªªºÆF©Ò¾É­Pªº´cªG¡A¬Æ¦Ü¯ÔÀÁ¤F¥þ·|²³¡A¦]¬°¦Ì§Q·tªº³Â­·¥¼±o¼ä²b¡A¥L­Ì¤@¨B¤]¤£¯à¦V«e¶i¡C¯«ªº¨Æ¤u¤¤¤Þ°_³n®z©M¯}¤fªº­ì¦]«Ü¦h¡A¦ý³Ì¥s¤HÅå³Yªº¬O¡A¥¦±`±`°_¦]¤_¶ú§ª¡C³o³Â­·¤@¤Ñ¤£¤l¥H¥¿µø©M¼ä²b¡A¨Æ±¡´N¤£¯à¦³¥ô¦ó¶i®i¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤Q¤G¤é¦Ì¨F§QMISHAEL¡j

¡@¡@¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A³o¤T­Ó¤H¡A³£³Q®¹µÛ¸¨¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÅå©_¡A«æ¦£°_¨Ó¡A¹ï¿Ñ¤h»¡¡A§Ú®¹°_¨Ó¥µ¦b¤õ¨½ªº¤£¬O¤T­Ó¤H¶Ü¡F¡K¡K¤ý»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³®¹¸j¡A¦b¤õ¤¤**¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡A¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¡A¦n¹³¯«¤©¡C¤_¬O¡K¡K´Nªñ¯P¤õ½`ªù¡A»¡¡A¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¥X¨Ó¡A¤W³o¨½¨Ó§a¡F¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A´N±q¤õ¤¤¥X¨Ó¤F¡C¨º¨ÇÁ`·þ¡A´Ü®t¡A¨µ¼¾¡A©M¤ýªº¿Ñ¤h¡A¤@¦P»E¶°¬Ý³o¤T­Ó¤H¡A¨£¤õµL¤O¶Ë¥L­Ìªº¨­Åé¡AÀYµo¤]³æ¿NµJ¡A¦ç»n¤]¨S¦³Åܦâ¡A¨Ã¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¡A¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºqªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¥L®t»º¨ÏªÌ±ÏÅ@­Ê¾a¥Lªº¹²¤H¡A¥L­Ì¤£¿í¤ý©R¡AªÙ¥h¤v¨­¡A¦b¥L­Ì¯«¥H¥~¤£ªÖ¨Æ©^·q«ô§O¯«¡F²{¦b§Ú­°¦®¡AµL½×¦ó¤è¦ó°ê¦ó±Úªº¤H¡AÁ½Âp¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¤§¯«ªº¡A¥²³Q­â¿ð¡A¥Lªº©Ð«Î¥²¦¨ÁT°ï¡A¦]¬°¨S¦³§O¯«¯à³o¼Ë¬I¦æ¬@±Ï¡C¡]¦ý¤T23¡X29¡^¦Ì¨F§Q³o¦W¦rªº·N«ä¡A¤D¬O¨£ÃÒ¯«¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A³o´NµL©Ç¥G¤Ú¤ñ­Û¤H¤@©w­n´À¥L§ï¦W¬°¦Ì·Ù¡C³o¦W¦r±q¨Ó¨S¦³³æ¿W¥X²{¹L¡A¡FÁ`¬O¦³«¢®³¥§¶®¡]¨F±o©Ô¡^©M¨È¼»§Q¶®¡]¨È§B¥§ºq¡^»P¥L¦P®É¨Ã¦C­Y¦³¤H¹³¦Ì¨F§Q¾Ö¦³¨â¦ì³o¼Ë¸Û«HªºªB¤Í¡A¬O¦óµ¥¦³ºÖ¡C¥L­Ì¤T¤H¤@°_±µ¨ü°V½m¡A¤@°_¾Ç²ßë§i¡A¤S¤@°_­±¹ï¥@¬ÉªºÅv¶Õ¡F¦]µÛ¥L­Ì©¾¤_¯«¡A¥L­Ì¤S¤@¦P¶i¤J¤õ½`¤¤¡C¦b¨º¥i©Èªº¤õµK¨½¡A¥L­Ì¤@°_»P¯«¦P¦æ¡A¨Ã»P¯«¦³¿W¯Sªº¥æ³q¡A¥L­Ì¤]¤@¦P¨£ÃÒ¡J¦b¶VÄY¼Fªº¸Õ·Ò¤¤¡A¯«¶V»P¥¦ªº¹²¤H¿Ëªñ¡C·í¥L­Ì²@µL·l¶Ë¦a¨«¥X¤õ½`®É¡A¥L­Ì¤´¦b¤@°_¡A¦¹®É¥L­Ìªº¤Í½Ë¤w¹F³Ì°ª®p¡A¦Ó¥L­Ìªº¯«³Q¥[¤W¤@­Ó·sªººÙ¿×¡X¡X¡¨¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¯«¡C¡§¡i¤K¤ë¤Q¤T¤éÀ¦«Ä¼¯¦èMOSESTHEBABY¡j

¡@¡@¦³¤@­Ó§Q¥¼®aªº¤H¡A°ù¤F¤@­Ó§Q¥¼¤k¤l¬°©d¡C¨º¤k¤HÃh¥¥¡A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¨£¥L«T¬ü´NÂäF¥L¤T­Ó¤ë¡C«á¨Ó¤£¯à¦AÂáA´N¨ú¤F¤@­Ó»Z¯ó½c¡A©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo¡A±N«Ä¤l©ñ¦b¨½ÀY¡A§â½c¤©ÀÁ¦bªeÃ䪺ĪÀò¤¤¡C«Ä¤lªº©j©j»·»·¯¸µÛ¡A­nª¾¹D¥L¨s³º«ç»ò¼Ë¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡A¡K¡K¥L¬Ý¨£½c¤©¦bĪÀò¤¤¡A´N¥´µo¤@­Ó±A¤k®³¨Ó¡C¥L¥´¶}½c¤l¬Ý¨£¨º«Ä¤l¡A«Ä¤l­ú¤F¡A¥L´N¥i¼¦¥L¡A»¡¡A¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@­Ó«Ä¤l¡C«Ä¤lªº©j©j¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡A§Ú¥h¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@­Ó¥¤¶ý¨Ó¡A¬°§A¥¤³o«Ä¤l¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡Cªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡A¥i¥H¡Fµ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¹ï¥L»¡¡A§A§â³o«Ä¤©©ê¥h¡A¬°§Ú¥¤¥L¡A§Ú¥²µ¹§A¤u»ù¡F°ü¤H´N©ê¤F«Ä¤l¥h¥¤¥L¡C«Ä¤lº¥ªø¡A°ü¤H§â¥L±a¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¨º¨½¡A´N§@¤F¥Lªº¨à¤l¡J¥Lµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡A·N«ä»¡¡A¦]§Ú§â¥L±q¤ô¨½©Ô¥X¨Ó¡C¡]¥X¤Gl¡X¡X10¡^¸t¸g°O¸ü¼¯¦è²Ä¤@­Ó°Ê§@´N¬O­ú¡A³o¬O·í®É¥L©Ò¯à§@ªº¡A¨ä§Eªº¨Æ¥Ñ¥Lªº®a¤H­t³d¡C¥Lªº¤÷¥À¦X¤O¤u§@¡A¦¬¶°»Z¯ó¡A½s´½c¤l¡A©Ù¤W¨¾¤ôªºº£¡C¦Ì§Q·tÁöµM¦~¥®¡A¤]¦³¦oªº¤@¤À³d¥ô¡C¤_¬O³o­Ó«H¯«ªº®a®x´N³o¼Ë§â¥L­Ìªº·s¥ÍÀ¦«Ä©ñ¦b¥Rº¡¦º¤`«Â¯Ùªº¥~¨¹ªe¬y¤W¡C¤µ¤Ñ«H¯«ªº¤÷¥À¤]¥i¥H¦P¼Ë¦a±N¥L­ÌªºÀ¦«Ä©ñ¦b¤ñ±q«e§ó¦MÀIªº²{¥NªÀ·|ªº¿E¬y¤¤¡C§Ú­Ìªº»Z¯ó¤D¬Oë§i¡A­ÉµÛ¥¦§Ú­Ì¯à¬°§Ú­Ìªº¤p¥Í©R´¦¨¤@­Ó«OÅ@ªº¥~´ß¡C§Ú­Ìªº¥Ûº£¤D¬O·R¡A¥¦¯à§Î¦¨¤@­Ó¦w¥þªº«Ì»Ù¡C§Ú­Ì©Ò«H¾aªº©M·íªì¼¯¦èªº®a®x¤@¼Ë¡A¤D¬O¨º¦ì¦Ü°ªªº¯«¡A¡@¥²¬°¤@¤Á«H¾a¡@ªº¤H¦¨´N¤j¨Æ¡A¡@¬Æ¦Ü¯à¥Î¼¯¦èªº­úÁn·P°Êªk¦Ñ¤k¨àªº¤ß¡J¸U¨Æ³£¬°¡@®Ä¤O¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤Q¥|¤é¤ý¤l¼¯¦èMOSESTHEPRlNCE¡j

¡@¡@¼¯¦è¦]µÛ«H¡Aªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡F¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡F¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªº­â°d¡A¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡F¦]¥L·Q±æ©Ò­n±oªº½à½ç¡C¥L¦]µÛ«H¡A´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡F¦]¬°¥L«í¤ß§Ô­@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C¥L¦]µÛ«H¡A´N¦u¹O¶V¸`¦æÅx¦åªºÂ§¡A§K±o¨º·Àªø¤lªºÁ{ªñ¥H¦â¦C¤H¡C¡]¨Ó¤Q¤@24¡X28¡^«Ü©úÅ㪺¡A¼¯¦è¥R¤À§â´¤¤F¥Lªº¾÷·|¡A±µ¨ü¤F¤@¬yªº±Ð¨|¡]®{¤C22¡^¡C©Ò¥H¡A·í¥L¨M©w©ñ±ó¦Û¤v½÷·×ªº«eµ{¡A¥h±q¨Æ¬@±Ï¦P­Mªº¤u§@®É¡A¨º¬O¦óµ¥¤jªº¦M¾÷¡C¨S¦³¤H¥H¬°¥L±þ¤F¨º­Ó®J¤Î¤H¬O©ú´¼¤§Á|¡A¤Ï¦Ó«Ü®e©ö§åµû¥L»´Á|¦k°Ê¡C¦pªG§Ú­Ì³B¦b¥Lªº¦a¦ì¤W¡A½ÖªÖ¬°¤F¨Ï¯«¯à¬@±Ï¦Û¤vªº¦P­M¡A¦Ó¦ÛÄ@ªÙ±ó¤ý¤lªº´L¦ì¡A¦¨¬°¥£Áõ¡H¥L³o¼ËªºÄ묹¦³ÂI¹³¥D­C¿q¡A¦ý¥L¥¢±Ñ¤F¡C¦]¬°¹³°ò·þªºÁ|°Ê»Ý­n¦³°ò·þ¨º¼Ëªº«~®æ¡A³o¬O·í®Éªº¼¯¦è©Ò¨S¦³ªº¡I©Ò¥H±q¨º®É°_¡A¯«¥H·sªº¤è¦¡¦b¥L¨­¤W°Ê¤u¡A¥H³³³y¥L¡A¨Ï¥L¦³³o«~®æ¡C§Ú­Ì¤£¥²¾á¤ß¦Û¤v¤Ó·M©å¡B¤Ó¨R°Ê¡J¦pªG§AªÖ±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¯«¡A¨ÃÄ@·NªA¨Æ¥¦¡A¡@¥²­t³d¨Ï§A¦¨¸t¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤Q¤­¤éªª¤H¼¯¦èMOSESTHESHEPHERD¡j

¡@¡@¼¯¦èªª¾i¥L©¨¤÷¦Ì¨l²½¥q¸­ÊÖùªº¦Ï¸s¡A¤@¤é»â¦Ï¸s©¹³¥¥~¥h¡A¨ì¤F¯«ªº¤s¡A´N¬O¦ó¯P¤s¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¯ð´Æ¨½¤õµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡F¡K¡K¯ð´Æ³Q¤õ¿NµÛ¡A«o¨S¦³¿N·´¡C¼¯¦è»¡¡A§Ú­n¹L¥h¬Ý³o¤j²§¶H¡A¡K¡K­C©MµØ¯«¨£¥L¹L¥h­n¬Ý¡A´N±q¯ð´Æ¨½©I¥s»¡¡A¼¯¦è¡A¼¯¦è¡F¡K¡K¤£­nªñ«e¨Ó¡A·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡F¤S»¡¡A§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¼¯¦è»X¤WÁy¡A¦]¬°©È¬Ý¯«¡K¡K§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§x­W¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡F¥L­Ì¡K¡K©Òµoªº«sÁn¡A§Ú¤]§v¨£¤F¡F§Ú­ìª¾¹D¥L­Ìªºµh­W¡C§Ú¤U¨Ó¬O­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X¤F¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¼eÁï¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A´N¬O¨ì­{«n¤H¡A¡K¡K¤§¦a¡C²{¦b¥H¦â¦C¤Hªº«sÁn¹F¨ì§Ú¦Õ¤¤¡A§Ú¤]¬Ý¨£®J¤Î¤H«ç¼Ë´ÛÀ£¥L­Ì¡C¬G¦¹§Ú­n¥´µo§A¥h¨£ªk¦Ñ¡A¨Ï§A¥i¥H±N§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡C¡]¥X¤Tl¤@10¡^·í¼¯¦èÁÙ§@¤ý¤l®É¡A¥L¥»·Q¥Î±q®J¤Î¾Ç¨Óªº¤èªk¡X¡X±M¨î©M**¡X¡X¨Ó±a»â¯«ªº¦Ê©m¡A¦ý¥L¥¢±Ñ¤F¡J¤Z­n¨Ï¥Î³o¤èªkªºÄÝÆF»â³S¤]¥²¥¢±Ñ¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¥²¶·¾Ç²ß§Ô­@ªº¥\½Ò¡Cªª¦Ï¥¿¬O¾Ç³o¥\½Òªº³Ì¦n¤èªk¡A¤ý¤l¼¯¦è²×¤_¦¨¤Fªª¤H¼¯¦è¡A»P«e§P­Y¨â¤H¡C¥|¤Q¦~Ãm³¥ªº¥Í¬¡¡A¥L¾Ç·|¤F§Ô­@¡B·Å¬X¡B¦P±¡©M¼¦¼§¡A³o¨Ç¬ü¼w¨Ï¯«¯à±N·sªº¨Ï©R¦«¥Iµ¹¥L¡C¦p¤µ¥L·P¨ì¦Û¤v¬O¨º¼Ëªº¤£°÷¡A³o¤]¬O¥L©Ò¨ü°V½m¤¤¥²­nªº¤@³¡¤À¡C¥L¨º¤äªª¦Ïªº§ú¦¨¤F¯«¯à¤Oªº¼Ð°O©M¯µ³Z¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤Q¤»¤é«ßªk¹{¥¬ªÌ¼¯¦èMOSESTHELAWGIVE¥u¡j§A¤»¤é­n§@¤u¡A²Ä¤C¤é­n¦w®§¡AÁö¦b¯ÑºØ¦¬³Îªº®É­Ô¡A¤]­n¦w®§¡C¦b¦¬³Îªì¼ô³Á¤lªº®É­Ô¡A­n¦u¤C¤C¸`¡F¤S¦b¦~©³¡A­n¦u¦¬Âø`¡C§A­Ì¤@¤Á¨k¤B¡A­n¤@¦~¤T¦¸´Â¨£¥D­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C§Ú­n±q§A­±«e»°¥X¥~¨¹¤H¡AÂX±i§Aªº¹Ò¬É¡F§A¤@¦~¤T¦¸¤W¥h´Â¨£­C©MµØ§A¯«ªº®É­Ô¡A¥²¨S¦³¤H³g¼}§Aªº¦a¤g¡C§A¤£¥i±N§Ú²½ª«ªº¦å¡A©M¦³»Ãªº»æ¡A¤@¦PÄm¤W¡F¹O¶V¸`ªº²½ª«¡A¤]¤£¥i¯d¨ì¦­±á¡C¦a¨½­º¥ýªì¼ô¤§ª«¡A­n°e¨ì­C©MµØ§A¯«ªº·µ¡C¤£¥i¥Î¤s¦Ï¯Ì¥Àªº¥¤¡AµN¤s¦Ï¡A¯Ì¡C­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡A§A­n±N³o¨Ç¸Ü¼g¤W¡A¦]¬°§Ú¬O«ö³o¸Ü»P§A©M¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡C¼¯¦è¦b­C©MµØ¨º¨½¥|¤Q±Þ©]¡A¡K¡K­C©MµØ±N³o¬ùªº¸Ü¡A´N¬O¤Q±ø»|¡A¼g¦b¨â¶ôª©¤W¡C¼¯¦è¤â¨½®³µÛ¨â¶ôªkª©¡A¤U¦è¤D¤sªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº­±¥Ö¡A¦]­C©MµØ©M¥L»¡¸Ü´Nµo¤F¥ú¡C¨È­Û©M¥H¦â¦C²³¤H¬Ý¨£¼¯¦èªº­±¥Öµo¥ú¡A´N©È®Áªñ¥L¡C¼¯¦è¥s¥L­Ì¨Ó¡A¡K¡K»P¥L­Ì»¡¸Ü¡K¡K§â­C©MµØ¦b¦è¤D¤s»P¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A³£§h©J¥L­Ì¡C¼¯¦è»P¥L­Ì»¡§¹¤F¸Ü¡A´N¥Î©¬¤l»X¤WÁy¡C¡K¡K¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¼¯¦èªº­±¥Öµo¥ú¡A¼¯¦è¤S¥Î©¬¤l»X¤WÁy¡Aµ¥¨ì¥L¶i¥h»P­C©MµØ»¡¸Ü¡A´N´¦¥h©¬¤l¡C¡]¥X¤T¤Q¥|21¡X35¡^¯«¦Û¤v±N«ßªk¹{µ¹¼¯¦è¡A®É¶¡ÃÒ©ú¥¦ªº§¹¬ü¤wµL¾Ó¥iÀ»¤F¡C¦ý¼¯¦è±µ¨ü«ßªk¤£¤[¡A¥L¦]´o«ã¦Ê©m¥Ç¸o¡A¦Ó±N¨è¦³«ßªkªº¥Ûª©¥´¸H¤F¡J¥L­Ì¤w¸g¯}Ãa¤F«ßªk¡A¹ê»Ú¤W³o«ßªkªº¼Ð·Ç¤Ó°ª¡A¤HµLªk¹F¨ì¡C«á¨Ó¥L¤S±o¨ì¤F­«¼gªºªkª©¡A³oªkª©¦A¨S¦³³Q¥´¸H¹L¡A¦Ó³Q¦¬Âæb¯«ªº¬ùÂd¤º¡C©Ò¥H³o¦ì¯««ßªkªº¹{¥¬ªÌ¡]¥L¦Û¤v¤]¤£¯à¿í¦u«ßªk¡^±o¨ì¤@­Ó±Ò¥Ü¡J¤@¦ì§¹¥þªº¤H­n¨Ó¡A¥¦­n·ÓµÛ¦r¥y¨Ãºë·N¦¨¥þ«ßªk¡C¦]µÛ³o±Ò¥Ü¡AÃø©Ç¥L¤U¤s®ÉÁy­±µo¥ú¡I¥L¦]¹w¥ý¬Ý¨£°ò·þ¦Ó±oµÛ³ß¼Ö¡I­Y¬O«H®{¯àª`µø±Ï¥Dªº§¹¥þ¡A¥LªºÁy´N­nµo¥ú¡A¦]¬°¥D¤w¸g§¹§¹¥þ¥þªº¬°¥L¦¨´N¤F«ßªk¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤Q¤C¤é¥NëªÌ¼¯¦èMOSESTHEINTERCESSOR¡j¼¯¦è¦^¨ì­C©MµØ¨º¨½»¡¡A­ü¡A³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A¬°¦Û¤v§@¤Fª÷¹³¡C­Õ©Îò¥ªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¡K¡K¤£µM¡A¨Dò¥±qò¥©Ò¼gªº¥U¤WÒ\©Ù§Úªº¦W¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A½Ö±o¸o§Ú¡A§Ú´N±q§Úªº¥U¤WÒ\©Ù½Öªº¦W¡C²{¦b§A¥h»â³o¦Ê©m¡A©¹§Ú©Ò§i¶D§Aªº¦a¤è¥h¡A§Úªº¨ÏªÌ¥²¦b§A«e­±¤Þ¸ô¡F¥u¬O¨ì§Ú°l°Qªº¤é¤l¡A§Ú¥²°l°Q¥L­Ìªº¸o¡C¡]¥X¤T¤Q¤G3l¡X¡X34¡^¦³½Ö¯à¬°¨º¨Ç¤j¤j¦a±o¸o¦Û¤vªº¤H¶É¤ßë§i¡A¹³¼¯¦è¬°¨º¨Ç±o¸o¦Û¤vªº¦Ê©m©M¨È­Ûë§i¤@¼Ë¡H¼¯¦è¦ü¥­²`©úÅ«¸oªº­ì«h¡Aª¾¹D¥H¦â¦C¤Hªº¸o³æ¾aÄm¤W²½¬¹¤]µLªk±o»X³j§K¡A¦]¦¹¥L¦V¯«´£Ä³¡A­Y¬O¦Ê©mµLªk¾a§Oªº±o»X³j§K¡A´N¨D¯«±µ¨ü¥L§@²½ª«¡A§â¥Lªº¦W¦rÒ\©Ù¡A¥H®ø°£¥H¦â¦C¤Jªº¸o¡C¯«¨Ã¨S¦³±µ¨ü¥Lªº«ØÄ³¡A¦]¬°¥u¦³¥D­C¿q¤~¯à¾á·í§O¤Hªº¸o¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¼¯¦è·Ç³Æ¥I¤Wªº¥Në¥N»ù¬O¦óµ¥¤j¡C§Ú­Ìªº¥Në¬O§_¦³»ù­È¡A¨Ã«D¨ú¨M¤_ë§iªºªøµu©M¸Ü»y¡A¤D¦b¤_§Ú­Ì¹ï§O¤H¡A¬Æ¦Ü±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡A©Ò¦s³oºØµL¨pªº¼¦¼§¦³¦h²`¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤Q¤K¤é¥¢±Ñªº¼¯¦èMOSESTHEFAILURE¡j

¡@¡@¥¿¤ë¶¡¥H¦â¦C¥þ·|²³¡A¨ì¤F´MªºÃm³¥¡A´N¦í¦b¥[§C´µ¡A¡K¡K·|²³¨S¦³¤ô³Ü¡A´N»E¶°§ðÀ»¼¯¦è¡A¨È­Û¡C¦Ê©m¦V¼¯¦èª§¾x»¡¡A¡K¡K§A­Ì¬°¦ó§â­C©MµØªº·|²³»â¨ì³oÃm³¥¡A¨Ï§Ú­Ì©M¬¹¯b³£¦º¦b³o¨½©O¡C§A­Ì¬°¦ó¹GµÛ§Ú­Ì¥X®J¤Î¡A»â§Ú­Ì¨ì³oÃa¦a¤è¡K¡K¤S¨S¦³¤ô³Ü¡C¼¯¦è¡A¨È­Û¡AÂ÷¶}·|²³¨ì·|¹õªù¤f¡A­Á¥ñ¦b¦a¡F­C©MµØªººa¥ú¦V¥L­ÌÅã²{¡C­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A§A®³µÛ§ú¥h¡A©M§Aªº­ô­ô¨È­Û©Û»E·|²³¡A¦b¥L­Ì²´«e§h©J½L¥Ûµo¥X¤ô¨Ó¡A¡K¡K¼¯¦è¡A¨È­Û´N©Û»E·|²³¨ì½L¥Û«e¡A¼¯¦è»¡¡A§A­Ì³o¨Ç­I«qªº¤H§v§Ú»¡¡A§Ú¬°§A­Ì¨Ï¤ô±q³o½L¥Û¤¤¬y¥X¨Ó¶Ü¡C¼¯¦èÁ|¤â¡A¥Î§úÀ»¥´½L¥Û¨â¤U¡A´N¦³³\¦h¤ô¬y¥X¨Ó¡A·|²³©M¥L­Ìªº¬¹¯b³£³Ü¤F¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è¡A¨È­Û»¡¡A¦]¬°§A­Ì¤£«H§Ú¡A¤£¡K¡K´L§Ú¬°¸t¡A©Ò¥H§A­Ì¥²¤£±o¡K¡K¶i§Ú©Ò½çµ¹¡K¡Kªº¦a¥h¡C³o¤ô¦W¥s¦Ì§Q¤Ú¤ô¡A¬O¦]¥H¦â¦C¤H¦V­C©MµØª§¾x¡A­C©MµØ´N¦b¥L­Ì­±«eÅ㬰¸t¡C¡]¥Á¤u¤Q1-13¡^¼¯¦è¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W¾Õ§@¥D±i¡A¨Ï¥L¥¢¥h¤F´÷±æ¤w¤[ªº³Ì°ª¼ú½à¡C¥LÄÝÆF¾¨Æ¤W¤@­Ó³Ì¥i´dªº¥¢±Ñ¡A³ºµM©M¥L±q«e¦æ¹Lªº¤@­Ó¤j¯«¸ñ¬Û³s¡C³o¤@¦ì¼¯¦è´¿¥­®§¹L¦Ê©mªº«è¨¥¡A¨Ã¨Ï½L¥Û¯F¬y¥X¤ô¨Ó±Ï¥L­Ì§K¤_¦º¤`¡A³ºµM¦]¤£¸t¼ä©M¯Ê¥F«H¤ß¦Ó³Q©w¸o¡C¥L¦]¦Ê©mªº·S°Ê¦Ó¤jµoµÊ®ð¡C§Ú­Ì¤]³\·|¥H¬°³o¥ó¨Æ»P¥L©Ò¦æ¹Lªº¤j¯«¸ñ¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥u¬O¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¡AµM¦Ó¯««o¦³ºIµM¤£¦Pªº·Qªk¡@ÄY¼F¦a¦D»@¼¯¦è¡A¬O­n´£¿ô¥H¦â¦C¤H©M§Ú­Ì¡J¯«­«µø§Ô­@©MÁ¾¨õ»·¶W¹L¯«¸ñ©_¨Æ¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤Q¤E¤é¯«¤H¼¯¦èMOSESTHEMANOFGOD¡j

¡@¡@¼¯¦è¦ºªº®É­Ô¡A¦~¤@¦Ê¤G¤Q·³¡F²´¥Ø¨S¦³©üªá¡Aºë¯«¨S¦³°I±Ñ¡C¥H¦â¦C¤H¦b¼¯©ã¥­­ì¬°¼¯¦è«s­ú¤F¤T¤Q¤é¡A¡K¡K¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¦]¬°¼¯¦è´¿«ö¤â¦b¥LÀY¤W¡A´N³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡A¦â¦C¤H«K§v±q¥L¡A·ÓµÛ­C©MµØ§h¨S¦³¿³°_¥ýª¾¹³¼¯¦èªº¡F¥L¬O­C©MµØ­±¹ï­±©Ò»{ÃѪº¡C­C©MµØ¥´µo¥L¦b®J¤Î¦a¡A¦Vªk¦Ñ©M¥Lªº¤@¤Á¦Ú¹²¡A¨Ã¥Lªº¥þ¦a¡A¦æ¦U¼Ë¯«¸ñ©_¨Æ¡C¤S¦b¥H¦â¦C²³¤H²´«eÅã¤j¯àªº¤â¡A¦æ¤@¤Á¤j¦Ó¥i¬Èªº¨Æ¡C¡]¥Ó¤T¤Q¥|7¤@12¡^¼¯¦è¯¸¦b¥§ªi¤s¤Wªº®É­Ô¡A¤º¤ß¥¿¸g¾úµÛ³Ì¤jªº¥¢±æ©M³Ì¤jªº±o³Ó¡C¥¢±æ¬O¥Ñ¤_¥L½Ð¨D¶i¤JÀ³³\¦a¾D¨ü©Úµ´¡A±o³Ó¬O¦]¬°¥L±N­n¨É¦³³Q¯«®I¸®ªº¿W¯S´Lºa¡A«á¨Ó§ó¦b¥t¤@®y°ª¤s¤W»P§ïÅÜ®e»ªªº­C¿q°ò·þ¤@¦P¯¸¥ß¡C¥LÁ¾¨õ¦a±µ¨ü¯«ÄY¼Fªº°V½m¡AÅã¥X¥L¯u¥¿°¶¤jªº«~½è¡C¥L¨S¦³±N¦Û¤v¥¢±Ñªº³d¥ô±À¨øµ¹¿E«ã¥Lªº¥H¦â¦C¤H¡J¥LÁöµM¦]¯«­é¹Ü¥L¶i¤J­{«n¦aªº¸ê®æ¦Ó¤ß¸H¡A¦ý¤´¯àÁ¾¨õªº­°ªA¡A§ó¥þ¤ß¥þ·NÃöÃh´£©Þ¥LªºÄ~©Ó¤H¬ù®Ñ¨È¡C¼¯¦è¸ÛµM¬O¬ù®É¥N¤¤³Ì¹³°ò·þªº¤Hª«¡A¥L¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº¡¨¯«¤H¡§¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤G¤Q¤é¤DÁgNAAMAN¡j

¡@¡@¤DÁg«oµo«ã¨«¤F¡A»¡¡A§Ú·Q¥L¥²©w¥X¨Ó¨£§Ú¡A¯¸µÛ¨D§i­C©MµØ¥L¯«ªº¦W¡A¡K¡Kªv¦n³o¤j³Â­·¡C¤j°¨¦âªºªe¡A¡K¡K¤£¤ñ¥H¦â¦Cªº¤@¤Á¤ô§ó¦n¶Ü¡F¡K¡K¤_¬O®ð©Á©ÁªºÂਭ¥h¤F¡C¥Lªº¹²¤H¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú¤÷°Ú¡C¡A¥ýª¾­Y§h©J§A§@¤@¥ó¤j¨Æ¡A§A°Z¤£§@¶Ü¡F¦óªp»¡§A¥h¨N¯D¡A¦Ó±o¼ä²b©O¡C¤_¬O¤DÁg¤U¥h¡A·ÓµÛ¯«¤Hªº¸Ü¡F¦b¬ù¦ýªe¨½¨N¯D¤C¦^¡A¥Lªº¦×´_­ì¡A¡K¡K¼ä²b¤F¡C¤DÁg±aµÛ¤@¤Á¸òÀH¥Lªº¤H¡A¦^¨ì¯«¤H¨º¨½¡A¯¸¦b¥L­±«e»¡¡A¦p¤µ§Úª¾¡A°£¤F¥H¦â¦C¤§¥~¡A´¶¤Ñ¤U¨S¦³¯«¡J²{¦b¨D§A¦¬ÂI¹²¤HªºÂ§ª«¡C¡K¡K¤DÁg¦A¤Tªº¨D¥L¡A¥L«o¤£¨ü¡C¤DÁg»¡¡A§A­Y¤£ªÖ¨ü¡A½Ð±N¨âÅ[¤l¹¤ªº¤g½çµ¹¹²¤H¡F±q¤µ¥H«á¡A¹²¤H¥²¡K¡K±NêO²½¡A©Î¥­¦w²½¡A¡K¡K¥uÄmµ¹­C©MµØ¡C±©¦³¤@¥ó¨Æ¡AÄ@­C©MµØÄÇ®¤§A¹²¤H¡F§Ú¥D¤H¶iÁ{ªù¼q¥n«ôªº®É­Ô¡A§Ú¥Î¤âÄe¥L¦bÁ{ªù¼q¡A§Ú¤]©}¨­¡F§Ú¦bÁ{ªù¼q©}¨­ªº³o¨Æ¡AÄ@­C©MµØÄÇ®¤§Ú¡C¥H§Q¨F¹ï¥L»¡¡A§A¥i¥H¥­¥­¦w¦wªº¦^¥h¡C¤DÁg´NÂ÷¶}¥L¥h¤F¡A¡K¡K¡]¤ý¤U¤­11¤@19¡^¤j®a³£¥H¬°¯«¦b¨ÈÄõ¤¸«Ó¤DÁg¨­¤W©Ò¬Iªº©_§®®¦¨å¡A¥²·|¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó¯u¹ê·q«ô¯«ªº¤H¡C¦ý¥L©Ò»¡¦Û¤v±N¨Ó¦bÁ{ªù¼q¤¤©Ò­n§@ªº¨Æ¡A«o¥O«Ü¦hŪªÌÅå³Y¡C¥BºC§åµû³o¬O§´¨ó¡AÅý§Ú­Ì¦n¦n¬Ý¬Ý¥Lªº¬°¤H¡J¥L¤£¬O°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¥u¬O©Z¥Õ©Ó»{¥L¨­¬°«Ò¤ýªº¦Ú¹²©Ò¾D¹JªºÃø³B¡C¥L¬O¤@­Ó«i´±ªº¨£ÃÒ¤H¡A¥L©Ò¥H±a¨âÅ[¤l¹¤ªº¤g¦^¥h¡A´NÅã¥Ü¥X¥L¹ï¯«½T¬O¯u¤ßÂk¶¶ªº¡C¦AªÌ¥L¬O¤@­ÓÀ´±o·P®¦ªº¤H¡A¥LºB´n¦a­nÃØ°e§ª«µ¹¥H§Q¨F¡A¥H·PÁ¯«Âåªvªº¤j¯à¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¯u¥¿¾Ö¦³³o¨ÇºB´n¡B«i´±¡B©Z¸Ûªº¬ü¼w¡A¤~¦³¸ê®æ§åµû¤DÁg¡J¦ý§Ú­Ì­Y¦³¤F³o¨Ç¬ü¼w¡A¤]´N¤£·|³o¼Ë§@¤F¡A³s¥H§Q¨F¦Û¤v¹ï¤DÁg¤]¨S¦³¥ô¦ó§åµûªº¸Ü¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é®³¤KNABAL¡j

¡@¡@¦bº¿¶³¦³¤@­Ó¤H¡A¡K¡K¬O¤@­Ó¤j´I¤á¡A¦³¤T¤dºø¦Ï¡A¤@¤d¤s¦Ï¡A¥L¥¿¦b­{±K°Å¦Ï¤ò¡C¨º¤H¦W¥s®³¤K¡A¡K¡K¥Lªº©d¦W¥s¨È¤ñ¸Ó¡A¬OÁo©ú«T¬üªº°ü¤H¡J®³¤K¬°¤H­è´p¤¿´c¡C¤j½Ã¦bÃm³¥§v¨£»¡®³¤K°Å¦Ï¤ò¡C¤j½Ã´N¥´µo¤Q­Ó¹²¤H¡A§h©J¥L­Ì¡A»¡¡A§A­Ì¤W­{±K¥h¡A¨£®³¤K¡AÃD§Úªº¦W°Ý¥L¦w¡C¡K¡K§Aªºªª¤H¦b­{±Kªº®É­Ô¡A¡K¡K§Ú­Ì¡F¨S¦³´Û­t¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¥¼´¿¥¢¸¨¤°»ò¡K¡K©Ò¥HÄ@§Úªº¹²¤H¦b§A²´«e»X®¦¡F¡K¡K¨D§AÀH¤â¨úÂI½ç»P¹²¤H¡A©M§A¨à¤l¤j½Ã¡C¤j½Ãªº¹²¤H¡K¡KÃD¤j½Ãªº¦W³£§i¶D¤F®³¤K¡A´N¦í¤F¤f¡C®³¤K¦^µª¡K¡K»¡¡A¤j½Ã¬O½Ö¡F¡K¡K§Ú°Z¥i±N¶¼­¹¡A©M¬°§Ú°Å¦Ï¤ò¤H©Ò®_ªº¦×¡Aµ¹§Ú¤£ª¾¹D±q­þ¨½¨Óªº¤H©O¡C¤j½Ãªº¹²¤H¡K¡K¦^¥h¡A·Ó³o¸Ü§i¶D¤j½Ã¡C¤j½Ã¦V¸òÀH¥Lªº¤H»¡¡A§A­Ì¦U¤H³£­n±a¤W¤M¡K¡K¤j½Ã¤]±a¤W¤M¡J¸òÀH¤j½Ã¤W¥h¡K¡K¦³®³¤Kªº¤@­Ó¹²¤H§i¶D¡K¡K¨È¤ñ¸Ó»¡¡A¤j½Ã±qÃm³¥¥´µo¨ÏªÌ¨Ó°Ý§Ú¥D¤Hªº¦w¡F¥D¤H«o°d½|¥L­Ì¡C¦ý¬O¨º¨Ç¤H«Ý§Ú­Ì¬Æ¦n¡F¡K¡K¥L­Ì±Þ©]§@§Ú­Ìªº«O»Ù¡C©Ò¥H§A·íÄw¹º¡A¬Ý«ç¼Ë¦æ¤~¦n¡F¤£µM¡Aº×±w©w­nÁ{¨ì§Ú¥D¤H¡A©M¥L¥þ®a¡F¥L©Ê±¡¤¿¼É¡AµL¤H´±»P¥L»¡¸Ü¡C¡]¼»¤W¤G¤Q¤­2¤@17¡^²@µLºÃ°Ý¡A®³¤K¬O¦]¤ßż¯f­P¦ºªº¡C¾K°s¥[¤W¬ðµMªº¥´À»«Ü®e©ö¨Ï¥L¯fµo¡A¦ý³Ì¥D­nªº­ì¦]ÁÙ¬O¦h¦~¨Ó¼ÉļªºµÊ®ð©Ò¨ÏµM¡C¤j½Ã¹ï¥L¦X²z¨Ã«È®ðªº½Ð¨D¡A³ºµM¨Ï¥Lµo«ã¡A¥O¤j½Ã¤S³Y²§¡B¤S¹½´c¡CµM¦Ó¡A®³¤Kªº¹²¤H¨Ã¤£¥H¬°©Ç¡A¦]¬°¦h¦~¨Ó¥L­Ì³Q­¢§Ô¨ü¥LªºµÊ®ð¡A¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡C¦Ü¤_®³¤Kªº©d¤l¡A¦o¤]¤£±o¤£¶O¯«¬°¥LªºÃaµÊ®ð¦¬¬B´Ý§½¡C¨S¦³¤H´±¨ÓIJ¥Ç®³¤K¡A¦]¬°©È·S°Ê¥Lªº«ã®ð¡C¥L¤Q¤À´I¦³¡A¥H­P¤_±`«î°]¹ï¤H²Ê¼ÉµL§¡C¦ý³Ì«á¡A¥L¦Û¤vÁÙ¬O¦Û¤v³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¡A³o¬O¤@¯ëÃaµÊ®ðªº¤H±`¦³ªºµ²§½¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é®³§BNABOTH¡j

¡@¡@³o¨Æ¥H«á¡A¤S¦³¤@¨Æ¡A­C´µ¦C¤H®³§B¦b­C´µ¦C¦³¤@­Ó¸²µå¶é¡A¾aªñ¼»º¿§Q¨È¤ý¨È«¢ªº®c¡F¨È«¢¹ï®³§B»¡¡A§A±N§Aªº¸²µå¶éµ¹§Ú§@µæ¶é¡A¦]¬°¬O¾aªñ§Úªº®c¡A§Ú´N§â§ó¦nªº¸²µå¶é®µµ¹§A¡A©Î¬O§A­n»È¤l¡A§Ú´N«öµÛ»ù­Èµ¹§A¡F®³§B¹ï¨È«¢»¡¡A§Ú·q¬È­C©MµØ¡A¸U¤£´±±N§Ú¥ý¤H¯d¤Uªº²£·~µ¹§A¡C¨È«¢¥}¡K¡K®³§B»¡¡A§Ú¤£´±¡K¡K´N´e´e¤£¼Öªº¦^®c¡A½ö¦b§É¤W¡AÂàÁy¦V¤º¡A¤]¤£¦Y¶º¡C¤ý«á­C¬~§O¨Ó°Ý¥L»¡¡A§A¬°¤°»ò¤ß¨½³o¼Ë¼~´e¤£¦Y¶º©O¡F¥L¦^µª»¡¡A¦]¡K¡K­C´µ¦C¤H®³§B»¡¡A¡K¡K§Ú¤£±N§Úªº¸²µå¶éµ¹§A¡C¤ý«á­C¬~§O¹ï¨È«¢»¡¡A§A²{¦b¬Oªv²z¥H¦â¦C°ê¤£¬O¡A¥uºÞ°_¨Ó¡A¤ß¨½ºZºZ§Ö§Öªº¦Y¶º¡A§Ú¥²±N¡K¡K®³§Bªº¸²µå¶éµ¹§A¡C¤_¬O¦«¨È«¢ªº¦W¼g«H¡A¥Î¤ýªº¦L¦L¤W¡A°e¡K¡K»P®³§B¦P«°©~¦íªºªø¦Ñ¶Q«`¡F¡K¡K»¡¡A§A­Ì·í«Å§i¸T­¹¡A¥s®³§B§¤¦b¥Á¶¡ªº°ª¦ì¤W¡A¤S¥s¨â­Ó­ê®{¡K¡K§@¨£ÃÒ§i¥L»¡¡A§AÁ½Âp¯«©M¤ý¤F¡FÀH«á´N§â¥L©Ô¥X¥h¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¨º¨Ç»P®³§B¦P«°©~¦íªºªø¦Ñ¶Q«`¡A±o¤F­C¬~§Oªº«H¡A´N·Ó«H¦Ó¦æ¡F¡K¡K®³§B³Q¥ÛÀY¥´¦º¤F¡C­C¬~§O§v¨£®³§B³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A´N¹ï¨È«¢»¡¡A¡K¡K¨È«¢§v¨£®³§B¦º¤F¡A´N°_¨Ó¤U¥h¡A­n±o­C´µ¦C¤H®³§Bªº¸²µå¶é¡C­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì´£´µ¤ñ¤H¥H§Q¨È»¡¡A§A°_¨Ó¡A¥h¨£¡K¡K¨È«¢¡F¥L¤U¥h­n±o®³§Bªº¸²µå¶é¡F²{¤µ¥¿¦b¨º¶é¨½¡C§A­n¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A±þ¤F¤H¡A¤S±o¥Lªº²£·~¶Ü¡F¡K¡Kª¯¦b¦ó³B»Q®³§Bªº¦å¡A¤]¥²¦b¦ó³B»Q§Aªº¦å¡C¡]¤ý¤W¤G¤Q¤@1¤@19¡^²@µLºÃ°Ýªº¡A¨È«¢¥²©w·|¥X¬Û·í°ªªº»ù¿ú¥h¶R®³§Bªº¸²µå¶é¡A¨Óº¡¨¬¥Lªº¦k·Q¡C¤@¯ë¤H³£·|§ì¦í³o¾÷·|§@­Ó¦n¶R½æ¡F¦ý®³§B«o¤£³o¼Ë§@¡C¥L¬°¤F«ßªk¡A¬°¤F·q¬È­C©MµØ¡A¦Ó°û©Ú¤F¨È«¢ªº«ØÄ³¡A¦P®É¤]¥I¤W¤F·¥­«ªº¥N»ù¡C²{¥Nªº³g°ýªÌ¤£¤j¥i¯à§¹¥þ¹³­C¬~§O©M¨È«¢¤@¼ËÀH«K±þ¤@­ÓµL¶dªº¤p¤Hª«¡A¦ý¥L­Ì¤´·|¤£¾Ü¤â¬qªº¹Ü¨ú¨Ó§@¤µ¤Ñ¡¨¨È«¢ªº¸²µå¶é¡§¡C¨È«¢¨S¦³¯u¥¿¨É¨ü¹L³o²£·~¡A¦]¬°¤Q¤C¦~«á¡F¡A³o¶é¤l¤´³QºÙ¬°¡¨­C´µ¦C¤H®³§Bªº¥Ð¡§¡A¦Ó³o¶ô¦a¥¿¬O¨È«¢¥þ®a»X²Ûªº©Ò¦b¡]¤ý¤U¤E25¡^¡C®³§B¥¢¥h¦a¤Wªº²£·~¡A«o±N¬ü¦nªºÄÝÆF²£·~¯dµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¡J¬°¤Hªº¸`**ª÷¿ú¡A¬Æ¦Ü¤ñ©Ê©R§ó­«­n¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é®³µªNADAB¡j

¡@¡@¨È­Ûªº¨à¤l®³µª¡A¨È¤ñ¤á¡A¡K¡K¦b­C©MµØ­±«eÄm¤W¤Z¤õ¡A¬O­C©MµØ¨S¦³§h©J¥L­Ìªº¡F´N¦³¤õ¡K¡K¥X¨Ó¡A§â¥L­Ì¿N·À¡A¥L­Ì´N¦º¦b­C©MµØ­±«e¡C¤_¬O¼¯¦è¹ï¨È­Û»¡¡A³o´N¬O­C©MµØ©Ò»¡¡A§Ú¦b¿Ëªñ§Úªº¤H¤¤¡A­nÅ㬰¸t¡A¦b²³¥Á­±«e¡A§Ú­n±oºaÄ£¡F¨È­Û´NÀqÀq¤£¨¥¡K¡K¼¯¦è¹ï¨È­Û©M¥L¨à¤l¥H§Q¨È¼»¡A¥H¥Lº¿¡A»¡¡A¤£¥i½´ÀY´²µo¡A¤]¤£¥i¼¹µõ¦ç»n¡A§K±o§A­Ì¦º¤`¡A¤S§K±o­C©MµØ¦V·|²³µo«ã¡A¡K¡K§A­Ì¤]¤£¥i¥X·|¹õªºªù¡A®£©È§A­Ì¦º¤`¡A¦]¬°­C©MµØªº»Iªo¦b§A­Ìªº¨­¤W¡F¥L­Ì´N·Ó¼¯¦èªº¸Ü¦æ¤F¡C­C©MµØ¾å¿Ù¨È­Û»¡¡A§A©M§A¨à¤©¡K¡K²M°s¡A¿@°s¡A³£¤£¥i³Ü¡A§K±o§A­Ì¦º¤`¡F³o­n§@§A­Ì¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡J¨Ï§A­Ì¥i¥H±N¸tªº¡A«Uªº¡A¼ä²bªº¡A¤£¼ä²bªº¡A¤À§O¥X¨Ó¡C¤S¨Ï§A­Ì¥i¥H±N­C©MµØ­É¼¯¦è¾å¿Ù¥H¦â¦C¤Hªº¤@¤Á«ß¨Ò¡A±Ð°V¥L­Ì¡C¼¯¦è¹ï¨È­Û©M¥L³Ñ¤Uªº¨à¤l¥H§Q¨È¼»¡A¥H¥Lº¿¡A»¡¡A§A­ÌÄmµ¹­C©MµØ¤õ²½¤¤©Ò³Ñªº¯À²½¡A­n¦b¾Â®Ç¡A¤£±a»Ã¦Ó¦Y¡A¦]¬°¬O¦Ü¸tªº¡F§A­Ì­n¦b¸t³B¦Y¡A¡K¡K³o¬O§Aªº¤À¡A©M§A¨à¤lªº¤À¡F¡K¡K©Ò·nªº¯Ý¡A©ÒÁ|ªº»L¡A§A­Ì­n¦b¼ä²b¦a¤è¦Y¡A§A©M§Aªº¨à¤k¡A³£­n¦P¦Y¡A¡K¡K©ÒÁ|ªº»L¡A©Ò·nªº¯Ý¡A¥L­Ì­n»P¤õ²½ªº¯×ªo¤@¦P±a¨Ó¡A·í·n²½¡A¡K¡K³o­nÂk§A©M§A¨à¤l¡A·í§@¥Ã±oªº¤À¡F³£¬O·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡C·í¤U¼¯¦è«æ¤Áªº´M§ä§@Å«¸o²½ªº¤½¤s¦Ï¡A½Öª¾¤w¸gµI¿N¤F¡A¨Ï¦V¨È­Û³Ñ¤Uªº¨à¤l¥H§Q¨È¼»¡A¥H¥Lº¿µo«ã¡A»¡¡A³oÅ«¸o²½¬J¬O¦Ü¸tªº¡A¥D¤Sµ¹¤F§A­Ì¡A¡K¡K§A­Ì¥»·í·Ó§Ú©Ò§h©Jªº¡A¦b¸t©Ò¨½¦Y³o²½¦×¡C¨È­Û¹ï¼¯¦è»¡¡A¡K¡K§Ú¤S¹J¨£³o¼Ëªº¨a¡A­Y¤µ¤Ñ¦Y¤FÅ«¸o²½¡A­C©MµØ°Z¯à¬Ý¬°¬ü©O¡C¼¯¦è§v¨£³o¸Ü«K¥H¬°¬ü¡C¡]§Q¤Q1¡X20¡^¦ü¥G©Ò¦³ªºªø¤l³£¦³¬Y¨Ç¯S§OªºÄÝÆF¦M¾÷¡C¸ÓÁô¡B¬y«K¡BÒ­¡B·t¹à¡A³£¬Oªø¤l¡A³£´¿¦]­Ó¤Hªº¥¢±Ñ¦Ó²Û°d¤÷¦W¡C®³µª¤§¦º¦ü¥G¬O¦]³Ü°s¡A¦Ó¨ä¥L¤Hªº¥¢±Ñ¬O¥Ñ¤_¶ú§ª¡B©Ê¹D¼w©Î¨ä¥L­ì¦]¡CµM¦Ó³o¨Ç¥¢±Ñªºªø¤l­I«á¡A¦³¤@­Ó°ò¥»ªº­ì¦]¡J¤]³\¥Ñ¤_Ä~©Ó¤÷¿ËÁn¦Wªº¯S®í³d¥ô¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥H­P¥L­Ì¦¨¤F¼»¦ý§ðÀ»ªº¯S§O¥Ø¼Ð¡J¤]¥i¯à¬O¤³¼Ä­ÉµÛ¤Þ»¤¨à¤l¼Z¸¨¡A¥H¨Ï¤÷¿Ë¥¢¥h«Â«H¡C³o¤@ÂI¦b¨º¦ìºÙ¬°¯«ªºªø¤l¤§¥D­C¿q¨­¤W§ó¬O¦p¦¹¡C¥i³ßªº¬O¡A¦b¡@¨­¤W¡A¼»¦ýªº­p¿Ñ¥¢±Ñ¤F¡C­C¿q¨Ã¨S¦³¨Ï¤÷¯«¼~·T©Î»X²Û¡A¹³·íªìªº®³µª¨Ï¥L¤÷¿Ë¨È­Û¼~·T©Î»X²Û¤@¼Ë¡C¦]¦¹°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì¦V¤Ñ¤Wªº¤÷¦p¦¹Ã«§i¡J¡¨Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C¡§¡i¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¨ºÂENAHUM¡j

¡@¡@­C©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡F¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡C¦ý¥L¥²¥Hº¦·¸ªº¬x¤ô²T¨S¥§¥§·L¡A¤SÅX³v¤³¼Ä¶i¤J¶Â·t¡C¥§¥§·L¤H­þ¡A³]¦ó¿Ñ§ðÀ»­C©MµØ©O¡F¥L¥²±N§A­Ì·Àµ´²bºÉ¡J¡K¡K§A­Ì¶HÂOÂøªº¯ð´Æ¡A¡K¡K¡X¤S¦p¬\¤zªº¸HÖÅ¥þµM¿N·À¡K¡K­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¥§¥§·L¡K¡K³Q°Å°£¡AÂk¤_µL¦³¡CµS¤j°Ú¡A§Ú¡K¡K¤£¦A¨Ï§A¨ü­W¡J²{¦b§Ú¥²±q§AÀV¶µ¤W§éÂ_¥Lªº³m¡A§á¶}¥LªºÃ·¯Á¡C­C©MµØ¤w¸g¥X¥O¡A«üµÛ¥§¥§·L»¡¡A§A¦W¤Uªº¤H¥²¤£Áu«á¡J§Ú¥²¡K¡K°£·ÀÀJ¨èªº°¸¹³¡A©Mű³yªº°¸¹³¡F¡K¡K¨Ï§AÂk¤_¼X¹Ó¡C¬Ý­þ¡A¦³³ø¦n«H¶Ç¥­¦w¤§¤Hªº¸}µn¤s¡A»¡¡AµS¤j°Ú¡A¥i¥H¦u§Aªº¸`´Á¡AÁÙ§A©Ò³\ªºÄ@§a¡F¡K¡K¡]ÂE¤@7¤@15¡^¨ºÂE¬O¡¨¦w¼¢¡§ªº·N«ä¡A¦ý§Æ©_ªº¬O¡A³o»òÄY¼F©w¥§¥§·L¸oªº¸Ü³ºµM¥X¦Û¥Lªº¤f¡C¬ù®³¤@©w·|«Ü¼Ö·N¹³¨ºÂE¨º¼Ë¥h«Å§i¥§¥§·L«°¦]¸o´c¦Ó±N¾D­Pªº·À¤`¡C¦ý¯«¤£³\¥L»¡¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¼f§Pªº®É¶¡¥¼¨ì¡A¦ý³Ì¥D­n¬O¦]¬ù®³­Ó¤H¹ï¥§¥§·Lªº·¥«×¤³µø¡A¨Ï¥L¨S¦³¸ê®æ±µ¨ü³o«H®§¡C¯«·¥¤Ö·Ç³\¤@­Ó·R¦n§ðÀ»©M±þ®`ªº¤H¨Ó¶Ç³o¤@Ãþªº«H®§¡C¤@­Ó°t³Q¥l¶Ç¯«¼f§P«H®§ªº¤H¥²¶·¹³¨ºÂE¤@¼Ë¡A¥L±¡Ä@µn¤s³ø¥­¦wªº¦n°T¡C¥u¦³¤º¤ß¬X©Mªº°ò·þ¤~°t»¡¥X³ÌÄY¼Fªº¡B¥Ã»·ªº©w¸o¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é®³«X¦ÌNAOMI¡j

¡@¡@°ü¤H­Ì¹ï®³«X¦Ì»¡¡A­C©MµØ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡F¡K¡KÄ@³o«Ä¤l¦b¥H¦â¦C¤¤±o¦WÁn¡J¥L¥²´£°_§Aªººë¯«¡A©^¾i§Aªº¦Ñ¡A¦]¬°¬O·R¼}§Aªº¨º¨à°ü©Ò¥Íªº¡A¦³³o¨à°ü¤ñ¦³¤C­Ó¨à¤lÁÙ¦n¡C®³«X¦Ì´N§â«Ä¤©©ê¦bÃh¤¤¡A§@¥Lªº¾i¥À¡C¾FªÙªº°ü¤H»¡¡A®³«X¦Ì±o«Ä¤l¤F¡F´Nµ¹«Ä¤l°_¦W¥s«X³Æ±o¡A³o«X³Æ±o¬O­C¦èªº¤÷¡A­C¦è¬O¤j½Ãªº¤÷¡C¡]±o¥|14¤@17¡^®³«X¦Ì¦b­«­«­WÃøªº­«À£¤§¤U¡A¥H¤@­Ó¤ßÆFµh­W¡B¤@³h¦p¬~¡B²@µL«ü±æªº¹è°ü¨­¤À¦^¨ì§Ö¼ÖÂצ¬ªº¬G¶m§B§Q«í¡C¦b¾FªÙ©_²§¼¦¼§ªº²´¥ú¤§¤U¡A¦o§ó¥[¦Û¼¦¦ÛºF¡A·Ç³Æ©ñ±ó¦o¥»¨Óªº¦W¦r®³«X¦Ì¡]²¢¡^¡A§ï´«¤@­Ó¦Ç¦âªº¦W¦rº¿©Ô¡]­W¡^¡CµM¦Ó¡A¦o¤£¾å±o¤@­Ó¬ü¦nªº±N¨Ó¥¿µ¥«ÝµÛ¦o¡C«á¨Ó¡A¨º¨Ç´¿¥i¼¦¦oªº°ü¤k¾ÖÀ½¦b¦o©M¦oªº®]¨à¥|©P¡A¿³°ªªö¯P¦a¦V¦o¹D¶P¡C¦pªG¦o¦V¥ý«eªº¥´À»§CÀY¦Ó§ï¤F¦W¦r¡A¦p¤µ¦o´N·|¦A§ï¦^¦o­ì¨Óªº¦W¦r¡A¦]¬°­W¹L¥h¤F¡A¤@¤Á¥i¹w¨£ªº±N¨Ó³£¬O²¢¬üªº¡C¥Í©Rªº«G¥ú©M³±¼v¤@ª½¤£Â÷¶}§Ú­Ì¡J¤@·|¨à¬O²¢¡A¤@·|¨à¬O­W¡AµM«á¤S¬O²¢¡C¥u¦³¯«¬O¦í¦b¥Ã¥ú¤§¤¤¡A¦b¡@²@µL¶Â·t¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é®³¥±¥L§QNAPHTALI¡j

