21¥@¬ö°ò·þ®{¸Ë³Æ100½Ò
§@ªÌ¡J¶À¤l¹Åµ¥
¥|.ÆF©R½g
²Ä26½Ò µØ¤HÆF­×¾Çªì±´¡þ³Á§Æ¯u ²Ä27½Ò Ū¸g¡þ°ª¶³º~ ²Ä28½Ò ©^Äm¡þ°ª¶³º~ ²Ä29½Ò Ū®Ñ¡þ³¯¥@¨ó
²Ä30½Ò ªÙ¤v­I¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡þ¤ý§Ó¾Ç ²Ä31½Ò ¤£­n·R¥@¬É¡þ³¯¥@¨ó ²Ä32½Ò Á`¬O¥Dªº¤H¡þÃÓ¤¤©¨ ²Ä33½Ò ©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡þ¶À¤l¹Å
²Ä34½Ò ¥þ¤H°·±d¡þÃÓ¤¤©¨ ²Ä35½Ò ÄÝÆFª§¾Ôªº¥Í¬¡¡þ§õ©wªZ    
¥|.ÆF©R½g ²Ä26½Ò µØ¤HÆF­×¾Çªì±´¡þ³Á§Æ¯u
    ¼g³o½gµu¤å¡A¤£¬O¦]¬°§Ú¦bÆF­×¤W¦³¤j¦¨´N¡A«o¬O¦]¬°§Ú¦bÆF­×¤W¤Q¤À³n®z¡F

    ¼g³o½gµu¤å¡A¤£¬O¦]¬°§Ú±Ð¾ÉÆF­×¾Ç¤j¦³¦¨´N¡A«o¬O¦]¬°§Ú±Ð¾ÉÆF­×¾Ç¤Q¤À§xÃø¡F

    ÆF­×¾Ç¥»¨Ó¨S¦³µØ¡B¬v¤§¤À¡A¦ýµØ¤H°ò·þ®{²`¨ü¾§¡BÄÀ¡B¹D¤å¤Æªº¼vÅT¡A³Ì®e©ö¸¨¦b¡u¥ß¥\¤§ªk¡v(°Ñù¤T27¡B28)¡A¦]¦¹°w¹ïµØ¤H°ò·þ®{ªº¯S§O»Ý­n¡A´£¥X¸t¸gÆF­×¾Çªº¡u«H¥D¤§ªk¡v(°Ñù¤T27¡B28)¡C

    ©Ò¥H³o½gµu¤åºÙ¬°¡uµØ¤HÆF­×¾Ç¡v¡C

    ¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v¤Ó°ª¡A°ª¤£¥iÃk

    ³\¦h°ò·þ®{(¥]¬A¤£¤Öªª®v¡B¶Ç¹D¤H©Mªø°õ)¡A¤ß¤¤¯íµM¡AÀY¸£¯íµM¡A§¹¥þ¨S¦³²M·¡ªº¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v·§©À¡C¬JµM¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¤S«ç¯à¨ì¹F¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v©O¡H

    ¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v¨s³º¦p¦ó¡H

    ¼¯¦è©M²³¥ýª¾ªº«ßªk¡A¤w¬O°ª¤£¥iÃk¡C

    °ò·þ´£¥X¤ñ¡u¥j¤H¡v§ó°ªªº«ßªk¡A§ó¬O°ª¤£¥iÃk¡CºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¯«¡A¤S·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡A½Í¦ó®e©ö¡A¦³½Ö¯à¦æ¥X¨Ó©O(°Ñ¸ô¤Q25-37)¡H

    ¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v¦b¸t¸g¦³©ú©úªº°O¸ü¡A¥]¬A¡u¥Í©R¡v(¤º¦b¥»½è)¡B¡u¥Í¬¡¡v(¥~¦bªí²{)©M¡u¤H¥Í¡v(¤@¥Í¹ê¦æ¥X¨Ó)¡A¥i¤À¤U¦C¡G

    ¤@¡B³ß¼Öªº¤H¥Í(°Ñ¤Ó¤­3-12)¡X¡X¡uºÖ¡v¦b§ÆÃ¾¤å¤D¬O¡u³ß¼Ö¡v¡C¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v´N¬Oµê¤ß¡B«sºE¡B·Å¬X¡BÄÈ´÷¡B¼¦¼§¡B²M¤ß¡B©M·ü¡B¨ü­W¡A¤@¥Í¥Rº¡³ß¼Ö¡X¡X¯u¬O°ª¤£¥iÃk°Ú¡I

    ¤G¡B¶W¶V¤H¥Í(°ÑªL«e¤Q¤T1-7¡B13)¡X¡X¡u·R¡v¶W¶V¤CºØ®¦½ç¡G¤è¨¥¡BÁ¿¹D¡B¬ã¨s¸t¸g¡B¬ã¨s¯«¾Ç¡B«H¤ß¡B©^Ämª÷¿ú¡B¦Û§ÚÄ묹(°Ñ¤Q¤T1-3)¡C

    ¡u·R¡v¤]¶W¶V«H¤ß©M¬ß±æ(°Ñ¤Q¤T13)¡C

    ¡u·R¡v¦³¨â¡u®Ú¡v¡J«í§Ô¡B®¦·O¡C

    ¥|¡u¤Z¡v¡G¥]®e¡B¬Û«H¡B¬ß±æ¡B§Ô­@¡F

    ¤K¡u¤£¡v¡G¤£¶ú§ª¡B¤£¦Û¦j¡B¤£±i¨g¡B¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡B¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡B¤£»´©öµo«ã¡B¤£­pºâ¤Hªº´c¡B¤£³ßÅw¤£¸q(°Ñ¤Q¤T4-7)¡X¡X¯u¬O°ª¤£¥iÃk°Ú¡I

    ¤T¡B¦Û¥Ñªº¤H¥Í(°Ñ¥[¤­13¡B22¡B23)¡X¡X§Ú­Ì»X¥l¬O­n±o¦Û¥Ñ¡G¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡X¡X¯u¬O°ª¤£¥iÃk°Ú¡I

    ¥|¡BÂ×´Iªº¤H¥Í(°Ñ©¼«á¤@5-11)¡X¡X¦³¤F®ï¶Ô¡B«H¤ß¡B¼w¦æ¡Bª¾ÃÑ¡B¸`¨î¡B§Ô­@¡B°@·q¡B·R§Ì¥Sªº¤ß¡B·R²³¤Hªº¤ß¡A¤~¯àÂ×Â×´I´I¶i¤J¯«ªº°ê¡X¡X¯u¬O°ª¤£¥iÃk°Ú¡I

    ©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A³Ìªì±o±Ï­«¥Í¡A¤£¬O¡u¥ß¥\¤§ªk¡v¡A¥u¯à¥Î¡u«H¥D¤§ªk¡v(°Ñù¤T27¡B28)¡F¥H«áÆF­×ªø¶i¤]¤£¬O¡u¥ß¥\¤§ªk¡v¡A¥u¯à¥Î¡u«H¥D¤§ªk¡v¡I

    ¡u¦×Å骺Ädªý¡v¤Ó±j¡A±j¤£¥i¾×

    ¡mù°¨®Ñ¡n²Ä¤T¦Ü¤­³¹¬O±ÏÅ«½×¡G¦]«HºÙ¸q¡C

    ¡mù°¨®Ñ¡n²Ä¤»¦Ü¤K³¹¬OÆF­×¾Ç¡G¦]«H¦¨¸q¡C

    °ò·þ®{³Ìªì±o±Ï­«¥Í(±ÏÅ«)¡A¤£¬O¡u¥ß¥\¤§ªk¡v¡A¥u¯à¥Î¡u«H¥D¤§ªk¡v¡F°ò·þ®{¥H«á°l¨D¨ì¹F¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v(ÆF­×)¡A¤]¤£¬O¡u¥ß¥\¤§ªk¡v¡A¥u¯à¥Î¡u«H¥D¤§ªk¡v(°Ñù¤T27¡B28)¡C

    ¦]¬°¦×Åé¤Ó±j¡A±j¤£¥i¾×¡I

    ¤@¡B¦×Åé¬O¨È·í¿ò¶Ç¤U¨Óªº¥Ç¸o¤Ñ©Ê¡X¡X¡u¨S¦³¨}µ½¡A¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v(ù¤C18)¡u§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡A§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡v(ù¤C19)¦×Åé¹ê¦b·¥±j°Ú¡I

    ¤G¡B¡u¦×Åé¡v¦b¡u¨­Åé¡v¨½¡A¤£¯à¤À¶}¡A¤S¥²¶·¤À¶}¡X¡X«Où¶}ÀY§Î®e¡u¦×Åé¡v¡A¦ýµ²½×«o»¡¡G¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¡y¨­Åé¡z©O¡H¡v(ù¤C19¡B24)¥i¨£¤GªÌ¤£¯à¤À¶}¡C¦ý¸t¸g¤S²M·¡»¡©ú¡A¥²¶·¤À¶}¡G¡u¡y¨­Åé¡z¬O¸tÆFªº·µ¡v(ªL«e¤»19)¡A¡u­n¡y«O¾iÅU±¤¡z¡v(¥±¤­29)¡C¦ý¡u¦×Åé¡v¥²¶·°v¦b¤Q¦r¬[¡A»P¥D¦P¦º(°Ñ¥[¤G20¡A¤­24¡A¤»14)¡A©Ò¥Hµ´¹ï¤£¯à¥Î¥ß¥\¤§ªk¡A¥u¯à¥Î«H¥D¤§ªk¡I

    ¤T¡B¦×Å馳´cªºªí²{(°Ñ¥[¤­16-21)¡X¡X¬O¨¸±¡¨p±ý¡Aµ´¹ï¤£¥i©ñÁa¡A¦×Åé¤Ó±j¡A±j¤£¥i¾×¡I

    ¥|¡B¦×Å馳µ½ªºªí²{(°ÑµÌ¤T4-8)¡X¡X·¥¦nªº®a¥@¡B±Ð¨|¡B¼ö¤ß¡B¼w¦æ¡A­Y¦Û§ÚªY½à¡B¦Û§Ú¿±µÈ¡B¦Û§Ú¦j¤f¡A¤]·|Åܦ¨¦×Å骺¬¡°Ê¡C¦×Åé¤]¬Æ¬¾·â¡A¬¾·â¨ì¤£¥i©è¾×¡I

    ¤­¡B­YÆF­×¬O¡u¥ß¥\¤§ªk¡v¡X¡X´N¦p¦PºÉ¤O¹º²î¡A°f¬y(¦×Å骺Ädªý)¦Ó¤W¡A¤@¥Í¨ü¦×Å骺®À§é©M¥´À»¡A©Î¿ð©Î¦­¡A²×¥²¦]¤OºÉ¦Ó©ñ±ó¡I

    ¤»¡B­YÆF­×¬O¡u«H¥D¤§ªk¡v¡X¡X´N¬O©Ô°_«H¤ßªº¦|¡AªïµÛ¸tÆFªº­·(°Ñù¤K5-11)¡AÆF­×ªº¤p²î¤~¯à°f¬y(¦×Å骺Ädªý)¦Ó¤W¡A¨ì¹F¡uÄÝÆF³Ì°ª®p¡v¡C

    ©Ò¥H§Ú¬Ý©w¤F¡G

    ÆF­×¾Çµ´¹ï¤£¬O¡u¥ß¥\¤§ªk¡v¡A

    ÆF­×¾Çµ´¹ï¬O¥Î¡u«H¥D¤§ªk¡v(°Ñù¤T27¡B28)¡C

    ¡u«H¥D¤§ªk¡vªºÆF­×¾Ç

    µØ¤H°ò·þ®{¦]¦ù¤â¾§¡BÄÀ¡B¹Dªº¤å¤Æ¼vÅT¡A«Ü®e©ö¸¨¦b¡u¥ß¥\¤§ªk¡v¡A´N¬OºÉ¤O¦æµ½¡AºÉ¤O§@±o¦n¡AºÉ¤O­×¾i¡AºÉ¤O­×·Ò¡AºÉ¤O°l¨D¶êº¡¡B§¹¥þ¡A¿²¤_¦Üµ½¡C

    ³o´N¬O¡u¥ß¥\¤§ªk¡vªºÆF­×¾Ç¡I

    ¡u«H¥D¤§ªk¡vªºÆF­×¾Ç«o¤£¬O³o¼Ë¡I

    ¤@¡B¡u«H¥D¤§ªk¡vªºÆF­×¾Çªº°ò¥»ºA«×¬O©Ó»{¡G¦Û¤vÁöµMºÉ¤F¥þ¤O¡A¤]µ´¤£¯à¨ì¹F¡uÄÝÆF³Ì°ª®p¡v¡F¥¿¦p³Ìªì©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡Aµ´¤£¯à¦Û±Ï¡A¥²¶·±µ«Ý(¬Û«H)°ò·þ¦¨¬°­Ó¤H±Ï¥D¡A¤~¯à±o³j§K¡A¤~¯à±o¦¨¬°¯«ªº¨à¤k(°Ñ¬ù¤@12)¡C

    ¤G¡B¤Hªº¥»¤À¬O±µ«Ý(¬Û«H)°ò·þ(°Ñ¬ù¤@12)¡A¯«ªº®¦¨å©M¤j¯à´NÅãÅS¥X¨Ó¡A³Ìªì±ÏÅ«½×¦p¬O¡A¥H«áÆF­×¾Ç¤]¦p¬O¡C

    ¤T¡B®Ú¾Ú¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n²Ä¤T³¹¤C¸`ªºÀ³³\¡G·L¤pªº¤H­nºÉ·L¤pªº¥»¤À(¼å¤ô)¡A°¶¤jªº¯«´N·|§@°¶¤jªº¯«¸ñ(¥Íªø)¡A¥s¤H¨ì¹F¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v¡C

    ¥|¡B®Ú¾Ú¡m­ôªL¦h«á®Ñ¡n²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤Q¤K¸`ªºÀ³³\¡G¥¿¦p¼¯¦è»P¯«¹ï¸Ü¡AÁy¤Wµo¥Xºa¥ú¡A­Y°ò·þ®{Ä~Äò»P¤Ñ¤÷¹ï¸Ü¡AÄ~Äò»P°ò·þ¹ï¸Ü¡A´N¯à¡u¦n¹³±qÃè¤l¨½¤Ï·Ó¡AÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¥ú¤W¥[¤Wºa¥ú¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡v¹F¨ì¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v¡C

    ¤­¡B¡u«H¥D¤§ªk¡vªºÆF­×¾Ç¬O¡G¤HÄ~Äò¦aºÉ¥»¤À¡A±µ«Ý(¬Û«H)¥L¡AÅý¥L¦b¤H¨½­±§@¤u¡F¦p¦P³Ìªì±µ«Ý(¬Û«H)¥L¦Ó­«¥Í±o±Ï¡A¸o±o¥H³j§K¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¤@¼Ë¡I

    µØ¤HÆF­×¾Çªº¹ê¦æ

    ¨s³º¦p¦ó©Ô°_«H¤ßªº¦|©O(°Ñù¤K6)¡H

    ¨s³º¦p¦óÄ~Äò¦a¼å¤ô©O(°ÑªL«e¤T6¡B7)¡H

    ¨s³º¦p¦óÄ~Äò¦a»P¯«¹ï¸Ü©O(°ÑªL«á¤T18)¡H

    µª®×¬O¡G¦wÀR²³æªºÃ«§i¡C

    »\®¦¤Ò¤H»¡¡G¡u·í§A§ä¨ì´M¨D¥Lªº³~®|¡A§A´N·|µo²{¿Ëªñ¯«¤ñ©I§l§ó¦ÛµM¡A§ó®e©ö¡C¡v

    (»\®¦¤Ò¤Hªº«H¥õ©M¹ê¦æªñ¤_¯«¯µ¥D¸q¡A²¤¦³·¥ºÝ¤§³B¡A¦ý©ÒµÛ¡m§ó²`¸g¾ú­C¿q°ò·þ¡nÂÂĶ¡m²©ö¬èëªk¡n¡A²{¥ÑºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|µo¦æ¡A´£¨ì¦wÀR²³æªºÃ«§i¡GŪë¡B¬Û«H¡B§ë¤J¡A¤£¥i¤£Åª¡C)

    ÂǵۦwÀR²³æªº¡u©w®Éë§i¡v¡A¦wÀR²³æªº¡uÀH®Éë§i¡v¡A¦wÀR²³æªº¡u¸T­¹Ã«§i¡v¡CÂǵ۳o¼Ë¡u¤ñ©I§l§ó¦ÛµM¡A§ó®e©ö¡vªº¦wÀR²³æªºÃ«§i¡A°ò·þ®{Ä~Äò¦a±µ«Ý(¬Û«H)°ò·þ(°Ñ¬ù¤@12)¡AÅý¥L¦b¤H¨½­±¤u§@¡A¥L´N¥sÆF­×ªº¤p²î°f¬y¦Ó¤W¡A¤]¦æ¥X¡u¥Íªø¡vªº¯«¸ñ¡A¤]¥s¤HÅܦ¨°ò·þªº¼Ë¦¡¡Aºa¤W¥[ºa¡A³Ì²×¨ì¹F¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v¡C

    ¤@¡B©w®Éë§i

    (¤@)©w®Éë§iªº®É¶¡¡X¡XÅãµM¦a²M±á®É¶¡³Ì¦n¡F¦ý®a®x¥D°ü¦b¤W¤È®a°È§i¤@¬q¸¨®É¡A©Î¤ÈºÎ¤ù¨è°_¨Ó®É¡F±M·~¤H¤h¦b¤¤¤È¥ð®§®É¡A©Î¤U¯Z¦^®a¨N¯D«á¡F´z¿ï¦Û¤vªº¡u¥Í²z®ÉÄÁ¡v©Î¦Û¤vªº¥Í¬¡¸`«µ³Ì¦X¾Aªº¡A«K¬O³Ì¦nªº®É¶¡¡C

    (¤G)©w®Éë§iªº·N¸q¡X¡X³o¤£¬O¥ß¥\¤§ªk¡A¦Ó¬O«H¥D¤§ªk¡A©Ò¥H¤£¬O¤@ºØ¥\¼wªº­×·Ò¡A¦Ó¬O¦bªá¶é¨½»P¥D¦P¦æ©M»P¥D¦@¸Üªº§Ö¼Ö¬ù·|¡I

    (¤T)©w®Éë§iªºªøµu¡X¡X¤@¤ÀÄÁÃÙ¬ü(¼Æºâ¤Ñ¤÷ªº¬ü¼w)¡A¤@¤ÀÄÁ·PÁÂ(¼Æºâ¤Ñ¤÷ªº®¦¨å)¡A¨â¤ÀÄÁ¬è¨D(¬è¨D§ïÅÜ¥~¦bªºÀô¹Ò¡A§ó¬O¬è¨D§ïÅܤº¦bªº¥Í©R)¡A¤@¤ÀÄÁ¥Në(¬°ªª®v¡B¶Ç¹D¡Bªø°õ¡B¦b¨aÃø¤¤ªº¤H)¡F¨C¤é¥u¥Î¤­¤ÀÄÁ¡AÁÙ¦³¤°»ò±À·eªº²z¥Ñ©O¡H¥H¤­¤ÀÄÁ§@¬°¶}©l¡A«Ü¦n¡C¥H«á¥Î§óªø®É¶¡¡A·íµM§ó¦n¡C

    (¥|)©w®Éë§iªº°t·f¡X¡X¦A¥Î¤­¤ÀÄÁ¨C¤é¦b©w®Éë§i®É¡AŪ¤@³¹¸g¤å¡C¥ý±N¡m¬ù¿«Åª­µ¡n¡B¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¡B¡mù°¨®Ñ¡nŪ§¹¤T¹M¡A¬ù»Ý¤j¥b¦~®É¶¡¡C¦A±N·s¬ù¥þ®ÑŪ§¹¤@¹M¡A¬ù»Ý¤@¦~¥b¦Ü¨â¦~®É¶¡¡C¥H«á¡A¤~±q¡m³Ð¥@¬ö¡n°_§â·s¬ù©M¬ùŪ§¹¡C¨C¤é¥u¥Î¤­¤ÀÄÁ¡AÁÙ¦³¤°»ò±À·eªº²z¥Ñ©O¡H¥H¤­¤ÀÄÁ§@¬°¶}©l¡A«Ü¦n¡C¥H«á¥Î§óªø®É¶¡¡A·íµM§ó¦n¡C

    (¤­)©w®É¦V¥D»¡¸Ü©M©w®É§v¥D»¡¸Ü¡X¡X³o´N¬O·L¤p¡u¼å¤ô¡vªº¥»¤À¡A³o¼Ë´N¬O©Ô°_«H¤ßªº¦|¡A³o¼Ë´N¦p¦P¼¯¦è¦b¤s¤W»P­C©MµØ¹ï¸Ü¡A¤H´N¥²¯à¡u¦n¹³Ãè¤l¨½¤Ï·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡v(ªL«á¤T7-18)¡A²×¥²¨ì¹F¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v¡C

    ¤G¡BÀH®Éë§i

    ¦Òªù¤Ò¤H¦b¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¤¤»¡¹L¡G¸tÆF¦n¹³®ü¤ôÀô¶§Ú­Ì¤ßÆF¡A¥u­n¤ßÆFªº¤ô¹h¤@¥´¶}¡A¸tÆF´N¯F¬y¶i¨Ó¡A¥Rº¡§Ú­Ì¡C°ò·þ®{­n¯d¤ß¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n²Ä¤»³¹¤Q¤K¸`©M¡m©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡n²Ä¤­³¹¤Q¤C¸`ªº±Ð¾É¡G¡uÀH®É¡v©M¡u¤£¦í¡vªºÃ«§i¡A¡uÀH®É¡v©M¡u¤£¦í¡v¦a§â¤ßÆFªº¤ô¹h¥´¶}¡A¤_¬O¸tÆF´N¡uÀH®É¡v¡u¤£¦í¡v¥Rº¡§Ú­Ì¡C

    (¤@)¡uÀH®É¡v©M¡u¤£¦í¡vµ¥­Ô¥D¹ï§Úªº»¡¸Ü¡A¤]¡uÀH®É¡v©M¡u¤£¦í¡v¦Û¥Ñ¦a¹ï¥D»¡¸Ü¡C³o¬O²³æ¦wÀRªºÃ«§i¡A±`±`¬O¤@¥y¸Ü¡B¨â¤T¥y¸Ü¡A¬Æ¦Ü¬O¨S¦³»¡¸Üªº»¡¸Ü¡I

    (¤G)±Ó¾U¦a¿Í§v¥LÂǩұµÄ²¨Æª«¦V§Ú»¡ªº¸Ü¡C

    (¤T)±Ó¾U¦a§â­«­nªº¨Æ±¡©M¤ß¤¤ªº·P¨ü¦b²Ä¤@®É¶¡§i¶D¥L¡C

    (¥|)§Ö¼Öªº¨Æ©M§xÃøªº¨Æ³£¦³·N¸q¡A¥s¡uÀH®É¡v©M¡u¤£¦í¡vµ¥­Ô¥Lªº¤H»X®¦¡C

    (¤­)³o¤£¬O«ñ¦u«ßªk¡A¤£¬O±`±`ºò±i¡A¦Ó¬O¦ÛµM¦a¡B¦Û¥Ñ¦a¡B§Ö¼Ö¦a¡BµÎºZ¦a»P¦P¦æ®È¦ñªº¦Û¥Ñ¥æ½Í¡C

    (¤»)ù­Û´µ§Ì¥S©Ò¼g¡m»P¯«¦P¦bªºÅéÅç¡n(ºÖ­µ®Ñ©Ð¥Xª©)¡A¬O³Ì¦nªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C

    (¤C)°£¤F©w®Éë§i¡A°ò·þ®{¥²¶·¾Ç·|ÀH®Éë§i¡A¤~¯à¡uÀH®É¡v©M¡u¤£¦í¡v±o¨ì¸tÆF¥Rº¡¡A²×¤_¨ì¹F¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v¡C

    ¤T¡B¸T­¹Ã«§i

    ¦b¤@¨Ç±Ð·|¤¤¡A¸T­¹Ã«§i¬O¤w¸g¥¢¸¨ªº¯u²z¡C¦b¤@¨Ç±Ð·|¤¤¡A¸T­¹Ã«§i¬OÄÝÆFªº¦j¤f¡A¥¿¦p¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`ªºªk§QÁɤH¡A¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡u§Ú¤£¹³§O¤H¡A§Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡I¡v°ò·þ®{¥²¶·ÂǸT­¹Ã«§i»P¤Ñ¤÷¹ï¸Ü¡A»P°ò·þ¹ï¸Ü¡A·¥·L¤pªº¤HºÉ·¥·L¤pªº¥»¤À¡AÅý·¥°¶¤jªº¯«§@·¥°¶¤jªº¯«¸ñ¡I

    (¤@)¸T­¹Ã«§iªºº]¼Ë(°Ñ¤Ó¥|1¡B2)¡X¡X°ò·þ¦b­±¹ï·¥¤jªº¬D¾Ô®É¡A´N¸T­¹Ã«§i¡C°ò·þ®{¤£¥i¡u¤@¨Bµn¤Ñ¡v¡A¦b¶}©l®É´N¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¥u¸T­¹¤@¤Ñ©Î¨â¤Ñ´N¦n¤F¡C¤£¦Y¦­À\¤£ºâ¸T­¹Ã«§i¡A¤£¦Y¤ÈÀ\©M±ßÀ\¡B¥u³Ü²M¤ô¡A§i°²¤@¤Ñ¡A±M¤ßªºµ¥­Ô¥D¡A±ß¤W²¤¦Y¬y½è­¹ª«¡AµM«á´N¹ì¡CÀ³·í½s¤@­Ó²³æ©MªQ°Êªºµ{§Çªí¡G¶}Ánë§i¡BÀqÀqë§i¡BŪ¸g¡BŪÄÝÆF®ÑÄy¡B°Û¸Ö¡B¥ð®§¡B¤pºÎ¡BÀq·Q¡B«ä¦Ò¡B¼g¤U¤ß±o¡B¼g¤U¨M©w¡C

    (¤G)¸T­¹Ã«§iªº·N¸q(°Ñ¤Ó¤­8)¡X¡X¤@¤Ñ©Î¨â¤Ñ¤£¦Y­¹ª«¡A¥u³Ü²M¤ô¡A¨­Åé¤Q¤À³n®z¡A¤ßÆF«o¤Q¤À²M©ú¡C²M¤ßªº¤H­n¬Ý¨£¯«ªº¦P¦b¡B¯«ªº´¼¼z¡B¯«ªº¯à¤O¡B¯«ªº¼¦¼§¡B¯«ªº±a»â¡B¯«ªºÀ°§U¡C

    (¤T)¸T­¹Ã«§iªº¿ù»~(°Ñ¤Ó¤»16-18¡F¸ô¤Q¤K11¡B12)¡X¡X¤@¨â¤Ñ¤£¦YªF¦è¡A²@µL¥i¦j¡A´îªÎªº¤H¤£¬O±`±`¸T­¹¶Ü¡H©Ò¥H¸T­¹Ã«§i¡A¨S¦³¥ô¦ó¡u¥\¼w¡v¡A°t±o¤Ñ¤÷««§v¡A¤]µ´¤£¬O¡u¦j¤f¡v¡A¤ñ§O¤H§óÄÝÆF¡C¸T­¹Ã«§i¥u¬OÁ¾¨õ¦a¨Ó¨ì¤Ñ¤÷«e´M¨D¥Lªº­±¦Ó¤w¡C

    (¥|)¤£»Ý¸T­¹Ã«§i(°Ñ¤Ó¤E14¡B15)¡X¡X¦ü¥G¦b¦³¥D¦P¦b¦Ó¶¶§Q¡B¥­¦w¡Bí§´¡B§Ö¼Öªº®É­Ô¡A¦p¦P»P·s®ö¦b¤@°_(°Ñ¤Ó¤E15)¡A´N¤£¥²¸T­¹Ã«§i¡C

    (¤­)¥²¶·¸T­¹Ã«§i(°Ñ¤Ó¤Q¤C19-21)¡X¡X­±¹ï¤j§xÃø©M¤j¨Æ¤u®É¡A´N¥²¶·¸T­¹Ã«§i¡C¸T­¹Ã«§i¥i¥H±oµÛ¯à¤O¡A§JªA¤j§xÃø(°Ñ¤Ó¤Q¤C21)¡A¸T­¹Ã«§i¥i¥H±oµÛ«H¤ß¡A¦¨´N¤j¨Æ¤u(°Ñ¤Ó¤Q¤C20)¡C

    (¤»)¸T­¹Ã«§iªº¹ê¦æ(°Ñ®{¤Q¤T1-3)¡X¡X°£¤F­Ó¤H¸T­¹Ã«§i¥~¡AÁÙÀ³¦³¤p²Õ(¯S§O¬O±Ð·|»â³S)¸T­¹Ã«§i(°Ñ®{¤Q¤T2)©M¥þ±Ð·|¸T­¹Ã«§i(°Ñ®{¤Q¤T3)¡A´N¯à¨ì¹F¡uÆF©R³Ì°ª®p¡v¡A¤]¨ì¹F¡u¨Æ¤u³Ì°ª®p¡v¡A¦¨´N¹º®É¥Nªº°¶¤j¨Æ·~¡I

    ¸T­¹Ã«§i¤£¬O¡u¥ß¥\¤§ªk¡v¡A

    ¸T­¹Ã«§i¤D¬O¡u«H¥D¤§ªk¡v¡C

    ¸T­¹Ã«§i¤D¬OÄ~Äò¦a±µ«Ý(¬Û«H)°ò·þ¡AÅý¥L¦b¤H¨½­±¤u§@¡A¥¿¦p³Ìªì­«¥Í±o±Ï®É¡A¦P¼Ë¬O¡u±µ«Ý¡v(¬Û«H)°ò·þ¡AÅý¥L¦b¤H¨½­±¤u§@¤@¼Ë¡I

    µ²½×

    ¤ý§Ó¾Ç³Õ¤h¦b¤G00¤@¦~¥@¬ÉµØ¤HºÖ­µ¤j·|¤W©I¦S¡G­n´£¥X¤@®M¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡B¯«¾Ç°·¥þ¡B¹ïµØ¤H±Ð·|¾A¤Á¡B¥i¥H´¶¹M¹ê¦æªºÆF­×¾Ç¡C

    µ§ªÌ¤£ÁײL­®¡A¥u¨D©ß¿j¤Þ¥É¡A¤Á±æ¦UªªªÌ¡B»â³S¦³¦^À³¡B¦³§å§P¡A´£¥X§ó¶êº¡¡B§ó§¹¥þ¡B§ó¥i¦æªº¡uµØ¤HÆF­×¾Ç¡v¡C

    °ÝÃD¬ã°Q

    ¤@¡B½Ð°Q½×¡uÆF©R³Ì°ª®p¡vªº·§©À¡A´£¥X¨ä¥L²M·¡©M¹ê»Úªº¥Ø¼Ð¡A¥H¨Ñ°ò·þ®{¤@¥Í°l¨D¡C

    ¤G¡B½Ð°Q½×¡u¨­Åé¡v©M¡u¦×Åé¡vªº¸t¸g·N¸q¡AÀ³¦p¦ó­±¹ï¡H¤¤¥j®É¥Nªº­W­×¥D¸q¦³¦ó¿ù»~¡A²{¥N¤]¦³­W­×¥D¸q¶Ü¡H

    ¤T¡B¡mù°¨®Ñ¡n²Ä¤T³¹¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¸`¥u¬O»¡©ú¡u±ÏÅ«½×¡v¶Ü¡H©Î¬O¤]»¡©ú¡uÆF­×¾Ç¡v©O¡H¬°¦ó¡H

