§@ªÌ¡J²ø¯ªóË
¤µ¤éµØ¤H±Ð·|¶V¨Ó¶V«µø«Å±Ð¡A¦]¦¹²ö¤£·Q¿n·¥¦a±À°Ê«Å±Ð¡C¥¿¦]³o½t¬G¡AµL½×¦b¯«¾Ç°|¡A©Î¬O¦b±Ð·|¡A¦³Ãö«Å±Ð¤è±¦³¨t²Îªº±Ð¾É¡A´N¦¨¤F«D±`«nªº¤@¨B¡C§Ú̦pªGn±´¨s°ò·þ±Ð«Å±Ð¾Ç(Missiology)¡A´N¥²¶·¬ã¨s«Å±Ð¾ú¥v¡A¦]¬°«Å±Ð¾Ç¥»¨¬O¥Ñ¤TÓ¥Dnªº¾Ç³N»â°ì¥æ¶°¦Ó¦¨ªº¡J
(1)«Å±Ð¾ú¥v
(2)«Å±Ð¯«¾Ç
(3)¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¤ÎªÀ·|¾Ç
¦b³o¤TÓ»â°ì¤¤¡A«Å±Ð¾ú¥v´£¨Ñ¦³Ãö«Å±Ðªº¾ú¥v¦^ÅU¡F«Å±Ð¯«¾Ç´£¨Ñ«Å±Ðªº¸t¸g¤Î¯«¾Ç°ò¦¡F¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¤ÎªÀ·|¾Ç«h¤À§O¥Ñ¤å¤Æ©MªÀ·|¹B°Êªº¨¤«×¹ï«Å±Ð¹B°Ê´£¨Ñ·sªº³zµø¡C
µM¦Ó¦b§Ú̶}©l±´°Q«Å±Ð¾ú¥v¤§«e¡A¥²¶·¥ýÍù²M¤TÓ«nªº°ÝÃD¡J¬°¦ó(Why)n¬ã¨s«Å±Ð¾ú¥v¡H¦p¦ó(How)¥h¬ã¨s«Å±Ð¾ú¥v¡H¤°»ò(What)¬O«Å±Ð¾ú¥vªº¥Dn¼Ò¦¡(paradigms)¡H
1.¬°¦ó(Why)n¬ã¨s«Å±Ð¾ú¥v¡H
¦b±À°Ê«Å±Ð¨Æ¤u©ÎÀÀ©w«Å±Ðµ¦²¤ªº®ÉÔ¡A«Ü¦h¤H©¿²¤¤F±q¾ú¥v¤¤¨V¨úÄ_¶Qªº¸ê·½¤Î±Ð°V¡C¦]¬°³\¦h²{¤µªº¨Æ¤u¼Ò¦¡¡A§ÚÌ¥i¥H¥Ñ¾ú¥v¤¤§ä¨ì¥¦ªº²W·½¡C§Y«K§ÚÌ·Q°µ¤@¨ÇÅܲ¡A¦Ü¤Ö§ÚÌ¥i¥HÁקK¥H¶ÆºC¡B¾|²õ¡B²Ê²vªººA«×¥h±À°Ê¡C¦P®É¡A¤é¥ú¤§¤UµL·s¨Æ¡A§ÚÌ©Ò¥H¬°¬O·sªº³Ð¨£¡A±`±`¦b¹L¥h¤w¸g¹ê¬I¹L¡C¦]¦¹¹L¥h¾ú¥v¤¤ªº¤@¨Ç§@ªk¡A¥i¯à·|´£¨Ñ§Ú̳\¦h·sªº«G¥ú¤Î±Òµo¡C¨Ò¦p¤µ¤Ñ«Ü¬y¦æªº¡u¤p²Õ±Ð·|¡v¡A¨ä¹ê´N¬Oªì´Á±Ð·|¼Ò¦¡ªºÂ½ª©¡C
©Ò¥H¦b«Å±Ð½Òµ{¤¤¡A§ÚÌ¥²¶·¥[¤J«Å±Ð¾ú¥vªº³¡¤À¡A¦]¬°ÉµÛ«Å±Ð¾ú¥vªº¦^ÅU¡A¥i¥HÅý§ÚÌų¥jª¾¤µ¡J®ø·¥¤è±¥i¥H±q¹L¥hªº¥¢±Ñ¤¤§l¨ú±Ð°V¡AÁקK«ÁÐÂÐÂá¡F¿n·¥¤è±¥i¥H±q¥ý½åªº¬}¨£¤¤§l¨ú´¼¼z¡A¥HÄ~©¹¶}¨Ó¡C
¾ú¥v¥i¥H¦¨¬°¤@±Ãè¤l¡A¨Ï§ÚÌÁקK¿ù»~ªº«ºt¡C¤µ¤Ñ·í§ÚÌ®t¬£«Å±Ð¤h¶i¤J¸¨«á°ê®a®É¡A§ÚÌnÁקK´Þ¥Á¥D¸q®É´Á«Å±Ð¤hªººØ±ÚÀu¶V·P¡A¥H¤Î¥þ½L±Æ¥¸ì¦³¥»¤g¤å¤Æªº¿ù»~¡C¦ý¬O¨º¨Ç«Å±Ð¤h©Ü¯ð±Ù´Æ¡BíøôÂÅÁ\ªº¨£ÃÒ¡A«o¤´µM¥i¥H¿EÀy§Ú̾īi¦V«e¡C¥LÌ©Òªö¨úªº¤@¨Ç«Å±Ðµ¦²¤¡A¦³³\¦h¤´µMȱo§Ú̾DzߩMªö¥Î¡C
2.¦p¦ó(How)¬ã¨s«Å±Ð¾ú¥v¡H
¡u«Å±Ð¾ú¥v¡vªº¬ã¨s¤èªk»P¨¤«×»P¡u±Ð·|¾ú¥v¡v¤£¦P¡AÁöµM¥L̪º¨ú§÷¬OÃþ¦üªº¡A¦ý¬O¨âªÌ¤]¦³©úÅ㪺®t²§¡C«Å±Ð¾ú¥vªº¬ã¨s«ÂI¦³¨â¤è±¡J
(1)¦³Ãö«Å±Ðªº«¤j¨Æ¥ó¡A¤Î¨ä¯dµ¹§Ú̪ºÄÝÆFì«h¡C¦b¬ã¨s¤èªk¤W¡A±Ð·|¾ú¥v¥i¯à¬O¤ñ¸û¡u·LÆ[¦¡¡v(microscopic)ªº¡A´yz©Ò¦³µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C«Å±Ð¾ú¥v«h¬O¿ï¾Ü©Êªº´yz¡A¦Ó¥B¬O¤ñ¸û¡u§»Æ[¦¡¡v(macroscopic)ªº¡A±j½Õ³o¨Ç¨Æ¥ó¹ï±Ð·|ªº©Ý®i¡A¤ÎºÖµ¼s¶Çªº¼vÅT¡C¦]¦¹¦³³\¦h±Ð·|¾ú¥v©Ò±´°Qªº¨Æ¥ó¡A¨Ò¦p¤¤¥j¥@¬ö±Ð§Ê¤º³¡ªº¯Éª§¡Bªì´Á±Ð·|¯«¾Ç«ä·QªººtÅܵ¥¡A¦b«Å±Ð¾ú¥v¤¤«o¬O¦¸nªºÃD§÷¡C
(2)µJÂI¤£¬O±Ð·|¤º³¡¡A¦Ó¬O±Ð·|»P¥~¬Éªº¤¬°ÊÃö¨t¡C±Ð·|¾ú¥v·|±´°Q³\¦h±Ð·|¤º³¡ªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°³oÃö¨t¨ì±Ð·|¤º³¡ªº¯Éª§¡Bµo®i¤Î¤H»P¨Æ¡CµM¦Ó¡A¦pªG³o¨Ç¨Æ¥ó¡A¹ï±Ð·|¦V¥~ªºµo®iµLÃö¡A©Î¼vÅT¤£¤j¡A¦b«Å±Ð¾ú¥vªº´yz¤¤¡A©¹©¹·|¬Ù²¤ªº¡C¬Û¤Ïªº¡A¤@¨Ç¶}æÅP¤gªº«Å±Ð«i¤h©M¨Æ¸ñ¡AÁöµM¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¥LÌ¥i¯à¥u¬OÀqÀqµL»DªºµL¦W¤p¨ò¡A«o¥i¯à¬O«Å±Ð¾ú¥v¤Wȱo¤j®Ñ¯S®Ñªº¨Æ±¡¡C
¦]¦¹¡A´N¤è**¨Ó»¡¡A«Å±Ð¾ú¥v¬O¥H«¤j«Å±Ð¨Æ¥ó©Î¤Hª«¬°ºõ¡A¥HªÀ·|Àô¹Ò(¥]¬A¬Fªv¡B«ä¼é¤Î²ß«Uµ¥)¬°I´º¡A¨Ó´yz¤£¦P®É¥Nªº¥Dn«Å±Ð¼Ò¦¡¡C³o¨Ç«Å±Ð¼Ò¦¡ªºµo®i¡A©TµM¦³¤Hªº³Ð·N»P§½¡A¦ý¬O¤]¦³¸tÆFªº±a»â¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«Å±Ð¾ú¥v¬O¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¡vªºÄò½g¡I
3.¤°»ò(What)¬O°ò·þ±Ð«Å±Ð¾ú¥vªº¥Dn¶¥¬q¡H
n±N±Ð·|¨â¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¯S§O¬O±q«Å±ÐªºÆ[ÂI§@Ó¤À¬q¡A¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¼w°ê¯«¾Ç®a¤Õº~´µ(HansKung)´¿¥D±i[1]¡A°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¼Ò¦¡¦b¤£¦Pªº®É¥N¡A³£´¿¶i¦æ¤@¨ÇÃþ¦ü¤Õ¦h°¨©ÒÒijªº¡u¼Ò¦¡Âಾ¡v(ParadigmShift)¡C
ªÛ¥[ô¤j¾Çªº±Ð±Â¤Õ¦h°¨(ThomasKuhn)±Mªù¬ã¨s¬ì¾Çµo®i¥v¡A¥L´¿¦b1970¦~¥N´£¥X¡u¼Ò¦¡Âಾ¡vªº·§©À[2]¡A¨Ó´yzªñ¥N¬ì¾Çªºµo®i¡C¥L»{¬°¬ì¾Çªºµo®i¤£¬Oº¥¶iªº©Î¡u²Ö¶i¦¡¡v(cumulative)ªº¡A¦Ó¬O¡u²©R¦¡¡v(revolutionary)ªº¡C¦Ó·sªº¼Ò¦¡¨Ã¤£¬O¤@¤p¸s¤H³Ð³y¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¦]µÛÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A¼Ҧ¡ªº§½©Ê¤Î¯Ê³´³vº¥¥YÅã¡A¤_¬O¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H´£¥X½èºÃ©Î·s²z½×¡A¨ì¤F¬YÓ®ÉÔ¡A¤@¤i¤§¶¡¡A·sªº¼Ò¦¡´N¨ú¥N¤F¼Ҧ¡¡C¦p¤µ³oºØ¡u¼Ò¦¡Âಾ¡vªº·§©À¤w³Q¼sªxÀ³¥Î¦b¦U¦æ¦U·~¤W¡A¥HP¤_³oÓ·§©À¦¨¬°²³¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦Wµü¤F¡C
¤Õº~´µ»{¬°¡A°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¼Ò¦¡¦b¤£¦Pªº¾ú¥vÀô¹Ò¤¤¡A´¿µo®i¥X¤»ºØ¤£¦Pªº¼Ò¦¡¡J
(1)ªì´Á±Ð·|®É´Áªº¡u±Ò¥Ü¿ý(Apocalyptic)¼Ò¦¡¡v
(2)±Ð¤÷®É´Áªº¡u§Æþ¼Ò¦¡¡v
(3)¤¤¥j¥@¬öªº¡uù°¨¤Ñ¥D±Ð¼Ò¦¡¡v
(4)°ò·þ±Ð©v±Ð§ï²®É´Á¼Ò¦¡
(5)±Ò»X¹B°Ê®É´Á¼Ò¦¡
(6)·í¥N¡u¶W©v¬£(Ecumenical)¼Ò¦¡¡v
¦b³o¤»Ó®É´Á¡A«H®{¹ï°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A³£¦³¨ä¯S©wªº»{ª¾¡A¤]¦]¦¹¹ï«Å±Ð¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C³o¨Ç¤H¹ï«H¥õªº»{ª¾¡A©¹©¹»P¥L̪º¡u°Ñ·ÓÅé¨t¡v(frameofreference)¦³±K¤ÁªºÃö¨t¡C³o°Ñ·ÓÅé¨t¥]¬A¥L̥ͪøªºÀô¹Ò¡BÓ¤Hªº¸g¾ú¡B¾ú¥vªº¨Æ¥óµ¥µ¥¡C¦]¦¹³o¤»Ó®É´Áªº®t²§¡A¤j³¡¤À¨Ó¦Û¤_°Ñ·ÓÅé¨tªº¤£¦P¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À¨Ó¦ÛÓ¤H«H©À©MªÀ·|¶¥¼hªº®t²§¡C¥Ñ¤_¦b³o¤»Ó®É´Á¡A±Ð·|¤Î«H®{ªº¯«¾Ç«äºû¼Ò¦¡¡A³£»P«e¤@ӮɴÁ~µM¦³§O¡C¬JµM¦p¦¹¡A³o¤]¥²µM¥ª¥k¥L̹ï«Å±Ðªº¬Ýªk¡C
«n«Dªº«Å±Ð¾Ç®aÁ¡À¹ºû(DavidJ.Bosch)°ò¥»¤W»{¦P¦Ó¥Bªö¥Î¤Õº~´µªº¬[ºc¡AµM«á±N¤§²¤¥[×¹¢¡A±N«Å±Ð¾ú¥v¤À¬°¡Jªì´Á±Ð·|(©Î¨Ï®{®É¥N)¡B±Ð¤÷®É´Á¡B¤¤¥j¥@¬ö¡B©v±Ð§ï²®É´Á¡B±Ò»X¹B°Ê®É´Á¤Î¶W©v¬£®É´Áµ¥¤»Ó¶¥¬q¡A¸Ô¥[°Q½×¤£¦P®É´Áªº¯«¾Ç·§©À¤Îµ¦²¤¡C¥Lªº¥¨µÛ¡mÂà¤Æ¤¤ªº«Å±Ð¡n[3]¡A¬O·¥¨Îªº«Å±Ð¾Ç§@«~¡C
¥»®Ñ°ò¥»¤W¨t°Ñ·Ó¤Õº~´µ¤ÎÁ¡À¹ºûªº¤À¬q¡A¦ý¬°¤F«K¤_±Ôz¡A¤D±N¤§¤Á¤À¬°¤EӮɴÁ¡C¦P®É¤S¥tÅP¤@³¹¡A±Mªù°Q½×°ò·þ±Ð¦´Á¦b¨È¬wªº«Å±Ð¬¡°Ê¡C§Ú̧Ʊæɵ۲`¤JªºåªR¡A¤£¦ý¯à¹ï¹L¥hªº¨Æ¥ó¦³§ó²M´·ªº»{ÃÑ¡A§ó«nªº¤D¬O¹ï¥¼¨Óªº«Å±Ðµ¦²¤¯à±o¨ì¤@¨ÇÉÃ褧³B¡C§Ṳ́]¬ß±æɵ۾ú¥vªº¦^ÅU¡A¯à¬Ý¨£¯«¨º¡u¬Ý¤£¨£ªº¤â¡v¦p¦ó²o¤Þ¾ú¥vªº¥¨½ü¡A¤Þ¾É¾ú¥Nªº²³¸t®{¡A¤@°_ÁÚ¦V¯«ºaÄ£ªº°ê«×¡C
°Ñª`¡J
1ìµÛ¨t¼w¤å¡A¨Ó¦ÛHansKung¤_1984¦~ªº½×¤å¡A¤Î1987¦~ªºµÛ§@TheologieimAufbruch:EineokumenischeGrundlegung,¤Þ¥Î¦ÛTransformingMission:ParadigmShiftsinTheologyofMission,byDavidJBosch.OrbisBooks(1991).Pp.181-183.
2TheStructureofScientificRevolutions,byThomasS.Kuhn.TheUniversityofChicagoPress(1970).
3TransformingMission:ParadigmShiftsinTheologyofMission,byDavidJBosch.OrbisBooks(1991).
¤¤¤åª©¡mÂà¤Æ¤¤ªº«Å±Ð¡n¡A¥Õ³¯·¶µØĶ¡A®Õ¶é¡A2000¦~¡C
°ò·þ±Ð¬O²æL¤_§Æ§B¨Ó¤H(§Y²{¤µ¤§µS¤Ó¤H)ªº¥j¦Ñ«H¥õ¡A¦]¦¹¡A°ò·þ±Ð³Ìªì¬O¥Ñ¤@¤p¼¼µS¤Ó¸Ç«H®{¶}©lªº¡A«á¨Ó¤~³vº¥¦b¨ä¥¦¥Á±Ú¤¤¶Ç¶}¡C³o¨Ç°ò·þ®{¦Ûµo©Ê¦a²Õ¦¨¤F¡u±Ð·|¡v¡A¦Óªì´Á±Ð·|ªº»â³S¡A³£¬O¨º¨Ç¸òÀH¹LC¿qªº¤Q´X¦ì¡u¨Ï®{¡v(ì·N¬O¡u©^®t»ºªº¨ÏªÌ¡v)¡C³o¨Ç¨Ï®{³£´¿¸g¾ú¤£¦Pµ{«×ªº¹G¢¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ³Ì«á³£¬°«H¥õ¨üW¬Æ¦Ü®î¹D¡C¨ä¤¤¬¡ªº³Ì¤[ªº¤@¦ì¨Ï®{¤D¬OC¿q³Ì¿Ëªñªºªù®{¤§¤@¡J¡u¬ù¿«¡v¡CµÛ¦Wªº¡m¬ù¿«ºÖµ¡n¤Î¡m±Ò¥Ü¿ý¡n§Y¥X¦Û¥Lªº¤âµ§¡A¥L¤j¬ù¦º¤_¥D«á95¦Ü100¦~¥ª¥k¡C¦]¦¹°ò·þ±Ðµo®iªº²Ä¤@Ó¶¥¬qºÙ¤§¬°¡u¨Ï®{®É¥N¡v¡C
I.®É¥NI´º
¦b¨Ï®{®É¥Nªº¤@¦Ê¦~¤º¡A°ò·þ±Ð¤§©Ò¥H¯à¨³³t¶Ç¹Mù°¨«Ò°êªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¦³¨ä¯S©wªº®É¥NI´º¡C¨ä¤¤³Ì¥Dnªº¦³¥|¤è±¡J¥æ³q«K§Q¡B»y¨¥µLê¡B©v±Ð²VÂø¡B«H®{¯u¸Û¡C
(1)±ø±ø¤j¸ô³qù°¨
ù°¨«Ò°ê¬°¤F¥|³B©º°Q¡A«Ø³y¤FµL¼Æ·¥¬°«K§Qªº¤½¸ôºô¡C¦]¦¹¤HºÙ¡u±ø±ø¹D¸ô³qù°¨¡v¡C³oºØ«K§Qªº¥æ³qºô¡A¤£¦ý¦³§U¤_x¨Æ¤Î¶T©ö¬¡°Ê¡A¤]¦³§U¤_«Å±Ð¨Æ¤u¡C¦Ó¥B¦b¤½¤¸²Ä¤T¥@¬ö¥H«e¡A°ò¥»¤Wù°¨«Ò°ê³B¤_¤Ó¥²±¥@¡A¨S¦³«¤j¾Ôª§¡AºÙ¬°¡uù°¨©Ó¥®É´Á¡v(paxRomana)¡Aªv¦w¨}¦n¡Aµs¸é¤£¿³¡C¦]¦¹«Å±Ð¤h®È¦æ·¥¬°¦w¥þ«K§Q¡C
(2)¤H¤H³£Á¿§Æþ¤å
ÁöµMù°¨«Ò°ê¦bx¨Æ¤W¡A©ºªA¤F¦a¤¤®üªu©¤ìÄݧÆþ«Ò°êªº°ê®a¡A¦ý¬O¦b¤å¤Æ¤Î»y¨¥¤W¡A«o¤´¬O§Æþ¤å¤Æ¥D®_¤@¤Á¡C¦]¦¹§Æþ¤å(¦Ó«Dù°¨¤Hªº©Ô¤B¤å)¬O·í®Éªº°ê»Ú»y¨¥¡A¦Ó³oºØ§Æþ¤å·í®É³qºÙKoine¡A·N«ä¬O¡u´¶³q¸Ü¡v¡C³oºØª¬ªp¤j¬ùºû«ù¨ì²Ä¤T¥@¬ö¡C
³oºØª¬ªp«D±`¦³§Q¤_ºÖµªº¶Ç¼½¡C¤@¤è±¡A¡m·s¬ù¸t¸g¡n³£¬O¥Î§Æþ¤å¼gªº¡A¦Ó¡m¬ù¸t¸g¡n¤]¦¦b¥D«e¤@¡B¨â¦Ê¦~´N¤w¦³¤F§Æþ¤åĶ¥»¡C¨Æ¹ê¤W¡AC¿q¥»¤H¤Î«Où©Ò¤Þ¥ÎªºÂ¬ù¸t¸g¡A³£¥i¯à¬O§Æþ¤åĶ¥»¡A¦Ó«D§Æ§B¨Ó¤åª©ªº¸t¸g¡C©Ò¥H¦b±NºÖµ¶Ç¦V¦U¦a®É¡A¨Ã¤£»Ýn½Ķ¦¨¦U¦a¤è¨¥¡C³o¤£¦ý¸`¬ÙÄ_¶Qªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¤]ÁקK¦]½Ķ³y¦¨±Ð¸q¤Wªº²V²c¡C
¥t¤@¤è±¡A¥un¬O¯à¾Þ¬y§Q§Æþ¤åªº«H®{¡A¤£»Ýn¯S®íªº»y¨¥°V½m¡A³£¯à¦¨¬°ºÖµªº¨ÏªÌ¡C¦]¦¹ªì´Á±Ð·|¡u¤H¤H¶ÇºÖµ¡vªº²{¶H¡A´N¥i¥H¤ñ¸û®e©ö²z¸Ñ¤F¡CµM¦Ó¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A°ò·þ±Ð«Ü§Ö¦a¥Ñ¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó«H®{¤¤¶¡¡A¶Ç¼½¨ìù°¨«Ò°ê¥þ¹Ò¤£¦PºØ±Úªº¤H¸s¤¤¥h¤F¡C
(3)Á`Á`²§±ÐºÉ§C«U
·í®Éù°¨«Ò°ê©ºªA¤F³\¦h°ê®a¡A¦U°êªº¾Ô«R©M¥£Áõ¡A¤]´N¥R¥¸¦bªÀ·|¤W¨CÓ¨¤¸¨¡C©Ò¥H¦U¦aªº©_·²§«U¥H¤Î©v±Ð¡A¤]³£³Q¤Þ¶i¨ìù°¨«Ò°ê¡A¦Óù°¨¤Hì¨Óªº©v±Ð¡A¨Ã¨S¦³¦ûµ´¹ïÀu¶Õªº¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¦b©v±Ð¤W¡A²Ä¤@¥@¬öªºÃ¹°¨«Ò°ê¬O³B¤_¡u¦Ê®aª§»ï¡vªº®É¥N¡C¨º»ò°ò·þ±Ð¦b³oºØ¿E¯PÄvª§ªº±¡ªp¤U¡A¥ú´º¦p¦ó©O¡H
º¥ý¥Ñ¤_°ò·þ±Ð©Ò´£Òªº¬O¤@ºØ´I¦³Û²z¹ê½îºë¯«¡A¤S±j½Õ¯«¸t¶W¶V¤§·Rªº¤@¯««H¥õ¡A³o»P·í®É¥Á¶¡¬y¦æªººëÆF±R«ô¦¡ªºì©l©v±Ð¡B§Æþù°¨¦¡ªº¦h¯«©v±Ð¡BªF¤è¦¡ªº¯«¯µ©v±Ð©Î§Æþõ¾Ç®a̪ºªx¯«½×¦¡©v±Ð¡A³£¤j²§¨ä½ì¡C¦b©v±Ð©M«ä·Q¬Û¤¬¿E¿º¨R¬ðªº¹Lµ{¤¤¡A°ò·þ±ÐªºÀu¶V©Ê¤]³vº¥ªí²{¥X¨Ó¡C¥H¦Ü¤_µÛ¦Wªº¾ú¥v¾Ç®a«Âº¸§ùÄõ¡A¦b°Q½×¨ìù°¨«Ò°ê®É´Áªº©v±Ð®É¡A·|»¡¡J¡y°£¤F°ò·þ±Ð¥H¥~¡A¦b¤HÃþ¤¤¨S¦³§ó§l¤Þ¤Hªº©v±Ð¤F¡C¡z[1]
Á`¦Ó¨¥¤§¡A°ò·þ±Ð»P·í®Éªº¨ä¥¦©v±Ð¬Û¤ñ¡A¦oªºÀu¶V©Ê¦b¤_¥¦ªº¡u¦X²z©Ê¡v¤Î¡uÛ²z©Ê¡v¡C
°ò·þ±ÐÁöµM«µø¯«¯µªº©v±Ð¸gÅç¡A¦ý¬O¤]±j½Õ²z©Ê«ä¦Ò¡F«eªÌ¬O¥DÆ[ªº¸g¾ú¡A«áªÌ¬O«ÈÆ[ªºÅçÃÒ¡C°ò·þ®{¦æ¨Æ¬°¤H¬O¨Ì¾Ú¡m¸t¸g¡n¥Õ¯È¶Â¦r¼g¤Uªºì«h¡A¦Ó«D¨Ì¿à²§±Ð²½¥q¸g¥Ñ¯«¯µ¤èªkÀò±oªºªº¡u¯«¿Ù¡v(Oracles)¡F°ò·þ®{¹B¥Î²z©Êªº§PÂ_¡A¦h¹L¥Îª½Ä±¥h·P¨ü¡C¦]¦¹¡A³æ±qª¾Ãѱ´¯Áªº¤è**¦Ó¨¥¡A°ò·þ±Ð¬O³Ì¦X¥G²z©Êªº¡C©Ò¥H°ò·þ±Ð¦bù°¨«Ò°êªº¶Ç¼½¡A¤£¶È¦³§U¤_©v±Ð°g«Hªº¯}°£¡A¤]¦³¯q¤_¥Á´¼ªº¶}±Ò¡C
¦Ü¤_¡uÛ²z©Ê¡v¤è±¡A°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð³£¬O¦]«H®{ªº¸t¼ä¥Í¬¡¡A¦Ó¼s¨üºÙ¹Dªº¡C¦]¬°¤j³¡¤Àªº¥Á¶¡©v±Ð¡A³£¬O¡u«D¹D¼w©Ê¡vªº©v±Ð¡A¹ï¹D¼w°ÝÃD³q±`¤£¸m¥i§_¡C¥¦Ì°ò¥»¤WÁÙ¬O¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¡A©Ò±j½Õªº¬O¹ê¥Î©Ê¤Î¦³®Ä©Ê¡A¦]¦¹¹D¼wÛ²z°ÝÃD¡A©¹©¹¦¨¬°¦¸nªº¦Ò¼{¡C©Ò¥H¡A«µø¹D¼wÛ²z¦¨¬°°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð¦bù°¨«Ò°ê¤¤¡A¿W¾ð¤@¼mªºì¦]¤§¤@¡CµM¦ÓµS¤Ó±Ðªº¡uµS¤ÓºØ±Ú¤¤¤ß¥D¸q¡v¡A¤S¨Ï¤§¦Ûµ´¤_¥~¤H¡C°ò·þ±Ð«h¨S¦³³oºØ¥]µö¡A©Ò¥H¯à§l¤Þ¤F¦U±Ú¸Ç¤H¤hªº¥[¤J¡A§Y«K¹ð¸g**¡A±Ð¶Õ¨Ì»]»]¤é¤W¡C
(4)¦UÓ«H®{¬Ò¯u¸Û
¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°O¸ü³\¦hªì´Á±Ð·|«H®{ªºº]¼Ë¡A¬Oȱo«á¥@¾Ç²ßªº¡C¥LÌ¡y«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡C¡z(2:42)¡F¦Ó¥B¥LÌ¡y³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡C¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~¡A·ÓÓ¤H©Ò»Ý¥Îªº¡A¤Àµ¹¦U¤H¡C¡z(2:44-45)¥L̬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A§l¤Þ³\³\¦h¦hªº¥Á²³Âk«H°ò·þ±Ð¡C³o¨Ç«H®{¤]¼ö¤ß¶ÇºÖµ¡A¬Æ¦Ü¦b¾D¹J¹G¢³Q¢¬y¤`®É¡A¥L̤]ÀH¨«ÀH¶Ç¦a±NºÖµ±a¨ì¦U¦a(8:4;11:19-21)¡C
¦ý¬O·í°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð³vº¥¤À¹D´Åߤ§»Ú¡A°ò·þ±Ð¶}©l¾D¨ìù°¨¬F©²ªº**¡C¨Ï®{©¼±o»P«Où³£¦b¤½¤¸64¦~¥ª¥k¬°«H¥õ®î¹D¡A¦º¦b¥§¿ý(Nero)¬Ó«Ò¤â¤¤¡C±q¦¹®i¶}¤F¬°´Áªø¹F¨â¦Ê¤¤Q¦~ªº°ò·þ±Ð¦å²\¥v¡C¦b¦¹¤§«e¡A°ò·þ±Ð¬O¦bµS¤Ó±Ðªº¼v¤l¤U¡A¤£¨üª`·N¦aÀqÀqµo®i¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ì«OÅ@¡C¦]¬°Ã¹°¨¤Hªº©v±Ð¬O¦h¯«ªº©v±Ð¡A«á¨Ó¬Æ¦Ü³s¬Ó«Ò¤]³Qµø¬°¯« ¡A¦¨¬°¤H̳»Â§½¤«ôªº¹ï¶H¡CµM¦ÓµS¤Ó¤H¬O¤£«ô°¸¹³ªº¡A©Ò¥H¦bµS¤Ó¤H«q¶Ã¤§«e¡Aù°¨«Ò°êµ¹µS¤Ó¤H¯SÅv¤§¤@¡A´N¬O®e³\µS¤Ó¤H¤£°Ñ»P²½«ô¯« ªº»ö¦¡¡C¥Ñ¤_¦´Á°ò·þ±Ð³Qµø¬°µS¤Ó±Ðªº¤@¤ä¡A¦]¦¹¤]¨É¨ü¨ì¦P¼Ëªº¦Û¥Ñ»P¯SÅv¡C¥i¬O«á¨Ó°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ðªº¨R¬ð¤é¼W¡A°ò·þ®{ªº¤H¼Æ¤]¼W¥[¨ì¬Û·í¤Þ¤Hª`¥Øªº¼Æ¶q®É¡Aù°¨¬F©²ª½±µ°w¹ï°ò·þ®{ªº¹G¢¤]´N¶}©l¤F¡C¦ý¬OÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦b¨Ï®{®É¥N¡Aù°¨«Ò°ê¹G¢°ò·þ±Ðªº¨Ò¤l¡A¤jP¤W¬O¹s¬Pªº¡B§½³¡ªº¡A¦Ó¥B¬°´Á¤£ªø¡C
¦ý¬O«H®{Ì°ísªº«H¥õºA«×¡A¨Ï¥L̼ݵM¨MµM¡B«e¹²«áÄ~¦a¨«¤W®î¹D¤§¸ô¡C¥L̪º¦å¡A¥¥¨|¥XÂײ±ªºªG¹ê¡A¨Ï±Ð·|¦b¹G¢¤U¡A¤Ï¦Ó¤é¯q§§¤j¡C
II.¥Dn»â¾É¤Hª«
(1)¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¸Ç¨Ï®{¤Î±Ð·|»â³S
¨Ï®{̵´¤j¦h¼Æ¬O¨Ó¦Û¤Ú°Ç´µ©Z¥_³¡¥[§Q§Q¬ÙªºµS¤Ó¤H¡A¥L̤å¤Æ¤ô¥¤£°ª¡A¨ü§Æþ¤å¤Æªº¼vÅTµ{«×¤]¸û§C¡A¦]¦¹¥L̶Ǻֵªº¹ï¶H¡A¥Dn³£¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨Ï®{¤]¦V´²©~¦U¦aªºµS¤Ó¤H¶ÇºÖµ¡C¤j¦h¼Æªº¨Ï®{¡A°£¤F©¼±o©M¬ù¿«¥~¡A³Ì«á³£¤£ª¾©Ò²×¡C¬ù¿«±ß¦~¦b·Rµ^®ü¤Wªº©Þ¼¯®ü®q¤W³Q©ë¡A¥L´¿¦b¤µ¤Ñ¤g¦Õ¨ä¥b®qªº(·í®ÉºÙ¬°¡u¤p¨È²Ó¨È¡v)²³±Ð·|¤¤¨Æ©^¹L¡C¥t¥~¨Ì¾Ú¥i¾aªº¶Ç»¡¡A©¼±o¬O¦bù°¨®î¹Dªº¡A¥i¨£¥Lªº¸}Âܤ]¨ì¹Lù°¨«Ò°ê³\¦h¦a¤è¡C
¦h°¨¬O¨Ï®{¤¤¸û¯S®íªº¤@¦ì¡C¨Ì¾Ú¦´Á±Ð·|ªº¶Ç»¡¡A¥H¤Îªñ¥Nµo²{ªº¡m¦h°¨ºÖµ¡n[2]´Ý¨÷¡A¦h°¨«Ü¥i¯à¥h¹L¦L«×¡C¦³¤H¬Æ¦Ü»¡¦h°¨¦º¦b¤¤°ê(·íµM³o©Î³\¦³ÂI¦j¤j)¡I¦ý¬O¦h°¨ªº«Å±Ð¹ï¶H¡A¥D¬Où°¨«Ò°ê¥HªF¦a°Ï(¦p¤Ú¤ñÛ¡Bªi´µ)ªºµS¤Ó¤H¡A¤jP¤WÀ³¸Ó¬O«Ü¥i«Hªº¡C
°£¤F¨Ï®{¤§¥~¡A¥t¥~¤@¦ìȱoª`·Nªº±Ð·|»â³S¬OC¿qªº¿Ë¥S§Ì¶®¦U¥¬¡C¥L©M¨ä¥¦ªº¥S§Ì¦bC¿q¥Í«e¡A¨Ã¥¼«H±qC¿q¡C¦ý¬OC¿q´_¬¡®É¡A´¿¯S§O¦V¥LÅã²{(ªL«e15:7)¡C¤§«á¥L¦¨¬°C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¥Dn»â³S(®{15:13)¡A¬Æ¦Ü»P©¼±o¡B¬ù¿«¨Ã¦C¬°±Ð·|ªº¡u¬W¥Û¡v(¥[©Ô¤Ó2:9)¡C¥L¤]¬OµS¤Ó«H®{¤¤«O¦u¬£ªº»â³S¡C·s¬ù¸t¸g¤¤ªº¡m¶®¦U¥¬®Ñ¡n´N¬O¥L©Ò¼gªº¡C¦Ü¤_¡mµS¤j®Ñ¡n¡A«h¬OC¿q¥t¤@¦ì¥S§ÌµS¤j©Ò¼g¡C
(2)Á¿§Æþ¤åªºµS¤Ó¸Ç¨Ï®{¤Î±Ð·|»â³S
ªì´Á±Ð·|¤]¦³³\¦h±Ð·|»â³S¬OÁ¿§Æþ¤åªºµS¤Ó«H®{¡CC¸ô¼»§N±Ð·|¡A¦³³\¦h«H®{¬O¥Ñ¥~¦a¨ÓC¸ô¼»§N´Â¸tªºµS¤Ó¤H¡A«o¦]¤¦¯¸`¸tÆF¼åÄ骺¯«¸ñ¦Ó«H¥Dªº¡C³o¨Ç«H®{´¿¦]¨ü©¿²¤¦Ó©ê«è¹L(®{6:1)¡A¦]¦¹±Ð·|¿ï¥Xªº²Ä¤@§å¡u°õ¨Æ¡v¡A¦p¥q´£¤Ï¡BµÌ§Qµ¥¤H(®{6:5-6)¡A¤j¦h¼Æ¬OÁ¿§Æþ¤åªºµS¤Ó«H®{¡A¦]¬°¥L̪º¦W¦r³£¬O§Æþ¤Hªº¦W¦r¡C¨ä¤¤¥H¥q´£¤Ï©MµÌ§Q³ÌµÛ¦W¡C
¥q´£¤Ï¬O±Ð·|¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ¡CµÌ§Q«h¬O²Ä¤@¦ì¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¤h¡A¥L¤£¦ý±NºÖµ¶Ç¨ì¼»º¿§Q¨È(®{8:5-12)¡A¨Ã¥B¤]¶Çµ¹¤F¦ç¯Á¤Ç¨Èªº¤ÓºÊ(®{8:26-39)¡A³Ì«á¥L©w©~¦bù°¨x¶¤ªº¾n¨¾«°¸Ó¼»§Q¨È(®{8:40)¡C
¤Ú®³¤Ú¬O¥t¤@¦ìµÛ¦WªºÁ¿§Æþ¤åªºµS¤Ó¸Ç±Ð·|»â³S¡C¥L¥X¥Í¦b©~¤ñ¸ô(®{4:36¡A¤µºÙÁÉ®ú¸ô´µ)¡A¦]¦¹ºë³q§Æþ¤å¡C©Ò¥H·í²Ä¤@Ó¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªº±Ð·|¦b±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü¦¨¥ß®É¡AC¸ô¼»§N±Ð·|´N¬£¥L«e©¹·þ¾É¡C«á¨Ó¦w´£ªü±Ð·|¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A¤£¦ý±Ð·|½´«kµo®i¡A¤]¦¨¬°«Å±Ðªº¤¤¤ß¡C
ÁÙ¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº¤Hª«¬O¨Èªiù¡C¥L¥X¥Í¤_®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j(®{18:24)¡A¨º¨½¤£¦ý¦³¼Æ¤Q¸UªºµS¤Ó¤H¡A§ó¬O¥_«DµÛ¦Wªº¾Ç³N«Âí¡C¦]¦¹¨Èªiùªº§Æþ¤å³y¸Ú¡A¥²µM¤£¦b¸Ü¤U¡C«á¨Ó¨Èªiù¤]¦¨¬°¯«©Ò«¥Îªº¥¬¹D®a¡C
¦ý¬O³Ì¥Dnªº¤Hª«¤´¬O¨Ï®{«Où¡C¥L½Ï¥Í¤_¤j¼Æ«°(¦b¤g¦Õ¨äªF«nªº®üÃä)¡A³o¬O·í®Éù°¨«Ò°ê¹Ò¤º¤TÓµÛ¦Wªº¤j¾Ç«°¤§¤@(¥t¥~¨âÓ¬O§Æþªº¶®¨å¡A¤Î®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j)¡C©Ò¥H¦b¨Ï®{¤¤¡A¥L¨ü§Æþ¤å¤ÆªºÂt³³³Ì²`¡C¦ý¬O«Où¤]¦P¼Ë¨ü¹LÄYºòªºµS¤Ó±Ð°V½m¡A¥L¬O¨ü±Ð¤_·í®É³Ì§·¤H±æªºµS¤Ó¡u©Ô¤ñ¡v(§Y¡u±Ð®v¡v¤§·N){º¿¦Cªù¤U¡C¥¿¦]¥L¨ã³Æ³oºØÂù«¤å¤ÆªºI´º¡A«Où¦¨¬°¦V«DµS¤Ó¸Çªº¥~±Ú¤H¶Ç´°ò·þºÖµªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C
(3)¥~¨¹¤H«H®{»â³S
¥t¥~¤]¦³¤@¨Ç¤£¬OµS¤Ó¤Hªº±Ð·|»â³S¡A¨Ò¦p«Oùªº¦P¤u¦Ê°ò©Ô(®{18:2)¡B¸ô¥[(ºqù¦è4:14)¡BµÌ§Qªù¡A¤Î«Oùªºªù¥Í¦p´£¦h¡B´£¼¯¤Ó¡B¯Sù«D¼¯µ¥¤H¡C³o¨Ç¤H¤é«á³£³vº¥¨ú¥NµS¤Ó¸Çªº±Ð·|»â³S¡A¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°ê¤º±Ð·|ªº·s¤@¥N»â³S¡C
III.¥Dn«Å±Ð¨½µ{¸O
(1)C¿q¤É¤Ñ«e«Å§iªº¡u¤j¨Ï©R¡v(®{1:8)¡C
¦³Ãö¡u¤j¨Ï©R¡vªº¸g¤å¡A°£¤F°¨¤ÓºÖµ28³¹19-20¸`¤§¥~¡A¨ä¹ê¨Ï®{¦æ¶Ç1³¹8¸`¤]¬O·¥¬°«nªº¸g¤å¡C¦b³o¬qC¿q³Ì«áªº§h©J¤¤¡AC¿q¤w¸g®i¥Üµ¹ªù®{̦³Ãö«Å±ÐªºÂŹϡC´«¥y¸Ü»¡¡A±qC¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¡Bª½¨ì¦a·¥¡A©Ò¥Nªíªº¡A¤£¶È¬O¦a²z¤W¥Ñªñ¤Î»·¡A¤]¬O¥Ñ¦P¤å¤Æ¦Ü²§¤å¤Æªº«Å±Ð¨Æ¤u¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç´N¬O¦b´yz¡A³o¥ÑC¸ô¼»§Nª½¨ì¡u¦a·¥¡vªº«Å±Ð¾úµ{¡C
(2)¤¦¯¸`¸tÆF°Á{¡A¤T¤d¤H«H¥D(®{2³¹)¡C
¤¦¯¸`ªº¯«¸ñ¡A¬O·¥«nªº¹º®É¥N¨Æ¥ó¡C´N«Å±Ð¦Ó¨¥¡A³o¬O¯«¦Û¤v¥D°Ê¦w±Æªº¬ð¯}©Ê¨Æ¥ó¡C¦b·í¤Ñ¦³¤T¤d¤H«H¥D¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¨Ó¦Ü¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡C³o¨Ç¤H·í¤¤¡A©TµM¦³¨Ç¤H«á¨Ó¯d¤U¨Ó©w©~¦bC¸ô¼»§N(¨Ò¦p¤Ú®³¤Ú¡B¥q´£¤Ïµ¥¤H)¡A¦ý¬O¤]¥²µM¦³¨Ç¤H¦^¨ì¹´©~¦a¶ÇºÖµ¡A¬Æ¦Ü«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C
¦bù°¨«Ò°ê¥HªFªº¦Ì©Òªi¤j¦Ì©M©¬´£¨È(§Yªi´µ)µ¥¦a½´«kªº±Ð·|¡A«D±`¥i¯à´N¬O¥Ñ³o¨Ç¦b¤¦¯¸`«H¥Dªº«H®{̦^¥h«á«Ø¥ßªº¡C¨ä¥¦¦p¥_«Dªº§f©¼¨È(§Y§Q¤ñ¨È)¡A¬Æ¦Üù°¨ªº±Ð·|¡A¤]¥i¯à³£¬O¥L̳Хߪº¡C¦]¦¹¡A¤¦¯¸`§jÅT¤F´¶¥@«Å±Ðªº¸¹¨¤¡A«Å±Ð¤h̶}©l«e¹²«áÄ~¦aÁÚ¦VºÖµ¤u³õ¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C
(3)¥q´£¤Ï®î¹D¡Aªù®{¥|´²(®{8:1-8;11:19-26)¡C
¥q´£¤Ï®î¹D¡A¤£¶È¬O°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð¤À¹D´Åߪº¶}©l¡A¦P®É¦b«Å±Ð¾ú¥v¤W¤]¬O«nªº¨½µ{¸O¡C¥Ñ¤_¨ü¨ì¹G¢»PÀ£¤O¡A«H®{³Q¢¬y¤`¡Aµ²ªG«o¨ÏºÖµ³Q¶Ç¨ì¼»º¿§Q¨È(®{¤K³¹)¡A¤Î¦w´£ªü(®{¤Q¤@³¹)¡C¤]´N¬O»¡¡A¯«¦n¹³ÅͰʤFÆN±_¡A¢¨Ï¥®ÆNÂ÷±_²ß¸¡C¯«¢¨Ï«H®{ÌÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡AÂ÷¶}µS¤j¡A¶i¤J¼»º¿§Q¨È¤H¤Î¥~¨¹¤H¤¤¶¡¡A¥H°õ¦æ¯«ªº¤j¨Ï©R¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡J¦b³oӮɴÁªº«Å±Ð¨Æ¤u¡A³£¬O¯ó®Ú©Ê¡B¦Ûµo©Êªº¡A¦Ó¤£¬O¦³µ¦²¤ªº¡B¦³²Õ´ªº¬¡°Ê¡C¥Dnªº«Å±Ð¬¡°Ê¡A³£¬O¥Ñ¤@¯ë«H®{¡A¦Ó«D±M¾«Å±Ð¤h¨Ó¶i¦æªº¡C
(4)¦w´£ªü±Ð·|®t¬£¤Ú®³¤Ú©M«Où¥h»·¤è«Å±Ð(®{13:1-3)¡C
¦w´£ªü±Ð·|®t¬£¤Ú®³¤Ú©M«Où¥h»·¤è«Å±Ð¡A¬O±Ð·|º¦¸¥D°Ê®t¬£«Å±Ð¤h¥~¥X«Å±Ð¡A¦]¦¹¤]¬O¥t¤@Ó¹º®É¥Nªº¨Æ¥ó¡C¦Û¦¹¤§«e¡A¦w´£ªü±Ð·|¬O¥Ñ±Ð·|«H®{«Ø¥ßªº(¦Ó«D¥Ñ¶Ç¹D¤H©Î«Å±Ð¤h³Ð¥ßªº)¡CC¸ô¼»§N±Ð·|¬O¦b³Q°Êªº±¡ªp¤U¡A¤~®t¬£¤Ú®³¤Ú«e©¹±´µøªº¡C
µM¦Ó«Où©M¤Ú®³¤Úªº«Å±Ð¤§®È¡A«o¬O¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡A±Ð·|º«×¥D°Ê®t¬£«Å±Ð¤h«e©¹ºÖµ¥¼¹F¤§¦a¡C«á¨Ó³o¦¨¬°±Ð·|«Å±Ðªº¥Dn¼Ò¦¡¡A¤]´N¬O¥Ñ«Å±Ð¤h§@«e¾É¡A«e©¹¥¼±o¤§¥Á¤¤¶¡«Ø¥ß±Ð·|¡C
(5)C¸ô¼»§N·|ij½T¥ß¤å¤Æ»P«H¥õ¤§¤À»Ú(®{15:1-31)¡C
ÀHµÛ°ò·þ±Ð§Ö³tªº¦¨ªø¡A«DµS¤Ó¸Çªº«H®{¤éº¥¼W¥[¡A¨âºØ¤£¦P¤å¤ÆI´ºªº«H®{¡A¬°¤F¬O§_¤´¶·ÄY®æ¿í¦u¦UºØµS¤Ó§»ö¤Þ°_¤Fª§°õ¡C¨ä¤¤ª§½×³Ì¤jªº°ÝÃD¬OµS¤Ó¤H¹ï¹ª«ªº¸T§Ò©M³Î§¡C³Ì«á¦b¤½¤¸49¦~ªºC¸ô¼»§N·|ij¤¤(®{15:1-29)¡A±Ð·|»â³S̤~¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¥L̪ö¯Ç¤F¥H¨Ï®{«Où¤Î©¼±o©Ò´£ªº«Øij¡A±N¡u«H¥õ¡v»P¡u¤å¤Æ¡v§@¾A·íªº°Ï¹j¡A¤£¦An¨D¥~¨¹«H®{¿í¦uµS¤Ó¤Hªº¤å¤Æ©M²ß«U¡A¤~¸Ñ¨M¤F³oÓª§Ä³¡C
C¸ô¼»§N·|ij¬O°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W¹º®É¥Nªº¨Æ¥ó¡A³oÓ¨Mij¤]¦¨¬°¤é«á°ò·þ±Ð¦b¤£¦P¤å¤Æ¤¤«Å±Ðªº·Ç«h¡C±q¦¹¥~¨¹«H®{¶}©l¤j¶q¯F¤J±Ð·|¡C¦]¦¹¡A¦b¤½¤¸60¦~¥ª¥k¡A°£¤F¤Ú°Ç´µ©Zªº±Ð·|¤§¥~¡Aù°¨«Ò°êª©¹Ï¤ºªº±Ð·|¡A³£¤wÂàÅܬ°¥H«DµS¤Ó¤H¬°¥DÅ骺±Ð·|¡C
IV.¥Dn«Å±Ðµ¦²¤
(1)¥H«°¥«¬°¤¤¤ß
«Où¶Ç±Ðªº°ò¥»µ¦²¤¦³¨âÓ¡J(i)¥H¤j«°¥«¬°¤¤¤ß¡A(ii)¥HµS¤Ó¤H»E¶°ªº·|°ó¬°°_ÂI¡C¥L«Å±Ðªº¸}Âܤj¦h°±¯d¦b¤j³£¥«¡CÄ´¦p»¡¡A¥L°±¯d³Ì¤[ªº¨âÓ³£¥«¡JôªL¦h¤Î¥H¥±©Ò¡A¤À§O¬Où°¨«Ò°ê¨È¸Ó¨È¬Ù¤Î¨È²Ó¨È¬Ùªºº©²¡C¥Lªº¥Øªº¡A¬OnºÉ§Ö¦a¦b³£¥«¤¤«Ø¥ß°í±jªº±Ð·|¡AÅý¥L̯à°÷¦Û¥ß¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«Où¤£¦ý«µø¶ÇºÖµ¡A¥L¤]·¥¬°¬Ý«ªù®{°V½m¡C³o«o¬O¤µ¤Ñ«Å±Ð¨Æ¤u¤¤³Ì®e©ö²£¥Íªº¡uª¼ÂI¡v¡C
¥Lªº³£¥««Å±Ðµ¦²¤¡A¤é«á§Î¦¨¤F¥H«°¥«±Ð·|¬°¤¤¤ßªº±Ð·|Åé¨t¡C³o¨Ç«°¥«±Ð·|¡A±Nt°_Ä~Äò¦b¶m§ø¤Î³£¥«¥~³ò¦a°Ï«Å´ºÖµªº³d¥ô¡C³oºØ®B¾¦¬Û¨ÌªºÃö¨t¡A¤@¤è±¨Ï°ò·þ±Ð¨³³t¶Ç¦Ü³£¥«¤Î§ø²ø¡A¥t¤@¤è±¤]³vº¥§Î¦¨¤é«á¤¤¥j¥@¬öªº¡u±Ð°Ï¡v¨î«×¡C
(2)¥HµS¤Ó·|°ó¬°°_ÂI
«Où¥HµS¤Ó·|°ó¬°°_ÂIªºµ¦²¤¡A¬O«P¨Ï°ò·þ±Ð¦bù°¨«Ò°ê¨³³t¼s¶Çªº«n¦]¯À¤§¤@¡C
¦b·í®É¡AµS¤Ó¤H´²©~¦bù°¨«Ò°ê¦U¤j«°¥«¤§¤º¡AÁ`¼Æ¬ù¦³¤C¦Ê¸U¤H¡A¦û«Ò°ê¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤C[3]¡C¦bµS¤Ó¤Hªº¤p°Ï¤¤¡A´X¥G³£¦³µS¤Ó±Ðªº·|°ó¡C¦P®É¦bµS¤Ó·|°ó¤¤¡A¤]ÁÙ¦³¤@¨ÇÂk¨ÌµS¤Ó±Ðªº¥~±Ú¤H¤h¡A¥L̳QºÙ¬°¡u°@¸Û¤H¡v[4]¡C¦]¦¹¡A¨C·í«Où¦bµS¤Ó·|°ó¤¤«Å´°ò·þºÖµ®É¡A¤£¶È¥i¥H§l¤Þ¤@¨ÇµS¤Ó«H®{¡A©¹©¹¤]±o¨ì³\¦h¡u¥~¨¹¡v«H®{¡CµM«á´N±q³o¨Ç«H®{¶}©l¡A«Où«Ø¥ß¤F³\¦h¦U¦aªº±Ð·|¡Aµo®i·¥¬°¨³³t¡C¦]¦¹¡A³Ì¦´Áªº°ò·þ±Ð¡AµS¤Ó¦â±m¿@«p¡A¥~¤H«ÜÃø¤À¿ëµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ðªº®t²§¡A¦Ó±Ð·|»â³S¤]¦h¥b¬OµS¤Ó¸Çªº«H®{¡C©Ò¥H¨Ì¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç11:19ªº°O¸ü¡A³Ì¦´Áªº°ò·þ±Ð¡A¥Dn¤´¬O¦bµS¤Ó¤H¤¤¶Ç¼½¡C³o²{¶H¤£¶È¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº±Ð·|¬O¦p¦¹¡A§Y«K¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤§¥~¥çµM¡C
¨ì¤½¤¸100¦~¥ª¥k¡A±Ð·|³Ì¿³©ôªº¦a°Ï¡A¤´µM»PµS¤Ó¤H¸s©~¤§¦a¦³³\¦h«¡¤§³B¡Cª½¨ì²Ä¤G¥@¬ö¡A±Ð·|¤~¶}©lÂX®i¨ì¨S¦³µS¤Ó¤Hªº¦a°Ïµo®i¡C
¦ý¬O«á¨Ó¥Ñ¤_¤U¦C¤TÓ¦]¯À¨Ï±o°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ðº¥¦æº¥»·¡J
(i)±Ð¸q¤Wªº¨R¬ð¡A
(ii)µS¤Ó¥Á±Úªº±Æ¥~©Ê¡A©M
(iii)¦b¤Ú°Ç´µ©Zµo¥Íªº¤Ï§Ü¹B°Ê¡C
¦b±Ð¸q¤è±¡A°ò·þ±Ð©MµS¤Ó±Ð³Ì¤jªº¨R¬ð¦b¤_C¿qªº¨¥÷°ÝÃD¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡AC¿q¬O¡uÀ±Áɨȡv(¨t§Æ§B¨Ó¤å¤§µÄ¶¡A§Y¡u¨ü»IªÌ¡v¤§·N¡A§Æþ¤å¤§µÄ¶¬°¡u°ò·þ¡v)¡A¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡C ¬O¯«¦¨¬°¤Hªº§Îª¬¡A¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¬°´À¥þ¤HÃþÅ«¸o¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦]¦¹¡A°ò·þ±Ðªº°ò¥»«H¥õ¤D¬O«Ø¥ß¦b°ò·þªº±ÏÅ«¡B°ò·þªº´_¬¡¤Î°ò·þªº¦A¨Óµ¥«H©À¤Wªº¡C¦ÓµS¤Ó**«h´Á¬ß¤@¦ì¡u¥Á±Ú±Ï¬P¡v¦¡ªºÀ±ÁɨȡA¥L̵Lªk±µ¨ü¤@¦ì¬°±ÏÅ«¤HÃþ¦Ó³Q°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡C¦P®É¡AµS¤Ó¤Hªº¡u¿W¤@¯«½×¡v¤]¨Ï¥LÌÃø¥H±µ¨ü¯«¬O¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº·§©À¡C³oºØ±Ð¸q¤Wªº®t²§¡A¨Ï±o¨âªÌ¶V¨Ó¶V¤ô¤õ¤£®e¡C
¨ä¦¸¡AµS¤Ó¤Hªº¥Á±Ú©Ê·¥¬°±Æ¥~¡A³o¬O¥Ñ¤_¥L̸g¾ú¤`°ê¤§µh¡A¦]¦¹§ó§Æ¹Ï«O«ù«H¥õ¤Î¦å²Îªº¯Â¥¿¡C¥LÌ¥H¡u¯«ªº¿ï¥Á¡v¦Û©~¡A§Y¨Ï¦b¸¨Ãø¥L¶m¤§»Ú¡A¤´µM¯à®¼¨©ùº¡A¶ÆµM¨ô¥ß¡C¥LÌ©Úµ´»P¨º¨Ç¥¼¨ü³Î§ªº¡u¥~¨¹¤H¡v¦Y³Ü¥æ©¹¡A§ó¤£®h¤_»P¥L̺٥S¹D§Ìªº¡CµM¦Ó°ò·þ±Ð«o¬O¤@Ó¦V¸U°ê¸U¥Á¶}©ñªº´¶¥@ºÖµ¡C¨º¨Ç°ò·þ®{ªÃ«ùµÛC¿q¤Î¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡B¤å¤Æ¡B³h´I¡B¶Q½â¡B¨k¤k¡A©¼¦¹¥H¥S§Ì©n©f¬ÛºÙ¡A¿Ë¦p®a¤H¡C³o¦b·¥ºÝ«O¦uªºµS¤Ó**¬Ý¨Ó¡A¬Oê¦i©Ò«äªº¡C¦]¦¹¡A±Æ¥L©Ê±jªºµS¤Ó±Ð»P¥]®e©Ê¤jªº°ò·þ±Ð¡A¦ÛµMµo¥Í¨R¬ð¡C
³Ì«á¡A¨ÏµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¤À¹D´Ã𪺳̫n¦]¯À¡A¤D¬Oµo¥Í¦b¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H²©R¾Ôª§¡CµS¤Ó¤H¦bù°¨«Ò°êªºÅKµÃ²Îªv¤U¡A´¿¦³ªñ¦Ê¦~¬Û¦wµL¨Æªº¤é¤l¡C¦ý¬O¥Ñ¤_ù°¨¨µ¼¾ªº¾î©º¼ÉÀÄ¡A²×¤_¦b¤½¤¸66¦~¼Éµo¤F«q¶Ã¡Cù°¨x¶¤¦b®Å¥³o³õ¼É¶Ã®É¡A¬ù±O±þ¤F¤»¤Q¸U¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¸UµS¤Ó¤H[5]¡A¨Ã¥BµI·´¤F¸t·µ¡C¦b³oӮɴÁªºµS¤Ó¸Ç°ò·þ®{«o°kÂ÷¤F¬G¶m¡A¸s©~¦b¬ù¥¹ªeªF©¤ªº¤ñ©Ô«°¡CµS¤Ó¤H«ü³d°ò·þ®{ªº«q°f»PÀ¶®z¡F°ò·þ®{«o±N¸t·µ¤§·´·À¡Aµø¬°C¿q¹w¨¥(°¨¤ÓºÖµ24:15-22)¤§À³Åç¡CÂù¤èªº¤³«ë¤é¯q¥[²`¡A¦Ó°ò·þ®{¤]§Æ±æ»P«q¶ÃªºµS¤Ó¤H¹º²M¬É¡C¦Ü¦¹¡A°ò·þ®{¤D»PµS¤Ó**§¹¥þ¥öÂ÷¡C¨ì²Ä¤G¥@¬öªì¡A³\¦hµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡A¤w¸g©ú¤å³W©w¡A¤£·Ç°ò·þ®{¨ì¥LÌ·|°ó¤¤¤@°_·q«ô¯«¡C
(3)¥H¥Í¬¡¨£ÃҤΨϮ{±Ð°V¬°°ò¦
¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|ÁÙ¦bÂú§Î¶¥¬q¡A¦]¦¹«Ü¤Ö¦³±M¾«Å±Ð¤h(«Où¬O¨Ò¥~)¡AºÖµªº¼s¶Ç¡A¥Dn¬O¨Ì¿à¤@¯ë«H®{¡C³o¨Ç«H®{¨S¦³±M·~ªº«Å±Ð°V½m¡A³s°ò¥»«H±ø³£©|¥¼½T¥ß¡A¦]¦¹¥L̶Ǻֵ¥Dn¬O¥H¥Í¬¡¨£ÃÒªº¡u¤Í½Ë¦¡¥¬¹Dªk¡v¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°O¸ü³\¦hªì´Á±Ð·|«H®{ªºº]¼Ë¡A¬Oȱo«á¥@¾Ç²ßªº¡C¥LÌ¡u«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡v(2:42)¡A¦Ó¥B¡u¤Zª«¤½¥Î¡v(2:44-45)¡C¥L̬ü¦nªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A©TµM§l¤Þ¤H¨ÓÂk«H¡A¦ý¬O¨ä°Ê¤O¤Î«ü¾Éì«h¡A³£¨Ó¦Û¸t¸gªº±Ð¾É¡C³o¤@ÂI¬O»P¥Á¶¡©v±Ð¤j²§¨ä½ìªº¡C¥Á¶¡©v±Ð³q±`¨S¦³ÄYÂÔªº¸g¨å¬°¨ä±Ð¸qªº®Ö¤ß¡A¦Ó¬O¥HÆF²§¤Î±Ð¥DªºÓ¤H¾y¤O¡A¨Ó§l¤Þ¸s²³¡C°ò·þ±Ð¤§©Ò¥H¯àºû¨t¨â¤d¦~¦Ó¤£Åܽè¡A´N¦b¤_°í«ù¥H¸t¸g¬°°ò¦ªº±Ð°V¡C
¦P®É¦b¹D¼w¤è±¡A°ò·þ±Ð¤£¦ý«µøÓ¤Hªº¾Þ¦u¡A¤]±j½Õ¤½¦@¹D¼w¡C°ò·þ±Ð¦Û©l´N¹ªÀy«H®{®½Äm¡A¨Ã¥BÃöÅU½a¤H¡B©t¨à¤Î¸o¥Ç¡C¨Ã´¿¦b¦´Á¬Y¨Ç¦a°Ï¹ê¬I¦@²£¥D¸q¦¡ªº¤p°Ï¥Í¬¡¡A¦ý¬O¥DnÁÙ¬O¥H¦Û¥Ñ®½Ämªº¤è¦¡¡C³oºØ®½Äm¡A¥Î²{¥N³N»y¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ¦ÛÄ@ªº¡u°]´I¦A¤À°t¤è¦¡¡v¡A¹ï¤_´î¤Ö³h´IÄa®í¡A¦³©úÅ㪺®ÄªG¡C³o¨Ç¨£ÃҤκ]¼Ë¡A¦b¤£«H¥Dªº¸s²³¤¤¶¡¡A¤]´¶¨ü¦nµû»P«µø¡C
(4)¥H¤å¤Æ¡u¾AÀ³¡v(Accommodation)¬°ì«h
¦b³oӮɴÁ¡A°ò·þ±Ð»Pù°¨¤å¤Æ¼sªxªº¥æ¬yÁÙ¤£¤Ó©úÅã¡A¦ý»P§Æþ¤å¤Æªº¥æ¬y¡A«h¤w¸g®i¶}¤F¡C°ò¥»¤W¡A³oӮɴÁ°ò·þ±Ðªº«Å±Ðµ¦²¤¬Oªö¨ú¡u¾AÀ³¡vªº¼Ò¦¡[6]¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG·í¦a²ß«U»P°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¤£¬Û©èIJ¡A±Ð·|·|ªö¨ú¼e®eªººA«×¡F¦ý¬O¦pªG¦³¨R¬ð¡A«h±Ð·|¤]µ´¤£»´©ö§´¨ó¡CµM¦Ó§ÚÌ¥²¶·ª`·Nªº¬O¡J¦b³oӮɴÁ¡A¾ãÓù°¨«Ò°ê¤jP¤W¬O¥H§Æþ¤å¤Æ¬°¥D¬y¤å¤Æ¡A¡u¦Pºc«¬¡v«Ü°ª¡C¦]¦¹¦b«Å±Ð¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¤å¤Æ®t¶Z¤Ó¤j¦Ó³y¦¨«Å±Ðªº»Ù걡ªpÁÙ¤£¦h¡C
³oӮɴÁ¤@Ó¤å¤Æ¾AÀ³ªº½d¨Ò¡A¤D¬O¡m·s¬ù¸t¸g¡n¤¤ªº¡m¬ù¿«ºÖµ¡n¡C»P¡m°¨¤ÓºÖµ¡n¡B¡m°¨¥iºÖµ¡n¤Î¡m¸ô¥[ºÖµ¡n¤T¥»C¿q¶Ç°O¬Û¤ñ¡A¡m¬ù¿«ºÖµ¡n¦³©úÅ㪺§Æþ¦â±m¡C¥L¥H§Æþõ¾Ç®a©Ò¼ôª¾ªº¡u¹D¡v(§Æþ¤å¬Ologos)¡A¨Ó¤¶²Ð³o¦ì¦¨¬°¦×¨¡B¬¡²{¦b¤H±«eªº°ò·þ¡A¥i¥H»¡¬O¦K¤ß¿W¨ã¡A¦Ó¥B¶K¤Á¦a±N§Æþ¤H©MµS¤Ó¤H¹ï¯«¦@¦³ªº·§©Àªí¹F¥X¨Ó¡C
¦]¦¹¡A¡m¬ù¿«ºÖµ¡n©M¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¡A³£¥i¥H»¡¬O¤å¤Æ¾AÀ³ªº³Ì¨Î½d¨Ò¡C¦b¤½¤¸100¦~¥H«e¡A¡m·s¬ù¸t¸g¡nªº¤G¤Q¤C¨÷®Ñ¡A³£¤w¥ý«á§¹¦¨¤F¡A¥B¼sªx¦a¦b¦U±Ð·|¶¡¬y¶Ç¡CÂǦ¹¡A§Æþ¤å¤Æ©M§Æ§B¨Ó©v±Ð¤§¶¡¡A§ä¨ì¤F¦@³qÂI¡A¥i¥H§@¬°¥H«á¶i¦æ§ó²`¨èªº¤å¤Æ·|³qªº°ò¦¡C
°Ñª`¡J
1«Âº¸§ùÄõ(WillDurant)¡J¡m¥@¬É¤å©ú¥v¡J°ò·þ®É¥N¡n¡A¥x¥_¥®·à®Ñ©±¡A1973¡A247¶¡C
2¡m¦h°¨ºÖµ¡n¥i¯à¬O¥D«á²Ä¤G©Î²Ä¤T¥@¬öªº°°¸g¡A¤º®eÁöµM¤]¦³¨ÇC¿qªº¨¥¦æ¿ý¡A¦ý¬O¬G¨Æªº¯«¯µ¦â±m¤Î¯î½Ï¦¨¤À¸û¦h¡C©Î³\³o¬O¦´Á±Ð·|¥¼±N¤§¦C¬°¥¿¨åªºì¦]¡C
3¡m¥@¬É¤å©ú¥v¢w°ò·þ®É¥N¡n¡A162¶¡C
4Ä´¦p¹³¨Ï®{¦æ¶Ç10:2ªº·N¤j§Qx©xô¥§¬y¡A´N³QºÙ¬°¡u°@¸Û¤H¡v¡C
5¡m¥@¬É¤å©ú¥v¢w°ò·þ®É¥N¡n¡A161¶¡C
6LouisJ.Luzbetak:TheChurchandCultures,Maryknoll,NY:Orbis.1991.p.86.