¡@¡@½×®³¥±¥L§Q»¡¡A®³¥±¥L§Q°Ú¡A§A¨¬ªg®¦´f¡Aº¡±o­C©MµØªººÖ¡A¥i¥H±o¦è¤è©M«n¤è¬°·~¡C½×¨È³]»¡¡AÄ@¨È³]¨É¨ü¦h¤_ªººÖ¼Ö¡A±o¥L§Ì¥Sªº³ß®®¡A¥i¥H§â¸}ÅÙ¦bªo¤¤¡C§Aªºªù­¬¬O»Éªº¡AÅKªº¡F§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡C­C®Ñ¨Ú­þ¡A¨S¦³¯à¤ñ¯«ªº¡F¥L¬°À°§U§A¡A­¼¦b¤ÑªÅ¡AÅã¨ä«Âºa¡A¾r¦æªÆ»a¡C¥Ã¥Íªº¯«¬O§Aªº©~©Ò¡F¥L¥Ã¤[ªº»HÁu¦b§A¥H¤U¡F¥L¦b§A«e­±¡AÂ[¥X¤³¼Ä¡A»¡¡A·´·À§a¡C¥H¦â¦C¦wµM©~¦í¡A¶®¦Uªº¥»·½¡A¿W©~¤­¨¦·s°s¤§¦a¡A¥Lªº¤Ñ¤]ºw¥ÌÅS¡C¥H¦â¦C°Ú¡A§A¬O¦³ºÖªº¡A½Ö¹³§A³o»X­C©MµØ©Ò¬@±Ïªº¦Ê©m©O¡F¥L¬O§Aªº¬ÞµPÀ°§U§A¡A¬O§A«Âºaªº¤M¼C¡F§Aªº¤³¼Ä¥²§ë­°§A¡A§A¥²½ñ¦b¥L­Ìªº°ª³B¡C¡]¥Ó¤T¤Q¤T23¡X29¡^©Ò¦³Äݯ«ªº¤H³£»X¬@±Ï¡A¦ý¤£¬O¨C¤@­Ó³£±o¨ìº¡¨¬¡C·íµM¡A¦pªG¤£¦b¯«¨½­±´M§ä¡A¥Ã»·±o¤£¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C¥t¥~¥L­Ì¥²¶·ª`¥Ø¥|©P¡AÀH®É¼Ö·N§U¤H¡A­¢¤Á¬°¥Dª§¾Ô¡C¨º¨Ç¥u¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤H¥Ã¤£·|¦³¯u¥¿ªº±oµÛ¡A¦]¬°¥L­Ì³Q®À§é¡B³g°ýÀ£±o¥Ã»·¤£¯àº¡¨¬¡C¨º¨Ç¯à¨É¨ü®³¥±¥L§Qªº¯¬ºÖ¤§¤H¡A¥²¶·¥ý¬Ý¨£¯«¦b°ò·þ¨½ªºÂײ±¡A¨Ã¥B¦b¥¦¨½­±±oµÛ¤@¤Áªºº¡¨¬¡AµM«á¡A¥L­Ì¤~·|µo²{«ù¦u³oº¡¨¬ªº±©¤@³~®|¡A´N¬O»P¤H¤@¦P¤À¨É¡A¦]¬°¯«ªººÖªM¬Oº¡·¸ªº¡C®³¥±¥L§Q¥u¬O­n±o«n¤è©M¦è¤è¬°·~¡A¦Ó§Ú­Ì¥u­n»P¤@¤ÁÂ×´Iªº¬u·½ºòºò±µ³s¡A´N¨S¦³¤@³B²£·~¤£¬O§Ú­Ìªº¤F¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é®³³æNATHAN¡j

¡@¡@­C©MµØ®t»º®³³æ¥h¨£¤j½Ã¡C¡K¡K¹ï¥L»¡¡A¦b¤@®y«°¨½¦³¨â­Ó¤H¡F¤@­Ó¬O´I¤á¡A¤@­Ó¬O½a¤H¡C´I¤á¡A¦³³\¦h¤û¸s¦Ï¸s¡F½a¤H¡A°£¤F©Ò¶R¨Ó¾i¬¡ªº¤@¥u¤p¥À¦Ï¯Ì¤§¥~¡A§OµL©Ò¦³¡F¦Ï¯Ì¦b¥L®a¨½©M¥L¨à¤k¤@¦Pªø¤j¡J¦Y¥L©Ò¦Yªº¡A³Ü¥L©Ò³Üªº¡AºÎ¦b¥LÃh¤¤¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¦p¦P¤k¨à¤@¼Ë¡C¦³¤@«È¤H¨Ó¨ì³o´I¤á®a¨½¡F´I¤áªÙ¤£±o±q¦Û¤vªº¤û¸s¦Ï¸s¤¤¡A¨ú¤@¥u¹w³Æµ¹«È¤H¦Y¡A«o¨ú¤F¨º½a¤Hªº¦Ï¯Ì¡A¹w³Æµ¹«È¤H¦Y¡C¤j½Ã´N¬Æ´o«ã¨º¤H¡A¹ï®³³æ»¡¡A§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A¦æ³o¨Æªº¤H¸Ó¦º¡F¥L¥²ÀvÁ٦ϯ̥|­¿¡A¦]¬°¥L¦æ³o¨Æ¡A¨S¦³¼¦«òªº¤ß¡C®³³æ¹ï¤j½Ã»¡¡A§A´N¬O¨º¤H¡F­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§Ú»I§A§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¡K¡K§Ú±N§A¥D¤Hªº®a·~½çµ¹§A¡A¡K¡K¤S±N¥H¦â¦C©MµS¤j®a½çµ¹§A¡F¡K¡K§A¬°¤°»òÂÆµø­C©MµØªº©R¥O¡A¦æ¥L²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ©O¡C§A¡K¡K±þ®`»®¤H¯Q§Q¨È¡A¤S°ù¤F¥Lªº©d¬°©d¡C§A¬JÂÆµø§Ú¡A¡K¡K©Ò¥H¤M¼C¥²¥Ã¤£Â÷¶}§Aªº®a¡C¡K¡K§Ú¥²±q§A®a¤¤¿³°_º×±w§ðÀ»§A¡F§Ú¥²¦b§A²´«e¡A§â§Aªº¦mÀ§½çµ¹§O¤H¡F¡K¡K§A¦b·t¤¤¦æ³o¨Æ¡A§Ú«o­n¦b¡K¡K¤é¥ú¤§¤U¡A³øÀ³§A¡C¤j½Ã¹ï®³³æ»¡¡A§Ú±o¸o­C©MµØ¤F¡F®³³æ»¡¡A­C©MµØ¤w¸g°£±¼§Aªº¸o¡F§A¥²¤£¦Ü¤_¦º¡C¡]¼»¤U¤Q¤G1¤@13¡^®³³æ³o¦W¦r¬O¡¨¥Lµ¹¡§ªº·N«ä¡A¦pªG¤@­Ó¤H¬O¯«½çµ¹¥t¤@­Ó¤HªºÀ°§Uªº¸Ü¡A®³³æ¹ï¤_¥Ç¸oªº¤j½Ã¨Ó»¡¡A´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C®³³æ²Ä¤@¦¸ª¾¹D¤ýªº¦æ¬°®É¡A¥L¥²¤j¬°¾_Åå¡A¦ý¥L¼Ö·N§@¯«´_©Mªº¨ÏªÌ¡C¥L¥¿­n¦p¦¹§@ªº®É­Ô¡A´N­±Á{¤@­ÓÃøÃD¡J¸Ó¦p¦ó«ü¥X¤j½Ãªº¸o¡A¦Ó¤£¦Ü¨Ï¥L§ó¤ßµw¡A¨Ã¥B¦Û¤v¤]¤£­P¦]»¡¸Ü¦Ó©Û­P¥Í©Rªº¦MÀI¡C¸g¹Lë§i²`«ä«á¡A¥L¨M©w¥Î¦Ï¯Ìªº¬G¨Æ¡C­ÉµÛ³o­ÓÁ{®É±o¨ìªºÆF·P¡A¥L¤j¤j·P°Ê¤F¤j½Ãªº¤ß¡A¨Ï¥L»{¸o¡B®¬§ï¦Ó±o¼ä²b¡C¦b§Ú­Ì·M¦k¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¯«µ¹§Ú­Ì³Ì¤jªº®¦½ç²ö¹L¤_¤@­Ó©Z¸Û¡B¾÷´¼ªºªB¤Í¡A¤@Áû±Ó¾U¡B·|ë§i¥B¨¬¥H¨Ï§Ú­ÌºZ§Öªº¤ß¡A¤@­Ó«i¤_»¡¡J¡¨§A´N¬O¨º¤H¡I¡§ªº®³³æ¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é®³¦ý·~NATHANAEL¡j

¡@¡@µÌ¤O§äµÛ®³¦ý·~¡A¹ï¥L»¡¡A¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡A´N¬O¡K¡K®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C®³¦ý·~¹ï¥L»¡¡A®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº¶Ü¡CµÌ¤O»¡¡A§A¨Ó¬Ý¡C­C¿q¬Ý¨£®³¦ý·~¨Ó¡A´N«üµÛ¥L»¡¡A¬Ý­þ¡A³o¬O­Ó¯u¥H¦â¦C¤H¡A¥L¤ß¨½¬O¨S¦³¸Þ¶Bªº¡K¡KµÌ¤OÁÙ¨S¦³©Û©I§A¡A§A¦bµLªáªG¾ð©³¤U¡A§Ú´N¬Ý¨£§A¤F¡C®³¦ý·~»¡¡A©Ô¤ñ¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡A¦]¬°§Ú»¡¦bµLªáªG¾ð©³¤U¬Ý¨£§A¡A§A´N«H¶Ü¡F§A±N­n¬Ý¨£¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¤S»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì±N­n¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¦b¤H¤l¨­¤W¡C¡]¬ù¤@45¡X51¡^¬JµM­C¿qª¾¹D®³¦ý·~³Q¥l®É¦bµLªáªG¾ð¤U§@¨Ç¤°»ò¨Æ¡A¥¦¥²©w¦­¤xª¾¹D¥Lµª´_µÌ¤O®É©Ò»¡¨º¥y«V°d®³¼»°Çªº¸Ü¡C³o¬O­C¿q¤@ºDªº§@ªk¡J¥¦¤£ª`·N®³¦ý·~¨º¨R°Êªºµû»y¡A¤Ï¦Óªí¥ÜªY½à¥L¤º¤ßªº³æ¯Â¡C¤H©¹©¹«Ü®e©ö¥H¤úÁÙ¤ú¡A¤£µM´N¬O¥Î¦y¾Uªº¥¸³d¡A¨Ó¨Ï¤HÃø³ô¡C¥D­C¿q«o¾A±o¨ä¤Ï¡C¤£¤[¡A¥L­Ì©Ò½Í½×ªº¦A¤£¬O®³¼»°Ç¡A¦Ó¬O¶}¤Fªº¤Ñ¡C®³¦ý·~¤@©w¬°¦Û¤v¯ó²vªº§åµû¦Ó¾Ò®¬¡A¦ý¥L±q¤£¦]§@¤Fªù®{¥H¤Î¿Ë²´¬Ý¨£¤­¦¯¸`¤Ñ¶}ªº´º¶H¦Ó¾Ò®¬¡C¨º®É¡A¥L­Ì³£¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q¤§¦WÅw³ß¡A¨Ã¤Þ¥H¬°ºa¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¥§¥¬¥Ò¥§¼»NEBUCHADNEZZAR¡j

¡@¡@¥L»¡¡A³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£¶Ü¡C³o¸Ü¦b¤ý¤f¤¤©|¥¼»¡§¹¡A¦³Án­µ±q¤Ñ­°¤U¡A»¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý°Ú¡A¦³¸Ü¹ï§A»¡¡A§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡J§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¥B­n¸g¹L¤C´Á¡Fµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C·í®É³o¸Ü´NÀ³Åç¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨­¤W¡A¡K¡K¤é¤lº¡¨¬¡A§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á|¥Ø±æ¤Ñ¡A§ÚªºÁo©ú´_Âk¤_§Ú¡A§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÃÙ¬ü´L·q¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡A¥LªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡A¥Lªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡K¡K¦b¤Ñ¤W¡K¡K©M¥@¤W¡K¡K¥L³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡FµL¤H¯àÄd¦í¥L¡K¡K¨º®É§ÚªºÁo©ú´_Âk¤_§Ú¡A¬°§Ú°êªººaÄ£«ÂÄY¡K¡K´_Âk¤_§Ú¡A¡K¡K§Ú¤S±o°í¥ß¦b°ê¦ì¤W¡A¦Ü¤jªºÅv¬`¥[¼W¤_§Ú¡J²{¦b§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÃÙ¬ü´L±R®¥·q¤Ñ¤Wªº¤ý¡A¦]¬°¥L©Ò§@ªº¥þ³£¸Û¹ê¡A¥L©Ò¦æªº¤]³£¤½¥­¡F¨º¦æ°Êź¶Æªº¡A¥L¯à­°¬°¨õ¡C¡]¦ý¥|30¡X37¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦]ºë¯«**¦Ó±o¨ìÄÝÆFªº´¼¼z¡A¥¿¹³¦³¨Ç¤Hªº¸g¾ú¡C¦b¥L¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°»ò¥©§®©Î¯S®Äªº§MÀø¡A¦ý³Ì«á¥L½T¹ê¬O§¹¥þ´_­ì¤F¡CÂà¾÷¦b¤_¥L¤@¥¹¥¢¥h¹ï¦Û¤v°¶¤jªº¦Ûµø·Pı¡A´N»{ÃѨì¤F¯«ªº°¶¤j¡C§Ú­Ì©¹©¹¤]¬O¦p¦¹¡AÁ¾¨õ¬O¯u¥¿²z´¼ªº²Ä¤@¨B¡I¦b¸g¾ú³o¥i©Èªººë¯«¯f¤§«e¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á`¥H¬°¦Û¤v¤F¤£°_¡C±q¤H³o¤è­±¨Ó»¡¡A¥Lªº¦¨´N¬O¨¬¥H¥s¥L¦Û­tªº¡CµM¦Ó¦b¥L»â®©¯u²zªº¨º¤@¨è¡A¥L«o»{²M¤F¥@¤Wªº¤H¦b¯«­±«e³£ºâ¤£±o¤°»ò¡C¥Lµo²{¦Û¤v¯u¥¿¬O¤@µL©Ò¦³¤§«á¡A¤~±o¨ì«ì´_©M®¦¨å¡C´N¥L¦Ó¨¥¡Aºë¯«¯f¬O¦³»ù­Èªº¡A¦]¬°¨äµ²ªG¤Þ¥L¶i¤J¤F»P¯«ªº¥¿½TÃö¨t¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤T¤Q¤é¥§§Æ¦ÌNEHEMIAH¡j

¡@¡@°Ñ¤Ú©Ô©M°òµ½´N¥´µo¤H¨Ó¨£§Ú¡A»¡¡A½Ð§A¨Ó¡A§Ú­Ì¡K¡K¬Û·|¡C¥L­Ì«o·Q®`§Ú¡C¤_¬O§Ú®t»º¤H¥h¡K¡K»¡¡A§Ú²{¦b¿ì²z¤j¤u¡A¡K¡K²j¯à°±¤u¡A¡K¡K¥L­Ì³o¼Ë¥|¦¸¥´µo¤H¨Ó¨£§Ú¡A§Ú³£¦p¦¹¦^µª¥L­Ì¡C°Ñ¤Ú©Ô²Ä¤­¦¸¥´µo¹²¤H¨Ó¨£§Ú¡A¡K¡K®³µÛ¥¼«Êªº«H¡A¡K¡K»¡¡A¥~¨¹¤H¤¤¦³­·Án¡A­{¬I¼}¤]»¡¡A§A©MµS¤j¤H¿Ñ¤Ï¡F­×°l«°Àð¡A§A­n§@¥L­Ìªº¤ý¡C§A¤S¬£¥ýª¾¦b­C¸ô¼»§N«üµÛ§A«ÅÁ¿¡A»¡¡A¦bµS¤j¦³¤ý¡F²{¦b³o¸Ü¥²¶Ç»P¤ýª¾¡F©Ò¥H½Ð§A¨Ó¡A»P§Ú­Ì©¼¦¹°Óij¡C§Ú´N®t»º¤H¥h¨£¥L»¡¡A§A©Ò»¡ªº³o¨Æ¡A¤@·§¨S¦³¡A¬O§A¤ß¨½®º³yªº¡C¥L­Ì³£­n¨Ï§Ú­ÌÄߩȡA¡K¡K¥H­P¤u§@¤£¯à¦¨´N¡C¯«°Ú¡A¨D§A°í©T§Úªº¤â¡C¡]¥§¤»2¤@9¡^¥§§Æ¦Ì¨Ã¤£¦Û¥H¬°¬O­Ó°¶¤jªº¤Hª«¡A¦ý¥L¬Û«H¥L¤â¤¤ªº¤u§@¬O°¶¤jªº¡CµL½×¦ó®É¤H¨½­±­Y¦³·P°Ê­n¬°¯«¤u§@¡A¨Ã¥H«H¤ßÅTÀ³®É¡A¥L´N¥i½T«H¡A¤£½×¦p¦ó¨õ·Lªº¤u§@³£¬O°¶¤jªº¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A¥L¥²¹J¨ì«Ü¤jªºªý¤O¡A¥¿¦p¥§§Æ¦Ì©Ò¹J¨ìªº¤@¼Ë¡C¦pªG¥§§Æ¦Ì¬Ý¦Û¤vªº¤u§@µL¨¬»´­«¡A¥L¥²·|±µ¨ü§O¤Hªº«ØÄ³¡J¼È®ÉÀÁ¸m¤u§@¡A¥h»P¼Ä¤H½Í§P¡C¤]³\¥L·|·Q¡J¥ý¦Ò¼{²M·¡¥L­Ìªº´£Ä³¦AÄ~Äò´_¤u¡A¤]¬O«Ü®e©ö¦Ó¥B¦X²zªº¡C¦ý³oºØ¯Ô©µ©M»P¤H½Í§P¡A³£¨¬¥H·l®`¥L¯«¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¤]·|­é¹Ü¥L¦b¦P¤u¤¤ªºÅv«Â¡C³´¨ÀÂ\¦b²´«e¡A¦ý¦]¥L®É¨è¤£§Ñ¥L¤â¤¤ªº¤u§@¬O¦óµ¥­«¤j¦Ó°k¹L¸Õ±´¡A¦]¦ÓÁ×§K¤F¼Y¤J³´¨À¡C

¡@¡@¡i¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¥§­{®¿NICANOR¡j

¡@¡@¨º®É¡Aªù®{¼W¦h¡A¦³»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤j¤H¡A¦V§Æ§B¨Ó¤Hµo«è¨¥¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤Ñªº¨Ñµ¹¤W©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C¤Q¤G¨Ï®{¥s²³ªù®{¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­ÌºJ¤U¯«ªº¹D¡A¥hºÞ²z¶º­¹¡A­ì¬O¤£¦X©yªº¡C©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A·í±q§A­Ì¤¤¶¡¡A¿ï¥X¤C­Ó¦³¦n¦WÁn¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¡A§Ú­Ì¡H´N¬£¥L­ÌºÞ²z³o¨Æ¡C¦ý§Ú­Ì­n±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡C¤j²³³£³ß®®³o¸Ü¡A´N´z¿ï¤F¥q´£¤Ï¡A¤D¬O¤j¦³«H¤ß¡A¸tÆF¡F¥Rº¡ªº¤H¡A¤S´z¿ïµÌ§Q¡A§Bù­ôù¡A¥§­{®¿¡A´£ªù¡A¤Ú¦Ì®³¡A¡K¡K¥§­ô©Ô¡K¡K¨Ï®{ë§i¤F¡A´N«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¯«ªº¹D¿³©ô°_¨Ó¡F¦b­C¸ô¼»§Nªù®{¼Æ¥Ø¥[¼Wªº¬Æ¦h¡F¤]¦³³\¦h²½¥q«H±q¤F³o¹D¡C¡]®{¤»l¤@7¡^¨Ï®{­Ì«Ü´¼¼z¡A¤£§â¦Û¤v§x¤_ÁcÂøªººÞ²z¨Æ°È¤¤¡A§ó¤£²o¯A¦b§Æ§B¨Ó¤H©MÁ¿§ÆÃ¾¸Ü«H®{ªºª§°õ¤§¶¡¡C¥§­{®¿¬O¤C¦ì²`¨ü«H¥ô¥B³Q¸tÆF¥Rº¡ªº°õ¨Æ¤§¤@¡C¥L­Ì§â¨Æ±¡³B²z±o«D±`§´·í¡A¥H­P¹ú¯f¤£¦A­«²{¡C¥§­{®¿ªº¦W¦r¬O¡¨±o³Ó¡§ªº·N«ä¡A³o·N«ä¦ü¥G«Ü¾A¥Î¦b³o¨½¡A¦]¬°¥L©M¨ä¥L¤»¤H©Ò§@ªº¤u§@ªº½T¬O¤@¤j³Ó§Q¡F¥L­Ì©Ò§@ªº¨Ã«D¬°¥ô¦óÄÒ¬£¡A¥u¨D©¼¦¹ªº¼e®e©M·ÓÅU¡C«ÜÅãµMªº¡A·í¤C¦ì°õ¨Æ³]¥ß«á¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|¤j¤j¼Wªø¡A±©¤@³QÀ»±Ñªº¤D¬O¼»¦ý¡A¥¦´¿¸Õ¹Ï§Q¥Î¤H¤ÑµMªº®t²§**°ò·þªº±Ð·|¡C¥§­{®¿µ¥¤H³Ó¹L¼»¦ý¡A¬O¦]µÛ¥L­Ì¤î®§¤F²³¤Hªº«è¨¥¡A¥H¦Ü¤Q¤G¨Ï®{¯à°÷¦Û¥Ñ¦a±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡C

¡@¡@
¤E¤ë
¡@¡@¡i¤E¤ë¤@¤é¥§­ô©³¥ÀNtCODEMUS¡j

¡@¡@¦³¤@­Óªk§QÁɤH¡A¦W¥s¥§­ô©³¥À¡A¬OµS¤j¤Hªº©x¡C³o¤H©]¨½¨Ó¨£­C¿q¡A»¡¡A©Ô¤ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¯«¨º¨½¨Ó§@®v³Åªº¡F¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A­Y¨S¦³¯«¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C­C¿q¦^µª»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¥§­ô©³¥À»¡¡A¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡F°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó¶Ü¡C­C¿q»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡]¬ù¤Tl¤@5¡^°²­Yªù®{¤]¥X®u¤F³o±ßªº·|½Í¡A¥²·|Åå©_¥D­C¿q¹ï³o¦ì»â³S¤Hª«ªº¤£§´¨óºA«×¡A¦]¬°¦pªG±o¨ì³o¤Hªº¤ä«ù¡A©ÎªÌ¥i¥O¥L­Ì¦b·í®Éªº©v±Ð¥@¬É¨½¦û±o¤@®u¤§¦a¡C¥D¬J±µ¯Ç¹L¹³°¨¤Ó³o¼Ëªº¤H¡A¬°¦ó²{¤µ«o°í«ù¥§­ô©³¥À¥²¶·­«¥Í¤~¯à³Q±µ¯Ç¡H¥§­ô©³¥À¥ø¹Ï¥H¦Û¤vªº¾Ç°Ý©M©v±Ð¸gÅç§@¬°±ø¥ó¡A¥[¤Jªù®{ªº°}®e¡A¦ý³oºØÂ\¤W¬O¥D­C¿q©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡A¥¿¦p¡@´¿©Úµ´¹L¤@¦ì·N¹ÏÄm¤Wª«½è°]´Iªº¤@¦W©x¦O¤@¼Ë¡]¥i¤Q22¡^¡C§Ú­Ì¸ò±q¥D­Y¤£¥ý±qµL¦³°_¨B¡A´N¯Á©Ê¤£­n¶}©l¡C°£«D¥§­ô©³¥À¾Ç¨ì³o­Ó¥\½Ò¡A§_ªÌ°£¤F¦^¨ì¶Â·t¨½¡A«K§OµL¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤é¹ç¿ýNIMROD¡j

¡@¡@¥j¹ê¤S¥Í¹ç¿ý¡A¥L¬°¥@¤W­^¶¯¤§­º¡F¥L¦b­C©MµØ­±«e¬O­Ó­^«iªºÂy¤á¡A©Ò¥H«U»y»¡¡A¹³¹ç¿ý¦b­C©MµØ­±«e¬O­Ó­^«iªºÂy¤á¡C¥L°êªº°_ÀY¬O¤Ú§O¡A¥H¤O¡A¨È¥Ò¡A¥Ò¥§¡A³£¦b¥Ü®³¦a¡C¡]³Ð¤Q8¤@10¡^«Ü¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤Ú¤ñ­Û¦bÄÝÆFªº°ê«×¤¤¡A¤@ª½¶H©º¤HÃþ¦×Åé»PÆF»îªº¼Z¸¨¡C³o¬O±q¹ç¿ý¶}©l¡C¹ç¿ý¾K¤ß¥´Ây¡A¥H­P·í®É¥L¨º¡¨­^«iÂy¤á¡§ªº¦WÁn¤£®|¦Ó¨«¡C¥Lªº°ê®aµo®iªº­ì°Ê¤O¦b¤_°l¨DÄݦaªº°¶¤j¦¨´N¡CÂy¤Hµ´¤£¯à¤¯·O¡A³Ì¦³¯à¤OªºÂy¤H´N¬O³Ì§N»Åªº¡A¹ç¿ý´N¬O³o¼Ë¡CµM¦Ó¡A¯«¤@¸ôª`µøµÛ¹ç¿ý¨ººØ´Ý»ÅµL±¡ªº¬¼Ây¡A±q¨º¤é°_¨ì²{¦b¡A¯«¤£Â_ªº¯d¤ßµÛ¤Ú¤ñ­Û«ç¼Ë**¨º¨Ç¨Æ©^¥D¡B´L¥D¬°¤jªº¤H¡C¦Û¹ç¿ý¶}©l¡A³oºØ¬¼Ây¤w¤éÁͼF®`¡Aº¥º¥ºtÅܦ¨¼Ä°ò·þªºÁ|¥@¤j¹G®`¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«¤£·|¦A§¤µø¡A¦Ó·|¤z¯A©M¤¤¤î³oºØ¹G­¢Äݯ«ªº¤H¤§¼É¦æ¡]±Ò¤Q¤K2¡^¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤T¤é®¿¨ÈNOAH¡j

¡@¡@¹L¤F¥|¤Q¤Ñ¡A®¿¨È¶}¤F¤è¦àªºµ¡¤á¡A©ñ¥X¤@¥u¯Q¾~¥h¡A¨º¯Q¾~­¸¨Ó­¸¥h¡Aª½¨ì¦a¤Wªº¤ô³£¤z¤F¡C¥L¤S©ñ¥X¤@¥uÂF¤l¥h¡A­n¬Ý¬Ý¤ô¡K¡K°h¤F¨S¦³¡C¦ý¹M¦a¤W³£¬O¤ô¡A¡K¡K´N¦^¨ì¤è¦à¡K¡K®¿¨È¦ù¤â§âÂF¤l±µ¶i¤è¦à¨Ó¡C¥L¤Sµ¥¤F¤C¤Ñ¡A¦A§âÂF¤l¡K¡K©ñ¥X¥h¡F¨ì¤F±ß¤W¡AÂF¤l¦^¨ì¥L¨º¨½¡A¼L¨½¥oµÛ¤@­Ó·sÀ¾¤U¨Óªº¾ñÆV¸­¤l¡A®¿¨È´Nª¾¹D¦a¤Wªº¤ô°h¤F¡C¥L¤Sµ¥¤F¤C¤Ñ¡A©ñ¥XÂF¤l¥h¡BÂF¤l´N¤£¦A¦^¨Ó¤F¡C¨ì®¿¨È¤»¦Ê¹s¤@·³¡A¥¿¤ëªì¤@¤é¡A¦a¤Wªº¤ô³£¤z¤F¡F®¿¨ÈºM¥h¤è¦àªº»\Æ[¬Ý¡A«K¨£¦a­±¤W¤d¤F¡C¨ì¤F¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¦a´N³£¤z¤F¡C¯«¹ï®¿¨È»¡¡A§A©M§Aªº©d¤l¡A¨à¤l¡A¨à°ü¡A³£¥i¥H¥X¤è¦à¡C¡]³Ð¤K6¤@16¡^¨È§B¬ðµM±ó¥@¡A²æÂ÷¤F¥Lªº§x­W¡J¥H¿Õ³Q¯«¥Î©_¸ñ±µ¥h¡AÂ\²æ¤F¤@¤Á·Ð´o¡J®¿¨È¡A³o²Ä¤T¦ì«H¤ß¤§¤H¡A¨Ã¤£¬O­ÉµÛ¦º¤`©Î³Q´£¨Ó°k²æÁ{ÀYªº¤jº×¡A¦Ó¬O¿Ë¨­¥h¸g¾ú¡J¥L§Ô¨ü¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~§O¤H¹ï¥Lªº¤Ï¹ï¡A¤@¦Ê¤­¤Q¤é¥i©Èªº­·¼É»P¬x¤ô¡A¸òµÛ¤Sµ¥«J¤F¥|­Ó¦h¤ë¡A¬x¤ô°h¥h¤F¡A¤~Àò·Ç¥X¤è¦à¡C¥Lªº¦W¦r¬O¡¨¦w®§¡§ªº·N«ä¡C¹ï¤_¤@­Ó¯à°÷¦b®Ç¤HªºÃÕ»¦¤¤¥Í¬¡¡A¤S¦b¼É­·«B¤¤­I­t¡¨¤ô¤W°Êª«¶é¡§¤§­«³dªº¤H¡A¨ÌµM¯à°÷¨É¨ü¦w®§¡A¹ê¦b¥s¤H·P¨ìÅå³Y¡C¬Oªº¡A®¿¨È¬O¤@­Ó¬¡ªº¯«¸ñ¡C¥Lªº¦w®§¬O¡¨¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡§¡C¡]µÌ¥|7¡^¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¥|¤é®a®_«X¤Ú©³OBADIAHTHEGOVERNOR¡j

¡@¡@¨È«¢±N¥Lªº®a®_«X¤Ú©³¥l¤F¨Ó¡C«X¤Ú©³¬Æ¬O·q¬È­C©MµØ¡C­C¬~§O±þ­C©MµØ²³¥ýª¾ªº®É­Ô¡A«X¤Ú©³±N¤@¦Ê­Ó¥ýª¾ÂäF¡A¨C¤­¤Q¤HÂæb¤@­Ó¬}¨½¡A®³»æ©M¤ô¨Ñ¾i¥L­Ì¡C¨È«¢¹ï«X¤Ú©³»¡¡A§Ú­Ì¨«¹M³o¦a¡A¨ì¤@¤Á¤ô¬u®Ç¡A©M¤@¤Á·ËÃä¡A©ÎªÌ§ä±oµÛ«C¯ó¡A¥i¥H±Ï¬¡Å[°¨¡A§K±oµ´¤F¬¹¯b¡C¤_¬O¤G¤H¤À¦a**¡A¨È«¢¿W¨«¤@¸ô¡A«X¤Ú©³¿W¨«¤@¸ô¡C«X¤Ú©³¦b¸ô¤W«ê»P¥H§Q¨È¬Û¹J¡A¡K¡K´N­Á¥ñ¦b¦a¡A»¡¡A§A¬O§Ú¥D¥H§Q¨È¤£¬O¡C¦^µª»¡¡A¬O¡A§A¥h§i¶D§A¥D¤H¡A»¡¡A¥H§Q¨È¦b³o¨½¡C«X¤Ú©³»¡¡A¹²¤H¦³¤°»ò¸o¡A§A³º­n±N§Ú¥æ¦b¨È«¢¤â¨½¡A¨Ï¥L±þ§Ú©O¡C§Ú«üµÛ¥Ã¥Í­C©MµØ§Aªº¯«°_»}¡A¡K¡K¹²¤H«o¬O¦Û¥®·q¬È­C©MµØªº¡C­C¬~§O±þ­C©MµØ²³¥ýª¾ªº®É­Ô¡A§Ú±N­C©MµØªº¤@¦Ê­Ó¥ýª¾ÂäF¡K¡K¨Ñ¾i¥L­Ì¡A¡K¡K²{¦b§A»¡¡A­n¥h§i¶D§A¥D¤H¡A»¡¡A¥H§Q¨È¦b³o¨½¡A¥L¥²±þ§Ú¡C¥H§Q¨È»¡¡A§Ú«üµÛ©Ò¨Æ©^¥Ã¥Íªº¸U­x¤§­C©MµØ°_»}¡A§Ú¤µ¤é¥²¨Ï¨È«¢±o¨£§Ú¡C¤_¬O«X¤Ú©³¥hªïµÛ¨È«¢§i¶D¥L¡F¨È«¢´N¥hªïµÛ¥H§Q¨È¡C¡]¤ý¤W¤Q¤K3¤@16¡^·í¥H§Q¨È¸úÁ×­C¬~§O®É¡A¥L³Q¯«¸ñ©Ò¨ÑÀ³¡A­º¥ý¦³¯Q¾~¨Ó¨ÑÀ³­¹ª«¡AÄ~¦Ó±q¹è°ü¶È¦³ªº¤Ö³\ªo©M­±¡A±o¨ì¥é¦òµL½aºÉªº¨ÑÀ³¡C³o¬O¤@­ÓÃø±oªº¸gÅç¡A¥s¤H¦óµ¥¹ª»R¡IµM¦Ó«o»Ý­n¯u¥¿ªº«H¤ß¡C³o¨½©Ò´y¼gªº¤@¦Ê¦ì¥ýª¾¡A¥L­Ì¨ü¨ÑÀ³¡A«o¨S¦³¥H§Q¨È¨º¼Ë·P¤Hªº¦a¤è¡C¥L­Ì³Q°½°½¦aÂæb¨â­Ó¤s¬}¨½¡A¥Ñ¨È«¢ªº®a®_«X¤Ú©³·t¤¤¨ÑÀ³­¹ª«¡C«X¤Ú©³¤£¬O¤°»ò­^¶¯¤Hª«¡A¤]³\¸ò°í®¼¤£©}ªº¥H§Q¨È¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥L¨Ã¤£«ç¼Ë°Q¤H³ß·R¡A¦ý¥L«o¥H¨Ñ¾i¯«ªº¹²¤H¨ÓªA¨Æ¯«¡A³o¬O¤@¥ó·¥¨ä­«­nªº¤u§@¡C¥H§Q¨È»P«X¤Ú©³¤§¶¡¡A¥i¯à¯Ê¥F¬Û¤¬ªº¦P±¡¡A¦]¬°¥L­Ì¨â­Ó¤H¹ê¦b¤Ó¤£¬Û¦P¡A«ÜÃø¤F¸Ñ¹ï¤èªº©I¥l¡F¦ý¥L­Ì³£·q¬È¯«¡A¿í¦æ¥¦ªº¦®·N¡C¨C¤@­Ó¯«ªº¹²¤H¡A³£­n¦b¦Û¤vªº¥»¦ì¤W¹ï¯«ºÉ©¾¡A¦Ó¤£¥i¦]¬°¨Æ©^ªº¹D¸ô¤£¦P¡A¦Ó»~¸Ñ©Î»´µø¥Lªº¦P¤u¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤­¤é¥ýª¾«X¤Ú©³¨ÈOBADlAHTHEPROPHET¡j¦]§A¦V¥S§Ì¶®¦U¦æ**¡A²Û·\¥²¾B»\§A¡A§A¤]¥²¥Ã»·Â_µ´¡C·í¥~¤H¾Û±°¶®¦Uªº°]ª«¡A¥~¨¹¤H¶i¤J¥Lªº«°ªù¡A¬°­C¸ô¼»§N©àùĪº¤é¤l¡A§A³º¯¸¦b¤@®Ç¡A¶H»P¥L­Ì¦P¥ë¡C§A¥S§Ì¾DÃøªº¤é¤l¡A§A¤£·íÀü²´¬ÝµÛ¡AµS¤j¤H³Q·Àªº¤é¤l¡A§A¤£·í¦]¦¹Åw¼Ö¡J¥L­Ì¾DÃøªº¤é¤l¡A§A¤£·í»¡¨g¶Æªº¸Ü¡C§Ú¥Á¾D¨aªº¤é¤l¡A§A¤£·í¶i¥L­Ìªº«°ªù¡F¡K¡K¥L­Ì¾D¨aªº¤é¤l¡A§A¤£·í¦ù¤â·m¥L­Ìªº°]ª«¡C§A¤£·í¯¸¦b§Ã¸ô¤f¡A°Å°£¥L­Ì¤¤¶¡°k²æªº¡F¥L­Ì¾DÃøªº¤é¤l¡A§A¤£·í±N¥L­Ì³Ñ¤Uªº¤H¥æ¥I¤³¼Ä¡C­C©MµØ­°»@ªº¤é¤l¡K¡K§A«ç¼Ë¦æ¡A¥L¤]¥²·Ó¼Ë¦V§A¦æ¡F§Aªº³øÀ³¥²Âk¨ì§AÀY¤W¡C§A­ÌµS¤j¤H¦b§Ú¸t¤s«ç¼Ë³Ü¤F­WªM¡A¸U°ê¤]¥²·Ó¼Ë¡K¡KÂk¤_µL¦³¡C¦b¿ü¦w¤s¥²¦³°k²æªº¤H¡A¨º¤s¤]¥²¦¨¸t¡F¶®¦U®a¥²±o­ì¦³ªº²£·~¡C¡]«X10¡X17¡^³o¨÷¬ù³Ìµuªº®Ñ¡AÄY¼F¦aÃ@¾Ø¨º¨Ç²´¨£§Ì¥S³´¦b¦Û¤v©Ò©Û·Sªº§xÃø¤¤¡A¦Ó¡¨¹j©¤Æ[¤õªº¤H¡I¦b¬Y¤è­±¨Ó»¡¡A³o¬O·s¬ù¦n¼»º¿§Q¨È¤H¤ñ³ëªºÂ½ª©¡C¥H±½¨£¥S§Ì¶®¦U¾D¬o¡A¤£³æ³S¤â¤£²z¡A©¯¨a¼Öº×¡A¬Æ¦Ü¸¨¤«¤U¥Û¡A±©®£¦³¤H©¯§K¡C§Ú­Ì·í¤¤³\¦h¤H¤]¦³³oºØÀI¶BªºÁͦV¡A·í§O¤H¨ü¯«³d»@¡A¥L«o§N²´®ÇÆ[¡A¬Æ¦Ü¥H§O¤H¨ü®À¬°¼Ö¡C«X¤Ú©³¨Èĵ§i§Ú­Ì©ÒºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C·PÁ¯«¡AÁöµM³o¼Ë¡A¦b¯«¨º¨½¨ü­Wªº¡AÁ`¬O¦³±o²¬·Uªº¬ß±æ¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤»¤é«X³Æ±oOBED¡j

¡@¡@¤_¬Oªiªü´µ°ù¤F¸ô±o¬°©d¡A»P¥L¦P©Ð¡A­C©MµØ¨Ï¥LÃh¥¥¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C°ü¤H­Ì¹ï®³«X¦Ì»¡¡A­C©MµØ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡F¦]¬°¤µ¤é¨S¦³ºJ¤U§A¨Ï§AµL¦Üªñªº¿ËÄÝ¡FÄ@³o«Ä¤l¦b¥H¦â¦C¤¤±o¦WÁn¡F¥L¥²´£°_§Aªººë¯«¡A©^¾i§Aªº¦Ñ¡A¦]¬°¬O·R¼}§Aªº¨º¨à°ü©Ò¥Íªº¡A¦³³o¨à°ü¤ñ¦³¤C­Ó¨à¤lÁÙ¦n¡C®³«X¦Ì´N§â«Ä¤l©ê¦bÃh¤¤¡A§@¥Lªº¾i¥À¡C¾FªÙªº°ü¤H»¡¡A®³«X¦Ì±o«Ä¤l¤F¡F´Nµ¹«Ä¤l°_¦W¥s«X³Æ±o¡A³o«X³Æ±o¬O­C¦èªº¤÷¡A­C¦è¬O¤j½Ãªº¤÷¡C¡]±o¥|13¡X17¡^«X³Æ±o¥X¥Í¡Aµ¹§B§Q«í±a¨Ó·¥¤jªº³ß¼Ö¡Jªiªü´µ«Ü¿ð¤~°ù©d¡A¥²µM¦]Àò«á¶à¦Ó³ß¼Ö¡F¸ô±o¦¨¬°¤H¥À¡A¤£¦A¬O¨S¦³¨à¤lªº¹è°ü¡A©w¥²³ß¥X±æ¥~¡F¤£¹L¡A³Ì¿³¾Äªº²ö¦p¯ª¥À®³«X¦Ì¡C¦o±j½Õ«Ä¤l¬OÄݤ_¦oªº¡A¦Ó´r§Ö¦a±µ¨üªB¤Íªº¯¬¶P¡C±©¤@¤£¶}¤ßªº¡A´N¬O¨º¨Ç©ë¦u«ßªkªº§B§Q«í¤H¡]¥L­Ì¬O«ßªk»ö¤åªº¥£Áõ¡^¡C¥L­Ì¥u¬O¹ï³o­Ó»P¼¯©ã¹è°üµ²¦X©Ò¥ÍªºÀ¦«Ä¡A¦³µÛ¤£²»ªº¹w·P¡C¦p¦P¤µ¤é©ë¦u«ßªk»ö¤åªº¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤ß¤¤·P¨ì«D±`Åå®ß¡A©Î³\­¢¤£¤Î«Ý­n¥h«Å§i³o¤£²»À¦«Ä½Ï¥Í¤§¤¿¥ü¡C·íµM¡A¨Æ¹ê³Ó¤_¶¯ÅG¡A¾ú¥v¤wÃÒ©ú¥L­Ìªº¬Ýªk¬O¿ùªº¡A«X³Æ±o¦­³Q¹w©w¦¨¬°¤j½Ã¤ýªº¯ª¤÷¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤C¤é«X§O¥HªFOBED¡XEOOM¡j

¡@¡@¤_¬O¤j½Ã¤£ªÖ±N­C©MµØªº¬ùÂd¹B¶i¤j½Ãªº«°¡A«o¹B¨ì­{¯S¤H¡A«X§O¥HªFªº®a¤¤¡C­C©MµØªº¬ùÂd¦b­{¯S¤H«X§O¥HªF®a¤¤¤T­Ó¤ë¡F­C©MµØ½çºÖµ¹«X§O¥HªF©M¥Lªº¥þ®a¡C¦³¤H§i¶D¤j½Ã¤ý»¡¡A­C©MµØ¦]¬°¬ùÂd¡A½çºÖµ¹«X§O¥HªFªº®a¡A©M¤@¤ÁÄÝ¥Lªº¡F¤j½Ã´N¥h¡AÅwÅw³ß³ßªº±N¯«ªº¬ùÂd¡A±q«X§O¥HªF®a¤¤©ï¨ì¤j½Ãªº«°¨½¡C¡]¼»¤U¤»10¤@12¡^«X§O¥HªFÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó§¹¥þ·q¬È¯«ªº¦n¨Ò¤l¡C§B¥Ü³Á¤H¨Ã¤£´L­«¯«ªº¬ùÂd¡J¯Q¼»¤]¬O¡C±q¬Y¤è­±¬Ý¡A¤j½Ã¤]¬O¡A¥L¥ø¹Ï¾Ì¤v·N·h¹B¬ùÂd¡F¥L­Ì³£Ä²«ã¤F¯«¡C¦ý«X§O¥HªF«o¬O­Ó¯u¥¿·q°@ªº¤H¡C¥L¨S¦³¬°¤F¬ùÂd©ñ¦b®a¤¤¦Ó·P¨ìÄߩȡA¤Ï¦Ó¹ï³o¥ó¯«¸tªºÂ¾¨Æ¡Aº¡¤F·q¬È¡C«Ü©úÅã¡A³o¥ó¨Æ»X¯«³ß®®¡A«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¥Lªº®a¯S§O»X¯«¯¬ºÖ¡]¥N¤W¤G¤Q¤»4¡X5¡^¡C³o¦ì¬ùªº«H®{¡A¬°§Ú­Ì¥ß¤U¤F¦nº]¼Ë¡C¥L¤£¬O¶}©ñ¥Lªº®a±µ«Ý¯«ªº¼v¤l¡A¤D¬Oªï±µ¯«¦P¦bªº¹ê½è¡C¥D­C¿q¦í¦b§Ú­Ì¨½­±ªº¨Æ¹ê¡A¥i¥H¥s§Ú­Ì¤£¦A§@·M¦kªº¨Æ¡A¦P®É¤]¤£µy´î§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤K¤é«X¼wODED¡j

¡@¡@¦³­C©MµØªº¤@­Ó¥ýª¾¡A¦W¥s«X¼w¡A¥X¨Óªï±µ¡K¡K­x§L¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¦]¬°­C©MµØ¡K¡K´o«ãµS¤j¤H¡A©Ò¥H±N¥L­Ì¥æ¦b§A­Ì¤â¨½¡A§A­Ì³º«ã®ð¨R¤Ñ¡A¤j¦æ±þ¼®¡C¡K¡K±j¹GµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§N¤H§@§A­Ìªº¥£±A¡F§A­Ì°Z¤£¤]¦³±o¸o­C©MµØ§A­Ì¯«ªº¨Æ¶Ü¡C²{¦b§A­Ì·í§v§Ú»¡¡A­n±N¾Û¨Óªº§Ì¥SÄÀ©ñ¦^¥h¡A¦]¬°­C©MµØ¦V§A­Ì¤w¸g¤jµo¯P«ã¡C¤_¬O¥Hªk½¬¤Hªº´X­Ó±Úªø¡A¡K¡K¨ÓÄdÀÉ¥X§L¦^¨Óªº¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤£¥i¡K¡K·Q­n¨Ï§Ú­Ì±o¸o­C©MµØ¡A¡K¡K¦]¬°§Ú­Ìªº¸o¹L¬Æ¤j¡A¤w¸g¦³¯P«ãÁ{¨ì¥H¦â¦C¤H¤F¡C¤_¬O¡K¡K±N¾Û¨Óªº¤H¤f¡A©M±°¨Óªº°]ª«¡A³£¯d¦b²³­º»â©M·|²³ªº­±«e¡C¡K¡K¨Ï³Q¾Ûªº¤H«e¨Ó¡A¨ä¤¤¦³¨ª¨­ªº¡A´N¡K¡K®³¥X¦çªA©M¾c¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì¬ï¡F¤Sµ¹¥L­Ì¦Y³Ü¡A¥Î»I©Ù¥L­Ì¡F¨ä¤¤¦³³n®zªº¡A´N¨Ï¥L­ÌÃMÆj¡A°e¨ì¡K¡K¥L­Ì§Ì¥S¨º¨½¡FÀH«á´N¦^¼»º¿§Q¨È¥h¤F¡C¡]¥N¤U¤G¤Q¤K9¡X15¡^¥ýª¾«X¼w¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¤@­Ó¨¬¥H¹w¨£¾ã­Óµn¤sÄ_°Vªº²§¶H¡A¦ý«o²M·¡ªºÅé·|µn¤sÄ_°Vªº¨ä¤¤¤@ºÖ¡C¡§¤£¿ù¡¨¡A¥L¹ï¼»º¿§Q¨Èªº¦P­M»¡¡J¡§§Ú­Ìªº§Ì¥SµS¤j¤H¬°µÛ¦Û¤vªº¸o¨ü¯«¦D»@¡A©TµM¬O¸o¦³À³±o¡A¦ý§Ú­Ì°Z¤£¤]±o¸o¯«¡A«ç¯àºzµø¥L­Ìªº¤£©¯­ù¡I§Ú­Ì©Î³\¸û¥L­Ì¦¨¥\¡A¦ý¨Ã¤£¤ñ¥L­Ì§ó¦n¡AÅý§Ú­Ì¼¦«ò¥L­Ì§a¡IÀ°§U¥L­Ì¡A°e¥L­Ì¦AÂk¦^¦Ñ®a¡C·PÁ¯«¡I¯«¨S¦³¦]§Ú­Ìªº¹L¥Ç³øÀ³§Ú­Ì¡C¡¨¥LªºÀµ¨D¡A¥ß¨è±o¨ì²³¤HªºÅTÀ³¡A¥L­ÌºB´nªº¤ä«ù¡A¨Ï¨üÃøªÌ±o¨ì¹ê»ÚªºÀ°§U¡C«X¼w©Ò»XªººÖ¡A±`³Q¤µ¤éªº°ò·þ®{©¿²¤¡A´N¬O¡§¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡¨¡]¤Ó¤­7¡^¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤E¤é¨È¦ó§Q¨È§BOHOLIAB¡j

¡@¡@¼¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡AµS¤j¤ä¬£¤¤¡A¤áÒ­ªº®]¤l¡A¯Q§Qªº¨à¤l¤ñ¼»¦C¡A­C©MµØ¤w¸gÃD¥Lªº¦W¥l¥L¡F¤S¥H¯«ªºÆF¥Rº¡¤F¥L¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z¡AÁo©ú¡Aª¾ÃÑ¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡F¯à·Q¥X¥©¤u¡A¥Îª÷¡A»È¡A»É¡A¨î³y¦Uª«¡F¤S¯à¨èÄ_¥Û¡A¥i¥HÄì´O¡A¯àÀJ¨è¤ìÀY¡A¯à§@¦U¼Ëªº¥©¤u¡C­C©MµØ¤S¨Ï¥L©M¦ý¤ä¬£¤¤¡A¨È§Æ¼»©Ùªº¨à¤l¨È¦ó§Q¨È§B¡A¤ß¨½ÆF©ú¡A¯à±Ð¾É¤H¡C­C©MµØ¨Ï¥L­Ìªº¤ß¡Aº¡¦³´¼¼z¡A¯à§@¦U¼Ëªº¤u¡A¡K¡K¥ÎÂŦ⵵¦â¦¶¬õ¦â½u¡A©M²Ó³Â¸ªáªº¤u¡A¨Ã¾÷¦Kªº¤u¡A¥L­Ì³£¯à§@¡A¤]¯à·Q¥X©_¥©ªº¤u¡C¡]¥X¤T¤Q¤­30¡X35¡^¨È¦ó§Q¨È§B¤£¬O¶Ç¹D¤H¡A¤]¤£¬O±Ð®v¡AµM¦Ó¨S¦³¥L¡A¯«ªº¤ß·N´NÃø¥H©ÎªÌ¤£¥i¯à¶Ç»¼µ¹¥¦ªº¦Ê©m¡C¥L¬O­Ó«Ü¹ê»Úªº¤H¡A¥¿¦p¨ä¥L¤uÃÀ¦K¤@¼Ë¡A¯«¤]½ç¥L¤âÃÀ¡A·íµM¨º¬O¥L©Ò»Ý­nªº¡C¤µ¤é¦U¦a±Ð·|¡A¹ê¦b¯Ê¤Ö³o¨Ç¨È¦ó§Q¨È§B¡C¤×¨ä¦b²{¤µ¹q¾¹¡B¹q¤l¤Æ³]³Æªº®É¥N¡A§ó»Ý­n¥L­Ì¥Îºë¥©ªº¤â¤u¨ÓÀ³¥I±Ð·|¤£®Éªº¹ê»Ú»Ý­n¡C³o¨Ç²{¥Nªº¨È¦ó§Q¨È§B³£¦³¯«©ý½çªº´¼¼z¡A§_«h¥L­Ì´N¹³§Ú­Ì¤@¼Ë²Â©åµL¯à¡C¤£¹L¡A¥L­Ì§ó»Ý­nªº¬O¡A¯«½ç¥L­Ì¤@Áû¼Ö·Nªº¤ß¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤u§@¡A¦h¦b§E·v®É¶i¦æ¡A¥B¤£¨ü¤Hª`·N¡C±Ð·|«H®{¤¤­Y¦³¨Ç¥Rº¡´¼¼z¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¨Æ©^ªº¤H¹ê¦b¬O±Ð·|¤§ºÖ¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤Q¤éªü²ü§Q¤ÚOHOLIBAH¡j

¡@¡@ªü²ü§Q¤Ú°Ú¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¿E°Ê§A¥ý·R¦Ó«á¥Í²¨ªº¤H¨Ó§ðÀ»§A¡F§Ú¥²¨Ï¥L­Ì¨Ó¡A¡K¡K±a§L¾¹¡A¾Ô¨®¡A½ý­«¨®¡A²v»â¤j²³¥½§ðÀ»§A¡J¥L­Ì­n®³¤j¤p¬ÞµP³»²¯Â\°}¡A¦b§A¥|³ò§ðÀ»§A¡F¡K¡K§Ú¥²¥H§Ò«ë§ðÀ»§A¡F¥L­Ì¥²¥H©Á«ã¿ì§A¡F¥L­Ì¥²³Î¥h§Aªº»ó¤l©M¦Õ¦·¡F§A¿ò¯dªº¤H¥²­Ë¦b¤M¤U¡F¥L­Ì¥²¾Û¥h§Aªº¨à¤k¡F§A©Ò¿ò¯dªº¥²³Q¤õµI¿N¡C¥L­Ì¥²­é¥h§Aªº¦çªA¡A¹Ü¨ú§AµØ¬üªºÄ_¾¹¡C³o¼Ë¡A§Ú¥²¨Ï§Aªº²]¦æ¡A©M§A±q®J¤Î¦a¬V¨Óªº**¤î®§¤F¡F¨Ï§A¤£¦A¥õ±æ¨È­z¡A¤]¤£¦A°l©À®J¤Î¡C¡]µ²¤G¤Q¤T22¡ã27¡^¸t¸g¸ò**®Ñ³ø³Ì¤j¤À§O¤§¤@¡A´N¬O**®Ñ¥u¯à¨Ñ¤H®T¼Ö¦Ó¥B±ÑÃa¤H¡A¦ý¯«ªº¸Ü«o±j½Õ¸oªº¥i¼¨¡C§Ú­Ì¤£³æ­n±óµ´³o¨Ç¦×Å骺¦æ°Ê¡A¦Ó¥B§ó­nÄþ³d³o¨Ç¦æ¬°ªº§C½â¡B¨õ»À»P¦Ã©¡Cªü²ü§Q¤Úªº·N«ä¬O¡§§Úªº±b´×¦b¦o¨½­±¡¨¡C³o¨½©Ò«üªº¡A¤£³æ¬O¤@¥ó¤£©¯ªº¨Æ¡A¨Ã¥B¯A¤Î¨ì¤@­Ó°ü¤H¡A¦o«ç¼Ë¦b¤@­ÓÁ¾«p§g¤lªº®a«Ç¤¤¨ú±o­«­n¦a¦ì«á¡A¤S¥H¦oªº¦Ã©¦æ¬°¡Aªg¦Ã¤F³o¤Hªº®a¡C¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A³o¬O«üµÛµS¤j¹ï¯«©Ò§@ªº¨Æ¦Ó¨¥¡A´N¬O«ü«ô°¸¹³ªº¨Æ¡C¤Z±N¯«À³¦³ªº¦a¦ìÂkµ¹§Oªº¤H©Îª«¡A³£¬O¨õ»À¥i¹½ªº¡C©Î³\¯uªº­n¥Îªü²ü§Q¤Ú³o°ü¤Hªº¬G¨Æ¡A¨Ó¥[²`§Ú­Ì¹ï³o¨Æªº¦L¶H¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤Q¤@¤éªü¥§¦è¥ÀONESIMUS¡j

¡@¡@¤£¦A¬O¥£¹²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡A¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì¡A¦b§Ú¹ê¦b¬O¦p¦¹¡A¦óªp¦b§A©O¡C³o¤]¤£©ë¬O«ö¦×Å黡¡A¬O«ö¥D»¡¡A§A­Y¥H§Ú¬°¦P¦ñ¡A´N¦¬¯Ç¥L¡A¦p¦P¦¬¯Ç§Ú¤@¼Ë¡C¥L­YÁ«­t§A¡A©Î¤í§A¤°»ò¡A³£Âk¦b§Úªº±b¤W¡F§Ú¥²ÀvÁÙ¡F³o¬O§Ú«Où¿Ëµ§¼gªº¡F§Ú¨Ã¤£¥Î¹ï§A»¡¡A³s§A¦Û¤v¤]¬OÁ«¤í¤_§Ú¡C¡]ªù16¡X19¡^¦pªG¤@­ÓºÙ¬°ªü¥§¦è¥À¡]·N«ä¬O¡§¦³¯q¡¨¡^ªº¤H¡A§@¥X¦W¹ê¤£²Å¡B¤_¤HµL¯qªº¨Æ¡A°½¤F¥D¤HªºªF¦è°k¥hµLÂÜ¡A¨Ã¤£·|¥s¤HÅå³Y¡A¦]¬°¤Hªº±ÑÃa¤Ñ©Ê´N¬O³o¼Ë¡C¥O¤H¸Ò²§ªº¬O¡A³o­Ó¤H³º¦^¨ì©Ò±o¸oªº¥D¤H¨º¨½¡A¬°µÛ¦Û¤vªº´c¦æ´£¥X½ßÀv¡A³Ì«áÁÙÅܦ¨¦³¯q¤_¤Hªº¤H¡A¬Æ¦Ü¤j®aª§µÛ»P¥L¬°¤Í¡C¦pªG¤H¤å¥D¸q¯à¨Ï¤H²£¥Í³o¼ËÅå©_ªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¥i¯à·|§ó·P¨ì¦³½ì¡CµM¦Ó§ïÅÜ¥Lªº¤£¬O¤@­Ó²z½×¡A¦Ó¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¯à¦b¤H¤ß²`³B¡A§Î¦¨¤@ªÑ¹ê»Úªº¯à¤O¡A²£¥Í¥X¸Û¹ê¡B©¾¸Ûªº·s«~®æ¡Cªü¥§¦è¥À¤£¬O±©¤@ªº¨ÒÃÒ¡A«o¥Nªí¤F¤d¸U­Ó³QºÖ­µ¯à¤O§ïÅܪº¤H¡A¥L­Ì´N³o¼Ë¦¨¬°½çºÖªÀ·|ªº¤@¸s¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤Q¤G¤éªü¥§¦â¥±ONESIPHORUS¡j

¡@¡@Ä@¥D¼¦¼§ªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤H¡F¦]¥L¹ð¦¸¨Ï§ÚºZ§Ö¡A¤£¥H§ÚªºÂê¥~¬°®¢¡J¤Ï­Ë¦bù°¨ªº®É­Ô¡A®ï¶Ôªº§ä§Ú¡A¨Ã¥B§äµÛ¤F¡CÄ@¥D¨Ï¥L¦b¨º¤é±o¥Dªº¼¦¼§¡J¥L¦b¥H¥±©Ò«ç¼Ë¦h¦hªºªA¨Æ§Ú¡A¬O§A©ú©úª¾¹Dªº¡C¡]´£«á¤@16¤@18¡^¨º¨Ç»{¬°¥i¥H¬°¦º¤Hë§i¡A¦Ó¿n·¥·Q±q¸t¸g¤¤´M§ä¨Ì¾Úªº¤H¡A³£·|¤Þ¥Î«Où³o¬q¸g¤å¤¤ªº¯¬ºÖ¡A¨Ã°²©wªü¥§¦â¥±¤w¦º¡A¥HÃÒ©ú¥L­Ì¬°¦º¤Hë§i¬O¥¿½Tªº¡C§Ú¥õ¤£¯àÃÒ¹ê³o¥ó¨Æ¡A¤]µL¶·§@³o­Ó°²©w¡A¦]«Où¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¥u¬O·t¥Üªü¥§¦â¥±¦b¥@¤W±o¤£¨ì¸Ó¦³ªº½àÃÑ¡C«Où¦³¨¬°÷²z¥Ñ¬°ªü¥§¦â¥±¯¬ºÖ¡A¦]¥L¤£¦ý¦b«Où¨ü¥H¥±©Ò¤HÅwªï®ÉÀ°§U¥L¡A¬Æ¦Ü·í«Où³Q¥}¤_ù°¨ºÊº»®É¡A¤´¼ö¤ßÀ°§U¥L¡C¹ï¤_³o­Ó¸Õ·Ò¤¤ªº©¾¤ß¦P¦ñ¡A«Où·íµM§Æ±æ¥L¦b¤µ¥Í¤¤±o¨ì½à½ç§@¬°¦^³ø¡A¤£¹L¡A«Où§ó²M·¡ª¾¹D¡A³\¦h¯«ªº¹²¤H³£­n­@¤ßµ¥«J¡A¨ì¼f§P¤j¤é­°Á{®É¡A«K¥i±o¨ì¸Ó±oªº¼ú½à¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤Q¤T¤éªüÒ­·£ORNAN¡j