    ¥|¡B½Ð°Q½×¡G¶}©l®É¡A¨C¤é¥u¥Î¤­¤ÀÄÁ§@©w®Éë§i¡A¬O§_¼Ð·Ç¤Ó§C¡H

    ¤­¡B½Ð°Q½×¡G¨C¤éŪ¸g¦³¤°»ò¨ä¥L³Ì¦n¤èªk¡C

    ¤»¡B¡uÀH®É¡v©M¡u¤£¦í¡vë§i¡A¥i¥H¹ê¦æ§_¡H¥²¶·¹ê²{§_¡H

    ¤C¡B§A¦³¸T­¹Ã«§i¶Ü¡H­Y¨S¦³¡A¬°¦ó¡H

    °Q½×¤èªk(©^¤W§@°Ñ¦Ò)

    ¤@¡B½Ð¹w¥ý«ü©w¤@¦ì©Î¨â¦ì¹ï¤@­Ó°ÝÃDµoªí·N¨£¡C

    ¤G¡B¦Û°Ê©Î­n¨D¤G¤T¦ì¥X®uªÌ¹ï¸Ó°ÝÃDµoªí²³æ·N¨£¡C

    ¤T¡B¦Û¥Ñ°Q½×¡Aµoªí¤£¦P·N¨£¡A©¼¦¹¥æ¬y¡C

    ¥|¡B¥D®u¥[¥HÁ`µ²¡A¤£¤@©w¥u¦³¤@­Óµ²½×¡C

    
¥|.ÆF©R½g ²Ä27½Ò Ū¸g¡þ°ª¶³º~
    ¥»½ÒµÛ­«ÆF­×Ū¸g¡A¨ÏÆF©R¦¨ªø¡C

    ¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡G¡u³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº(¯«§j®ð©Ò²£¥Íªº)¡C¡v(´£«á¤T16)

    ¯«ªº¸Ü»y¡u´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡v(¬ù¤»63)¡C

    ¡u¤H¤§²§¤_¸VÃ~ªÌ´X§Æ¡v¡H¤H»P°Êª«¤@¼Ë³£¬O¯«¥Î¹Ð¤g³y¦¨ªº¡F¦ý¬O¤H¡u¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡v¡C¡u­C©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¨½¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C¡v(³Ð¤G7)¤Hªº¥Í©R»P¸t¸gªº²£¥Í³£¬O¯«§j®ð¦Ó²£¥Íªº¡A¯«½ç¤H¦³ÆF¡A¦³»y¨¥±o»P¯«·¾³q¡A¬G¦¹¡A¥D­C¿q»¡±o¯u¦n¡G¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¨½©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v(¤Ó¥|4)

    Åª¸g»P±o±Ï­«¥Í

    «Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u¨Ã¥Bª¾¹D§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡A³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡v(´£«á¤T15)¯«Âǵ۸t¸gªº¸t¨¥§@¬°¤u¨ã¡A¨Ó¬@±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H(°ÑªL«e¤@21¡Fù¤Q17)¡C

    ¸t¸g¤¤¥Î³\¦h¨Æª«¨Ó¤ñ³ë¯«ªº¸t¨¥¡C¸t¨¥¦p¤jÁè(°Ñ­C¤G¤Q¤T29)¡A¯à¥´¸H¤H­èµwªº¤ß¡F¸t¨¥¬°¨â¤bªº§Q¼C(°Ñ¨Ó¥|12)¡A¯à¸Ñ­å¤Hªº¤ß«ä·N©À¡F¸t¨¥¦pÃè¤l(°Ñ¶®¤@23-25)¡A¯àÅãÅS¤H¤ß¥ú´º¡F¸t¨¥¦p¤ô¬Ö(°Ñ¬ù¤Q¤­3)¡A¯à¬~¥h¤H¤ßªº¦Ã©¸o´c¡C

    ¡uª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«µL**ªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C¡v(©¼«e¤@18¡B19)

    ¡u§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ¤_¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬OÂǵۯ«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡v(©¼«e¤@23)·í¤HÄ@·NÁ¾¨õ§v¹D©ÎŪ¸gªº®É­Ô¡A¸tÆF´N·|¶}±Ò¤Hªº¤ßªù¡A¨Ï¤H®¬§ï­«¥Í(°Ñ¬ù¤T5)¡A¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¤K³¹©Ò°O¸üªº¤@¦ì®J´£ªü§B¤ÓºÊ¡A´N¬O³o¼Ë¬Û«H¥D­C¿q¦Ó­«¥Í±o±Ïªº(°Ñ®{¤K20-40)¡C

    ·í§Ú¤Q´X·³ÁÙ¥¼«H¥D®É¡A§Ú¥À¿ËÄU§Ú­n¨C¤ÑŪ¸t¸g¡A§Ú¤Ï°Ý¡G¡u¶ý¶ý¡A°ò·þ®{Ū¸t¸g¡A§Ú¤£¬O°ò·þ®{¡AŪ¤°»ò¸t¸g©O¡H¡v¥À¿Ë»¡¡G¡u§A­Y¤£Åª¸t¸g¡A¤S«ç·|¦¨¬°°ò·þ®{©O¡H¡v¥À¿Ë½T¬O¦³¦oªº¹D²z¡I¸g¹L¤@¦~¥bªº®É¤é±`±`Ū¸g§v¹D¡A§Ú²×¤_¦b¤@¦¸§v¹Dªº®É­Ô®¬§ï»{¸o¡A¨M§Ó«H¥D¡I

    Åª¸gªºÆF­×¤è¦¡

    ¥¿¦pªì¥ÍªºÀ¦¨à¥²¶·³Û¥s©I®ð¡A§l­¹¥À¨Å¡F±o»X­«¥Íªº·s¥Í«H®{¡A¤]¥²¶·Ã«§i©I¨D¥D¦W(°Ñù¤Q9-13)¡A¥B­n¡u·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H¦Ü±o±Ï¡C¡v(©¼«e¤G2)

    Â¬ù¸Ö¤H»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡C¡v(°Ñ¸Ö¥|¤Q¤G1¡A¤»¤Q¤T1-6)¬ù¸Ö¤HºÙ¯«ªº¡u¸Ü»y¡v¬°¡u«ßªk¡v¡B¡u«ß¨Ò¡v¡B¡u¨å³¹¡v¡B¡u°Vµü¡vµ¥¦h«º¦h±mªº¦Wµü¨Ó§Î®e¥L­Ì¹ï¯«¸Ü»yªº·R¼}(°Ñ¸Ö¤@¤@¤E97-104¡F¤Q¤E7-14)¡C

    ¤@¡B²M±áŪ¸g

    ·R¼}¯«´N·|Åý¯«©~­º¦ì¡C«H¥D«e¡A¤H±`¥H¦Û¤v¬°¥D¡F«H¥D«á¡A«H®{´N¥H­C¿q°ò·þ¬°¥D¡AÅý¥D©~­º¦ì¡C°ò·þ®{¦b¨Æª«¤W¡u¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡v¡A¦Ó§â¦Y³Ü¦çµÛ©ñ¦b¦¸­nªº¦a¦ì(°Ñ¤Ó¤»33)¡C¤ý¸ü³Õ¤h±`»¡¡G¡u¥¼Åª¸t¸g¡A¤£¦Y¦­À\¡C¡v(NoBible¡Anobreakfast)°ò·þ®{¦b¬¡°Êªº®É¶¡¤W¡A¥ý¨D»P¥D¬Û¥æ¡A³s¥D­C¿q¦Û¤v¤]¥ß¤Uº]¼Ë¡G¡u¦¸¤é¦­±á¡A¤Ñ¥¼«Gªº®É­Ô¡A­C¿q°_¨Ó¡A¨ìÃm³¥¦a¤è¥h¡A¦b¨º¨½Ã«§i¡C¡v(¥i¤@35)¦Ó¥B¥L¬O²ßºD©Êªº³o¼Ë°µ¡Aªù®{ª¾¹D¥L¸g±`³o¼Ë°µ¡A¤@§ä´N¥i¥H§ä¨ì¥L¡CÆF­×Ū¸g³Ì¦n­n¾i¦¨²ßºD¡A¦³©T©wªº®É¶¡¡A©T©wªº¦aÂI¡A©T©wªº¤è¦¡¡A²ßºD´N¦¨¦ÛµM¡A¦¨¬°¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¥ýª¾¥HÁɨȨC¤Ñ¦bªA¨Í§O¤H¤§¥ý¡A¨C¤é²M±á¦b¯«­±«e¡u¥HÁ¾¨õªº¤ß²â§v¨ü±Ð¡v¡A±o¨ì¯«ªº±Ð¾É´£¿ô¡A¤~¦³¤O¶q¥h±Ð¾É§O¤H(°ÑÁɤ­¤Q4)¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¦U¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³¨Ç¤HÀY¸£³Ì²M¿ôªº®É¶¡¬O¦b±ß¤W¡F¦³¨Ç°h¥ð¤H¤h©Î®a®x¥D°ü³Ì¦wÀRªº®É¶¡¬O¦b¥Õ¤Ñ¡A¥u­n§Ú­Ì§â¦Û¤vªº¨Î¬ü¨}¨°Äm¤W¡A»P¥D¥æ½Í¡A¤]´N¤£¤@©w­n¦b²M±á¡C

    ¤G¡B´Â¸Ö±ß½e

    ÆF­×Ū¸gŪ¨Ç¤°»ò©O¡H°ò·þ®{¦b¤£¦Pªº¦~Ä֮ɴÁ¡A·|ªö¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡C

    §Ú¦~»´®É³ßÅw¥Î¡u´Â¸Ö±ß½e¡vªº¤èªk¡A¦­¤W¥ýŪ¤@½g¡m¸Ö½g¡n¡A¦AŪ¨â³¹Â¬ù¡A¤@³¹·s¬ù¡A¥Î¤@¦~¥i§â¾ã¥»¸t¸gŪ§¹¤@¹M¡C

    ¹|Ū¡m¸Ö½g¡n®É±`·|»P¸Ö¤H»{¦P¡G»P¥L¤@¦P¦RÅS¤ßÁn¡B¶É¶D«s«è¡Bµoªn¼~´e¡B¬è¨DÄ@±æ¡BÅwªY¼y¶P¡A¬Æ¦Ü§Üij¤£¥­¡Bªí¹F¼««ã¡C¦b¥D­±«e¶É¤ß¦R·N¡AµÎºZ¤ßÃh¡C¹|Ū¡m¸Ö½g¡n®É¡A¤]©M¸Ö¤H¤@¦P·q«ôÃÙ¬ü¡A»{¸o¬èë¡A³\Ä@·P®¦¡AºaÄ£ºq¹|¡C

    ±ß¤W¬d¦Ò¡m½e¨¥¡n¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¤@¤Ñªº«ä·Q¨¥¦æ¡A·ÓµÛ¨C¤ë¤é´Á¡A²Ä¤@¤éŪ¡m½e¨¥¡n²Ä¤@³¹¡A¼f¬d¦Û¤v¹ï¤W¥D¬O§_«H¾a¡B¶¶ªA¡B¥æ¦«¡B·q¬È¡A¹ï§O¤H¬O§_¬Û·R¼e®e¡B¨¥¦æ¤@­P¡B¿í¦u¿Õ¨¥¡F¹ï¦Û¤v¬O§_«ä·Q²M¼ä¡BºA«×Á¾µê¡B®ï¶Ô§V¤O¡B¥ß©w§Ó¦V¡C

    ¦­±ßÆF­×®É¡A§Ú¤]¥Î¤é°O¥»§@ÆF­×¥¾°O¡A§âÆF­×¤ß±o²³æ§ã­n¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A¬°Ã«§i»XÀ³¤¹¦Ó·P®¦¡A¬°¤@¦A¥Ç¿ù¦Ó¨üĵ±§¡A¬°Åª¸g«G¥ú©Ò±o¦ÓÅwªY¡A¬°¯«ªºÀ³³\¦Óºòºò§ì¦í¡C¨C¤Ñ¤@¸`¸t¸g¡A¤@­Óë§i¡A±o¥D¥[¤O¡A¶¶¥D¤Þ¾É¡C

    ¤T¡B­I»w¸t¸g

    ¦³®É¨C©P­I»w¤@¸`Ä_¶Qªºª÷¥y¸g¤å¡A¨C¤Ñ­I»w¤@¦¸¡A¤@©P¤U¨Ó¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¤@­Ó¤ëÁ`·Å²ß¤@¦¸¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb§Ú¤ß¨½¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤E11)

    ­I»w¸g¤å¨Ï§Ú­Ì±Þ©]«ä·Q¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú­Ìªº«ä·Q·N©À´N¬O§Ú­Ì¸£¤l¨½­±¤º¦bªº¨¥»y¡A±N¯«ªº¸Ü»y²`Âæb§Ú­Ì¤ß¨½ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº«ä·Q´N·|¨ü¯«ªº¸Ü»y¼ç²¾Àq¤Æ¡A§ïÅܧڭ̪º«ä·Q¡A¨Ï§Ú­Ì¡u¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơv¡A¥H¦Ü§ó®e©ö¡u¹îÅç¡v¯«¬ü¦nªº¦®·N(°Ñù¤Q¤G2)¡A¤£­P¤_§¹¥þ¸òÀH¥@«U¼é¬yªº«ä·Q¡A·|²£¥Í§Ü¿Åªº§@¥Î¡C

    ·í§Ú­Ìºò°O¯«Äµ»|ªº¸Ü»y®É¡A´N·|²£¥Í¹ï¦Ã©¸o´cªº¬ÈÄß¡C·í§Ú­Ì§ì¦í¯«À³³\ªº¸Ü»y®É¡A´N·|²£¥Í¹ï¯««H¹êªº«H¤ß¡C·í§Ú­Ì­I»w¤@¨Ç¯«±o³ÓªºÀ³³\®É¡A´N·|¨Ï§Ú­Ì²£¥Í¯à¤O¦Ó­è±j§§Áx¡C·í§Ú­Ì­I»w¯««OÅ@¬ÝÅUªº¨£ÃҮɡA´N·|¨Ï§Ú­Ì±o¦w¼¢¡B±o³ß¼Ö¡C­I»w¸t¸g®É¡A¨ä¹ê¤]¬Oªí¹F¹ï¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº¤@­Ó¤è¦¡¤§¤@¡C

    ¥|¡B®a®xÆF­×

    ¦¨®a¥ß«Ç¦³¤F¨à¤k¤§«á¡A°£¤F¦Û¤v¤´µM«O«ù­Ó¤H¦­±ßÆF­×¤§¥~¡A¦b±ß¶º®É»P¨â­Ó¨à¤l¤@¦PŪ­^¤åªº¡m¨C¤éÆF³¡n(OurDailyBread)¡A¥ýÅý¤j¨à¤lŪ¥X­^¤åªº¸g¥y¤Î¬G¨Æ¡AµM«á½Ð¥L²³æ§ã­nªº¥ÎµØ»yÁ¿µ¹¥~±C§v¡A¦AÅý¤p¨à¤l´£¥X°ÝÃD¡A²³æ°Q½×¡A±µµÛ§Ú­Ì½ü¬yÁ¶ºÃ«§i¡C§Ú­Ì²{¦b¤´¦^¨ý¨º¤@¬q²¢¬üªº¤é¤l¡C

    ÆF­×Ū¸g®É¡A°£¤FŪ¸t¸g¤§¥~¡A¤]¥i¥H¦P®É¹B¥ÎÆF­×»²¾É¥»(¨£¤@¨Ç°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø)¡A¦ý¥²¶·¥HŪ¸t¸g¬°¥D­nÆF­×ªº¤º®e¡C

    Åª¸g»P¥Í¬¡¹ê½î

    ­C¿q¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v(¬ù¤K31¡B32)§Ú­Ì¥²¶·¦A¤@¦¸±j½ÕÀq·Q»P²â§vªº­«­n¡AÅý¯«ªº¸Ü»y¼ç²¾Àq¤Æ¡AÅܦ¨§Ú­Ìªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C

    ¦æ¹D¬O§v¹DªºÂ¬ªù¡A¤]¬OÀò±o¦Û¥ÑÄÀ©ñ¡B¥Í©RÂײ±ªº³~®|¡C­Y¬O§Ú­Ì³ß·RŪ¸g¦Ó¤S±Þ©]«ä·Qªº¸Ü¡A´N·|¦n¹³§â¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç(°Ñ¸Ö¤@1-3)¡A±o¥H§l¦¬¯«¸Ü»yªº¬¡¤ô¬u·½¡C®ø·¥¨Ó»¡¡A¥i¥HÁ×§K¸o´cªº«ä·Q¦æ¬°¡G¡u¤£±q´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì¡C¡v­Y«D¦³¯«ªº¸Ü»y¨ÓÀ°§U§Ú­Ìªº¸Ü¡A¸o·|·U¨Ó·U¨I­«¡G¡u¤£±q¡v¡B¡u¤£¯¸¡v¡B¡u¤£§¤¡v¤@¨B¨Bªd¨¬²`³´¡C¿n·¥¨Ó»¡¡A¥i¥H¥Í©RÂײ±¡A«öµÛ·í®Éªº»Ý­n¡Aµ²¥XÂ׺ӪºªG¤l¡G´d¶Ë®É¦³³ß¼ÖªºªG¤l¡B¥¢±æ®É¦³«H¤ßªºªG¤l¡B»X®¦®É¦³·P®¦ªºªG¤l¡B¨ü¶Ë®É¦³ÄÇ®¤¤H¦Ó±oÂåªvªºªG¤l¡C

    ­Y¬O§Ú­Ìºò°O¯«ªº¸Ü»yªk«h(°Ñ½e¤T1-6)¡A¯«ªº¸Ü´N·|Åܦ¨¬°§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡B¸ô¤Wªº¥ú(°Ñ¸Ö¤@¤@¤E105)¡A¦b§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£»{©w¥D¡A­Ê¾a¥D¡A¥L¥²«ü¤Þ§Ú­Ìªº¸ô(°Ñ½e¤T6)¡C·í§Ú­Ì¥Rº¡¯«¸Ü»yªº®É­Ô¡A´N¬O»P¯«¦P¤ß¦P¦æªº®É­Ô¡A¨º¼Ë¡A§Ú­Ì­n¨«ªº¸ô¡A¤]´N¬O¯«­n¨«ªº¸ô¡C§Ú­Ì¥i¥H¤ß¦w²z±o¡A»P¯«¦P¦æ¡C

    Â¬ù¤¤ªº¬ù·æ·q¬È­C©MµØ¡AÁöµM¥Lªº¥Sªø¥X½æ¥L¡A¥L¥D¥Àªi´£¥F¤Ó¤Ó¤Þ»¤¥L¡B³´®`¥L¡C¸t¸g«o¤@¦A»¡¡G¡u¦]¬°­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L¤Z¨Æ¶¶§Q¡C¡v(³Ð¤T¤Q¤E1-3¡A19-23)¥Lªº¹D¸ôÁö±T¹ò¤£¥­¡A«o¬O·Ó¯«­ì©wªº¦®·N(°Ñ³Ð¤T¤Q¤C5-11)¨«¦V®_¬ÛÄ_®y¥²¸g¤§¸ô¡A¤@±ø¶¶§Q³q¹Fªº¹D¸ô¡I

    Åª¸g»PÆF©R¦¨ªø

    ¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¨½©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v(¤Ó¥|4)§Ú­Ìªº¨­Åé¡A­n¾a­¹ª«¦Ó¥Í¬¡¦¨ªø¡F§Ú­ÌªºÆF©R¡A­n¾a¸t¸g¦Ó°ö¨|¦¨ªø¡C¬Æ¦Ü¥D­C¿q¦Û¤vµ£¦~¤Q¤G·³®É¡A´¿¦b¸t·µ¤¤§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y¡A¤@­±§v¡A¤@­±°Ý¡A¿³½ì¿@«p¡AÀ³¥I¦Û¦p¡A±M¤ß¥H¤÷¯«ªº¨Æ±¡¬°©À¡A¥O¤Hµ}©_¡C¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡nÁ`µ²²Ä¤G³¹»¡¡G¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·R¥Lªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v(¸ô¤G52)

    §Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{¡A¤]¥²¶·¦b±Ð·|¤¤¡B¦b®a®x¤¤¾Ç²ß¥Dªº¸Ü»y¡A¥H¦ÜÆF©R¦¨ªø¡G¡uº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v(°Ñ®{¤G41-47¡F¥±¥|11-16)

    ¤@¡B¦p¦Y­¹ª«

    ªì«H¥D­«¥Íªº°ò·þ®{¡A¦p¤~¥ÍªºÀ¦«Ä¡A»Ý­n¦Y¥¤¡A¾a¥À¿Ë©Î¥¤¶ý³Þ¾i(°Ñ©¼«e¤G2)¡C¦ýÀ¦«Ä´Á¹L«á¥²¶·¡uªø¤j¦¨¤H¡v¦Ó¯à¡u¦Y¤z³¡v(°Ñ¨Ó¤­11-14)¡A¦Û¤v¯à¦Y¤z³¦Ó¤S¯à®ø¤Æ§l¦¬¡C¦b¦Y¤z³®É­Y¬O¹J¨ì¡uÃø¥H¸Ñ©ú¡vªº¦a¤è(°Ñ¨Ó¤­11¡F©¼«á¤T15¡B16)¡A¤£¥i¾ã­Ó±ó¸m¤£¦Y¡A¥¿¦p¦Y³½®É¡A§â³½°©©ñ¦b¤@Ãä¡A¦n¦nªº¨É¨üÂA¬üªº³½¦×¡Cµ¥¦³¾÷·|®É¡A½Ð±Ð§O¤H±Ð¾É¸Ñ©ú(°Ñ®{¤K28-35)¡A¦óªp§Ú­ÌÁÙ¦³¸tÆF±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤Þ¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¯u²z(°Ñ¬ù¤Q¥|26¡A¤Q¤»12¡B13)¡C

    ¯«ªº¹²¤H¦p­C§Q¦Ì(°Ñ­C¤Q¤­16)¡B¥H¦èµ²(°Ñµ²¤T1-3)©M¨Ï®{¬ù¿«(°Ñ±Ò¤Q8-11)¡A³£¬O§â¯«ªº¸Ü»y¦p­¹ª«¤@¯ë§]¦Y¤U¥h¡A¥Î¨Ó°ö¾i¥L­Ì¦Û¤v¡A¤S¥Î¨Ó°ö¾i§O¤H¡C

    ¤G¡B¦p·ÓÃè¤l

    Åª¸g¦p·ÓÃè¤l¡A¤£¦ýÅãÅS§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ßÆFª¬ªp¡A¬Ý¥X°¾®t·å²«¡A±o¥H§ï¶i¡A§ó¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¬O§_Ū¸g§v¹D¦Ó§â¸t¹D¯u²z¦b¦æ¬°¤W¬¡¥X¨Ó¡A­Y¦³§xÃø¡A¤]¨D¥DÀ°§ÚÅé·|©ú¥Õ¡A±o¥H³Ó¹L¡A¨ÏÆF©R¦¨ªø(°Ñ¶®¤@19-25)¡C

    ¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n²Ä¤T³¹±Ð¾É§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦óŪ¸t¸g¡AÀ³¸Ó§â¤@¤Áªº¡u©¬¤l¡v»Ùê°£¥h¡A±q¸t¸g¤¤¬Ý¨ì¥DºaÄ£ªº§Î¶H¡A¤£³æ¨Ï§Ú­Ì§ó¦h»{ÃÑ¥L¡A§ó¯à¹³¾Ç¼g¦r¼±¦r©«¤@¯ë¡A®Äªk¤@¦ì¦Û¤v´Ü¨Øªº¦Ñ®v¤@¯ë¡A¨¥¦æÁ|¤î³£¹³¦Ñ®v¡C«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤l¨½ªð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡v(ªL«á¤T18)

    ·í§Ú¶Ç¹D¨ü¨ì®À§é®É¡A§Ú±q¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤@³¹¤¤¡A¾Ç²ß¥D­C¿që§i·P®¦¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v¤ß¨½¬X©MÁ¾¨õ¡A±o¨É¦w®§(°Ñ¤Ó¤Q¤@20¡B25¡B29¡B30)¡C·í§Ú¨ü¨ì§O¤H§ðÀ»¹G­¢®É¡A§Ú±q¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n²Ä¤G¤Q¤T³¹¤¤¡A¾Ç²ß¥D­C¿që§i³j§KÄÇ®¤¤³¼Ä(°Ñ¸ô¤G¤Q¤T34)¡C´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Y¤Ñ¤ÑŪ¸g¡A±q¸t¸g¤¤®Äªk°ò·þ¡A§Ú´N·|ªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

    ¤T¡B¦pŪ±¡®Ñ

    ¯«´N¬O·R¡A¥L·Rªº¹ï¶H¥D­n¬O¤H¡A¦]¦¹¡A¥L·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¶H³y¨k³y¤k¡A½ç¤H¦³²z´¼¡B±¡·P¡B»y¨¥¡A¨Ï¤H¯à©¼¦¹·¾³q¡Aªí¹F©¼¦¹ªº·R±¡¡C¯«¤S³z¹L³\¦h¯«ªº¹²¤H¦h¦¸¦h¤èªº¼g¤U¥Lªº·N¦®«H®§¡A±q¦U¤è­±ªí¹F¥L¹ï¤Hªº·R(°Ñ¨Ó¤@1¡B2)¡A©Ò¥H¸t¸gªº³\¦h®Ñ¨÷¤Î®Ñ«H¡A³£¬O¯«¦V¤H©Ò¼gªº±¡®Ñ¡C¾ã¥»¸t¸g³£¬OÀô¶µÛ¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`¡G¡u¯«·R¥@¤H¡v¡A¥L¤]¬ß±æ¤H±µ¨ü¥Lªº·R¡A¯à°÷¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¡A·R¥D§Aªº¯«¡A¨ä¦¸´N¬O»¡­n·R¤H¦p¤v¡v¡A³o´N¬O¯«¸Ü»yªºÁ`ºõ(°Ñ¥i¤Q¤G28-31¡F¤Ó¤G¤Q¤G34-10)¡C

    ©Ç¤£±o¤j½Ã¤ý¦b¡m¸Ö½g¡n²Ä¤Q¤E½g¤¤¡Aªí¹F¥L¹ï¯«¸Ü»yªº»{ÃÑ»P·R¼}¡A¨Ã¥B´£¿ô¦Û¤v¯d·N¦Û¤vªº«ä·Q·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°ªºÂÔ·V(°Ñ¸Ö¤Q¤E1-14)¡C¡m¸Ö½g¡n»P¡m½e¨¥¡n¤§¤¤¡A¤£Â_¦³¤H¦RÅS¥L­Ì¹ï¯«¸Ü»yªºªY½à»P·R¼}(°Ñ¸Ö¤@¤@¤E12¡B147¡B148¡B167¡F½e¤T1-3)¡C

    Åª¸t¸g¥¿¦pŪ±¡®Ñ¤@¯ë¡A¤£Â_Àq·Q¡B±ÀºV¡A¥B¦b¦r¨½¦æ¶¡®»ºN·R¤Hªº¤ß·N¡A·R±¡«K»P¤é­Ñ¼W¡C³Ì²×§Ú­Ì¦b¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤¤¬Ý¨ì¡u¯Ì¦Ïªº±Bºá¡vªº¤@´T¬üÄR¹Ïµe¡A°ò·þ»P¸t®{©¼¦¹³£¥I¥X¤F¬°¹ï¤èÄ묹ªº¤j·R¡C±q¦¹¤§«á¡A©¼¦¹²¢»e¦a¬Û·R¡Aª½¨ì¥Ã«í(°Ñ±Ò¤Q¤E-9)¡C

    ¤µ¤Ñ¡A°ò·þ®{­n¦b°ò·þ¨­Åé¡X¡X±Ð·|¤§¤¤¡A¹B¥Î¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡A¸Ë³Æ¸t®{¡C¸t®{¡u±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s¤_¤¸­º°ò·þ¡A¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡v(¥±¥|11-16)

    ÆF­×Ū¸g¯à«P¨Ï¦Û¤vÆF©R¦¨ªø¡A¤]©¼¦¹¬Û§U¡A¤j®a¤@¦P¼Wªø¡C

    ÆF­×¸ê®Æ

    OurDailyBread¡AUSA¡GRBCMinistries

    ¡m¨C¤éÆF³¡n¡A­»´ä¡G­»´äŪ¸g·|¡C

    ¡m¨C¤éŪ¸gÄÀ¸q¡n¡A­»´ä¡G­»´äŪ¸g·|¡C

    ¡m¨C¤é½e¨¥¡n¡A¬ü°ê¡G´¶¥@¨Î­µ¥Xª©¡ATheBacktoGodHour¡C

    ¡m·s¯îºz¥Ì¬u¡n¡A­»´ä¡G®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡A¤@¤E¤C¤@¦~¡C

    ¡m«Å±Ð¤é¤Þ¡n¡A¬ü°ê¥[¦{¡G¸U¥ÁºÖ­µ¨Ï¹Î¡C

    Àq·Q°ÝÃD

    ¤@¡B¸Õ©Z¸ÛÀ˰Q¦Û¤vªºÆF­×Ū¸g²ßºD¡A¾ú¦~¨Ó¦³¦ó¶i®i¡H

    ¤G¡B¸Õ¤ñ¸û³o¨â¬q¸g¤åªº¤£¦PªG®Ä¡G¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@½g¤@¦Ü¤T¸`»P¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤­³¹¤­¦Ü¤K¸`¡A¸ÕÁ|¥X¤T­Ó¥Í¬¡¹ê¨Ò¡C

    ¤T¡B¸Õ«ä·Q­I»w¸t¸gª÷¥y¦³¦ó¯q³B¡H¥D­C¿q¦p¦ó±o³ÓÅ]°­¸Õ±´(°Ñ¤Ó¥|1-11)¡H

    ¥|¡B¸Õ¦Ò¼{¨C¤éÆF­×®É¡A¤@¸`¸g¤å¡A¤@­Óë§i©Ò²£¥Íªº«ü¤Þ¡B¦w¼¢»P¤O¶q¡C

    
¥|.ÆF©R½g ²Ä28½Ò ©^Äm¡þ°ª¶³º~
    ©^Äm¬O¯«¨à¤k¦^À³¤÷¯«·O·R«H¹êªº¨ÑÀ³»P½à½ç©ÒÄm¤W·R¤ßªº¦^À³¡G¥]¬A¨­¡B¤ß¡BÆFªº©e¨­¨Æ©^¡A¥H¤Î®¦½ç¡B®É¶¡»P°]ª«ªº©^Äm¡C©Ò´£¦U¶µ©^Äm©¼¦¹³£¦³ÃöÁp¡A¦ý¥»½ÒµÛ­«ª÷¿ú°]ª«ªº©^Äm¡C

    ¬°¦ó©^Äm¡H

    ©^Ämªº·N¸q²`ªø¡A¤£¬O¦]¬°¤÷¯«¦³©Ò¯Ê¥F¡A»Ý­n§Ú­Ì¨ÑÀ³¸É¨¬¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¹üÅã¤÷¯«ªººaÄ£¡A¨Ï§Ú­Ì¨É¨ü±Ï®¦ªººÖ¼Ö(°Ñ¸Ö¤­¤Q7-15)¡C

    ¤@¡B¦]¬°¯«ªº¥DÅv

    ¤j½Ã¤ý¬°­C©MµØ¹w³Æ«Ø¿v¸t·µªº¦UºØ§÷®Æ¤§«á¡A¥Lë§i»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A²{¦b§Ú­ÌºÙÁ§A¡AÃÙ¬ü§AºaÄ£¤§¦W¡A§Úºâ¤°»ò¡A§Úªº¥Áºâ¤°»ò¡A³º¯à¦p¦¹¼Ö·N©^Äm¡C¦]¬°¸Uª«³£±q§A¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì§â±q§A¦Ó±oªºÄmµ¹§A¡C¡v(¥N¤W¤G¤Q¤E13¡B14)