©Ò¿×ªº¡u±Ð¤÷¡v(ChurchFathers)¤D¬Oªì´Á±Ð·|ªº¤@¨Ç»â³S¡A¥L̦³¨Ç¬O«ä·Q®a¡A¦³ªº¬O¡uÅ@±ÐªÌ¡v¡A¨ä¤¤¦³¦h¤H¤]¦¨¬°®î¹DªÌ¡C³oӮɴÁ¡A¤£¶È¬O°ò·þ±Ðªº§Ö³t¦¨ªø´Á¡A¤]¬O°ò·þ±Ð¡u©ºªA¡vù°¨«Ò°êªº®É´Á¡C¨ä¤¤¤S¥Hù°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤Bªº¡u¦ÌÄõ¶@¿Ù¡v(¤½¤¸313¦~)¡A¤U¥O°±¤î¹ï°ò·þ±Ðªº**¡A¬°³oӮɴÁªº¤À¤ôÀ¡C¦b¦¹¤§«e¡A°ò·þ±Ð¤£Â_¨ü¨ìµL±¡ªº¹G¢¡Cªì´Á±Ð¤÷̪º§@«~¤j¦h¬O¥Î§Æþ¤å¼gªº¡A¦]¦¹ºÙ¬°¡u§Æþ±Ð¤÷®É´Á¡v¡C¦ý¦b§g¤h©Z¤BÂk«H°ò·þ±Ð¤§«á¡A°ò·þ±Ð«o·n¨¤@ÅÜ¡A¦¨¬°¨ü¬F©²«OÅ@¥B¾Ö¦³¯SÅvªº©v±Ð¡C¦Ó¥B¦b³oÓ«á´Áªº±Ð¤÷§@«~¡A¤j¦h¥H©Ô¤B¤å¬°¥D¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡u©Ô¤B±Ð¤÷®É´Á¡v¡C
I.®É¥NI´º
1.µS¤Ó±Ð»P°ò·þ±ÐªºÃö¨t
(1)¥D«á70¦~¥H«e¡J
¦b°ò·þ±Ðè¶}©lªº®É´Á¡A¤´³Qµø¬°µS¤Ó±Ð¤¤¤@Ó¬£§O¢w¡u®³¼»°ÇÄÒ¡v(®{24:5)¡A¦]¦¹©TµM°ò·þ®{»P¥DnªºµS¤Ó±Ð¬£¨t(¦pªk§QÁɤH»P¼»³£¸Ó¤H)¤§¶¡±`¦³¨R¬ð¡A¦ý¦b¥~¤H¤Îù°¨¬F©²¬Ý¨Ó¡A°ò·þ±Ð¤´¬OµS¤Ó±Ð¤¤ªº¤@¤ä(®{18:14-16)¡A©Ò¥H°ò·þ®{¤]¨É¦³µS¤Ó¤H¤£·q«ô°¸¹³ªº¯SÅv¡C
¦P®É¡A°ò·þ®{¦b¦¹¶¥¬q¤´³Q®e³\¦bµS¤Ó·|°ó¤¤»E·|¡A¬Æ¦Ü«ÅÁ¿¡C«Où´N±`§Q¥Î³oÓ¾÷·|¡A«Å´°ò·þªººÖµ(®{13:14-43;14:1;17:1-4,10-14;18:4;19:8)¡C¦]¦¹¨Ï®{®É¥Nªº²Ä¤@§å«H®{¡A¤j¦h¨Ó¦Û¤_·|°óªº¦¨û¡C¦Ó§@¬°¡u¥~¨¹¤H¨Ï®{¡vªº«Où¡A¥L©TµM¦]µÛµS¤Ó¤Hªº§Ü©Ú¦ÓÂà¦V¥~¨¹¤H(®{18:5-6;28:25-29)¡A¦ý¬O¥L¶ÇºÖµªºµ¦²¤«o¤@ª½¬O¡u¥ý¦VµS¤Ó¤H¡A¤]¦V¥~¨¹¤H¡v¡C
(2)¥D«á66-70¦~¤Î130-132¦~ªº¨â¦¸µS¤Ó¾Ôª§¤§«á
¦b¥D«á66-70¦~¤Î132¦~¡A¥ý«áµo¥Í¹L¨â¦¸ºG¯PªºµS¤Ó¤H¤Ï§Üù°¨²Îªvªº¾Ôª§¡CµS¤Ó¤H¤£¶È¦º¶ËºG«¡A¦Ó¥B¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤H³Q³v¥X¤Ú°Ç´µ©Z¡A±q¦¹®ö¸ñ¤Ñ²P¡A»·Â÷®a¶é¡C¦b¾Ôª§¤§«á¡AµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±ÐªºÃö¨t¤]¶i¤J¤@Ó·sªºª¬ªp¡C
º¥ý¡A¥Ñ¤_¤å¤Æ¤ÎºØ±Úªº»{¦P°ÝÃD¡A°ò·þ±Ð¶}©l»PµS¤Ó±Ð¤À¹D´Åß¡CµS¤Ó¤H«ü³dµS¤Ó¸Ç°ò·þ®{ªºÀ¶®z¡A¥¼´¿¿n·¥¤ä«ùµS¤Ó§Ü¼É¹B°Ê¡C°ò·þ®{«o¤£Ä@·Nªö¨ú¼É¤O¦æ°Ê¡A¦Ó¿ï¾Ü¸m¨¨Æ¥~¡C¥L̤]±N¥D«á70¦~¸t·µ¤§·´·À¡Aµø¬°C¿q¹w¨¥¤§À³Åç¡CÂù¤èªºµõ²ª¤é¯q¥[²`¡Aº¥¦æº¥»·¡C
¦]¦¹¡A¨ì¤F²Ä¤G¥@¬ö¥H«á¡AµS¤Ó©Ô¤ñ¤w©ú¥OµS¤Ó·|°ó¤£¦A±µ¯Ç°ò·þ®{¦b¥LÌ·í¤¤»E·|¡C¦Ó¥B¦¹®Éªº±Ð·|¡A¬O¥H«DµS¤Ó¤Hªº¥~¨¹¤H¬°¥D¡A«H®{¶ÇºÖµªº¹ï¶H¡A¤]¤£¦A¥HµS¤Ó¤H¬°Àu¥ý¤F¡C
2.°ò·þ®{¦bù°¨«Ò°ê¤¤ªº¦a¦ì
¦Û¥D«á64¦~¶}©l¡Aù°¨«Ò°ê´N¹ï°ò·þ®{¥Ñ¼e®eÂàÅܬ°§½³¡©Êªº**¡C¦ý¬O¦Û²Ä¤G¥@¬ö¶}©l¡A´N§ó¥Ñ§½³¡©Êªº**¡A³vº¥Âର¥þ±©Êªº**¡CµM¦Ó¡AÁöµM°ò·þ±Ð¾D¨ü¨ì¦å¸{ªº**¡A±Ð·|¤´§Ö³t¦a¦¨ªø¡C
ªì´Á±Ð·|ì¥H¤¤¤U¶¥¼h¤H¥Á¬°¥D¡A¦ý¬O³vº¥¦a¡A¦bù°¨¤¤¤W¼h¤H¤h¤¤¡A¦P±¡©ÎÂk«H°ò·þ±Ðªº¤H¼Æ¤]¤éº¥¼W¥[[1]¡C¨ì²Ä¥|¥@¬öªì¡A¥L̤w¦¨¬°±Ð·|ªº¤¤°í¥÷¤l[2]¡C¥L̵´¤£¬O¹³¬Y¨Ç¤H©ÒÃÕºÙªº¡u¤HÃþ¤¤ªº´í·º¡v¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L̤j¦h¼ä¨¦Û·R¡A©^¤½¦uªk¡A¬O«Ò°ê¤ºªº¼Ò½d¤½¥Á¡C
¦b³o¨â¦Ê¦h¦~¶¡¡A°ò·þ±Ð¦¨ªø·¥¬°¨³³t¡A¦ý¬O¤À¥¬¨Ã¤£¥§¡¡C¨Ì¾Ú²Îp¡A¦b¥D«á250¦~¡Aù°¨«Ò°ê¤H¤f¤¤¡A¥u¦³2%¥ª¥k¬O°ò·þ®{¡C¦ý¬O¨ì¥D«á300¦~®É¡A¦w´£ªü«°¤H¤f¤¤¡A¤w¦³±Nªñ¤@¥b¬O°ò·þ®{[3]¡C¦b¤p¨È²Ó¨È(¤g¦Õ¨ä¥b®q)¡A°ò·þ®{¤]¦û¤H¤fªº¥|¤À¤§¤@¡C¦ý¬O¦bù°¨¥»¤g(·N¤j§Q)¤Î¥H¦èªº°ª¿c(¤µ¤éªºªk°ê¤Î¼w°ê)¡A«h°ò·þ®{¸û¤Ö¡A¥u¦³5%¥ª¥k[4]¡C³o¬O¦]¬°¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¦è¤è¦b³o¨â¦Ê¦h¦~¶¡¡A¤ñªF¤è¾Ô¶Ã¤Ö¡A§Æþù°¨¤å¤Æªº®Ú°ò¤]¸û¨c©T¡A°ò·þ±Ð¸û¤£©öº¯¤J¡C
3.ù°¨«Ò°êªº©v±Ð¤Î§Æþõ¾Ç
(1)ù°¨«Ò°êªº©v±Ð¡J
¦b·í®É¡Aù°¨«Ò°êªºªÀ·|¥¿±Á{µÛ¶V¨Ó¶V©úÅ㪺¹D¼w±Y¼ìªº¦M¾÷¡C¦]¬°Ã¹°¨¤H쥻¾ë¹ê¡B¶Ô«jªº¥Á±Ú©Ê¡A¤wÀHµÛ«Ò°êª©¹ÏªºÂX¤j¡A¦ÓÅܱo°ø¨×¡B²]¶h¡B¦Û¤j¡Cù°¨«Ò°êªºì©l©v±Ð¡A¬OÄݤ_¡uºëÆF±R«ô¡v(Animism)¡C¦ý¬O¦b±µÄ²¨ì§Æþ¤å¤Æ«á¡Aù°¨¤H´N±N§Æþ²³¯«§l¦¬¨ì»P¥¦Ì¬Û¦üªºÃ¹°¨½Ñ¯«¤¤¡CµM¦Ó³oºØ§Æþù°¨©v±Ð¤]¥u¦³¤Ö¼Æù°¨¤½¥Á¤Î¦Û¥Ñ¤H¤~·|«H©^¡A¹ï¤j¦h¼Æªº¥£Áõ¶¥¼h¦Ó¨¥¡A¤Ï¦Ó¬O¨Ó¦ÛªF¤è(¤¤¨È¤@±a)©M®J¤Îªº¯«¯µ©v±Ð¤Î¦û¬P³N¡A³Ì¬°¬y¦æ[5]¡C³o¨Ç©v±Ð¤j¦h¬O¥\§Q¥D¸q¦¡ªº¡u«D¹D¼w©Ê©v±Ð¡v¡AµLªk´£¨Ñ°ª©|ªº¹D¼w·Ç«h¡C¦]¦¹Ã¹°¨«Ò°êªº¹D¼w¤£¬O¾a©v±Ð¡A¦Ó¬O¾aõ¾Ç«ä·Q¨Óºû¨t¡C
(2)§Æþõ¾Ç¬£§O
¦bõ¾Ç¤è±¡A³o®É´Á§ó¬O¦Ê®aª§»ïªº®É¥N¡C·í®Éù°¨«Ò°ê¹Ò¤º¬y¦æªºõ¾Ç«ä·Q¡A¥Dn¦³·s¬f©Ô¹Ï¬£¡B¥H©¼¥jù¬£¡B´µ¦h¨È¬£¤Î¤ü¾§¥D¸qµ¥´XºØ¡C
A.·s¬f©Ô¹Ï¬£(Neo-Platonism)ªº«ä·Q±j½ÕÆF¦×¤G¤¸½×¡A»{¬°ÆF»î¬Oµ½ªº¡A¦×Åé¬O´cªº¡C¨Ã¥Bn»{Ãѯ« ¡A¥²¶·¨Ì¾a¯«¯µ¸gÅç¡C
B.¥H©¼¥jù¬£(Epicureanism,©ÎĶ¬°¡u¥ìÂz¹§¾|¬£¡v)«h¬O¦b¤½¤¸«e¤T¦Ê¦~¥ª¥k³Ð¥ßªº¡C¨ä¦t©zÆ[»Pªñ¥Nªºª«½è¥D¸qªÌ¤Î¬ì¾Ç¥D¸qªÌ¬Û¦ü¡A°ò¥»¤W¥Ļ_©w¥Ã¥Í¡AªÖ©w¤µ¥Í¡F°l¨D¹ê®É¦æ¼Ö¡A¥HP¤_«á¨Ó¶É¦V¤_Áa±ý¥D¸q¡C
C.´µ¦h¨È¬£(Stoicism)«h±j½Õ²z©Ê»P¦Û§Ú¸`¨î¡A¨ä¹D¼w¤ô¥»á°ª¡A»P°ò·þ±ÐÛ²z¦³»á¦h¬Û®e¤§³B¡CÃþ¦ü¤¤°ê¾§®aªº«ä·Q¡C
D.¤ü¾§¥D¸q(Cynicism)«h¥D±i¥HµL±ý¬°³Ì°ªªº¼w¦æ¡A¥L̦ۥ̹L½a§xªº¥Í¬¡¡A¬O·¥ºÝªº¸T±ý¥D¸qªÌ¡C
©Ò¥H¦bù°¨«Ò°ê¤§¤º¡A¹ï¤_Û²z¹D¼wªºÆ[©À¡A¥i¥H»¡¬O²³»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡CªÀ·|¤W©Ò¥R¥¸ªº¡A©¹©¹¬O¦b¹D¼w¤Wªñ¥G¯uªÅªº¦UºØ²§±Ð¡A©Î¬O¹D¼w±ÑÃaªºÁa±ý¬£¡An¤£´N¬OÄY»Åªº¸T±ý¬£µ¥¡C¬Û¹ïªº¡A°ò·þ±Ð«o¤£¤ÀºØ±Ú©M¶¥¯Å¡A±j½Õ¥µ¥¡B³Õ·R¡B¸`¨î©MÁ¾¨õµ¥¬ü¼w¡A¦]¦¹°ò·þ±Ð¦¨¤F³Ì¦³§l¤Þ¤Oªº·s¿³©v±Ð¡C§Y«K¦b**¤Î«Â¯Ù¤§¤U¡A°ò·þ±Ðªºµo®i¤´µM·¥¬°¨³³t¡C
II.°ò·þ±Ð©Ò±¹ïªº¬D¾Ô»P°ÝÃD
¦b³oӮɴÁ¡A±Ð·|¥¿±Á{¤º¼~¤Î¥~±w¡CY¤£¬O¯«ªº®¦¨å¡A±Ð·|¬O«ÜÃø¦s¬¡¤U¨Óªº¡A§ó½Í¤£¤W¦¨ªø¤F¡C±Ð·|¥~±©Ò¾D¨ü¨ìªº¡A¥Dn¬O¬F©²µL±¡ªº¥´À£¤Î**¡C¦ý¬O¦P®É¡A±Ð·|¤º³¡¤]¦³³\¦hªº²§ºÝ¿³°_¡A³y¦¨«H®{«H¥õ¤Wªº²V²c¡C
1.¥~¦bªº¹G¢»P§ðÀ»
±Ð·|¤§©Ò¥H¨ü¨ì¥~¤H¦Ã½°»P§ðÀ»ªº²z¥Ñ¡A¥Dn¨Ó¦Û»~¸Ñ»P·´Á½¡Cº¥ý¡A³\¦h¥Á²³¦]¬°«H®{¤£«ô°¸¹³¡A¦ÓºÙ¥L̬°¡uµL¯«½×ªÌ¡v¡C¹ï¤j¦h¼Æ¦h¯«½×ªÌ©Îªx¯«½×ªÌªºI´º¨Ó¬Ý¡A°ò·þ®{·q«ô¤@¦ìµL§ÎµL¬Ûªº³yª«¤§¥D¡A¬Oê¦i©Ò«äªº¡C·íµM¤]¦³¤H»{¬°°ò·þ®{¬O°g«Hªº¯«¯µ©v±Ð«H®{¡C
¨ä¦¸¡A«H®{©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í¬¡¡A¤]³Q·´Á½¬°¡u**»P**¡v¡C¥Ñ¤_«H®{©¼¦¹¤¬ºÙ¡u§Ì¥S©n©f¡v¡A¬Æ¦Ü¤Ò©d¶¡¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¦³¤H»~¥H¬°¥L̯uªº¬O¥S©f³q±B¡C¥t¥~¡A«H®{¤§¶¡ªº¡u¿Ë¼L°Ý¦w¡v¡A¤]³Q»~¸Ñ¬°¶Ã·d¨k¤kÃö¨t¡CÁÙ¦³¡A¥Ñ¤_¦b¸tÀ\®É¡A¥D§ªº¤H¦b®³°_»æ©MªM®É¡A·|»¡¡J¡y³o¬O¥DC¿qªº¨Åé¡A§ÚÌn¥H®¥·qªº¤ß¨Ó¦Y¡F³o¬O¥DC¿qªºÄ_¦å¡A§ÚÌn¥H®¥·qªº¤ß¨Ó³Ü³o¥ß¬ùªº¦å¡C¡z¡A¦]¦¹¥LÌÁÁ¶Ç°ò·þ®{ªº¸tÀ\¬O¦b¡u¦Y¤H¦×¡v¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¬ïÆwªþ·|ªºÁÁ¨¥«Ü¦h¡A¦]¦¹³\¦h°ò·þ±Ðªº¡uÅ@±ÐªÌ¡v´N¬°¦¹´£¥XµªÅG¡C
¦ý¬O³ÌÄY«ªº«ü±±¡A«h¬O°ò·þ®{¹ïù°¨¬F©²ªº©¾¸Û°ÝÃD¡C¥Ñ¤_°ò·þ®{©Úµ´¦Vù°¨¬Ó«ÒªºÀJ¹³·q«ô¡AÂA¤Ö°Ñ¥[¤½²³**(¦]¬°³o¨Ç**©¹©¹¦³¥O°ò·þ®{Ãø¥He¦Pªº¼É¤O©Î**¦æ¬°)¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç«H®{©Úµ´·í§L(¨Æ¹ê¤W¦³¨Ç±Ð·|©Úµ´±µ¯Ç°ª¯Åx©x©M¬F©²©x¦Oªº¥[¤J)¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A³£µ¹¨º¨Ç¤Ï¹ïªÌ«Ü¦nªº§ðÀ»§â¬`¡C¦]¦¹¡A¨C·í¦³¤Ñ¨a¤Hº×¡A©Î¬O¬Fªv¤W¦³¥ô¦ó·§j¯ó°Ê¡A°ò·þ®{Á`¬O¦¨¬°´À¸o¯Ì¦Ï¡A·|¾D¨ìµL±¡ªº¹G¢¡C
2.¤º¦³²§ºÝ¤Î·¥ºÝ¿³°_
¥t¤@¤è±¡A±q²Ä¤G¥@¬ö¶}©l¡A°ò·þ±Ð¤º³¡´N¶}©l¥X²{³\¦h¦b«H¥õ¤W¦³°¾®tªº¡u²§ºÝ¡v¡A©Î¦b¥Í¬¡©Î§@ªk¤W¸û°¾¿Eªº¡u·¥ºÝ¡v¹ÎÅé¥X²{¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¦³¤U¦C¥|Ó¡J
(1)¿Õ´µ©³¬£(Gnosticism)¡J¥L̨ü§Æþõ¾Ç¡uÆF¦×¤G¤¸½×¡vªº«ä·Q¼vÅT¡A±j½Õ©Ò¿×¡uÁôÂ꺪¾ÃÑ¡v(§Æþ¤åªº¡uª¾ÃÑ¡v¤@¦r§Ygnosis)©Î¡u¶ø¯µ¡v¡A¨Ã¨ü·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¼vÅT¡A¥D±i¦×Åé¬O±ÑÃaªº¡A¦]¦¹¶É¦V¤_¸T±ý¥D¸q¡C¥L̦b±Ð·|¤¤¤Þ°_ªº¯Éª§³Ì¦h¡A¤]¬Oªì´Á±Ð·|»â³S̳̥DnÅG»éªº¹ï¶H¡C¿Õ´µ©³¬£ªº§E¬r¤µ¤é¤´µM¼vÅTµÛ°ò·þ±Ð¡A¯S§O¬O¦b¨º¨Ç¯S§O±j½ÕÄÝÆF°l¨D¡A¤Î°ªÁ|¿W¨ìªº¡uÄÝÆF«G¥ú¡vªº«H®{¤¤¶¡¡C
(2)©s¥L§V¬£(Montanism)¡J³o¬O¤@ӶɦV¸T±ýªºÆF®¦¬£¡A¬O¥Ñ©s¥L§V(Montanus)¤_¥D«á172¦~¦b¤p¨È²Ó¨È¶}©lªº¡C¥LÌ°ªÁ|¥ýª¾ªº®¦½ç(¯S§O¬O¤k¥ýª¾)¡A¨Ã±j½Õ¥½¥@ªº«H®§¡C¥L̨ëD²§ºÝ¡A¦ý¬O¤]ªº½T³y¦¨¤F±Ð·|ªº**¡C¨ì²Ä¤¥@¬ö¤§«á¡A¥L̤~³vº¥®ø¥¢¡C©s¥L§V¬£¬O¾ú¥NÆF®¦¹B°Ê¤Î¤G¤Q¥@¬ö¡u¤¦¯¸`¹B°Ê¡vªº«eÅX¡A¨ä¥\¹L±o¥¢¤]¤´¬Oª§½×¤£¥ðªº°ÝÃD¡C
(3)°¨¦N¦w¬£(Marcionism)¡J¥D«á140¦~°¨¦N¦w(Macion)¦bù°¨¡A¶}©l«Å´¥L¦Û¤vªº¤@®M¤ÏµS¤Ó±Ðªº±Ð¸q¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¸òÀHªÌ¡C¥L²`¨ü¿Õ´µ©³¬£ªº¼vÅT¡A»{©wª«½è¥@¬É¥»½è¤W¬O¨¸´cªº¡C¥LÁÙ¥D±iC¿q¬O¨ü³yªº¡u¦¸¯Åªº¯«¡v¡C©Ò¥H¥L¤Î¥Lªº¸òÀHªÌ§_©w¬ùªº±Ð°V¡A±NC©MµØ»PC¿q¹ï¥ß°_¨Ó¡A°ªÁ|«Oùªº±Ð°V¡C¦]¦¹°¨¦N¦w©Ò±µ¨üªº·s¬ù¸t¸g¡A´N¥u¦³§R´î¹Lªº¡m¸ô¥[ºÖµ¡n¡A©M«Oùªº¤Q«Ê®Ñ«H¡C¨ä¥¦ªº¸g¨÷³£¦]¦³¶É¦VµS¤ÓŪªÌªº¶ûºÃ¡A³Q¥L´¬±ó¤F¡C°¨¦N¦w¬£¤S¸T¤î¶ù°ù¡A¦]¦¹¦b¬¡ÅD¤F¼Æ¤Q¦~«á¡A´N³vº¥¦¡·L¤F¡C
(4)¼¯¥§±Ð(Manichaeans)¡J³o¬O¥Ñªi´µ¤H¼¯¥§(Mani)¤_¦b¥D«á²Ä¤T¥@¬ö¤¤¶}©l«Ø¥ßªº¡C¥Lªº±Ð¸q±µªñ¿Õ´µ©³¥D¸q¡A¤S°ÑÂø¤Fªi´µ¬æ±Ð(«ô¤õ±Ð)ªº¦â±m¡A±j½Õ¥ú©ú»P¶Â·t¨âÓ°ê«×ªºª§¾Ô¡C·í¥L¤_¥D«á276¦~³Q±þ«á¡A¥Lªº«H®{¤j§å¦a¥Ñ¦Ì©Òªi¤j¦Ì¨È¶i¤J¥_«D¡A¼vÅT«Ü¤j¡C¼¯¥§±Ð¬O¤@ºØ²V¦X¦¡©v±Ð(Syncretism)¡A»P¤µ¤é¬y¦æ¤_¥ì®Ô¤Î¼Ú¬üªº¡u¤Ú«¢±Ð¡v(Ba¡¦hai)·¥¬°¯«¦ü¡C¶ø¥j´µ¤B¥»¤H¦b«H¥D«e¡A´N´¿¸g¬OÓ¼¯¥§**¡C¼¯¥§±Ð¦b¤¤¨È¡B¦è°ì¤@±a¤Q¤À¬¡ÅD¡A´¿¦bð´Â®É´Á»P¡u´º±Ð¡v(´N¬O°ò·þ±Ð¤¤ªº¡u¯I´µ¦h¬y¬£¡v)¥ý«á¶Ç¤J¤¤°ê¡C·íðªZ©v¦b835¦~®i¶}¡u·À¦ò¹B°Ê¡v®É¡A´º±Ð±Ð¤h³£³Q³v¥X¤¤°ê¡A±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡C¼¯¥§±Ðªº±Ð¤h«o¤¤³~°k¤`¡A¦]¦¹¦b¤¤°êe©µ´Ý³Ý¦a¯d¤U¨Ó¤F¡C«á¨Ó¼¯¥§±Ð¤S»P¦ò±Ðªº¤@¤ä¡uÀ±°Ç±Ð¡vµ²¦X¡A²£¥Í¤F¥Õ½¬±Ð(¤µºÙ¡u¤@³e¹D¡v©Î¡u¤Ñ¹D¡v)¡C
III.¥Dn»â¾É¤Hª«
1.±Ð·|»â³S¡J
³oӮɴÁªº±Ð·|»â³S¡A¦p¦w´£ªüªº¥ì®æ¨º×(Ignatius)¡B¥Ü¨C®³ªºªi®È¥Ò(Polycarp)¡B·R¥ô¯Ã(Irenaeus)¡B¨È¾ú¤s¤jªº²§Q§K(Clement)¡B©~´¶¨}(Cyprian)µ¥¤H¡C¥L̦³¨Ç¬O²Ä¤@¥N¨Ï®{̪º¾Ç¥Í(¨Ò¦pªi®È¥Ò¬O¨Ï®{¬ù¿«ªº¾Ç¥Í)¡A¦Ó¥B¤j¦h¥ý«á¬°¥D®î¹D¡C¥LÌ°£¤Fªª¾i±Ð·|¤§¥~¡A³q±`¤]§êºtÅ@±ÐªÌªº¨¤¦â¡C¥LÌ©Ò¯d¤Uªº§@«~¡AÀ°§U§Ṳ́F¸Ñªì´Á±Ð·|ªº¥ú´º¡C
2.Å@±ÐªÌ(Apologists)¡J
³oӮɴÁªº±Ð¤÷¡A§ó¥Dnªº°^Äm¡A¤D¬O±N°ò·þ±Ð¯«¾Ç«ä·Q¡A¥H§Æþõ¾ÇªºÅÞ¿è±À²z¤è¦¡¡A±N¤§¨t²Î¤Æ¡C¯S§Oȱoª`·Nªº¡A¤D¬O¤@¨Ç³QºÙ¬°¡uÅ@±ÐªÌ¡vªº¤H¤h¡A¨Ò¦p·R¥ô¯Ã¡B®î¹DªÌ´å´µ¤B(Justin)¡B¯S¤g¨}(Tertullian)¡B«X§Q®Ú(Origen)¡B¨È¥L¨º×(Athanasius)µ¥¤H¡C¥L̳£¬O¹¡¾Ç¤§¤h¡A¤]³£¦³ºë²`ªº§Æþ¤å¤Æ³y¸Ú¡C¥L̪º¤ß§Ó¤D¬O¤@¤è±n»P¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº¤H¤h¬°¯u²z¦ÓÅG¡A¥t¤@¤è±¤Sn»é¥¸°ò·þ±Ð¤ºªº²§ºÝ¥÷¤l¡C¥L̳̥Dnªº¼vÅT¡A¤D¬O¦b°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¤è±¡C¥Ñ¤_¯u²z¬O·UÅG·U©úªº¡A¦]¦¹³\¦h³Ì«nªº¯«¾Ç°ÝÃD¡A½Ñ¦p¦³ÃöC¿qªº¯«©Ê¡B¤T¦ì¤@Å骺Æ[©Àµ¥¡A³£¬O¦b³o¬q´Á¶¡³Q½T¥ß¤U¨Óªº¡C
¯S¤g¨}¬O¨ä¤¤¸û¬°¯S®íªº¤@¦ì¡A¥L¬O³oӮɴÁ¤Ö¼Æ¥Î©Ô¤B¤å¼g§@ªºÅ@±ÐªÌ¤§¤@¡C¥LªºªN§@¬O¡mÅ@±ÐÃã¡n(Apology)¡A©M¡m¤Ï°¨¦N¦w½×¡n¡C¦ý¬O¥L¦Û¤v·¥ºÝÄYÂÔªº¹D¼wÆ[¡A«o¨Ï¥L±ß¦~¥[¤J¤F©s¥L§V¬£¡C
IV.¥Dnªº¦¨´N
¦b³o°ò·þ±Ð³Ð¥ßªºÀY¤T¦Ê¦~¤§¤¤¡A¦³¤T¥ó¼vÅT²`»·ªº¤j¨Æ[6]¡A´N¬O¡J
(1)½T¥ß¤F·s¬ù¥¿¨å¡F
(2)½T¥ß°ò·þ±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¡F©M
(3)«Ø¥ß±Ð·|²Õ´¡C
1.·s¬ù¥¿¨å³vº¥§Î¦¨
·s¬ù¡u¥¿¨å¡v(Canon)¬O«ü³Q²³±Ð·|¦@¦P»{¥iªº·s¬ù¸t¸g®Ñ¥Ø¡C¦Û°ò·þ±Ð¶}©l¶Ç¼½¥H¨Ó¡AÁö¤w¦³³\¦h±Ð·|»â³S(¤×¨ä¬O¨Ï®{Ì)ªºµÛ§@¦b±Ð·|¤¤¬y¶Ç¡A¦ý¬O¨ä¯u°°©M»ùȤ´»Ýų©w¡CÁöµM·s¬ù¥¿¨å¬O¦b§Æªi·|ij(¤½¤¸393¦~)©M{¤Ó°ò·|ij(¤½¤¸397¦~)¤~°l»{½T¥ßªº¡A¦ý¦b¦¹¤§«e¡A±Ð·|¤Î²³«H®{¶¡ªº¦@ÃѦ¤w§Î¦¨¤F¡C°£¤F¤Ö¼Æ´X¨÷®Ñ(¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¡B¶®¦U¥¬®Ñ¡B©¼±o«á®Ñµ¥)¦]ª§Ä³©Ê¸û¤j¡A¦@Ãѫإ߸ûºC¥~¡A¤j³¡¤Àªº®Ñ¨÷¡A¦b¥D«á250¦~¤w¸g¼s¨ü±µ¯Ç¤F¡C³o¦bµø¸t¸g¬°¡u¯«ªº±Ò¥Ü¡v¤§°ò·þ±Ð¦Ó¨¥¡A½T¥ß¸t¸gªºÅv«Â©Ê¡A¬O¦ÜÃö«nªº¨Æ¡C
2.°ò¥»±Ð¸q³vº¥½T¥ß
¬°¤F±¹ï¨Ó¦Û²§ºÝªº¬D¾Ô¡A±Ð·|¥²¶·§â¥¿½Tªº«H¥õ¡A²M·¡¦aªí©ú¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A²§ºÝªº¬D¾Ô¡A¤Ï¦Ó«P¦¨¤F°ò·þ±Ð¥¿²Î«H¥õÆ[©Àªº¦¨§Î¡C¡m¨Ï®{«H¸g¡n(Apostles-Creed)©M¡m¥§¦è¨È«H¸g¡n´N¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¨ì²Ä¥|¥@¬ö³Q²³±Ð·|©Ò±µ¯Ç¦Ó²£¥Íªº¡C¨ä¹ê¡m¨Ï®{«H¸g¡n¨Ã«D¨Ï®{̿˦ۼgªº¤åÄm¡A¦Ó¬O«á¨Óªº±Ð·|»â³SÌ¡Aºî¦X¤F¨Ï®{̪º±Ð¾É¡A¥Hºë½Tªº¤å¦r¡A¤Ä°Ç¥X°ò·þ±Ð«H¥õªººõn¨Ó¡A¦¨¬°¾ú¥N«H®{ªº¦@¦P«H©À¡C
3.±Ð·|µ²ºc³vº¥©w«¬
¦Ü¤_±Ð·|ªº²Õ´¡A¤]¬O³vº¥µo®iªº¡C³Ìªìªº±Ð·|²Õ´¬O«ÜªQ´²ªº¡A¦U¦a¤è©Êªº±Ð·|¥u¦³ªø¦Ñ©M°õ¨Æ¨âºØ¾¥÷¡C«á¨Ó¥Ñ¤_±Ð·|¤H¼Æ¤é¼W¡A¨ä¤¤¤@¦ìªø¦Ñ«K¦¨¬°ªø¦Ñ¹Îªº¥D®u¡AºÙ¬°¡u¥D±Ð¡v(Bishop)¡C¨ì¤F²Ä¥|¥@¬ö¡A¤j«°¥«ªº¥D±Ð¤]¦A¶i¤@¨B¦¨¬°¾ãӰϰ쪺¡u°Ï¥D±Ð¡v¡C³o¨Ç±Ð·|ªº¤j±Ð°Ï¡A©¹©¹¬O»Pù°¨«Ò°êªº¡u¬Ù¡v¥¦æªº¡C³oºØ¼h¦¸¤À©ú¡B²Õ´ÄY±Kªº±Ð·|µ²ºc¡A¬O¨ü¨ìù°¨¬Fªv¤å¤Æªº±Òµo¡C¨ì¤F²Ä¤¥@¬ö¤¤¡A·í¦èù°¨«Ò°ê·À¤`®É¡A³oºØ±Ð·|ªºµ²ºc¡A¤]¦b¨ú¥N¦a¤è¬F©²¨Ó±q¨Æ¼¾«ò¡BÃöÃh¡B±Ð¨|¥Á²³µ¥¥\¯à®É¡Aµo´§¹L·¥¤jªº§@¥Î¡C
V.¥Dn«Å±Ðµ¦²¤
1.¥H§Æþõ¾Ç¬°¾ô±ç¡A¦Vª¾ÃѤÀ¤l¶Ç¼½°ò·þºÖµ¡C
³oӮɴÁªº§Æþ±Ð¤÷Ì¡A¦p¨È¾ú¤s¤jªº²§Q§K¤Î«X§Q®Úµ¥¤H¡A¹ï§Æþõ¾ÇªººA«×¬O¤Q¤À¤Íµ½ªº¡A¥LÌ»{¬°§Æþõ¾Ç¬O°ò·þ±Ðªº¡u¥ýÅX¡v©Î¡u±Ò»X**¡v[7]¡C³o¬O¥L̪ö¨ú¡u½Õ¾A¥D¸q¡vªº°ò¦¡C©Ò¥H¡A¥Ḻj½Õ¨âªÌªº¬Û¦ü¤§³B¡C¨Ò¦p¬f©Ô¹Ïªº¥Ã«í·§©À¡B¹êÅé»Pªí¬Ûªº°Ï¤À¡A³£´¿³Q«X§Q®ÚɥΨӸѻ¡°ò·þ±Ðªº«ä·Q¡F¦Ó´µ¦h¨È¬£ªº¹D¼wÆ[©À¡A¤]³Qµø¬°»P°ò·þ±ÐÛ²z¬Û¤¬½÷¬M¡C¨È¾ú¤s¤jªº²§Q§K¤]»{¬°¡A¡y¯«±Nõ¾Çµ¹¤©§Æþ¤H§@¬°¡u±Ò»X**¡v¡A¥H±N¥L̤ަV°ò·þ¡A¥¿¦p«ßªk¹ï§Æ§B¨Ó¤H¤@¼Ë¡C¦]¦¹õ¾Ç¬O¤@Ó¹w³Æ¶¥¬q¡A¾Q¤F¤@±ø¸ô¡Aɵ۰ò·þ±N¤H±a¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡z[8]
³\¦h¬y¶Ç¦Ü¤µªº§Æþ±Ð¤÷§@«~¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L̪ºW¤ß¤Î§Þ¥©¡C¨Ò¦p®î¹DªÌ´å´µ¤B´N´¿»¡¡A¯«§â¡u²z©ÊªººØ¤l¡v¡AÅx¦b¨CÓ¤Hªº¤ß¤¤¡C¦]¦¹¤£¶È¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡A¦U°êªºõ¾Ç®aÌ¡A¤]³£¾Ö¦³¯«©Ò½çªº¬}ÃÑ(insights)¡C©Ò¥H¥L±N³\¦h§Æþõ¾Ç®a¡A¨Ò¦pµd®æ©Ô©³µ¥¤H¡A»P¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¥ìµÜ¸ë¨Ã¦C¡CµM¦Ó¥L¤]±j½Õ¡A³o¨Çõ¾Ç®aÌ©Ò±oªº±Ò¥Ü¤´¬O¦³ªº¡A¦Ó¥B¬O¤£§¹¾ãªº¡C¥u¦³·í¨º¦ì¡u¹D¦¨¦×¨¡vªº°ò·þ¨Ó¨ì¡A¨º§¹¥þªº±Ò¥Ü¤~¯u¥¿§e²{¦b§Ú̱«e¡C
2.¥H·R¤ß¤Î¬ü¼wªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A§l¤Þ¥@¤H±µ¨ü°ò·þ¡C
·í®É¤j³¡¥÷°ò·þ®{³£¹LµÛ¦³³W«ß¦Ó¥B¶Ô«jªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥Hª÷¿ú¸ê§U½a§xªº±Ð·|[9]¡C¦b¹D¼w¤è±¡A°ò·þ®{ªº¹D¼w¥Í¬¡¤jÅé¤W«Ü¦n[10]¡C¥L̸T¤î¼ZL¡B±þÀ¦¡A¦Ó¥B¦¬®e³\¦h±óÀ¦¡A¼¾¾i¥L̪ø¤j¡C¦b®a®x¤è±«h¨à¤k§µ¶¶¡A¤Ò©d¤¬·q¤¬«H¡C¬Æ¦Ü·í®É©^©R®»®·°ò·þ®{ªº©xû´¶ªL¥§(Pliny)¡A¤]¦Vù°¨¬Ó«Ò³ø§i»¡¡A°ò·þ®{¹ê¦b¥iºâ¬O¡u¼Ò½d¤½¥Á¡v[11]¡C¥t¤@¦ì²§**®æªL(Galen)¤]´¿¦p¦¹§Î®e°ò·þ®{¡J¡y¥L̦p¦¹¤£Â_¦a¦Û«ß¦Û¨î¡A¥L̦p¦¹±j¯P¦a´÷±æ¹F¨ì¹D¼w¤W³Ì§¹¬üªº¹Ò¬É¡A¥H¦Ü¤_¥LÌ´X¥G¤£¨È¤_¤@Ó¯u¥¿ªºõ¾Ç®a¡C¡z[12]
¦]¦¹¡A°ò·þ±Ð¦b¥D«á¤T¦Ê¦~¤§«e¡A©Ò¥H¯à¹M¶Ç¦U¦a¡A¥Dn¥²¶·Âk¥\¤_¤@¯ë«H®{ªº¨£ÃÒ¡C¥L̪ººÖµµ¦²¤¡AÃþ¦ü¤µ¤é©Ò¿×ªº¡u¤Í½Ë¦¡¥¬¹Dªk¡v(FriendshipEvangelism)¡C¥L̯à°÷·¥¬°¦¨¥\¦a±NºÖµªººØ¤l¡AÅx¹M¦b¥L̩ҥͬ¡ªº¤p°Ï¤¤¡A¦Ó¥Bµ²¹ê²Ö²Ö¡C
¦ý¬O¬°¤F½T«O«H®{̪º«H¥õ¬O¯u¸Ûªº¡Aªì¯Å±Ð·|¦³·¥¨äÄY®æªº¡u»{«H¡v(catechetical)¹Lµ{¡C³o¹Lµ{¬Û·í¤_¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¡u¨ü¬~¯Z¡v¡A¦ý¬O®É¶¡ªø±o¦h¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³q±`¥Ñ¼}¹D¦Ü¨ü¬~¡A¥i¯à»Ýn¤T¦~¡A¦³ªº¬Æ¦Ün¤»¦~¡C¨Ì¾Ú¤@¥÷¥D«á217¦~ªº¤åÄmÅã¥Ü¡A¦b»{«H¹Lµ{¤¤¡A±Ð®v¤£¶Èn¶Ç±Â«H¥õ¯u²z¡A¦Ó¥Bn¦Ò®Ö¼}¹DªÌªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¥H¤Î¥LÌ«H¥Dªº°Ê¾÷[13]¡C¦Ó±ÀÂË¥LÌÂk¥Dªº«H®{¡A¤]»ÝnÃÒ©ú³o¨Ç¼}¹DªÌ¯à°÷¦Ó¥BÄ@·N²â§v¯u¹D¡C
³oºØÄYÂÔªº»{«H¹Lµ{¡A¦b±Ð·|¥¿¦b¤j¾D¹G¢®É¡A¬Oµ´¹ï¥²nªº¡C¦P®É¡A³oºØÄYÂÔªºµ{§Ç¡A¤]¤ñ¸û¯à¹ï«H®{̦³Ó¦³®Äªº¡u½è¶qºÞ²z¡v¹Lµ{¡A§K±oÀݬò¥R¼Æ¡A¯}Ãa°ò·þ®{¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C³o¬Oªì´Á±Ð·|¯à«ù¤[¤£°I¡A«O«ù¯Â¥¿«H¥õªº¯µ³Z¡C¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|¯ó²v¦a¤j¶q§l¦¬«H®{ªº§@ªk¡A¬Oȱo¦A«äªº¡C
3.¥H®î¹DªÌªº¦å¡A°ö¨|ºÖµªººØ¤l¡C
¦Û²Ä¤G¥@¬ö¶}©l¡A°ò·þ±Ð¨ü¨ì¶V¨Ó¶VÄY»Åªº¹G¢¡C¤ÀªR¨äì¦]¡A«h¦³¦n´X¤è±ªº¦]¯À¡C²Ä¤@¡Aù°¨«Ò°ê¦b¸g¾ú±Nªñ¨â¦Ê¦~ªº¤Ó¥²±¥@¤§«á¡A¶}©l¾D¹J¨ì¤@³s¦êªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A°ò·þ±Ð´N¦¨¤F´À¸o¯Ì¦Ï¡Cù°¨¬Ó«Ò¤Î©xû»{¬°¡A¬O¦]°ò·þ®{©Ú«ô°¸¹³¡AP¾D¤ÑÄþ¡C·íµM³o¬O±À¨ø³d¥ôªº¸Ü¡A¦ý¦bµLª¾ªº¸s²³¨½¡A¤]ªº½Tµo´§¤FÂಾª`·N¤Oªº®ÄªG¡C
²Ä¤G¡A°ò·þ®{©Úµ´¹ïù°¨¯« Äm²½¡A¤]¤£ªÖ¦b¬Ó«ÒÀJ¹³«e¿N»¡A³o¦bù°¨¤H¬Ý¨Ó¡A¬O©Úµ´¹ïù°¨«Ò°ê®Ä©¾ªºªí²{¡C¦b¤º¾Ô¥~±wÀW¤´¡A¥Á²³©¾¸Û«×¤j¬°°§Cªº®É¥N¡A¡u¹ï°ê®a¤£©¾¡v¬O·¥«ªº¸o¦W¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¦b°ò·þ±Ð¨üºÉ¹G¢ªº¨â¦Ê¦h¦~¤¤¡A°ò·þ®{«Ü¤Ö¤Ï§Ü¡C¦ÓµS¤Ó¤H¦b¤½¤¸66¡B132¤Î156¦~¡A´N¤Þµo¤F¦Ü¤Ö¤T¦¸¤Ï§Üù°¨ªº²©R¾Ôª§¡A¨C¦¸³£¦º¤`ªEÄy¡C
²Ä¤T¡A°ò·þ®{¹ï¥@«U¥Í¬¡ªö¨ú¡u¹jÂ÷¡vªººA«×¡A±Ð·|»â³SÄU°ò·þ®{ÁקK¥hÄv§Þ³õÆ[¬Ý´Ý»Åªº¨M¤æ¡A©Î¥hÀ¸°|¬ÝµTÁ¶ªºªíºt¡A¯S¤g¨}¬Æ¦Ün°ò·þ®{¤£n±qx¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A³£´¿³Q«ü³d¬°·d**ªº¦æ°Ê¡C
¦]¦¹¡A¦³¨â¦Ê¦h¦~ªº®É¶¡¡A³\¦hªº°ò·þ®{³Q¤õ¿N¦º¡B³Q³¥Ã~¼¹µõ¡B³Q±Ùº¡B³QºÊ¸T©Î³QÃ@¥´¡AµM¦Ó¥¿¦p¯S¤g¨}©Ò»¡ªº¡J¡y®î¹DªÌªº¦å¡A¦n¦ü¤@²É²ÉªººØ¤l¡C¦n¹³¯ó³Q³Î¤U¨Ó®É¡A¥¦·|¹³¡u¬K·§j¤S¥Í¡v¤@¯ë¦a¡A§ó¥[ÁcZ¡C¡z[14]ÁöµM¦³¤Ö¼Æ°ò·þ®{Åܸ`¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æªº«H®{³£°í«ù¨ì©³¡C®î¹DªÌ¹ï«H¥õªº©¾s¡A¿EÀy¤F³\¦h«H¤ß°Ê·nªº«H®{¡A¨Ã¥B¦b«á¨Ó¡Aűo¶V¨Ó¶V¦hªº¤ä«ù¡C³o¨Ç°ò·þ®{¤£©}¤£¼¸¦a§Ô¨ü¸Õ·Ò¡AÀqÀq¦a¥[²K¤H¼Æ¡A¥H¨¥µü¹ï§ÜªZ¤O¡A¥H¬ß±æ¹ï§Ü´Ý¼É¡A³Ì«áÀ»±Ñ¤F³oÓ¾ú¥v¤W³Ì±j²±ªº«Ò°ê¡C³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A³Ì°¶¤jªº¤@¥XÀ¸¡C[15]
4.¥H¤@¯ë«H®{¡A§@¬°¥Dn¶ÇºÖµªº¨ÏªÌ¡C
¦b²Ä¥|¥@¬ö«e¡AÁöµM¨º¨Ç¾ÇÃѲW³Õªº¡uÅ@±ÐªÌ¡v¡A¦b«ä·Q¤Î«H¥õ¤W°^Äm¨ôµÛ¡A¦ý¬O¹ïºÖµ¼s¶Ç©~¥\³Ì¤jªº¡A¤´¬O¤@¯ëªº«H®{¡C¤j¦h¼Æªº¼}¹DªÌ¡A¬O³z¹L¥L̪º¨£ÃÒ¦Ó«H¥Dªº¡C¦Ó¦a¤è©Ê±Ð·|ªºªø¦Ñ¤Î°õ¨Æ¡A«ht³dªª¾i¥LÌ¡C
µM¦Ó¡A²Ä¤G¥@¬ö¶}©l¡A¤]¥X²{¤F¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡u¨µ¦^¥¬¹DªÌ¡v(itinerantevangelists)¡C³o¨Ç¨µ¦^¥¬¹DªÌ¡A®Äªk¦´Á¨Ï®{̪ºº]¼Ë¡A±NºÖµ±a¨ì¡u¥¼±o¤§¥Á¡v·í¤¤¡A«Ø¥ß±Ð·|¡A«ö¥ßªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡AµM«á¦A©b«eµ{¡C
¥i¬O³o¨Ç¨µ¦^¥¬¹DªÌ¤j¦h¬O¤@¯ë«H®{¡A¨Ã«D¥¿¦¡¸g¥Ñ·|²³¿ïÁ|¥X¨Óªº¡A§¹¥þ¬O¥X¤_Ó¤Hªº·P°Ê¤Î©I¥l¡C¦]¦¹±Ð·|¤£·|¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¥LÌ¡CµM¦Ó¥L̥ߧӹL²MWªº¤é¤l¡AÀH¨«ÀH¶Ç¡C¨C¨ì¤@³B¡A·í¦aªº«H®{¤Î±Ð·|´N±µ«Ý¥LÌ(·í®É¨S¦³¤µ¤éªº®È©±)¡C¦]¦¹¥L̪º¸}ÂܹM¤Î¦U¦a¡A¦¨¬°«D¥¿¦¡(¥¼¨ü®t¬£)ªº¡u«Å±Ð¤h¡v¡C¦Ü¤_¥¿¦¡¥Ñ±Ð·|®t¬£ªº©Ý¯î«Å±Ð¤h¡A¬O¨ì²Ä¥|¥@¬ö¥H«á¤~¦³ªº¡C
·íµM¡A¬°¤FÁקK¤Ö¼ÆÀݬò¥R¼Æªº¨µ¦^¥¬¹DªÌ¡A¨ì³BÄF¦YÄF³Ü¡A¦bªì´Á±Ð·|¯d¤Uªº¤åÄm¤¤´¿³W©w¡A©Ò¦³ªº¨µ¦^¥¬¹DªÌ¡A±Ð·|¥u¯à±µ«Ý¤@¦Ü¤G¤Ñ¡C¶W¹L¤T¤ÑªÌ¡A¤Î¦V«H®{¯Á¨úª÷¿úªÌ¡A³£±N³Qµø¬°¡u°²¥ýª¾¡v¡C[16]
5.¥H«H®{ªº®a®x¬°¥Dn»E·|¦aÂI¡C
¦b±Ð·|¹ð¾D¹G¢®É¡A«H®{¤j¦h¦b®a¤¤»E·|¡Cª½¨ì²Ä¤T¥@¬ö¡A¤~¶}©l¦b¤Ö¼Æ¦a°Ï¦³±Ð°ó«Ø¿vª«¡C¥Ø«e¦Ò¥j¾Çµo²{ªº³Ì¦±Ð°ó¡A¥i¯à¬O¦b¥®µo©Ô©³ªe¤Wªº¤@®y«Ø¿v¡A¤j¬ù¬O¥D«á232¦~¥ª¥k«Ø¦¨ªº¡C¦ý¬O³o¤D¬O¦bù°¨«Ò°êª©¹Ï¤§¥~ªº¦a°Ï¡C¦b¹G¢³ÌÄY«®É¡A³\¦hù°¨«°¤ºªº±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¦a¤U¬}¥Þ¤¤ªº¡C³o¬O¦W²Å¨ä¹êªº¡u¦a¤U±Ð·|¡v¡Cª½¨ì§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò¦b313¦~µo¥¬¼e®e°ò·þ±Ðªº¡u¦ÌÄõ¥l¿Ù¡v«á¡A±Ð°ó«Ø¿v¤~¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦a¯É¯É¥X²{¡C
¥¿¦]¦p¦¹¡A¦´Áªº±Ð·|³£¬O¡u®a®x±Ð·|¡v¡C³o¬O±¡¶Õ©Ò¹G¡A¨Ã«D¦]¬°®a®x±Ð·|¤@©w¬O³Ì¦nªº±Ð·|¼Ò¦¡¡C¦]¦¹¡A¤µ¤éªº±Ð·|¡An±q¦´Á®a®x±Ð·|ªºÀuÂI¤¤¥h¾Ç²ß¡A¨Ã¥B¿Ä·|³e³q¡A¤~¯à¦³®Ä¦a¹B¥Î¦b¤µ¤Ñ¤£¦PªºªÀ·|µ²ºc¤¤¡C¤Á§Ò¥Í§]¬¡é¦¡¦a®M¥Î¡A§_«h±N¥¼¨£¨ä§Q¡A¦ý¨£¨ä¹ú¡C
®a®x±Ð·|¨CÓ»E·|ÂI¤H¼Æ¤£·|¤Ó¦h¡A¦ý¬O¾÷°Ê©Ê«Ü±j¡A©¼¦¹ªºÁp¨t«Ü±K¤Á¡A¦V¤ß¤O¤]°÷¡C©Ò¥H¦´Á±Ð·|ÁöµM¨S¦³«á´Á¨ººØ²Õ´ÄY±Kªºµ²ºc¡A¦ý¬O«oº¡¦³¬¡¤O¡A«H®{ªº°Ñ»P·P«Ü²`¡C¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤¤¡A±Ð·|ªYªY¦Vºa¡A³vº¥©ºªA¤F¾ãÓù°¨«Ò°ê¡C
°Ñª`¡J
1«Âº¸§ùÄõ(WillDurant)¡J¡m¥@¬É¤å©ú¥v¡J°ò·þ®É¥N¡n¡A¥x¥_¥®·à®Ñ©±¡A1973¡A239¶¡C
2R.Grant,EarlyChristianityandSociety.Harper&Row,1977,p.88.
3¦P¤W¡Ap.11.
4¡m¥@¬É¤å©ú¥v¡J°ò·þ®É¥N¡n¡A249¶¡C
5¼ð¼}²z¡J¡m·s¬ùºîÄý¡n¡A»´ä«Å¹D®Ñ§½¡A1976¦~¡A67¶¡C
6ªÂ§Bº¸¡J¡m¾ú¥vªºy¸ñ¢w¤G¤d¦~±Ð·|¥v¡n¡A§õªLÀRªÛĶ¡A¥x¥_®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¡A1986¡A22¶¡C
7DavidJ.Bosch,TransformingMission:ParadigmShiftsinTheologyofMission.Maryknoll,NY:Orbis,1991.P.193.
8¤Þz¦ÛAylwardShorter,TowardATheologyOfInculturation,Orbis,1994,p.139.
9¦P¤W¡A239¶¡C
10¦P¤W¡A242¶¡C
11¦P¤W¡A243¶¡C
12¦P¤W¡A243¶¡C
13®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡J¡m°ò·þ±Ð¤G¤d¦~¥v¡n¡A1997¦~¡A117¶¡C
14¡m¥@¬É¤å©ú¥v¢w°ò·þ®É¥N¡n¡A319¶¡C
15¦P¤W¡A320¶¡C
16MichaelGreen,EvangelismintheEarlyChurch,Eerdmans,1970,p.168.
§g¤h©Z¤BÂk«H°ò·þ±Ð¡A¤£¦ý¬O°ò·þ±Ðµo®i¥v¤Wªº¤@Ó«nªºÂà§éÂI¡A¤]¬O·¥¬°À¸¼@©Êªº¹Lµ{¡C¨Ì¾Ú¾ú¥v®aÀu¦è¤ñ¯Q(Eusebius)ªº°O¸ü[1]¡A¦b¤½¤¸312¦~¤@³õª§¹Ü¤ý¦ìªº¨M¾Ô«e¤i¡A§g¤h©Z¤B¬Ý¨£¤ÑªÅ¦³¤Q¦r¬[¡A¨Ã¦³¤å¦r¼gµÛ¡J¡u¾a³o°O¸¹¡A´N¥²±o³Ó¡C¡v²Ý¤é¡A§g¤h©Z¤Bªºx¶¤¡A´N®³µÛ¦³°ò·þ°O¸¹ªº¬ÞµP¡A°ªÁ|¦³¤Q¦r¬[»PX©MP¨âÓ¦r¥À(³o¬O§Æþ¤å¡u°ò·þ¡vªºÀY¨âÓ¦r¥À)ªººX¼m¡A»P¹ï¤â¨M¤@¦º¾Ô¡Cµ²ªG§g¤h©Z¤Bªºx¶¤¤jÀò¥þ³Ó¡C¹L¤F¤@¦~¡A§g¤h©Z¤B´N¦b¦ÌÄõ¤U¤F¤@¹D¶@¿Ù¡A«Å¥¬°±¤î¹ï°ò·þ®{ªº¹G¢¡A¨Ã½á¤©°ò·þ®{¦bªk«ß«e»P²³¤H¥µ¥ªº¦a¦ì¡C
¦P®É¤]¦b¦¹®É¡A©Ô¤B¤å¤w³vº¥¨ú¥N¤F§Æþ¤å¡A¦¨¬°«Ò°ê¤º³q¦æªº¥Dn»y¤å¡C·í®Éªº¡u±Ð¤÷Ì¡v¡A¤]³£¬O¥H©Ô¤B¤å¨Ó¼g¤U¥L̪º¥Dn¯«¾Ç§@«~¡A¦]¦¹³oӮɴÁºÙ¬°¡u©Ô¤B±Ð¤÷®É´Á¡v¡C
I.®É¥NI´º
1.ù°¨«Ò°ê»P°ò·þ±ÐªºÃö¨t
(1)¦Û313¦~§g¤h©Z¤B¹{¥¬¡u¦ÌÄõ¶@¿Ù¡v«á¡A¬Ó«Ò´N¥Ñ°ò·þ±Ðªº¹G¢ªÌÂàÅܬ°«OÅ@ªÌ¤F¡C
§g¤h©Z¤Bªº¦æ°Ê¨s³º¬O¥X¤_©v±Ð«H¥õ©Î¬O¤@ºØ¶ê·Æªº¬Fªv¤âµÃ¡H«Ü¦h¾ú¥v®a»{¬°¬O«áªÌ[2]¡C¦]¬°¤@¤è±¡A¥Lªºx¶¤¤¤¥H°ò·þ®{¬°¥D¡A¤ä«ù°ò·þ±Ð¹ï¹ª»R¤h®ð¡B¹Îµ²¤H¤ß¦³¯q¡C¥t¤@¤è±¡A°ò·þ®{ªº«~®æ¤Î¹ï°õ¬FªÌªº¶¶ªA¡A¤]¦³§U¤_¾d©T§g¥D±M¬Fªº¬FÅv¡C¦óªp³oÓ·sªº©v±Ð¡A©Î³\ÁÙ¥i¥H²b¤Æù°¨ªº¹D¼w¡A¨Ã±j¤Æ±B«Ã»P®a®xÃö¨t¡C
¤£ºÞ¥Lªº°Ê¾÷¦p¦ó¡A¥L¹ï°ò·þ±Ðªº¤ä«ù¡A¦ü¥G¬O»P¤éѼWªº¡C¥L½á¤©¥D±Ð¦b±Ð°Ï¤º¦³¼f§PªºÅv§Q¡AÁŧK±Ð·|ªº¤£°Ê²£µ|¡A¸t¾¤Hû¤S¥i§K°£¬Y¨Ç¤½¥Á¸q°È¡C¥L¦Û¤vÁÙ®½Ãص¹±Ð·|¤jµ§ª÷¿ú¡F¦b§g¤h©Z¤B³ù¤ÎC¸ô¼»§N¿³«Ø§»°¶ªº±Ð°ó¡F¨Ã©w¬P´Á¤é¬°¸t¤é¡A¨Ï¦Ê©m¥i¥H¤£§@¤u¡A¦Ó¥h±Ð°ó§@§«ô¡C³o¤@¤Á±¹¬I¡A³£Åý·í®Éªº°ò·þ®{ÅwªY¤£¤w¡A¦V¯«·P®¦ÃÙ¬ü¡C
¦ý¬O§g¤h©Z¤B¨Ã¥¼±N°ò·þ±Ð¦C¬°¡u°ê±Ð¡v¡C³o¬O¨ì¤C¡B¤K¤Q¦~«á¡A¤~³vº¥ºtÅܪº²{¶H¡CµM¦Ó¡A¤j¦h¼ÆªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¡A³£¥H°ò·þ±Ðªº®Â½ÃªÌ¦Û©~¡A¦]¦¹¥´À»²§ºÝ¤Î²§**µ´¤£¤â³n¡C±Ð·|»â³S¤]©¹©¹½Ð¨D¬Ó«Ò±NI«q¬°²§ºÝªÌ¡A³B¥HºÊ¸T©Î¬y©ñªºÃg§Ù¡C
(2)ù°¨¬Ó«Ò¤¶¤J°ò·þ±Ðªº¤ºª§¶V¨Ó¶V²`¡B¶V¨Ó¶V¦h¡C
¥Ñ¤_°ò·þ±Ð¤º³¡ªº¯Éª§¡A³Ì«á©¹©¹§ä¬Ó«Ò¥òµô¡A¨Ï±où°¨¬Ó«Òªº¤¶¤J¶V¨Ó¶V²`¡Cº¥ýµo¥Í¨R¬ðªº¬O¦³Ãö¡u¦h¯Ç®{¬£¡v(Donatist)ªº¯Éª§¡C¡u¦h¯Ç®{¬£¡v¬O¤@ÓÄYÂԦ۫ߪº±Ð¬£¡A±j½Õ¸t¼ä¤Î»P¥@¬É¤À§Oªº¥Í¬¡¡C¥L̽ШD¬Ó«Ò¼o°£¤@¦ì´¿¦b¤j¹G¢¤¤©ñ±ó«H¥õªº¤H¬°¥D±Ð¡Cµ²ªG¬Ó«Ò©Ò±ÂÅvªº¥D±Ð·|ij¡A«oºû«ùìij¡C«á¨Ó³o¨Ç¡u¦h¯Ç®{¬£¡vªº»â³S»¡¡J¡y¬Ó«Ò»P±Ð·|¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¡z¦]¦¹¨ü¨ì¥´À£¡C
¥t¥~¤@Ó¨Ò¤l¬O¦³Ãö¡u¨È¬y¬£¡v(Arian)ªº²§ºÝ°ÝÃD¡C¬°¤F¨ó½Õ³oÓª§Ä³¡A§g¤h©Z¤B¦b325¦~¤_¥§¦è¨È¥l¿Ë¦Û¥D«ù¤F²Ä¤@¦¸¤j¤½·|ij¡C¦b·|ij¤¤¤@¤è±½T©w¡u¨È¬y¬£¡v¬°²§ºÝ¡A¥t¤@¤è±¤]¨îq¤F¡u¥§¦è¨È«H¸g¡v¡A§@¬°¥¿²Î±Ð¸qªº«Å§i¡C¦ý¬O§g¤h©Z¤B«o¤@ª½·Q¥]®e¡u¨È¬y¬£¡v¡A¬Æ¦Ü±N°í¨M¤Ï¹ï¡u¨È¬y¬£¡vªº¨È¥L¨º×¤©¥H©ñ³v¡C³o¬O±Ð·|»P¬Ó«Ò¤§¶¡·L§®Ãö¨tªº¨Ò¤l¡C
¦]¦¹¡A§g¤h©Z¤B»P¥L¤§«áªºÃ¹°¨¬Ó«ÒÌ¡A¤@¦V»{¬°¦Û¤v¤£¦ý¬O±Ð·|ªº«OÅ@ªÌ¡A¤]¬O±Ð·|ª§½×³Ì«áªº¥òµôªÌ¡C¦bªFù°¨«Ò°êªv¤UªºªF¤è±Ð·|(§Y«á¨Óªº¡uªF¥¿±Ð¡v)¡A¦ü¥GÀq»{¤F³oӨƹê¡CµM¦Ó¥Hù°¨±Ð¬Ó¬°ºªº¦è¤è±Ð·|¡A«o¤@ª½¥Î¦UºØ¤è¦¡¨Ó§Ü©Ú³oÓÆ[ÂI¡AÁöµM³Ì«á©¹©¹¦³®ÉÁÙ¬O¥u¦³©}ªA¡C¦ý¨ì¤F¦èù°¨«Ò°ê¤_476¦~·À¤`®É¡A±¡¶Õ´N§¹¥þ§ïÆ[¤F¡C
(3)ù°¨¥D±Ðªº¦a¦ì¤é¯q°ª¤É¡A¦b²Ä¤»¥@¬ö¥ª¥k³vº¥¦b¦è¤è¿WÅQ¤@¤è¡A³Ì«á§Î¦¨¡u±Ð¬Ó¡v¡C
¦bªì´Á±Ð·|®É´Á¡AC¸ô¼»§N¤Î¦w´£ªü¨âӱз|¦³¿W¯Sªº¦a¦ì¡CµM«áÀHµÛ«H®{¤H¼Æªº¼W¥[¤Î¤À´²¡A®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j©Mù°¨ªº±Ð·|ªº¼vÅT¤O¡A¤]³vº¥´£¤É¡C¨ì¤F§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò¾E³£§g¤h©Z¤B³ù¤§«á¡AµL§Î¤§¤¤¡A§g¤h©Z¤B³ù±Ð·|ªº¦a¦ì¤]§ó¥[«n¤F¡C©Ò¥H¦b²Ä¤¥@¬öªì¡A°ò¥»¤W³o¤Ó±Ð·|ªº¥D±Ðªº¦a¦ìÀ³¸Ó¬O¥°_¥§¤ªº¡CÁöµMù°¨¥D±Ð¹ð¦¸¥H¡u©¼±oÄ~©Ó¤H¡v¦Û©~¡A´Á±æ¨ú±oÀu¶V¦a¦ì¡A¦ý¬O«o¥¼³Q¨ä¥¦¦a°Ï±Ð·|©Ò±µ¨ü¡CµM¦Ó²Ä¤¥@¬ö«á¥b±¡¶Õªºµo®i¡A«o¨Ïù°¨ªº¥D±Ð³vº¥¦¨¬°¿W¾ð¤@¼mªº¡u±Ð¬Ó¡v¡C
º¥ý¡A·íù°¨¬Ó«ÒµLªk«OÅ@ù°¨«°®É¡A«o¬Où°¨ªº¥D±Ð§Q¶ø¤@¥@(LeoI,446-61)±Ï¤F¦o¡C¦]¬°¨º¨Ç¥ý«á¤J«I¦èù°¨«Ò°êªºÆZ±Ú¡A¦³³\¦hì¥ý¤w¸g±µ¨ü°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C¹³ªF¡B¦èô¼w¤H¡A¦b²Ä¥|¥@¬öªì¡A´N¤w¸g±µ¨ü¤F°ò·þ±Ð¡A¥B¦³¤Fô¼w¤åªº¸t¸g¡A¥u¬O¥L̬OÄݤ_³Q¦C¬°²§ºÝªº¨È¬y¬£[3]¡CÁÙ¦³¦PÄݤé¦Õ°Ò±Úªº¨L¹Fº¸¤H¤Î¥¬®Ú¦a¤H¡A¤]¬O¨È¬y¬£ªº°ò·þ®{¡C¦]¦¹³o¨ÇÆZ±Ú¹ïù°¨ªº¥D±Ð³£ÁÙ«Ü´L«¡A¤~¯à²¤¦³¸`¨î¡A§K±o¥ÍÆFÒ\¬´¡C©Ò¥H¡A±Ð·|¦b¦èù°¨«Ò°ê²l·Ï¥|°_¡B¸sÀsµLºªºÃöÁä®É¨è¡A«o¤´µM¯à¦z¥ß¤£°Ê¡A¦¨¬°¶Ã¥@ªº¤¤¬y¯¡¬W¡C¦Óù°¨ªº¥D±Ðªº¨¤¦â»P¦a¦ì¡A§ó¬OµL¥i´À¥N¤F¡C
¥t¤@¤è±¡A¦^±Ð¦b²Ä¤C¥@¬ö¤¤±U°_¡A¨³³t¦a®u¨÷¤¤ªF¡B¤p¨È²Ó¨È¤Î¥_«D¡C¦]¦¹¤¤j±Ð°Ï¥¢¥h¤F¤TÓ¡A¶È³Ñ§g¤h©Z¤B±Ð·|¥i¥H»Pù°¨±Ð·|¤À®x§Ü§¡C¦]¦¹¦Û²Ä¤K¥@¬ö¶}©l¡Aù°¨ªº¥D±Ð´N³Q´LºÙ¬°¡u±Ð¬Ó¡v(Pope)¡A»â¾É¦è¤è¥@¬Éªº±Ð·|¡C
2.ù°¨«Ò°êªº¬Fªv±¡ªp
(1)¥_¤è¤Î¦è¤èÆZ±Ú¤é¯q²s¼û¡A¡¦¸¤J«I¡C
µM¦Ó¦b¬Fªv©Mx¨Æ¤è±¡Aù°¨«Ò°ê±q²Ä¥|¥@¬ö¶}©l¡A¤w¸g¤é¼Ç³~½a¤F¡C¦bù°¨«Ò°êªº¥~³ò¦³³\¦hÆZ±Ú¡A¨ä¤¤³Ì¥Dnªº¬O¤é¦Õ°Ò¸Çªºô¼w¤H¡C¤½¤¸376¦~¡A¦èô¼w¤H¦]¨ü¦I¥£¤Hªº**¡A¦Ó¶V¹L¦h·êªe¤J«Iù°¨«Ò°ê¡C³o¨Çô¼w¤HÁöµM³Ì«á³Q³v¥XªFù°¨«Ò°ê¡A¦ý¬O¥L̤SÁp¦X¤F¨ä¥¦ªº¤é¦Õ°Ò³¡±Ú§ð¥´«Ò°êªº¦è¤è¡C
¦b²Ä¤¥@¬ö¶}©l¡A¦èù°¨«Ò°ê´N¦h¦¸¾D¨ìÆZ±Úªº¤J«I¡A¨ä¤¤¼vÅT³Ì¤jªº¦³¤U¦C´X¦¸¡J
410¦~¦èô¼w(Goth)°ê¤ýªü©Ô§Q(Alaric)§ð¦ûù°¨«°
452¦~¦I¥£¤ýªü´£©Ô(Attila)¶i§ð·N¤j§Q
455¦~¤é¦Õ°Ò¤H¨L¹Fº¸±Ú(Vandals)§T±°Ã¹°¨¤Q¥|¤Ñ
476¦~ù°¨x¶¤ªºÆZ±Ú±N»â«qÅÜ¡A¦èù°¨«Ò°ê·À¤`
¤½¤¸410¦~¡Aªü©Ô§Q²v»â¦èô¼w¤H§ð¦ûù°¨«°¡A¤»¤Ñ¤»©]¤§¤[¡AÆZ±Ú¬~§T¤F³oÓ¤j«°¡C¹ïù°¨«Ò°ê¤ºªº¦Ê©m¦Ó¨¥¡A³o¬O¥O¤H¾_Å媺¨Æ¡C³\¦h²§**³d©Ç°ò·þ®{I±ó¤Fù°¨¯«©ú¡AP¾D¦¹§T¡C¶ø¥j´µ¤B¬°¤F¦^À³²§**ªº±±¶D¡A´N¼g¤F¥Lªº¤£¦´¦WµÛ¡m¤W«Ò¤§«°¡n(TheCityofGod)¡C¥L±j½Õ¦a¤Wªº°ê«×©Î±Ð·|¡A¨Ã¤£µ¥¦P¤_¤W«Òªº°ê«×¡A¥u¦³¯u«H®{¤~¬O¤W«Ò¤§«°ªº¤l¥Á¡C
µM¦Ó¡A¦èù°¨«Ò°ê¨Ã¨S¦³¦]ù°¨ªº²_³´¥ß¨è·À¤`¡AÁÙe©µ´G³Ý¤F¤»¤Q¦h¦~¤§¤[¡C¤½¤¸452¦~¡A¦I¥£¤ýªü´£©Ô¤J«I·N¤j§Q¡A·Ç³Æ¶i§ðù°¨¡A«á¨Ó¦]ù°¨±Ð¬Ó§Q¶ø¤@¥@ªº¥æ¯A¤~ºM§L¡C¤½¤¸455¦~¡A¥t¤@¤ä¤é¦Õ°Ò¸Çªº¨L¹Fº¸¤HÄ~«I¦û¦è¯Z¤ú©M¥_«D¤§«á¡A´ç¹L¦a¤¤®ü¶i§ðù°¨¡C³o¦¸¤S¬O¦]µÛ±Ð¬Ó§Q¶ø¤@¥@ªº¨D±¡¡A¤~¨Ïù°¨¦b¸g¹L¤Q¥|¤Ñªº´|Æn¤§«á¡AÁÙ©¯±o«O¦s¡C¨ì¤F¤½¤¸476¦~¡Aù°¨x¶¤ªºÆZ±Ú±N»â«qÅÜ¡A¦Û¥ß¬°¤ý¡A±j¢Ã¹°¨¬Ó«Ò°h¦ì¡A¦èù°¨«Ò°ê¦Ü¦¹¥¿¦¡·À¤`¡C¦ý¬OªFù°¨«Ò°ê(©ÎºÙ¡u«ô¦û®x«Ò°ê¡v)«hÁÙ©µÄò¤F¤@¤d¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¤½¤¸1453¦~¡A§g¤h©Z¤B³ù¤~²_³´¤_¤g¦Õ¨ä¤H¤â¤¤¡C
(2)«Ò°ê°ê¶Õ¤é°I¡J¤H¤f¾U´î¡B¹D¼w±ÑÃa¡B¶¥¯Å¤æª§¡B½áµ|·Ð«¡B¾Ôª§ÀW¤D
ù°¨«Ò°ê¬°¦ó°I¤`¡H³o¬O¾ú¥v¤Wªº¼öªù¸ÜÃD¡C¦NªB(EdwardGibbon)¦b¥Lªº¦WµÛ¡mù°¨«Ò°ê¿³°I¥v¡n¤¤Â_¨¥¡A¬O°ò·þ±Ð·´¤Fù°¨«Ò°ê[4]¡C¥L»¡°ò·þ±Ð¤£¦ý¹ï¥j¨å¤å¤Æ«Å¾Ô¡A¤S¨Ï¤H̱q¿n·¥ªº²{¹ê¥Í¬¡ÂàÅܬ°®ø·¥¦a·Ç³Æ¥@¬É¥½¤éªº¨ÓÁ{¡C¥¿·íù°¨«Ò°ê¸¹¥l¤H¥h§@¾Ô®É¡A°ò·þ±Ð«o´²¥¬©M¥»P¤£©è§ÜªºÆ[©À¡A¨Ã¹ªÀy¤H©ÚªA§L§Ð¡C¦]¦¹¡A°ò·þ±Ðªº³Ó§Q¡A´N¬Où°¨«Ò°êªº·À¤`¡C
¤Wz³o¨Çµû»y¡Aªº½T¦³³¡¥÷Äݹê¡C¦ý¬O¥¿¦p¦W¾ú¥v®a«Âº¸§ùÄõªº¬Ýªk¡A°ò·þ±Ðªº¦¨ªø¡A»P¨ä»¡¬Où°¨«Ò°ê°IÀZªº¡uì¦]¡v¡A¤Å¹ç»¡¬Où°¨«Ò°ê°IÀZ«á©Ò³y¦¨ªº¡uµ²ªG¡v[5]¡C¦]¬°¦b°ò·þ±Ð¶}©l¶Ç¼½¤§«e¡Aù°¨«Ò°êªº©v±Ð»P¹D¼w¤w¸g¥Ë¸Ñ¡A©Ò¥H°ò·þ±Ð¤~¯à§Ö³t¦aµo®i¡C¤½¥¦a¨Ó»¡¡A°ò·þ±Ð¹ïù°¨«Ò°êÛ²z¹D¼wªº«¾ã¡A»á¦³»t¯q¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à¤O®¾¨gÄi¡C¹ê»Ú¤W¡Aù°¨«Ò°êªº·À¤`¡A¤£¬O¥Ñ¤_¥~¤OªººR·´¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_¤º³¡ªº»G»k©Ò³y¦¨ªº¡C
ù°¨«Ò°ê¶ÉÂЪº°ò¥»ì¦]¡A¬O¦b¤_¦oªº¤H¤f¾U´î¡B¹D¼w·®ð±ÑÃa¡B¶¥¯Å¶¡ªº¤æª§¡B½áµ|Ác«¡B¾Ôª§ÀW¤´[6]¡C¤H¤f´î¤Ö¬O¦]¬°¤¤¤W¶¥¯Åªº¸`¨|¡B¼ZL¡A¥[¤W½E¬Ì»P¾Ôª§¡A¨Ï«Ò°ê¦è³¡¤H¤f¾U´î¡C¨ì²Ä¥|¥@¬ö¥ª¥k¡A¤j³¡¥÷ªºÃ¹°¨x¶¤³£¬O¤é¦Õ°Ò¤H©Î¨ä¥¦¥~±Úªº¶±¦þ§L¡Cù°¨¤H즳ªº¯Â¾ë¡Bè°·ªº©Ê®æ¡A¤]¦bÄ£²´ªº°]´I¤¤®ø¥¢¬pºÉ¡C¦P®É¡A¬°¤F¤W¼h¤H¤hªº°ø¨×¨É¨ü¡A°ê¥Áµ|t·¥«¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¶¥¯Å¶¡ªº¥Ù¬Þ¤é¼W¡C¥[¤W¤º¾ÔÀWÀW¡A¯Ó·l·¥¤j¡C©Ò¥H¡Aù°¨«Ò°êªº±Ñ¤`¡A¤º³¡ªº¦]¯À¤~¬O¥Dnì¦]¡C
3.»y¨¥
¨ì²Ä¥|¥@¬ö¶}©l¡A©Ô¤B¤å¥H¨ú¥N§Æþ¤åªº¦a¦ì¡A¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°ê³Ì³q¥Îªº¤å¦r¡C³oºØ±¡ªp©µÄò¤F¤@¤d¦h¦~¡Aª½¨ì¤Q¤C¥@¬ö¡A©Ò¦³¼Ú¬w¦U°êªºªk«ß¡B¥~¥æ¡B¾Ç³N¤å¥ó¡A³£¬O¥Î©Ô¤B¤å¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A©Ò¦³¤û¹yªº¬ì¾Ç§@«~¡A³£¬O¥Î©Ô¤B¤å¼gªº¡C¦]¬°©Ô¤B¤å¬O·í®Éªº°ß¤@°ê»Ú»y¨¥¡C
¦]¦¹³oӮɴÁ±Ð¤÷̪ºµÛ§@¥Dn³£¬O¥Î©Ô¤B¤å¼g¦¨ªº¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¶ø¥j´µ¤B©M½Ķ©Ô¤B¤å¸t¸gªºC¬X¦Ì¡C¦Ó¥B±q¥|¥@¬ö¤¤¸¶}©l¡A¦è¤è±Ð·|¤¤ªº±R«ô¡A¤]³£§ï¥Î©Ô¤B¤å¨Ó¶i¦æ¡C¥i¬O¥H§g¤h©Z¤B³ù¥D±Ð¬°¥DªºªF¤è±Ð·|¡A¤´µM«O«ù¥H§Æþ¤å¶i¦æ±R«ô¤ÎµÛz¡C³o»y¨¥¤Wªº®t²§¡A«á¨Ó³y¦¨ªF¦è¤è±Ð·|ªº»~¸Ñ¤Îµõ²ª¡A³Ì²×¦b1054¦~ªF¦è¤è±Ð·|§¹¥þ¨Mµõ¡C
µM¦Óªö¥Î©Ô¤B¤åªºµ²ªG¡A¤]¨Ï¦è¤è±Ð·|¤¤«Ü¤Ö¤H¦Aªá¤ß¦å¥h¬ã¨s§Æþ¤å¤Î§Æ§B¨Ó¤å¡A§Y«K¬O¯«Â¾¤Hû¤Î¸t¸g¾ÇªÌ¡A¤]³£§¹¥þ¨Ì¿à©Ô¤B¤å¸t¸g¨Ó±Ð¾É·|²³¡C³oºØ±¡§Îª½¨ì¤Q¤T¡B¤Q¥|¥@¬öªº¡u¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¡v¤§«á¤~¶}©l§ïÆ[¡C
II.°ò·þ±Ð©Ò±¹ïªº¬D¾Ô»P°ÝÃD
1.²§ºÝªº¤Àª§¡X¨È¬y¬£(Arianism)¡J
³o¬O¦b318¦~¥Ñ¨È¾ú¤s¤jªø¦Ñ¨È¬y©Ò³Ðªº²§ºÝ¡A¼vÅT·¥¤j¡C¥L¥D±i¥u¦³¸t¤÷¬O¯u¯«¡A°ò·þ¥u¬O¨ü³yª«¡A¦ý¬O¥L¤ñ¤@¤Á¨ü³yª«¬°¦¡C¥i¬O¥L°í«ù°ò·þ¨Ã¤£»P¯«¦Pµ¥¡C¨È¬yªº«ä·Q¦b±Ð·|¤¤¬y¶Ç¬Æ¼s¡Aª§Ä³©Ê¤]«Ü¤j¡C¬°¦¹§g¤h©Z¤B¥l¶}¤F²Ä¤@Ó¥§¦è¨È¤j¤½·|ij¡A¨Ó±Mªù³B²z¦¹ª§ºÝ¡C
¥§¦è¨È·|ijªºµ²ªG¡A§P©w¨È¬y¬£¬°²§ºÝ¡A¨Ãq¥ß¤F¡u¥§¦è¨È«H¸g¡v¡A©ú½T´£¥X¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¯«¾ÇÆ[¡A¥H¹ï§Ü¨È¬y¥D¸q¡C¦ý¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨È¬y¥D¸qªº²§ºÝ¤´µM¦b°ò·þ±Ð°é¤l¤¤É¤rÁÙ»î¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O¡uC©MµØ¨£ÃÒ¤H·|¡v¤Î¡u¼¯ªù±Ð¡v¡C³o¨âÓ²§ºÝ³£§_©wC¿qªº¯«©Ê¡A»{¬° ¥u¬O¤Ñ¨Ïªø¡A¬O¨ü³y¤§ª«¡C§ÚÌ¥²¶·¨¾¤î¨È¬y¥D¸qªº²§ºÝ¦A²{¡C
¨È¬y¥»¤HÁö³Q¬y©ñ¡A¦ý¬O¥Lªº¼vÅT¤O¨Ã¥¼®ø¥¢¡C¬Û¤Ï¦a¡A¯S§O¦bªF¤è±Ð·|¤Î¨È¬ü¥§¨È¤@±a¡A¨È¬y¥D¸q©¹©¹¬O¥D¬y¬£«ä·Q¡C¦P®Éù°¨¬Ó«Ò¤¤¡A¤£¥F¨È¬y¥D¸qªº¤ä«ùªÌ©Î¦P±¡ªÌ¡C¦]¦¹¨È¬y¥D¸q¤@ª½¦bù°¨«Ò°ê¤¤³±»î¤£´²¡C¦Ó¥B¨ì¤F²Ä¤¥@¬ö¡A³\¦h¦bù°¨«Ò°êª©¹Ï¥~³òªºÆZ±Ú¡A¦p¦èô¼w¤HÂk«H¤F¨È¬y¬£ªº²§ºÝ¡A¥H«á§ó¨Ï¤j¦h¼Æ¤é¦Õ°Ò¤H³£¦¨¬°¨È¬y¬£ªº«H®{¡C¦b¦èù°¨«Ò°ê·À¤`«á¡A³o¨Ç¨È¬y¬£ªºÆZ±Ú¡A«o¦bù°¨¥D±Ðªº·P¤Æ¤U¡Aº¥º¥Âà¨ì¥¿²Îªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¨È¬y¬£ªº²§ºÝ¦b¼Ú¬w¤~ºCºC®ø¥¢¡C
2.²§±Ðªº²VÂø(Syncretism)
¹ï°ò·þ±Ðªºµo®i¨Ó»¡¡A§g¤h©Z¤Bªº¡u¦ÌÄõ¶@¿Ù¡v¬O§Q¹ú¤¬¨£ªº¡C¥Ñ¤_§@°ò·þ®{¬ðµM¦¨¬°¤@ºØ®íºa¡A¦Ó¥B¦³¦UºØª«½èªº¡B¬Fªv¤Wªº¦n³B¡A¦]¦¹¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¯F¶i¤F±Ð·|¡C¦ý¬O¡u¶q¡vªº¼Wªø«o¦P®É±a¨Ó¡u½è¡vªº°§C[7]¡A±Ð·|»â³S̶}©l¦³ª§Åv¹Ü§Qªº¨Æ±¡¡A«H®{̤]¦³¥@«U¤Æªº¶É¦V¡C¦P®É¡A¦]¬°¤j§åªº²§**¯F¶i±Ð·|¡A³\¦h²§±Ð¤§·¤]±a¤J¤F±Ð·|¡C
(1)¸`¤é©M¼y¨å
§g¤h©Z¤B¦bÂk«H°ò·þ±Ð¥H«e¡A·¥¬°±R«ô¤Ó¶§¯«¡C¦]¦¹¥L¦b³\¦h¦a¤è¦ü¥G±N°ò·þ»P¤Ó¶§¯«µø¬°¤@Åé¡C¨Ò¦p¥L¦b321¦~§â¨C¬P´Áªº²Ä¤@¤Ñ©w¬°°²¤é¡AºÙ¤§¬°¡u±R·q¤Ó¶§¤é¡v(¬P´Á¤é¡ASunday)¡C¤j¬ù¦b336¦~«e«á¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤¤éªº¤Ó¶§¯«¥Í¤é¤]³Q§ï¬°¡u¸t½Ï¸`¡v[8]¡C¦P®É¡Aì¨Óù°¨¤H¦b¤Q¤G¤ë¤U¦¯¼y¯¬¹A¯«¸`ªº²ß«U¡A¦p°e§¡BÂIÄúÀë¡Bªá¹¢µ¥¡A¤]³£Åܦ¨¸t½Ï¸`ªº²ß«U¤§¤@¤F[9]¡C
(2)¸t¥À¤Î¸t®{½¤«ô
Ä´¦p»¡¨ü²§±Ð¦h¯««H¥õªº¼vÅT¡A±Ð·|¦b²Ä¥|¥@¬ö¥½¶}©l·q«ô¸t®{¡B®î¹DªÌ©M¸t¥À°¨§Q¨È[10]¡C±R·q°¨§Q¨È¥i¯à²æL¤_§Æþ»Pù°¨¯«¤¤ªºÂL¦w®R(Diana)¤k¯«©Î¨È©³¦Ì(Artemis)¤k¯«¡C¦ý¤]¦³¤H»{¬°¬O¥X¦Û³QºÙ¬°¡u°¶¤jµ£¤k¡v¤Î¡u¤W«Ò¤§¥À¡vªº®J¤Î¤k¯«¥ì¦è´µ(Isis)¡C
¦Ó¹ï¸t®{¤Î®î¹DªÌ¿òª«(½Ñ¦p°©ÀY¡BÀYµo¡B¦çªA¸H¤ùµ¥)ªº°g«H¡A¤]³vº¥¬y¦æ°_¨Ó[11]¡CÁöµM±Ð·|±q¨Ó¨S¦³±Ð¾É«H®{¥h·q«ô¸t®{¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤H«o»¡³o¨Ç¸t®{¦³¯S®í¦a¦ì¡A¯à§v¨ú«H®{ªº¬èë¡A¨Ã§â¬è¨Dª½±µ§eµ¹¤W«Ò¡A¦p¦P®c§Ê¤¤ªº¤j¦Ú¤@¯ë¡C³oºØÆ[©À»~¾É¤F³\¦h«H®{¡A¬Æ¦Üª½¨ì¦p¤µ¡A¤´¦³³\¦h¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ðªº«H®{®Ú²`¸¦©T¦a«ù¦u¦¹Æ[©À¡C
III.¥Dn»â¾É¤Hª«
³o¬q´Á¶¡¡A³Ì¥X¦Wªº±Ð·|»â³S¤D¬O¨È¥L¨º×¡BC¬X¦Ì©M¶ø¥j´µ¤B¤T¦ì¡u©Ô¤B±Ð¤÷¡v¡C¦³¤H»¡§Æþ±Ð¤÷¨Ï°ò·þ±Ð¤ñ¸û¯«¾Ç¤Æ¡B§Î¦Ó¤W¾Ç¤Æ¤Î¯«¯µ¤Æ¡F¦Ó©Ô¤B±Ð¤÷«h¨Ï±o°ò·þ±Ð¸û¬°Û²z¤Æ¡Bªk«ß¤Æ©M¹ê¥Î¤Æ[12]¡C
1.¨È¥L¨º×(Athanasius,300-373)¡J¡u¤T¦ì¤@Åé½×¡vªº®Â½ÃªÌ
¨È¥L¨º×¬O¥§¦è¨È¤j¤½·|ijªº°Ñ»PªÌ¡A¤Î¥§¦è¨È«H¸gªº°_¯óªÌ¡C¥L¬°«H¥õªº¯Â¥¿¦Ó§V¤O¤£¾Ó¡A´¿¤¦¸¬°°í«ù¯u²z¦Ó³Q©ñ³v¡C¥L¤j³¡¤ÀªºµÛ§@³£¬O¥H¤Ï¨È¬y¥D¸q¬°¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¡m¹D¦¨¦×¨¡n¡C
2.¶ø¥j´µ¤B(Augustine,354-430)¡J´£¥X¡uì¸o½×¡v¤Î¡u¹w©w½×¡vªº¯«¾Ç®a
¶ø¥j´µ¤B¬O°ò·þ±Ð³Ì«nªº¯«¾Ç®a¤§¤@¡A©v±Ð§ï²®É´Áªº¯«¾Ç®a¦p°¨¤B¸ô¼wµ¥¤H¡A³£±q¥Lªº«ä·Q±o¨ì±Òµo¡C¥L¥X¥Í¤_¥_«D¡A¦bù°¨«H¥D¡A쬰¼¯¥§**¡C«á¨Ó¥L³Q¬£¨ì¥_«Dªº§Æªi¾á¥ô¥D±Ð¡C¥L³Ì¥Dnªº§@«~¬O¡mÄb®¬¿ý¡n¤Î¡m¤W«Ò¤§«°¡n¡C¥L¬°¤FÅG»é§B©ÔªÈ¥D¸q(Pelagianism)ªº°¾®t¡A©Ò´£¥Xªº¡uì¸o¡v¤Î¡u¹w©w½×¡vªºÆ[©À¡A¬O°ò·þ±Ð³Ì¥Dnªº±Ð¸q¤§¤@¡C
¦ý¬O¥L¬°¤F¸Ñ¨M¦h¯Ç®{¬£ªºª§Ä³¡A©Ò´£¥X¦³Ãö¡u±Ð·|½×¡vªº±Ð¸q¡A«o¤Þ°_ª§Ä³[13]¡C¥L°í«ù¦³§Îªº¡B¦³²Õ´ªº±Ð·|¡A»P±Ï®¦¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C¥LªºÆ[ÂI©IÀ³²Ä¤T¥@¬öªº©~´¶¨}(Cyprian)ªº¦W¨¥¡J¡y±Ð·|¤§¥~¡A¨S¦³±Ï®¦¡z¡C³oºØÆ[ÂI¨´¤µ¤´¬O¤Ñ¥D±Ðªº°ò¥»Æ[ÂI¡A¤]¬O¤Ñ¥D±Ð«Å±Ð¯«¾Çªº¥ß³õ¡C
3.C¬X¦Ì(Jerome,345-420)¡J½Ķ©Ô¤B¤å¸t¸g
C¬X¦Ì±ß¦~©w©~¤_§B§Q«í¡A¹LµÛÁô©~ªº×¹D¥Í¬¡¡A¨Ã¦P®É¦VµS¤Ó©Ô¤ñ¾Ç²ß§Æ§B¨Ó¤å¡C¦]¦¹¥L´X¥G¬O¦è¤è±Ð·|°ß¤@À´±o§Æ§B¨Ó¤åªº¤H¡C¥L³Ì°¶¤jªº°^Äm¡A¤D¬O¥H¤G¤Q¤T¦~ªº§V¤O½Ķ¤F©Ô¤B¤å¸t¸g¡AºÙ¬°¡uªZ¥[¤jĶ¥»¡v(Vulgate)¡C¨ä¤¤Â¬ù³¡¤À¡A¥L¨S¦³ªö¥Î§Æþ¤åªº¡u¤C¤Q¤hĶ¥»¡v¡A¦Ó¬Oª½±µ¥Ñ§Æ§B¨Ó¤å½Ķ¹L¨Ó¡C¨´¤µ¡A³oÓ¡uªZ¥[¤jĶ¥»¡v¤´¬O³Q¤Ñ¥D±Ðµø¬°³Ì¨ãÅv«Âªº©Ô¤B¤åĶ¥»¡C
IV.¦¹®É´Á¥Dnªº¨½µ{¸O¡J¡u¤j¤½·|ij¡v
¦b³o´Á¶¡¡A±Ð·|¥l¶}¥|¦¸«nªº°ê»Ú©Ê¡u¤j¤½·|ij¡v¡J¥§¦è¨È·|ij(¤½¤¸325¦~)¡B§g¤h©Z¤B³ù·|ij(¤½¤¸381¦~)¡B¥H¥±©Ò·|ij(¤½¤¸431¦~)©M{¦è¼[·|ij(¤½¤¸451¦~)¡C³o¨Ç·|ij³£¬O¬°¤F±Ð·|¤ºªº±Ð¸q¤§ª§¦Ó¶}ªº¡A¤j·|µ²§ô®É©Ò¨îqªº¡u«H¸g¡v¡A¦Ü¤µ¤´¬°§ÆþªF¥¿±Ð¡Bù°¨¤Ñ¥D±Ð©M¤j³¡¥÷ªº°ò·þ±Ð(·s±Ð)©Ò¦@¦P±µ¨ü¡Cª½¨ì³oÓ®ÉÔ¡A°ò·þ±Ð¤º³¡ªº±Ð¸q¤§ª§¡A¤~ºâ¤jP¥®§¡C
1.¥§¦è¨È·|ij(325)¡J
³o¬O²Ä¤@¦¸ªº¤j¤½·|ij¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ§g¤h©Z¤B¿Ë¦Û¥D«ùªº¡C¥Dnªº¥Øªº´N¬O³B²z¨È¬y¬£ªº²§ºÝ¡C·|ij³Ì«á³q¹L¡u¥§¦è¨È«H¸g¡v¡A½T»{°ò·þ¨ã¦³¯«©Ê¡A¨Ã¥B«Å¥¬¨È¬y¬£¬°²§ºÝ¡C³o¬O²Ä¤@¥÷¼g¦¨¬°¤å¦rªº«H¸g¡A¦³¹º®É¥Nªº·N¸q¡C
2.§g¤h©Z¤B³ù·|ij(381)¡J
ÁöµM¥§¦è¨È·|ij¤w¸g©w¨È¬y¬£¬°²§ºÝ¡A¦ý¬Oª§½×¨Ã¥¼¥®§¡C¦b§g¤h©Z¤B³ù¥l¶}¤F²Ä¤G¦¸ªº¤j¤½·|ij¡C·|ij¤¤°£¤F¦A«×½T»{¡u¥§¦è¨È«H¸g¡v¤§¥~¡A§ó«Å§i¤F¡u¸tÆF¨ã¦³¯«©Ê¡vªº«H¥õ¡C¦Ü¦¹°ò·þ±Ð¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº°ò¥»±Ð¸q¤~§¹¥þ½T¥ß¡C¦Ó¨È¬y¬£¦bù°¨«Ò°êª©¹Ï¤º¡A¦b³o¦¸·|ij¤¤¤~¥¿¦¡³Q²M°£¡C
3.¥H¥±©Ò·|ij(431)¡J
³o¦¸¤j¤½·|ij¡A¥Dn¬On³B²z¦]±Ð·|¬£¨tÅv¤O¤æª§¡A¦Ó¤Þµoªº¯I´µ¦h¯d¬£±Ð¸q¤§ª§¡C¯I´µ¦h¯d(Nestorius)¬O¦w´£ªü¾Ç¬£ªº¶Ç¹D¤H¡A¦b¬Ý«Ý°ò·þªº¯«¤H¤G©Ê®É¡A±j½Õ°ò·þ¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡A³o»P¨È¾ú¤s¤j¾Ç¬£¥H´J·Nªk¸Ñ¸g¡A°¾«°ò·þªº¯«©Ê¤j²§¨ä½ì¡C¦ý¬O¨ì¤F¯I´µ¦h¯d¦b428¦~³Q«ü¬£¬°§g¤h©Z¤B³ù¥D±Ð®É¡A´NÃzµo¤F¿E¯PªºÅv¤O¤æª§¡C¬°¤F¸Ñ¨M¦¹ª§Ä³¡A¤~¥l¶}¤F³o¦¸¤j¤½·|ij¡C¦b¥H¥±©Ò¤j¤½·|ij¤W¡A¨È¾ú¤s¤j¥D±Ð¥H¨õ»À¤âªk±N¯I´µ¦h¯d¤Î¤ä«ù¥Lªº±Ô§Q¨È¥D±ÐÌ¡A³£¦C¬°²§ºÝ¡A²°£±ÐÄy¡C³o¦¸¤j¤½·|ijª§Ä³©Ê«Ü¤j¡A¤Þ°_«á±wµL½a¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¦w´£ªü±Ð°Ïªº¥Dn¶Õ¤O¦bù°¨«Ò°ê¤§ªF¡A¤Îªi´µ«Ò°ê¤§¤º¡A¦]¦¹¯I´µ¦h¯d¬£ªº¼vÅT¤O¨Ã¥¼®ø¥¢¡A¥u¬O¢¨Ï¥L̪F²¾¡A¤jÁ|¾E¤Jªi´µ«Ò°ê¹Ò¤º¡C¦ý¬O¥L̤é«á«o¦¨¬°¦V¨È¬w¶ÇºÖµªº¥Dn¤O¶q¡C
4.{§J¼[(Chalcedon)·|ij(451)¡J
³o¦¸·|ij¤´¬On³B²z°ò·þªº¯«¤H¤G©Ê°ÝÃD¡C¦b³o¦¸·|ij¤¤¡A³q¹L¤F¥Hù°¨±Ð¬Ó§Q¶ø¤@¥@Æ[ÂI¬°¥Dªº¡u{§J¼[«H±ø¡v¡C³o«H±ø¸û¥¿Å¦a¦aªí¹F¤F¥¿²Îªº±Ð¸q¡AªÖ©w°ò·þ¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡A¤]¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¦ý¬O¥u¦³¤@Ó¡u¦ì®æ¡v¡C¡u¥§¦è¨È«H¸g¡v©M¡u{§J¼[«H±ø¡v¦¨¬°°ò·þ±Ð«H¥õªº°ò¥»«H±ø¡A¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¡B§Æþ¥¿±Ð¤Î¤j³¡¤Àªº°ò·þ±Ð¬£©Ò¦@¦P±µ¨ü¡C¬Æ¦Ü«á¨Óªi´µ±Ð·|(§Y¯I´µ¦h¯d¬£)¤]ì«h¤W±µ¨ü¦¹«H±ø¡C¦ý¬O¯I´µ¦h¯d¥»¤H¤Î¯I´µ¦h¯d¬£¨Ã¥¼³Q¥¤Ï¡A©Ò¥H±Ð·|¤]¤´³B¤_**ª¬ºA¡C
V.¥Dn«Å±Ð³~®|
1.³z¹L±Ð°Ïµo®i¶m§ø±Ð·|
(1)¥H«°¥«±Ð°ó¬°¤¤¤ß¡Aµo®i¥~³ò¶m§ø±Ð·|¡C
ª½¨ì²Ä¥|¥@¬öªì¡A°ò·þ±Ð¤~¶}©lµo®i¶m§ø±Ð·|¡C¦b¦¹¤§«e¡A±Ð·|¥Dn¶°¤¤¦b¤j³£¥«¡C¥Ñ¤_ù°¨¬Ó«Ò¹ï°ò·þ±Ðªö¨úÀu®eªººA«×¡A¤j§å«H®{¯F¤J±Ð·|¡A±Ð·|¤H¼Æ¼É¼W¡C¨ì¤F²Ä¥|¥@¬ö¤¤¡A¾ãÓù°¨«Ò°êªº°ò·þ®{¤ñ¨Ò«æ³t¼W¥[¡C¦]¦¹¶m§ø±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A¦ü¥G¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡A¨S¦³¤Ó¤jªºªý¤O¡C¥H²{¥Nªº¦Wµü¨Ó»¡¡A³o¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¡u¸sÅéÂk¥D¡v(MassConversion)ªº¹B°Ê¡C
µM¦Ó¤]¦]¬°¦p¦¹¡A«H®{̪º½è¶q¤Î¹ï¯u²zªº²z¸Ñµ{«×¡A¤]¤j¬°°§C¡CµL½×¦b³£¥«©Î¶m§ø¡A²Ä¤¥@¬ö¤§«á¡A¦¨¦~¤Hªº¬~§³vº¥´î¤Ö¡A¦Ó³QÀ¦¨à¬~§¨ú¥N¤F¡C¦]¦¹¡A±Ð·|©TµM«Ø¥ß¤F¡A®Ú°ò«o¤£¤ã¹ê¡C¨ì¤F²Ä¤C¥@¬ö¤¤¡A·í¦^±Ð«Ò°ê®u¨÷¤j¥bù°¨«Ò°êªºª©¹Ï®É¡A¤j³¡¤Àªº±Ð·|¤]´N¹³ºR¬\©Ô¦´¯ë®ø¥¢µLÂܤF¡C³o¬Oȱoĵ±§ªº¡C
(2)¥H¥D±Ð©Î¸t¾¤Hû¬°¥D¤O¡A¨ú¥N¥«H®{ªº¨µ¦^¥¬¹DªÌ¡C
¤]¬O¦b²Ä¥|¥@¬ö¶}©l¡A¥«H®{¦Ûµo©Êªº¶ÇºÖµ¤u§@¤]´Nº¥º¥°±¤î¤F¡C¦]¬°±Ð·|¦Xªk¤Æ¤§«á¡A¥H¸t¾¤Hû¬°¥Dªº¡u¸t«~¶¥¯Å¡v´N³vº¥§Î¦¨¤F¡A±Ð·|ªº¥Dn¨Æ©^³£¥Ñ¸t¾¤Hì¨Ó©Ó¾á¡A¥«H®{ªº°Ñ»P¶V¨Ó¶V¤Ö¡C©Ò¥H¶m§ø±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A¦h¥b¬O¥Ñ¤_¥D±Ð¥~¥X®È¦æ¥¬¹Dªºµ²ªG¡C¦Ó¶m§øªº¸t¾¤Hû³£¬O¥Ñ«°¥«ªº¥D±ÐÌ«ü¬£©M±±¨î¡C¥H«°¥«¬°¤¤¤ßªº±Ð°Ï¨î«×¤]´NºCºC¦¨§Î¤F¡C
¦ý¬O«á¨Óº¥º¥¼W¦hªº¡u×¹D¤h¡v¡A«o¦b¬Y¨Çµ{«×¤W¨ú¥N¤F¦´Áªº¥«H®{¨µ¦^¥¬¹DªÌ¡A¦¨¬°¦VÆZ¯î¦a°Ï«Å±Ðªº¥D¤O¡C
(3)¤j«¬±Ð°ó¦b«°¥«¯É¯É«Ø°_¡A±Ð·|¨Ã¦b¶m§ø¾Ö¦³¤g¦a¡C
·í±Ð°Ï³vº¥§Î¦¨¤§«á¡A«°¥«¤¤¥D±ÐªºÅv¶Õ¤]´N¶V¨Ó¶V¤j¡A¤j«¬±Ð°ó¤]´N¯É¯É«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦b²Ä¥|¥@¬öªì´Á¡A¦³¨Ç±Ð°ó¬O±µ¦¬²§±Ðªº¼q¦t«á§ï«Øªº¡A¦ý¬O«á¨Ó§g¤h©Z¤B®½Äm¤F³\¦h®c·µµ¹Ã¹°¨±Ð·|¡A¾ú¥N§g¤ý¤]¥¸¸ê׫ؤF¤£¤Ö§»°¶ªº±Ð°ó¡A¨Ò¦p§g¤h©Z¤B³ùªº¸t¯Á«D¨È(St.Sophia)¤j±Ð°ó¡A´N¬O¥ÑªFù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¤_537¦~«Ø¦¨ªº¡C·íµM¤j¦h¼Æªº±Ð°ó¤´¬O¥Ñ±Ð·|¦Û¤v«Ø³yªº¡A¦Ó¥B¬Û·í²¾ë¡C
¦P®É¡A°£¤F«H®{ªº©^Äm¤§¥~¡A§g¤ýªº®½ÃؤάF©²ªº¸É¶K¡A¤]¦¨¬°±Ð·|¥Dnªº°]·½¡C±Ð·|°]·½¤j¶q¼W¥[«á¡A¤]¶}©l¦b¶m¶¡Áʸm¤g¦a¡AµM«á¥X¯²µ¹¹A¥Á¯ÑºØ¡AÅkµMÅܦ¨¦a¥D¶¥¯Å¤F¡C³o¹ï«á¨Ó±Ð·|ªº»G¤Æ¡A¦³±Àªi§UÄiªº®ÄªG¡C
2.×¹D¤h¹ÎÅé³vº¥¿³°_
(1)WתºÁô¤h(Hermit)¨ú¥N®î¹DªÌ¡A¦¨¬°¥Á¶¡«H®{´º¥õªº¹ï¶H¡C
¨ì°ò·þ±Ð³Q±µ¯Ç¬°°ê±Ð¤§«á¡A¬°¤F§Ü©Ú¥@«U¤Æªº¼é¬y¡A¡u×¹D¥D¸q¡v(Monasticism)¶}©l¿³°_¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¦a¶Ç¨ìù°¨«Ò°ê¦U¦a¡A¤×¨ä¬OªF¤è¡C¦Ó³o¨Ç¦ÛÄ@²æÂ÷¹Ð¥@¡A¥ß§Ó¹L¸t¼ä¥Í¬¡ªº×¹D¤h¡A«K¥N´À¤F¦´Áªº®î¹DªÌ¡A¦¨¬°«H®{·q«¡B±R«ôªº¹ï¶H¡C³Ì¦ªº×¹D¤h¥i¯à¬O®J¤Îªº¦wªF¥§¡A¥L¦b¤½¤¸270¦~¶}©l¹L¡uÁô¤h¡v¯ëÂ÷¸s¯Á©~ªº¤é¤l¡C«á¨Ó³vº¥¦³×¹D¤h¸s©~ªº±¡§Î¡A³o¬O«á¨Ó×¹D°|ªºÀÝÂÒ¡C
¦´ÁªºÁô¤h¦h¼Æ¬O¥«H®{¡A¤j¦h¬O¿W©~¦b¨Fºz©ÎÃm³¥¤¤¡A°¸º¸·|¦b¤@°_»â¸tÀ\¡C¤j³¡¤Àªº®É¶¡¬O¿W¦ÛÀq·Q¡BŪ¸g¤Îë§i¡C¦ý¬O«á¨Ó¦³¨ÇÁô¤h̶}©l»E¶°¦b¤@°_¥Í¬¡¡A³vº¥§Î¦¨×¹D¤h¹ÎÅé¡C
(2)¦³¨Ç×¹D¤h¹ÎÅé³vº¥µo®i¦¨×¹D°|(Monastery)ªº«¬ºA¡C
¹ÎÅ骺W×¥D¸q¬O¥Ñ©¬¬ìÁ[(Pachomius)¦b320¦~³Ð¥ßªº[14]¡C¥Lµ¹«á¨Óªº×¹D°|«Ø¥ß¤F°ò¥»¬[ºc¡C¦ý¬O¹ïªF¤è±Ð·|ªº×¹D¥D¸q°^Äm³Ì¤jªº¤D¬O¤j¤Ú¦è¬y(BasiltheGreat,330-79)¡C¥L´¿×¹D¦h¦~¡A¦ý¬O«á¨Ó³Q¥ô©R¬°¥D±Ð¡C¥L±N±Ð·|»P×¹D¹ÎÅ骺Ãö¨t³s±µ°_¨Ó¡A¨Ï×¹D°|¥¿¦¡¦¨¬°±Ð·|Åé¨î¤ºªº¤@³¡¥÷¡C
¦è¤è±Ð·|ªº×¹D°|¶}©l¸û±ß¡A¦ý¬O¤]«Ü§Öµo®i¶}¨Ó¡C¦ý¬OªF¤è×¹D°|¤ñ¸ûª`«Ó¤HÆFסA¦è¤èªº×¹D°|«h§ó±j½Õ¸sÅé¥Í¬¡¤Î²Õ´¡CªF¤è×¹D°|¬Û·í¨Ì¿à°ê®aªº¤ä«ù¡A¦è¤èªº×¹D°|«h¬Û·í¿W¥ß¡A¤ñ¸û¤£¨ü¬F©²¬Æ¦Ü±Ð¬Óªº¸`¨î¡C¦P®É¡A¦è¤è×¹D°|¬ö«ßÄYÂÔ¡A¥Í¬¡¸t¼ä¡A¦¨¬°°ö¾i¥D±Ðªº·Å§É¡C¶ø¥j´µ¤B¤ÎC¬X¦Ì³£´¿¦b¦~»´®É°Ñ¥[¹LÃþ¦üªº×¹D¹ÎÅé¡C
(3)¦³¨Ç×¹D¤h¹ÎÅéݦ³¶ÇºÖµªº¥\¯à¡C
¦b°ª¿c(¤µ¤éªºªk°ê)«Ø¥ß×¹D°|ªº³£º¸ªº°¨¤B(MartinofTours)¡A¬O¦è¤è×¹D¥D¸q³ÌµÛ¦Wªº¤Hª«¤§¤@¡C¥L©Ò«Ø¥ßªº×¹D°|¡A¤£¶È¬O×¹D¤hÀRפ§³B¡A¶¡±µ¦a¡A¤]¦¨¬°¥L̦V¤j¦h¼Æ¥¼«H¥D¤§ªk°ê¹A§ø¶ÇºÖµªº°ò¦a¡C
¦ý¬O³ÌµÛ¦Wªº×¹D¹ÎÅé«o¬O¶ëº¸¯S¤H(Celts)©Ò«Ø¥ßªº×¹D°|¡C¥Ñ¤_²Ä¤¥@¬öù°¨«Ò°êªº¾Ô¶Ã¡A³\¦hªN¥Xªº¸t¸g¾ÇªÌ¨Ó¨ì°¾»·ªº·Rº¸ÄõÁ×Ãø¡A¦]¦¹«Ø¥ß¤F¼Ú¬w³Ì¦nªº×¹D°|¡C³o¨Ç¦b·Rº¸Äõªº×¹D°|¡A°ö¨|¥X·¥¦hÀu¨qªº×¹D¤h¡C¦b²Ä¤¥@¬ö«á¡A¥L̪º¸}ÂܹM¤Î¼Ú¬w¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A«Ø¥ß×¹D°|¡A¦V¥¼¶}¤ÆªºÆZ±Ú¶ÇºÖµ¡C©Ò¥H¥L̦b¼Ú¬w¡u°ò·þ¤Æ¡vªº¹Lµ{¤¤¡A§êºt¤F·¥«nªº¨¤¦â¡C
¥t¥~©¬´£§J(St.Patrick,389-461)ªº¬G¨Æ¡A¤]¬O·¥À¸¼@¤Æªº¨Ò¤l[15]¡C¥L´¿¦b¦~¥®®É³Q«R¸¸¨ì·Rº¸Äõ¬°¥£¡A«á¨Ó¦^¨ì¬G¶m^®æÄõ¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¯«ªº©I¥l¡A¤S¦^¨ì·Rº¸Äõ¾á¥ô¥D±Ð¡A±N°ò·þ±Ð¶Ç¦Ü·Rº¸Äõ¤H·í¤¤¡C¥L·¥¬°¬Ý«¥¬¹D¤u§@¡A¨Ã¥B¥þ¤O±À°Ê×¹D¥D¸q¡A°ö¨|¥X³\¦h¤H¤~¡C
3.¡u²§ºÝ¥÷¤l¡v¤Ï¦Ó¦¨¬°¿n·¥¦Vù°¨«Ò°ê¤§¥~«Å±Ðªº¥D¤O
·íù°¨«Ò°ê¹Ò¤ºªº±Ð·|¡A¥¿¦£¤_³B²z±Ð·|¤º³¡ªº¯Éª§¡A©Î¦bª§Åv¹Ü§Q¡A¥HP¤_µL·v¦V¥~¶ÇºÖµªº®ÉÔ¡A«o¬O¨âөҿתº¡u²§ºÝ¹ÎÅé¡v¡A©Ó·í°_¦V¥~¶ÇºÖµªº³d¥ô¡C
(1)¨È¬y¬£±N°ò·þ±Ð¶Çµ¹ô¼w¤H¡A«á¨Ó¶Ç¦Ü¼Ú¬w¦U¦a¡C
¥Ñ¤_¨È¬y¬£¦b¥§¦è¨È·|ij¤¤³Q©w¬°²§ºÝ¡A¥L̦bù°¨«Ò°ê¹Ò¤ºªº¬¡°ÊªÅ¶¡¤j¬°ºòÁY¡A¦]¦¹¥L̤j¶q¥~²¾¡A»P«Ò°ê¥~³òªºÆZ±Ú¦³¤F±µÄ²¡C¥LÌ¿n·¥¶ÇºÖµªºµ²ªG¡A¤j§åªºô¼w¤HÂk¥D¡C¥D±Ð¯Q´´©Ô(Ulfilas)§ó¥H©Ô¤B¦r¥À¡A¬°ô¼w¤H³Ð¥ß¤å¦r¡A¨Ã¬°¥L̽Ķ¤Fô¼w¤åªº¸t¸g¡C«á¨Ó·í³o¨Çô¼w¤H§ð³´Ã¹°¨«°®É¡A¥Ñ¤_¥L̤w¸gÂk¥D¡A¤~¹ïù°¨±Ð¬Ó§Q¶ø¤@¥@§Åý¤T¤À¡A§_«hù°¨§ó±N¥ÍÆFÒ\¬´¤F¡C
¦]¦¹¡A¦b¦èù°¨«Ò°ê·À¤`«e¡A¨ä©P³òªºÆZ±Ú¤j¦h¼Æ¬O¨È¬y¬£ªº«H®{¡A¦ý¬O¥L̪º¤å©ú«hèè°_¨B¦Ó¤w¡C¨È¬y¬£ªº«Å±Ð¦¨ªG¡A¬O¥O¥¿²Î±Ð·|¦½ÃCªº¡C«á¨Ó¥Ñ¤_¨È¬y¬£ªº¼ö¼éº¥º¥®ø°h¡A¦Ó¥B¦b¥¿²Î°ò·þ±Ðªº»â³S̪º§V¤O¤§¤U¡A¤~¨Ï³o¨ÇÆZ±Ú«á¨Ó³£§ï¦^¥¿²Î«H¥õ¡C
(2)¯I´µ¦h¯d¬£«H®{±N°ò·þ±Ð¶Ç¦Üªi´µ¡B¤¤ªF¡B¥_«D¡A¿üÄõ¡B¬Æ¦Ü¤¤°ê¡C
¯I´µ¦h¯d¬£ªº«H®{¡A¬O¥H¦w´£ªü±Ð·|¬°¤¤¤ß¡C¦Û¨Ï®{®É¥N¥H¨Ó¡A¥L̶Ǻֵªº¸}ÂÜ´N¹M¤Î¦L«×¡B¤¤¨È¡Bªi´µ¤@±a¡C·í¯I´µ¦h¯d¬£¦b¥H¥±©Ò·|ij³Q¤£¤½¥¿¦a©w¬°²§ºÝ®É¡A¥LÌ¥H¥®µo©Ô©³ªeªF©¤ªº¥ì±o¼»(Edessa)¬°¤¤¤ß¡A«Ø¥ß¤F·sªº°ò¦a¡C«á¨Ó¤S¶i¤@¨B³Q¢¾E©¹ªi´µ¡A¦¨¥ß¤Fªi´µ±Ð·|¡C
³o¨Ç¯I´µ¦h¯d¬£ªº«H®{¡A·¥¦³«Å±Ðªº¼ö¸Û¡A¥L̦b¨È¬wªº«Å±Ð¦¨ªG´´µM¡A¨¬¬°«á¥@¾Ç²ß¡C¦Ü¤_¨ä²Ó¸`¡A±N¥t¦b²Ä¤³¹¸Ôz¡A¦b¦¹´N¤£Âب¥¤F¡C
°Ñª`¡J
1ªÂ§Bº¸¡J¡m¾ú¥vªºy¸ñ¢w¤G¤d¦~±Ð·|¥v¡n¡A§õªLÀRªÛĶ¡A¥x¥_®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¡A1986¡A
28¶¡C
2«Âº¸§ùÄõ(WillDurant)¡J¡m¥@¬É¤å©ú¥v¡J°ò·þ®É¥N¡n¡A¥x¥_¥®·à®Ñ©±¡A1973¡A324¶¡C
3¡m¾ú¥vªºy¸ñ¡n¡A61¶¡C
4EdwardGibbon,"TheRiseofChristianityandDeclineoftheRomanEmpire",inIssuesinWesternCivilization:Vol.1(editedbyLeonApt.Boston:HolbrookPress,1974),p.219-232.ì¤å¨t¨ú¦ÛTheHistoryoftheDeclineandFalloftheRomanEmpire,Vol2,p.1-2,54-70.