¡@¡@­C©MµØªº¨ÏªÌ§h©J­{±o¥h§i¶D¤j½Ã¡A¥s¥L¤W¥h¡A¦b­C¥¬´µ¤HªüÒ­·£ªº¥Ý³õ¤W¡A¬°­C©MµØ¿v¤@®y¾Â¡C¤j½Ã´N·ÓµÛ­{±o©^­C©MµØ¦W©Ò»¡ªº¸Ü¤W¥h¤F¡C¨º®ÉªüÒ­·£¥¿¥´³Á¤l¡F¦^ÀY¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¡A´N©M¥L¥|­Ó¨à¤l³£Âð_¨Ó¤F¡C¡K¡KªüÒ­·£¬Ý¨£¤j½Ã¡A´NÁy¥ñ¤_¦a¡A¦V¥L¤U«ô¡C¤j½Ã¹ïªüÒ­·£»¡¡A§A±N³o¥Ý³õ»P¬Û³s¤§¦a½æµ¹§Ú¡F¡K¡K§Ú¦n¦b¨ä¤W¬°­C©MµØ¿v¤@®y¾Â¡A¨Ï¥Á¶¡ªº½E¬Ì¤î¦í¡CªüÒ­·£¹ï¤j½Ã»¡¡A§A¥i¥H¥Î³o¥Ý³õ¡F¡K¡K§Ú¤]±N¤ûµ¹§A§@êO²½¡A§â¥´Â³ªº¾¹¨ã·í®ã¿N¡A®³³Á¤l§@¯À²½¡F³o¨Ç§Ú³£°eµ¹§A¡C¤j½Ã¡K¡K»¡¡A¤£µM¡A§Ú¥²­n¥Î¨¬»ù¦V§A¶R¡F§Ú¤£¥Î§Aªºª«Ämµ¹­C©MµØ¡A¤]¤£¥Î¥Õ±o¤§ª«Äm¬°êO²½¡C¤_¬O¡K¡K¥­¤F¤»¦Ê¦X«È°Çª÷¤lµ¹ªüÒ­·£¡C¤j½Ã¦b¨º¨½¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡AÄmêO²½©M¥­¦w²½¡A¨D§i­C©MµØ¡F­C©MµØ´NÀ³¤¹¥L¡A¨Ï¤õ±q¤Ñ­°¦bêO²½¾Â¤W¡C­C©MµØ§h©J¨ÏªÌ¡A¥L´N¦¬¤M¤JÀT¡C¡]¥N¤W¤G¤Q¤@18¡ã27¡^¯«ªº®¦¨å¥²©w¤w²`²`·P°Ê¤FªüÒ­·£¡]©Î¨È³Ò®³¡^¡A¥H­P¥L¥ÌÄ@±N¤g¦aÄmµ¹¤j½Ã§@Äm²½¤§¥Î¡C¦pªG¥Lª¾¹D³o¶ô¼¯§Q¨È¤s¤Wªº¤g¦a¤w³Q´z¿ï¬°¸t·µªº°ò§}¡A¥L¯à§@ªº¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¥L´¿¹ï¤j½Ã»¡¡J¡§§ÚÄ@±N³o¤@¤Á°eµ¹§A¡C¡¨³o¤]³\¯uªº¬O¥Lªº¤ß·N¡A¦ý¤j½Ã¤£Ä@¦û¥L¤Hªº«K©y¡A¨Ó¹w³Æ¥Lªº²½¾Â¡A¦]¦¹°í¨M­n¥I¥X¤Q¨¬ªº¥N»ù¡C¦bªA¨Æ¥Dªº¤u§@¤W¡A§Ú­Ì©¹©¹¹ï§O¤H¥N§Ú­Ì©Ò§@ªº©^Äm¥Ì¤§¦p¹~¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¥i´d¡I§Ú­Ì±`»¡­n¬°¦³«æ»Ýªº¥Në¡A¦ý¹ê»Ú«o§Æ±æ¦³¼ö¤ßªºªüÒ­·£°_¨Ó©^Äm¡C¤j½Ã­Ë¤£¬O³o¼Ë¡A¥L­n¥I¤W©Ò¦³¥N»ù¡A¦]¦¹¥L¤]±o¤F¼ú½à¡A¯«±q¤Ñ¤W­°¤õ®®¯Ç¤F¥L¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤Q¥|¤é«XÒ­¤ÚORPAH¡j

¡@¡@·í¤h®vªÃ¬F¡K¡K°ê¤¤¾D¹JÄȯî¡A¦bµS¤j§B§Q«í¦³¤@­Ó¤H±aµÛ©d¤l©M¨â­Ó¨à¤l©¹¼¯©ã¦a¥h±H©~¡F³o¤H¦W¥s¥H§Q¦Ì°Ç¡A¥Lªº©d¦W¥s®³«X¦Ì¡A¥L¨â­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¦W¥sº¿­Û¡A¤@­Ó¦W¥s°ò³s¡A¡K¡K«á¨Ó®³«X¦Ìªº¤V¤Ò¥H§Q¦Ì°Ç¦º¤F¡A¡K¡K³o¨â­Ó¨à¤l°ù¤F¼¯©ã¤k¤l¬°©d¡A¤@­Ó¦W¥s«XÒ­¤Ú¡A¤@­Ó¦W¥s¸ô±o¡A¡K¡K¬ù¦³¤Q¦~¡Cº¿­Û©M°ò³s¤G¤H¤]¦º¤F¡A³Ñ¤U®³«X¦Ì¨S¦³¤V¤Ò¡A¤]¨S¦³¨à¤l¡C¡K¡K¦]¬°¥L¦b¼¯©ã¦a¡A§v¨£­C©MµØ²²ÅU¦Û¤vªº¦Ê©m¡A½ç³­¹»P¥L­Ì¡C¤_¬O¥L©M¨â­Ó¨à°ü°_¦æ¡K¡K­n¦^µS¤j¦a¥h¡C®³«X¦Ì¹ï¨â­Ó¨à°ü»¡¡A§A­Ì¦U¤H¦^®Q®a¥h§a¡AÄ@­C©MµØ®¦«Ý§A­Ì¡A¡K¡KÄ@­C©MµØ¨Ï§A­Ì¦U¦b·s¤Ò®a¤¤±o¥­¦w¡F¡K¡K¥L­Ì´N©ñÁn¦Ó­ú¡A»¡¡A¤£µM¡A§Ú­Ì¥²»P§A¤@¦P¦^§A¥»°ê¥h¡C®³«X¦Ì»¡¡A§Ú¤k¨à­Ì­þ¡A¦^¥h§a¡A¬°¦ó­n¸ò§Ú¥h©O¡A§ÚÁÙ¯à¥Í¤l§@§A­Ìªº¤V¤Ò¶Ü¡F¡K¡K¤£­n³o¼Ë¡A§Ú¬°§A­Ìªº½t¬G¡A¬Æ¬O·T­W¡A¦]¬°­C©MµØ¦ù¤â§ðÀ»§Ú¡C¨â­Ó¨à°ü¤S©ñÁn¦Ó­ú¡A«XÒ­¤Ú»P±C±C¿Ë¼L¦Ó§O¡A¥u¬O¸ô±oªÙ¤£±o®³«X¦Ì¡C¡]±o¤@l¡X14¡^«XÒ­¤Ú«Ü·R¦oªº±C±C®³«X¦Ì¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¸ò¦o©M¸ô±oªð¦^§B§Q«í¡C¦ý¦o³Ì«á¨M©wÂk¦^¤÷®a¡A¥D­n¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A¦ü¥G«ÜÃø¦A§ä¨ì°t°¸¡C¦b³o¨Æ¤W¡A¦o¹ê¦b¿ù±o¼F®`¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦o¥H«á¦³¨S¦³¦A±B¡A¦ý¥iª¾ªº¡A´N¬O¦oÂ÷¶}¤F®³«X¦Ì¡A«K±q¸t¸g¾ú¥v¤W®ø¥¢¡C¦Ó¨º¥Ì¤ß¥H§E¥Í¨ÓªA¨Æ±C±Cªº¸ô±o¡A«o¦b§B§Q«í¹J¨£¤@­Ó·R¦o¡A¦Ó¤S¬°¦o©M±C±C¹w³Æ¤@­Ó§Ö¼Ö®a®xªº¤V¤Ò¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤Q¤­¤é«Xªû¿OTHNIEI¡j

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A§Ñ°O­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O©M¨ÈªÙ©Ô¡C©Ò¥H­C©MµØªº«ã®ð¡K¡Kµo§@¡A´N§â¥L­Ì¥æ¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤ý¥j¬À§QÂĥЪº¤â¤¤¡F¡K¡K¥H¦â¦C¤H©I¨D­C©MµØªº®É­Ô¡A­C©MµØ´N¬°¥L­Ì¿³°_¤@¦ì¬@±ÏªÌ±Ï¥L­Ì¡A´N¬O¡K¡K«Xªû¿¡C­C©MµØªºÆF­°¦b¥L¨­¤W¡A¥L¡K¡K¥X¥hª§¾Ô¡J­C©MµØ±N¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤ý¥j¬À§QÂĥХæ¦b¥L¤â¤¤¡A¥L«K³Ó¤F¥j¬À§QÂĥСC¤_¬O°ê¤¤¤Ó¥­¥|¤Q¦~¡C¡]¤h¤T7¤@11¡^¬ù®Ñ¨È¤£¦ý¬OÄÝÆF°¶¤H¡A¤]¬O¤O¯«§@¾Ôªº»â³S¡A©¯¦n¥L¦º«á¡A¯«¤´¨S¦³©ñ±óª§¾Ô¡A¦Ó¬O¿³°_¦³¼ç½èªº¾Ô¤g¡C«Xªû¿´N¬O¯«­n§äªº¤H¡C¦]¦¹¡A¯«±N¦P¼ËªºÆF­°¦b«Xªû¿¨­¤W¡A¥s¥L§@¾Ô¡C«Xªû¿¾aµÛ¸tÆF¥´±Ñ¤F¥j¬À§QÂĥСX¡X¥[­¿¨¸´cªÌªº¥j¬À¡X¡XŨú¤F¥|¤Q¦~ªº©M¥­¡A³o¥¿¬O«Xªû¿¦b¥@ªº§E¦~¡C·í¥D³Q¸tÆF¥Rº¡®É¡A¦¢¤]¦¨¬°¾Ô¤g¡A¹ý©³±N¨º¥[­¿ªº´cÅ]¼»¦ý¥´±Ñ¡A±a¨Ó¥Ã¥@ªº©M¥­¡A³o©M¥­¥¿¦p¥D¤@¼Ë¡A­n¦s¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤Q¤»¤é«Où¦b­C¸ô¼»§NPAULATJERUSALEM¡j§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¤£¬O¥X¤_¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C§A­Ì§v¨£§Ú±q«e¦bµS¤j±Ð¤¤©Ò¦æªº¨Æ¡A«ç¼Ë·¥¤O¹G­¢´Ý®`¯«ªº±Ð·|¡C§Ú¤S¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡A¤ñ§Ú¥»°ê³\¦h¦P·³ªº¤H§ó¦³ªø¶i¡A¬°§Ú¯ª©vªº¿ò¶Ç§ó¥[¼ö¤ß¡CµM¦Ó¨º§â§Ú±q¥À¸¡¨½¤À§O¥X¨Ó¡A¤S¬I®¦¥l§Úªº¯«¡A¬JµM¼Ö·N±N¥L¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¨½¡A¥s§Ú§â¥L¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡A¤]¨S¦³¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨£¨º¨Ç¤ñ§Ú¥ý§@¨Ï®{ªº¡F±©¿W©¹¨È©Ô§B¥h¡F«á¤S¦^¨ì¤j°¨¦â¡C¹L¤F¤T¦~¡A¤~¤W­C¸ô¼»§N¥h¨£ÁFªk¡A©M¥L¦P¦í¤F¤Q¤­¤Ñ¡C¡]¥[¤@ll¡X18¡^³o¨½´£¨ì«Où¦í³X­C¸ô¼»§N¤Q¤­¤Ñªº¥Øªº®É¡A©Ò¥Îªº°ÊµüÀ³¸Ó¸Ñ§@¡§¬d³X§ó¦h¸ê®Æ¡¨¡C³o®É¡A«Où¤w¸gÂk¥D¡A¥L¤£¥Î©¼±o¦A§i¶D¥L«ç¼Ë¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦]¬°¤j°¨¦â¸ô¤Wªº¸g¾ú¤w¥s¥L©ú¥Õ¤F¡J¨Ã¥B¤]µL¶·©¼±o±Ð¾É¥L±Ð¸q¡A¥L©Ò»Ý­n©M¤Á¼}ªº¡A´N¬O§ó¦h»{ÃÑ¥D¡A©ú¥Õ¡@ªº¤@¤Á¡C¦]¦¹¡A¥L±Mµ{«e©¹­C¸ô¼»§N¡A·|¨£¨â¦ì¯à°÷§i¶D¥L§ó¦hÃö¤_®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¤H¡X¡X©¼±o©M¶®¦U¡C§Ú­Ì­n»{ÃѺaÄ£ªº¥D¡A¥u¦³§ó¦h¾Ç²ß¥L­°¨õ¦b¦a¤W©Ò§@ªº¨Æ¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¦³¤@»{ÃÑ¥Dªº³~®|¡A¤ñ»P©¼±o¦P¦í¤Q¤­¤ÑÁÙ­n¬ü¦n¡J´N¬O­ÉµÛ¥|ºÖ­µ¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤Q¤C¤é«Où¦b¦w´£ªüPAULATANTIOCH¡j

¡@¡@¤G¤H¸g¹L©¼¦è©³¡A¨Ó¨ì®Ç«D§Q¨È¡C¦b§O¥[Á¿¤F¹D¡A´N¤U·N¤j§Q¥h¡C±q¨º¨½§¤²î¡A©¹¦w´£ªü¥h¡C·íªì¥L­Ì³Q²³¤H©Ò¦«»X¯«¤§®¦¡A­n¿ì²{¦b©Ò§@¤§¤u¡A´N¬O¦b³o¦a¤è¡C¨ì¤F¨º¨½¡A»E¶°¤F·|²³¡A´N­z»¡¯«­É¥L­Ì©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¨Ã¯««ç¼Ë¬°¥~¨¹¤H¶}¤F«H¹Dªºªù¡C¤G¤H´N¦b¨º¨½¦Pªù®{¦í¤F¦h¤é¡C¡]®{¤Q¥|24¡X¡X28¡^«Où³Ìªì©¹¦w´£ªü±Ð·|¬O¬°¤FÀ°§U¥L­Ì¡Aµ²ªG¡A¥L©Ò±oµÛªº»·»·¶W¹L¥L©Ò¥I¥Xªº¡C¦w´£ªü«H®{®t¬£¥L¨ì¦C°ê¶ÇºÖ­µ¡A³o¦¨¤F¥L¤@¥Íªº¨Æ¤u¡A±q¦¹¦w´£ªüªº«H®{´N¤@ª½¦bë§i¤¤°O©À¥Lªº¨Æ©^¡C«Où¨S¦³¼g¹L«Hµ¹¥L­Ì¡A¤]µL¶·¼g¡A¦]¬°¥L±`±´±æ¥L­Ì¡C­nª`·Nªº¬O¡A«Où©¹¦w´£ªü¡A­ì¤£¬O·Q±o¨ì¥L­Ì¤°»ò¤u§@¤Wªº¤ä«ù¡A¥u¬O»P¥L­Ì¤À¨É¯«ªº®¦¨å¡C¨º¨Ç¦s¤ß¥u¬°¤F¦³©Ò±oµÛ¦Ó°Ñ¥[±Ð·|ªº¡A±`±`·|·P¨ì¥¢±æ¡J¦ý¬O¡A¨º¨ÇÁ¾¨õ¦a¥ÌÄ@Äm¤W¦Û¤v·L¤p¤@¥÷ªº¡A¥²·|±o¨ì¥Dªº¯¬ºÖ¡A¨Ã¥B©Ò±oªº©¹©¹»·¶W¹L¥L­Ì©Ò¥I¥X¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤Q¤K¤é«Où¦b¸ô¥q±oPAULATLYSTRA¡j

¡@¡@¤G¤H»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A¶È¶ÈªºÄd¦í²³¤H¤£Äm²½»P¥L­Ì¡C¦ý¦³¨ÇµS¤j¤H¡A±q¦w´£ªü©M¥H­ô©À¨Ó¡A¬D­ö²³¤H¡A´N¥Î¥ÛÀY¥´«Où¡A¥H¬°¥L¬O¦º¤F¡A«K©ì¨ì«°¥~¡Cªù®{¥¿³òµÛ¥L¡A¥L´N°_¨Ó¡A¨«¶i«°¥h¡F²Ä¤G¤Ñ¡A¦P¤Ú®³¤Ú©¹¯S§È¥h¡A¹ï¨º«°¨½ªº¤H¶Ç¤FºÖ­µ¡A¨Ï¦n¨Ç¤H§@ªù®{¡F´N¦^¸ô¥q±o¡A¥H­ô©À¡A¦w´£ªü¥h¡A°í©Tªù®{ªº¤ß¡AÄU¥L­Ì«í¦u©Ò«Hªº¹D¡F¤S»¡¡A§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡]®{¤Q¥|18¡X22¡^¤@­ÓÄÝÆF¤W¨S¦³«Où¨º»ò±Ó¾U¬}¹î¤Oªº¤H¡A¦pªG¨ü¨ì¸ô¥q±o¤HªºÅw©I³Üªö¡A¥i¯à·|ªYµM±µ¨ü¡A¥H¬°³o¼Ë·|¦³§Q¤_ºÖ­µªº¶Ç¼½¡F¦ý«Où«o©Úµ´³o¼Ëªº©^©Ó¡A¦]¦¹ÀI¨Ç³s©R¤]³à±¼¡C·í®É¡A¨º¨Ç¹G­¢¥Lªº¤H¤]³£¥H¬°¥L¯uªº³Q¥L­Ì®`¦º¤F¡A´N¬O³s«Où¤]¤£¾å±o¦Û¤v·í®É¬O¬¡¦b¨­¤º§í©Î¨­¥~¡]ªL«á¤Q¤G3¡^¡C¦pªG³o±¡ªp¬O¯uªº¡A³o¸ò¥L³Q´£¤W¤T¼h¤Ñ¡A¨É¨ü·¥Âײ±ºaÄ£ªº¥ú´º«D±`¬Û¦ü¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ìµo²{¤@­ÓÅå¤Hªº¥i¯à©Ê¡J·í«OùªºªB¤Í¬°«Où¹J®`ªº¨­Âß¾á¼~®É¡A¥LªºÆF©Î³\¤w®û¼í¦b¼Ö¶éªººaÄ£¤¤¡C­Y¯u¬O³o¼Ë¡A§ó¥s§Ú­Ì¬Ã±¤§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº¹ê»Ú¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤E¤é«Où¦bµÌ¥ß¤ñPAULATPHILlPPI¡j

¡@¡@¨Ï¤kªº¥D¤H­Ì¡A¨£±o§Qªº«ü±æ¨S¦³¤F¡A«K´ª¦í«Où©M¦è©Ô¡A©Ô¥L­Ì¡K¡K¨£­º»â¡F¤S±a¨ì©xªø­±«e»¡¡A³o¨Ç¤H­ì¬OµS¤Ó¤H¡A¡K¡K¶Ç§Ú­Ìù°¨¤H©Ò¤£¥i¨ü¡A¤£¥i¦æªº³W¯x¡C²³¤H´N¤@¦P°_¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡F©xªø§h©J­é¤F¥L­Ìªº¦ç»n¡A¡K¡K¥´¤F³\¦h´Ò¡A«K±N¥L­Ì¤U¦bºÊ¨½¡AÅñ©J¸T¨òÄYºò¬Ý¦u¡C¡K¡K¨â¸}¤W¤F¤ìª¯¡C¬ù¦b¥b©]¡A«Où©M¦è©Ô¡Aë§i°Û¸ÖÃÙ¬ü¯«¡F²³¥}¥Ç¤]°¼¦Õ¦Ó§v¡C©¿µM¦a¤j¾_°Ê¡A¬Æ¦ÜºÊ¨cªº¦a°ò³£·n°Ê¤F¡FºÊªù¥ß¨è¥þ¶}¡A²³¥}¥ÇªºÂê¥~¤]³£ªQ¶}¤F¡C¸T¨ò¤@¿ô¡A¬Ý¨£ºÊªù¥þ¶}¡A¥H¬°¥}¥Ç¤w¸g°k¨«¡A´N©Þ¤M­n¦Û±þ¡C«Où¤íÁn©I¥s»¡¡A¤£­n¶Ë®`¦Û¤v¡A§Ú­Ì³£¦b³o¨½¡C¸T¨ò¡K¡K¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡A­Á¥ñ¦b«Où¦è©Ô­±«e¡J¤S»â¥L­Ì¥X¨Ó¡A»¡¡A¤G¦ì¥ý¥Í¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡C¥L­Ì»¡¡A·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¥L­Ì´N§â¥Dªº¹D¡AÁ¿µ¹¥L©M¥L¥þ®aªº¤H§v¡C·í©]¡A¡K¡K¥L©MÄÝ¥G¥Lªº¤H¡A¥ß®É³£¨ü¤F¬~¡C¡K¡K¥L©M¥þ®a¡A¦]¬°«H¤F¯«¡A³£«Ü³ß¼Ö¡C¡]®{¤Q¤»19¡X34¡^µÌ¥ß¤ñ¬Où°¨«Ò°êªº´Þ¥Á¦a¡Aù°¨Äyªº©~¥Á¦b³o¨½¤]¯S§O¨ü´L­«¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò«Où¤£¤Î¦­´£¥X³o­Óªk«ß¤Wªº¯SÅv¡A«o¥Õ¥Õ¨ü­â°d¡H¤]³\¥LÆF¨½·P¨ì¡A³Q¥}¦bµÌ¥ß¤ñºÊ¤¤¡A¹ï¯«ªº¤u§@·|¦³¦n³B¡A¦]¦¹¥L¨½­±Ädªý¥L´£¥X¥ô¦óªº§Üij¡C¥¿¦]³o¼Ë¡A«á¨Ó·íÂê½mªQ²æ¡AºÊªù¤j¶}®É¡A¥L¨Ã¨S¦³¶X¾÷°k¨«¡A¤Ï¦Ó¯d¤U¨Ó¡A¦V¼~¤ßÊÝÊݪºº»¨ò¸ÑÄÀ±Ï®¦¡C¹ï«Où¨Ó»¡¡A³o¤ñ¥L­Ó¤H±o¨ìµÎ¾A¦w¥þ§ó¬°­«­n¡C«Ýº»¨ò®¬§ï¿ô®©¡A±µ¨ü±Ï®¦¡A«Où¤~¤ßº¡·N¨¬¦aÂ÷¶}µÌ¥ß¤ñ¡AÄ~Äò©¹«e¡C¦³¤H±À´ú«Où¥i¯à¤w¦b³oº»¨ò¨­¤W¡A§ä¨ì¡§°¨¨ä¹y¤H¡¨¡A¦]¬°·íªì´N¬O°¨¨ä¹y¤H¨D§Uªº©IÁn¡A±N«Où±a¶iµÌ¥ß¤ñªº¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤Q¤é«Où¦b¥H¥±©ÒPAULATEPHESUS¡j

¡@¡@¦p¤µ§Ú§â§A­Ì¥æ¦«¯«¡A©M¥L®¦´fªº¹D¡F³o¹D¯à«Ø¥ß§A­Ì¡A¥s§A­Ì©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C§Ú¥¼´¿³g¹Ï¤@­Ó¤Hªºª÷¡A»È¡A¦çªA¡C§Ú³o¨â¥u¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í°O©À¥D­C¿qªº¸Ü¡A»¡¡A¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C«Où¡K¡K¸÷¤U¦P²³¤Hë§i¡C²³¤Hµh­ú¡A©êµÛ«OùªºÀV¶µ¡A©M¥L¿Ë¼L¡C¥s¥L­Ì³Ì¶Ë¤ßªº¡A´N¬O¥L»¡¡A¥H«á¤£¯à¦A¨£§Úªº­±¨º¥y¸Ü¡F¤_¬O°e¥L¤W²î¥h¤F¡C¡]®{¤G¤Q32¡X38¡^¦b¥H¥±©Ò¡A«Où¨ºÂù¾ÇªÌ¯ë¬X¹àªº¤â¡A¦]µÛ¤£Â_´³y±b´×¡AÅܱo²ÊÁW¯}µõ°_¨Ó¡C¥L¦b¥H¥±©Òªºªø¦Ñ­±«eÁ|°_Âù¤â®É¡A¦ü¥G´£¿ô¥L­Ìª¾¹D¡J¥Lªº¨Ï®{¤u§@©M¥Lªº³Ò°Ê¥Í¬¡¬Oºò³s¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¯à¨ÑÀ³¥Lªº¦P¤u­Ì¶Ç¹D¥Í¬¡©Ò»Ý¡C¬O§_¤]¦³¨ä¥L»â³S¥Î³o­Ý¾ªº¤èªk¨Ó¨Ñµ¹¦P¤u©M¦Û¤vªº¥Í¬¡©O¡H«Où¤£·|®e§Ô§O¤H¥Î¡§­Ý¾¡¨¨Ó§Î®e¥Lªº¤u§@¡AµL½×¬O´±b´×©Î¶Ç¹D¡A¥Lªº¤@¤Á³Ò­W¥u¦³¤@¥Øªº¡A´N¬O§¹¥þ¬°¥D¦Ó¬¡¡C³o©ÎªÌ¥i¥H¸ÑÄÀ¥Lªº¤â¤y©Î³ò¸È¬°¦ó¦³ªv¯fªº¯à¤O¡]®{¤Q¤E12¡^¡A¤]»¡©ú¬°¦ó¼»¦ý­n¦b¥H¥±©Ò±È°_¦p¦¹¤jªºÄ̰ʡC

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é«Où¦b¨È©³¨È®üPAULINTHEADRIATIC¡j²³¤H¦h¤é¨S¦³¦Y¤°»ò¡A«Où´N¥X¨Ó¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡»¡¡A²³¦ì¡A§A­Ì¥»¸Ó§v§Úªº¸Ü¡A¤£Â÷¶}­²­ù©³¡A§K±o¾D³o¼Ëªº¶Ë·l¯}Ãa¡C²{¦b§ÚÁÙÄU§A­Ì©ñ¤ß¡J§A­Ìªº©Ê©R¡A¤@­Ó¤]¤£¥¢³à¡A±©¿W¥¢³à³o²î¡C¦]§Ú©ÒÄݩҨƩ^ªº¯«¡A¥Lªº¨ÏªÌ¬Q©]¯¸¦b§Ú®ÇÃ仡¡A«Où¡A¤£­n®`©È¡A§A¥²©w¯¸¦b¸Ó¼»­±«e¡F¨Ã¥B»P§A¦P²îªº¤H¡A¯«³£½çµ¹§A¤F¡C©Ò¥H²³¦ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú«H¯«¥L«ç¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¨Æ±¡¤]­n«ç¼Ë¦¨´N¡F¥u¬O§Ú­Ì¥²­n¼²¦b¤@­Ó®q¤W¡C¡]®{¤G¤Q¤C2l¤@26¡^«Où¦b¨È©³¨È®üªº¨È¤O¤s¤j²î¤W¡A«÷©R·Q¥s²î¤Wªº¥DºÞ©ú¥Õ¡A¦pªG¤£²z·|¥LªºÄµ§i¡A°í«ùªuµÛ¦MÀIªº¯è½u«e¾p¡A¬O¦óµ¥·M¬Nªº¤@¦^¨Æ¡I¤£¹L¡A¨S¦³¤@­Ó¯u¥¿Ã«§iªº¤H¡A·|·P¨ì©t¥ßµL´©¡C¦b¼É­·«B©MµLÃä«Õ·tªº±Þ©]¨½¡A¨ä¥L¤H³£·P¨ì¦Ç¤ß©M¥¢±æ¡A±©¦³«Où¤´µMë§iµ¥­Ô¯«¡Cª½¦Ü¦³¤@±ß¥LªºÃ«§i»X¯«µª¤¹¡A¦]¦¹¡A¥L¤j¦³«H¤ßªº¦V¨º¨Ç¤Ñ©Ê±ÑÃa¦Ó¤£«Hªº²î¤W¦P¦ñ»¡¸Ü¡C¥L¤£³æ¬°¦Û¤v©MªB¤Íë§i¡A§ó¬°¨º¦Û¤jªº²îªø¡B³g°]ªº²î¥D¡B«q°fªº¤ô¤â©M´Ý¼Éªº§L¤Bë§i¡A³o¨Ç¤HªºÆF»î³£¦]µÛ¯«§v¤F¥LªºÃ«§i¦Ó½çµ¹¤F¥L¡C¨º¨Çºò¾aµÛ¯«ªº¬I®¦Ä_®y¡A¤@ª½Ã«§i¥õ¿à¦¢ªº¤H¡A¥²¤£·|©t¥ßµL´©¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é«Où¦bù°¨PAULINROME¡j

¡@¡@¹L¤F¤T­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¤W¤F¨È¤O¤s¤Óªº²î¡A©¹«e¦æ¡F¡K¡K¨ì¤F±Ô©Ô¥j¡A¡K¡K¤S±q¨º¨½Â¶¦æ¡A¨Ó¨ì§Q°ò¯Î¡J¡K¡K²Ä¤G¤Ñ´N¨Ó¨ì³¡¥á§Q¡C¦b¨º¨½¹J¨£§Ì¥S­Ì¡A½Ð§Ú­Ì»P¥L­Ì¦P¦í¤F¤C¤Ñ¡F³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìù°¨¡C¨º¨½ªº§Ì¥S­Ì¡A¤@§v¨£§Ú­Ìªº«H®§¡A´N¥X¨Ó¨ì¨È¤ñ¯Q¥«¡A©M¤TÀ]¦a¤èªï±µ§Ú­Ì¡F«Où¨£¤F¥L­Ì¡A´N·PÁ¯«¡A©ñ¤ß§§Áx¡C¶i¤Fù°¨«°¡A«Où»X·Ç¡A©M¤@­Ó¬Ý¦u¥Lªº§L¡A¥t¦í¦b¤@³B¡C¡]®{¤G¤Q¤Kll¡X16¡^¨S¦³¤H·|¿ï¾Ü³Ù¾xªºÃ¹°¨¨Ó°h­×¡A§ó¤£·|¦³¤H¿ï¤¤ºÊº»§@¬°¦V¥@¬É¶ÇºÖ­µªºÁ`³¡¡A¦ý¯«§@¤uªº¤èªk¸ò¤H¤£¦P¡C«Où¬O¯«ªº¥}¥Ç¡A¨Ã¤£¬O³Í¼»ªº¡C¦h¦~¥H¨Ó¡A«Où³£§Æ±æ©¹³Xù°¨¡A¦ý¥L¨M¤£·|¹w¨£¥L¦bù°¨·|¦³¦p¦¹¿i·Ò¦Ó¤S¦³¦¬Àòªº¸g¾ú¡C¨C­Ó¸ò±q¥Dªº¯«¤§ªù¥Í¡A³£·|±q¨º¨Ç©Ò¿×¡§ºÊº»®Ñ«H¡¨¤¤¡A±o¨ìÄÝÆFªºÂ×´I¡A³o¥¿¦n»¡©ú¯«¦b¤@¤Á¨Æ¤Wªº¥D®_¯à¤O¡A³£¬O¬°¤F¥s¸U¦³Âk¤_¥¦¨à¤l¡X¡X­C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡C¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Çªº­ì¤å¤¤¡Aªö¥Î¤F¤@­Ó±o³Óªº¦r¡§¤£¯à©è¾×¡¨¡A¨ÓÁ`µ²³o¨÷¦´¡C«Où¦b«Ü¦h¦a¤è¡A³£¨£ÃÒ¥X¯«ªºÅv¯à¬OµL¥i§Ü©Ú¡A¨ä¤¤¤×¥Hù°¨ªº¸g¾ú³Ì¥O¤H«HªA¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¤ñ¥[PEKAH¡j

¡@¡@¬ù©Zªº¨à¤lµS¤j¤ý¨È«¢´µ¦b¦ìªº®É­Ô¡A¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A«o¤£¯à§ð¨ú¡C¦³¤H§i¶D¤j½Ã®a»¡¡A¨ÈÄõ»P¥Hªk½¬¤w¸g¦P·ù¡F¤ýªº¤ß©M¦Ê©mªº¤ß´N³£¸õ°Ê¡A¡K¡K­C©MµØ¹ï¥HÁɨȻ¡¡A§A©M§Aªº¨à¤l¬I¨È¶®­z¥X¥h¡A¡K¡K¥hªï±µ¨È«¢´µ¡J¹ï¥L»¡¡A§A­nÂÔ·V¦wÀR¡F¤£­n¦]¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä¡A©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¡A³o¨â­Ó«_·Ïªº¤õ§âÀY©Òµoªº¯P«ã®`©È¡A¤]¤£­n¤ß¨½Áx©Ä¡C¦]¬°¨ÈÄõ¡A©M¥Hªk½¬¡A¨Ã§Qº¿§Qªº¨à¤l¡A³]´c¿Ñ®`§A¡A¡K¡K©Ò¿Ñªº¥²¥ß¤£¦í¡A¤]¤£±o¦¨´N¡C­ì¨Ó¨ÈÄõªº­º«°¬O¤j°¨¦â¡A¡K¡K¥Hªk½¬¥²µM¯}Ãa¡A¤£¦A¦¨¬°°ê¥Á¡F¥Hªk½¬ªº­º«°¬O¼»º¿§Q¨È¡A¼»º¿§Q¨Èªº­º»â¬O§Qº¿§Qªº¨à¤l¡C§A­Ì­Y¬O¤£«H¡A©wµM¤£±o¥ßí¡C¡]ÁɤC1¡X9¡^¤ñ¥[¥»¨Ó¬O¥H¦â¦C°ê¤@¦W¤j±N¡A¥L³]¿Ñ±þ®`¤F¥H¦â¦C¤ý¡A**¤F¬F©²¡AµM«á¦Û¥ß¬°¤ý¡C¸òµÛ¡A¥L¤S»P¾F°ê­x¨Æ¦P·ù¡AÁp¦X§ð¥´­C¸ô¼»§N¡C·í®É­C¸ô§NªºµS¤j¤ý¨È«¢´µ¬O¤@­Ó¯d¤ß¬Fªv®É§½¡A²`¨ü¨º¨Ç¬F§Mµû½×®a·N¨£¥ª¥kªº¤H¡A¦]¦¹¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤ñ¥[·¥¨ã«Â¯Ù§@¥Î¡C¦ý¥ýª¾¥HÁɨȫo¤£¦P¡A¥L±q»P¯«¬Û¥æªº¦wÀR¨D°Ý¤¤¡A±oµÛ²M·s¦wíªºÆF¡A¥Lı±o¤ñ¥[¥u¬O¤@­Ó¨ü¤H¼J§Ëªº¹ï¶H¦Ó¤w¡A¦Ü²×¥²¶H¤@­Ó¼éÀ㪺¤p¤õªá¡Aµo¥X¤@°}§s§sÁn¦Óº¶±¼¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ñ¥[¤£¤[ªGµM³Q¥t¤@­x¶¤©Ò¶ÉÂСAµM¦Ó¦b¥L±Ñ¸¨¥H«e¡A¥L´¿¤j±Ñ¨È«¢´µªº­x¶¤¡A¦]¬°¨È«¢´µ³Q¥|©Pªº·N¨£À~±o¥¢¯«³àÁx¡A¥H­P¥¼¯à¯d·N¯«­É¥HÁɨȩҶǪº¸Ü»y¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡@¥§®³PENlNNAH¡j

¡@¡@¥Hªk½¬¤s¦aªº©Ôº¿º¾«D¡A¦³¤@­Ó¥Hªk½¬¤H¡A¦W¥s¥H§Q¥[®³¡A¡K¡K¥L¦³¨â­Ó©d¡A¤@¦W«¢®³¡A¤@¦W©ø¥§®³¡A¡@¥§®³¦³¨à¤k¡A«¢®³¨S¦³¨à¤k¡C³o¤H¨C¦~±q¥»«°¤W¨ì¥Üù¡A·q«ô²½ªÁ¸U­x¤§­C©MµØ¡F¡K¡K¥H§Q¥[®³¨C³{Äm²½ªº¤é¤l¡A±N²½¦×¤Àµ¹¥Lªº©d¡@¥§®³¡A©M¡@¥§®³©Ò¥Íªº¨à¤k¡Cµ¹«¢®³ªº«o¬OÂù¤À¡A¦]¬°¥L·R«¢®³¡JµL©`­C©MµØ¤£¨Ï«¢®³¥Í¨|¡C©ø¥§®³¨£­C©MµØ¤£¨Ï«¢®³¥Í¨|¡A´N§@¥Lªº¹ïÀY¡A¤j¤j¿E°Ê¥L¡A­n¨Ï¥L¥Í®ð¡C¨C¦~¤W¨ì­C©MµØ·µªº®É­Ô¡A¡K¡K©ø¥§®³¤´¬O¿E°Ê¥L¡A¥H­P¥L­úª_¤£¦Y¶º¡C¡]¼»¤W¤@l¤@7¡^¡@¥§®³¤l¤k²³¦h¡A´N¥H¦¹¦Û»¨¡C¦o¨Ã¨S¦³¦]¯«ªº®¦¨å¦Ó¦sÁ¾¨õ·PÁªº¤ß¡A¤Ï¦Ó¤f¥X¶Æ¨¥¡A¬Ý¤£°_«¢®³¡A¸g±`§ä¾÷·|¼J¯º¦oªº¤£¨|¥H¤Î¦o±B«ÃÃö¨t¤§¯Ü®z¡C³oºØ¹L¤_­W«õ§O¤H¤§¥¢±Ñ³n®zªººA«×¡A¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¹ê¦b¤Ó´¶¹M¤F¡A³o¥i¯à¬O±q¤@ºØ¤£¹ê¦bªºÀu¶V·P¦Ó¨Ó¡C¥D­C¿q´¿¨â¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡J¥½«áªº¤é¤l¡A¦b«áªº±N­n¦b«e¡A¦b«eªº±N­n¦b«á¡C³o¸Ü¤]¦b¥H§Q¥[®³ªº¨â¦ì©d¤l¨­¤WÀ³Åç¤F¡C¡@¥§®³»¡¸Ü¨g¦k¡A³Ì«á³QÀÁ¸m¤@®Ç¡A¦Ó¥ý«e³Q½°µøªº«¢®³¡A³Ì«á»X¯«½çºÖ¡A³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤Q¤­¤éªk°Ç´µPEREZ¡j

¡@¡@¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A­C¿q°ò·þªº®aÃСF¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»¡F¥H¼»¥Í¶®¦U¡F¶®¦U¥ÍµS¤j©M¥Lªº§Ì¡FµS¤j±q¥Lº¿¤ó¥Íªk°Ç´µ©MÁ©ԡFªk°Ç´µ¥Í§Æ´µ¨Ú¡F§Æ´µ¨Ú¥Í¨ÈÄõ¡F¨ÈÄõ¥Í¨È¦Ì®³¹F¡F¨È¦Ì®³¹F¥Í®³¶¶¡F®³¶¶¥Í¼»ªù¡F¼»ªù±q³â¦X¤ó¥Íªiªü´µ¡Fªiªü´µ±q¸ô±o¤ó¥Í«X³Æ±o¡F«X³Æ±o¥Í­C¦è¡F­C¦è¥Í¤j½Ã¤ý¡C¤j½Ã±q¯Q§Q¨Èªº©d¤l¥Í©Òùªù¡C¡]¤Ó¤@l¤@6¡^¦b­C¿q°ò·þªº¥ý¯ª¦W¿ý¤¤¡A¦³¤@¨Ç©_©Çªº¦W¦r¦pªG®Ú¾Ú¬Y¨Ç­ì¦]¡A¦W¿ý¤¤¥|¦ì°ü¤kªº¦W¦r³£À³§R¥h¡C¹ï¤_³o¦ìªk°Ç´µ¡X¡XµS¤j²Û°d¤§¤l¡]³Ð¤T¤Q¤K24¡X29¡^¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¨Ç¤°»ò©O¡H·íµS¤j»P¤@¦ì­{«n°ü¤Hµ²¦X®É¡AµLºÃ¬O¨¸´c¤§©l¡C¥L­Ìªºªø¤l«Ü¨¸´c¡A¦¸¤l¤]¤£©¾¹ê¡A¥H­P³£¤£³Q¯«ªº¦Ê©m¬Ý­«¡JµS¤j³Q­p»¤»P¥Lªº·@°ü¥Lº¿µ²¦X¡A²£¤U¤@¹ïÅp¥Í¤l¡A¦Ó¶}©l¤@­Ó·sªº±Ú¨t¡Cªk°Ç´µ«K¬O¥L­Ì©Ò¥ÍªºÅp¥Í¤l¤¤ªºªø¤l¡C³o¬q°O¸ü¨Ã¤£§¹¥þ¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i»¡©ú­{«nªº¦å²Î³Q³v¥X¤F¤ý¸Ç¦å¨t¡C¹ïµS¤j¨Ó»¡¡A¥u¬O²Û°d¡A¦ý¹ïªk°Ç´µ¨Ó»¡¡A«o¬O´Lºa¡I¦Ü²×¡AºaÄ£¤´¬OÂk¤_¯«¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é©¼®§¤óPERSIS¡j

¡@¡@¤S°Ý§Ú¿ËÄÝ»P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¦w¡F¥L­Ì¦b¨Ï®{¤¤¬O¦³¦W±æªº¡A¤]¬O¤ñ§Ú¥ý¦b°ò·þ¨½¡C¤S°Ý§Ú¦b¥D¨½­±©Ò¿Ë·Rªº·t§B§Q¦w¡C¤S°Ý¦b°ò·þ¨½»P§Ú­Ì¦P¤uªº¦Õ¤Ú¥£¡A¨Ã§Ú©Ò¿Ë·Rªº¤h¤j¥j¦w¡C¤S°Ý¦b°ò·þ¨½¸g¹L¸ÕÅ窺¨È¤ñ§Q¦w¡C°Ý¨È§Q¦h¥¬®a¨½ªº¤H¦w¡C¤S°Ý§Ú¿ËÄݧÆÃ¹¤Ñ¦w¡A°Ý®³¨ä¼Æ®a¦b¥D¨½ªº¤H¦w¡C¤S°Ý¬°¥D³Ò­Wªº¤g«D®³¤ó©M¤g´I¼»¤ó¦w¡C°Ý¥i¿Ë·R¬°¥D¦h¨ü³Ò­Wªº©¼®§¤ó¦w¡C¤S°Ý¦b¥D»X´z¿ïªº¾|§·©M¥L¥À¿Ë¦w¡J¥Lªº¥À¿Ë´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡C¤S°Ý¨È»¹¨ä¤g¡A¥±°Ç¤z¡A¶Â¦Ì¡A¤Kù¤Ú¡A¶Â°¨¡A¨Ã»P¥L­Ì¦b¤@³Bªº§Ì¥S­Ì¦w¡C¤S°Ý«Dùù¥j¡A©MµS§Q¨È¡A¥§§Q¨È¡A©M¥L©n©f¡A¦PªüªL¤Ú¡A¨Ã»P¥L­Ì¦b¤@³Bªº²³¸t®{¦w¡C§A­Ì¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C°ò·þªº²³±Ð·|³£°Ý§A­Ì¦w¡C¡]ù¤Q¤»7¤@16¡^©¼®§¤ó·|¤£·|¬Oªi´µ²Ä¤@­Ó®¬§ïÂk¥Dªº°ò·þ®{¡H¥Lªº¦W¦r¦ü¥G¦³³o§t¸q¡C±q´y¼g¥Lªº¤ù¬q¤¤¡A¥i¨£¥L¬O­Ó¬°¥D¶Ô³Òªº¤u¤H¡C¦b³o¦W³æ¨½ªº¨k¤k¡A³£¬O¥Dªº¤u¤H¡AÁöµM¥¼¥²¥þ³¡»P«Où¦b¤@°_¡A¦ý³£¬O¿n·¥¬°¥D§@¨£ÃÒªº¤H¡C¥L­Ì¤£³æ¬°¯«§@¤u¡A¦Ó¥B¦b¡§¥D¨½­±¡A»P¥D¦³¯u¥¿©M¿ÓªºÃö¨t¡A·ÓµÛ¥Dªº·N«ä¡A¤]¾aµÛ¡@ªºÆF¦æ¨Æ¡C©¼®§¤ó¬O³o¤è­±ªºË³Ë³ªÌ¡A§ó¥i¶Qªº¬O¡A¥L¦³µÛ¥i·Rªº©Ê®æ¡A«OùºÙ¥L¡¨¥i¿Ë·Rªº©¼®§¤ó¡§¡C¥i±¤³\¦h¿n·¥¨Æ¥Dªº¤H¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö¬Û³B¡A¦³®É¥L­Ìªº¿n·¥»P¨R°Ê¡A¤Ï¥s¥L­ÌÃø¥H»P¤H¦P¤u¡C©¼®§¤ó¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A«Ü©úÅã¥L¬O­Ó·´°Ê¤S¥­©öªñ¤Hªº¥D¤u¤H¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©¼±o¦b®a¤¤PETERINHISHOME¡j

¡@¡@¥L­Ì¤@¥X·|°ó¡A´N¦PµÛ¶®¦U¬ù¿«¡A¶i¤F¦èªù©M¦w±o¯Pªº®a¡C¦èªùªº©¨¥À¡A¥¿®`¼ö¯f½öµÛ¡F´N¦³¤H§i¶D­C¿q¡C­C¿q¶i«e©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡A¼ö´N°h¤F¡A¥L´NªA¨Æ¥L­Ì¡C¤Ñ±ß¤é¸¨ªº®É­Ô¡A¦³¤H±aµÛ¤@¤Á®`¯fªº¡A©M³Q°­ªþªº¡A¨Ó¨ì­C¿q¸ò«e¡C¦X«°ªº¤H³£»E¶°¦bªù«e¡C­C¿qªv¦n¤F³\¦h®`¦U¼Ë¯fªº¤H¡A¤S»°¥X³\¦h°­¡A¤£³\°­»¡¸Ü¡A¦]¬°°­»{ÃÑ¥L¡C¡]¥i¤@29¡X34¡^²@µLºÃ°Ý¡A©¼±o¬O­ÓÅU®aªº¤H¡C¥s¥L·P¨ì¬°Ãøªº¬O¡A·í¥L·Ç³Æ´Ú«Ý¥L­è­è»{ÃѪº¥D®É¡A®a¤¤«o¦³¤H¨­±w´c¯e¡A¥L¤£¦ý¤£¯àªA¨Æ¥D¡A¤Ï¦Ó¥²¶·¨D¥DÀ°§U¥L©M¥Lªº®a¤H¡C¥D¥ß¨èµª¤¹¡A±N¥Lªº©¨¥À§¹¥þÂå¦n¡A¨Ã¥B¥i¥H°_¨Ó·Ç³Æ¶º­¹¡A¿Ë¦ÛªA¨Æ¥L­Ì¡C±ßÀ\«á¡A­{¦Ê¹A¤H¸s»E¦b©¼±oªù«e¡A«Ü¦h¤H³£±o¨ì¥D¿Ë¤âÂåªv¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨£©¼±o¥¼¥X¥~¬°¥D¤u§@¥H«e¡A¤w¸g¥ý¦b®a¤¤¨£ÃÒ¥DªºÂײ±¡X¡X³o¥¿¬O§Ú­Ì¶}©l¬°¥D§@¤uªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©¼±o¦b²î¤WPETERINHISSHIP¡j

¡@¡@­C¿q¯¸¦b­²¥§¼»°Ç´òÃä¡A²³¤H¾ÖÀ½¥L¡A­n§v¯«ªº¹D¡C¥L¨£¦³¨â¥u²îÆW¦b´òÃä¡F¡K¡K¦³¤@¥u²î¡A¬O¦èªùªº¡A­C¿q´N¤W¥h¡A½Ð¥L§â²î¼µ¶}¡Aµy·LÂ÷©¤¡A´N§¤¤U¡A±q²î¤W±Ð°V²³¤H¡CÁ¿§¹¤F¡A¹ï¦èªù»¡¡A§â²î¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡A¤Uºô¥´³½¡C¦èªù»¡¡A¤Ò¤l¡A§Ú­Ì¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´µÛ¤°»ò¡F¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡A§Ú´N¤Uºô¡C¥L­Ì¤U¤Fºô¡A´N°é¦í³\¦h³½¡AºôÀI¨Çµõ¶}¡F«K©Û©I¨º¥u²î¤Wªº¦P¦ñ¨ÓÀ°§U¡C¥L­Ì´N¨Ó§â³½¸Ëº¡¤F¨â¥u²î¡A¬Æ¦Ü²î­n¨I¤U¥h¡C¦èªù©¼±o¬Ý¨£¡A´N­Á¥ñ¦b­C¿q½¥«e¡A»¡¡A¥D°Ú¡AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡C¥L©M¤@¤Á¦P¦bªº¤H¡A³£Åå³Y³o¤@ºô©Ò¥´ªº³½¡F¥Lªº¥ë¦ñ¦è§È¤Óªº¨à¤l¡A¶®¦U¡A¬ù¿«¡A¤]¬O³o¼Ë¡C­C¿q¹ï¦èªù»¡¡A¤£­n©È¡A±q¤µ¥H«á¡A§A­n±o¤H¤F¡C¡]¸ô¤­l¡X10¡^©¼±o¤£¬Û«H¤ì¦K­C¿q¯à±Ð¥L¤°»ò¥´³½¤§¹D¡C·íµM¡A¡@À´±o¶Ç¹D¡A¦Ü¤_¥´³½¡X¡X¥¦µ´¹ï¬O¥~¦æ¡I©¼±o©Ò¥H¤Uºô¡A¥þ¥X¤_§»ª¡A¨Ã¤£´Á±æ¦³¤°»ò¦¬Àò¡C¤£¤[¡A·í¥L»P±Nµõªººô©M±N¨Iªº²î¸û¤O®É¡A¥L¤~ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡CÁöµM©¼±o¦³«Ü¦h®zÂI¡A¦ý¤]¦³ÀuÂI¨¬¥HÀ±¸É¡A´N¬O¥LÀH®É«i¤_»{¿ù¡A´N¦b³o¿´º¯¤ôªº²î¨½¡A¥L¥ß¨è¸÷¤U¡A¨D¥D³j§K¡C¥L±oµÛªº»·¶W¹L³j§K¡J¥L±q¦¹»X¥l¨Æ¥D¡CµL½×¥L¦³¤°»ò¨ä¥¦ªø³B¡A¥L³Ì­È±o§Ú­Ì®Äªkªº¬O¡J¦bÁ¾¨õ©M»{¸oªº¨Æ¤W¡A¥L±`¨«¦b«eÀY¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é©¼±o¦b­{¦Ê¹APETERATCAPERNAUM¡j¨ì¤F­{¦Ê¹A¡A¦³¦¬¤Bµ|ªº¤H¨Ó¨£©¼±o»¡¡A§A­Ìªº¥ý¥Í¤£¯Ç¤Bµ|¶Ü¡C©¼±o»¡¡A¯Ç¡C¥L¶i¤F«Î¤l¡A­C¿q¥ý¦V¥L»¡¡A¦èªù¡A§Aªº·N«ä¦p¦ó¡F¥@¤Wªº§g¤ý¡A¦V½Ö©º¦¬Ãöµ|¤Bµ|¡F¬O¦V¦Û¤vªº¨à¤l©O¡A¬O¦V¥~¤H©O¡C©¼±o»¡¡A¬O¦V¥~¤H¡F­C¿q»¡¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨à¤l´N¥i¥H§Kµ|¤F¡F¦ý®£©ÈIJ¥Ç¥L­Ì¡A§A¥B©¹®üÃä¥h³¨³½¡A§â¥ý³¨¤Wªöªº³½®³°_¨Ó¡A¶}¤F¥Lªº¤f¡A¥²±o¤@¶ô¿ú¡A¥i¥H®³¥hµ¹¥L­Ì¡A§@§A§Úªºµ|»È¡C¡]¤Ó¤Q¤C24¡X27¡^©¼±o¬°¤F§O¤HÃhºÃ¥D­C¿q¹ï¸t·µ¤£©¾¡A¦Ó·P¨ì®ð¼«¡J¦ý¥L©M¥D­C¿q³£¨S¦³¿ú¡C¦b¦^®a³~¤¤¡A¥L¤@ª½¦b·QµÛ«ç¼Ë¥hú¥I¥L»´²v¦aµª¤¹¤F­núªº¤Bµ|¡C¥D«ü¥X¤@¥ó¨Æ¡JÄY®æªº»¡¡A³TµL¶·¥Iµ|¡C¦ý¡@«o·Å©M¦a§i¶D©¼±o¤@­Ó¸Ñµ~ªº¿ìªk¡C¥D«çª¾©¼±o³¨¤W¨Óªº²Ä¤@±ø³½¤f¤¤¦³­Óµw¹ô¡A¤£¥u¬O¥b¶ô¿ú¡]¥u°÷¤@¤Hªº¤Bµ|¡^¡A¦Ó¬O¤@¶ô¿ú¡]¨¬°÷¥L­Ì¨â¤H©Ò­n¯Çªº¤Bµ|¡^¡H³o¬O¥Dªº¶ø¯µ¡A¤]¬O¥¦¹ï©¼±o¦b¥H«á¤é¤l¤¤­n»P¥D¦P¤uªº¤@­Ó«Ü¦n´£¥Ü¡C¥L¨C·Q°_­{¦Ê¹A®É¡A¨º¥y¡¨¬°§A©M§Ú¡§ªº¸Ü¡A´N¦¨¬°¥L·¥¤jªº±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¡i¤E¤ë¤T¤Q¤é©¼±o¦b¿z¤¤PETERINTHESIEVE¡j

¡@¡@§Ú¦b¿i·Ò¤§¤¤¡A±`©M§Ú¦P¦bªº´N¬O§A­Ì¡F§Ú±N°ê½çµ¹§A­Ì¡A¥¿¦p§Ú¤÷½çµ¹§Ú¤@¼Ë¡C¥s§A­Ì¦b§Ú°ê¨½¡A§¤¦b§Úªº®u¤W¦Y³Ü¡F¨Ã¥B§¤¦bÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¥D¤S»¡¡A¦èªù¡A¦èªù¡A¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¡A¶H¿z³Á¤l¤@¼Ë¡F¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü¤_¥¢¤F«H¤ß¡F§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡]¸ô¤G¤Q¤G28¡X32¡^·í§O¤H»¡­n¬°§Aë§i¡A¦³®É·N«ä´N¬O»¡¥L¨S¦³§Oªº¤èªk¥i¥HÀ°§U§A¡C¥D­C¿q°ò·þ«o¤£µM¡A¥¦¥i¥H¬°©¼±o§@§ó¦hªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥L¤£¹J¨£¸Õ±´¡F¦ý¡@¨S¦³³o¼ËÅ@§È¥L¡A¦]¡@²`ª¾­n°w¹ï©¼±oªº«H¤ßÁë·Ò¥L¡C¤@­Ó¤H³Ì­«­nªº¬O«H¤ßªº¤º¦b¸g¾ú¡A¥D­C¿q´N¬°¦¹¦Óë§i¡C¬°¤F¥LªºÃ«§i±oµª¤¹¡A¥D¥²¶·´­¥h©¼±o©Ò¦³ÄÝÆF°°¸ËªºÁRÏù¡A¯d¤UÄݤ_¯u¹ê«H¤ßªº¯Â¥¿¤l²É¡C¼»¦ý¨Ã¨S¦³­n¿z©¼±o¡A¦Ó¬O­n·´·À¥L¡C³o¬O¥Dªº±o³Óë§i¡A±NÅ]°­ªº§ðÀ»Åܬ°¿zºß¡A¨Ï©¼±oÄÝÆF¥Í©R¤¤Äݯ«ªº¤@¥÷«O¯d¤U¨Ó¡C