    ¤÷¯«¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡A¥¿¦p¸Ö¤H¤j½Ã»¡¡G¡u¦a¡A©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A¥@¬É¡A©M¦í¦b¨ä¶¡ªº¡A³£ÄÝ­C©MµØ¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¥|1)¤÷¯«¬JµM¾Ö¦³¤@¤Á¡A¥L·íµM¦³¨Ï¥Î¸Uª«ªº¥DÅv¡C¡m¶®¦U®Ñ¡n¤]»¡¡G¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¦UºØ¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨º¨½­°¤U¨Óªº¡K¡K¡v(¶®¤@17)¤÷¯«¦³¾Ì¥L¬üµ½½à½ç¤H¦h¤Öªº¥DÅv¡A¤]¦³¾Ì¥L¦®·N¦¬¨ú¦h¤Öªº¦Û¥Ñ¡C©Ç¤£±o·í¬ù§B¥¢¥h¤÷¯«©Ò½à½çªº¤@¤Á®É¡A¥L¤´¯àºÙ¹|¯«»¡¡G¡u§Ú¨ª¨­¥X¤_¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡A½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v(§B¤@21)¬ù§B¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥H¤Î¤÷¯«ªº¥DÅv¡A³£³vº¥¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C¦]¬°¡A¥L¨S¦³©ê«è¡A¤]¨S¦³¦k¶Ã§åµû¤÷¯«¡A¥H¦Ü³Ì«á¥LÀò¤÷¯«¥[­¿ªº½çºÖ(°Ñ§B¥|¤Q¤G10-15)¡C

    ¤G¡B¦]¬°¯«ªº¬@±Ï

    ¯«­n§Ú­Ì©^Äm²½ª«¡A¤D¬O­n§Ú­Ì·PÁÂ¥L¡C¦³§x­W®É¦V¥L¨D§i¡A»X®¦´f®É¦V¥LÁÙÄ@¡A¦Ó³Ì²×±N¤@¤ÁºaÄ£³£Âkµ¹¥L(°Ñ¸Ö¤­¤Q7-15)¡C­Y¬O§Ú­Ì¨ü¯«®¦´f¦Ó¬G·N§Ñ°O¯«©O¡H¡I§Ú­Ì§Ñ®¦­t¸qªº¸Ü¡A¥i¯à·|±¡·Pµh­W¡A¬Æ¦Üºë¯«**¡C¥i¬O¤÷¯«¦s¤ß­n½çºÖ¬@±Ï§Ú­Ì¡A¥L»¡¡G¡u§A­Ì§Ñ°O¯«ªº¡A­n«ä·Q³o¨Æ¡A§K±o§Ú§â§A­Ì¼¹¸H¡AµL¤H·f±Ï¡C¤Z¥H·PÁÂÄm¤W¬°²½ªº¡A«K¬OºaÄ£§Ú¡C¨º«ö¥¿¸ô¦Ó¦æªº¡A§Ú¥²¨Ï¥L±oµÛ§Úªº±Ï®¦¡C¡v(¸Ö¤­¤Q22¡B23)¬°³o½t¬G¡A¼¯¦è¤@¦A´£¿ô¥H¦â¦C¥Á²³¤£¥i§Ñ°O­C©MµØ¥L­Ìªº¯«»¡¡G¡u®£©È§A¦Y±o¹¡¨¬¡A«Ø³y¬ü¦nªº©Ð«Î©~¦í¡A§Aªº¤û¦Ï¥[¦h¡A§Aªºª÷»È¼W²K¡A¨Ã§A©Ò¦³ªº¥þ³£¥[¼W¡A§A´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A§Ñ°O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´N¬O±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Óªº¡K¡K®£©È§A¤ß¨½»¡¡A³o³f°]¬O§Ú¤O¶q§Ú¯à¤O±o¨Óªº¡C§A­n°O©À­C©MµØ§Aªº¯«¡A¦]¬°±o³f°]ªº¤O¶q¬O¥Lµ¹§Aªº¡A¬°­n°í©w¥L¦V§A¦C¯ª°_»}©Ò¥ßªº¡A¹³¤µ¤é¤@¼Ë¡C§A­Y§Ñ°O­C©MµØ§Aªº¯«¡AÀH±q§O¯«¡A¨Æ©^·q«ô¡A§A­Ì¥²©w·À¤`¡A³o¬O§Ú¤µ¤éĵ§Ù§A­Ìªº¡C¡v(¥Ó¤K12-14¡A17-19)

    Âk®Ú¨s©³¡A°ò¥»ªº°ÝÃD¬O¡G¥H½Ö¬°§Ú­Ì°]ª«ªº¥D¤H©O¡H­ì¥»¤@¦ì³£¬OÄݤ÷¯«ªº¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¤÷¯«½à½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¥]¬A§Ú­Ìªº¥Í©R®ð®§¡B®a®xÀô¹Ò¡BÁo©ú¤~´¼¡B±Ð¨|¾÷·|¡B¤u§@¾¦ìµ¥¡C¥i¬O§Ú­Ì±`¥H¡u¦Û§Ú¡v¬°¤¤¤ß¡A¤ß¨½»¡¡G¡u³o³f°]¬O§Ú¤O¶q§Ú¯à¤O±o¨Óªº¡C¡v¦p¦¹³o¯ë¡A´N§â¡u¦Û§Ú¡v©ñ¤W¤F¡u¥D¤H¡vªº¦a¦ì¡C§Ñ°O¯«¡B±o¸o¯«¡A¦Û¨ú±ÑÃa¡C¦V¤÷¯«§@¥X§Ú­Ìªº©^Äm¡A¬OÅý¤÷¯«§â§Ú­Ì±q¡u¦Û§Ú¡vªº°é¤l¨½±Ï¥X¨Ó¡C

    ¥D­C¿q«Ü²M·¡¦a±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù(¡yº¿ªù¡z¬O°]§Qªº·N«ä)¡C¡v(¤Ó¤»24)³o¤£¦ý¬O¡u·R¡B´c¡v¡A¡u»´¡B­«¡vªº°ÝÃD¡A¤]¬O¡u¥ý¡v¡B¡u«á¡v¦¸§Çªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¥D¤S»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê¡A©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è(¦Y¡B³Ü¡B¬ïÀ¹µ¥°]ª«)¡A³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v(¤Ó¤»33)

    §Ú­Ì¨Æ©^¯«¡A´N·|«H¾a¯«¡B·q·R¯«¡C¬Û«H¤÷¯«·|½çºÖ¡B­°º×¡A«ö¥L¦®·N¨ÑÀ³§Ú­Ìªº»Ý­n¡A«OÅ@§Ú­Ìªº¦w¥þ¡A½à½ç§Ú­Ìªº®¦½ç»P¯à¤O¡C

    §Ú­Ì­Y¨Æ©^¡uº¿ªù¡v¡A´N¬O¥H¡uº¿ªù¡v¨Ó¥N´À¤÷¯«ªº¦a¦ì¡Cª÷¿ú°]´I¤£¦ý¦³ÁʶR¤O¡B¼vÅT¤O¡B±±¨îÅv¡F§ó¦b¡u°]§Q¡vªº­I«á²£¥Í¤@ºØ½çºÖ¡B­°º×ªº¡u¾y¤O¡v¡A¦¨¬°§Ú­Ì·q«ô¨Æ©^ªº¹ï¶H¦Ó¦Û¨ú±ÑÃa¡C¤÷¯«­n§Ú­Ì©^Ämµ¹¥L¡C°ò¥»ªº°ÝÃD¬O¡G§Ú­Ì¬O¥H¤÷¯«¬°¡u¥D¡v¡A·Ó¥Lªº¦®·N¨Ó¨Ï¥Î¿ú°]©O¡H§í©Î¥H¡uº¿ªù¡v¬°¡u¥D¡v¡A¤Z¨Æ¥H¡u¿ú°]¡vªº±o¥¢¬°¨ÌÂk¡A¥ô¥Ñ¡u¿ú°]¡v¨Ó±±¨îÂ\¥¬§Ú­Ìªº¤H¥Í©O¡H§Ú­Ì¥²¶·±Ã²æ¡uº¿ªù¡vªº±±¨î»P®¹¸j¡A¦³¤@¨Ç¬ü¦nªº«ØÄ³­È±o§Ú­Ì°Ñ¦Ò¹B¥Î¡G

    (¤@)°Ñ¦Ò¸t¸g¤¤µ½¥Îª÷¿úªº¨£ÃÒ¡C

    (¤G)»Ý­n§ó¦h¤F¸Ñ¦Û¤v¹ïª÷¿úªº¤ßºA¡A¬O³g·R©O¡H¬O¼¨«ë©O¡HÄߩȩO¡H­n¬Ý±o¦X¥G¡u¤¤¹D¡v¡C

    (¤T)»Ý­n¾Ç²ßºÞ²zª÷¿ú¡G­q¥ß¹wºâ¡B²¾ë¥Í¬¡¡BÃöÅU¥L¤H¡BÀx»W§ë¸ê¡BºÖ­µ¨Ï©R¡C¬°ºaÄ£¯«¡B³yºÖ¤H¦ÓºÞ²zª÷¿ú¡C

    (¥|)»Ý»PªB¤Í½Í½×²z°]¡G¤Ò©d¦@°Ó¡B¤p²Õ°Q½×¡BªB¤Í»EÀ\¡Bµ¦¹º²z°]¡B¬I¤©¤j­p¡C

    (¤­)¹ý©³°£¥h»´³h­«´I¡G¤£¯S§O¤Úµ²´I¤H¡A¤£»´µø³h´H¡C¤£Åý°]´I¨ÓÅQ¦û§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï¦Û¤v±o¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦aªA¨Í¤÷¯«¡C

    ¤T¡B¦]¬°¯«ªº©R¥O

    ¯«ÂǼ¯¦è«Å¥¬¥Lªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¸`´Á¡BÄm²½ª«¡BÄmªì¼ô¤g²£¡A¬Æ¦ÜÄmÀY­Lªº¨à¤l¡A¬¹¯bµ¥(¨£¡m¥X®J¤Î°O¡n¡B¡m§Q¥¼°O¡nµ¥¤­¸g®Ñ¨÷)¡C¯«¦³©R¥O¡A¤]¦³¥LªºÄµ§i¡G­C©MµØ¯«­n±q³Q¾Û¦^Âkªº¥H¦â¦C¥Á²³©^Äm¤H¤O°]¤O¡A¬°­C©MµØ«Ø³y¸t·µ¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N·|¾D¨ü°]ª«¤Wªº·l¥¢(°Ñ¸Ó¤@1-15)¡C¯«¦³©R¥O¡A¤]¦³¥LªºÀ³³\¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v(º¿¤T10)

    ¨Ï®{«Où¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ»¡¡G¡u§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹DÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í°O©À¥D­C¿qªº¸Ü»¡¡G¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v(®{¤G¤Q35)

    «Où¤]¹ïù°¨ªº§Ì¥S©n©f»¡¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v(ù¤Q¤G1)

    ¥|¡B¦]¬°¯«ªºº]¼Ë

    ©^Äm¬O§Ú­Ì¹ï¯«ªº·O·R½à½ç§@¥X·Rªº¦^À³¡C§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì(°Ñ¬ù³ü¥|19)¡C¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡v(ù¤K32)«Où¥H¥D­C¿qªºªÙ¤v§U¤Hªºº]¼Ë¨Ó¿EÀy­ôªL¦h±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f§V¤O®½´Ú¡AÀ°§U¦b³h§x»Ý­n·í¤¤ªº¤H¡C«Où»¡¡G¡u§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¥L¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]¥Lªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v(ªL«á¤K9)

    §Ú­Ì¬°¤°»ò­n©^Äm¡H²z¥Ñ¬Æ¦h¡A¼g¤§¤£ºÉ¡F¦ýÂk®Ú¨s©³¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@¦ìÂ×´I¡B«H¹ê¡B·O·Rªº¤÷¯«¡C¥L¦³¥DÅv¡B¦³½à½ç¡B¦³À³³\¡B¦³ºÖ®ð¡B¦³¬@±Ï¡B¦³º]¼Ë¡A¬Æ¦Ü¦³¸ÕÅç¡C¬°¤F¹üÅã¥LªººaÄ£¡A¦^À³¥Lªº¤j·R¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ì«H¤ß¡A·R¤ßºÉ¤O¦a©^Äm¡C

    ©^Äm¤°»ò¡H

    ¤÷¯«¦³¼Æ¤§¤£ºÉªº®¦¨å¡A¿Eµo§Ú­ÌºÉ¤O©^Äm¡C§Ú­Ì­n©^Äm¨Ç¤°»ò©O¡H

    ¤@¡B©^Äm§Ú­Ìªº¥Í©R

    «Où´£¿ô¶®¨å¤H¡G¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥G¥L¡A´N¦p§A­Ì§@¸Öªº¡A¦³¤H»¡¡G§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¥Íªº¡C¡v(®{¤Q¤C28)«Où¬Û«H·í¥L¤´¦b¥À¸¡¨½¥¼¥X¥Íªº®É­Ô¡A¤÷¯«¤w¸g©I¥l¥L¡A±N¥L¤À§O¥X¨Ó¡A­n¥s¥L¦b¥~¨¹¤H¤¤¶Ç´­°ò·þªººÖ­µ(°Ñ¥[¤@15¡B16)¡C¤÷¯«½à½ç§Ú­Ì¨C¤@¦ì¦³¥Í©R¡B®ð®§¡A¥H¤Î¦U¼ËªºÀô¹Ò¡A­n¦U¤H«ö¯«ªº©I¥l¨Ó§¹¦¨¯«ªº¨Ï©R¡AÅý§Ú­Ì¤@¥Í¤£­P¤_µê«×¦Ó¯à¬¡¥XÂײ±³ß¼Ö¦³¨Ï©Rªº¤H¥Í¡C

    ·í¦~¥D­C¿q©I¥lªù®{¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡v(¤Ó¥|19)¸g¹L¦h¦~ªº±Ð¾É¡B°ö°V¸Ë³Æ¡A³o¨Çªù®{²×¤_¦¨¬°¨Ï®{¡A±a»â³\³\¦h¦hªº¤H±oµÛ°ò·þªº±Ï®¦(°Ñ®{¤G14-41¡A¥|1-4)¡C·íµM¡A¨º¨Ç»X©I¥lªºªù®{¥²¶·¥Ì¤ß¼Ö·N¦aÄm¤W¦Û¤v¨Ó¸ò±q¥D¡C­nµo±¸¦Û¤vªº®¦½ç¡A»{²M©Ò»Xªº©I¥l¡A¾a¸tÆF¤Þ¾É­q¥ß¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A±µ¨ü¸Ë³Æ¡A¦Ó¬¡¥X¤÷¯«±q¤W­±¥l§Ú­Ì­n©b¶]ªº¸ôµ{¼Ð¬ñ¡A¦Ó³Ì²×§¹¦¨¨Ï©R¡A»â¨ü¼ú½à(°ÑµÌ¤T3-14¡F´£«á¥|7¡B8)¡C

    ¨Ï®{«OùÄU§Ú­Ì»¡¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v(ù¤Q¤G1)

    ¤G¡B©^Äm§Ú­Ìªº®¦½ç

    ·í§Ú­Ì©^Äm¦Û¤vªº¥Í©R®É¡A¦P®É¤]©^Äm¦Û¤vªº®É¶¡¡A¦]¬°¤@¤À¤@¬íªº®É¶¡¥[°_¨Ó¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¦³¤H³ßÅw±N¤ÑµMªº¤~¤z»PÄÝÆFªº®¦½ç¤À¶}¨ÓÁ¿¡A¨ä¹ê«H¥D«eªº¤~¤z¡A¦pÃÀ³N¡B­µ¼Ö¡A¥H¤Î«H¥D«e©Ò¨üªº±Ð¨|¡A¦p¹q¸£¡B¤uµ{¡BÂå¾Çµ¥¡A¤£¤]³£¬O¤÷¯«½çµ¹§Ú­Ì¨ü±Ð¨|¡A¦³¤u§@¾÷·|¡A±o¨Óªº¾ÇÃѸgÅç¶Ü¡H¼¯¦è»P«Où¾Ç¤F·í¥@°ª²`ªº¾Ç°Ý¡A°Z¤£³£¬O©^Ämµ¹¯«§@¨Æ©^ªº¤u¨ã¶Ü¡H¯«ÂǼ¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î©Ò¨ú±oªºª÷¾¹¡B»È¾¹(°Ñ¥X¤Q¤G35¡B36)¡A­Y©ñ¦b¨È­Ûªº¤â¤¤¡A´Nű¦¨¤Fª÷¤ûÃ}¡AÅý¥H¦â¦C¦Ê©m·í§@°¸¹³·q«ô¡A¨Ï¦Ê©m³´¤J¸o¤j´c·¥ªºº×±w¤¤(°Ñ¥X¤T¤Q¤G1-14)¡CµM¦Ó¡A·Ó¼¯¦è§h©J©^Ämµ¹­C©MµØ¡AÂǵۥ©¦Kªº¤âÃÀ¡A´N°µ¦¨¤F¤÷¯«·|¹õ¤¤¨Æ©^ªº¾¹¨ã(°Ñ¥X¤T¤Q¤­4-¥|¤Q33)¡C

    §Ú­ÌÀ³§â«H¥D«e©Ò±oªº¤~¤z¾ÇÃÑ¡A¤À§O¬°¸t©^Ämµ¹¯«¨Ï¥Î¡A«H¥D«á¸tÆF¤S½ç¤UÄÝÆFªº®¦½ç¡A»Ý­nµo²{¡B¬D©ô¡A¹B¥Î¦bªA¨Í¯«¡BªA¨Í¤Hªº¨Æ¤u¤W¡C

    ¤T¡B©^Äm§Ú­Ìªº¤J®§

    ¹A¤Ò­n§â¦a¨½­º¥ýªì¼ô¤§ª«¡A°e¨ì­C©MµØªº·µ¤¤(°Ñ¥X¤G¤Q¤T19)¡A©Ó»{¤g¦a¡B¶§¥ú¡B«B¤ô¡BºØ¤l¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì§@¤uªº°·±d»P³Ò¤O³£¬O¤÷¯«ªº½à½ç¡C§Ú­Ì·q·R¦^³ø¯«ªº®¦·R¡A¥H¤÷¯«¬°¡u¥ý¡v¡A§âªì¼ô´Óª«Äm¤Wµ¹¯«¡C·Ó¼Ë¡A¯bªªªº¤H§â¥L­Ìªº¤û¦Ï§@¨Ñª«Äm²½µ¹¯«¡A¨Ã·ÓµÛ¤£¦Pªº¸`´Á¡A¦V¯«ÁÙÄ@¡B·P®¦¡B»{¸o¡BÅ«¸o(°Ñ¥Á¤G¤Q¤K1-¤G¤Q¤E40)¡C

    ²{¥N¤Hªº¤J®§±`¥Hª÷¿ú­pºâ¡A©Ò¥H§Ú­ÌºD±`©^Äm§Ú­Ìªºª÷¿ú¡C©^Ämª÷¿ú®É¡A»Ý­n·ÓµÛ§Ú­Ì¶i¶µªº¤ñ¨Ò¨Ó­pºâ§Ú­Ì©^Ämªº¼Æ¥Ø¡C

    ´¿¦³ªk§QÁɤH©M§Æ«ßÄÒªº¤H¨Ó¸Õ±´³´®`­C¿q¡A­C¿q­n¥L­Ì®³¤@­Ó·í®É©Ò¥Îªº¿ú¹ô¨Óµ¹¥L¬Ý¡G¡u¥L­Ì´N®³¤F¨Ó¡A­C¿q»¡¡A³o¹³©M³o¸¹¬O½Öªº¡A¥L­Ì»¡¬O³Í¼»ªº¡A­C¿q»¡¡G³Í¼»ªºª«·íÂkµ¹³Í¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡A¥L­Ì´N«Üµ}©_¥L¡C¡v(¥i¤Q¤G13-17)³Í¼»¬O¥Nªí·í®ÉªºÃ¹°¨¬F©²¡A¤@¯ëªº¬F©²¨ÑÀ³¤H¥Á­x¨Æªº¨¾½Ã¡B¥ßªk¥qªkªº¦æ¬F¡BªÀ·|ªººÖ§Qµ¥¡A¨Ï¤H¥Á¥i¥H¦w©~¼Ö·~¡A¦]¦¹¤H¥Á»Ý­n«ö·Ó¤J®§ªº¤ñ¨Ò¥ý¦©¥X¨Ó¡A¯Çµ|µ¹¬F©²¡C

    ¥¿¦p¥H¤W»¡¹L¡A¤÷¯«½çµ¹§Ú­Ì¥Í©R®ð®§¡B¤~¤z®¦½ç¡B±Ð¨|ª¾ÃÑ¡B¿ì¨Æ¯à¤O¡B¤u§@¾÷·|¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó«ö·Ó¤J®§¦h¤Ö¡A¥ý©â¥X¨Ó©^Ämµ¹¯«¡C¨È§BÄõ»X¯«½çºÖ¾Ô³Ó¼Ä¤H¡A¥L´N§â©Ò±oªº®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨ÓÄmµ¹¦Ü°ª¯«ªº²½¥q³Á°ò¬~¼w(°Ñ³Ð¤Q¥|17-20¡F¨Ó¤C5)¡A¦C¯ª¶®¦U¥ß¥Û¬°¬W¡A§@¬°¯«ªº·µ¡A¨Ã¦V¯«³\Ä@©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡C±q¦¹¡A¼¯¦è¦V¥H¦â¦C¤H¹{¥¬¯«ªº«ß¨Ò®É¡A¤]©w¤U¡u¤Q¤@©^Äm¡vªº©R¥O(°Ñ§Q¤G¤Q¤C30-34)¡C

    ¥ýª¾º¿©Ô°ò´¿ÄY¼F¦aĵ§i¡A¨Ã§@¥X¿n·¥ªº¹ªÀy¡A­n¥H¦â¦C¤H¡u±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¸¸Õ¸Õ§Ú¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v(º¿¤T8-10)

    °£¤Fª÷¿ú©^Äm¤§¥~¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n¦³­p¹º¦a©^Äm§Ú­Ìªº¨Æ·~¡A§Ú­Ì¿ò²£ªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì©^Ämªº¤H¥Í¡C§Úª¾¹D¦³³\¦hÄ_¶Qªº¨£ÃÒ¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò¿×¡u¬I¤©ªºªk«h¡v¡G¡u§A­Ì­nµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡A¨Ã¥B¥Î¤Q¨¬ªº¤É¤æ¡A³s·n±a«ö¡A¤W¦y¤U¬y¦a­Ë¦b§A­ÌÃh¨½¡C¦]¬°§A­Ì¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C¡v(¸ô¤»38)

    «ç¼Ë©^Äm¡H

    ©^Ämªº¤º®e­«­n¡A©^ÄmªººA«×§ó­«­n¡C¯«¤£³ß®®ªº©^Äm¬O«ç¼Ëªº¡G¤£§¹¥þªº©^Äm(°Ñ¥Ó¤Q¤­21)¡F°²«_¬°µ½ªº(°ÑÁɤ»¤Q¤»3)¡F´c¤H©ÒÄmªº(°Ñ½e¤Q¤­8¡F¦ó¤K11-13)¡F«ô°¸¹³ªÌ©ÒÄmªº(°Ñ¼¯¤­25¡B26)¡F¦Ã©ªº(°Ñº¿¤@7)¡F¤£¨Ñ¾i¤÷¥Àªº(°Ñ¤Ó¤Q¤­5)¡F¤ß¦sź¶Æªº(°Ñ¸ô¤Q¤K1¡B12)¡F¤£¸Û¹êªº(°Ñ®{¤­1-10)¡C

    ¯«©Ò³ß®®ªº©^Äm¬O«ç¼Ëªº¡G«ö¦Û¤v¤O¶q(°Ñ¥Ó¤Q¤»17)¡F¸Û¤ßªº(°Ñ¥N¤W¤G¤Q¤E9)¡F¤½¸qªº(°Ñ¸Ö¥|5)¡F³ß¼Öªº(°Ñ¸Ö¤G¤Q¤C6)¡F¤ß¦s·PÁÂ(°Ñ®³¤G9)¡F»P¤H©M·ü(°Ñ¤Ó¤­24)¡F¥X¦Û·R¤ß(°Ñ¸ô¤C46¡B47)¡F²@µL«O¯d(°Ñ¥i¤Q¤G41-44)¡F¥X¦Û«H¤ß(°Ñ¨Ó¤Q¤@4)¡F¥Ì¤ß¼Ö·Nªº(°ÑªL«á¤E7)¡C

    ¦ó®É©^Äm¡H

    ©^Äm­n§â´¤®É¾÷¡A§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È©^Äm­»»Iµ¹¥D­C¿q¡A±o¥DªY½àºÙÃÙ¡G¡u­C¿q»¡¡G¥Ñ¦o½}¡A¦o¬O¬°§Ú¦w¸®¤§¤é¦s¯dªº¡A¦]¬°±`¦³½a¤H©M§A­Ì¦P¦b¡A¥u¬O§A­Ì¤£±`¦³§Ú¡C¡v(¬ù¤Q¤G1-8¡F°Ñ¥i¤Q¥|1-9)¥§­ô©³¥À©^Äm­»»I®É¡A¥D­C¿q¤w¸g¦º¥h¤F¡A¤£¯à¤Î®ÉªY½à(°Ñ¬ù¤Q¤E39¡B40)¡C©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¶R¤F­»»I­n¥h»I­C¿qªº¨­Åé®É¡A­C¿qªº¨­Åé¤w¸g´_¬¡¤F¡A¤£»Ý­n­»»I¨Ó»I©Ù¤F(°Ñ¥i¤Q¤»1-6)¡C¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³¦b¤°»ò®É­Ô©^Äm©O¡H

    ¤@¡B¤C¤é²Ä¤@¤é

    «Où½×¨ì®½Äm¡G¡u¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¹w¥ý¯dµÛ¡A¡v(ªL«e¤Q¤»2)¤Î®É©^Äm¡C¡u¤C¤éªºÀY¤@¤é¡v¬O¥D­C¿q´_¬¡ªº¤é¤l(°Ñ¤Ó¤G¤Q¤K1)¡F¤SºÙ¬°¡u¥D¤é¡v(°Ñ±Ò¤@10)¡Cªì´Á±Ð·|­ì¥»¤Ñ¤Ñ³£»E·|(°Ñ®{¤G46)¡A¨ì«á¨Ó¡A¤~§ï¬°¨C³{¥D¤éÁ|¦æ¡u¥D¤é±R«ô¡v¡A»E·|©MÙT»æ(°Ñ®{¤G¤Q7)¨Ó¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C

    ¤G¡B¯S§O¸`´Á®É

    Â¬ù¥H¦â¦C¤H¥Í¬¡¦b¹A¯Ñ¯bªªªºªÀ·|¡A¨C³{¯S§Oªº¸`´Á¡A¥L­Ì´N±N¥L­Ìªº¤û¦ÏÂF¤l¡A©Î¥Ð¨½ªº¤g²£©^Ämµ¹¯«¡C­C©MµØÂǼ¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u³o¨Ç²½­n¦b§A­Ìªº¸`´ÁÄmµ¹­C©MµØ¡A³£¦b©Ò³\ªºÄ@¡A¨Ã¥Ì¤ß©ÒÄmªº¥H¥~¡A§@¬°§A­ÌªºêO²½¡B¯À²½¡B³þ²½©M¥­¦w²½¡C¡v(¥Á¤G¤Q¤E39)²{¥Nªº¤H»âÁ~ª÷¡A©Ò¥H´N©^Ämª÷¿ú¥N´À¤û¦Ï¤g²£¡C

    ¤T¡B«Ø³y¸t·µ®É

    ¼¯¦è«ö·Ó­C©MµØªº§h©J¡A­n¥H¦â¦C¤H©^Äm§ª«¨Ó«Ø³y·|¹õ¸t©Ò(°Ñ¥X¤G¤Q¤­1-9)¡C¤j½Ã¤ý©M©Òùªù¤ý­n¦U¯Å­º»âªø©x±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¼Ö·N©^Äm¡A¬°­C©MµØ«Ø³y¸t·µ¡A¦Ó¥B¤j½Ã¤ý¦Û¤v±a»â¥ý§@¥X©^Äm¡AµM«á¹ªÀy§O¤H©^Äm(°Ñ¥N¤W¤G¤Q¤E3-5)¡C³Q¾ÛÂk¦^­««Ø¸t·µ®É¡A·í®Éªº±Úªø¡B²½¥q³Q¯«¿EÀy¥L­Ìªº¤ß¡A¤]³£±aÀY©^Ämª÷»È°]ª«¡A¬°¯«­««Ø¸t·µ(°Ñ©Ô¤@1-11)¡C¤µ¤é§Ú­Ì¬°±Ð·|«Ø°ó¡A¬°¯«¾Ç°|«Ø®ÕªÙ¡A©ÎªÌºÖ­µ¾÷ºcÁʶR¿ì¤½«Ç®É¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó·Ó¸tÆF·P°Ê«ö¯à¤O©Ò¤ÎºÉ¶q©^Äm¡C

    ¥|¡B·P®¦¨£ÃÒ®É

    ·í§Ú­Ì±wÃø»X¥DÀ°§ß¡A¯e¯f»X¥DÂåªv¡A·N¥~»X¥D«O¦u¡A¥Í¬¡¤¤»X¥D©_§®¬I¤U®¦´f¡A¦bºØºØ±¡ªp¤U§@·P®¦¨£ÃҮɡA§Ú­Ì³£À³¸Ó§@¥X¯S§Oªº·P®¦©^Äm(°Ñ¸Ö¤@0¤C17-22)¡C

    ¤­¡B¨£¤H»Ý­n®É

    ¥D­C¿q´¿¸gÁ¿¹L¤@­Ó¦n¼»°¨§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¡A¥L¨£¨ì³~¤¤¤@­Ó³Q±jµs¥´¶Ëªº¤H¡A´N°Ê¤F·O¤ß¡A¥X¿ú¥X¤O·ÓÅU¥L(°Ñ¸ô¤Q25-37)¡C¤G00¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é«n¨Èµo¥Í¦a¾_®ü¼S¡A¦º¶Ë¤ÎµL®a¥iÂkªº¤H¼Æ²³¦h¡A¥þ¥@¬Éªº°ê®a»P¥Á²³¡A³£ºB´n¦a¦ù¥X±Ï´©ªº¤â¡A¥X¿ú¥X¤O¡A¨ó§U¨a¥Á­««Ø®a¶é¡A

    ¥D­C¿q»Pªù®{©P´å¦U«°¦U¶m¡A¶Ç¹D«Å±Ð¡A±o»X¤@¸s°ü¤k¥Î¦o­Ì¦Û¤vªº°]ª«¡A¨Ñµ¹¥L­Ìªº»Ý­n(°Ñ¸ô¤K1-3)¡CµÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¤@¦¸¦A¦¸¦a¨Ñµ¹¨Ï®{«Où¦b¦U°ê®È¦æ«Å±Ð»Ý­n(°ÑµÌ¥|10-20)¡A«Où¤]¥Î«Üªøªº½g´T¨Ó¹ªÀy¡BºÙÃÙ°¨¨ä¹yªº²³±Ð·|¦b·¥½a¤§¶¡¡AºB´n¼Ö·N¸É§U»·¤è¸t®{ªº»Ý­n(°ÑªL«á¤K1-¤E15)¡C

    ¤»¡B¶XµÛ¦~¥®®É

    ­C©MµØ¯«ÂǼ¯¦è¹{¥¬ªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¤£¦ý¥H¦â¦C¥Á²³­n¿í¦æ¡A§ó­n¥Î½Ñ¯ëªº¤èªk¡B¼Ò¦¡¨Ó±Ð¾É¥L­Ìªº¤l¤l®]®]¡A¥s¥L­Ì¤@¥Í·q¬È­C©MµØ¡AÂÔ¦u¥Lªº¤@¤Á«ß¨Ò¡B»|©R¡A¨ä¤¤·íµM¥]¬A¦u¸`¡BÄm²½¡B©^ÄmºØºØªº¨Æ©^¡C¤÷¯«¤@¦AÀ³³\¡A­YªG¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¥²©w»X¯«¤j¤j½çºÖ(°Ñ¥Ó¤»1-9)¡C¡m¶Ç¹D®Ñ¡nªº§@ªÌ»¡¡G¡u§A¶XµÛ¦~¥®¡A°I±Ñªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡K¡K·í°O©À³y§Aªº¥D¡v(¶Ç¤Q¤G1)¥D­C¿q¦~¥®®É¡A¥Lªº¤÷¥À¤]±aµÛ¥L¥h¸t·µÄm²½¦u¸`¡AÃö¤ß¤÷¯«®a¨½ªº¨Æ(°Ñ¸ô¤G22-52)¡C