5¡m¥@¬É¤å©ú¥v¡J°ò·þ®É¥N¡n¡A340¶¡C
6¦P¤W¡A338¡Ð340¶¡C
7¡m¾ú¥vªºy¸ñ¡n¡A31¶¡C
8¡m°ò·þ±Ð¨â¤d¦~¥v¡n¡A®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡A155¶¡C
9¦P¤W¡A141¶¡C
10¦P¤W¡C
11¡m¾ú¥vªºy¸ñ¡n¡A52¡Ð53¶¡C
12¡m¥@¬É¤å©ú¥v¢w°ò·þ®É¥N¡n¡A263¶¡C
13¬ù¿«?¥Ì¤D}¡J¡m¨£ÃÒªº¤õ¬²¡X¤G¤d¦~±Ð·|ªºÄÝÆF¾ú¥v¡n¡A¼B§Ó¶¯Ä¶¡A1996¡C120-121
¶¡C
14¡m°ò·þ±Ð¨â¤d¦~¥v¡n¡A214¶¡C
15¦P¤W¡A337¶¡C
¦p¤µ¦è¤è±Ð·|¯¸¦b¤¤¥@¬öªºªù§¢«e¡A±¹ïªº¬O¤@Ó³¥ÆZªº²§±Ð¥@¬É¡A±Ð·|ªÓtµÛÂù«¨Ï©R¡J¤@¤è±n§â°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤¶²Ðµ¹¥LÌ¡A¥t¤@¤è±ÁÙn±Ð¨|³o¨Ç¤H¡C¦ý¬O±Ð·|¤w¥¢¥h¤Fù°¨«Ò°êªº«OÅ@¡A±Ð·|¥»¨¤]¦³¤@¨Ç»G±Ñªº²{¶H¡A¥u¬O±Ð·|¤´¦³°·¥þªº±Ð¸q¡B±j¤jªº²Õ´©M¤@§å¼ö¸ÛªººÖµ¨ÏªÌ¡C©Ò¥H¦b±µ¤U¨Óªº¤@¤d¦~¤¤¡A¥L̦b³oÂù«¨Ï©R¤W¡A¦³½÷·×ªº¦¨´N¡C¦bÆZ±Ú¶ÉÂÐù°¨«Ò°ê«á¤¦Ê¦~¡A¼Ú¬wªº·s¿³°ê®a´X¥G³£¦¨¤F°ò·þ±Ð°ê®a¡C¦A¹L¤¦Ê¦~¡A§Y¤½¤¸1500¦~¥ª¥k¡A³o¨Ç·s¿³°ê®a¤]³£¤wµo®i¥X¨ä¿W¯Sªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡C©Ò¥H¡A¦b¤¤¥j¥@¬ö¡A±Ð·|¤£¶È¬O©v±Ðªº®Â½ÃªÌ¡A¤]¬O¤å©úªº½l³yªÌ¡C
I.I´º»¡©ú
1.¾Ô°ê¸s¶¯
¦b²Ä¤»¥@¬öªì¡A¦bì¨Óªº¦èù°¨«Ò°êª©¹Ï¤ºªºÆZ±Ú¨Ã°_¡A°£¤Fô¼w¤H¤Î³¡¥÷¤é¦Õ°Ò¤H¡A¦p¥¬®Ú¦a¤H(Burgundians)¡B¨L¹Fº¸¤H(Vandals)§¡ÄÝ°ò·þ±Ð¨È¬y¬£¤§¥~¡A¤j³¡¥÷ªºÆZ±Ú³£¬O²§**¡C³o¨Ç«H²§±ÐªºÆZ±Ú¡A¦bù°¨«Ò°êª©¹Ï¤ºªº¡A¦³¦b°ª¿c¥_³¡ªºªkÄõ§J¤H(Franks)¡A¦b²üÄõªF³¡ªº¼»§J»¹¤H(Saxons)¡A©M¦b¤£¦CÄAªº¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H(Anglo-Saxons)¡F¦bù°¨«Ò°êª©¹Ï¥H¥~ªºÆZ±Ú¡AÁÙ¦³¦í¦b·Rº¸Äõ¡B^®æÄõ½Ñ®qªº¶ëº¸¯S¤H(Celts)µ¥¡C
¨ì¤F²Ä¤E¡B¤Q¥@¬ö¡A¤S¦³¦bªF¼Úªº°¨¥¾º¸¤H(Magyars)¡B¦I¥£¤H(Huns)¡AÄÌÂZ§ðÀ»¼Ú¬w¦U¦a¡C³o¨Ç¤H¦³¥i¯à¬Oì¨Ó¦í¦b¤¤°ê¥_¤è¤Î¦è¥_ªºÂA¨õ¤H¡B¬ð³Ö¤H¤Î¦I¥£¤H¡A«á¨Ó¾E©~¤¤¨È¡BªF¼Ú¡C¥t¥~¦í¦b¥_¼Úªº´µ¤z¦a¨ººû¨È¤H(Scandinavians)¡A¤SºÙ¬°ºû¨Ê¤H(Vikings)¡A¤]¦b³o¬q®É´Á¿N±þ¾Û±°¼Ú¬wªu®ü¤@±a¡A¨Ï¼Ú¬w¥Á¤£²á¥Í¡A³y¦¨·¥¤jªº«Â¯Ù¡C
¦]¦¹¡A¦V³o¨ÇÆZ±Ú¶ÇºÖµ¡A¤£¶È¬O¬°¤F¹ê½îC¿qªº¤j¨Ï©R¡A¤]¬O®ø°£¥LÌ©Ò±a¨Óªº«Â¯Ù¤§¥²n¤â¬q¡C
2.¦^±Ð«Ò°ê
±q¥~¦b§Î¶Õ¨Ó»¡¡A±q¥D«á¤¦Ê¦~¶}©lªº³o¤¦Ê¦~¶¡¡A¼Ú¬wªº±¡¶Õ¥i¥H»¡¤Q¤ÀºG²H¡C°£¤F¦b¦è¤è¦³ÆZ±Úªºª§¥ï¡F¦bªF¤è¡A«h¦³¦^±Ð«Ò°êªº§ðÀ»¡C¦Û±q¿p¨uÀq¼w¤_632¦~¦º«á¡A¤@¦Ê¦~¤§¤º¡A¦^±Ð¤w«Ø¥ß°_¤@ÓÃe¤jªº«Ò°ê¡C¦b²Ä¤C¥@¬ö¥½¡A¦^±Ð¤wÅn¬A¤F¤p¨È²Ó¨È¡B±Ô§Q¨È¡B¤Ú°Ç´µ©Z¡B®J¤Î©M¥_«D¡C¨ì¤½¤¸718¦~¡A¦^±Ðªºx¶¤¤S¥Ñ¥_«D§ð¦û¤F¦è¯Z¤ú¡A¶}©l¶i§ð°ª¿c(§Y¤µ¤é¤§ªk°ê)¡C©¯¦Ó¤_¤½¤¸732¦~¡AªkÄõ§J¤ý¤â¤Uªº¤j±N¡uÅKÁè¬d²z¡v(Charles.Martel)©Ò²v»âªºx¶¤¡A¦b³£º¸¥ì¾×¦í¤F¦^±Ðºë¾UªºÃM§L¡A¤~®¾±Ï¤F¦è¼Ú¡C¦ý¬O°ò·þ±Ð¤w¸g¤¸®ð¤j¶Ë¡A¥¢¥h¤F¤p¨È²Ó¨È¡B¤¤ªF¤Î¥_«D¤@¥b¥H¤Wªº±Ð°Ï¤Î«H®{¡C¦Ó¦è¼Ú¤S¨j¸g¾Ô¶Ã¡A¾ãÓ¼Ú¬w§Î¶Õ¥i¥H»¡¬OÃa¨ì·¥ÂI¡C
3.¬d²z°Ò«Ò°ê
¡uÅKºl¬d²z¡v¤§¤l¥A¥(Pepin)¤_751¦~¿y¦ì¡A¨Ã³Q±Ð¬Ó»{¥i¡C¦ý¬O±Ð¬Ó¤]±µ¨ü¥A¥ªº«OÅ@¡C¥A¥¬°±Ð¬Ó¦¬´_¤F·N¤j§Q³\¦h³QÆZ±ÚÛ¤Ú¤H(Lombards)¦û¾Úªº¤g¦a¡A¨Ã±N¤§®½Ämµ¹±Ð¬Ó¬°¥Lªº»â¤g¡C¥A¥¤]´¿¦b«Å±Ð¤hªi¥§ªkתº¨ó§U¤U¡A¶}©l¶i¦æ±Ð¨|ªº§ï²¡A¦ý¬O¦b±Ð¨|¤è±³Ì¦³¦¨ªGªº¡AÁÙ¬O¥A¥ªº¨à¤l¬d²z¡C
¬d²zÄ~¦ì«á¡A¤_800¦~³Q±Ð¬Ó¥[°Ã¡A¬°¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¤§©l¡C¥L³QºÙ¬°¡u¬d²z°Ò¡v(Charlemagne)¡A§Y¡u°¶¤jªº¬d²z¡v¤§·N¡C¥L´¿®ø·ÀÛ¤Ú°ê¡F±N¦^±Ð¶Õ¤O±À¨ì¦è¯Z¤ú§È¨½¤û´µ¤s¤§¥~¡F¤S¥´±Ñ¼w°ê¥_³¡ªº¼»§J»¹¤H¡A¨Ã±j¢¥Ḻµ¨ü°ò·þ±Ð¡C¦¹¥~¡A¥L§V¤O¦a¬°¦è¼Ú¤H¥Á¨ú±o¤T¥óµL»ù¤§Ä_[1]¡Jªk«ß¡B¤å¤Æ©M°ò·þ±Ð¡C
¦b¤å¤Æ¤è±¡A¥L¤j¤O´£Ò±Ð¨|¡A¨Ã¯S§O¦Û^®æÄõ§¸u¯«¾Ç®aªü©ø(Alcuin)¨Ó¥D´x¬Ó®a¾Ç°|¡Cªü©ø¦b¬Ó®a¾Ç°|¤¤®â°ö¤F³\¦hÀu¨qªº¤H¤~¡A«á¨Ó¥L̳£¦¨¬°×¹D°|¤Î¾Ç®Õªº»â¾É¤H¡C¦]¦¹¡AÁöµM«á¨Ó¬d²z°Ò«Ò°ê¤£¤[´N**¤F¡A¦ý¬Oªü©ø¤Î¥Lªº¾Ç¥Í©Ò±a¨Óªº±Ð¨|§ï²¡A«o²£¥Í¤F©Ò¿×¡u¬d²z¤ý´Âªº¤åÃÀ´_¿³¡v(CarolingianRenaissance)[2]¡C
¦]¦¹¡A¬d²z°Ò¤j«Ò¦b¬Y¤è±¨Ó»¡¡A´X¥G¬O²Ä¤GÓ§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò¡A¥L¹ï¦è¼Úªº¼vÅT¡A¦b¥H«áªº¤¦Ê¦~¶¡¡AµL¤H¥i¥H»P¤§¬Û´£¨Ã½×[3]¡C
4.ù°¨±Ð¬Ó
¦b¬Fªv¤è±¨Ó»¡¡A±Ð·|¦b²Ä¤»¦Ü¤Q¥@¬ö¤§¶¡¡A¶Õ¤O¤éº¥°ªº¦¡C¥Dnì¦]¦³¤TÓ¡J²Ä¤@¡Aù°¨±Ð¬Óªº¦a¦ì¤w©úÅã¦aâ¾r¦b¨ä¥¦¥D±Ð¤§¤W¡A¥u¦³§g¤h©Z¤B³ùªº¤j¥D±Ð«j±j¥i»P¤§¤À®x§Ü§¡C²Ä¤G¡A¦b¼Ú¬w³´¤J¦U¥ß¬°¤ýªº¾Ô°ê®É´Á¡A±Ð¬Óªº¦a¦ì¤Ï¦ÓÅܱoÁ|¨¬»´«¡C¤×¨ä¬O±Ð¬Ó¤j¶Q®æ§Q(GregorytheGreat)¡A¥L¦b¤½¤¸590¦Ü604¦~¶¡¾á¥ô±Ð¬Ó¡A¨Ã¨ú±o¬Fªv¤jÅv¡A«ü¬£³£¥«¦æ¬Fºªø¡A¨Ã»PÆZ±Ú½lq©M¥±ø¬ù¡AÅv¶É¤@®É¡C¥L½Ý¥ß¤F±Ð·|¤Î±Ð¬Óµ´¹ïªºÅv¬`¡F±j½Õ¸t®{¤Î¸tª«ªº±R«ô¡F«µøW×¥D¸q¡C¦ý¬O¥L¤]·¥¬°«µø«Å±Ð¡A¥L´¿®t¬£¶ø¥j´µ¤B¥h^®æÄõ«Å±Ð¡A¨Ï^®æÄõ°ò·þ¤Æ¡C²Ä¤T¡A±Ð¬Ó¦b²Ä¤K¥@¬ö¶}©l¬°§g¤ý¥[°Ã¡A¨Ï±Ð¬Óªº¦a¦ì§ó¬O¦p¤é¤¤¤Ñ¡C«á¨Ó¥§¥j©Ô¤@¥@(NicholasI,858-867)§ó¹ª§j¡u±Ð¬Ó¦Ü¤W½×¡v¤£§E¿ò¤O¡C
µM¦Ó¦Û²Ä¤E¥@¬ö¶}©l¡A«Ê«Ø¨î«×º¥º¥µo®i¡A§Î¦¨½Ñ«J³Î¾Úªº§½±¡C¦Ó891-955¦~¶¡±Ð¬Ó´N´¿¤@«×³Q·N¤j§Q½Ñ«J©Ò±±¨î¡A¨ä¶¡¦³¶W¹L¤G¤Q¦ì±Ð¬Ó¡C³o¬O±Ð·|³Ì²V¶Ãªº®É´Á¡Cª½¨ì962¦~±Ð¬ÓY±æ¤Q¤G¥@(JohnXII)µ²¦X¤F¼w°ê°ê¤ý¶ø¹Ï(OttoI)ªº¤O¶q¡A¤~±Ã²æ·N¤j§QªºÁÒ¨î¡C±Ð¬Ó«á¨ÓÁö«Ê¥L¬°¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¡A¦ý¬O¤]¨Ï¤é¦Õ°Ò§g¤ý¾Ö¦³±Ð¬Ó¤§¨M©wÅv¡A¨â¦~«á±Ð¬ÓY±æ¤Q¤G¤Ï¦Ó³Q¶ø¹Ï§K¾¡C¬F±Ð¤§¶¡ªºÅv¤O¤æª§¡A±q¦¹¤@ª½¤£Â_¡C
¦bªF¤èªº±Ð·|«h§¹¥þ¤£¦P¡C¦b¦^±Ð¿³°_«á¡A¥LÌ¥¢¥h¤F¤j¦h¼Æªº±Ð°Ï¤Î«H®{¡C¦ý¬O¦b¬F±ÐÃö¨t¤è±¡AªF¤è±Ð·|«h¤@¦V©}ªA¦bªFù°¨«Ò°ê¤§¤U¡AªFù°¨¬Ó«Ò§¹¥þ±±¨î§g¤h©Z¤B³ù¥D±Ðªø¤Î±Ð·|¡C¦ÓªF¦è¤èªº±Ð·|Ãö¨t¤@ª½«Ü·L§®¡AY§YYÂ÷¡A©úª§·t¤æ¡C¨ì¤F¤½¤¸1054¦~¡A¥Ñ¤_±Ð¬Ó§Q¶ø¤E¥@»P§g¤h©Z¤B³ù¥D±Ðªø¥æ´c¡AÂù¤èÃö¨t¤~¥¿¦¡¨Mµõ¡C
II.¥Dn«Å±Ð¨½µ{¸O
·í®É³o¨Ç¼Ú¬wªºÆZ±Ú¤j³¡¥÷¨S¦³¤å¦r¡A¦ý¦³¦Û¤vªº©v±Ð¤Î¯«¸Ü¡A¤]¦³ªk«ß©M¨î«×¡A¥u¬O¤£À´±oŪ»P¼g¡A¦]¦¹¨S¦³°ª«×ªº¤å©ú[4]¡Cn±Ð¤Æ³o¨ÇÆZ±Ú¬O¤@¶µÁ}¥¨ªº¨Ï©R¡A¦ý¬O¦b¤¦Ê¦~¤º¡A±Ð·|«o³v¨B¦a§¹¦¨¤F³o¶µ¥ô°È¡A¼Ú¬w¦UÆZ±Ú³£¥ý«á±µ¨ü°ò·þ±Ð¡C¥H¤U¬O¨ä¤¤¤@¨Ç¥Dnªº¥Á±ÚÂk¦V°ò·þ±Ðªº®É¶¡¡J
·Rº¸Äõ¤H²Ä¤¥@¬ö¥½
ªkÄõ§J¤H²Ä¤»¥@¬öªì
^®æÄõ¤H²Ä¤C¥@¬öªì
²üÄõ¤H²Ä¤K¥@¬öªì
¤é¦Õ°Ò¤H²Ä¤K¥@¬ö¤¤
´µ©Ô¤Ò¤H²Ä¤E¥@¬ö¥½
´µ¤z¦a¨ººû¨È¤H²Ä¤Q¤@¥@¬öªì
1.·Rº¸Äõ¤H°ò·þ¤Æ¡J
¡u·Rº¸Äõ¨Ï®{¡v©¬´£§J(St.Patrick)´X¥G¹³«Où¤@¼Ë¡A¥u¤â«Ø¥ß¤F·Rº¸Äõ±Ð·|¡C¥L´¿¦b16·³®É³Q«R¸¸¨ì·Rº¸Äõ¬°¥£¡A¤»¦~«á¤~°k¦^¨ì¬G¶m^®æÄõ¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¯«ªº©I¥l¡A¥L¦b432¦~¦A«×¦^¨ì´¿¸g³Q¾Û¬°¥£ªº·Rº¸Äõ«Å±Ð¡A¸g¹L¤T¤Q¦h¦~ªº§V¤O¡A¨Ï¤j¦h¼Æªº·Rº¸Äõ¤HÂk«H°ò·þ±Ð¡C¥L«Ø¥ß¤FµL¼Æªº±Ð·|¤Î×¹D°|¡A°ö¨|¥X³\¦h¤H¤~¡C³o¨Ç×¹D°|«á¨Ó¦b²Ä¤»¡B¤C¥@¬ö¡A¦¨¬°¼Ú¬w«Å±Ðªº¥Dn°ò¦a¡C
2.ªkÄõ§J¤H°ò·þ¤Æ¡J
ªkÄõ§J¤ý§J¬¥ºû(Clovis)ì¬O²§**¡A«á¦b¥D±Ðªº¦w±Æ¤U¡A°ù¤F¤@¦ì°ò·þ®{¤½¥D§Jù¸¦¹F(Clotilda)¡C¸g¥Ñ§Jù¸¦¹Fªº¼vÅT¡A¦A¥[¤W¥LÀ¸¼@©Ê¦aűo¤F¤@³õ¨M©w©Êªº¾Ô§Ð¡A§Jùºû¤D¦b¤½¤¸496¦~¡A²v¦P¤T¤d¦W³¡ÄݦP®É¨ü¬~[5]¡C³o¬O¤¤¥j¥@¬ö¡u¸sÅéÂk«H¡v(MassConversion)¼Ò¦¡ªº¶}©l¡C¦]¦¹¹L¥h³£¬OÓ¤H±µ¨ü°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¦b³o¬q®É¶¡¡A±`±`¬O¥un°ê¤ý«H¤F°ò·þ±Ð¡A¥þ±Ú©Î¥þ°êªº¤H¤]³£¦P®ÉÂk«H¡C³oºØ¥Î±B«Ã¬°¤â¬q¡A¨Ó¹F¦¨¶Ç±Ðªº¥Ø¼Ð¤§µ¦²¤¡A¦b¤¤¥j¥@¬ö´¿¥Î¤F¤£¤î¤@¦¸¡C³o»Pð´Â®É¥N¡A¿w«H¦ò±Ðªº¤å¦¨¤½¥D¤U¶ù¦èÂáAµ²ªG¨Ï¦èÂç¹¥þ¦ò¤Æ¡A¦³²§¦±¦P¥\¤§§®¡C
2.µd®æÄõ¤H¤Î^®æÄõ¤H°ò·þ¤Æ¡J
¤£¦CÄA´¿¸g¾Ö¦³¬Û·í¤£¿ùªºÃ¹°¨¢w©Ô¤B¤å©ú¡A¤Î¤@¨Ç°ò·þ±Ðªº¤p°Ï¡C¦ý¬O¦b²Ä¤¥@¬ö¡A·í¦èù°¨«Ò°êÃxÁ{±Y¼ì®É¡A¾n¦u^®æÄõªºÃ¹°¨x¶¤ºM¦^·N¤j§Q¡A¦]¦¹¼Ú¬w¤j³°ªºÆZ±Ú¯s®æ¾|¤H(Angles)¡BÂħJ»¹¤H(Saxons)¥ý«á¤J«I¨Ã¦û»â¤£¦CÄA¡A±¡§Î´N¤j¬°§ïÆ[¡C¥LÌ´X¥GºR·´¤F¥þ³¡ªº©Ô¤B¤å©ú¡A°ò·þ±Ðªº²ª¸ñ¤]´X¥G¿ºµMµL¦s¡C
²Ä¤»¥@¬ö¤¤¡A·Rº¸ÄõÄy¡uµd®æÄõ¨Ï®{¡v¬ìÛ¤Ú(Columba)¶}©l¦Vµd®æÄõ«Å±Ð¡A«á¨Ó¤Î¨ä§Ì¤l·R¤¦(Aidan)¤Î¨ä×¹D°|ªº«Å±Ð¤h¡A¤]¶}©l¥Ñ¤£¦CÄA¥_³¡¦V¤J«I^®æÄõªº¯s®æ¾|¡BÂħJ»¹¤H®ï¶Ô¤£¾Óªº«Å±Ð¡C¤§«á597¦~±Ð¬Ó¤j¶Q®æ§Q¤S¬£40¤H¡A¦b¶ø¥j´µ¤Bªº²v»â¤U¤]u^®æÄõ«Å±Ð¡A²Ý¦~¤£¦CÄA«n³¡ªºªÖ¯S¤ý¨ü¬~[6]¡C¦ý¬O¥_³¡¸s²³¶¡ì¦³ªº¶ëº¸¯S±Ð·|²¾ë«H®{¡A»PÁõÄÝù°¨±Ð§Êªº«n³¡¤W¼h°ò·þ®{¤§¶¡¡A¤´¦s¦b¤@¨Ç±i¤O[7]¡CµM¦Ó«á¨Ó^®æÄõ¥þ³¡Âk¶¶Ã¹°¨±Ð§Êªº»â¾É¡C¨ì¤F²Ä¤K¥@¬ö¤§«á¡A^®æÄõ±µÄò·Rº¸Äõ¡A¦¨¬°¦V¼Ú¬w¤j³°ÆZ±Ú«Å±Ðªº¥Dn°ò¦a¡C
4.¼w°ê¤H°ò·þ¤Æ¡J
^®æÄõÄyªº¡u¤é¦Õ°Ò¨Ï®{¡vªi¥§ªk×(Boniface)¦b¤K¥@¬öªì«e©¹¼w°ê«Å±Ð¡A¨Ã¦b722¦~³Q«Ê¬°¥D±Ð¡C¥L´¿«i´±¦a±N¤é¦Õ°Ò¤H©Ò°@«H¥Nªíªûº¸¯«(Thor)¡A¥B³Qµø¬°¦Ü¸tªº¤j¾ó¾ð¬å¤U¡A¦Ó²@µoµL¶Ë¡CÂǦ¹¤Þ»â°g«Hªº¤é¦Õ°Ò¤H«H¥D¡C¥L¹ï²§±Ðªº¨Æª«²@¤£®e§Ô¡A¥LºR·´¤F²§±Ðªº¼q¦t¡C¦ý¬O¥L¦b¥|¤Q¦~¶¡¤]³]¥ß¤F´X©ÒµÛ¦Wªº×¹D°|¡A¨Ã±Ð¾É·í¦a¤H¯bªª¡B¹A·~¤Î®a¨Æµ¥§Þ³N¡A«Ø¾ð»á¦h¡A¬°¼w°ê±Ð·|«Ø¥ßµ²¹êªº°ò¦[8]¡C
5.²üÄõ¤H°ò·þ¤Æ¡J
692¦~^®æÄõ«Å±Ð¤h½Ã§Q«kù(Willibrord)¦bªkÄõ§J¤ýªº¤ä«ù¤U¶}©l¨ì²üÄõ«Å±Ð¡A¨Ã¦b¯Q¯S·ç°Ï(Utrecht)³]¥ß×¹D°|¡A¦ý¦h¦~«á¤~¦³¨Ç¤HÂk¥D¡C¥L¥ý«á³]¥ß¤F¥|¶¡×¹D°|¡A§@¬°«Å±Ð¤¤¤ß¡Cªi¥§ªkפ]´¿µu®É¶¡¦b²üÄõ«Å±Ð¡A¨Ã³Ì«á¤_754¦~¦b²üÄõ®î¹D¡C«á¨ÓÁÙ¬O¦]¬°¬d²z°Ò¤j«Ò¥HªZ¤O©ºªA¤FÂħJ»¹¤H¤Î²üÄõªº¥±§QµM¤H(Frisians)¡A¨Ã±j¢¥LÌÂk«H°ò·þ±Ð¡A²üÄõ¤~¯u¥¿§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C
6.´µ©Ô¤Ò¤H°ò·þ¤Æ¡J
´µ©Ô¤Ò¤HÄݤ_¦L¼Ú¥Á±Ú¡A»y¨¥»P¤é¦Õ°Ò»y©Mªi´µ»y¬ÛÃö¡C¥Ñ¤_¸g±`¾E²¾©Mª§¾Ô¡A´µ©Ô¤Òµo®i¥X¤£¦Pªº»y¨¥¡A¦ý¬O¤´¦³¬Û³q¤§³B¡C861¦~ªFù°¨«Ò°ê¬£¨â¦ì¥X¥Í¤_©«¼»Ã¹¥§{ªº§Æþ¥¿±Ð«Å±Ð¤h¡A§Y¡u´µ©Ô¤Ò¨Ï®{¡v¥q·çº¸(Cyril)¤Î¬ü±ô¥á´µ(Methodius)¥S§Ì¨â¤H¡Au²ö©Ôºû¨È(¤µ±¶§J)ªº´µ©Ô¤Ò¤H«Å±Ð¡C¥LÌÁö¤£¬O²Ä¤@Ó±NºÖµ±a¨ì²ö©Ôºû¨Èªº¤H¡A¦ý¥LÌ«o¬O¨Ï°ò·þ±Ð«H¥õ¦b²ö©Ôºû¨È¯u¥¿³þ°òªº¤H¡C865¦~«O¥[§Q¨È¤ý´N¨ü¬~¤F¡C¥LÌ¥H§Æþ¤å¦r¥À¬°°ò¦¡Aµo©ú¤F´µ©Ô¤Ò¤å¦r¡A¬°´µ©Ô¤Ò¤H³þ©w¤F¤å¤Æªº®Ú°ò¡C³o¬OÄ~ô¼w¤HÂk¥D«á¡A¤S¤@¦¸³Ì¦¨¥\ªº¡u¤å¤Æ«Å±Ð¡v¡C
¥q·çº¸¤Î¬ü±ô¥á´µ±N§Æþ¤Îù°¨ªº©v±Ð§»ö½Ķ¦¨´µ©Ô¤Ò¤å¡A¨Ã¬°¥L̨îq¤Fªk«ß¤Î±Ð·|³W³¹¡A³]¥ß¾Ç®Õ¡A°V½m¨Ã«ö¥ß¥»¦aªº¯«Â¾¤Hû¡C·í869¦~¥q·çº¸¦º¤F¤§«á¡A¬ü±ô¥á´µÁÙ¶i¤@¨B±N¾ã¥»¸t¸gĶ¬°´µ©Ô¤Ò»y¡C¥L̪º¦æ°Ê»Pù°¨±Ð§Êªº¤@³eªº¡u©Ô¤B¤Æ¡vµ¦²¤¦³©Ò©èIJ¡A¦]¦¹´¿³Q¥l¦^ù°¨¼f°T¡C¦ý¬O³Ì«á¥LÌ©¯¦Ó¨Ã¥¼³Q©w¸o¡A¤Ï¦Ó³Q±Ð¬Ó¥§¥j©Ô¤@¥@«Ê¬°¥D±Ð¡C¥q·çº¸¦º«á¤]³Q¦w¸®¦bù°¨±Ð·|ªº¹Ó¶é¤¤¡C¦ý¬O¬ü±ô¥á´µ«á¨ÓÁÙ¬O´¿³Q¼w°ê¥D±ÐºÊ¸T¤F´X¦~¡C
«Xù´µ§g¤ý«h¦b¤Q¥@¬ö¥½¤~Âk¥D¡C988¦~°ò»²¤j¤½¯Q©Ô©³¦Ìº¸¤@¥@¡A¬°¤Fªï°ùªFù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¤§©f¡A¤DÂk«H°ò·þ±Ð¡A³o¬O«Xù´µ°ò·þ±Ðªº¶}©l[9]¡C¦ý¬O«á¨Ó«X°ê¦b§g¤h©Z¤B³ù²_³´«á¡A¤£¦ý¦¨¬°ªF¥¿±Ð³Ì¥Dnªº±Ð°Ï¡A¤]¦¨¬°ªF¤è±Ð·|ªº«OÅ@ªÌ¡C¦]¦¹«X°ê¤j¥D±Ð¤]º¥º¥¦¨¬°ªF¥¿±Ð¹ê½è¤Wªº¡u±Ð¬Ó¡v¡C
7.´µ³ô¦a¨ººû¨È°ò·þ¤Æ¡J
¥_¼Ú¤@±aªº³¥ÆZ¥Á±Ú¡X¡uºûª÷¤H¡v(Vikings)¡A¤@«×¬O¼Ú¬w¤H¤H»D¤§¦âÅܪº¤j±w¡C¥LÌÄƬv¹L®ü¡A¿N±þ¾Û±°µL©Ò¤£¬°¡C¦Ó¥B¤£¹³·í¦~¡u¥b°ò·þ¤Æ¡vªºô¼w¤H¹ï±Ð°ó·|¤â¤U¯d±¡¡A¬Û¤Ïªº¥L̯S§O³ßÅw§ðÀ»±Ð°ó©M×¹D°|(¤]³\¦]¬°¥LÌ«Ø¿v±o¯S§O´IÄR°ó¬Ó)¡C©Ò¨ì¤§³B¤£¶È«sÂE¹M³¥¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªº¤å©ú·´¤_¤@¥¹¡C¥L̦¨¬°¼Ú¬wªº¹ÚÆL¡A¤]¦¨¬°°ò·þ±Ð³Ì¤jªº¬D¾Ô¤§¤@¡C
µM¦ÓºÖµªº¤j¯à¡A¬OµL°í¤£ºRªº¡A¦Ü²×³o¨Ç´µ³ô¦a¨ººû¨Èªº³¥ÆZ¥Á±Ú¤]¦¨¬°°ò·þ®{¤F¡C823¦~¶}©lº¥ý¦³^®æÄõ«Å±Ð¤h«e©¹¥_¼Ú«Å±Ð¡A«á¨ÓªkÄyªº¡u¥_¼Ú¨Ï®{¡v¦w´µ¥[(Ansgkar)¡A¤_831¦~©^±Ð¬Ó¤§©R¡A«e©¹·ç¨å¤Î¤¦³Á«Å±Ð¡Cªá¤F¥Lªá¤F±Nªñ¥|¤Q¦~®É¶¡¦b·ç¨å¤Î¤¦³Á¯Ñ¯Ð¡A¦ý¬O¨ì¥L865¦~¦ºªº®ÉÔ¡A¦ü¥G¤´¥¼¶}ªáµ²ªG¡Cª½¨ì934¦~¤¦³Á¤ý²×¤_¦b¼w°ê§g¤ýªºÀ£¤O¤U«H¥D¡A«á¨Ó®¿«Â¡B·ç¨åµ¥°êªº°ê¤ý¤]¥ý«áÂk«H¡C¦ý¬O±Ð·|«o¤Sªá¤F´XÓ¥@¬öªº¥\¤Ò¡A¨Ó±Ð¾É¸s²³°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¡A¨Ã³]¥ß±Ð·|²Õ´¡C¦]¦¹ª½¨ì¤Q¤G¥@¬ö¥ª¥k¡A¤¦³Á¡B®¿«Â¡B·ç¨å¡B¦B®qµ¥¦a¤~¯u¥¿¥þ°ê°ò·þ¤Æ¡CªâÄõ¥Ñ¤_ºØ±Ú¡B»y¨¥¤Î¤å¤Æ³£»P¨ä¥¦¥_¼Ú°ê®a¤£¦P¡A¦]¦¹±µ¨ü°ò·þ±Ð¤]¸û±ß¡C¬ù¦b1155¦~·í·ç¨å±±¨î¤j³¡¤ÀªºªâÄõ¦a°Ï®É¡A°ò·þ±Ð¤]¶}©l¶Ç¤J¨º¨½¡C¦ý¬Oª½¨ì1291¦~²Ä¤@¦ìªâÄõ¥D±Ð³Q«ö¥ß¡AªâÄõ¤~ºâ°ò·þ¤Æ¤F[10]¡C
III.¥Dn«Å±Ð¹ÎÅé
¦b³o¼Ú¬w½Ñ¤ý¸sÀsµLº¤§»Ú¡A±Ð·|§êºt¤F½Õ©M¹©è󪺨¤¦â¡A¦b¬Fªv¤W¦³Á|¨¬»´«ªº¦a¦ì¡C¦ý¬O±q¤å¤Æªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦b¤¤¥j¥@¬ö¡A¯u¥¿¬D¾á¤F¤å¤Æ©Ó¶Ç©M«Å±Ð¤§Âù««¥ôªº¡A«o¬O×¹D°|¡C¨ä¹ê¡A×¹D°|¦b¤¤¥j¥@¬öªº¼Ú¬w¡A´X¥G¦P®É©Ó·í¤F¡u«Å±Ð¤¤¤ß¡v¡B¡u±Ð¨|¤¤¤ß¡v©M¡u¤å¤Æ¤¤¤ß¡vªº¤T«¨¤¦â¡C¨ä¤¤¥H·Rº¸Äõ¤Î^®æÄõªº×¹D°|©~¥\³Ì°¶¡C
1.·Rº¸Äõ×¹D°|¡J
¦Û±q¸t¬£««§J¦b¤½¤¸432¦~±N°ò·þ±Ð¶Ç¤J·Rº¸Äõ¤§«á¡A×¹D°|¦b¤å¤Æ¸û¸¨«áªº·í¦a¡A¦³·¥¤jªº¼vÅT¤O¡C¦b·Rº¸Äõªº±Ð·|¨½¡A¥Ñ°|ªø»â¾Éªº×¹D°|¡A¦Ó«D¥D±Ðªº±Ð°Ï¡A¦¨¤F±Ð·|ªº°ò¥»³æ¦ì[11]¡C«á¨Ó¦]¼Ú¬w¤j³°ªº¾Ô¶Ã¡A³\¦h¹¡¾Çªº¹¬«Q°k¦Ü·Rº¸Äõ¡A¨Ï·Rº¸Äõªº×¹D°|¤ô¥¤j¬°´£¤É¡C¦Ó¥B¦b²Ä¤»¦Ü¤K¥@¬ö¤§¶¡¡A·Rº¸Äõªº×¹D°|¦¬¯Ç¨Ó¦Û^°ê¤Î¼Ú¬w¤j³°ªº«C¦~¾Ç¤l¡A¬I¤©³Ì¦nªº±Ð¨|¡C¦]¦¹·Rº¸Äõªº×¹D°|¦¨¬°·í®Éªº«Å±Ð»P¤å¤Æªº¤¤¤ß¡C
¦Û²Ä¤»¥@¬ö¶}©l¡A³o¨Ç¶ëº¸¯S¹¬«Q©Ò¨ì¤§³B³£¿³«Ø×¹D°|¡A¤@±°V½m«Å±Ð¤h¡A¤@±¬ã¨s¸t¸g¡C¨ä¤¤¥H¬ìÛ¤Ú¤_563¦~¦bµd®æÄõ¥~®ü·R¶ø¨º®q(Iona)©Ò³]ªº×¹D°|¡A¤Î¬ìÛ¤Ú§V(Columbanus)¦b¼Ú¬w¤j³°©Ò³]¥ßªº³\¦h×¹D°|°^Äm³Ì¤j¡C¥L̪º×¹D°|¤ñ¸û¹³¡u¥X®aªº¤p°Ï¡v[12]¡A¨S¦³ÄYÂÔªº¯«Â¾²½¥q¨î«×¡C¥LÌ¥H²¾ë³ÒWªº¥Í¬¡¡A¤Î¹ï¯«¸Ü»yªº¼ö¤ßºÙµÛ¡C
²Ä¤»¡B¤C¥@¬ö¡A¦b·Rº¸Äõ×¹D°|ªº¶ëº¸¯S¸Ç(Celtic)«Å±Ð¤h±NºÖµ¶Ç¦Ü¼Ú¬w¤j³°¨CÓ¨¤¸¨¡A¥L̬O¼Ú¬wºÖµ¤Æ°^Äm³Ì¤jªº¤@¸s¤H¡C³q±`¡A³o¨Ç¶ëº¸¯S¹¬«Q¨Ã¤£¬O¥Ñ±Ð·|¥¿¦¡®t¬£¥X¥hªº¡A¦Ó¬O¦Û°Ê¦Ûµo¦a¥~¥X«Å±Ð¡C¦Ó¥B³o¨Ç¶ëº¸¯S¸Çªº×¹D¤h»P¼Ú¬w¤j³°ªº¹¬«Q¤£¦P¡A¥L̤£Ä@·N¦b¤@Ó¦a¤è«Ý¤Ó¤[¡A¥Ḻ`±`¤Q¤GÓ¤H¤@²Õ¡A¥X¥h§@¡u¬y®ö×¹D¤h¡v(peregrini)©Î¡u°ò·þªº´Â¸tªÌ¡v[13]¡C¥LÌ¥Dnªº°Ê¾÷¡A¬O¬°¤F§@W¦æ¹¬¡A«Å±Ð¨ä¹ê¬Oªþ±aªºµ²ªG¡C¥LÌ«i©¹ª½«e¡B©Ü¯ð±Ù´Æªººë¯«¬O¥i¨Øªº¡AµM¦Ó«o©¿²¤¤F¤ã®Ú»P¾d©Tªº¤u§@¡A³o¬O¬ü¤¤¤£¨¬¤§³B[14]¡C¦ý¬O¦b«Å±Ð¤è±¡A·Rº¸Äõªº×¹D°|ªº½T½Ý¥ß¤F·¥¬°¦¨¥\ªº¨å½d¡C
2.^®æÄõ×¹D°|¡J
¦Û²Ä¤K¥@¬ö¶}©l¡A^®æÄõ¸Ç«Å±Ð¤h±µÄò·Rº¸Äõªº«Å±Ð¤h¡A¦¨¬°«Å±Ðªº¥D¤O¡C¦³¤@¨Ç×¹D¤h¡A¬O¥Ñ±Ð¬Ó¯S¬£¨ì¥¼»D°ò·þºÖµ¤§³B¡C¨Ò¦p³Q´LºÙ¬°¡u¤é¦Õ°Ò¤Hªº¨Ï®{¡v¤§ªi¥§ªkסA´N¬O¥Ñ±Ð¬Ó¦b¤K¥@¬ö¡A¬°¤FÂX±i±Ð°Ï¨ì¼w°ê¦Ó®t¬£¥hªº¡C³o¨Ç^®æÄõ×¹D¤h¦³ÄY±Kªº²Õ´©M¬ö«ß¡A¨Ã»Pù°¨±Ð§Ê¦³±K¤ÁÃö¨t¡C¦P®É^®æÄõ×¹D¤h¦b«Å±Ð°Ï°±¯d¸û¤[¡A¦]¦¹¼vÅT¤]§ó²`»·¡C¦]¦¹¦³¤H»¡¡J¡y·Rº¸Äõ¤H±N¨µ¦^Á¿¹DªÌÂର«Å±Ð¤h¡A^®æÄõ¤H±N«Å±Ð¤hÅܦ¨´Ó°óªÌ¡C¡z[15]
IV.¥Dn«Å±Ðµ¦²¤
1.¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº³~®|
¦ÛªkÄõ§J¤ý§J¬¥ºû«H°ò·þ±Ð¥H«á¡A¤¤¥j¥@¬öù°¨±Ð§Êªº«Å±Ðµ¦²¤¡A´N°¾«¥H¤ý«Ç¬°ºn¹ï¶Hªº¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡vµ¦²¤¡A¥H¹F¨ì¡u¸sÅéÂk«H¡vªº¥Ø¼Ð¡C¬°¨Ï§g¤ýÂk«H¡A³q±`ªö¨ú³nµwݬIªº¤âªk¡A¤@¤è±ÉµÛ¤w«H¥Dªº¬Ó«á©Î¤½¥DÄUªA§g¤ý¡F¥t¤@¤è±«hÂǪZ¤O¢¨Ï¾Ô±Ñ¤§¤@¤è±µ¨ü°ò·þ±Ð¡C¨Ò¦p¬d²z°Ò(Charlemagne¡A¤½¤¸768¡Ð814¦~)´N±j¢¥L©Ò©ºªAªº¦a°Ï¤H¥Á¥H¨ü¬~¨Óªí¥Ü¶¶ªA¡C
·íµM¡A¦b³oӮɴÁ¡A¯Âºé¥HªZ¤O¬°¤â¬q¨Ó«Å±Ðªº¡A¨Ã¤£¦h¨£¡C³q±`³£·|»P¨ä¥¦¤è¦¡(Ä´¦p¬£×¹D¤h¥h±Ð¤Æ¦Ê©m)¡Aºî¦X¹B¥Î¡C¦ý¬O¤£®e§_»{¦a¡A¦Û±q±Ð¬Ó¤j¶Q®æ§Q«ÅºÙ¡A¡u¬°¤FÂX±i°ò·þ«H¥õªº»â°ì¡Aªö¨ú¾Ôª§¦æ°Ê¬O¦Xªkªº¦æ°Ê¡v¤§«á¡A³oºØ¡uª½±µªº«Å±Ð¾Ôª§¡v(DirectMissionWar)¬O¶V¨Ó¶V´¶¹M¤F[16]¡C¦]¦¹«á¨Ó¨ì¤F¤Q¤¥@¬ö¶}©lªº´Þ¥Á¦a®É´Á¡A¥HªZ¤O¬°«eÅXªº«Å±Ð¤è¦¡¡A´X¥G¦¨¤F¤Ñ¥D±Ð«Å±Ðªº¨å«¬¼Ò¦¡¡C
©Ò¥H°ò¥»¤W¡A¦b¾ãÓ¤¤¥j¥@¬öªº±Ð¬Ó¤Î±Ð·|¡A³£¬Oªö¨ú¥ý°w¹ï²Îªv¶¥¼hªº¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡vªº«Å±Ð³~®|[17]¡A³o»P°ò·þ±Ð¦b¤Q¤K¥@¬ö¶}©l©Ò¥Îªº¡u¥Ñ¤U¦Ó¤W¡vªºµ¦²¤¬O¤j¬Û®|®xªº¡C¦ý¬O³oºØ¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡vªº«Å±Ðµ¦²¤¡A¤£¥i§_»{ªº¡Aªº½T¹F¨ì¤F¡u¸sÅéÂk«H¡vªº®ÄªG¡A¨Ï±o¼Ú¬w¦b¤¦Ê¦~¤º¥þ³¡°ò·þ¤Æ¡C·íµM¡A§Ṳ́]¤£¥i©¿²¤×¹D°|¦b¹A§ø°ò¼h©Òµo´§ªº¼vÅT¤O¡A¨S¦³³o¨Ç×¹D¤h¦b°ò¼h±Ð¤Æ¦Ê©m¡A¥þ¥Á¡u°ò·þ¤Æ¡vªº¥Ø¼Ð¬O¤£¥i¯à¹F¦¨ªº¡C
³oºØ¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡vªºµ¦²¤¡Aª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡AÁÙ¬O¤Ñ¥D±Ð¥Dnªº´¶¥@«Å±Ðµ¦²¤¡C¨Ò¦p¦Û§Qº¿Äu¨ÓµØ¡A¤@ª½¨ì²M´Â¥½¦~¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê³£¬O±Nª`·N¤O©ñ¦b¬Ó«Ò¤Î©xû¨¤W¡A´Á±æɵۥL̪º§ï«H°ò·þ±Ð¡A¯à«ºt·í¦~¼Ú¬wÆZ±Ú¥ý«á¥þ±ÚÂk«H°ò·þ±Ðªº¨Æ¸ñ¡C¥u¬O¦]¬°¤¤¦è¤å¤Æ©MÀô¹Òªº®t²§¡A¨Æ»PÄ@¹H¡A¥\±Ñ««¦¨¡A¦¹¬°«á¸Ü¡C
2.¥H×¹D°|¬°¤¤¤ß
¤¤¥j¥@¬öªº×¹D°|¦P®É©Ó¾á¤F¡u«Å±Ð¤¤¤ß¡v¡B¡u±Ð¨|¤¤¤ß¡v¤Î¡u¤å¤Æ¤¤¤ß¡vªº¤T«¨¤¦â¡C¨ì¤F¦b¤¤¥j¥@¬ö¡A¤@¯ë«H®{¦b¶ÇºÖµªº¨Æ¤u¤W¡A©Ò°Ñ»Pªº¨¤¦â¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¬Û¤Ïªº¡A×¹D¤hªº«Å±Ð¤è±ªº°^Äm¡A«o¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡C³o¨Ç×¹D¤h¡A©¹©¹¦b¤£¬O¨ü±Ð§Ê®t»º¤§±¡ªp¤U¡A¦Ûµo©Ê¦a¡B¦¨¸sµ²¶¤¦a«e©¹ÆZ±Ú¤§¦a«Å±Ð¡C¥L̤F¸Ñ¡AÁöµM³z¹L¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡vµ¦²¤¡A¥i¥H¨³³t¹F¨ì¡u¸sÅéÂk«H¡vªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O±Ð·|©¹©¹±oªá´X¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¤~¯à¨Ï°ò·þ±Ð«H¥õ¯u¥¿¦b¤H¥Á¤ß¤¤¤ã®Ú¡C¦Ó³oÓ³d¥ô©¹©¹·|¸¨¦b×¹D°|ªº¨¤W¡C
¦b±Ð¨|¤è±¡A±q¤@¶}©l¡A×¹D°|´N«Ü¬Ý«±Ð¨|¡C³o¨Ç×¹D°|¤£¦ý³]¦b«á¤è¡A¤]¹M³]¦bºÖµ¾Ô³õªº«e½u¡C³Ìªì×¹D°|¥u¦¬¦³¤ß¥[¤J×·|§@×¹D¤hªº¨k«Ä¡A¦ý¬O¨ì¤F²Ä¤E¥@¬ö¡A×¹D°|¤]®e³\¨º¨Ç¥u¬O¬°¨ü±Ð¨|¦Ó¨Óªº¤H¤J¾Ç¡A¦ý¬O±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¤´µM¬O©v±Ð[18]¡C¦Ü¤_¦b½Òµ{¦w±Æ¤W¡A¤´¥H¶Ç²Îªº¤CӾǬ쬰¥D¡A¨Ã¥H©Ô¤B¤å¨Ó±Ð¾Ç(¦¹®É¤w«Ü¤Ö¤H·|§Æþ¤å¤F)¡C¦Û²Ä¤»¦Ü²Ä¤Q¤@¥@¬ö¡A¨º¨Ç×¹D°|ªº¾Ç®Õ¡A´X¥G¥D¾É¤F¾ãÓ¼Ú¬wªº±Ð¨|¬É¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¾Ç®Õ¡A¤À§O³]¦bªk°ê¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q¡B^°ê¡B·Rº¸Äõ©Mµd®æÄõµ¥¦a¡C
¦Ü¤_¤å¤Æ¤è±¡A×¹D°|ªº°^Äm¤]¤£¥i©¿µø¡C²Ä¤@¡A×¹D¤h¦b¦L¨ê³N¥¼µo©ú«e¡A§Û¼g³\¦hªº¸t¸g¸g¨÷©M¦UºØ¥j¨åµÛ§@¡A¬°¤å¤Æ¯d¤U¤FµL»ù¤§Ä_¡C²Ä¤G¡A¥L̬°¤F±Ð¤ÆÆZ±Ú¡A¬Æ¦Ü¬°ÆZ±Ú³Ð¥ß¥L̦ۤvªº¤å¦r¡C³oºØ¥H³Ð¥ß¥»±Ú¤å¦r¨t²Îªº«Å±Ð¼Ò¦¡¡A¬O°ò·þ±Ð(·s±Ð)¦Û¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤@ª½ªö¥Îªº¤èªk¡A¹ï¨S¦³¤å¦rªº¤å©ú¸¨«á¦a°Ïªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¡A¦³·¥¤jªº°^Äm¡C
3.¤å¤Æ»P«Å±Ð¨Ã¶i
³oӮɴÁ¥Ñ¤_°ò·þ±Ð©Ò±¹ïªº¡A¬O¤å¤Æ¤ô¥¤W¬Û¹ï¸û§C¸¨ªºÆZ±Ú¡A¦]¦¹«Å±Ð¤hÌ©¹©¹n©Ó¾á¡u«Å±Ð¡v»P¡u±Ð¤Æ¡vªºÂù«³d¥ô[19]¡C¥L̦³®É±o¬°ÆZ±Ú³Ð¥ß¤å¦r(¦pô¼w¤å¤Î´µ©Ô¤Ò¤å)¡A¨Ã¥B¤]³z¹L±Ð¨|ªº¤èªk¡A¨Ó±Ð¤Æ¤H¥Á¡B°ö¨|¤H¤~¡A¶i¦Ó´£¤É¥»¤g¤å¤Æ¡C¦ý¬O§ó¦hªº®ÉÔ¡A³o¨Ç«Å±Ð¤h¤@±¶Ç¼½ºÖµ¡A¤@±¶Ç±Â©Ô¤B¤å¦r»P¤å©ú¡C¹ï¥L̦Ө¥¡A¥H©Ô¤B¤å¤Æ¨ú¥NÆZ±Úªº¤å¤Æ¡A¦ü¥G¬O¥t¤@¶µ¯«¸tªº¥ô°È¡C
¦b¦èù°¨«Ò°ê¸ÑÅé¥H«e¡A¥@«Uªº±Ð¨|°ò¥»¤W¬O¥Ñ¬F©²t³dªº¡C·í®Éªº½Òµ{¬O©µÄò§Æþ¦¡ªº±Ð¨|²z©À¡An¾Ç²ßªì¯Åªº¡u¤T¾Ç¬ì¡v(Trivium)¡A§Y¤åªk¡B×Ãã©MÅÞ¿è¡FÁÙ¦³°ª¯Åªº¡u¥|¾Ç¬ì¡v(Quadrivium)¡A§Yºâ³N¡B´X¦ó¡B¤Ñ¤å©Mµ¼Ö¡C³o¤Cªù½Òµ{¡A¦b¤¤¥j¥@¬öµ²§ô¥H«e¡A¤@ª½¬O¦è¤è¥@¬É¤H¤å±Ð¨|ªº®Ö¤ß½Òµ{¡C¦b¦èù°¨«Ò°ê·À¤`«á¡A¼Ú¬w¦U°ê«K¶V¨Ó¶V¨Ì¿à±Ð·|¨Ó´£¨Ñ¨ü¹L±Ð¨|ªº¯«Â¾¤HûÁ¸ÃÙ¤½°È¡A¦Ó×¹D°|¤]³vº¥¦¨¬°±Ð¨|¤¤¤ß¡C
µÛ¦Wªº·Rº¸Äõ«Å±Ð¤hôÛ¯Z(Columban,540-615)¡A¦b¥L±µ¨ü¼Ú¬w³Ì¦nªº±Ð¨|¡Aºë³q¤F¤åªk¡B´X¦ó¡B¸t¸g©M×Ãã¾Ç¤§«á¡A¥|¤Q¤·³¤~¶}©luªkÄõ§J¤ý°ê«Å±Ð¡CÃø©Ç¥L¥H¤Î¨ä¥¦ªº¤¤¥j¥@¬ö«Å±Ð¤h¡A«Ü®e©ö¦a¯à»P§g¤ý¶QƒÍã¤ê®J¡@´i»Àè@îÁÀ¥Ã½Ò¡@ðÀÁª°B¡@¡@¡@¡I br />
¦]¦¹¡A°ò·þ±Ð¦b¶}ÀYªº¤¦Ê¦~¨½¡A¥Dn¬O¦b«ä·Q¤W¡A©M¤wµo®i¨ì°ª«×¤ô¥ªº§Æþù°¨¥D¬y¤å¤Æ·|³q¡A§Î¦¨¤@Ó·sªº¡u§Æ§B¨Ó¢w§Æþ¢wù°¨¡v¤å¤Æ¡A¨Ã³vº¥¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡C¦Û²Ä¤»¥@¬ö¶}©l¡A±¡¶Õ¦³¤F·sªºÂàÅÜ¡C¦p¤µ°ò·þ±Ð©Ò±¹ïªº¡A¬O¦b¤å¤Æ¤ô¥¤W¬Û¹ï¸û§C¸¨ªºÆZ±Ú¤å¤Æ¡C©Ò¥H¡A³oӮɴÁªº°ò·þ±Ð¬O¥H¡u±j¶Õ¤å¤Æ¡vªº¨¥÷¡A¨Ó´£Äâ¡BÀá¤Æ¬Æ¦Ü§ï³y¥»¦aªº¤å¤Æ¡C¦]¦¹¡A¤µ¤é©Ò¿×ªº¡u¦è¤è¤å¤Æ¡v¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦h¬O¥H°ò·þ±Ð«ä·Q¬°¥DÅé¡A©Ò³Ð³y¥X¨Óªº·s¤å©ú¡C
°Ñª`¡J
1ªÂ§Bº¸¡J¡m¾ú¥vªºy¸ñ¢w¤G¤d¦~±Ð·|¥v¡n¡A§õªLÀRªÛĶ¡A¥x¥_®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¡A1986¡A
86¶¡C
2HarryRosenberg,"TheWestinCrisis",inEerdmans-HandbooktotheHistoryofChristianity,GrandRapids,MI:Eerdmans,1977,p.229-230.
3RalphD.Winter,¡§TheKingdomStrikeBack:TenEpochsofRedemptiveHistory,¡¨inPerspectives:TheWorldChristianMovement,WilliamCareyLibrary,1999,p.205.
4¡m¾ú¥vªºy¸ñ¡n¡A64¶¡C
5¦P¤W¡A65¶¡C
6©}°Ç¨ýªL:¡m^°ê¥v(¤W¥U)¡n¡A¥xÆW°Ó°È¡A1926¡A59-66¶¡C
7¬ù¿«-¥Ì¤D}¡J¡m¨£ÃÒªº¤õ¬²¡X¤G¤d¦~±Ð·|ªºÄÝÆF¾ú¥v¡n¡A¼B§Ó¶¯Ä¶¡A1996¡A127¶¡F¡m°ò
·þ±Ð¨â¤d¦~¥v¡n¡A®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡A1997¦~¡A231-32¶¡C
8LouisJ.Lutzbetak,TheChurchandCultures,Orbis,1991,p.90
9«Âº¸§ùÄõ¡J¡m¥@¬É¤å©ú¥v¢w¶Â·t®É¥N¤Î¤Q¦rxªF©º¡n¡A¥®·à®Ñ§½¡A1974¡C174¶¡C
10StephenNeill,ChristianMissions,Eerdmans,1964,p.109.
11¡m°ò·þ±Ð¨â¤d¦~¥v¡n¡A219¶¡C
12¡m¨£ÃÒªº¤õ¬²¡n¡A126¶¡C
13TheChurchandCultures,p.90.
14¡m°ò·þ±Ð¨â¤d¦~¥v¡n¡A237¶¡C
15DavidJ.Bosch,TransformingMission:ParadigmShiftsinTheologyofMission,Maryknoll,p.236.NY.,OrbisBooks,1991.
16¦P¤W¡Ap.224.
17EugeneNida,MessageandMission:TheCommunicationofChristianFaith,Pasadena,CA:WilliamCareyLib.,1990,p.166.
18KennethO.GangelandWarrenS.Benson,ChristianEducation:ItsHistory&Philosophy.Chicago,IL:Moody,1983,108.
19ChristopherDawson,TheFormationofChristendom.Sheed&Ward,Inc.1967,p.160.