¡@¡@
¤Q¤ë
¡@¡@¡i¤Q¤ë¤@¤é©¼±o¦b®üÃäPETERBYTHESEA¡j

¡@¡@­C¿q©Ò·Rªº¨ºªù®{¹ï©¼±o»¡¡A¬O¥D¡C¨º®É¦èªù©¼±o¨ªµÛ¨­¤l¡A¤@§v¨£¬O¥D¡A´N§ô¤W¤@¥ó¥~¦ç¡A¸õ¦b®ü¨½¡C¡K¡K¥L­Ì¤W¤F©¤¡A´N¬Ý¨£¨º¨½¦³¬´¤õ¡A¤W­±¦³³½¡A¤S¦³»æ¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A§â­è¤~¥´ªº³½¡A®³´X±ø¨Ó¡C¡K¡K­C¿q»¡¡A§A­Ì¨Ó¦Y¦­¶º¡J¡K¡K­C¿q´N¨Ó®³»æ©M³½µ¹¥L­Ì¡C­C¿q±q¦º¨½´_¬¡¥H«á¡A¦Vªù®{Åã²{¡A³o¬O²Ä¤T¦¸¡C¥L­Ì¦Y§¹¤F¦­¶º¡A­C¿q¹ï¦èªù©¼±o»¡¡A¬ù¿«ªº¨à¤©¦èªù¡A§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü¡C¡K¡K§A³Þ¾i§Úªº¤p¦Ï¡C­C¿q²Ä¤G¦¸¤S¹ï¥L»¡¡A¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¶Ü¡C¡K¡K§Aªª¾i§Úªº¦Ï¡C²Ä¤T¦¸¹ï¥L»¡¡A¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¶Ü¡C©¼±o¦]¬°­C¿q²Ä¤T¦¸¹ï¥L»¡¡A§A·R§Ú¶Ü¡A´N¼~·T¡A¹ï­C¿q»¡¡A¥D°Ú¡A§A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C­C¿q»¡¡A§A³Þ¾i§Úªº¦Ï¡C¡]¬ù¤G¤Q¤@7¡X17¡^¤@¯ë¤H³£¥H¬°©¼±o¦b´_¬¡ªº¥D¸ò«eÀ³²ÛºF°h¥h¡A«çÆÍ¥L·|¦b³o¤@¨è­º¥ý¸õ¤U®ü¥h¨£¥D¡H¨ä¤¤­ì¦]¥i¯à¬O©¼±o¹ï¥D¦³¤F·s»{ÃÑ¡A³o±q¥L¹ï¥DªÖ©wªº¸Ü¤¤ªí²{¥X¨Ó¡J¡¨¥D¡A§A¬OµL©Ò¤£ª¾¡C¡§¨º¬O¥L¥Í©R¤¤¦óµ¥©_§®ªº®É¨è¡J¥Lµo²{»P¥D¦b¤@°_¡A´N¬O»P¯«¿Ëªñ¡A¦b¦a­±«e¡AµL¨Æ¥iÁôÂáC¥D¤£¦ýª¾¹D¥Lªº¨¥»y¦æ¬°¡A§óª¾¹D¥L¤º¤ß²`³BªºÁô¯µ¡C¥¦ª¾¹D¥Lªº®¬§ï¡A¥Lªº«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¥L¯u¹êªº·R¡C¤Z¹ï¥D¦³³o¼Ë»{ÃѪº¤H¡A¥²¤£·|Â÷¶}¥D¡X¡XÁa¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vº¡¤F¹L¥¢¡A¥L­Ì±©¤@Ãöª`ªº¬O¡J¦p¦ó§ó¾aªñ¥D¡A»P¥¦¦P¦b¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤é©¼±o¦b¬üªùPETERATTHEBEAUTIFULGATE¡j¥Óªìë§iªº®É­Ô¡A©¼±o¡A¬ù¿«¡A¤W¸t·µ¥h¡C¦³¤@­Ó¤H¡A¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡A¤Ñ¤Ñ³Q¤H©ï¨Ó¡A©ñ¦b·µªº¤@­Óªù¤f¡A¨ºªù¦W¥s¬üªù¡A­n¨D¶i·µªº¤H©PÀÙ¡C¥L¬Ý¨£¡K¡K©¼±o¬ù¿«©w´Ø¬Ý¥L¡F©¼±o»¡¡A§A¬Ý§Ú­Ì¡C¨º¤H´N¯d·N¬Ý¥L­Ì¡A«ü±æ±oµÛ¤°»ò¡C©¼±o»¡¡Aª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡A§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡A¤_¬O©ÔµÛ¥Lªº¥k¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡A¥Lªº¸}©M½ï¤l°©¡A¥ß¨è°·§§¤F¡F´N¸õ°_¨Ó¡A¯¸µÛ¡A¤S¦æ¨«¡F¦P¥L­Ì¶i¤F·µ¡A¨«µÛ¡A¸õµÛ¡AÃÙ¬ü¯«¡C¦Ê©m³£¬Ý¨£¥L¦æ¨«¡AÃÙ¬ü¯«¡F»{±o¥L¬O¡K¡KÃöªù¤f¨D©PÀÙªº¡F´N¡K¡Kº¡¤ß§Æ©_Åå³Y¡C¡]®{¤Tl¡X10¡^©¼±o¨S¦³¶i¤J¬üªù¡A»P·µ¨½¨º¨Ç­«­nªº«H®{·|­±¡A«o°±¤U¨Ó¥Î®É¶¡Ãö¤ß¬üªù¥~¤@­Ó¶_¨¬ªº¤^¤¢¡X¡X³o­Ó¤H¹ï¤_·í®É­è¶}©lªº±Ð·|¤§µo®i¡A¬O²@µLÀ°§Uªº¡J¦]¬°¥L¨S¦³ª÷¿ú¡A¨S¦³ªB¤Í¡A¥u¬O­ÓµL¦W¤p¨ò¡C©¼±o¦]µÛ¸tÆFªº¥R«ó¡A¤ß¤¤³Q¥Dªº¼¦¼§©Ò·P°Ê¡A¥L§Ñ°O¤@¤ÁªºÅU¼{¡A¤@¤ß¤@·N»P³o­Ó·¥»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¤À¨É¯«¦b¥L¨­¤W©Ò¦³ªº®¦¨å¡C¨ä¹ê¡A¯«±N¸s²³¡BÁ¿¹Dªº¾÷·|¡B¥H¤Î®¬§ï¨M§Óªº¤H¥[µ¹¥L¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¤_¥L¥H³o¨Ç§@¬°¥L¨Æ©^ªº²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A¤D¬O¦]¬°¥LÀH®ÉÀH¦a¥i¥HÁ¾¨õ¦a»P¤H¤À¨É¥L¦b°ò·þ¨½©Ò±o¨ìªºÂײ±¯¬ºÖ¡C³oºØ®Äªk°ò·þªºÆF¬O¦b¸tÆF¤¤ªA¨Æªº¯u¥¿¯µ³Z¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤T¤é©¼±o¦bº»¤¤PETERINPRISON¡j

¡@¡@¨º®É¡A§Æ«ß¤ý¤U¤â­W®`±Ð·|¤¤´X­Ó¤H¡C¥Î¤M±þ¤F¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡C¡K¡K¤S¥h®»®³©¼±o¡K¡K§Æ«ß®³¤F©¼±o¦¬¦bºÊ¨½¡A¡K¡K±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¯«¡C§Æ«ß±N­n´£¥L¥X¨Óªº«e¤@©]¡A©¼±o³Q¨â±øÅK½mÂêµÛ¡AºÎ¦b¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡F¬Ý¦uªº¤H¤]¦bªù¥~¬Ý¦u¡C©¿µM¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A«Î¨½¦³¥ú·ÓÄ£¡F¤Ñ¨Ï©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¡A©ç¿ô¤F¥L¡A»¡¡A§Ö§Ö°_¨Ó¡F¨ºÅK½m´N±q¥L¤â¤W²æ¸¨¤U¨Ó¡C¡]®{¤Q¤G1¤@10¡^¦b¨º¦º¨c¤¤¡A©¼±o¼ôºÎ±o³s¤Ñ¨Ï³ê¥L¤]¤£¿ô¡A±©¦³©ç¥L¡A¤~¯à¥s¥L°_¨Ó¡C¥L¯à³o»òÂí©w¡A¦³¨â­Ó¸ÑÄÀ¡A³£»P«H¤ß¦³Ãö¡C²Ä¤@¡A¥D´¿¸g«OÃÒ¥L¥²¬¡¨ì¦Ñ¦~¡]¬ù¤G¤Q¤@18¡^¡A¦]¦¹¡A¥L¬Û«H¥@¬É¤W©Ò¦³ªº§Æ«ß³£¤£¯à±þ¥L¡C¥t¤@­Ó§ó¥i¾aªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O¥LÄ@·N¨B¥Lªí§Ì¶®¦Uªº«á¹Ð¡A¦­¤éÂ÷¥@¡A¦]¬°¥L»{¬°»P¥D¦P¦b¬O¦n±oµL¤ñ¡C­Y¦³¤H¶¡¡J³o¬O§_¤ñ¶ÇºÖ­µ¹B°Ê¡B¦æ¯«¸ñ¡B¸o¤H®¬§ï©Î±Ð·|¼Wªø§ó¦n©O¡H©¼±o¥²·|¦^µª¡¨¬O¡§¡A¦]¬°¥L¤£³æ·R§@¥Dªº¤u¡A§ó·R¥D¦Û¤v¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¥|¤éªk¦ÑPHARAOH¡j

¡@¡@ªk¦Ñ­Y¹ï§A­Ì»¡¡A§A­Ì¦æ¥ó©_¨Æ§a¡A§A´N§h©J¨È­Û»¡¡A§â§ú¥á¦bªk¦Ñ­±«e¡A¨Ï§úÅܧ@³D¡C¼¯¦è¨È­Û¶i¥h¨£ªk¦Ñ¡A´N·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¦æ¡A¡K¡K¤_¬Oªk¦Ñ¥l¤F³Õ¤h©M³N¤h¨Ó¡A¡K¡K¥Î¨¸³N·Ó¼Ë¦Ó¦æ¡C¡K¡K¦ý¨È­Ûªº§ú§]¤F¥L­Ìªº§ú¡Cªk¦Ñ¤ß¨½­èµw¡A¤£ªÖ§v±q¼¯¦è¨È­Û¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡Aªk¦Ñ¤ß¨½©T°õ¡A¤£ªÖ®e¦Ê©m¥h¡C©ú¤é¦­±á¥L¥X¨Ó©¹¤ôÃä¥h¡A§A­n©¹ªeÃäªï±µ¥L¡A¤â¨½­n®³µÛ¨ºÅܹL³Dªº§ú¡A¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¥´µo§Ú¨Ó¨£§A¡A»¡¡A«È§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦n¦bÃm³¥¨Æ©^§Ú¡A¨ì¦p¤µ§AÁÙ¬O¤£§v¡F¡K¡K§Ú­n¥Î§Ú¤â¨½ªº§úÀ»¥´ªe¤¤ªº¤ô¡A¤ô´NÅܧ@¦å¡A¦]¦¹¡A§A¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡Cªe¨½ªº³½¥²¦º¡Aªe¤]­n¸{¯ä¡A®J¤Î¤H´N­n¹½´c¦Y³oªe¨½ªº¤ô¡C¡K¡K¼¯¦è¨È­Û´N·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¦æ¡A¡K¡Kªe¨½ªº³½¦º¤F¡A¡K¡K®J¤Î¹M¦a³£¦³¤F¦å¡C¡K¡Kªk¦Ñ¤ß¨½­èµw¡A¡K¡KÂਭ¶i®c¡A¤]¤£§â³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C®J¤Î¤H³£¦bªeªº¨âÃä«õ¦a¡A­n±o¤ô³Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯à³Ü³oªe¨½ªº¤ô¡A­C©MµØÀ»¥´ªe¥H«áº¡¤F¤C¤Ñ¡C¡]¥X¤C9¡X25¡^­èµwªº¤ß©¹©¹¤£¬O¯«¸ñ¥i¥H§ïÅܪº¡Aªk¦Ñ´N¬O³o¼Ë¡C¥L¦V¼¯¦è­n¨D¯«¸ñ¡Aµ²ªG³£±oµÛ¤F¡J¨C¤@¦¸¯«¸ñÁöµM±aµ¹¥Lµu¼Èªº®¬§ï¡A¦ý¦MÀI¹L¥h«á¡A¥L¤S¦^´_¥»¨Óªº­èµw¡C¦b³Ì«á¤@­Ó¯«¸ñ¤¤¡X¡X¬õ®ü¦b¥L­±«e¤À¶}¡X¡X¥L³º¾|²õ¦a¨R¤U¥h¡A·Q¦û¯«¸ñªº«K©y¡Aµ²ªG¤Ï³Q²T¨S¡C¥D­C¿qªº®É¥N¡A©v±Ð»â³S­Ì¤]¨D¯«¸ñ¡A¦ý¥L­Ì«o¨S¦³±q¥D­C¿qªº¯«¸ñ¤¤¦³©Ò±oµÛ¡C«á¨Ó¡A¥q´£¤Ï¦æ¤F¤j¯àªº©_¨Æ¡A¦ý¹ï±½Ã¹µ¥¤H¨Ó»¡¡A¤´¬O²@µL¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ìµo²{¦Û¤v¤£¯à¦æ¶W¦ÛµMªº¨Æ¡A¤£­n¦Ç¤ß¡A¥u­n¦V¯««s¨D³Ì¤jªº¯«¸ñ¡J¨Ï­èµwªº¤ß³n¤Æ¤U¨Ó¡I

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤­¤é¥H§Q¨È¼»¤§¤l«D¥§«¢PHINEHASSONOFELEAZAR¡j²½¥q¨È­Ûªº®]¤l¡A¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¬Ý¨£¤F¡A´N±q·|¤¤°_¨Ó¡A¤â¨½®³µÛºj¡F¸òÀH¨º¥H¦â¦C¤H¶i«F¤l¨½¥h¡A«K±N¥H¦â¦C¤H©M¨º¤k¤H¥Ñ¸¡¤¤¨ë³z¡A³o¼Ë¡A¦b¥H¦â¦C¤H¤¤½E¬Ì´N¤î®§¤F¡C¨º®É¾D½E¬Ì¦ºªº¡A¦³¤G¸U¥|¤d¤H¡C­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A¡K¡K«D¥§«¢¡A¨Ï§Ú¦V¥H¦â¦C¤H©Òµoªº«ã®ø¤F¡A¦]¥L¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥H§Úªº§Ò¨¸¬°¤ß¡A¨Ï§Ú¤£¦b§Ò¨¸¤¤§â¥L­Ì°£·À¡C¦]¦¹¡A§A­n»¡¡A§Ú±N§Ú¥­¦wªº¬ù½çµ¹¥L¡C³o¬ù­nµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡A§@¬°¥Ã»··í²½¥q¾¥ôªº¬ù¡A¦]¥L¬°¯«¦³§Ò¨¸ªº¤ß¡A¬°¥H¦â¦C¤HÅ«¸o¡C¡]¥Á¤G¤Q¤­7¤@13¡^«D¥§«¢ªº¦æ°Ê»X¯«¤j¤jªººÙÃÙ¡J¥Ñ¤_³oÁ|°Ê¬O¥L¥»¨­¼Ö·N¥h§@ªº¡A©Ò¥H§ó¨ã·N¸q¡C¼¯¦è´¿§h©J¼f§P©x¥h¤z¯A¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³°Ê¤â¡J©P³òªº¤H¥é¦ò³£³Â¤ì¤F¡C«á¨ÓÁÙ¬O³o­Ó±©¤@ªº«i¤gªö¨ú¦æ°Ê¡A¦]µÛ¥L³æ¿Wªº´¡¤â¦¹¨Æ¡A¨Ï¾ã­Ó±¡§Î§ïÆ[¡A¬@±Ï¤F¥þ¥Á¡C¥L³o¦æ°Ê¨Ï¥L»P¶Q«`ªº¤l¤k¨R¬ð¡A¦ý¥L¤£¬È±jÅv¡A¤£ÅU­Ó¤Hªº¦MÀI¡A«i´±¦a¬°¯«¦Ó§@¡A¦]µÛ¥L¡A¯«ªº¤l¥Á±o§K¤_¦º¤`¡C§Ú­Ì¦bÄÝÆFªº¾Ô³õ¤W»Ý­n¾Ç²ß³o¥\½Ò¡A¤×¨ä¦bë§iªº»â°ì¤¤¡C¤£­nºÞ§O¤H§@¤°»ò¡A¤]¤£­n²z·|¦Û¤v¦p¦ó³h¥F¡A¯«µ¥«J§Ú­Ì¬°¥¦ªº¦Ê©m¾Ä¤O¤@¾Ô¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤»¤é¥H§Q¤§¤l«D¥§«¢PHINEHASSONOFELI¡j¦³¯«¤H¨Ó¨£¥H§Q¡A¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¡K¡K¦b¥H¦â¦C²³¤ä¬£¤¤¡A§Ú¤£¬O´z¿ï¤H§@§Úªº²½¥q¡A¡K¡K¦b§Ú­±«e¬ï¥H¥±±o¡A¤S±N¥H¦â¦C¤H©ÒÄmªº¤õ²½¡A³£½çµ¹§A¤÷®a¶Ü¡C§Ú©Ò§h©JÄm¦b§Ú©~©Òªº²½ª«¡A§A­Ì¬°¦ó½î½ñ¡A´L­«§Aªº¨à¤l¹L¤_´L­«§Ú¡A±N§Ú¥Á¥H¦â¦C©ÒÄm¬ü¦nªº²½ª«ªÎ¤v©O¡C¦]¦¹¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡A¡K¡K¨M¤£®e§A­Ì³o¼Ë¦æ¡A¦]¬°´L­«§Úªº¡A§Ú¥²­«¬Ý¥L¡FÂÆµø§Úªº¡A¥L¥²³Q»´µø¡C¡]¼»¤W¤G27¡X30¡^«D¥§«¢¦³¤@­Ó´L¶Qªº¦W¦r©M¤@¦ì·q¬È¯«ªº¤÷¿Ë¡A¦ý¥Lµu«Pªº¥Í©R«o¬O¦p¦¹²ÛºF¦¬³õ¡C¦~»´ªº¼»¥À¦Õ´¿¥Ø¸@¦ó¥±¥§©M«D¥§«¢ªº¥i®¢¦æ¬°¡AµM¦Ó¡A·í¥Lªº¨à¤l­Ìªø¤j¦¨¤H³Q¥L¥ß¬°¤g®v®É¡A¥L­Ì¤]¬O³o¼Ë¤µ¤÷¿Ëªº¦W¨ü²Û°d¡C·íµM¡A¨S¦³¤@­Ó¤÷¿Ë¥i¥H±j¹G¥Lªº¨à¤l¦³«H¤ß¡A¦ý¦b³o¨â­Ó¨Ò¤l¤¤¡A¥L­Ìªº¥¢±Ñ¤£³æ¦b«H¤ß¤è­±¡A¤]¦b¹D¼w¤è­±¡X¡X¥L­Ì¬O¡¨´c¤H¡§¡C³o¬O¤£¬OµL¥iÁ×§Kªº¨Æ¡H¤£¿ù¡A¥H§Q©M¼»¥À¦Õ³£¨S¦³¨ü¯q¤_½e¨¥³o¨÷½×¯u´¼¼zªº®Ñ¡A¥L­Ì³£¨S¦³ª`·N¨ì¯«¦h¤è¦h¦¸±j½Õ¤Î¦­±Ð¾i«Äµ£ªº­«­n¡CµM¦Ó¡A¤µ¤éªº°ò·þ®{¤÷¥À¤w¾Ö¦³½e¨¥¡A¥²¶·¤Á°O³o®Ñ»P¨ä¥L¸g¤å¤@¼Ë³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡I

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤C¤é¨Ï®{µÌ¤OPHILIPTHEAPOSTLE¡j

¡@¡@³o¨Æ¥H«á¡A­C¿q´ç¹L¥[§Q§Q®ü¡A¡K¡K¦³³\¦h¤H¡A¦]¬°¬Ý¨£¥L¦b¯f¤H¨­¤W©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A´N¸òÀH¡@¡C­C¿q¤W¤F¤s¡A©Mªù®{¤@¦P§¤¦b¨º¨½¡C¡K¡K­C¿qÁ|¥Ø¬Ý¨£³\¦h¤H¨Ó¡A´N¹ïµÌ¤O»¡¡A§Ú­Ì±q­þ¨½¶R»æ¥s³o¨Ç¤H¦Y©O¡C¡@»¡³o¸Ü¡A¨¬­n¸ÕÅçµÌ¤O¡F¥L¦Û¤v­ìª¾¹D­n«ç¼Ë¦æ¡CµÌ¤O¦^µª»¡¡A´N¨¬¤G¤Q¨â»È¤lªº»æ¡A¥s¥L­Ì¦U¤H¦Y¤@ÂI¡A¤]¬O¤£°÷ªº¡F¡K¡K¦w±o¯P¡A¹ï­C¿q»¡¡A¦b³o¨½¦³¤@­Ó«Äµ£¡A±aµÛ¤­­Ó¤j³Á»æ¡A¡C¨â±ø³½¡J¡K¡K­C¿q»¡¡A§A­Ì¥s²³¤H§¤¤U¡A­ì¨Ó¡K¡K¼Æ¥Ø¬ù¦³¤­¤d¡C­C¿q®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A´N¤Àµ¹¨º§¤µÛªº¤H¡J¤À³½¤]¬O³o¼Ë¡A³£ÀHµÛ¥L­Ì©Ò­nªº¡A¥L­Ì¦Y¹¡¤F¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡A§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¦¬¬B°_¨Ó¡A¡K¡K¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡C²³¤H¬Ý¨£­C¿q©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A´N»¡¡A³o¯u¬O¨º­n¨ì¥@¶¡¨Óªº¥ýª¾¡C¡]¬ù¤»l¤@14¡^µÌ¤O¦³¤@¥I¬ì¾ÇÀY¸£¡A©Ò¦³Ãö¤_¥Lªº°O¸ü¡A³£Åã¥Ü¥X¥L¬Oµ½¤_±´°Q¡B­pºâ©M¬d¨sªº¡C³o¼Ëªº¤H¦b¥D­C¿qªºªù®{¤¤¥²©w¥i¥H¦û¤@®u¦ì¡A¦]¬°©Ò¦³¬ì¾Ç¤H§÷³£¬O¦n¾Ç¶i¨úªº¡C·í¥D­C¿q¶¡µÌ¤O«ç¼Ë¤Àµ¹¸s²³¦Y¹¡ªº®É­Ô¡A¥L¥ß¨è´Nºâ¥X©Ò»Ý­nªº»æ¤§¼Æ¶q©M»ù¿ú¡A¦]¦¹¡A¦w±o¯P©Ò´£¨Ñªº¤­­Ó¤p»æ¡A¦bµÌ¤O¨Ó»¡¡A²ª½¤Ö±o¯îÂÕ¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O¥L¾Ç²ßÄÝÆF¥\½Òªº¾÷·|¡A¥L¥²¶·¾å±o¡A¦b¥Í¬¡ªº»â°ì¤¤¡A¦³®É¼Æ¾Ç¬O¬£¤£¤W¥Î³õªº¡C¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¤­­Ó»æ¹ê¦b¤Ö±o¥i¼¦¡A¦ý·í¥¦­Ì³Q©ñ¦b¯«¤l¤â¤¤®É¡A³o¤­­Ó»æ«Kºïºï¦³§E¤F¡C¹ï°Ø¤O¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó·sªº¬ì¾Ç¹Ò¬É¡I

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤K¤é¶ÇºÖ­µªºµÌ§QPHILIPTHEEVANGELIST¡jµÌ§Q¤U¼»º¿§Q¨È«°¥h¡A«ÅÁ¿°ò·þ¡C²³¤H§v¨£¤F¡A¤S¬Ý¨£µÌ§Q©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A´N¦P¤ß¦X·Nªº§v±q¥Lªº¸Ü¡F¦]¬°¦³³\¦h¤H³Q¦Ã°­ªþµÛ¡A¡K¡K±q¥L­Ì¨­¤W¥X¨Ó¡JÁÙ¦³³\¦hÅõºÈªº¡A¿a»Lªº¡A³£±o¤FÂåªv¡C¦b¨º«°¨½¡A´N¤j¦³Åw³ß¡C¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¦èªù¡A¦V¨Ó¦b¨º«°¨½¦æ¨¸³N¡A¦k¦Û´L¤j¡A¨Ï¼»º¿§Q¨Èªº¦Ê©mÅå©_¡FµL½×¤j¤p¡A³£§v±q¥L¡A¡K¡K¤Î¦Ü¥L­Ì«H¤FµÌ§Q©Ò¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A©M­C¿q°ò·þªº¦W¡A³s¨k±a¤k´N¨ü¤F¬~¡C¦èªù¦Û¤v¤]«H¤F¡F¬J¨ü¤F¬~¡A´N±`»PµÌ§Q¦b¤@³B¡J¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«¸ñ©M¤j²§¯à¡A´N¬ÆÅå©_¡C¨Ï®{¦b­C¸ô¼»§N¡A§v¨£¼»º¿§Q¨È¤H»â¨ü¤F¯«ªº¹D¡A´N¥´µo©¼±o¬ù¿«©¹¥L­Ì¨º¨½¥h¡C¨â­Ó¤H¨ì¤F¡A´N¬°¥L­Ìë§i¡A¡K¡K«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¥L­Ì´N¨ü¤F¸tÆF¡C¡K¡K¨Ï®{¬JÃÒ©ú¥D¹D¡A¦Ó¥B¶ÇÁ¿¡A´N¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A¤@¸ô¦b¼»º¿§Q¨È¦n¨Ç§ø²ø¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¹ïµÌ§Q»¡¡A°_¨Ó¡A¦V«n¨«¡A©¹¡K¡K­{ÂĪº¸ô¤W¥h¡C¨º¸ô¬OÃm³¥¡CµÌ§Q´N°_¨­¥h¤F¡J¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó®J´£ªü§B¤H¡A¬O­Ó¦³¤jÅvªº¤ÓºÊ¡A¡K¡K¥L¤W­C¸ô¼»§N§«ô¥h¤F¡F²{¦b¦^¨Ó¡A¦b¨®¤W§¤µÛ¡A©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡C¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡A§A¥h¶Kªñ¨º¨®¨«¡CµÌ§Q´N¶]¨ì¤ÓºÊ¨º¨½¡A¡K¡K°Ý¥L»¡¡A§A©Ò©Àªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡C¥L»¡¡A¨S¦³¤H«ü±Ð§Ú¡A«ç¯à©ú¥Õ©O¡C¤_¬O½ÐµÌ§Q¤W¨®¡A»P¥L¦P§¤¡C¥L©Ò©Àªº¨º¬q¸g¡A»¡¡A¡¨¥L¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¯Ì¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¥L¨õ·Lªº®É­Ô¡A¤H¤£«ö¤½¸q¼f§P¥L¡F½Ö¯à­z»¡¥Lªº¥@¥N¡A¦]¬°¥Lªº¥Í©R±q¦a¤W¹Ü¥h¡§¡C¤ÓºÊ¹ïµÌ§Q»¡¡A½Ð°Ý¡A¥ýª¾»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ½Ö¡A¬O«üµÛ¦Û¤v©O¡A¬O«üµÛ§O¤H©O¡CµÌ§Q´N¶}¤f±q³o¸g¤W°_¡A¹ï¥L¶ÇÁ¿­C¿q¡C¤G¤H¥¿©¹«e¨«¡A¨ì¤F¦³¤ôªº¦a¤è¡C¤ÓºÊ»¡¡A¬Ý­þ¡A³o¨½¦³¤ô¡A§Ú¨ü¬~¦³¤°»ò§«Ãª©O¡C¡K¡KµÌ§Q©M¤ÓºÊ¤G¤H¦P¤U¤ô¨½¥h¡AµÌ§Q´Nµ¹¥L¬I¬~¡C±q¤ô¨½¤W¨Ó¡A¥DªºÆF§âµÌ§Q´£¤F¥h¡A¡K¡K«á¨Ó¦³¤H¦b¨ÈÂê³£¹J¨£µÌ§Q¡A¥L¨«¹M¨º¦a¤è¡A¦b¦U«°«Å¶ÇºÖ­µ¡Aª½¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡C¡]®{¤K5¡X40¡^·í¤@­Ó¤H¤jµo¼ö¤ß­n¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó¥Lªº±Ð·|«o§â¥L¯d¤U¨Ó·ÓÅU¦Ñ¤Ó±C¡A¥L«ç»ò¿ì¡H°Ø§Qªº¤ÏÀ³«o¬O©¾¤_©Ò¦«¡A±N«e³~¥æµ¹¯«¡C¥L¬O¹ïªº¡A¦]¬°¤£¤[¤§«á¡A¥L«K±NºÖ­µ¶Ç¹M¼»º¿§Q¨È¡B«D¬w¡AµM«á¤W¨ì¸Ó¼»§Q¨Èªu©¤¤@±a¡C¦h¦~¤§«á¡A«Où±´³X¥Lªº®a¡A¤]¨£¨ì¥L¥|¦ì¬¡ÅDªº«H¥D¤k¨à¡C±q¦¹¡A¸t¸g¦A¨S¦³°O¸üµÌ§Qªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¾å±o¥L¬O¥~¥X¶Ç¹D¥h¤F¡A§í©Î¥L¯uªº¤[¯d¦b®a¨½¡A¦]¬°¥L¬O±©¤@³QºÙ¬°¡¨¶ÇºÖ­µªº¡§¡]®{¤G¤Q¤@8¡^¡C¤@­Ó¥Í©R³Q¸tÆF´xºÞªº¤H¡A¬JµL¶·®`©È¤u§@°±º¢¡A¤]¤£¥Î·T©I¥l¸¨ªÅ¡A¦]¬°¯«¦bºÞ²z¤@¤Á¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤E¤é«D¤ñPHOEBE¡j

¡@¡@§Ú¹ï§A­ÌÁ|Â˧ڭ̪º©n©f«D¤ñ¡A¥L¬O°í­²­ù±Ð·|¤¤ªº¤k°õ¨Æ¡J½Ð§A­Ì¬°¥D±µ«Ý¥L¡A¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡F¥L¦b¦ó¨Æ¤W¡A­n§A­ÌÀ°§U¡A§A­Ì´NÀ°§U¥L¡F¦]¥L¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A¤]À°§U¤F§Ú¡C¡]ù¤Q¤»l¤@2¡^°í­²­ù¬O­ôªL¦hªº¤@­Ó´ä¤f¡AÂ÷«°¬ù¦³¤C­ù¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{®È«È³£ª¾¹D¡A¦b²§¦a¹J¨ì¼ôÃÑ·í¦aÀô¹Òªº¤H¡A¬O¦óµ¥¦w¼¢ªº¨Æ¡I«D¤ñ¤£¦ý¦b±Ð·|¨½¦³ªA¨Æ¡AÁÙÀ°§U¤F«Où©M¨ä¥L³\¦h°ò·þ®{®È«È¡C¦o¤£ºD¥Î¡¨¤k°õ¨Æ¡§³o¾»å¡A¦Ó¥Î¦^¦Û¤vªº¥»¦W¡A¥i¨£¦o¨Ã¤£­p¸û¤°»ò¦W»å¡C«D¤ñ©Ò¥H¨É¦³¡¨¤k°õ¨Æ¡§¡A³o¬ü¦W¡A¥D­n¬O¦oµL½×¦b±Ð·|¤º¥~¡A³£¬O­Ó¼Ö¤_§U¤Hªº¦l©n©f¡C³o­Ó´Lºa¡A¬O¨C¤@­Ó©n©f³£¥i¥H¦³ªº¡A¦o­Ì¤£¥²¾a±B«Ã©Î¾°È¨Ó±o¨ì±Ð·|ªºÂ¾»å¡A¦Ó¬O¾a¸tÆFªº¦LÃÒ¡A«Å§i¦o­Ì¬O­Ó¡¨¦nÀ°¤â¡§¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤éµÌ§QªùPHILEMON¡j

¡@¡@¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº«Où¡A¦P¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡A©M©f¤l¨ÈµÌ¨È¡A¨Ã»P§Ú­Ì¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡A¥H¤Î¦b§A®aªº±Ð·|¡FÄ@®¦´f¥­¦w¡A±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡A©M¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk»P§A­Ì¡C§Úë§iªº®É­ÔÃD¨ì§A¡A±`¬°§A·PÁ§ڪº¯«¡F¦]§v»¡§Aªº·R¤ß¡A¨Ã§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{ªº«H¤ß¡FÄ@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡C¥S§Ì°Ú¡A§Ú¬°§Aªº·R¤ß¡A¤j¦³§Ö¼Ö¡A¤j±o¦w¼¢¡F¥}²³¸t®{ªº¤ß±q§A±o¤FºZ§Ö¡C¡]ªùl¤@7¡^·í«Où¬°ªü¥§¦è¥À¼g«Hµ¹¥Lªº¥D¤HµÌ§Qªù¡A½Ð¨D¥L¦A±µ¯Çªü¥§¦è¥À®É¡A«Où¤]ª¾³o¥ó¨Æ¤£®e©ö³B²z¡A¦]¬°ÁöµMªü¥§¦è¥À¤wªí¥Ü®¬§ï¡A¦ý¥L¤£ª¾¹DµÌ§Qªù³o¦ì¦ÑªB¤Í¡AªÖ¤£ªÖ¦A±µ¯Ç³o­Ó§Ñ®¦­t¸qªº®a¥ë¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L¥ý¥Oªü¥§¦è¥ÀµªÀ³¦^¥h¡AµM«á­P¤O¼g³o«Ê±ÀÂË«H¡A¦Ó¥BÃÒ¹ê»á¬°¦¨¥\¡JµÌ§Qªù²`¨ü·P°Ê¡A§â³o«Ê«H·í§@Ä_ª«¤@¼Ëªº¬ÃÂáC¯«¤]®®¯Ç³o«Ê«H¡A¨Ã§â¥¦½s¤J·s¬ù¸t¸g¨½¡A§@¬°®Ñ«Hªº¼Ò½d¡C§Ú­Ì¥¼¥²¯à¼g³o¼Ë¬üÄRªº«H¡A¦ý¦Ü¤Ö¥¦·|¹ªÀy§Ú­Ì¬°­Ó¤Hªº®Ñ«Hë§i¡AÄ@§Ú­Ì©Ò¼gªº®Ñ«H¦b¯«­±«e¦³¥Ã¦sªº»ù­È¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤@¤éµÌ²z®{PHILETUS¡j

¡@¡@§A­n¨Ï²³¤H¦^·Q³o¨Ç¨Æ¡A¦b¥D­±«eÅñ©J¥L­Ì¡A¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡J³o¬O¨S¦³¯q³Bªº¡A¥u¯à±ÑÃa§v¨£ªº¤H¡C§A·íºÜ¤O¡A¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¦ý­n»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡F¦]¬°³oµ¥¤H¥²¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡F¥L­Ìªº¸Ü¦p¦P¬r½H¡A¶VÄê¶V¤j¡F¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¡F¥L­Ì°¾Â÷¤F¯u¹D¡A»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡A´N±ÑÃa¦n¨Ç¤Hªº«H¤ß¡CµM¦Ó¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡F¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡A¥D»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H¡F¤S»¡¡A¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C¦b¤j¤á¤H®a¡A¤£¦ý¦³ª÷¾¹»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¥Ë¾¹¡F¦³§@¬°¶Q­«ªº¡A¦³§@¬°¨õ½âªº¡C¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C§A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡A«H¼w¡A¤¯·R¡A©M¥­¡C±©¦³¨º·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡AÁ`­n±óµ´¡J¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¨Æ¬O°_ª§Ävªº¡CµM¦Ó¥Dªº¹²¤H¤£¥iª§Äv¡A¥u­n·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡Aµ½¤_±Ð¾É¡A¦s¤ß§Ô­@¡A¥Î·Å¬XÄU¦¨¨º©è¾×ªº¤H¡F©ÎªÌ¯«µ¹¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡A¥i¥H©ú¥Õ¯u¹D¡C¡]´£«á¤G14¡X25¡^¦h¦~¨Ó¡A±Ð·|³£¨ü¨ì¨º¨Ç¦Û©R¹ï¯«ªº¸Ü»y¦³¯S§O¬}¹î¤O¤§¤Hªº¶Ë®`¡A¥L­Ì»{¬°¥u¬Ý¯«¸Ü»yªºªí­±·N«ä¡A¹ê¦b¤Ó²³æ¡A¨ä¤¤¥²¦³¶ø¯µªº¯S§O·N¸q¡C¿Õ´µ©³¬£´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì±N´_¬¡¸Ñ±oÂ÷ÃD¸U¤V¡A±N¥¦»¡¦¨¥u¬OÆF»î±q²V¨PµLª¾ªº¦º¤`¤¤´_µd¡A¦^¨ìª¾ÃѤ§¥ú©ú¤¤¡CµL¥i§_»{¡AªB[²z®{»P¥LªºªB¤Í¦b¥L­Ì¦P½ú¤¤¡A¦³µÛ¿@«pªºÀu¶V·P¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº¦Û­t¡A¥¿¦n¶H¼ç¥ñ¦b¤@­Ó°·±d¨­Å餤´c¬rªºÀù²Ó­M¤@¼Ë¡C¨º¨Ç¨ü¥L­Ì¼vÅTªº¤H¡AµL½×¦b±Ð¾É©Î¸t¼ä¥Í¬¡¤W¡A³£°¾Â÷¤F¥L­Ì¥»¨Óªº¥Ø¼Ð¡C¯«ªº¤l¥Á©Ò»Ý­nªº¤£¬O¤°»ò´_¬¡ªº·s¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¸g¾ú°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤G¤é¥»¥á©¼©Ô¦hPONTIUSPILATE¡j

¡@¡@©¼©Ô¦h¤S¶i¤F¸Åªù¡A¥s­C¿q¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡C­C¿q¦^µª»¡¡A³o¸Ü¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡AÁÙ¬O§O¤H½×§Ú¹ï§A»¡ªº©O¡K¡K§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡J§Úªº°ê­YÄݳo¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¹²¥²­nª§¾Ô¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü¤_³Q¥æµ¹µS¤Ó¤H¡F¥u¬O§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C©¼©Ô¦h´N¹ï¥L»¡¡A³o¼Ë¡A§A¬O¤ý¶Ü¡C­C¿q¦^µª»¡¡A§A»¡§Ú¬O¤ý¡F§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡F¤ZÄݯu²zªº¤H¡A´N§v§Úªº¸Ü¡C©¼©Ô¦h»¡¡A¯u²z¬O¤°»ò©O¡C¡K¡K¤S¥X¨Ó¨ìµS¤Ó¤H¨º¨½¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú¬d¤£¥X¥L¦³¤°»ò¸o¨Ó¡C¦ý§A­Ì¦³­Ó³W¯x¡A¦b¹O¶V¸`­n§Úµ¹§A­ÌÄÀ©ñ¤@­Ó¤H¡A§A­Ì­n§Úµ¹§A­ÌÄÀ©ñµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡C¥L­Ì¤S³ÛµÛ»¡¡A¤£­n³o¤H¡A­n¤Ú©Ô¤Ú¡C³o¤Ú©Ô¤Ú¬O­Ó±jµs¡C¡]¬ù¤Q¤K33¡X40¡^©¼©Ô¦h³´¦b·¥¤jªº¥Ù¬Þ¤¤¡J¥L­Y¤£¬O¨Ì±q¥L¦Û¤v¡]©M¥Lªº©d¤l¡^©Ò»{¬°¹ïªº¥h§@¡A¥ô¥Ñ¨º¨ÇµL®¢ªºµS¤Ó»â³S¥h«Â¹G®£À~¡A´N¬O¿Ë¦Û¥h©w­C¿qªº¦º¸o¡C­C¿qÁöµMµL¸o¡A´Nºâ¡@¤£³Q°v¦º¡A¤]·|³Q¤H¥Î§Oªº¤èªk±þ®`¡C©¼©Ô¦h²×¤_¿ï¾Ü¤@­Ó©ö¦æªº¤èªk¡CÁöµM¥L¨º¯Ü®zªº°ÝÃD¡J¡¨¤°»ò¬O¯u²z¡H¡§¦ü¥G·¥¨ã­õ²z¡A¨ä¹ê³o°g¶Ãªº°ÝÃD¤º¨½¡A¤w¸g¦³¤F²³æªºµª®×¡A´N¬O¡J¨Ì±q¨}ª¾¥h§@¡A¨ä¥L³£¬O¨õ»ÀªºÁÀ¨¥¡C©¼©Ô¦h«o¤£µM¡A¥L¿ï¤F¤@±ø³Ì«K±¶§Q¤vªº¤èªk¡A¤]´Nª`©w¥L¥Ã»·»X²Û©ê¾Ñ¡CµL½×¥L¬~¤â¦h¤Ö¦¸¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L²æÂ÷¨º¨ÇÄߩȯu²z¦Ó³à¥¢ÆF»îªº´d¼@¤Hª«¤§¦æ¦C¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤T¤éªi´£¥FPOTIPHAR¡j

¡@¡@¬ù·æ³Q±a¤U®J¤Î¥h¡F¦³¤@­Ó®J¤Î¤H¬Oªk¦Ñªº¤º¦Ú¡AÅ@½Ãªøªi´£¥F¡A¡K¡K¶R¤F¥L¥h¡C¬ù·æ¦í¦b¥L¥D¤H®J¤Î¤Hªº®a¤¤¡F­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¥L´N¦Ê¨Æ¶¶§Q¡C¥L¥D¤H¨£­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¤S¨£­C©MµØ¨Ï¥L¤â¨½©Ò¿ìªººÉ³£¶¶§Q¡C¬ù·æ´N¦b¥D¤H²´«e»X®¦¡A¡K¡K¨Ã¥B¥D¤H¬£¥LºÞ²z®a°È¡A§â¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¥æ¦b¥L¤â¨½¡C¡K¡K­C©MµØ´N¥}¬ù·æªº½t¬G¡A½çºÖ»P¨º®J¤Î¤Hªº®a¡F¡K¡Kªi´£¥F±N¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¥æ¦b¬ù·æªº¤â¤¤¡A°£¤F¦Û¤v©Ò¦Yªº¶º¡A§Oªº¨Æ¤@·§¤£ª¾¡F¬ù·æ­ì¨Ó¨q¶®«T¬ü¡C³o¨Æ¥H«á¡A¬ù·æ¥D¤Hªº©d¥H¥Ø°e±¡µ¹¬ù·æ¡A»¡¡A¡F§A»P§Ú¦P¹ì§a¡C¬ù·æ¤£±q¡A¹ï¥L¥D¤Hªº©d»¡¡A¡K¡K§Ú«ç¯à§@³o¤j´c¡A±o¸o¯«©O¡C«á¨Ó¥L¤Ñ¤Ñ©M¬ù·æ»¡¡A¬ù·æ«o¤£§v±q¥L¡A¤£»P¥L¦P¹ì¡A¤]¤£©M¥L¦b¤@³B¡C¡]³Ð¤T¤Q¤El¡X10¡^§Ú­Ì¹ï¤_Å@½Ãªøªi´£¥Fªº¬G¨Æª¾¹D±o«Ü¤Ö¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H³£·|¹J¹L¥Lªº©d¤l¡C«Ü¦h¹³¬ù·æ³o¼Ë¥¿ª½ªº¨k¤l¡A§Y¨Ï¥ø¹Ï¸ò¦o»¡²z©Î§ïÅܦo¡A³£·|³´¤J¦oªº³´¨À¡C¬ù·æÁöµM¨­³B§x¹Ò¡A¤´§@¥X©ú´¼ªºÁ|°Ê¡A¤£Åý¦Û¤v¦³¾÷·|¸ò¦o³æ¿W¬Û³B¡A¨ìµL¥iÁ×§K®É«K°k¨«¡Cªi´£¥F¤@©w¤]ª¾¹D¥Lªº©d¤l¬O«ç¼Ëªº°ü¤H¡A§_«h¦­¤x±N¬ù·æ±þ±¼¡C¦³¤H»{¬°¦pªG¤£¬O¥Lªº©d¤l¦b±Àªi§UÄi¡A¥L¥i¯à·|¤£¤F¤F¤§¡C¤£¹L¤UºÊ¤Ï¦Ó¹ï¬ù·æ¦³¯q¡A¦]¬°¹ï¤_¤@­Ó¨üªi´£¥F©d¤l³o¼Ë¤k¤HÄñÂZªº¤H¨Ó»¡¡AºÊº»¥i¯à¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¥¿¦p¥L«á¨ÓÅé·|¨ì¡A§¤ºÊ¤]¬O¯«ªº¬ü·N¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¥|¤é¦Ê°ò©ÔPRISCILLA¡j

¡@¡@¨Èªiù¡A¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡F¡K¡K¬O¦³¾Ç°Ýªº¡A³Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡C³o¤H¤w¸g¦b¥Dªº¹D¤W¨ü¤F±Ð°V¡A¤ß¨½¤õ¼ö¡A±N­C¿qªº¨Æ¡A¸Ô²ÓÁ¿½×±Ð°V¤H¡F¥u¬O¥L³æ¾å±o¬ù¿«ªº¬~§¡C¥L¦b·|°ó¨½©ñÁxÁ¿¹D¡A¦Ê°ò©Ô¨È©~©Ô§v¨£¡A´N±µ¥L¨Ó¡A±N¯«ªº¹Dµ¹¥LÁ¿¸Ñ§ó¥[¸Ô²Ó¡C¥L·Q­n©¹¨È¸Ó¨È¥h¡J§Ì¥S­Ì´N«jÀy¥L¡A¨Ã¼g«H½Ðªù®{±µ«Ý¥L¡F¥L¨ì¤F¨º¨½¡A¦hÀ°§U¨º»X®¦«H¥Dªº¤H¡F¦b²³¤H­±«e·¥¦³¯à¤O¡A»é­ËµS¤Ó¤H¡A¤Þ¸t¸gÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¡]®{¤Q¤K24¡X28¡^¦b³o¨½°O¸üªº±¡ªp¤U¡A«Ü¦h¤Ò°ü¦­±R«ô¤§«á¡A·Ç·|»°¦^®a¡A¦bÀ\®à«e¶~½Í¡A¸v·N§åµû½×Â_·í¤éªº¶Ç¹D¤H¡A¨Ã¬°¥L­Ì©Ò³ßÅwªºÁ¿­û«Où¤£¯à¥X®u»E·|¦Ó·P¨ì¼~¶Ë¥i±¤¡A¥t¤è­±«o®I«è·í¤é¨ÈªiùªºÁ¿¹D¡C©Î³\¥L­Ì©Ó»{¨Èªiù¦³¤f¤~¡A¦ý«o»{¬°¥LªºÁ¿¹D¯Ê¥F«G¥ú¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü·|·Q¨ì¡A¦pªG¨ÈªiùÄ~Äò§@¥L­Ìªº¶Ç¹D¤H¡A¥L­ÌÀ³§_¤´¦b¨º¨½»E·|¡C¦Ê°ò©Ô©M¦oªº¤V¤Ò«o¤£¬O³o¼Ë®ø·¥¡A¦Ó¬O¼ö±¡¦aÁܽШȪiù¦^¨ì®a¨½¡Aµ²ªG¨Èªiù¡A¥L­Ì¦Û¤v¡A¥H¤Î¾ã­Ó±Ð·|¡A³£¦]¦¹±o¨ì¦n³B¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤­¤é©¬°ò®RPROCULA¡j

¡@¡@¥¿§¤°óªº®É­Ô¡A¥Lªº¤Ò¤H¥´µo¤H¨Ó»¡¡A³o¸q¤Hªº¨Æ¡A§A¤@ÂI¤£¥iºÞ¡F¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ¦b¹Ú¤¤¡A¬°¥L¨ü¤F³\¦hªº­W¡C²½¥qªø©Mªø¦Ñ¡A¬D­ö²³¤H¡A¨DÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡K¡K©¼©Ô¦h»¡¡A³o¼Ë¡A¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A§Ú«ç»ò¿ì¥L©O¡F¥L­Ì³£»¡¡A§â¥L°v¤Q¦r¬[¡C¨µ¼¾»¡¡A¬°¤°»ò©O¡A¡@§@¤F¤°»ò´c¨Æ©O¡C¥L­Ì«K·¥¤Oªº³ÛµÛ»¡¡A§â¡@°v¤Q¦r¬[¡C©¼©Ô¦h¨£»¡¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡A¤Ï­n¥Í¶Ã¡A´N®³¤ô¦b²³¤H­±«e¬~¤â¡A»¡¡A¬y³o¤V¤Hªº¦å¡A¸o¤£¦b§Ú¡A§A­Ì©Ó·í§a¡C²³¤H³£¦^µª»¡¡A¥Lªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì¡A©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤C19¡ã25¡^¶Ç»¡©¼©Ô¦hªº©d¤lºq¤j¥[©¬°ò®R¡A«á¨Ó¦¨¬°°ò·þ®{¡CÃö¤_¦o¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O­C¿q¨üÃøªº¬P´Á¤­¾¤©ú¡A·í¦oªº¤V¤Ò³Q¤@¯ZµS¤Ó»â³S½è¸ß®É¡A¦o«oÁÓÂà¤Ï°¼¡A¤£¯à¦w¯v¡A¥B¹Ú¨£«Ü¦hÃö¤_¥D­C¿q¡A¦Ó·P¨ì«D±`§xÂZ¡C¥L­Ì¦­¥ý¤w°Q½×¹L­C¿qªº®×±¡¡A¬Æ¦Ü¦P·N¡@¬OµL¶dªº¡Cºq¤j¥[©¬°ò®R³o®É¤@©w¤w²`·P¨Æ±¡ªºÄY­«¡A¤~·|¬£¨ÏªÌ¥hÄUªý©¼©Ô¦h¡C¦oªº¤£¦w·íµM¦³²z¥Ñ¡A¥i±¤©¼©Ô¦h«o¤£±µ¯Ç¦oªº©¾§i¡C¤V¤ÒÁöµM¤£À³¨ü©d¤lºÞÁÒ¡A¦ý¤]¤£À³¸Ó·MÄø¨ì§¹¥þ¤£²z·|©d¤l¥X¤_ª½Ä±ªº·N¨£¡C©¼©Ô¦h­YªÖ§v¥L©d¤lªºÄµ§i¡A¥Lªº¾ú¥v¥i¯à­n­«¼g¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤»¤é³¡¦Ê¬yPUBILIUS¡j

¡@¡@Â÷¨º¦a¤è¤£»·¡A¦³¥Ð²£¬O®qªø³¡¦Ê¬yªº¡F¥L±µ¯Ç§Ú­Ì¡AºÉ±¡´Ú«Ý¤T¤é¡C·í®É¡A³¡¦Ê¬yªº¤÷¿Ë¡A±w¼ö¯f©Mµg¯e½ö¬Ý¡F«Où¶i¥h¡A¬°¥Lë§i¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡Aªv¦n¤F¥L¡C±q¦¹¡A®q¤W¨ä§Eªº¯f¤H¡A¤]¨Ó±o¤FÂåªv¡C¥L­Ì¤S¦h¤èªº´L·q§Ú­Ì¡F¡K¡K¡]®{¤G¤Q¤K7-10¡^¦b¦Ì§Q¤j¡A³¡¦Ê¬y»á¦³¶Õ¤O¡A¥L¥i¯àÁÙ¬O·í®ÉÄÝ¥@Åv¶Õ³Ì²±ªºÃ¹°¨«Ò°êªº¥Nªí¡CµM¦Ó¡A¥L­±¹ïª×¯fªº¤÷¿Ë«o§ô¤âµLµ¦¡J¦b³o¬D¾Ô©³¤U¡A¥L¹ê¦b¬O³n®zµL¯à¡C³¡¦Ê¬y¼ö±¡´Ú«Ýªº¤@¯Z¹JÃø²î«È¤¤¡A¦³¤@­Ó¨­§÷¸G¤p¡A¼Ë»ª¦]®È³~§x¹y¦ÓÅã±o¦­°I¡A¥¿­n³Q©ã©¹Ã¹°¨¨ü¼fªº¥}¥Ç¡C¥Lª¾¹D³¡¦Ê¬yªº¤÷¿Ë±w¯f«á¡A½Ð¨D¯S³\±´±æ¥L¡C¦]µÛ³o¤HªºÃ«§i»P«ö¤â¡A¯f¤H²×¤_±d´_¹L¨Ó¡C³¡¦Ê¬y¹ï¤_³o­Ó¤°ÆÍÅv¤O¤]¨S¦³ªº¤H¡A³º¯à¦æ©_¸ñÀ°§U¥L¡A¥²µM·P¨ìÅå³Y¡C¨ä¹ê¡A«Où¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¡A¥L¬J¤£¯à¥­ÀR­·®ö¡A¤S¤£¯à¦b¤ô­±¤W¦æ¨«¡A¦ý¦b¦Ì§Q¤j¡A¥L«o¦¨¬°¤@®Ú¬y³qªººÞ¤l¡A¥s¥Dªº¯à¤O³z¹L¥L±o¥H¹üÅã¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤C¤é©Ô§B¨F°òRABSHAKEH¡j

¡@¡@¤_¬O©Ô§B¨F°ò¯¸µÛ¡A¥ÎµS¤j¨¥»y¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A§A­Ì·í§v¨È­z¤j¤ýªº¸Ü¡C¡K¡K»¡¡A§A­Ì¤£­n³Q§Æ¦è®a´Û«¡¤F¡A¦]¥L¤£¯à¬@±Ï§A­Ì¡F¤]¤£­n§v§Æ¦è®a¨Ï§A­Ì­Ê¾a­C©MµØ»¡¡A­C©MµØ¥²­n¬@±Ï§Ú­Ì¡A³o«°¥²¤£¥æ¦b¨È­z¤ýªº¤â¤¤¡C¤£­n§v§Æ¦è®aªº¸Ü¡A¡K¡K§A­Ì­n»P§Ú©M¦n¡A¥X¨Ó§ë­°§Ú¡A¦U¤H´N¥i¥H¦Y¦Û¤v¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ðªºªG¤l¡A³Ü¦Û¤v¤«¨½ªº¤ô¡Fµ¥§Ú¨Ó»â§A­Ì¨ì¡K¡K¦³¤­¨¦©M·s°s¤§¦a¡A¦³Â³­¹©M¸²µå¶é¤§¦a¡C§A­Ì­nÂÔ¨¾¡A®£©È§Æ¦è®aÄU¾É§A­Ì»¡¡A­C©MµØ¥²¬@±Ï§Ú­Ì¡F¦C°êªº¯«¦³­þ¤@­Ó±Ï¥L¥»°ê²æÂ÷¨È­z¤ýªº¥G©O¡C¡K¡KÃø¹D­C©MµØ¯à±Ï­C¸ô¼»§N²æÂ÷§Úªº¤â¶Ü¡C¦Ê©mÀRÀq¤£¨¥¡A¨Ã¤£¦^µª¤@¥y¡A¦]¬°¤ý´¿§h©J»¡¡A¤£­n¦^µª¥L¡C¡]ÁɤT¤Q¤»13~21¡^§B¨F°ò¬O¤@­Ó¬Fªv©e­ûªººÙ»å¡C³o¤H¥ø¹Ï»¡ªA­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á§ë­°¡A±N°í©Tªº«°¦ÀÄm¥X¡A¥¿¦p¼»¦ý±`ÄU°ò·þ®{©ñ±óª§¾Ô¤@¼Ë¡C¸ò³o¼Ëªº¤@­Ó©Ô§B¨F°òª§ÅG¡A¹ê¦b«ÜÃø¦û¤W­·¡CµL½×»y¨¥¡B¦a²z¡B¾ú¥v¡B­õ¾Ç¡B¸gÀÙ¡K¡K¥L³£¥þ¾å±o¡A¥L¬Æ¦Ü¦ÛºÙ²`ª¾¯«ªº¦®·N©M¹D¸ô¡C§Æ¦è®a¤ý¹ï¦Ê©mªº©¾§i¡A´N¬O¡¨¤£­n¦^µª¥L¡z¡C¦b³o³õª§ÅG¤§«á¡A¥L¤Sµ¹§Æ¦è®a¤@«Ê«H¡A¦ý¤ý¤]¤£¦^´_¡A¥u±N«H³¯©ú¦b¯«­±«e¡C³o¬O©ú´¼¤§Á|¡C¥HÁɨȦV¥L«OÃÒ¡A¯«¥²±Ï¥L²æÂ÷©Ô§B¨F°ò¤§¤â¡Cµ²ªG¦¸¤é²M¦­¤j®a°_¨Ó®É¡Aµo²{©Ô§B¨F°ò©M©Ò¦³¨È­z¤H¤@¼Ë¡AÅܦ¨»øµwªº¦º¤rÀRÀR½ö¦b¦a¤W¡C¨º¨Ç¤£¬°¦Û¤v¥ÓÅG¡A³æ³æ¥æ¦«¯«ªº¤H¡A±`±o¯«ªºÀ³¤¹¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤K¤é©Ôµ²PACHEL¡j

¡@¡@©Ô¯Z¦³¨â­Ó¤k¨à¡A¤jªº¦W¥s§Q¨È¡A¤pªº¦W¥s©Ôµ²¡C¡K¡K©Ôµ²«o¥Í±o¬ü»ª«T¨q¡C¶®¦U·R©Ôµ²¡A´N»¡¡A§ÚÄ@¬°§A¤p¤k¨à©Ôµ²ªA¨Æ§A¤C¦~¡C©Ô¯Z»¡¡A§Ú§â¥Lµ¹§A³Ó¦üµ¹§O¤H¡A§A»P§Ú¦P¦í§a¡C¶®¦U´N¬°©Ôµ²ªA¨Æ¤F¤C¦~¡F¥L¦]¬°²`·R©Ôµ²¡A´N¬Ý³o¤C¦~¦p¦P´X¤Ñ¡C¶®¦U¹ï©Ô¯Z»¡¡A¤é´Á¤w¸gº¡¤F¡A¨D§A§â§Úªº©d¤lµ¹§Ú¡A¡K¡K¨ì±ß¤W¡A©Ô¯Z±N¤k¨à§Q¨È°e¨Óµ¹¶®¦U¡A¡K¡K¨ì¤F¦­±á¡A¶®¦U¤@¬Ý¬O§Q¨È¡A´N¹ï©Ô¯Z»¡¡A§A¦V§Ú§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡F§ÚªA¨Æ§A¡A¤£¬O¬°©Ôµ²¶Ü¡F§A¬°¤°»ò´Û«¡§Ú©O¡C©Ô¯Z»¡¡A¡K¡K§A¬°³o­Óº¡¤F¤C¤é¡A§Ú´N§â¨º­Ó¤]µ¹§A¡A§A¦A¬°¥LªA¨Æ§Ú¤C¦~¡C¡K¡Kº¡¤F§Q¨Èªº¤C¤é¡A©Ô¯Z«K±N¤k¨à©Ôµ²µ¹¶®¦U¬°©d¡C¡K¡K¶®¦U¡K¡K·R©Ôµ²³Ó¦ü·R§Q¨È¡F¤_¬O¤SªA¨Æ¤F©Ô¯Z¤C¦~¡C¡]³Ð¤G¤Q¤E16¡X30¡^©Ôµ²¶ZÂ÷§¹¬üªº¦a¨B¬Æ»·¡A¦ý¦o«o¬O¥@¤W¤@­Ó°¶¤j·R±¡¬G¨Æªº¤k¥D¨¤¡C¶®¦Uı±o¬°¦oÄ묹¨Ã¤£µh­W¡A¦Ó¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡C¬°¦o¾Þ³Ò¤u§@¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó¥i©Èªº­W§Ð¡A¦Ó¬O§Ö¼Öªº¬üÄR¹Ú¹Ò¡C¥L·R©Ôµ²ªº¤ß¥Ã¤£®ø·À¡A¬Æ¦Ü¦o¦º«á¡A¶®¦UÁÙ¬O²`²`ªº·Q©À¦o¡C³o¬O©Ôµ²³Ì¤jªº³Ó§Q¡J±oµÛ¤@­Ó¦Û¨pªº¨k¤l¡AÄ@Äm¤W¥LµL¨pªº·R¡A¦Ó¥B¶V¨ü§xÃø¥´À»¡A¶V·R±o²`«pªø¤[¡C¤£¬O©Ò¦³¤k«Ä¤l³£¯à¥H¬üÄRªº·s®Q¤l­±¥Ø´¦¶}¥L­Ìªº±B«Ã¡A¦Óµ²§ô®É¤´§E¤U¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡C¦ý§Ú­Ì»P¥D¤§¶¡ªº±¡·R«o«D¦¹¥i¤ñÀÀ¡J¥¦¬O¥H¥Ã·R´M§ä§Ú­Ì¡A±oµÛ§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¥H¦¹¬°Ä_¶Q¡I