    ¡m½e¨¥¡n»¡¡G¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¤]¤£°¾Â÷¡C¡v(½e¤G¤Q¤G6)§Ú­Ì¥²¶·¶X§Ú­Ìªº¨à¤kÁÙ¦~¥®®É¡A´N°ö¨|¥L­Ì¹ï¿ú°]¦³¥¿½Tªº¤ßºA©M¬Ýªk¡C¤£³g·R¡B¤£ÄߩȡB¤£¼¨¹½¡B¤£§[¶Þ¡B¤£®ö¶O¡B¤£­É¿ú¡F·|¾A·í¦aºÞ²z¨Ï¥Î¡A¸`¬ÙÀx»W¡A°O¿ý¦¬¤ä¡A¾Ç²ß¹wºâ¡AºB´n¬I¤©¡A¸Û¹ê©^Äm¡C±q¤p°ö¾i²z°]ªº²ßºD¡A¨Ï¥L¤@¥Í¦Û¥ÑÄÀ©ñ¡Aº¡¨¬³ß¼Ö¡A¨É¨ü©¯ºÖªº¤H¥Í¡C

    Á`¬A¨Ó»¡¡A¡u©^Äm¡v¤D¬O°ò·þ®{¤@¥Í¹ï¤÷¯«¡B¹ïªÀ·|¡B¹ï®a¤H¡B¹ï¦Û¤v©ÒºÉªº¥»¤À¡A©Ò§@ªº°^Äm¡C¯«³y¸Uª«­Ñ¦U¬ü¦n¡A°ª¤sºñ¤ô¡A³¾»yªá­»¡A¦UºÉ¥»¤À¡A§@¥X°^Äm¡A¹üÅã³yª«¥Dªººa¬ü¡C¤½Âû¥q±á¡B¥ÀÂû¥Í³J¡F¤½¤û¯Ñ¥Ð¡B¥À¤û²£¥¤¡A¦U¦Û¦³©Ò°^Äm¡C¥j®É¦³¦W¬°·¨¦¶ªÌ¡AªíÅS¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¥Í­õ¾Ç¡G¡u©Þ¤@¤ò¦Ó§Q¤Ñ¤U¡A¤£¬°¨o¡I¡v²{¥N®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¦W¥y¡G¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡I¡v¦Ó§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦Ü²z¦W¨¥¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Í¡A¤D¬O­nªA¨Í¤H¡F¨Ã¥B­nªÙ©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v(¥i¤Q45)

    ¤H¡A¶V¬O°¶¤j¡A¶V¯à§@¥X°¶¤jªº°^Äm¡C³Ì«á¡AÅý§Ú­Ìºòºò§ì¦í¥D­C¿qªºÀ³³\¡A¨Ó¬¡¥X¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡vªº¤H¥Í(°Ñ®{¤G¤Q35)¡C

    ¤Ï¬ÙÀ³¥Î

    ¤@¡B¸ÕÀ˰Q¦Û¤v¡u©^Äm¡vªº²z¥Ñ¬O¤°»ò¡H

    ¤G¡B¸Õ¦C¥X§Ú¦b­þ´X¤è­±´¿¸g¦³¹L©^Äm©Î¬I¤©¡H

    ¤T¡B¦³­þ´X¦¸·í§Ú§@¥X©^Äm©Î¬I¤©¤§«á¡A¦Û¤v·Pı«D±`ªº³ß¼Öº¡¨¬¡H

    ¾\Ū«ØÄ³

    ¤@¡B³Å¤h¼wµÛ¡A³¯§d°ê­»¡B®}¬ü®SĶ¡G¡m°ò·þ®{¬Ý¿ú¡n¡A­»´ä¡G°ò¹D®Ñ¼Ó¡A¤@¤E¤K¤C¦~¡C

    ¤G¡B³¯²×¹D¡G¡m°ò·þ®{¥Í¬¡­±­±Æ[¡n¡A­»´ä¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤»¦~¡C

    ¤T¡B°ª¶³º~¡G¡u°]ª«Æ[©Àªº­²·s¡X¡XºÞ®a¡A¥D¤H¡v¡A¡m¤j¨Ï©R¡nÂù¤ë¥Z¡A²Ä¤T¤Q¤»´Á¡A¤G00¤G¦~¡C

    
¥|.ÆF©R½g ²Ä29½Ò Ū®Ñ¡þ³¯¥@¨ó
    ¤Þ¨¥

    ¡m»«µê¡n(BenHur)¬O¤@¥X¥H­C¿q®É¥N¬°­I´º¡A´y­z¤@­ÓµS¤Ó¤ý¤l¤j°_¤j¸¨ªº¤H¥Í¾D¹Jªº¹q¼v¡C¦b¶}©lªº¼@±¡¨½¡A¦³¤@¬qù°¨­x©xªº¹ï¸Ü¬Û·íµo¤H²`¬Ù¡C¥L­Ì½×¤Î¤@¦ì¥[§Q§Qªº¤ì¦K­C¿q¦b¸s²³¨½¶Ç»¼¤@ºØ«ä·Q¡A§l¤Þ¤F³\¦hªº¸òÀHªÌ¡A¸U¤@³o¸s¤H±a¨ÓÄ̶áAÀ³¸Ó¦p¦ó**¥´À»¡C·í¤j®a¦b°Q½×¦p¦ó¨Ï¥Î§L¾¹¥h**¤@ºØ«ä·Qªº·í¨à¡A¤@¦ìÁo©úªº­x©x¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¥Î¥t¤@­Ó«ä·Q¥h¥´À»³o­Ó«ä·Q¡A¤~¬O§J¨î¤§¹D¡C¡v¥L³oµf¸Ü¥i§â§Ú­Ìªº½ÒÃDµ¹¯B²{¥X¨Ó¤F¡C

    ­ì¨Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¾Ô³õ¬O¦b«ä·Qªº»â°ì¨½·i¤æªº¡C­n§ïÅܤ@­Ó¤H¡A´N±o¥ý§ïÅÜ¥Lªº«ä·Q¡C°ò·þ®{­n¦¨ªø¡B§ïÅÜ¡A¤]»Ý­n±q«ä·Qªº¼h­±¤W¤Á¤J¡A¤~¯à¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¦]¦¹¡AŪ®Ñ´NÅã±o¯S§O­«­n¡C¦]¬°®Ñ¥»´N¬O¶Ç»¼«ä·Qªº¥D­n´C¤¶¡C

    ¬°¦óŪ®Ñ¡H

    Åª®Ñ¤£¬O³æ¤@¼h­±ªº¾Þ½m¡C¤£¦Pªº®ÑÄyÀ°§U§Ú­Ì¹F¨ì¤£¦PªºªG®Ä¡C¦pªG§Ú­Ì©ú¥ÕŪ®Ñ¤£¦Pªº¥Øªº¡A¨ºÅª°_¨Ó´N§ó¦³¨ý¹D¤F¡C

    ¤@¡B¬°¤F¼W¥[ª¾ÃÑ

    ¦b¤µ¤Ñ¸ê°Tªº®É¥N¨½¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤­ªá¤Kªùªº·sÂI¤l¡AµL©_¤£¦³ªº·sª±·N¨à¡CŪ®Ñ±a§Ú­Ì¶i¤J¦U­Ó»â°ì¨½¥h¤F¸Ñ¤£¦Pªº½ÒÃD¡F±µÄ²¦U¦æ¦U·~ªº¹êªp¡FÄÝÆF®ÑÄy§ó¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì»{ÃѸt¸gªº¯u²z¡C¦UºØ±MÃDªº®Ñ³£¥]¬A¦b³o¨½¡C

    ¤G¡B¬°¤F¿EÀy¥Í©R

    Åª®Ñ´N¦³¦p°Ñ¥[Á¿®y¡B¯S·|¡A¤]¹³»P¤@­Ó¤H«P½¥¦Ó½Í¡AÂǵۨâ¤Hªº¤¬°Ê¡AÁ`·|¼¯À¿¥X¤õªá¨Ó¡C³oºØ®Ñ±`±`¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡A¦]¬°¥¦­Ì±`¬O¦³¦å¦³¦×ªº°O¿ý¡A¨Ï¤H¤Þ°_¦@»ï¡C¦W¤H¶Ç°O¡BÀy§Ó¤p«~µ¥³£¥i¯à¹F¨ì³o­ÓªG®Ä¡C

    ¤T¡B¬°¤F¥Í¬¡¸Ë³Æ

    ¦b©Ò¦³ªº¥Xª©¨½¡A¬Û·í¤jªº³¡¤À¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¦Ó¼gªº¡C¤H¥Í³\¦hªº¸g¾ú¬O¾Ç®Õ¾Ç¤£¨ì¡A¤@¨Ç®a®x¤]¨S¦³¶Ç»¼¡A±`±`¬O¾a¡u¹L¨Ó¤H¡v§â¥L­Ìªº¤ß±o©Îµh­Wªº¸g¾ú¤½¥¬¤_¥@¡A¨ÏŪªÌ¤£¥²¨B¥L­Ìªº«á¹Ð¡C¤@¨Ç±B«Ã®a®x¡B«C¤Ö¦~°ÝÃDªº®ÑÄy³£Äݤ_³o­Ó½d³ò¡C

    ¥|¡B¬°¤F¯}°g¸Ñ´b

    ³oÃþªº®Ñ¤@¯ë¤W¬O³B²z¤@¨Ç¤ñ¸û´Æ¤âªº½ÒÃD¡C³oÃþªº½ÒÃD§Y¨Ï¦b°ò·þ±Ðªº°é¤l¨½¤]¦³¤£¤@­Pªº¬Ýªk¡A¦p¯«ªº¥»©Ê¡B¼Z­L¡BÂ÷±B¡B¦A±B¡B¦w¼Ö¦ºµ¥¡C³oÃþªº¾\Ū­n¨DŪªÌ¥H«ÈÆ[ªº¤ÀªR¡A¶}Á諸¯ÝÃÌ¥h«ä·Q°ÝÃDªº©Ò¦b¡AÄ@·N¦Ò¼{°ÝÃDªº¥¿¤Ï­±¡A¤]Ä@·N±µ¨ü¤£§¹¬üªºµ²½×¡C³q±`ŪªÌ»Ý­nŪ¤£¦P§@ªÌªº¬Ýªk¤Î¤£¦P¨¤«×ªº½×ÂI¤~¯à¤ñ¸û¤½¥­¦a¥h­±¹ï¥¦¡C·íµM¡A³Ì­«­nªº¤´¬O¸t¸gªº¬Ýªk¦p¦ó¡C¯«¾Ç¡BÅ@±Ð¡B­õ¾Ç¡B­Û²z©MijÃD¦¡ªº®Ñ¥»³q±`·|ÂkÃþ¤_¦¹¡C

    ¤­¡B¬°¤F¿Ä·|³e³q

    ³\¦h¤H³ÕÄý¸s®Ñ¡A¥i¬O¨S¦³§â¦U­Ó§@ªÌªº¤£¦P¨£¸Ñ¡Aµ²¦X¦¨¬°¦Û¤v±µ¯Ç¤]¦X¥G¸t¸gªº­Ó¤H«H©À¡C¥¦­Ì¤´Â¬Oµw±õ±õªº­ì®Æ¡A¨S¦³¸g¹L³B²z¦Ó¦¨¬°¥þ·sªº¡B§ó¬üªº²£«~¡A¬Æ¬°¥i±¤¡C§ÚŪ®Ñ³Ì²×ªº¥Øªº¬O§â©Ò¾Çªº¦Uªù¦U¬£ªº½×ÂI¯à°÷¦b¸t¸gªº¥ú·Ó¤U«Ø¥ß§Ú­Ì¦Û¤vªº«H©À¡A¶ì³y§Ú­Ìªº°ò·þ®{¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú·Q³oÀ³¸Ó¬OŪ®Ñ³Ì¤jªº¼Ö½ì§a¡I

    ¦p¦óŪ®Ñ¡H

    Åª®Ñªº¤èªk¦]¤H¦Ó²§¡C¥i¬Oºî¦X¤j®aªº¬Ýªk¡A¤£¥~¥]§t¥H¤Uªº¨BÆJ¡G

    ¤@¡B¥ýŪ§Ç¨¥¡B«e¨¥¡B¥Ø¿ý

    ³\¦h¤H¬°¤F¥ý¸@¬°§Ö´N¬Ù²¤¤F³o­Ó¨BÆJ¡A®í¬°¥i±¤¡I¨ä¹êµuµuªº®É¶¡¨½´N¥i¥H§¹¦¨¤F³o­Ó³¡¤Àªº¾\Ū¡A¦ý¬O¦^¦¬¥i¦h©O¡I¥H¤U¦C¥X´XÂI¡G

    (¤@)¤@¯ë®ÑÄy¬°¤F¾P¸ô¡A¦hÁܽв³±æ©ÒÂkªº¦W¤H©Î±M®a½ç§Ç¡A¥H´£°ªÅªªÌ¹ï¸Ó®Ñªº«H¤ß¡C³o¤]¤£¥¢¬°¸Ó®Ñ¥iŪ©Êªº°Ñ¦Ò¡C

    (¤G)§@ªÌªº¦Û§Ç§ó¬O­nŪ¤@Ū¡C§A¦b¨½ÀY¤j·§¥i¥H»{ÃѨì§@ªÌªº­I´º¡B­Ó¤Hijµ{¡B¼g§@ªº°Ê¾÷¡B·í®Éªº¤jÀô¹Òµ¥ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

    (¤T)¦³®É»ïÁªº³¡¤À¦b§Ç¨¥¨½¤@·§³B²z±¼¤F¡A¤]¦³®É¿W¥ß¤À¶}³B²z¡CŪ¤@Ū»ïÁ¡A¤]¥i¥Hª¾¹D°£¤F§@ªÌ¥H¥~¡AÁÙ¦³½Ö¹ï¦¹®Ñ¦³°^Äm¡C

    (¥|)²¤²¤Åª¤@¤U¥Ø¿ý¡A´N¹ï§@ªÌ³B²z½ÒÃDªº¤è­±¡B«ä¸ôªºµo®i¥H¤Î©Ò²[»\ªº½d³ò¤@¥Ø¤FµM¡C³o¼Ëªº»{Ãѵ¥¤_¬O¬°«Ø¿v³]©w¤F¬[ºc¡A¨ä¥L²Ó¸`ªº¦w¸Ë´N¬Ù¨Æ¤F¡I»{ÃѤF®Ñ¥»ªº¬[ºc¡A¤º®e´N¤ñ¸û¦n³B²z¡C

    ¤G¡B¥Ñ²¤Åª¨ì²ÓŪ

    ¾\Ū¤º®e®É¡A¥i¥H¥ý§Ö³t¦a²¤Åª¤@¹M¡Aª`·N¥D­nªº´£ºõ­n»â¡B«ä¸ôªºµo®i¡A¹ï¤º®e¦³°ò¥»ªº»{ÃÑ«á¡A¤~¥J²Ó¦a¾\Ū¡C³oºØÅªªk¦³§U¤_§l¨ú¤º®eªººëºé¡C¹ï¤ñ¸û«ä¦Ò©Êªº®Ñ³oºØÅªªk¯S§O¦³¯q¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AŪ²z½×©Êªº®Ñ¸ûºC¡A±Ô­z©Êªº®Ñ¥i¥H§Ö³t¨Ç¡C¹ï¤_¦UºØÃþ«¬ªº®Ñ¥»ªº¾\Ūªk¡A¥i¥H°Ñ·Ó¥»½Ò¡u¾\Ū«ØÄ³¡v¨½ªü¼w°Çªº¡m¦p¦ó¾\Ū¤@¥»®Ñ¡n¡A¤º¤¤¦³¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C

    ¦b¾\ۮɡA§Ú­Ì¥i¥H¤@­±¾\Ū¡A¤@­±¦Û°Ý¡G

    (¤@)¥»®Ñ¥D­n¦b°Q½×¤°»ò¡H

    (¤G)§@ªÌ¦p¦ó¤ä«ù¥Lªº½×ÂI¡H

    (¤T)¥»®Ñªº½×ÂI¥¿½T¶Ü¡H

    (¥|)¥»®Ñ¹ï§Úªº§@¥Î¦ó¦b¡H

    (¤­)¥»®Ñ¦X¥G¸t¸gªº±Ð¾É¶Ü¡H

    ³\¦hŪªÌÁ`³ßÅw§â§@ªÌ·í§@Åv«Â¨Ó¬Ý«Ý¡A¾\ۮɤñ¸û¤£³ßÅw¥Î§åµû©Êªº²´¥ú¥h¤ÀªR¡A±©®£¦³¥¢´L­«¡C¨ä¹ê¦¨¼ôªº§@ªÌ¦Û¤v¤]ª¾¹D¥Lªº½×ÂI¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¦³®É¦]¯«¾Ç¥ß³õ¡B©v¬£¥ß³õ¡B¤å¤Æ¬Fªvªº¤jÀô¹Òµ¥¡AÃø§K¦b½×ÂI¤W¦³©Ò§½­­¡C§Ú­Ì¦hŪ½ÖªºµÛ§@´NÃø§K¦h¨ü½Ö¼vÅT¡C§åµû©Êªº¾\ŪÀ°§U§Ú­Ì¹LÂo»P§Ú­Ì»ù­ÈÆ[©M¥@¬ÉÆ[¬Ûªñªº«ä·Q¡C·íµM¡A¦b³ÕÄý¸s®Ñ¤§«á³Ì­«­n¤´¬O­n«Ø¥ß¦X¥G¸t¸g¡B¤SÄݦۤvªº«H©À¡C³o´X­Ó°ÝÃD´N¬O¦b¨ó§U§Ú­Ì«ä¦Ò¸Ó®Ñªº¥i«H«×»P±µ¯Ç«×¡C

    ¤T¡B§â®Ñ¥»¤u¨ã¤Æ

    ¦³ªº¤H¹ï¦Û¤vªºÂîѫD±`Ä_¨©¡A¤£ªÙ±o¦³¥ô¦óªº°O¸¹¡B¹º½u¡A©Î¦bªÅ¥ÕªºÃä½t¼g¤W¤ß±o¤Î·P·Q¡A©Ò¥H§â®ÑŪ§¹¤§«á¤´Â§¹¬ü¦p·s¡C§Úªº¬Ýªk«h»{¬°®Ñ¬O¤@ºØ¤u¨ã¡C¾\Ū§¹¤§«á¡A¥¦´NÅܦ¨´£¨Ñ¸ê®Æ¤Î°Ñ¦Òªº¨Ó·½¡C¦]¦¹¡A§Ú«ØÄ³¦Û¤vªº®Ñ¥»¥i°é¥iÂI¡B¥i¹º¥iÒ\¡B¥i¼g¥i§é¡C¨º§Ú­Ì¹ï³o¥»®Ñ´N¦³¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº¼ô±x·P¡A¥H«á´M§ä¬ÛÃö¸ê®Æ¤]§Ö¡A´_²ß®É¤£¥²±qÀY¦AŪ¤@¹M¡A¬Ý¬Ý®Ñ¤¤°O¸¹´N¥iÀò±o´£¥Ü¤F¡C

    ¥|¡Bª§¨ú¾\Ū¾÷·|

    ¦h¼Æ¤H³£³Q¨÷¦bÁc¦£ªº¥Í¬¡¸`«µ¨½¡A­W¤_®É¶¡ªº¤£¨¬¡C²{¥N¤H»Ý­n¨è·N¥hª§¨ú¾\ۮɶ¡¡C¤µ¤Ñªº«°¥«¥Í¬¡¹G±o§Ú­Ì»Ý­nªá³\¦h®É¶¡¦b¨®¯¸µ¥­Ô¥æ³q¤u¨ã¡A¦b¥æ³q¤u¨ã¨½ÀHµÛ°ô¶ëªºµó¹D½w½w¦Ó¦æ¡A¦b¾÷³õµ¥­Ô¤JÃö¹h©Îµ¥­Ô±µ¾÷¡A¦b¶l§½¡B»È¦æ¡B¬F©²³¡ªù±Æ¶¤µ¥­Ô¡A¦bÀ\ÆUµ¥­Ô¿ð¨ì­u·|ªÌ¡A§Ú­Ì³\¦hÄ_¶Qªº®É¶¡´N¦b³o¨Çµ¥­Ô¤¤¬y³u¤F¡C¦pªGÀH¨­±aµÛ®Ñ¥»¡A§Y¥iª§¨úµ¥­Ôªº®É¶¡¾\Ū¡C­þ©È¬O¤@¤p¬q¡A²Ö¿n°_¨Ó¤]¬O¥iÆ[ªº¡C²{¦b¥Xª©ªº¦³Án®Ñ¡B¹q¤l®Ñ§ó«K§Q¤_¦b¸ô¤W¦æ¾p¡A¥Xªù¤½¤zªº±Ú¸s¡C

    ¤H¤H³£¦³´k©Ê¡C¦pªG¦Û¤v¨C¦~¦³Åª®Ñ­p¹º¡A¦b¦P¦æªº¤H¤¤²Õ´Ū®Ñ·|¡A¨C¤ë¦³Åª®Ñ¤À¨É¡B·s®Ñ¤¶²Ð¡A´N§ó¥[¿Eµo§Ú­ÌŪ®Ñªº·NÄ@¤F¡C

    ¦p¦ó¿ï¾Ü®Ñ¥»¡H

    Åª«Ü¦h®Ñ¤£µ¥¤_¨£ÃѼs¡B¤H«~¦n¡C¬ÝÀÝ«~¡AµL¯q¡B­t­±ªº®Ñ¤Ï¦Ó¨Ï¤H¶VŪ¶VÁV¡C¡m¶Ç¹D®Ñ¡nªº§@ªÌ»¡±o¨S¿ù¡G¡uµÛ®Ñ¦h¡A¨S¦³½aºÉ¡FŪ®Ñ¦h¡A¨­Åé¯h­Â¡C¡v(¶Ç¤Q¤G12)§Ú­Ì±`¬Ý½Öªº®Ñ¡A´N©ö¨ü½Öªº¼vÅT¡C¦]¦¹®Ñ¥»ªº¿ï¾Ü¤]«D±`­«­n¡C¥H¤U´N¦C¥X¤@¨Ç«ØÄ³µ¹½Ñ¦ì°Ñ¦Ò¡G

    ¤@¡B¦b¿ï¾Ü§Þ³N©Êªº®Ñ®É¡A¥Ñ²L¨ì²`¡A¥Ñ¤Jªù¨ì±Mªù¡A«h¤ñ¸û®e©ö®ø¤Æ¡C

    ¤G¡B­n±q¤£¦PªººÞ¹D¿ï¾Ü¦n®Ñ¡C

    ¤µ¤Ñªº§Ö³t¥Í¬¡¤£®e³\§Ú­Ì§â®É¶¡®ö¶O¦b¤@¨ÇÀZ¼oµL²áªº®Ñ¥»¤W¡C¦]¦¹¡A§Ú«ØÄ³¥H¤Uªº¤èªk´M§ä­È±o¤@Ūªº¦n®Ñ¡G

    (¤@)§A¥i¥H©º¨DªªªÌªº·N¨£¡C¤@¯ë°l¨Dªø¶iªºªªªÌ¹ï¦UÃþ³Ì·s¥Xª©ÄÝÆF®ÑÄy¡A¥«­±¤Wªº¦n®Ñ±`±`¥ý¸@¬°§Ö¦aÁʶR¾\Ū¡A¥i¥H¸ß°Ý¥L­Ìªº·N¨£¡C

    (¤G)§A¥i¥H©º¨D±M®a·N¨£¡C¹ï¤_¤@¨Ç±Mªù©Êªº®Ñ¡A¥i¥H½Ð±Ð±Ð·|©ÎªB¤Í¤¤³o¤@¦æªº±M®a¡C¥L­Ì±`±`¯à«ØÄ³¤@¨Ç¾A·íªº®ÑÅý§A¹¡À\¤@¹y¡C

    (¤T)°ò·þ±Ð®Ñ§½©Î¨ä¥L®Ñ§½¦h¦³¥»¦~«×ºZ¾P®Ñ¤@Äæ¡A©Î¥»¦~«×±o¼ú®ÑªºÅu¦ì¡C³o¨Ç®Ñ·|ºZ¾P¡A¯à±o¼ú¡A¤@©w¦³¨ä¹L¤H¤§³B¡A¥i¥H¦Ò¼{¡C

    (¥|)³\¦h¥Xª©ªÀ¡BÂø§Ó³£¦³·s®Ñ¤¶²Ðªº±MÄæ¡C­^¤åªºÂø§Ó¡m¤µ¤é°ò·þ±Ð¡n(ChristianityToday)´¿µoªí¡u¤G¤Q¥@¬ö°ò·þ±Ð¸g¨å¤§§@¤@¦Ê¥»¡v¡C¬Û«HÁÙ¦³¨ä¥Lªº¦n®Ñ¤¶²Ð¥Ø¿ý¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C³o¨Çªº¸ê·½³£¬O¿ï¾Ü¦n®Ñªº¥h³B¡C

    (¤­)·íµM¡A³Ì²³æªº¤èªk´N¬O°Ý¤@°ÝŪ¹L¸Ó®Ñªº¤Hªº·N¨£¦p¦ó¡A¨º´N§ó¥[½T©w¤F¡C

    (¤»)»¡¨ì³o¨à¡A§Ú·Q¬°¤@Ãþ±`³Q¤HÁ@¤£°_ªº®Ñ¶i¨¥¨â¥y¡A¨º´N¬O¥j¨å¤å¾Ç¡C¦h¼Æ¤Hı±o¤å¾ÇµÛ§@¡B¤p»¡¸g¨å¬OÄݤ_®T¼Ö©ÊªºªF¦è¡A¤£¯àµn¤j¶®¤§°ó¡C³oÃþ³n©Êªº®Ñ¦h½Í·R±¡¬G¨Æ¡B¥Í¬¡¼g¯u¡B¤H©Ê±Ã¤ã¡B´_Âø¿ùºîªº¤H»ÚÃö¨t¡A¦ü¥G¶È¬O½Õ¸`¥Í¬¡ªº¶~¨¥¶~»y¡A¨S¦³¤°»ò»ù­È¡C

    ·íµM¡A¤@¨Ç¤j²³¤Æªº«U®ð¤p»¡¡A¤º®e¥F¨ý¦Ó­«´_¡A¬°¤Fª§¨ú§ó¦h¾P¸ô¦Ó§â¨Æ¹ê¦j¤j©Î²z·Q¤Æªº®Ñ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¥i¬O¤@¨Ç¸g¹L®É¶¡¦ÒÅ窺¥j¨å¤å¾Ç´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¥¦­Ì¹ï¤H©Êªº¨èµe¯u¹ê¡A§â¤H¤º¤ßªº±Ã¤ã³z¹L¬G¨Æªº¤è¦¡¨Ó´y­z±o¾ú¾ú¦b¥Ø¡A«D±`¶Ç¯«·N·|¡C¨½­±©Ò¶Ç»¼ªº¤H¥Í­õ²z¨Ã¤£¤ñ²z½×©Êªº®Ñ»¹¦â¡C§ó¦óªp¬O¨Ï¥Î¤j®a·RÅ@©öÀ´ªº±Ô­zÅéµô¡A§â¦Q¸Þ©Êªº¤H­Û­õ²z¬¡¥Í¥Í¦a§e²{¤_ŪªÌªº²´«e¡A§ó¬O¤Þ¤H¤J³Ó¡A­È±o¦Ò¼{¿ïŪ¡C

    (¤C)§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì³Ì­«­nªº¤@¥»®Ñ¤´Â¬O¸t¸g¡C§Ú­Ì¬JµM½T«H¸t¸g¬°°ò·þ®{¥Í¬¡ªº³Ì°ª·Ç«h¡A¨º´N§óÀ³¸Ó¼ôŪ¸t¸g¡B¼ö·R¸t¸g¡A¿í±q¸t¸gªº±Ð°V¡A´N¥i¥H¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C¯«¾Ç°|¦Ñ®v´£¿ô§Ú¦b°l¨D¾Ç°Ý®É¡A­n§â¤@¥u¸}ªº­«¤ß©ñ¦b¸t¸g¡A¥Î¥t¤@¥u¸}¨ì©P³ò±´¯Á¡C¹J¨ì°ÝÃD¡A¥i¥HÀH®É§â¸}¦¬¦^¨ì¸t¸gªº°ò¦¤W¡A¨º´N¦w¥þ¦h¤F¡C

    µ²½×

    Åª®Ñ¥i¥H¦b¾Ç®Õ¨½«ö·Ó½Òµ{¤@¯Å¤@¯Å¦aŪ¤W¥h¡C¥i±¤¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¦³³oºØ¾÷·|¡G¦³¤HªºÅª®Ñ¥Í²P¦]¬°²{¹ê¥Í¬¡ªº»Ý­n¥b³~¦Ó¼o¡F¤]¦³¤H¦]¬°¶}¬±oºC¦Ó³Q²{¥Nªº±Ð¨|¨î«×²^¨O¦b¥¿³W¾Ç©²ªºªù¥~¡C¥i¬O¾Ç²ß¤£¥²¦]¬°¾Ç©²ªºªùÃö³¬¦Ó°±¤î¡A§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¥t¤@ºØªºÅª®Ñ¤èªk¡X¡X¾\Ū¥Í¬¡¡X¡X¦ÓÄ~Äò§Ú­Ìªº¾Ç²ß¡C¤H¥Í³Ì¤jªº®ö¶O®£©È¬OÀY¸£ªº®ö¶O¡C§Ú­Ì­n¬Ã±¤¾÷·|¡A±`±`¾\Ū¡A§@­Ó¦¨ªøªº°ò·þ®{¡C

    ¤µ¤é«ä·Q¬Éªº¾Ô³õ¡A»Ý­n§ó¦h§V¤OŪ®Ñ¡B§V¤O«ä¦Òªº°ò·þ®{®¼¨­¦Ó¥X¡A¬°§Ú­Ìªº«H¥õ§@®É¥Nªº¨£ÃÒ¤H¡C§ÚÁܽЧA¤@°_§ë¤J¡I

    °ÝÃD¬ã°Q

    ¤@¡B¬°¤°»ò³\¦h¤H¤£·R¬Ý®Ñ¡H

    ¤G¡B§AŪ®Ñªº»Ùê¬O¤°»ò¡H

    ¤T¡B°£¤F¸t¸g¥H¥~¡A­þ¤@¥»®Ñ¼vÅT§A³Ì¤j¡H

    ¥|¡BŪ¤F¥»³¹«á¡A§AÄ@·N¦b¾\Ū¥Í¬¡¤W§@¥X¤°»ò­p¹º¡H

    ¾\Ū«ØÄ³

    ¤@¡Bªü¼w°ÇµÛ¡A±i´f­ë½sĶ¡G¡m¦p¦ó¾\Ū¤@¥»®Ñ¡n¡A¥x¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¥Xª©¡A¤@¤E¤K¥|¦~¡C

    ¤G¡B·¨ªª¨¦¡G¡mŪ®Ñ³oª±·N¨à¡n¡A¥x¥_¡G®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡C

    
¥|.ÆF©R½g ²Ä30½Ò ªÙ¤v­I¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡þ¤ý§Ó¾Ç
    ½Ð²â§v¥D­C¿q®¦¨åªº§h©J¡J

    ¡§­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡¨(¥i¤K34)

    ¡§¸ò±q¡¨

    §Ú­Ì¤@¥Í¤¤·|­±¹ï³\¦hªº§à¾Ü¡C¦bºØºØ¤j¤p§à¾Üªº­I«á¡AÄ­§t¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº§à¾Ü¡J§Ú­Ì¬O§_¿ï¾Ü¸ò±q­C¿q¡H¨ä¥Lªº§à¾Ü³£¬O³o°ò¥»§à¾Üªºªí¹F»PÀ³¥Î¡C°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¦¨±Ñ¡A¤]»P¸ò±q°ò·þªº»·ªñ¦³±K¤ÁªºÃö¨t¡C