¦b°ò·þ±Ð¬É¡A±Ð·|¥v¤Î«Å±Ð¥v¤@¦V¦³¡u«¼Ú»´¨È¡vªº¶É¦V¡C¦b¦è¤è©Ò¥Xª©ªº¦³Ãö±Ð·|¥v¤Î«Å±Ð¥vªº®ÑÄy¡A¦³Ãö¤_ºÖµ¦b¨È¬w¶Ç¼½ªº§÷®Æ·¥¤Ö¡A¬Æ¦Ü¥I¤§Âö¦p¡C¨s¨äì¦]¡A°£¤F¡u¦è¤è¥»¦ì¥D¸q¡v§@¯©¤§¥~¡Aì©l¸ê®Æªº¤í¯Ê¡B¤G¤Q¥@¬ö«e¨È¬wªº«H®{¬Û¹ï¦Ó¨¥¸û¬°µ}¤Öµ¥µ¥¡A³£¬O«nªº¦]¯À¡C¥[¤W¨È¬w¦a°Ï²{¤µ¬O¦^±Ð¡B¦ò±Ð¤Î¦@²£¥D¸qªº¦a½L¡A¦b¦¬¶°¸ê®Æ©M¥Ð³¥¬ã¨s¤u§@ªº¶i¦æ¤W³£·¥¬°§xÃø¡C
¨ä¹ê¡A«Ü¤Ö¤Hª¾¹Dªº¨Æ¹ê¬O¡J¨È¬w¾Ö¦³²{¤µ¤wª¾ªº²Ä¤@®y±Ð°ó«Ø¿vª«¡B²Ä¤@¥»·s¬ùĶ¥»(±Ô§Q¨È¤å)¡B²Ä¤@Ó°ò·þ±Ð§g¤ý¡B²Ä¤@¥»°ò·þ±Ð¸Ö¶°¡B¥H¤Î¥i¯à¬O²Ä¤@Ó°ò·þ±Ð°ê®a¡C¦Ó¥B·í¦è¤èªº±Ð·|¤´¦bÆZ±Úªº¸vh¤§¤Ue©µ´Ý³Ý®É¡A¨È¬wªº°ò·þ®{´N¤w¸g±NºÖµ¶Ç¦Ü¤¤°ê©M¦L«×¡C
¦P®É¡A¤¤¨È¡B«n¨È¤ÎªF¨Èªº¬Fªv¡B¤å¤Æ¤Î©v±Ð±¡ªp¤]»Pù°¨«Ò°ê¤j²§¨ä½ì¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A°ò·þ±Ð¦b¨È¬w©Ò¨üªº¹G¢¡A¨Ã¤£¨È¤_¦è¤è±Ð·|ªºÀY¤TÓ¥@¬ö©Ò¾D¹Jªº¡CµM¦Ó¬Û¤Ï¦a¡A¨È¬wªº±Ð·|¡A«o±q¥¼¨É¨ü¹L¦è¤è±Ð·|¦b²Ä¥|¥@¬ö«á¡A¦]§g¤ýªºÂk«H°ò·þ¡A©Ò¾Ö¦³ªº¯SÅv»P«OÅ@¡C
¦¹¥~¡A¤¤¨È¤@±a¡A¥ý«á´¿¬O¦ò±Ð¡Bªi´µ¬æ±Ð¡B¼¯¥§±Ðªº¤j¥»Àç¡A²Ä¤C¥@¬ö«á¡A¤S¸¨¤J¦^±Ð¤§¤â¡C±Ð·|¦b³o¼ËÁ}§xªº±¡ªp¤U¡A«o°íW¨ôµ´¦aÄ~Äò¥Í¦sµo®i¡C¦]¦¹¡A¨È¬w±Ð·|ªº³o¬q¾ú¥v¡A¬O¤£¥i©Ù·Àªº¡C
I.±Ô§Q¨È±Ð·|®É´Á(A.D.100-216)
1.¬FªvÀô¹Ò
¥D«e¤G¤Q¦~¡Aù°¨«Ò°êªº¶ø¥j´µ³£¬Ó«Ò(Augustus)©ºªA¤F¨È¬ü¥§¨È¡AµM«á»P©¬´£¨È«Ò°ê(Parthian)ªº¬Ó«Òq¥ß©M¬ù¡AÂù¤è¥H¥®µo©Ô©³ªe¬°¬É¡C©¬´£¨È¤H»P¤§«e´¿²Îªvªi´µªºªi´µ¡Xº¿¥N¤ý´Â(¥D«e549-330)¤Î§Æþ¤ý´Â(¥D«e312-238)¤£¦P¡A¥L̬O³¥ÆZªº´åªª¥Á±Ú¡A¤å¤Æ¤ô¥«Ü§C¡A¨S¦³¦Û¤vªº©v±Ð¡A¤j¦h¼Æ¬O¤åª¼¡C¦ý¬O©Î³\¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©¬´£¨È«Ò°ê«o¦¨¬°°ò·þ±Ðµo®iªº·Å§É¡C
¦ý¬Oªì´Áªº±Ð·|¡A«o¬O¥ý¥Ñ¤¶¤_ù°¨«Ò°ê»P©¬´£¨È«Ò°ê¤§¶¡ªº¤@¨Ç¤pªþ±e°ê®a¶}©lªº¡C³o¨Çªþ±e°ê®a³£¤À´²¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¨Èªº¨âªe¬y°ì¤@±a¡A¦Ó¥B³£¦³«Ü¤jªºµS¤Ó¤p°Ï¡A«Ü¦ÛµM¦a¦¨¬°µS¤Ó°ò·þ®{¶ÇºÖµªºÀu¥ý¹ï¶H¡C
2.ªì´Áªº«H®{¡J
³Ì¦´Áªº«H®{¡A¥i¯à¬O¦b¤¦¯¸`®É«H¥DªºµS¤Ó¤H¡A¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¨ä¤¤¨Ó¦Û¨âªe¬y°ìªºµS¤Ó¤H¡A´N¦³¦í¦bº¿¥N¡B¥HÄd¡B©¬´£¨È¥H¤Î¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº(®{2:9)¡C³o¨Ç«H®{¨ü¬~¤§«á¡A¦³¨Ç¯d¦bC¸ô¼»§N¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¥i¯à¦^¨ì¤F¹´©~¦a¡A¦bµS¤Ó¤Hªº¤p°Ï¤¤¡A¶}©l¶Ç´ºÖµ¡C
¾Ú¶Ç»¡¡A¨Ï®{¦h°¨¦³¥i¯à¬O³Ì¦©¹¤¤¨È¤Î¦L«×«Å±Ðªº¨Ï®{¡C¦b°°¸g¡m¦h°¨ºÖµ¡n¤¤¡A´¿±Ôz¦h°¨¹J¨£¤F¦L«×°ê¤ý¥Ì¤jµo(Gundaphar)ªº¨Æ¡C¥Ø«e¦Ò¥j¾Çªº½T¦bªü´I¦½µo²{¤F¤@¦ì´¿¦b²Ä¤@¥@¬ö²Îªv¥_¦L«×ªº§g¤ý¥Ì¤jµoªº»È¹ô¡C¦Ó¦b¦L«×¦è«n¤@±aªº¥j¥N°ò·þ±Ð·|¡A¤]¦ÛºÙ¬O¨Ï®{¦h°¨©Ò«Ø¥ßªº¡C¦]¦¹³oӶǻ¡ªº¥i¾a©Ê¡A¥¿³vº¥³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¤HªÖ©w¡C
ÁöµMªì´Áªº±Ô§Q¨È±Ð·|«H®{¤ÎºÖµ´C¤¶¡A¬OµS¤Ó¸Çªº«H®{¡A¦ý¬O¨ì¤F²Ä¤G¥@¬ö«á¡A¥¿¦pù°¨«Ò°ê¹Ò¤ºªº±Ð·|¤@¼Ë¡A±Ð·|¤ºªº¥Dn¸sÅé¡A¤w³vº¥ÂàÅܬ°Á¿±Ô§Q¨È¤åªº¥»¦a«H®{¤F¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¬O¥Ñªi´µ¬æ±Ð**Âର°ò·þ®{ªº¡C
3.¥Dnªº±Ð·|¤¤¤ß¢w¥ì±o¼»(Edessa)
¥ì±o¼»¬O¦b¦w´£ªü¥HªF170ù¡A¾aªñ«¢Äõ(¥u¦³25ù)¡A¬O132B.C.¤~¿W¥ßªºªº¤@Ó¤p°ê¶ø¦â¬õ(Osrhoene)ªºº³£¡C¶ø¦â¬õ¦ì¤_ù°¨«Ò°ê»P©¬´£¨È«Ò°ê¤§¶¡¡A¬O¦ÚÄݤ_©¬´£¨È«Ò°êªº¤pªþ±e°ê¡C
¾Ú¾ú¥v®aÀu¦è¤ñ¯Q(Eusebius)¦b324¦~©Ò¼gªº¡m±Ð·|¥v¡n°O¸ü¡A³Ì¦±NºÖµ¶Ç¦Ü¶ø¦â¬õªº«Å±Ð¤h¤D¬OªüÀ¹(Addai)¡A¥L¬O¦h°¨ªºªù®{¡A¤]¬OC¿q¤C¤QÓªù®{¤§¤@(¸ô¥[10:1)¡C¦ý¬OÀu¦è¤ñ¯Q©Ò¤Þ¥Îªº§÷®Æ¥i¯à¦³ÂI¤£¤Ó¥i¾a¡A¦]¦¹¤é´Á¥i¯à¤]¤Ó¦¤F¨Ç¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥÷¤j¬ù¬O390-430¦~¶¡¼g¦¨ªº±Ô§Q¨È¤å¡mªüÀ¹±Ð¸q¡n¡A¤]±Ôz¤FªüÀ¹ªº«Å±Ð¨Æ¸ñ¡C¦]¦¹¦X²zªº±À½×¬O¡J¤@¦ì¦h°¨ªºªù®{ªüÀ¹¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½±NºÖµ±a¨ì¶ø¥q¬õ¡C«á¨Ó¥Lªºªù®{ªü¸Ó(Aggai)±µÄò¥Lªº¨Æ¤u¡A¬Æ¦Ü¬°¥D®î¹D¡C
¶ø¦â¬õªº°ê¤ýªü§B¾¿¤K¥@(AbgarVIII,A.D.177-212)¥i¯à¬O²Ä¤@Ó°ò·þ®{§g¤ý¡A¤ñù°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤BÁÙ¦¤@¦Ê¦h¦~¡C¥L·í¬F®É¡A©¬´£¨È«Ò°ê¿n®z¤£®¶¡A¥L¿Ëù°¨«Ò°êªº¥ß³õ¡A¨Ï¥L³QºÙ¬°¡uù°¨¤§¤Í¡v¡A¦³³\¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¥L«Ü¥i¯à±µ¨ü¤F°ò·þ±Ð[1]¡C
¦b¶ø¦â¬õªºº³£¥ì±o¼»«°¨½¡AÁÙ¦³¤@Ó°ò·þ±Ð³Ì¦¡B¼vÅT¤O³Ì¤jªº¯«¾Ç°|¡A¤]¦P®É¬O«Å±Ðªº¤¤¤ß¡A³\¦h«Å±Ð¤h¥Ñ³o¨½±NºÖµ¶Ç¨ì¦U¦a¡C
¥t¥~¤@Óȱoª`·Nªº«°¥«¬Oªü¨©©Ô(Arbela)¡A³o¬O¥t¤@Ó¤pªþ±e°ê®a¦ã}»«(Adiabene)ªºº³£¡Cªü¨©©Ô¦ì¤_®J±o¼»ªFÃä¡A¦b©³®æ§Q«äªe(Tigris)¥HªF¡C³o¤]¬O³Ì¦´Áªº°ò·þ±Ð¤¤¤ß¤§¤@¡C¾Ú²Ä¤»¥@¬öªº¡m¦ã}»«±Ð·|¥v¡nªº°O¸ü¡AºÖµ¶Ç¨ì¦ã}»«¬Oɵۥt¤@¦ìªüÀ¹ªºªù®{ªi°ò¤j(Pkidha)¡C¥L¦b¤j¬ù104¦~¦¨¬°ªü¨©©Ôªº²Ä¤@¦ì¥D±Ð¡C
4.¥Dnªº»â¾É¤Hª«
(1)¶ð¤Ñ(Tatian,110-180)¡J
¥L¬O®î¹DªÌ´å´µ¤Bªº¾Ç¥Í¡A¥L¬O²Ä¤@¦ì±N·s¬ù¸t¸g½Ķ¬°±Ô§Q¨È¤åªº¤H¡C·í®É·s¬ù¥¿¨å©|¥¼³Q¤½»{¡A¦]¦¹¥L¤£¬Oª½±µÂ½Ä¶¥|¥»ºÖµ®Ñ¡A¦Ó¬O¦b¤j¬ù170¦~¥ª¥k½sĶ¤F¤@¥»¡u¥|ºÖµ¦X°Ñ¡v(Diatessaron)¡C¦]¦¹²Ä¤@ºØ§Æþ¤å¤§¥~ªº¸t¸gĶ¥»¤D¬O±Ô§Q¨È¤åªº¡C¥Ñ¤_±Ô§Q¨È¤å¬O·í®É¤¤ªF¤@±a¥Dnªº³q¦æ»y¤å¡A¦]¦¹±Ô§Q¨È¤åªº¸t¸g¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¤]¦¨¬°¨È¬w±Ð·|ªº³q¥Î¸t¸g¡C¨ä¦a¦ì»P«n©Ê¡A¦³¦p¦è¤è±Ð·|ªºªZ¥[¤jª©ªº©Ô¤B¤å¸t¸g¤@¯ë¡C
(2)ªüÀ¹¤Î¥Lªºªù®{
¨Ì¾Ú¦´Áªº¬ö¿ý¡A¦h°¨ªºªù®{ªüÀ¹¤Î¥Lªºªù®{ªü¸Ó¡Bªi°ò¤j¡Bº¿¥ß(Mari)µ¥¤H¡A¬O³Ì¦±NºÖµ¶Ç¦Ü±Ô§Q¨È¤Îªi´µªº«Å±Ð¤h¡C¥¿¦p¤W¤å©Ò´yzªº¡A¥L̤£¦ý¦b¥ì±o¼»¤Îªü¨©©Ô«Ø¥ß¤F±Ð·|¤Î¯«¾Ç°|¡A¥L̤]¬£ªù®{±NºÖµ±a¨ì¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥HªFªº¦a°Ï¥h¡C
III.ªi´µ±Ð·|®É´Á(A.D.216-640)
1.¬Fªv¤Î©v±ÐªºÅÜ°Ê
¶ø¦â¬õªº¿W¥ß°ê¦a¦ì¦b216¦~³Qù°¨«Ò°êé¹Ü¡A¥HP¤_²_¬°Ã¹°¨´Þ¥Á¦a¡AµM«á¦b226¦~¥ª¥k¡A©¬´£¨È«Ò°ê¤]³Q·s¿³°_ªºªi´µ«Ò°ê¼»¨F¤ý´Â(Sassanian)**¡A±¡¶Õ´N¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C°£¤Fù°¨»Pªi´µ¨âӫҰ궡ªº¾Ô¶Ã¼W¥[¤§¥~¡A±Ð·|¤]¶}©lªF²¾¡C±Ð·|ªº¤¤¤ßÂಾ¨ìªi´µ«Ò°êªºº³£¦â¸ô¦è¡X¶ë¦è«Ê(Seleucia-Ctesiphon)¡A¨â¦Ê¦~«á¯«¾Ç±Ð¨|¤¤¤ß¤]¥Ñ¥ì±o¼»¾E¨ì¥§¦è¤ñ(Nisibis)¡C
¦ý¬O¦P®É¦b²Ä¤T¥@¬öªì¡A¨È¬ü¥§¨È(Armenia)¦¨¬°²Ä¤GÓ°ò·þ±Ðªº°ê®a¡C¨ä¤¤¥DnªºÃöÁä¤Hª«¬O³QºÙ¬°¡u±Ò»XªÌ¡vªº¶Q®æ§Q(GregorytheEnlightener,240-332)¡A¥L´¿¦bù°¨«Ò°ê¹Ò¤º¨ü±Ð¨|¨Ã¦¨¬°°ò·þ®{¡C·í¨È¬ü¥§¨È²æÂ÷ªi´µ«Ò°êªº²Îªv®É¡A¥L¦^¨ì¯ª°ê«Å±Ð¡A¨Ã¤@«×³Q¥}¡C¨ì¤F301¦~¡A¨È¬ü¥§¨È°ê¤ý«H¥D¨ü¬~¡A¤_¬O¥þ°ê³vº¥Âà¦V°ò·þ±Ð¡C¦b406¦~¡A¸t¸g¾ÇªÌ¶}©l½Ķ¨È¬ü¥§¨È¤åªº¸t¸g¡A410¦~·s¬ùĶ¦¨¡A433¦~¥þ¥»¸t¸g¤]½Ķ¦n¤F¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A¨È¬ü¥§¨È¤´Â«ù¦uµÛ°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C
¥t¤@¤è±¡A¦b²Ä¤T¥@¬ö¥H«e¡A¦]¬°©¬´£¨È«Ò°ê¹ï©v±Ð¤ñ¸û¼e®e¡A©Ò¥H°ò·þ®{«Ü¤Ö¨ü¨ìÄY»Åªº¹G¢¡C¥i¬O¨ì¤F¼»¨F¤ý´Â®É´Á¡A¥Ñ¤_ù°¨«Ò°ê»Pªi´µ«Ò°ê¶¡ªº¨R¬ð¥[¼@¡A¦Ó¥B¥|¥@¬ö¤§«á¡Aù°¨«Ò°êªº§g¤ý¤S¦¨¤F°ò·þ®{¡A¦]¦¹ªi´µ«Ò°ê¹Ò¤ºªº°ò·þ®{¶}©l¨ü¨ìÃhºÃ»P¹G¢¡C¦P®É¡A¼»¨F¤ý´Âªºªi´µ§g¤ýªö¨ú¡u¬F±Ð¦X¤@¡vªºµ¦²¤¡A±N¬æ±Ð¦C¬°°ê±Ð¡A¦]¦¹ªi´µì¦³ªº¬æ±Ð¶}©l´_¿³¡A©v±Ð¶¡ªºÄvª§»P¨R¬ð¡A¨Ï±o±Ð·|ªº³B¹Ò§ó¥[Á}Ãø¡C
²Ä¤@¦¸ªº¤j¹G¢¡A¬O±q340¦~¶}©lªº¡C¨ä¤¤Ã¹°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤B«H¥D¬O¥Dnªº¾É¤õ½u¡Cªi´µ¬Ó«Ò¥ý¬On¨D°ò·þ®{n¥IÂù¿ªº«µ|¡AµM«á±j¢¥LÌ«ô¤Ó¶§¯«(¬æ±Ðªº¥D¯«)¡C·í¦â¸ô¦è¡X¶ë¦è«Êªº¥D±Ð¦èªù©Úµ´®É¡A¤j±O±þ´N¶}©l¤F¡C¦b344¦~¡A¦èªù¤Î¨ä¥¦¤¦ì¥D±Ð¤Î¤@¦Ê¦ì¶Ç¹D¤H³Q¬åÀY¡Cª½¨ì401¦~²Ä¤@¶¥¬qªº¤j¹G¢µ²§ô®É¡AÁ`p¦Ü¤Ö¤w¦³¤Q¤E¸U°ò·þ®{®î¹D¡C¨äÄ묹¤§ºG¯P¡A¤ñ°_¦è¤è±Ð·|¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C
¦ý¬O¥Ñ¤_¦I¥£¤Hªº«IÂZ¡A¹ïù°¨¤Îªi´µ«Ò°ê³£ºc¦¨·¥¤jªº«Â¯Ù¡C©Ò¥H¦b²Ä¤¥@¬ö«e¥b¡A¨âӫҰ꦳±Nªñ¤¤Q¦~ªº©M¥®É´Á¡Aªi´µ±Ð·|¤]ÂǦ¹µy·L±o¨ì³Ý®§ªº¾÷·|¡C¦b³oӮɴÁªi´µ±Ð·|¤~§ó¦³²Õ´¡Aµ²ºc¤]§ó°·¥þ¡CµM¦Ó¦b419-22¤Î445-48¦~¶¡¡AÁÙ¬O¦³´X¦¸**¡A³W¼Ò¤]«Ü¤j¡A¦³¤Q´X¸U¤H®î¹D¡C¦ý¬O¤]¦b²Ä¤¥@¬ö¡Aªi´µ±Ð·|»P«n¦L«×±Ð·|¤§¶¡¤S«ì´_¤FÁp¨t¡A¦³³\¦h«H®{¤Î±Ð·|»â³S¡A¬°¤F°kÁ×¹G¢¦Ó«e©¹¦L«×¡A¹ï©t¥ß¦Ó·n·n±ý¼Yªº¦L«×±Ð·|¡A±a¨Ó¤F´_¿³[2]¡C
¨ì¤F¼»¨F¤ý´Âªº±ß´Á(620-650¦~)¡A¥Ñ¤_¥~±wÀW¤D¡A°ò·þ±Ð¤]¤w¦¨¤F«H®{¼Æ¥Ø¥iÆ[ªº²Ä¤G¤j©v±Ð¡Aªi´µ«Ò°êªº§g¤ý¤~¶}©l§ï¥ÎÃh¬Xªº¤â¬q¡A¥H¾ÞÁa¥N´À¹G¢¡A·Qn±±¨î±Ð·|¡C±Ð·|°£¤FºÉ¤O³]ªk¦Û¥D¤§¥~¡A¤]®i¶}¤F¿n·¥¦V¥~ªº«Å±Ð¤u§@¡C¦]¦¹«Å±Ð¤h³Q®t©¹¤¤°ê¡B¦L«×¥H¤Î»X¥j¡C¥L̦b³o¨Ç¦a°Ïªº«Å±Ð¡A¤j©ñ²§±m¡C
2.»P¦è¤è±Ð·|¨Mµõ
ªi´µ±Ð·|¤§©Ò¥H³Ì«á·|»P¦è¤è±Ð·|¤À¹D´Åß¡A¨Ã«D¦]¬°¬Fªv©Î¦a²z¬Æ¦Ü»y¨¥ªº®t²§¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¦è¤è±Ð·|¤º³¡ªº±Ð¸q¤ÎÅv¤O¤æª§¡A³Ì«áªi¤Î¤Fªi´µ±Ð·|¡A¨Ïªi´µ±Ð·|¤]³Q¨÷¤J³o³õ°ò·þ½×¤§ª§¡C¥HP¤_ª½¨ì¤µ¤Ñ¡Aªi´µ±Ð·|¤´³Q«a¤W¡u¯I´µ¦h¯d¬£±Ð·|¡vªººÙ©I¡C
·í431¦~¡A§g¤h©Z¤B³ùªº¯I´µ¦h¯d(Nestorius)¤j¥D±Ð¦]¬°¥Lªº¡u°ò·þ¡X¯«¤H¤G©Ê½×¡v¦Ó³Q¥H¥±©Ò¤j¤½·|ij¦C¬°²§ºÝ¡A¨Ã³Q©ñ³v®É[3]¡A¥Lªº¸òÀHªÌ(¥Dn¨t¦w´£ªü±Ð·|¤Î±Ô§Q¨È±Ð·|ªº«H®{¤Î»â³S)¤]³Q¦C¬°²§ºÝ¦Ó©w¸o¡C³o³y¦¨¦è¤è±Ð·|ªº¤j**¡A¨Ã¥B¯É¯ÉÂZÂZ¤F´X¤Q¦~¤§¤[¡C³Ì«áɵÛ451¦~ªº{§J¼[(Chalcedon)¤j¤½·|ijªº§´¨ó»P½Õ¸Ñ(¦ý¬O¨Ã¥¼¥¤Ï)¡A¤Î¦h¤H¦h¦~ªº§V¤O¡A¦è¤è±Ð·|¤~³vº¥¥®§³o³õ±Ð¸q¤§ª§¡CµM¦Ó¦b¥_«Dªº®J¤Î©M¦ç¯Á¤Ç¨Èªº±Ð·|«o±q¦¹Âà¦V¡u°ò·þ¤@©Ê½×¬£¡v(Monophysite)ªº·¥ºÝ¡Fªi´µ±Ð·|«h¦b¿ùºî´_Âøªº¦]¯À¤§¤U¡A³Q±À¦V¥t¤@Ó·¥ºÝ¡X¡u¯I´µ¦h¯d¬£¡v¡A¥HP¤_ªi´µ±Ð·|¥Ã¤[©Ê¦a»P¦è¤è±Ð·|¹jÂ÷¡C³o¬O«D±`¥i±¤ªº¨Æ¡C
¥Ñ¤_³oӮɴÁªºªFù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¤Î¥D±Ð¡A¦h¥b¶É¦V¡u°ò·þ¤@©Ê½×¬£¡v©Î{§J¼[±Ð±ø¡A¹ï¯I´µ¦h¯d¬£«H®{±`±`¦³³\¦h¹G¢¡A¦]¦¹³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u¯I´µ¦h¯d¬£¡v«H®{´N¤j¶qªF²¾¡A¶V¹LÃä¹Ò¶i¤Jªi´µ¡C486¦~¡Aªi´µ±Ð·|¦b¥L̦ۤvªº¤j¤½·|ij¤¤¨Mij±µ¨ü¯I´µ¦h¯d¬£ªº¯«¾ÇÆ[¡A»P¦è¤è±Ð·|¹º²M¬É¡C±q¦¹¡Aªi´µ±Ð·|´N¦¨¬°¡u¯I´µ¦h¯d¬£±Ð·|¡v¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C
3.¥Dnªº±Ð·|¤¤¤ß¡J¦â¸ô¦è¡X¶ë¦è«Ê(Seleucia-Ctesiphon)
¥Ñ¤_¬Fªv¤WªºÅܤơAªF¤è±Ð·|ªº¤¤¤ß¡A´N³vº¥¥Ñ¥ì±o¼»ªF²¾¦Üªi´µº³£¦â¸ô¦è¡X¶ë¦è«Ê¡A¦Ó¦â¸ô¦è¡X¶ë¦è«Êªº±Ð·|¤]¦ÛµM¦ÓµM¦a¦¨¬°ªi´µªº¡u¤¤¥¡±Ð·|¡v¡A¾ÚºÙ³W¼Ò¬Æ¦Ü¤j¤_ù°¨¤Î§g¤h©Z¤B³ù±Ð·|¡C¦Ó¦â¸ô¦è¡X¶ë¦è«Êªº¥D±Ð¤]´N¦¨¬°ªi´µ±Ð·|ªº¡u©vªø¡v(Catholicos)¡C
ªi´µ±Ð·|ªº¦¨ªø¡A¥i¥H¥Ñ¥L̪º²Îp¼Æ¦r¬Ý¥X¨Ó¡C¦b410¦~¡Aªi´µ±Ð·|Á|¦æ²Ä¤@¦¸ªº¤j¤½·|ij¡A·í®É¦³¤¦ìÁ`¥D±Ð©M¤T¤Q¤K¦ì¥D±Ð¡C¨ì¤F650¦~¡A¤]´N¬O¦^±Ð©ºªAªi´µ®É¡A¤w¸g¦³¤E¦ìÁ`¥D±Ð©M¤E¤Q¤»¦ì¥D±Ð¤F[4]¡C
4.¥Dnªº¯«¾Ç¤¤¤ß¢w¥§¦è¤ñ(Nisibis)
¦¹¥~¡AÁöµMªF¤è±Ð·|³vº¥¥Ñ±Ô§Q¨ÈªF²¾¡A¥ì±o¼»¤´¬OªF¤è±Ð·|ªº¯«¾Ç¤¤¤ß¡C¨C¦~¦³¼Æ¥H¦Êpªº¾Ç¥Í¥Ñªi´µ¶V¹LÃä¹Ò¡A¨ì¥ì±o¼»´NŪ¡C¦ý¬O·í¶É¦V¡u°ò·þ¤@©Ê½×¬£¡vªºªFù°¨¬Ó«Òõ¿Õ(Zeno)¡A¤_489¦~¤U¥OÃö³¬¥ì±o¼»ªº¯«¾Ç°|®É¡A¯«¾Ç°|ªº¼Æ¦Ê¦W®v¥Í´N³Q¢ªF¾E¦Ü40ù¥~¡Aªi´µ¹Ò¤ºªº¥§¦è¤ñ(Nisibis)¡C¦ý¬O¯«¾Ç°|Ä~ÄòªYªY¦Vºa¡A¾Ç¥Í¤H¼Æ°ª¹F¤d¤H¤§²³¡C
°£¤F¥§¦è¤ñ¯«¾Ç°|¤§¥~¡A¥ì±o¼»¯«¾Ç°|ªº¥~²¾¡A¤]²£¥Í¤F¦n´XÓ·sªº¯«¾Ç°|¡C¨ä¤¤³Ì«nªº¦³¨âÓ¡J¤@Ó¦b¥§¦è¤ñ¯«¾Ç°|¤£»·ªº¥ì¯÷©Ô¤s(Mt.Izla)×¹D°|¡A¥t¤@Ó¬O¦bº³£¦â¸ô¦è¡X¶ë¦è«Êªº¯«¾Ç°|¡C
¥§¦è¤ñ¯«¾Ç°|Ä~©Ó¦w´£ªü¾Ç¬£ªº¶Ç²Î¡A»P¦è¤è±Ð·|ªº¨È¾ú¤s¤j¯«¾Ç°|¤À®x§Ü§¡A«áªÌ¥H¡uÆF·N(allegorical)¸Ñ¸g¡v¥X¦W¡A¥§¦è¤ñ¯«¾Ç°|«h¥H¡u¾ú¥v¢w¤å¦r¸Ñ¸gªk¡vºÙµÛ(³o¤]¬O¤µ¤éºÖµ¬£¥D¬yªº¸Ñ¸gªk)¡C¦ý¬O»P¦è¤è±Ð·|¤£¦Pªº¬O¡Aªi´µ±Ð·|ªº¸t¸g¥¿¨å¬ù³¡¤À¤Ö¤F¾ú¥N§Ó¡A·s¬ù³¡¤À«h¯Ê©¼±o«á®Ñ¡B¬ù¿«¤G¡B¤T®Ñ¡BµS¤j®Ñ¤Î±Ò¥Ü¿ý¡C
¦P®É¡A¥§¦è¤ñ¯«¾Ç°|ªºÄÝÆF¾Þ½m¤]¬O«D±`ÄYÂÔªº¡A¥L̪º¾Ç®Õ§ó¹³¬OÓÄY±Kªº¡u°ò·þ®{¤p°Ï¡v¡C¥t¥~¡A¥§¦è¤ñ¯«¾Ç°|ªº¯«¾Ç«ä·Q¥H«Å±ÐºÙµÛ¡A¥L̳y´N¤F³\¦h«Å±Ð¤h¡A¸}ÂܹM¤Î¤¤¨È¡B¦L«×©M¤¤°ê¡C
5.ªi´µ±Ð·|¥Dnªº¯S¦â¡J¬O«Å±Ð¾É¦Vªº±Ð·|
ªi´µ±Ð·|¦b«Å±Ð¤Wªº¦¨´N¬O·¥¬°¥i¨Øªº¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¼Æ¾Úªº¤í¯Ê¡A§ÚÌ¥u²¤ª¾¤@¤G¡C§ÚÌ¥i¥H½Tª¾ªº¬O¡A³o¨Çªi´µ±Ð·|ªº«Å±Ð¤h¡A´¿±NºÖµ¶Ç¦Üªü©Ô§B¡B¦L«×¡B¤¤°ê¤Î¤¤¨Èªº¬ð³Ö¤H¡B¦I¥£¤H¤Î»X¥j¤H¤¤¶¡¡C±q²Ä¤¥@¬ö¥½¡A¨ì²Ä¤K¥@¬ö¡A¦³¨â¦Ê¦h¦~ªº®É¶¡¡Aªi´µ±Ð·|ªº«Å±Ð¤u§@·¥¬°¬¡ÅD¡Cª½¨ì¦^±Ð«Ò°ê¿³°_¡A°ò·þ±Ðªº¼vÅT¤O¤~³vº¥¦¡·L¡C
³o¨Ç«Å±Ð¤h¡A°£¤F¥¿¦¡¨ü«Êªº¥D±Ð¥~¡A¤]¦³¥«H®{«Å±Ð¤hªº°Ñ»P¡C¨Ò¦p¦³¨â¦ì¥«H®{«Å±Ð¤h¡A´¿¦b¦I¥£¤H¤¤¶¡«Å±Ðªø¹F¤T¤Q¦~¡A¥L̤£¦ý¶ÇºÖµ¡AÁÙ¬°¦I¥£¤H³Ð³y¤å¦r¡A¨Ã±Ð¥LÌŪ©M¼g[5]¡C
IV.¦^±Ð®É´Á(A.D.640-1200)
1.¬Fªv»Pª©¹ÏªºÂX±i
¦^±Ðªº¿³°_¡A¤£¦ý¨Ï°ò·þ±Ðªºµo·½¦a¡X¤Ú°Ç´µ©Z¡X²_³´¡A§ó«nªº¬O¡J°ò·þ±Ð³sÄò¤»¦Ê¦~ªºÂX±i¨ü¨ì¹y®À¡C¨Ò¦p¤¤¨È¡B¥_«D³o¨Ç°ò·þ±Ð´¿¸g½´«kµo®iªº¦a°Ï¡A¦p¤µ³£¦¨¬°¦^±Ð°í±jªº¶Õ¤O½d³ò¡A즳ªº°ò·þ±Ð²ª¸ñ´X¥G¤w§¹¥þ®ø¥¢µLÂÜ¡C¦ý¬O¦b¦^±Ðµo®iªºªì´Á¡A°ò·þ±Ð¨Ã«D¦p§Ú̪º·Q¶H¥ß¨è¨ü¨ìP©Rªº¥´À»¡C
·í632¦~¿p¨uÀq¼w¦ºªº®ÉÔ¡A¥L¥u±±¨î¤F³¡¤Àªºªü©Ô§B¥b®q¡C·í¥L¦º¤F¤§«á¡A¦bÄ~¥ôªº´X¦ì¡u«¢¨½µo¡v(Caliphs¡A·N«ä¬O¡uÄ~©ÓªÌ¡v)»â¾É¤U¡A¦^±Ð«Ò°ê¶}©lÂX±i¡C636¦~¦w´£ªü¡B638¦~C¸ô¼»§N¬ÛÄ~²_³´¡C640¦~¦^±Ðx¶¤§ð¦ûªi´µº³£¦â¸ô¦è¡X¶ë¦è«Ê¡A650¦~ªi´µ«Ò°ê·À¤`¡C¦^±Ð¶Õ¤O¦VªF¤£¶È©µ¦ù¨ì¤Ú°ò´µ©Z¡B¦L«×¡Bªü´I¦½¡A¬Æ¦Üª½¹F¦è°ì¡A»P¤¤°ê¬Û±µ¡C¦bð´Â®É¡A¦^±Ð«Ò°ê³QºÙ¬°¡u¤j¹«Ò°ê¡v¡C
¦b¥_«D¤è±¡A¦^±Ð«Ò°êªºÂX±i¤]·¥¬°¨³³t¡C698¦~{¤Ó°ò²_³´¤§«á¡A¦^±Ð¶Õ¤O¤w±±¨î¤F¾ãÓ¥_«D¡Aª½¹F¼¯¬¥ô¡C715¦~¦^±Ðx¶¤¬Æ¦Ü§ð¦û¤F¦è¯Z¤ú¡A´Â¦V¼Ú¬wªº¤ßż¦a°ÏÁÚ¶i¡A¦è¤è¥@¬É¤Î±Ð·|¤j¬°¾_°Ê¡C©¯¦Ó732¦~¦^±Ðªº¤jx³Q¡uÅKºl¬d²z¡vªý¤_ªk°ê³£º¸¡A¤~¾×¦í¤F¦^±Ð«æ³tÂX±iªº®ö¼é¡C
¥t¤@¤è±¡A·í¿p¨uÀq¼w¦º¤F¤§«á¡AÄ~©ÓÅvªº°ÝÃD´N¤Þ°_¤F¯Éª§¡CÀY¥|¦ì«¢¨½µo³£¬O¿p¨uÀq¼wªº¿Ë±¡JÀY¨â¦ì¬O¥Lªº©¨¤÷¡A«á¨â¦ì¬O¥Lªº¤k´B¡C¤×¨ä«á¨â¦ì«¢¨½µo¡Xªü¤°°Ò(Uthman)»Pªü¨½(Ali)¡X¤§¶¡ªº¤æª§¡A¤£¦ý¾ÉP¨â¤H¥ý«á³Q¿Ñ±þ¡A¤]³y¦¨¥ì´µÄõ±Ð¤º³¡¥Ã¤[ªº**¨´¤µ¡C¥Ø«e¥D¬y¬£ªº¦^±Ð±Ð¬£¬O¡u»¹¥§¬£¡v(Sunnites)¡A¥ḺN¥jÄõ¸g»P¿p¨uÀq¼wªº¡u¨¥¦æ¿ý¡v(Sunna)³£µø¬°Åv«Â¡C¥L̳̪ì¥Dn¬O¤ä«ùªü¤°°Òªºªü©Ô§B¸Ç®a±Ú¤ý´Â¡A¦]¦¹ªü©Ô§B¦â±m¸û¿@¡C¥t¥~¤@Ó¥Dnªº¤Ö¼Æ¬£¬O¡u¤°¸¬£¡v(Shiites)¡A·N«ä¬O¡uªü¨½ªº¤ä«ùªÌ¡v¡C«á¨Ó¤°¸¬£ªº¤H¦h¥b¬O¥ì®Ô(ªi´µ)¤H¡C³o¨Ç¦^±Ðªº¬£¨t¤§ª§¡A¤]¼vÅT¨ì¥L̹ï°ò·þ±ÐªººA«×¡C
ªü¨½³Q¿Ñ±þ«á¡A661-750¦~¬O¡u¥î³Á¨È¤ý´Â¡v(Umayyard)ªº®É´Á¡A³o¬O©µÄò²Ä¤T¦ì«¢¨½µoªü¤°°Òªºªü©Ô§B®a±Ú¡A¥ḺNº³£¥Ñ³Á¥[²¾¦Ü±Ô§Q¨Èªº¤j°¨¤h²¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A¦^±Ð«Ò°êªº½d³òÂX®i¦Ü³Ì¤j¡JªF¦Ü¦L«×¡B¦è°ì¤@±a¡F¦è¦Ü¦è¯Z¤ú¡A¬Æ¦Ü¤@«×¨ì¹Fªk°ê¡F¦b¦a¤¤®ü³¡¤À¡A«h¦û»â¤FÁÉ®ú¸ô´µ¤Î¦è¦è¨½®q¡C
«á¨Ó³oÓ¤ý´Â³Q¡uªü¤Ú´µ¤ý´Â¡v(Abbasids)©Ò**¡A¨Ã¾E³£¦Ü¤Ú®æ¹F¡C¦ý¬O¦^±Ð«Ò°ê«o¤@¤À¬°¤T¡J³Ì¤jªº¬Oªü¤Ú´µ¤ý´Â(750-1258)©Ò±±¨îªº»â°ì¡F¥t¥~¦b¦è¯Z¤ú¡A¦³¥î³Á¨È¤ý´ÂºÓªG¶È¦sªº¤@¦ì¤ý¤l©Ò«Ø¥ßªº¤p¤ý°ê(750-1031)¡F³Ì«áÁÙ¦³¦b®J¤Î©M¥_«Dªº¤°¸¬£¡uªk¸¦º¿¤ý´Â¡v(Fatima,909-1171)¡Cªü¤Ú´µ¤ý´Â¤ñ¥î³Á¨È¤ý´Â¦b¿í´`¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð³W¤W§óÄYÂÔ¡A¦Ó¥B¥LÌ«µø©v±Ðªº°@¸Û¹L¤_¦å²Î¡A¦]¦¹Ý®e¨Ã»W¤F³\¦h¤£¦Pªº±Ú¸Ç¦b¥L̪º²Îªv¶¥¼h¤§¤¤¡C
945-1055¦~³QºÙ¬°¡uªi´µ¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡v¡A¦]¬°³oӮɴÁªi´µ¸Çªº¤°¸¬£´xÅv¡A«¢¨½µo¥u¬O³ÈÀw¦Ó¨S¦³¹êÅv¡C²Ä¤Q¥@¬ö¥½¡A¬ð³Ö¤H¿³°_¡C³o¨Ç¬ð³Ö¤H¬O¦b¥ì´µÄõ±Ðªº«Å±Ð¤h¼vÅT¤UÂà«H¦^±Ðªº¡C¥LÌ¥ý¦bµ·¸ô¤@±a«Ø¥ß¤F°ê®a¡A«á¨Ó¦b1055¦~§ð¶i¤F¤Ú®æ¹F¡C¬ð³Ö¤Hªº»â³S¦ÛºÙ¬°¡uµd¤¦¡v¡A«o¨S¦³Ą̊ú©v±Ð»â³S¡u«¢¨½µo¡vªººÙ¸¹¡CµM¦Ó³o¨Çµd¤¦Ì¦U¦Û¹º¦a¬°¤ý¡A¦^±Ð«Ò°ê¤]ÁÙ«O«ù¤@¤À¬°¤Tªº§½±¡A¦]¦¹¦¨¤F¤@½L´²¨F¡C©Ò¥H¤Q¦rxªF©º(1095-1291)ªì´Á©Ò¥HÁÙ¯à¸`¸`³Ó§Q¡A´N¬O¦]¬°¼µê¦Ó¤Jªºµ²ªG¡C³Ì«á¦^±Ðªºªü¤Ú´µ¤ý´Â¤_1258¦~¡A¤`¤_»X¥jÅK¿á¤§¤U¡C
2.±Ð·|ª¬ªp
¦b¦^±Ðµo®iªºªì´Á¡A°ò·þ±Ð¤ÎµS¤Ó±Ð¨ü¨ì«OÅ@¤Îµ½·Nªº¹ï«Ý¡A¦]¦¹±Ð·|±N¦^±Ðµø¬°¡u¸Ñ©ñªÌ¡v¡A¨Ï¥ĻK¤_¨üªi´µ¬æ±Ðªº**¡C¦^±Ð«Ò°ê¹ïªi´µ¬æ±Ðªº**«hÄY«ªº¦h¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°ªi´µ¬æ±Ð¤£¦ý¬O«ô°¸¹³ªº¡A¦Ó¥B¬Oªi´µ¤Hªº¥Á±Ú¥D¸q·Å§É¡A¥²¶·°£¤§°ÈºÉ¡C¹ï°ò·þ®{«h¶Èn¨D¥L̥櫵|¡A¨Ã¥B¨î¶Ç±Ð¤Îµo®i¦Ó¤w¡Cµ²ªG¡Aªi´µ¬æ**¯É¯ÉÂà«H¦^±Ð¡A¨ä¤H¼Æ»·¦h¹L°ò·þ®{¡C¤£¦h¤[¡Aµ´¤j³¡¤Àªºªi´µ¤H³£¦¨¤F¤°¸¬£ªº¦^**¡C
¦b¥î³Á¨È¤ý´Â®É¡A¥ḺN¥Á²³¤À¬°¤Tµ¥¡J³Ì¤W¼hªº¬Oªü©Ô§B¤H¡A¤¤¼h¬O«H¦^±Ðªº«Dªü©Ô§B¤H¡F³Ì¤U¼h«h¬O©Ò¦³ªº«D¦^**¡C¦ý¬O¥Ñ¤_ªü©Ô§B¤H¬O´åªª¥Á±Ú¡A¤å¤Æµ{«×¸û§C¡A¦]¦¹¦b«Ü¦h¯S®í±M·~»â°ì¡A¦pÂå¥Í¡Bµ¼Ö¡B¬ì¾Ç¡BÃÀ³N¡B¤å®Ñ¤Î°Ó·~¤è±¡A·¥¬°¨Ì¿à°ò·þ®{¤ÎµS¤Ó¤H¡C©Ò¥H«Ü¦h°ò·þ®{¤´µM¦b¦^±Ð¤ý´Â¤¤¾á¥ô«n¾°È®É¡C¥t¤@¤è±¡A¦b±Ô§Q¨Èªº°ò·þ®{¦hÄݤ_¡u°ò·þ¤@©Ê½×¬£¡v¡A¹L¥h¥L̦]¬°³Qµø¬°²§ºÝ¡A´¿¹¡¨üªFù°¨«Ò°ê¤Î±Ð·|ªº¹G¢¡A©Ò¥H¥LÌ«ÜÅwªï¦^±Ðªº¬FÅv¨ÓÁ{¡C¨ä¹ê°ò·þ®{°£¤F¦³³\¦hªk³Wªº¨î¥~¡A³Ì¤jªºÀ£¤O¬On¥IÂù¿ªºµ|¡C
Á`ªº¨Ó»¡¡A§Y¨Ï¬O¦b©v±Ð¤W§óÄYÂÔªºªü¤Ú´µ¤ý´Â±µ´À¤F©v±Ð¬Fµ¦¸û¼eªQªº¥î³Á¨È¤ý´Â¤§«á¡A°ò·þ±Ð¤]¨Ã¨S¦³¾D¹J¨ì¤j¹G¢¡C¦]¬°¦bªü¤Ú´µ¤ý´ÂªºÀY¤@¦Ê¦~¡A¾ãӱШ|¨t²ÎÁÙ¬O·¥¬°¨Ì¿à°ò·þ®{¡C¦]¦¹±Ð·|ÁöµMµo®i¨ü¨î¡A«o¨S¦³³Q¨ú½l©Î¨ü¨ì¥þ±ªº¥´À£¡C°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¤h¤]¤´µM¬¡ÅD¤_¦^±Ð«Ò°ê¤§¥~ªº¦L«×¡B¤¤°êÃä¹Ò¤Î»X¥j¤@±a¡A¦Ó¥B¦ü¥GªYªY¦Vºa¡C
©Ò¥H¡A±Ð·|Áö¤_©t¥ßª¬ºA¤U¡A¦ý¬Oª½¨ì¤Q¤T¥@¬ö¡A¤¤¨È¤´¦³¹s¬Pªº¯I´µ¦h¯d¬£±Ð·|¦s¦b¡C¦L«×«nºÝªº±Ð·|«h¥H¿W¯SªººØ©Ê¶¥¯Å(Caste)«¬ºA¦s¦b¡CµM¦Ó¥Ñ¤_°ò·þ®{¦b³q±B¤Î¶ÇºÖµ¤è±ªº¨î¡A¦]¦¹¤H¼Æ¤éº¥´î¤Ö¡C¥[¤W±Ð·|¤º³¡ªº»G¤Æ¡A«H®{¾i´L³BÀuªº¥Í¬¡¡A¨Ï±o±Ð·|¦b¦^±Ð¥@¬É¤¤¡A³Ì«á³vº¥µäÁY¡C
V.°ò·þ±Ð(¯I´µ¦h¯d¬£)¦b¤¤°ê(A.D.635-900)
1.ð´Â®É´Áªº¡u´º±Ð¡v
ªFº~·À¤`¤§«á¡A¤¤°ê³B¤_¿n®z¤£®¶ªº®É´Á¡A¥_¤è¦h¥b¬O¥Ñ¦I¥£¡B»X¥j¡B¤Î¬ð³Ö¤H©Ò²Îªv¡Cª½¨ì589¦~¶¦´Â¿³°_¡A¤~¦A«×²Î¤@¤Ñ¤U¡C¦ý¬O¶¦´Â±Û§Y¬°ð´Â©Ò·À¡Cð´Âªº³Ð«ØªÌ§õ²W¬O¤@¦ìº~¤H»P¬ð³Ö¤Hªº²V¦åºØ¡A¥Lªº¥À¿Ë¡X¿W©t¤ó¡X¬O¨Ó¦Û»X¥j¬ð³Ö»¨ªù¡A¦Ó¥B¾Ú»¡¬O¯I´µ¦h¯d¬£ªº°ò·þ®{[6]¡C
¦ý¬O¯I´µ¦h¯d¬£ªº°ò·þ±Ð(«áºÙ¡u´º±Ð¡v)¥¿¦¡¶Ç¤J¤¤°ê¡A¾ÚºÙ¬O¦b635¦~¥Ñªi´µ¥D±Ðªüù¥»±a¤J¤¤°êªº¡Cð¤Ó©v¹ïªüù¥»¬Û·í¤Íµ½»P¤ä«ù¡A´¿¸ê§U¥L½Ķ¸g¨åªº¤u§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bð¤Ó©v²Îªvªº¤G¤Q¤G¦~¶¡¡A¥Lªö¨ú©v±Ð¼e®e¬Fµ¦¡C¦]¦¹¡A¦ò±Ð¦bð´Â®É´Á¤]·¥¬°¿³©ô¡A¤£¦ýÁI©v¤Î²b¤g©v¤j©ñ²§±m¡A¦Ó¥B¥È®N¦Û¦L«×¨ú¸g¦^°ê«á¡A¤]³Ð¥ß¤F¡u°ßÃÑ©v¡v¡C¥t¥~¦b631¦~¡Aªi´µ¬æ±Ð¤w¦b¨Ê³£ªø¦w³]±Ð¡C¦]¦¹·íªüù¥»¶i¤Jªø¦w®É¡A¥¿¬O©v±Ð¦b¤¤°ê¡u¦Êªá»ô©ñ¡vªº®É´Á¡C
¦bªZ«h¤Ñ¿y¦ìªº´Á¶¡(683-705)¡A¥Ñ¤_¦o¿Ë¦ò±Ðªº¥ß³õ¡A´º±Ð²Ä¤@¦¸¨ü¨ì¥´À£¡A¦ý¬O«ùÄò¤£¤[¡A³W¼Ò¤]¤£¤j¡C¨ì¤Fð¥È©v§Y¦ì¤§«á¡A´º±Ð¦b¤¤°ê¦³½´«kªºµo®i¡C¨Ì¾Ú781¦~©Ò¨è¤Uªº¡u´º±Ð¸O¡vªº°O¸ü¡A·í®É´º±Ð¬ù¦³¦Ê¶¡×¹D°|¡A¦b¤Q¦{¦³¼Æ¥H¸Up«H®{¡CÁöµMð¥È©v¥½´Áªº¡u¦w¥v¤§¶Ã¡v¡A´¿³y¦¨¤¤°êªº¤H¥Á¥ÍÆFÒ\¬´¡A¦ý¬O¹ï´º±Ðªºµo®i«o¨S¦³©úÅ㪺t±¼vÅT¡Cì¦]¤§¤@¬O¡Að´Â¤¤¿³ªº¥\¦Ú³¢¤l»ö¡A¹ï´º±Ð·¥¬°¿Ëµ½¡C¥L¤â¤Uªº¤T¤ä¥D¤O³¡¶¤¡A¤À§O¨Ó¦Û¦è°ìªº¦ò±Ð¡B¦^±Ð¤Î°ò·þ±Ð°ê®a¡C³¢¤l»ö¤â¤U¦³¤@¦ì±N»â¥ì´µ¡A´N¬O¯I´µ¦h¯d¬£ªº°ò·þ®{¡C¥ì´µªº¨à¤l´N¬O³]¥ß¡u´º±Ð¸O¡vªºµÛ¦W´º±Ð¹¬¡u´º²b¡v¡C
·í®É¦è°ìªº¦^¬ø°ê(Uighurs¡A¤SºÙ¦^ö¼¡A¤µºÙºû§^º¸)¡A¥H¼¯¥§±Ð¬°°ê±Ð¡C¥u¬O¦^¬ø¤H¤]¦³¨Ç¤H«H¤F´º±Ð¡A³Ì«á¤j¦h¼Æ¤S§ï«H¤F¦^±Ð(¨Æ¹ê¤W¡A¥ì´µÄõ±Ð¦b¤¤°ê³QºÙ¬°¦^±Ð¡A´N¬O¦]¬°¤¤°ê¤H»{¬°³o¬O¦^¬ø¤Hªº©v±Ð)¡C
µM¦Ó845¦~ðªZ©vªº¡u·À¦ò¡v±s¦®¡A¤~³y¦¨´º±Ð¤@Ãݤ£®¶ªºµ²ªG¡C¨ä¹êðªZ©vªº¡u·À¦ò¡v¥Dn¬O¨RµÛ¦ò±Ð¨Óªº¡Aµ²ªG¦ò±Ð©TµM¤j¨ü¥´À»¡A´º±Ð¡B¼¯¥§±Ðµ¥¥~¨Ó©v±Ð«o¾D¨ü¦À³½¤§¬o¡C¨Ì¾Ú¤é¥»©M©|¶ê¤¯©Ò¼¶ªº¡m¤Jð¨Dªk¨µÂ§¦æ°O¡n©Ò¸ü¡AªZ©v·À¦òªº¥D¦]¬O¦ò¹D¤§ª§¡C¦ý¬OªZ©v·À¦òªº¥t¤@Ó«n¦]¯À¤D¬O¸gÀÙ¦]¯À¡C¨Ì¾Ú¡m·sð®Ñ-¹³f¤G¡n©Ò°O¡A·í®É¦³¹¬¥§¤G¤Q¤»¸U¤¤d¤H¡A¥Ð¼Æ¤d¸U³¼¡C³o¼Ë¦hªº¤g¦a¡B¤H¤f¤£¬°¬F©²©Ò¦³¡A·íµM·|ÄY«¼vÅT¬F©²ªºµ|¦¬¨Ó·½¡CªZ©v¹ï³oÓ°ÝÃD·¥¬°«µø¡A³o®£©È¤~¬O¥L·À¦òªº®Ú¥»ì¦]¡C
·|©÷¤¦~¡AðªZ©v¶}©l¤F¤j³W¼Òªº·À¦ò¹B°Ê¡C¤@¤è±¤U¥O¤G¤Q¤»¸U¦h¹¬¥§ÁÙ«U¡A©Ò¦³¤T¤d¦h¥~°ê¹¬«Q¤]¥þ¼Æ»º°e¦^°ê¡C¾Ú¡mÂÂð®Ñ¡n°O¸ü¡A³Q°ÇÂk«U¤Î»ºªðªº¹¬¥§¥]¬A¤j¯³(§Y´º±Ð)¡B¿pÅ@(§Y¦^±Ð)©M¬æ¹¬(§Yªi´µ¬æ±Ð)¡C¥Ñ¤_·í®É´º±Ð»P¼¯¥§±Ð³Qµø¬°¦ò±Ðªº¤@¤ä¡A¦]¦¹¥L̪º¹¬«Q¤]¦P®É³Q»ºªð¡A¾ÉP´º±Ðªº¤¤Â_¡C´X¥G¨â¦Ê¦~¨Ó©Ò«Ø¥ßªº¤@ÂIÂI®Ú°ò¡AÂàÀþ¶¡¥þ³¡¿ºµMµL¦s¡C¦ý¬O¨ì878¦~¡A¤@¦ìªü©Ô§Bªº®È¦æ®a´¿³ø¾É¡A·í¶À±_§ð³´¼sªF®É¡A´¿±O±þ¤F¤Q¤G¸U¦^±Ð¡B´º±Ð¡B¼¯¥§±Ð¡B¬æ±Ð¤ÎµS¤Ó**¡C¥i¨£·í®É¤´¦³³\¦h´º**¦b¤¤°ê¡C
2.´º±Ð»P¦ò±ÐªºÃö¨t
´º±Ð³Ìªì³QºÙ¬°¡uªi´µ±Ð¡v¡A«á¨Ó§ïºÙ¡u¤j¯³´º±Ð¡v¡C¡u¤j¯³¡v¨t«üù°¨¡A³o¬O¦]¬°±Ô§Q¨È·í®ÉÄݤ_ù°¨¡A¦Ó´º±Ð¹¬«Q¤´¥Î±Ô§Q¨È¤å¡A¦]¦¹ºÙ¬°¡u¤j¯³´º±Ð¡v¡C¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A´º±Ð«o¤@ª½³Q»~¥H¬°¬O¦ò±Ðªº¤@¤ä¬£¡A¨ä©¯¦sªº´º±Ð´Ý¨÷¡A¤£¦ý»P¨ä¥¦¦ò¸g¤@°_Âæb´°·×¥Û¸]¤º¡A¥B¦b§º´Â®ÉÁÙ³Q¦¬¤J¦ò±Ðªº¡u¤jÂøg¡v¤º¡C
´º±Ð¦b³Ìªì½Ķ¸g¨å®É¡A¹L«×¦a¨Ï¥Î¦ò±Ðªºµü¶×¡A¬Æ¦Ü¥Î¡u¦ò¡v¨Ó½Ķ¡u°ò·þ¡v¡A¤]«Ü®e©ö¥O¤H²V²c¡C¥Ñ¤_ªì´Áªº¦ò±Ð¹¬«Q¤]¦h¬°¦è°ì¤H¤h¡A»P´º±Ð¤@¼Ë¡A¦A¥[¤W¸g¨å¥Îµü¤]¹p¦P¡A©Ò¥H¦bð´Â¡A´º±Ð«Ü¦ÛµM¦a³Q»~¥H¬°¦ò±Ðªº¤@Ó¬£§O¡C·íµM¥t¤@Ó¥i¯àªºì¦]¬O¡A³o¨Çªì´Á¨ÓµØªºªi´µ©Î¦è°ìªº´º±Ð«Å±Ð¤h¤£³q¤¤¤å¡A¥L̦b½Ķ¸g¨å®É¡A¥u¦n¨D§U¤_¦P¼Ë¨Ó¦Û¦è°ìªº¦ò±Ð¹¬«Q¡A¦]¬°³o¨Ç¦ò±Ð¹¬«Q«Ü¦h¬Oºë³q¤¤¤åªº¡C¦]¦¹¦b½Ķ®É¡A¤j¶qªº¦ò±Ðµü¶×¤]´N¥X²{¦b´º±Ð¸g¨å¤¤¡C
¦ý¬O¦P®É¦ò±Ð¥i¯à¤]¨ü¨ì´º±Ðªº¼vÅT¡C¨Ò¦p·½¦Û¤¤¨Èªº¡u²b¤g©v¡v¡A´N¥i¯à¨ü´º±Ðªº¼vÅT¡C¥Ḻиq¤¤©úÅ㪺¡u¥L¤O¬@±Ï¡v¦â±m¡A»P¨ä¥¦¦ò±Ð©v¬£¤Îì©l¦ò±Ð³£¤j²§¨ä½ì¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤_ð´Âªì¦~¡A¤é¥»¨ÓµØ¨ú¸gªº¹¬«Q«Ü¦h¡A¦]¦¹¥LÌ»P´º±Ð¹¬«Q©¹ÁÙªº¾÷·|«Ü¤j¡C©Ò¥H¬Æ¦Ü¤é¥»ªº¤Ñ¥x©v¤Î²b¤g¯u©v¡A¤]³£¥i¯à¨ü¨ì´º±Ðªº¼vÅT¡C
3.´º±Ðªº«Å±Ðµ¦²¤¤Î¥¢±Ñªºì¦]
´º±Ðªº¥¢±Ñ¡A¾ÇªÌ̦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A²ö°J¤@¬O¡C¨ä¤¤¥DnªºÆ[ÂI¬O¡J
(1)´º±Ð«ä·Q»P¤¤°ê¤å¤Æªº·|³q¤£¨¬¡C
¦b¶ÇºÖµ¤è±¡A¦]¬°¦b½Ķ®É¤£±o¤£É«À´±Ô§Q¨È¤åªº¦è°ì¦ò¹¬¡A¦]¦¹¦h¨Ìªþ©ÎÂǧU¦ò±Ðªºµü¶×¤Î«ä·QÅé¨t¡A¦Ó«D¾§®a©Î°ò·þ±Ðªº¥@¬ÉÆ[¡A¨Ã¯Ê¤Ö»P¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¥æ¬yªººÞ¹D¡Cð´Â¬O¦ò±Ð½´´ñµo®iªº®É¥N¡A¤¤°ê¤å¤H»P¦ò±Ð¤H¤hÅGµª©¹ÁÙªº¤å³¹µÛ§@·¥ÂסAµM¦Ó¨´¤µ«o¥¼´¿µo²{¦³Ãö´º±Ð¹¬«Q»P¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¶¡¥ô¦ó¨Ó©¹¥æ¬yªº¤ù¯È¥u¦r¡C¥Ñ¦¹¨âÂI¬Ý¨Ó¡A´º±Ð¦b»P¤¤°ê¤å¤Æ·|³q¤è±¡A¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¥¢±Ñªº¡C
(2)¦b¡u¥»¤g¤Æ¡v¤è±¡A¶i®i¤ÓºC¡C
´º±Ð¤Ó¨Ì¿àªi´µ¤Î¦è°ìªº±Ð¤h¡A¹ï¥»¦a±Ð·|»â³Sªº®â°ö¤Ó¤Ö¡B¤ÓºC¡CÁöµM´º±Ð¦b±Ð¸q¡B·|°ó¥¬¸m¡B±ÏÀ٨Ʒ~µ¥¤è±¬Û·í¦a§V¤O¡AµM¦Ó¡Aª½¨ìðªZ©v®É¥N¡A´º±Ðªº±Ð¤h¤´²M¤@¦â¬Oªi´µ¤H©Î¦è°ì¤H ·í®ÉºÙ¡u¦â¥Ø¤H¡v¡A§Y¡u¦³¦â²´¯]ªº¦i¤H¡v ¡C¦]¦¹¡A·í³o¨Ç±Ð¤h¥þ³¡³Q»º°e¥X¹Ò®É¡A¦b¤¤°êªº±Ð·|´N¥Ë¸Ñ¤F¡C¾ú¸g¨â¦Ê¦~¡A´º±Ð«o¤´¥¼¯à°ö¾i¥X¤¤°êªº´º±Ð±Ð¤h¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@¤j±Ñµ§¡C¤ñ°_¦P¤@®É´Áªº¦ò±Ð¡A´º±Ð¯u¬O¬Û§Î¥¢¦â¡C
(3)¸g¨åªºÄ¶z¡A»P¦P®É´Áªº¦ò±Ð¬Û¤ñ¡A½è»P¶q³£¤j¬°»¹¦â¡A³y¦¨¶ÇºÖµªº§xÃø¡C
´º±Ð²{¦sªº¤C³¡¸g¨å³£«D¸t¸gĶ¥»¡A¦Ó¬O¯«¾Ç¼¶z¡C¥t¥~¤wĶ¦Ó¥¢¶Çªº¤G¤Q¦h³¡¸g¨å¤¤¡A¥i¯à¦³³¡¥÷¬O·s¬ù¸g¨÷ªºÄ¶¥»¡C¦´Áªº¸g¨å±Ð¸q¸û¯Â¥¿¡A¦ý¬O¦h¥ÎµÄ¶¡A»£ÀßÃøŪ¡C¦ý¬O³\¦h´º±Ðªì´Á¸g¨åªº¥Îµü¬Æ²Ê«U¡A¦p±N¡uC¿q¡vĶ¬°¡u²¾¹«¡v¤§Ãþªº¡C¦Ó¥B³\¦hµü¶×ªºµÄ¶¡A¤£©ö©ú¥Õ¡AÄ´¦p¡m§Ç§v°g¸Ö©Ò¸g¡nªº®Ñ¦W¤Î¤º®e¡A¨´¤µ¤´¥¼¦³©w½×¡C¦]¦¹¡A¸ÑŪ´º±Ð¸g¨å¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤@ªù·¥¬°±Mªùªº¾Ç°Ý¡C¹ï·í®Éªº¥¥Á¤j²³¤Îª¾ÃѤÀ¤l¦Ó¨¥¡A´º±Ðªº¸g¨å¤j·§¤£·|¤Þ°_«Ü¦h¤Hªº¿³½ì§a¡I´º±Ð«á´Á§@«~Áö¤å¦r¨å¶®¡A¤¤¤å¤ô¥´£¤É«Ü¦h¡A¦ý¬O±Ð¸q»Pµü¶×«h¦h»P¦ò¡B¹D±Ð²VÂø(¦p±N°ò·þĶ¦¨¡u¦òªû¡v)¡C¦Ü¤_´º±Ð¹¬«Q©M¾§®a¾ÇªÌ¶¡¡A«h¦]»y¨¥¤Î«ä·Qªº»Ùê¡A®£©È¤]¨S¦³¤°»ò·¾³qªººÞ¹D¡A¤]´N½Í¤£¤W¤°»ò·|³q¤F¡C
(4)¤Ó¨Ì¿à©x¤èªº¤ä«ù¡C
¦³¤H»{¬°´º±Ð¨Ì¿à¬Ó«Çªº«OÅ@¹L²`¡A¥HP¤_·í¬F©²ªº©v±Ð¬Fµ¦¤@§ïÅÜ¡A¥Ñ¤_¯Ê¥F¯ó®Ú©Ê°ò¼hªº¥»¦a«H®{¡A±Ð·|´N¡u¾ðËÚpÞ¬´²¡v¡A¤@±ÑÒ\¦a¡C·íµM·í®É¾§¡B¦ò¡B¹D¤T±Ð²ö¤£¨Ì¿à´Â§Êªº¤ä«ù¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³´º±Ð¦p¦¹¡C
(5)¥Ñ¤_´º±Ð¡u³B¹Ò¤Æ¡v(Contextualization)µ{«×¤Ó²`¡A¶É¦V¤_©v±Ð²V¦X¥D¸q(Syncretism)¡A¥HP¤_¥¢¥h°ò·þ±Ðªº¯S¦â¡C
¥Ñ¤_°ò·þ±Ð¤Þ¤J®É¾÷¤£¨Î¡A®É¤£§Ú¤©¡A¥²¶·¦b¾§¡BÄÀ¡B¹Dªº§¨Á_¤¤¨D¥Í¦s¡A¥HP¤_´º±Ð¦b½Ķ¸g¨å®É¡A¹L«×¦a¨Ï¥Î¦ò±Ðªºµü¶×¡A¬Æ¦Ü¥Î¡u¦ò¡v¨Ó½Ķ¡u°ò·þ¡v¡A«Ü®e©ö¥O¤H²V²c¡CY«D¤Q¤C¥@¬öªºC¿q·|±Ð¤h±q¦è¦w¡u´º±Ð¸O¡vªº±Ô§Q¨È¤å°O¸ü¤¤¬Ý¥XºÝÙ¡A§_«h´º±Ð±N¤@ª½·|¡u©c¨¥¼©ú¡vªº¡C
VI.»X¥j®É´Á(A.D.1200-1400)
1.»X¥j«Ò°êªº¿³°I(A.D.1200-1400)
»X¥j«Ò°êªº¿³°_¡A´¿¤Þ°_°ò·þ¤Æªº¼Ú¬w¤§¤j®£·W¡AºÙ¬°¡u¶Àº×¡v¡C¨ä¹ê»X¥j«Ò°ê´¿µ¹¤©°ò·þ±Ð¦b¨È¬w³Ì¨Îªºµo®i¾÷·|¡A¤]´X¥G±N¦^±Ð¶Õ¤O³v¥X¤Ú°Ç´µ©Z¡A¬Æ¦Ü¥_«D¡C¥i±¤¾ú¥vªº¥¨½ü«o¥¼¦p¦¹µo®i¡C
»X¥j«Ò°êªºª©¹Ï¾î¸ó¼Ú¨È¨â¬w¡A¨ä³Ð«ØªÌ¦¨¦N«ä¦½(ì¦WÅK¤ì¯u)¡A´¿³Q«H©^´º±Ðªº»X¥j§J¯P±Ú©ªø¦¬¯d«OÅ@¡C¦b1206¦~¡A¥L©ºªA²Î¤@¤F»X¥j±Ú¡CµM«á¥L©ºªA¤F¦b¤¤°ê¦è¥_«H©^³â¹À±Ðªº¦è®L°ê¡A¥H¤Î¤¤°êªF¥_ªºª÷°ê¡C¥L¨Ã¨S¦³±µµÛ´§x«n¤U¤¤°ê¡A¤Ï¦Ó²vx¦è©º¡C¥ý«á©ºªA¤F¦è°ì½Ñ°ê¡A¨Ã¦b1220¦~©ºªA¤Fªá«f¤l¼Ò(Khwarazmia)¡A³o¬O¥L©ºªAªº²Ä¤@Ó¦^±Ð°ê®a¡CµM«á¥Lª½±µ±¹ïªº´N¬OÃe¤jªº¦^±Ð«Ò°ê¡C
¦¨¦N«ä¦½ªº®]¤l¡A¤]´N¬O©¿¥²¯Pªº¤Gô¦°¯P¤a¡A¦b1258¦~§ð¯}¤Ú®æ¹F¡A¨Ï¦^±Ð«Ò°ê·À¤`¡C¥Lªº¨û¨û©Þ³£¤]§ð¦û¤F«X°ê¡C³o¬O»X¥j«Ò°ê¶Õ¦p¤¤¤Ñªº®É´Á¡CµM«á¦°¯P¤a´§xª½¦V¤j°¨¤h²¡A§ð¦û¤§«á¤S«n¤U¤Ú°Ç´µ©Z¡Cµ²ªG¦]¬°»X¥j«Ò°êªº»Xô¤j¦½³u¥@¡A¦°¯P¤a«æ¤_¦^°ê¡A«K²v¤jxªFªð¡Cµ²ªG³Ñ¤Uªº»X¥jx¶¤¦b¥[§Q§Q³Q®J¤Îªº¦^±Ðx¶¤À»±Ñ¡A«K°h¦^¤¤¨È¡C±q¦¹»X¥j«Ò°ê¦A¤]¨S¦³¾÷·|¶i¤J¤Ú°Ç´µ©Z©M®J¤Î¤F¡C
¦°¯P¤a«á¨Ó²Îªvªi´µ¡C¥Ñ¤_¥Lªº¥À¿Ë¤Î¦m¤l³£¬O´º**¡A¦]¦¹¹ï°ò·þ®{¬Û·í¼e®e[7]¡C¦]¦¹1258¦~¨ì1295¦~¡A¯I´µ¦h¯d¬£ªº°ò·þ±Ð·|¦bªi´µ¤´µM¦³«Ü¦nªºµo®i¡C·í®É¦b´Â§Ê¤¤¡A¦³³\¦h´º**¾á¥ô°ª©x¡C¦P®É¡A1281¦~¡A¦bªi´µªº±Ð·|¬Æ¦Ü±À¿ï¤F¤@¦ì»X¥j¸Ç(¨Æ¹ê¤W¬O¦¨¦N«ä¦½ªº¹Þ¨t¤l®])ªº´º**¬°³Ì°ªªº¡u©vªø¡v¡C³o³£¦³§U¤_±Ð·|»P«Ò°ê¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¦ý¬O¦n´º¤£±`¡A·í1295¦~¡Aªi´µªº»X¥j¥i¦½§ï«H¦^±Ð¤§«á¡A°ò·þ±Ð´N¦A«×¾D¹JÄY¼Fªº**¡C
¦¹®É¯I´µ¦h¯d¬£ªº°ò·þ±Ð·|¤w³vº¥¥¢¥h¬¡¤O¤Î«Å±Ðªº²§¶H¡A¦]¦¹¯u¥¿¨Ï±Ð·|°I°h¥HP¤_¿ºµMµL¦sªºì¦]¡A®£©ÈÁÙ¬O¦]¬°±Ð·|¤º³¡ªº»G±Ñ[8]¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð§Ê¬£©¹»X¥j«Ò°êªº¨Ï¸`¹Î¡Aªð°ê¤§«áªº³ø§i¡A¥H¤Î°¨¥iªiùªº´å°O¡A³£´¿¸Ô²Ó¦a°O¸ü¤F³o¨Ç¨Æ¹ê¡C¦]¦¹°ò·þ±Ð¦b¤¤¨È¡A´N³vº¥¦a®ø¤`¤F¡C
2.¤¸´Â®É´Áªº¤]¨½¥i·Å±Ð(A.D.1278-1368)
´º±Ð¦b¤E¥@¬ö¥½Áö³Q³v¥X¤¤°ê¡A«o¤´Â¦b¤¤¨È¤Î»X¥j¤@±a«Ü¬¡ÅD¡C¨ä¤¤»X¥j¡X¬ð³Ö±Ú¤H¤¤´N¦³§J¯P(Kerait)¡B¤DÆZ(Naiman)¡B½°¨à¤^(Merkit)©M¨L¥j(Ongut)¥|Ó³¡¸¨«H©^´º±Ð[9]¡C¨Ò¦p§J¯P±Ú¬O¦b²Ä¤Q¤@¥@¬öªì¡A¦]¬°´º±Ð«Å±Ð¤hªº¼vÅT¡A¥Ñ©ªø²v»â¤G¤Q¸U±Ú¥Á¨ü¬~¡C©Ò¥H§J¯P±Ú³QºÙ¬°¡u´º±Ð»X¥j±Ú¡v¡C©¿¥²¯Pªº¥À¿Ë§O¦N¤Ó«á´N¬O§J¯P±Úªº¤½¥D¡A¤]¬O´º**¡C¦o¶ùµ¹¤F¦¨¦N«ä¦½ªº¥®¤l©ì¹p¡A¥Í¤F¤TÓ¨à¤l¡C¦oªº¥t¥~¨âÓ¨à¤l¡A»Xô§@¤F»X¥j«Ò°ê²Ä¤T¥ôªº¡u¤j¥i¦½¡v¡A¥t¥~¦°¯P¤a«h§@¤Fªi´µ»X¥j«Ò°êªº¥i¦½¡C
·í»X¥j¤H¤_1278¦~·À¤F§º´Â¡A«Ø¥ß¤¸´Â®É¡Aªö¨ú©v±Ð¼e®eªº¬Fµ¦¡C¤_¬O¤j§åªº»X¥j¤Î¤¤¨È¡BªF¼Úªº´º**¤]¨Ó¨ì¤¤°ê¡C¨ä¹ê»X¥jªº¤ý¤½¶Q±Ú¡A¦h¼Æ¬O«H©^¥L̦ۤvªºÂĺ¡±Ð(§YºëÆF±R«ô)¡A©Î¦èÂ꺳â¹À±Ð¡C·í®Éªº°ò·þ±ÐºÙ¡u¤]¨½¥i·Å±Ð¡v¡A¤SºÙ¡u¤Q¦r±Ð¡v¡C¡u¤]¨½¥i·Å¡v¬O»X¥j»y¡u¦³ºÖ¤§¤H¡vªº·N«ä¡C
¨Ì¾Ú¤¸´Âªº¤åÄm°O¸ü¡A¦b1280¦~«e«á¡A³æ³æ¦b¦¿µdÂí¦¿´N¦³¤]¨½¥i·Å**¬ù¨â¦Ê¦h¤H¡C¦b1315¦~¡A¥þ°ê¦@¦³¤C¤Q¤G©Ò·|°ó¡C¨ä¤¤¥ÌµÂ¡B¹ç®L«H®{³Ì¦h¡A¬Æ¦ÜºÖ«Ø¡B¼sªF¡BªF¥_¤Î¦U³B³£¦³´º±Ðªº¡u¤Q¦r¦x¡v¡C¦]¦¹·í°¨¥iªiù¨ÓµØ®É¡A¥L¬Ý¨£¤£¤Ö´º**¡A¦ý¬O³o¨Ç´º**¤j³£¤£¬Oº~¤H¡A¦Ó¬O³QºÙ¬°¡u¤Q¦r¦^¦^¡vªºÃäæ¥Á±Ú©Î¥~°ê°Ó¤H¡C¥LÌÁö¤wº~¤Æ¡A¦ý¥¿¦p¦^**¤@¯ë¡A¨t³Q·í§@¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ï«Ý¡A¦¨¬°¤¤°êªÀ·|¤¤¦Û¦¨¤@¨tªº¡uÃä½t¤H¡v¡C¦Ó´º**¤@¥¹³Q©t¥ß°_¨Ó¤§«á¡A´N»P¥D¬yªÀ·|¹jÂ÷¤F¡A¤]µLªk¶i¤@¨B¦a»P¤¤°ê¤å¤Æ¥æ¬y¡A©Î¦Vº~±Úªº¤¤°ê¤H«Å´°ò·þªººÖµ¤F¡C
¥t¥~¤Ñ¥D±Ð¤]´¿±q1245¦~¶}©l¡A¦h¦¸¬£±M¨Ï»P»X¥j¤ý´Â±µÄ²¡A¨ä¤¤¤j¦h¬O¤èÀÙ·|ªº±Ð¤h¡C¦ý¬O¨ä¤¤³ÌµÛ¦W¡A¦Ó¥B¦¨®Ä³Ì¦nªº¡A¤D¬O¦b1294¦~¨ÓµØªº©s°ªºû¿Õ(JohnofMontecorvino)¡C¥L¨ì¹F¥_¨Ê®É¡A¬O©¿¥²¯P¦b¦ìªº³Ì«á¤@¦~¡C©¿¥²¯P´¿n¨D±Ð§Ê®t¬£¤@¦Ê¦ì«Å±Ð¤h¨ÓµØ¡A¦ý¬O·í®É¥æ³q¤£«K¡A®ø®§¶Ç»¼¬ÆºC¡A±Ð§Ê¤ÏÀ³¤]¤£¿n·¥¡Aµ²ªG¤£¤F¤F¤§¡C©s°ªºû¿Õ¦b¥_¨Ê¦í¤F¤T¤Q¥|¦~¤§¤[¡AÁöµM¬I¬~¤F¼Æ¤d¤H¡A¦ý¬Oº~¤H¬Æ¤Ö¡A¤j¦h¬O»X¥j¤H¤Î¦è°ì¤H¡C
¤Ñ¥D±Ð°£¤F¦bµØ¥_¤§¥~¡A¥t¥~¦bºÖ«Ø¬u¦{(·í®É®ü¤Wµ·¸ôªº°_ÂI)¤]¦³«Ü¦³ªG®Äªº¨Æ¤u¡CµM¦Ó·í1368¦~¡A¤¸´Â³Q©ú´Â©Ò·À«á¡A¤j³¡¤Àªº¤]¨½¥i·Å**´NÀH»X¥jªºx¶¤ºM¦Ü¦è°ì¤Î»X¥j¤@±a¡C©Ò¯d¤U¦b¤¤°êªº¤Ö¼Æ¤]¨½¥i·Å**¤Î¤Ñ¥D**¡A¦b©ú´Âªº±Æ¥~¬Fµ¦¤Î¹G¢¤U¡A¤]´N³vº¥¦aä¹s¤F¡C
1SamuelH.Moffett:AHistoryofChristianityinAsia,Vol.1.Orbis,1998.p.57-59
2¦P¤W¡A267-69¶¡C
3¨£¥»®Ñ²Ä¥|³¹¡C
4AHistoryofChristianityinAsia,Vol.1,p.255.