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤E¤é³â¦XRAHAB¡j

¡@¡@¤G¤H¹ï¥L»¡¡A§A­Y¤£ªnº|§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¡A¡K¡K­C©MµØ±N³o¦a½çµ¹§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¥H·O·R¸Û¹ê«Ý§A¡C¤_¬O¤k¤H¥Î÷¤l±N¤G¤H±qµ¡¤á¨½êؤU¥h¡F¦]¥Lªº©Ð¤l¬O¦b«°ÀðÃä¤W¡A¥L¤]¦í¦b«°Àð¤W¡C¡K¡K¤G¤H¹ï¥L»¡¡A¡K¡K§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¦aªº®É­Ô¡A§A­n§â³o±ø¦¶¬õ½u÷¨t¦bêØ§Ú­Ì¤U¥hªºµ¡¤á¤W¡J¨Ã­n¨Ï¡K¡K§A¤÷ªº¥þ®a¡A³£»E¶°¦b§A®a¤¤¡C¤Z¥X¤F§A®aªù¡K¡K¥Lªº¸o¥²Âk¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡K¡K§A­Yªnº|§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¡A§A¥s§Ú­Ì©Ò°_ªº»}¡A´N»P§Ú­ÌµL¤z¤F¡C¤k¤H»¡¡A·Ó§A­Ìªº¸Ü¦æ§a¡C¤_¬O¥´µo¥L­Ì¥h¤F¡F¤S§â¦¶¬õ½u÷¨t¦bµ¡¤á¤W¡C¡]®Ñ¤G14¡X21¡^³â¦Xªº¬G¨Æ¯S§O¤§³B´N¦b¤_¦o»P¯«¦³ª½±µªºÃö¨t¡C±´¤l§h©J¦o¦b¥H¦â¦C¤H§ð¤J«°®É¡A­n¥X¥Ü¦oªº°O¸¹¡CµM¦Ó±´¤l¤@Â÷¶}¦o¡A¦o«K­¢¤£¤Î«Ý¦a§â¦¶¬õ½u÷±¾¦bµ¡¤á¤W¡C¦o¨Ã¨S¦³µ¥«Ý¥H¦â¦C­x¶¤¨ì¨Ó«K§â¦¶¬õ½u÷¨t¤W¡A¦]¦o¥u¬O¨tµ¹¯«¬Ýªº¡C¦oªº«H¤ß¬O¦b¯«ªº¨½­±¡A©Ò¥H³o«H¤ß¤~¤£·|¸¨ªÅ¡C·í¨ä¥Lªº­C§Q­ô«°«°Àð³£¶ò¤U¨Ó®É¡A¥u¦³³o¤p¤ùªº´Ý«®¤´¦z¥ß¤£°Ê¡A³o¨½´N¬O±¾¦³¦¶¬õ½u÷¡A³â¦Xªº©Ð¤l©Ò¦b¦a¡C³o¦¶¬õ½u÷ªí¥Ü¤F©Ð¤lªº¥D¤H¹ï¯«ªº¯u¹ê«H¤ß¡C¬ù®Ñ¨Èªº­x¶¤¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¨º±ø¦¶¬õ½u÷¡A´N¯à»{¥X¨º¬O¬Û«H¯«ªº³â¦X¤§®a¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤é§Q¦Ê¥[REBEKAH¡j

¡@¡@¥H¼»¦~¦Ñ¡A²´´Ø©üªá¡A¤£¯à¬Ý¨£¡A´N¥s¤F¥L¤j¨à¤l¥H±½¨Ó¡A»¡¡A§Ú¨à¡A¡K¡K§Ú¦p¤µ¦Ñ¤F¡A¤£ª¾¹D­þ¤@¤Ñ¦º¡C²{¦b®³§Aªº¾¹±ñ¡A¡K¡K¥h¬°§Ú¥´Ây¡F·Ó§Ú©Ò·Rªº§@¦¨¬ü¨ý¡A®³¨Óµ¹§Ú¦Y¡A¨Ï§Ú¦b¥¼¦º¤§¥ý¡Aµ¹§A¯¬ºÖ¡K¡K§Q¦Ê¥[¤]§v¨£¤F¡C¡K¡K¹ï¡K¡K¶®¦U»¡¡A§Ú§v¨£§A¤÷¿Ë¹ï§A­ô­ô¥H±½»¡¡A¡K¡K²{¦b§Ú¨à¡A§A­n¡K¡K§v±q§Úªº¸Ü¡C¡K¡Kµ¹§Ú®³¨â¥uªÎ¤s¦Ï¯Ì¨Ó¡A§Ú«K·Ó§A¤÷¿Ë©Ò·Rªº¡Aµ¹¥L§@¦¨¬ü¨ý¡C§A®³¡K¡Kµ¹¥L¦Y¡A¨Ï¥L¦b¥¼¦º¤§¥ý¡Aµ¹§A¯¬ºÖ¡C¶®¦U¡K¡K»¡¡A§Ú­ô­ô¥H±½´ý¨­¬O¦³¤òªº¡A§Ú¨­¤W¬O¥ú·Æªº¡J­Õ­Y§Ú¤÷¿ËºNµÛ§Ú¡A¥²¥H§Ú¬°´Û«¡¤Hªº¡F§Ú´N©Û©G¶A¡A¤£±o¯¬ºÖ¡C¥L¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡A§Ú¨à¡A§A©Ûªº©G¶AÂk¨ì§Ú¨­¤W¡A§A¥uºÞ§v§Úªº¸Ü¡A¥h§â¦Ï¯Ìµ¹§Ú®³¨Ó¡C¡]³Ð¤G¤Q¤C1¤@13¡^·í¤@­Ó©d¤lµo²{¤F¦Û¤v´¿¸g´L·q¡A¦Ó¥B¤@¦P¤À¨É¹Lë§i»X¯«««§v¤§³ß¼Öªº¤V¤Ò¡A³ºµM³´¦b¦Û¨­¦×Å骺°g´b¤¤¡A¦o¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Q¦Ê¥[´N¬O­±Á{³oÃøÃD¡J¦oªº¤V¤Ò¥H¼»¤£¦A¬¡¦b¯«¹w¨¥©ÒºÞ²zªº¥ú´º¤¤¡A¦ÓÀHµÛ¦×Å骺·N«ä¥H°¾·R¦æ¨Æ¡C§Q¦Ê¥[¥Î¤F¿ù»~ªº¤èªk¨Ó¹ï¥I¥Lªº¦æ¬°¡A´N¬O¥H¦å®ðÁÙ¦å®ð¡A¥Î¸Þ­p¹G¥H¼»§¹¦¨¯«ªº¤ß·N¡Cªí­±¤W¦o¦ü¥G¦¨¥\¤F¡A¦ý«o¬°¥þ®a·S¨ÓµL­­ªº·Ð´o¡C¶®¦U³Q¹G¥X¨«¡A¦o¦¹¥Í¦A¤£¯à¬Ý¨£¥L¡C§Ú­Ì³o¯Z°ò·þ®{¦³®É¤]·|¥Ç§Q¦Ê¥[ªº¿ù»~¡A¥H¦×Åé¹ï§Ü¦×Åé¡C§Q¦Ê¥[­Y¦wÀR¦a±N¾ã¥ó¨Æ¦bë§i¤¤¥æ¦«¯«¡A¨Æ±¡«K¤j¦³¤£¦P¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é§Q¥ÒRECHAB¡j

¡@¡@§Ú´N±N¡K¡K¶®¼»¥§¨È¡A©M¥L§Ì¥S¡A¨Ã¥L²³¤l¡A¥H¤Î§Q¥Ò¥þ±Úªº¤H¡A»â¨ì­C©MµØªº·µ¡A¶i¤J¯«¤H¥ì°ò¤j§Qªº¨à¤l«¢Ãø²³¤_ªº«Î¤l¡F¡K¡K§Ú¦b§Q¥Ò±Ú¤H­±«e³]Â\²±º¡°sªº¸J©MªM¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A½Ð§A­Ì³Ü°s¡C¥L­Ì«o»¡¡A§Ú­Ì¤£³Ü°s¡F¦]¬°§Ú­Ì¥ý¯ª§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F´¿§h©J§Ú­Ì»¡¡A§A­Ì»P§A­Ìªº¤l®]¡A¥Ã¤£¥i³Ü°s¡F¤]¤£¥i»\©Ð¡A¼»ºØ¡A®âºØ¸²µå¶é¡F¡K¡K­n¦í±b´×¡A¡K¡K¦b±H©~¤§¦a±o¥H©µªø¡C¤Z§Ú­Ì¥ý¯ª§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F©Ò§h©J§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£§v±q¤F¡F§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº©d¤l¨à¤k¡A¤@¥Íªº¦~¤é¡A³£¡K¡K§v±q§Ú­Ì¥ý¯ª¬ù®³¹Fªº¸Ü¡A·Ó¥L©Ò§h©J§Ú­Ìªº¥h¦æ¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤W¦¹¦a¨Ó¡A§Ú­Ì¦]©È­{°Ç©³ªº­x¶¤¡A©M¨ÈÄõªº­x¶¤¡A¡K¡K§Ú­Ì¤~¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C¡]­C¤T¤Q¤­3¡X11¡^§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F³þ¥ß¤F¥L­Ì®a±Ú¯Â¾ë¸`¨îªº¥Í¬¡­·½d¡C¥L­Ì»{²M·¡¦Û¤v¥u¬O¹L«È¡B±H©~ªÌ¡A©Ò¥H¬Æ¦Ü¦b­{°Ç©³¤Hªº«I²¤¤U¡A³Q­¢¦¨¬°Ãø¥Á¡A¥L­Ì¤´¤£§ïÅܳo¨Ç²ßºD¡C·í¤H²æÂ÷¤F¼ô±xªºÀô¹Ò¡A³Q¹G¦b§O¤Hªº°ê¤g¤¤±H©~¡A¤骺¼Ð·Ç¥²µM«K·|ªQ¦¢¤U¨Ó¡A¥H­P¹LµÛ´²º©ªº¥Í¬¡¡C¯«µ¹§Q¥Ò±Ú³o¼ËªQ´²¬ö«ßªº¾÷·|¡A¦ý¥L­Ì©Úµ´¤F¡A¨Ã°í«ù¥H©¹¯Â¾ëªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹¡A¯«®®¯Ç¤F¥L­Ì¡C¯«¤]·|®®¯Ç§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì¦b²§»¡ÄÆ·n¤¤¡A¤´¯à«ù¦u¯«©Ò±Ð¾Éªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤éùªi¦wREHOBOAM¡j

¡@¡@ùªi¦w¤§¤÷©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡A¦³¨Í¥ß¦b¥L­±«eªº¦Ñ¦~¤H¡Aùªi¦w¤ý©M¥L­Ì°Óij¡A»¡¡A§A­Ìµ¹§Ú¥X­Ó¤°»ò¥D·N¡A§Ú¦n¦^´_³o¥Á¡F¦Ñ¦~¤H¹ï¥L»¡¡A¤ý­Y®¦«Ý³o¥Á¡A¨Ï¥L­Ì³ß®®¡A¥Î¦n¸Ü¦^´_¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¥Ã»·§@¤ýªº¹²¤H¡C¤ý«o¤£¥Î¦Ñ¦~¤Hµ¹¥L¥Xªº¥D·N¡A´N©M¡K¡K¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¤Ö¦~¤H°Óij¡A¡K¡K¤ý­n¹ï¥L­Ì¦p¦¹»¡¡A§Úªº¤p©æ«ü¤ñ¤÷¿Ëªº¸yÁٲʡF§Ú¤÷¿Ë¨Ï§A­Ì­t­«³m¡A§Ú¥²¨Ï§A­Ì­t§ó­«ªº³m¡J§Ú¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l³d¥´§A­Ì¡A§Ú­n¥ÎÃȤlÃ@³d¥´§A­Ì¡C¡K¡Kùªi¦w¤ý¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¦^´_¥L­Ì¡A¤£¥Î¦Ñ¦~¤H©Ò¥Xªº¥D·N¡F·ÓµÛ¤Ö¦~¤H©Ò¥Xªº¥D·N¡K¡K¤£ªÖ¨Ì±q¦Ê©m¡F³o¨Æ¤D¥X¤_¯«¡A¬°­nÀ³Åç­C©MµØ­É¥Üù¤H¨È§Æ¶®¹ï¥§¤K¨à¤l­Cùªi¦w©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥H¦â¦C²³¥Á¨£¤ý¤£¨Ì±q¥L­Ì¡A´N¹ï¤ý»¡¡A§Ú­Ì»P¤j½Ã¦³¤°»ò¤À¨à©O¡A¡K¡K¥H¦â¦C¤H­þ¡A¦U¦^¦U®a¥h§a¡J¤j½Ã®a°Ú¡A¦Û¤vÅU¦Û¤v§a¡F¡K¡K¡]¥N¤U¤Q6¡X16¡^ùªi¦w©M¥L¨º¤@¯Z¦~»´ªº¿Ñ¦Ú¡A¤£¦ý¨S¦³¤U¨M¤ß§ïÅÜ©Òùªù¤ýªº¿ù»~§@­·¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡C¦Ñ¤@¥Nªº¥i¯à¤w¤£º¡©Òùªù¤ý±ß¦~ªº°ªÀ£¬Fµ¦¡A«K¤OÄU«áÄ~ªºÃ¹ªi¦w§ïµ½¡C©Ò¦³ÄÝÆFªº¤H¨­¤W³£¦³¤@¨Ç¹L¥¢¡A¬O¯«©Ò®e§Ôªº¡A¦]¬°¯«²`ª¾¦b³o¨Ç¤Hªº¥Í©R¤¤¡A¦P®É¦³¤@¨Ç¥i¥H¥­¿ÅªºÄÝÆF¬ü¼w¡F¦ý¦~»´¤H«Ü®e©ö©¿²¤³o¨ÇÄÝÆF¬ü¼w¡A¤Ï­Ë¼ö¤ß¥h§@¯«©Ò¤£®®ªº¡Cùªi¦w´N¥Ç¤F³o¿ù»~¡A¥H­P¬°°ê®a±a¨Óº×®`¡C³\¦h¦~»´¤@¥Nªº°ò·þ®{¡A¤]¦P¼Ë¯Ê¥FÄÝÆFªøªÌ¨­¤Wªº¬ü¼w¡A¥u·|¥h¥Ç¬Û¦Pªº¿ù»~¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§Q§»REHUM¡j

¡@¡@¬Ùªø§Q§»¡A¡K¡K©M´L¤jªº¨È´µ¨º¤Ú©Ò¾E²¾¡A¦w¸m¦b¼»º¿§Q¨È«°¡A¨Ã¤jªe¦è¤@±a¦a¤èªº¤Hµ¥¡F¤W«µ¨È¹FÁ§¦è¤ý»¡¡A¡K¡K¤ý¸Óª¾¹D¡A±q¤ý¨º¨½¤W¨ì§Ú­Ì³o¨½ªºµS¤j¤H¡A¤w¸g¨ì­C¸ô¼»§N­««Ø³o¡K¡K«°¡A¿v¥ß®Ú°ò¡A«Ø³y«°Àð¡C¦p¤µ¤ý¸Óª¾¹D¡A¥L­Ì­Y«Ø³y³o«°¡A«°Àð§¹²¦¡A´N¤£¦A»P¤ý¶i°^¡A¥æ½Ò¡A¯Çµ|¡A²×¤[¤ý¥²¨üÁ«·l¡F§Ú­Ì¬J­¹±sÆQ¡A¤£§Ô¨£¤ý¦YÁ«¡A¡K¡K½Ð¤ý¦Ò¹î¥ý¤ýªº¹ê¿ý¡A¥²¦b¨ä¤W¬dª¾³o«°¬O¤Ï«qªº«°¡A¡K¡K§Ú­ÌÂÔ«µ¤ýª¾¡A³o«°­Y¦A«Ø³y¡A«°Àð§¹²¦¡Aªe¦è¤§¦a¤ý´NµL¤À¤F¡C¡]©Ô¥|9¤@16¡^¬Ùªø§Q§»¦b¾ú¥v¤W¬O¤@­Óº´°Ê²³¤H¤Ï¹ï­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¥L¥ý§Q¥Î¾Åv¨Ó§_¨M­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¦æ°Ê¡AµM«á¦A¾î¬IÀ£¤O¡Aªý¼¸¤u§@ªº¶i¦æ¡C¬°¤°»ò³o¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¤µ¤é¦³¨Ç°ò·þ®{¤]¤@¼Ë¡A³º±N®É¶¡¡Bºë¤Oªá¦b³oºØ¤Ï­±¯}Ãaªº¤u§@¡H¥L­Ì³£·|¹³§Q§»¤@¼Ë¡A¦«ÃãÃö¤ß¤ýªº§Q¯q¡A´£¥X³\¦h²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A¦ý³o¬O§_¯u¥¿ªº²z¥Ñ¡H©ÎªÌ§ó¥i¯à¬O¥X¤_¥L­Ì¤ß¤¤¤@ºØÅw³ß¯}Ãaªº¾î°f¤Ñ©Ê¡H¤@­Ó¤p«Ä¤l±N¨¯¨¯­W­W¬ä¦¨ªº¿n¤ì§Ë¶ò¤F¡A§Ú­Ì·|·P¨ì¥i¯º¡J¦ý¦pªG¤@¯Z¦¨¦~¤H¡A³º¤d¤è¦Ê­p¦aªý¼¸¬°¯««Ø¥ß¤u§@¡A°Z¤£¥i´d¶Ü¡H

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¬y«KREUBEN¡j

¡@¡@¶®¦U¥s¤F¥Lªº¨à¤l­Ì¨Ó¡A»¡¡A§A­Ì³£¨Ó»E¶°¡A§Ú¦n§â§A­Ì¤é«á¥²¹Jªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¡A§A­Ì­n»E¶°¦Ó§v¡A­n§v§A­Ì¤÷¿Ë¥H¦â¦Cªº¸Ü¡C¬y«K­þ¡A§A¬O§Úªºªø¤l¡A¬O§Ú¤O¶q±j§§ªº®É­Ô¥Íªº¡A¥»·í¤j¦³´Lºa¡AÅv¤O¶W²³¡F¦ý§A©ñÁa±¡±ý¡Aºuªm¦p¤ô¡A¥²¤£±o©~­º¦ì¡A¦]¬°§A¤W¤F§A¤÷¿Ëªº§É¡A¦Ã©¤F§Úªººf¡C¡]³Ð¥|¤Q¤El¤@4¡^¡§¦p¤ôºuªm¤£©w¡¨¡A³o¬O¶®¦Uµ¹ªø¤l¬y«K³Ì«áªºµû»y¡C¬y«Kªº¤ß¸z¥i¯à«Ü¦n¡A¦ý¥L¤ÓÀ¶®z¡A®e©ö¨ü¤H¼vÅT¡C¤ô³Ì©úÅ㪺¯S©Ê¡A´N¬O®e©ö¾AÀ³Àô¹Ò¡AµL½×§A±N¥¦±q¤è§Îªº¾¹¥×­Ë¶i¶ê§Îªº¡A©Î±q²`Á諸­Ë¶i¯U²Lªº¡A¥¦¤´¶H¥»¨Ó¨º¼Ë§¹¬ü¦a¾AÀ³·sªº®e¾¹¡A¬y«Kªº©Ê®æ´NÃþ¦ü³o¼Ë¡C¦]¦¹¡A¶®¦UÁö¦]¬y«K¬Oªø¤l¦Ó¯k·R¥L¡A«o²`ª¾¥L¤£©y©Ó¨üªø¤lªº¦a¦ì¡C³Ì«á¡A¶®¦U¦]µÛ¯«ªºÀq¥Ü¡A±Nªø¤lªº¦W¤À¯dµ¹¨º©Ê®æ°í©w¤£–¥Â¯a¹V§Ò¡@br />
¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤éù¤jRHODA¡j

¡@¡@©¼±o¿ô®©¹L¨Ó¡A»¡¡A§Ú²{¦b¯uª¾¹D¥D®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A±Ï§Ú²æÂ÷§Æ«ßªº¤â¡A©MµS¤Ó¦Ê©m¤@¤Á©Ò¬ß±æªº¡C·Q¤F¤@·Q¡A´N©¹¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¥h¡F¦b¨º¨½¦³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡C©¼±oºV¥~ªù¡A¦³¤@­Ó¨Ï¤k¡A¦W¥sù¤j¥X¨Ó±´§v¡F§v±o¬O©¼±oªºÁn­µ¡A´NÅw³ßªºÅU¤£±o¶}ªù¡A¶]¶i¥h§i¶D²³¤H»¡¡A©¼±o¯¸¦bªù¥~¡C¥L­Ì»¡¡A§A¬OºÆ¤F¡C¨Ï¤k·¥¤Oªº»¡¡A¯u¬O¥L¡C¥L­Ì»¡¡A¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡A©¼±o¤£¦íªººVªù¡F¥L­Ì¶}¤Fªù¡A¬Ý¨£¥L¡A´N¬ÆÅå©_¡C©¼±oÂ\¤â¡A¡K¡K´N§i¶D¥L­Ì¥D«ç¼Ë»â¥L¥XºÊ¡F¤S»¡¡A§A­Ì§â³o¨Æ§i¶D¶®¦U¡A©M²³§Ì¥S¡F¤_¬O¥X¥h©¹§O³B¥h¤F¡C¡]®{¤Q¤Gll¡Xl7¡^¦³¤H»{¬°°ü¤k¡A¤×¨ä¬O¤@­Ó¨Ï¤k¡A¤£À³¸Ó¦b±Ð·|ë§i»E·|¤¤¤jÁn©I³Û¡C¤£¹L¡A·í®É¨Ï¤kù¤j¦b¨ººØ»E·|¤¤³o¼Ë³Û¥s¡AÀ³¸Ó³Q¤H±µ¯Ç¡A¦]¬°¡A³oµLºÃªí©ú¤@¥ó¨Æ¡J¯«««§v¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡A¥s¥L­Ì¤£¥²¦Aë§i¡A¥u­n°_¨ÓÃÙ¬ü¡C·Ó§Ú­Ì©Òª¾¡A·í®É¨S¦³¤H¸T¤îù¤j¥XÁn¡A¦ý¦]¦oªº©I¥sªñ¥G¯îÂÕ¡A¤j®a³£¥H¬°¦o¦³ÂIºë¯«¥¢±`¡C¤£¹L¡Aù¤j¦Û¤v¥bÂI¤]¤£ÃhºÃ¡A¦o¥i¯àª¾¹Dªº¨Æ¤£¦h¡A¦ý¦o«o¼ô±x©¼±oªºÁn­µ¡C³\¦h¦¸¦b»E·|¤¤¡A¦o´¿§v©¼±o¬°¨º¨Ç¦³»Ý­nªº¤H¤jÁnë§i¡A²{¤µ³oÁn­µ¤S±qº£¶Âªº©]¨½¶Ç¨Ó¡A¯«¦A¦¸µªÀ³¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡I¨Ã«DºÃ´b¡A¦Ó¬Où¤j¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¡A¥s¦o§Ñ¤F¶}ªùµ¹©¼±o¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¾|§·RUFUS¡j

¡@¡@¤S°Ý¦b¥D»X´z¿ïªº¾|§·©M¥L¥À¿Ë¦w¡F¥Lªº¥À¿Ë´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡C¡]ù¤Q¤»13¡^«Où¦b³o¨½§Î®e¾|§·¡X¡X¡§¦b¥D»X´z¿ïªº¡¨¡A³o¥y¸Ü¬J·P¤H¤S¶ø¯µ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾|§·½T»X¤F¯«¯S§Oªº®¦¨å¡J¥L¦b¨Ï®{«Où±`±´³Xªº®a®x¤¤ªø¤j¡A¥Lªº¥À¿Ë±`¥H·R¤ß±µ«Ý«Où¡C­Y¾|§·ªº¤÷¿Ë¯u¬O¥j§Q©`¤H¦èªù¡A¨º»ò§Ú­Ìª¾¹D¯«´¿´z¿ï¥L¤÷¿Ë­I­t¤Q¦r¬[¨ì¦U¦U¥L¡]¥i¤Q¤­21¡^¡C¦]¦¹¡A¾ú¥v¤Wªº¤Q¦r¬[¡A©M¾|§·¤÷¥À©Ò¶Çªº¤Q¦r¬[¡A¬Ý¨Ó»P¥L³£¦P¼Ë¦³Ãö¨t¡C³o¨Ç¨Æ¹êÁöµM­«­n¡A«o¥¼¯à¸ÑÄÀ«Où©Ò§Î®e¾|§·ªº¸Ü¡C«Où¹ê¦b¬O«üµÛ¯«¥Ã»·´z¿ïªº¶ø¯µ¦Ó¨¥¡A¤£³æ¬O«ü¾|§·¡A¦Ó¥B«ü©Ò¦³©Ó»{¡§¡@¦b³Ð¥@¥H¥ý¦b°ò·þ¨½´z¿ï¤F§Ú­Ì¡¨ªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¸ô±oRUTH¡j

¡@¡@¤k¨à°Ú¡A²{¦b¤£­nÄߩȡA¤Z§A©Ò»¡ªº¡A§Ú¥²·ÓµÛ¦æ¡A¡K¡K§Ú¹ê¦b¬O§A¤@­Ó¦Üªñªº¿ËÄÝ¡A¥u¬OÁÙ¦³¤@­Ó¤H¤ñ§Ú§óªñ¡C§A¤µ©]¦b³o¨½¦í±J¡A©ú¦­¥L­YªÖ¬°§AºÉ¿ËÄݪº¥»¤À¡A´N¥Ñ¥L§a¡F­Õ­Y¤£ªÖ¡A§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A§Ú¥²¬°§AºÉ¤F¥»¤À¡A¡K¡K¸ô±o¡K¡K¨ì¤Ñ§Ö«G¡A¡K¡K´N°_¨Ó¤F¡Fªiªü´µ¡K¡K´N¼¼¤F¤»Ã°ºß¤j³Á¡AÀ°¥L¦ª¦bªÓ¤W¡A¥L«K¶i«°¥h¤F¡C¸ô±o¦^¨ì±C±C¨º¨½¡A¡K¡K´N±N¨º¤H¦V¥L©Ò¦æªº­z»¡¤F¤@¹M¡C¤S»¡¡A¨º¤Hµ¹¤F§Ú¤»Ã°ºß¤j³Á¡A¹ï§Ú»¡¡A§A¤£¥iªÅ¤â¦^¥h¨£§Aªº±C±C¡C±C±C»¡¡A¤k¨à°Ú¡A§A¥uºÞ¦w§¤µ¥«J¡A¬Ý³o¨Æ«ç¼Ë¦¨´N¡A¦]¬°¨º¤H¤µ¤é¤£¿ì¦¨³o¨Æ¥²¤£¥ð®§¡C¡]±o¤T1l¡X18¡^®³«X¦ÌªºÁ}­W¸g¾ú¡A¥s¦o¾Ç·|¤F¦b¥D¨½­±¦w®§µ¥­Ôªº¥\½Ò¡CµM¦Ó¸ô±o«o¤£¬O¡A¦o¦Vªiªü´µªí©ú¤ß·N¡A±o¨ì¥LµªÀ³¬Û§U¡A¦^®a«á¡A¦o¤´µM§¤¥ß¤£¦w¡AÀWÀW¦Vµó¤W¿s±æ¡A¦oªºµJ¼{§Ë±o©Ð¶¡ªº®ðª^¤]ºò±i°_¨Ó¡C¦]¦¹¡A®³«X¦Ì¤£±o¤£°l¶¡¹ê±¡¡A¤SÄU¦o§¤¤U¨Ó¡A¦wÀRµ¥­Ô¡A¥Hªí¥Ü¦o¹ïªiªü´µ¦³«H¤ß¡A¦]¬°¥L¬Oµ´¤£­¹¨¥ªº¤H¡C§Ú­Ì±`·|³´¦b¸ô±oªº¥ú´º¤¤¡AÁa¨Ï¥æ¦«µ¹¥D¡A¤´·|¼~¤ß±¾¼{¡C§Ú­Ì³oºØ¤£¦w®§ªººA«×¡A¥R¤Àªí²{§Ú­Ì¹ï¤j¯à¬@±ÏªÌªº¯«¯Ê¥F«H¤ß¡C§Ú­Ì¥u­n¦w¤ß§ë¾a¡@¡A²`«H¡@¥²¦¨´NÀ³³\¡A¡@´N¥²ÅU©À§Ú­Ì¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¼»Ã¹¦ÌSALOME¡j

¡@¡@¨º®É¡A¦è§È¤Ó¨à¤lªº¥À¿Ë¡A¦P¥L¨â­Ó¨à¤l¤W«e¨Ó«ô­C¿q¡A¨D¥L¤@¥ó¨Æ¡C­C¿q»¡¡A§A­n¤°»ò©O¡C¥L»¡¡AÄ@§A¥s§Ú³o¨â­Ó¨à¤l¦b§A°ê¨½¡A¤@­Ó§¤¦b§A¥kÃä¡A¤@­Ó§¤¦b§A¥ªÃä¡C­C¿q¦^µª»¡¡A§A­Ì¤£ª¾¹D©Ò¨Dªº¬O¤°»ò¡F§Ú±N­n³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü¶Ü¡F¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¯à¡C­C¿q»¡¡A§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A­Ì¥²­n³Ü¡F¥u¬O§¤¦b§Úªº¥ª¥k¡A¤£¬O§Ú¥i¥H½çªº¡J¤D¬O§Ú¤÷¬°½Ö¹w³Æªº¡A´N½çµ¹½Ö¡C¨º¤Q­Óªù®{§v¨£¡A´N´o«ã¥L­Ì§Ì¥S¤G¤H¡C¡]¤Ó¤G¤Q20¡X24¡^±q°¨¤Ó¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤»¸`©M°¨¥i¤Q¤­³¹¥|¤Q¸`¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¼»Ã¹¦Ì´N¬O¦è§È¤Óªº©d¤l¡C¼»Ã¹¦Ì³o¦W¦r¬O©Òùªùªº¤k©Ê¼gªk¡C¦]¦¹¡A´Nºâ¦o¤£¬O¤k¤ý¡A¦Ü¤Ö¤]¬O­Ó©M¥­ªº¤k¤l¡]©Òùªù´N¬O¡§©M¥­¡¨ªº·N«ä¡^¡C¦ý¦o¬°¦o¨â­Ó¨à¤l¦V¥D­C¿qª§¨ú¯S®íªº¦a¦ì¡A«o§¹¥þ¤£¬O©M¥­ªºÁ|°Ê¡A¥u·|¥s¨Ï®{¤¤¶¡©Ò¿U°_ªº¶ú§ªª§Äv¤§¤õ§ó¬°¿K¯P¡C«Ü©_§®¡A¦b¤­¦¯¸`®É¡Aªù®{©M¶®¦U¬ù¿«ªº¥À¿Ë¤§¶¡ªº¤@¤Á¼Ä¹ï©M¯Éª§¡A³º§¹¥þ¥­®§¤F¡J©ÎªÌ§ó¥¿½Tªº»¡¡A¬O¦b¤Q¦r¬[¤U®ø°£¤F¡C¦b³o¨½¡A¤£³æ¶®¦U¬ù¿«¤À¹Á¤F¥DªºªM¡A¥L­Ìªº¥À¿Ë¤]¦³¤À¤_°ò·þªºªM¡A³o«K¬O©M¥­ªº­n³Z¡X¡X³Ü¥D©Ò³ÜªºªM¡A¨ü¥D©Ò¨üªº®û¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°Ñ®]SAMSON¡j

¡@¡@¤j§Q©Ô¹ï°Ñ®]»¡¡A§A¬J¤£»P§Ú¦P¤ß¡A«ç»ò»¡§A·R§Ú©O¡F§A³o¤T¦¸´Û«¡§Ú¡A¡K¡K¤j§Q©Ô¤Ñ¤Ñ¥Î¸Ü¶Ê¹G¥L¡A¬Æ¦Ü¥L¤ß¨½·Ð´e­n¦º¡C°Ñ®]´N§â¤ß¤¤©ÒÂ꺳£§i¶D¤F¥L¡A¹ï¥L»¡¡A¦V¨Ó¤H¨S¦³¥Î«cÀY¤M«c§ÚªºÀY¡A¦]¬°§Ú¦Û¥X¥À­L´NÂk¯«§@®³²Ó¦Õ¤H¡J­Y«c¤F§ÚªºÀYµo¡A§Úªº¤O®ð´NÂ÷¶}§Ú¡A§Ú«K³n®z¹³§O¤H¤@¼Ë¡C¤j§Q©Ô¡K¡K´N¥´µo¤H¨ì«D§Q¤h¤Hªº­º»â¨º¨½¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¥L¤w¸g§â¤ß¤¤©ÒÂ꺳£§i¶D¤F§Ú¡A½Ð§A­Ì¦A¤W¨Ó¤@¦¸¡C¡K¡K¤j§Q©Ô¨Ï°Ñ®]ªEµÛ¥Lªº½¥ºÎı¡A¥s¤F¤@­Ó¤H¨Ó«c°£¥LÀY¤Wªº¤C±øµoãq¡C¡K¡K¥Lªº¤O®ð´NÂ÷¶}¥L¤F¡C¡K¡K°Ñ®]±qºÎ¤¤¿ô¨Ó¡A¡K¡K¥L«o¤£ª¾¹D­C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}¥L¤F¡C¡]¤h¤Q¤»15¡X20¡^¦b°Ñ®]¶Ç©_©Êªº´dºG¾ú¥v¤¤¡AÁöµM¥i¥H§ä¨ì¤£¤Ö¦³Ãö°ò·þªº¨Æ¤u¤§Åå¤H¹wªí¡A¦ý§Ú­Ì«o«ÜÃø±q¥L¾ã­Ó¤H¥Í¤¤¡A§ä¥X¤°»ò¹D¼w¤è­±ªºµ²½×¡C¤£¹L¡A±q¥Lªº¬G¨Æ§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì¤@­Ó©úÅ㪺±Ð°V¡A´N¬O¤£­n¸ò¸Õ±´¶}ª±¯º¡C·í°Ñ®]³Ì«á¦V¤j§Q©Ô³zÅS¥L«D¤Z¤O¶qªº¯µ±K¤§«e¡A¥L¤w¼»¤F¤T¦¸ÁÀ¡C´NºâºJ¶}³oºØ¤£¸Û¹êªº¦æ¬°¤£»¡¡A¥ç¨¬¥H¤Ï¬M¥X°Ñ®]¦Ü¤Ö¥L´¿¸g¤T«×¥Îª±¯º¡B²¨©¿ªººA«×¦V¤j§Q©Ô­z»¡³o¥ó¨Æ¡C·í¥L¦Ò¼{±N¯u¬Û´¦ÅS®É¡A¥L¤w¸g¨«¤W¤F¥¢±Ñ¤§¸ô¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»·Á׸ձ´¡A¤£­n¸ò¥¦¶}ª±¯º¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤T¤Q¤é¼»¥À¦Õ¡]¤@¡^SAMUEL¡]1¡^¡j

¡@¡@µ£¤l¼»¥À¦Õ¦b¥H§Q­±«e¨Æ©^­C©MµØ¡C·í¨º¨Ç¤é¤l¡A­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡K¡K¥H§Q¡K¡K²´¥Ø©üªá¡A¬Ý¤£¤À©ú¡F¯«ªº¿O¦b¡K¡K·µ¤º¬ùÂd¨º¨½¡AÁÙ¨S¦³º¶·À¡A¼»¥À¦Õ¤w¸gºÎ¤F¡C­C©MµØ©I³ê¼»¥À¦Õ¡F¼»¥À¦Õ»¡¡A§Ú¦b³o¨½¡C´N¶]¨ì¥H§Q¨º¨½»¡¡A§A©I³ê§Ú¡A§Ú¦b³o¨½¡F¥H§Q¦^µª»¡¡A§Ú¨S¦³©I³ê§A¡A§A¥hºÎ§a¡F¥L´N¥hºÎ¤F¡C­C©MµØ¤S©I³ê¼»¥À¦Õ¡F¼»¥À¦Õ°_¨Ó¡A¨ì¥H§Q¨º¨½¡K¡K¥H§Q¦^µª»¡¡A¡K¡K¨S¦³¡K¡K¥hºÎ§a¡C¨º®É¼»¥À¦ÕÁÙ¥¼»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¥¼±o­C©MµØªºÀq¥Ü¡C­C©MµØ²Ä¤T¦¸©I³ê¼»¥À¦Õ¡J¼»¥À¦Õ°_¨Ó¡A¨ì¥H§Q¨º¨½»¡¡A§A¤S©I³ê§Ú¡A¡K¡K¥H§Q¤~©ú¥Õ¬O­C©MµØ©I³êµ£¤l¡C¦]¦¹¡A¥H§Q¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A¡K¡K­Y¦A©I³ê§A¡A§A´N»¡¡A­C©MµØ°Ú¡A½Ð»¡¡A¹²¤H·q§v¡FºM¥À¦Õ´N¥h¤´ºÎ¦b­ì³B¡C­C©MµØ¤S¨Ó¯¸µÛ¡A¶H«e¤T¦¸©I³ê»¡¡A¼»¥À¦Õ°Ú¡A¼»¥À¦Õ°Ú¡F¼»¥À¦Õ¦^µª»¡¡A½Ð»¡¡A¹²¤H·q§v¡C¡]¼»¤W¤Tl¡X10¡^µL½×¹ï¯«¹ï¤H¨Ó»¡¡A¼»¥À¦Õ³£¬O³Q©R©w­n¦¨¬°¤@¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¡C¦ý¬O¡A¥L­º¥ý¥²¶·À´±o«ç¼Ë¥h§v¡C²Ä¤@¨B¡A¥L¥²¶·¾Ç²ß¹ï¤H©Ò»¡ªº¸Ü¤ÏÀ³¨³³t¡C·í¥L³Ìªì§v¨£¥H§Qªº©I³ÛÁn®É¡A¥L¥i¶B§@§v¤£¨£¡A¦ý¥L«o¨«¤U§É¶]¨ì³o¦Ñ¤H­±«e¡C²Ä¤G¦¸¥L§ó¤j¥i¤£²z¡A¦]¦Ñ¥H§Q¦ü¥G¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò§@ªº¨Æ¡C¨ì¤F²Ä¤T¦¸¡A¥L¤´¸õ¤U§É¡A®£©È¥H§Q¯uªº¦³¸Ü¹ï¥L»¡¡C§Ú­Ì­Y¤£¯d¤ß§v¤Hªº¸Ü¡A¤]¤£¥i¯à§v¨£¯«ªº¸Ü¡C¼»¥À¦Õ«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¥ý§v±q¥D¤Hªº¸Ü¡A©Ò¥H§ó¼Ö·N§v¯«ªº¸Ü¡C³o¨Ç©I³Û¥i¯u¬O¯«ªº¤@ºØ¸ÕÅç¡C±q¦¹¡A¼»¥À¦Õ»¡¸Ü®É±aµÛÅv¬`¡A¦]¥Lª¾¹D«ç¼Ë§v¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¼»¥À¦Õ¡]¤G¡^SAMUEL¡]2¡^¡j

¡@¡@²³¥Á¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A¨D§A¬°¹²¤H­Ìë§i­C©MµØ§Aªº¯«¡A§K±o§Ú­Ì¦º¤`¡A¦]¬°§Ú­Ì¨D¥ß¤ýªº¨Æ¡A¥¿¬O¸o¤W¥[¸o¤F¡C¼»¥À¦Õ¹ï¦Ê©m»¡¡A¤£­nÄߩȡF§A­ÌÁöµM¦æ¤F³o´c¡A«o¤£­n°¾Â÷­C©MµØ¡A¥u­nºÉ¤ß¨Æ©^¥L¡C­Y°¾Â÷­C©MµØ¥h¶¶±q¨º¤£¯à±Ï¤Hªºµê¯«¡A¬OµL¯qªº¡C­C©MµØ¬J³ß®®¿ï§A­Ì§@¥Lªº¤l¥Á¡A´N¥²¦]¥Lªº¤j¦W¤£ºJ±ó§A­Ì¡C¦Ü¤_§Ú¡AÂ_¤£°±¤î¬°§A­Ìë§i¡A¥H­P±o¸o­C©MµØ¡F§Ú¥²¥Hµ½¹D¥¿¸ô«ü±Ð§A­Ì¡C¡]¼»¤W¤Q¤G19¡X23¡^¦Ê©m­n¨D¥ß¤ý³o¥ó¨Æ¡AÁöµM¨Ï¼»¥À¦Õ«ÜÃø¹L¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³©Úµ´³o­n¨D¡A¤]¨S¦³¤j«ã¡C¥L¤£³æ¦b·s¤ý±½Ã¹»X¯«®®¯Çªº²Îªvªì´Á¡A¬°¥Lë§i¡A¨p©³¤U§ó¤@ª½¬°¥L¥Në¦Ü¦º¡C¦pªG®ð¶q¤pªº¸Ü¡A¬Ý¨£±½Ã¹¥¢±Ñ¡A³Q¯«¹½±ó¡A¤@©w¤j·P§Ö¼¢¡A©ÎªÌ³Ì¦h¬°¤F¦w¼¾¨}¤ß¡A´`¨Ò±N³o¨ÆÃ«§i´X¦¸¡C¬Û¤Ï¦a¡A¼»¥À¦Õ¦b±½Ã¹³Q¼o¤§®É¡A¹ý©]¬°¥L©I¨D¯«¡A¬Æ¦Üª¾¹D¤F±½Ã¹ªº²Îªv§Ö­nµ²§ô¡A·s¤ý±N­n¨ü»I¡A¥L¤´´d¶Ë¦a¬°¥Lë§i¡C¹ï¼»¥À¦Õ¨Ó»¡¡A°±¤îë§i«K¬O¥Ç¸o¡A´Nºâ¬O¬°«q®{´cÅQë§i¡A¤]¬O¦p¦¹¡C­Y¯u³o¼Ë¡A§Ú­Ì³£¦³¸o¤F¡I§Ú­Ì¤¤¶¡¦h¼Æ¤H³£¬O¤j¸o¤H¡I

¡@¡@
¤Q¤@¤ë
¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤@¤é¼»¥À¦Õ¡]¤T¡^SAMUEL¡]3¡^¡j

¡@¡@¼»¥À¦Õ´N·Ó­C©MµØªº¸Ü¥h¦æ¡F¨ì¤F§B§Q«í¡A¨º«°¨½ªºªø¦Ñ³£¡K¡Kªï±µ¥L¡A°Ý¥L»¡¡A§A¬O¬°¥­¦w¨Óªº¶Ü¡F¥L»¡¡A¬°¥­¦w¨Óªº¡F§Ú¬Oµ¹­C©MµØÄm²½¡F¡K¡K¼»¥À¦Õ´N¨Ï­C¦è©M¥L²³¤l¦Û¼ä¡A½Ð¥L­Ì¨Ó¡K¡K¥L­Ì¨Óªº®É­Ô¡A¼»¥À¦Õ¬Ý¨£¥H§Q©ã¡A´N¤ß¨½»¡¡A­C©MµØªº¨ü»IªÌ¥²©w¦b¥L­±«e¡C­C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª¡A©M¥L¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡A¦]¬°¨¸©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C­C¦è¥s¨È¤ñ®³¹F¡K¡K¤S¥s¨Fº¿¡K¡K¥L¤C­Ó¨à¤l³£±q¼»¥À¦Õ­±«e¸g¹L¡A¼»¥À¦Õ»¡¡A³o³£¤£¬O­C©MµØ©Ò´z¿ïªº¡C¡K¡K§Aªº¨à¤l³£¦b³o¨½¶Ü¡F¥L¦^µª»¡¡AÁÙ¦³­Ó¤pªº¡A²{¦b©ñ¦Ï¡F¼»¥À¦Õ¹ï­C¦è»¡¡A¡K¡K¥h¥s¥L¨Ó¡A¥L­Y¤£¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¤£§¤®u¡C­C¦è´N¥´µo¤H¥h¥s¤F¥L¨Ó¡F¥L­±¦â¥ú¬õ¡AÂù¥Ø²M¨q¡A®e»ª«T¬ü¡J­C©MµØ»¡¡A³o´N¬O¥L¡A§A°_¨Ó»I¥L¡C¼»¥À¦Õ´N¥Î¨¤¨½ªº»Iªo¡A¦b¥L½Ñ¥S¤¤»I¤F¥L¡F±q³o¤é°_¡A­C©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡J¡K¡K¡]¼»¤W¤Q¤»4¡X13¡^ÄÝÆFªº¦¨¼ô¤£¯à¥s¤@­Ó¤Hµ´¹ï·Ç½TµL»~¡A«o·|¨Ï¥L¹ï¯«ªº¤ß·N²§±`±Ó¾U¡C¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A¹³¼»¥À¦Õ³o¼Ë¦Ñ½mªº¯«¤H¡A¤]·|¾Ì¥H§Q©ã¥X²³ªº»öªí¡A¦Ó»~¥H¬°¥L´N¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¼»¥À¦ÕÁöµMº¡¦³Â×´IªºÄÝÆF¸gÅç¡A¤´¤£¯à¬Ý¨£¯«©Ò¨£ªº¡A©Ò¥H¤´¦³³Q¥~ªí´ÛÄFªº¦MÀI¡C½Ðª`·N¤@¥ó³Ì­«­nªº¨Æ¡J·í¥L±Ó¾U¦a·Pı¨ì¨½­±¦³Ädªý®É¡A¥L¨S¦³¸Õ¹Ï»I¥ß¥H§Q©ã¡AÄ~ÄòÆ[¬Ý­C¦è¨ä§Eªº¨à¤l¡C·í¤C­Ó¨à¤l³£³Q¯«§_©w¤§«á¡A¥L¤º¤ß·P¨ì§x´b¡A¦ý¤´«ö§L¤£°Ê¡A¤@ª½°í«ù¦Ü¤£³Q­«µøªº¤j½Ã¨Ó¤F¡A¥L¤~·P¨ìÄÀ©ñ¡A¥i¥H§¹¦¨¨ü¦«¤§¥ô°È¡C¨S¦³¤@­Ó¤Hµ´¹ï¤£¥Ç¿ù¡A¦ý¼»¥À¦Õ«o¾Ç²ß¨ì¦p¦óµ¥­Ô¯«¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤é°Ñ¤Ú©ÔSANBALLAT¡j

¡@¡@¨º¨Ç¤é¤l§Ú¤]¨£µS¤j¤H°ù¤F¨È¹ê¬ð¡A¨È±¿¡A¼¯©ãªº¤k¤l¬°©d¡C¡K¡K§Ú´N¥¸³d¥L­Ì¡A©G¶A¥L­Ì¡A¡K¡K¥s¥L­Ì«üµÛ¯«°_»}¡A¥²¤£±N¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹¥~¨¹¤Hªº¨à¤l¡A¤]¤£¬°¦Û¤v©M¨à¤l°ù¥L­Ìªº¤k¨à¡C§Ú¤S»¡¡A¥H¦â¦C¤ý©Òùªù¤£¬O¦b³o¼Ëªº¨Æ¤W¥Ç¸o¶Ü¡F¡K¡K¯«¥ß¥L§@¥H¦â¦C¥þ°êªº¤ý¡FµM¦Ó³s¥L¤]³Q¥~¨¹¤k¤l¤Þ»¤¥Ç¸o¡C¦p¦¹¡A§Ú°Z§v§A­Ì¦æ³o¤j´c¡A°ù¥~¨¹¤k¤l¤z¥Ç§Ú­Ìªº¯«©O¡C¤j²½¥q¥H§Q¨È¹êªº®]¤l­C¦ó­C¤jªº¤@­Ó¨à¤l¡A¬O©M­Û¤H°Ñ¤Ú©Ôªº¤k´B¡J§Ú´N±q§Ú³o¨½§â¥L»°¥X¥h¡C¡]¥§¤Q¤T23¡X28¡^¥§§Æ¦Ì¦³«Ü¦h¼Ä¤H¡A¨ä¤¤³Ì¼F®`ªº´N¬O°Ñ¤Ú©Ô¡J¥L¬O¤@­Ó¦³Åv¦³¶Õªº¼»º¿§Q¨È²V¦å¨à¡A¹ïÄݯ«ªº¨Æ»{Ãѽ§²L¡C¥L¤d¤è¦Ê­p­n§ðÀ»¯«ªº¤u§@¡A¯S§O¥Î¼J¯º¡B«ÂÀ~¤Î´ÛÄFªº¤âªk¡A¥h¤Þ»¤¥§§Æ¦Ì³´¤J¿ù»~¤§¤¤¡A«á¨Ó¬Æ¦Ü·Q¥X³Ì¼F®`ªº¤â¬q¡A§â¤k¨à¶ù¤J¤j²½¥q®a¤¤¡C³oºØº¯Âø¯«¦Ê©m¤¤ªº¸Þ­p¡A¬O¦UºØ§ðÀ»¤¤³ÌÀI´cªº¡A¥§§Æ¦Ìµ·²@¤£¯à®e§Ô¹F¨Æ¡C«Ü¦h¯«ªº¹²¤H¥i¥H¦¨¥\¦a©è¾×©úÅ㪺§ðÀ»¡A¦ý¹ï¤_·t¤¤¨Ï¥L»P¥@¬É§´¨óªº¤Þ»¤«o©}ªA¤F¡A¥L­ÌÀ³¾Ç²ß¥§§Æ¦Ì¡X¡X§â¸Õ±´ªº¤H±q¥L­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤T¤é¼»«D³âSAPPHIRA¡j

¡@¡@¬ù¹L¤F¤T¤p®É¡A¥Lªº©d¤l¶i¨Ó¡AÁÙ¤£ª¾¹D³o¨Æ¡C©¼±o¹ï¥L»¡¡A§A§i¶D§Ú¡A§A­Ì½æ¥Ð¦aªº»ù»È¡A´N¬O³o¨Ç¶Ü¡C¥L»¡¡A´N¬O³o¨Ç¡C©¼±o»¡¡A§A­Ì¬°¤°»ò¦P¤ß¸Õ±´¥DªºÆF©O¡F®I¸®§A¤V¤Ò¤§¤Hªº¸}¡A¤w¨ìªù¤f¡A¥L­Ì¤]­n§â§A©ï¥X¥h¡C°ü¤H¥ß¨è¹²­Ë¦b©¼±o¸}«e¡AÂ_¤F®ð¡F¨º¨Ç¤Ö¦~¤H¶i¨Ó¡A¨£¥L¤w¸g¦º¤F¡A´N©ï¥X¥h¡A®I¦b¥L¤V¤Ò®ÇÃä¡C¡]®{¤­7¤@10¡^­C¸ô¼»§N²±¦æºB´n®½Ämªº­·®ð¡A¨Ï¼»«D³â©M¦oªº¤V¤Ò¤£±o¤£Äm¤W¤@µ§¡A¥H«O«ù¥L­Ì§@¬°¦n·|¤ÍªºÁnÅA¡C³oºØ°Ê¾÷ÁöµM¤£¥¿½T¡A¦ý¦b²{¤µªº¥@¥N«o¬O«Ü´¶¹Mªº¡C¦pªG¥L­Ì¯u¥¿§â¥þ³¡½æ¥Ð²£ªº»ù»È®³¥X¨Ó¡A³oºØ°Ê¾÷¤]¤£¨¬®i´­¡A¦óªp¥L­Ì¨Ã¨S¦³³o¼Ë§@¡C¥L­Ì¤@¤è­±¥ø¹Ï«O«ù¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤@¤è­±¤S·QŨúºB´n©^Ämªº¬ü¦W¡A¦Ó¾É­P¤£¥i­ì½Ìªº´ÛÄF¸tÆFªº¦æ¬°¡C³oÃþ¤½¶}¬°¥D¤u§@ªº®½Äm¡A©¹©¹«Ü®e©ö¥X²{³oºØ¦MÀI¡C¦pªG­C¸ô¼»§N±Ð·|¹ê½î¥D­C¿qªº±Ð°V¡Aªö¥Î°Î¦WªºÄm®½¤è¦¡¡A¼»«D³â©M¨È®³¥§¨È«K¤£·|¨ü¸Õ±´¤Þ­P·À¤`¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¥|¤é¼»µÜSARAI¡j

¡@¡@¨È§BÄõªº©d¤l¼»µÜ¤£µ¹¥L¥Í¨à¤k¡J¼»µÜ¦³¤@­Ó¨Ï¤k¦W¥s®L¥Ò¡A¬O®J¤Î¤H¡C¼»µÜ¹ï¨È§BÄõ»¡¡A­C©MµØ¨Ï§Ú¤£¯à¥Í¨|¡A¨D§A©M§Úªº¨Ï¤k¦P©Ð¡A©ÎªÌ§Ú¥i¥H¦]¥L±o«Ä¤l¡C¨È§BÄõ§v±q¤F¼»µÜªº¸Ü¡F¡K¡K¼»µÜ¡A±N¨Ï¤k®J¤Î¤H®L¥Òµ¹¤F¤V¤Ò¬°©c¡J¡K¡K¨È§BÄõ»P®L¥Ò¦P©Ð¡A®L¥Ò´NÃh¤F¥¥¡F¦o¡K¡K´N¤p¬Ý¦oªº¥D¥À¡C¼»µÜ¹ï¨È§BÄõ»¡¡A§Ú¦]§A¨ü©}¡A¡K¡K¨Ï¤k¡K¡K¨£¦Û¤v¦³¤F¥¥´N¤p¬Ý§Ú¡AÄ@­C©MµØ¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_¡C¡]³Ð¤Q¤»1¡X5¡^¡§¼»µÜ¡¨¬O¼»©Ô¦b«H¤ß¾Ç®Õ¤¤ªø¤[¾Ç²ßÄÝÆF¥\½Ò®É©Ò¥Îªº¦W¦r¡C¦oªº²Ä¤@½Ò´N¬Oª¾¹D¦Û¤vªº³h¥F¤£¨¬¡C¦o²`²`ı±oÁ«¤í¨È§B©Ô¨u¡A¦]¦Ó«ØÄ³¥L°ù®L¥Ò¥D¤l¡C¤£¤[¦o«á®¬¤F¡A¦]¦¹¡A¦o¤S¾Ç¤F¤@­Ó¥\½Ò¡X¡X¤Hªº²z´¼¥i¯à¬O«H¤ßªº¼Ä¤H¡C«á¨Ó¦o²×¤_¹J¨£¡A¦o²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³«o¬O¤£«Hªº§N¯º¡A¦o¨ü¨ì¯«ªº½è°Ý¡A¦o¥²¶·¦A¾Ç³Ì«á¤@½Ò¡X¡X¦b¯«¨Ã¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¦o«á¨Ó¬Û«H¤F¡A«K»P¦o¤V¤Òªº«H¤ßÁp¦X¡A±o¨ì´r§Öªºµ²ªG¡J¥H¼»¡C»{Ãѯ«ªº¥þ¯à¨Ï¦o²×¤_±q¯«ªº«H¤ß¾Ç®Õ²¦·~¡A¦o§ó±o¤F·s¦W¦r¼»©Ô§@¬°¤å¾Ì¡A¨ä·N¬°¡§¤½¥D¡¨¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤­¤é¼»©ÔSARAH¡j