    ªì«H¥Dªº¤H¡A¯S§O¦b´¶¹M¥H¡§Á|¤â¨M§Ó¬Û«H¡¨§@¬°°ò·þ®{°_ÂIªºµØ¤H±Ð·|¤å¤Æ¼vÅT¤U¡A­n¦b¤ß¤¤§@¤@­«­nªº¸ó¶V¡J±q¬Û«H¨ì¸ò±q¡C¬Û«H­C¿q¥i¥H¬OÀRºAªº¡A¸ò±q¥L«o¬O°ÊºAªº¡F¬Û«H­C¿q¤£»Ý¥I¥ô¦ó¥N»ù¡A¸ò±q­C¿q«o­n­pºâ©M¥I¥X¥N»ù¡C¬Û«H­C¿q¬O¡§ÂI¡¨¡A¸ò±q­C¿q¬O¡§½u¡¨¡A­n¤@¥Í¤£Â_¦a¹º¤U¥h¡C­Y¨S¦³³o­«­nªº¸ó¶V¡A±Ð·|¥u·|¥Rº¡¡§¬Û«H­C¿q¡¨ªº¹L¥h(ÂI)¨£ÃÒ¡A¦Ó¯Ê¥F¡§¸ò±q­C¿q¡¨ªº¤£Â_(½u)ÅéÅç¡C³Ì¥i±¤ªº¡A¬O¥u¦³¡§«H¡¨®{¡A¦Ó¨S¦³¸ò±q­C¿qªºªù®{¡C

    «H¥D¸û¤[ªº¡A©Î¬O±Ð·|»â³S¤]»Ý­n±`¦^¨ì®Ú°ò©Êªº¤Ï«ä¡J§Ú¦b¸ò±q½Ö¡H³Ì°ò¥»ªº¹D²z¡A¤Ï­Ë³Ì®e©ö©¿²¤©Î°¾Â÷¡CºØºØ¡§ªA¨Í­C¿q¡¨ªº¦£¸L¨Æ¤u¡A­I«á¯Ê¥F¤F¡§¸ò±q­C¿q¡¨ªº¹ê½è¡A¤]¬O±`¦³ªº²{¶H¡C

    ¸ò±q­C¿qªºªí¹F¤À¤º¦b©M¥~¦b¨â¤è­±¡C¤º¦b¬O¡§¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡¨(°ÑµÌ¤G5)¡C·í«Å©ú·|(WorldVision)ªº³Ð¿ì¤HÀj«k¡Ð¥Öº¸´µ(BobPierce¡A1914¡Ð1976)»¡¡J¡§Åý¨º¨Ï¯«ªº¤ß¯}¸Hªº¨Æ±¡¡A¤]¯}¸H§Úªº¤ß¡C¡¨(LetmyheartbebrokenwiththethingsthatbreaktheheartofGod.)¥Lªí¹F¤F¤º¦b¹ï¥Dªº¸òÀH¡A´N¬O¡J°ò·þªº»ù­È¦¨¤F§Úªº»ù­È¡A°ò·þªº©Ê±¡¦¨¤F§Úªº©Ê±¡¡A°ò·þªº·P¨ü¦¨¤F§Úªº·P¨ü¡C

    ·í¿c¶³(HenriNouwen¡A1932¡Ð1996)¦b¦A«ä¤H¥Í¤è¦V®É¡A¥Lë§i¡J¡§¥D§r¡I«ü¥Ü§Ú§A­n§Ú¦ó¥h¦ó±q¡A§Ú¥²¸ò±q§A¡C¡¨³o¬O¥~¦bªº¸òÀH°ò·þ¡C´N¬O¦b¤H¥Íªº¤è¦V¡A©¹­þ¨½¥h¡A°µ¤°»ò¡A§¹¥þ©ñ¤U­Ó¤HªºÄ³µ{(agenda)¡A¶¶ªA°ò·þªº±a»â¡J¡§­Y¦³¤H¦bªA¨Í§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡A§Ú¦b­þ¨½¡AªA¨Í§Úªº¤H¤]¦b¦b¨º¨½¡K¡K¡¨(¬ù¤Q¤G26)

    ¸ò±qªº¾Þ½m«ØÄ³

    ¦è¤è±Ð·|¦³­Ò¾É¡§WWJD¡¨(WhatwouldJesusdo¡H)ªº¾Þ½m«ØÄ³¡A´N¬O¦b¥ô¦ó³B¹Ò¤U¡A§Ú­Ì³£°Ý¡J¡§­Y¬O­C¿q¦b§Ú³o³B¹Ò¤¤¡A¥L·|«ç¼Ë°µ¡H¡¨¦³¨Ç¤HÁöµM«ü¥X³o¾Þ½mªº¤£¨¬¤§³B©M¦]·¥ºÝªºÀ³¥Î©Ò±a¨Óªº°¾®t¡A¦ý¦b«ù¤[ªº¾Þ½m¤U¡A°t¥H¹ï¸t¸g±Ð¾Éªº¥þ­±¤F¸Ñ¡A¯à¦³®Ä¦a°ö¾i¤@ºØ¸òÀH°ò·þªº¦V¤ß©Ê©M±Ó¾U¡C

    ¸òÀH°ò·þ­Y±o«ù¤[¡A¥²¶·§@¨âºØ­«­nªº¾Þ½m¡J¡§ªÙ¤v¡¨©M¡§­I¤Q¬[¡¨¡C­Y¯Ê¥F³o¨âºØ¾Þ½m¡A¸òÀH°ò·þ¦h·|¥b³~¦Ó¼o¡C

    ¥|¡BªÙ¤v

    ¬è§JªG(SorenKeirkegaard¡A1813¡Ð1855)¹ïªÙ¤v¦³ºëÅPªº¨£¸Ñ¡J

    ¡§¤@­Ó°ò·þ®{¬O¡¥¦Û§Ú¤¤¤ß¡¦·N§Ó³Q¯«¯}¸Hªº¤H¡C¥Lªº¡¥¦Û§Ú¤¤¤ß¡¦·N§Ó¶V±j¡A¯}¸H¤]´N¶V²`¡A¤]´N§ó¯à¦¨¬°¦n°ò·þ®{¡C³o¸g¾ú´N¬O³QºÙ¬°·sªº¶¶ªA¡C°ò·þ®{¬O¤@­Ó¤£¦A¶¶ªA¡¥¦Û§Ú¤¤¤ß¡¦·N§Ó¡A«o¥H¨º¯}¸Hªº·N§Ó¡A¥h¶¶ªA¯«ªº¦®·Nªº¤H¡C¦X¥G¸t¸gªº°ò·þ±Ð«H¥õ»P·N§Óªº§ó·s§ïÅÜ(transformationofthewill)¦³µÛ±K¤ÁªºÃö¨t¡C¡¨

    ¦b¸òÀH°ò·þªº¸ô¤W¡A¸tÆF·|¤£Â_¦w±Æ§Ú­Ì¾Þ½mªÙ¤vªº¾÷·|¡C¨C¤@¦¸³£±a¨Ó¤º¤ßªº¼@¯Pª§¾Ô¡C§Ú­Ì¬O­nÅý¡§¦Û§Ú¤¤¤ß¡¨©ïÀY¡AÁÙ¬OÄ@·N­Ë¤U¥h¡C¦Û§Ú¤¤¤ß¬O¬Û·íÆZ¹xªº¡A³o¥i¦³¨â¤è­±ªºªí¹F¡J¤Ó±Ó·P¡B¤Ó¯Ü®z¡B¤Ó®e©ö¨ü¶Ë©M¤Ó°í«ù¤v¨£¡B¦Û¥H¬°¬O¡B¤£¯àÅý¨B¡C

    ·í±Ð·|»â³S±q¸òÀH°ò·þ¼Z¸¨¦Ü¸òÀH¨Æ¤u¡A¤]´N±qªÙ¤vªº¾Þ½m¡AÅܽ覨¬°¤vªº¾ÞÁa¡C¨ººØ®e¤£±o§O¤H¹H°f¦Û¤vªº¬Ýªk©M¨Mµ¦ªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¤Q¤À¥i©Èªº¡C

    ¸tÆF¤£Â_°Ê¤u¡A¥u­n§Ú­Ì¤£­n©è¾×¥Lªº¤u§@¡A´N¯à³Q¶ì³y«È¦è°¨¥§¶é­C¿qªº¤ß§Ó¡J

    ¡§¤£­n±q§Úªº·N«ä¡A¥u­n±q§Aªº·N«ä¡C¡¨(¥i¤Q¥|36)

    ªÙ¤vªº¤H¡A·|¦¨¬°²@µL¥D¨£¡A®eÅý§O¤HÀH·N½î½ñªº¤H¶Ü¡H«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦Û§Ú¤¤¤ß¶V´î¤Ö¡A°ò·þªº¦P¦b¶V¼W¦h¡C¡§¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡¨(¬ù¤T30)ªÙ¤vªº¾Þ½m¦³§U¿i±¼­Ó©Ê¤WªºÂø½è¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¦¨¼ô§ó¥­¿Å¡C¿c¶³´yøªº¥i»¡¬OªÙ¤vªº¤H¬üÄR¼g·Ó¡J

    ¡§«O«ù¼u©Ê«o¤£·|²@µL¥ß³õ¡AÄ@·N¥h¹ï½è«o¤£·|ÀH·N«_¥Ç§O¤H¡A·Å¬X¼e®¤«o¤£·|¬X®z¡A¦³©Ò°í«ù«o¤£·|¾ÞÁa§â§Ë§O¤H¡C¡¨

    ¥L»{¬°³oºØ¥Í©R¬O»P¥Í©R¤§·½²`²`«´¦X¦Ó¥¥¨|ªºªG¤l¡A¤]´N¬Oºòºò¸òÀH°ò·þªº¤Hªº¥Í©R¬yÅS¡C

    ªÙ¤vªº¾Þ½m«ØÄ³¡J

    *¦hÁ¿ªÖ©w§O¤Hªº¸Ü¡C

    *¥D°Ê»{¿ù¡C

    *ª`·N¨º¨Ç¨Ï¦Û¤v±`®e©ö¼««ã¡BµoµÊ®ðªº¤H»P¨Æ¡AÅý¸tÆF¥ú·Ó©Þ°£¡§¦Û§Ú¤¤¤ß¡¨ªº®Ú¡J¡§§Ú¡¨ªº¬Ýªk¡B¡§§Ú¡¨ªº­p¹º©M¡§§Ú¡¨ªº­±¤l¡C

    *ª`·N¨º¨Ç¨Ï¦Û¤v±`®e©ö·P¥¢±æ©Î¦Ç¤ßªº¤H»P¨Æ¡AÅý¸tÆF¥ú·Ó©Þ°£¡§¦Û§Ú¤¤¤ß¡¨ªº®Ú¡J¡§§Ú¡¨ªº´Á±æ¡B¡§§Ú¡¨ªº²z·Q©M¡§§Ú¡¨ªº·P¨ü¡C

    *¤£¤¶·N¥X¤F¤O¡BÀ°¤F¦£¡A«o¤£³Qªí´­©MºÙÃÙ¡C¾Ç²ßÁôÂáC

    *¬°¾Ö¦³ºØºØÅv§Q¦Ó·P®¦¡A«oÄ@·N¾Ç²ß©ñ¤UÅv§Q¡C¯S§O¬O§Ú­Ìª¾¹D¥u¦³¦b©ñ¤UÅv§Qªº±¡ªp¤U¡A¤~¯àªA¨Í°ò·þ©M¨£ÃÒ°ò·þ¡C°ò·þ¦b³o¤è­±¥ß¤U¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡J¡§¥L¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡K¡K¡¨(µÌ¤G6¡B7)

    *¾Þ½m¸T­¹¬èë

    *¦b¶}·|®É¡A¦bµLÃö¤j¬O¤j«DªºÄ³ÃD¤W¡A¾Ç²ß¦wÀR¡AªY½à©Mªö¥Î§O¤Hªº¬Ýªk©M«ØÄ³¡C

    ¤­¡B­I¤Q¦r¬[

    ¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡,­I¤Q¦r¬[ªº§t¸q©Î³\¬O¼Ò½kªº¡C¦ý¹ï¬¡¦bù°¨«Ò°ê²Îªv¤Uªº¤H¨Ó»¡¡A­I¤Q¦r¬[¥u¦³¤@­Ó²M·¡ªº·N«ä¡J³Qù°¨¬F©²§P¦º¦D¡A¥B­n¿Ë¦Û§â¦Û¤v±N­n³Q°v¦b¤W­±ªº¤Q¦r¬[­I©¹¦D³õ¡C¦Ó¤Q¦r¬[»Å¦D³q±`¬O¤@ºØ¬Fªv©M­x¨ÆªºÃg»@¡A±Mªù¥Î¨Ó¹ï¥I³Qµø¬°«Â¯Ùù°¨«Ò°êí©wªº«q°fªÌ¡C

    ·í­C¿q­É¥Î¡§­I¤Q¦r¬[¡¨¨Ó»¡©ú¸òÀH¥Lªº­n¨D¡A¥L­I«áªº·N«ä¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡C§A­Y­n°µ¤@­Ó¹ý©³¸òÀH­C¿qªº¤H¡A»Ý§@¦n¤ß¨½·Ç³Æ¡A§A±N³Q²{¦s¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ©M¤å¤Æ¤O¶qµø¬°¡§²§Ãþ¡¨©M¡§²´¤¤°v¡¨¡A¦Ó­n³Q°£¤§¦Ó«á§Ö¡CµM¦Ó§A¬°¤F¸òÀH°ò·þ¡AÄ@·N§@¥X¥ô¦óÄ묹¬Æ¦ÜÂ\¤W©Ê©R¤]¤£¦b¥G¡C

    ªù®{¬O¬¡¦b¤@ºØ±i¤O¤¤¡J¤@¤è­±§Ú­Ì¦b¹ê½î­C¿q»¡¡J¡§§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨(¤Ó¤­16)¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¤_¸ò±q­C¿qªº¸sÅé·|®Ú¾Ú­C¿qªº»ù­ÈÆ[±q®Ú°ò¤W§å§P¡B°Ê·n©M§ïÅܲ{¦sªº¤å¤Æ»ù­È©MªÀ·|¨î«×¡A¦]¦¹¥L­Ì¦³«Ü±jªº¡§«Â¯Ù©Ê¡¨©M¡§ÄAÂЩʡ¨¡C¥¿¬O³o¼Ë¡A¸òÀH­C¿qªºªù®{­±¹ï¹G­¢¬O±`¦³ªº¡A³o´N¬O¬°¦ó­C¿q»¡¡J¡§¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡¨(¤Ó¤­10)

    §Ú­Ìªº¸Õ±´¬O¤Ó¿Ä¤J²{¦sªº¤å¤Æ©M¨î«×¡A©M¤Ó¦b·N±Ð·|¹ïªÀ·|ªº¬ÛÃö©Ê(beingrelevant)¡A¦Ó¤£ª¾¤£Ä±³Q¹¥¤Æ(beingdomesticated)¡C¬ü°ê(U.S.A)¤@¨Ç¥ýª¾©Êªº¤ÀªR¡A«ü¥X¥D¬yºÖ­µ¬£±Ð·|¤Ï¬M¤F¬ü°ê¤å¤Æ»ù­È©M¬Fªv·NÃѧκA¡A»·¶W¹L¨£ÃÒ¸t¸gªº»ù­È¡C©¾¤_¸òÀH­C¿q¬O·|±a¨Ó¦b¤£¦P³B¹Ò¤¤¤º¤ßªº·Î¼õ¡A«ä·Q¤Wªº¥æ¾Ô©M¦æ¬°¤Wªº±Ã¤ã¡C

    ¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê®a®x±Ð·|¦b¦b¹G­¢¤¤¨î­q¤F¡m¤C±ø¤jºõ¡n¡A¨ä¤¤¤@±ø¬O¡§¨«¤Q¦r¬[¹D¸ô¡¨¡J

    ¡§«H®{¦b²M·¡¦Û¤v­«¥Í±o±Ï«á¡A­n»{ÃÑ«H¥Dªº§t¸q¡A´N¬O¸òÀH¥D¡A¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¦¨¬°°ò·þ¤¤¤ßªºªù®{¡AÄ@·N©M¥L¤@°_¨ü­W¡C¥L­Ì»{©w¤U¦¸¤Q¬[¹D¸ô¡A¬O±©¤@¯à§Ô¨ü­WÃø¡B¹G­¢¡A¨Ã³Ó¹LÄߩȪº¯µ³Z¡C¡¨

    »¯¤Ñ®¦(1938¡Ð2004¦~)Á`µ²¤¤°ê®a®x±Ð·|ªºÄÝÆF¸gÅç¡A¤]±j½Õ°ò·þ®{¥²¶·¨«¤Q¬[¹D¸ô¡J

    ¡§¤¤°ê±Ð·|»{ÃѨì­WÃø¬Oªù®{°V½mµ´¹ï¥²­nªº¤@Àô¡C¬G¦¹¡A¥L­Ì¾Ç·|¤F±µ¨ü­WÃø¡A¬°¸òÀH­C¿qªº¸}ÂܦӥI¤W¥N»ù¡C¥L­ÌºÙ¤§¬°¡¥¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡¦¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¥L­Ì¹ïºÖ­µªº»{ª¾©M¸g¾ú¡A©¹©¹¤ñ¦è¤è±Ð·|»{Ãѱo§ó²`¡C®ü¥~±Ð·|¥i¥H±q¤¤°ê±Ð·|¾Ç²ß¨ì­WÃø¦b«H®{¥Í©R¦¨ªø¤¤ªº¦a¦ì¡C¡¨

    ¤¤°ê®a®x±Ð·|¨«¤Q¦r¬[¹D¸ô¬O®Äªk¤F°ò·þ(°Ñ©¼«e¤G21)¡A¤]©ÓÄ~¤F¨â¤d¦~±Ð·|ªºÀu¨}¶Ç²Î¡C®ü¥~µØ¤H±Ð·|¤]­n§ë¤J³oºaÄ£ªº¦æ¦C¡C¯S§O¦b­±¹ï´¶¥@«Å±Ðªº¬D¾Ô¤U¡AµØ¤H±Ð·|ªººÖ­µ¹B°Ê¥²¶·¦³­I¤Q¦r¬[ªº¥Í©R¤O¡A¤~¯à§¹¦¨ºÖ­µ¹M¶ÇªºÁ}¥¨¥ô°È¡C

    ­I¤Q¦r¬[ªº¾Þ½m«ØÄ³¡J

    *²`¤JÀq·Q«ä¦Ò¡§¦b¥@¬É¦Ó¤£ÄÝ¥@¬É¡¨ªº§t¸q¡C

    *§V¤O«Ø¥ß¸t¸gªº¥@¬ÉÆ[©M»ù­ÈÆ[¡A¥H¦Ü¯à¦b¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥»â°ì¤À¿ë»P¸òÀH°ò·þ­I¹D¦Ó¹£ªº¦a¤è¡C

    *±q¤p¨Æ¤W¶}©l¹ê½î¤£§´¨óªº¨£ÃÒ¡A©M¤£¯à³Q¦¬¶Rªº°í«ù¡C²`ª¾¹D¡§¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡K¡K¤Z¦b³o**¸o´cªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b§AªººaÄ£¨½¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡¨(¥i¤K36¡Ð38)

    *­Y¬O³n®z¶^­Ë¡A¾a¸tÆFªº¯à¤O¦A¯¸°_¨Ó¡A¸g¾ú¤Ñ¤÷ªº¼e®¤¡AÄ~Äò¸òÀH°ò·þ¡C

    *¡§­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡¨(¥i¤K34)

    °ÝÃD¬ã°Q

    ®Ú¾Ú¤å¤¤¡§¸òÀH¡¨¡B¡§ªÙ¤v¡¨©M¡§­I¤Q¦r¬[¡¨ªº¾Þ½m«ØÄ³¨Ó¹ê½î¡A¤À¨É¤ß±o©MÅéÅç¡C

    ¾\Ū«ØÄ³

    ¤@¡B¼ïÀNµØµÛ¡A¾H»F§l¡B¥j¼Ö¤HĶ¡J¡m°lÀH°ò·þ¡n¡A­»´ä¡J¹DÁn¥Xª©ªÀ¡A¤G00¤@¦~¡C(­ìµÛ¡JDietrichBonhoeffer¡ATheCostofDescipleship¡ANewYork¡JTheMacmillanCompany¡A1963)

    ¤G¡BºÛ¯S´ËµÛ¡B±ç¦¨¼wĶ¡J¡m§@¥Dªù®{¡n¡A­»´ä¡J¤Ñ¹D¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤E¦~¡C(­ìµÛ¡JDavidWatson¡ACalled¡®Committed.Wheadton¡JHaroldShawPublishers¡A1982.)

    ¤T¡B»¯¤Ñ®¦½s¡J¡m¨ª¦a¤§ÁJ¡Ð¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¤§¨£ÃÒ¡n¡A¥x¥_¡J¤¤ºÖ¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤@¦~¡C

    
¥|.ÆF©R½g ²Ä31½Ò ¤£­n·R¥@¬É¡þ³¯¥@¨ó
    ¦b¡§¤ì°¸©_¹J°O¡¨ªº¬G¨Æ¨½¡A¤p¤ì°¸¥h¾Ç®Õªº³~¤¤¡A³Q¤@­Óªáªáºñºñªº¥@¬É°g´b¡A«Ü§Ö´N³´¤Jª°¯W±a¨Óª÷¿úªº»¤´b¡B¤ì°¸¼@°|ªº¥D¤H±a¨Ó¬ü¦âªº»¤´b¡A¥H¤Î¨É¼Ö®q¤W¦UºØ¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹ªº·P©Ê»¤´bµ¥¡A¨Ï¤p¤ì°¸¹ð¹ð¥¢±Ñ¡A¤£¯à¦Û©Þ¡CÁöµM¦³¥Nªí¡§¨}¤ß¡¨ªº¤pÁµÁ¬±q®Ç´£¿ô¡A¥i¬O¡§¥@¬É¡¨ªº¾y¤O©¹©¹¥s¥L¯«»îÄA­Ë¡AµLªkÂ\²æ¡C

    ¨ä¹ê¤p¤ì°¸ªº¸g¾ú»P³\¦h°ò·þ®{¥Í¬¡ªº·Pı¤]®t¤£¦h¡C§Ú­ÌÁöµM¤w¸g¦b«H¥õ¤W±o±Ï¤F¡A¥i¬O­n¦b¥Í¬¡¤W±o³Ó¡A«o±`¦³®À±Ñ·P¡C¥@¬Éªº½T«Ü¦³¾y¤O¡A§_«h§Ú­Ì´N¤£·|¦³¨ººØ·R«ë¥æÂ´ªº·Ð´o¡C·í¼»¦ý¸Õ±´­C¿q®É¡A´N¥ø¹Ï¥Î¥@¬ÉªººaµØÄ_¶Q¨Ó´«¨ú¥Lªº©¾­s(°Ñ¤Ó¥|1¡Ð11)¡C«Oùªº¦P¤u©³°¨¦]¬°³g²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó¥L¦Ó¥t¿Ñ¥X¸ô¡A¥i¨£§Y¨Ï¯«ªº¹²¤H¤]¥¼¯à©¯§K(°Ñ´£«á¥|10)¡C

    ¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¥@¬É¤¤¡A«o¤£¯à·R¥@¬É¡A¨ººØ¾ú¥v¾Ç®a´N¦p¦P¦b¤ô¤¤¥Í¬¡¡A«o¤£¯à³Ü¤ô¨º»ò­W´o¡F¤]¹³¨º¦b®ü¤W¦]²îÃø¦ÓÄÆªyªº¤H¡AÁöµM¤f´÷Ãø·í¡A¤]¤£¯à³Ü¤@¤¤«w®ü¤ô¨º¯ëÃø¼õ¡IÁöµM¡A¸t¸g«o«D±`²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡J¥@¬É·R¤£±o¡I

    ¦ó¿×¥@¬É¡H

    ¦b·s¬ù¤¤¡A¡§¥@¬É¡¨ªº¥Îªk¥]§t¤F¤­¤è­±¡A¥¦¥i¥H«ü¡J

    ¤@¡B¯«©Ò³Ð³yªº¦t©z¸Uª«(¯à¬ù¤Q¤C24)¡C

    ¤G¡B¤H©Ò©~¦íªº¦a²y(°Ñ¬ù¤Q¤G46¡A¡m¡m·sĶ¥»¡n¡n¦b¦¹Â½Ä¶¦¨¡§¥@¤W¡¨)¡C

    ¤T¡B¥@¤Wªº¥þ¤HÃþ(°Ñ¬ù¤T16¡A¦¹³B¡m¡m·sĶ¥»¡n¡n½Ķ¦¨¡§¥@¤H¡¨)¡C

    ¥|¡B¤HÃþªº¸g¾ú¡A±¡·P¤Î°]ª«(°Ñ¤Ó¤Q¤»26)¡C

    ¤­¡B»P¯«¹jµ´¡A¤Ï¹ï¯«ªº¥@¬ÉÅé¨t(°Ñ¬ù¤K23)¡C

    §Ú­Ì©ÒÃöª`ªº¤D¬O¥H¤W²Ä¤­¶µªº¥Îªk¡C¸t¸gĵ±§§Ú­Ì¤£­n·Rªº¡§¥@¬É¡¨¤]´N¬O³o¨½©Ò«üªº¡C¨º­Ó¥@¬É¤£¬O¤@­Ó¦a²zªº¦ì¸m¡A¤D¬O¤@ºØª¬ºA©Î³B¹Ò¡C¥¦ªº²ÎªvªÌ¬O¼»¦ý¡A¬O³QºÙ¬°¡§¥@¬Éªº¯«¡¨¡B¡§ªÅ¤¤ªº´xÅvªÌ¡¨ªº¨º¤@¦ì¡C

    §Ú­Ì¤HÃþ´N¬O¥Í¬¡¦b³o­Ó¨ü¼»¦ýÅv¶Õ©Ò¥]³òªº¥@¬É¨½¡C¦]µÛ¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A»P¯«¹jµ´¡A¼»¦ý´N±±¨î¡B¤Þ¾É¡A¨Ã¥D¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¥L§Q¥Î¥@¬É¤Wªº¬Fªv¡B±Ð¨|¡B®T¼Ö¡Bª«½èµ¥¤u¨ã¨Ó»¤´b¤H¹H­I¯«¡B­I°f¯«¡C´N¦p¡m¬ù¿«¤@®Ñ¡n²Ä¤­³¹¤Q¤E¸`©Ò»¡¡J¡§¥þ¥@¬É³£¥ñ¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C¡¨¬G¦¹³o­Ó¥@¬É¬O°ò·þ®{¤£¯à·Rªº¡I

    °ò·þ®{»P¥@¬É

    °ò·þ®{¦]µÛ­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¦Ó¥þµM§ïÅܤF»P¥@¬ÉªºÃö¨t¡C°ò·þ®{ªº·s¨­¤À¬O¡§¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡¨(µÌ¤T20)¡C§Ú­ÌÁöµM¦í¦b¥@¤W¡A¥i¬O«o¤£Äݤ_³o­Ó¥@¬É(°Ñ¬ù¤Q11¡B14)¡C§Ú­Ì»P¥@¬ÉªºÃö¨t¬O§¹¥þÂ_µ´ªº¡X¡X¥@¬É»P§Ú­Ì³£¤w¸g§â¹ï¤è°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F(°Ñ¥[¤»14)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{©w¤F»P¥@¬ÉÃö¨t¤Wªº¤T­Ó¨Æ¹ê¡J

    ¤@¡B§Ú­ÌÄ~Äò¦í¦b¥@¤W

    ³o­Ó¥@¬É¤´Â¬O¤HÃþªº¦í³B¡A¬O°ò·þ®{¥Í¬¡»P¨Æ©^ªº©Ò¦b¡C§Ú­Ì¤£¯àÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É(°ÑªL«e¤­10)¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·Ãö¤ß¤Î³B²z¥@¤Wªº¨Æ°È¡A¤£¯à¸m¤§¤£²z(°ÑªL«e¤C31¡Ð34)¡C§Ú­Ì¬O¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨Ó¬°¥Dª§¾Ô¡C

    ¤G¡B§Ú­Ì¤£Äݳo­Ó¥@¬É

    ¸t¸g¤@¦A¦a±Ð¾É§Ú­Ì¦b»P¥@¬É¹º²M¬É­­¡C¦³®É§Ú­Ì¤é©]¦b¥@¬Éªº¥]³ò¤U¡A¤£ª¾¤£Ä±´N³´¤F¶i¥h¡C¦]¦¹¡A¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì´X­Ó»P¥@¬ÉÀǬNªºÃö¨t¬O¥²¶·¤@¤M¨âÂ_ªº¡J

    (¤@)¤Í½ËªºÃö¨t

    ¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì¤£­n»P¥@«U¬°¤Í(°Ñ¶®¥|4)¡A¦]¬°³oºØ¤Íµ½·|¾É­P§Ú»P¥@¬É¤§¶¡±a¨ÓªÈÄñ¤£²MªºÀǬNÃö¨t¡C¯«­n§Ú­Ì»P¥@¬É¤§¶¡«Ø¥ß¼Ä¤Í¤À©úªº¬É­­¡C

    (¤G)¥é®ÄªºÃö¨t

    ¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É(°Ñ¤Q¤G2)¡A´N¬O¤£­n³Q¥@¬Éªº¼Ò¦¡µ¹À£ÁY¦¨¬°¥¦ªº¼Ë¦¡¡C³o­Ó¥@¬É¤£»Ý­n¤@­Ó³Q¥¦À£ÁY¦¨»P¥¦¤@¼Ò¤@¼ËªºÂ½ª©¤H¡A¥@¬É»Ý­n¤@­Ó»P²³¤£¦Pªº°ò·þ®{±a¨Óªº¨£ÃÒ»P§ó·s¡I

    (¤T)¬Û·RªºÃö¨t

    ¸t¸gĵ§i§Ú­Ì¤£­n·R³o­Ó¥@¬É(°Ñ¬ù³ü¤G15)¡C³g·R¥@¬É´N¬O´M¨D¥@¬É©Òµ¹¤©ªºªÖ©w¡A±µ¯Ç¥¦ªº»ù­ÈÆ[¡A¨I¾K¤_¥¦ªº¨É¼Ö¥H¤Î¸òÀH¥¦ªº±Ð°V¡C¤]³\§Ú­Ì¥i¥H¨Ï¥Î¥@¤WªºªF¦è¡A¶R½æ¥@¤WªºªF¦è¡AÆ[¬Ý¥@¤WªºªF¦è¡A¥i¬O¸t¸gĵ§i§Ú­Ì¤£¥i¥H·R³o­Ó¥@¬É¡A§K±o§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R³Q¡§¤À¤Æ¡¨¤F¡C

    ¤T¡B§Ú­Ì­n¦V¥@¬É«ÅÁ¿­C¿q

    °ò·þ®{¤£Äݤ_³o­Ó¥@¬É¡A¦ý«o¤£¬O¶È¶È¦a¦í¦b¥@¤W¡A¥L¶i¤@¨B¦a®t»º§Ú­Ì¨ì¥@¤W¥h¦¨¬°ºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A§@­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W©Ò§@ªº¨Æ¡X¡X«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¨Ï¤H»{ÃѤѤ÷(°Ñ¬ù¤Q¤C18)¡I¡A°ò·þ®{¬O±aµÛ¤@­Ó°¶¤jªº¨Ï©R¥Í¬¡¦b¥@¤W¡C

    ¬°¦ó¤£­n·R¥@¬É¡H

    ¦b¡m¬ù¿«¤@®Ñ¡n²Ä¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤C¸`²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¤T­Ó­ì¦]¡J