5¦P¤W¡A208¶¡C
6¦P¤W¡A291¶¡C
7¦P¤W¡A422-23¶¡C
8¦P¤W¡A358-61¶¡C
9¡m¤¤°ê°ò·þ±Ð¥v¡n¡A·¨´Ë´IµÛ¡C¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1968¦~¡C34-35¶¡C
I«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó
1.ù°¨¤Ñ¥D±Ð»PªF¥¿±Ð(EasternOrthodox)¥¿¦¡¨Mµõ
ù°¨¤Ñ¥D±Ð»PªFù°¨«Ò°ê¹Ò¤ºªºªF¥¿±Ð¤@ª½¬O»ª¦X¯«Â÷¡B©úª§·t¤æ¡A¦ý¬Oª½¨ì1054¦~¡A¦]±Ð¬Ó»P§g¤h©Z¤B³ù©v¥D±Ð¶¡¤§¨p«è¡A¤Þµo¨â¤H©¼¦¹¶}°£¹ï¤è±ÐÄy¤§Á|¡C³o¦¸**¨ÏÂù¤è±q¦¹¤À¹D´Åß¡A¦U¦æ¨ä¨Æ¡C«á¨Óªº¤Q¦rxªF©º¡A¤£¦ý¥¼¯à¨ÏÂù¤è«e¶ûºÉ±ó¡A¤Ï¦Ó¯d¤U§ó²`ªº¯O²ª¡C
¦è¤è©Ô¤B±Ð·|»PªF¤è§Æþ±Ð·|¤À¹D´¼Ð«á¡A§Æþ±Ð·|¦b¦^±ÐÀ£¤O¤§¤U¡A¨S¦³¤Ó¤jªºµo®i¡A¥u¦³¦b´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¶¡¡A¤´¦³«Å±Ð¤u§@Ä~Äò¶i¦æ¡C©Ò¥H«Xù´µ¤Î³\¦hªF¼Ú°ê®a¡A¨´¤µ¤´ÄݧÆþªF¥¿±Ð(GreekOrthodox)ªº½d³ò¡C¦ý¦b¨ä¥¦¦a°Ï¡A§Æþ¥¿±Ð¥u¯à«j±jºû«ù즳ªº§½±¡AµLªk¶i¤@¨B¶}®i¡CµM¦Ó¦b¦è¤èªº©Ô¤B±Ð·|¡A¤£¦ý¦b±Ð¬ÓªºÅv¶Õ¤W¡A¨ÌµM¦p¤é¤¤¤Ñ¡F¦Ó¥B¦b¤å¤Æªº°^Äm¤W¡A¤S¦³§ó¶i¤@¨Bªºµo®i¡C
http://localhost/shuku/showimg.php?131
2.¤Q¦rx(Crusader)ªF©º
·íµM¦b³o¤@¬q®É¶¡¡A³Ì«¤jªº¨Æ¥ó¤§¤@¡A¥i¯à¬O¡u¤Q¦rxªF©º¡v¤F¡C¤Q¦rxªF©ºªº»·¦]¡A¬O¦]¬°¦bªF¤è¡A¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¥N´À¤Fªü©Ô§B¤H¦û»â¤F¤p¨È²Ó¨È©M¤Ú°Ç´µ©Z¡A¨Ã¥B¹ï¨Ó¦Û¼Ú¬wªº´Â¸tªÌ«D±`¤£¤Íµ½¡Cªñ¦]«h¬O¥Ñ¤_¤g¦Õ¨ä«Ò°êx¶¤³ò§ðªFù°¨«Ò°ê¡AªFù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¦V±Ð¬Ó¨D´©¡A¦]¦¹±Ð¬Ó¯Q¯Z¤G¥@(UrbanII)¦b¤½¤¸1096¦~µo°Ê¤F²Ä¤@¦¸ªº¤Q¦rxªF©º¡C
©TµM²Ä¤@¦¸ªF©º¹Ü¦^¤FC¸ô¼»§N¡A¦ý¤]¥u«j±jºû«ù¤F¤K¤Q¦~¡C¤§«á¡A¨â¦Ê¦~¶¡¡A¤S¥ý«á¦³¤C¡B¤K¦¸ªº¤Q¦rxªF©º[1]¡C¦ý¬OÁ`ªº¨Ó»¡¡Ax¨Æ¤W¤Î¬Fªv¤Wªº¦¨ªG¬O¥Fµ½¥i³¯ªº¡CµM¦Ó¦b«Å±Ð¤W¡A¤Q¦rxªF©º«o¬O¿ò®`¤d¦~¡C¦]¬°¹ï¦^**¦Ó¨¥¡A©Ò³y¦¨ªº®¦«è¡A¨´¤µ¦¨¬°¦V¦^**¶ÇºÖµªº³Ì¤j»Ùê¡C¦ý¬O¦b¤å¤Æ¥æ¬y¤W¡A«o¶¡±µ«P¦¨¤F¦è¤èªº¡u¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¡v¡C
3.»X¥j«Ò°ê¾î±½¼Ú¬w
¦¨¦N«ä¦½©Ò«Ø¥ßªº»X¥j«Ò°ê¡A¦b¤Q¤T¡B¤Q¥|¥@¬ö²Îªv¤F¾î¸ó¼Ú¨Èªº¤j«Ò°ê¡C¤@¤è±ÄY««Â¯Ù¼Ú¬w¦U°ê¡A¥t¤@¤è±«o¤]¨Ï¼Ú¨È¤§¶¡ªº³q¹D§ó¥[¬yºZ¡C¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A³o®É´Áªº¨È¬w°ò·þ±ÐºÙ¬°¡u¤]¨½¥i·Å±Ð¡v¡A¦]¬°»X¥j»yªº¡u¤]¨½¥i¡v¬O¦³ºÖªº·N«ä¡F¡u·Å¡v«h¬O¤Hªº·N«ä¡C³o¨Ç¡u¤]¨½¥i·Å±Ð¡vªº«H®{¡A¨ä¹ê´N¬O¦b¤¤¨È¤@±a´Ý§Eªº¯I´µ¦h¯d¬£«H®{¡C¦bð´Â¤§«á¡A´º**³Q¢°h¥X¤¤°ê¡A³\¦h¤H´N°k©¹¦è°ì¤Î¤¤¨È¤@±a¡C©Ò¥H¦³³\¦h»X¥j³¡¸¨¬O´º**¡C¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P¤]®e³\¤Ñ¥D±Ð¦b¥_¨Ê³]¥ß®y°ó¡C
ù°¨¤Ñ¥D±Ð¦b¦¹®É´Á´¿¬£±Ð¤h¨ì»X¥j¡Bªi´µ¡B¦L«×¤Î¤¤°ê«Å±Ð¡C·í®É»X¥j¶Q±Ú¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H«H¥D¡A¬Ý¨Ó±¡¶Õ¦ü¥G¤j¦³¥i¬°¡CµM¦Ó«á¨Ó¦è³¡ªº»X¥j¤H¦¨¤F¦^**¡A¶}©lªý¤î¶Ç±Ð¤h³q¹L¡C»X¥j«Ò°ê¤]³vº¥¤À±YÂ÷ªR¡A¨Ï¤Ñ¥D±Ð¦b¨È¬wªº«Å±Ð¤u§@¦A«×¨ü¨ì®À§é¡C
4.¤j¾Ç¤Î¸g°|õ¾Ç(Scholasticism)¿³°_
¤Q¤G¥@¬ö¶}©l¡A¥Ñ¤j«°¥«ªº¥D±ÐÌ©Ò³]¥ßªº¡u¥D±Ð¾Ç®Õ¡v¡A¤w¨ú¥N×¹D°|¡A¦¨¬°¼Ú¬wªº±Ð¨|¤¤¤ß¡C¦]¬°·í±Ð·|éw¤U¨Óªº®ÉÔ¡A¥D±ÐÌ´N¦b¦Û¤vªº®y°ó(Cathedral)³]¥ß¾Ç®Õ¡A¦]¦¹ºÙ¬°¡u¥D±Ð¾Ç®Õ¡v©Î¡u®y°ó¾Ç®Õ¡v(EpiscopalorCathedralSchool)[2]¡CÀHµÛ³£¥«ªºµo®i¡A¦³¨Ç¤j«°¥«ªº¥D±Ð¾Ç®Õ¼Wªø±o«Ü§Ö¡AµL½×¬O°]¤O©Î¤H¤O¡A³£¤£¬O¥ô¦ó¤@Ó×¹D°|¥i¥H¤ñÀÀªº¡C¦]¦¹¨ì¤Q¤G¥@¬ö«á¡A¼Ú¬wªº±Ð¨|¤¤¤ß¤w¸g¬O¥D±Ð¾Ç®Õ¤F¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç§ó¦¨¬°¼Ú¬wµÛ¦Wªº¾Ç©²¡A½Ñ¦p¤Ú¾¤¡B¤û¬z¡B¼C¾ô¡B¥¬¶©¨ºµ¥¦a¡C³o¨Ç¥D±Ð¾Ç®Õ¤£¶È°V½m¸t¾¤Hû¡A¤]°ö¨|¤H¤å¾Ç¬ì©M¯«¾Çªº®v¸ê¡C
¥Ñ¤_³o¨Ç¥D±Ð¾Ç®Õµo®i±o«Ü¤j¡A³\¦h¥D±Ð´N«ü©w®Õªø¨Ó·þ¾É®Õ°È¡A¾Ç®Õ¤]¶V¨Ó¶V¦³¦Û¥DÅv¡A©Ò¥H«á¨Ó³\¦h¥D±Ð¾Ç®Õ´NÂàÅܬ°¤µ¤ÑµÛ¦Wªº¤j¾Ç¡C·í®É®Õ¤¤ªº®v¸ê¥þ³¡³£¬O×¹D¤h¡A¤×¨ä¬O¹D©ú·|¤Î¤èÀÙ·|ªº¹¬«Q¡C©Ò¥Hªñ¥N¼Ú¬üªº°ªµ¥±Ð¨|¡A¨Æ¹ê¤W¬O°ò·þ±Ð±Ð¨|¤§²£ª«¡C¨ì¤½¤¸1300¦~®É¡A¤w¦³¤j¾Ç¦b¤Ú¾¤¡B¨½´µ¥»¡B¼C¾ô©M¤û¬zµ¥¦a¦¨¥ß¤F¡C³o¹ï¼Ú¬w¤å¤Æªº´£¤É¡A¬O«D±`«nªºµo®i¡C
¦P®É¡A¤Q¤T¥@¬ö¤§«áªº¤åÃÀ´_¿³¡A¤£¦ý¨ë¿E³\¦h«C¦~¤H¨Dª¾ªº±ý±æ¡A¤]¨Ï§Æþõ¾Ç¡A¤×¨ä¬O¨È¨½¤h¦h¼wªºõ¾Ç«ä·QÅé¨t¡A¦A«×¦¨¬°·í¥N«ä¼éªº¥D¬y¡C¨ºÓ®É¥N¤]¬O¡u¸g°|õ¾Ç¡v(Scholasticism)¥D¾Éªº®É¥N¡AµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¦p¦w·æÛ(Anselm)¡B®J¥¬º¸©Ô¼w(PeterAbelard)©Mªü«¶¨º(ThomasAquinas)µ¥¤H¡A³£¬O¸g°|õ¾Çªº¥Nªí©Ê¤Hª«¡C¥L̹Á¸Õ±N¯«¾Ç»P§Æþõ¾Ç´|¦X¬°¤@ӲΤ@ªº«ä·QÅé¨t¡Aµo®i¥X¡u°ò·þ±Ðªº¤H¤å¥D¸q¡v¡C¥L̪º«ä·Q¡A¥D®_¤F¤¤¥j¥@¬öªºª¾ÃѤÀ¤l¡C¦Óªü«¶¨ºªº¡m¯«¾ÇÁ`½×¡n(SummaTheologica)´N¬O¨ä¤¤ªº¥Nªí§@¡C¨´¤µ¡A³o¥¨µÛ¤´¬O¤Ñ¥D±Ðªº¯«¾Ç°ò¥»±Ð§÷[3]¡C
5.¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê(Renaissance)
¤Q¦rxªF©ºªº°Æ§@¥Î¡A¬O«P¦¨¡u¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¡v¡CªF©ºªºªZ¤hÌ¡A²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì¤å¤Æ¤ô¥§ó°ªªºªFù°¨«Ò°ê¤Î¦^±Ð°ê®a¡C¥L̦bªF¤èµo²{³Q¿ò§Ñ¤w¤[ªº§Æþ¤å¤Æ¡A¤Î°ª«×µo®iªºªü©Ô§B¤å©ú¡A¥HP¤_¤Þµo¤F¦è¼Ú¦b¤Q¤T¡B¥|¥@¬ö¶}©lªº¡u¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼Ú¬wªº¤åÃÀ´_¿³¡A±q¬YÓ¨¤«×¨Ó»¡¡A¤]¬O¤å¤Æªº¡u´_¥j¹B°Ê¡v©Î¡u´M®Ú¹B°Ê¡v¡C¦]¦¹¾Ç²ß§Æþ¤å©M¥Î°ª¶®ªº©Ô¤B¤å¼g§@¡A½«¬°®É©|[4]¡C¦]¦¹¦bªF¦è¤å¤Æ¨RÀ»¤U¡A¼Ú¬wªºÃ¸µe¡BÀJ¶ì¡B¤å¾Ç¡Bõ¾Ç¤è±¡A³£¤j©ñ²§±m¡C
¤åÃÀ´_¿³¹ï¼Ú¬w¤å¤Æªº¼vÅT¬O«Ü¼sªxªº¡C²Ä¤@¡A¤åÃÀ´_¿³±a¨Ó·sªº«ä·Q¡A¨ä¤¤«Ü¦h¬O»P¤¤¥j¥@¬öªº¸T±ý¥D¸q¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æªº¡C¦]¦¹¤åÃÀ´_¿³¦b¬YºØ·N¸q¤W¬O¤@ºØ«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A¤]¬O¤Q¤K¥@¬ö¡u±Ò»X¹B°Ê¡vªº¥ýÁn¡C
²Ä¤G¡A¤åÃÀ´_¿³¤]±a¨Ó¤FÃÀ³Nªº¶Àª÷®É¥N¡A¦Ì¶}¦°òùªºÀJ¶ì¡A¹F¤å¦è¡B©Ôµáº¸µ¥¤Hªºµe¡A³£¦b±Ð¬Óªº¤ä«ù¤U½´«kµo®i¡A¼g¤U¤F¼Ú¬wÃÀ³N¥v¤W³ÌÀéÄꪺ¤@¶¡C
²Ä¤T¡A¤åÃÀ´_¿³¤]¤Þ°_¬ã¨s¸t¸gì¤å(§Æþ¤å©M§Æ§B¨Ó¤å)ªº¿³½ì¡A¦ý¬O¦b¬ãŪ¸t¸g¤Î¦´Á±Ð¤÷ªºµÛ§@®É¡A³\¦h¸t¸g¾ÇªÌ©M¯«¾Ç®aµo²{¡A·í®É±Ð·|ªº»ö¤å¡B¶Ç²Î©M³W±ø¡A©¹©¹»P¸t¸gªº±Ð°V¤Îªì´Á±Ð·|ªº§@ªk¤j¬Û®|®x¡C³o¨Ç·sªºµo²{¡A¤Þµo¤F¤@ªiªiªºª§Ä³¤Î§ï²©IÁn¡A¨Ï±Ð§Ê©x¤èªº¥ß³õ¨ü¨ì¬D¾Ô¡Aº¥º¥¾ÉP¤Q¤¡B¤»¥@¬öªº©v±Ð§ï²®ö¼é¡C
6.¤Ñ¥D±Ð±Ð§Ê¤º³¡ªº¯Éª§
¤Q¤T¥@¬ö¥½¡A¥Ñ¤_¼Ú¬w¬Fªv©M¸gÀÙ±¡¶ÕªºÅܤơA¦U°ê¤ý«Ç¹ï¤_±Ð§ÊªºÅv¶Õ¡A¶V¨Ó¶V¤£ªÖ©}´N¡A¦Ó±Ð¬Óªi¥§ªkפK¥@(BonifaceVIII,1294-1303)ªº±jµw§@·¡A¤Þ°_¤F¥L»Pªk°ê°ê¤ýªº¤æª§¡C¥L¦º«á¡A±Ð§Ê¦bªk°êªºÀ£¤O¤U¡A¿ï¥X¤Fªk°ê¤H²§Q§K¤¥@(ClementV)¬°·sªº±Ð¬Ó¡C²§Q§K±N±Ð§Ê¾E©¹¨È«Â¹A(Avignon)¡A¤§«á¦³¤C¤Q¦~¤§¤[¡A±Ð¬Ó´N¾nÂÞ¦b¨È«Â¹A¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¨È«Â¹A³Q¾Û¡v®É´Á¡C¦b³oӮɴÁ¡Aªk°ê¤H¤ä°t¤F±Ð§Ê¡C·í®Éªº¼Ï¾÷¥D±Ð¤¤¡Aªk°ê¤H¶W¹L¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A·N¤j§Q¤H¥u¦û¦Ê¤À¤§¤Q¤T¡C
«á¨Ó±Ð§ÊÁöµM¾E¦^ù°¨¡A¤]¦A«×¿ï¥X·N¤j§Q¤H¯Q¯Z¤»¥@(UrbanVI,1378-89)¬°±Ð¬Ó¡A¦ý¦]¥L±MÂ_¿Wµô¡A¼Ï¾÷¥D±Ð¹Î¤S¿ï¥X²§Q§K¤»¥@¬°±Ð¬Ó¡C²§Q§K¤»¥@¦A«×±N¥Lªº±Ð§Ê¾E©¹¨È«Â¹A¡A¤_¬O´N³y¦¨¤F**¡C1409¦~¡A¬°¤Fµ²§ôªø´Áªº**ª¬ºA¡A¼Ï¾÷¥D±Ð¹Î¦b¤ñÂĶ}·|¡Aù°¨»P¨È«Â¹Aªº±Ð¬Ó³£©Úµ´¥X®u¡A¤_¬O¼Ï¾÷¥D±Ð¹Î¤S¿ï¥X¤F²Ä¤T¦ì±Ð¬Ó¡C³oºØ¤¡»D¨ì±d¤h©Z´µ·|ij(CopuncilofConstance,1414-18)¿ï¥X·s±Ð¬Ó«á¤~µ²§ô¡C
¤§«áÁöµM±Ð§Ê¤ºªº¯Éª§´î¤Ö¤F¡A¦ý¬O¤Q¤¥@¬öªº±Ð¬Ó¡AÃö¤ß¤åÃÀ´_¿³ªºÃ¸µe¤Î´IÄR°ó¬Óªº«Ø¿v¡A»·¦h¹L«Å±Ð¤Î«H®{ªºÆF©Ê¥Í¬¡¡C¤×¨ä¬OÁn¦W¯TÄyªº¨È¾ú¤s¤j¤»¥@(AlexanderVI,1492-1503)¡A§ó¬O©ñ¿º¤£Åù¡B½a°ø·¥±ý¡C¦b³o¼ËªºI´º¤U¡A©v±Ð§ï²ªº©IÁn¡A´NÅT¹M¤F¥þ¼Ú¬w¡C
7.©v±Ð§ï²¹B°Ê(Reformation)
©v±Ð§ï²ªº«eÅX¡A³Ì¦³¦Wªº¬O^°êªº«Â§J¨½¤Ò©M±¶§JªºJ¥q¡C«Â§J¨½¤Ò(JohnWyclif,1329-84)¬O¤û¬z¤j¾Çªº±Ð±Â¡A¥L³ÌµÛ¦Wªº§@«~¬O^¤åª©ªº¡m«Â§J¨½¤Ò·s¬ù¸t¸g¡n¡A³o¬O²Ä¤@¥»^¤åªº¸t¸gĶ¥»¡C¨ä«n©Ê¡A¥i¥H»P°¨¤B¸ô¼wªº¼w¤å¸t¸g¬Û´£¨Ã½×¡C¥L¥D±i¨CÓ¤H³£À³¸Ó¦³¤@¥»¥Î¦Û¤vªº¤å¦r¼gªº¸t¸g¡C«Â§J¨½¤Òªº¸òÀHªÌ³QºÙ¬°¡uù©Ô¼w¬£¡v(Lollards)¡A·N«ä¬O¡u§C»yªÌ¡v[5]¡C¥LÌÁöµM¹¡¨ü¹G¢¡A¦ý¬O¥LÌ«o±N©v±Ð§ï²ªº¤õ¬²¬y¶Ç¤U¥h¡C
«Â§J¨½¤Òªº¸òÀHªÌ¤§¤@¡A´N¬O±¶§J¤HJ¥q(JohnHus,1374-1415)¡C¥L¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡A¤]¾á¥ô±Ð·|¸t¾¡C¥L±j½Õ¸t¸g¤~¬O±Ð·|ªºÅv«Â¡AÄþ³d±Ð§Êªº»G±Ñ¤Î¥Á²³ªº°g«H¡C¥L¤]©áÀ»±Ð·|³c½æÅ«¸o¨÷¤§Á|¡C¦]¦¹¥L³Q±Ð§Ê±±¶D¡A¦b¬Ó«Òªº«OÃÒ¤U¡AJ¥q¥X®u¤F1415¦~ªº±d¤h©Z´µ·|ij¡Cµ²ªGJ¥q³Q§P¬°²§ºÝ¡A¨Ã³Q·í³õ³B¥H¤õ¦D¿N¦º¡CJ¥qªº®î¹D¡A¿E°_±¶§J±Ð·|ªº¤Ï¼u¡A²Õ¦¨¤FJ¥q¬£±Ð·|¡A¦¨¬°©v±Ð§ï²ªº¥ý¾W¡C
¤½¤¸1517¦~¼w°ê«Â¤B³ù¤j¾Ç¯«¾Ç±Ð±Â°¨¤B¸ô¼w¡A¬°¤F¤Ï¹ï±Ð§Êªº¤@¨Ç±¹¬I(¥]¬A½æÅ«¸o¨÷)¡A´£¥X95±ø¯«¾ÇijÃD¡An¨D¤½¶}ÅG½×¡C¥Ñ¤_1455¦~¥jÄ˳ù¬¡¦rª©¦L¨ê³Nªºµo©ú¡A°¨¤B¸ô¼wªº95±ø¯«¾ÇijÃD¥ß¨è¶Ç¹M¥þ¼Ú¬w¡C±Ð§Ê±j¢¸ô¼w¦¬¦^ìij¡A³Q¸ô¼w©Úµ´¡C¦è¯Z¤úÄyªº¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¬d²z¤¥@¡An©w¸o¸ô¼w¡A«o¨ü¨ì¼w°ê½Ñ«Jªº§Üij¡C¦]¦¹¡A·s¿³ªº¸ô¼w±Ð¬£¡A¤S³QºÙ¬°¡u§Üù©v¡v(Protestant)¡A°ò·þ®{«o¦ÛºÙ¡u§ó¥¿±Ð¡v¡C¦b¼w°ê½Ñ«Jªº«OÅ@¤U¡A¸ô¼w½Ķ¤F¼w¤å¸t¸g¡C³o¨Ç«áÄòªºµo®i¡A´N¤Þµo¤F¡u©v±Ð§ï²¹B°Ê¡v¡C
¡u©v±Ð§ï²¹B°Ê¡v¨Ï¥_¼Ú¦U°ê¡B·ç¤h¤Î^°ê²æÂ÷¤F¤Ñ¥D±Ðªº¶Õ¤O½d³ò¡A¹ï¤Ñ¥D±Ð¥´À»·¥¤j¡Cª½¨ì1650¦~¡A¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡vµ²§ô«á¡A¼Ú¬w¤~¤S«ì´_¥ÀR¡A¤Ñ¥D±Ð¤~¦A«×¶}©lÂX®i¡C³o¹ï´¶¥@«Å±Ð²£¥Í¤F«¤jªº¼vÅT[6]¡C
¦b¦¹·«BÄÆ·n¤§»Ú¡A¤Ñ¥D±Ð³]¥ß¤F¡u©v±Ðµô§P©Ò¡v(Inquisition)¡AÂǦ¹**²§¤v¥÷¤l¡C¥t¥~1545-63¦~Á|¦æªº¡u¤Ñ¯S(Trent)¤j¤½·|ij¡v¡A¶}©l¤F©Ò¿×ªº¡u¤Ï©v±Ð§ï²¹B°Ê¡v(Counter-Reformation)¡C¦b·|ij¤¤³q¹L¥Hªü«¶¨ºªº¯«¾Ç¬°¤Ñ¥D±Ðªº¥¿²Î¯«¾Ç¡F¨Ã¥HC¬X¦Ì½Ķªº¡mªZ¥[¤j©Ô¤B¤å¸t¸g¡n¬°¼Ð·Ç¡C¦P®É¡A¬°¤FºûÅ@¤Ñ¥D±Ð·|¤º³¡ªº¡u¦X¤@¡v¡A¥L̹{¥¬¤F·¥¬°ÄYÂÔªº³W±ø¡A±j¢¦U¦aªº±Ð·|¡u©Ô¤B¤Æ¡v¡A©Ò¦³ªº»ö¦¡¡BÀ±¼»³£n²Î¤@¡C³oºØ¤£¦X®É©yªº§@ªk©µÄò¤F¥|¦Ê¦~¤§¤[¡Aª½¨ì1962¦~ªº±ë½l©£¤G¦¸·|ij¤~§ï©¶©öÂá¡C
8.«Ò°ê¥D¸q»P´Þ¥Á¥D¸q®ö¼é
¤Q¤»¥@¬ö¶}©l¡A¦è¯Z¤ú¤Î¸²µå¤úªº®ü¥~±´ÀI¡A¨Ï¥L̦¨¬°®ü¤WÅQÅv¡A¨Ã¿n·¥¦V¥~µo®i¡A¥ý¦b¤¤«n¬ü¬w¡A«á¨Ó¦b«D¬w¤Î¨È¬w³£«Ø¥ß¤F´Þ¥Á¦a¡C±Ð§Ê¤]»{¥i¥L̪º¦æ°Ê¡A´Á±æ¸ÉÀv¥L̦b¼Ú¬w¥¢¥hªº¼sÁï¦a°Ï¡C±Ð¬Ó±N¤w¸gµo²{ªº¡A¥H¤Î©|«Ý±´¯Áªº°ê¤g¤@¤À¬°¤G¡J«D¬w¡B¨È¬w¤Î¤Ú¦èÂk¸²µå¤ú¡F¤¤«n¬ü¬w¤Îµá«ß»«¸s®q«hÂk¦è¯Z¤ú¡C¸²µå¤ú¤H¤Î¦è¯Z¤ú¤H·¥«×¨Ì¿àªZ¤O¨Ó¹F¨ì³oӥؼСA¦ý¬O¹ï¤Ñ¥D±Ðªº«Å±Ð¨Æ¤u¡A«o¦³µL¥i¨ú¥Nªº¼vÅT¤O¡C
«á¨Ó²üÄõ¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B^°ê¶Õ¤O¥ý«á±U°_¡A¦U»â·ÄÌ¡C¦ý¬O¤Q¤K¥@¬ö¶}©l¡A^°ê¶Õ¤O³Ì±j¡A¾Ö¦³³Ì¦hªº´Þ¥Á¦a¡C
°ò¥»¤W¡A´Þ¥Á¥D¸qªº«ä·Q¡A¥i¥Hºâ¬O¤Q¦rxºë¯«ªº©µ¦ù¡A¤]¬O¬Fªv¸gÀÙ³¥¤ß»P©v±Ð¼ö§Õªº²V¦Xª«¡C¦]¦¹«Å±Ð¤hªº¸}ÂÜ¡A©¹©¹¥ç¨B¥çÁͦaÀHµÛ´Þ¥Á¦aªº¶}©Ý¦Ó©µ¦ù¡C³o¹ï¤_«Å±Ðªº©Ý®i©TµM«Ü¦³À°§U¡A¦ý¬O«o¯d¤U¡u¤å¤Æ«I²¤¡v¤Î¡u¥HªZ¤O¨Ó«Å±Ð¡vªº¤£¨}¦L¶H¡AÃø¥H¬~¨ê¡C
II.ù°¨¤Ñ¥D±Ð¤º³¡ªº«¤jÅܲ
1.×¹D°|ªº§ï²¹B°Ê
¼Ú¬w¦b¤¤¥j¥@¬ö«e´Á(500-1000¦~)¡A¤£¶È¨ä¬Fªv¥i¥H»¡¬O«Ø¥ß¦b±Ð·|¤§¤W¡A¦Ó¥B¥D±Ðªk®x¤§¶WµM¤½¥¿¡A¤]¨ú¥N¤F¥Ñù°¨«Ò°ê¬F©²ªºªÅ¯Ê¡A¦¨¬°¶Â·t®É¥N¯´§Ç»P©M¥ªº¥Dn¬u·½[7]¡C
µM¦Ó¦Û¤Q¤T¥@¬ö¶}©l¡A±Ð·|´N¹¡¨ü¬Fªv©}°d»P¹D¼w»G¤Æ¤§§xÂZ¡C¬°¤FÂX¥R°]·½¡A±Ð§Ê¦V¦U±Ð°Ï¤Î×¹D°|¦¬«µ|¡C³o¨Ï±o±Ð·|´c¦W¬L¹ü¡A¦Ó¥B«èÁn¸ü¹D¡C^°ê°ê¤ý·R¼wµØ¤T¥@´¿¦]¦¹´£¿ô±Ð¬Ó¡J¡yC¿q¤Q¤G¨Ï®{ªº«áÄ~ªÌ(§Y±Ð¬Ó)¡A¤D¨ü¦«¨Ó¤Þ¾É¥Dªº¦Ï¸s¨«¦V¯óì¡A¦Ó«D°Å¨ú¨ä¤ò¡C¡z[8]
ºÉºÞ¦³¤Ö¼Æ±Ð¬Ó¤Î¬õ¦ç¥D±ÐÌ´¿W¤ß©t¸Ú¦a¤O®¾¨gÄi¡A¦ý¬O±Ð§Ê¤§¸o¹L¡A¤´ÀHµÛ¤Q¤¥@¬ö¤§±Nªñ²×µ²¦Ó¤éº¥¼W¦h¡C¦]¦¹¡AÀHµÛ«H¥õ¤§®ø°h¡A¾ãÓ¼Ú¬w¤D³´¤J¤À±YÂ÷ªRªº§½±¡A¬JµL¶W¶V°ê¬Éªº¹D¼wªk«ß¡A´Nª`©w¤é«á¤Ó¥@¬öªº¾Ôª§¡Cn¹ï¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº±Ð¬Ó°µ¤@¤½¥¿¤§§å§P¡A¥²¶·¤F¸Ñ·í®É¤§I´º¡C«Âº¸§ùÄõ»{¬°¡A³o¨Ç±Ð¬Ó¤§¤¤¡AÁöµM¦³¨Ç¦bÓ¤H«H¥õ¤W«Ü°@¸Û¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ«o±µ¨ü¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº«H©À¡A»{¬°ÁöµM³oÓ¥@¬É¦³²´²\»P¨¸´c¡A¦ý²×¨sÁÙ¬OÓ¬üÄRªº¹Ò¬É¡C¦]¦¹¥LÌ®¡·N¨É¨ü°øµØªº¥Í¬¡¤Î±Ð¬ÓªºÅv¦ì[9]¡C
¦]¦¹±q°ò·þ±Ð¹ï¼Ú¬w¤å¤Æªº°^Äm¨Ó»¡¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡A±Ð·|¤º³Ì¥Dnªº¼vÅT¤O¤´¬O¨Ó¦Û×¹D°|¡C¥u¬O³o®Éªº×¹D°|¡A»P²Ä¤»¡B¤C¥@¬ö®É¥Nªº×¹D°|¤w¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¦b²Ä¤E¥@¬ö¥ª¥k¡A³\¦h×¹D°|¤w³vº¥¥@«U¤Æ¡A»G±Ñªº·®ð¤]¶}©lÄÆC¡A¦]¦¹§ï²ªº©IÁn¤]´N¶V¨Ó¶VÅT¡C¦]¦¹¦b¤Q¥@¬ö©M¤Q¤@¥@¬ö¤À§O¦³¡u§J§f¥§¹B°Ê¡v©M¡uº³¿w×·|¡v¨â¦¸ªº×¹D°|²·s¹B°Ê¡C
(1)¡u§J§f¥§¹B°Ê¡v(ClunyMovement)
¦bªk°ê§J§f¥§¶}©lªº¡u§J§f¥§§ï²¹B°Ê¡v¡A¬O¥Ñ¤_¤@¦ì·q°@ªº¨È«¶¤¦¤½Àï¡A¦b¤½¤¸910¦~¤_ªk°êªF³¡ªº§J§f¥§¡A³Ð¥ß¤@©Ò·sªº×¹D°|¶}©lªº[10]¡C¥LÌÄY®æ°õ¦æ¸T±ý¥D¸q¡A¦ý¬Oªº½T³ê°_·í¥NÆF©ÊªºÄ±¿ô¡C±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§J§f¥§¹B°Ê¬O¤@ºØ¡uÅé¨î¤ºªº§ï²¡v¡A´Á±æ«ì´_×¹D°|©M±Ð·|ªº¦Û¥D©Ê¡A¥i¥H¤£¨ü¦a¤è¬Fªv¶Õ¤Oªº¾ÞÁa¡C¦b³Ì¿³©ôªº¶¥¬q¡A§J§f¥§¹B°Ê´¿¤@«×²ÎºÞ¤F¨â¤d¦h©Ò×¹D°|¡C¦b¤Q¦Ü¤Q¤@¥@¬ö¤§¶¡¡A³\¦h±Ð¬Ó¬O§J§f¥§¹B°Êªº¤ä«ùªÌ¡A¤]¨Ï³o¹B°Êªº¼vÅT¤O¹F¨ì³Ì°ª¼é[11]¡C¦ý¬O¦b¤Q¤G¥@¬ö¤§«á¡A³oÓ¹B°Êªº¶Õ¤O¤]¶}©l°I·L¤F¡C
(2)¡uº³¿w×·|¡v(CistercianOrder)¹B°Ê
»P§J§f¥§¹B°Ê¬Û·í¤£¦Pªº¬O¡uº³¿w×·|¡v¡C³oÓ·sªº×·|¬O¦b¤½¤¸1097¦~³Ð¥ß¤_ªk°êªºº³¿w(Citeaux)¡C¥Ḻj½Õ³Ò¤O¦Ó«D¾Ç³N¡A¬Ý«¨pë¦Ó«D¤½Ã«¡An¨D¨CÓפh¿Ë¤â¯Ñ§@¡B´¸É¡BµN¹¡A¤£±o°²¤â¹²§Ð[12]¡C¥L̥ͬ¡¤Q¤À²MW¡A¦]¦¹Ä¹±o¦Ê©mªº·q«¡A¦b¤Q¤G¥@¬ö¥½¡A¦³´X¦Ê¶¡¦è§´×¹D°|´²¥¬¦b¼Ú¬w¦U¦a¡C¥i¬O¦b¤Q¤T¥@¬ö«á¡A¥Ñ¤_¦è§´×·|¤wÅܱo«Ü¥X¦W¡A¤S«Ü¦³¿ú¡A©Ò¥Hìªìªº©v¦®¤£¦A¯à°÷ºû«ù¡AÁn¶Õ¤]´N¤U¼Y¤F[13]¡C
2.·sªº×¹D·|¿³°_
¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤¥j¥@¬ö«á´Á¡A³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¹ÎÅé¡A¤D¬O¤@¨Ç·s¿³ªº×¹D±Ð¹Î¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¦³¡u¤èÀÙ·|¡v¡B¡u¹D©ú·|¡v¤Î¡uC¿q·|¡v¡C¥L̪º×¹D¤h»P¦´Áªº¹¬«Q¤£¦P¡A³o¨Ç×¹D¤h³QºÙ¬°¡u¶Ç¹D¤h¡v(Friars)[14]¡A¦]¬°¥L̦bµó¹D¡B¦b±Ð°ó¡B¦b¾Ç®Õ¡A¨ì³BÁ¿¹D©Î±Ð¾É¸s²³¡A¼vÅT¤O«Ü¤j¡C«á¨Ó¥L̤]´X¥GÃbÂ_¤F¤j¾Çªº±Ð®u¡A³\¦hµÛ¦Wªº±Ð®v¡A³£¬O¨Ó¦Û³o´XÓ×·|¡C
(1)¤èÀÙ·|(FranciscanOrder)¡J
¡u¤èÀÙ·|¡v¥Ñ¨È¦è¦èªº¸t¥±®Ô¦è´µ(FrancisofAssisi,1182-1226)¤_¤½¤¸1209¦~³Ð¥ßªº¡C¥L¥X¨´I®a¡A¦ýÄm¨«á¥ß§Ó¹L³h½aªº¤é¤l¡A¨Ã ÀÙ½a¤H¡C¦]¦¹¤èÀÙ·|ªº×¹D¤h¦ÛºÙ¬°¡u¤p¹¬«Q¡v(MinorFriars)¡A¤SºÙ¡u¦Ç³T¹¬¡v(GreyFriars)[15]¡A¦]¬°¥L̸g±`¬ï¦Ç³T¡A¨Ã¥B¨ª¨¬¡C³o¨Ç×¹D¤h¥H¦w³h¼Ö¹D°_®a¡A¦ý¬O¨ì¤F«á¨Ó¡A¥L̤]µo²{¤£®e©ö«O«ù¹L²M³hªº¥Í¬¡¡A¤_¬O¤èÀÙ·|¤]®e³\¥L֦̾³°]ª«¡C¥u¦³¤Ö¼Æ°í«ù¿í±q¥±®Ô¦è´µ³Ìªì¤§·|³Wªº¹¬«Q¡A´N**¥X¥h¡A¦Û¦¨¤@¬£¡A¦ý³Æ¨ü¹G¢¡C¤èÀÙ·|ì¥H·Oµ½¤u§@¬°¥D¡A©Ò¥H¦³¡u¤Ï´¼¡vªº¶É¦V¡C¥i¬O¨ì«á¨Ó¡A¬°¤F°V½m¦~«Cªº¹¬«Q¡A¤]¶}©lª`«±Ð¨|¡A¦]¦¹º¥º¥©M¹D©ú·|¹¬«Qªö¨úÃþ¦üªº§@ªk¡C^°êªºõ¾Ç®a°ö®Ú(RogerBacon)´N¬O¤èÀÙ·|µÛ¦Wªº¾ÇªÌ¤§¤@¡C
(2)¹D©ú·|(DominicanOrder)¡J
¡u¹D©ú·|¡v¬O¥Ñ¦è¯Z¤úªº¹D©ú(DominicdeGuzman,1170-1221)¦b¤½¤¸1220¦~©Ò³Ð¥ßªº¡A¥Lªº¤ß§Ó¤D¬O°V½m¤@§å¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº×¹D¤h¡AɵÛÁ¿¹D¨Ó±Ð¤Æ¤H¤ß¡C¦]¦¹¥L̪º×¹D¤h³£ºÙ¬°¡uÁ¿¹D¹¬«Q¡v¡A¤SºÙ¡u¶Â³T¹¬¡v(BlackFriars)[16]¡A¦]¬°¥L̳£¬ï¶Â³T¡C¹D©ú·|×¹D¤h¥H³Õ¾ÇµÛºÙ¡A³\¦h¤¤¥j¥@¬ö¸g°|õ¾Ç®a¥X¨¤_¹D©ú·|¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¦h°¨ªü«¶¨º(ThomasAquinas)¡C¦P®É¡A¥Ñ¤_¥L̦³Å@±Ðªº¼ö¸Û¤Î¤f¤~¡A©Ò¥H¥L̤]±Mªù§@¹ï¥I²§ºÝªº¤u§@¡C¤Q¤T¥@¬ö¤§«á¦¨¥ßªº¡u²§±Ðµô§P©Ò¡v¡A´N¬O¥Ñ¹D©ú·|¥D«ùªº¡C¦b²M´Â±dº³¦~¶¡¡A¬°¤F²½¤Õ»P²½¯ª°ÝÃD¡A©MC¿q·|±Ð¤h¾x¥X¡u§»ö¤§ª§¡vªº¡A¤]´N¬O¹D©ú·|ªº×¹D¤h¡C
(3)C¿q·|(JesuitOrder)¡J
¡uC¿q·|¡v¬O¥Ñùģ©Ô(IgnatiusofLoyola)¦b1540¦~³Ð¥ßªº¡C¥L̬O¦³Äm¨¼ö§Õªººë^¹ÎÅé¡A¦³x¤Hªº¬ö«ß¤Î²Õ´¡C¥LÌ¥Dn¤u§@¬O±Ð¨|¡B«Å±Ð¤Î¹ï§Ü©v±Ð§ï²ªº¡u§ó¥¿±Ð¡v¡C¥L̵o®i«Ü§Ö¡A¨ì1556¦~ùģ©Ô³u¥@®É¡A¦¨û¤w¥Ñ¤»¤H¼W¥[¦Ü¤@¤d¤¦Ê¤H¡CC¿q·|¬O¤Ñ¥D±Ðªº«Å±Ð¹Î¶¤¤¤³Ì¦³³Ð·N¤Î¬¡¤Oªº¤@¸s¡A¦b¤Q¤K¥@¬ö®É¤H¼Æ³Ì¦h´¿°ª¹F¤G¸U¤G¤d¦h¤H¡CC¿q·|°£¤F¦b«Å±Ð¤u§@¤W·¥¦³¦¨´N¥~¡A¦b±Ð¨|¤è±¤]¬O¦¨ªGÂ׺ӡC¨ì¤F1626¦~¥L̤w³]¥ß¤F400©Ò¾Ç®Õ¡A¨ì¤F1749¦~§ó¼W¥[¨ì800©Ò¡C¤Q¤C¡B¤Q¤K¥@¬ö¡A³\¦h¼Ú¬wªºªÀ·|µ×^¡A³£¬OC¿q·|³y´N¥X¨Óªº¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¥L̪º«Å±Ðµ¦²¤¸û¡u¿E¶i¡v¡A¥i¬O¦¨ªG´´µM¡A¥HP¤_¾D¨ì¨ä¥¦×·|¤§¶ú§ª¡A¾ÉP¨ì¤F1773¦~¤@«×³Q±Ð¬Ó°Ç¥O¸Ñ´²¡A³y¦¨«Å±Ð¨Æ¤uªº¹y®À¡A¬O«D±`¥i±¤ªº¡C
3.¶Ç«H³¡¦¨¥ß
1599¦~¡A¬°¤F¹ï§Ü©v±Ð§ï²¹B°ÊªºÂX±i¡A±Ð§Ê§Æ±æ¦¨¥ß¤@Ó·sªº¾÷ºc¡A¨Ó²Î¦X¦V¥~«Å±Ðªº¤O¶q¡C¦ý¬OÀHµÛ±Ð¬Óªº§ó´À¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¶i®i¡C1622¦~±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤Q¤¬°¤FÁקK¤Ñ¥D±Ð°ê®a(¯S§O¬O¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú)¤§¶¡ªºÄvª§¡A¤]¬°¤FÂX¤j¦b¥¼¶}©Ý¦a°Ïªº«Å±Ð¤u§@¡A¤D¥¿¦¡¦¨¥ß¤Fª½±µ¥Ñ±Ð§Ê±±¨îªº¡u¶Ç¥¬«H¥õ¯«¸t³¡¡v(CongregationdePropagandaFide)¡A²ºÙ¡u¶Ç«H³¡¡v¡C
¨ì¤F¶Ç«H³¡º¥ô¯µ®Ñ^ô§Q(FrancescoIngoli)¤_1649¦~³u¥@®É¡A¶Ç«H³¡¤w¦¨¬°ÂX®i¤¤¤Ñ¥D±Ð³Ì±j¤jªº²Õ´¡C¥L̬°¤FÁקK¦]½á¤©¦è¯Z¤ú»P¸²µå¤ú¬Ó«Ç¥ô©R¸t¾¤Hûªº¡u¸t¾±Â¤©Åv¡v¨î«×©Ò±a¨Óªº¹úºÝ¡AºÉ¶q¦b¤£¬O¦è¯Z¤ú»P¸²µå¤ú²Îªvªº¦a°Ï³]¥ß¡u±Ð°Ï¥Nªª¡vªºÂ¾°È¡C³o¨Ç¥Nªª©¹©¹¿ï¦Û«D×¹D°|¥X¨ªº¸t¾¤Hû¡A¥H§K¨÷¤J×¹D·|ªºª§°õ¤¤¡C¨Ò¦p¨ä¤¤¦³¤@§åªº«Å±Ð¤h¬O¨Ó¦Ûªk°êªº¡u¥~¤è¶Ç¹D·|¡v¡A³Q¬£©¹¶V«n¤Î¤¤°ê«Å±Ð¡C
¶Ç«H³¡°í«ù¥Î©M¥¡B«DªZ¤Oªº¤èªk¶Ç±Ð¡A¹ï·í¦aªº¤å¤Æ¤]¤ñ¸û¯à°÷±µ¯Ç¡C¦ý¬O¥L̪ºµ¦²¤»P¤Ñ¯S·|ijªºì«h¦³¨Ç©èIJ¡A¦]¦¹©¹©¹¤£¯à³e¹ý©l²×¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¤¤°êªº¡u§»ö¤§ª§¡vµ¥ª§ºÝ¡C
¶Ç«H³¡ªºÁÒ°Ï·¥¬°¼s¤j¡A°ò¥»¤W²[»\©Ò¦³«D¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡A¯S§O¬O¨º¨Ç·s´Þ¥Á°Ï¡A¦p¥_¬ü¬w¡B¤¤«n¬ü¬w¡BªF¦L«×¸s®q¡B¤Ó¥¬v®q¡B«D¬w¡B¦L«×¡B¨È¬wµ¥¦a¡C¦]¦¹¶Ç«H³¡¦¨¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð³Ì¦³¶Õ¤Oªº®t¶Ç¾÷ºc¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C
III.¥Dn«Å±Ðµ¦²¤
1.´Þ¥Á¥D¸q»P«Å±Ð¤u§@¨Ã¦æ
¥Ñ¤_¦Û¶ø¥j´µ¤B¥H¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ð¤@¦V¬Oªö¨ú¡u¬F±Ð¦X¤@¡vªºÆ[©À¡A¦]¦¹°õ¬Fªº§g«J³£¥²¶·©Ó¿ÕÄ@·N©Ó¾á«Å±Ðªº³d¥ô¡C¦P®É¥L̤]¶V¨Ó¶V±`¥ÎªZ¤Oªº¤â¬q¡A¨Ó¹F¨ì«Å±Ðªº¥Øªº¡C¨ä¹ê¶ø¥j´µ¤B©Ò´£¥Xªº¡u¥¿¸q¤§¾Ô¡v(JustWar)·§©À¡A¥u¤_¦Û½Ã¡A¨Ã¥¼»{¥i¥HªZ¤O¨Ó«Å±Ð¡CµM¦Ó²Ä¤»¥@¬ö¥½ªº±Ð¬Ó¤j¶Q®æ§Q¡A«o¬O²Ä¤@¦ì´£¥X¡u¨¾½Ã¬Æ¦ÜÂX±i°ò·þ±Ð°ê«×¬O§g¤ýªº³d¥ô¡v¤§Æ[©Àªº¤H¡C±q¦¹¡Aª½±µªº©Î¶¡±µªº¡u©v±Ð¾Ôª§¡v¦ü¥G¦³¤F¦W¥¿¨¥¶¶ªº²z¥Ñ[17]¡C©Ò¥H¬d¨½°Ò±j¢¼»§J»¹¤H±µ¨ü°ò·þ±Ð¡A¤Î¤¦³Á°ê¤ý±j¢·ç¨å¡B®¿«Â¤HÂk«H¡A³£¬O´`µÛ¦P¤@Ó«ä¸ô³Q±µ¯Çªº¡C¦]¦¹¡A·í³o¨Ç¤Ñ¥D±Ð°ê®a¦b©ºªA´Þ¥Á¦a®É¡A¥L̤]»{¬°³o¬O¯«¸tªº¨Ï©R¡C
µLºÃªº¡A¤Q¤¥@¬ö¥H«áªº¤Ñ¥D±Ð®ü¥~«Å±Ð¤u§@¡A©¹©¹»P´Þ¥Á¥D¸q±K¤£¥i¤À¡C¦ÛôÛ¥¬µo²{·s¤j³°«á¡A¦è¯Z¤ú»P¸²µå¤ú¦¨¬°®ü¤WÅQÅv¡C¬°¤FÁקK¨R¬ð¡A¤]¬°¤F¹ªÀy¥L̦b®ü¥~©Ý®i·s±Ð°Ï¡A±Ð§Êªö¨ú¡u¸t¾±Â¤©Åv¡vªº¨î«×¡A½á¤©¦è¯Z¤ú»P¸²µå¤ú¬Ó«Ç¥ô©R¸t¾¤Hû¡A¨Ã©Ó¾á¤Þ»âÄݤU´Þ¥Á¦aÄÝ¥ÁÂk«Hªº³d¥ô¡C¦]¦¹¨ì1650¦~¥ª¥k¡A¾¥¦èô¡B¤¤«n¬ü¬w¡Bµá«ß»«¡A¤Î³¡¥÷«D¬w¡B¥[°Ç¤ñ®ü½Ñ®q¡A³£¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡C
±Ð§Ê©Ò®t¬£ªº«Å±Ð¤h¡A©¹©¹»P´Þ¥Á¦a¬F©²©xû¦X§@µL¶¡¡C¦ý¬O¥L̦b´Þ¥Á¦a¨Æª«¤Î±Ð·|¤è±¡A¤]¬O«D±`ºØ±Ú¤¤¤ß¥D¸qªº¡C¨Ò¦p¸²µå¤ú«Å±Ð¤h¦b´Þ¥Á¦a©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡A§¹¥þ¬O¸²µå¤ú¦¡ªº¡C¥L̨ϫH®{¦b¥»¦a¤H·í¤¤¡A³Qµø¬°²§Ãþ¡C³oºØ¦L¶H¡A¨Ï¤é¥»¦´Á¸²µå¤ú¤H«Ø¥ßªº¤Ñ¥D±Ð·|¡A«á¨Ó¾D¨ìÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü·¥µL±¡ªº**¡C
2.¥H×¹D·|¬°«Å±Ð¥D¤O
³o¬q´Á¶¡¤Ñ¥D±Ðªº«Å±Ð¤u§@¬O¥HC¿q·|¡B¹D©ú·|¡B¤èÀÙ·|¤Î¶ø¥j´µ¤B·|¥|Ó×·|ªº±Ð¤h¬°¥D¡C«á¨ÓÁö¦³¶Ç«H³¡¦¨¥ß¡A¦ý¬O«Å±Ð¤h¦h¥b¤´¨Ó¦Û¦U×·|¡C¦ý¬O¦U×·|ªº«Å±Ðµ¦²¤¨Ã¤£¤@P¡A®ÄªG¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AC¿q·|¸û¬°ÆF¬¡¡A¹ï·í¦a¤å¤Æ¤]¤ñ¸û´L«¡A¦b1626¦~¡A¥LÌ´N¦³¤@¸U¤¤d¦W«Å±Ð¤h¬¡ÅD¤_¦L«×¡B¤¤°ê¡B¤Ú¦è¤Î«D¬w¦U¦a¡C¨ä¤¤¥H¨F¤Å²¤(FrancisXavier,1506-52)¡B§Qº¿Äu(MatteoRicci,1552-1610)¡A¤Î¨ì¦L«×ªº¿ÕÚ¨½(RobertDeNobili,1577-1656)¤T¦ì³Ì¦³¥Nªí©Ê¡C
¨F¤Å²¤´¿¦b¦L«×¡B°¨¤»¥Ò¤Î¤é¥»(1549-51)«Å±Ð¡A¨Ã¦b¤é¥»¯d¤U¤@¤p¸s«H®{¡C«á¨Óɵۨ䥦C¿q·|«Å±Ð¤h̪º§V¤O¡A¨ì¤F1600¦~¥ª¥k¤é¥»¤w¸g¦³¤T¤Q¸U¤H¨ü¬~¡C¦ý¬O¦b¤Q¤C¥@¬öªì¶}©l¡A¤é¥»ªº²ÎªvªÌÃhºÃ¥~°ê(¥Dn¬O¸²µå¤úÄy)«Å±Ð¤hªº¥ø¹Ï¡A©Ò¥H«H®{¶}©l¨ü¨ìÄY»Åªº¹G¢¡C´X¥G©Ò¦³ªº«Å±Ð¤h¤£¬O³Q³v´N¬O®î¹D¡A¤j³¡¤Àªº¤é¥»«H®{¤]³Q¢Åܸ`©ñ±ó«H¥õ¡A¦ý¬O¤´¦³¤Ö¼Æ«H®{´Ý¦s¡C¨F¤Å²¤±ß¦~«D±`´÷±æ¶i¤J¤¤°ê¡A¦ý¬O¨ì¹F¼sªFªº¤W¤t®q¤§«á¡A´N¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A³Ì«á§í§¥H²×¡C
«á¨ÓC¿q·|±Ð¤h¦A±µ¦A¼Fªº§V¤O¡Aù©ú°í(MichelRuggieri)¦¨¬°²Ä¤@¦ì¯à»¡¬y§QµØ»y¡A¨Ã¦b¼sªF»F¼y³]¥ß±Ð°óªº«Å±Ð¤h¡C§Qº¿Äu¤_1580¦~©^¬£¨ÓµØÁ¸§Uù©ú°í¡A²Ý¦~§Y¤@¦P¶i¤J»F¼y¡C§Qº¿Äuµu®É¶¡¤º´N¾Ç·|µØ»y¡A¨Ã¥H¾§ªA©P±Û¤_¤h¤j¤Ò¤§¶¡¡C¥Lºë¤_¤Ñ¤å¡B¾úºâ¡B¦a²z©M¾÷±ñ¤§¾Ç¡A¦]¦¹°£¤F¬ã¨s¤¤°ê¤å¤Æ¤§¥~¡A¤]¦]¬°¥Lºë³q³o¨Ç¦è¤è¬ì¾Ç¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h¾Ç¥Í¡C¥L¦b1601¦~²×¤_¨ì¹F¥_¨Ê¡A©ú¯«©v¸U¾ú¬Ó«Ò·¥¬°ÃÙ½à¥L¡C·í§Qº¿Äu¤_1610¦~³u¥@®É¡A¤w¦³¼Æ¥H¤dpªº¤H¨ü¬~¡A¨ä¤¤¤£¥F©x«Æ¤Î¬Ó«Ç¦¨û¡C¥L¥i¥Hºâ¬O°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê«Å±Ðªº¹º®É¥N¤Hª«¡A¤]¬OC¿q·|¶Ç±Ð¤hªº³Ì¨Î¨å½d¡C
¿ÕÚ¨½¬O·N¤j§QÄyªºC¿q·|«Å±Ð¤h¡A1605¦~¨ì¹F¦L«×¡A«Ü§Ö´N¼ô±x¶ð¦Ìº¸»y¡C¥L¦b«n¦L«×¦³¤¤Q¦~¤§¤[¡A¬O³Ì¦³¼vÅT¤Oªº«Å±Ð¤h¡A»P§Qº¿Äu»ô¦W¡C¥L±óµ´·í®É«Å±Ð¤hn¨D¦L«×¤H¡u¸²µå¤ú¤Æ¡vªº«Å±Ðµ¦²¤¡A¦Óªö¥ÎÃþ¦ü§Qº¿Äuªº¤èªk¡A²æ¥h¬v³T¦è¼i¡A¬ï¤W¦L«×¸t¤Hªº³P¸Æ¡A¡u¦V¦L«×¤H°µ¦L«×¤H¡v¡C¥Ñ¤_¥Lºë³q¦hºØ¦L«×¤è¨¥¡A«Ü¦h¦L«×¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤@¨Ç³Ì°ª¶¥¼hªº±Cùªù±Ú¨ü¬~Âk¥D¡C¥L¨Ã¨S¦³n¨D¥LÌ©ñ±óºØ©Ê¨î«×ªº¹jÂ÷¬Fµ¦¡A¤Î¤@¨Ç¶¼¹¥Í¬¡ªº¸T§Ò¡C¥Lªº§@ªk«á¨Ó¤Þ°_·í¦a¦L«×¤H¤Î«Å±Ð¤hºÃ¼{¡Aª§Ä³«á¨Ó¥®§¡CÁöµM¥L¤@¥Í¥i¯à¥u¬°ªñ¤d¦L«×¤H¬I¬~¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤H«á¨Ó¤S©ñ±ó¤F«H¥õ¡A¦ý¬O¥L¬O²Ä¤@ӯন¥\¦a¤Þ¾É±Cùªù±Úªº¤H«H¥Dªº«Å±Ð¤h[18]¡C
¦ý¬O¨ì¤F1800¦~¥ª¥k¡A¤Ñ¥D±Ðªº«Å±Ð¬¡°Ê´N³vº¥µäÁY¤F¡C¨ä¤¤ì¦]¤£¥u¤@ºÝ¡C¨Ò¦p°ò·þ±Ð°ê®aªº¶Õ¤O¿³°_¡Aº¥º¥¨ú¥N¤F¦è¯Z¤ú¤Î¸²µå¤úªº®ü¥~¶Õ¤O¡CÁÙ¦³¦U×·|¤§¶¡¦]¸ô½u¤§ª§©Ò³y¦¨ªº¤æª§¡A¥HP¤_C¿q·|³Q±Ð¬Ó°Ç¥O¸Ñ´²¡A©Ò¦³ªº«Å±Ð¤h§¹¥þ³Q³v¥X«Å±Ð°Ï¡C¦ý¬O³ÌP©Rªº¥´À»¡A¬O¦]¬°¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸±Ò»X¹B°Ê±a¨Óªº¥@«U¥D¸q¡A¥H¤Îªk°ê¤j²©R®Éªº¨S¦¬±Ð²£¡B±j¢¯«Â¾¤HûÁÙ«U¡B¤Ï×¹D°|µ¥¤@³s¦ê¦æ°Ê¡A¨Ï¼Ú¬w¦a°Ïªº¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤O¤@Ãݤ£®¶¡C
3.¡u½Õ¾A¥D¸q¡v©M¡u¦è¤è¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¸q¡v¨â±ø¸ô½u¤§ª§
¤Q¤C¥@¬öªì¡AC¿q·|±Ð¤h¥Ñ¤_±¹ï°ªµ¥ªº¤¤°ê¤Î¦L«×¥j¦Ñ¤å©ú¡A¤Dªö¥Î¡u½Õ¾A¥D¸q¡v(Adaptation)ªºµ¦²¤¡A¦Ó¥B·¥¬°¦¨¥\¡C§Qº¿Äuªì¨ì¤¤°ê®ÉµÛ©M©|ªº³P¸Æ¥X¤J¡A«á¨Ó§ï¬ï¾§ªA¡C¥L»{¬°¾§¾Ç¦³¦p§Æþõ¾Ç¡A¥i¥H¦¨¬°¶Ç¼½°ò·þ±Ðªº´C¤¶¤Î¾ô±ç¡A¦]¦¹¹ï²½¤Õ©M²½¯ª³£ªö¨ú¼e®eªººA«×¡C§Qº¿Äu¹L¥@¤§«á¡AC¿q·|±Ð¤h¦p¦L«×ªº¿ÕÚ¨½¤Î¨Ì¯Á¤Ç¨Èªº°ö¯÷(PedroPaez)¤j¦h¤´ªö¨úÃþ¦ü¥Lªºµ¦²¤¡C
¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤C¥@¬ö¤¤¡A³oºØµ¦²¤³vº¥¨ü¨ì¹D©ú·|¤Î¤èÀÙ·|±Ð¤hªº½èºÃ¡A¤Þµo«Ü¤jªºª§Ä³¡C¹D©ú·|¤Î¤èÀÙ·|±Ð¤h°ò¥»¤W¤ñ¸û¶É¦V¤_¡u¦è¤è¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¸q¡vªºÆ[©À¡A¥LÌn¨DÂk«HªÌÀ³¸Ó©M¥L̪º¶Ç²Î¥Á±Ú¤å¤ÆÂ_µ´Ãö¨t¡C¦]¦¹¥L̹ï¤_©Ò¦³»P¦è¤è°ò·þ±Ð¤å©ú¦³²§ªº¤å¤Æ¶H©º¡A³£ªö¨ú©Ú¥¸ªººA«×¡C¥LÌ»{¬°²½¤Õ©M²½¯ª³£¬O²§±Ð¤§·¡A¬OÄݤ_°g«H»P«ô°¸¹³¤§¬y¡A¥²¶·¸T¤î¡C
¶Ç«H³¡´¿¤_1659¦~µo¤F¤@®M°V¿Ù[19]¡Aªö¥Î§Qº¿Äuªº¿ìªk¡AÄU¶Ç±Ð¤h¾Ç²ß·í¦aªº»y¨¥¤å¤Æ¡A¤£n«æ¤_§ïÅÜ·í¦a©~¥Áªº·«U©M¤å¤Æ¡C¦ý¬O³o¥÷°V¿Ù«o¤Þµoª§Ä³¡A¨Ã¥¼¯à¨î¤îª§Ä³¡A¤]¥¼¯àÀò±o±Ð§Êªº¤ä«ù¡C«á¨ÓC¿q·|±Ð¤h»P¹D©ú·|¤Î¤èÀÙ·|±Ð¤hªº¸ô½u¤§ª§¶Vºt¶V¯P¡AÂù¤è³£¤W§i¤_±Ð¬Ó¡A½Ð¨D¥òµô¡C³Ì«á±Ð¬Ó¦b1742¦~¤U¥O¼o¤îC¿q·|ªº¶Ç¹D¤èªk¡A¸T¤î¤Ñ¥D**²½¤Õ©M²½¯ª¡C¥Ñ¤_³o³õ¡u§»ö¤§ª§¡v¡A¾ÉP²M´Â±dº³¬Ó«Ò¤U¥OÅX³v©Ò¦³±Ð¤h¥X¹Ò(°£¤F¤Ö¼ÆC¿q·|ÅU°Ý)¡A¤]¨Ï°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªºµo®i³Qáµ²¤F¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A³o¬O·¥¬°¥i±¤ªº¡C
¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¡A³oºØ¡u¦è¤è¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¸q¡vªº¥ß³õ¡Aªº½T¤Ï¬M¥X¤Ñ¯S·|ij¤§«áù°¨¤Ñ¥D±ÐªºÆ[ÂI¡C¥LÌ´¿¹Á¸Õ±N¥þ¥@¬Éªº¤Ñ¥D±Ð°Ï³£¤©¥H¡u©Ô¤B¤Æ¡v¡A±j¨î³W©w©Ò¦³©v±Ð»ö¦¡³£¥²¶·ªö¥Î©Ô¤B¤å¡A³s¸t¸g¤]¤£¤¹³\(¦Ü¤Ö¬O¤£¹ªÀy)½Ķ¬°¦U°ê»y¤å¡C¦]¦¹¹³§Qº¿Äu¡B¿ÕÚ¨½¤Î°ö¯÷µ¥¥ýÅX¤Hª«ªº¶}³Ð©Ê«Å±Ðµ¦²¤¡A³Ì«á³£¥\±Ñ««¦¨¡A«D±`¥i±¤¡C³oºØ«O¦uªº§@ªk¡A¤]ª½±µ©Î¶¡±µ¦a¾ÉP¤Ñ¥D±Ðªº®ü¥~«Å±Ð¨Æ¤u¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b¤§«á³vº¥¨H±I¤U¨Ó¡C¤ÏˬO°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¨Æ¤u¶}©l¤j©ñ²§±m¡A¤j¨B¦V«eÁÚ¶i¡C
°Ñª`
1ªÂ§Bº¸¡J¡m¾ú¥vªºy¸ñ¢w¤G¤d¦~±Ð·|¥v¡n¡A§õªLÀRªÛĶ¡A¥x¥_®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¡A1986¡A144¶¡C
2KennethO.GangelandWarrenS.Benson,ChristianEducation,Chicago:Moody,1983,p.108-09.
3¡m¾ú¥vªºy¸ñ¡n¡A156¶¡C
4¦P¤W¡A180¶¡C
5¡m°ò·þ±Ð¤G¤d¦~¥v¡n¡A344¶¡C
6¦P¤W¡A181¡Ð84¶¡C
7«Âº¸§ùÄõ¡J¡m¥@¬É¤å©ú¥v¢w±q«Â§J§Q¤Ò¨ì¸ô¼w¡n¡A¥®·à®Ñ§½¡A1977¡C4¶¡C
8¦P¤W¡A7¶
9¦P¤W¡A17¶
10¡m¾ú¥vªºy¸ñ¡n¡A112¶¡C
11RobertG.Clouse,"Flowering:TheWesternChurch",inEerdmans-HandbooktotheHistoryofChristianity,252-53¶¡C
12¦P¤W¡A259¶¡C
13¦P¤W¡A260¶¡C
14¦P¤W¡A261¡Ð62¶¡C
15¦P¤W¡A263¶¡C
16¦P¤W¡A263¶¡C
17DavidJBosch,TransformingMission:ParadigmShiftsinTheologyofMission,Orbis,1991,p.223-25.
18StephenNeill,ChristianMissions,Eerdmans,1964,p.183-87.
19¡m°ò·þ±Ð¤G¤d¦~¥v¡n¡A470¶¡C
±q°ò·þ±Ð»P¼Ú¬w¤å¤Æªº·|³qªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¼Ú¬w¦b¤Q¤G¥@¬ö¦bªí±¤W¤w¡u°ò·þ±Ð¤Æ¡v¤F¡A¦ý¬O¥Á²³ªº«ä·Q©|¥¼§¹¥þ³QÂà¤Æ¡C¦]¦¹¡A³o¬O¤@Ó±q¡u½èÅÜ¡v¨ì¡u¶qÅÜ¡v¡A¦A¥Ñ¡u¶qÅÜ¡v¨ì¡u½èÅÜ¡vªº¹Lµ{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨ì¤Q¤G¥@¬ö®É¡A°ò·þ±Ð¦b¼Ú¬w¡u¶qÅÜ¡vªº¥Ø¼Ð¤w¸g¹F¦¨¤F¡A¦ý¬On¨Ï°ò·þ±Ðªº«ä·Q¦b¸s²³¤ß¨½²`¨è¤Æªº¥ô°È¡A«hÁÙ¦³«Ý§V¤O¡C¨ì¤Q¤»¥@¬ö®É¡Aɵ۱Ш|ªº¤â¬q¡A¶i¤@¨Bªº½èÅܤu§@¤w¸g¤jP¤W§¹¦¨¤F¡C
¤Q¤»¥@¬ö¤§«á¡A°¨¤B¸ô¼wªº¡u©v±Ð§ï²¹B°Ê¡v¡A¦b¼Ú¬w¤å¤Æªºµo®i¤W¡A¬O«D±`«nªº¡A¥i±¤¦b¤@¯ëªº¾ú¥v®Ñ¤¤¡A¨ä«n©Ê©¹©¹³Q¦³·N©ÎµL·N¦a²H¤Æ¤F¡Cº¥ý§ÚÌ¥²¶·¤F¸Ñ¡A©v±Ð§ï²¤£¶È¬O°ò·þ±Ð¤º³¡ªº±Ð¸q¤§ª§¡A¥HP¤_³y¦¨°ò·þ±Ð°}À窺¤j**¡C§ó«nªº¬O¡J©v±Ð§ï²¤D¬O¤@Ó¡u«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Ê¡v¡A¦P®É¤]¬O¤@Ó¡u¥Á±Ú¤å¤Æ¹B°Ê¡v¡C
I.©v±Ð§ï²¹B°Êªº«e¦]¤Î«áªG
1.©v±Ð§ï²ªº¥ýÅX
(1)«Â§J¨½¤Ò(JohnWyclif,1329-84)¡J
¥L¬O^°ê¤û¬z¤j¾Çªº¾ÇªÌ¡A¬OµÛ¦Wªº§ï²®a¡C¥L§ðÀ»¸t¾¤Hûªº»G±Ñ¡A¨Ã¥B½èºÃ¤@¨Ç¤¤¥@¬ö±Ð·|ªº¥Dn±Ð¸q¡A¯S§O¬O¸tÀ\ªº¡u¤Æ½è»¡¡v¡C¦]¦¹¨ü¨ì**¡A1382¦~³Q¢Â÷¶}¤û¬z¤j¾Ç¡C¥L¥t¤@Ó«nªº°^Äm¬O±N©Ô¤B¤å¸t¸g½Ķ¬°^¤å¡AºÙ¬°¡m«Â§J¨½¤Ò¸t¸g¡n¡C¨ä¸òÀHªÌ³QºÙ¬°¡uù©Ô¼w¬£¡v(Lollards)¡A·N«ä¬O¡u§C»yªÌ¡v¡C
(2)J¥q(JanHus,1374-1415)¡J
¥L¬O±¶§Jªº¾ÇªÌ¡A¨ü«Â§J¨½¤Ò¼vÅT«Ü²`¡A¤Ï¹ï±Ð§Ê³\¦hÆ[ÂI¡C¥L±j½Õ¸t¸gªºÅv«Â¦a¦ì¡A¤Î¸t®{·q°@¥Í¬¡¤§«n©Ê¡C¥LÄþ³d¸t¾¤Hûªº»G±Ñ¡A¤Î¥X°âÅ«¸o¨÷¤§Á|¡C¦]¦¹¦b1415¦~³Q©Û¦Ü±d¤h©Z´µ·|ij±µ¨ü¸ß°Ý¡AÁöµM¬Ó«Ò´¿¹{µo¦w¥þ³q¦æÃÒµ¹¥L¡Aµ²ªG±Ð§Ê¤´¨S¦³µ¹¥LµªÅGªº¾÷·|¡A«K±N¥L³B¥H¤õ¦D¡CJ¥q®î¹D«á¡A¿E°_±¶§J¤H¥Áªº¤Ï·P¡A¦¨¥ß¤Fªi§Æ¦Ì¨ÈªºJ¥q¬£±Ð·|¡C
2.©v±Ð§ï²ªºI´º¦]¯À
(1)±Ð§Ê»G±Ñ¡J
¬°¤Fª§Åv¹Ü§Q¡A1381¦~±Ð§Ê**¦¨¨âÓ¡A1409¦~¬Æ¦Ü¤_¦³¤T¦ì±Ð¬Ó¦P®É¨Ã¥ß¡C¦Ó©v±Ð§ï²«e¤i¥ô¾ªº±Ð¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤»¥@(AlexanderVI,1492-1503)§ó¬O©Ò¦³±Ð¬Ó¤¤³ÌÁn¦W¯TÂǪº¡C¦]¦¹¥Á²³¹ï±Ð·|¤£º¡ªº±¡ºü¡A¹F¨ì³Ì°ªÂI¡C
(2)¼Ú¬w¤Ñ¨a¤Hº×¤£Â_¡J
1347¦~¼Ú¬w¹«¬Ì¾î¦æ¡A¥HP¤_¦è¼Ú¤T¤À¤§¤@¤H¤f³à¥Í¡C¥Á²³´¶¹M»{¬°³o¬O¡u¤ÑÄþ¡v¡C1453¦~¤g¦Õ¨ä¤H§ð³´§g¤h©Z¤B³ù¡A1480¦~¬Æ¦Ü¦û¾Ú·N¤j§Q«nºÝ¡C¦]¦¹¤g¦Õ¨ä¤Hªº«Iŧ¡A¤]¦¨¬°¼Ú¬w¤Hªº¹ÚÆL¡C
(3)¦L¨ê³N¡J
1445¦~¬¡¦r¦L¨ê³N¦b¼w°ê¥jÄ˳ùµo©ú«á¡A«ä·Qªº¶Ç¼½§ó¥[¨³³t¡C¦]¦¹·í°¨¤B¸ô¼wªº¡u¤E¤Q¤±ø½×ÂI¡v¡A¶K¦b«Â¤B³ù¤j¾Ç±Ð°óªù¤f«á¡A¨â©P¤§¤º¤w¶Ç¹M¥þ¼Ú¬w¤F¡C¦]¦¹¬¡ª©¦L¨ê³N¹ï©v±Ð§ï²ªº±À°Ê¦ÜÃö«n¡C
3.©v±Ð§ï²ªºÃöÁä¤Hª«
(1)°¨¤B¸ô¼w(1483-1546)¡J
°¨¤B¸ô¼w¦b1505¦~¥[¤J¶ø¥j´µ¤B×·|¡A1512¦~¶}©l¦b«Â¤B³ù¤j¾Ç¾á¥ô¸t¸g±Ð±Â¡C¶ø¥j´µ¤Bªº¯«¾Ç«ä·Q¡A±Òµo¥L»â®©¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº±Ð¸q¡C¦]¦¹·í±Ð§Ê¬°¤FÂX«Ø¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡A¦Ó¤j¸v¾P°âÅ«¸o¨÷®É¡A«P¨Ï°¨¤B¸ô¼w¦b«Â¤B³ù¤j¾Ç±Ð°óªù¤f¶K¥X¡u¤E¤Q¤±ø½×ÂI¡v¡A¨Ã«D¬°¤F¸¹¥l©v±Ð§ï²¡A¦Ó¬O§Æ±æ»P±Ð§Ê²`¤J¦a°Q½×¡C¦ý¬O±Ð§Ê¦b1520¦~±ý±j¢°¨¤B¸ô¼w¦¬¦^ìij¡A«á¨Ó¤S¦b1521¦~¶}°£¥Lªº±ÐÄy¡A¨Ï±o¹ï¥ßªº±¡ªpÅܱoµL¥i®¾¦^¡K¡K
ÁöµM¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¦è¯Z¤ú¤ý¬d²z¤¥@·Q¥HªZ¤O¹G¥L´N½d¡A¦ý¬O¼w°êªº½Ñ«J«o¤ä«ù¥L¡B«OÅ@¥L¡C¥L̸s°_ªº§Üij¦æ°Ê¡A¨Ï±o©v±Ð§ï²¹B°Ê³QºÙ¬°¡u§Üù©v¡v(Protestant¡A·N«ä¬O¡u§Üij¡v)¡C
¥Ñ¤_¼w°ê½Ñ«Jªº«OÅ@¡A¥L¤~±o¥H¦Û¥Ñ¦a½Ķ¼w¤å¸t¸g¡A¨Ã¥Xª©³\¦h«nªº¯«¾ÇµÛ§@¡CɵۦL¨ê³N¤§§U¡A¥Lªº®ÑÄy©M¤p¥U¤l·¦æ¥þ¼Ú¬w¡A¨Ï©v±Ð§ï²ªº·¼é¶Õ¤£¥i¾×¡C
(2)¥[º¸¤å(1509-64)¡J
¥[º¸¤å¬Oªk°ê¤H¡A1533¦~±µÄ²¨ì¸ô¼wªº±Ð¸q¡A«H¥õ¶}©l¦³¤F§ïÅÜ¡CµM«á¦b1536¦~¥Xª©¤F¥Lªº¡m°ò·þ±Ðn¸q¡n(InstitutesoftheChristianReligion)¡C³o¬O²Ä¤@¥»§¹¾ã¦a¤¶²Ð©v±Ð§ï²«ä·Qªº¯«¾Ç§@«~¡A«á¨Ó´¿×q¤T¦¸¡C³o¬O¦³Ãö¥[º¸¤å¯«¾Ç¤Î©v±Ð§ï²«ä·Q³Ì«nªº¤@¥»¸g¨å¤§§@¡A¹ï°ò·þ±Ð(·s±Ð)¦Ó¨¥¡A¨ä¦a¦ì¦³¦pªü«¶¨ºªº¡m¯«¾ÇÁ`½×¡n(SummaTheologica)¦b¤Ñ¥D±Ð¨½ªº¦a¦ì¤@¼Ë¡C
¥[º¸¤å«á¨Ó¤j³¡¤À®É¶¡¦í¦b·ç¤hªº¤é¤º¥Ë¡A¦b¨º¨½¥L¤£¶Èªª¾i±Ð·|¡A¦Ó¥B´X¥Gµ¥¤_²Îªv¤é¤º¥Ë¥«¡C¥L¹Á¸Õ¦b¨º¨½«Ø¥ß¤@®y¡u¤W«Ò¤§«°¡v¡C¦P®É¥L¤]¦b¨º¨½¼g¤F³\¦h¸t¸gª`ÄÀ®Ñ¡A¼vÅT«Ü¤j¡C
¥[º¸¤å¹ï°ò·þ±Ð³Ì¤jªº°^Äm¡A¬O¥Lªº¯«¾Ç«ä·Q¡C¥L±ß¦~³Ð¥ß¤F¤é¤º¥Ë¾Ç°|(GenevaAcademy)¡A³o¬O²Ä¤@©Ò°ò·þ±Ð¤j¾Ç¡C¾Ç®Õªº¸g¶O¡A³£¨Ó¦Û¤é¤º¥Ë¥«¥Áªº©^Äm¡C¶}¿ì¤£¤[¡A´N¦³¤E¦Ê¦h¦ì¾Ç¥Í¦Û¼Ú¬w¦U¦aª`¥U¤J¾Ç¡C¥Ñ¤_¤é¤º¥Ë¾Ç°|¡A¨Ï©v±Ð§ï²ªº¼vÅT¤O¡A¥H¤Î¥[º¸¤å¯«¾Çªº«ä·Q¹M¤Î¥þ¼Ú¬w¡C¥L¹ï¤_¡u¹w©w½×¡vªº±j½Õ¡A¦¨¬°§ï²©v¯«¾Çªº¯S¦â¡A¦]¦¹¥[º¸¤å¯«¾Ç¦¨¬°°ò·þ±Ðªº¥D¬y«ä·Q¡C¥t¥~¡A¥L¹ï±Ð·|²Õ´ªºÆ[ÂI¡A¤]¼vÅT¤Fªø¦Ñ·|¨t²Îªº±Ð·|¡C
4.©v±Ð§ï²ªº«áªG
©v±Ð§ï²ªºª½±µ¼vÅT¤§¤@¡A¬O¬Fªv¤Wªº¤jÅÜ°Ê¡C°¨¤B¸ô¼wì¨Ó¥u·Q¦b¤Ñ¥D±Ð°é¤l¤º§@¡uÅé¨î¤º§ï²¡v¡Aµ²ªG¨Æ»PÄ@¹H¡C¥Ñ¤_±Ð§Êªº«Â«H±½¦a¡A¥[¤W¦U°êªº¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q©ïÀY¡A¦]¦¹¨Ï±o©v±Ð§ï²¹B°Ê¦³¦p³¥¤õ¿Rì¡A¤@µo¤£¥i¹K¤î¡C¦A¥[¤W¬Fªv¸gÀÙ§Q¯qªº¨R¬ð¡A¼Ú¬w¤Þµo¤F«Ü¦hªº¾Ôª§¡C¾Ôª§«ùÄò¤F¤@¦Ê¦h¦~¡Aª½¨ì¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡vµ²§ô¡A¦U¤èñq¤F¡u³´µµo¨½¨È¦X¬ù¡v¡A©v±Ð¦Û¥Ñ¤~Àò±o½T»{¡A°ò·þ±Ð¦U©v¬£»P¤Ñ¥D±ÐÀò±o¦Pµ¥Åv§Q»P¦a¦ì¡C
¸g¹L©v±Ð§ï²¹B°Ê¤§«á¡A¼Ú¬wªº©v±Ðª©¹Ï«¹º¤F¡C¥_¼Ú½Ñ°ê¤¤·ç¨å©M¤¦³Á³Ì¥ý±µ¨ü©v±Ð§ï²ªº¬~§¡A¥ý«á¤_1527¦~©M1536¦~±N¸ô¼w©v¦C¬°°ê±Ð¡A«á¨Ó¤SÂX®i¨ì®¿«Â¤Î¦B®q¡C²üÄõ¦b¸g¹L¤@µf¯D¦å¾Ä¤æ«á¡A¤~¦b¤Q¤»¥@¬ö¥½Â\²æ¤Ñ¥D±Ð©M¦è¯Z¤ú°ê¤ýªº**¡A¦¨¬°¥[º¸¤å¬£ªº¤j¥»Àç¡C·ç¤h¤Î¼w°ê¥_³¡¤]³£ÂkÄÝ°ò·þ±Ð(·s±Ð)ªº¶Õ¤O½d³ò¡A¨ä¤¤¸ô¼w¬£»P¥[º¸¤å¬£¦U¥b¡C
http://localhost/shuku/showimg.php?132
^°êªº±¡§Î¤ñ¸û¯S§O¡C^°ê¨ü¨ì«Â§J¨½¤Ò¤Îù©Ô¼w¬£ªº¼vÅT¡A¶É¦V¤_§ï²ªºÁn®ö«Ü¤j¡CµM¦Ó^¤ý¦ë§Q¤K¥@«o¶É¦V¤_¤Ñ¥D±Ð¡C¥i¬O¦b1534¦~¡A^¤ý¦ë§Q¤K¥@«o¦]±ý»P¦è¯Z¤úÄyªº¬Ó«áÂ÷±B°ÝÃD¡A»P±Ð§Ê¨Mµõ¡C¥L¦Û¥ß¬°^°ê±Ð·|¤§º¡A¬J¤£ÄݤѥD±Ð¡A¤]¨S¦³¥[¤J©v±Ð§ï²ªº°}Àç¡C¥L¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l·R¼wµØ¤»¥@§Y¦ì(1547-53)¡A¤~¦b¤j¥D±Ð§JÂųÁ¨ó§U¤U¤Þ¶i¤F©v±Ð§ï²¡C¦ý¬O·R¼wµØ¤»¥@¦b¦ì¤Óµu¡A¥Lªº©n©nº¿ÄR¤k¤ý¤S¸Õ¹Ï±N^°ê©Ô¦^¤Ñ¥D±Ðªº°é¤l¡A±þ®`¤F³\¦h©v±Ð§ï²»â³S¡C©¯¦Ó¦oªº©f©f¥ì§Q²ï¥Õ¤k¤ýÄ~¦ì¤§«á(1558-1603)¡A²×¤_¥Ã¤[¦a½T¥ß¤F^°ê±Ð·|ªº©v±Ð§ï²¥ß³õ¡C
¦ý¬O¥ì§Q²ï¥Õ¤k¤ýªö¨ú§é°Jªº¥ß³õ¡A¨Ï^°ê±Ð·|¦b²Õ´©M§»ö¤W«O«ù¤Ñ¥D±Ðªº¶Ç²Î¡A±Ð¸q¤W«oªö¨ú©v±Ð§ï²ªºÆ[ÂI¡C«á¨Óªº¡u²M**¡v(Puritans)«h§Æ±æ¶i¤@¨B¦a§ï²^°ê±Ð·|¡A²¤Æ±R«ô§»ö¡A¹L¤@Ó¥H¸t¸g¬°¤¤¤ßªº¸t¼ä¥Í¬¡¡C³oÓ¥H¥«H®{¬°¤¤¤ßªº¡u²M**¹B°Ê¡v¡A¤£¦ý¼vÅT^¬ü¨â¦a¡A«á¨Ó¤]l¥Í¥Xªø¦Ñ·|¡B¤½²z·|(Congregationalists)¡B®û«H·|¡B¤Î¶Q®æ·|(Quakers)µ¥·sªº±Ð¬£¡Cµd®æÄõ«h¦b1560¦~¡A¤_¿Õ§J´µ(JohnKnox)ªº»â¾É¤U¡A¤]§¹¦¨¤F©v±Ð§ï²ªº¦æ°Ê¡C
µM¦Ó¦b©v±Ð§ï²¬£ªº°}À礤¡A¤]´¿¤@¦A¦aµo¥Í**¡A¥HP¤_°ò·þ±Ð±Ð¬£ªL¥ß¡C¤Q¤C¥@¬ö«á¡A¤jP¤W¼w°ê¥_³¡¤Î¤Î¥_¼Ú¦U°ê¬OÄݤ_¸ô¼w¬£«H¸q©v¡C¥[º¸¤å¬£«hl¥Í¥X§ï²©v(ReformChurch)¤Îªø¦Ñ·|¡A¨Ò¦p²üÄõ§ï²©v¡A¤Îµd®æÄõªø¦Ñ·|µ¥©v¬£¡C^°ê°ê±Ð«h¤SºÙ¦w¥ß¥Ì±Ð·|(Anglican)©Î¸t¤½·|(Episcopal)¡C
¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç³Ì¿E¶iªº©v±Ð§ï²¥÷¤l³QºÙ¬°«¬~¬£(Anabaptists)¡A¦]¬°¥L̤ϹïÀ¦¨à¬~§¡A¤S°í«ù¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡vªº¬Fµ¦¡A¨Ï¥L̨ü¨ì¤Ñ¥D±Ð©M©v±Ð§ï²¬£Âù¤è±ªº§ðÀ»¡C³o¨Ç«¬~¬£«á¨ÓºtÅܦ¨ªù¿Õ·|(Mennonites)¤Î§Ì¥S·|(Brethren)µ¥¬£§O¡C¤µ¤é¦b¥_¬ü¤´¥H¸s©~¤è¦¡°È¹Aªº¡uªü±K¶·¤H¡v(Amish)¡A§Y¨Ó¦Û¨ä¤¤¤@Ó¬£¨t¡C¦ý¬O¤µ¤é¤H¼Æ²³¦hªº®û«H·|¡A«h¬O·½¤_¤Q¤C¥@¬öªìªº^°ê®û§·|¡C
II.©v±Ð§ï²¹B°Êªº¥DnÆ[©À
1.¸t¸g¬O³Ì°ªªºÅv«Â
©v±Ð§ï²®a±j½Õ¸t¸gªºÅv«Â©Ê¡A¦]¦¹©Ò¦³ªº°ò·þ±Ð¶Ç²Î©M»ö¤å¡A³£¥²¶·¦b¸t¸gªº·Ç«h¤U¡A«·s¸g¹LÀËÅç¡C¤Ñ¥D±Ð«h°£¤F¸t¸g¤§¥~¡A¤]±µ¨ü¶Ç²Î(§Y±Ð©v¤Î¤j¤½·|ijªº¿Ù¦®)ªºÅv«Â©Ê¡C©v±Ð§ï²®a«h§_©w±Ð©vªºÅv«Â©Ê¡A¦P®É¤]±Æ¥¸©Ò¦³¨S¦³¸t¸g¨Ì¾Úªº±Ð¸q©M§»ö¡A¦pÅ«¸o¨é¡B¸t¥À¤Î½Ñ¸tªº¤¤«O¦a¦ì¡B¸tÀ\¤Æ½è»¡¡B·Òº»¡B¸t¾¤Hû¦u¿W¨¡B§i¸Ñµ¥µ¥¡C
³oºØ¡u§å§P¦¡«ä¦Ò¡vªº¥ß³õ¡A¹ï¤Ñ¥D±Ð±Ð®xªº«Â«H¬O·¥¤jªº¬D¾Ô¡A¦ý¹ï¨C¦ì«H®{¦Ó¨¥¡A«h¬O¿W¥ß«ä¦Òªº¶}©l¡C¦]¦¹¡A±q¤@Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A©v±Ð§ï²¹B°Ê¬O¤@Ó«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Ê¡C¦Ó©v±Ð§ï²®a¬°¤F¨Ï¸t¸g§ó´¶¤Î¤Æ¡A¨Ï«H®{¤H¤H¥i¥HŪ¸t¸g¡A¤D¥Î¦UºØ»y¤å½Ķ¸t¸g¡C¦b«Üµu®É¶¡¤º¡A¼w¤å¡B^¤å¡Bªk¤å¸t¸g¤w¸gĶ§´¡A³o¹ï«P¶i¦U¥Á±Úµo®i¦U¦Ûªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¦³·¥¤jªº¹ª»R¡C¦b³o¤§«e¡A¤Ñ¥D±Ðªº±Ð®x¬°¤Fªí²{¥X¡u¤j¤½±Ð·|¡v(CatholicChurch)ªº²Î¤@©Ê¡A°í«ù¦U°ê¦U¥Á±Úªº±Ð·|³£¥u¯à¨Ï¥Î©Ô¤B¤å¸t¸g¡A¤]¥²¶·¥Î©Ô¤B¤åÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¡C¥HP¤_¥u¦³¸t¾¤Hû¤~¯à¬ÝÀ´¸t¸g¡A¤@¯ë¥¥Á«hµLªk¿s¨ä°ó¶ø¡C©v±Ð§ï²«P¨Ï«H¥õ§ó¯à¸¨¹ê¨ì¨C¤@Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ¤¤¡A¦P®É¤]¶¡±µ¦a§Uªø¤F¥¿¦bµÞªÞªº¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q¡C
2.¦]«HºÙ¸q
©v±Ð§ï²ªº²Ä¤GÓ«nÆ[©À¡A´N¬O¤Hªº±o±Ï¥þ¾a¯«ªº®¦¨å¡C³o¤]´N¬O°¨¤B¸ô¼w©Ò´£¥Xªº¡u¦]«HºÙ¸q¡vªºÆ[©À¡C¨ä¹ê¤Ñ¥D±Ð¤]¦P·N¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¹D²z¡A¥u¬O¥L̦P®É¤]±j½Õµ½¦æªº¥\³Ò¡C¦]¦¹¥H¿n¥\¼w©Î¶RÅ«¸o¨é¨Ó°kÁ×·Òº»Æ[©À¡A²`´Ó¤_¤Ñ¥D**ªº¤ß¥Ø¤¤¡C¦ý¬O©v±Ð§ï²®a±j½Õ¡Aµ½¦æ¥u¬OºÙ¸qªºµ²ªG»PÃÒ¾Ú¡A«o¤£¯à·í§@ºÙ¸qªº±ø¥ó¡C±q¥t¤@Ó¨¤«×»¡¡A¤Ñ¥D±Ð¬Ý«¤Hªº¸o¦æ(sins)¡A¦Ó©v±Ð§ï²®a§ó¬Ý«¤Hªº¸o©Ê(Sin)¡C
3.«H®{¬Ò²½¥q
©v±Ð§ï²®a¦p°¨¤B¸ô¼w©M¥[º¸¤åµ¥¤H¡AÁÙ±j½Õ¡u«H®{¬Ò²½¥q¡vªºÆ[©À¡C³o¥´¯}¤F¯«Â¾¤Hûªº¿W¯S¦a¦ì¡A¤]®ø«Ú¤F¯«Â¾¤Hû»P¥«H®{¤§¶¡ªº¶¥¼h°Ï¹j¡C¦P®É¸ô¼w¤]±N¤Ñ¥D±Ðªº¤CºØ¡u¸t§¡v¡A´î¦Ü¨âºØ¡J¬~§»P¸tÀ\¡C
¦P®É¡A¥[º¸¤å¤]±j½Õ©Ò¦³ªºÂ¾·~³£¬O¯«¸tªº¡A³£¬O¥X¤_¯«ªº©I¥l¡A¦]¦¹«H®{¥i¥H¥Î·q°@ªº¤ß¥h±q¨Æ¦UºØ¾·~¡C³oÆ[©À¹ª»R¤F°ò·þ±Ð(·s±Ð)«H®{±q¨Æ¦U¦æ¦U·~®É¡A¦³¤@ªÑ·sªº°Ê¤O©M¡u·q·~ºë¯«¡v¡C¦b^°ê¡A³o¬O²M**¤j§å§ë¤J¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¾ÉPªñ¥N¬ì¾Ç¦b^°ê¬ð¸²r¶iªº¥D¦][1]¡A¦P®É¡A³o¤]¬O¸ê¥»¥D¸q¦b¼Ú¬w¿³°_ªº±À°Ê¤O[2]¡C
III.¥Dn«Å±Ð¹ÎÅé¤Î»â³S
1.¡u·q°@¬£¡v¤Î¤¦³Á«¢°Ç®t·|
·q°@¥D¸q(Pietist)¬O¦b1648¦~¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡vµ²§ô¤§«á¡A¤_¼Ú¬w(¯S§O¬O¼w°ê)¿³°_ªºÆF©Ê´_¿³¹B°Ê¡A¬°ªº¬OªÈ¥¿°ò·þ±Ð°ê®a±Ð·|¦ºªOªº§Î¦¡¥D¸q¡C³QºÙ¬°¡u·q°@¥D¸q¤§¤÷¡vªº¬I¥»º¸(PhilipJakobSpener,1635-1705)¬O¼w°ê¯«¾Ç®a¡A¥L±j½Õ«H®{À³¦³«¥Íªº¸g¾ú¡BÆF©Rªº°ö¾i¤Î«Å±Ðªº¼ö¸Û¡C¥L«á¨Ó¦b1694¦~¡A»P´I¦¶}(AugustFrancke,1663-1727)¦@¦P³Ð¿ì¤F«¢°Ç(Halle)¤j¾Ç¡A¤£¦ý¦¨¬°·q°@¥D¸qªº±Ð¨|¤¤¤ß¡A¤]¦¨¬°¤Q¤K¥@¬ö°ò·þ±Ð«Å±Ðªº°ò¦a¡C«¢°Ç¯«¾Ç°|¦¨¬°¼w°ê³Ì¤jªº¯«¾Ç°|¡A®â°ö¤F¤»¤d¦h¦W·q°@¬£ªº¶Ç¹D¤H¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¦¨¤F«Å±Ð¤h[3]¡C
¥Ñ¤_¨ü¼w°ê¡u·q°@¬£¡vªº¼vÅT¡A¤¦³Á°ê¤ýÀÀ©º¥l«Å±Ð¤h«e©¹¦L«×¡A«á¨Ó¦b¡u·q°@¬£¡vªº¤j¥»Àç¼w°ê«¢°Ç¤j¾Ç²×¤_§ä¨ì¨â¦ì«Å±Ð¤h¡A¤D¦b1705¦~¦¨¥ß¤F¡u¤¦³Á«¢°Ç®t·|¡v(Danish-HalleMission)¡C³o¬O°ò·þ±Ð²Ä¤@Ó¥¿¦¡ªº¶W±Ð·|®t·|¡C¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¦b¼w°ê¤Î¤¦³Áªº«H¸q©v±Ð·|«o¤£¤ä«ù¥LÌ¡C¦b¦L«×ªº¤¦³Á´Þ¥Á¦a¡A¥L̤]¾D¹J©è¨î¡C¦b³oºØÁ}§xªº±¡ªp¤U¡A¥L̤´µM°í«ù¤U¥h¡C¤Q¤T¦~«á¡A·í¨ä¤¤¤@¦ì«Å±Ð¤h¦º¦b«Å±Ð¤u³õ®É¡A·í¦a¤w¸g¦³350¦ì«H®{¤F¡C¨ì1800¦~¬°¤î¡A¦@¦³¬ù¤»¤Q¦ì«Å±Ð¤h³Q®t¬£¨ì®ü¥~¡A¨ä¤¤¤j¦h¬O¼w°ê¤H¡C
2.²ö©Ôºû¨È®t·|
¼w°ê¶Q±Ú¿Ë§Â¦h¤Ò(Zinzendorf,1700-60)¬O¡u·q°@¬£¡vªº«H®{¡A¤]¬O«¢°Ç¤j¾Çªº²¦·~¥Í¡C¥L¦b1727¦~¦¬®e¤F¤@§å²ö©Ôºû¨ÈªºÃø¥Á¦b¥Lªº¹A²ø¡A¤D¦¨¥ß¤F²ö©Ôºû¨È±Ð·|¡A¨Ã¦b1732¦~¶}©l®t¬£«Å±Ð¤h¨ì®ü¥~«Å±Ð¡A¥]¬A¦è¦L«×¸s®q¡B®æ³®Äõ¡B«D¬w¤Î¬ü¬w¡CÁöµM¥L̤H¼Æ¤£¦h¡A¦ý¬O¦b1760¦~¤§«e¡A«o¤w®t¬£226¦ì«Å±Ð¤h¨ì¤QÓ°ê®a¡A¬O³oӮɴÁ³Ì¬¡ÅDªº°ò·þ±Ð«Å±Ð¹ÎÅé¡C³o¨Ç²ö©Ôºû¨È¶Ç±Ð¤h¦Û§ÚÄ묹ªººë¯«¡A·R¤ß©M¹ï«Å±Ðªº¥Í©R©^Äm¡A¦b«Å±Ð¥v¤WµL¥i¤Ç¼Ä¡C
²ö©Ôºû¨È±Ð·|»{¬°¡A¦V´¶¥@¶ÇºÖµ¬O¥þÅé«H®{ªº³d¥ô¡C«á¤H´¿µû½×»¡¡A²ö©Ôºû¨È®t·|¤G¤Q¦~©Ò°µªº«Å±Ð¨Æ¤u¡A¤ñ^°ê°ê±Ð»P°ò·þ±Ð·|¹L¥h¨â¦Ê¦~©Ò°µªºÁÙ¦h[4]¡C¨ì1930¦~¬°¤î¡A²ö©Ôºû¨È±Ð·|¤w¸g®t¬£¤F¤T¤d¦ì«Å±Ð¤h¥X¥h¡A¦Ó«Å±Ð¤h»P«H®{ªº¤ñ¨Ò¬O¤@¤ñ¤Q¤G[5]¡C
²ö©Ôºû¨È±Ð·|ªº«Å±Ð¤h¦h¥b¨Ó¦Û¤¤¤U¶¥¼h¡A±Ð¨|¤ô¥¤£°ª¡A¦ý¬O¨èW@³Ò¡C¥L̤]±j½Õ¡uÓ¤HÂk¥D¡v¡A¤Ï¹ï¡u¸sÅéÂk¥D¡v¡C¦ý¬O¥L̪º¯ÊÂI¬O©¿µø¤F¨t²Î©Ê¸t¸gªº±Ð¾É[6]¡A¥HP¤_©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¤£°÷¦¨¼ô¡C¦ý¬O¥L̤]¤w¸g¶}©lª`·N¨ì¸ó¶V¤å¤Æ«Å±Ðªº°ÝÃD¡A¤]¹Á¸ÕµÛ¥H¦³³Ð·Nªº¡B¾AÀ³¥»¦a¤å¤Æ¤è¦¡¥h¶Ç»¼ºÖµ«H®§¡CÁöµMµ²ªG¥Fµ½¥i³¯¡A¦ý¨ä¥Î¤ß¬O¥i¹Åªº¡C
3.^°ê®t·|
¥Ñ¤_³°Äò¦³^°ê¤H¨ì¥_¬ü¬w´Þ¥Á¦a¡A¦]¦¹^°ê¦b1649¦~´N¦¨¥ß¤F¡u·s^®æÄõºÖµ¶Ç¹D·|¡v(SocietyforthePropagationoftheGospelinNewEngland)¡A±Mªù¦V¦L¦a¦w¤H¶ÇºÖµ¡Aª½¨ì¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§«á¤~µ²§ô¡C^°ê¦w¥ß¥Ì±Ð·|¤]¦b1698¦~¦¨¥ß¤@Ó¥H¤å¦r¤u§@¬°¥Dªº¡u«Å´°ò·þ±Ðª¾ÃÑ®t·|¡v(SocietyforthePromotingChristianKnowledge,SPCK)¡A¥Dn¥H^°ê²¾¥Á¬°¹ï¶H¡A±q¨Æ¤å¦r»P±Ð¨|¨Æ¤u¡C¥t¥~^°ê¦w¥ß¥Ì±Ð·|¦b1701¦~¤S¦¨¥ß¤F¡u°ê¥~ºÖµ®t¶Ç·|¡v(SocietyforthePropagationoftheGospelinForeignParts)¡A³o¬O^°ê°ê±Ð²Ä¤@Ó®t¶Ç·|¡A¥Dn¬O¥H^°ê²¾¥Á¤Î¦L¦a¦w¤H¡B¶Â¤H¬°¹ï¶H¡A½d³ò¥]¬A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¤Î¦è¦L«×¸s®q[7]¡C
IV.¥Dn«Å±Ðµ¦²¤
1.ÀHµÛ¶T©ö¤½¥q±NºÖµ¶Ç¦Ü®ü¥~
°ò·þ±Ðªº®ü¥~«Å±Ð¥Dnªö¨ú¨â±ø³~®|¡A¨ä¤¤²Ä¤@ӳ̱`¥Îªº¤è¦¡¬OÀHµÛ¶T©ö¤½¥qªº¸}ÂÜ¡A±NºÖµ±a¨ì®ü¥~[8]¡C¦p1602¦~¦¨¥ßªº¡u²üÄõªF¦L«×¤½¥q¡v¡A´¿ÁnºÙ¥H«Å±Ð¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ã¦b1622-33¦~¶¡¸ê§U¤H¨ì¶Ç±Ð¤h°V½m¤¤¤ß¨ü°V¡C¥L̤½¥q¸u¦³ªª®v¡A¦]¦¹¦b°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¥§¦è¨È³£«Ø¥ß¤F¤@¨Ç·í¦a¤Hªº±Ð·|¡C¨ì¤F1800¦~¡A¬ù¦³¤G¤Q¸U«H®{¡C¥t¥~¥L̦b¿üÄõ¤]¦³«Ü¦nªº¨Æ¤u¡A¨ì¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸¡A¬ù¦³¤T¤Q¸U«H®{¡C
¦b²üÄõ¤H¦û¾Ú¥xÆWªºµu¼È´Á¶¡¡A¥L̤]´¿¦Vì¦í¥Á¶Ç¹LºÖµ¡A¦ý¬O«o¥¼¦³¦Vº~¤H¶ÇºÖµªº°O¸ü¡C«á¨Ó¥Ñ¤_²üÄõ¤H³Q¾G¦¨¥\³v¥X¡A¤£¤[¥xÆW¤S³Q²M´Â©Ò²Îªv¡A©Ò¥H¥\Á«¤@±¡A¥¼¯àµ²¥XºÖµªºªG¹ê¨Ó¡C¦b1750¦~«á¡A²üÄõªF¦L«×¤½¥q³vº¥¦¡·L¡Aªª®v¤H¼Æ¤]³vº¥´î¤Ö¡C³Ì«á²üÄõªF¦L«×¤½¥q¤_1798¦~¸Ñ´²¡C
¥i¬O³W¼Ò§ó¤jªº¡u^°êªF¦L«×¤½¥q¡v«o³W©w¡Jªª®vÌ¥ut³d¤½¥q¾ûªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¦Ó¤£±o¦V·í¦a¤H¥Á¶ÇºÖµ¡A¥H§K§«Ãª¥L̤½¥qªº°Ó·~§Q¯q¡Iªñ¥N«Å±Ð¤§¤÷§J¨½«Â·G¡A§Y¦]¦¹¼«¦ÓÃã¥h^°êªF¦L«×¤½¥qªº¤u§@¡A¦b¦L«×¦Û¥ß§ó¥Í¡A¤Ï¦Óµ²¥X²Ö²ÖªºªG¤l¨Ó¡C©Ò¥H¥Ñ¤_¤Wz½Ñ¯ë±ø¥óªº¨î¡A°ò·þ±Ð«Å±Ð¦¨ªG»P¦P®É´Áªº¤Ñ¥D±Ð¬Û¤ñ¡A´NÅã±o¤j¬°»¹¦â¡C
2.ÀHµÛ¼Ú¬w²¾¥Á±NºÖµ¶Ç¦Ü®ü¥~´Þ¥Á¦a
°ò·þ±Ðªº®ü¥~«Å±Ðªº²Ä¤GÓ³~®|¡A¬OÀHµÛ¼Ú¬w²¾¥Áªº¸}ÂÜ¡A±NºÖµ±a¨ì¥_¬ü¬w·s³°¡C¦]¦¹^°ê²M**¡B¼w°ê·q°@¬£«H®{¡A¤Î²ö©Ôºû¨Èªº«Å±Ð¤h¥ý«á¨Ó¨ì¥_¬ü¡C¥LÌ°£¤F¦b¼Ú¬w²¾¥Á¤¤«Ø¥ß±Ð·|¥~¡A¤]¦V¦L¦a¦w¤H«Å±Ð¡A¦¨ªG´´µM¡A¥L̤@«×´¿«Ø¥ß¤F¤Q¤GÓ°ò·þ®{§ø¸¨»P¥|¤d¦ì¦L¦a¦w¤H°ò·þ®{[9]¡C¥i±¤¥Ñ¤_1675¦~¼Ú¬w©Ý¯îªÌ»P¦L¦a¦w¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¨Ï±o¥L̦h¦~«Å±Ðªº¤ß¦å¡A«e¥\ºÉ±ó¡C
¦P®É¡A¤Q¤»¥@¬ö¤]¬O«Ò°ê¥D¸q°ªº¦ªº®É¥N¡A¥H¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¬°ºªº®ü¤WÅQÅv¡A¶}©l¦V¬ü¬w¡B«D¬w©M¨È¬w¶}©Ý´Þ¥Á¦a¡A¤Ñ¥D±Ðªº±Ð®x¤]¦P®É¬£¥X«Å±Ð¤h¨ì³o¨Ç¦a°Ï¶Ç±Ð¡C¤§«á¡A^¡Bªk¡B¼w¡B²üµ¥°ò·þ±Ð°ê®a¤]¦V¥~¶}©Ý´Þ¥Á¦a¡A¦Ó·s±Ðªº«Å±Ð¤h¤]¦b¤Q¤K¥@¬ö¶}©l¿n·¥«Å±Ð¡A¬Æ¦Ü¦³«á¨Ó©~¤W¤§¶Õ¡C
V.³oӮɴÁ°ò·þ±Ð«Å±Ð¬¡°Ê¤£¿n·¥ªºì¦]
1.¤ºª§¥~¤æ¡AµL·v¥~ÅU¡J
©v±Ð§ï²«á¡A°ò·þ±Ð°ê®a»P¤Ñ¥D±Ð°ê®a¶¡¦³ªø´Áªº©v±Ð¾Ôª§¡A°ò·þ±Ð¤¸®ð¤j¶Ë¡C¤×¨ä¼w°ê¸g¹L¤T¤Q¦~¾Ôª§¤§«á¡A¸gÀÙ»PªÀ·|¤@¤ù²V¶Ã¡A¦]¦¹µL¤O¦V¥~®i¶}«Å±Ð¤u§@¡C¥[¤W°ò·þ±Ð¤º±Ð¬£¹ï¥ß¡A«H¸q©v»P§ï²©v¤§¶¡©¼¦¹¾ÀÂS¤À©ú¡A¨ÏºÖµ¤u§@¤j¨üÄdªý¡C
2.¯Ê¥F»P«D°ò·þ±Ð¥@¬É±µÄ²ªººÞ¹D¡J
±Ð§Ê¦]¬°¦b¼Ú¬w¥¢¥h±Nªñ¤@¥bªºÃ¦¤g¡A¦]¦¹¦b®ü¥~§ó¿n·¥¶}©Ý·s±Ð°Ï¡C¥Ñ¤_¦¹®É¸²µå¤ú¤Î¦è¯Z¤ú¨âӤѥD±Ð°ê®a¡A¶Õ¦p¤¤¤Ñ¡A¤S¬O¬O®ü¤WÅQÅv¡A¦Ó¥B¦è¯Z¤ú¤Î¸²µå¤ú°ê¤ý³£¥þ¤O¤ä«ù®ü¥~´Þ¥Á¦aªº°ò·þ¤Æ¡C¦]¦¹¨Ï¤Ñ¥D±Ðªº®ü¥~«Å±Ð¨Æ·~¤j¦³¶i®i¡C
¬Û¤Ï¦a¡A¤Q¤»¥@¬ö®É¡A¨º¨Ç°ò·þ±Ð°ê®a©|µL¤O«Ø¥ß®ü¥~´Þ¥Á¦a¡A¤]¨S¦³¾÷·|¦V¼Ú¬w¥H¥~ªº¦a°Ï«Å±Ð¡Cª½¨ì¤Q¤C¥@¬ö«á¡A²üÄõ¤Î^°ê¶Õ¤O¿³°_¡A§½¶Õ¤~³vº¥§ïÅÜ¡C¦ý¬O²üÄõ¤Î^°ê³£¥u«°Ó°È¡A¤£«´Þ¥Á¡A¦]¦¹«Å±ÐªºªG®Ä¤£¹ü¡C
3.¯Ê¥F±Mªù«Å±Ðªº®t·|
©v±Ð§ï²ªì´Áªº°ò·þ±Ð¡A¨S¦³¹³¤Ñ¥D±Ð²Õ´ÄY±K¡B°]¤O¶¯«pªº×·|¡A°µ¬°«Å±Ðªº«e¾W¤Î«á¬Þ¡C¦b°h¥X×¹D°|¤Î×·|¤§«á¡A°ò·þ±Ð¦¨¤F¤@½L´²¨F¡A¨S¦³¯«¾Ç°|§@¬°°V½m¤¤¤ß¡A¤]¨S¦³®t·|§@¬°«Å±Ð¤¤¤ß¡Cª½¨ì¼w°êªº·q°@¥D¸q¿³°_¡A³oºØª¬ªp¤~¦³¤F§ïÅÜ¡C
³oӮɴÁ°ò·þ±Ð³Ì¤jªº«Å±Ð¹ÎÅé¬O²ö©Ôºû¨È®t·|¡A¦ý¬O¥L̪º«Å±Ð¤h¤´¥²¶·¥H¡u´±b´×¡vªº¤è¦¡¦Û¥ß§ó¥Í¡A¾i®a¬¡¤f¡C¥[¤W¥LÌ´¶¹Mª¾ÃѤô¥¤£°ª¡AµLªk¹³¤èÀÙ·|¤ÎC¿q·|¨º¨Ç¹¡¾Ç¦h»Dªº×¹D¤h(¦p§Qº¿Äu¤§¬y)¡A¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º¾Ç²ß·sªº»y¨¥¡A¤S¯à¥H¼Ú¬wªº¥ý¶i¬ì§Þ¡A¨Ï²§¨¹¤H¤h«HªA¡C©Ò¥H¥L̦b«Å±Ðªº¦¨ªG¤W¡A¦ÛµMµLªk¬Û´£¨Ã½×¡C
4.¯«¾Ç«ä·Qªº»~¾É¡J
¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A¸ô¼wªº¡u¥½¥@Æ[¡v¤Î¥[º¸¤åªº¡u¹w©w½×¡v¡A³£¨Ï°ò·þ±Ð¹ï®ü¥~«Å±ÐªººA«×¤ñ¸û®ø·¥¡C¨ä¹ê¤½¤¹ªº¨Ó»¡¡A³o¨Ã«D¨Æ¹ê¡C¸ô¼wªº½T¦b¥LªºµÛ§@¤¤±q¥¼´£¤Î«Å±Ð¡A¦ý¬O¥L«o´£¨Ñ¤F«Å±Ð¾Ç«Ü«nªº¯«¾Ç°ò¦[10]¡C¥[º¸¤å¤]¬O¦p¦¹¡CÁöµM¦b©v±Ð§ï²¶}©l«áªºÀY¨â¦Ê¦~¡A¦ü¥G°ò·þ±Ð¦b«Å±Ð¤W¥Fµ½¥i³¯¡A¦ý¬O³o¤£¯àºâ¬O¸ô¼w»P¥[º¸¤å¤§¹L¡C
¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¬O¡A«áÄòªº«H¸q©v¯«¾Ç®a¦ü¥G¨Ï©v±Ð§ï²¹B°Ê»´©¿¤F«Å±Ðªº¨Ï©R¡C¨Ò¦p¤@¦ìµÛ¦Wªº¸ô¼w¯«¾Ç®a¥§¥i©Ô(PhilipNicolai,1556-1608)¡A´N´¿´£¥X¤U¦CÆ[ÂI[11]¡J
1)¡u¤j¨Ï©R¡v¬OC¿q¹ï¨Ï®{̪º§h©J¡A¤]¤w¸g¦b¨Ï®{®É¥N§¹¦¨¤F¡A©Ò¥H¹ï·í¤µªº±Ð·|¨S¦³¬ù§ô¤O¡C
2)©Ò¦³±ÏÅ«ªº¨Æ¤u¡A³£À³¸Ó¬O¥Ñ¯«¨Ó¥D¾É¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«H®{¤£À³¸Ó¥D°Ê¨ì³B®È¦æ´M§ä¡u«Å±Ð¤u³õ¡v¡C
3)¾ú¥vµo®iªº»·´º¬OÅf²Hªº¡A¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¨Æ¹ê¤W¥§¥i©Ô²`«H¥D¦b¨Óªº¤é¤l¤j¬ù¦b1670¦~¥ª¥k¡C
5)¥~¨¹ªº²§**Y¬O¥¢¥h±Ï®¦¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªºÉ¤f¡C¦]¬°¯«¤w¸g³z¹L¦ÛµMªº±Ò¥Ü¡A¤Î¨Ï®{̪º±Ð°V¡A±N¯«Åã©ú¦b¥L̤¤¶¡¡C¦]¦¹¦pªG¥L̲_³à¡A¥u¯à©Ç¥L̦ۤvªº¹x±ð¤£«H¡A©Úµ´ºÖµ¡C
µLºÃªº¡A³o¨Ç®e©ö²£¥Í»~¾Éªº¯«¾Ç«ä·Q¡Aªº½Tªýê¤F°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¨Æ¤uªºµo®i¡C©¯¦Ó·q°@¥D¸qªº¿³°_¡AªÈ¥¿¤F³o¨Ç¿ù»~¡A¤~±N°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¤u§@±a¤J¥t¤@Ó°ª®p¡A«á¨Ó¬Æ¦Ü¶W¶V¤F¤Ñ¥D±Ðªº¦¨´N¡C
·q°@¬£ªº¤H¤@¤è±¤£¦A»{¬°«Å±Ð¬O´Þ¥Á¦a°ê®a©Î±Ð·|¾÷ºcªº³d¥ô¡A¦Ó¬O¨CÓ«H®{ªº³d¥ô¡F¥t¤@¤è±¥LÌ®i¶}¤F¶W©v¬£(ecumenism)«Å±Ð¨Æ¤uªº·s¶¡A¿n·¥¦Ó¥B¥þ¤ß¦a§ë¤J«Å±Ð¡C¨Ï±o¤Q¤K¥@¬ö«á¥b¡A°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¨Æ¤u¤j¨B©¹«eÁÚ¶i¡C
°Ñª`¡J
1¤¤°ê¬ì¾Çµo®i¥vªºÅv«Â¾ÇªÌ¡A^°êªº§õ¬ù·æ³Õ¤h(JosephNeedham)´¿´£¥X¦¹Æ[ÂI¡C
2³o¬O¼w°êªÀ·|¾Ç®a³§B¦b¨ä¦WµÛ¡m·s±ÐÛ²z»P¸ê¥»¥D¸q¤§¿³°_¡n(ProtestantEthicsandtheRiseofCapitalism)ªº¥Dn½×ÂI¡C
3¡m«Å±Ð¾Ç·§½×¡n¡A¸ë§ºaµÛ¡A¶À©¼±oĶ¡CªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|¡A1979¦~¡C133¶¡C
4¡m°ò·þ±Ð¨â¤d¦~¥v¡n¡A®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡C1997¦~¡A482¶¡C
5¦P¤W¡A135¶¡C
6¡m¨£ÃÒªº¤õ¬²¡n¡A241¶¡C
7¡m°ò·þ±Ð¨â¤d¦~¥v¡n¡A478-79¶¡C
8¦P¤W¡A474-75¶¡C
9¦P¤W¡A477¶¡C
10DavidJ.Bosch:TransformingMission,Orbis1991,p.244.