¡@¡@¥L­Ì°Ý¨È§B©Ô¨u»¡¡A§A©d¤l¼»©Ô¦b­þ¨½¡A¥L»¡¡A¦b±b´×¨½¡B¤T¤H¤¤¦³¤@¦ì»¡¡A¨ì©ú¦~³o®É­Ô¡A§Ú¥²­n¦^¨ì§A³o¨½¡A§Aªº©d¤l¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡J¼»©Ô¦b¨º¤H«áÃ䪺±b´×ªù¤f¤]§v¨£¤F³o¸Ü¡C¡K¡K¼»©Ô¤ß¨½·t¯º¡A»¡¡A§Ú¬J¤w°I±Ñ¡A§Ú¥D¤]¦ÑÁÚ¡A°Z¯à¦³³o³ß¨Æ©O¡C­C©MµØ¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A¼»©Ô¬°¤°»ò·t¯º¡A¡K¡K­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¶Ü¡F¨ì¤F¤é´Á¡A©ú¦~³o®É­Ô¡A§Ú¥²¦^¨ì§A³o¨½¡A¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C¼»©Ô´N®`©È¡A¤£©Ó»{¡A»¡¡A§Ú¨S¦³¯º¡F¨º¦ì»¡¡A¤£µM¡A§A¹ê¦b¯º¤F¡C¡]³Ð¤Q¤K9¤@15¡^¼»©Ô»P¨ä¥L¸t¸g¤¤ªº°ü¤kªº¤À§O¡A¦b¤_¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¦o¦º®Éªº¦~ÄÖ¡]³Ð¤G¤Q¤T1¡^¡C©ÎªÌ³o¤£³æ¬O¤@­Ó¤À§Oªº°O¸¹¡A§ó´£¿ô§Ú­Ì¡A¦o«ç¼Ë¦b¦~ÁڮɱN¯«ªº«H¹ê¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C·í¦o¤E¤Q·³®É¡A¦o¤£¦AµJ«æ­p¹º·Q¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¦Ó¬O¶i¤J»P¯«¤§¶¡¤@ºØ·sªº«H¤ß¸g¾ú¡A¦³½ìªº¬O¡A§Ú­Ìµo²{¥H¼»¥X¥Í«á¡A¦o¤´¦³¤T¤Q¤C¦~ªº¹Ø©R¥h¨É¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡C¤H¦ÑÁÚ¤F¡A¤´¦³¾÷·|¬Ý¨£¯«ªºÀ³³\À³Åç¡AÁöµM¥L©ÎªÌ·|¨ü¸Õ±´¡A¾á¤ß§E¥Í¤wµL¤°»ò¥i°^Äm¡C¼»©Ô¦pªG¤]´¿¸g¦p¦¹¦Ç¤ß¥ç¥i­ì½Ì¡C©ÎªÌ¦o¯uªº¦Ç¤ß¹L¡Aª½¦Ü¦o¤º¤ß¿ô®©¯«¬O¦³¬ß±æªº¯«®É¡A¦o«K±qªq³à¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤»¤é±½Ã¹¤ý¡]¤@¡^SAULTHEKING¡]1¡^¡j±½Ã¹·ÓµÛ¼»¥À¦Õ©Ò©wªº¤é´Á¡Aµ¥¤F¤C¤é¡F¼»¥À¦ÕÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¦N¥Ò¡A¦Ê©m¤]Â÷¶}±½Ã¹´²¥h¤F¡C±½Ã¹»¡¡A§âêO²½©M¥­¦w²½±a¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡F±½Ã¹´NÄm¤WêO²½¡C­èÄm§¹êO²½¡A¼»¥À¦Õ´N¨ì¤F¡F¡K¡K¼»¥À¦Õ»¡¡A§A§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡F¡K¡K¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹»¡¡A§A§@¤F½kÒ\¨Æ¤F¡A¨S¦³¿í¦u­C©MµØ§A¯«©Ò§h©J§Aªº©R¥O¡A­Y¿í¦u¡A­C©MµØ¥²¦b¥H¦â¦C¤¤°í¥ß§Aªº¤ý¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C²{¦b§Aªº¤ý¦ì¥²¤£ªø¤[¡F­C©MµØ¤w¸g´MµÛ¤@­Ó¦X¥L¤ß·Nªº¤H¡A¥ß¥L§@¦Ê©mªº§g¡A¦]¬°§A¨S¦³¿í¦u­C©MµØ©Ò§h©J§Aªº¡C¡]¼»¤W¤Q¤T8¡X14¡^³o¦ì¥»¨Ó«ÜÁ¾¨õ©M«i´±ªº¤ý¡A«á¨Ó³ºµM°h«á¦¨¬°¤@­Ó¦Û¨p¶ú§ªªºÀ¶¤Ò¡A³o¹ê¦b¥i´d¡C¦³¤H»{¬°±½Ã¹ªº±¡§Î±q°_ªì´NÅã¥X¨S¦³¤°»ò§Æ±æ¡A¯«±q¨ÓµL·N¬°¥H¦â¦C¤H¥ß¤ý¡C¬Æ¦Ü§ó¦³¤H»{¬°µL½×¦p¦ó¥L¤£¬O¡§¹w©w¡¨ªº¡A¨S¦³¯«ªº´z¿ï¡A´N¥²µM±Ñ¤`¡C¦ý¯«ªº¸Ü»y«o²M·¡¦aÅã¥Ü¡A¯«ªº½T§â°ê«×²@µL«O¯dªº¥æµ¹±½Ã¹¡A±©¤@±ø¥ó¬O¶¶ªA¡C¦b³oÂI¤W¡A±½Ã¹¥¢±Ñ¤F¡A¥¼¯à²Å¦X°_ªìªº©I¥l©M´z¿ï¡A³o¬O¥L¦Û¤vªº¿ù¡A»P¯«ªº´z¿ïµLÃö¡C¤£¿ù¡A¥L´¿³Q¯«ªºÆF¤j¤j·P°Ê¡]¼»¤W¤Q10¡^¡A¦ý¯«°ê¤¤¤£¥i©Î¯Êªº´N¬O¶¶ªA¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤C¤é±½Ã¹¤ý¡]¤G¡^SAULTHEKING¡]2¡^¡j°ü¤H»¡¡A§Ú¬°§A©Û½Ö¤W¨Ó©O¡F¦^µª»¡¡A¬°§Ú©Û¼»¥À¦Õ¤W¨Ó¡C°ü¤H¬Ý¨£¼»¥À¦Õ¡A´ND¤jÁn©I¥s¡A¹ï±½Ã¹»¡¡A§A¬O±½Ã¹¡F¬°¤°»ò´Û«¡§Ú©O¡C¡K¡K±½Ã¹ª¾¹D¬O¼»¥À¦Õ¡A´N©}¨­¡AÁy¥ñ¤_¦a¤U«ô¡C¡K¡K»¡¡A§Ú¬Æµ~«æ¡F¦]¬°«D§Q¤h¤H§ðÀ»§Ú¡A¯«¤]Â÷¶}§Ú¡A¡K¡K½Ð§A¤W¨Ó¡A¦n«ü¥Ü§ÚÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡C¼»¥À¦Õ»¡¡A­C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}§A¡A¥B»P§A¬°¼Ä¡A§A¦ó¥²°Ý§Ú©O¡C­C©MµØ¡K¡K¤w¸g±q§A¤â¨½¹Ü¥h°êÅv¡A½ç»P§O¤H¡A´N¬O¤j½Ã¡C¥}§A¨S¦³§v±q­C©MµØªº©R¥O¡A¥L´o«ã¨Èº¿¤O¤H¡A§A¨S¦³·Àµ´¥L­Ì¡A©Ò¥H¤µ¤é­C©MµØ¦V§A³o¼Ë¦æ¡C¡]¼»¤W¤G¤Q¤K11¡X18¡^¦³¨Ç¥æÆFªÌ±`¤Þ¥Î¦¹¨Æ§@¬°¸t¸g®Ú¾Ú¡A¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº¦æ®|¡A¦ý§Ú­Ì«ÜÃø²z¸Ñ¡A¬°¦ó¦³²z©Êªº¨Æ¡A­n¥H±½Ã¹°I¸¨¥v¤¤³Ì¶Â·tªº¤@±ß¬°®Ú¾Ú¡C³o¬O¤£¬O¯u¥¿¼»¥À¦ÕªºÆF¡A±q¯«¦Ó¨Óªºµ½ÆF¡A§í©Î¼»¦ýªº°²«_¡H¹ï¤_³o¬q©_©Çªº´¡¦±¡A«ÜÃø¤U¥ô¦ó¦X¥G²z©Êªº§P»y¡A¦]¬°¦b¸t¸g¤¤¨ä¥L¦a¤è¦A¤]§ä¤£¨ìÃþ¦üªº¨Æ¥ó¡C¤£ºÞ¶Ç¸Üªº´C¤¶¬O½Ö¡A¥L¤´²@µLºÃ°Ý¦a»¡¥X¤£§v±q¯«¬O¦p¦ó·M¬N¡Aµ¥¤_¦Û´M¦º¸ô¡J³oµf¸Üµ·²@¤£¯à¦w¼¢±½Ã¹¡C¥@¤W¤@¤ÁªºÆF³£¤£¯à§ó§ï¼»¥À¦Õ°_ªì¹ï±½Ã¹ªº©¾§i¡A´N¬O¡J¤£¶¶ªA©M¦æ¨¸³N¦P¼Ë¬O±o¸o¯«¡]¼»¤W¤Q¤­23¡^¡C©ñ±ó¯u¹ê«H¥õªº¤H¡A«Ü®e©ö¦¨¬°¦UºØ°g«H¨¸³Nªº¨ü®`ªÌ¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤K¤é¤j¼Æ¤H±½Ã¹SAULOFTARSUS¡j

¡@¡@½Ñ¦ì¤÷¥S½Ð§v¡A¡K¡K«Où»¡¡A§Ú­ì¬OµS¤Ó¤H¡A¥Í¦b°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡Aªø¦b³o«°¨½¡A¦b­{º¿¦Cªù¤U¡A«öµÛ§Ú­Ì¯ª©vÄYºòªº«ßªk¨ü±Ð¡A¼ö¤ß¨Æ©^¯«¡A¹³§A­Ì¡K¡K¤@¼Ë¡C§Ú¤]´¿¹G­¢©^³o¹Dªº¤H¡Aª½¨ì¦º¦a¡A¡K¡K¤j²½¥q©M²³ªø¦Ñ³£¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº¡F§Ú¤S»â¤F¡K¡K®Ñ«H¡A©¹¤j°¨¦â¥h¡A­n§â¦b¨º¨½©^³o¹Dªº¤HÂꮳ¡A±a¨ì¨¸¸ô¼»§N¨ü¦D¡C§Ú±N¨ì¤j°¨¦â¡A¥¿¨«ªº®É­Ô¡A¬ù¦b®Î¤È¡A©¿µM±q¤Ñ¤Wµo¤j¥ú¡A¥|­±·ÓµÛ§Ú¡C§Ú´N¹²­Ë¦b¦a¡A§v¨£¦³Án­µ¹ï§Ú»¡¡A±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A§A¬°¤°»ò¹G­¢§Ú¡C¡]®{¤G¤Q¤Gl¤@7¡^³o¦ì¤pªk§QÁɤH¦b¤Q¤G·³®É«K³Q¤÷¥À±a¨ì­C¸ô¼»§N¨ü³Ì¦nªº±Ð¨|¡A¦b·í®ÉµÛ¦Wªº©Ô¤ñ­{º¿¦Cªù¤U¨ü±Ð¡C³o¬O­C¿q¨à®É©Ò¸r¼}ªº¡A±q¥¦¤Q¤G·³¤W­C¸ô¼»§N®É©Òµo¥Íªº¨Æ«K¥iª¾¹D¡C°¨§Q¨È©M¬ù·æ¦]¸gÀÙ°ÝÃD¤£¯à¨Ï­C¿q±oÀv©ÒÄ@¡A¦ý¤Ñ¤÷·|­t¤@¤Á³d¥ô¡A¦Ó¥B¯«ªº¨à¤l¥Î¤£µÛ³o¤@Ãþªº±Ð¨|¡C¹ï±½Ã¹¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³Ì¦h¤£¹L¥s¥L¦b¸t¸gª¾ÃѤW¤ã®Ú§ó²`¡A¹ï¥Lªº­«¥Í¨ÃµLÀ°§U¡A¦ý«o´À¥L¤é«á«H¤ß©M¶Ç¹D¤u§@¥ß¤F¬ü¦nªº®Ú°ò¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤E¤é¤h°ò¥Ë»P¤lSCEVAANDHISSONS¡j

¡@¡@¨º®É¡A¦³´X­Ó**¦U³B¡A©À©G»°°­ªºµS¤Ó¤H¡A¦V¨º³Q´c°­ªþªº¤H¡A¾Õ¦ÛºÙ¥D­C¿qªº¦W¡A»¡¡A§Ú©^«Où©Ò¶Çªº­C¿q¡A±Õ¥O§A­Ì¥X¨Ó¡C§@³o¨Æªº¡A¦³µS¤Ó²½¥qªø¤h°ò¥Ëªº¤C­Ó¨à¤l¡C´c°­¦^µª¥L­Ì»¡¡A­C¿q§Ú»{ÃÑ¡A«Où§Ú¤]ª¾¹D¡F§A­Ì«o¬O½Ö©O¡C´c°­©Òªþªº¤H¡A´N¸õ¦b¥L­Ì¨­¤W¡A³Ó¤F¨ä¤¤¤G¤H¡A¨î¥ñ¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¨ªµÛ¨­¤l¨ü¤F¶Ë¡A±q¨º©Ð¤l¨½°k¥X¥h¤F¡C¤Z¦í¦b¥H¥±©Òªº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A³£ª¾¹D³o¨Æ¡A¤]³£ÄߩȡA¥D­C¿qªº¦W±q¦¹´N´L¤j¤F¡C¡]®{¤Q¤E13¤@l7¡^«Õ·t¥@¬É¤£»{ÃѤg°ò¥Ë®a®x¡C¼»¦ý«Ü²M·¡¡A¥u¦³¨º¨Ç¯u¥¿ÄÝÆFªº¤H¨¬¥H«I¥Ç¥¦¶Â·tªº°ê«×¡C¡§­C¿q§Ú»{ÃÑ¡A¡¨´c°­©Ó»{¡A¦ý¥¦¤£¯à§@¤°»ò¡A¦]¬°¥D­C¿qªº¦º»P´_¬¡¤w¸g¹ï¥¦ªº°ê«×§@¤F­P©Rªº¥´À»¡C¡§«Où§Ú¤]ª¾¹D¡A¡¨¥¦¤S»¡¡C³o´c°­¤]³\¦­¤w¨n¦í«Où¡A¸Õ±´¥L¡A¦ýÁ`¦]¥Lªº¸t¼ä¥Í¬¡¦Ó®{³Ò¡J«Où³n®z®É¡A¥¦¥i¯à©¯¨a¼Ö´õ¡F«Oùë§i®É¡A¥¦«K¾Ô®ß¡A¦]¬°ª¾¹D¯«¬O¥Lªº«á¬Þ¡C¦Ü¤_¤h°ò¥Ëªº¨à¤l­Ì¡A¡§§A­Ì¬O½Ö¡H¡¨¥¦°Ý¡C¹ï¤_³o¨Ç¥u·|ªÅ¨¥¡A¦Ó¨S¦³±o¨ì¯«À³³\ªº¯à¤O¡A¹ïÆF¬É¡XµL¼vÅT¤Oªº¤H¡A½Ö·|²z¥L­Ì¡H¦pªG¨S¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¶Ç¹D©M¬èë³£¬OµL¯qªº¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤Q¤é¤h¨D«OùSERGIUSPAULUS¡j

¡@¡@¨ì©¬¥±¡A¦b¨º¨½¹J¨£¤@­Ó¦³ªk³N°²¥R¥ýª¾ªºµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¤Ú­C¿q¡C³o¤H±`©M¤è§B¤h¨D«Où¦P¦b¡A¤h¨D«Où¬O­Ó³q¹F¤H¡J¥L½Ð¤F¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¨Ó¡A­n§v¯«ªº¹D¡C¥u¬O¨º¦æªk³Nªº¥H§f°¨¡A¡K¡K¼Ä¾×¨Ï®{¡A­n¥s¤è§B¤£«H¯u¹D¡C±½Ã¹¤V¦W«Où¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w´Ø¬Ý¥L¡A»¡¡A§A³o¥Rº¡¦U¼Ë¸Þ¶B¦l´c¡AÅ]°­ªº¨à¤l¡A²³µ½ªº¤³¼Ä¡A§A²V¶Ã¥Dªº¥¿¹DÁÙ¤£¤î¦í¶Ü¡C²{¦b¥Dªº¤â¥[¦b§A¨­¤W¡F§A­n½M²´¡A¼È¥B¤£¨£¤é¥ú¡C¥Lªº²´´Ø¡A¥ß¨è©ü»X¶Â·t¡A¥|¤U¨½¨D¤H©ÔµÛ¤â»â¥L¡C¤è§B¬Ý¨£©Ò§@ªº¨Æ¡A«Ü§Æ©_¥Dªº¹D¡A´N«H¤F¡C¡]®{¤Q¤T6¤@12¡^¦b©~¤ñ¸ô¡]¶ë»Z¸ô´µ¡^¥_©¤µo²{ªº¤@­Ó»È¹ô¡A¤W­±¨èµÛ¡J¡§¤è§B¤g¨D«Où¡¨¡A³o¨Æ­è¦nÃÒ¹ê¤F¸ô¥[ªº°O¸ü¦b¾ú¥v¤W½T¦³¨ä¨Æ¡C³o¦ì¤è§B¬O«H¥õªº°l´MªÌ¡A¥¿¸C§@¤F¦æªk³Nªº¤Ú­C¿q©Î¥H§f°¨²{¦¨ªº³½«Ú¡A³o¨â¦ì¬O¨å«¬ªº«q±ÐªÌ¡A¥u·|´ÛÄF¼}¹D¤Í¡AÀ³³\¶}¾É¥L­Ì¡A¦ý±q¤£§I²{¡C±Ï®¦­ÉµÛ°ò·þ¶Ç´­¶}¥H«á¡A±q¥L­Ìªº¤ÏÀ³¡A´N«Ü®e©ö¸Õ¥X¥L­Ìªºµê°²¤F¡C«Où´N¬O³o¼Ëªº´¦¬ï¤F¥H§f°¨ªº°²­±¨ã¡A­ì¨Ó¥L¬O¦±¸Ñ¯«ªº¯u²z¡A³o¯u²z¬O¥H¯«¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¡C¨Ï®{¦b¶Ç¹Dªì´Á¾D¹J³o¨Æ¥ó¡A¥²µM¤j±o¿EÀy¡J±½Ã¹©ö¦W¬°«Où¡A©Î³\¥ç»P¦¹¦³Ãö¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¦è®³°ò¥ßSENNACHERIB¡j

¡@¡@§Æ¦è®a±q¨ÏªÌ¤â¨½±µ¹L®Ñ«H¨Ó¡F¬Ý§¹¤F¡A´N¤W­C©MµØªº·µ¡A±N®Ñ«H¦b­C©MµØ­±«e®i¶}¡C§Æ¦è®a¦V­C©MµØÃ«§i¡A»¡¡A§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤W­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡A§A¬O¤Ñ¤U¸U°êªº¯«¡F§A´¿³Ð³y¤Ñ¦a¡C­C©MµØ°Ú¡A¨D§A°¼¦Õ¦Ó§v¡F­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¸C²´¦Ó¬Ý¡F­n§v¦è®³°ò¥ß¥´µo¨ÏªÌ¨Ó°d½|¥Ã¥Í¯«ªº¸Ü¡C­C©MµØ°Ú¡A¨È­z½Ñ¤ýªGµM¨Ï¦C°ê©M¦C°ê¤§¦a¡AÅܬ°¯î²D¡A±N¦C°êªº¯«¹³¡A³£¥µ¦b¤õ¨½¡F¦]¬°¥L¥»¤£¬O¯«¡A¤D¬O¤H¤â©Ò³yªº¡A¬O¤ìÀY¥ÛÀYªº¡F©Ò¥H·Àµ´¥L¡C­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A²{¦b¨D§A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨È­z¤ýªº¤â¡A¨Ï¤Ñ¤U¸U°ê³£ª¾¹D±©¿W§A­C©MµØ¬O¯«¡C¥HÁɨȡA´N¥´µo¤H¥h¨£§Æ¦è®a¡A»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§A¬JµM¨D§Ú§ðÀ»¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¡A§Ú¤w§v¨£¤F¡C¡]¤ý¤U¤Q¤E14¡X20¡^³o¦ì¨È­z¤ý´¿§ð§J³\¦h¤j«°¡A¦ý¹ï¤_­C¸ô¼»§N¡A¥L«o§ô¤âµLµ¦¡C¥L·íµM¤£·|§â¦Û¤vªº¥¢±Ñ¨è¦b¬ö©À¸O¤W¡A¬°¤F¦Û§Ú¦w¼¢¡A¥L©Î³\·|¦p¦¹°O¸ü¡J¡§§Ú§â§Æ¦è®a¶HÅ¢¤¤ªº¯Q¤@¯ë¥}¦b¥L´L¶Qªº­C¸ô¼»§N«°¤¤¡A¦b¥L©P³ò³]°}§ðÀ»¥L¡A©R¥O©Ò¦³¤H¥Á¥X­°«á¡A§Ú¤~Âà­I¦Ó¥h¡C¡¨¨Æ¹ê«o¬O¦p¦¹¡J·í¦è®³°ò¥ß±q§ó¤jªºª§¾Ô¤¤¦^¨Ó¡A¨ì³o¤p«°­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥L­±¹ïªº¤£¥u¬O¼Ä¤Hªº¾Ô²¤©M­x³Æ¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¥Î«H¤ßë§i¤Ñ¤W¯u¯«ªº¤H¡C«H¤ß·í®É¬O³Ó¹L¥@¬ÉªºªZ¾¹¡A²{¦b¤´µM¤@¼Ë¡C­YµS¤Ó¤H¤@ª½«O«ù³o¯u¹êªº«H¤ß¡A¤µ¤Ñ­C¸ô¼»§N¥²µM¤´¬O¤@®y¨c¤£¥i¯}ªº«°³ù¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¶ë¯SSETH¡j

¡@¡@¨È·í¤S»P©d¤l¦P©Ð¡A¥L´N¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A°_¦W¥s¶ë¯S¡A·N«ä»¡¡A¯«¥tµ¹§Ú¥ß¤F¤@­Ó¨à¤l¥N´À¨È§B¡A¦]¬°¸ÓÁô±þ¤F¥L¡C¶ë¯S¤]¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A°_¦W¥s¥H®¿¤h¡A¨º®É­Ô¤H¤~¨D§i­C©MµØªº¦W¡C¡]³Ð¥|25¡X26¡^¶ë¯S³o¦W¦r¬O¡§¥N´À¡¨ªº·N«ä¡A¦]¬°¥L¬O¯«½çµ¹®L«½¨ú¥N¦o©Ò¥¢¥hªº¨à¤l¨È§B¡C¥N´À·q°@ªº¨È§B¬O·¥¨ä¦Y¤Oªº¥ô°È¡A¤×¨ä­n¤@­Ó§Ì§Ì¥h¥N´À¡F¦ý¶ë¯S«o§JºÉ³Ö¾¡A¥H¦Ü¥L¨à¤lªº¥X¥Í¡A¥Nªí¥@¤W¤@­Ó«H¤ß±ÚÃþªº­«²{¡C¯«®e³\¨È§B¦º¥h¡A¤S¦A¹w³Æ¥t¤@¦ì¨Ó±µ´À¡A­É¦¹±N¡@¦Û¤vªí©ú¥X¨Ó¡C¶ë¯S¬O¨C¤@¦ì»X¥l¡BÄ~©Ó¯«¦~ªø¹²¤Hªº«C¦~§Ì¥Sªº¿EÀy¡J¥L­Ì¤£¬O­n¬°¦Û¤v¯d¦W¡A¤D¬O³Q¥l¥h±a¶i¤@¯Z¹ï¯«¦³¬¡¼â«H¤ßªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¨F±o©ÔSHADRACH¡j

¡@¡@¤S§h©J¥L­x¤¤ªº´X­Ó§§¤h¡A±N¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq®¹°_¨Ó¡A¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C³o¤T¤H¬ïµÛ¿Ç¤l¡A¤º³T¡A¥~¦ç¡A©M§Oªº¦çªA¡A³Q®¹°_¨Ó¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡F¦]¬°¤ý©Rºò«æ¡A½`¤S¬Æ¼ö¡A¨º©ï¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºqªº¤H¡A³£³Q¤õµK¿N¦º¡C¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A³o¤T­Ó¤H¡A³£³Q®¹µÛ¸¨¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÅå©_¡A«æ¦£°_¨Ó¡A¹ï¿Ñ¤h»¡¡A¡K¡K¥µ¦b¤õ¨½ªº¤£¬O¤T­Ó¤H¶Ü¡J¡K¡K¬Ý­þ¡A§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³®¹¸j¡A¦b¤õ¤¤**¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡A¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¡A¦n¹³¯«¤l¡C¤_¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»´Nªñ¯P¤õ½`ªù¡A»¡¡A¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¥X¨Ó¡A¤W³o¨½¨Ó§a¡J¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A´N±q¤õ¤¤¥X¨Ó¤F¡C¨º¨ÇÁ`·þ¡A´Ü®t¡A¨µ¼¾¡A©M¤ýªº¿Ñ¤h¡A¤@¦P»E¶°¬Ý³o¤T­Ó¤H¡A¨£¤õµL¤O¶Ë¥L­Ìªº¨­Åé¡AÀYµo¤]¨S¦³¿NµJ¡A¦ç»n¤]¨S¦³Åܦâ¡A¨Ã¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡C¡]¦ý¤T20¡X27¡^¨F±o©Ôµ¥ªº¸g¾ú³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O·í¥L­Ì¨«¥X²r¯Pªº¤õ½`®É¡A¨­¤W³ºµM¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡A¥H­P¤³¼Ä­n¥L­Ì¾D¹Jªº¨Æ¸¨ªÅ¡C¤µ¤éªº¥@¥N¡A¦p¦¹«H®{¹êÄݨu¨£¡C©¹©¹¨º¨Ç¬°¥D¨ü­Wªº¤H³£¤½¶}©ÜÅS¥L­Ìªº¸g¾ú¡A³o§ó¨Ï¥L­ÌÃø¥H§ÑÃh¹L¥hªº¾D¹J¡CÁöµM¦p¤µ¸Õ·Ò¤w¸g¹L¥h¡A¦ý¥L­Ì«o¤@ª½Ä±±o¡A³o¨Æ¤£·í³Q¿ò§Ñ¡C¦P¼Ëªº¡A¦³¨Ç§Ô¨ü¹L­WÃøªº¤H¤]·|¨ü¨ì³oºØ¸Õ±´¡J­n±N­WÃøÃЦ¨¼Ö³¹°Û¥X¨Ó¡A¥H¨Ï²³¤H³£ª¾¹D¥L­Ì©Ò¨üªº­WÃø¦³¦h¤j¡C¨F±o©Ô©M¥Lªº¨â¦ìªB¤Í«h¤£µM¡F®Ú¥»¨S¦³¤H·|²q´ú¨ì¥L­Ì´¿¸g¤J¹L¤õ½`¡A¥L­Ì¬Ý¨Ó¦h»ò¦Û¦b¡A¥Rº¡ÃÙ¬ü¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¬À­{SHAMGAR¡j

¡@¡@¥H¦â¦C¤H³º¦í¦b­{«n¤H¡A»®¤H¡A¨È¼¯§Q¤H¡A¤ñ§Q¬~¤H¡A§Æ¥¼¤H¡A­C¥¬´µ¤H¤¤¶¡¡A°ù¥L­Ìªº¤k¨à¬°©d¡A±N¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹¥L­Ìªº¨à¤l¡A¨Ã¨Æ©^¥L­Ìªº¯«¡C¥HÓC¤§«á¡A¦³¨È®³ªº¨à¤l¬À­{¡A¥L¥Î»°¤ûªº´Ò¤l¥´¦º¤»¦Ê«D§Q¤h¤H¡A¥L¤]±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡C¡]¤h¤T5¡X6¡B31¡^¤h®v°O¤¤¦³¨â­Ó§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¤@­Ó¬O®ø·¥µL±æªº¡A¥t¤@­Ó¬O¿n·¥º¡¦³¬ß±æªº¡C«eªÌ«ü¥Ü¥X¯«¦Ê©m¤¤¨S¦³¥D¡B¨S¦³¯´§Ç®Éªº²Y²D±¡´º¡F«áªÌ«hµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯««ç¼Ë¿³°_¤£°tªº¤H§@¾¹¥×¡A¥u­n¥L­Ì¥þ¤ß«H¾a¡@¡C®Ñ¤¤¤@¤Á¦³¦W¥i½]ªº¤g®v¡A³£¬O¦³¯ÊÂIªº¤H¡C¬À­{¡X¡X³o­ÓÁٺ٤£¤W¬O¤h®vªº¤H¡A¬O­Ó¶m¤U¤H¡A¥L±©¤@ªºªZ¾¹´N¬O¤@®Ú»°¤û´Ò¡C¦b·í®É¡A¤H¤£¯à¨«¤j¹D¡A³£¬O°½°½¦a¶¤p¸ô¦Ó¦æ¡A¨S¦³ªZ¾¹¡A¦³¤]¬O¤£´±¥Î¡C¦ý¬À­{«o«d¦y¥Lªº»°¤û´Ò¡A½T«O®È«È¨«¤p¸ôªº¦w¥þ¡C¦pªG§Aı±o¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó¤j¤Hª«¥i¥H¬°¤H¶}ÅP¤j¹D¡A©Î³\§A¤]¥i¥H¦b¤p¸ô¤W¹ï¤H¦³©ÒÀ°§U¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¨FªkSHAPHAT¡j

¡@¡@¤S»I¹ç¥Üªº®]¤l­C¤á§@¥H¦â¦C¤ý¡J¨Ã»I¡K¡K¨Fªkªº¨à¤l¥H§Q¨F§@¥ýª¾±µÄò§A¡C¡K¡K§Ú¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¬°¦Û¤v¯d¤U¤C­Ó¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡C¤_¬O¥H§Q¨ÈÂ÷¶}¨º¨½¨«¤F¡A¹J¨£¨Fªkªº¨à¤l¥H§Q¨F¡K¡K¥H§Q¨È¨ì¥L¨º¨½¥h¡A±N¦Û¤vªº¥~¦ç·f¦b¥L¨­¤W¡F¥H§Q¨F´NÂ÷¶}¤û¶]¨ì¥H§Q¨È¨º¨½¡A»¡¡A¨D§A®e§Ú¥ý»P¤÷¥À¿Ë¼L¡AµM«á§Ú«K¸òÀH§A¡F¡K¡K¥H§Q¨F´NÂ÷¶}¥L¦^¥h¡A®_¤F¤@¹ï¤û¡A¥Î®M¤ûªº¾¹¨ãµN¦×µ¹¥Á¦Y¡FÀH«á´N°_¨­¸òÀH¥H§Q¨ÈªA¨Æ¥L¡C¡]¤ý¤W¤Q¤E16¡X21¡^¨Fªk¬O¤@­Ó¦³¥Ð¦a©M¬¹¯bªº°]¥D¡A¦ý§ó´I¦³ªº¬O¡A¥L¦³¥H§Q¨F³o­Ó¨à¤l¡C¥H§Q¨F¥­¤é¦b®a¶Ô¤O¤u§@¡A²{¤µ®É­Ô¨ì¤F¡A¥L­nºJ¤U©Ò¦³ªº§¹¥þ¨Æ©^¯«¡CÃö¤_¦p¦ó¤O¥LÀ^¦æ¡A§Ú­Ì©Òª¾µL´X¡A¦ý±q§Ú­Ì¤F¸Ñ²{¥N«Å±Ð¤hªº¸g¾ú¤¤¥i¥H±À´ú¡A¨Fªk©M¥L©d¤l°e³o¨à¤l¥h¨«¯«ªº¸ô®É¡A¤º¤ß¥²µMºUÂøµÛ´d¶Ë»Pź¶Æªº´_Âø±¡ºü¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A­ì¨Ó¨à¤l¤£¹L§@¤F¥H§Q¨ÈªºÀH±q¡A³o®É¥L­Ì¥i¯àÃhºÃ¥L­Ìªº©^Äm¬O§_¦³»ù­È¡FµM¦Ó¡A·í¥L­Ì§v»¡¨à¤l±oµÛ¥H§Q¨È¡§¥[­¿ªºÆF¡¨¡A¥H¤Î¥L¤é«á¯f¦³¥Í©R©M¯à¤Oªº¨Æ©^®É¥²µMº¡¤ßÅw³ß¡C¨S¦³¤@­Ó¤÷¿Ë¯à¤ñ¨Fªk©Ò±oªº³ß¼Ö§ó¤j¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¬I¨È¶®­zSHEAR¡XJASHUB¡j

¡@¡@µS¤j¤ý¨È«¢´µ¦b¦ìªº®É­Ô¡A¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä¡A©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A«o¤£¯à§ð¨ú¡C¦³¤H§i¶D¤j½Ã®a»¡¡A¨ÈÄõ»P¥Hªk½¬¤w¸g¦P·ù¡F¤ýªº¤ß©M¦Ê©mªº¤ß´N³£¸õ°Ê¡A¡K¡K­C©MµØ¹ï¥HÁɨȻ¡¡A§A©M§Aªº¨à¤l¬I¨È¶®­z¥X¥h¡A¨ì¡K¡K¤j¸ô¤W¡A¥hªï±µ¨È«¢´µ¡F¹ï¥L»¡¡A§A­nÂÔ·V¦wÀR¡F¤£­n¦]¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä¡A©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¡A³o¨â­Ó«_·Ïªº¤õ§âÀY©Òµoªº¯P«ã®`©È¡A¤]¤£­n¤ß¨½Áx©Ä¡C¦]¬°¨ÈÄõ¡A©M¥Hªk½¬¡A¨Ã§Qº¿§Qªº¨à¤l¡A³]´c¿Ñ®`§A¡A¡K¡K¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A³o©Ò¿Ñªº¥²¥ß¤£¦í¡A¤]¤£±o¦¨´N¡C¡]ÁɤC1¡X7¡^¬I¨È¶®­z³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡§¤@­Ó§E¥Á±N­nÂk¦^¡¨¡A³o¬O¥HÁɨȬ°ªø¤l©Ò°_ªº¦W¦r¡A§â¥L¦Û¤v¤@¥Íªº¤u§@ÁY¬°¤@¥y¡J¥Lªº¨Ï©R´N¬O­n¦b°I±Ñªº¤é¤l¿Eµo«H¤ß¡A¨Ï¯«¨ü¨ì¦M®`ªº¦®·N¤´¯à¦¨¥þ¦b¬Û«Hªº§E¥Á¨­¤W¡C¥HÁɨȳQÃÒ©ú¬O¤@¦ì¯u¥ýª¾¡A¦]¬°³Q¾Û´Á¹L«á¡A½T¹ê¦³¤@¯Z§E¥Á±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¡F¦b¬ù¥½´Áº©ªøªº¤é¤l¥H«á¡A¦³¤@¨ÇÃö¨t­«¤jªº§E¥Áªï±µ­C¿qªº­°¥Í¡F¦P¼Ë¦a¡A·í¥D³Q±óµ´°v¦º¤§«á¡A§ó¦³¤@¨ÇµS¤Ó§E¥Á§Î¦¨¤F±Ð·|ªº®Ö¤ß¡C§Ú­Ì¦p¤µ¦ü¥G¥¿Á{ªñ±Ð·|ªº¥½´Á¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤éÁͧN²H¡A¹ê¦b»Ý­n¤@¯Z¦³«H¤ßªº§E¥Á¡A¦Ó¬I¨È¶®­z¤S¤@¦¸¦¨¤F¤@­Ó«ê·í¾A¥Îªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¥Ü¤Ú¤k¤ýSHEBA'SQUEEN¡j

¡@¡@¥Ü¤Ú¤k¤ý§v¨£©Òùªù¥}­C©MµØ¤§¦W©Ò±oªº¦WÁn¡A´N¨Ó­n¥ÎÃø¸Ñªº¸Ü¡A¸Õ°Ý©Òùªù¡C¸òÀH¡K¡Kªº¤H¬Æ¦h¡F¤S¦³Àd¾m¹¤µÛ­»®Æ¡AÄ_¥Û¡A©M³\¦hª÷¤l¡F¡K¡K©Òùªù¤ý±N¥L©Ò°Ýªº³£µª¤W¤F¡F¨S¦³¤@¥y¡K¡K¤£¯àµªªº¡C¥Ü¤Ú¤k¤ý¨£©Òùªù¤j¦³´¼¼z¡A©M¥L©Ò«Ø³yªº®c«Ç¡A®u¤Wªº¬Ãó¯¬ü¨ý¡A¸s¦Ú¤À¦C¦Ó§¤¡A¹²¤H¨â®Ç¨Í¥ß¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¦çªA¸Ë¹¢¡A©M°s¬Fªº¦çªA¸Ë¹¢¡A¤S¨£¥L¤W­C©MµØ·µªº¥x¶¥¡A´N¸Ò²§±o¯«¤£¦uªÙ¡F¹ï¤ý»¡¡A¡K¡K§Aªº´¼¼z©M§AªººÖ¤À¡A¶V¹L§Ú©Ò§v¨£ªº­·Án¡C§Aªº¦Ú¤_¡A§Aªº¹²¤H¡A±`¨Í¥ß¦b§A­±«e¡A§v§A´¼¼zªº¸Ü¡A¬O¦³ºÖªº¡C¡]¤ý¤W¤Ql¤@8¡^©Òùªù´¿¸g¬°¤@¨Ç¤Hë§i¡A´N¹³¥L¬°³o¦ì¤£ª¾¦Wªº¤k¤ýë§i¡]¤ý¤W¤K4l¤@43¡^¡C¥L¥i¯à¤£»{ÃѦo¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£ª¾¹D¥Lë§i«á¤£¤[¡A¦o«K·|¤d¨½­|­|¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N«ô³X¥L¡C¦¹¦æ³Ì¤µ¦o°ª¿³ªº¡A¬O¦oµo²{¤@¤Á³£¤ñ¦o©Ò·Q«Vªº§ó¦n¡C§Ú­Ì³o¨Ç¸g±`¬°¨º¨Ç¦bÄÝÆF¤W»P§Ú­Ì¬Û®t¬Æ»·¤§¤Hë§iªº¡AÀ³¤Ï°Ý¦Û¤v¡J­Y¥L­Ì¨Ó§ä§Ú­Ì¡A¥L­Ì·|´M±o¨ì¤°»ò¡H·í¥L­Ì¨Ó¨ì§Ú­Ìªº±Ð·|©Î®a®x¤¤¡A¥L­Ì·|¸r¼}§Ú­Ìªº³ß¼Ö¶Ü¡H¥L­Ì·|¬°¤ß¤¤ªºÃøÃD§ä¨ìµª®×¶Ü¡H¥L­Ì·|§ä¨ì¤@±ø¡§¤W¦æªº¸ô¡¨¡A³Q¤Þ¨ì¯«­±«e¶Ü¡H¥L­Ì·|Â×Â׺¡º¡¦a¦^¥h¶Ü¡H­Y¥DªºÅv¯à»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥L­Ì¦b§Ú­Ì·í¤¤§ä¨ì¤F¥D¡A´N¥²±oµÛ³o¤@¤Á¡J¦ý­Y¨S¦³¥Dªº¦P¦b¡I¡A¥L­Ì¥²¥¢±æ¦ÓÂk¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¥Üº¿¶®SHEMAIAH¡j

¡@¡@ùªi¦w¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A©Û»EµS¤j¥þ®a¡A©M«K¶®¼§¤ä¬£ªº¤H¡A¨ä¤Q¤K¸U¡A³£¬O¬D¿ïªº¾Ô¤h¡A­n»P¥H¦â¦C®aª§¾Ô¡A¦n±N°ê¹Ü¦^¡A¦AÂk©Òùªùªº¨à¤lùªi¦w¡C¦ý¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¯«¤H¥Üº¿¶®¡A»¡¡A§A¥h§i¶D©Òùªùªº¨à¤l¡AµS¤j¤ýùªi¦w¡A©MµS¤j¡A«K¶®¼§¥þ®a¡A¨Ã¨ä§Eªº¥Á¡A»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì¤£¥i¤W¥h¡A»P§A­Ìªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡J¦UÂk¦U®a¥h§a¡A¦]¬°³o¨Æ¥X¤_§Ú¡C²³¤H´N§v±q­C©MµØªº¸Ü¡A¿íµÛ­C©MµØªº©R¦^¥h¤F¡C¡]¤ý¤W¤Q¤G2l¤@24¡^¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥Î¡§¯«¤H¡¨¤@µü´y­z¥Üº¿¶®¬O³Ì¾A¦Xªº¡C¹ï¤_¥_¤è¤Q­Ó¤ä¬£¤§­I«q¡Aùªi¦w¬Æ¬°´o«ã¡A¥L¦³¨¬°÷ªº¯à¤O©M·N§ÓºR·´¥L­Ì¡J¥L¨S¦³¿ðºÃ¡A¥ß§Y°Ê­û¤j­x¡AµM«á«Å¾Ô¡C¥Üº¿¶®¥u¬O¯«¤@¦ì¤p¤pªº¹²¤H¡A¥L¨S¦³°¶¤jªº»åÀY¡A¨S¦³±j¤jªº«á¬Þ¡A¤]µL¦nªº¤f¤~¡A³ºµM«e¥h§h©J¤ý¨ú®ø¦æ°Ê¡A±µ¨ü²{ªp¡C¥L¨Ã¨S¦³¤f¦R«ÂÀ~ªº¸Ü¡A¤]¥¼´¿¥ß¤U¿Õ¨¥¡A¥L¹ï¤ý©M¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü«D±`²³æ§ã­n¡JµM¦Ó¡A¤H«o¥ß¨èªA±q¤F¡C³o¬OÄÝÆFÅv¯à³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C³oÅv¯à¤£¬O­Ê¾a¾¤À¡A¤]¤£¬O¥L¦Û¤v«ÅºÙ©Ò¦³ªº¡A§¹¥þ¬O¨Ó¦Û¥L­Ó¤Hªº¥Í©R¥H¤Î»P¯«¦P¦æªºµ²ªG¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¥Ü¨CSHIMEI¡j

¡@¡@¤j½Ã¤ý¨ì¤F¤Ú¤áµY¡A¨£¦³¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡A¡K¡K¦W¥s¥Ü¨C¡A¥L¤@­±¨«¡A¤@­±©G½|¡F¤S®³¥ÛÀY¬å¤j½Ã¤ý©M¤ýªº¦Ú¹²¡F¡K¡K¥Ü¨C©G½|»¡¡A§A³o¬y¤H¦åªºÃa¤H­þ¡F¥h§a¥h§a¡C§A¬y±½Ã¹¥þ®aªº¦å¡A±µÄò¥L§@¤ý¡F­C©MµØ§â³o¸oÂk¦b§A¨­¤W¡A±N³o°ê¥æµ¹§A¨à¤l©ã¨FÀs¡F²{¦b§A¦Û¨ú¨äº×¡A¦]¬°§A¬O¬y¤H¦åªº¤H¡C¡K¡K¨È¤ñ¿z¹ï¤ý»¡¡A³o¦ºª¯°Z¥i©G½|§Ú¥D§Ú¤ý©O¡C¨D§A®e§Ú¹L¥h¡A³Î¤U¥LªºÀY¨Ó¡C¤ý»¡¡A¡K¡K¥L©G½|¡A¬O¦]­C©MµØ§h©J¥L»¡¡A§A­n©G½|¤j½Ã¡F¡K¡K¤j½Ã¤S¡K¡K»¡¡A§Ú¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A©|¥B´M¯Á§Úªº©Ê©R¡A¦óªp³o«K¶®¼§¤H©O¡C¥Ñ¥L©G½|§a¡F¡K¡K©ÎªÌ­C©MµØ¨£§Ú¾DÃø¡A¬°§Ú¤µ¤é³Q³o¤H©G½|¡A´N¬I®¦»P§Ú¡K¡K¥Ü¨C¡K¡K¤@­±¦æ¨«¡A¤@­±©G½|¡A¤S®³¥ÛÀY¬å¥L¡A®³¤g´­¥L¡C¡]¼»¤U¤Q¤»5¤@13¡^¥Ü¨C¦b¤j½Ã¾DÃø®É¹JµÛ¥L¡A«V°dªº¸Ü¨R¤f¦Ó¥X¡JÃø³B¹L¥h¤§«á¡A¤j½Ã­«·s±o¨ì²³¤Hªº·RÀ¹¡A¥Ü¨C¤S¥ß¨è¦n¨¥¬Û¦V¡C±q³o¨½§Ú­Ìµo²{¥Ü¨C­ì¨Ó´N¬O¡X­Ó¨õ»Àªº¤H¡C¦Ü¤_¤j½Ã¡A¥L¨Ã¤£Ãh«ë¡A¤]¤£¤ß¦s³ø´_¡A«o¦b¥¢±Ñ¤¤ªí²{§Ô­@¡A±o³Ó¤¤Åã¥X¼e§»¤j¶q¡A¦]¬°¥L¥»¬O¦³°ª©|«~®æªº¤H¡C«Ü¦³½ìªº¬O¦b³o¨½§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦]©ã¨FÀsªº­I«q¦Ó¤Þ°_ªº°êÃø¡A¥¿¦n´¦ÅS¤F³o¨â­Ó¤Hªº¯u¹ê©Ê®æ¡C¤µ¤é¤]¬O¤@¼Ë¡A¯«ªº¤u§@¤W©Ò¥X²{ªº¤@¨Ç¦M¾÷¡A©¹©¹²M·¡¦aÅãÅS¥X¨º¨Ç¹³¥Ü¨C¤@¼Ë¨õ»Àªº¤H¡A©ÎªÌ¹³¤j½Ã¤@¼Ë¦³¯u¹ê»ù­Èªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é®Ñ©À°ü¤HSHUNAMMITE¡j

¡@¡@¥H§Q¨F§h©J°ò«¢¦è»¡¡A§A§ô¤W¸y¡A¤â®³§Úªº§ú«e¥h¡F¡K¡K§â§Úªº§ú©ñ¦b«Ä¤lÁy¤W¡C«Ä¤lªº¥À¿Ë»¡¡A§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ¡A¤S´±¦b§A­±«e°_»}¡A§Ú¥²¤£Â÷¶}§A¡C¤_¬O¥H§Q¨F°_¨­¡AÀHµÛ¥L¥h¤F¡C°ò«¢¦è¥ý¥h¡A§â§ú©ñ¦b«Ä¤lÁy¤W¡A«o¨S¦³Án­µ¡A¤]¨S¦³°ÊÀR¡F¡K¡K«Ä¤lÁÙ¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡C¥H§Q¨F¨Ó¨ì¡A¶i¤F«Î¤l¡A¬Ý¨£«Ä¤©¦º¤F¡A©ñ¦b¦Û¤vªº§É¤W¡C¥L´NÃö¤Wªù¡A¥u¦³¦Û¤v©M«Ä¤l¦b¨½­±¡A¥L«K¬èë­C©MµØ¡F¡K¡K«Ä¤lªº¨­Åé´Nº¥º¥·Å©M¤F¡CµM«á¡K¡K´N¸C¶}²´´Ø¤F¡C¥H§Q¨F¥s¡K¡K®Ñ©À°ü¤H¨Ó¡C¡K¡K»¡¡A±N§A¨à¤l©ê°_¨Ó¡C°ü¤H´N¶i¨Ó¡A¦b¥H§Q¨F¸}«e­Á¥ñ¤_¦a¡A©ê°_¥L¨à¤l¥X¥h¤F¡C¡]¤ý¤U¥|29¡X¡X37¡^§Ú­Ì¤£¾å±o³o¦ì´I¦³ªº®Ñ©À°ü¤Hªº¦W¦r¡C¦oªº¨à¤l¦º±o¨º»ò¬ðµM¡A§Ú­Ìª¾¹D³o«Ä¤l¬O¯«µ¹¦oªº¯S®í®¦¨å¡C¦ý¦o¤@©w©_©Ç¡A¦p¦¹¬ü¦nªº½à½ç¦ó¥H³º³Q¦º¤`¬ðµM¹Ü¥h¡AµM¦Ó¦o«o±q¥¼ÃhºÃ¹L¯«ªº´¼¼z»P¤j¯à¡C¦o¦p¦¹¬Û«H¬O¹ïªº¡A¦]¬°¨ä¹ê¯«¨ú¥h¥L¡A¬O¬°¤F­n¥H¤@ºØ·s¤èªk¡X¡X´_¬¡¡X¡X§â«Ä¤lÁÙµ¹¦o¡C®Ñ©À°ü¤Hªí²{¥X¹ê»Ú³æ²Ôªº«H¤ß¡A¦o¨Ã¤£§â«Ä¤lªº¤rÅé¯d¦b¥L¦Û¤vªº§É¤W¡A¤]¨S¦³²¾¨ì¦oªº§É¤W¡A«o§â¥L©ñ¦b¡§¯«¤Hªº§É¤W¡¨¡Aªí¥Ü³o¬O¥H§Q¨Fªº³d¥ô¡C¥H§Q¨F±µ¨ü¤F¬D¾Ô¡A´N¦b§É¤W±o¨ì¯«ªºÀ³¤¹¡CÅý§Ú­Ì§â¦º¥hªº¬ß±æ¥æµ¹¥D¡A³T¥²¦V§Ú­Ì­«·sÃÒ©ú¡@´_¬¡ªº¤j¯à¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¦è©USILAS¡j

¡@¡@¨º®É¡A¨Ï®{©Mªø¦Ñ¨Ã¥þ±Ð·|¡A©w·N±q¥L­Ì¤¤¶¡´z¿ï¤H¡A®t¥L­Ì©M«Où¡A¤Ú®³¤Ú¡A¦P©¹¦w´£ªü¥h¡K´N¬OºÙ©I¤Ú¼»¤ÚªºµS¤j¡A©M¦è©Ô¡A¡K¡K¤_¬O¼g«H¥æ¥I¥L­Ì¡A¤º¤¤»¡¡A¨Ï®{©M§@ªø¦Ñªº§Ì¥S­Ì¡A°Ý¡K¡K¥~¨¹²³§Ì¥Sªº¦w¡C§Ú­Ì§v»¡¦³´X­Ó¤H¡A±q§Ú­Ì³o¨½¥X¥h¡A¥Î¨¥»yÅÍÂZ§A­Ì¡A´b¶Ã§A­Ìªº¤ß¡F¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ã¨S¦³§h©J¥L­Ì¡F©Ò¥H§Ú­Ì¦P¤ß©w·N¡A´z¿ï´X­Ó¤H¡A®t¥L­Ì¦P§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¤Ú®³¤Ú¡A©M«Où¡A©¹§A­Ì¨º¨½¥h¡C³o¤G¤H¬O¬°§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¤£ÅU©Ê©Rªº¡C§Ú­Ì´N®t¤FµS¤j©M¦è©Ô¡A¥L­Ì¤]­n¿Ë¤f¶D»¡³o¨Ç¨Æ¡C¡]®{¤Q¤­22¡X27¡^µL½×§A«ç¼Ë¤p¤ß¼g¤@«Ê«H¡A³£·|¦³¤H»~¸Ñ¡A©Ò¥H¦è©Ô©MµS¤jµ²¦ñ±N­C¸ô¼»§Nªº«H±a¨Ó¦w´£ªü¬O¥ó¦n¨Æ¡C¦ý¬°¤°»ò­n¬£¨â­Ó¤H¡H¤@­Ó¤£¬O¤w¸g°÷¤F¶Ü¡H©õ¤é±Ð·|®t©¼±o©M¬ù¿«¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¤]ªö¥Î¦P¤@­Ó­ì«h¡J¸tÆF¬°¤FºÖ­µ¤u§@¤]´¿§â±½Ã¹©M¤Ú®³¤Ú¤À§O¥X¨Ó¡C«á¨Ó«Oùı±o¤£¾A¦X¦A»P¤Ú®³¤Ú¦P¤u®É¡A¥L¤]¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H³æ¿W¦æ°Ê¡A¤D¬OÁܽЦè©Ô§@¥Lªº¦P¦ñ¡C³o¨Ç¥¿»P·íªì¥D­C¿qªº­ì«h°t¦X¡A·í¦a®t¬£ªù®{®É¡A¤]¬O¨â­Ó¨â­Óªº¥X¥h¡A¦]¬°¡@ª¾¹D¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­n¦ñ«Q¤¬¬Û¥­¿Å¡C¦è©Ô¤@©wı±o¯à§@¨Ï®{«Oùªº¦P¤u¡A¬O·¥¤jªº®¦¨å¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¦è©ÔSILVANUS¡j