    ¤@¡B¨âªÌ¤£¯à­Ý±o

    ¦b·R¯«»P·R¥@¬É¨âªÌ¤§¶¡¡A¥u¯à¿ï¾Ü¨ä¤@¡C¦]¬°³o¨âªÌ¬O¤¬¬Û±Æ¥¸¡B©¼¦¹¼Ä¹ïªº¡C­Y¤£¬O·R¯«ªº¤ßÅX³v·R¥@¬Éªº¤ß¡A¨º´N¬O·R¥@¬Éªº¤ß³Â¾K¤F·R¯«ªº¤ß¡C§Ú­Ìªº¤ß¤£¯à¦P®É®e¯Ç³o¨âºØ·R¡A¯«­n§Ú­Ì³æ³æ¦a·R¥L¡I

    ¤G¡B¥@¬Éªº¤º²[¬O±¡±ýªº¨Æ

    ¼»¦ý¨Ï¥Î²`¸m¤_¤H¤ßªº±ý±æ»Pź¶Æ¨Ó¬D°_ºØºØªº±ý©À¡A¨Ï¤H¨ü¨î¤_©Ò±o¤§ª«¡A¦Ó§¹¥þºzµø¦Û¤vªºÄÝÆF¥ú´º¡C¥@¬Éªº¤º²[¥O¤H¨ü±¡±ýªºÁÒ¨î¦ÓµLªk¸g¾ú°ò·þ¨½ªº¦Û¥Ñ»PÂ×´I¡C

    ¤T¡B¥@¬É¬O¼È®Éªº

    ¥@¬É¤£¶È¬O¼È®Éªº¡A³Ì²×ÁÙ­n¨ü¯«ªº¼f§P(°ÑªL«e¤»2)¡I³o¬O¤@­Ó¤£­È±o²²ÅÊ©M¬y³s¤§³B¡C·R¼}³o­Ó¥@¬É´N¹³¦b®õ©Z¥§¸¹(Titanic)¤WÂ\³]§A©ÒÁʶR¤ß·Rªº®a¨ã¡A¤£½×¥Î­þ¤@­Ó®æ½ÕÂ\³]¡A³Ì²×³£¤@°_²`¤J¤j¦è¬v¡C

    ¦p¦ó±o³Ó¥@¬É¡H

    ¶Ç²Î¤W°ò·þ®{¦³¥|ºØªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó­±¹ï¥@¬É¡J

    ¤@¡BÁ×¥@¤è¦¡

    ¥L­Ì¤£¦ý¤£Äݤ_¥@¬É¡A¤]´X¥G¤£¦í¦b¥@¬É¨½¡C¥L­Ì¬Û«H¥@¬É±ÑÃa¨ìµL¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡C»P¨äªñ¦¶ªÌ¨ª¡Bªñ¾¥ªÌ¶Â¡A¤£¦p»P¥@¬É¤ÀÂ÷¡A¹LµÛªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡A²´¤£¨£¬°²bªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³\¦hÁ×¥@¹ÎÅé´N¬OªÃ«ùµÛ³oºØ«H©À¦Ó«Ø¥ßªº¡C

    ¥i¬O¡A¥L­ÌÁÙ¬O·|­±¹ï¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¦]¬°¤HÁöµM¥i¥H»·Â÷¥@¬É¡A¥@¬É«o¦b¤H¤ß¡C¤£¤Ö³oºØ¹ÎÅ餤ªº±ý±æ¡A¾É­PÀÝ¥ÎÅv§Q©Î¬Û¤¬¤Äµ²¤æª§ªº±¡ªp»P¥@¬É¤£¬Û¤W¤U¡C

    ¤G¡B³W±ø¤è¦¡

    ³o¬O³Ì´¶³qªº¤è¦¡¨Ó­±¹ï¥@¬É¡C³oºØ¤è¦¡³Ì®e©ö¿Å¶q¡A¤S¥i¥HºÞ¨î¡A¦bIJ¥Ç©Î¿í¦æ®É¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦h¼Æªº°ò·þ®{©Î¦h©Î¤Ö³£´¿¸g¸g¾ú¹L¥Lªº«Â¤O©Î¨Ï¥Î¹L¥¦ªº¤è«K¡C

    ¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡ªº§xÃø¬O¦p¦ó¨M©w¤°»ò¶µ¥Ø¦C¦b¥i¦æ»P¤£¥i¦æªºÄæ¥Ø¨½¡C¶Ç²Îªº¶µ¥Ø¦p¡J¤Æ¸Ë¡B¬Ý¹q¼v¡B²{¥Nµo«¬©M·s¼éªA¸Ë³£´¿¸g¯»¾¥µn³õ¦b¤£¥i¦æªº¶µ¥Ø¨½¡C¦b¤£Â_§ó·s©M´_¥jªº¼é¬y¨½¡A¦ü¥G¦³¼Æ¤£§¹ªº¶µ¥Ø¥²¶·¥[²K¡A¦Ó¨º¨Ç³W±ø¥[°_¨Ó¦³¦p¤@¥»«p«pªºªk«ßÃã¨å¡A¦~¦~±o¦L¨ê¼W­qª©¡A¬Æ¦Ü§ó»Ý­n¤@­Ó¥òµô¹Î¤~¯àµ¹¤©¤½¥¿ªºµô§P¡C

    ¨ä¹ê·R¥@¬É°Z¤î³æ³æ¦æ°Ê¦Ó¤w¡A§ó¬O¤@ºØ¤º¤ßªº¡§ºA«×¡¨¡A¬O¥~¦bªº¼Ð·Ç©ÒµLªk¿Å¶qªº¡C³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡©ö¨Ï¤H¬y¤_¦Û§Ú²M°ª¤Ï¦Ó¶¡±µ¹ªÀyªñ¥G§N»Åªº¤¬¬ÛºÊ·þ¡A±a¨Ó¤£¥²­nªº¸o©S·P¡A§ó©ö¨üÁÁ¨¥ªºÂ\¥¬¡C³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¬O°õªkªÌªº¹ÚÅ]¡I

    µû¦ô¥H¤Wªº¨âºØ¤è¦¡¦U¦³¹ú¯f¡A±`³Q°ò·þ®{¶á¤§¥H»ó¡C¥i¬O¤@­Ó¤HªºÆF©R¦¨ªø¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¤£¯à¤@¨Bµn¤Ñ¡C°ò·þ®{¤]¦U¦³¿W¯Sªº©Ê®æ¡BÀuÂI»P¯ÊÂI¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°¥H¤Wªº¤è¦¡¡A¦b¤£¦P¶¥¬qªº¦¨ªø¨½¡A«ö·Ó­Ó¤Hªº©Ê®æ¡A¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î¤@°}¤l¡A¥i¬O¤£¯à¥u°±¯d¦b¤@­Ó¶¥¬q¡C

    ºîÆ[³o¨â­Ó¤è¦¡¬Ò¥Î¥~¦bªº¦]¯À¨Ó«OÅ@©Î¿Å¶q¤@­Ó¤Hªº¦¨ªø¡C¦b¦¨ªøªºªì´Á¹ï¤_¬Y¨Ç¤H¬O¦³À°§Uªº¡CµM¦Ó°ò·þ®{»Ý­n¦¨ªø¨ì¤£¦A¨Ì¿à¥~¦bªº§ô¿£¡A¦Ó¶i¨ì¤ßºAªº»â°ì¨½¡A¾Ç²ß¦Û¤vºÞ²z¦Û¤v¡AÅý¸tÆF©M¯«ªº¸Ü»y¨ÓºÞ²z¡A¤~¯à°÷ÁÚ¦V¦¨¼ô¡C¦³¦p«Äµ£ªº¦¨ªø¡A«ö·Ó¥Lªº¦¨¼ô«×¡A»Ý­nºCºC©ñ¤â¡A³Ì²×Åý¥L¯à¾Ö¦³¿W¥ß­±¹ï°ÝÃDªº¯à¤O¡C¦pªG§¹¥þ¤£®h¤@ÅU¦a©Úµ´¥H¤Wªº¨âºØ¤è¦¡¡A¨º¤]¥¼§K¤Ó²z·Q¥D¸q¤F¡C

    ¤T¡B»P¥@§´¨ó

    ³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¤]¤£·|¦b±Ð·|¨½³Q¹ª§j¡A¥u¬O¥Í¬¡¦b³oºØ¤è¦¡¨½ªº¤H¬°¼Æ¤£¤Ö¡A©Ò¥H­È±o¤@´£¡C¦b³o¨½ÀY¥Í¬¡ªº°ò·þ®{¡A¦³ªº¬O¦]¬°³n®z¡A¤ß¦³§E¦Ó¤O¤£¨¬¡F¦³ªº¬O¦]¬°µLª¾¡A¯Ê¥F¸t¸g±Ð¾É¡F¦³ªº¬O»·Â÷¯«¡Aµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡F¤]¦³¬O©úª¾¬G¥Çªº¤@ÀY®â¶i¥hªº¡C

    ³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡·|µ¹¤©¤Hµê°²ªº¦w¥þ·P¡A¼È®Éªº·P©Ê¨ë¿E¡A¨Ï¤H¤£©öÂ\²æ¡C¥u¬O³Ì²×³o­Ó¥@¬ÉµLªk§I²{¥Lªº©Ó¿Õ¡A¤Ï¦Ó±a¨ÓÁÒ¨î©M®¹¸j¡A¥u¦³¦^¨ì¯«ªº­±«e¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w³ß¼Ö¡C

    ¥|¡B¤J¥@¥X¥@

    ³o¬O­C¿q°ò·þ¹ï§Ú­Ìªº´Á¬ß¡C¥L­n§Ú­Ì¦í¦b¥@¬É¡A«o¤£Äݤ_¥@¬É¡C³o¬O§Ú­Ì¦¨ªøªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O°ò·þ®{©Ò°l¨Dªº¤ß·N¡C¥H¤U¤T­Ó«ØÄ³¥i¥H´£¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡J

    (¤@)©e¨­¤_­C¿q

    ¦b¤£·R¥@¬É¤§«e¡A§Ú­Ì´N¥ýÅý¯«¦û¾Ú§Ú­Ìªº¤ß¡C¤ß¦³©ÒÄÝ¡A´N¤£©ö©ñ¿º¡C³oºØ©e¨­¦³¦p±B«Ãªº·ù¬ù¡A·í¨â¤H¦b²³¤H­±«e«Å»}¤@¥Í¦¨¬°¤Ò©d¤§®É¡A§Ú­Ì´N¦P®É¨M©w©ñ±ó¥ô¦ó§Oªº¿ï¾Ü©Î§ó¦nªº¿ï¾Ü¡F¦p¦¹¥@¬É´N¤£©ö¦b§Ú­ÌµS¿Ý¤£¨Mªº±¡ªp¤U­¼µê¦Ó¤J¡C

    (¤G)ª`¥Ø¤_¥Ã«í

    §Ú­Ìªº²´¥ú¼vÅT§Ú­Ìªº¤H¥Í­p¹º¡C¯à°÷¬Ý±o¦h»·¡A´N¯à­p¹º±o¦h»·¡C¦h¼Æ¤H³£¬Ý¨ì°h¥ðªº¶¥¬q¡A¦]¦¹¬°°h¥ðªº¥Í¬¡¥H¤Î»Ý­n§@¤Fªø»·ªº¥´ºâ¡C°ò·þ®{À³¸Ó¬Ý±o§ó»·¤@ÂI¡I¬Ý¨ì¥Ã«í¡A´N·|¦b¤H¥Íªº­p¹º¤¤¬°¥Ã«í¨Ó¹w³Æ¦Û¤v¡C¤µ¤é¥@¬É©Ò¯àµ¹¤©ªº¤£¨¬¥HÀ³¥I¥Ã«íªº­n¨D¡A¨º¥@¬Éªºª«½è´N¦¨¬°§Ú­Ì¬°¥Ã«í¦Ó¹w³Æªº¤u¨ã¡A§Ú­Ì¹ï¤_¤µ¥Íªº±o¥¢°_¸¨¤]´N¤ñ¸û®e©ö³B¤§®õµM¡Cª`¥Ø¥Ã«í¡AÀu¥ý¦¸§Ç«h¤À©ú¡A¤H¥Í®³®º«h«ê·í¡C

    (¤T)°ò·þ®{ªº¹ÎÅé¥Í¬¡

    §Ú­Ì¥²¶·©Ó»{±o³Óªº¥Í¬¡¤£¯à³æ¾a­Ó¤Hªº§V¤O¡C¯«µ¹°ò·þ®{¨ä¤¤¤@¥ó³Ì¬üªºÂ§ª«´N¬O±Ð·|ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡C¿W¦Û¤@¤H¬O³Ì®e©ö©ñ±ó¡B³´¤J¸Õ±´©M¶V¹L¬É­­ªº®É¨è¡C¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤ªº©¼¦¹¦u±æ¡B¨ë¿E©MÃöÃh¡A±`±`¨Ï¤H­«·s±o¤O¡B¥Í¾÷¦A²{¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤@©w­n«O«ù¬¡ÅDªº±Ð·|¥Í¬¡¡C

    ¦b¡m­}´µ¥§¶Ç©_¡nªº®Ñ¤¤¡A´£¨ì¬¥¨Ì©MµØ¼w¨â¥S§Ì¬°¤F©M¬ùªº¨Æ¡AÂù¤èªº«ß®v§n±o¤£¥i¶}¥æ¡AºA«×±jµw¡Aµ·²@¤£ªÖÅý¨B¡C¬¥¨Ì¹ï¥L³o¤@¤èªº½Í§P¥Nªí»¡¡J¡§§A­Ì¦ü¥G³£§Ñ¤FµØ¼w¹ï§A­Ì¥H¤Î§A­Ì¥Í©Rªº­«­n©Ê¡C¦pªG¤£¬OµØ¼w¡A§Ú­Ì¨S¦³¤H¯à¦b¤u§@¡C§A­Ì¨C­Ó¤Hªº¤u§@¡AºÖ§Q³£¬O¨Ó¦ÛµØ¼w©M¥L©Ò§@ªº§V¤O¡C¥LÀ³¸Ó±o¨ì§ó¦nªº«Ý¹J¡C¡¨(ª`)¬ðµM¶¡¡A½Í§Pªº¤è¦V§ïÅܤF¡A¨óij¤]«Ü§Ö´N¹F¦¨¡C

    ¸Õ·Q¡A¦pªG¨S¦³­C¿qªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¦³³j¸oªº¥­¦w¡BÂײ±ªº¥Í©R©M¥Ã«íªº¬ß±æ¡C

    ´Á¬ß¡A¦b°ò·þ®{»P¥@¬É©Ô¿÷¾Ôªº·í¤¤¡A¤£·R¥@¬Éªº¨M©w¯à°÷Åã±o¨º»òªº¦ÛµM¡A¨º»òªº¶¶²z¦¨³¹¡I

    °ÝÃD¬ã°Q

    (¤@)§A¤@¦V¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¬O¥¿­±ÁÙ¬O­t­±¡H

    (¤G)¦b¤J¥@¥X¥@ªº±Ã¤ã¤¤¡A§A³Ì±`¦³ªº§xÂZ¬O¤°»ò¡H

    (¤T)§A²{¦bÀ³¹ï¥@¬Éªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O­þ¤@ºØ¡H

    (¥|)¦b±o³Ó¥Í¬¡ªº¤T­Ó«ØÄ³¤¤¡A§A¦b­þ¤@­Ó»Ý­n­«·s¦b¥ß§Ó¡H½Ð¸ÑÄÀ¡C

    (¤­)¾\Ū¤F¥»³¹¡A§AÄ@·N§@¥X­þ¤@­Ó¦æ°Ê¨Ó¦^À³¯«ªº·R¡H

    ¾\Ū«ØÄ³

    (¤@)¶Ç¤h¼wµÛ¡A©P¤Ñ©MĶ¡J¡mÄÝÆF¾Þ½m§ÃÙ¡X¡XÄÝÆF¼Wªø¤§¹D¡n¡A¼W­×¥»¡C­»´ä¡J°ò·þ®{¾Ç¥ÍºÖ­µ¹Î«´¡A¤@¤E¤E¤C¦~¡C

    (¤G)ª÷ºÑ¤hµÛ¡A¶À¥Ã°öĶ¡J¡m®Äªk°ò·þ¡n¡C­»´ä¡J±á¬P¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E**¦~¡C

    
¥|.ÆF©R½g ²Ä32½Ò Á`¬O¥Dªº¤H¡þÃÓ¤¤©¨
    ¦b°ò·þ®{ªº®a®x¨½¡A±`±`³£·|¬Ý¨£«Å§i¨­¤À¡Bµo¤H²`¬ÙªºµP°Ð¡CÄ´¦p»¡¡§°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡¨ªº¤f¸¹«ü¥X§Ú­Ì³o®a®x¬OÄݤ_¯«ªº¡A¡§¦Ü¤_§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Í©^­C©MµØ¡¨ªº¸g¤å´£¿ô§Ú­Ì¥þ®a³£­n¨Í©^¯«¡C½Ķ¹L¨ÓªºÄµ¥y¤]«Ü¦³·N«ä¡J¡§­C¿q¬O¦Y¶º®É¬Ý¤£¨£ªº«È¤H¡A½Í¸Ü®ÉÁôÂ꺲â§vªÌ¡C¡¨¯à¿Eµo§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¬°¥D¦Ó¬¡¡C

    ¦³¨Ç«H®{®a®x§âµP°Ð­Ý§@¸Ë¹¢«~¡A¤ìÀY³yªº¡Aª÷Äݳyªº¡A¯È¡B¬Á¼þ¡B¶ì½¦¡B³³²¡ªº³£¦³¡C¦bªù¤f¡B«ÈÆU¡Bª×©Ð¡B¼p©Ð¡B¬~¤â¶¡³£©ñ¤F¡C­ì·N«Ü¦n¡A¦ý¬Ý±o¤[¤F¡A²ß¥H¬°±`µø­YµL¸@¡A«K¦bµP°Ð«e­±§@¥X¬Û¤Ïªº¦æ¬°¡CÁ¶º¥H«á´N®I«è­¹ª«¤£¦n¡A©Î±Mªù¦b½Ð¤H¦Y¶ºªº®É­Ô½|¥L­Ì¡AµoµÊ®ð¡A¯}Ãa¤j®aªº­G¤f¡A®ø¤Æ¤£¨}¡A¨­¤ß¨ü·l¡C¦³®É­Ô»¡¬O«D¡A¬ü¨ä¦W¬°ÃöÃh¤H¡A¹ê»Ú¬OÂX±i¤F¦ÞÀY³o­Ó¸o´cªº¥@¬É¡CµP°Ð¦h¨Ã¨S¦³¼W¥[ºÖ®ð¡A¤Ï¦Ó°µ¦¨§ó¤jªº¥Ù¬Þ¡C¥D­C¿q¯uªº¬O§Ú®a¤§¥D¶Ü¡H

    ¡mù°¨®Ñ¡n²Ä¤Q¥|³¹¤C¦Ü¤E¸`»¡¡J¡§§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡C§Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡F­Y¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡A©Ò¥H§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦º¡AÁ`¬O¥Dªº¤H¡C¦]¦¹°ò·þ¦º¤F¡A¤S¬¡¤F¡A¬°­n§@¦º¤H¨Ã¬¡¤Hªº¥D¡C¡¨©ú¥Õ¨Ã¹ê½î¡§Á`¬O¥Dªº¤H¡¨ªº¯u²z¡A´N¯à½T¹ê¦a¬°¥D¦Ó¬¡¡A¹üÅ㯫¦b§Ú­Ì¥Í©R»P¥Í¬¡¤¤ªº¥DÅv¡C

    ©Î¬¡©Î¦ºÁ`¬O¥Dªº¤H

    Á`¬O¥Dªº¤Hªº¤º®e´N¬O©Î¬¡©Î¦º¡CµL½×¥Í¦º§Ú­Ì³£¬O¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì¬OÄݤ_¥Lªº¡A§Ú­Ì¬OÄݤ_¥Lªº¡C

    ¤@¡B­«¥Íªº½T»{

    ¡m¬ù¿«»²­µ¡n²Ä¤@³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`»¡¡J¡§¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡¨§Ú­Ì¬¡µÛ¡A¬O¥H»X¤F­«¥Í¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¦×¨­¬¡µÛ¡F§Ú­Ì¦]¬°±q¯«¦Ó¥Í¡A¬OÄݯ«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¬O¥H³oºØ¨­¤À¬°¥D¦Ó¬¡¡C¦pªG¨S¦³½T»{­«¥Í¡A°_¥ñ¤£©wªº¡A§Ú­Ì·|¦³¤@ºØÃhºÃ¡A§Ú¬O¤£¬O¤w¸g±o±Ï©O¡H§Ú¬O¤£¬O¯«ªºªº¨à¤k©O¡H§Ú­Ì¦×¨­Âǵۤ÷¥À¥X¥Í¡A¥§­ô©³¥À¤]¤F¸Ñ¡A¤£¯à°÷¦A¶i¤J¥À¿Ëªº¸¡¤¤¦A­«¥Í¡C­«¥Í¤]¤@¼Ë¡A¦³¤FÄÝÆFªº¥Í©R´N¬O¦³¡CÃø¹D§Ú­Ìªº¯«·|³o»ò½kÒ\¡A¤@¤U¤l¥Í¡A¤@¤U¤l¤£¥Í¡C¦×¨­ªº½Ï¥Í¬O½T¹êªº¡AÄÝÆFªº½Ï¥Í¤]¬O½T¹êªº¡A¨S¦³³oºØ½T¹êªº¸Ü¡A´N¹³¨S¦³¥»¿ú«K¥h°µ¥Í·N¡C§Ú»¡¬°¥D¦Ó¬¡¡A§Ú¥Î¤°»ò¬°¥D¦Ó¬¡¡H·íµM¬O¥Î§Ú³oºØ¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡C§Ú¤w¸g±µ«Ý¡B±µ¨ü¤F­C¿q¡A§Ú´N¬O¬Û«H¥Lªº¤H¡A¥L¤w¸g½ç§ÚÅv¬`§@¥Lªº¨à¤k¡C¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n²Ä¤T³¹¤G¤Q¤»¸`»¡¡J¡§©Ò¥H§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¤@©w¬Oªº¡C¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤T³¹¤@¸`¤]»¡¡J¡§§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¡¨§Ú­Ì¯u¬O¯«ªº¨à¤k¡A¤£·|¤@¤Ñ¦³¥Í©R¡A¥t¥~¤@¤Ñ¤S¨S¦³¥Í©R¡C§Ú­Ì³£¦³¥Í©R¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¦³®É¨S¦³Åý³o­Ó¥Í©R¥R¤Àªí¹F¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¨S¦³Äݯ«ªº¥Í©R¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¤@©w·|¥þ­±¦a¬¡¥X§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¦A¦³¡A¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤Q³¹¤G¤Q¤K¸`»¡¡J¡§§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¨½§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡¨¦óµ¥Ä_¶QªºÀ³³\¡A¬O¥D­C¿q°ò·þ¿Ë¤f»¡ªº¡C¥L½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q¥Lªº¤â¨½§â§Ú­Ì¹Ü¥h¡C¤Hªº¨à¤k¦³¦×¨­ªº¦å²Î¤£·|§ïÅÜ¡C¦P¼Ë¡AµL½×§Ú­Ìªº¥ú´º«ç»ò¼Ë¡A´Nºâ§Ú¤µ¤Ñ¯uªºÄ±±oÂ÷¶}¯««Ü»·¡A¤£¹³¤@­ÓÄݤ_¯«ªº¤H¡A§Ú¬¡±o¨Ã¤£¬O¨º»ò¶}¤ß¡A§Ú¦æ¨Æ¬°¤H¨S¦³»P§Ú©Ò»Xªº®¦¬ÛºÙ¡C¤£­nºò¡A§Ú¤´µM¦³¯«¤w¸g½çµ¹§Úªº¥Í©R¡A¨S¦³¤H¯à°÷±q¥Lªº¤â¨½¹Ü¥h¡C¦³³oºØªÖ©w¡A¦³³oºØ½T»{¡A§Ú¤~¥i¥H¿Ëªñ¯«¡BÅé·|¥D®¦¡B¦A¨É³ß¼Ö¡B¬°¥D¦Ó¬¡¡C¼s¸q¨Ó»¡¡A¬°¥D¦Ó¬¡¬O¨ì¥Ã«íªº¡C¯U¸q¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬O¦b¤µ¥Í¥H¥Ø«eªº¨­ÆF«¬ºA¬°¥D¦Ó¬¡¡Aµu¼È«o¥R¹ê¡A·N¸q»·¹F¥Ã«í¡C

    ¤G¡B¦º¤`ªºÄ_¶Q

    ¨s³º§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¬°¥D¦Ó¦º©O¡H¡m¸Ö½g¡n²Ä¤@¤@¤»½g¤Q¤­¸`«ü¥X¡J¡§¦b­C©MµØ²´¤¤¬Ý¸t¥Á¤§¦º¡A·¥¬°Ä_¶Q¡C¡¨°ò·þ®{¬OÄݯ«ªº¤H¡A¦b¥Lªº²´¤¤¡A§Ú­Ìªº¦º¬O·¥¬°Ä_¶Qªº¡C§Ú­Ìªº¥Í«D°¸µM¡A§Ú­Ìªº¦º¤]«DÀH·N¡F¯«¨Ã¤£·|ÀHÀH«K«KÅý§Ú­Ì½Ï¥Í¡A·íµM§Ú­Ìªº¦º¤]¤£¬OµL¬G°¸µMµo¥Íªº¨Æ±¡¡C«H®{ªº¦º¬O¦³¥Lªº­p¹º¡A¬O¦³¯S§Oªº·N¸q¡A¬O¯S©wªº®É¶¡¡B¦aÂI¡B³~®|ªº¡C§Ú­Ì¤£¤Ó³ßÅw½Í¦º¡A¤]¤£¤Ó³ßÅw¥h·Q¦º³oºØ¥²¶·¸g¹Lªº¤H¥Í¶¥¬q¡A©Ò¥H§Ú­Ì½Í¬°¥D¦Ó¬¡´N«Ü¶}¤ß¡A¦ý½×¬°¥D¦Ó¦º´NºÉ¶qÁ×§K¡C¨ä¹ê¦º¸ò¥Í¤@¼Ë¡A¦³¯«©Ò¦w±Æªº®É¶¡¡B¦aÂI¡B¤èªk©M·N¸q¡C§A¬Ý§Ú­Ì©P³òªº¤H¡A¥]¬A°ò·þ®{¦b¤º¡A¦­±ß³£­n¦º¡C³z¹L¯e¯f¡B¦Ñ¤Æ¡B¨­Åé°I´Ý¡F¦³ºC©Ê¡B¦³¬ðµo¡F¦³·N¥~¡B¦³¾Ôª§¡B¦³¦ÛµM¨aº×¡B¦³¼É¤O¡A³£·|µo¥Í¡C³\¦h®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¦º¤`¡A¨Ã¤£¬O«ö·Ó§Ú­Ì·Q¶H©ÒÀ³¸Óµo¥Íªº±¡§Îµo¥Í¡A§Ú­Ì´N«Ü°g´b¡A°ò·þ®{«ç»ò·|³o¼Ë¦º©O¡H·|¦b³oºØ®É¶¡¦º©O¡H¥H³oºØ¤èªk¦º©O¡H³\¦h¨Æ±¡§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì¤@©wª¾¹D¡J¥þ¯àªº¯«¬O¦³­p¹ºªº¡C·í«H®{§¹¦¨¥L¥Í¦sªº¨Ï©R¡A´N±µ¥L¦^¥h¡CµL½×«ç¼Ë¡A·í­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¦b¥D¨½­±¦ºªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤@¥Í¨â¦º¡A§Ú­Ì´N¨S¦³ºÖ¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¨S¦³±µ¨ü¥D­C¿q°ò·þ¡A¥u¦³¦×¨­ªº¥Í¡A¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í¡A§Ú­Ì­n­±¹ï¦×¨­ªº¦º¤`¡AÁÙ­n­±¹ï¥Ã«íªº¦º¤`¡AÂ÷¶}¯«¡C°ò·þ®{«o¬O¨â¥Í¤@¦º¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦³¦×¨­ªº¥Í¡A§Ú­ÌÁÙ¦³ÆF¥Í¡Aµ²ªG§Ú­Ì¥u¦³¤@¦¸¦×¨­ªº¦º¤`¡A«K»P¥D¦P¦b¬¡¨ì¥Ã»·¡C

    ¤T¡B³Ó¹L¦º¤`

    §Ú­Ì°Q¹½¦º¡A¤@´£¨ì¦º¡A«Ü¤Ö¤H·|»¡Åwªï°Ú¡A¦º¤`§Ö¨Ó¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¤£¯à»¡§Ú­Ì½Í¦º¶V¦h¡A´N¤£·|©È¦º¡AÁÙ¬O·|©È¡A¦]¬°¦º¤`¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C©Ò¥H¥D­C¿q°ò·þ­n³Ó¹L¦º¤`¡F§Ú­Ì­nºòºò¸òÀHµÛ¥L¡A¦b¥L¨½­±³Ó¹L¦º¤`¡C§Ú­Ìª¾¹D°ò·þ®{ªº¦º¬OºÎ¤F¡A¬O¹L´ç´Á¡A¬O§Ú­Ì¸g¹L¦×¨­ªº¦º¤`¥H«á¡A´N¯à°÷¶i¤J¥t¥~¤@­Ó¤H¥Íªº¶¥¬q¡C§Ú­Ì¦³©È¦ºªº¤ß¬O¦ÛµMªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·­«·Å¥D­C¿q°ò·þ«ç»ò¼Ë³Ó¹L¦º¤`¡C«Où»¡¡J¡§¦º°Ú¡I§Aªº¬r¹_¦b­þ¨½¡H¡¨(ªL«e¤Q¤­55)§Ú­Ì¤]¦V¦º¤`»¡¡AÁöµM§A¬O§Úªº¼Ä¤H¡A¦ý¬O§A¤£¯à°÷¶Ë®`§Ú¡A§Ú¤w¸g¦b¥D­C¿q°ò·þ¨½­±¡C¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n²Ä¤G³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`«ü¥X¡J¡§¨à¤k§Y¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯S­nÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡A¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡C¡¨µL½×¬OÅ]°­¡A¬O¦º¤`¡A­C¿q°ò·þ¤w¸g³Ó¹L¤F¥L­Ì¡A¥L¤w¸gÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡C«H¤F­C¿qÁÙ¦³¤@ÂI©È¦º¡A¬O¦]¬°ÁÙ¥¼¤Á¹ê´x´¤¨ì¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g³Ó¹L¦º¤`¡A¦Ó¦º¤`´N¬O¶i¤J¥Ã«íªºªù¸ô¡C°ò·þ®{¤@¤è­±­n¬°¥D¦Ó¬¡¡A¥t¤@¤è­±¤]­n½T©w¯à°÷¬°¥D¦Ó¦º¡C¦³¥y¸Ü»¡¡J¯à°÷¬°¨ä¦Ó¦º¤D­È±o¬°¥L¦Ó¬¡¡C¯à°÷Ä묹¡B¯à°÷¦º¡A¤~¯à»¡§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C·í¥D­C¿q°ò·þ­È±o§Ú­Ì¬°¥L¦Ó¦º¡A¨º»ò´N§ó­È±o¬°¥L¦Ó¬¡¤F¡C¬¡¤£¬O©³½u¡A¦º¤D¬O©³½u¡F¦pªG¦º¤]¤£©Èªº¸Ü¡A¦º¤]¯à°÷¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¸Ü¡A¨º»ò¬¡´NÅܦ¨«Ü¦ÛµM¡C¥@¬É¤W¦³³\¦h¤H¬°°²¯«ÂÕ²z¦Ó¬¡¡A¤]·Ç³Æ¬°¨º¨Ç¦Ó¦º¡C§Ú­Ì¸ò³o¨Ç¤H¤ñ¸û°_¨Ó¬Æ·P·\ª¹¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¨Ç®É­Ô§Ñ°O¤F§Ú­Ì¤w¸g¤£¦A¬O¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£ªº¤H¡C