11¦P¤W¡Ap.249-52¡C
I.¥Dn¾ú¥v¨Æ¥ó
1.±q²z©Ê¥D¸q¨ì±Ò»X¹B°Ê
¦Û¤Q¤C¥@¬ö¶}©l¡A³\¦h«ä·Q®a¦p²Ã¥d¨à(ReneDescartes,1596-1650)¡B´µ»«¿Õ¨F(BaruchSpinoza,1632-1677)¡BµÜ¥¬¥§¯÷(GottfriedLeibnitz,1646-1716)µ¥¤H³£±j½Õ¤H²z©Êªº¥\¯à¡A¤_¬O²£¥Í¡u²z©Ê¥D¸q¡v(Rationalism)ªº«ä·Q¡C
²Ã¥d¨à¬Oªk°êªº¼Æ¾Ç®a¡A¤]¬O°@¸Ûªº¤Ñ¥D**¡C¥L¬°¤FÅTÀ³·í®ÉªºÃhºÃ¥D¸q¡A¦Ó´£¥X¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡v(Cogitoergosum)ªº¦W¨¥¡C´µ»«¿Õ¨F¬O³Q³v¥XµS¤Ó±Ðªºªx¯«½×ªÌ[1]¡C¥L§_©w¶W¦ÛµM¯«ªº¦s¦b¡A¦Ó¬Û«H¤j¦ÛµM´N¬O¯«ªº¹êÅé¡CµÜ¥¬¥§¯÷«h¬O¼w°êªº°ò·þ**¡A¥L¥H¥»Åé½×ÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡A¨Ã»{¬°¯«¬O©Ò¦³ª«Å餧·½¡A ¬O¨º³Ì°ªªº¡u¯ÂÅé¡v¡C
·í²z©Ê¥D¸q¥D®_¼Ú¬w¤j³°ªºõ¾Ç«ä·Q®É¡A^°ê¤]²£¥Í¤F¡u¸gÅç¥D¸q¡v(Empiricism)¡C¸gÅç¥D¸qõ¾Ç®a±j½Õ¤HÃþ·P©xªº¸gÅç¦bª¾ÃѲ£¥Í¤¤ªº§@¥Î¡C¦]¬°²z©Ê¤£¯à³æ¿W¹B§@¡A¥²¶·ÂǧU¤_¸gÅç©Ò¨ú±oªº¼Æ¾Ú©ÎÃÒ¾Ú¡A¤~¯à¥h§PÂ_©Î¸ÑÄÀ¡C¦b^°ê³Ì¦³¦Wªº¸gÅç¥D¸qõ¾Ç®a¡A¥]¬A¦p²M**õ¾Ç®a¬¥§J(JohnLocke,1632-1704)¡B·Rº¸Äõ¥D±Ð¬f§JµÜ(GeorgeBerkeley,1685-1753)¡A¤ÎÃhºÃ½×ªÌ¥ðÂÓ(DavidHume,1711-76)µ¥¤H¡C¥ðÂÓªºÃhºÃ½×¡A¼vÅT¤F¤Q¤K¥@¬öªº±d¼w¡A¤Î¤G¤Q¥@¬öªºÃ¹¯À¡C
¦b¯«¾Ç¤W¡A«h¦³¡u¦ÛµM¯«½×¡v(Deism)ªº¿³°_¡C«ù³oºØÆ[ÂIªº¤H»{¬°¡A¯«¦b³Ð³y³oÓ¥@¬É¤§«á´NÂ÷¶}¤F¡A¨Ã¥ô¥Ñ¤H¥hºÞ²z©Mµo®i¡C¦]¦¹¥LÌÁöµM¤£§_©w¯«ªº³Ð³y¤Î¦s¦b¡A¦ý¬O§_©w¯«¸ñ¡B¹D¦¨¦×¨¡B¹w¨¥¤Îë§iªº¥\®Äµ¥¡C¬ü°êªº¶}°ê¤¸³Ô¤§¤¤¡A¦pªN¦ò»¹¡B´IÄõ§JªLµ¥¤H¡A¤j¦h¬O¦ÛµM¯«½×ªÌ¡C¦ÛµM¯«½×¬Æ¦Ü¦b«Å±Ðµ¦²¤¤W¡A¤]´¿²£¥Í«¤jªº¼vÅT¡C
¨ì¤F¤Q¤K¥@¬ö¡A³o¨Ç²z©Ê¥D¸q©M¸gÅç¥D¸qªº«ä¼é·Ãû¥þ¼Ú¬w¡A«á¥@ºÙ¤§¬°¡u±Ò»X¹B°Ê¡v(Enlightenment)¡C±Ò»X¹B°Êªº¥D±N¬Oªk°êªº¾|¯Á¤Î¥ñº¸®õ¡C¾|¯Á(Rousseau,1712-78)¬OÓ¨¥¦æ¤£¤@ªº«ä·Q®a¡C¥L´¿¸g¬O°ò·þ**¡A«á¨Ó§ï«H¤Ñ¥D±Ð¡A³Ì«á¦¨¬°¦ÛµM¯«½×ªÌ¡C¥L¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº¨àµ£±Ð¨|²z©À¡A¹ïªñ¥N±Ð¨|¦³ªø¤[ªº¼vÅT¡A¦ý¬O¥L«o±N¦Û¤vªº¤Ó«Ä¤l¿ò±ó¦b©t¨à°|¨½¡C¥L¦b1762¦~¥Xª©ªº¡m¥Á¬ù½×¡n¤¤¡A©Ò´£Òªº¬ð¯}©ÊÆ[©À¡A§Y¬F©²¬O¤@ºØ¡uªÀ·|«´¬ù¡v¡A¦¨¬°1776¦~¬ü°ê¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡A¤Î1789¦~ªk°ê¤j²©Rªº²z½×°ò¦¡C
¥ñº¸®õ(Voltaire,1694-1778)Áö¬O¥Lªºµ§¦W¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¥»¦W¡A¦ý¬O«á¤H«o¥uª¾¹D¥L¥s¥ñº¸®õ¡C¥ñº¸®õ»P¾|¯Á¬Û¦ü¡AÁö¬Û«H¦³¯«¡A«o©Úµ´¥ô¦ó±Ð±ø»P±Ð³W¡A¥L¤]µL±¡¦a§ðÀ»±Ð·|¡C¥L¬°·í¦~·¦æ¤@®Éªº¡m¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n(Encyclopedia)¼¶¼gªº¤å³¹¡A¹ª§j¦Û¥Ñ«ä·Q¡B±Ò»XÆ[©À¡A¤Þµo¤Fªk°ê¤j²©Rªº®ö¼é¡C
2.¥Á¥D²©R¹B°Ê
¦b¤Q¤K¥@¬ö¤U¥b¡A¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§(1776¦~)¤Îªk°ê¤j²©R(1789¦~)¬O¼vÅT«¤jªº¨âӨƥó¡C¨âªÌ°ò¥»¤W³£¬O±Ò»X¹B°Ê«ä·Q¦b¬Fªv§ï²¤Wªº¹ê½î¡A¦ý¬Oµ²ªG®t²§«Ü¤j¡C
¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¬O¦b¬ü°êÆF©Êªº¡u¤j¾Ä¿³¡v¤§«áµo¥Íªº¡A¤S¦³«áÄòªº¡uºÖµ´_¿³¹B°Ê¡v¤ä¼µ¡A¦]¦¹¥Á²³ªºÆF©Ê¤Î¹D¼w°ò¦¸ûéT¡A©Ò¥H¥Á¥Dªº§ï²¸û¯à°÷´`§Çº¥¶i¡C¡m¿W¥ß«Å¨¥¡nÁöµMªö¥Î¾|¯Áªº¬Fªvõ¾Ç¡A¦ý¬O¤´¥H¯«¬°³Ì°ªÅv«Â¡A¨Ã¥H¡u¤£ÃÒ¦Û©úªº¯u²z¡v¨ÓÃÒ©ú¥L̪ºn¨D¥¿·í¡C¥t¤@¤è±¡A¬ü°ê¾Ëªk²Ä¤@±ø³W©w¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¨Ã·Ç³\¨¥½×©M**µ²ªÀ¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¬ü°ê¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@Ó¥@«U¤Æªº²{¥N¤Æ°ê®a¡C
ªk°ê¤j²©R«o¦b¤H¥ÁÆF©Ê§C¸¨ªºª¬ªp¤U²£¥Í¡A¥HP«á¨Ó¥\±Ñ««¦¨¡A»P¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¨âªÌ¦³ÂA©úªº¹ï¤ñ¡Cªk°ê¤j²©RªºI´º¦]¯À¤§¤@¬O¸gÀÙ¦]¯À¡A·í®É¶Q±Ú¤Î±Ð·|¾Ö¦³¥þ°ê¤j³¡¤Àªº¤g¦a¡A³h´IÄa®íÄY«¡A¤Þ°_¹A¥Á¤Î¤¤²£¶¥¯Å¤£º¡¡C1789¦~²©RÃzµo«á¡A©Ò³q¹Lªº¡m¥ÁÅv«Å¨¥¡n¡AÁöµM°ª°Û¡u¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·R¡v¡A±Ð·|«o¨Ã¨S¦³¾Ö¦³¦Û¥Ñ¡Cµ²ªG¤Ñ¥D±Ð·|°]²£³Q¬d«Ê¡A¯«¤÷©Mפk³Q¢ÁÙ«U¡A©v±Ð¹ÎÅé³Q¬d¸T¡C¼É¥Á¬Æ¦Ü±N¤Ú¾¤¸t¥À°|±Ð°óªº¸t¥À¹³¯{¸H¡A¥t¥~ÀJ¤F¤@®y¡u²z©Ê¤k¯«¡v¨ú¦Ó¥N¤§¡C1792-93¦~¶¡¡A²©RÄÒ±Nªk¤ý¸ô©ö¤Q¤»¡B¶Q±Ú©M¥D±ÐÌ¡A¥þ³¡°e¤WÂ_ÀY¥x¡C¦b1993-94¦~¡A¼É¥Áªº®£©Æ²Îªv¹F¨ì³Ì°ª¼é¡A¤Ú¾¤ªº¡u¤H¥Áªk®x¡v±N¼Æ¸U¤H°e¤WÂ_ÀY¥x¡A¬Æ¦Ü²©RÄÒªº»â³S¤]³Q¬åÀY¡C¦b¤H¤H¦Û¦Mªº±¡ªp¤U¡A¾Ôª§^¶¯®³¯}¨Ú¦b1795¦~¡A¨ú±o¤F¬FÅv¡A¤S«ì´_«Ò¨î¡Aªk°êªº¥Á¥D²©R²×§i¥¢±Ñ¡C
¥t¤@¤è±¡A¥Ñ¤_®³¯}¨Ú¦b¼Ú¬w¦U¦a¤Þµo¾Ôª§¡A¨Ï¼Ú¬w¦U°ê¦ÛÅU¤£·v¡A¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ðªº®ü¥~«Å±Ð³£¤j¨ü¼vÅT¡C¦A¥[¤W²z©Ê¥D¸q«ä·Qªº¨RÀ»¡A¼Ú¬w±Ð·|ÆF©Ê§C°g¡A·q°@¥D¸qªº¼ö¼é¤]®ø°h¤F¡C¦]¦¹¨Ï°ò·þ±Ð«Å±Ðªº°ò¦a¥Ñ¼Ú¬w¤j³°(ì¥H¼w°ê¬°¥D)¡AÂà¦Ü^¡B¬ü¨âÓ^»y¨t°ê®a¡C¦]¦¹¤Q¤E¥@¬ö¥H«á¡A80%ªº°ò·þ±Ð«Å±Ð¤h¨Ó¦Û^¡B¬ü¨â°ê¡C
3.¤u·~²©R
¥Ñ¤_ªñ¥Nªº¬ì¾Ç¡A¬O¦b°ò·þ±Ð(·s±Ð)¬°¥Dªº¦a°Ï¤º¡A¯S§O¬O^°ê¶}©lµo®iªº¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµM¦a¡A¡u¤u·~²©R¡v¤D¬O¦b¤Q¤K¥@¬ö±q^°ê¶}©lµÞªÞªº¡C¡u¤u·~²©R¡vªº¼vÅT²`»·¡A¯S§O¦b¤U¦C´X¤è±¡J
(1)ªÀ·|¥Ñ¹A·~ªÀ·|Â૬¦Ü¤u·~ªÀ·|¡A³\¦h«°¥«ªÀ·|¶}©l¥X²{¡C³h´IÄa®íªº²{¶H§óÁÍÄY«¡A³h¥Á¸]¶}©l¥X²{¡C¦Ó¥B¤u¤HÁ~¸ê§C¡B¤u§@®É¶¡ªø¡A³\¦hµ£¤u¦bÆSÅƪºÀô¹Ò¤U¤u§@¥Í¬¡¡AW¤£³ô¨¥¡C³Ò¤u¶¥¼h¦¨¬°ªÀ·|¤W³Ì¨ü´ÛÀ£ªº¤@¸s¤H¡A¦Ó±Ð·|¤]©¿µø¥L̪º¦s¦b¤Î»Ýn¡C
(2)¥Ñ¤_ì®Æ¤Î·G»ù³Ò¤Oªº¯Ê¥F¡A¾ÉP^°êªº´Þ¥Á¥D¸q¤Î¥£Áõ³c½æªº¿³°_¡C¬°¤FÀò±o·G»ùªº³Ò¤O¡A«D¬wªº¶Â¥£³Q«R¸¸¡B³c½æ¦Ü^°ê¡B¥[°Ç¤ñ®ü¤Î¬ü°ê¡C¬°¤F±°¨ú¤u·~¥Í²£ªºì®Æ¡A^°ê¿n·¥¦a¦b¦L«×¡B«D¬w¦U¦a«Ø¥ß´Þ¥Á¦a¡C¦]¦¹¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬öªº´Þ¥Á¥D¸q¡A»P¤Q¤C¥@¬ö¥H«eªº´Þ¥Á¦a¤£¦P¡C¤§«e¬O¬°¤F«Ø¥ß³q°Óªº°ò¦a¡A²{¦b¬O¬°¤F±°¹Ü¸ê·½¡C
(3)³Ì«á¡A¼Ú¬w¤u·~°ê®aªº´I±j¡A¤]³vº¥±a¨Ó¥L̪ººØ±ÚÀu¶V·P¤Î«Ò°ê¥D¸q«ä·Q¡C¬Æ¦Ü¦b«Å±Ð¨Æ¤u¤W¡A¤]³£ª½±µ¦a©Î¶¡±µ¦a³y¦¨¤£¥i¿i·Àªº¼vÅT¡C
II.¨â¦¸°ò·þ±ÐªºÆF©Ê¤j´_¿³¹B°Ê
1.¬ü°êªº¡u¤jı¿ô¡v¹B°Ê(GreatAwakening,1726-1760)
¬ü°êªº¡u¤jı¿ô¡v¬O¥Ñ·R¼wµØ´þ(JonathanEdwards)¦b¯Ã^Û°Ï®i¶}ªº¡A¤§«áÃh¯Sµáº¸¼w(GeorgeWhitfield)¦b¤j¦è¬v¨â©¤¤S±È°_¥t¤@ªi¤j¾Ä¿³ªº®ö¼é¡C³o¨ÇÆF©Êªº´_µd¹B°Ê¡A¹ï1776¦~ªº¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¡A¦³¥¿±ªº¼vÅT¡C
¤Q¤C¥@¬öªº¬ü¬w´Þ¥Á¦a¤H¥Á¡A´X¥G³£¨Ó¦Û¤_^°ê¡A¨ä±Ð·|I´º¥H²M**ªº¡u¤½²z©v¡v(CongregationalChurch)¡A©M^°êªø¦Ñ©v(PresbyterianChurch)¬°¥D¡C¥t¥~ÁÙ¦³^°ê°ê±Ð¡A¤Î¥Ñ«Â·G´µªª®v(RogerWilliams)»â¾Éªº®û«H·|(BaptistChurch)¡A¨ä¦¨û«Ü¦h¨Ó¦Û^°ê®û§·|¡C
¤Q¤K¥@¬öªì¶}©l¡A·s^®æÄõ¦a°Ïªº±Ð·|¡A¤w³vº¥¥¢¥h©Ý¯îªÌ즳ªº©v±Ð¼ö¸Û¡C¦]µÛ°Ó·~ªºµo®i¡Aª«½è¥D¸q¨Ï±o±Ð·|¦º®ð¨I¨I¡A¤H̹ï«H¥õªº¨Æ«Ü³Â¤ì¡A¥h±Ð·|ªº¤H¼Æ¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤¡C¡u¤jı¿ô¡v°_¥ý¬O¥Ñ¯Ã¿A¦è¦{ªº²üÄõ§ï²©v±Ð·|¶}©lªº¡A«á¨ÓÂX¤Îªu®üªºªF©¤¦U¦{¡C¦ý¬O¨Ï¡u¤jı¿ô¡v¹B°Ê³y¦¨·¥¤jªº¼vÅT¤OªºÃöÁä¤Hª««o¬O·R¼wµØ´þ¡C
·R¼wµØ´þ(1703-58)¥X¥Í¤_·s^®æÄõªº±d¯I¨f§J¦{ªºªª®v®a®x¤¤¡A¥L¦b1724¦~²¦·~¤_±d¯I¨f§J¾Ç°|(§Y«á¨ÓªºC¾|¤j¾Ç)¡A1727¦~±µ¥ô¥Lªº¥~¯ª¤÷¾á¥ô³Â¦{¥_¦w´¶´°¤½²z·|ªºªª®v¡C¦b1734¦~¡A¥LÁ¿¤F¤@¨t¦C¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¹D¡A¦]¦¹ÂI¿U¤FÄÝÆF¤j¾Ä¿³ªº¤õ¡C
·R¼wµØ´þ¬O¤@¦ì¾ÇªÌ«¬ªºªª®v¡AµÛ§@·¥ÂסC¥LÁ¿¹Dµ´¤£º´±¡¡A¤D¬O³v¦rŪ¥LªºÁ¿½Z¡C¦ý¬O¸tÆFªº¤u§@¡A«o¨Ï¤H̦¨¸s¦a±µ¨üC¿q°ò·þ¡C·R¼wµØ´þ«á¨Ó¦Û¤v°Oz»¡¡J¡y¯«¦ü¥G¿Ë¦Û¨Ó¨ìÂí¤W¡J¤H̱q¨Ó¨S¦³¹³¨º®É¨º¼Ë¥Rº¡·R¤ß¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¹³¨º®É¨º¼Ë¥Rº¡§Ö¼Ö¡A¥i¬O¤S¥Rº¡µhW¡C´X¥G¦b¨C¶¡«Î¤l¨½¡A³£¥i¥H¨£¨ì¯«¦b¨º¨½¤u§@¡C¡z[2]
¡u¤jı¿ô¡v¼vÅT¨ì³Â¦{¤Î±d¦{¡A¨Ã¦b1740¦~¹F¨ì°ª®p¡C¦b·s^®æÄõ¬ù¤T¤Q¸U¤H¤f¤¤¡A¦³¤G¸U¤¤d¦Ü¤¸U¤H¨M§Ó«H¥D¥[¤J±Ð·|¡C¤]¦b¦P¤@¦~¡AÃh¯Sµáº¸¼w¨Ó¨ì·s^®æÄõ®È¦æ¥¬¹D¡CÃh¯Sµáº¸¼w(1714-70)¥X¥Í¤_^°ê¡A»P³´µ§Q¥S§Ì¥ý«á²¦·~¤_¤û¬z¤j¾Ç¡C¥L¬O¤Q¤K¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¨µ¦^¥¬¹D®a¡A¤]¬O²Ä¤@Ó¥ÎÅS¤Ñ¥¬¹Dªº¤è¦¡¡A¦V¸s²³¥¬¹Dªº¤H¡C«á¨Ó¤Q¤E¥@¬öªº¼}}(D.L.Moody)¡A¤Î¤G¤Q¥@¬öªº¸¯²z¿«(BillyGraham)¡A¤]³£ªu¥Î¥Lªº¤è¦¡Á|¦æ¥¬¹D¤j·|¡C
Ãh¯Sµáº¸¼wªº¨µ¦^¥¬¹D®¦½ç¡A¨Ï·s^®æÄõ¡u¤j¾Ä¿³¡vªº¤õ¡A§ó¬O¿U¹M¤F¥_¬ü¬w´Þ¥Á¦aªº¦U³B¡C¥L¤_1738¦~¦Ü1770¦~´¿¦b¬ü°ê¦³¤C¦¸®È¦æ¥¬¹D¡A¹ï¬ü°êªº¡u¤jı¿ô¡v¹B°Ê¡A§êºt¤F·¥«nªº¨¤¦â¡C¼Æ¦~¤§¤º¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤¤Qӱз|¨ü¨ì¼vÅT¡C³\¦hªª®v³Q´_¿³¡A±Ð·|¦A¦¸«ì´_¤F¬¡¤O¡C«Å±Ð¨Æ¤u¨ü¨ì¿EÀy¡A±Ð¬£¶¡ªº¹jÂ÷³Q¥´¯}¡A°ªµ¥±Ð¨|¨ü¨ì«µø¡A©v±Ð¦Û¥Ñ¬°¬Fªv¦Û¥Ñ¾Q¸ô¡C³o¤@¤Á³£¬°¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¡A«Ø¥ß¤F°í¹êªºÄÝÆF©M¹D¼w°ò¦¡C
2.^¡B¬ü°êªº¡uºÖµ´_¿³¹B°Ê¡v(EvangelicalRevival,1787-1825)
´X¥G»P¬ü°êªº¡u¤jı¿ô¡v¹B°Ê¦P®É¡A¸tÆF¤]¦b¤j¦è¬v©¼©¤ªº^Û¤T®q¡A±È°_¤F¤@Ó¼vÅT²`»·ªº¡uºÖµ´_¿³¹B°Ê¡v¡Cº¥ý¦b1735¦~¶}©l¡A¦b³º¸´µ¦³¤@Ó¡u³º¸´µ¤j´_¿³¡v¡AÃh¯Sµáº¸¼w´N¬O¦b³o¨½«H¥Dªº¡CµM«á¦b1738¦~¡A¬ù¿«³´µ§Q(JohnWesley)¤]¦b¤@Ó²ö©Ôºû¨È«Å±Ð¤hªº¤À¨É·|¤W¡A³Q³oªÑÄÝÆFªº¼ö¬y©Ò´_¿³¡C
¬ù¿«³´µ§Q¬O¤@ӶԾĪº¥¬¹D®a¡A¤@¥Í¤¤´¿ÃM°¨®È¦æ¥¬¹D¹F¤G¤Q¤¸Uù¤§»·¡I¥L¤]·¥¾Õªø²Õ´¡A±N±Ð·|ªº·|²³½s²Õ¦¨¡u¤p²Õ¡v¤Î¡u¯Z¡v¡A¥H«K©¼¦¹·þ«P¡B¤¬¬Û¥N¨D¡C¥Lªº§Ì§Ì¬dº¸´µ³´µ§Q«h¬O¦h²£ªº¸t¸Ö§@ªÌ¡A¦@¼g¤F¤C¤d¦hº¸t¸Ö¡C¦³¤H»¡ÃÙ¬ü¸Ö¹ïºÖµ¾Ä¿³¹B°Êªº°^Äm¡A¤£¤U¤_Á¿¹D¡C«á¨Ó¥Ñ¤_^°ê°ê±Ð©è¨î¬ù¿«³´µ§Q¡A¤£·Ç¥L¦b^°ê°ê±Ðªº±Ð°óÁ¿¹D¡A¥L³Q¢¥u¦n¦b¤á¥~ªº±b´×¤¤¥¬¹D¡Aµ²ªG¤j§åªº³Ò¤u¤Î¤U¶¥¼h¤H¤h«H¥D¡C³o§å«H®{ÁöµM³£¦b^°ê°ê±ÐªºÅé¨î¤º¡A«o¤£³Q±µ¯Ç¡C«á¨Ó·í¬ù¿«³´µ§Q³u¥@«á¡A´N¦¨¥ß¤F¡u´`²z·|¡v(MethodistChurch)¡C´`²z·|¥´¯}¶Ç²Î¡A¨Ï¥Î³\¦h¥«H®{Á¿û¡A¨Ã³]¥ß¤F¡u¨µ¦^Á¿û¡vªº¨î«×¡C
³oÓ¡uºÖµ´_¿³¹B°Ê¡v¤£¦ý¬Oªñ¥NºÖµ¬£¹B°Êªº¥ýÅX¡A¦Ó¥B¦bªÀ·|§ï²¤W(¦p¸T¤î³c¥£¡Bº»¬F§ï²¡B§ïµ½³Ò¤uÀô¹Òµ¥)¡A°^Äm¨}¦h¡C¦b¼o°£¥£Áõ¨î«×ªº¾Ä¤æ¤W¡A^°ê¤Wij°|ªº«Â§BºÖ¤h(WilliamWilberforce)Àï¤h¡A¬O°^Äm³Ì¤jªº¤@¦ì°ò·þ®{¡C¥L¸g¹L¤T¤Q¦h¦~¤£©}¤£ÄǪº§V¤O¡A²×¤_¨Ï^°ê°ê·|¦b1807¦~³q¹L¤F¸T¤î³c¥£¤Î»W¥£ªºªk®×¡C³o¨ÇªÀ·|§ï²¤Î¤j§åªº¤¤¤U¶¥¼h¤H¤hªºÂk¥D¡A¤]¹K¤î¤F^°ê¬Fªv¤Î©v±Ðªº¤j¨aÃø¡C
¥t¥~¤@Ó«¤jªº°^Äm¡A¤D¬O°ò·þ±Ð±Ð¨|¤è±¡u¥D¤é¾Ç¡v¨Æ¤uªº¿³°_¡C³oÓ쥻¬O¬°¥¢¾Çªº³Ò¤u¤Î¹A¤H¹w³Æªº¡uÃѦr¯Z¡v¡A«á¨Ó«o¦¨¬°±Ð·|¤¤°ò·þ±Ð±Ð¨|³Ì«nªº¤@Àô¡C¥D¤é¾Ç¬O¥Ñ´`¹D·|ªº·|¤Í¥]º¸(HannahBall)µo°_ªº¡AµM«á¥Ñ¸t¤½·|ªº¹p§J´µ(RobertRaikes)µo´¥ú¤j¡C^°êªº¡u¥D¤é¾Ç¨ó·|¡v¬O¦b1803¦~¦¨¥ßªº¡C^°êªº¥D¤é¾Ç¹B°Ê¡A±a°Ê¾ãÓªÀ·|¦V¥þ¥Á¸q°È±Ð¨|¸ó¥X²Ä¤@¨B¡C¬ü°êªº¡u¥D¤é¾Ç¨ó·|¡v«h¬O¦b1824¦~¦¨¥ßªº¡C
³oÓ¡uºÖµ´_¿³¹B°Ê¡v(¬ü°ê¦³¤HºÙ¤§¬°¡u²Ä¤G¦¸¤jı¿ô¡v)¡A¤Q¤E¥@¬öªì¤]¦b¥_¬ü¬w¦³·¥¨ä²`»·ªº¼vÅT¤O¡C¥Ñ¤_¡uºÖµ´_¿³¹B°Ê¡vªº¼vÅT¡A¦b1800¦~¥ª¥k¡A¬ü°ê¥Á²³¥h±Ð·|ªº¤H¼Æ¡A¤w¸g¤ñ¿W¥ß«e¼W¥[¤F¤@¿[3]¡C¥t¥~³æ³æ¬O´`¹D·|ªº«H®{¤H¼Æ¡A´N¥Ñ1800¦~¤£¨ì¤T¤d¤H¡A¼W¥[¨ì1830¦~ªº¤Q¤C¸U¤¤d¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¦L¦a¦w¤H¤Î¶Â¤H[4]¡C¤]«Ø¥ß¤F³\¦hºÖµ¬£ªº¯«¾Ç°|¡C
III.§J²z«Â·G¤Îªñ¥N«Å±Ð¹B°Ê
1.§J²z«Â·G(WilliamCarey,1761-1834)
¦b«Å±Ð¤è±¡A³o¨Ç¤@ªiªiªºÆF©Ê´_µd¹B°Ê©Ò®I¤UªººØ¬ó¡A§ó¨Ï¤Q¤E¥@¬öªì¶}©lªº¡uªñ¥N«Å±Ð¹B°Ê¡v½´«k®i¶}¡C¨ä¤¤³QºÙ¬°¡uªñ¥N«Å±Ð¤§¤÷¡vªº§J²z«Â·G¬O¤@¦ì¶Ç©_©Êªº¤Hª«¡A¦]¬°¥L´X¥G¿W¤O¶}³Ð¤F¤@Ó·sªº«Å±Ð¥@¥N¡C¥Lªº«Å±Ð²z©À¤Î§@ªk¡A¨´¤µ¤´¬O°ò·þ±Ð«Å±Ðµ¦²¤ªº¥D¬y¡C
§J²z«Â·G1783¦~¨ü¬~¡A쬰¾c¦K¡A¨S¦³¨ü¹L¦h¤Ö¥¿³Wªº±Ð¨|¡A¦ý¬O«á¨Ó¸g¥Ñ¦Ûצ¨¬°ªª®v¡C¥L²`¨ü·R¼wµØ´þ¯«¾Çªº¼vÅT¡A¦]¦¹µÞ¥Í®ü¥~«Å±Ðªº²§¶H¡C1792¦~¥L©Òµoªíªº¦³Ãö«Å±Ð²§¶Hªº½×¤å¡J¡m°ò·þ®{·íºÜºÉ©Ò¯à¤Þ»â²§**Âk«H¡n(AnEnquiryintotheObligationofChristianstouseMeansfortheConversionoftheHeathen)¡A¥´¯}¹L¥h¦]¬°°¾¿Eªº¥[º¸¤å¥D¸q±a¨Óªº©T¨B¦Û«ÊªºÆ[©À¡C¥L±j½ÕC¿qªº¡u¤j¨Ï©R¡v¡A¾A¥Î¤_©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡C¦P¦~¥L¦b¤@¦¸Á¿¹D¤¤¡A´£¥X¡u´Á«Ý¯«§@¤j¨Æ¡AºÜ¤O¬°¯«§@¤j¨Æ¡v(ExpectgreatthingsfromGod,attemptgreatthingsforGod.)ªº¦W¨¥¡C
¦]µÛ¥Lªº¿EÀy¡A¡u®û«H¶Ç¹D·|¡v(BaptistMissionarySociety)¦b1792¦~³Ð¥ß¡C³o¬O¡uºÖµ´_¿³¹B°Ê¡v©Ò³Ð³]ªº²Ä¤@Ó®ü¥~«Å±Ð²Õ´¡A¦Ó§J²z«Â·G¤]¦¨¬°¸Ó²Õ´ªº²Ä¤@ӫűФh¡C¥L¤_1793¦~¨ì¹F¦L«×©s¥[©Ô°ê¡A¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¥L®ï¶Ô¦a¤u§@¡C¥L¶}³]¬V¥¬¼t¡A¥H¡u´±b´×¡vªº¤è¦¡¦Û¥ß§ó¥Í¡C¨Ã¥B¾Ç²ß¦UºØ¦L«×¤è¨¥¡A¨ì¥L¥h¥@¤§«e¡A¥L»P¦P¤u¤w§¹¦¨Á`p¬ù¤T¤Q´XºØ»y¤åªº¥þ³¡©Î³¡¤Àªº¸t¸gĶ¥»¡C¥t¥~¥LÁÙ¥Xª©¤F´XºØ¦r¨å¡B¤åªk¤Î¦L«×®ÑÄy^Ķ¥»[5]¡C¥LÁöµM¨S¦³¨ü¹L«Ü¦hªº¥¿³W±Ð¨|¡A¦ý¬O¯«©Òµ¹¥Lªº»y¨¥®¦½ç¡A«o¬OªÅ«eµ´«áªº¡C
§J²z«Â·G¦b¨ä¥¦¤è±¤]¦³³\¦h«Ø¾ð¡C¥L¶}¿ì°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡A³Ð«Ø¤@©Ò¤j¾Ç¡F1820¦~¦¨¥ß¦L«×¹A¾Ç·|¡A§ï¨}¹A·~¡F¬ã¨s´Óª«¾Ç¡A«á¨Ó¬Æ¦ÜÀò±o^°ê¬Ó®a¬ì¾Ç°|¡u´Óª«¾Ç°|¤h¡vªººa»å¡C¥L¤]»â¾É¼o¤î±þÀ¦¡Bµ£§²¡B¹è°ü®î¸®µ¥®²ßªº¹B°Ê¡A¦b1829¦~Àò±o¦¨¥\¡C¥L¦¨¬°¿EÀy¥L¤H§ë¨«Å±Ðªº¡uIJ´C¡v¡A¤]¦¨¬°ªñ¥N«Å±Ð¤hªº¨å½d¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡uªñ¥N«Å±Ð¤§¤÷¡v¡C
2.«Å±Ð²Õ´(VoluntaryMissionSocieties)
¦b¡u®û«H¶Ç¹D·|¡v¦¨¥ß¤§«áªº¤@¡B¤G¤Q¦~¤º¡A¼Ú¬w¦U°ê³£¯É¯É¶}©l¦¨¥ß«Å±Ð²Õ´¡A¨Ã®t¬£«Å±Ð¤h¨ì®ü¥~¡A½«¬°·¼é¡C³o¨Ç¦ÛÄ@ªº«Å±Ð²Õ´¡A¦³¤@¨Ç¦@¦Pªº¯S¦â¡A¨ä¤¤³Ì¥Dnªº¬O¡J
(1)¥«H®{§êºt«nªº»â³S¨¤¦â¡F
(2)¦³©ú½Tªº«Å±Ð¥Ø¼Ð¡A¨Ã¯à©Û»E¼sªxªº¤ä«ù¡F
(3)¤j¦h¼Æ¬O¤£¦b©v¬£±Ð·|ªº²Õ´¤º¡A¸û¯à¶°¤¤¸ê·½¡C
¨Ò¦p¦b^°ê¦¨¥ßªº®t·|´N¦³Û´°¶Ç¹D·|(LondonMissionSociety,1795)¡BÛ´°¸t±Ð®Ñ·|(ReligiousTractSociety,1799)¡B^°ê¸t¸g¤½·|(British&ForeignBibleSociety,1804)µ¥¡C¦Ó¸t¤½·|¤Î´`¹D·|¤]³]¥ß¤F¥LÌ©v¬£¤ºªº«Å±Ð²Õ´¡C¦b¼Ú¬w¤è±ÁÙ¦³²üÄõ®t·|(1796)¡B¤Ú¦â®t·|(BaselMissionSociety,1815)¡B¤Ú¾¤¶Ç¹D·|(1822)µ¥²Õ´ªº«Ø¥ß¡C
¬ü°êªº¦U©v¬£¡A¤]¦bÄÝÆF´_¿³ªº®ö¼é¤U¡A³£¯É¯É¦¨¥ß«Å±Ð®t·|¡C¤Q¤K¥@¬ö¥½¡A¦³¦n´XӫűвÕ´¦¨¥ß¡A³£¬O°w¹ï¦L¦a¦w¤Hªº«Å±Ð¦Ó³]ªº¡C¨ì¤F¤Q¤E¥@¬öªì¡A¥Ø¼Ð´NÂà¦V´¶¥@«Å±Ð¡C¤_¬O·sªº«Å±Ð®t·|¶}©l¦¨¥ß¡A¨Ò¦p¥H¤½²z·|¬°¥Dªº¡u®ü¥~¶Ç¹D·|¡v(AmericanBoardofCommissionersforForeignMissions)¤_1810¦~¦¨¥ß¡A¨Ã¦b¤T¤Q¦~¤º®t¬£¤F694¦ì«Å±Ð¤h¡C¥t¥~¬ü°êªº¡u®û«H®t·|¡v¬O¦b1814¦~³Ð¥ßªº¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº«Å±Ð¤h¡A¬O¨ì¦L«×¤Î½q¨l«Å±ÐªºC¼w»¹(AdoniramJudson)¡C¦Ó¬ü°ê¸t¸g¤½·|«h¬O¦b1816¦~¦¨¥ßªº¡A¹ï¨ó§U«Å±Ð¤h½Ķ¸t¸g¤Î¦L¨ê¡Bµo¦æ¸t¸g¡A°^Äm·¥¤j¡C
¦ý¬Oȱoª`·Nªº¬O¡J³oӮɴÁªº«Å±Ð¤h¡A¸qµL¤ÏÅU¦aÁÚ¦V«Å±Ð¤u³õ¡AÄ묹·¥¬°ºG¯P¡C¾Ú²Îp¦b1790-1850ªº¤»¤Q¦~¶¡¡A¨ì¹F«D¬wªº«Å±Ð¤h¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¬¡¹L¨â¦~¥H¤W[6]¡A¤j¦h¼Æ¦b¯e¯f¡B³¥Ã~¤Î¤gµÛªº§ðÀ»¤U®î¹D¤F¡CµM¦Ó«e¹²«áÄ~¦a¡A¦³§ó¦hªº«Å±Ð¤h±µ´À¥LÌÁÚ¦V«Å±Ð¤u³õ¡A¦]¦¹¶}±Ò¤F³oÓ°¶¤jªº«Å±Ð¥@¬ö¡C
IV.¥Dn«Å±Ðµ¦²¤
§J²z«Â·G¬O°ò·þ±Ð³Ì°¶¤jªº«Å±Ð¤h¤§¤@¡A¥Lªö¥Î¤F³\¦h«D±`¦³³Ð·Nªº«Å±Ðµ¦²¤¡C¦]¦¹¥H¥L©Òªö¥Îªº³o¨Çµ¦²¤¡A¤£¦ý¥i¥H¥Nªí³oӮɴÁªº¤è°w¡A«Ü¦hª½¨ì¦p¤µ¤´¬O°ò·þ±Ð«Å±Ðµ¦²¤ªº¥D¬y¡C¥L¦b°ò·þ±Ð«Å±Ð¥v¤Wªº¦a¦ì¡A´N¦n¤ñ§Qº¿Äu¦b¤Ñ¥D±Ðªº¦a¦ì¤@¼Ë±R°ª¡C¤]¦³¤H±N¥L»P°¨¤B¸ô¼w¬Û´£¨Ã½×¡A»{¬°¥L¹ï«Å±Ðªº¥ýª¾©Ê³Ð¨£¡A¨Ï¥L³QºÙ¬°¡uªñ¥N«Å±Ð¤§¤÷¡v¨Ã¤£¬°¹L¡C
1.¼s¶Ç¥H·í¦a»y¤å½Ķªº¸t¸g
¥Ñ¤_¨ü¨ì©v±Ð§ï²®aªº¼vÅT¡A¥H¦U°êªº¤å¦r½Ķ¤Îµo¦æ¸t¸g¬O°ò·þ±Ð°é¤l¨½«Å±Ð¤hªº¦@ÃÑ¡C§J²z«Â·G²×¨ä¤@¥Í¡A¥þ¤O¥Hu¦a½Ķ¸t¸g¡A¥L¬Æ¦Ü±N«Å±Ð¤¤¤ßÅܦ¨»y¨¥¤¤¤ß¡C¥Lº¥ý§¹¦¨¤F©s¥[©Ô°ê»yªº¸t¸g½Ķ¤u§@¡A«á¨Ó¤S»P¨ä¥¦¦P¤u¦X¤O½Ķ¤F¥t¥~¤ºØ»y¨¥ªº¥þ¥»¸t¸g¡B¤G¤Q¤TºØ»y¨¥ªº·s¬ù¸t¸g¡A¤Î¤QºØ¨ä¥¦»y¨¥ªº³¡¤À¸t¸g¡C¦U°êªº¸t¸g¤½·|«hÃÙ§U¨ä¦L¨ê¤Îµo¦æ¡C
¨´¤µ¡A¸t¸gªºÂ½Ä¶¤Îµo¦æ¡A¤´µM¬O°ò·þ±Ð®ü¥~«Å±Ðªº³Ìºn¤u§@¤§¤@¡C¦]¦¹¥Ø«e¸t¸g¤w¸g¦³±Nªñ¤T¦ÊºØ»y¤åªº¥þĶ¥»¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨â¤d¦hºØ»y¤åªº³¡¤ÀĶ¥»¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O¥Ñ¸t¸g¤½·|¤Î«Â§J¨½¤Ò½ĶªÀ(WycliffeBibleTranslators)©ÒĶ¡C¤Ñ¥D±Ð¥Ñ¤_¬Fµ¦ªº½t¬G¡A¦b¸t¸gªºÂ½Ä¶¤è±´N¬Û·í«O¦u¡A¤@ª½¨ì±Nªñ¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸¡A¤~¶}©l§ïÅÜ¡C
2.¥Î¦UºØ¤è¦¡¤Î³~®|¶ÇºÖµ
¬°¤F¸gÀÙ¤W¦Û¥ß¡A§J²z«Â·G«Ø¥ß¤F¬V¥¬¤u¼t¡A¤S³]¥ß¹A³õ¤Î¾Ç®Õ¡A³o¬Oªñ¥Nªº©Ò¿×¡u³Ð±Ò¦¡«Å±Ð¡v(CreativeAccess)ªºÂú§Î¡C¥L»{¬°«Å±Ð¤hÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¦b¸gÀÙ¤W¹F¨ì¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A«á¨Ó¦³¨Ç«Å±Ð¤h¤]®Äªk¥Lªº§@ªk¡A¯É¯É«Ø¥ßÂå°|¡B¾Ç®Õ¡A¥H±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¹A·~¡B¬ì§Þ¡A¬Æ¦Ü¶T©öªº³~®|¨Ó°t¦X«Å±Ð¡C
¥Ñ¤_¡uºÖµ´_¿³¹B°Ê¡vªº¼vÅT¡A·í®Éªº«Å±Ð¤h¡A¨Ã¨S¦³§â¡u¶ÇºÖµ¡v»P¡uªÀ·|§ï²¡vµø¬°ºIµM¹ï¥ßªº¡A¬Û¤Ï¦a¥LÌ»{¬°³o¨âªÌÀ³¸Ó¬O¬O¬Û»²¬Û¦¨¡B»ôÀY¨Ã¶iªº¨Æ¤u¡C©Ò¥H§J²z«Â·G¦b¦L«×·¥¤O¦a¬°¹è°ü®î¤Ò¡Bµ£§²¡BºØ©Ê¶¥¯Åª[µøµ¥ªÀ·|¤W¤£¤½¤£¸qªº²{¶H¤jÁn¯e©I¡A¨ÃºÜ¤O©b¨«¡A²×¤_Àò±o¦¨¥\¡C
3.ºÉ§Ö«Ø¥ß·í¦aªº±Ð·|
¦´Á²ö©Ôºû¨È«Å±Ð¤h¤£³ßÅw¦¨¥ß¦³²Õ´ªº±Ð·|¡A¹ç¥iºû«ù¤@ºØªQ´²ªº«H®{¹ÎÅ髬ºA¡C§J²z«Â·G«h±j½Õ±Ð·|ªº«n©Ê¡A¨Ã¨Ì¾Ú®û«H·|ªº²Õ´µ²ºc¡A«Ø¥ß¦Û¥D©Ê¸û¤jªº¥»¦a±Ð·|¡C³o¨Ç±Ð·|ÁöµM»P^°êªº®û«H·|¦³Ãö³s¡A«o¤£¦b¨äºÞ¨î¤§¤U¡C³oºØ¤ñ¸û¿W¥ßªº±Ð·|«¬ºA¡A»P¨ä¥¦®t·|©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¬Û¤ñ¡A§óÅã¥Ü¥X¨äÀu¶V©Ê[7]¡C
¦ý¬O¥LªºÆ[©ÀÅãµM¬O¶W¶V®É¥Nªº¡A¤j¦h¼Æªº«Å±Ð¤h¨Ã¥¼ªuŧ¥LªºÆ[©À©M§@ªk¡C¦]¬°¤j¦h¼Æªº«Å±Ð¤h¬O¥Ñ¦U©v¬£©Ò®t¬£¡A©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¤]´N¦ÛµMÁõÄݤ_¦U°êªº¤£¦P©v¬£¡C¦]¦¹«á¨Ó¤]º¥º¥³y¦¨©v¬£¶¡ªºÄvª§¡A¼vÅT©¼¦¹ªº¦X§@»P¦X¤@¡C¦P®É¡A¥Ñ¤_±Ò»X¹B°Ê¤Î¤u·~²©Rªº¼vÅT¡A¦è¤è«Å±Ð¤hªººØ±Ú¤Î¤å¤ÆªºÀu¶V·Pº¥º¥©úÅã¡A¥LÌ©¹©¹±N´Þ¥Á¦aªº±Ð·|µø¬°¥¼¦¨¦~ªº¡u«Äµ£¡v¡AÁ`¬O±N³Ì«áªº¨Mµ¦Åv¨c¨c§ì¦í¡A¤£ªÖºÉ¦½á¤©¥»¦a±Ð·|¦Û¥DÅv¡A³o³£¼vÅT¨ì¥»¦a±Ð·|ªº¦¨ªø¡C
4.ºÉ§Ö°ö¨|¥»¦a¦P¤u
ÁöµM·í®ÉÁÙ¨S¦³©Ò¿×ªº¡u¤T¦Û¬Fµ¦¡v(¦Û¥ß¡B¦Û¾i¡B¦Û¶Ç)¡A¦ý¬O§J²z«Â·G«o¦³¥ý¨£¤§©ú¡A·¥¤O°ö¨|¥»¦a¦P¤u¡C¥L¬I¬~ªº²Ä¤@¦ì«H®{¡A«á¨Ó¦¨¬°·í¦a·¥¦³®¦½çªº¨µ¦^¥¬¹D®a¡C¥L¤]«¥Î¤k«Å±Ð¤h¡A¥h¦V¨º¨Ç³Q§½¦b²`»Ó¨½ªº°ü¤k¶ÇºÖµ¡C³o¦b·í®É¤]¬OÓ³ÐÁ|¡C¦b1805¦~¥L´N¤w¸g¶}©l«Å§i¥Lªº³oºØµ¦²¤¡A1819¦~¥L§ó³]¥ß¤F¡u¦èÂŪi¾Ç°|¡v(CollegeofSerampore)¡A¥H°V½m¥»¦aªº¦P¤u¡C
¦]¦¹·í¤Ñ¥D±Ðªº«Å±Ð¤´¦b±j½Õ¡u¾AÀ³¡v(Accommodation)ªºµ¦²¤®É¡A°ò·þ±Ð«o¤w¶}©l±j½Õ¡u¥»¤g¤Æ¡v(Indigenization)ªºµ¦²¤¡C«eªÌn¨D¦U¦a±Ð·|ºÉ¥i¯à¥é®Ä¦è¤èù°¨¤Ñ¥D±Ðªº«¬¦¡¡A«áªÌ«h¦bì«h¤W¹ªÀy¥»¤g¤Æ¡C·íµM¦b¹ê»Ú¹B§@¤W¡A°ò·þ±Ð¨Ã¨S¦³¤ñ¤Ñ¥D±Ð¦n¦h¤Ö¡C¦]¬°¦è¤è«Å±Ð¤h¤´µM¥H¦è¤è±Ð·|ªº²Õ´¡A²¾´Ó¨ì¥»¦a±Ð·|¤W¡F¦b¥»¤g¤Æªºµ{«×¤W¡A¦è¤è«Å±Ð¤h¤]¾Ö¦³³Ì«áµô¨MÅv¡C¦ý¬O¦Ü¤Ö¥»¦a«H®{¥i¥H¥Î¦Û¤vªº»y¨¥¨Ó°Û¸Ö¡BŪ¸g¡B±R«ô¡C
5.¤F¸Ñ·í¦a¡u«D°ò·þ®{¸sÅé¡vªº¤å¤Æ¡BI´º¤Î«ä·Q
§J²z«Â·G¦P®É¥Nªº«Å±Ð¤h©¹©¹±N¦è¤èªº¤å¤Æ±j¥[¦b¥»¦a«H®{¨¤W¡A¥L̸T¤î«D¬w³¡¸¨ªº»RÁСB¤Ó¥¬v¸s®qªºªáÀô¡B¦L«×¥§¦è¨Èªº±Ú«Î¡Aµø¤§¬°¡u²§±Ð²ß«U¡v¡C§J²z«Â·G«o»{¬°¡An¦V¦L«×¤H¶ÇºÖµ¡A¤£¶Èn¾Ç·|¥L̪º»y¨¥¡A¦Ó¥Bn¾Ç²ß¥L̪º¤å¤Æ¤Î«äºû¤è¦¡¡C§J²z«Â·G¥»¤H¹ï¦L«×ªº»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B²ß«U¡B´Óª«·¥¬°ºë³q¡A¥L©M¥Lªº¦P¤u¬Æ¦Ü±N³\¦h¦L«×¤å¾Ç¤Î¦L«×±Ð¸g¨åĶ¬°^¤å[8]¡CÁöµM¥L¬°¦¹´¿¾D¨ü§åµû¡A¦ý¬O¥L»{¬°³o¬O«Ø¥ß¥»¤g¤Æ±Ð·|©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W³o¹ï¥Lªº«Å±Ð¤u§@À°§U·¥¤j¡C
¦ý¬O«á¨Ó¥LªºÆ[ÂI³vº¥³Q§O¤H±µ¨ü¡A¦³³\¦hªº«Å±Ð¤h¥é·Ó¥Lªº¤è¦¡¡A¶}©l¹ï·í¦a¤å¤Æ¤©¥H²`¤Jªº¬ã¨s¡C¦]¦¹¤Q¤E¥@¬ö®É´Áªº¡u¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç®a¡v¡A«Ü¦h¬O¥X¨¤_«Å±Ð¤hªºI´º¡C
°Ñª`¡J
1¡m°ò·þ±Ð¤G¤d¦~¥v¡n¡A®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡C1997¦~¡A487¶¡C
2¦P¤W¡A441¶¡C
3DavidBosch,TransformingMission,Orbis1991.p.279.
4¡m¾ú¥vªºy¸ñ¡n¡A438¶¡C
5¡m°ò·þ±Ð¤G¤d¦~¥v¡n¡A572¶¡C
6RalphD.Winter,¡§FourMen,ThreeEras,TwoTransitions:ModernMissions,¡¨inPerspectivesontheWorldChristianMovement,WilliamCareyLibrary,1999,p.255.
7StephenNeill,ChristianMissions,Eerdmans,1964,p.264.
8GreatLeadersoftheChristianChurch,ed.byJohnD.Woodbridge,Moody1988.p.311.