¡@¡@«Où¡A¦è©Ô¡A´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­{¦b¤÷¯«©M­C¿q°ò·þ¨½ªº±Ð·|¡FÄ@®¦´f¥­¦wÂk»P§A­Ì¡C§Ú­Ì¬°§A­Ì²³¤H±`±`·PÁ¯«¡Aë§iªº®É­ÔÃD¨ì§A­Ì¡J¦b¯«§Ú­Ìªº¤÷­±«e¡A¤£¦íªº°O©À§A­Ì¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¦]¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡C³Q¯«©Ò·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Úª¾¹D§A­Ì¬O»X´z¿ïªº¡F¦]¬°§Ú­ÌªººÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨º¨½¡A¤£¿W¦b¥G¨¥»y¡A¤]¦b¥GÅv¯à¡A©M¸tÆF¡A¨Ã¥R¨¬ªº«H¤ß¡F¥¿¦p§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦b§A­Ì¨º¨½¡A¬°§A­Ìªº½t¬G¬O«ç¼Ë¬°¤H¡C¡]©««e¤@1¡X5¡^³o¦ì¤@©w´N¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¦P¤@¦ì¦è©Ô¡A­Y¬O¡A¥L¤£³æ»P«Où¤À¾á¶Ç¹Dªº¤u§@¡A§ó»P´£¼¯¤Ó¤@¦P¦b©«¼»Ã¹¥§­{ªº®Ñ«H¤¤¦³¤À¡C·íµM¡A·¥¥i¯à«Où¿W¦Û¤@­Ó¤H­û³d¼g¦¨³o«Ê«H¡A¦Ó¥Ñ¤_§»ª¡A¤~¥[¤W¨â¦ì¦P¤uªº¦W¦r¦Ó¤w¡C¦ý¤]¦³¥i¯à¥L­ÌÀ°§U¥L¬d¬Ý­ì¤å¡A¦Óµ¹¤©·N¨£¡C³o¨Ç«H·íµM¬O¸tÆFÀq¥Üªº¡A¦ý¦pªG¨ä¶¡¦³¨Ç¤£¬O«Ü§´·íªº¥y¤l¡A½Ö¤ñ³o¤G¤H§ó¾A¦X´£¥X­n§R°£¥¦©O¡H¯«ªº¥ô°Ý¤@¦ì¹²¤H³£·|¿Å¶q¥X½Ö¬O¥i¾aªºªB¤Í¡A¥L­Ì·|´£¿ô¦Û¤v¤£­n»¡©Î¼g¤@¨Ç¤£¬O¯u¥¿¡§¦b¸tÆF¨½¡¨ªºªF¦è¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é±Úªø¦è½qSIMEONTHEPATRIARCH¡j¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A²³¤H¥¿¦b¯kµhªº®É­Ô¡A¶®¦Uªº¨â­Ó¨à¤l¡A´N¬O©³®³ªº­ô­ô¡A¦è½q©M§Q¥¼¡A¦U®³¤M¼C¡A¡K¡K¨Ó¨ì«°¤¤¡A§â¤@¤Á¨k¤B³£±þ¤F¡C¤S¥Î¤M±þ¤F«¢©Ù©M¥L¨à¤l¥Ü¼C¡A§â©³®³±q¥Ü¼C®a¨½±a¥X¨Ó¡A´N¨«¤F¡C¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¦]¬°¥L­Ìªº©f¤l¨ü¤F**¡A´N¨Ó¨ì³Q±þªº¤H¨º¨½¡A¾Û±°¨º«°¡C¡K¡K§â¥L­Ì¤@¤Á³f°]¡A«Ä¤l¡A°ü¤k¡A¡K¡K³£¾Û±°¥h¤F¡C¶®¦U¹ï¦è½q©M§Q¥¼»¡¡A§A­Ì³s²Ö§Ú¡A¨Ï§Ú¦b³o¦aªº©~¥Á¤¤¡A´N¬O¦b­{«n¤H¡A©M¤ñ§Q¬~¤H¤¤¡A¦³¤F¯ä¦W¡A¡K¡K¥L­Ì»¡¡A¥L°Z¥i«Ý§Ú­Ìªº©f¤l¦p¦P**¶Ü¡C¡]³Ð¤T¤Q¥|25¡X31¡^©ÎªÌ¦³¤H·|»{¬°¦è½qÅU©À©f©f©³®³¡A§¹¥þ¬O¥X¤_¹ï¥Ü¼Cªº¦æ¬°¦Ó²£¥Íªº¤@ºØ¥¿¸qªº¤ÏÀ³¡A¨ä¹ê¤£¦p»¡¨º¬O¥X¤_¤@ºØ¨ü·lªº¦Û¶Æ¤ß²z§ó¬°¾A¦X¡CµL½×±q­þ¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¥L³o¼Ë§@¬O¤£©¾¹êªº¡C¥L©M¥L¥S§Ì§Q¥¼ªº´c¦æ¡A¨Ï±o¥L­Ìªº¤÷¿Ë¦bÁ{²×«e¹ï¥L­Ì¨â¤Hªº¹w¨¥¡A¥u¦³©G¶A¦ÓµL¨ä¥L¡C¦è½q¤ä¬£ªº±ÑÃa¶V¨Ó¶V¬Æ¡A³Ì«á§Q¥¼¤ä¬£²×¤_»P¥L§¹¥þ¨Mµõ¡]¥Á¤G¤Q¤­14¡^¡C¦è½q¤ä¬£ªº¸o´c¬O­«¤jªº¡A¦]¬°¥L¥Ç¤F©õ¤é«ã¥¸¥Ü¼C¦P¼Ëªº**¦æ¬°¡C©¹©¹§Ú­Ì¦b§O¤H¨­¤W©Ò¬Ý¨£¨Ã¥[¥H«ü³dªº¿ù¥¢¡A¥¿¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¹L¿ù¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¥ýª¾¦è­±SIMEONTHEPROPHET¡j¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¦è­±¡A³o¤H¤S¤½¸q¤S°@¸Û¡A¯À±`¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡A¤S¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡C¥L±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¥L¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¶i¤J¸t·µ¡F¥¿¹J¨£­C¿qªº¤÷¥À©êµÛ«Ä¤l¶i¨Ó¡A¡K¡K¦è­±´N¥Î¤â±µ¹L¥L¨Ó¡AºÙ¹|¯«»¡¡A¥D°Ú¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡F¦]¬°§Úªº²´´Ø¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡A´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡F¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡K¡K¤S¹ï«Ä¤lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È»¡¡A³o«Ä¤l³Q¥ß¡A¡K¡K¥s³\¦h¤H¤ß¨½ªº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡F§A¦Û¤vªº¤ß¤]­n³Q¤M¨ë³z¡C¡]¸ô¤G25¡X35¡^¦è­±¬O¯u¥ýª¾¡A¥Lªº¸Ü¤Q¤À·Ç½T¡C·í¥L§â¸tÀ¦¥æ¦^µ¹°¨§Q¨Èªº®É­Ô¡A¥L§i¶D¦o¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¤l·|·Ó©ú¤H¤ß¤¤ªº·N©À¡C°ò·þ¬O©Ò¦³¹J¨£¡@ªº¤Hªº¸Õª÷¥Û¡C¦b¦è­±¨Ó»¡«K¬O¦p¦¹¡C¥L»PÀ¦¨à­C¿qªº±µÄ²¡AÅãÅS¤F¥L¤º¤ßªººA«×¡J¥L§¹¦¨¤F¥@¤Wªº¤u§@¡A³o®É¤w·Ç³Æ¦n§Ö¼Ö¦a¦^¨ì¤Ñ®a¡C³o¤£¬OÁ{¦º«eªº¤Û·Q¡A¦Ó¬O«H¤ßªº¿ëÃѤO¡A¬}±x¤F®É¶¡»P¥Ã«í¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¨S¦³«H¤ßªº¤H¥u¨D¯à¬¡¤U¥h¡A¦]¬°³o¥@¬É«K¬O¥L­Ì±©¤@ªº®a¶m¡J¦ý¦³«H¤ßªº¤H¨C·Q¨ì·í¥L§¹¦¨¦a¤Wªº¤u§@¡A§Y¥i¨ì¯«©Ò¹w³Æªº®a¶m®É¡A¤ß¤¤´N¦³·¥¤jªº¥­¦w¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤éªk§QÁɤH¦èªùSIMONTHEPHARISEE¡j­C¿q¹ï¥L»¡¡A¦èªù¡A§Ú¦³¥y¸Ü­n¹ï§A»¡¡J¡K¡K¤@­Ó¶Å¥D¡A¦³¨â­Ó¤H¤í¥Lªº¶Å¡F¤@­Ó¤í¤­¤Q¨â»È¤l¡A¤@­Ó¤í¤­¨â»È¤l¡F¦]¬°¥L­ÌµL¤OÀvÁÙ¡A¶Å¥D´N¶}®¦§K¤F¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¶Å¡C³o¨â­Ó¤H­þ¤@­Ó§ó·R¥L©O¡C¦èªù¦^µª»¡¡A§Ú·Q¬O¨º¦h±o®¦§Kªº¤H¡C­C¿q»¡¡A§AÂ_ªº¤£¿ù¡C¤_¬OÂà¹L¨Ó¦VµÛ¨º¤k¤H¡A«K¹ï¦èªù»¡¡A§A¬Ý¨£³o¤k¤H¶Ü¡J§Ú¶i¤F§Aªº®a¡A§A¨S¦³µ¹§Ú¤ô¬~¸}¡F¦ý³o¤k¤H¥Î²´²\Àã¤F§Úªº¸}¡A¥ÎÀYµoÀ¿¤z¡C§A¨S¦³»P§Ú¿Ë¼L¡A¦ý³o¤k¤H±q§Ú¶i¨Óªº®É­Ô¡A´N¤£¦íªº¥Î¼L¿Ë§Úªº¸}¡C§A¨S¦³¥Îªo©Ù§ÚªºÀY¡A¦ý³o¤k¤H¥Î­»»I©Ù§Úªº¸}¡C©Ò¥H§Ú§i¶D§A¡A¥L³\¦hªº¸o³£³j§K¤F¡F¦]¬°¥Lªº·R¦h¡F¦ý¨º³j§K¤Öªº¡A¥Lªº·R´N¤Ö¡C¤_¬O¹ï¨º¤k¤H»¡¡A§Aªº¸o³j§K¤F¡K¡K­C¿q¹ï¨º¤k¤H»¡¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¡A¥­¥­¦w¦wªº¦^¥h§a¡C¡]¸ô¤C40¡X50¡^¦èªùºA«×¶ÆºC¡A¤S¬G§@®ï¶Ô¡CÁöµM»P¨ä¥L¿E¯Pªºªk§QÁɤH¤ñ¸û¡A¥L¤£ºâ¤Ó¹L¤_«_¥Ç°ò·þ¡A¦ý¹ï¤_¥L³oºØ°Q¹½ªº©Ê®æ¡A¥u¦³¥D«í§Ôªº·R¤~¥i¥H§Ô¨ü¡CµLºÃªº¡A¥D·|¼¦¼§¤@­Ó¨S¦³·R¤ß¡A«o¦Û¥H¬°¬O°Q¯«³ß®®ªº¤H¡C¦èªù¦³¤@ºØ¤Ñ¥Íªº¦Û§ÚÀu¶V·P¡A¹ï¤_¥D¨ººØ¯Ê¥F¬}¹î¤O¡A¤£ª¾¦^Á׳o¤k¤Hªº¥ú´º¡A·P¨ì¬J¼««ã¤SÅå³Y¡C¦èªù¦Û©¯¦Û¤v¦b³o¤è­±®æ¥~Àu¶V¡A¦]¦¹¥D©Z¥Õ§i¶D¥L¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¶W¤H¡A¥L¤£¦ý¤ñ¤£¤W¥L©Ò«V°dªº­C¿q¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L©Ò½°µøªº­úª_¤k¤H§ó¨õ¦H¡C¯«ªº²´¤¤¡A±©¿WÁ¾¨õ©M¦³·R¤îªº¤H¤~¦³»ù­È¡A¦b³o­Ó¼Ð·Ç¤U¡A¶È¶È¦u¦í±Ð±ø©M¦Û¥H¬°¸q³£¬O¨S¦³»ù­Èªº¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¥j©`¤H¦èªùSIMONOFCYRENE¡j¨µ¼¾ªº§L´N§â­C¿q±a¶i¸Åªù¡A¥s¥þÀ窺§L³£»E¶°¦b¡@¨º¨½¡C¥L­Ìµ¹¡@²æ¤F¦çªA¡A¬ï¤W¤@¥ó¦¶¬õ¦â³T¤l¡F¥Î¯ð´Æ½s§@«a°Ã¡AÀ¹¦b¡@ÀY¤W¡A®³¤@®Ú¸«¤l©ñ¦b¡@¥k¤â¨½¡F¸÷¦b¡@­±«e¡AÀ¸§Ë¡@»¡¡A®¥³ßµS¤Ó¤Hªº¤ý°Ú¡C¤S¦R³èªj¦b¡@Áy¤W¡A®³¸«¤l¥´¡@ªºÀY¡CÀ¸§Ë§¹¤F¡A´Nµ¹¡@²æ¤F³T¤l¡A¤´¬ï¤W¡@¦Û¤vªº¦çªA¡A±a¡@¥X¥h¡A­n°v¤Q¦r¬[¡C¥L­Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¹J¨£¤@­Ó¥j§Q©`¤H¡A¦W¥s¦èªù¡A´N«j±j¥L¦P¥h¡A¦n­IµÛ­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤C27¡X32¡^¤Ú°Ç´µ©Z¬O¤@­Ó¦û»â°Ï¡Aù°¨·í§½¥i¥H±j­¢¥ô¦ó¤@­Ó¤H¬°¥L­Ì®Ä³Ò¡C¥u­n¥Îù°¨¥Ùºj¦b¨º¤HªºªÓ¤W©ç¤@¤U¡A´N¬O©º¥l«H¸¹¡C·í¥D­C¿q­Ë¦b¨I­«ªº¤Q¬[¤U®É¡A¤d¤ÒªøÀôÅU¥|©P¡A´M§ä¤@¤H¬°¡@­I­t¡A´N©ç¤F¡X¤U¦èªù¡]¥L¥u¬O¤@­Ó­n¤J«°ªº³X«È¡^¡A¬£¥L¨Ó±µ¨ü³o­W®t¡C·í®É¦èªù¤@©w¤Q¤À¼««ëù°¨¤Hªº³oºØ°ªÀ£¤â¬q¡A¦ý³Ì¤jªº¨Ï®{¤]µLªk±o¨ìªº³o­Ó¿W¯SÅv§Q¡A«o¯dµ¹³o­Ó¶m¤U¤H¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¯«¸t¥DÅv¡A¦b¤@­Ó¤H¨­¤Wªí©ú¤F¥Ã»·ªº©w¦®¡C¦èªùªÓ¤W¨I­«ªº¾á¤l»â¥L¨ì¦U¦U¥L¡A¨º¬O¨ø¤U¤@¤ÁÄÝÆF­«¾áªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¬Û«H³o¥¿¬O¥Lªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¥§µ²ªº¥§¦èSIMEONNIGER¡j

¡@¡@¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¤¤¡A¦³´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¡A´N¬O¤Ú®³¤Ú¡A©MºÙ©I¥§µ²ªº¦è­±¡A¥j§Q©`¤H¸ô¨D¡A»P¤À«Ê¤§¤ý§Æ«ß¦P¾iªº°¨©À¡A¨Ã±½Ã¹¡C¥L­Ì¨Æ©^¥D¡A¸T­¹ªº®É­Ô¡A¸tÆF»¡¡A­n¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¥h§@§Ú¥l¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡A¤_¬O¸T­¹Ã«§i¡A«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A´N¥´µo¥L­Ì¥h¤F¥L­Ì¬J³Q¸tÆF®t³o¡A´N¤U¨ì¦è¬y°ò¡A±q¨º¨½§¤²î©¹©~¤ñ¸ô¥h¡C¡]®{¤Q¤Tl¤@4¡^³o­Ó¤H¬O§_´N¬O¨º¤@¦ì´¿ºÙ¬°¥j§Q©`¤Hªº¦èªù¡H¥Lªº©m¥s¥§µ²¡]¶Â¡^¡A¥é¦ò§i¶D§Ú­Ì¥L¬O¥_«D¬wªº¤H¡A¬O¦³¦â¤HºØ¡C¥L©M¥t¥~¥|¦ì³£¬O¶Ç¹D¤H¡A¦ý³o¦¸¥L­Ì¬O­@¯«»¡¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤H¡C¥L­Ì¤£¶È¹ï¯«»¡¸Ü¡A§ó¬O§v¯«»¡¸Ü¡Cë§i¥i¯à¥u¬O¨D©Ò»Ý¡A¦ý¥ç¥i¯à¤ñ³o­Ó§ó¦h¡C·í¤H¦wÀRµ¥«J¯«¡A´N¬Oµ¹¯«¾÷·|±Ò¥Ü¡@ªº¤ß·N¡CºÙ¬°¥§µ²ªº¦è­±«K¦b³o¼ËªºÃ«§i»E·|¤¤¦³¤À¡A¦b¤T¦ì®t¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¥X¥h¶Ç¹Dªº¤H¤¤¡A¥L¥i¯à¬Oµo¨¥¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¥~¨¹¤H±q¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹³B¨ü¯q¨}¦h¡AµM¦Ó¡A¦è­±©M¥Lªº¨â¦ìªB¤Í©Ò¾á¥ôªº­«­n¨¤¦â¤]¤£¥i©Î§Ñ¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤j¯àªÌ¦èªùSIMONMAGUS¡j

¡@¡@¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¦èªù¡A¦V¨Ó¦b¨º«°¨½¦æ¨¸³N¡A¦k¦Û´L¤j¡A¡K¡KµL½×¤j¤p¡A³£§v±q¥L¡A»¡¡A³o¤H´N¬O¨ººÙ¬°¯«ªº¤j¯àªÌ¡C¡K¡K¦]¥L¤[¥Î¨¸³N¡A¨Ï¥L­ÌÅå©_¡C¤Î¦Ü¥L­Ì«H¤FµÌ§Q©Ò¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A©M­C¿q°ò·þªº¦W¡A³s¨k±a¤k´N¨ü¤F¬~¡C¦èªù¡K¡K¤]«H¤F¡F¡K¡K¨Ï®{¦b­C¸ô¼»§N¡A§v¨£¼»º¿§Q¨È¤H»â¨ü¤F¯«ªº¹D¡A´N¥´µo©¼±o¬ù¿«©¹¥L­Ì¨º¨½¥h¡C¡K¡K¬°¥L­Ìë§i¡A¡K¡K¥L­Ì¥u©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¤F¬~¡C¡K¡K¦èªù¬Ý¨£¨Ï®{«ö¤â¡A«K¦³¸tÆF½ç¤U¡F´N®³¿úµ¹¨Ï®{¡A»¡¡A§â³oÅv¬`¤]µ¹§Ú¡A¡K¡K©¼±o»¡¡A§Aªº»È¤l¡A©M§A¤@¦P·À¤`§a¡F¦]§A·Q¯«ªº®¦½ç¡A¬O¥i¥H¥Î¿ú¶Rªº¡C§A¦b³o¹D¤W¡AµL¤ÀµLÃö¡F¦]¬°¦b¯«­±«e¡A§Aªº¤ß¤£¥¿¡C§A·í¾Ò®¬§A³o¸o´c¡A¬è¨D¥D¡J©ÎªÌ§A¡K¡K±o³j§K¡C§Ú¬Ý¥X§A¥¿¡K¡K³Q¸o´c®¹¸j¡C¦èªù»¡¡AÄ@§A­Ì¬°§Ú¨D¥D¡A¡K¡K¡]®{¤K9¡X24¡^·Q¥Hª÷¿úÁʶR¯«®¦¨åªº¤H´N¬O¡§¦èªù¡¨¡C¥Lªº­n¨D¬Ý¨Ó«Ü¥®¸X¡A¦ý­I«áÁôÂõ۷Q¥Hª÷¿ú´«¨ú¬°¯«¤u§@ªº¯à¤O¤§¥ø¹Ï¡AÁöµM¸g¹L¥L·L§®ªº±»¹¢¡A¨ä©~¤ß¤´¬O¥i¨£ªº¡C©¼±oªºÄY¼F«ü³d¡A¤£³æ®¾±Ï¤F¼»º¿§Q¨È±Ð·|§K³Q³g±ý©Ò**¡A§óĵ§i¦èªù¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¨ü®û¤£¶È¬O¤@¶µ»ö¦¡¡AÁÙ­n©Úµ´¤@¤Á¦Û§Úªº¥ø¨D¡C¥L·íµM»Ý­në§i¡A¦ý¤£¬O¥H¤j¯àªÌªº«ººA¦Û©~¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥¿³´¦b¯«¯P«ã¦M¾÷¤¤ªº¥i¼¦¸o¤H¦èªù¡I¤_¬O¥L¾Ô¹¸Á¾¨õ¦a½Ð¨D¨Ï®{­Ì¬°¥Lë§i¡A¥L­Ì·íµM¬°¥Lë§i¤F¡A±q¦¹Ãê°£¤F°ò·þ±Ð·|¤¤¥ô¦ó¤j¯àªÌªºÆ[©À¡I

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¦è¦è©ÔSISERA¡j

¡@¡@Ä@°ò¥§¤H§Æ¦Êªº©d¶®»õ¡A¤ñ²³°ü¤H¦h±oºÖ®ð¡A¤ñ¦í±b´×ªº°ü¤H§ó»XºÖ¬ç¡C¦è¦è©Ô¨D¤ô¡A¶®»õµ¹¥L**¡A¥ÎÄ_¶Qªº½L¤l¡Aµ¹¥L¥¤ªo¡C¶®»õ¥ª¤â®³µÛ±b´×ªºéȤl¡A¥k¤â®³µÛ¦K¤HªºÁè¤l¡AÀ»¥´¦è¦è©Ô¡A¥´¶Ë¥LªºÀY¡A§â¥LªºÆK¨¤¥´¯}¬ï³q¡C¦è¦è©Ô¦b¥L¸}«e¦±¨­¹²­Ë¡A¡K¡K´N¦b¨º¨½¦º¤`¡J¦è¦è©Ôªº¥À¿Ë¡A±qµ¡¤á¨½©¹¥~Æ[¬Ý¡A±qµ¡¥x¤¤©I¥s¡A¡K¡KÁo©úªº®c¤k¦w¼¢¥L¡A¡K¡K­C©MµØ°Ú¡AÄ@§Aªº¤³¼Ä¡A³£³o¼Ë·À¤`¡AÄ@·R§Aªº¤H¦p¤éÀY¥X²{¡A¥ú½÷¯P¯P¡C³o¼Ë°ê¤¤¤Ó¥­¥|¤Q¦~¡C¡]¤h¤­24¡X31¡^¨S¦³¡X¦ì°ò·þ®{Ū¦è¦è©Ô¹J¨ëªº¬G¨Æ¡A·|ı±o»´ªQ¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O·í®ÉªºÀô¹Ò¹ê¦b»P§Ú­Ì²{¦b©Ò¼ô±xªº±¡ªp¤j¤£¬Û¦P¡A¦P®É§Ú­Ì­nª`·Nªº¡J¶®»õ¨Ã«D¥H¦â¦C°ü¤H¡C¦è¦è©Ô­n¨D¶®»õ¦b¦o¤V¤Ò¤£¦b®a¤o¦¬ÂÃ¥L¡A³o¬O»·¶W¹L¤@¯ëªü©Ô§B°ü¤H©Ò¯à±µ¯Çªº¡C¦pªG¦³¤H§åµû©³ªi©Ô¤£À³³o¼Ë¼ö¤ß°ÛºqÃÙ´­¶®»õªº±þ¤H¸Þ­p¡A¬Æ¦Ü¬°¦o¯¬ºÖ¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]­n¦P¼Ëªº³]·Q¤@¤U¡J¦pªG³o¦¸¦è¦è©Ô±o³Ó¤F¡A©³ªi©Ô©M¥H¦â¦C°ü¤kªº«áªG±N·|«ç¼Ë¡H¦Ó¦è¦è©Ôªº¥À¿Ë§ó·|¹ï¦o­Ì©¯¨a¼Öº×¤F¡C

¡@¡@¡i¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©Òùªù¡]¤@¡^SOLOMON¡]1¡^¡j

¡@¡@©Òùªù¤ý¤W°ò¹M¥hÄm²½¡A¡K¡K©]¶¡¹Ú¤¤¡A­C©MµØ¦V©ÒùªùÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡A§AÄ@§Ú½ç§A¤°»ò¡A§A¥i¥H¨D¡C©Òùªù»¡¡A§A¹²¤H§Ú¤÷¿Ë¤j½Ã¡A¥Î¸Û¹ê¡A¤½¸q¡A¥¿ª½ªº¤ß¡A¦æ¦b§A­±«e¡A§A´N¦V¥L¤j¬I®¦¨å¡F¤S¬°¥L¦s¯d¤j®¦¡A½ç¥L¤@­Ó¨à¤l§¤¦b¥Lªº¦ì¤W¡A¡K¡K§Úªº¯«°Ú¡A¡K¡K¦ý§Ú¬O¥®µ£¡A¡K¡K§A©Ò´z¿ïªº¥Á¡K¡K¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡C©Ò¥H¨D§A½ç§Ú´¼¼z¡A¥i¥H§PÂ_§Aªº¥Á¡A¯à¿ë§O¬O«D¡F¡K¡K©Òùªù¦]¬°¨D³o¨Æ¡A´N»X¥D³ß®®¡C¯«¹ï¥L»¡¡A§A¬JµM¨D³o¨Æ¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¹Ø¡A¨D´I¡A¡K¡K³æ¨D´¼¼z¡K¡K§Ú´NÀ³¤¹§A©Ò¨Dªº¡A½ç§AÁo©ú´¼¼z¡A¬Æ¦Ü¦b§A¥H«e¡K¡K¥H«á¤]¨S¦³¹³§Aªº¡J§A©Ò¨S¦³¨Dªº§Ú¤]½çµ¹§A¡A´N¬O´I¨¬¡A´Lºa¡A¨Ï§A¦b¥@ªº¤é¤l¡A¦C¤ý¤¤¨S¦³¤@­Ó¯à¤ñ§Aªº¡C¡]¤ý¤W¤T4¡X13¡^±q¤@­Ó¤HªºÃ«§i§A©¹©¹¥i¥H»{ÃÑ¥Lªº¬°¤H¡A¤×¨ä·í¥L³æ¿Wë§iªº®É­Ô¡A¥Lªº¬è¨D´N¬O¨º»ò¦ÛµM¡A¥¿¦p³o¨½ªºÃ«§i¤@¼Ë¡C©Òùªù¦b¥L¤@¥Í¤¤ªº³o­Ó®É´Á¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¥L¬O¤@­ÓÁ¾¨õ¦Ó¨}¼zªº¤H¡CÁ¾¨õ¬O¦]¬°¥L»{ÃѦۤvªº¤£¨¬¡A¨}¼z¬O¦]¬°¥L¤Á¼}§@¤@­Ó¦n¤ý¡C¥LªºÃ«§i°Q¯«³ß®®¡A¦]¬°¥L¤£¬°¦Û¤v¨D¡A¥L¥u¨D¤@¨Ç¨¬¥H¨Ï¥L¦¨¬°¦Ê©m¦n¹²¤Hªº±ø¥ó¡C¯«¯À¨Ó³ßÅw¤H¦V¥¦¬è¨D­n§@¤@­Ó¦n¹²¤H¡A¦]¬°¥¦ªº¨à¤l´N¬O¥H¹²¤Hªº¨­¤À¨ÓºaÄ£¡@¡C¦]¦¹¡A¦pªG°ò·þ®{¾Ç²ß©Òùªùë§iªºº]¼Ë¡A¨D¤@Áû´¼¼z±o¤Hªº¤ß¡A¥L­Ì«K¬O¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¤F¡A¥L­Ì¤]¥i²`«H¯«¥²¼Ö·N½ç¤U¥L©Ò¨Dªº¡C

¡@¡@
¤Q¤G¤ë
¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤@¤é©Òùªù¡]¤G¡^SOLOMON¡]2¡^¡j

¡@¡@©Òùªù¦b­C©MµØªº¾Â«e©}½¥¸÷µÛ¡A¦V¤ÑÁ|¤â¡A¦b­C©MµØ­±«eë§i¬è¨D¤w²¦¡A´N°_¨Ó¡A¯¸µÛ¡A¤jÁn¬°¥H¦â¦C¥þ·|²³¯¬ºÖ¡A»¡¡A­C©MµØ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¬°¥L·ÓµÛ¤@¤Á©ÒÀ³³\ªº¡A½ç¥­¦wµ¹¥Lªº¥Á¥H¦â¦C¤H¡A¤Z­É¥L¹²¤H¼¯¦èÀ³³\½çºÖªº¸Ü¡A¤@¥y³£¨S¦³¸¨ªÅ¡CÄ@­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¡K¡K¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÂk¦V¥L¡A¿í¦æ¥Lªº¹D¡AÂÔ¦u¥L§h©J§Ú­Ì¦C¯ªªº»|©R¡A«ß¨Ò¡A¨å³¹¡C¡K¡KÄ@­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«±Þ©]««©À¡A¨C¤é¬°¡@¹²¤H»P¡@¥Á¥H¦â¦C¦ù­Þ¡F¨Ï¦a¤Wªº¸U¥Á³£ª¾¹D±©¿W­C©MµØ¬O¯«¡A¨ÃµL§O¯«¡C©Ò¥H§A­Ì·í¦V­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¦s¸Û¹êªº¤ß¡A¿í¦æ¥Lªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A¡K¡K¡]¤ý¤W¤K54¡X61¡^³o¬O¸t¸g¤¤²Ä¤@¦¸´£¨ì¤H¸÷¤Uë§i¡C¸÷¤Uªº¯u¥¿·N¸q¬OÁ¾¨õ¡B¶¶ªA¡C¦pªG©Òùªùªº¥Í¬¡¯à¹³¥LªºÃ«§i¨º¸Ó¦h¦n¡I¦pªG©Òùªù¦b¨p¤U¤]¹³¦b²³¤H­±«e¨º¼Ë¸÷¤Uë§i¡A¥Lªº¤H¥Í«K¤£·|´d´dºGºG¦a¦¬³õ¡A¦Ó¤@©wº¡¦³ºaÄ£ªº¯¬ºÖ¡C¥Lªº´d¼@¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¥Ç¤F¸o¡X¡X¡§¦]¬°¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¤£¥Ç¸oªº¤H¡¨¡X¡X¤D¬O¥Ñ¤_¥L±q¥¼®¬§ï¡C¥L¼g¤F¤T¥»®Ñ¡J½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¶®ºq¡A¨ä¤¤§¹¥þ¨S¦³´£¨ì®¬¸oªº¨Æ¡C³o¨Ç®Ñ¨÷¤¤¥u¦³µ½·NªºÄU«j¡A¬ü¦nªºÀ³³\©MÄYµÂªºÄµ§i¡A±j½Õµh­W¬O¥Ñ¥Ç¸o¦Ó¨Ó¡A«o§ä¤£¥X°O¸üÁ¾¨õ®¬§ï»{¸oªº¦a¤è¡A¦Ó¥L¤÷¿Ë¤j½Ã©Ò¼gªº¸Ö½g«o¦]¥Rº¡Á¾¨õªº®¬§ï¦ÓÅã±o¨º¼Ë´L¶Q¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤G¤é¥q´£¤ÏSTEPHANOS¡j

¡@¡@§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¾å±o¥q´£¤Ï¤@®a¡A¬O¨È¸Ó¨Èªìµ²ªºªG¤l¡J¨Ã¥B¥L­Ì±M¥HªA¨Æ¸t®{¬°©À¡F§ÚÄU§A­Ì¶¶ªA³o¼Ëªº¤H¡A¨Ã¤@¤Á¦P¤u¦P³Òªº¤H¡C¥q´£¤Ï¡A©MºÖ®{®³³£¡A¨Ã¨È¸Ó¥j¡A¨ì³o¨½¨Ó¡A§Ú«Ü³ßÅw¡F¦]¬°§A­Ì«Ý§Ú¦³¤£¤Î¤§³B¡A¥L­Ì¸É¤W¤F¡C¥L­Ì¥s§Ú©M§A­Ì¤ß¨½³£§Ö¬¡¡F³o¼Ëªº¤H¡A§A­Ì°È­n·q­«¡C¡]ªL«e¤Q¤»15¤@18¡^¦¹¤Hªº¦W¦r¥q´£¤Ï¡A·N«ä¬O¡§¨ü«aªÌ¡¨¡CªGµM¤£­t¦¹¦W¡A¦]¬°¥L¯uªº¡§¥H¤¯·R©M·O´d¬°¥Lªº«a°Ã¡¨¡]¸Ö103:4¡^¡A¥L¥H±o±Ïªº·O´d§@¬°«a°Ã¡A¦]¬°¥L¬O·í®É±ÑÃaªº­ôªL¦h«°¤¤²Ä¤@­Ó±o±Ïªº¡J¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¥Lªº¬°¤H¬O§_±ÑÃa¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D±Ð·|¤¤³\¦h«H®{¨S¦³®¬§ï¥H«e³£¬O³o¼Ëªº¤H¡C¥L¥HªA¨Æªº·O´d¬°«a°Ã¡A¦]¬°¥L¥þ®a¤£³æ¦b«H¤ß¤W»P¥L¤@¦P¦³¤À¡A§óÄ묹¦Û¤v¥hªA¨Æ¨ä¥Lªº¦P¦ñ¡C¥L¤S¥H®t»ºªº·O´d¬°«a°Ã¡A¦]¬°±Ð·|´z¿ï¥L©M¥t¥~¨â¤H§â®½Äm±aµ¹«Où¡C¦¹¥~¡A¥L¤S¥H¨Ï¤H¦¨¸tªº·O´d¬°«a°Ã¡A¦]¬°¥LµL½×¨ì­þ¨½¡A³£¥s·í¦aªº¤H¦]¥Lªº·R¦ÓÆF¨½§ó·s¡C³o¨Ç«a°Ã§Ú­Ì¤]¥i¥HÀ¹¤W¡I

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤T¤é¥q´£¤ÏSTEPHEN¡j

¡@¡@²³¤H§v¨£³o¸Ü¡A´N·¥¨ä´o«ã¡A¦V¥q´£¤Ï«r¤ú¤Á¾¦¡C¦ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w´Ø±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡F´N»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡A²³¤H¤jÁn³Û¥s¡A®¸µÛ¦Õ¦·¡A»ô¤ß¾Ö¤W«e¥h¡A§â¥L±À¨ì«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡F§@¨£ÃÒªº¤H¡A§â¦ç»n©ñ¦b¤@­Ó¤Ö¦~¤H¦W¥s±½Ã¹ªº¸}«e¡C¥L­Ì¥¿¥Î¥ÛÀY¥´ªº®É­Ô¡A¥q´£¤Ï©I¦S¥D»¡¡A¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C¤S¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¥D°Ú¡A¤£­n±N³o¸oÂk¤_¥L­Ì¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´NºÎ¤F¡F±½Ã¹¤]³ß®®¥L³Q®`¡C¡]®{¤C54¡X60¡^±q­C¸ô¼»§N«H®{¦b¥L­Ì¤¤¶¡©Ò¿ï¥XªºÀY¨â¦ìªN¥X¤Hª«´Nª¾¹D¥L­Ì¬O«D±`¦³²´¥úªº¤@¯Z¤H¡CµÌ§Q¬O²Ä¤@¦ì¶Ç±Ð¤g¡A¦Ó¥q´£¤Ï¤S¬O²Ä¤@¦ìűo®î¹DªÌ«a°Ãªº¤H¡C¤H¤H³£¥i¥H¨£ÃÒ¸tÆF¹ê¦b¥Rº¡¤F¥L¡A¦]¬°¥Lªº¥Í©Rº¡¦³¯«ªº¯à¤O©M®¦¨å¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡AÁöµM¥L¯à»¡¯à¦æ³\¦h¨Æ¡A¦ý·í¥Lªº¦Û¥Ñ©M¥Í©R³Q¹Ü®É¡A¥Lªº¯à¤O¦ü¥G¤w¥¢±Ñ¡JµM¦Ó¡A¥Lªºµ²§½¬O±o³Óªº¡A¦]¬°¥L¥H±o³Óªº«H¤ß­±¹ï¨º¨ÇºÆ¨gªº¤³¼Ä¡C©Ò¦³¼Ä¤H¡A¥]¬A¤j¼Æ¤H±½Ã¹¡A³£¬Ý¨£¥LÂ¥¤W¨ºÄݤѪººa¥ú¡A¤]§v¨£¥L³Ì«áªºÃ«§i¡CÁa¨Ï³oë§i¬Ý¨Ó¨Ã¥¼±oµÛÀ³¤¹¡A«o§¹¥þ¬O°ò·þ»¡¸Üªº¼Ë¦¡¡C¨ä¹ê¡A±½Ã¹¥»¨­´N¬O³oë§iªºµª®×¡A¥L´N¬O³Q¥q´£¤Ïªº¥@¬É²§¶H©Ò¿U¿Nªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¥|**©ÔTERAH¡j

¡@¡@¥L©Ô¬¡¨ì¤C¤Q·³¡A¥Í¤F¨È§BÄõ¡A®³Åb¡A«¢Äõ¡C¥L©Ôªº«á¥N¡A°O¦b¤U­±¡J¥L©Ô¥Í¨È§BÄõ¡A®³Åb¡A«¢Äõ¡F«¢Äõ¥Íù±o¡C«¢Äõ¦º¦b¡K¡K§^Ò­¡A¡K¡K¨È§BÄõªº©d¤l¦W¥s¼»µÜ¡F®³Åbªº©d¤l¦W¥s±K­{¡A¬O«¢Äõªº¤k¨à¡F¡K¡K¼»µÜ¤£¥Í¨|¡A¡K¡K¥L©Ô±aµÛ¥L¨à¤l¨È§BÄõ¡A©M¥L®]¤l¡K¡Kù±o¡A¨Ã¥L¨à°ü¡K¡K¼»µÜ¡A¥X¤F­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A­n©¹­{«n¦a¥h¡A¥L­Ì¨«¨ì«¢Äõ´N¦í¦b¨º¨½¡C¥L©Ô¦@¬¡¤F¤G¦Ê¹s¤­·³¡A´N¦º¦b«¢Äõ¡C¡]³Ð¤Q¤@26¡X32¡^¥L©Ô¬O¤@­Ó¥b³~¦Ó¼oªº¤H¡A¤£¿ù¡A¥Lªº½T´¿¸g¬°µÛ¶i¤J­{«n¬ü¦a¦Ó»P§^Ò­ªº°¸¹³¤@¤M¨âÂ_¡A¦ý¥L©l²×¨S¦³¨ì¹F¥Øªº¦a¡C¤°»ò¨Æ¨Ï¥L¥b³~°±¤U¨Ó©O¡H§óÁVªº¬O¡A¤°»ò¨Æ¨Ï¥L§â¨È§BÄõ³o¦ì¯u¹ê¦³«H¤ßªº¤H©ì¦í¡A¤£¯à¸g¹L«¢ÄõÄ~Äò©¹«e¡H·¥¥i¯à¬O¥Ñ¤_ÆF¨½²ö©ú¨ä§®ªº¦Ç¤ß¡A³o¤]¬O¼»¦ý±`¥Î¨Ó¹ï¥I¨º¨Ç¦]¶¶ªA¯«©I¥l¦Ó¥X¨Ó¤§¤Hªº¤â¬q¡C»P¨ä»¡³o¬O¸Õ±´¤H¤£¶¶ªA¡A¤£¦p»¡¬O¸Õ±´¤H©ñ±ó¿n·¥¶¶ªA¯«ªº·NÄ@¡C­Y¨S¦³³o­Ó·NÄ@¡A¯«ªº¥Øªº´N¥Ã¤£¯à¹F¨ì¡A¦]¬°·í®É±q¨S¦³¤H¶i¹L¥¦ªºÀ³³\¤§¦a¡C·í¥L©Ôªº¦º§â¤@¤ÁªºÀu¬X¹èÂ_±a¨«¤§«á¡A¨È§BÄõ±o¥H¦Û¥Ñ¦aÄ~Äò«e¦æ¡A§â¨º¨Ç¥ÌÄ@°±¯d¦b¥b³~ªº®a¤HºJ¤U¤F¡I

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤­¤é¦h°¨THOMAS¡j

¡@¡@¨º¤Q¤G­Óªù®{¤¤¡A¦³ºÙ¬°§C¤g°¨ªº¦h°¨¡F­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³©M¥L­Ì¦P¦b¡C¨º¨Çªù®{´N¹ï¥L»¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¥D¤F¡C¦h°¨«o»¡¡A§Ú«D¬Ý¨£¥L¤â¤Wªº°v²ª¡A¥Î«üÀY±´¤J¨º°v²ª¡A¤S¥Î¤â±´¤J¥Lªº¦Ø®Ç¡A§ÚÁ`¤£«H¡C¹L¤F¤K¤é¡Aªù®{¤S¦b«Î¨½¡A¦h°¨¤]©M¥L­Ì¦P¦b¡Aªù³£Ãö¤F¡A­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤»¡¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C´N¹ï¦h°¨»¡¡A¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡F¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C¦h°¨»¡¡A§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡C¡]¬ù¤G¤Q24-28¡^§A¥i¥HºÙ¦h°¨¬°ºÃ´bªÌ¡A¥L«o·|¥s¦Û¤v§@²{¹ê¥D¸qªÌ¡C¥L·Q¥D­C¿q¤£¥i¯à¦A¶i¤JµS¤Ó¦a¦Ó¤£³Q·t±þ¡A³o·Qªk¬Ý¨Ó¤Q¤À¦X²z¡]¬ù¤Q¤@16¡^¡A¦ý³o­Ó²{¹ê¥D¸qªº¦h°¨¡A¤]¬O¤@­Ó©¾¤ßªºªù®{¡A¥L«o·Ç³Æ¦n­n»P¥D¦P¦º¡C¥t¥~¥Lªº¨£¸Ñ¬Ý¨Ó¤]¤Q¤À¦XÅÞ¿è¡J¬JµM¥D­C¿q¤w³Q°v¦º¦b¤Q¬[¤W¡A«K¨S¦³¥i¯à¦A¦b­C¸ô¼»§Nªºµó¤W¨«¡C¤£ºÞ¤HºÙ¦h°¨¬°ºÃ´bªÌ©Î²{¹ê¥D¸qªÌ¡A¥L¥²¶·¹ï¦Û¤v¸Û¹ê¡C¥L¤]¥H¬°¦b¯«¦Ó¨¥¡A´_¬¡¬O¤Q¤À¦X²zªº¡A¦]¬°¡@¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡C§ìºò³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦A¥[¤W¿Ë²´¨£¨ì¥D¡A¥L¤£¦AÃhºÃ¤F¡AÁöµM¥L¤´¬O¥»µÛ¤@³eªºÅÞ¿è¡A¦ý¦b¯w²´¤§¶¡¡A¥L»â®©¨ì¥Lªº¥D¤]¬O¯u¯«¡I°ò·þ®{ªº«H¥õ¬O°ò¤_¥i¾aªº¨Æ¹ê¤@¦h°¨¹ê¦b¬O¤@­ÓªN¥Xªº²{¹ê¥D¸qªÌ¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤»¤é´£¼¯¤Ó¡]¤@¡^TIMOTHY¡]1¡^¡j

¡@¡@«Où¨Ó¨ì¯S§È¡A¤S¨ì¸ô¥q±o¡F¦b¨º¨½¦³¤@­Óªù®{¡A¦W¥s´£¼¯¤Ó¡A¬O«H¥D¤§µS¤Ó¤Hªº¨à¤l¡A¥L¤÷¿Ë«o¬O§Æ§Q¥§¤H¡C¸ô¥q±o©M¥H­ô©Àªº§Ì¥S¡A³£ºÙÃÙ¥L¡C«Où­n±a¥L¦P¥h¡A¥u¦]¨º¨Ç¦a¤èªºµS¤Ó¤H¡A³£ª¾¹D¥L¤÷¿Ë¬O§Æ§Q¥§¤H¡A´Nµ¹¥L¦æ¤F³Î§¡C¥L­Ì¸g¹L¦U«°¡A§â­C¸ô¼»§N¨Ï®{©Mªø¦Ñ©Ò©wªº±ø³W¡A¥æµ¹ªù®{¿í¦u¡C¤_¬O²³±Ð·|«H¤ß¶Vµo°í©T¡A¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[¼W¡C¡]®{¤Q¤»l¤@5¡^Ū¨ì«Où³ºµM¬°¥Lªº¦~»´¦P¤u´£¼¯¤Ó¦æ³Î§¡A¥O¤H¤£¸TÅå³Y¡A¦ý§ó¥s¤HÅå©_ªº¬O¡A¸ô¥[°¾°¾§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b­C¸ô¼»§Nij©w³Î§¨Ã«D¥²­n¡A©M«Où¦V¦U±Ð·|«Å¥¬¦¹Ä³©w¤§¶¡ªº°O¸ü¤¤¡C«Où¤@¦V¤Ï¹ï©ë¦u«ßªk¡A¦]¦¹¥L³o¦¸¦æ°Ê¤@©w¦³¯S®í²z¥Ñ¡C¥L¥i¯à·Q¨Ï´£¼¯¤Ó³Q¨º¨Ç¥¿²ÎµS¤Ó¤H±µ¯Ç¡A¥H«K§ó¦³§Q¤_¦V¥L­Ì¨£ÃÒ°ò·þ¡F¤]¥i¯à¬O»¡©ú°ò·þ®{¦Û¥Ñªº¤@­Ó²³æ¨Ò¤l¡JÁöµM¤£¤@©w­n°í«ù¨ü³Î§¡A¤@­Ó¤H«o¦³¦Û¥Ñ¥h¿ï¾Ü¡C«ßªkªº¥»½è¬O¬ù§ô¡A¨º¬O¥²¶·´­±óªº¡F¦Ó¦Û¥Ñªº¯u¸q«o¬O·R¡A·R«hÅU¤Î¨ì§O¤Hªº·Pı¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤C¤é´£¼¯¤Ó¡]¤G¡^TIMOTHY¡]2¡^¡j

¡@¡@**¥D­C¿q«ü±æ§Ö¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨£§A­Ì¡A¥s§Úª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡A¤ß¨½´N±oµÛ¦w¼¢¡C¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b±¾©À§A­Ìªº¨Æ¡C§O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº©úÃÒ¡A¥L¿³©ôºÖ­µ»P§Ú¦P³Ò¡A«Ý§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú¤@¬Ý¥X§Úªº¨Æ­n«ç¼Ë¤Fµ²¡A´N¬ß±æ¥ß¨è¥´µo¥L¥h¡C¡]µÌ¤G19¡X23¡^´£¼¯¤Ó©Ò¨üªº³Î§¤£³æ¬O¥~ªíªº»ö¦¡¡A¥L©³¤l¨½¬O¤@­Ó¯u¹êªºµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H¡A¥L©Ò¨üªº³Î§¡A§ó¬O¤º¤ßªº³Î§¡]ù¤G29¡^¡C¥L¨Ã¨S¦³¦Û¨p¡B¦Û§Ú¤¤¤ß¡J¦b«Oùªº¦P¤u¤¤¡A«Ü¦h¤H«K¬O¦]¦¹¨Ï¥L­Ìªº¨Æ©^¨ü·l¡A´£¼¯¤Ó«o¯à¯u¥¿ªº§Ñ§Ú¡C³o©Î³\¸ÑÄÀ¬°°Ý¤@­Ó¤SÁx©Ä¤S¯Ü®z¡A¥B»Ý­n¤£Â_¹ªÀyªº¤H¡A«o¥i¥H§JªA¨Ï¥Lªº¦P¤u¶^­ËªºÃø³B¡C¤@­Ó¤£©È·l¥¢ªº¤H¡AÁ`¤ñ¨º¨Ç¦Û§ÚÅU¼{¤Ó¦hªº¤H§ó®e©ö»XºÖ¡C´£¼¯¤ÓÁöµM¦³«Ü¦U¦a¤è¤£¹³«Où¡A¦ý¦b§Ñ§Ú³oÂI¤W¡A«o»P«Où¬Û¦P¡J¨ä¹ê¥L­Ì³£¦³¦P¼Ëªº¤ß¡A´N¬O¡§°ò·þ­C¿qªº¤ß¡¨¡A¤]´N¬O³Q°v¤Q¦r¬[ªº¥Í©R¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤K¤é´£¼¯¤Ó¡]¤T¡^TIMOTH¡]3¡^¡j

¡@¡@©^¯«¦®·N¡A·ÓµÛ¦b°ò·þ­C¿q¨½¥Í©RªºÀ³³\¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡A¼g«Hµ¹§Ú¿Ë·Rªº¨à¤l´£¼¯¤Ó¡K¡K§Ú·PÁ¯«¡A¡K¡K¬è몺®É­Ô¡A¤£¦íªº·Q©À§A¡A°O©À§Aªº²´²\¡A¡K¡K·Q¨ì§A¤ß¨½µL°°¤§«H¡F¡K¡K§ÚÃD¿ô§A¡A¨Ï§A±N¯«­É§Ú«ö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¡A¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡C¦]¬°¯«½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡A¤D¬O­è±j¡A¤¯·R¡AÂÔ¦uªº¤ß¡C§A¤£­n¥Hµ¹§Ú­Ìªº§@¨£ÃÒ¬°®¢¡A¤]¤£­n¥H§Ú³o¬°¥D³Q¥}ªº¬°®¢¡FÁ`­n«ö¯«ªº¯à¤O¡A»P§Ú¬°ºÖ­µ¦P¨ü­WÃø¡F¯«±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥H¸t¥l¥l§Ú­Ì¡K¡K¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N¡A©M®¦¨å¡J¡K¡K§Ú¬°³oºÖ­µ©^¬£§@¶Ç¹Dªº¡A§@¨Ï®{¡A§@®v³Å¡C¬°³o½t¬G¡A§Ú¤]¨ü³o¨Ç­WÃø¡FµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢¡F¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥I¥Lªº¡A¡]©Î§@¥L©Ò¥æ¦«§Úªº¡^ª½¨ì¨º¤é¡C§A±q§Ú§vªº¨º¯Â¥¿¸Ü»yªº³W¼Ò¡A­n¥Î¦b°ò·þ­C¿q¨½ªº«H¤ß©M·R¤ß¡A±`±`¦uµÛ¡C±q«e©Ò¥æ¦«§Aªºµ½¹D¡A§A­n¾aµÛ¨º¦í¦b§Ú­Ì¨½­±ªº¸tÆF¡A¨c¨cªº¦uµÛ¡C¡]´£«á¤@l¡X14¡^¦pªG´£¼¯¤Ó¬O«C¦~¤@¥Nªº¨å«¬¥Nªí¡A¬°¤°»ò«Où¤£¬°°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ«e³~¾á¤ß¡H±q¥Lĵ§iªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A¥L¨Ã¤£¬O¤£Ãö¤ß¡A¦ý«Ü©úÅã¦a¥L¤Q¤À¦³«H¤ß¡A³o«H¤ß¤£¬O°ò¤_´£¼¯¤Óªº«~®æ¡A¤D¬O°ò¤_¤@­Ó°¶¤jªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¦b´£¼¯¤Ó¤ß¤¤¤º¦íªºÆF¡C¤£ºÞ¤H¦hÀ¶®z¡A®É¥N¦hÀI´c¡A¸tÆF¥Ã»·¬OÂײ±ªº¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D·í«Où¬°´£¼¯¤Ó«ö¤â®É¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ýµL¥i§_»{ªº¡A¤@§â¤£·ÀªºÆF¤õ¤w¸g¦b¥L¤ß¤¤µI¿N¡C³o¤õ±N«Où©M´£¼¯¤Ó³o¨â¥N³s±µ°_¨Ó¡C³o¤õ¥Ã¤£º¶·À¡J¦V¾ú¥Nªº±Ð·|¥Ã»·«OÃÒ¡A¥Dªº¨£ÃÒ­n«ùÄò¤£Â_¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤E¤é´£¦hTITUS¡j

¡@¡@§A­n´£¿ô²³¤H¡A¥s¥L­Ì¶¶ªA§@©xªº¡A´xÅvªº¡A¿í¥Lªº©R¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡F¤£­n·´Á½¡A¤£­nª§Äv¡AÁ`­n©M¥­¡A¦V²³¤H¤jÅã·Å¬X¡C§Ú­Ì±q«e¤]¬OµLª¾¡A®¯°f¡A¨ü°g´b¡AªA¨Æ¦U¼Ë¨p±ý©M®b¼Ö¡A±`¦s´c¬r¡]©Î§@³±¬r¡^¶ú§ªªº¤ß¡A¡K¡K©¼¦¹¬Û«ë¡C¦ý¨ì¤F¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº¡K¡K·O·RÅã©ú¡K¡K«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¡K¡K·Ó¥Lªº¼¦¼§¡A­ÉµÛ­«¥Íªº¬~¡A©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡K¡K¦n¥s§Ú­Ì¦]¥Lªº®¦±oºÙ¬°¸q¡A¡K¡K¦¨¬°«á¶à¡A³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A§Ú¤]Ä@§A§â³o¨Ç¨Æ¡A¤Á¤Á¹ê¹êªºÁ¿©ú¡A¨Ï¨º¨Ç¤w«H¯«ªº¤H¡A¯d¤ß§@¥¿¸g¨Æ·~¡C³o³£¬O¬ü¨Æ¡A¨Ã¥B»P¤H¦³¯q¡C¡]¦h¤Tl¤@8¡^¨C·í­±¹ïÁ}Ãøªº¥ô°È®É¡A«Où«Ü¦ÛµM«KÂà¦V´£¦h¡C¥L¯à°÷­±¹ï­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó**¡]¥[¤G3¡^¡A¥Nªí¹¡¨ü§åµûªº«Où«e©¹­ôªL¦h¡]ªL«á¤K23¡^¡F¤S³d³Æ°í­²­ù±Ð·|¤¤¸g±`´þ¨ÆªºµS¤Ó¤À¤l¡A­«¾ã¨º¨½ªº±Ð·|¡C³o¨Ç¾|²õ¦h¨Æ¤§®{¤@µL¬O³B¡A¯à¦n¦n¾ã¹y¤@¤U¥L­Ì¯u¬O¤j§Ö¤H¤ß¡C«Oùª¾¹D³o¼Ë§@·|¿E°_¬G·N¡A¤]¦]³o½t¬G¡A¥L»{¬°±jµwªº³d³Æ«á­±¥²¶·¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¤ä«ù¡C´£¦h¸ò´£¼¯¤Ó¤£¦P¡A¥L¤£¥Î¤H¹ªÀy¥L­è±j¡AµM¦Ó¡A«o»Ý­n¤H´£¿ô¥LÀ³¦³§ó¦h®¦·O¡C¯«¬O­è±jªº¡A¦ý¤]¬O¤¯·O¼¦¼§ªº¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦h¤ñ¶®TOBIAH¡j

¡@¡@§Ú¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A´Nª¾¹D¥H§Q¨È¹ê¬°¦h¤ñ¶®¦b¯«·µªº°|¤º¡A¹w³Æ«Î¤lªº¨º¥ó´c¨Æ¡C§Ú¬Æ´o«ã¡A´N§â¦h¤ñ¶®ªº¤@¤Á®a¨ã¡A±q«Î¨½³£©ß¥X¥h¡A§h©J¤H¼ä²b³o«Î¤l¡A¹E±N¯«·µªº¾¹¥×¡A©M¯À²½ªî­»¤S·h¶i¥h¡C¡]¥§¤Q¤T7¡X9¡^µS¤jĵ§i»¡¡A¦³¨Ç¤£·q°@ªº¤H¤£ª¾¤£Ä±¦a²V¶i¯«¨à¤k¤¤¡A¯}Ãa¯«¦Ê©m¶¡ªº¥æ³q¡A³o¦ì¬ù¤Hª«¦h¤ñ¶®´N¬O¤@¨Ò¡C¦h¤Ö¯«ªº¹²¤H¨ü¨ì²{¥Nªº¦h¤ñ¶®ªº¼J¯º¶C·´¡A³o¨Ç¦h¤ñ¶®¤ßÃh¤£­y¡A¬Ý¤¤¯«¹²¤Hªº®zÂI¨Ó§ðÀ»¡I¦h¤Ö¯«®a©¾¤ßªº¡§«Ø³yªÌ¡¨¡A¨üµÛ³oºØ¦lÀIªÌªº®Ñ«HÄÌÂZ¡F¤S¨äªá¨¥¥©»y´ÛÄF¡A³o¨Ç¦h¤ñ¶®ªº¯u¥¿­±¥Ø©M¥L­Ìªí­±ªºµ½¦æ§¹¥þ­I¹D¦Ó¦æ¡]¤»19¡^¡I¥§§Æ¦Ì¬°¤H¤w°÷¼e§»¡A¦ý¥L¤]¤£¯à®e§Ô³o¼Ëªº¤H¨É¨ü¯«®a¤¤ªºÅv§Q¡C§â¦h¤ñ¶®©M¥Lªº¤@¤Á³£»°¥X¥h¡I

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦h¤ñ¶®TOBIJAH¡j

¡@¡@§A­n±q³Q¾Û¤§¤H¤¤¨ú¶Â¬Å¡A¦h¤ñ¶®¡A­C¤j¶®ªºª÷»È¡F¡K¡K§@«a°Ã¡AÀ¹¦b¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨ÈªºÀY¤W¡A¹ï¥L»¡¡A¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¬Ý­þ¡A¨º¦WºÙ¬°¤j½Ã­]¸Çªº¡A¥L­n¦b¥»³Bªø°_¨Ó¡F¨Ã­n«Ø³y­C©MµØªº·µ¡C¡K¡K¨Ã¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W¡A´x¤ýÅv¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï¨â¾¤§¶¡Äw©w©M¥­¡C³o«a°Ã­nÂk§Æ³s¡A¦h¤ñ¶®¡A­C¤j¶®¡A©M¦èµf¶®ªº¨à¤l½å¡A©ñ¦b­C©MµØªº·µ¨½¬°¡K¡K¤v©À¡C¡K¡K§A­Ì­Y¯d·N§v±q­C©MµØ§A­Ì¯«ªº¸Ü¡A³o¨Æ¥²µM¦¨´N¡C¡]¨È¤»10¤@15¡^¦h¤ñ¶®·N«ä¬O¡§¥D¬O¦nªº¡¨¡C¥L©M¥Lªº«R¸¸¦P¦ñªø³~¶[¯A¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº®É¶¡¥©§®·Ç½T¡A¥¿¬O¼»­{§Q¨È¨£²§¶Hªº¨º¤@¤Ñ¡C¥L­Ì¨ì¹F¤£¤[¡A¥ýª¾«Kªï¨£¥L­Ì¡AÅwÅw³ß³ß¦a±µ¨ü¥L­ÌªºÂ§ª«ª÷©M»È¡FµM«á¥Î³o¨Ç§÷®Æ¬°¨º¦ì¹wªí°ò·þ¤@±N­n¨Óªº²½¥q§g¤ýªº¤H§@«a°Ã¡C¦h¤ñ¶®©M¥Lªº¨â¦ìªB¤Í¤j±o´Lºa¡A¦]¬°«a°Ã±q¬ù®Ñ¨ÈÀY¤W®³¤U¨Ó«á¡A«K¥Ã»·¦s©ñ·µ¤¤¡C³o¨Ç­è±q»»»·³Q¾Û¤§¦a¦^Âkªº¤H¦³©¯¥ß¨è¦b¯«ªº·µ¤¤±oµÛ¥Ã»·ªº©Ó»{¡A¥L­Ì¤]§â¯«¦b°ò·þ¨½ªº±ÏÅ«¤§®¦¹w¥ý¦V§Ú­ÌÅã©ú¡C§Ú­Ì¦P·N¡§¥D¬O¦nªº¡¨¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¯Sù«D¼¯TROPHIMUS¡j

¡@¡@°Ý¦Ê°ò©Ô¡A¨È©~©Ô¡A©Mªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤H¦w¡C¥H©Ô³£¦b­ôªL¦h¦í¤U¤F¡C¯Sù«D¼¯¯f¤F¡A§Ú´N¯d¥L¦b¦Ì§Q³£¡C§A­n»°ºò¦b¥V¤Ñ¥H«e¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡C¦³¤Í¥¬Ã¹¡A¥¬¥Ð¡A§Q¥£¡A­²¦Ñ©³¨È¡A©M²³§Ì¥S¡A³£°Ý§A¦w¡C¡]´£«á¥|19-21¡^¥H¥±©Ò¤H¯Sù«D¼¯¬O«Oùªº±K¤Í¡A³oÂI³s­C¸ô¼»§N¤¤¤Ï¹ï¥LªºµS¤Ó¤H¤]²M·¡ª¾¹D¡]®{¤Ü¤@29¡^¡CµM¦Ó¡A«Où¦b³o¨½¯S§O©Ó»{¡A¦]µÛ¯Sù«D¼¯ªº¯f¡A¤£±o¤£±N¥L¯d¤U¨Ó¡C¸tÆF¹ï¦¹¨Æ¤£¥[§åµû©Î¸ÑÄÀ¡A¥u¬O²³æ¦a§â¨Æ¹ê°O¤U¨Ó¡A»¡©ú«Où¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¥ô¦ó¯«¸ñÂå¦n¥Lªº¦n¤Í©M¦P¤u´£¼¯¤Ó»P¯Sù«D¼¯¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¤£¥X¥L¬°¦¹³d©Ç¦Û¤v¡A©Îµø³o¨Ç¯f¤H¬°¤p«Hªº¤H¡J¥L¹ï¤_¥L­Ìªº¦Ñ¤ò¯f¥¼¥[¸mµû¡C³o¥¿¦nĵ§Ù§Ú­Ì¡A¤£­n­@¨Æ±¡¦k¤U½§²Lªº§P»y¡A¤]¤Á¤Å¦k½×¯«²`¶øªº²²ÅU¤è¦¡¡C§Ú­Ì¤£¾å±oªº¨Æ±¡¹ê¦b¤j¦h¤F¡I

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é±À°ò¥jTYCHICUS¡j

¡@¡@§A­n»°ºòªº¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡C¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡F­²°Ç¤h©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡F´£¦h©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡F¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³o¨½¡C§A¨Óªº®É­Ô­n§â°¨¥i±a¨Ó¡J¦]¬°¥L¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W¤_§Ú¦³¯q³B¡C§Ú¤w¸g¥´µo±À°ò¥j©¹¥H¥±©Ò¥h¡C§Ú¦b¯Sù¨È¯d¤_¥[¥¬ªº¨º¥ó¥~¦ç¡A§A¡K¡K¥i¥H±a¨Ó¡F¨º¨Ç®Ñ¤]­n±a¨Ó¡F§ó­nºòªº¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷¡A¡]´£«á¥|9¤@13¡^¦³¨Ç¤H¤@¥Í¬°¤H¶]»L¡A¨Ã¦³©Ò¦¨¡A¸t¸g¤¤©Ò¦³°O¸ü±À°ò¥jªº¸g¤å³¡Åã¥X¥L¬O³oÃþ¤Hª«¡C¦b­^°ê¡A¤k¬Ó¦³±M¾ªº«H®t¡A³o¨Ç¥i¾aªº¤H¬O¸g¹L¤@¬qªø®É¶¡ªº¦ÒÅç¡AÃÒ¹ê¥L­Ì©¾¤ß¤§«á¡A¤~³Q¬D¿ï¥X¨Ó¡A±µ¨üÄY®æªº±Ð¾É¡A©Ò¶Çªº®Ñ«H¦b¥¼±o¨ì­^°ê¤j¨Ï§´¦¬¡A©Î¥¼©è¹F¥Øªº¦a¥H«e¡A¥L­Ì³£¤£±oºÎı¡C±À°ò¥j´N¬O³o¼ËªºÅwÅw³ß³ß¦aªA¨Æ¨Ï®{«Où¡A³oÃþ¤H³Ì°¶¤jªº«~¼w´N¬O¥Lªº¥þµM¥i«H¡C±À°ò¥j¥i¯à¨Ã¤£Áo©ú¡A¤]¨S¦³¤½¶}Á¿¹Dªº¤j®¦½ç¡A¦ý«Où«o¯à°÷®t¥L©¹¥ô¦ó¦a¤è¡A²`«H¥L·|§¹¦¨©Ò¦«µ¹¥Lªº¨Æ¡C¦bÄÝÆF¤WÁ¿¡A©Ò¦³°ò·þ®{³£À³¸Ó¬O¤Ñ¤W§g¤ýªº¨ÏªÌ¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é±À³â¥£TYRANNUS¡j