    ¥|¡B¤O«O±ß¸`

    §Ú­ÌÀH«KÀH·N´²º©¬°¥D¦Ó¬¡¡A¦n¶HÁÙ¦³«Ü¦h®É¶¡¡A¤£¥²¤Ó¹L»{¯u¡C¦ý¬O¡A¦pªG±`±`·Q¨ì¤£ª¾¦ó®É¦ó¨è¬°¥D¦Ó¦º¡A´N·|¬Ã±¤¨C¤@¤ÀÄÁ¬°¥D¦Ó¬¡¡C±ß¸`¨Ã«D¦Ñ¦~¤~­nª`·N¡A¤D¬O¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H­±¹ï¦º¤`ªººA«×©M¨¥¦æ¡C±ß¸`¤£«O´N¹³©À®Ñ®t¤@­Ó¾Ç¤À¤£¯à²¦·~¡AÁɶ]®t¤@¤½¤Ø¤£¹F²×½u¡A¥½³~¦Ó¼o¡A¥\Á«¤@±¡C¤@¥Í¬ü¦nªº¬°¥D¦Ó¬¡¡A³Ì«á«o¨S¦³¬°¥D¦Ó¦º¡C«Où«Å§i¡J¡§¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡¨(´£«á¥|7)­±¹ï¦º¤`¡A¥L¥R¤À¦aÅã©ú¦b¥D­C¿q¨½ªº¦¨´N·P¡C§Ú­Ì­n®Äªk«Où¦Ü¦º©¾¤ß¡A¨Ã·R¼}­C¿qÅã²{¡A»P¥L¤@¼Ë»X¯«½ç»P¤½¸qªº«a°Ã¡C

    ¦º¤`ªº¸g¾ú¬O·sÂA¦Ó­¯¥Í¡B¦n©_¤SÃø¸Ñªº¡C§Ú­Ì­nÂ÷¶}¿Ë·Rªº®a¤H©MªB¤Í¡A¤£¦A»P±Ð·|ªºªÏÅé¹Î«´·q«ô¨Æ©^¡A¦º«áªº¹Ò¬É²¤¦³©Ò»D«o±q¥¼½ñ¨¬¡AÃx¦ºªº¶¥¬q¤]³\¦³µh­W¡C¤Z¦¹ºØºØ¡AÃø§K¦³ÂI°g±¦¡Bºò±i©MÅCÃÜ¡C¬JÄ@¼Öªð¤Ñ®a¡A¤S·Q¦b¤µ¥Í¦h¤@¤Ñ¬°¥D¦Ó¬¡¡B·PÁÂ¥L¡B¨Æ©^¥L¡C¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n²Ä¤@³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@¸`»¡¡J¡§·ÓµÛ§Ú©Ò¤Á¼}¡A©Ò¬ß±æªº¡A¨S¦³¤@¨Æ¥s§Ú²Û·\¡F¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡¨¥Í¦Ü¬°­nºò¡A¦º¦n±oµL¤ñ¡CÂk®Ú¨s©³¡A´N¬O¤O«O±ß¸`¡A«i©b²×ÂI¡C°ò·þ®{¤£¨D¦º¡A«oÄ@¦º¡A¤£©È¦º¡A«o·q¦º¡Cºa¯«¯q¤Hªº¦º¤`¡A¥i¥H¦¨¬°¤@¥Í³Ì¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C

    ¦b±¡¦b²zÁ`¬O¥Dªº¤H

    Á`¬O¥Dªº¤H¤§­ì¦]´N¬O¦b±¡¦b²z¡C«ö±¡ºü¨Ó¬Ý¡A©Î«ö¹D²z¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³£¬O¥Dªº¤H¡AÄݤ_¥Lªº¡AÂkÄÝ¥Lªº¡C¡§©Î¬¡©Î¦º¡¨¬O¤°»ò¡A¡§¦b±¡¦b²z¡¨¬O¬°¤°»ò¡A¤]¬O¬°¥D©Î¬°¥D¦ºªº°Ê¤O¡C

    ¤@¡B¥D·R¿EÀy

    ¡m­ôªL¦h«á®Ñ¡n²Ä¤­³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`«ÜÂA©ú¦a´y­z¥D·Rªº°Ê¤O¡J¡§­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì·Q¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡C¨Ã¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨

    ·Rªº¿EÀy´N¬O±¡ªº¤O¶q¡C¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n²Ä¤G³¹¤G¤Q¸`«Å§i¡J¡§§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¨½­±¬¡µÛ¡C¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡C¥L¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v¡C¡¨°ò·þªÙ¤vªº·R´N¬O«H®{¬¡¥X°ò·þªº«á¬Þ¡C

    ¤G¡BÁ­½¸¤ñ³ë

    ¯à°÷±À°Ê«H®{¤£¬°¤v¬¡ªº·R¡A¨s³º°¶¤j¨ì¤°»òµ{«×¡H¡mµÌ¤O¤ñ®Ñ¡n²Ä¤G³¹¤»¦Ü¤K¸`¤Ä¹º±o¦Ü¬°·P¤H¡J¡§¥L¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡C¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨Á|¤@­Ó¤ñ³ë¡CÁ­½¸¬O®a©~®`ÂΡA¬O¤HÃþ¤d¤è¦Ê­p­n·À±þªº¹ï¶H¡C°£«D¬O³Õ¤h¥Í­n¬ã¨sÁ­½¸ªº¬¡¤O¥H§¹¦¨½×¤å¡A«Ü¤Ö¤H·|³ßÅwÁ­½¸ªº¥~»ª¡C¥Í±o«Ü¥i©È¡A¦º±o¤]¤¡­®¡A¯S§O¸z¬ï¨{¯}¤»ªÏ¤£¥þªº¼Ë¤l¡C¦ý¬O¡A¦pªGÁ­½¸¬O¤H³Ð³yªº¡A¬O±©¤@¦³¤H©Êªº©øÂΡC¥L­Ì¦æ§@½Ñ´c¡A¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A§_»{¤H¡BÂÆµø¤H¡C¨S¦³¤Hªº¦s¦b¡J¤H¥u¬O³n®zªºÁ­½¸¨î³y¥X¨Óªº¨Ì¿à¹ï¶H¡F¤H¤£¹L¬O§â§¹¬üªºÁ­½¸©Ê§ë®g¦b¤ÑªÅªº·q«ô¥Ø¼Ð¡C¤H·RÁ­½¸¡A­n¬@±Ï¥L­Ì¡A¤_¬Oµê¤v½Ï­°¬°ÂΡA¥H¹²¦Û³B¡A©}¤v­P¦º¡A¥B¥HÁ­½¸³Ì´Ý»Åªº¦º¦D°õ¦æ¡C¤H¤£¦ý¦¨¬°Á­½¸¡A§ó­n¨ü­W¥N¸o¦¨¬°¦ºÁ­½¸¡C²ª½¤£¥i«äij¡I¬Oªº¡A´Nºâ§â§Ú­Ìªº·Q¶H¤O±À¨ì·¥­­¡A¤]«ÜÃø±µ¨ü³oºØ©}°d¡CµM¦Ó³o¥u¥i¥Hµy·L¤ñ³ë¯«µL¤ñªº¯Â·R¡I¡§¤j«v¡I·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡C´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡K¡K¡¨(´£«e¤T16)¤H»PÁ­½¸ªº¶ZÂ÷¡A»·»·¤£¤Î¯«»P¤Hªº¶ZÂ÷¡C­C¿q¨S¦³¥Ç¸o¡A¬O§Ú­Ì¥Ç¸o¡A­n­±Á{¦º¤`¡A¦ý³Ð³y¦t©zªº¥D®_³ºµM¥N´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¥H¦º§ïÅܧڭ̪º²{¹ê¡J¡§±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡¨(ù¤­8)°ò·þªº·R¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¹L¤_¤H©Ò¯à´ú«×¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£³Q·P°Ê¦Ó¬°¥L¦Ó¬¡©O¡H

    ¤T¡B²z©Ò·íµM

    «OùÄU«H®{¡J¡§±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡K¡K¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡¨(ù¤Q¤G1)¬°¥D¦Ó¬¡¬°¥D¦Ó¦º¡A¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{»P­«¥Í­Ñ¨Óªº¥»¯à©M¥ô°È¡C­Y«D¦p¦¹¡A´N¤£¦X²z¡C¦AªÌ¡A°ò·þªº±ÏÅ«¤w¸g¹ê²{¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C§Ú­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥D¥Î­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§Ú­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«(°ÑªL«e¤»19¡B20)¡C§Ú­Ì±q«e¬O¸o´c¡B¦º¤`©MÅ]°­ªº¥£Áõ¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¨}µ½¡B¥Í©R©M¯«ªº¥£¹²¡C§Ú­ÌÄݤ_¥D¬O°ò·þ±ÏÅ«µL¥i§ïÅܪºµ²ªG¡I

    ·í§Ú­Ì°¸º¸¦b¡§±¡¡¨¤è­±§N²H¤F¡A§Ú­Ì­n¥H¡§²z¡¨ªº»{ª¾±j¤Æ¦Û¤v¡C¥¿¦p«Oùµ¹­ôªL¦h«H®{ªº¤½¶}«H¤¤©Z¸Û¦aªí¥Õ¡J¡§§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¦jªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡A­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C§Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡F­Y¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g¦«¥I§Ú¤F¡C¡¨(ªL«e¤E16¡B17)«Où¦³¥Ì¤ß¤]¦³¤£¥Ì¤ßªº®É­Ô¡C­Y¤£¥Ì¤ß¡A¥L´N­n¥H²zªA¤v¡C§Ú­Ì­n¥Î¯«ªº«ä·Q¥Rº¡§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¥HÄÝÆFªº¨Æ¹ê©M»{ª¾¨Óí©w±¡ºü¡C·í§Ú­Ì³´¤J§C¼é¡A§ó­n±Þ©]«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A­«´_½T»{§Ú­Ìªº¨­¤À¡B¦a¦ì¡B¨¤¦â©M¨Ï©R¡A¨Ãºòºò§â´¤¯«ªº©R¥O©MÀ³³\¡C¡§Á`¬O¥Dªº¤H¡¨ªº°Ê¤O¡A¬J¦³¡§±¡¡¨²`¨èªº·P°Ê¡A¥ç¦³¡§²z¡¨¤ã¤ßªº»¡ªA¡C

    ¥X¥@¤J¥@Á`¬O¥Dªº¤H

    Á`¬O¥Dªº¤Hªí¹F´N¬O¥X¥@¤J¥@¡C§Ú­Ìªº¨¥¦æ¬J¯àÅã¥ÜÄݤѤ£Äݦaªº¯S©Ê¡A¤]¯àªí©ú¿Ëªñ¥@¤HÃöÃhªÀ·|ªº¼vÅT¡C¡§©Î¬¡©Î¦º¡¨¬O¤°»ò¡A¡§¦b±¡¦b²z¡¨¬O¬°¤°»ò¡A¡§¥X¥@¤J¥@¡¨¬O«ç¼Ë¡Cª¾¹D¤º®e¡A§ó­n¬}±x­ì¦]¡FÀò¨ú°Ê¤O¡A§ó­n¥þ­±ªí¹F¡C³o¼Ë¡A¡§Á`¬O¥Dªº¤H¡¨¤~ºâ¬Oª¾¦æ¦X¤@¡C

    ¤@¡B¥X¥@¤J¥@ªºÃöÁp

    ­C¿q¬°«H®{ªº¬èë¡A²M·¡«ü¥X°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥X¥@¦Ó¤J¥@¡J¡§§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨³Ó¡F§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C¡¨(¬ù¤Q¤C15-18)¥X¥@¬O¡§¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡¨¡F¤J¥@¬O¡§¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơ¨(ù¤Q¤G2)³o¼Ë¡A§Ú­Ì·U¨Ó·Uª¾¹D¯«µ½¨}¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡A¦p¦ó¬°¥L¦Ó¬¡¡C¤µ¤Ñªº§ÚÀ³¸Ó¤ñ¬Q¤Ñªº§Ú§ó·sÂA¦aªí¹F¯«¦b§Ú¨­¤Wªº¦®·N¡A§ó³z¹ý¦a§¹¦¨¥L¦b§Ú¤H¥Íªº­p¹º¡C¥X¥@¬O¡§¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡¨¡F¤J¥@¬O¡§¡K¡K±©¿W¿í´`¯«¦®·N¡K¡K¡¨(¬ù³ü¤G15-17)¥X¥@¬O¡§¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡¨¡F¤J¥@¬O¡§¬O­C¿qªº¥Í¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡¨(ªL«á¥|10)¡C

    ¤G¡B§@ÆQ§@¥úªº¥\¯à

    ¥úÆQ§@¥Î¬O°ò·þ®{¥X¥@¦Ó¤J¥@ªº¬¡¼â¼g·Ó¡C­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¶}©v©ú¸q¦a»¡¡J¡§§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡FÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥¦¦A«w©O¡K¡K§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡K¡K¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿O¥x¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹¥L­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨(¤Ó¤­13-16)ÆQ©M¥úªº¥Í¬¡¥\¯à¡A¹³¶Ê¤Æ¾¯¤@¼Ë¡A¥»¨­ºû«ù¤£ÅÜ¡A«o«P¶i¨ä¥L¦¨¤Àªº¤Æ¾Ç§@¥Î¡C

    §Ú­Ì¬OÆQ¡A¬J¥i¨¾»G¡A¤S¯à½Õ¨ý¡C¤£¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ï¥Hµ½³Ó´c¡C¨¥»y±aµÛ©M®ð¡A¦s´¼¼z»P«D«H®{¥æ©¹¡Aª¾¹D¦p¦ó¦^µª¦U¤H¡C¤S¨Ï¤H©M·ü¬Û³B¡A¿Eµo§O¤Hªº¼ç½è®¦½ç¡A´£¤É¤H©Ê©M¤H»Úªº¨ý¹D¡C§Ú­Ì¬O¥ú¡A¬J¥i°ö¨|¡A¤]¯à¤Þ¾É¡C¤Ó¶§µo¥ú¡A³z¹L¥ú¦X§@¥Îª½±µ¨î³yÀç¾iµ¹´Óª«¡A¶¡±µ´£¨Ñ³­¹µ¹¨ä¥Lªº¥Íª«¡C¡§¯«´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡C¡¨(¬ù³ü¤@5)­C¿q«Å§i»¡¡J¡§§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡F¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¨½¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡¨(¬ù¤K12)«H®{»X¯u¥ú¥ú·Ó¡A±oµÛ¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡A¬¡¦b¥@¤W¡A¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡A¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡C¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P±J¦­¤w¦¨¬°®È¦æªÌ¾É¯è¡A²{¥Nªº¿O¶ð©M¥æ³q¿O¤]¦³Ãþ¦üªº¥\¯à¡C§Ú­Ì¦b¥D¨½¬O¥ú©úªº¡A©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê(°Ñ¥±¤­8¡B9)¡C§Ú­Ìªº¥X²{¡AÀ³¸Ó¤Þ¾É§O¤H¨«¶i¥ú©ú¡B»{ÃѰò·þ¡B±oµÛ±Ï®¦¡C

    §Ú­Ìµ¹­¹ª«ªº¦WºÙ¬°ÆQŸhÂû¡B«w¤ôÀn¡B«w³J¡B«w³½¡A¨Ã«DÂûŸhÆQ©Î»¡ÆQ±µÄ²¬YºØ­¹ª««K¡§«ÜÀn¡B«Ü³J¡B«Ü³½¡¨¤F¡C§Ú­Ì¬O¡§¥X¥@ªºÆQ¡¨«o¬O¡§¤J¥@ªº­¹ª«¡¨¡C¿O¤@¶}§Ú­Ì·|»¡³o©Ð¶¡«Ü¥ú«G¡A¦ý¤£·|»¡¡§¥úÅܱo«Ü©Ð¶¡¡¨¡C½Ö¬O¥D°Ê¡A½Ö¼vÅT½Ö¬OÅã¦Ó©ö¨£±o¡C¥X¥@±a¨Ó¥D°Ê¡A¤J¥@´Nµo¥X¼vÅT¤F¡C

    °ÝÃD¬ã°Q

    ¤@¡B¦^·Q¤@­Ó¨Ï§A°g¯íªº«H®{¤§¦º¡A§ä¥X§Aªº§x´b¦ó¦b¡C¤S¦^¾Ð¤@­Ó¬°¥D¦Ó¦ºªº«H®{¡A­«·Å¥Lµo¥Xªº¨£ÃÒ¡C

    ¤G¡B³X°Ý¼Æ¦ì°ò·þ®{¡A©M¥L­Ì²`¤J½Í½×­Ó¤H¡§¦º¤`ªºÁp·Q¡¨¡C¦³³ß«ã«sÄß¶Ü¡H¦p¦ó³B²z©O¡H

    ¤T¡B¥Î¤@ºØ§A³Ì°Q¹½©Î®`©Èªº¥Íª«¡A¥N¤J¡§Á­½¸ªº¤ñ³ë¡¨¡C²Ó­P¦a´y­z¸Ó¥Íª«¥i´c¥i©È¤§³B¡A¨Ã¸ÔºÉ¦a«ä·Q§A±ÏÅ«¥¦­Ìªº¹Lµ{©M¤ß¹Ò¡C

    ¥|¡B§ä¥X¤­³BÅã¥Ü¡§¥X¥@¦Ó¤J¥@¡¨ªº¸g¤å¡AÀq·Q¨ÃÀ³¥Î¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C

    ¤­¡B¦b«D«H®{¤¤¤Î¦­¨Ã¾A·í¦aªí©ú§Aªº°ò·þ®{ªº¨­¤À¡A¦³¤°»ò¯q³B¡HºÉ¶q©ì©µ©ÎÁôÂè­¤À¦³¤°»ò®`³B¡H

    
¥|.ÆF©R½g ²Ä33½Ò ©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡þ¶À¤l¹Å
    ¯«ªº¦®·NÁöµM°ª¹L¤Hªº·N©À¡A¦ý»P¥@¤H¥Í¬¡¦³Ãöªº³¡¤À¡A¥L«o«Ü¼Ö·NÅý¤Hª¾¹D¡A¨Ã²`¬ß¥L­Ì¿n·¥ªº¿í¦æ¡F¦Ü¤Ö°ò·þ®{¡A¯«½T¹ê¦³¦p¦¹ªº­n¨D»P´Á¬ß¡C¬G¦¹¡A©Ò¥H»{¯uªº°ò·þ®{³£·í§V¤O´M¨D¨Ã¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥H¨Ï¦Û¤v»XºÖ¨ÃÅý¯«³ß®®¡C¥Ñ¸t¸g¨Ó¬Ý¡A·Q­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U¤»¤j³~®|¡J¤@¡B¸t¸g¤¤©úÅ㪺«ü¥Ü¡F¤G¡B¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤¤§·P°Ê(©Î¶Ê«P©Î¸T¤î)¡F¤T¡B²z©Ê¤ÀªR»P·P±¡³ß¦n¤§§à¾Ü¡F¥|¡BÄÝÆF¸t®{¤§·N¨£¡F¤­¡BÀô¹Òµo®i¤§¦LÃÒ¡F¤»¡B¯«ªº¯S§O«ü¥Ü¡C¯÷¤À­z²Ó¸`¦p¤U¡C

    ¸t¸g¤¤©úÅ㪺«ü¥Ü

    ¦³³\¦h­Û²z¹D¼w©Êªº°ÝÃD¡A¸t¸g¤¤¦­¦³©ú¤å¤§³W©w¡A¨Ò¦p¡J¡§¤£¥i°½ÅÑ¡¨¡B¡§¤£¥i**¡¨¡B¡§¤£¥i³g¤ß¡¨µ¥¡A²M·¡¦a»¡©ú¤F¯«ªº¦®·N¡A¬G¤£¥²¦A®ö¶O®É¶¡¥h¬ã¨s¡§±B¥~±¡¬O§_¦X¥G¯«ªº¦®·N¡H¡¨¤]¤ð¶·¥h°Q½×¡§·m§T»È¦æ¬O§_¥X¤_¯«ªº±a»â¡H¡¨¦]¬°¹³³oÃþ©úÅ㪺¹D¼w­ì«h¡A¥u­n¦hŪ¸t¸g¨Ã¤Á¹ê¿í¦æ§Y¥i¡C

    ¦ý²¦³º¦³¨Ç¤£¬O¶Â¥Õµ´¹ï¤À©úªº°ÝÃD¡AÄ´¦p¡J¥i§_©â·Ï©Î³Ü°sµ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g¨Ã¥¼´£¨ì©â·Ï¤§¨Æ¡F¦Ü¤_¬°¤Fªv¯f¦Ó¶¼¥Î¤Ö¶qªº°s¬O§_¥i¦æªº(°Ñ´£«e¤­23)¡A¥u¬O¤Á¤Á¤£¥i¾K°s(°Ñ¥±¤­18)¡C¤£¹L¸t¸g¤´µM´£¨Ñ¤F¬Û·í¦hªº­ì«h¡AÅý¤H©ú¥Õ¦b³o¨Ç¨Æ¤W¦p¦ó¦æ¤~¬O¦X¤_¯«¦®·Nªº¡C

    «Où¦b¼g¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n®É´£¥X¤F¤T­Ó¦æ¨Æ¬°¤Hªº­ì«h¡J

    ¤@¡B¡§¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡K¡KÁ`¤£¨ü¨äÁÒ¨î¡C¡¨(¤»12)©Ò¥H¡A¤Z¹ï¦Û¤v¨S¦³¯q³Bªº¨Æ¥²¤£·|¦X¤_¯«ªº¦®·N¡A¤]¤£À³¸Ó¥h§@¡C¦n¤ñ©â·Ï¡C¨ä¹êÂå¾Ç¤w¸gÃÒ¹ê¤F©â·Ï»P¾É­PªÍÀù¦³±K¤ÁÃöÁp¡A¬Æ¦Ü³s¡§¤G¤â·Ï¡¨¤]®`¤H«D²L¡C¬JµM©â·Ï¹ï¦Û¤v©M§O¤H¬Ò¦³®`¦ÓµL¯q¡A¨º´NÅã©ú¯«ªº¦®·N¬O¤£­n¤H©â·Ï¡C¦Ü¤_°s¾K»~¨Æªº¨Ò¤l¡A¨º´N§ó¦h¤F¡C°s«á´þ¨Æ¡B¥´¬[¡B¶Ã©Ê¡B¨®º×µ¥¡A¥þ¬O³Q°sºëÁÒ¨î¦Ó²£¥Íªº´cªG¡A³o¨Ç¥²µM¤]¨M«D¯«ªº¦®·N¡C

    ¤G¡B¡§¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡K¡KµL½×¦ó¤H¡K¡K­n¨D§O¤Hªº¯q³B¡C¡¨(¤Q23¡B24)³o¤]¬O»¡¡A¤Z¹ï§O¤H¨S¦³¯q³Bªº¨Æ¬O¤£¦X¤_¯«¦®·Nªº¡A¤]¤£À³¸Ó¥h§@¡C¨Ò¦p¡J´¡¶¤·m¥ý¡BÀH¦a¦R·ð¡B¶Ã¥á©U§£¡B°ªÁn³Ù¼M¡A©ÎªÌ¶}¨®­¸§Ö¡B¶ÃÂô¬õ¿O¡B¸ôªÓ¶W¨®¡B¤£«ö¥æ³q³W«hµ¥¡C¤ZÅý¤H·P¨ì¤£¦w©Î«Â¯Ùµ¥¥ô©Ê¦k¬°ªº¦æ®|¡A¥²³£¤£¦X¤_¯«ªº¦®·N¡C

    ¤T¡B¡§µL½×§@¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡¨(¤Q31)³oÀ³¸Ó¬O³Ì°ªªº­ì«h¡A¬G¶V¦h¬ãŪ¸t¸g«h¶V¦h©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¤£¹L¡A¤Z³£¥Ñ¸t¸g¤¤©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¤H¡A¥²¶·¥ý¦sµÛ¼Ö·N¶¶ªA¯«¦®·Nªº¤ß¡C¦]¬°¯«±©¿WÅã©ú¨ä¦®·Nµ¹¶¶±qªº¤H¡A§_«h¯«¦ó¥H«ü¥Ü¥Lªº¦®·N©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦óµL¤ß¶¶ªAªº¤H¡A§Y«KŪ¤F¸t¸gªº«ü¥Ü¡A¤]¤´µM¤£¯à¯u©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¨Ò¦p¡A²½¥qªø¡B¤å¤h¡B§Æ«ß¤ý¤Î³Õ¤h³£¥Ñ¡mÀ±­{®Ñ¡n±oª¾¡§°ò·þ·í¥Í¦b§B§Q«í¡¨¡A¦ý¥u¦³³Õ¤h¯u¤ß¶¶ªA¯«¥B±M¤ß¥h´Â«ô¡A¤~½T¹ê©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¤]¤~¯uªº»X¥D¤Þ»â¨£¨ì¤F¥D­C¿q¡F¨ä¥L¤H¤´µM¬O¤£©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¡C¬G©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¯µ³Z´N¬O¬ãŪ¸t¸g¨Ã¶¶ªA¸t¸g¡C

    ¸tÆF¦b¤ß¤¤¤§·P°Ê(¶Ê«P»P¸T¤î)

    ³o¬O¥D­C¿q¿Ë¦ÛªºÀ³³\¡J¡§¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡C¡¨(¬ù¤Q¥|26)¡§¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¡¨(¬ù¤Q¤»13)

    ¨Ï®{«Où¤]²M·¡¦a»¡¡J¡§¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨(ù¤K14)¡§Ä@¡K¡K¸tÆFªº·P°Ê±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡C¡¨(ªL«á¤Q¤T14)¡§¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡¨(©««e¤­19)·PÁ¯«¡A¸tÆF¥ý­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¤S¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¨Ã¥B¤£Â_¦a«ü±Ð¡B¤Þ¾É¡B·P°Ê§Ú­Ì¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C¦]¬°±©¦³¸tÆFª¾¹D¯«ªº¨Æ(°ÑªL«e¤G11)¡A¤]±©¦³¸tÆF·|·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D(°Ñù¤K27)¡C

    ¦ý¸tÆF·P°Êªº¥¿±`³~®|¡A³q±`·|ÂǤH¤º¤ß²£¥Í¡§¬O§_¥­¦wªº·N©À¡¨§@¬°·Ç«h¡C·í¥D­C¿q»¡§¹¸tÆFªº«ü±Ð¤§«á¡A±µµÛ´N»¡¡J¡§§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡C¡¨(¬ù¤Q¥|26¡B27)«Où¤]±j½Õ­nÅý°ò·þªº¥­¦w¦b¤ß¨½§@¥D(°Ñ¦è¤T15)¡C¬G·í¤HÀç¨p»R¹ú¡B´ÛÄF¸Þ¶B©Î¹Ï¿Ñ¤£­y®É¡A¤º¤ß¥²©w·Pı¤£¦w¡C¤S·í§Ú­Ì·R¯«¡B·R¤H¡B¬°¥DªÙ¤v¡BªÃ¤½¦æ¸q©Mµo´§¨}µ½¬ü¼w®É¡A¤ß¨½¥²¾Ö¦³¥­¦w¡C

    ¸tÆF·P°Ê©Ò±a¨Óªº¥­¦w»P§_¡A¤D¬O¯«¦®·N±Ó¾Uªº¸Õª÷¥Û¡C³o¥­¦w¬O¡§°ò·þªº¥­¦w¡¨¡A¬O¯u²zªº·Ç«h¡A¤]¬O©ú¥Õ¯«¦®·Nªº³~®|¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº¥­¦w¤S»P¥t¥~¨â¦]¯À¦³µÛ±K¤ÁªºÃöÁp¡C¤@¬O°ò·þªº¯u¹D¡A¥t¤@¬O«H®{ªº¨}¤ß¡C

    ¦b¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¸`¡A¥D­C¿q´£¨ì¸tÆF«ü±Ðªº¦P®É´N»¡¡J¡§¸tÆF­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¦ÓÃþ¦ü±¡ªp¤S¦A¥X²{¤_¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n²Ä¤Q¤»³¹¤Q¤T¸`¤¤¡C¥Ñ¤_¸tÆFªº«ü±Ð»PÀq¥Ü¡A·s¬ù±µµÛ¬ù¦Ó²£¥Í¡C¦¹¥~¡A·í«Où½×¨ì¡§°ò·þªº¥­¦w¡¨¦b¤ß¤¤§@¥D®É¡Aºò±µµÛ´N±j½Õ­n§â¡§°ò·þªº¹D²z¡¨Â×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ß¨½(°Ñ¦è¤T15¡B16)¡C¬G¸tÆFªº·P°Ê¡A¬O­n§â¥D¸Ü»yªººë¸q¥ú·Ó¦b«H®{ªº¨}¤ß¨½¡C¤Z¥Î¤ßŪ¸g©M¼ô°O¸t¹Dªº«H®{¡A´N¶Vµo¹ï¸tÆFªº·P°Ê¦³ÆF±Ó©M±j¯PªºÅé¹î¡C¤Z¦X¥G¯«¦®·N¤§¨Æ¡A¤º¤ß´N·|¦³°ò·þªº¥­¦w¦b¨ä¤¤§@¦í¡F¤Z¹H­I¯«¦®·Nªº¡A¤º¤ß´N·|²£¥ÍÊØÊפ£¦wªº·Pı¡CÁ|¤Z¤Þ°_¤º¤ß¤£¦w¥H¦Ü¦sÃhºÃ¤§¤ß¦Ó§@ªº¨Æ¡A¤]´N¬O¤£¥X¤_«H¤ßªº¨Æ¡C«Où»¡¡J¡§¤Z¤£¥X¤_«H¤ßªº³£¬O¸o¡C¡¨(ù¤Q¥|23)­Y¥X¤_³o¼Ëªº±¡ªp¡A¨º¥²©w¬O¹H¤Ï¤F¯«ªº¦®·N¡C

    ¸tÆFªº·P°Ê»P«H®{ªº¨}¤ßÃö¨t¦Ü¬°±K¤Á¡C¤@¯ë¥@¤Hªº¨}¤ß¦]»P¯«¹jµ´¦Óº¥º¥©ü¬N¡B³Â¤ì¡A¥H¦Ü¥\¯à¤£¹ü¬Æ¦Ü¨ì³àºÉªº¦a¨B(°Ñ¥±17-19)¡C¦ý«H®{¦]¥D­C¿qÄ_¦å¤§¼ä²b¦Ó±oµL·\ªº¨}¤ß(°Ñ©¼«e¤T21¡F¨Ó¤Q22)¡A¨Ã¥B¤S¦]¸tÆFªº­«¥Í¡A´N¥ÑÆF©Ê¦º¤`¤¤´_¬¡¹L¨Ó(°Ñ¥±¤G1¡B5)¡A«ì´_¤F¨}¤ßªº¥¿±`¥\¯à¡A¥H¦Ü¦æ¨Æ¬°¤H³£À³¸Ó¾ÌµÛ¨}¤ß(°Ñ®{¤G¤Q¤T)¡C«Où¬O¥Í¬¡¦b¨}¤ß±`³Q¸tÆF·P°Ê¤§¤U(°Ñù¤E1¡FªL«á¤@12)¡A¥B«O«ù¹ï¯«¡B¹ï¤H±`¦sµL·\¨}¤ßªº°ò·þ®{(°Ñ®{¤G¤Q¥|16)¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¤Hªº¨}¤ß¬O§_±Ó¾U¡A¥²µM»P¨ä·q°@·R¯«ªº¤ß¦¨¥¿¤ñ¡C¤ZºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥Dªº¤H¡A¥²¤£®ø·À¸tÆFªº·P°Ê(°Ñ©««e¤­19)¡A¤]¤£·|Åý¸tÆF¾á¼~(°Ñ¥±¥|30)¡C¬G·í¸tÆF¤@¦³·P°Ê¡A°ò·þ®{ªº¨}¤ß¥ß§Yµo´§¥\¯à¦Ó²£¥Í¥­¦w©Î¤£¦w¤§¤ÏÀ³¡A¥H¦Ü¯à°÷¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¨Ã¹îÅç¥X¦ó¬°¯«¨}µ½¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¦Ü¤_Ãö³s¨ì¨â¤H¥H¤W¤§¨Æ±¡¡A¸tÆFªº·P°Ê·|²£¥Í¡§²³¤H¬Ò¥H¬°¬ü¡¨ªºµ²ªG(°Ñù¤Q¤G17)¡A­Y²³¤H·N¨£¯ÉÂZ©Îª§§n¤£¥ð¡A´N»Ý­nµ¥­Ô¯«ÂǨä¥L¤è¦¡Åã©ú¨ä¦®·N¤F¡C¯S§O¬O¨k¤k±B«Ã¤j¨Æ¡A¥²¶·¸tÆFµ¹Âù¤è¬Û¦Pªº·P°Ê¡F¨M«D¤@¤è°í«ù¨ü¨ì¸tÆFªº·P°Ê¡A¦Ó¥t¤@¤è«hªí²{Å宣©ÎµL°Ê¤_°J¡C­Y¯u¦p¦¹¡A¤Ï¦ÓÃÒ©ú¨º¨Ã¤£¬O¥X¤_¸tÆFªº·P°Ê¡C