I.¥Dn¾ú¥v¨Æ¥ó
1.¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q¤j¸vÂX±i
©Ò¿×ªº¡u´Þ¥Á¥D¸q®É´Á¡v(Colonialism)¨ì©³«ü¤°»ò®É¶¡¡H¾ÇªÌ¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦³¤H»{¬°¬O±q1858¦~¨ì1914¦~¡A¤]¦³¤H»{¬°¬O±q1840¦~¨ì1950¦~¡C¨ä¹ê±q¤Q¤»¥@¬ö¶}©l¡AÀHµÛ¯è®ü®aªº±´ÀI¬¡°Ê¡A¦è¤è°ê®a´N¤w¸g¶}©l¦b®ü¥~«Ø¥ß´Þ¥Á¦a¤F¡CµM¦ÓÀHµÛ¦è¤è°ê®a¤u·~ªºµo®i¡A²£¥Í¤F·s¤@ªiªº´Þ¥Á¥D¸q®ö¼é¡A¨Ã¦b1880¦~¨ì1920¦~¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C¦è¤è¦C±j¬°¤F¨ú±o¸ê·½¤ÎÃbÂ_¥«³õ¡A¥©¨ú»¨¹Ü¦a¤À³Î¤F¨È¡B«D¬w¦U°êªº¤g¦a¡C¾ãÓ«D¬w°£¤F¦ç¯Á¤Ç¨È¤Î¿à¤ñ·ç¨È¨âÓ¿W¥ß°ê¥~¥~¡A¤w¥þ³¡³Q¼Ú¬w¦C±j¥Ê¤À¡C¤j³¡¤À¨È¬w°ê®a¤]³Q¦C±j±±¨î¡A³s¤¤°ê³£§Ön³Q§]·À¤F¡C
¦ý¬O¤Q¤E¥@¬öªº´Þ¥Á¥D¸q¡A»P¤Q¤¦Ü¤Q¤C¥@¬öªº´Þ¥Á¥D¸q¦³©úÅ㪺®t²§¡C¦´Áªº©Ý®i´Þ¥Á¦aªº°ê®a¦h¥b¬O¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡A¹ï¥L̦Ө¥¡A¦û¦³´Þ¥Á¦a¤£¦ý¦³¬Fªvªº¥Øªº¡A¤]¦³©v±Ðªº¥Øªº¡C¦]¦¹¥ḺN¶Ç±Ð¦C¬°Àu¥ý¶µ¥Ø¡A¨Ã±j¢·í¦a¤H¥Á±µ¨ü°ò·þ±Ð¡A¦p¤µ´X¥G©Ò¦³¥L̪º´Þ¥Á¦a¤µ¤Ñ³£¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤Q¤K¥@¬ö¥H°ò·þ±Ð°ê®a¬°¥Dªº´Þ¥Á¦a¡A«h§¹¥þ¬O¬°¤F¥@«Uªº¥Øªº¡C¥L̤j¦h¬O¥Ñ¶T©ö¤½¥q§@¬°¶}¸ô¥ý¾W¡AÀH«á¤~¦³´Þ¥Á¦a¬F©²¡C¦Ó¥B¬°¤F°Ó·~§Q¯q¡A³o¨Ç¶T©ö¤½¥q©¹©¹©Úµ´«Å±Ð¤h¶i¤J[1]¡C¨Ò¦p^°êªF¦L«×¤½¥q¡A´N¹ï«Å±Ð¤h¤£¬Æ¤Íµ½¡A¨Ï§J¨½«Â·G¤£±o¤£±N¥Lªº«Å±ÐÁ`³¡¡A·h¨ì¤¦³Á´Þ¥Á¦a¤¤¥h¡I
·íµM¨Ã¤£¬O«Å±Ð¤h»P¬F©²¤§¶¡¡A³£¯à¤ô**¿Ä¦a¬Û³B¡C³\¦h®ÉԫűФh¹ï´Þ¥Á¦a¬F©²ªº§åµû¡A¤]Åý¬F©²¤£¬O«ÜÅwªï«Å±Ð¤h¡C¦ý¬O°ò¥»¤W¡A°£¤F¬ü°ê®t·|¥~¡A«Å±Ð¤h«Ü¤Ö¦bì«h¤W¤Ï¹ïÂX±i«Ò°ê²Îªvªº¡C¦ý¬O´Þ¥Á¦a¬F©²³q±`ı±o¥»°êªº«Å±Ð¤h¤´µM¬O¥L̲Ϊv´Þ¥Á¦aªº³Ì¨Î©çÀÉ¡A¦Ó«Å±Ð¤h¤]«Ü¼Ö¤_¦³¾÷·|ÂX®i·sªº«Å±Ð»â°ì¡C¨Ò¦p¦b^ªkÁpx¤§§Ð«á¡A¤¤°ê¤_1858¦~³Q¢Ã±q¡u¤Ñ¬z±ø¬ù¡v¡A¨ä¤¤©ú¤å·Ç³\«Å±Ð¤h¶i¤J¤¤°ê¤º¦a¦Û¥Ñ¶Ç±Ð¤Î¸m²£¡CÀ¹¼w¥Íªº¡u¤¤°ê¤º¦a·|¡v¡A´N¬O§Q¥Î³oӮɾ÷¡A²v¥ý®t»º«Å±Ð¤h¶i¤J¤¤°ê¤º¦a«Å±Ð¡C©Ò¥H«Ü®e©öµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¡J¡u«Å±Ð¤hªº¸}ÂÜ¡A©¹©¹ÀHµÛ°êºX¨«¡v¡A¦Ó¥B¬O¦b¬¶Ä¥»P¶T©ö¤½¥q¤§«e©Î¤§«á¶i¤J³o¨Ç´Þ¥Á¦aªº¡C
¦]¦¹°ò·þ±Ð»P¼Ú¬w¤å©úµL¥i¤À³Î¦a¥æ´¦b¤@°_¡A³oºØ´Þ¥Á¥D¸q»P°ò·þ±Ðªº¹L¥÷±K¤ÁÃö¨t¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¥Á±Ú¥D¸q·°_¶³¯F®É¡A³y¦¨«Ü¤jªº¤Ï¼u¡C·í¨º¨Ç·s¿³°ê®a©ß±ó¼Ú¬wªº¤å¤Æ¡B¬Fªv¨î«×ªº¦P®É¡A¥L̤]©¹©¹±N°ò·þ±Ðµø¬°±Í¼i¤@¨ÃºJ±ó¡I³o¬Oȱo§Ṳ́Ϭ٪º¡C
2.¦è¤è¤å¤Æ«Ò°ê¥D¸q¿³°_
ÀHµÛ¦è¤è°ê®aªºµo®i¡A¥H¤Î±Ò»X¹B°Ê±a¨Óªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¤Î¡uªÀ·|¶i¤Æ¡v«ä·Q¡A³vº¥¦a²£¥Í¡u¦è¤è¤å©ú¬O¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº¤å©ú¡vªºÆ[ÂI¡C¦]¦¹¡A¦è¤è¦U°ê²ö¤£´Á±æ¥H¦o̪º¬Fªv(¦p¥Á¥D¨î«×)¡B¸gÀÙ(°¨§J«ä¥D¸q©Î¸ê¥»¥D¸q)¡B¬ì§Þ¡A©Î©v±Ð¡A¨Ó§ï³y©Î¬@±Ï¨ä¥¦¡u¸¨«áªº°ê®a¡v¡C¨Ò¦p¼w°êõ¾Ç®a¶Â®æº¸¡A¥L©Ó»{¥@¬É¾ú¥v¬O¥ÑªF¤è¨«¦V¦è¤èªº¡A¦]¦¹¤å©úªº¡u¨àµ£´Á¡v¬O¥Ñ¤¤°ê¡B¦L«×¡Bªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨¶}©lªº¡A¦ý¬O¡u¦¨¦~´Á¡v«o¬O¦è¼Ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¾ú¥v¬O¥Ñ¨È¬w¶}©lªº¡A²×µ²(³Ì°ª®p)«o¤@©w¬O¼Ú¬w¡C¡v[2]
·í¦è¤è°ê®a¾Ö¦³¬ì§Þªºµ´¹ïÀu¶Õ®É¡A³oºØ¡u¦è¤è¤å¤Æ«Ò°ê¥D¸q¡vªº«ä·Q¡A¦b¨ºÓ®É¥Nªº¦è¤è¤H¤h¡A´X¥GµL¤H©¯§K¡A³s«Å±Ð¤h¤]¦b¤º¡C¨Æ¹ê¤W¨º®Éªº«Å±Ð¤h¡A¤]¤À¤£²M©v±ÐÀu¶V©Ê»P¤å¤ÆÀu¶V©Ê¦³¦ó¤£¦P¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A³oºØ¡u¤å¤ÆÀu¶V·P¡vªº«Õ»î¡A¥i¯à¨Ì¦s¦b¤_¤Ö¼Æ¤H¤ß¤¤¡C
¦b¦è¤è«Å±Ð¤h¤ß¤¤¡AºÖµ¬JµM¨Ï¦è¤è°ê®a´I±j¡A¦P¼Ëªºµ²ªG¤]¯à¦b¨ä¥¦°ê®a«ºt¡C¦]¦¹·í¥L̸ÑÄÀ¡uÂײ±¥Í©R¡v®É¡A±`±`¸ÑÄÀ¬°³z¹L¦è¤è¦¡ªº±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¹A·~¨î«×¡A©Ò¯à±a¨ÓªºÂ×´I¥Í¬¡¨É¨ü¡C¥L̤]ªº½T¥X¤_·R¤ß¡A¿n·¥¦a·Q§â³o¨Ç¦nªF¦è±aµ¹¨º¨Ç½a¥Fªº°ê®a¡C
µM¦Ó¥i±¤ªº¬O¡A³o¨Ç¦è¤è«Å±Ð¤h²¦³º¬O¨ºÓ®É¥N¤§¤l¡AµL¥iÁקK¦a¤]¦³¦Û¤vªº¡uª¼ÂI¡v¡C¥L̤£¦Ûı¦a±aµÛ¦è¤è¡u¥Á±Ú¤¤¤ß¥D¸q¡v(ethnocentrism)ªº«ä·Q¡A¯Ê¥F¹ï¦Û¤v¤å¤Æ²`¨èªº¤Ï¬Ù¡A¤]¤£À´±oªY½à¤À¿ë§Oªº¥Á±Úªº¤å¤Æ¡C¦bºÖµ»P¤å¤ÆªºÃö¨t¤W¡A§ó¨S¦³®³®º¾A·íªº¤À¤o¡A¥HP¤_±N¦è¤è¤å¤Æ»PºÖµ¤§¶¡¿ù»~¦a¹º¤Fµ¥¸¹¡C³o¬O§Ú̪º«e¨®¤§Å³¡C
3.¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô
¥Ñ¤_¦C±j¤§¶¡©¼¦¹ªº§Q¯q¨R¬ð¡A¥ý³y¦¨¤F¤@¨Ç§½³¡ªº¨R¬ð¡A¦pª§¹Ü¤¤°êªF¥_ªº¤é«X¾Ôª§¡A¤Î¬°µá«ß»«¦Ó¤Þµoªº¬ü¦è¾Ôª§¡C¦ý¬O¨R¬ðªº³W¼Ò¤é¯qÂX¤j¡A¨Ï±o¥@¬É¤j¾Ô¦b©ÒÃø§K¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô(1914-18)¤Î²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô(1938-44)¡A¤£¶È¨Ï¼Ú¬w¤¸®ð¤j¶Ë¡A¤]¨Ï±o´Þ¥Á¥D¸q¹º¤U¤@Ó¥ð¤î²Å¡C¥t¤@¤è±¡A¦]¬°¨â¦¸¤j¾Ô³£°_·½¤_¼Ú¬w¤å©úªº·nÄx¡X¼w°ê¡A¨Ï¤H̹ï¥@¬É±N¦b¦è¤è°ê®aªº»â¾É¤U¡AÁÚ¦V©M¥¡B¶i¨B¡BÁcºaªº¹Ú·Q¤Û·À¤F¡C
¦bõ¾Ç¤W¡A±q±Ò»X¹B°Ê¥H¨Ó¤@ª½¥D®_¦è¤è«ä¼éªº²z©Ê¥D¸q¡A¾Ô«á¤]¨ü¨ìP©Rªº¥´À»¡C¦]¦¹¡A1950¦~¤§«á¡A¦³©Ò¿×ªº¡u¦è¤è¤å¤Æ¦M¾÷¡vªº½×½Õ¡A¦Ó¡u¦s¦b¥D¸q¡v¡B¡u«á²{¥N¥D¸q¡vµ¥¤Ï²z©Ê¥D¸qªº«ä¼é¡A¤]ÀH¤§±U°_¡C³o¨Ç·s«ä¼é¹ï²{¥NªÀ·|ªº«ä·Q¼vÅT·¥¤j¡C
¦b«Å±Ð¤è±¡A¥Ñ¤_¨â¦¸ªº¥@¬É¤j¾Ô¡A¨Ï©Ò¦³¥Dnªº°ò·þ±Ð°ê®a³£³Q¨÷¤J¡A¦]¦¹¤G¤Q¥@¬ö«e¥bªº«Å±Ð¤u§@¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT¡C°£¤F¨â¦¸¤j¾Ô¤§¶¡¬ù¤G¤Q¦~ªº³Ý®§®É¶¡¥~¡A¾Ôª§´Á¶¡ªº«Å±Ð¨Æ¤u´X¥G³£¼È®É°±¹y¤U¨Ó¡C¥[¤W1930¦~¥N¡A¥þ¥@¬É©Êªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A¤]¤j¤j¦a«d®z¤F¦è¤è°ê®aªº¸gÀÙ¯à¤O¡CÁöµM¦p¦¹¡A¾ãÅé¦Ó½×¡A1850-1950¦~°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¤u§@¡A¤´µMºâ¬O«D±`½´«k¦aµo®iµÛ¡C
4.¦Û¥Ñ¬£¯«¾Ç¿³°_
¤Q¤E¥@¬ö¶}©l¡A¤@¨Ç¼Ú¬w¤Î¬ü°êªº°ò·þ®{¡A¦b±¹ï±Ò»X¹B°Ê¡B¸t¸g§å§P¾Ç¤Î¶i¤Æ½×ªº¬D¾Ô®É¡A±N¶Ç²Îªº°ò·þ±Ð±Ð¸q§@¤F¤j´T«×ªº×§ï¡A¥Hªï¦XªÀ·|ªº«ä¼é¡C°ò¥»¤W¥L̹ï¤H©Êªö¨ú¤ñ¸û¼ÖÆ[ªººA«×¡A¹ï¶W¦ÛµMªº¯«¸ñ«h¤ñ¸ûÃhºÃ¬Æ¦Ü§_©w¡A¤]¹ï·í¥NªÀ·|¤å¤Æ¤ñ¸ûÄ@·N§´¨ó¡C
¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¦Û¥Ñ¯«¾Ç¶}©lº¯³z¨ì«Å±Ð¾÷ºc¨½¡A¤Þµo·¥¤jªºª§Ä³¡C¨ì1920¦~¥N¡A¦Û¥Ñ¯«¾Ç¦b¬ü°êªº¼vÅT¬O«D±`©úÅã¦Ó¥B¼sªxªº¡C¦b1890¦~®É¡A¬ü°êªº¯«¾Ç°|°£¤F«¢¦ò¤§¥~¡A³£¬OºÖµ¬£ªº¡C¦ý¬O¨ì¤F1920¦~¡A³o¨Ç¯«¾Ç°|¤w¥þ³¡Åܦ¨¦Û¥Ñ¬£ªº¯«¾Ç°|¤F¡C
¦Û¥Ñ¯«¾Ç¤£¶È´x±±¤F³\¦h¥D¬yªº©v¬£¡A¤]¦b³\¦h¶W©v¬£ªººÖµ¾÷ºc¼W¥[¤F¼vÅT¤O¡A¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺´N¬O¡u¾Ç¥Í§ÓÄ@«Å±Ð¹B°Ê¡v(SVM)©M«C¦~·|(YMCA)¡C¥HP¤_³o¨âÓì¨Ó¦³²M´·ªº«Å±Ð²§¶HªººÖµ¹ÎÅé¡A«á¨Óº¥º¥¥¢¥h°Ê¤O¡A´X¥G§¹¥þ°h¥X«Å±Ð¦³Ãöªº¨Æ¤u¡A¥O¤H§ãµÃ¤£¤w¡C
II.¥Dn«Å±Ð¹B°Ê
1.«H¤ß«Å±Ð(FaithMissions)¹B°Ê
¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸¤§«á¡A¥Ñ¤_¦è¯Z¤ú¤Î¸²µå¤úªº¶Õ¤O°I°h¡A¥[¤Wªk°ê¤j²©R¤Î±Ò»X¹B°Êªº¼vÅT¡A¤Ñ¥D±Ðªº«Å±Ð¬¡°Ê³vº¥¨H±I¤U¨Ó¡C¬Û¤Ï¦a°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¬¡°Ê§ó¥[¿n·¥¡A¦Ó³Ì¦ªº«Å±Ð®t¶Ç²Õ´¤j³¡¥÷¬O¶W©v¬£ªº¡u§ÓÄ@¹ÎÅé¡v(¦pÛ´°®t·|)¡AµM¦Ó«á¨Ó¤Q¤E¥@¬öªì¡A³\¦h©v¬£¯É¯É¦¨¥ß¥L̦ۤvªº«Å±Ð®t¶Ç²Õ´¡A±¡¶Õ´N¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C°ò¥»¤W¡A©v¬£ªº«Å±Ð²Õ´¡A¦¨¬°«Å±Ð¤h¥Dnªº¨Ó·½¡C¨Ò¦p1925¦~®É¡A75%ªº¬ü°ê«Å±Ð¤h¬O¨Ó¦Û¤_¦U©v¬£ªº«Å±Ð®t¶Ç²Õ´¡C
¦ý¬O¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸¡A¶}©l¿³°_³\¦h·sªº¶W©v¬£¡u«H¤ß®t·|¡v¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ^°ê¶}©lªº¡C¦p1852¦~¦¨¥ßªº¡u¦è®³®³ÂåÃĶǹD·|¡v(¤µ¬°¡u¸t¸gÂåÃĶǹD·|¡v)¡B1860¦~¦¨¥ßªº¡u^±Ô®t·|¡v(¤µ¬°¡u¾¤¤Ú¹à¶Ç¹D·|¡v)¡C¦ý¬O³ÌµÛ¦Wªº¬O1865¦~À¹¼w¥Í³Ð¥ßªº¡u¤¤°ê¤º¦a·|¡v(ChinaInlandMission)¡C¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A^°êÁ`¦@¦³¤G¤Q´XÓ¡u«H¤ß®t·|¡v¡C
¬ü°ê¤è±¡A³Ì¦ªº¬O1860¦~¦¨¥ßªº¡u°ü¤kÁp¦X«Å¹D·|¡v(¤µ¬°¡u°ò·þ®{¨Æ¤uÁp¦X·|¡v)¡C¨ä¥¦¸ûµÛ¦Wªº¦³¡u«Å¹D·|¡v(Christian&MissionaryAlliance,1887)¡B¡uµd¤¦¤º¦a·|¡v(SudanInteriorMission,1893)¡B¡u«D¬w¤º¦a·|¡v(AfricaInlandMission,1895)µ¥¡C
¥L̦¨¥ßªº¥Dnì¦]¤§¤@¡A¬O¦]¬°©v¬£¨S¦³¦V¡u¥¼»DºÖµ¤§¦a¡v¶ÇºÖµªº²§¶H¡A©Ò¥H³o¨Ç«H¤ß®t·|±j½Õ¡u¤º¦a¡vªº«Å±Ð¡C¥t¤@Óì¦]¬O³\¦h«Å±Ð»â³Sª`·N¨ì³\¦h©v¬£¨ü¦Û¥Ñ¬£¯«¾Çªº¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¡A¥L̬߱榨¥ßºÖµ¬£ªº«Å±Ð¹ÎÅé¡C¦]¦¹³o¨Ç«H¤ß®t·|³£¬O¡uºÖµ¬£¡vªº¡A»P¥D¬y±Ð·|¹º²M¬É¡C²Ä¤TÓì¦]¬O¸g¶O¤è±¡C³\¦h©v¬£µ¹«Å±Ð¤hªº¸g¶O¤£°÷¡A¦]¦¹³o¨Ç·sªº®t·|±j½Õ¥H¡u«H¤ß¡vªºì«h¡A¤£¶Ò®½¡B¤£Á|¶Å¡A§¹¥þ¥õ±æ¯«ªº¨ÑÀ³¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u«H¤ß®t·|¡v¡C¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸¤§«á¡A³o¨Ç«H¤ß®t·|³vº¥¨ú¥N©v¬£ªº®t·|¡A¦¨¬°°ò·þ±Ð«Å±Ðªº¥D¤O¡C
2.¾Ç¥Í§ÓÄ@«Å±Ð¹B°Ê(StudentVolunteerMovement)
¾Ç¥Í¦b«Å±Ð¤Wªº¼vÅT¡A¨ä¹ê¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¨Ò¦p¼w°ê·q°@¬£ªº«¢°Ç¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A´N°Ñ»P¤F²ö©Ôºû¨Èªº«Å±Ð¡F³´µ§Q¥S§Ì¤ÎÃh¯Sµáº¸¼w³£¬O¥X¨¤_¤û¬z¤j¾Çªº¡u¸t¼äªÀ¡v(TheHolyClub)¡F¦è½q(CharlesSimeon)¦b¼C¾ô¤j¾Çªø¹F¤¤Q¥|¦~ªº¨Æ©^¡A¼vÅT¤FµL¼Æªº¾Ç¥Í¡C
1884¦~¼}}(D.L.Moody)¨ì^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¥¬¹D¡A¦³¦Wªº¡u¼C¾ô¤CªN¡v(TheCambridgeSeven)»X¥lÄm¨¨ì¤¤°ê«Å±Ð¡A¦b^°ê±È°_¾Ç¥Í°Ñ»P«Å±Ðªº¼ö¼é¡C¦Ó¬ü°ê¤è±¡A1886¦~¦b³Â¦{¶Âªù¤sÁ|¦æªºÆF×·|¤¤¡A¦b°Ñ¥[ªº¤G¦Ê¤¤Q¦ì¾Ç¥Í¤¤¡A¦³¤@¦Ê¦ì¦b¼}}ªº©I¥l¤U¨M§ÓÄm¨®ü¥~«Å±Ð¡A³QºÙ¬°¡u¶Âªù¤s¦Ê¤H¹Î¡v(TheMountHermonHundred)¡C²Ä¤G¦~Äm¨ªÌ§ó¹F¨ì2,100¤H¡A¨Ã¦b1888¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¾Ç¥Í§ÓÄ@«Å±Ð¹B°Ê¡v(StudentVolunteerMovement,²ºÙSVM)¡C
¿p¼w(JohnR.Mott,1865-1955)¤£¦ý¬O¡u¶Âªù¤s¦Ê¤H¹Î¡v¤§¤@¡A¤]¬O¡u¾Ç¥Í§ÓÄ@«Å±Ð¹B°Ê¡v³Ì¥Dnªºµo°_¤H¤Î±À°ÊªÌ[3]¡C¥L¥þ¤O±À°ÊSVMªº¤f¸¹¡J¡u¦b³o¤@¥N±NºÖµ¶Ç¹M¥@¬É¡v¡C¥L¤]¦P®É¿n·¥°Ñ»P«C¦~·|(YMCA)ªº¨Æ©^¹F¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¨ä¤¤¾á¥ôÁ`¤z¨Æ¤Q¤»¦~¡C¥L¤]¬O1910¦~·R¤B³ù¡u°ê»Ú«Å±Ð·|ij¡vªº¥Dn¶Ê¥ÍªÌ¤Î¥D®u¡C¥L¹ï°ò·þ±Ð«Å±Ð¨Æ¤uªº°^Äm¡A¬OµLªk©¿µøªº¡C
±q1891¦~¨ì1936¦~¡ASVM¨C¥|¦~Á|¦æ¤@¦¸«Å±Ð¤j·|¡C³Ì°ª¼é¬O¦b1920¦~¡A¨º¦~¤@¦@¦³6890¦ì¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¨ä¤¤2783¦ìÄm¨«Å±Ð¡CÁ`p¨ì1936¦~¬°¤î¡ASVM¦@®t¬£¨â¸U¦W¾Ç¥Í¨ì®ü¥~«Å±Ð¡C
¦ý¬O¤Q¤E¥@¬ö¥½¶}©l²±¦æªº¦Û¥Ñ¯«¾Ç¡A¤w³vº¥«I»k¤F¾Ç¥Íªº«Å±Ð¼ö¸Û¡C¦]¦¹¦b1921¦~©|¦³637¦ì¾Ç¥Í¶i¤J«Å±Ð¤u³õ¡A¨ì¤F1934¦~«o¥u¦³38¦ì¡FÁöµM1920¦~¦³2783¦ìÄm¨«Å±Ð¡A1938¦~«o¥u¦³25¦ì¾Ç¥ÍÄm¨¡C¤G¦¸¤j¾Ô§ó¨Ï¡u¾Ç¥Í§ÓÄ@«Å±Ð¹B°Ê¡v«áÄ~¥F¤O¡C1959¦~SVM¨Ã¤J¨ä¥¦¾÷ºc¡A§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¦ý¬O¾Ô«á¤~¦¨¥ßªº¬ü°ê¡u®Õ¶é¹Î«´¡v(InterVarsity)¡A¶}©l¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªº«X¤Ú®³(Urbana)Á|¦æ¤T¦~¤@«×ªº¾Ç¥Í«Å±Ð¤j·|¡A¨ú¥N¤FSVMªº¨¤¦â¡AÄ~Äò±À°Ê¾Ç¥Í°Ñ»P«Å±Ðªº²§¶H¡C
3.¡uªÀ·|ºÖµ¡v(SocialGospel)¹B°Ê
¦´Áªº«Å±Ð¤h¡A¦b¶ÇºÖµ¤§¥~¡A³q±`¤]¦P®É±q¨ÆªÀ·|§ï²ªº¤u§@¡C¤]¦³¤@¨Ç¾÷ºc(¦p¡u±Ï¥@x¡v)¡A¬O±Mªù±q¨ÆªÀ·|±ÏÀÙ¤u§@ªº¡C¥u¬O¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¥Ñ¤_¨ü²z©Ê¥D¸q¡B±Ò»X¹B°Ê¤Î¦Û¥Ñ¯«¾Çªº¼vÅT¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº«Å±Ð¤h¹ï¸t¸gªºÅv«Â©Êªö¨ú§å§PªººA«×¡A¹ï¬@±ÏÆF»îªºÀu¥ý©Ê¤]¶}©l½èºÃ¡A¦]¦¹¹ï¶Ç´ºÖµªº¼ö¸Û¤]¤j¬°°§C¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L̹ï¦è¤è¤å©úªºÀu¶V©Ê«o¿w«H¤£ºÃ¡A²`«H¨Ï³o¨Ç¸¨«áªº°ê®aºÉ³t¡u¦è¤Æ¡v¡A¤~¬OÀ°§U¥L̶i¨Bªº§Ö±¶¤è¦¡¡A¦]¦Ó§â«ÂIÂ\¦bªÀ·|§ï²¤W¡C¹ï¥L̦Ө¥¡A±q¨Æ³o¨ÇªÀ·|¤u§@¡A´Nµ¥¤_¬O¶ÇºÖµ¡A©Ò¥H¤S³QºÙ¬°¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡v¡C
¦b¥½¥@½×¤è±¡A¥Ñ¤_¹ï¥¼¨Óªºµo®iÃhµÛ¼ÖÆ[ªººA«×¡A¦]¦¹¥L̵´¤j¦h¼Æ¬OÄݤ_¡u«á¤dÁH¦~¬£¡v¡A´Á«Ý¬ü¦nªº»·´º(§Y¡u¤dÁH¦~¡v)§Y±N¨Ó¨ì¡C¥L̦b±Ð¨|¡BÂåÀø¡BªÀ·|§ï²¤Î¬Fªv°Ñ»P¤W°^Äm«Ü¤j¡A¦ý¬O«o³vº¥¥¢¥h«Å±Ðªº¼ö§Õ¡A³Ì«á²×Âk®øÁn°Î¸ñ¤F¡C
4.¡u°ònºÖµ¡v(Fundamentalism)¹B°Ê
¤@ªiªiºÖµ¾Ä¿³¹B°Êªº®ö¼é¡Aɵ۪⥧(Finney)¡B¼}}(Moody)µ¥¥¬¹D®a¡A´¿ª½±µ¶¡±µ¦a±À°Ê¤F«Å±Ðªº¨Æ¤u¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¦Û¥Ñ¯«¾Çªº¿³°_¡A¿E°_·¥«O¦uªº¡u°òn¬£¡v(Fundamentalist)»P¤§§Ü¿Å¡C¦b1909-15¦~¶¡¡A³o¨Ç«ù¦u¶Ç²Î«H¥õªº¤H¥X¤F¤@¨t¦C¡u°òn«H¥õ¡v(TheFundamentals)ªº¤p¥U¤l¡A©Ò¥H¥L̳QºÙ¬°¡u°òn¬£¡v¡C
¡u°òn¬£¡v(¤SºÙ¡uºÖµ¬£¡v)ªº«Å±Ð¤hÌ¡A«h°í«H¸t¸gªºÅv«Â©Ê¤ÎºÖµªº¥²n©Ê¡A¦]¦¹¥LÌ»{¬°Âå¯f¡B±Ð¨|³£¥u¬O»²§U©Êªº¡u¤â¬q¡v¡A³Ì«á¡u¥Øªº¡v¤´¬On¥H°ò·þªººÖµ¨Ó§ïÅܤH¤ß¡C¦b¥½¥@½×¤è±¡A°òn¬£µ´¤j¦h¼Æ¬O«ù¡u«e¤dÁH¦~¬£¡v¤Î¡u®É¥N½×¡vªºÆ[ÂI¡A¹ïªÀ·|¥¼¨Óªº»·´º¡A¦h¥b«ù¸û´dÆ[ªº¬Ýªk¡C¥L̦b«Å±Ð¤è±ªº«ÂI¡A¤D¬O¬@±ÏÓ¤HÆF»î¡A¦ý¬OÃø§K¹ïªÀ·|¾ãÅ骺¯fºAÅã±o¦³ÂIºz¤£Ãö¤ß¡CµM¦Ó¥L̫űЪº¼ö§Õ¡A«o¤@ª½¦³¼WµL´î¡C
¥Ñ¤_¬ü°êªº¥D¬y±Ð¬£¡A°£¤F¬ü«n®û«H·|¤§¥~¡A¦h¥b¬O¥Ñ¡u¦Û¥Ñ¬£¡v´xÅv¡A¦]¦¹³o¨Ç¡u°òn¬£¡vªº¿W¥ß±Ð·|(«Ü¦hºÙ¬°¡u¸t¸g±Ð·|¡v)¡A¦h¥b¹ªÀy¥L̪º«Å±Ð¤h¥[¤J«H¤ß®t·|¡A¥HP¤_«H¤ß®t·|ªº«Å±Ð¤h¤j¦h¼Æ¬O¨Ó¦Û¤_¡u°òn¬£¡vªº±Ð·|¡C
»P¦¹¬ÛÃöªº¬O1880¦~¥N¶}©lªº¡u¸t¸g¾Ç°|¹B°Ê¡v[4]¡C¨ì1962¦~¡A¦b¥[®³¤j¤Î¬ü°ê¦@¦³247¶¡¸t¸g¾Ç°|¡C¨ä¤¤³Ì¦ªº¬O1882¦~¤_¯Ã¬ù¦{¦¨¥ßªº¤D¯q(Nyack)¡A1886¦~¦¨¥ßªº¼}}(Moody)¡A1894¦~¤_¥[®³¤j¦¨¥ßªº¦hÛ¦hµ¥¸t¸g¾Ç°|¡C³o¨Ç¸t¸g¾Ç°|¤@¦Vª`««Å±Ð¡B¥¬¹D©M¸t¸g¡A¤]¦¨¬°«H¤ß®t·|«Å±Ð¤hªº¥Dn¨Ó·½¡C¨ä¤¤¼}}¦Û1890¦~¶}©l¨´¤µ¡A¤w¦³¶W¹L¤¤d¦h¦W®Õ¤Í¦b¤G¦Ê¥|¤Q¦hÓ®t·|ªº¤@¦Ê¦hÓ°ê®a¤¤«Å±Ð¡C
III.¥Dnªº«Å±Ð»â³S¤Î¨Æ¥ó
1.¼}}(D.L.Moody,1837-99)
¼}}¥X¥Í¤_¬ü°ê³Â¦{¤@Ó½a§xªº®a®x¡A¤Ö¦~®É¥N¨S¦³¨ü¹L¦h¤Ö±Ð¨|¡AµM¦Ó«á¨Ó¥L«o¦¨¬°¤Q¤E¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¥¬¹D¾Ä¿³®a¡C1865¦~¥L¾E¦ÜªÛ¥[ô¡A¦¨¬°¤@Ó¦¨¥\ªº¥Í·N¤H¡C«á¨Ó¥L¶}¿ì¥D¤é¾Ç¡A±N¤@¤d¦h¦ì¬y®öµóÀYªº«Ä¤l©Û»E¦b¤@°_¡A±a»â«Ü¦h¤H«H¥D¡C
1873-75¦~¥L¥h^°ê¨µ¦^¥¬¹D¡A¦^°ê¤§«á¡A´N¦¨¬°°ê»Úª¾¦Wªº¥¬¹D®a¡C¥L¤@¥Í±a»â¼Æ¤Q¸U¤H«H¥D¡A¨ä¥¬¹Dªº¼vÅT¤O¡A¥u¦³·í¥Nªº¸¯²z¿«(BillyGraham)ªª®v¥i¥H»P¥L¬Û´£¨Ã½×¡C¥LÁöµM¥¼´¿§@¹L«Å±Ð¤h¡A¦ý¬O¹ï±À°Ê«Å±Ð¨Æ¤u¡A«o¬O¥\ÁZ¨ôµÛ¡C¨Ò¦pµÛ¦Wªº¡u¼C¾ô¤CªN¡v¡A´N¬O¥L¦b1884¦~¦b^°ê¥¬¹D®ÉÄm¨ªº¡C¬ü°ê¾Ç¥ÍÄm¨®ü¥~«Å±ÐªºÀY¤@ªi¡u¶Âªù¤s¦Ê¤H¹Î¡v¡A¤]¬O¦]¬°¥L¦b1886¦~©I¥l®ÉÄm¨ªº¡C¦Ó1886¦~¥L©Ò³Ð¥ßªº¡u¼}}¸t¸g®Ñ°|¡v¡A¨´¤µ¨C¦~¤´¦³¼Æ¦Ê¤HÄm¨«Å±Ð¡C¥L¥i¥H»¡¬O¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A°ò·þ±Ð«Å±Ð¹B°Ê¥Dnªº¡u±À¤â¡v¤§¤@¡C
2.À¹¼w¥Í(HudsonTaylor,1832-1905)
À¹¼w¥Í¥X¥Í¤_^°ê¤@Ó·q°@ªº°ò·þ±Ð®a®x¡C¥L¦b1853¦~¥[¤J¡u¤¤°ê¥¬¹D·|¡v¨ì¤¤°ê«Å±Ð¡A«á¨Ó°h¥X§ï¥H¿W¥ß¶Ç±Ð¤h¨¤ÀÄ~Äò¦b¤¤°ê¨Æ©^¡C1865¦~¥L³Ð¥ß¤F¡u¤¤°ê¤º¦a·|¡v¡A³o¬O²Ä¤@Ó¯u¥¿¤£¤À©v¬£ªº«H¤ß®t·|¡A¤]¦¨¬°«á¨Ó¦p«B«á¬Kµ«¯ëªº²³«H¤ß®t·|ªº¨å½d¡C¦b¥Lªº¹ª§j¤Î±À°Ê¤U¡A¦³¤j¬ù¥|¤QÓ«H¤ß®t·|¦¨¥ß¤F¡A¦Ó¥B³£ºÜ¤O±NºÖµ¥Ñªu®ü¦a°Ï±À¦V¡u¤º¦a¡v¡C¦]¦¹¡A¥¿¦p§J²z«Â·G¤@¯ë¡A¥L¦¨¬°³oӮɴÁ«Å±Ð¹B°Êªº¥Nªí¤Hª«¡C
¥Lªº®t·|¦³³\¦h³Ð·sªº°µªk¡A¨Ò¦p«Å±Ð¤h³£n¬ï¤¤°ê¦çªA(¬Æ¦Ü¤ãÄ|¤l)¡F¸g¶O»Ýn§¹¥þ¨Ì¾a«H¤ß¡A±q¤£¶Ò®½¡F±NÁ`³¡³]¦b¤W®ü¡A¦Ó¤£³]¦b^°ê¡C¡u¤¤°ê¤º¦a·|¡vªº«Å±Ð¤h¤H¼Æ³Ì¦h®É¶W¹L¤@¤d¦h¤H¡A¬O¤¤°ê³Ì¤jªº«Å±Ð¹ÎÅé¡C¦b¸q©M¹Î¨Æ¥ó¤¤¡A¤º¦a·|´N¦³79¤H®î¹D¡C¦ý¬O¥LÌ©Òµ²ªºªG¤l¡A¨´¤µ¤´µM¦b¤¤°êªº®a®x±Ð·|¤¤²M´·¥i¨£¡C
3.·R¤B³ù°ê»Ú«Å±Ð·|ij(1910)
1910¦~¦b^°ê·R¤B³ù¥Ñ¿p¼w(JohnR.Mott)¥D«ùªº¡u°ê»Ú«Å±Ð·|ij¡v¡A¤£¦ý¬O²Ä¤@Ó°ò·þ±Ð¶W©v¬£ªº«Å±Ð¤j·|¡A¤]¬O«á¨Ó¡u±Ð·|¦X¤@¹B°Ê¡vªº¥ýÁn¡C·í®É¦³¥@¬É¦U¦a¡B¦U©v¬£ªº¤@¤d¨â¦Ê¦h¦ì¥Nªí°Ñ¥[¡A¥]¬A159ӫűвÕ´¡A²±ªpªÅ«e¡C¦ý¬O°£¤F17¦ì¨È¬w¥Nªí¥~¡A¥þ³¡¬O¦è¤è°ê®aªº¥Nªí¡C
·|ijµ²§ô«á¡A¦³¨âÓ«áÄòªº¹B°Ê[5]¡A²Ä¤@Ó¬O¦b1921¦~¦¨¥ß¤F¡u°ê»Ú«Å±Ð¨ó·|¡v(InternationalMissionaryCouncil,IMC)¡C³oÓ¾÷ºc´¿¦b°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¤u§@¤W¡Aµo´§¤F«Ü«nªº¨ó½Õ¥\¯à¡C¦ý¬OÀHµÛ¦Û¥Ñ¯«¾Çªº¼vÅT¡A¨R¬ð³vº¥¥[¼@¡C1928¦~ªºC¸ô¼»§N·|ij¡A¦³¨Ç¥Nªí»{¬°«D°ò·þ®{¨Ã¤£¬O¡u¥¢¸¨ªº¡v¡A¤]¤£»ÝnºÖµ¡C«á¨Ó¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡v§ó¥D±i¥HªÀ·|§ï²¨Ó¥N´À¥¬¹D¡C«á¨Ó·í1961¦~¡u°ê»Ú«Å±Ð¨ó·|¡v¨Ã¤J¡u´¶¥@°ò·þ±Ð¨ó·|¡v¤§«á¡A¨ä«Å±Ðªº²§¶H¤Î¥\¯à´N³vº¥¥¢¥h¤F¡C
¥t¥~¤@Ó¹B°Ê«h¬O¡u±Ð·|¦X¤@¹B°Ê¡v(EcumenicalMovement)¡Cº¥ý¬O¦b1925¦~¤Î1927¦~¡A¤À§O¥l¶}¤F¡u¥Í¬¡»P¨Æ©^¡v(LifeandWork)¤j·|¡A¤Î¥@¬É¡u«H¥õ»P±Ð¨î¡v(FaithandOrder)¤j·|¡C«á¨Ó¨âÓ¹B°Ê¦X¨Ã¡A¦¨¥ß¤F¡u´¶¥@°ò·þ±Ð¨ó·|¡v(WorldCouncilofChurches,²ºÙWCC)¡C¦ý¬O¥Ñ¤_²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¼vÅT¡A¡u´¶¥@°ò·þ±Ð¨ó·|¡v©ì©µ¨ì1948¦~¤~¶}©l¹B§@¡C¨ä¤¤¥]§t¨Ó¦Û44Ó°ê®aªº147ӱЬ£¡C
IV.¥Dn«Å±Ðµ¦²¤
1.¡u¤TC¡v(Christianity,Commerce,Civilization)µ¦²¤
¤Q¤E¥@¬ö«Å±Ð²Õ´ªº«Å¶Ç¼Æ¾Ú±`±`´£¨ì¡u3Cµ¦²¤¡v(§Y°ò·þ±Ð¡B¶T©ö»P¤å©ú¤TºÞ»ô¤Uªºµ¦²¤)¡A¦Ó¦b«D¬w±´ÀI¤Î«Å±Ðªº§õ¤å´µ¹y(DavidLivingstone,1813-73)¡A§ó¬O±À°Ê¡u3Cµ¦²¤¡v³Ì¤£¿ò§E¤Oªº¤H¡C¥Lªº¥Øªº¬O§Æ±æ¥H¶T©ö¨Ó®ø°£¥£Áõ³c½æªº´c²ß¡C¦b³\¦h¨ä¥¦¦a°Ï¡A³o¤]¦¨¬°«Å±Ð¤h´£¤É·í¦a¥Í¬¡¤ô¥¡A¥H¤Î¹ï§Ü¤£¨}´c²ß(¦p³c½æ¾~¤ù)ªº¤â¬q¡C¨Ò¦p¤Ú¦â¶Ç¹D·|¬Æ¦Ü¦b«D¬w¬ì¯S}¥Ë³]¥ß¤F¹A³õ¡A¥X¤f´Öªá¡C
¦ý¬O«á¨Ó«Å±Ð¤hµo²{¡A¦³®É°Ó·~§Q¯q©¹©¹·|»P«Å±Ð¥Ø¼Ðµo¥Í¨R¬ð¡C¦P®É¤@¥¹«Å±Ð¤h¦¨¤F¦ÑªO¡A¥»¦a«H®{¦¨¤Fû¤u(¬Æ¦Ü¥£Áõ)¡A©¼¦¹ì¬°±Ð·|¤ºªÏÅ骺Ãö¨t´NÅܽè¤F¡A³o¹ï±Ð·|ªºµo®i¦³t±ªº¼vÅT¡C¦]¦¹«á¨Ó¤j¦h¼Æªº«Å±Ð¹ÎÅé¡A´N©ñ±ó³oºØ3Cµ¦²¤¡A¦ÓÂà¦V¯Âºé¶ÇºÖµ¬°¥Dªºµ¦²¤¡C
¤£¥i§_»{ªº¡A¤Q¤E¥@¬öªº¦è¤è«Å±Ð¤h´¶¹M³£¦³¡u¦è¤è¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¸q±¡µ²¡v¡CµM¦Ó±q¥¿±ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L̹ï·í¦a±Ð¨|¡BÂåÀø¡BªÀ·|§ï²¤Î¥Á¥D¬Fªvªº°^Äm¡A«o¬O¤£®e©Ù±þªº¡C¨Ò¦p¦L«×ªº°ò·þ®{¤£¦h¡A¦ý¬O1920-30¦~¥N¡A±Ð·|¾Ç®Õ¹ïªÀ·|ªº²·s¡A½T¦³·¥¤jªº°^Äm¡C¤¤°ê°ò·þ®{¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A¥u¦û¥þ°ê¤H¤fªº¤d¤À¤§¤@¥ª¥k¡A¦ý¬O°Ñ¥[¤Ú¾¤©M·|ªº¤¤°ê¥Nªí¹Î¡A«o¦³¤T¤À¤§¤@¨Ó¦Û°ò·þ±Ð¤j¾Ç¡C¥i¨£·í®É°ò·þ±Ð¹ï¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|¼vÅT¦h¤j¡C
2.¡u¤T¦Û¡v(Three-Self)¬Fµ¦
³Ì¦´£¥X¡u¦Û¥ß¡B¦Û¾i¡B¦Û¶Ç¡vªº¡u¤T¦Û¬Fµ¦¡vªº¤H¬O½d®¦(HenryVenn,1796-1873)¤Î¦w¼w¥Í(RufusAnderson,1796-1880)¡A¥Ḻj½Õ«Å±Ð¤hªº¥Dn³d¥ô¡A¤£¬On¥hºû«ù¤@ӱз|¡A¦Ó¬OnºÉ§ÖÅý±Ð·|¯à¦Û¥ß¡A¦Ó¥B°V½m¥»¦a¶Ç¹D¤H±µ¤â¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¯u¥¿¹B¥Î¦¹ì«h³Ì¦¨¥\ªº¬O¬ü°êªø¦Ñ·|«Å±Ð¤h¿ºû´µ(JohnNevius,1829-93)¡A¥L¦b¤sªF´¿´£Ä³¥Î¡u¤T¦Û¬Fµ¦¡v´Ó°ó¡A¦ý¬O¨ä¥¦«Å±Ð¤h¤ÏÀ³«Ü§N²H¡C«á¨Ó¥LÀ³ÁܨìÁú°ê¥h¤À¨É¡A«o¼s¨üÅwªï¡C¥HP¤_ºÖµ¶Ç¤JÁú°êÁö¸û±ß¡A±Ð·|µo®i«o»·¤ñ¤¤°ê¦n¡C
³oºØ¡u¤T¦Û¬Fµ¦¡vÁöµM¤@ª½¬O¤Q¤E¥@¬ö¥½¤§«á°ò·þ±Ð¥¿¦¡ªº«Å±Ð¬Fµ¦¡A¦ý¬O¨Ã¥¼¯u¥¿¸¨¹ê¡C¥H¦Ü¤_¦b¤j³¡¥÷«Å±Ð¦a°Ï(°£¤FÁú°ê¥H¥~)¡A¥»¦a±Ð·|¹ï¦è¤è®t·|ªº¨Ì¿à©Ê¨Ì«ܤj¡A±Ð·|µo®i½wºC¡A¦Ó¥B¦³¤@¨Ç·î§Îªº²{¶H¦s¦b¡C¦b¤¤°ê¡A1920¦~¥N¶}©l¦³¿W¥ß±Ð·|(¦p¯uC¿q±Ð·|¡B»E·|©Ò¡BC¿q®a®x¡B¤ý©ú¹Dªº±Ð·|µ¥)¿³°_¡A¡u¤T¦Ûºë¯«¡v¤w¶}©lµÞªÞ¡C
3.¡uªÀ·|ºÖµ¡v»P¡u°ònºÖµ¡v¸ô½u¤§ª§
¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡v»P¡u°òn¬£¡vªº¸ô½u¤§ª§¡A¥Ñ¦è¤è°ê®a©µ¿N¦Ü«Å±Ð¦a°Ï¡A©¹©¹©¼¦¹¤ô¤õ¤£®e¡C¥H¤¤°ê¬°¨Ò¡A¡uºÖµ¬£¡v¥H¤º¦a·|³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¬°¥Nªí¡A¥D±i¶Ç´¡u¯Â¥¿ºÖµ¡v¡AÁö¥L̤]¿ì¾Ç®Õ¡B«ØÂå°|¡A¦ý«o¬OªþÄݦbºÖµ¤u§@¤§¤Uªº¡C¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡v«h¥H¼s¾Ç·|ªº§õ´£¼¯¤Ó(TimothyRichard)¬°¥Nªí¡A¥D±iªÀ·|ªA°È¡B¤å¦r¤u§@»P¶ÇºÖµ¨Ã«¡C«á´Á¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡vªº«Å±Ð¤h¡A¬Æ¦Ü¥D±i¥HªÀ·|ªA°È¨Ó¨ú¥N¶ÇºÖµ¡C¨â¬£ª§°õ¤£¤U¡A³Ì«á¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A²×¤_¤À¹D´Ãð¡A¦U¦æ¨ä¬O¡C«á¨Ó³\¦h¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡v(¦p«C¦~·|)¤wº¥¦æº¥»·¡A´X¥G§¹¥þ³à¥¢ºÖµªº¨Ï©R»P«H¥õ¥ß³õ¡C
¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A¤j³¡¥÷ªº¦bµØ°ò·þ±Ð«Å±Ð¤hÄݤ_¡uºÖµ¬£¡v¡A¦ý¬O¨ì¤F¤G¤Q¥@¬öªì¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡v«Å±Ð¤h¨ÓµØ¡A±q¨ÆÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥Ãþªº¤u§@¡C³oÓ¸ô½u¤§ª§¡A«á¨Ó¤]¥X²{¦b¤¤°ê±Ð·|»â³S¤§¶¡¡C¨Ò¦p°ò·þ±Ð«C¦~·|ªº§dÄ£©v¬O¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡vªº¨å«¬¥Nªí¡A¦Ó¥_¨Êªº¤ý©ú¹D¡B»E·|©ÒªºÙ¬lÁn¡B¾ÇÁp·|ªº»¯§g¼v«h¬O¡uºÖµ¬£¡vªº»â³S¡C¨â¬£ÁöµM³£¹ï°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªº¶Ç¼½¦U¦³¨ä°^Äm¡A¦ý¬O¦b°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æªº·|³q¤W¡A¨â¬£³£°µ±oÁÙ¤£°÷¡C
Ä´¦p»¡§õ´£¼¯¤ÓP¤O¤_¤¶²Ð¦è¤èªº¤å©ú¡B¬ì§Þ¨ì¤¤°ê¡A¨Ã»P¤W¼h¤H¤h¦h¦³©¹ÁÙ¡A¹ï±ç±Ò¶Wµ¥ºû·s¬£¤H¤h¼vÅT«Ü¤j¡C¥i¬O¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l«oªö¨ú¡u±µ¯Ç¦è¤è¤å©ú¡BºJ±ó°ò·þ±Ð¡vªº¨â±¤âªk¡C¦Ó¨ì¤F1900¦~¤§«á¡A¼s¾Ç·|ªº³ø¯È©M®ÑÄy¡A¤wº¥³Q¤¤°ê¤H¦Û¿ìªº°Ó°È¦L®ÑÀ]µ¥©Ò¨ú¥N¡F©x¿ìªº¤¤¡B°ªµ¥¾Ç®Õ¼Æ¥Ø¤]º¥º¥»·¶W¹L¤F°ò·þ±Ð¿ìªº¾Ç®Õ(¤×¨ä¦b1920¦~¥N¡u¦¬¦^±Ð¨|Åv¹B°Ê¡v¤§«á)¡A©Ò¥H¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡v¦b¤¤°êªº¼vÅT¤O¤j¬°«d®z¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤º¦a·|ªñ¤d¦Wªº«Å±Ð¤h¦b¤¤°ê¦U¦a¡A«Ü¤Ö©M¤W¼h¤H¤h¨Ó©¹¡A¤]¤£¤Ó»Pª¾ÃѤÀ¤l¥´¥æ¹D¡A¦]¦¹¦b¤å¤Æ·|³q¤W¡A°^Äm¤]¤£¦h¡C
µM¦Óȱoª`·Nªº¬O¡A³o¨Ç¡uºÖµ¬£¡vªº«Å±Ð¤hÌ¡A´¿¤Þ»â¤F¼Æ¤Q¸U¤¤°ê¤HÂk«H°ò·þ±Ð¡C¨ì¤F1950¦~¤§«á¡A·í©Ò¦³ªº¥~°ê«Å±Ð¤h¥þ¾DÅX³v¥X¹Ò®É¡A³o¨Ç¤¤°ê«H®{´N¦¨¬°ºÖµªº¡uºØ¤l¡v¡A¸g¹L¤å²ªº¥V¯v®É´Á¡A¦b1980¦~¥N¶}©l½´«kµo®i¡C¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¹A§ø¤w¦³¶W¹L¼Æ¤d¸Uªº°ò·þ®{¡A¨ä¤¤¤j³£¬O¸g¥Ñ¨º¨Ç¡uºÖµ¬£¡vªº«Å±Ð¤h©Òµ²ªºªG¹ê¡A¦AÁc´Þ¥X¨Óªº¡C
°Ñª`¡J
1DavidBosch,TransformingMission,Orbis1991,p.303.
2¦P¤W,p.292.
3RuthA.Tucker,FromJerusalemtoIrianJaya,Zondervan,1983.p.268-73.
4¡m«Å±Ð¾Ç·§½×¡n¡A¸ë§ºaµÛ¡A¶À©¼±oĶ¡A1979¡A154¶¡C
5¡m°ò·þ±Ð¨â¤d¦~¥v¡n¡A657¶¡C
«Å±Ð¾Ç®a·Å¯S(RalphWinter)´¿¸gºÙ¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«áªº®É´Á¬°¡uÃø¥H¸m«Hªº¤G¤Q¤¦~¡v[1]¡Cªº½T³o¬q´Á¶¡¹ï´¶¥@«Å±Ð´¿¸g¬O¤@¬qµhWªº¹L´ç®É´Á¡A¯S§O»Ýn³Ð·N¡B¼u©Ê¤Î¥¿±ªº´Á«Ý¡C¦ý¦P®É¡A±q¤G¦¸¤j¾Ô«áª½¨ì¦p¤µ¡A¤]¬O°ò·þ±Ð«Å±Ð¨Æ¤uÃz¬µ©Êµo®iªº®É´Á¡C
I.¥DnI´º¦]¯À
1.°ê®a¥D¸q»P¥Á±Ú¦Û¨M·°_¶³¯F
¦Û²Ä¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¼Ú¬w°ê®a¦C±j¶Õ¤O¤j°I¡A¥[¤W°ê®a¥D¸q»P¥Á±Ú¦Û¨Mªº·¼é¯F°_¡A¦]¦¹¦è¤è¦C±j¯É¯É¥Ñ´Þ¥Á¦a°h¥X¡A¦]¦¹¤SºÙ¬°¡u«á´Þ¥Á¥D¸q®É´Á¡v(Post-Colonialism)¡C·íÁp¦X°ê¦¨¥ß®É¡A´N¦³75Ó·s¿³°ê®a¥[¤J¡CÁ`p¦b¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«áµuµuªº¤G¡B¤T¤Q¦~¤º¡A¨È¬w©M«D¬wÁ`¦@¦¨¥ßªñ¦ÊÓ·s°ê®a¡C¨ì1970¦~¡A¥þ¥@¬É¤H¤f¤¤¤w¸g¦³99.5%²æÂ÷¤F¦è¤è´Þ¥Á¦aªº²Îªv¡C
ÀHµÛ¥Á±Ú¥D¸qªº°ªº¦¡A¶Ç²Î¤å¤Æ¤Î©v±Ð¦¨¬°¥Á±Úªº¶H©º¡A¦]¦¹¨ä¤¤¦³«Ü¦h°ê®a¬Æ¦Ü±Æ¥¸°ò·þ±Ð©M¦è¤è«Å±Ð¤h¶i¤J¡C¦Ó¥B¥Á±Ú¥D¸qªº°ªº¦¡A¤]¨Ï¦U·s¿³°ê®aªº±Ð·|²£¥Í¼@¯PªºÅܤơCº¥ý³o¨Ç±Ð·|¥ý«á²æÂ÷¼Ú¬üªº®t·|¦Ó¿W¥ß¡A¦³¨Ç¤´»Pì¨Óªº®t·|«O«ùÃö¨t¡A¦ý¬O¤]¦³¨Ç±Ð·|«h§¹¥þ¦Û¥ß¡C¥Ñ¤_³oºØ§ïÅÜ¡A«Å±Ð¤hªº¨¤¦â¤]¥Ñ¥D¤H¡A°h©~¬°¦P¤u¡A¬Æ¦Ü¬O¹²¤H¡C³o¨Ï±o³\¦h«Å±Ð¤h¤Î«Å±Ð¾÷ºc¤@®É¾AÀ³¤£¹L¨Ó¡C
¨ä¦¸¡A¥Á±Ú¥D¸q¤]¨Ï¤@¨Ç°ê®aªº°ò·þ®{©M±Ð·|¾D¨ü¹G¢¡A¥L̳Qµø¬°¡u¦è¤è«Ò°ê¥D¸qªº¿ò¬r¡v¡C¦³ªº°ê®a¸T¤î¦V¥»°ê¤H¶ÇºÖµ(¦p¤j¦h¼Æªº¦^±Ð°ê®a)¡A©Î¤£µoµ¹«Å±Ð¤hñÃÒ(¦p¦L«×)¡A¬Æ¦ÜÅX³v©Ò¦³ªº«Å±Ð¤h¡A¨Ã±N±Ð·|»â³SºÊ¸T©Î±þ®`(¦p¤j¦h¼Æªº¦@²£°ê®a)¡C¦]¦¹¥»¤g±Ð·|¦b³oºØ·sªº±¡¶Õ¤U¡A¥²¶·¦Û¥ß§ó¥Í¡A¾a¯«ªº®¦¨åè±j§§Áx¦V«eÁÚ¶i¡C
¥Á±Ú¥D¸q¤Î¡u«á²{¥N«ä¼é¡v©Ò±a¨Óªº¦h¤¸¥D¸q¡A¤]¨Ï¡u¥»¤g¤Æ¯«¾Ç¡v¦b¥@¬É¦U¦a¦³¦p¦Êªá»ô©ñ¡A½´«kµo®i°_¨Ó¡C¨ä¤¤¸ûµÛ¦Wªº¦pµá«ß»«ªº¡u¤ô¤û¯«¾Ç¡v¡BÁú°êªº¡u¥Á²³¯«¾Ç¡v¡B«D¬wªº¡u¶Â¦â¯«¾Ç¡v¡AÁÙ¦³¥xÆWªº¡u¶m¤g¯«¾Ç¡vµ¥¡C¦ý¬O³ÌµÛ¦W¡B¼vÅT¤O³Ì¤jªº²ö¹L¤_©Ô¤B¬ü¬wªº¡u¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡v¤F¡C³o¨Ç¡u¥»¤g¤Æ¯«¾Ç¡v¦h¥b¬O¦Û¥Ñ¬£¯«¾Ç«ä·Qªº©µ¦ù¡A¦]¦¹¬Fªvªº¦â±m«Ü¿@«p¡CÄ´¦p¡u¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡v´N¬O¥H°¨§J´µ¥D¸q§@¬°¤ÀªRªÀ·|°ÝÃDªº¡u³zÃè¡v¡A¦A¥HÂ_³¹¨ú¸qªº¤è¦¡¥Ñ¸t¸g´M¨D¯«¾Ç¨Ì¾Ú¡C³Ì«á©Ò¾ÉPªºµ²½×¡A¬On¥HªZ¤O¤æª§ªº¤â¬q¡A**¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A«Ø¥ßµL²£¥D¸qªÀ·|ªº¡u¦a¤W¼Ö¶é¡v¡I³o´N¬O¥LÌ©Ò«Å´ªº¡uºÖµ¡v¡I³oºØ¡u¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡v¹ï©Ô¤B¬ü¬wªº¤Ñ¥D±Ð¼vÅT·¥¤j¡A¤]¨Ï±o¤Ñ¥D±Ð·|¤¶¤J¬Fªv¤æª§¹L²`¡A¤Þ°_·¥¤jªºª§Ä³¡C
2.¦@²£¥D¸qªº«æ°_«æ¸¨
¦Û1917¦~µdÁp¦@²£ÄÒ²©R¦¨¥\«á¡A1949¦~¦Ü1989¦~ªº¥|¤Q¦~¶¡¡A¦@²£¥D¸q°ê®a´¿¤@«×®u¨÷¤T¤À¤§¤@ªº¥@¬Éª©¹Ï¡A¨Ã»P¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®a¤À®x§Ü§¡A³y¦¨ªø¹F¥|¤Q¦~ªº¡u§N¾Ô®É´Á¡v¡C
©Ò¦³ªº¦@²£¥D¸q°ê®a³£¿E¯P¦a**±Ð·|¡Aµø±Ð·|¬°¼ç¦bªº¼Ä¤H¡C¦]¦¹¡uÅK¹õ°ê®a¡v¦¨¬°ºÖµªº¸T¦a¡A©Ò¦³ªº«Å±Ð¤h³£³QÅX³v¥X¹Ò¡A¤j³¡¤Àªº±Ð·|³QÃö³¬¡A¤j³¡¤Àªºªª®v¡B¶Ç¹D¤H³Q¤UºÊ¬Æ¦Ü±þ®`¡C³æ³æ¦bµd«X¡A´N¦³¤@¤d¨â¦Ê¸UªºªF¥¿±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð«H®{®î¹D[2]¡C¦b³o¨Ç¦@²£°ê®a¡A°ò·þ±Ðªºµo®i³£§e²{µäÁYªº²{¶H¡C§Y¨Ï¦b¦Û¥Ñ¥@¬É¡A°¨§J«ä¥D¸q¤]¦¨¬°°ò·þ±Ð«ä·Q³Ì±j®«ªº¬D¾ÔªÌ¡C©Ô¤B¬ü¬wªº¡u¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡v²±¦æ¤@®É¡A´N¬O¤@¨Ò¡C
¦ý1989¦~¬fªL³òÀðªºË¶ò¡A¶H©º¦@²£¥D¸qªº¯}²£¡A¤]¨Ï°¨§J«ä¥D¸q«æ³t°h¼é¡C¦p¤µ¤j³¡¤ÀªºªF¼Ú°ê®a¶}©l¹ïºÖµ¦³«×¦a¶}©ñ¡A«Å±Ð¤h³Q®e³\¶i¤J³o¨Ç°ê®a¡AÁöµM¦³®ÉÁÙ¬O±o¥Î¤@¨Ç¸û¤£·S¤Hª`·Nªº¨¥÷¶i¥h¡C«X°êªF¥¿±Ð¶}©l«ì´_¬¡¤O¡A¦ý¬OÂ÷«X°ê¦@²£²©R¤§«eªº¥ú´º¡A¤´µM¬Û¥h»á»·¡C¦ý¬O¤Ñ¥D±Ð¦bªiÄõ«h¤w¦¨¬°Á|¨¬»´«ªº¶Õ¤O¡C¦ý¬O³Ì¥O¤H¿³¾Äªº±¡ªp«o¬Oµo¥Í¦b¤¤°ê¡C
¤¤°ê¦b1949¦~¥ª¥k¡A°ò·þ®{¤H¼Æ¬ù¦b¤C¤Q¸U¨ì¤@¦Ê¸U¤§¶¡¡C¸g¹L¤¤Q¦~¦@²£ÄÒªº²Îªv¡A¤ÎµL¯«½×ªº±Ð¨|¡A°ò·þ®{ªº¤H¼Æ«o¼É¼W¦Ü¤¤d¸U¥H¤W[3]¡CÁöµM³o¶È¦û¤¤°ê¤H¤fªº4-5%¡A¦ý¬O¤w¸g¤ñ1949¦~¼W¥[¤F¤¤Q¿¥H¤W¤F¡I§ÚÌ¥u¦³ÃÙ¬ü¯«©_§®ªº§@¬°¡I
3.¡u«á²{¥N¡v(Postmodernism)«ä¼é¿³°_
¦Û±Ò»X¹B°Ê¶}©l¡A¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¡A¨ü±Ò»X«ä·Q¼vÅTªº¡u²{¥N¥D¸q¡v¡A¤£¦ý¥D®_¤F¦è¤è¨â¦Ê¦~¨Óªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¡A¤]¥D¾É¤F¦è¤è«Å±Ð¹B°Êªº¤è¦V¤Îµ¦²¤¡C¦ý¬O¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¡u²{¥N¥D¸q¡v¶}©l¨ü¨ì¬D¾Ô»P½èºÃ¡A³oºØ·s«ä¼éºÙ¬°¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¡C
¡u«á²{¥N¥D¸q¡vªºµo®i¬Oº¥¶iªº¡A¤Q¤E¥@¬öªº¨â¦ìõ¾Ç®a¡J¼w°êªº¥§ªö(FriedrichNietzsche,1844-1900)¡A©M¤¦³Áªº¬è§JªG(SorenKierkegaard,1813-55)¬O³oÓ«ä¼éªº¡u¥ýÅX¡v©Î¡u¥ýª¾¡v¡A¥L̳£¹ï²z©Ê¥D¸q¤j¸vŶ¥ï¡C¬è§JªG°£¤F±j½Õ¯«¬OµLªk¥Î²z©ÊÅçÃÒ¤§¥~¡A¤]¥D±i¥²¶·¥H¡u«H¤ßªº¸õÅD¡v(LeapofFaith)¨ÓÅéÅ篫¡C«á¨Ó¬è§JªG¦¨¬°¤G¤Q¥@¬ö¯«¾Ç®a¤Ú¯S(KarlBarth)©Ò´£Òªº¡u·s¥¿²Î¯«¾Ç¡v(Neo-OrthodoxTheology)ªº±Ò»X®v³Å¡C
¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¼Ú¬w²z©Ê¥D¸qªº¤Û·À¡A¨Ï¡u«á²{¥N¥D¸q¡v«ä¼éÀH¤§·¦æ¡C¤@¤E¤»¡³¦~¥Nªº¡u¦s¦b¥D¸q¡v¡A®u¨÷¦è¤èªºª¾ÃѬɡA³s¨È¬w°ê®aªº®Õ¶é¤]¨üªi¤Î¡C¨ì¤G¤Q¥@¬ö¥½¡A¡u«á²{¥N¥D¸q¡vªº¼vÅT¡A¤w¸g¬OµL©Ò¤£¦b¤F¡C¤£¦ý¬O¤å¾Ç¡Bµ¼Ö¡BÃÀ³N¡B©v±Ð¡A³s¬ì¾Ç¬É¤]¨ü¨ì¾_¾Ù¡C
°ò¥»¤W¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¬O¹ï²{¥N¥D¸qªº¤Ï¼u¡A¦]¦¹¦Û±Ò»X¹B°Ê¥H¨Ó¡A²³¤H©Òµø¬°²z©Ò·íµMªºÆ[©À¡A³£¨ü¨ì¬D¾Ô¡C¤Hªº²z©Êªº«ÈÆ[©Ê¤Î¥i¾a©Ê¡A¨ü¨ìÃhºÃ¡C·P©Ê¨ú¥N¤F²z©Ê¡A¦¨¬°¤HÌ¿ï¾Üªº¥Dn°ò·Ç¡Cµ´¹ï¯u²zªº¦s¦b¤]³Q´¶¹MÃhºÃ¡A¡u¤@¤Á³£¬O¬Û¹ïªº¡v¤§Æ[©À¤Ï¦Ó¤j¦æ¨ä¹D¡C¬O«D¤À©úªº¡u¤G¤¸½×¡v¡A³Q¥]®e©Ê°ªªº¡u¦h¤¸½×¡v¨ú¥N¤F¡C
¦b«Å±Ð¤è±¡A¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¦¨¬°°ò·þ±Ðªº·s¬D¾Ô¤Î·sªº«´¾÷¡C¹L¥h²z©Ê»P¬ì¾Ç¹ï°ò·þ«H¥õªº¬D¾Ô¡A²{¦b¦³¤F·sªº¤Á¤JÂI¡C¤H̹ﯫ¯µªº¥DÆ[¸gÅç¡A¤£¦AÎM¤§¥H»ó¡A¤Ï¦Ó¶}©l»{¯u´M¨D¡C¦ý¬O²{¥N¤H¹ïµ´¹ï¯u²zªº±Æ¥¸¡A¤]¨Ï¸t¸g¤Î¯«±Ò¥ÜªºÅv«Â©Ê¨ü¨ì½èºÃ¡C³o¬O§ÚÌ¥²¶·±¹ïªº¬D¾Ô¡C
II.¥Dn«Å±Ð¦³Ãö°ÊºA
1.¶W±Ð¬£¨Æ¤u²Õ´(Para-churchMinistries)ªº¿³°_
1940¦~¤§«e¡A¥þ¥@¬É¦@¦³228Ó¦UºØ«Å±Ð²Õ´¡A¦ý¬O1940-80¦~¶¡¤S¼W¥[¤F478Ó¡C¨Ì¾Ú¥t¥~¤@¥÷¸ê®Æªº²Îp¡A¨ì2000¦~¡A³æ³æ®ü¥~«Å±Ð²Õ´´N¥i¯à°ª¹F4800Ó¡I[4]¥Ñ¤_©v¬£¥D¸q³vº¥¦¡·L¡A¥Ø«e³Ì¦³¬¡¤OªººÖµ¹ÎÅé¡A³£¬O³o¨Ç·s¿³ªº¶W±Ð¬£¨Æ¤u²Õ´¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¦³¥@¬É®i±æ·|(WorldVision,1950)¡B¾Ç¶é¶Ç¹D·|(CampusCrusadeforChrist,1951)¡B«Â§J²z¤Ò½ĶªÀ(WycliffeBibleTranslators,1935)µ¥¡C¥L̤@¤è±©ÓÄ~«H¤ß®t·|ªº¶Ç²Î¡A¿n·¥©Û¶Ò«Å±Ð¤h¤Î©^Äm¡A¤S¦³©ú½Tªº¨Æ©^¹ï¶H»Pµ¦²¤¡A¦]¦¹ªG®Ä¨ôµÛ¡C
¦ý¬O³o¨Ç¶W±Ð¬£°ò·þ±Ð¨Æ¤u²Õ´»P±Ð·|¤§¶¡¡A¤]²£¥Í·L§®ªº±i¤O¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¨ì1998¦~¡A¬ü°ê¶W±Ð¬£°ò·þ±Ð¨Æ¤u²Õ´ªº¨C¦~Á`©^Äm¦¬¤J¡A¤w¹F¨ì¤@¤d»õ¬ü¤¸¡A²¤¬°¶W¹L²³±Ð¬£¤Î©Ò¦³¦a¤è±Ð·|ªºÁ`©^Äm¦¬¤J¡C³o¬O¤@Ó¹º®É¥NªºÅܤơC¦]¦¹¦³¨Ç¯Ê¥F«Å±Ð²§¶Hªº±Ð·|¡AÃø§K·|±Æ¥¸¶W±Ð¬£°ò·þ±Ð²Õ´ªº¨Æ¤u¡C¦ý¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¬OµLªk®¾¦^ªº¡C
2.¬ü°ê¡u¥D¬y¬£±Ð·|¡v(MainlineChurch)¤éÁÍ°I·L¡AºÖµ¬£±Ð·|¿³°_
¦b¬ü°ê¡A°£¤F¬ü«n®û«H·|¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº¡u¥D¬y¬£±Ð·|¡v(¦pÁp¦X½Ã²z¤½·|¡Bªø¦Ñ·|¡B¬ü°ê(¬ü¥_)®û«H·|¡B¸t¤½·|¡BÁp¦X°ò·þ±Ð·|µ¥)¡A¦]¬°¨ü¨ì¦Û¥Ñ¯«¾Çªº«I»k¡A±Ð·|·|û¤H¼Æ³v¦~´î¤Ö¡C¤Ï¤§ºÖµ¬£±Ð·|(¥]¬A¬ü«n®û«H·|¡B¯«¥l·|¡A¤Î³\¦h¿W¥ß±Ð·|)¡A«h»]»]¤é¤W¡C¤H¼Æ¤j´T«×¼W¥[¡C
¬ü°ê¦U¤j©v¬£·|û¤H¼Æ(¤d¤H)
©v¬£19602000
¤Ñ¥D±Ð42,10559,889
¬ü«n®û«H·|9,73216,802
Áp¦X½Ã²z¤½·|10,6418,265
ºÖµ¸ô¼w·|5,2955,112
ªø¦Ñ·|(PCUSA)4,1622,234
¸t¤½·|3,2691,587
Áp¦X°ò·þ±Ð·|2,2411,525
¸ô¼w·|(MissouriSynod)2,3912,504
°ò·þªù®{·|(DisciplesofChrist)1,802899
¯«¥l·|(AssembliesofGod)5092,663
¼vÅT©Ò¤Î¡A¤Wzªº¤»¤j¥D¬y¬£±Ð·|ªº®ü¥~«Å±Ð¤h¡A¤]¥Ñ1958¦~ªº4548¤H¡A´î¬°1971¦~ªº3160¤H[5]¡C¥Ø«eªº¤H¼Æ§ó¤Ö¡C®ü¥~«Å±Ð¤h´î¤Öªºì¦]¡A°£¤F«Å±Ð¤u³õªº¨Æ¤u¤é¯q§xÃø¤§¥~¡A³Ì¤jªº¦]¯ÀÁÙ¬O¦Û¥Ñ¯«¾Çªº»~¾É¡A³y¦¨¡u´¶¥@±o±Ï½×¡vªº²±¦æ¡A¨Ï«Å±Ð¤h̫űЪº¼ö¸Û¤Î°Ê¤O¤j´T«×µäÁY¡C¥[¤W¥D¬y¬£±Ð·|¤H¼Æ¤Î©^Ämªº´î¤Ö¡A¹ï«Å±Ðªº¤ä«ù¤]´N´î®z¤F¡C
¦b«Å±Ð¾÷ºc¤è±¡AºÖµ¬£ªº«H¤ß®t·|¤]¦³¤j´T«×ªº¦¨ªø¡C¨Ò¦p1935¦~¦¨¥ßªº¡u«Â§J¨½¤Ò¸t¸g½Ķ·|¡v(WycliffeBibleTranslators)¡A¥Ø«e¦³¤T¤d¦h¦ì«Å±Ð¤h¡F1942¦~¦¨¥ßªº¡u·s³¡¸¨®t·|¡v(NewTribesMission)¡A²{¦³¤@¤d¦h¦ì«Å±Ð¤h¡F¡u¾Ç¶é¶Ç¹D·|¡v¤]¦³¥|¤d¦h¦ì«Å±Ð¤h¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥HºÖµ¬£±Ð·|¬°¥Dªº¨âӫűÐÁp·ù¡u¸ó©v¬£®ü¥~«Å±Ð¨ó·|¡v(IFMA)¤Î¡uºÖµ¬£®ü¥~«Å±Ð¨ó·|¡v(EFMA)¡A¦b1985¦~ªº®ü¥~«Å±Ð¤h¦@¦³¤@¸U¤¤d¦W¡A¬ù¬°¥H¥D¬y±Ð·|¬°¥DÅ骺¬ü°ê¡u°ê®a±Ð·|¨ó¶i·|¡vNCC)ªº¥|¿¡C
3.¤Ñ¥D±Ðªº§ï²
¤Ñ¥D±Ð±Ð§Ê¤_1962-65¥l¶}¡u±ë¿Í©£²Ä¤G¦¸·|ij¡v(VaticanCouncilII)¡C³o¦¸¡u±ë¤G·|ij¡v¹ï¤Ñ¥D±Ð¼vÅT·¥¬°²`»·¡C¥¦©ß±ó¤F¤é¤Ï©v±Ð§ï²ªº«Ê³¬¤ßºA¡A¶}©lªö¨ú¤ñ¸û¶}©ñ»P¦X§@ªº·s¥ß³õ¡C¥LÌ°µ¤F³\¦h¤º³¡§ï²¡A¦p¹ªÀy«H®{¬d¸g¡BÀ±¼»§ï¥Î¦U°ê»y¨¥¡B½Ķ¸t¸g¬°¦U°ê¤å¦rµ¥¡C
¥t¥~¤Ñ¥D±Ð§Æ±æɵ۱À°Ê±Ð·|¦X¤@ªº¹B°Ê¡A¥H®¾¦^¥L̤é¯q°IÀZªºÁͶաC¦]¦¹¤£¶È®i¶}»PWCCªºÁp¨t¡A¬Æ¦Ü®i¶}»P¨ä¥¦©v±Ðªº¹ï¸Ü¡C¦ý¬O±Ð§Ê¹ï¯«Â¾¤Hû¦u¿W¨°ÝÃDªº«O¦u¥ß³õ¡A¤Î¯«Â¾¤Hû¯A¤Î©Ê¤¡»Dªº¨Æ¥ó¡A³£¨Ï¯«Â¾¤Hû¤j¶q´î¤Öªº²{¶H¤éÁÍÄY«¡C³o¹ï¤Ñ¥D±Ðªºµo®i¡A³y¦¨·¥¤jªº§x¹Ò¡C
4.¡uÆF®¦¹B°Ê¡v¹ï«Å±Ðªº¼vÅT
¤G¤Q¥@¬öªì¶}©lªº¡uÆF®¦¹B°Ê¡vµo®i¨³³t¡A¥Ø«e¥þ²y¬ù¦³¤»õ¦h¤¦¯¸`¬£(Pentecostal)©ÎÆF®¦¬£(Charismatics)«H®{¡A¤À´²¦b¦U±Ð¬£¤§¤¤¡A¦û¥þ²y°ò·þ®{ªº¥|¤À¤§¤@¥ª¥k¡A¬ù¬°ºÖµ¬£ªº¤@¥b[6]¡CÆF®¦¬£¦b«n¬ü¬w¤Î©Ô¤B¬ü¬wµo®i¯S§O§Ö¡A¦Ó¥B¦³¶W©v¬£ªº¾®»E¤O¡C¾Ú¦ôp¡A¥Ø«e¤¤«n¬ü¬wªº°ò·þ®{¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³70%¬OÄݤ_ÆF®¦¬£[7]¡C¦ý¬O¥L̵o®i«Ü§Öªºì¦]¡A¥Dn¬O¥LÌ©Òªö¥Îªº¤èªk¤Îµ¦²¤¡A¦Ó¤£¬O¥L̪º±Ð¸q¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÆF®¦¬£±Ð·|¤ñ¸û±j½ÕÓ¤Hªº¨£ÃÒ¡A±Ð·|¤ñ¸û¤Ö¨Ì¿à¥~°ê¸gÀÙ´©§U¡A¹ïªÀ·|ªº¤¤¤U¶¥¼h¤H¤h¯S§OÃöª`¡A¦Ó±R«ô¤è¦¡¤ñ¸û±¡ºü¤Æ¡A¥Rº¡Åw¼Ö®ðª^¡A¹ï·P±¡Â×´Iªº¥Á±Ú(¦p©Ô¤B¥Á±Ú¡B«D¬w¤H)¯S§O¦³§l¤Þ¤O[8]¡CÁöµM¦³³\¦h±Ð·|¤£ÃÙ¦P¥L̹ï¤è¨¥¡B¯«Âå¤Î¨ä¥¦¯«¸ñ©_¨ÆªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O¦³¨Ç±Ð·|ªº±R«ô¡A¤]¶}©lªö¥Î¥L̪º·q«ôÃÙ¬ü¤è¦¡¡C
¦ý¬OÆF®¦¹B°Ê¤]¦³¼ç¦bªº¦MÀI¡A¨º´N¬O¥H¯«¯µ¸gÅç¨ú¥N¸t¸g¡A§@¬°¯u²zªº®Ú°ò[9]¡C³o¬O«D±`¦MÀIªº¡A¦]¬°¤@¥¹°¾Â÷¤F¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A´N¤£¦A¬O°ò·þ±Ð¤F¡C¦³¨Ç±Ð¬£´N¦]¦¹¨«¦V¡u²V¦X¥D¸q¡v(Syncretism)¡A¬Æ¦Ü²§ºÝªº¤è¦V¡C¦b«D¬w¼»«¢©Ô¨Fºz¥H«n¡A´N¦³¤C¤dÓ¿W¥ß±Ð¬£¡A¤j³¡¤À³£¬OÆF®¦¬£ªº¡CµM¦Ó¦³³\¦h±Ð¬£¦b¡u¥ýª¾¡vªº»â¾É¤U¡AºUÂø¤Fì©lªººëÆF±R«ô¡AÅܦ¨ªñ¥G²§ºÝªº²VÂø©v±Ð¡C©Ò¥H¹ï«H®{̦³¨t²Î¦a¦b¯u²z¤Wªº®â°ö³y´N¡A±N¬OÆF®¦¬£±Ð·|ªº·í°È¤§«æ¡C
5.°ò·þ±Ð¡u¦X¤@¹B°Ê¡v(EcumenicalMovement)ªºµo®i
¡u´¶¥@°ò·þ±Ð¨ó·|¡v(WorldCouncilofChurches,WCC)¦b1948¦~¦¨¥ß¡A¬O°ò·þ±Ð¦X¤@¹B°Êªº¨½µ{¸O¡C¬°¤FºÉ¶q¥]®e©Ò¦³ªº°ò·þ±Ð±Ð¬£¤_¨ä¤º¡AWCC±N±Ð¸qªº§Á²§´î¦Ü³Ì§C¡C¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦ÛµMÀs³DÂø³B¡A¥¢¥h¤FºÖµªº²§¶H¡C¦Ó¥B«á¨ÓWCC³Q¦Û¥Ñ¬£±Ð·|»â³S§â«ù¡Aªö¨ú¡u´¶¥@±o±Ï½×¡vªº¥ß³õ¡C¦b1973¦~ªºWCC¤j·|¤¤¡A§ó±N¡u±Ï®¦¡v©w¸q¬°¡uªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙªººÖ¥÷¡v¡C¦Ó¡u»P¯«©M¦n¡v¡B¡u¦]®¦¨å¦¨¸t¡v¡B¡u¥Ã«íºaÄ£ªº¬ß±æ¡vµ¥ºÖµ«H®§¤w³Q´¬±ó¤F¡C¦]¦¹ºÖµ¬£±Ð·|¤@ª½¹ïWCC©M¡u¦X¤@¹B°Ê¡v»á¦³ºÃ¼{¡C
¦Ó¥t¤@¤è±¡A¦¦b1917¦~¬ü°êº¥ý¥Ñ¤@¨Ç«H¤ß®t·|Áp¦X¦¨¥ß¤F¡u¸ó©v¬£®ü¥~«Å±Ð¨ó·|¡v(InterdenominationalForeignmissionAssociation,IFMA)¡A«á¨Ó¦b1945¦~¡uºÖµ¬£®ü¥~«Å±Ð¨ó·|¡v(EvangelicalForeignMissionassociation,EFMA)¤]¦¨¥ß¤F¡C³o¨âÓ¬O¬ü°êºÖµ¬£³Ì¦³¥Nªí©Êªº²Õ´¡C¦b¥þ²y©Ê²Õ´¤è±¡A«h¦b1950¦~¦¨¥ß¤F¡u¥@¬ÉºÖµ¹Î«´¡v(WorldEvangelicalFellowship,WEF)¡A¬ü°êªº¡u¥þ¬üºÖµ¬£¨ó·|¡v(NationalAssociationofEvangelicals,NAE)¡A´N¬OWEFªº·|û¡C¥t¥~¸¯²z¿«ªª®v¦b1974¦~¤]¦¨¥ß¤F¡u¬¥®á¥@¬ÉºÖµ·|ij¡v(LausanneCommitteeforWorldEvangelization,LCWE)¡CLCWEÁö¤]¥]§t¤F³¡¤À¥D¬y¬£ªº±Ð·|¡A¦ý¬O¤´¥HºÖµ¬£«H¥õ¬°°ò½Õ¡C