¡@¡@«Où¶i·|°ó¡A©ñÁxÁ¿¹D¡A¤@³s¤T­Ó¤ë¡AÅG½×¯«°êªº¨Æ¡AÄU¤Æ²³¤H¡C«á¨Ó¦³¨Ç¤H¡A¤ß¨½­èµw¤£«H¡A¦b²³¤H­±«e·´Á½³o¹D¡A«Où´NÂ÷¶}¥L­Ì¡A¤]¥sªù®{»P¥L­Ì¤ÀÂ÷¡A«K¦b±À³â¥£ªº¾Ç©Ð¡A¤Ñ¤ÑÅG½×¡C¡K¡K¥s¤@¤Á¦í¦b¨È¦è¨Èªº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A³£§v¨£¥Dªº¹D¡C¯«­É«Oùªº¤â¡A¦æ¤F¨Ç«D±`ªº©_¨Æ¡F¬Æ¦Ü¦³¤H±q«Où¨­¤W®³¤â¤y¡A©Î³ò¸È¡A©ñ¦b¯f¤H¨­¤W¡A¯f´N°h¤F¡A´c°­¤]¥X¥h¤F¡C¡]®{¤Q¤E8¤@12¡^¯«¤£·|¤Ó¬Ý­«¦a¤è¡C¦pªG¤@­Ó·|°ó°£¤F¶Ç²Î©v±Ð®ðª^¤§¥~¡A¨S¦³°ò·þªº¦a¦ì¡A¨º»ò¡A«Où±©¤@¯à§@ªº¨Æ¡A´N¬OÂಾ¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h¡C¯«¤£³æ¹G¨Ï²§±Ðªº­õ¾Ç®a±À³â¥£§â·|°ó¤À¥X¨Óµ¹«Où¨Ï¥Î¡A¥¦§ó¨Ï³o¦a¤è¦¨¬°¤@­ÓÁ¿¥x¡A±N¯«ªº¸Ü¶Ç»¼±o§ó¦³¤O¡A§ó´¶¹M¡C¦]¬°«OùªºªA¨Æ«ùÄò¤F¬Û·í®É¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H·Q¶H±o¥X¥L¥²©w¬O¦b¥Õ¤Ñ¤Ñ®ð³Ì¼öªº®É¶¡¡A¤]´N¬O±À³â¥£©M¥LªºªB¤Í¤ÈºÎªº®É­Ô¨Ï¥Î·|°ó¡C¦ý·í¯«»P¤H¦P¦bªº®É­Ô¡A¤@ÂIÂIªº¤£µÎªA¤Sºâ±o¤°»ò©O¡H¡@¯à¨Ï¤s¬}Åܦ¨¤j±Ð°ó¡A¨Ï½Ò«ÇÅܦ¨®b«Èªº¤jÆU¡C¬°¤F¥H¥±©Òªº«H®{¡A¯«¨Ï¯²¨Óªº±À³â¥£·|°ó¦¨¬°¦Ü¸t©Ò¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¯Q§Q¨ÈURIAH¡j

¡@¡@¤T¤Q­Ó«i¤h¨½¦³¡K¡K¨È¼»¶Â¡A¡K¡K¥ì°Ç«¢Ãø¡F¡K¡K¨Fº¿¡A¡K¡K¥H§Q¥[¡A¡K¡K§Æ§Q´µ¡A¡K¡K¥H©Ô¡A¡K¡K¨È¤ñ¥HÁ¡A¡K¡K¦Ì¥»¤D¡A¡K¡K¼»­Ì¡A¡K¡Kº¿«¢µÜ¡A¡K¡K§Æ¥ß¡A¡K¡K¥H¤Ó¡A¡K¡K¤ñ®³¶®¡A¡K¡K§Æ¤Ó¡A¡K¡K¨È¤ñ¨È¥»¡A¡K¡K©ã´µº¿¥±¡A¡K¡K¥H§Q¶®«¢¤Ú¡A¡K¡K¬ù®³³æ¡A¡K¡K¨Fº¿¡A¡K¡K¨È§Æ·t¡A¡K¡K¥H§Qªk¦C¡A¡K¡K¥H³s¡A¡K¡K§Æ´µµÜ¡A¡K¡K©¬µÜ¡A¡K¡K¥H¥Ò¡A¡K¡K¤Ú¥§¡A¡K¡K¬~°Ç¡A¡K¡K®³«¢µÜ¡A¬Oµ¹¡K¡K¬ù©ã®³§L¾¹ªº¡A¡K¡K¥H©Ô¡A¡K¡K­{¥ß¡A»®¤H¯Q§Q¨È¡A¦@¦³¤T¤Q¤C¤H¡C¡]¼»¤U¤G¤Q¤T24¡X39¡^¤j½Ã´L¶Qªº«i¤g¤À¬°¤TÃþ¡J²Ä¤@Ãþ¦³¤T­Ó¡A²Ä¤GÃþ¤]¦³¤T­Ó¡A³Ì«áªº¦³¤T¤Q­Ó¡AÁ`¼Æ¬O¤T¤Q¤»­Ó¡C¦ý¹ê»Ú¤W³o¨½°O¸üªº¼Æ¥Ø¬O¤T¤Q¤C­Ó¡C«ÜÅãµMªº¡A¦³¤@­ÓÃB¥~ªº¦W¦r¡A¤]¬O°²©wªº³Ì«á¤@­Ó¦W¦r¡J»®¤H¯Q§Q¨È¡C¥L¬O¤j½Ã³±¿Ñ¤UªºÄ묹ªÌ¡C¥»¨Ó¤j¥i¥H·Q¿ìªk§â¥L§Ñ°O¡A¦ý¯«¨Ã¨S¦³§Ñ°O¥L¡C¡@§â¡X¤ÁÁôÂ꺨Ƴ£ÅãÅS¥X¨Ó¡I¨Æ¹ê¤W¯Q§Q¨Èªº¦W¦r´N¬O¡§¥D¬O¥ú¡¨ªº·N«ä¡A°l·¹°_¨Ó­ì¨Ó¦¹¦r¬O±q¡§¯Q³®¡¨¡]URIM¡^¦Ó¨Ó¡A³o¬O¤j²½¥q¥Î¨Ó¨D°Ý¯«¦®·Nªº¾¹¨ã¡]¥Á¤G¤Q¤C21¡^¡C¤Z¬O¹³¯Q§Q¨È¤@¼Ë¦b¯«ªº¾Ô³õ¤W³Q¥X½æ©Î³Q¿ò±óªº¤H¡A³£¥i¥H©ñ¤ß¡A¥L­Ìªº¦W¦r¤£·|³Q¿ò§Ñ¡A¦]¬°¥D´N¬O¥ú¡I

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¯Q¼»UZZAH¡j

¡@¡@¤j½Ã¤S»E¶°¥H¦â¦C¤¤©Ò¦³¬D¿ïªº¤H¤T¸U¡C¡K¡K«e©¹¡A­n±q¤Ú©ÔµS¤j±N¯«ªº¬ùÂd¹B¨Ó¡F¡K¡K´N¬O§¤¦b¤G°ò¸ô§B¤W¸U­x¤§­C©MµØ¯d¦Wªº¬ùÂd¡C¥L­Ì±N¯«ªº¬ùÂd¡A±q©£¤W¨È¤ñ®³¹Fªº®a¨½©ï¥X¨Ó¡A©ñ¦b·s¨®¤W¡A¨È¤ñ®³¹Fªº¨â­Ó¨à¤l¡A¯Q¼»©M¨È§Æ¬ù»°³o·s¨®¡K¡K¨È§Æ¬ù¦bÂd«e¦æ¨«¡C¤j½Ã©M¥H¦â¦Cªº¥þ®a¡A¦b­C©MµØ­±«e¥ÎªQ¤ì¨î³yªº¦U¼Ë¼Ö¾¹¡A©Mµ^¡A·æ¡A¹ª¡A¹Y¡AÆr¡A§@¼Ö¸õ»R¡C¡K¡K¦]¬°¤û¥¢«e¿á¡A¯Q¼»´N¦ù¤â§ß¦í¯«ªº¬ùÂd¡C¯«­C©MµØ¦V¯Q¼»µo«ã¡F¦]³o¿ù»~À»±þ¥L¡A¥L´N¦º¦b¯«ªº¬ùÂd®Ç¡C¤j½Ã¦]­C©MµØÀ»±þ¯Q¼»¡A¤ß¨½·T·Ð¡A¡K¡K¡]¼»¤U¤»l¤@8¡^¨º¨Ç±`§@¯«¤u§@ªº¤H¡A«Ü®e©ö·|¥H¬°¥L­Ì¬O¥D¤H¡A¥i¥H¾ÞºÞ¯«ªº¤u§@¡C¥L­Ì´X¥G»{¬°¦Û¤v¾Ö¦³¥L¤H©Ò¨S¦³ªº¦Û¥Ñ¡A¯S§O·Q­n¥hÅ@½ÃÄÝÆFªº»ù­È¡C¯Q¼»´N¬O³oÃþ¤Hª«¡C¬ùÂd¦b¥L¤÷®a¤w¦³¤@¬q»áªøªº®É¶¡¡A³º¨Ï¥L¥¢¥h·q¬Èªº¤ß¡C¦]¦¹¡A·í¬ùÂd§Ö­n¶É¶^®É¡A¥L³ºµM¤£ÅU¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¥Î¤âºN¬ùÂdªºÄY¼F»|©R¡C¥L¥»·N¬O¦nªº¡J¦pªG¦³¤@ºØ±¡§Î¥i¥H¦]¥Øªº¦Ó¤£¾Ü¤â¬qªº¸Ü¡A³o´N¬O¤@¨Ò¡IµM¦Ó¡A¯Q¼»«o·í³õ­ËÀÅ¡C­n¬Û«H¯«·|­t³d¡@¦Û¤vªº¨Æ¡C¤Z¦³·NªA¨Æ¯«ªº¤H¡A¥²¶·¾Ç²ß±±¨î¦Û¤vªº¤ÑµM¨R°Ê¡A¦Ó¤£¥i¦ù¤â¤z¹w¯«ªº¤u¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¯Q¦è¶®UZZIAH¡j

¡@¡@¯Q¦è¶®¦b­C¸ô¼»§Nªº¨¤ªù©M¨¦ªù¡A¨Ã«°ÀðÂàÅs¤§³B¡A«Ø¿v«°¼Ó¡A¥B¬Æ°í©T¡C¤S¦bÃm³¥»P°ª­ì©M¥­­ì¡A«Ø¿v±æ¼Ó¡F«õ¤F³\¦h¤«¡A¦]¥Lªº¬¹¯b¬Æ¦h¡F¤S¦b¤s¦a©M¨Î¬ü¤§¦a¡A¦³¹A¤Ò©M­×²z¸²µå¶éªº¤H¡A¡K¡K¯Q¦è¶®¤S¦³­x§L¡A¡K¡K¦b¤ýªº¤@­Ó±N­x«¢®³¥§¶®¤â¤U¡A¤À¶¤¥X¾Ô¡C±Úªø¤j¯à«i¤h¡K¡K¦³¤G¤d¤»¦Ê¤H¡C¡K¡K­x§L¡A¦@¦³¤T¤Q¸U¤C¤d¤­¦Ê¤H¡A³£¦³¤j¯àµ½¤_ª§¾Ô¡A¡K¡K¯Q¦è¶®¬°¥þ­x¹w³Æ¬ÞµP¡Aºj¡A²¯¡A¥Ò¡A¤}¡A©M¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¡C¤S¦b­C¸ô¼»§N¨Ï¥©¦K§@¾÷¾¹¡A¦w¦b«°¼Ó¡K¡K¥H®g½bµo¥Û¡F¡K¡K¥L±o¤F«D±`ªºÀ°§U¡A¬Æ¬O±j²±¡C¥L¬J±j²±¡A´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A¥H­P¦æ¨Æ¨¸»÷¡A¤z¥Ç­C©MµØ¥Lªº¯«¡A¶i­C©MµØªº·µ¡A­n¦b­»¾Â¤W¿N­»¡C¡]¥N¤U¤G¤Q¤»9¤@16¡^¯Q¦è¶®ªº¬G¨Æ»P¤µ¤é©Òµo¥Íªº¨Æ¦³¨Ç¬Û¦P¡C¥L§@¤F©Ò¦³²{¤µ¥H¦â¦C»â³S©Ò§@ªº¨Æ±¡¡C¥L¦¬´_æ¤g¡A¥[±j¨¾½Ã¡AÀÀ­qÄéµ@­p¹º¡A¦b¨Fºz¤W«Ø³y¦u±æ¼Ó¡A¿n·¥µo®i¹A·~¡J¥L²Õ´°V½mÄY®æªº­x¶¤¡A¬Æ¦Üµo©úºë¥©ªºªZ¾¹¡C¯«¨Ï¥L¤Z¨Æ¶¶§Q¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¦X¥G¥¦ªº¤ß·N¡C¦P¼Ë³o¦ì¯«¡A¡@¤]¥i¥H¤j¤jÀ°§U¤µ¤Ñªº¥H¦â¦C¬F©²¡A¦pªG¯«§ïÅÜ©M«ì´_¥H¦â¦Cªº®É¶¡¯uªº¤w¸g¨ÓÁ{¡CÁa¨Ï¦p¦¹¡A¥L­Ì©M§Ú­Ì³£¥²¶·ºò°O±o¡@¤D¬O¡§¥H¦â¦Cªº¦Ü¸tªÌ¡¨¡I¯Q¦è¶®ªº¨Ò¤l¥i¥Hĵ§i¤G¤Q¥@¬öªº¨g¶Æ»P¦kÂ_ªÌ¡J¥Lµ¹¦Û¤v·S¨Óªº¤jº×¡A¦P¼Ë·|Á{¨ì§Ú­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¥Ë¹ê´£VASHTI¡j

¡@¡@²Ä¤C¤é¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¶¼°s¤ß¤¤§Ö¼Ö¡A´N§h©J¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¡K¡K½Ð¤ý«á¥Ë¹ê´£ÀYÀ¹¤ý«áªº«a°Ã¨ì¤ý­±«e¡A¨Ï¦Uµ¥¦Ú¥Á¬Ý¡K¡K¦]¬°¥L®e»ª¬Æ¬ü¡J¤ý«á¥Ë¹ê´£«o¤£ªÖ¿í¡K¡K¤ý©R¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¤ý¬Æµo«ã¡A¤ß¦p¤õ¿N¡C¨º®É¡A¦b¤ý¡K¡K°ê¤¤§¤°ª¦ìªº¡A¦³ªi´µ©Mº¿¥Nªº¤C­Ó¤j¦Ú¡A´N¬O¥Ò¥Ü®³¡A¡K¡K¦Ì¥À¤z¡A³£¬O¹F®É°Èªº©ú­õ¤H¡F¡K¡K¤ý°Ý¥L­Ì»¡¡A¤ý«á¡K¡K¤£¿í¡K¡K¤ý©R¡A·Ó¨ÒÀ³·í«ç¼Ë¿ì²z©O¡J¦Ì¥À¤z¦b¤ý¡K¡K­±«e¦^µª»¡¡A¤ý«á¡K¡K³o¨Æ¤£¦ý±o¸o¤ý¡A¨Ã¥B¦³®`¤_¤ý¦U¬Ùªº¦Ú¥Á¡F¡K¡K³o¨Æ¥²¶Ç¨ì²³°ü¤Hªº¦Õ¤¤¡A¡K¡K¥L­Ì´NÂÆµø¦Û¤vªº¤V¤Ò¡F¤µ¤éªi´µ©Mº¿¥Nªº²³¤Ò¤H¡K¡K¥²¦V¤ýªº¤j¦Ú·Ó¼Ë¦æ¡F±q¦¹¥²¤j¶}ÂÆµø©M©Á«ã¤§ºÝ¡C¤ý­Y¥H¬°¬ü¡A´N­°¦®¼g¦b¡K¡K¨Ò¤¤¡A¥Ã¤£§ó§ï¡K¡K±N¥L¤ý«áªº¦ì¤À½çµ¹¤ñ¥LÁÙ¦nªº¤H¡F©Ò­°ªº¦®·N¶Ç¹M³q°ê¡A¡K¡K©Ò¦³ªº°ü¤H¡AµL½×¤V¤Ò¶Q½â³£¥²´L·q¥L¡C¤ý¡K¡K¥H¦Ì¥À¤zªº¸Ü¬°¬ü¡A¤ý´N·Ó³o¸Ü¥h¦æ¡C¡]´µ¤@10¡X21¡^¥Ë¹ê´£ªº±jµw©Ê®æ¥s¤HªY½à¡A¤]¥s¤H±{±¤¡C¦o¦]¦Û¤v­èµwªº©Ê®æ¡A¦Ó³Q¶S¡A³Q¥ð±B¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì±q¥H´µ©«¨ú¥N¦oªº¨Æ¤W¡Aµo²{¥þ®Ñªº¤¤¤ß½×ÂI¡A´N¬O¯«ÁôÂ꺭p¹º«ç¼ËºÞ²z¤HÃþ¤@¤Áªº¦æ¬°¡A¥H¦¨´N¡@ªº¦®·N¡AÁa¨Ï¦b¤µ¤Ñ¤£·q¬È¯«ªºªÀ·|¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C¿Ñ®`µS¤Ó¤H¤£¶È¬O«¢°Ò­Ó¤Hªº¸Þ­p¡A§ó¬O¼»¦ý§ðÀ»¾ã­Ó¥Á±Úªº¸Þ­p¡A¤×¨ä¬O¦b°w¹ï¨º¤p¼Æ¥¿­««Ø­C¸ô¼»§Nªº§E¥Á¡C¥H´µ©«´N¦]¬°²{¤µªº¾÷·|¡A¡]¥|14¡^¶i¤J®c¤¤¡C¤@¨Ç¥@«U¥v¾Ç®aªº¸ê®Æ¶Ç»¡«á¨Ó¥Ë¹ê´£­«µn«á¦ì¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¥H´µ©«µu¼È¦Ó¤Î®Éªº´£¤É¡A¥¿¦n¬O¯«¦Ü°ª¥DÅvªº§ó¤jÃÒ¾Ú¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¼»¸ÓZACCHAEUS¡j

¡@¡@­C¿q¶i¤F­C§Q­ô¡A¡K¡K¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¼»¸Ó¡A§@µ|¦Oªø¡A¬O­Ó°]¥D¡A¥L­n¬Ý¬Ý­C¿q¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¥u¦]¤H¦h¡A¥Lªº¨­¶q¤S¸G¡A©Ò¥H¤£±o¬Ý¨£¡C´N¡K¡Kª¦¤W®á¾ð¡A¡K¡K¦]¬°­C¿q¥²±q¨º¨½¸g¹L¡C­C¿q¡K¡K©ïÀY¤@¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡A¼»¸Ó¡A§Ö¤U¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§A®a¨½¡A¥L´N«æ¦£¤U¨Ó¡AÅwÅw³ß³ßªº±µ«Ý­C¿q¡K¡K¼»¸Ó¯¸µÛ¡A¹ï¥D»¡¡A¥D°Ú¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C­C¿q»¡¡A¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¡K¡K¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡]¸ô¤Q¤El¡X10¡^°]´I¥»¨­¨Ã¨S¦³¥i©w¸o¤§³B¡A¸t¸g«o©¹©¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A´I¤Hªº°]´I¬O¤£¨¬¸r¼}ªº¡CÁa¨Ï¼»¸Ó°]§Q¦ë³q¡A¥L¤´¬O¨º°Æ¤ßÆF©t³æ¡B²@µL¦w¹ç¡B¤£±oº¡¨¬ªº¥i¼¦¼Ë¤l¡Aª½¦Ü¥L¹J¨£¥D­C¿qªº¨º¤@¤Ñ¡C½Ðª`·N¡A¥LÁÙ¥¼«ö·Ó§Q¥¼¤Hªº³W©wÀvÁÙ¥|­¿¤§«e¡A¥L¤w±N°]²£ªº¤@¥b¤Àµ¹½a¤H¤F¡C³o¼Ë¡A¥L¤~¬O¨È§B©Ô¨uªº¯u¨à¤l¡A¿ò±ó¥@¬Éªº¿ú°]¡AÂà¦Ó§ä¨ì¯«ªº¯u¹ê½à½ç¡C¼»¸Ó¦ü¥G¥¢¥h¤F«Ü¦h¡A¦ý«oÅܱo·¥¨ä§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì¤£¥Î¥i¼¦¥L¡A¦]¬°´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A±Ï®¦Á{¨ì¤F¥Lªº¤ß©M¥Lªº®a¤¤¡C§Ú­ÌÁÙ¬O§â¦P±¡¯dµ¹¹³¨º¦ì¦³¿úªº«C¦~©x¤§Ãþªº¤H§a¡A¡F¦]¬°¥LªÙ¤£±o§â¿ú¤À¥X¥h¡A©Ò¥H¥u±oÂàÂ÷¥D¡A³Ì²×¥u¬Oº¡¤ß·T­W¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¼»­{§Q¨ÈZACHARIAS¡j

¡@¡@¼»­{§Q¨È¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡A´N¹w¨¥»¡¡A¥D¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡F¦]¥L²²ÅU¥Lªº¦Ê©m¡A¬°¥L­Ì¬I¦æ±ÏÅ«¡F¦b¥L¹²¤H¤j½Ã®a¤¤¡A¬°§Ú­Ì¿³°_¤F¬@±Ïªº¨¤¡A¡K¡K¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤³¼Ä¡A©M¤@¤Á«ë§Ú­Ì¤§¤Hªº¤â¡F¡K¡K¥s§Ú­Ì¬J±q¤³¼Ä¤â¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡A´N¥i¥H²×¨­¦b¥L­±«e¡A©ZµMµLÄߪº¥Î¸t¼ä¤½¸q¨Æ©^¥L¡C«Ä¤l°Ú¡A§A­nºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¥ýª¾¡J¦]¬°§A­n¦æ¦b¥Dªº«e­±¡A¹w³Æ¥Lªº¹D¸ô¡F¥s¥Lªº¦Ê©m¦]¸o±o³j¡A´Nª¾¹D±Ï®¦¡J¦]§Ú­Ì¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡A­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®¨½ªº¤H¡F§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡C¡]¸ô¤@67-79¡^¼»­{§Q¨È©M©d¤l¥H§Q¨F§B¬O¤@¹ï·q°@ªº¤Ò°ü¡AÁ`¬Û«H¯«·|ÀH®É««§v¥L­ÌªºÃ«§i¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¹ï¤_¯«³o»ò¤[¤´¥¼µªÀ³¥L­ÌªºÃ«§i¡A¥²©w¬Æ¬°§x´b¡C±µ¤U¥h©Òµo¥Íªº¨Æ¨¬¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó¯«¿ð©µµªÀ³¥L­Ìªº¬è¨D¡A¦]¬°¥L­Ìªº«Ä¤l±N¦³·¥¤jªº´Lºa¡A§@°ò·þªº¥ý¾W¡A¦Ó°ò·þ¥²¶·¦b¡§®É­Ôº¡¨¬¡¨®É¤~­°Á{¨ì¥@¤W¨Ó¡C¬I¬~¬ù¿«¤]¥¿¦p¥L©Ò«Å§iªº¥D¤@¼Ë¡A¥²¶·«ö·Ó¯«§¹¬ü­p¹º¤¤ªº®É¨è­°Á{¡C¦]¦¹¡A¥¿·í¼»­{§Q¨È¬°Ã«§i¿ð¿ð¥¼±oÀ³¤¹¦Ó¼~¼{¡A¬Æ¦Ü¦Ç¤ß¨ì§Ö­n©ñ±ó®É¡A¯««o¦bµ¥­Ô¾A·íªº®É¨è¨ÓÁ{¡A³S©¾¤ßªº¹²¤H¤]¥²¶·¦p¦¹µ¥«J¡C¯«¥Ã¤£·|¤Ó¿ð¡X¡X¦ý¡@¤]¥Ã¤£·|¤Ó¦­¡I

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²½¥q¼»·þZADOKTHEPRIEST¡j

¡@¡@®³³æ»¡¡A§Ú¥D§Ú¤ýªGµMÀ³³\¨È¦h¥§¶®¡K¡K§@¤ý¡A¡K¡K¶Ü¡C¥L¤µ¤é¤U¥h¡A®_¤F³\¦h¤û¦Ï¡AªÎÃ}¡A½Ð¤F¤ýªº²³¤l©M­xªø¡A¨Ã²½¥q¨È¤ñ¨È¥L¡A¡K¡K¦Y³Ü¡A»¡¡AÄ@¨È¦h¥§¶®¤ý¸U·³¡C±©¿W§Ú¡A¡K¡K©M²½¥q¼»·þ¡A¡K¡K¤ñ®³¶®¡A¡K¡K©Òùªù¡A¥L³£¨S¦³½Ð¡C³o¨Æ¡K¡K¤ý«o¨S¦³§i¶D¹²¤H­Ì¡A¦b§Ú¥D§Ú¤ý¤§«á¡A½Ö§¤§Aªº¦ì¡C¤j½Ã¤ý§h©J»¡¡A¥s©Þ¥Ü¤Ú¨Ó¡A¡K¡K¤ý°_»}»¡¡A§Ú«üµÛ¡K¡K¥Ã¥Íªº­C©MµØ¡K¡K¥H¦â¦Cªº¯«¦V§A°_»}¡A»¡¡A§A¨à¤l©Òùªù¥²±µÄò§Ú§@¤ý¡A§¤¦b§Úªº¦ì¤W¡A§Ú¤µ¤é´N¥²·Ó³o¸Ü¦Ó¦æ¡C¡K¡K¤j½Ã¤ý¤S§h©J»¡¡A±N²½¥q¼»·þ¡A¥ýª¾®³³æ¡A¡K¡K¤ñ®³¶®¥l¡K¡K¤ý¹ï¥L­Ì»¡¡A­n±a»â¡K¡K©ÒùªùÃM§ÚªºÅ[¤l¡A¡K¡K¨ì°ò°V¡F¦b¨º¨½²½¥q¼»·þ¡A©M¥ýª¾®³³æ­n»I¥L§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¡K¡K¡]¤ý¤W¤@24¡X34¡^¥D­C¿q»¡¡@¦V¨Ó¬O©ú©úªº¹ï¤H»¡¸Ü¡A±q¤£¦b·t¦a¨½»¡¡]¬ù¤Q¤K20¡^¡C¼»·þ´N¬O³o¼Ë¤@Ãþ²nª½¦Ó©Z¥Õªº¤H¡C¥Lªº¦W¦r¬O¡§¸q¡¨ªº·N«ä¡C¥LªºÁnÅA«Ü¦n¡A¥H­P¨È¦h¥§¶®»P§O¤H¨õ»À¦a¦P¿Ñ**®É¡A«K¤p¤ßÁlÁl¦aÁ×¶}¥L¡C¹ï¤_¼»·þ¡A§ó°ªªººÙÃÙ¤]¤ñ¤£¤W§O¤H§â¥L±q³±ÀI½Í½×¤¤­ç°£¥X¨Óªº³o¨Æ¹ê¡J¥Lªº½à½ç¤£¶È¬OµLÁ«ªº¨}¤ß¡]¨ä¹ê³o¤w¸g¤£ºâ¬O¤pªº¯¬ºÖ¡^¡AÁÙ¦³¤ý¥[°Ã®É©Ò±oªº´Lºa¦a¦ì¡C¦b¯«ªº¦Ê©m¤¤¡A¤£À³¸Ó§Uªø¥ô¦ó·t¤¤¥æÀY±µ¦Õ¤Î¹ï¤HµûÀY«~¨¬ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¬J¦ÛºÙ¦b°ò·þ¨½¤w¸gºÙ¡§¸q¡¨¡A´NÀ³°l¨D¹³¸qªÌ¼»·þ¤@¼ËªººA«×©MºÙÅA¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤å¤h¼»·þZADOKTHESCRIBE¡j

¡@¡@§Ú¬£²½¥q¥Ü§Q¦Ì¶®¡A¤å¤h¼»·þ¡A©M§Q¥¼¤H¡@¤j¶®§@®w©xºÞ²z®w©Ð¡F°Æ©x¡A¬O«¢Ãø¡A¡K¡K³o¨Ç¤H³£¬O©¾«Hªº¡A¥L­ÌªºÂ¾¤À¬O±N©Ò¨Ñµ¹ªº¤Àµ¹¥L­Ìªº§Ì¥S¡C§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A¦]³o¨Æ°O©À§Ú¡A¤£­nÒ\©Ù§Ú¬°¯«ªº·µ¡A¡K¡K©Ò¦æªºµ½¡C¡]¥§¤Q¤T13¤@14¡^¼»·þ¬O¤@­Ó¤å¤g¡A¥Lªº¤u§@¤]³\Ãþ¦ü¤µ¤éªº¤å®Ñ¡B¤½¥q¾­û¡B©ÎªÌ¤½°È­û¡C·í¥§§Æ¦Ì­n¦b©P³òªº¤H¤¤¡A´M§ä¤@­Ó¥i¾aªº¤H¨ÓºÞ²z¯«¤u§@¤Wªº°]°È®É¡A¥L¦b²³¤H¤¤¿ï¤¤¤F¼»·þ¡C¥L¹ï¦Û¤vªº´z¿ï±q¥¼«á®¬¹L¡C¤µ¤Ñ¦~»´ªº°ò·þ®{§ä´M¤u§@®É¡A«Ü®e©ö¬Ý¤£°_¨º¨Ç²@µL¡§±M·~©Ê¡¨ªº¤u§@¡C¤£§«°O¦í¡A«Ü¦h´¶³qªº°ò·þ®{¾­û¡A¤]¯à°÷±N¥»¨­¦n¤ñ¡§¤å¤h¡¨¤@¯ëªºÂ¾·~¡A©M·~§E®É¶¡¦b±Ð·|¤¤ªº¨Æ©^¶°¤_¤@¨­¡C¼»·þ¦b¨Æ·~¤Wªº¦¨´N¥i¯à¤£°ª¡A¦ý¥L«o³Q¤j¬Ùªø¥§§Æ¦Ì°O¿ý¤U¨Ó¡A³QºÙ¬°¡§©¾«Hªº¡¨¡A³oµ´«D¤@¥ó¥­¤Zªº¨Æ¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¦è§È¤ÓZEBEDEE¡j

¡@¡@­C¿qµy©¹«e¨«¡A¤S¨£¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡A©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«¡A¦b²î¤W¸Éºô¡C­C¿q©Û©I¥L­Ì¡F¥L­Ì´N§â¤÷¿Ë¦è§È¤Ó¡A©M¶±¤u¤H¯d¦b²î¤W¡A¸ò±q­C¿q¥h¤F¡C¡]¥i¤@19¡X¡X20¡^¦è§È¤Ó¹ï¥Dªº¤u§@³Ì¤jªº°^Äm´N¬O¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¡C«Ü¦h¤H¤ñ¥L¥I¥Xªº¤Ö¡A·¥¤Ö¤H¯à³Ó¹L¥L¡C³o¨â­Ó¨à¤l¬O®a®x¨Æ·~¤¤ªº±o¤O§U¤â¡A¦]¦¹¨S¦³¤F¥L­Ì¡A¹ï¤÷¿Ë¨Ó»¡¡A¬O³Ì¤jªº·l¥¢¡CÁöµM³Ì«áÃÒ©ú¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ëªº½T¦]¥L­Ì»XºÖ¡A¥L­Ì¤]¨Ï§Ú­Ì¨ü´f¤£¤Ö¡C©Î³\¦è§È¤Ó³o­Ó¦W¦r¦b¥Í·N°é¨½¨Ã¤£ÅT«G¡A¦ý¥L¦b¸t¸g¤¤«o¤j¦³´Lºa¡C¶®¦U¬O²Ä¤@­Ó®î¹Dªº¨Ï®{¡A¦Ó¬ù¿«¬O³Ì«á¤@­Ó¡C¦pªG¦è§È¤Ó¹³«Ü¦h°ò·þ®{¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A°í«ù¨à¤l­Ì¯d¦b®a¤¤¡A¥L¥i¯à¦bª«½è¤W¦¨¬°§ó§»«pªº¤H¡A¦ý«o¥¢¥h¤F¨º¯u¥¿ªº°¶¤j¡A´N¬O§@¨â­Ó¸ó¶V¾ã­Ó¨Ï®{®É¥Nªº¤Hª«¤§¤÷¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¼»­{§Q¨ÈZECHARIAH¡j

¡@¡@¨º®É¥ýª¾«¢¸Ó¡A©M©ö¦hªº®]¤l¼»­{§Q¨È¡A©^¥H¦â¦C¯«ªº¦W¡A¦VµS¤j©M­C¸ô¼»§NªºµS¤j¤H¡A»¡ÄU«jªº¸Ü¡C¤_¬O¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B¡A©M¬ùÂĹFªº¨à¤l­C®Ñ¨È¡A³£°_¨Ó°Ê¤â«Ø³y­C¸ô¼»§N¯«ªº·µ¡A¦³¯«ªº¥ýª¾¦b¨º¨½À°§U¥L­Ì¡C¡]©Ô¤­l¤@2¡^¤@­Ó¶Ç¹D¤Hªº¦nÃa¤£¯à¥H¥Lªº§v²³¤ÏÀ³¤§¼ö¯Pµ{«×¨Ó¿Å¶q¡A¤D¬O¥H§v²³¨Æ«áªº¦æ°Êªí²{¨ÓÂ_©w¡C¦pªG©Òù¤Ú§B¥u¬°¦Ê©m¦w±Æ¯S§O»E·|¡AÅý¥L­ÌªY½à³o¦ì©x¤èÁ¿­û²M´·ªºÁ¿¸Ü°Ê§@¡A¼»­{§Q¨È¥i¯àűo²³¤Hªº³Üªö¡A¦ý¥L¤´µM¬O¥¢±Ñªº¡C©Òù¤Ú§B¤£³æ¥H²â§v¬°º¡¨¬¡A¥L§ó±È°_§Y®Éªº¦æ°Ê¡A±a»â¥Á²³¹ê»Úªº¶¶ªA¥ýª¾ªº¸Ü¡CºÉºÞ¥~­±¬Ý¨Ó§xÃø­«­«¡A¦Ê©m«o¦b©Òù¤Ú§Bªº»â¾É©MÀ°§U¤U®³°_¾S¡BÂî¤u§@¡C³o´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»Ý­nªºÁ¿¹D¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n³oºØ§v²³¡C¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥u¦³¼»­{§Q¨È©M«¢¸Ó¯à°÷¶Ç¥X³o¨Ç¤£³æ¬O¹D²z¡A¦Ó¥B¯u¥¿¯à¤Þ°_§@¥Îªº«H®§¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°ò®³®³ªº¨à¤l¦è©³®aZEDEKIAH¡ASONOFCHENAANAH¡j¦è©³®a³y¤F¨â­ÓÅK¨¤¡A»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­n¥Î³o¨¤©èIJ¨ÈÄõ¤H¡Aª½¨ì±N¥L­Ì·ÀºÉ¡C©Ò¦³ªº¥ýª¾¤]³£³o¼Ë¹w¨¥»¡¡A¥i¥H¤W°ò¦Cªº©Ô¥¼¥h¡A¥²µM±o³Ó¡A¦]¬°­C©MµØ¥²±N¨º«°¥æ¦b¤ýªº¤â¤¤¡C¨º¥h¥l¦Ì¸Ó¶®ªº¨ÏªÌ¹ï¦Ì¸Ó¶®»¡¡A²³¥ýª¾¤@¤f¦P­µªº³£¦V¤ý»¡¦N¨¥¡A§A¤£¦p¡K¡K¤]»¡¦N¨¥¡J¦Ì¸Ó¶®»¡¡A§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A­C©MµØ¹ï§Ú»¡¤°»ò¡A§Ú´N»¡¤°»ò¡C¦Ì¸Ó¶®¨ì¤ý­±«e¡A¤ý°Ý¥L»¡¡A¦Ì¸Ó¶®°Ú¡A§Ú­Ì¤W¥h§ð¨ú¡K¡K¥i¥H¤£¥i¥H¡F¡K¡K¦Ì¸Ó¶®»¡¡A§Ú¬Ý¨£¥H¦â¦C²³¥Á´²¦b¤s¤W¡A¦p¦P¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¤@¯ë¡F¡K¡K§A­n§v­C©MµØªº¸Ü¡F§Ú¬Ý¨£­C©MµØ§¤¦bÄ_®y¤W¡A¡K¡K»¡¡A½Ö¥h¤Þ»¤¨È«¢¤W°ò¦Cªº©Ô¥¼¥h°}¤`©O¡J¡K¡K¦³¤@­Ó¯«ÆF¥X¨Ó¡A¡K¡K»¡¡A§Ú¥h¤Þ»¤¥L¡J¡K¡K¦b¥L²³¥ýª¾¤f¤¤§@ÁÀ¨¥ªºÆF¡F¡K¡K²{¦b­C©MµØ¨ÏÁÀ¨¥ªºÆF¤J¤F§A³o¨Ç¥ýª¾ªº¤f¡F¨Ã¥B­C©MµØ¤w¸g©R©w­°º×»P§A¡C¡K¡K¦è©³®a«e¨Ó¡A¥´¦Ì¸Ó¶®ªºÁy¡A»¡¡A­C©MµØªºÆF±q­þ¨½¡K¡K»P§A»¡¸Ü©O¡F¦Ì¸Ó¶®»¡¡A§A¡K¡KÂøúªº¨º¤é¡A´N¥²¬Ý¨£¤F¡C¡]¤ý¤W¤G¤Q¤G11¡X25¡^¦pªG¤@­Ó¥ýª¾¬O³Q¤H¥Î¿ú¶±¨Óªº¡A¥L«Ü®e©ö¥u»¡¶±¥D·R§vªº¸Ü¡A¦]¬°²¦³º¥L¤£¯à¶}¸o¨º¨Ñ¾i¥Lªº¶±¥D¡C³o´N¬O¦è©³®aªº³B¹Ò¡C¥L¶}©l§@¥ýª¾ªº®É­Ô¡A·íµM¤£·|¦s¤ß´ÛÄF¡F¦ý·í¥L¤@¤ß¤@·N°Q¦n¨È«¢¤ýªº®É­Ô¡A¥L«K»PµêÁÀ¤§ÆF§´¨ó¤F¡C¦è©³®a¤£³æ¨¥»yµê°²¡A´N¬O¥L¾ã­Ó¦ì¤À³£¬Oµê°°ªº¡A¥¿¦p¦Ì¸Ó¶®ªº¹w¨¥¡A¥L¾ã­Ó¥@¬É³£·|ÀHµÛ¶±¥Dªº¦º¦Ó§¹¥þ¶É­Ë¡C¦pªG¤@­Ó¤Hªº¨Æ©^§¹¥þ«Ø°ò¤_¹ï¤Hªºªï¦X¤W¡A¥L´N«ÜÃøÁ×§K´ÛÄF¡C¯«ªº¥ýª¾­Y­n¶Ç¯«ªº¸Ü¡A¥²¶·¦s¤ß³æ³æ­Ê¾a¯«¡A¤£¨õ¤]¤£¤®¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¦è©³®aZEDEKIAH¡ASONOFJOSIAH¡j¦è©³®a¤ý»P­C¸ô¼»§Nªº²³¥Á¥ß¬ù¡A­n¦V¥L­Ì«Å§i¦Û¥Ñ¡A¥s¦U¤H¥ô¥L§Æ§B¨Óªº¹²¤H©M±A¤k¦Û¥Ñ¥X¥h¡A½Ö¤]¤£¥i¨Ï¥Lªº¤@­ÓµS¤j§Ì¥S§@¥£¹²¡J¡K¡K©Ò¦³¥ß¬ùªº­º»â©M²³¥Á¡A´N¥ô¥Lªº¹²¤H±A¤k¦Û¥Ñ¥X¥h¡A¡K¡K±N¥L­ÌÄÀ©ñ¤F¡F«á¨Ó«o¤S¤Ï®¬¡A¡K¡K«j±j¥L­Ì¤´¬°¹²±A¡C¦]¦¹­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì»¡¡A¡K¡K§Ú±N§A­Ìªº¦C¯ª±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Óªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A»¡¡A§Aªº¤@­Ó§Æ§B¨Ó§Ì¥S¡A­Y½æµ¹§AªA¨Æ§A¤»¦~¡A¨ì²Ä¤C¦~§A­Ì¦U¤H´N­n¥ô¥L¦Û¥Ñ¥X¥h¡F¥u¬O§A­Ì¦C¯ª¤£§v±q§Ú¡A¡K¡K¦p¤µ§A­Ì¦^Âà¡A¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¦U¤H¦V¾FªÙ«Å§i¦Û¥Ñ¡F¨Ã¥B¡K¡K¦b§Ú­±«e¥ß¬ù¡F§A­Ì«o¤S¤Ï®¬¡AÁ¶Âp§Úªº¦W¡A¦U¤H¥s¡K¡K¦Û¥Ñªº¹²¤H±A¤k¦^¨Ó¡A«j±j¥L­Ì¤´¬°¹²±A¡C¡K¡K¬Ý­þ¡A§Ú¦V§A­Ì«Å§i¤@¼Ë¦Û¥Ñ¡A´N¬O¨Ï§A­Ì¦Û¥Ñ¤_¤M¼CÄȯî½E¬Ì¤§¤U¡F¡K¡K¦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡]­C¤T¤Q¥|8¤@17¡^µS¤j°ê³Ì«áªº§g¥D¬O¤@­ÓµS¿Ý¤£¨M¡A·N§ÓÀ¶®zªº¤H¡AÁ`¬O¨üÀô¹Òªº¼vÅT¦ÓÂàÅÜ¡C¥»¨Ó¥L½Ð±Ð¤F­C§Q¦Ìªº·N¨£¡A¦ý·í¥|³òªºÀ£¤O´î»´®É¡A¥L¤S±N¥ýª¾ªº¸Ü©ß½Ñ¦Õ«á¡C³o¨½¦³¤@­Ó¨å«¬ªº¨Æ¨Ò¡J·í¤jÃø¹Gªñ¡A¦è©³®a»°§Ö§ó¥¿¥L°ê¤º¤@­Ó¤£¤½¸qªº²{¶H¡X¡X»W¥£¡J¦ý¦MÀI¹L¥h«á¡A¥L¤S¥ô³oºØ­·®ð²så±°_¨Ó¡C³o´N¬O¤HÃþªº¤@­Ó¨å«¬¦æ¬°¡C¦b¦M«æÃöÀY¤H³£·|¤U¨M¤ß§ïÅܦۤvªº§@­·¡A¦ý·íÀ£¤O®ø°£®É¡A¥L­Ì¤S§Ñ°O©Ò¦³ªºÃ«§i©M»}¨¥¡A¬GºA´_µÞ¡A¦^´_°_ªìªº¤@¤Á´c²ß¡C¯u¥¿ªº®¬§ï«o¤£¤@¼Ë¡A¤D¬O¾É­P¤Hªº¥Í¬¡§@¹ý©³«ù¤[ªº§ó·s¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¦èù«D«¢ZELOPHEHAD¡j

¡@¡@Äݬù·æªº¨à¤lº¿®³¦èªº¦U±Ú¡A¦³º¿®³¦èªº¤¸¥Z¡Aº¿¦Nªº´¿®]¡A°ò¦Cªº®]¤l¡A§Æ¥±ªº¨à¤l¦èù«D«¢ªº¤k¨à¡A¦W¥sº¿©Ô¡A®¿ªü¡A¬T©Ô¡A±K­{¡A±o¼»¡C¥L­Ì«e¨Ó¡A¯¸¦b·|¹õªù¤f¡A¦b¼¯¦è¡A©M²½¥q¥H§Q¨È¼»¡A¨Ã²³­º»â¡A»P¥þ·|²³­±«e¡A»¡¡A§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¦º¦bÃm³¥¡A¥L¤£»P¥i©Ô¦PÄÒ»E¶°§ðÀ»­C©MµØ¡A¬O¦b¦Û¤v¸o¤¤¦ºªº¡A¥L¤]¨S¦³¨à¤l¡C¬°¤°»ò¦]§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¨S¦³¨à¤l¡A´N§â¥Lªº¦W±q¥L±Ú¤¤°£±¼©O¡F¨D§A­Ì¦b§Ú­Ì¤÷¿Ëªº§Ì¥S¤¤¡A¤Àµ¹§Ú­Ì²£·~¡C¤_¬O¼¯¦è±N¥L­Ìªº®×¥ó¡A§e¨ì­C©MµØ­±«e¡C­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A¦èù«D«¢ªº¤k¨à»¡ªº¦³²z¡F§A©w­n¦b¥L­Ì¤÷¿Ëªº§Ì¥S¤¤¡A§â¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡A­n±N¥L­Ì¤÷¿Ëªº²£·~Âkµ¹¥L­Ì¡C§A¤]­n¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡A¤H­Y¦º¤F¨S¦³¨à¤l¡A´N­n§â¥Lªº²£·~Âkµ¹¥Lªº¤k¨à¡C¡K¡K³o­n§@¥H¦â¦C¤Hªº«ß¨Ò¡A¨å³¹¡A¬O·Ó­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¡C¡]¥Á¤G¤Q¤C1¡X11¡^¦èù«D«¢¨S¦³¨à¤l¡A¦ý¥Lªº¤k¨à«o«D±`¥X¦â¡A¦o­Ì­º³Ð¤k¤l©ÓÄ~²£·~ªº«ßªk¡A¬°¥H¦â¦C°ü¤kª§¨ú¤½¥­ªº¿ò²£¡C¦o­Ìªº«Å¨¥¤¤¡A±j½Õ¤@¥ó¨Æ¹ê¡JÁöµM¦o­Ìªº¤÷¿Ë»P¥i©ÔÄÒ®t¤£¦hªº®É¶¡¥h¥@¡A¥L«o¨S¦³°Ñ»P«q¶Ã¡A¬O¡§¦b¦Û¤vªº¸o¤¤¦ºªº¡¨¡A·N«ä¬O»¡¥Lªº¿ù»~¦æ¬°¨Ã¨S¦³¶Ë®`§O¤H¡A¥L©Ò¥Çªº¸o¬O¤Q¤À­Ó¤H©Êªº¡C©Î³\§Ú­Ì·Qª¾¹D¥L©Ò¥Çªº¬O¤°»ò¸o¡A¦]¬°«Ü¤Ö´c¦æ¥u¬O¦M¤Î·í¨Æ¤H¡J¦Ó¤£¶Ë¤Î§O¤Hªº¡C¨S¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¬O¤°»ò¸o¡AµM¦Ó§Ú­Ì²`²`³Q¥Lªº¤k¨à¹ï¤÷¿Ë§v«ùªº´L·q·P°Ê¡C¦o­Ìªº½Ð¨D¡A¤£¬O¦³©Ò³g¹Ï¡A¤]¤£¬O¹ª§j¤kÅv¹B°Ê¡A¤D¬O¯Âºé¬°¤F¤÷¿ËªºÁn¦W¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¦èµf¶®ZEPHANIAH¡j

¡@¡@·í¨º**¥²¤£¥}§A¤@¤Á±o¸o§Úªº¨Æ¡A¦Ûı²Û·\¡F¡K¡K§Ú¥²±q§A¤¤¶¡°£±¼¬á¦j°ª¶Æ¤§½ú¡A§A¤]¤£¦A¤_§Úªº¸t¤s¨g¶Æ¡C§Ú«o­n¦b§A¤¤¶¡¡A¯d¤U§x­W³h´Hªº¥Á¡F¥L­Ì¥²§ë¾a§Ú­C©MµØªº¦W¡C¥H¦â¦C©Ò³Ñ¤Uªº¤H¡A¥²¤£§@¸oÄ^¡A¤£»¡ÁÀ¨¥¡A¤f¤¤¤]¨S¦³¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡F¦Ó¥B¦Y³Ü½öª×¡AµL¤HÅåÀ~¡C¿ü¦wªº¥Á­þ¡AÀ³·íºq°Û¡F¥H¦â¦C°Ú¡AÀ³·íÅw©I¡F­C¸ô¼»§Nªº¥Á­þ¡AÀ³·íº¡¤ßÅw³ß§Ö¼Ö¡C­C©MµØ¤w¸g°£¥h§Aªº¦D»@¡A»°¥X§Aªº¤³¼Ä¡J¥H¦â¦Cªº¤ý­C©MµØ¦b§A¤¤¶¡¡A§A¥²¤£¦AÄߩȨaº×¡K¡K­C©MµØ§Aªº¯«¡A¬O¬I¦æ¬@±Ï¡A¤j¦³¯à¤Oªº¡K¡K¥²¥}§AÅwªY³ß¼Ö¡AÀqµM·R§A¡A¥B¦]§A³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡C¡]µf¤T11¤@17¡^¦b¦UºØÅº¶Æ¤§¤¤¡AÄÝÆFªºÅº¶Æ³Ì¬°¥i¼¨¡C¤H­Y¦Û¥H¬°°ª¤H¤@µ¥¡A¥¿¦n»¡©ú¥LÂ÷¯«¬O¦óµ¥»·¡A¦]¬°¦pªG¥L¯uªº±µªñ¯«¡A´N¤£·|ź¶Æ¡A¥²·|Á¾¨õ¤U¨Ó¡C¦èµf¶®¥»¨­ªº¤ÑµM±ø¥ó¨¬¥H¨Ï¥L¦Û·PÀu¶V¡A¦]¬°¦b¥ýª¾·í¤¤¡A¥u¦³¥L¯à°÷°l·¹¥|¥N¥ý¯ª¦Ó»P¬Ó«Ç¦³±K¤ÁÃö¨t¡CµM¦Ó¥L«oÄU«j¦Ê©m­º¥ý­n¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A¿EÀy¥L­Ì¡§´M¨DÁ¾¨õ¡¨¡A¥¿¦p¸Ö¤H¤OÄU¥L­Ì´M¨D©M¥­¡C¥L¹ï¥¼¨Óªº¹w¨¥¤¤¡A³Ì¤Á±æªº¬O­C¸ô¼»§N¤¤°ª¶Æªº¤H³QÃê°£¡A¥u¦³¨º¨Ç¤ß¦s·P®¦ªº¤H¦s¯d¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡i¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¬~¾|¶®ZERUIAH¡j

¡@¡@¦b¨º¨½¦³¬~¾|¶®ªº¤T­Ó¨à¤l¡A¬ù©ã¡A¨È¤ñ¿z¡A¨È¼»¶Â¡F¨È¼»¶Â¸}§Ö¦p³¥³À¤@¯ë¡C¨È¼»¶Â°l»°©ã¥§Ò­¡Aª½°l»°¥L¤£°¾¥ª¥k¡C©ã¥§Ò­¦^ÀY»¡¡A§A¬O¨È¼»¶Â¶Ü¡A¦^µª»¡¡A¬O¡C©ã¥§Ò­¹ï¥L»¡¡A§A©ÎÂà¦V¥ª¡AÂà¦V¥k¡A®³¦í¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A­é¥h¥Lªº¾Ô¦ç¡F¨È¼»¶Â«o¡K¡K°l»°¥L¡C©ã¥§Ò­¤S¡K¡K»¡¡A§AÂà¶}¡K¡K§Ú¦ó¥²±þ§A©O¡F¡K¡K¨È¼»¶Â¤´¤£ªÖÂà¶}¡A¬G¦¹©ã¥§Ò­´N¥ÎºjñX¨ë¤J¥Lªº¨{¸¡¡K¡K²³¤H»°¨ì¨È¼»¶Â¹²­Ë¦Ó¦ºªº¦a¤è¡A´N³£¯¸¦í¡C¬ù©ã©M¨È¤ñ¿z°l»°©ã¥§Ò­¡A¤é¸¨ªº®É­Ô¡A¨ì¤F¡K¡K¨Èº¿¤s¡C¡]¼»¤U¤G18¡X¡X24¡^¤j½Ã¥X¦Û¤@­Ó¤j®a®x¡A¦ý¥Lªº§Ì¥S­Ì¨Ã¨S¦³µ¹¥L¤°»ò¹ªÀy©MÀ°§U¡A¤Ï¦Ó¥Lªº¤@¦ì©n©n¬~¾|¶®©M¦oªº¤T­Ó¨à¤l¡AµL½×¦b¤j½Ã°k¤`¤¤§í©Î§@¤ý²Îªvªº®É­Ô¡A³£¬O¤j½Ã±o¤Oªº¤ä«ùªÌ¡A¦pªG¸g¤å¤¤¤£¬O¦b´X­Ó«D¤Zªº³õ¦X´£¨ì³o¤T¥S§Ìªº­^«i©M©¾¤ß®É¡A³£ºÙ¥L­Ì¬°¡§Ëξ|¶®ªº¨à¤l¡¨¡A§Ú­Ì¨M¤£·|±N¦o»P¦oªº¤T¦ì¨à¤lÁp·Q°_¨Ó¡C¸ÛµM¡A¸t¸g¥ç±`´£¨ì¤@¨Ç¤H¥À¿Ëªº¦W¦r¥Î¨Ó¸ÑÄÀ©Î»¡©ú¥Lªº¦æ®|¡C¦ý¬O¡A´N¨È¤ñ¿z¡B¬ù©ã¡B¨È¼»¶Â¨Ó»¡¡A¥L­Ì±`³QºÙ¬°¡§¬~¾|¶®ªº¨à¤l¡¨¡A·N«ä¦ü¥G¬O«ü¥L­Ìªº°¶·~»P¤~¤z¡A¥i¥H°l·½¤_¥L­Ìªº¥À¿Ë¡C­YµM¡A¤j½ÃÀ³¸Ó¥H³o¦ì©n©n¬°ºa¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¦è©Y©ÔZIPPORAH¡j

¡@¡@¼¯¦è¦b¸ô¤W¦í±Jªº¦a¤è¡A­C©MµØ¹J¨£¥L¡A·Q­n±þ¥L¡C¦è©Y©Ô´N®³¤@¶ô¤õ¥Û¡A³Î¤U¥L¨à¤lªº¶§¥Ö¡A¥á¦b¼¯¦è¸}«e¡A»¡¡A§A¯u¬O§Úªº¦å­¦¤F¡C³o¼Ë­C©MµØ¤~©ñ¤F¥L¡F¦è©Y©Ô»¡¡A§A¦]³Î§´N¬O¦å­¦¤F¡C¡]¥X¥|24¡X¡X26¡^¦è©Y©Ô­±¹ï¦o¤V¤Ò¼¯¦è¦b©]¤¤¦æ±N¯fª\¡A¦o²M·¡ª¾¹D¥L±w¯fªº®Ú¥Ñ¡A¤@¤j¥b¬O¥Ñ¤_¦oªº¿ù¡A¦]¬°¦o´¿ªý¤î¦o¤V¤Òµ¹¦¸¤l¦æ³Î§¡C²{¦b§Y¨Ï¦o¨D¼¯¦è§@¡A¼¯¦è¤]§@¤£¨Ó¡A©Ò¥H¦o¦Û¤v¿Ë¤â°õ°_¤M¨Ó¤F¡Cµ²ªG«Ü©_§®¡A¼¯¦è±o¥H²æÀI¡A¥ß¨è´_­ì¤F¡C¦è©Y©Ôªº¦æ°Ê¹ï¦o¦Û¤v¨Ó»¡¬O¥I¤W¥N»ùªº¡J¤Z¯u¤ß®¬§ïªº³£¥²¶·³o¼Ë¡A¥L¥²±o¨ì¯«©_§®ªº¤ÏÀ³¡I¶®¤­14¡X16»¡±o«Ü²M·¡¡A¦pªG¤µ¤é¦³°ò·þ®{±w¯f¬Oª½±µ¦]©úª¾¯«¤ß·N¦Ó¤£¶¶ªAªº¸Ü¡A¥u­n¥L¨M¤ß®¬§ï¡A¾Ì«H¤ß¶¶ªA¯«¡A¤]¤@¼Ë¯à°÷±oµÛ¨³³tªºÂåªv¡C

¡@¡@¡i¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©Òù¤Ú§BZERUBBABEL¡j

¡@¡@¨º»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¤S¨Ó¥s¿ô§Ú¡A¡K¡K¥L°Ý§Ú»¡¡A§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¡F§Ú»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤F¤@­Ó¯Âª÷ªº¿O¥x¡A³»¤W¦³¿O·ø¡F¿O¡A¥x¤W¦³¤C·ø¿O¡A¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡C®ÇÃ䦳¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥kÃä¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥ªÃä¡C§Ú°Ý¡K¡K¤Ñ¨Ï»¡¥D°Ú¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡C¡K¡K¤Ñ¨Ï¦^µª§Ú»¡¡A§A¤£ª¾¹D¡C¡K¡K¶Ü¡F¡K¡K¥L¹ï§Ú»¡¡A³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡F¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡]¨È¥|1¡X¡X6¡^­Y¦³¤H¦b¯«ªº¤u§@³Q·´¤§«á¡A¨M¤ß­n±N¤@¯Zªq³àªº§E¥Á±q²V¶Ã¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¥L³£·|¤F¸Ñ¨ì·í®É©Òù¤Ú§B¬O¦hÆÍ»Ý­n¯«¸Ü»yªº¹ªÀy¡C¥L¤£¬O¤°»ò¤j­^¶¯¡A¤]¤£¬O¦³¥»¨Æªº¬Fªv®a¡A§ó«D¶¯ÅGªººt»¡®a¡A«o¥u¬O¤@­Ó­±Á{­«¤j¬D¾Ôªº¤p¤Hª«¡C¯«¬°¥L¥H¤Î¤@¤Á¦P¼Ë¾D¹Jªº¤H¡A½ç¤Uº¡¦³¬ß±æªº«H®§¡A­ÉµÛ¿O¥x©M¯F¬yªºª÷ªo¤§²§¶Hªí¹F¥X¨Ó¡C¦¨¥\¤£¬O¾Ì¤Hªº¤~¤z©M§V¤O©Ò¯à¨ú±oªº¡A¤D¬O¾a¸tÆFªº»Iªo¡C¤£¥²¯Ó¶O®É¶¡¥h´d¹Ä¦Û¤v¨S¦³¤~²¤¡A¦]¬°Áa¨Ï§A¦³¤~¤z¡A¤]¤£·|¨Ï§A¦bÄÝÆF¤W§óªN¥X¡A³Ì­nºòªº¬O¥h¸g¾ú¤£¤î®§¦a¯F¬yªº¸tÆF¡C

¡@¡@