Ãö¤_¡u¦X¤@¹B°Ê¡vªº»·´º¡A«ù¼ÖÆ[¬Ýªkªº¤H»{¬°¡A²{¦bºÖµ¬£¹ïªÀ·|ÃöÃhªº¥ß³õ¡A¤w¸g»PWCCªº¤H¤h³vº¥±µªñ¡AÄ@·N§ó¿n·¥¦a±q¨ÆªÀ·|ÃöÃh¡C¦Ó¥B¦b³\¦h«Å±ÐijÃD¤W¡A¤]¯à°÷¨ú±o¤@¨Ç¦@ÃÑ¡C¦]¦¹±Ð·|ªº¦X¤@°ÝÃD¡A¦b¥L̬ݨӦü¥G¡u±¡¶Õ¤j¦n¡v¡C
¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¤H«ù´dÆ[ªº¬Ýªk¡C¥LÌ«ü¥X¡A¦Û¥Ñ¬£ªº±Ð·|¹ï«Å±Ðªº¼ö¸Û¤w¸g³vº¥§N²H¡A¥LÌ1988¦~©Ò®t¬£ªº«Å±Ð¤h¡A¥u¦³1969¦~ªº¤@¥b¤£¨ì¡C¬Û¤Ïªº¡AºÖµ¬£ªº«Å±Ðªº¼ö¸Û«o¦³¼WµL´î¡C¦]¦¹¦b1990¦~¥N¬ü°ê©Ò®t¬£ªº¬ù¥|¸U¦W«Å±Ð¤h¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬O¨Ó¦ÛºÖµ¬£ªº±Ð·|[10]¡C¥t¥~¦b¹ï¸t¸gªºÅv«Â©Ê¤Î¹ï²§±ÐªºÆ[ÂI¤è±¡AºÖµ¬£»P¦Û¥Ñ¬£¤´¦³µLªk¸ó¶VªºÂE·¾¡C
6.¬¥®áºÖµ·|ij(LausanneCongress)
1974¦~ªº¡u¬¥®áºÖµ·|ij¡v¬OºÖµ¬£«Å±Ð¹B°ÊªºÂà§éÂI¡C¦b¦¹¤§«e¡A°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¬¡°Ê¦h¥b¥Ñ°¾¦V¤_¡u¦Û¥Ñ¯«¾Ç¡vªº¤j©v¬£©Ò¥D¾É¡C¦ÓºÖµ¬£±Ð·|¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡uªÀ·|ºÖµ¡v»P¡u°òn¬£¡v¤§ª§¤¤¡A¦h¥b¯¸¦b©~¤_®z¶Õªº°òn¬£¥ß³õ¡C¦ý¬O¦b¤G¦¸¤j¾Ô«á¡AºÖµ¬£ªº±Ð·|§ó¥[§§¤j¡A¤]§ó¥[¦¨¼ô¤F¡A¦]¦¹¶}©lµo®i¥X§ó¾ã¥þªººÖµ¬£«Å±Ð¯«¾Ç¡C
1966¦~¥Ñ¸¯²z¿«ªª®vµo°_¡A¥d¦ë§Q(CarlF.H.Henry)¥D¾Éªº¡u¬fªLºÖµ·|ij¡v(BerlinWorldCongressonEvangelism)¬O¬¥®á·|ijªº«eÅX¡C³o¦¸ªº·|ijº¦¸±N¥þ²yªººÖµ¬£±Ð·|¶°¦X¦b¤@°_¡A°ÓijºÖµ¤jp¡C¬fªL·|ij¤§«á¡A¤S¦b·s¥[©Y¡B©ú¥§ªüªi§Q´µ¡B´ì¤ÓµØ¡Bªü©i´µ¯S¤¦µ¥¦a¥l¶}¤F¤@¨t¦Cªº¦a°Ï©ÊºÖµ·|ij¡C¦]¦¹¬¥®á·|ij¦¨¬°¤@Ó°ª®p¡A¤£¦A¬O¥Ñ¼Ú¬üªº°ê®a°Û¿W¸}À¸¡A¦Ó¬O¥Ñ¥þ²yªººÖµ¬£»â³S¤@°_°Ñ»Pªº¡C
¬¥®á·|ijªº¥|Ó¥Dn¤è¦V¬O[11]¡J
(1)¾ã¥þ(holistic)ªº«Å±ÐÆ[¡C°£¤Fºû«ùºÖµ¬£¬Ý«¶ÇÁ¿ºÖµªº¥ß³õ¥~¡A¤]ª`·Nªù®{®â°ö¤Î»â¤H¶i¤J±Ð·|ªº¥²n©Ê¡C
(2)±j½Õ¦X§@¡A¥]¬A±Ð·|»P¸ó±Ð·|ºÖµ¾÷ºc¤§¶¡¡B¥D¬y¬£±Ð·|»PºÖµ¬£±Ð·|¤§¶¡¡BÆF®¦¬£»P§ï²©v±Ð·|¤§¶¡ªº¦X§@¡C
(3)´¶¥@ªº¯ÝÃh¡A¤]´N¬O¨È¬w¡B«D¬w¤Î©Ô¤B¬ü¬w±Ð·|ªº¿³°_¡C
(4)·V«¬Ý«Ý«Å±Ð¦a°ÏªºªÀ·|³B¹Ò°ÝÃD¡A¤]´N¬O°w¹ï¤£¦PªºÀô¹Ò¡A´£¥X¾A¤Áªº«Å±Ðµ¦²¤¡C
¬¥®á·|ij¤§«á¡A¤S¦³¤@³s¦êªººÖµ¿Ô°Ó·|ij¡A¬O¥Ñ«ä·Q®a¤ÎºÖµ¤u§@ªÌ¤@°_¨Óºc«ä«Å±Ðµ¦²¤»Pì«h¡C¥t¥~¹ïµØ¤H±Ð·|¦Ó¨¥¡A¬¥®á·|ijªº«¤j¦¨´N¤§¤@¡A¬O¡u¥@¬ÉµØ¤HºÖµ¨Æ¤uÁpµ¸¤¤¤ß¡v(ChineseCoordinationCentreofWorldEvangelism,CCCOWE)ªº¦¨¥ß¡C³o¬O²Ä¤@Ó¥þ¥@¬É©ÊµØ¤H±Ð·|ªº²Õ´¡A¥Ñ¤ý¥Ã«Hªª®v¾á¥ôº¥ôÁ`¤z¨Æ¡C¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A³z¹L³oÓ²Õ´ªº¨ó½Õ¡Aªº½T«P¦¨´¶¥@µØ¤H±Ð·|ªº¦X§@¡C
7.²Ä¤T¥@¬ÉºÖµ¬£±Ð·|ªºÃz¬µ©Ê¼Wªø
¤G¦¸¾Ô«á¡A²Ä¤T¥@¬É(¥]¬A¨È¡B«D¡B©Ô¤T¬w)ªº°ò·þ®{¤H¼Æ¼É¼W¡A¨Ï±o¥þ¥@¬É°ò·þ®{ªº¤À¥¬«¤ß¦³©úÅ㪺Âಾ¡C¨Ì¾Ú²Îp[12]¡A1970¦~¥þ²y°ò·þ®{¦³56.4%¦b¼Ú¬w¤Î¥_¬ü¬w¡F¦ý¬O¨ì¤F2000¦~¡A³oÓ¤ñ¨Ò°¨ì39.7%¡C¦b³o¤T¤Q¦~¶¡¡A¨È¬w°ò·þ®{¼W¥[¤F2.2¿¡A«D¬w¼W¥[¤F1.9¿¡A©Ô¤B¬ü¬w«h¼W¥[¤F80%¡C
¨È¬w¤è±°ò·þ±Ð³Ì¥Dnªº¼Wªø¨Ó¦Û¤_Áú°ê¤Î¤¤°ê¡CÁú°ê¬O³Ì¦¦¨¥\¦a¹ê¬I¡u¤T¦Û«Å±Ð¬Fµ¦¡vªº°ê®a¡A¦]¦¹ÁöµM¸g¹L¤é¥»´Þ¥Á¦aªº²Îªv(1910-45)¥H¤ÎÁú¾Ô(1950-53)¡A°ò·þ®{ªº¤H¼Æ«o«æ³t¼W¥[¡C¦b1972¦~¥þÁú°ê¦³¤@¸U¶¡±Ð·|¡A¤T¦Ê¸U«H®{¡C¨ì¤F1978¦~¤w¸g¼W¥[¨ì¤G¸U¤G¤d¶¡±Ð·|¡A¤C¦Ê¤T¤Q¸U«H®{¡A¥§¡¨C¦~¼Wªø²v¬O12.5%[13]¡C¨ì2000¦~§ó¼W¥[¨ì¤¸U¤¤d¶¡±Ð·|¡A¤@¤d¤C¦Ê¸U«H®{¡A¦û¥þ°ê¤H¤fªº32%[14]¡C
¤¤°ê¬O¥t¥~¤@Ó¯«¸ñ¡C¦b1949¦~ªº¥¿¦¡²Îp¡A¤¤°êªº°ò·þ®{¬ù¦³¤C¤Q¸U¤H¡A¥t¥~¦³¤Ñ¥D**¤T¦Ê¸U¤H¡C¸g¹L¤¤Q¦~«á¡A¥Ø«eªº¦ôp¬O°ò·þ®{¬ù¤»¤d¸U¦Ü¤E¤d¸U¡AÁÙ¦³¤Ñ¥D**¬ù¤C¡B¤K¦Ê¸U¡C¦]¦¹¡A³oµ¥¤_¤¤Q¦~¤º°ò·þ®{¼Wªø¤F¤@¦Ê¿¤§¦h¡I¦b1966-76ªº¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v´Á¶¡¡A©Ò¦³ªº±Ð·|(³s¬F©²´x±±ªº¡u¤T¦Û±Ð·|¡v)³£Ãöªù¤F¡A±q¥~±ªº¥@¬É¬Ý¨Ó¡A°ò·þ±Ð¤w¸g¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W®ø¥¢¤F¡CµM¦Ó¨ì¤F¤K¡³¦~¥Nªì¡u§ï²¶}©ñ¡v´Á¶¡¡A±Ð·|«o¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦a¥X²{¤F¡C³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¤]¬O¸t®{ªºÃ«§i¤Î¥L̬°¥D¨üW©Òµ²ªºªG¤l¡C¥Ø«e¤¤°ê«H®{¦³¥|¤À¤§¤@¥ª¥k°Ñ¥[¤T¦Û±Ð·|¡A¦h¼Æ¬O°Ñ¥[¿W¥ßªº¡u®a®x±Ð·|¡v¡C
©Ô¤B¬ü¬w³o¤¤Q¦~¨Ó¤]¦³«Ü¤jªºÅܤơA¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺¬O¤Ñ¥D±Ðªº°I·L¡A¤ÎºÖµ¬£/ÆF®¦¬£ªº¼Wªø¡C1960¦~¥N¡AºÖµ¬£°ò·þ®{¥u¦û©Ô¤B¬ü¬w¤H¤fªº4%¥ª¥k¡A²{¦b¤w¼W¥[¨ì11%¡C¥HÓ§O°ê®a¦Ó½×¡A¤Ú¦èªººÖµ¬£°ò·þ®{¦³¤G¤d¤@¦Ê¸U(¦û¤H¤fªº12.6%)¡Aªü®Ú§Ê¦³¥|¦Ê¸U(11%)¡A´¼§Q¦³¤G¦Ê¤¤Q¸U(17%)¡A¦M¦a°¨©Ô¦³¤T¦Ê¸U(26%)¡AÂĺ¸¥Ë¦h¦³¤@¦Ê¥|¤Q¸U(22%)¡C
III.¥Dn«Å±ÐijÃD
1.¶ÇºÖµ»PªÀ·|³d¥ô
¦´Á«H®{(¯S§O¬O¤Q¤K¥@¬öªº·R¼wµØ¯÷)©¹©¹¤£±N¡u¶ÇºÖµ¡v»P¡uªÀ·|³d¥ô¡v¤@¤À¬°¤G¡A¦Óµø¬°«Å±Ð¨Æ¤u¤£¥i¤À³Îªº¤@Åé¡C¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¯S§O¦b°òn¬£ªº±Ð·|¤¤¡A¡u¶ÇºÖµ¡v³vº¥¦a¦¨¬°³Ì¥Dnªº«ÂI¡C³o¬O¹ï¹L¥÷°¾«ªÀ·|§ï²ªº¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡vªº¤ÏÀ»¡A¦ý¬O«o¨Ï±o«Å±Ð¨Æ¤u©¿²¤¤F¯«¹ï°ò·þ®{ªº¥t¤@¶µ§h©J¡XÃöÃhªÀ·|»P®z¶Õ±Ú¸s¡C
¤G¤Q¥@¬ö¶}©l¡A¦Û¥Ñ¬£«H®{±j½Õ«Å±Ð¨Æ¤uªº¡u¥ýª¾©Ê¡v¼h±¡A¤]´N¬O«ü³d¸o´c¡Aª`«ªÀ·|ÃöÃh¡F°òn¬£«H®{«h±j½Õ«Å±Ðªº¡u¯«¯µ©Ê¡v(Mystical)¼h±¡A¬Ý«¬@±ÏÆF»î¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦Û¥Ñ¬£±j½Õ«H¥õªº¤ô¥±¡Aª`«¡u¤µ¥@¸Ñ©ñ¡v¡F°òn¬£«h±j½Õ«H¥õªº««ª½±¡Aª`«¡u¥L¥@¬@±Ï¡v¡C
¨ì¤F1966¦~¡A¦b¬fªL¥@¬ÉºÖµ¤j·|¤W¡A¸¯²z¿«ªª®v´£¥X¶ÇºÖµ»PªÀ·|ÃöÃhªºÃö³s©Ê¡C¦]¦¹«á¨Ó¥H¥v¦«¼wªª®v(JohnStott)¬°ºªº¦³¨ÇºÖµ¬£¯«¾Ç®a¡A¦b1974¦~ªº¬¥®á¥@¬É«Å±Ð¤j·|¡A´N´£¥X«Å¨¥¥D±i«Å±Ðªº¡uÂù«¥ô°È¡v(TwoMandates)¡A¦ý¬O¤´±j½Õ¡uºÖµ³d¥ô¡vªººn©Ê¤Î®Ú¥»©Ê[15]¡CµM¦Ó¬JµM¶ÇºÖµ¬Oºnªº¡A¦ü¥G·t¥ÜªÀ·|³d¥ô¬O¦¸nªº¡A©Î¬O¥i¦³¥iµLªº¡C
¦b1983¦~ºÖµ¬£¯«¾Ç®aÌ¡A¦b¡u¥@¬ÉºÖµ¹Î«´¡v(WEF)ªº¿Ô°Ó·|ij¤¤¡Añ¸p¤F¡u´f¹y«Å¨¥¡v(WheatonStatement)¡A±j½Õ¡u¤HÃþªº¸o©Ê¤£¶È¼ç¥ñ¦bÓ¤H¥Í©R¤¤¡A¤]¦s¦b¤_ªÀ·|µ²ºc¤¤¡C¦]¦¹¤£¦ýÓ¤H»Ýn¸tÆFªº§ó·s¡AªÀ·|µ²ºc¤]»Ýn³QÂà¤Æ¡C¡v¦Ü¦¹«Å±Ðªº¡uÂù«¥ô°È¡v¤~¯u¥¿¹F¨ì¤@Ó¥¿Å¡C
2.¥¬¹D(Evangelism)»P«Å±Ð(Mission)
¦b¦´Áªº°ò·þ±Ð°é¤l¤¤¡A³q±`§â¡u«Å±Ð¡vµ¥¦P¬°¡u®ü¥~«Å±Ð¡v¡A¦Ó¡u¶ÇºÖµ¡v©Î¡u¥¬¹D¡v«h¬O¥»¦aªº±Ð·|¨Æ¤u¡C¦ý¬O¤]¦³¤H±N¨âªÌ²V¬°¤@½Í¡C¨ä¹ê¥¿½TªºÆ[©ÀÀ³¸Ó¬O[16]¡J
(1)¡u«Å±Ð¡v¤ñ¡u¥¬¹D¡v²[»\±¼s¡A¦]¦¹¤£¯àµø¬°µ¥¦P¡C
(2)¡u¥¬¹D¡v²[»\¨£ÃÒ¯«¹L¥h¡B²{¦b¤Î±N¨Óªº§@¬°¡A¦]¦¹¡u¥¬¹D¡v©TµM´Á«Ý¤Hªº¤ÏÀ³¡A¦ý¬O¤]¤£À³¸Ó¥u¬O¥H²´«eªºªG®Ä¨Ó©w¦¨±Ñ¡C
(3)¡u¥¬¹D¡v¤£µ¥¦P¤_±Ð·|¼Wªø¡A¤]¤£¬O±j½Õ¡uÂk¨Ì¡v¬Y±Ð¬£¡A¦ÓÀ³¬Ý«¯«°ê«×ªºÂX±i¡C¦P®É¡u±Ð·|¼Wªø¹B°Ê¡v¹L¥÷±j½Õ¶qªº¼Wªø¡A¦Ó©¿²¤«H®{ÆF©Ê½è¶qªº´£¤É¡A³o¬O»~¸Ñ¤F¡u¥¬¹D¡vªº¯u¸q¡C
(4)¡u¥¬¹D¡v¤£¶Èn¤f¶Ç¡A¤]»Ýn¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡A¤ÎªÀ·|¤½¸qªº¸¨¹ê¡C¦ý¬O¥u¦³¤H¯à°÷¹ïºÖµªº«H®§¦³¤ÏÀ³¡A¦]¦¹§Ú̬O©I¥l¤H®¬§ï¡A¦Ó¤£¬O©I¥lªÀ·|®¬§ï¡CµM¦Ó«Å´ºÖµ»P¦æ¤½¸q¡A«o¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C
3.¡u¥»¤g¤Æ¡v(Indigenization)»P¡u±¡¹Ò¤Æ¡v(Contextualization)
1970¦~¥H«e¡A©Ò¦³ªº«Å±Ð¨Æ¤u³£±j½Õ¡u¥»¤g¤Æ¡v¡A¦]¦¹¡u¤T¦Û¬Fµ¦¡v¬O¥Dnªº³~®|¡C1970¦~¥N¤§«á¡AWCCªº¤@Ó¯«¾Ç±Ð¨|¤p²Õ¡A¦b¥xÆW¯«¾Ç®a¶À¹ü½÷»â¾É¤U¡Aº¥ý´£¥X¡u±¡¹Ò¤Æ¡vªº·§©À¡A¨Ó¨ú¥N¡u¥»¤g¤Æ¡vªº¦Wµü¡C¥LÌ»{¬°¡u¥»¤g¤Æ¡v¤ñ¸û°¾«ºÖµ¦b¤£¦P¤å¤Æ¤¤ªºªí¹F¡A¡u±¡¹Ò¤Æ¡v«h¤]ÝÅU¨ìºÖµ¦bªÀ·|¡B¬Fªv¤Î¸gÀÙ¼h±ªºÀ³¥Î°ÝÃD¡C
¦]¦¹¡A¡u³B¹Ò¤Æ¡v¬O¤@Ó§ó¼e¼sªº¦Wµü¡A¸û¯à²[»\©v±Ð¦b¤å¤Æ¤¤¶Ç¼½©Ò»Ýn±´°Qªº¦U¶µ°ÝÃD¡CÁöµM¥Ø«e¤´¦³¤Ö¼Æ¤H¹ï¤_¡u³B¹Ò¤Æ¡v³o¦Wµü¦³©Ò«O¯d¡A¤j¦h¼Æªº°ò·þ±Ð«Å±Ð¾Ç®a©M¯«¾Ç®a¡AµL½×¬OÄݤ_¦Û¥Ñ¬£©Î¸û«O¦uªººÖµ¬£¡A³£¤w¯à±µ¨ü¡u³B¹Ò¤Æ¡vªº·§©À¡CµM¦Ó°ÝÃD¬O¡J©Ò¦³ªº¤H¹ï¡u³B¹Ò¤Æ¡vªº²z¸Ñ³£¤£¬Û¦P¡A³y¦¨²ö°J¤@¬Oªº²{¶H¡C¥Ñ¤_¯«¾Ç¥ß³õªº®t²§¡A¤£¦P¬£§Oªº¯«¾Ç®a¹ï¡u±¡¹Ò¤Æ¡vªº·N¸q¤Î¤èªk¤]¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡C§ÚÌ¥i¥H¦CÁ|¦p¤U[17]¡J
ºÖµ¬£·s¥¿²Î¬£(Neo-Orthodox)¦Û¥Ñ¬£
±¡¹Ò¤Æªº·N¸q¨Ï®{«¬¥ýª¾«¬ºîÄ᫬(Syncretic)
±¡¹Ò¤Æªº¤èªk±Ð¾ÉªkÅGÃÒªk¹ï¸Üªk(Dialog)
¹ï¸t¸gªº¥ß³õ¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¸t¸g¥]§t¯«ªº¸Ü¸t¸g¬O¦³Ãö¯«ªº¸Ü
(1)ºÖµ¬£¡J
¡uºÖµ¬£¡vªº¯«¾Ç®a°í«ù¸t¸g¬O¸tÆF©Ò±Ò¥Üªº®Ñ¡AÁö³z¹L¤H¤â©Ò¼g¡A«o¬O¯«¦Û¤vªº¸Ü¡C¡u³B¹Ò¤Æ¡vªº¥Øªº¡A´N¬On±N¨ººÖµ¤¤¤£Åܪº¯u²z¡A¤]´N¬O¡u¨Ï®{¡v̩ҶǪººÖµ¡A¦b¤£¦Pªº¤å¤Æ¤ÎªÀ·|³B¹Ò¤¤©¾¹ê¦aªí¹F¥X¨Ó¡C§@¬°¤@ÓºÖµªº¶Ç¼½ªÌ¡A¤D¬O³z¹L¡u±Ð¾É¡v(Didactic)ªº¤èªk¡A±NºÖµªº¥»½è¤Î¨äÀ³¥Î¶Ç»¼¥X¥h¡C¥Lº¥ý¥²¶·¥R¥÷¤F¸Ñ¸t¸g§@ªÌ·í®Éªº³B¹Ò¡A¤~¯à´x´¤¦í§@ªÌªºì·N¡FµM¦Ó¥L¤]¥²¶·¤F¸ÑŪªÌ©Î§v²³²{¤µªº³B¹Ò¡A¨Ï¸t¸gªº±Ð°V¯à¸¨¹ê¦b¥L̲{¹ê¥Í¬¡¤¤¡C
(2)¦Û¥Ñ¬£¡J
¦Û¥Ñ¬£ªº¯«¾Ç®a¥H§å§Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¸t¸g¡A¹ï¥L̦Ө¥¡A¸t¸g¥þµM¬O¤Hªº§@«~¡A¬O°O¸ü¨º¨Ç§@ªÌ¹ï©v±Ð©M¯«ªºÅé·|¦Ó¤w¡C³o¬£ªº¯«¾Ç®a§_©w°ò·þ±Ðªº¿W¯S©Ê¡A¥LÌ»{¬°°ò·þ±Ð»P¨ä¥¦©v±Ð¤@¼Ë¡A³£§t¦³¤@¨ÇÄ_¶Qªº¯u²z¡C¦]¦¹¡A¥ĻƱæɵۻP¨ä¥¦©v±Ð©Î¤å¤Æ¡u¹ï¸Ü¡v(Dialogic)ªº¤è¦¡¡A¥h±´¯Á¯u²z¡C¹ï¥L̦Ө¥¡A¡u³B¹Ò¤Æ¡v¤D¬O¡uºîÄá¤Æ¡v(Syncretism)ªº·N«ä¡C
(3)·s¥¿²Î¬£¡J
³o¬O¥Ñ¼w°ê¯«¾Ç®a¤Ú¯S¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á©Ò»â¾Éªº·s¯«¾Ç«ä¼é¡A²`¨ü¦s¦b¥D¸qõ¾Ç®aªº¼vÅT¡A±j½ÕÓ¤Hªº¡B¥DÆ[ªº¡B²{¤µªºÅéÅç¡C¥LÌ»{¬°¡A¸t¸g¬O¿W¯Sªº®Ñ¡A¨ä¤¤¡u¥]§t¡v¤F¯«ªº¸Ü¡A¦ý¥L̤£©Ó»{¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A¡u³B¹Ò¤Æ¡v´N¬O§êºt¥ýª¾ªº¨¤¦â¡A°w¹ï©Ò³Bªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|²{ªpµo¥XÅTÀ³¡C¥L̥ΡuÅGÃÒªk¡vªº¤è¦¡¨Óµo±¸¯u²z¡A¦ý©¹©¹¥ÑªÀ·|²{ªpµÛ¤â¡A¦Ó«Dɵ۸t¸gªº±Ò}¡C¡u¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡v´N¬O¤@Ө嫬ªº¨Ò¤l¡C
4.«Å±Ð»P¤å¤Æ
¶Ç²Î¤W«Å±Ð¤h¹ï·í¦a즳¤å¤Æ©¹©¹¦³¤TºØ¥i¯àªººA«×¡J
(1)¥þ±±Æ¥¸¡J©Úµ´¡u±¡¹Ò¤Æ¡v
¦´Áªº«Å±Ð¤h¹ï·í¦aªºì¦³¤å¤Æ³q±`ªö¨ú¥þ±±Æ¥¸ªººA«×¡A¦]¦¹¹ªÁn¡B»RÁСBªA¹¢¡B»ö¦¡¡B¸®Â§µ¥µ¥¡A³£³Qµø¬°»P즳©v±Ð¦³Ãö¡A¦Ó»P°ò·þ±Ð¤¬¤£¬Û®e¡C³oºØºA«×¦³¨âÓ°ÝÃD¡A²Ä¤@¡A³o·|³y¦¨¡u¤å¤Æ¯uªÅ¡vªºª¬ºA¡A¥HP¤_¥u¦n¥Î«Å±Ð¤hªº¤å¤Æ¤Î²ß«U¨Ó¨ú¥N¡C¤_¬O«H®{³£¬ï¤W¦è¸Ë¬vªA¡A¼u·µ^¡B°Û¤Ú«¢ªº¸t¼Ö¡A±Ð°ó³£¬O¼Ú¬ü¦¡«Ø¿v¡CÃø©Ç°ò·þ±Ð³Qµø¬°¡u¬v±Ð¡v¡A·í¦a«H®{¤]³Qµø¬°²§Ãþ¡A¾D¨ì¥»±Ú¤Hªº©t¥ß¡C
²Ä¤G¡A³o·|¢¨Ï즳¤å¤Æ¨«¤J¡u¦a¤U¤Æ¡v¡A³Ì«á¬Æ¦Ü»P°ò·þ±Ð»ö¦¡µ²¦X¦¨²V¦X¦¡ªº©v±Ð¡C¨Ò¦p¾¥¦èô¤H©Ò°@«Hªº¡u¶Â¦â°¨§Q¨È¡v¡A¨ä¹ê¬Oì©l©v±Ð»P¤Ñ¥D±Ðµ²¦Xªº²£ª«¡C¦³®É³oºØ²V¦X©v±Ð³y¦¨ªº«á¿òÄp§ó¦h¡C
(2)¥þ½L±µ¦¬¡J¡u«D§å§P¦¡±¡¹Ò¤Æ¡v(UncriticalContextualization)
ªñ¥N¦³³\¦h«Å±Ð¤h¡A¤×¨ä¬O¦Û¥Ñ¬£ªº«Å±Ð¤h¡A©¹©¹¹ï·í¦a¤å¤Æ¤£¥[«ä¯Á¦aªö¨ú¡u·Ó³æ¥þ¦¬¡vªº¬Fµ¦¡C³oºØ¤è¦¡©¿²¤ì¦³¤å¤Æ¤¤¨ü¸o©Ê¦Ã¬Vªº¦¨¥÷¡A¨Ã«P¨ÏºîÄᦡ©v±Ð(Syncretism)§ó¥[²s¼û¡C¦P®É³o¼Ë°µ¤]©¿²¤¤F¤å¤Æ»PÓ¤H¤@¼Ë¡A³£¦³¸oªº¦Ã¬V¡C³\¦hªÀ·|¤¤¦s¦bµÛ¥£Áõ¨î«×¡BÂú§²¡BºØ±Úª[µøµ¥¸o´c¡A¤]¦³«ô°¸¹³¡B§Å³Nµ¥²§±Ð°g«H¡A«Å±Ð¤h°£¤F§Æ±æ±NºÖµ¥H·í¦a¥i±µ¨üªº¤è¦¡¶Ç¹F¥~¡A¤]¥²¶·¹ï³o¨Ç¸o´cµo¥X¬D¾Ô¡C
(3)¿ï¾Ü©Ê±µ¦¬¡J¡u§å§P¦¡±¡¹Ò¤Æ¡v(CriticalContextualization)
¹ï·í¦a즳¤§¶Ç²Î¤å¤Æªº²Ä¤TºØºA«×¡A¤D¬O¦b±µ¨ü©Î±Æ°£¤§«e¡A³£n¥ý¸g¹L·V«ªºÀËÅç¡A³oºÙ¬°¡u§å§P¦¡ªº³B¹Ò¤Æ¡v¡C³Ì¾A¦X°µ³oºØ¤u§@ªº¤H¡A¤£¬O¥~¨Óªº«Å±Ð¤h¡A¦Ó¬O¥»¦aªº«H®{»â³S¡C¦]¬°¥u¦³¥L̹ï¦Û¤vªº¤å¤Æ¤F¸Ñ³Ì²`¡A¹ï¦UºØ²Å¸¹¡B»ö¦¡ªº²[·N·P¨ü³Ì¤Á¡A©Ò¥H¥ô¦óªº§ïÅܩΨM©w¡A¥L̪º°Ñ»P¬Oµ´¹ï¥²nªº¡CºÖµ¬£«Å±Ð¾Ç®a§Æ§B«ü¥X[18]¡A¡u§å§P¦¡³B¹Ò¤Æ¡vªº¨BÆJ¥]¬A¤U¦C´XÓ¡J
A.¤å¤Æªº¸ÑªR¡C¤]´N¬O±N¤å¤Æªº²Å¸¹¤Î·N¸q¡A»ö¦¡»P¥\¯à¥[¥H¸àÄÀ¡C
B.¸t¸gªº¸àÄÀ¡C³on±q¸t¸g§@ªÌªº®É¥NI´º¡B¦r¸q¡B¤åªk¤¤¥h¸ÑªR¡A¥H§ä¥X§@ªÌì·N¡C
C.§å§P¦¡ªº¦^À³¡C¤]´N¬O¨Ì¾Ú¥Ñ¸t¸g©Ò±oªº·s«G¥ú¡A¥h«·sµû¦ô¦Û¤vªº¤å¤Æ¡C
D.³B¹Ò¤ÆªºÀ³¥Î¡C±N°ò·þ±Ðªº¤º²[¡A¥H¾A¦X·í¦a¤å¤Æ»P³B¹Òªº·s§Î¦¡©Î·s²Å¸¹ªí²{¥X¨Ó¡A¤]¦³¥i¯à¥H즳ªº²Å¸¹¨t²Î¡A¸g¥Ñ·sªº¸àÄÀ¡A½á¤©·sªº(°ò·þ±Ðªº)·N¸q¡C
©Ò¥H¡A¦b¡u³B¹Ò¤Æ¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¨Ç¶Ç²Î²ß«U¥i¯à·|³Q±Æ°£¡A¦]¬°¨ä¤¤Áô§tµÛ¤£§´·íªº¦¨¥÷¡C¤]¦³¤@¨Ç²ß«U·|¸g¹Lקï¦Ó«O¦s¤U¨Ó¡A¦ý¬O¤w³Q½á¤©·sªº²[·N¡C¨Ò¦p°ò·þ±Ð¦b¤Q¤G¤ë©³¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A¨ä¹ê¨ºì¬Où°¨²§±Ð¯« ªº¥Í¤é¡A¦p¤µ¤w³Q¡uɥΡv¤F¡F°ò·þ±ÐªºÂ§«ô¤è¦¡¡A¬O¥é·Ó¦´ÁµS¤Ó±Ð·q«ôªº»ö¦¡¡FÁÙ¦³¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬ö^°êªº¡u´`²z·|¡v¤j¾Ä¿³®É´Á¡A³´µ§Q¥S§Ì¥Î¤F¤@¨Ç¥Áºqªº¦±½Õ¡A°t¤W°ò·þ±Ðªººqµü¡A´N¦¨¤Fª§»w¤@®Éªº¡u¸t¸Ö¡v¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¨Ç²ß«U¥i¯à·|³Q¨ä¥¦²Å¸¹©Î»ö¦¡¨ú¥N¡C¨Ò¦p¦b¥xÆW¡A³\¦h«È®a²øªº°ò·þ®{¥Î®aÃШú¥N¯ª¥ýµP¦ì¡A©ñ¦b즳ªº¯«®×¤W¡AÂÇ¥Hªí¥Ü¡u·V²×°l»·¡v¤§·N¡A³o³£¬O·¥¨ã³Ð·Nªº§@ªk¡C
1RalphWinter,TheTwenty-FiveUnbelievableYears:1945-1969,WilliamCareyLibrary,1970,p.11-13.
2JohnM.Terry,E.SmithandJ.Anderson,Missiology,Broadman&Holman,1998,p.247.
3¤¤°ê°ò·þ®{ªº¤H¼Æ¤@ª½¬OÓª§½×¤£¥ðªº°ÝÃD¡C¨Ì¾Ú©x¤è¡u¤T¦Û±Ð·|¡vªº²Îp¡A¦Ü2000¦~¤¤°ê°ò·þ®{¬ù¦³¤@¤d¥|¡B¤¦Ê¸U¡C¦ý¬O®a®x±Ð·|ªº¦ôp«h¥Ñ¤¡B¤»¤d¸U¦Ü¤@»õ¥ª¥k¡C¹ê»Úªº¼Æ¦r¥i¯àµL±q¦ôºâ¡A¦ý¬O¥§¡¤¡B¤»¤d¸UÀ³¸Ó¬O¦X²zªº¼Æ¦r¡C
4DavidJ.Hesselgrave,Today¡¦sChoicesforTomorrow¡¦sMission,Zondervan1988,p.33.
5¡m«Å±Ð¾Ç·§½×¡n¡A¸ë§ºaµÛ¡A159¶¡C
6Missiology,p.252.
7PatrickJohnstone,OperationWorld,Zondervan,1993,p.65.
8J.HerbertKane,TheChristianWorldMission:TodayandTomorrow,Baker,1981,p.148-49.
9DavidJHesselgrave,Today¡¦sChoicesforTomorrow¡¦sMission,Zondervan,1988,p.127-29.
10Today¡¦sChoicesforTomorrow¡¦sMission,p.107.
11SamuelEscobar,¡§EvangelicalMissiology:Peeringintothefutureattheturnofthecentury,¡¨inGlobalMissiologyforthe21stCentury(ed.WilliamD.Taylor),WEF2000.p.105.
12¸ê®Æ¨Ó·½¡JInternationalBulletinofMissionaryResearch,January2003.DavidBBarrett.
13¡mÁú°ê±Ð·|¼Wªø±±Æ[¡n¡A¿c»ñÅï½sµÛ¡AµØ¯«¥Xª©ªÀ¡A1985¡A87-88¶¡C
14PatrickJohnstone&JasonMandryk,OperationWorld:21stCenturyEdition,2001,p.387.
15DavidJ.Bosch,TransformingMission,p.404-05.
16¦P¤W¡A409-20¶¡C
17DavidJ.Hesselgrave&EdwardRommen,Contextualization:Meanings,Methods,andModels,Baker,1989,p.144-57.
18PaulG.Hiebert,AnthropologicalReflectionsonMissiologicalIssues,GrandRapids,MI:Baker,1994,88-92¶¡C
·í§Ú̸ó¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö®É¡A³\¦h¨Æ±¡¥¿«æ³t¦aÅܤƤ¤¡C¦³¤H§Î®e¥»¥@¬ö¬O¡J¡u«á¦è¤è¡B«á©v¬£¥D¸q¡B«á°ò·þ±Ð°ê®a¡B«á´Þ¥Á¥D¸q¡B«á·NÃÑ«¬ºA¡B«á²{¥N«ä¼é¡vªº®É¥N[1]¡C¦Ó³Ì«¤jªºÅܤÆÁÙ¥]¬A¡J*¹q¤l³q°T¤Î¥Íª«ÂåÃĬì§Þªºµo®i¤é·s¤ë²§¡F*¦^±Ð¥@¬É»P¦è¤è¥@¬Éªº¨R¬ð¥[¼@¡F*§N¾Ô«á´Á¥@¬É¬Fªv§½¶ÕªººtÅÜ¡F*°ò·þ±Ðªº¤¤¤ß³vº¥²¾¦V¨È¬w¡A¯S§O¬OÁú°ê¤Î¤¤°ê¡F³o¨ÇÅܤơA¹ï¤_¥¼¨Óªº«Å±Ð¨Æ¤u¥²µM²£¥Í¨RÀ»¡C¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·¥H¥v¬°Å³¡A´M¨D¹ïµ¦¡A¥HÁÚ¦V¥¼¨Ó¡CI-´¶¥@«Å±Ð²{ªp¤ÀªR1-°ò·þ®{¥þ²y¤À¥¬ª¬ªp¥Ø«e¥þ²y¼s¸qªº°ò·þ®{(§t¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð¡B§ó¥¿±Ðµ¥)¬ù¦³20»õ¡A¬ù¦ûÁ`¤H¤f¤§33%¡C¨ä¤¤¬ù¥b¼Æ¬O¤Ñ¥D**¡A°ò·þ®{¬ù¦û1/3¡A¥t¥~¬OªF¥¿**¤Î¨ä¥¦(§t²§ºÝ)ªº«H®{¡C¨ä¤¤¼s¸qªº°ò·þ®{¤ñ¨Ò¸û°ªªº¦a°Ï¬O©Ô¤B¬ü¬w(91%)¡B¥_¬ü¬w(71%)¡B¼Ú¬w(77%)¡B«D¬w(48%,¥Dn¦b«n³¡)¡B¥[°Ç¤ñ®ü(69%)¡B¤Ó¥¬v¸s®q(67%)¡A¤Î³¡¥÷¨È¬w°ê®a(¦pµá«ß»«¡B«nÁú)¡C¦Ó°ò·þ®{¤ñ¨Ò³Ì§Cªº¦a°Ï¬O¨È¬w¤Î¤¤ªF¡C§ÚÌY¬O¤ñ¸û¥Ø«e°ò·þ±Ð»P¥@¬É¨ä¥¦¥Dnªº©v±Ðªºµo®iÁͶաA¤Uªí¥i¥H¬Ý¥X¾ãÅ骺ª¬ªp[2]¡J
©v±Ð2000¦~«H®{¤H¼Æ1900¦~¤ñ¨Ò2000¦~¤ñ¨Ò¦~¼Wªø²v¼s¸q°ò·þ±Ð20-0»õ35-0%33-0%1-45%¦^±Ð11-9»õ12-0%20-0%2-15%¦L«×±Ð8-1»õ13-0%13-5%1-84%¤¤°ê¥Á¶¡«H¥õ3-8»õ?6-2%1-21%¦ò±Ð3-6»õ8-0%6-0%1-13%µL¯«½×/µL©v±Ð9-2»õ0-2%15-2%0-78%·s¿³©v±Ð1-0»õ0-4%1-7%1-12%
ȱoª`·Nªº¬O¡A¥Ñ¤_¦^**¤Î¦L«×**ªº¥Í¨|²v¯S§O°ª¡A¦]¦¹Y¬Oç°£¦]¥Í¨|¦Ó³y¦¨ªº¼W¥[²v¡A«h¥L̯u¥¿¦]¶Ç±Ð¦Ó¾ÉPªº«H®{¼W¥[²v¤À§O¬°0-08%¤Ît0-09%¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦^**¤Î¦L«×**¤H¼Æªº¼W¥[´X¥G§¹¥þ¨Ó¦Û¤_¥Í¨|¡C¦ò±Ð¤Î¤¤°ê¥Á¶¡«H¥õ¡A¤]¦³Ãþ¦üªº²{¶H¡CµL¯«½×©ÎµL©v±Ð«H¥õªÌ¡A¦b1989¦~¦@²£°ê®a¸ÑÅé«á¡A«h¦³©úÅã¦a´î¤ÖªºÁͶաC¦]¦¹¡A·í¦©°£¥Í¨|ªº¦]¯À¤§«á¡A°ò·þ±Ð¥i¥H»¡¬O¥@¬É¥Dn©v±Ð¤¤¡A°ß¤@¯u¥¿¦³¦¨ªøªº©v±Ð¡A³o¬O¥O¤H¹ª»Rªº²{¶H¡C¦Ó¦b¼s¸qªº°ò·þ±Ð°é¤l¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð¤ÎªF¥¿±Ð«hªñ¥G¤_°±º¢¡A¬Æ¦Ü¦³°I°hªº¸ñ¶H¡C¦Ó¿W¥ß±Ð·|(¥HºÖµ¬£¤ÎÆF®¦¬£¬°¥D)«h¼Wªø¬Æ§Ö¡A¤Uªí¥i¥H¬Ý¥X¨äÁͶÕ[3]¡C¦]¦¹¾ãÅé¨Ó»¡¡AºÖµ¬£±Ð·|¤ÎÆF®¦¬£±Ð·|¼Wªø³Ì§Ö¡A¨ä¼Wªø²v(¦©°£¥Í¨|²v«á)¤À§O¬°0-423%¤Î0-588%¡C°ò·þ®{¦û¥@¬É¤H¤f¤ñ¨Ò(%)1900196020002010(¹w´ú)¤Ñ¥D±Ð16-5%18-1%15-2%14-6%°ò·þ±Ð(¦U©v¬£)6-2%6-1%5-6%6-0%¿W¥ß±Ð·|0-4%1-4%4-8%5-3%^°ê¸t¤½·|1-9%1-4%1-1%1-1%ªF¥¿±Ð7-7%4-0%3-4%3-0%¨ä¥¦(§t²§ºÝ)0-2%0-3%0-6%0-7%Á`p34-5%34-6%32-5%32-6%
2-´¶¥@«Å±Ð°ÊºAÁöµM°ò·þ±Ð¦b³o¤@¦Ê¦~¨Ó¼Wªø«Ü§Ö¡A¥i¬O§Ṳ́£n§Ñ°O¡A²{¦b¥þ²y¤´¦³1/4¤H¤f¬OÄݤ_ºÖµ¡u¥¼±o¤§¥Á¡v(UnreachedPeople)¡CµM¦Ó¤G¤Q¥@¬öªº¤@¦Ê¦~¶¡¡A³z¹L°ò·þ®{ªº»ô¤ß§V¤O¡A¨ì¤½¤¸2000¦~¡A¦bºÖµ¼s¶Ç¤è±¡A§Ú̦ܤ֤w¸g¹F¨ì¤U¦C¦¨ªG[4]¡J*¥þ¥@¬É¦³80%ªº¤H¤f¤w¸g¦³¥Î¥L̦ۤvªº»y¤å¦L¨êªº¥þ¥»¸t¸g¡A¾Ö¦³·s¬ù¸t¸gªº«h¦³90%¡C¸t¸gªºÄ¶¥»¥Ø«e¦@¦³2800ºØ»y¨¥¡A¦Ó¥B¨C¦~ÁÙÄ~Äò¼W¥[18ºØ·sªº»y¨¥¡C¹w´Á¨ì2025¦~¡A¥i¥H¹F¨ìÅý¡u©Ò¦³ªº±Ú¸s³£¦³¥L̦ۤvªº¸t¸g¡vªº¥Ø¼Ð¡C*¥Ø«e¥þ¥@¬É¦³99%ªº¤H¤f¦³¥Î¥L̪º¤è¨¥ªººÖµ¼s¼½¸`¥Ø¡A¦Ó¥B¦³96%ªº¤H¦³¥Î¥L̪º¤è¨¥¿ý¨îªº¸t¸g¿ýµ±a¡C¦Ü¤_¬y¶Ç³Ì¼sªº¡uC¿q¶Ç¡v¿ý¹³±a¡A¤w¸g¦³558ºØ»y¨¥ªºª©¥»¡A¤w¸g¦³217Ó°ê®a¡B33»õ¤H¤f¬Ý¹L¡C¤£¤[99%ªº¤H¥i¥H¥Î¥L̪º¤è¨¥¬Ý¡uC¿q¶Ç¡v¡C*1995¦~¶}©l±À°Êªº¡u³ìµÎ¨È¤è®×¡v¡A¬O°w¹ï¬ù1600Ó¤H¤f¶W¹L¤@¸U¤H¦Ó°ò·þ®{¤Ö¤_5%ªº±Ú¸s¡A¶i¦æ«Ø¥ß±Ð·|ªºÁp¦X¨Æ¤u¡C³o1600Ó±Ú¸sÁ`¤H¤f¬ù¬°22»õ¡C¨ì2000¦~¦~©³¬°¤î¡A¦³88%ªº±Ú¸s¤w¸g¶}©l¦³«Å±Ðªº¦æ°Ê¤F¡F66%¤w¸g¦³¡u´Ó°ó¤p²Õ¡v¦b·í¦a®i¶}¤u§@¡F¦Ó¥B¦³30%¤w¸g«Ø¥ß¤@¦Ê¤H¥H¤Wªº±Ð·|©Î¹Î«´¡C¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó»¡¡AÁÙ¦³265Ó±Ú¸s(¦@¦³¥|¤d¤¦Ê¸U¤H¤f)©|¥¼¦³¤H¶}©l°w¹ï¥LÌ®i¶}¦æ°Ê¡F¦³539Ó±Ú¸s(¤K¤d¸U¤H)©|¥¼¦³¡u´Ó°ó¤p²Õ¡v¦b·í¦a®i¶}¤u§@¡F¦³1117Ó±Ú¸s(¤T»õ¤K¤d¸U)©|¥¼¦³¤@¦Ê¤H¥H¤Wªº±Ð·|©Î¹Î«´¡C¥t¥~¡A±q«Å±Ð¨Æ¤uªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥þ²y°ò·þ±Ð¶W¶V¤å¤Æ«Å±Ð¤h¤H¼Æ¦b1990¦~¬ù¬°¤G¤Q¤K¸U¥ª¥k¡A¨ä¤¤¤@¥b¥ª¥k¬O¤Ñ¥D±Ðªº«Å±Ð¤h¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A¨ä¤¤¦³¤Q¤K¸U(60%)¬Oµu´Á«Å±Ð¤h¡C¦ý¬O°ò·þ®{ªº©^Äm¥u¦³5-6%¥Î¦b¶W¶V¤å¤Æªº«Å±Ð¡A¦Ó¥Î¦bºÖµ¡u¥¼±o¤§¥Á¡v¦a°Ïªº§ó§C¡C¦Ó¥B«Å±Ð¤h¦b«Å±Ð¤u³õ¤Wªº¤À°t¤]«D±`¤£¥¿Å¡C¦b«Å±Ð¤h·í¤¤¡A¥u¦³26%¬O¦b¡u¥¼±o¤§¥Á¡v·í¤¤¶ÇºÖµ¡C¥H¨C¤@¦Ê¸U¤H¤f¨Ópºâ¡A«Å±Ð¤h³Ì¤Öªº¦a°Ï¬O¦b¦^**(2-73¤H)¡B¦ò**(5-29¤H)¡B¦L«×**(5-64¤H)¤¤¡A¬Û¹ïªº¦bì©l³¡¸¨(50-91¤H)¤Î°ò·þ±Ð°ê®a(185-6¤H)«h¦h±o¦h[5]¡C3-¦@²£°ê®a¹ï°ò·þ±Ð³vº¥¡uªù¤á¶}©ñ¡v¡A¦ý¬O¦^±Ð°ê®a¹ï°ò·þ±Ð¨Ì«ʳ¬¥Ø«e°ò·þ®{¤ñ¨Ò³Ì§Cªº¦a°Ï¡A¤j³¡¥÷¦b¨È¬wªº¦a°Ï¤Î¦^±Ð°ê®a¡A³q±`ºÙ¬°¡u10/40¤§µ¡¡v(10/40Window)¡C¦Û±q¬fªL³òÀð˶ò«á¡A¤j³¡¥÷¦@²£°ê®a¶}©l®e³\«Å±Ð¤h¥H¤£¦P¤è¦¡¶i¤J¡A¥Ø«e¥u¦³¤CÓ¦@²£°ê®a(¦p¥j¤Ú¡B¥_Áú¡B¶V«n¡B¼d°êµ¥)ÁÙ¦³ÄY®æ¨î¡C¦ý¬O¦^±Ð°ê®a¤j³¡¤À(42Ó°ê®a)¤´µMÄY¸T«Å±Ð¤hªº¶i¤J[6]¡C¦]¦¹Á`¼Æ°ª¹F13»õªº¦^**¡A±N¬O¤U¤@¥@¬ö«Å±Ðªº¥Dn¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó°ò·þ®{¨ü¹G¢ªº±¡ªp¡A¨Ì¤Q¤ÀÄY«¡C¦b¤j³¡¤Àªº¦^±Ð°ê®a¤¤¡A·í¦a¥Á²³¬O¨S¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¡C¦b¨F¯Sªü©Ô§B¤Îªü´I¦½¡A¬F©²¥i¥H±N¤@Ó§ï«H°ò·þ±Ðªº¦^**³B¦º¡C³\¦h¦^±Ð°ê®aªº°ò·þ®{·|³Q¥Á²³±þ®`¡C§Y¨Ï³Ì¶}¤Æªº°¨¨Ó¦è¨È¡A¤]·|é¹Ü¥ô¦ó¤@Ó«H°ò·þ±Ðªº°¨¨Ó¤Hªº¤½¥ÁÅv¬Æ¦Ü§P¦D¡C¦b¦L«×¤Î¥§ªyº¸¡A¦³¨Ç¿E¶iªº¦L«×**·|**°ò·þ®{¡C¥j¤Ú¡B¥_Áú¡B¶V«nµ¥¦@²£°ê®a¡A·|ºÊ¸T¬Æ¦Ü±þ®`°ò·þ®{¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö©Ò¾D¹Jªº¹G¢¡A¤£·|¤ñ²Ä¤G©M²Ä¤T¥@¬öªºÃ¹°¨«Ò°ê®É´Á¦n¨ìþ¨½¥h¡C³o¬O§ÚÌ¥²¶·±¹ïªº¨Æ¹ê¡C4-²Ä¤T¥@¬É³vº¥¦¨¬°°ò·þ±Ðªº¥D¤O1900¦~ªº®ÉÔ¡A¥þ¥@¬É°ò·þ®{¦³77%¦b¼Ú¬w¤Î¥_¬ü¡C¨ì¤F2000¦~¡A²Ä¤T¥@¬Éªº°ò·þ®{¥Ø«e¤w¦û¥þ²y°ò·þ®{ªº60%¥H¤W¡A±N¨Ó³oÓ¤ñ¨ÒÁÙ·|¼W¥[¡C¦P®É¡A1990¦~¡A¨Ó¦Û²Ä¤T¥@¬Éªº«Å±Ð¤h¤H¼Æ¬ù¹F¤T¸U¤K¤d¤H¡A¦û¥þ²y°ò·þ±Ð¶W¶V¤å¤Æ«Å±Ð¤hªº13-3%¡A¨ì2000¦~¡A³oÓ¤ñ¨Ò¥i¯à¼W¥[¦Ü25%¡C¦¹¥~±q¤@¨Ç¼Æ¦r¤]¥i¥H¬Ý¥X³oÓ¤jÁͶաJ*1950¦~¥N¦b¤Ú¦è¦¨¥ßªº¡u·s³¡±Ú®t·|¡v(NewTribeMission)¡Aì¨Ó¦³80%ªº¥~Äy¦P¤u¡A¦p¤µ¥L̪º¤¦Ê¦ì¦P¤u¤§¤¤¡A¥u¦³20%¬O¥~Äy¦P¤u¡C*Áú°êÄyªº«Å±Ð¤h¤w¸g±q1990¦~ªº1,645¤H¡A¼W¥[¨ì2002¦~ªº10,745¤H¡A´X¥G¼W¥[¤F¤C¿¡C*¥Ñ¤_¥~Äy«Å±Ð¤hªº´î¤Ö¡A¦L«×¤w¸g¦³¶W¹L¥|¸U¥»¦aªº«Å±Ð¤h¡A¨ä¤¤¦³¤@¥b¬O±q¨Æ¶W¶V¤å¤Æªº«Å±Ð¤u§@¡C5-¡uÆF®¦¹B°Ê¡v¹ï«Å±Ðªº¼vÅT¤G¤Q¥@¬öªì¶}©lªº¡uÆF®¦¹B°Ê¡vµo®i¨³³t¡A¯S§O¬O¦b1980-2000¦~¶¡¦³Ãz¬µ©Êªº¦¨ªø¡C¥Ø«e¥þ²y¬ù¦³¤»õ¦h¤¦¯¸`¬£(Pentecostal)©ÎÆF®¦¬£(Charismatics)«H®{¡A¤À´²¦b¦U±Ð¬£¤§¤¤¡A¦û¥þ²y°ò·þ®{ªº¥|¤À¤§¤@¥ª¥k¡C¹w´Á¨ì2025¦~¡A¨ä¤ñ¨Ò¥i¯à¶W¹L¤T¤À¤§¤@¡C¥Ø«e¤¦¯¸`¬£©ÎÆF®¦¬£«H®{³Ì¦hªº¬O¦b©Ô¤B¬ü¬w(¤@»õ¥|¤d¸U)¡B¨È¬w(¤@»õ¤T¤d¸U)¤Î«D¬w(¤@»õ¤T¤d¸U)¡C¥Ø«e¦b°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¤h¤¤¡A¬ù¦³30-40%¬OÄݤ_ÆF®¦¬£ªº¡A¦]¦¹¦³¤HºÙ¥L̬O«Å±Ðªº¡u²Ä¤Tªi¡v¤O¶q(¥t¥~¨âªÑ¤O¶q¬O¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð)¡Cªº½T¡AY¬O±q³Ì·sªº²Îp¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£³oÓ©úÅ㪺ÁͶաC¥Ø«e¨âÓÄݤ_¤¦¯¸`¬£/ÆF®¦¬£ªº«Å±Ð²Õ´¡A¨ä«Å±Ð¤h¤H¼Æ³£·¥¬°Ãe¤j¡A¦p«C¦~¨Ï©R¹Î(YouthWithAMission)11,808¤H¡F¤Î¯«¥l·|(AssemblyofGod)3,546¤H[7]¡CII-¥¼¨Ó´¶¥@«Å±Ð¤§¬D¾Ô1-²§±Ð¤Î·s¿³©v±Ð¤§¬D¾Ô¤G¤Q¥@¬ö¥½ªº©v±Ð¼ö¼é¡A¤£¶È¶Ç²Î©v±Ð(¦p¦ò±Ð¡B¦^±Ð)´_µd¡A³\¦h·s¿³©v±Ð¤]¦³¦p«B«á¬Kµ«¤@¯ë±U°_¡A¹ï°ò·þ±Ðºc¦¨·¥¤jªº¬D¾Ô¡C¥Ø«e°£¤F°ò·þ±Ð¤§¥~¡A¨ä¥¦¥Dn©v±Ð¦³¦^±Ð(12»õ)¡B¦L«×±Ð(8»õ)¡B¦ò±Ð(3-5»õ)¡A¤Î·s¿³©v±Ð(1-3»õ)¡C¤G¤Q¥@¬öªº¤@¦Ê¦~¤¤¡A¦^**¤Î¦L«×**´X¥G¼W¥[¦n´X¿¡A¦ý¬O¨ä¤¤¥Dnªº¦]¯À¬O¨Ó¦Û¤_¥L̯S°ªªº¥Í¨|²v¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¤H¤f²¾°Ê¡A³o¨Ç²§**¤]ÀH¤§´²¥¬¦Ü¦U¤j¬w¡C¦ý¬O°ò¥»¤W¡A«H¥õ¦^±Ð¡B¦ò±Ð»P¦L«×±Ðªº¤H¡A¤´¤_¶Ç²Î¤W«H¥õ³o¨Ç©v±Ðªº±Ú¸Ç¡A¤£®e©ö¸ó¶V¤å¤Æ¤ÎºØ±Ú¬É¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¤å¤Æªº¨RÀ»¡B¥Á±Ú¥D¸qªº®ö¼é¡A¤Î¬Fªv§½¶ÕªºÅܤơAµL§Î¤¤«P¨Ï¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¤Î¦^±Ð³o¤T¤j¶Ç²Î©v±Ð¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½¡A¦³´_µdªº¸ñ¶H¡C¦ò±Ð¦b¥xÆWªº½´«kµo®i¡A³s¸tÄYªk®v³£·P¹Ä¡J¡u³o¬Oð´Â¥H¨Ó©Ò¥¼¨£ªº²±ªp¡I¡v¦Ó§¨µÛ¥xÆWªº¸gÀÙ¤O¶q¡A¥xÆW¦ò±Ð¬É¥¿¸Õ¹Ï¦VªF«n¨È¡B¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¥_¬ü¡B«D¬w¤j¤O«Å´¦ò±Ð¡C¦ÓÂöǦò±Ð(³â¹À±Ð)¤]¦b¦è¤è¥@¬É¶}©l¬y¶Ç¡C¦^±Ð¤è±¡A³o¨Ç¦~¶¡¡A¯S§O¬O³Ì¿E¶i¡B«O¦uªº¡u°ò¥»±Ð¦®¬£¡v¡A¶Õ¤O¤j¼W¡C¥L̦b¥ì®Ô¡Bªü´I¦½¡B¤g¦Õ¨ä¡B¤Ú°ò´µ©Z¡Bªüº¸¤Î§Q¨Èµ¥°ê³£¦¨¬°¥D¾Éªº¬Fªv¶Õ¤O¡C¦Ó¦b°¨¨Ó¦è¨È¡B¨F¯Sªü©Ô§B¡B¥ì©Ô§J¡B®J¤Îµ¥°ê¡A°ò¥»±Ð¦®¬£¤]ÄøÄø±ý°Ê¡A¦³¥i¯à¦b¥»¥@¬ö¤ºÄ¹±o¬FÅv¡C³o¨Ç±¡¶Õªºµo®i¡A¬O¥O¤H©Å¥ØÅå¤ßªº¡C«¢¦ò±Ð±ÂªC§Ê¹y¦b1996¦~¥Xª©ªº¡m¤å©úªº¨R¬ð¡n(TheClashofCivilization)[8]¤@®Ñ¡A´¿¹w¨¥¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö°ê»Ú¶¡±N¤£¦A¬O·NÃÑ«¬ºAªº¤æª§¡A¦Ó¬O¥H©v±Ð¬°I´ºªº¡u¤å©ú¡v¤§¶¡ªº¨R¬ð¡C¥L¯S§O«ü¥X¦^±Ð¥@¬É»P¦è¤è¥@¬Éªº¨R¬ð¡A¥i¯à¢¦b¬Ü·û¡C³Ìªì«Ü¦h¤H»{¬°¥L¦M¨¥Áq§v¡A¦ý¬O¨ì¤F2001¦~ªº¯Ã¬ù¥@¶T¤j·H±Y¶òªººG¼@µo¥Í«á¡A¤j®a¤~¬Ý¥X¦M¾÷¤§ÄY«©Ê¡C¦]¦¹¦V¦^±Ð°ê®a«Å±Ð¡A¤]´N®æ¥~«n¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤G¤Q¥@¬ö¥½³\¦h·s¿³©v±Ð¹ÎÅ骺±U°_¡A¤]¬Oȱoª`·Nªº¡C¤é¥»¤G¦¸¤j¾Ô«e³Ð¥ßªº¡u¤é½¬¥¿©v¡v(¤SºÙ¡u³Ð»ù¾Ç·|¡v)¡A¥Ø«e«H®{¸¹ºÙ¤d¸U¥H¤W¡C¦Ü¤_¹³©ñ¬r®ð¼uªº¡u¶ø©i¯u²z±Ð¡vµ¥·s¿³©v±Ð±Ð¹Î¡A¦b¤é¥»¼Æ¥H¤dp¡C¼Ú¬ü²±¦æ¤@®Éªº¡u·s¬ö¤¸¹B°Ê¡v¡AÁö¬O¦è¤è¦¡ªº¦L«×±Ð¡A¸òÀHªÌ¤]¬O¼Æ¥H¤d¸Up¡C¦bµØ¤H·í¤¤¡A³Ì¬¡ÅDªº¹ÎÅé¥]¬A²M®üµL¤W®v»â¾Éªº¡uÆ[µªkªù¡v¡F¸g±`§ïÀY´«±ªº¡u¤@³e¹D¡v(¤SºÙ¡u¤Ñ¹D¡v)¡FÁÙ¦³§õ&¬x&§Ó³Ð¥ßªº¡uªk&½ü&¥\¡vµ¥¡C³o¨Ç¶Ç²Î©v±Ð¤Î·s¿³©v±Ð¹ÎÅé¡A³£¹ï°ò·þ±Ðªº«Å±Ð¨Æ¤uºc¦¨·¥¤jªº¬D¾Ô¡C¹L¥h¦ò±Ð¦b¶Ç±Ð¤è±¤ñ¸û®ø·¥³Q°Ê¡A¦p¤µ¥L̤£¦ý«Ü¿n·¥¡A¬Æ¦Ü®Äªk°ò·þ±Ð¡Aªö¥Î°ò·þ±Ðªº¸Öºq¡B¥D¤é¾Ç¡B¬d¸g¡B¤p²Õ¬¡°Êµ¥¤è¦¡¡A¦]¦¹¥O¤H¤@·s¦Õ¥Ø¡C¦^±Ð¤è±¡A¥L̤@¤è±¨ó§U½a§x°ê®a¿³«Ø²M¯u¦x¡A¨Ã¥B¬£«Å±Ð¤hu¦U¦a«Å±Ð¡C¥Ø«e¥L̦b¤¤¨È¤Î«D¬w¡A³£¦³¬Û·í§Ö³tªº¦¨ªø¡C°ò·þ®{¤Î«Å±Ð¤h¡A¥²¶·²`¤J¤F¸Ñ³o¨Ç©v±Ðªº¯S½è¡AÀÀ©w¾A·íªº«Å±Ðµ¦²¤¡A¤~¯à¦³®Ä¦a¦V¨º¨Ç²§**¶Ç´ºÖµ¡C2-³£¥«¤Æªº¬D¾Ô1950¦~®É¡A¥þ¥@¬É¥u¦³83Ó³£¥«¤H¤f¶W¹L¤@¦Ê¸U¡C¤µ¤Ñ¤w¸g¦³280Ó³£¥«¤H¤f¶W¹L¤@¦Ê¸U¡A¨ì2015¦~¡A³o¨Ç¼Æ¦r¥i¯àÁÙ·|¥[¿¡A¦Ó¥B¦b¨º®É21Ó¤H¤f¶W¹L¤@¤d¸Uªº¶W¤j«°¥«¤¤¡A¦³17Ó¬O¦b²Ä¤G¤Î²Ä¤T¥@¬É¡A¦]¦¹¡u³£¥«¤Æ¡vªº±¡§Î¦b³o¨Ç¦a°Ï¯S§O©úÅã¡C¦b«n¬ü¬wªº¯Q©Ô¦c¡B¤Ú©Ô¦c¡B¯µ¾|¡Bªü®Ú§Ê¤Î´¼§Q¡A´X¥G¦³¥þ°ê¤H¤fªº¤@¥b©Î¤T¤À¤§¤@¦í¦bº³£ªþªñ¡C¦]¦¹ÁöµM¦b1900¦~®É¥u¦³5%ªº¤H¤f¦í¦b³£¥«¡A²{¦b«h¦³50%¦í¦b³£¥«¡C¹wp¨ì2050¦~¡A¥þ¥@¬É±N¦³80%¤H¤f·|¦í¦b³£¥«¡C¦ý¬O³o¨Ç¤j«¬³£¥«¡A³q±`¤H¤f¤¤¦³40%¥H¤W¬O·¥³h§xªº³h¥Á¡C¥LÌÂ÷¶mI¤«±q¹A§ø¨Ó¨ì³£¥«¿Ñ¥Í¡A¥¢¥h¤F¶m§ø¨½·¥¬°¿Ë±Kªº®a±Ú©M¶m¨½ÃöÃhºô¡F¤S¦]¯Ê¥F±Ð¨|¡A¥u¯à±q¨Æ³Ì²Ê«¡B§C½â¡B³ÒWªºÂ¾·~¡C¦]¦¹¥LÌ°£¤FÆF©Êªº»Ýn¤§¥~¡Aª«½è¤Î¤ß²zªº»Ýn¤]·¥¨ä¢¤Á¡C§ÚÌ¥²¶·¦³¾ã¥þªº«Å±Ðµ¦²¤¡A¥H¡u¥þ¤HÃöÃh¡vªº¤è¦¡¡A¨Ó±À°Ê«Å±Ð¨Æ¤u¡A¤~¯à¦³ªG®Ä¡CµM¦Ó³£¥«¤]¬O¤¤²£¶¥¯Å©Mª¾ÃѤÀ¤l»E¶°ªº©Ò¦b¡A¦]¦¹¹ï³o¨Ç±M·~¤H¤h¡A¥i¯à¥²¶·¦³¤@ºØ¤£¦PªººÖµµ¦²¤¡A¤~¯à§l¤Þ¥LÌ¡C·íµM¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥Ø«eªº±Ð·|¹ï³o¨Ç¤¤²£¶¥¯ÅªººÖµ¤u§@¦ü¥G¤ñ¸û¦³§â´¤¡C¦ý¬OªÀ·|ªºÅܾE¤Î«ä¼éªº¨RÀ»¡A·|¨Ï±o±¡¶ÕÅܤƱo«Ü§Ö¡C³\¦h·s¿³©v±Ð¹ÎÅé¡A³£¬O¦b³£¥«ªºÀô¹Ò¤¤µo®i¥X¨Óªº¡C§ÚÌn°O±oC¿qªºÄµ§i¡J¡y¤µ¥@¤§¤l©¹©¹¤ñ¥ú©ú¤§¤l§ó¥[ºë©ú¡I¡z©Ò¥H±Ð·|¥²¶·ÀH®É´x´¤®É¥Nªº¯ß°Ê¡A¨Ó¶Ç¼½³o¾ú¤[±`·sªººÖµ¡C3-²¾¥Á¼é¤ÎÃø¥Á¼éªº¬D¾Ô1970¦~¦³¤T¦Ê¸U°ê»ÚÃø¥Á¡A1994¦~¼W¥[¦Ü¤G¤d¤T¦Ê¸U¡A¦Ó¥B©|¥¼¥]¬A¤G¤d¤C¦Ê¸U¬y¸¨¦b¥»°êªºÃø¥Á¡C¥t¥~¥Ñ¤_¸gÀÙ°ÝÃD¡A¥Ø«e¤S¦³¼Æ¤d¸Uªº¤H²¾¥Á¨ì¥~°ê¤u§@¤Î©w©~¡C¨Ì¾Ú°ê»Ú¾E²¾²Õ´ªº³Ì·s³ø¾É¡A¦Û1965¦~¥H¨Ó¡A¦@¦³¤@»õ¤C¤d¤¦Ê¸U¤H¾E©¹¨ä¥¦¦a°Ï©Î°ê®a¤u§@©Î¥Í¬¡¡A¨ä¤¤³æ³æ¼Ú¬w´N¦³¤¤d¤»¦Ê¸U¥~¨Ó¤H¤f¡C³o¨Ç®È¥~¤H¤f¨C¦~¶×¦^¥À°êªº´Ú¶µ°ª¹F¤K¦Ê»õ¬üª÷¡A¥i¨£¸gÀÙ¦]¯À¬O³y¦¨²¾¥Á¼é¤ÎÃø¥Á¼é«D±`«nªºì¦]¡C²¾¥Á¼éµo¥Íªºì¦]«Ü¦h¡A¨ä¤¤¾Ô¶Ã¡B¬Fªv¹G¢¤Î¸gÀÙ¦]¯À³£¬O¥DnªºÅX°Ê¤O¡C¤G¤Q¥@¬ö°£¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§¥~¡A¦UºØ¤j¤p³W¼Òªº¾Ôª§¤£p¨ä¼Æ¡A¦]¦¹¥Ñ¾Ôª§©Ò²£¥Íªº°k¤`¼é¬O¥i¥H·Q¶Hªº¡C¥t¥~¥Ñ¤_¦UºØªº¬Fªv¹G¢¡A¤]¦³³\¦h¤H¬y¤`¥L¶m¡A¨ä¤¤³æ³æµS¤Ó¤H´N°ª¹F¼Æ¦Ê¸U¤§¦h¡C¦ý¬O¤WÓ¥@¬ö¥½¡A³Ì¤jªº²¾¥Á¼é«o¬O¦]¬°¸gÀÙ¦]¯À³y¦¨ªº¡Cµá«ß»«¦³¶W¹L¤@¦Ê¸Uªº¤k¦þ¤Î³Ò¤u¦b¥~°ê¤u§@¡F¦L«×¥§¦è¨È¤Î®õ°ê´X¤Q¸Uªº³Ò¤u¤]¥R¥¸¨È¬w°ê®a¡F¤¤°êªº«Dªk²¾¥Á¨C¦~¦³¤Q¸U¥H¤W°½´ç¨ì¼Ú¬w¤Î¥_¬ü¦U¦a¡CÀHµÛ¶T©ö¡u¥þ²y¤Æ¡vªºµo®i¡A§C«×¶}µo°ê®aªº¥¢·~²v¤j¼W¡A³oºØ²¾¥Á¼é±N§ó¬O¦³¼WµL´î¡C¥Ñ¤_³o¨Ç²¾¥Á©ÎÃø¥ÁÂ÷¶mI¤«¡A²æÂ÷즳©v±Ð¤Î¤å¤Æªº®¹¸j¡A¦]¦¹¬O¦V¥L̶Ǻֵªº¨}¾÷¡C¦ý¬O¥L̨¡B¤ß¡BÆFªº»Ýn³£«Ü¤j¡A»Ýn§ë¤J¤j¶qªº¤ß¤O¡A³o¹ï±Ð·|¤Î«Å±Ð¾÷ºc³£³y¦¨«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C4-²{¥N¬ì§Þªº¬D¾Ô²{¥N¬ì§Þ(¤×¨ä¬O¤j²³¶Ç¼½´CÅé¤Î¹q¤l³q°T)ªºµo®i¡A¤@¤è±¬O¶ÇºÖµªº§Q¾¹¡A¦ý¤]¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡C¦p¦óµ½¥Î²{¥N¬ì§Þ¤_«Å±Ð¤W¡A±N¬O¥¼¨Ó«Å±Ð¾÷ºcªº¬D¾Ô¡C¥Ñ¤_¡uºôµ¸¡v(Internet)¬ì§Þªºµo®i¡A¨Ï±o«H®§ªº¶Ç¼½¹F¨ìªÅ«e«K§Qªº¦a¨B¡C³\¦h¹L¥hÄY®æ¸T¤î°ò·þ±Ð®ÑÄy©M«Å¶Ç¸ê®Æ¶i¤Jªº°ê®a¡A²{¦b¤w¸g¤£®e©ö¨¾¤î³o¨Ç¼Æ¾Úªº¿é¤J¤F¡C¦]¦¹¡A¬ì§Þªºµo®i±aµ¹§Ú̹ñ·sªº¾÷·|¡A¥i¥H¹B¥Î§Ú̪º³Ð·N¡Aµo®i¦UºØ¤å¦r¤Î¼vµªº«Å±Ð¨Æ¤u¡C¨ä¥¦¦p»·¶ZÂ÷¯«¾Ç±Ð¨|¡B¤Wºô§vºÖµ«H®§¤Î¥D¤é«H®§µ¥µ¥¡A¤]³£¦¨¬°«Å±Ðªº¥t¤@ºØºÞ¹D¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¬ì§Þ¦³¥i¯à¨ú¥N¤H»P¤H¤§¶¡±¹ï±ªº¥æ©¹¶Ü¡Hºô¤W¡uµêÀÀªº±Ð·|¡v¦³¥i¯à¨ú¥N¶Ç²Îªº±Ð·|¶Ü¡H¦p¦ó¦b³o¼Ëªº¥@¥N§@¡uªù®{³y´N¡vªº¤u§@¡H³o³£¬O§ÚÌ¥²¶·±¹ïªº¬D¾Ô¡CIII-¤U¥@¥N«Å±Ðµ¦²¤¤§¯ìij1-¡uµu«Å¡v»P¡u±a¾«Å±Ð¡vªº«¬ºA¥Ø«e¥H¡uµu«Å¡v»P¡u±a¾«Å±Ð¡vªº«¬ºA°Ñ»P«Å±Ðªº¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V°ª¡C1988¦~¬ü°ê¬£¥Xªº®ü¥~«Å±Ð¤h¬ù¦³71,000¤H¡A¨ä¤¤¦³43%¬Oµu«Å¡C±N¨Ó³oÓ¤ñ¨ÒÁÙ·|¼W¥[¡C³oÁͶÕt±¨Ó»¡¡A¼vÅTªø´Á«Å±Ð¤hªº¤ä«ù¸g¶O¡C¦ý¬O¥¿±¨Ó»¡¡A«o¤]¶}©Ý¥X³\¦h·sªº«Å±Ð³~®|¤ÎºÞ¹D¡A¨Ã¹ªÀy§ó¦h¤H°Ñ»P«Å±Ð¡C¥t¥~¡A¡u±a¾«Å±Ð¡v«h¦b³\¦h¦a°Ï¬O°ß¤@ªº¤Á¤J³~®|¡A¦]¦¹¤SºÙ¡u³Ð±Ò«¬«Å±Ð¡v(CreativeAccess)¡C¨ä¹ê¦bªì´Á±Ð·|¡A¤j¦h¼Æªº«Å±Ð¤h³£¬O¹³«Où¤@¼Ë¡u´±b´×¡vªº¡A¨º®É´X¥G¨S¦³²{¦bªº¡u±M¾«Å±Ð¤h¡v¡C§Y¨Ï¨ì¤F²Ä¤»¥@¬ö¡A¨º¨Ç·Rº¸Äõªº«Å±Ð¤h¡A¤]¬O¨Ì¿à¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¤è¦¡¡A¨C¤Q¤GÓ¤H¤@²Õ¥X¥h©Ý¯î«Å±Ð¡C¤Q¤K¥@¬öªì²ö©Ôºû¨Èªº«Å±Ð¤h¡A¤]¬O¦¨¸sµ²¶¤¦a¥h«Å±Ð¡A¥L̩ΰȹA¡B©Î°µ¤u¡A¬Æ¦Ü**¬°¥£¡AÁ`¤§³£¬O¦Û¹¨ä¤O¡C§J²z«Â·G¤]¬O¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡ºû«ù¦Û¤vªº«Å±Ð°ò¦aªº¶}¤ä¡C³oºØ«¬ºAªº«Å±Ð¤h¡A§ÚºÙ¤§¬°¡u¦Û§U«¬¡vªº«Å±Ð¤h(Self-supportMissionaries)¡C¥Ñ¤_«Å±Ðªº¶}¤ä¤j¼W¡A«Å±Ð¤h¶Ò´Ú¤é¯q§xÃø¡A¦Ó¥B¶Ç²Îªº«Å±Ð¤è¦¡¡u¸gÀٮįq¡vȱo¦A«ä¡C±N¨Ó³oºØ¡u¦Û§U«¬¡vªº«Å±Ð¤h±N·|¶V¨Ó¶V¦h¡AÁö¤£¦Ü¤_§¹¥þ¨ú¥N¶Ç²Îªº¡u±M¾«Å±Ð¤h¡v¡A¦ý¬O³oºØ¡u´_¥j¡vªº·s«¬ºA¡AªÖ©w·|¦b¥¼¨Óªº¥@¬ö¦¨¬°«Å±Ðªº¥Í¤Ox¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b1940¦~¥N¡A»E·|©Ò´N´¿¥H¡uºÖµ²¾¥Á¡vªº¤è¦¡¡A©Û¶ÒÂå¥Í¡B¼p¤l¡B²zµo®v¤Î¦U¦æ¦U·~ªº¤H¡A¶°Åé«e©¹¤¤°ê¦è¥_¤Î¦è«n¤@±a¶}©Ý±Ð·|¡A¦¨ªG´´µM¡C³Ìªñ¤]¦³¤H¦b¤¤°ê°V½m¤@¨Ç¤H¶}Âø³f©±¡B¬ü®e°|¡A¨Ãɵ¹¥L̳з~°òª÷¡AµM«á¦b¤j³£¥«ªº¥~³ò¦a±a¶}©Ý±Ð·|¡A¤]«Ü¦³ªG®Ä¡C§ÚÌ»Ýn§ó¥þ±¦a¡B§ó¦³³Ð·N¦a«ä¦Ò³oºØ¡u±a¾«Å±Ð¡vªº¥i¯à©Ê¡A¥H¤Î§¹¾ãªº°t®M±¹¬I¡A¨Ï¡uÁ}§x¦a°Ï¡vªº«Å±Ð¤u§@¡A¯à¶}³Ð¥X·sªº§½±¡C2-¤å¤Æ»P«Å±Ðªº°t¦X¦b¥¼¨Ó¡u«á²{¥N¥D¸q¡vªº¥@¬ö¤¤¡A¡u¤å¤Æ«Å±Ð¡v±N¦A«×¦¨¬°«nªºÄ³ÃD¡A¦]¬°³o¬O¤@Ó¡u¦h¤¸¤å¤Æ¡vªº®É¥N¡C§ÚÌ¥²¶·±q¾ú¥v¤¤¾Ç¨ì±Ð°V¡AnÍù²M¤å¤Æ»P«Å±ÐªºÃö¨t¡A¥H¡u§å§P¦¡³B¹Ò¤Æ¡vªº¤è¦¡¡A°w¹ï¤£¦Pªº¤å¤Æ¤ÎÀô¹Ò¡AÀÀ©w¤£¦Pªº«Å±Ðµ¦²¤¡C¦P®É¡A§Ṳ́]»Ýn¥[±j¹ï¨ä¥L©v±Ð¤Î¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A¥H¹ï¸Ü¡B·¾³q¬Æ¦Ü¤_»¡ªAªº¤è¦¡¡A¨Ó¦V¤H¶Ç´ºÖµ¡C¦b¹L¥h¡A¤å¤Æ»P«Å±Ð¨Ã¤£¬O¤£¬Û¤zªº¨â¥ó¨Æ¡A§ó¤£¬O¹ï¥ßªº¡C¥i±¤ªº¬O¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¡u°òn¬£¡v»P¡uªÀ·|ºÖµ¬£¡v¤§ª§®É¡A³\¦hºÖµ¬£ªº«Å±Ð¤h´N¦b¡u¦]¼O¼o¹¡vªº¤ßºA¤U¡A±Æ¥¸³z¹L¤å¤Æªº³~®|¨Ó¶ÇºÖµªºµ¦²¤¡A¬Æ¦Ü¤£¥[¦Ò¼{¦a´N±Æ¥¸·í¦a즳ªº¤å¤Æ§Î¦¡¡C³oºØ¾ú¥v©Êªº¿ù»~¡A§ÚÌÀ³¸ÓÁקK¡C¤µ¤é¡A¦b¡u¤å¤Æ«Å±Ð¡vªºµ¦²¤¤W¡A§ÚÌ¥i¯à¦³¤U¦C´XºØ¤è¦¡¡J(1)¹ï¨º¨Ç¤å¤Æ¸û§C¸¨ªº¾ãÓ±Ú¸s¡A³z¹L¬°¥L̳гy¤å¦r¡B½Ķ¸t¸g¡B¬I¦æ±Ð¨|ªº¤è¦¡¡A¥i¯à¤´¬O«D±`¦³®Äªº¤è¦¡¡C¹L¥h¦è¤èÆZ±ÚªºÂk¥D¡A³£¬O³z¹L³oºØ¤è¦¡¡C¦ý¬O¦p¤µ·í¦a¬F©²¥i¯à·|¦³¬Fªv©Êªº¤z¹w¡A¬O¤@Ó¥²¶·¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C(2)¹ï¤@¨Ç±Ð¨|¤ô¥¸û§C¸¨ªº°ò·þ®{ªÀ¸s¡A¥i¯à¥²¶·¥H«D¥¿³Wªº±Ð¨|³~®|¡A¨Ó´£¤É«H®{ªºÃѦr²v¡C³o¤£¶È¦³§U¤_¥LÌ»{ÃѸt¸g¤Î¯u²z¥H¨¾³Æ²§ºÝ¡A¤]¥i¥H´£°ª¥L̪ºªÀ·|¦a¦ì¡C¹L¥h¬ù¿«³´µ§Q´¿¥H¦¹¤è¦¡¡Aɵۡu¥D¤é¾Ç¡v±N´`²z·|¤¤¦û¦h¼ÆªºÄq¤u¡B¹A¤Ò¤Î³Ò¤u¡A¬I¤©±Ð¤Æ¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê¹A§ø³\¦h«H®{¬O¤åª¼©Î¥b¤åª¼¡A®a®x±Ð·|À³¸Ó³]ªk±Ð¾É¥LÌŪ¸t¸g¡A´£¤É¥L̪º¤å¤Æ¤ô¥¡C¥t¥~¦b¦L«×¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¬OÄݤ_§C¼hªº¶¥¯Å¡A¤]¥i¯à¦³¦P¼Ëªº»Ýn¡C(3)¹ï¥¼«H¥Dªºª¾ÃѤÀ¤l¤Î²§**¡A§ÚÌ¥²¶·¥H¡u¹ï¸Ü¡vªº¤è¦¡¡A»P¥L̶i¦æ«ä·Q¥æ¬y©Î¿E¿º¡A¨Ó¹F¦¨«H¥õ¤Wªº¡u¼»ºØ¡v©M¡u²`¯Ñ¡vªº¤u§@¡CµL½×¬O¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ¡A©Î¬O·s¿³ªº«ä·Q¼é¬y¡A°ò·þ®{³£¤£À³¸Ó¬G¨B¦Û«Ê¡B¤£»D¤£°Ý¡A¤Ï¦ÓÀ³¸Ó¸ó¥X§Ú̪º¡u¦w¼ÖºÛ¡v¡A¿n·¥¦a¥h»P¥LÌ·¾³q¡A¥¿¦p«Où¦b¶®¨å¤@¼Ë¡C3-°w¹ï²¾¥Á¼éªº«Å±Ðµ¦²¤¥Ñ¤_¤j¶qªº²¾¥Á¼é¡A¨Ï±o¶Ç²Îªº¡u®t¶Ç¡vÆ[©À¥²¶·×¥¿¡C¥¼¨Óªº«Å±Ð¡A¤£¦A¦³«e½u»P«á¤è¤§¤À¡A¦]¬°³\¦h¦è¤è°ê®a»Ýn¡u¦A«Å±Ð¡v¡A¦Ó¥B²¾¥Á¼é¤]±N³\¦h²§**±a¨ì§Ú̪ºªù¤f¨Ó¡C¥Ø«e¦b¼Ú¬ü¦³±Nªñ¤@¤d¸U¦^**²¾¥Á¡AY¦b¼Ú¬ü°ê®a¦V³o¨Ç¦^**¶ÇºÖµ¡A´N»·¤ñ¦b¥L̪º®a¶m§ó¦Û¥Ñ¤S®e©ö³\¦h¡C¦ý¬O¥Ø«e«Ü¤Ö¦³«Å±Ð¹ÎÅé¬Ý¨ì³oÓ«´¾÷¡A§ë¤J¤H¤Oª«¤O¦b¨º¨Ç¦^**²¾¥Á¤¤¶¡¶ÇºÖµ¡C®ü¥~µØ¤H¨Æ¤u«h¬O¤@Ó¤ñ¸û¦¨¥\ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¥Ø«e¾Ú¦ôp¡A¦b¬ü°ê¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªºª¾ÃѤÀ¤l¤¤¡A¤w¸g¦³10%¥ª¥k«H¥D¡A³o¬OµØ¤H±Ð·|»P¬ü°ê±Ð·|¤Î«Å±Ð¾÷ºc³q¤O¦X§@ªºµ²ªG¡C¦ý¬O¦b¼Ú¬w¤Î¤é¥»¡A¶ÇºÖµªºªG®Ä´N¤£¦p¦b¬ü°ê¡A³o¬O¦]¬°¼Ú¬w¤H©M¤é¥»¤Hªº±Ð·|¤ñ¸û¯Ê¥F«Å±Ðªº¼ö¸Û¤Î²§¶H¡A¦Ó·í¦aªºµØ¤H±Ð·|¤]¤ñ¸û³n®zªº½t¬G¡C«á¨Ó³\¦h¦b®ü¥~«H¥Dªºª¾ÃѤÀ¤l¦^¨ì°ê¤º¤]¶}©l¶ÇºÖµ¡A¬Æ¦Ü¦b®Õ¶é¤¤¦¨¥ß¬d¸g¤p²Õ¡C¦P¼Ëªº±¡§Î¤]¦b¨ä¥¦ªº±Ú¸Ç¤¤µo¥Í¡C¦b2002¦~ªi¤h¹yªº¤@¶µ«Å±Ð·|ij¤W[9]¡A³\¦h¦bªi¤h¹yªº²¾¥Á±Ú¸s±Ð·|¤À¨É¥LÌ©Ò¸g¾úªº¯¬ºÖ¡C¤Ú¦è¤H¦b¤jªi¤h¹y¦a°Ï¦³¤G¤Q¦h¸U¤H¡A¥L̦b¹L¥h¤Q´X¦~¤@¦@«Ø¥ß¤F¤T¦Ê¦h¶¡±Ð·|¡I¨ä¥¦®ü¦a¤H¡B¶V«n¤H¡B¬Z®H¹ë¤H¡B«X°ê¤H¤]¦³Ãþ¦üªº¨£ÃÒ¡A¥L̦³¨Ç¬Æ¦Ü®t¬£«Å±Ð¤h¦^¨ì¦Û¤vªº¯ª°ê¥h¶ÇºÖµ¡C¦]¦¹³o¤@ºØ«Å±Ðªº¡u¨±¦^¸ô½u¾Ô²¤¡v¡X¤]´N¬O¥ý¦V·s²¾¥Á¶ÇºÖµ¡AµM«á®t¬£³o¨Ç«H¥Dªº²¾¥Á¦^¨ì¦Û¤vªº¬G¶m¥h°µ«Å±Ð¤h¡X©Î³\±N¬O¥¼¨Ó«Å±Ð§ó¦³®Äªº·sµ¦²¤¡C¦]¬°³o¨Ç¤H¨S¦³»y¨¥¤Î¤å¤Æªº»Ùê¡A«Ü®e©öº¯¤JªÀ¸s¤§¤¤¡A±N¬O·¥Àu¨qªº«Å±Ð¤h¤H¿ï¡C³o¬Oȱo¦Ò¼{ªºµ¦²¤¡C°Ñª`¡J1¡§WhereAreWeNow:EvaluatingProgressontheGreatCommission,¡¨byLuisBush,MissionFrontiers,June2000,p-13-14-2¡§AnOverviewoftheWorldbyReligiousAdherents¡¨,fromThe2000EditionoftheWorldChristianEncyclopedia-¤Þz¦ÛMissionFrontiers,June2000,p-21-3OperationWorld:21stCenturyEdition,PatrickJohnstoneandJasonMandryk,PaternostweLifestyle,2001,p-4-4¡§WhereAreWeNow¡¨,MissionFrontiers,June2000,p-13-19-5¡§FinishingtheTask:TheUnreachedPeoplesChallenge,¡¨byRalphD-WinterandBruceA-Koch,MissionFrontiers,June2000,p-31-6OperationWorld,p-2-7ibid-,p-743,746-8SamuelP-Huntington,TheClashofCivilization:RemakingofWorldOrder,Simon&Schuster,1996-9³o¬O2002¦~11¤ë9¤é¦bªi¤h¹y¥l¶}ªº·|ij¡A¥DÃD¬O¡J¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¦bªi¤h¹y¡v(Boston¡¦sBookofActs)¡C
°ò·þ±Ð®Ñ®w