    ²z©Ê¤ÀªR»P±¡·P³ß¦n¤§§à¾Ü

    «Où»y­«¤ßªø¦aÅñ©J´£¼¯¤Ó¡J¡§§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A§A­n«ä·Q¡C¡¨(´£«á¤G7)¤S¥æ¥NµÌ¥ß¤ñªº«H®{¡J¡§¤Z¬O¯u¹êªº¡B¥i·qªº¡B¤½¸qªº¡B²M¼äªº¡B¥i·Rªº¡B¦³¬ü¦Wªº¡A­Y¦³¤°»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¤°»òºÙÃÙ¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡¨(µÌ¥|8)«ä·Q»P«ä©À¬Ò¬O¤HÃþ²z©Ê¤ÀªR»P±¡·P³ß¦nªº§@¬°¡C¯«³Ð³y¨Ã½á¤©¤H¹B¥Î«ä·Q¡B±¡·P¡B·N§Óªº¥\¯à¡AÁö¦]¼Z¸¨¦Ó¨ü¨ìÁ«·l¡A«o¤´µM¨ã¦³¾A·í¤§§@¥Î¡C§Y¨Ï¬O¥¼«H¥Dªº¤H¡A¥ç¯à«ä¶q¤ÀªR¥X¤°»ò¬O¦X±¡¦X²z©Î­I±¡°f²zªº¨Æ±¡¡C

    ¯«¬O²z©Êªº¯«¡A°£¤F·¥¤Ö¼Æ¦p¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»ªº¯S¨Ò¡A¬O¯«¬°­n¹ï¨È§B©Ô¨u§@¯S§Oªº¦ÒÅç¥~¡Aµ´¤j³¡¤À¤§§@¬°¬Ò¬O¦X±¡¦X²zªº¡C·í§A§Ú´M¨D¯«ªº¦®·N®É¡AÀ³¥i¨Ï¥Î¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº«ä·Q¨Ó§@¤ÀªR©Î¦w³ß¦n¥[¥H¿ï¾Ü¡A¥ý¦Ò¶q¥X¤@­Ó¦X±¡¦X²zªº¯ó®×¡A¦P®É·r°u¨ä¥L´M¨D¯«¦®·Nªº¤èªk¡C­Y¸t¸g©úÅ㪺«ü¥Ü©Î¸tÆF²M·¡ªº·P°Ê»P¦¹¯ó®×¬Û¹H¡A´N¥²¶·©ñ±ó¦¹¤@§à¾Ü¡F¦ý­Y¨S¦³¨R¬ð¡A«h«Ü¥i¯à²Å¦X¤F¯«ªº¦®·N¡C¤ñ¤è»¡¡A§AÀ³·í¿ï¾ÜÁʶR¦h¤jªº©Ð¤l¡H¤°»ò»ù®æ¡H­þ­Ó¦a°Ï¡H«ç¼Ëªº¥~Æ[¡H¨Ï¥Î­þ¨Ç¸ËæCµ¥¡C§A·íµM­n¥Î«ä·Q¨Ó¤ÀªR¦Û¤vªº¸gÀÙ¯à¤O¡B¤W¯Zªº¶ZÂ÷¡B¤l¤kªº¾Ç°Ï¡B¾F©~ªº±¡ªp¡B±Ð·|ªº»·ªñ¡B¦w¥þªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B¿ï¾Ü¦Û¤v³ß·Rªº¼Ë¦¡»P®æ§½µ¥¡C¤S¦n¤ñ¨ä¥LÃþ¦üªº¨Æ±¡¡A½Ñ¦p¡J¿ï¾Ü¾Ç®Õ¡B¥D­×¬ì¨t¡B´N¥ô¾¦ì©Î¿ï¾Ü©~©Òµ¥¡C¯«­n«H®{¨Ï¥Î¦Û¤vªº«ä·Q»P·P±¡§@¦X±¡¦X²zªº¬ã§P»P§à¾Ü¡A¦Ó³oºØ²z©Êªº¤ÀªR»P·P±¡ªº³ß¦n¡A°£«D¦³¹H¸t¸gªº±Ð°V©Î¸tÆF¦b­Ó¤H¤Î¦h¤H¤ß¤¤ªº·P°Ê¡A§_«hÀ³¬O¦X¤_¯«¦®·Nªº¡C

    ·í¨Ï®{©¼±o¥ÑºÊ¨c³Q¤Ñ¨ÏÀç±Ï¥X¨Ó«á¡A¥L»Ý­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N©M¥s¥L©¹¦ó³B¥h¡C¯«¨Ã¥¼¥Î²§¶H«ü¥Ü¥L¡A¤]¥¼®t¤Ñ¨Ï²oµÛ¥L¨«¡A§ó¥¼¥Î¨ä¥L©_¯S¤§¤è¦¡¤Þ»â¥L¡C¸t¸g»¡©¼±o¡§·Q¤F¤@·Q¡¨¡A´N©¹¥¿¦bÁ|¦æÃ«§i·|ªº°¨§Q¨È®a¥h¡C³o¡§·Q¤F¤@·Q¡¨´N¬O¯«­n«H®{¹B¥Î²z©Ê«ä¦Ò¦Ó¦æ¨Æªº¨Ò¤l¡C©¼±o¤@«ä·Q´Nª¾¹DÀ³¸Ó¥h°¨§Q¨Èªº®a¡A¦]¬°±Ð·|±`¦b¦o®a¦@¦Pë§i¡Aªp¥B§Ì¥S©n©f¥²©wÃö¤ß¥L¡B¤ä«ù¥L¡A¨Ã¤£¦í¬°¥Lªº¦w¦Më§i¡C

    ­Õ­Y¯«ªº¦®·N¤w¤Q¤À²M·¡¡A«h¤Á¤ÅÀݥΦۤvªº²z©Ê»P³ß¦n§@¡§¬Ý¦ü¦X²z¡¨ªº§Ü©Ú¡A¦]¬°¨º¥¿¬O®L«½©Ò¥ÇªºÄY­«¿ù»~¡C·í®L«½¨£¨ºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¬O¥i³ß·Rªº¡A¤S¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A¤_¬O´N¹H­I¯«¦®¦ÓºK¤U¦Y¤F(°Ñ³Ð¤T6)¡C¦ý±q¥t¤@­±¬Ý¡A«o¤]¥¿¬O¨È§B©Ô¨u¶¶ªAªº¬ü¦nº]¼Ë¡C¨È§B©Ô¨uÁö¤£©ú¥Õ¦ó¥H¯«­n¥L§â·R¤l¥H¼»Äm¬°êO²½¡A¦ý¥L«o¥ÌÄ@¿í¦æ¯«ªº¦®·N(°Ñ³Ð¤G¤Q¤G1-18)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«ä·Qªº¦X²z¤ÀªR»P·P±¡ªº³ß¦n§à¾Ü©TµM¬O´M¨D¯«¦®·Nªº¤@­Ó³~®|¡A¦ý¨M¤£¥i»P¯«¥HÅã©úªº¦®·N(¦p¡J¸t¸gªº¯u²z¥H¤Î¸tÆFªº·P°Ê)¦³©Ò¨R¬ð¡C

    ÄÝÆF¸t®{¤§·N¨£

    ©º¸ßÄÝÆF¦P¦ñ©M¦¨¼ô¸t®{¤§·N¨£¡A¤]¬O´M¨D¯«¦®·Nªº¤@­Ó³~®|¡C¥Ñ¤_¤H¥Í¸ôµ{¤¤¤§¹Ò¹JÁcÂø¦hºÝ¡AÅܤÆÃø´ú¡A©Î¦³¥D¤º¦P¹D¤w»X®¦¦w´ç¤F¬Y¨ÇÃøÃö¡A¬G¥i¥H´£¨Ñ¦X¯«¤ß·N¤§°Ñ¦Ò¨£¸Ñ¡C¨Ò¦p¡J¿ï¾Ü¶i¤J«ç¼Ëªº¾Ç©²¡B¶i­×¦óºØªº±M·~¡B±q¨Æ¦óºØªº¤u§@¡B´M¨D«ç¼Ëªº¹ï¶Hµ¥¡F¤S¦p¡J¤l¤k®¯°f¤£§vºÞ±Ð¡B**ªB¤Í¡B¿n¬V´c²ß¡F©Î¾D¹J´c¦H¤W¥q¡B¤u§@¤£¶¶¡BÀ£¤O¹L­«¡BÃ㾨D¥h¡F©Î­±¹ï±B«ÃÃö¨tºò±i¡B¤Ò©d¤£¦X¡B«Ã¿Ë¤£·ü¡F©Îµo¥Í§ó´«Â¾·~¡B¿ï¾Ü¥L¦a¡B²¾¥Á§O°ê¡BÁʩиm²£µ¥¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¤§ºÃÃøÂøÄp¡A°ò·þ®{°£´M¨D¸t¸gªº­ì«h¡A¿í·Ó¸tÆFªº¤Þ»â¡A¨Ì¾Ú²z©Êªº¤ÀªR¤§¥~¡A°Ñ¦ÒÄÝÆF¸t®{ªº·N¨£¤´µM¬OÀ³¸Óªº¡C

    ¸t¸g¤¤¸û©úÅ㪺¨Ò¤l¡A¬O«Où±a»â´£¼¯¤Ó¦P¥h¶Ç¹D¤@¨Æ¡C«Où¦³¦¹·P°Ê¡A´£¼¯¤Ó¦³¦¹¤ß§Ó¡A¦ý«Ü­«­nªº¦]¯À¬O¡§¸ô¥q±o©M¥H­ô©Àªº§Ì¥S­Ì(­ì¤å)¡A³£ºÙÃÙ¥L¡C¡¨(®{¤Q¤»2)«Où¦³¦¹·N©ÀÀ³¸Ó¬O¸tÆFªº·P°Ê¡A¦Ó´£¼¯¤Ó¦³¦¹¤ß§Ó¥ç¦]¦Û¥®»X¨ü¸tÆFªº±Òµo(°Ñ´£«á¤@5)¡A¦ý´£¼¯¤ÓÀ³§_¦b¨º®É§Y¶}©l±M¤ß¶Ç¹D¡AÁÙ¥²¶·¦³¨ä¥L­«­nªº¦LÃÒ¡A¨º´N¬O±o¨ì¡§§Ì¥S­Ì¡¨¤§ÃÙ¦P»PºÙ³\¡C©Ò¥H«Où«á¨Ó¦b¡mù°¨®Ñ¡n²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¤¤»¡¡J¡§²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ¡A­n§V¤O¥h§@¡C¡¨(­ì¤å¥tĶ)¦b¦¹¶¶«K´£»¡Ãö¤_©ú¥Õ¯«¦®·N»X¥l±M¤ß¶Ç¹D¤@¨Æ¡A°£¤F¸t¸g©I¥lªº¿EÀy¡B¸tÆF¤ß¤¤ªº¶Ê«P¡B²z©Ê¤ÀªRªº¥i¦æ¡B·m±ÏÆF»îªº­t¾á¡B·R¥D·R¤Hªº¼ö¤Á©MÄÝÆF®¦½çªº¼Wªøµ¥­ì¦]¥~¡A¥t¤@·¥­«­nªº¦]¯À¬O±Ð·|¦P¤uªº¦LÃÒ¡C­Y¤£¯à±o¨ì¡§§Ì¥S­Ì¡¨ªººÙÃÙ»P¤ä«ù¡A®£©ÈÁÙ¤£¯à»¡¬O²M·¡¤F¯«ªº¦®·N¡C©Î°£«D¹³¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¤E³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¸`©Ò°O¸ü«Où¶}©l¶Ç¹Dªº¯S¨Ò¡AÁö¡§§Ì¥S­Ì¡¨³£©È¥L¡A¦ý«Où«o²M·¡¦¹¤D¥X¤_¯«ªº©I¥l¡C

    ¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­Y¦Û¤v¤w¸g¤Q¤À²M·¡¯«ªº¦®·N(·íµM¥²¶·¬O¯u¹ê²M·¡)¡A§Y©Î²³¦P¤u³£¤Ï¹ï¡A¤´À³·í¸qµL¤ÏÅU¦a¥h¿í¦æ¡C¨Ò¦p¡A¬ù¦b¤½¤¸¤­¤Q¤C¦~ªì¡A·í«Où­¼²î¦^­C¸ô¼»§N®É¡A¸tÆF¤w²M·¡§iª¾¥²¦³®¹Âê»P±wÃøµ¥µÛ¥L(°Ñ®{¤G¤Q23)¡A¦Ó«Où¤]©ê«ù¤£¥H©Ê©R¬°©Àªº¨M¤ßª½©b«e¸ô¡Cµ¥«Où¨ì¤F¸Ó¼»§Q¨È®É¡A¸tÆF·Ó¹ê¦a·P°Ê¥ýª¾¨È­{¥¬¹w¨¥¡A»¡µS¤Ó¤H¦b­C¸ô¼»§N­n®¹¸j¥L¡F·í®É²³¸t®{¥X¤_·R¤ßµ½·N¤OÄU«Où¤£­n«e¥h¡A¦ý«o³Q«OùÄYµü©Úµ´¤F(°Ñ®{¤G¤Q¤@1-14)¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A«Où¤£§vÄU¨¥¤Ï¦Ó¦¨´N¤F¯«ªº¦®·N¡C¤£¹L­nª`·N¡A¦¹¤D¯S¨Ò¡A¬O¸tÆF¥ý²M·¡«ü¥Ü¤F«Où¦³Ãö¤_¯«ªº¦®·N¡C§_«hÄÝÆF¦P¤uªº·N¨£¤´µM¬O´M¨D¯«¦®·Nªº­«­n°Ñ¦Ò¡C

    Àô¹Òµo®i¤§¦LÃÒ

    ¯«¬O´xºÞ¸U¨Æ¸Uª«ªº¥D®_¡A¥Lªº¦®·N¤]¥²¦b¸U¨Æ¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¸t¸gªº±Ð°V¤£«ÜÅã©ú¡A¤]³\¸tÆFªº·P°Ê¤£¬Æ²M·¡¡A²z©Êªº¤ÀªR¥ç©Î¦³°¾®t¡A¤]¦³¥i¯à¸t®{ªº·N¨£¤£°÷©ú½T¡A¥H¦Ü°ò·þ®{¦æ¨Æ·|»P¯«ªº¦®·N¬Û¹H­I¡C­±Á{³oºØ±¡ªp¡A¯«¤]¥i¯à§Q¥ÎÀô¹ÒªºÄdªý¨ÓÅã©ú¥Lªº¤Þ¾É¡C

    ¨Ò¦p¡A«Où¦b²Ä¤T¦¸®È¦æ¥¬¹Dªº¦æµ{¤¤¡A´¿¸g¦h¦¸¦h¤è¦a·Q¥hù°¨³y´N±Ð·|¨Ã¼s¶ÇºÖ­µ¡A¦ý«o¤@¦A¦a¾D¹JÀô¹Ò¤WªºÄdªý¦ÓµLªk¦¨¦æ(°Ñù¤@13¡A¤Q¤­22)¡C¥Ñ¥L¼g¡mù°¨®Ñ¡n¨ì¥L¯u¥¿©è¹Fù°¨¡A¤w¸g¦Ü¤Ö¬O¨â¦~¤§«áªº¨Æ¤F¡C¬°¦ó·|¦p¦¹©O¡H²{¦b§Ú­Ì¯à©ú¥Õ³o¬O¯«¬ü¦nªº¦®·N¡C¯«ÂǵÛÀô¹Ò¤§ªý¹j¶Ê«P«Où¼g¤UÄ_¶Qªº¡mù°¨®Ñ¡n¡A¦¨¬°¸t¸g¤¤½AÀöªºÆp¥Û¡A¬°¾ú¥@¾ú¥Nªº¸t®{³þ©w¤F¯u²zªº®Ú°ò¡C­Y«Où¥h¦¨¤Fù°¨¡A³o«Ê®Ñ«H°Z«D´N¤£¥²¼g¤F¶Ü¡HÀô¹ÒªºÄdªý¦³®Éªº½TÅã©ú¤F¯«ªº¦®·N¡C

    ¤S¦p¡A«Où¦b²Ä¤G¦¸®È¦æ¥¬¹D®É¡A­ì¥ý­n¥h¨È¦è¨ÈÁ¿¹D¡A¤£®Æ¸tÆF¸T¤î¥L­Ì¡C±µµÛ¥L­Ì·Q­n©¹§È±À¥§¥h¡A¦ý­C¿qªºÆF³º¤S¤£³\¡C¤_¬O¥L­Ì¤U¨ì¯Sù¨È«°¡A¥H«á¤~¨Ó¨ì°¨¨ä¹y¡A¦Ó¥´¶}¤F¼Ú¬w¶ÇºÖ­µªºªù¡C¨º»ò¦p¦ó¸ÑÄÀ¸tÆFªº¸T¤î»P¤£³\©O¡H¬O¸tÆF¦b«Où¤ß¤¤²£¥Í¥­¦w»P§_ªº·P°Ê¶Ü¡H©Î¬O¦bÀô¹Ò¤Wªº¤£¤¹³\©O¡H³o«áªÌªº¥i¯à©Ê¬O«Ü¤jªº¡A¥i¯à¬O¨âªÌ¦P®É¦³¡A¤]¥i¯à¬O¥Ñ¤_«áªÌ¦Ó²£¥Í¥X¤F«eªÌ¡C¬G¯«¥¿¦b´xºÞ¸U¨Æ¡A¹ï¤_·q°@·R¥Dªº¤H¡A¥L·|¦bÀô¹Òªº¶¶°f¤WÅã©ú¥Lªº¦®·N¡C

    ¯«ªº¯S§O«ü¥Ü

    ¦³®É­Ô¯«¥Î¯S§Oªº¤èªk¦V¤H»¡©ú¥Lªº¦®·N¡A³o¬O³Ì²M·¡ªº«ü¥Ü¡A¦ý«o¬O¬Æ¤Öªº±¡ªp¡C¨Ò¦p¡J¬°¤F¨ÏºÖ­µ¶Ç¤J«D¬w¡A¯«¥´µo¤Ñ¨Ï¦VµÌ¤O»¡¸Ü¡A¨Ã®t»º¥L¥hÃm³¥¦V®J´£ªü§B¤ÓºÊÁ¿ºÖ­µ(°Ñ®{¤K26-40)¡F¬°¤F´z¿ï¯S®íªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A¦b¤j°¨¤h­²¸ô¤W¡A¥D¿Ë¦Û¦V«OùÅã²{¨Ã®t¥L¥h¶Ç¹D(°Ñ®{¤E1-9)¡F¬°¤F§âºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A¥D¦b¬ù§B«°¤T¦¸¥Î²§¶H»P»¡©úÅã¥Üµ¹©¼±o¡A¨Ã¥´µo¥L¥h¦V­ô¥§¬y¶ÇºÖ­µ(°Ñ®{¤Q9-23)¡F¬°¤FÅýºÖ­µ¶Ç¤J¼Ú¬w¡A¥D¦b¯Sù¨È¥Î¡§°¨¨ä¹yªº²§¶H¡¨·P¥l«Où¥h¼Ú¬w¤j³°¥¬¹D¡K¡K³o¨Ç³£¬O­«¤jªº¨Æ¥ó¡C¯«¦b¯S§Oªº±¡ªp¡A¹ï¯S§Oªº¤H¡A¥Î¯S§Oªº¤èªk¡A°µ¤F¯S§O²M·¡ªº«ü¥Ü¡C³o¬O¯«¦æ¨Æªº¥DÅv¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¥i¥H¥ô·N¦k¨D±oµÛªº¡C

    ¦b¬ù¤¤¡A¯«¤]±`¦V·q¬È¥Lªº¤HÅã²{¨Ã«ü¥Ü¥Lªº¦®·N¡A¦p¡J®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦U¡B¬ù·æ¡B¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡B¥HÁɨȡB¥H¦èµ²¡B¦ý¥H²zµ¥¡C¦ý¦b²{¤µªº±¡ªp¡A¸t¸g·~¤w¦¨®Ñ¡A¸tÆF¤£¶È±`¦í«H®{¤ß¤¤¡A¥B¸t®{ªº¤ß«ä·N©À¤]±`³Q¸tÆF©M¸t¹D©Ò§ó·s¡F¯«¬O§_¦³¥²­n¸g±`¨Ï¥Î¯S§Oªº¤èªk¦V¤H»¡¸Ü¨ÓÅã©ú¨ä¦®·N©O¡H³o¬O­È±o«H®{²`«ä¨ÃÂÔ·V³B²zªº°ÝÃD¡CÀôÆ[¤µ¤é±Ð·|¤§¤º¡A¦³¨Ç«H®{¦Û»{±`¨£²§¶H¡A¤S¤£®É§v¨£¥DªºÁn­µ¡A©Î¼ö°J»¡¡§¹w¨¥¡¨¥h¹w´ú¬Y¨Ç¨Æ±¡µ¥¡Cµ²ªG³ºÅý¤Hµo²{¨º¨Ç¡§²§¶H¡¨²ö¦W¨ä§®¡A¥DªºÁn­µ³º»P¸t¸g¤¤¥Dªº±Ð°V¤£²Å¡A¹w´ú¨Æ±¡¤S¹ð¤£¦¨´N¡CºØºØ²V¶Ãªº±¡§Î¤Ï¦ÓÅý¤H§Ë¤£²M¤°»ò¬O¯«ªº¦®·N¡C°ò·þ®{¤£©y¤Ï¹ï¯«¥Î¯S®íªº¤èªk¨ÓÅã©ú¥Lªº¦®·N¡A¦ý¤]¤Á¤Á¤£±o¿y¹Ü¯«ªº¥DÅv»P¦a¦ì©Î®¡·NÀݥί«ªº¦W¨Ó»¡¦Û¤vªº¸Ü¡A§_«h¨º¬O«D±`¦MÀIªº¡C

    ¦b¯S§Oªº±¡ªp¤U¡A¯«°¸º¸·|¥Î¯S®íªº¤èªk¡A±N¨ä¦®·N«ü¨Ïµ¹¯S§O´z¿ïªº¤H¨Ó¦¨´N¯S§Oªº¨Æ¤u¡C¥u¬O³oºØ¯S¨Ò¨M«D³q¨Ò¡C¤ñ¦p¬ù¤¤¤h®v°ò¨lªº¡§¦Ï¤ò´ú¸Õªk¡¨(°Ñ¤h¤»36-40)´N¬O¯S¨Ò¤¤ªº¯S¨Ò¡A°ò·þ®{¤£©y¥ô·N¥é®Ä¡C

    ¯«¼Ö·N±N¥Lªº¦®·N¦V°ò·þ®{Åã©ú¡C¬G¦¹¥L½ç¤U¸t¸g¡F¤S®t»º¸tÆF¤º¦í¤H¤ß¨Ã±`±`·P°Ê¡B¤Þ¾É¡F¤S¨Ï¤H¦³¹B¥Î²z©Ê»P³ß¦n¤§¥\¯à¡A¨Ó§@¾A·í¤§¤ÀªR»P§à¾Ü¡F§ó¦³ÄÝÆFªº¦P¦ñ¯à©¼¦¹¤À¨É©Î³WÄU¡F¦b¤H¤£·V¨«°¾¤§®É¡A¯«¤S¿³°_Àô¹Ò¨Ó¤©¥H®Õ¥¿¡F¬Æ¦Ü¦b¥²­n®É½ç¤U¯S§Oªº«ü¥Ü¨Ó±a»â«H®{ªº«e³~¡C¯«¤@¤Áªº®¦¨å§@¬°¥þ¬°¨Ï°ò·þ®{©ú¥Õ¨Ã¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡C¦ýÄ@°ò·þ®{³£¯à¤Á¼}´M¨D¨Ã³ß·R¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¯u¹³¥Dë¤å¤¤ªº¬è¨D¡J¡§Ä@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡¨ªü­Ì¡I

    °ÝÃD°Q½×

    ¤@¡B½Ð§ä¥X¸t¸g¤¤¤@¸`©Î¤@¬q¸g¤å¡A»¡©ú¸Ó³B¬O¦X¯«¦®·N¥Í¬¡¤§­ì«h¡C

    ¤G¡B¦p¦ó¤À¿ë¤°»ò¬O¸tÆFªº·P°Ê¡H

    ¤T¡B¸ÕÁ|¥X¹B¥Î²z©Ê»P³ß¦n¨Ó´M¨D¯«¦®·N¤§¤@­Ó¥Í¬¡¹ê¨Ò¡C

    ¥|¡B¦p¦ó¦b¿ï¾Ü±B«Ã¹ï¶Hªº¨Æ¤W¡A´M¨D¯«ªº¦®·N¡H

    ¤­¡B§A­Y¦³¤ß­n§@¥þ¾«Å±Ð¤h¡AÀ³·í¦p¦ó´M¨D¯«ªº¦®·N¡H

    ¾\Ū«ØÄ³

    ¤@¡B¥v¼w¹yµÛ¡J¡m©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡n¡A»«¦{¡J°ò·þ¨Ï®{¨ó·|¡A¤@¤E¤E¤@¦~¡C

    ¤G¡B¨©¬ù·æµ¥µÛ¡A¸â¥¿¸qĶ¡J¡m¯«ªº¤Þ¾É¡n¡A­»´ä¡JºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡A¤@¤E¤C¤C¦~¡C

    ¤T¡B±ç®aÅïµÛ¡A¡m¾Ì½Ö·N¦æ¡n¡A­»´ä¡J°ò¹D®Ñ¼Ó¡A¤@¤E¤E¤G¦~¡C

    ¥|¡B·Å°¶Ä£µÛ¡J¡m¦p¦ó«ö·Ó¯«ªº¦®·N¬èë¡n¡A­»´ä¡J°ò·þ±Ð¨ô¶V¨Ï¹Î¡A¤GOO¤G¦~¡C

    
¥|.ÆF©R½g ²Ä34½Ò ¥þ¤H°·±d¡þÃÓ¤¤©¨
    °ò·þ®{ªº¥þ¤H°·±d´N¬O¨­¤ßÆFªº°·±d¡C¨­ÅéÄݪ«½è¦³¥~§Î¡A¤ñ¸û®e©öÆ[¹î¨ä°·±dª¬ªp¡CÆF»î¤£Äݪ«½è¸û©â¶H¡A©¹©¹»Ý­n³z¹L¨¥»y©M¦æ¬°¨Ó¤F¸Ñ¨ä°·±dµ{«×¡C¤£¹L¤H¬J¬O­Ó¾ãÅé¡A¥Í²z¡B¤ß²z©MÆF¨½ªºÃö¨t©M¤¬°Ê¬O«D±`±K¤Áªº¡C¨­Åé¥ý¤Ñ©M«á¤Ñªº¯S©º·|¼vÅT´¼¯à¡B±¡ºü¡B¦Û§ÚÆ[¡B¨MÂ_¤O¡B¤H»Ú·¾³qµ¥¤ß²z¯À½è¡A¥H¤Î¹Î«´¥Í¬¡¡B¨Æ©^«¬ºA¡B¤H¥Í­õ¾Çµ¥ÄÝÆFªºªí²{¡C¦P¼Ë¦a¡AÆF©Rªº¦¨ªø¥ç¥i§ïÅܤ߲zªºÁͦV©M¶W¶V¥Í²zªº»Ùê¡C·í¤À¾á¨­¤ßÆF°·±dªº®É­Ô¡A¤£¯à©¿²¤¤Hªº¾ãÅé©Ê¡A¦Ó¥þ¤H°·±d´N¬O­Ó§O³¡¤Àªº°·±d©M©¼¦¹ªº¨}©Ê¤¬°Ê¡C

    ¨­Åé°·±d

    ¤@¡B¬Û¹ïªº°·±d

    ©l¯ª¥Ç¸o¼Z¸¨«eªº¨­Åé¡A¬O¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n(°Ñ³Ð¤@31)¡A³o¬O¹L¥h¡C«H®{´_¬¡©Î³Q´£«áªº¨­Åé¡A¬OÄÝÆFÄݤѩMºaÄ£ªº¡A³o¬O±N¨Ó¡C°ò·þ®{²{¦bªº¨­Åé¡A¬O¦å®ð¡BÄݤg©M¨õ½âªº(°ÑªL«e¤Q¤­44¡B47¡Ð49¡FµÌ¤T21¡F¬ù³ü¤T2)¡C¦bÀò±o±j§§¤£¦´ªø¦sªººaÅ餧¥ý¡A«H®{­nª¾¹D¥L­Ìªº¨­Å餴µM¬O³n®z¦´Ãa·|¦ºªº¡C¦]¦¹¡A¨­Å骺°·±d¬O¬Û¹ïªº¡A¨C­Ó¤H¦³¤£¦Pªº°_ÂI©M©³½u¡C¥ý¤Ñªº¯Ê¾Ñ©Î«á¤Ñªº³Ð¶Ë³£·|§ïÅܰ·±dªº©w¸q¡C¥X¤_·R¤ß®½Ãؾ¹©x(¨Ò¦p§â¤@­ÓµÇż²¾´Ó§O¤H)¥i¥H­«¹º¨â­Ó¤Hªº©³½u¡C¦AªÌ¡A¤HÅ骺¦¨ªø¡B¦¨¼ô©M¦Ñ¤Æ¬O¦ÛµMªº¹Lµ{¡C¾¹©x¥\¯àªº°ª®p´Á³q±`¥X²{¦b¤G¤Q¦h·³¦Ü¤T¤Q¦h·³¡A¤§«á«K¶}©l¦Ñ¤Æ¡A¦Ü¹Ø²×¥¿¹ì¬°¤î¡C¦b¤£¦Pªº¦~ÄÖ¡A¨­Å馳¤£¦Pªº°·±d´T«×¡CÀHµÛ¥@¬É¦U¦a¦b­¹ª«Àç¾i¡BÀô¹Ò½Ã¥Í©MÂåÀøªA°Èªº®t²§¡A«H®{¥ç·|¦³¹Ø©Rªøµuªº¤À§O¡C§»Æ[¨Ó¬Ý¡A¤HÃþ¤µ¥ÍÂßÅé«Ü¯Ü®z¡A°·±d«Ü¬Û¹ï¡A¹Ø©R«Üµu«P¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A·LÆ[¨Ó»¡¡A­Ó§O«H®{À³·R±¤¨­Åé¡Aºû«ù°·±d¡A¥HÀò¨ú§óªøªº¹Ø©R¬°¥D¦Ó¬¡¡C

    ¤G¡BÄ_¶Qªº¨­Åé

    µ½«Ý¨­Åé¬O¦X¥G¸t¸gªº¡C¨ä°_ÂI¦b¤_·PÁ¯«ªº³Ð³y¡J¡§§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]§Ú¨ü³y¡A©_§®¥i¬È¡K¡K³o¬O§Ú¤ß²`ª¾¹Dªº¡K¡K§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡K¡K¯«°Ú¡A§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡K¡K¡¨(¸Ö¤@¤T¤E14¡B16¡B17)¨­ÅéÁöµM·|°I´Ý¡A¦ý¨ä¦a¦ì¬O±R°ªªº¡J¡§°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­Åé´N¬O°ò·þªºªÏÅé¶Ü¡H¡K¡K°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­Åé´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü¡K¡K¡¨(ªL«e¤»15¡B19)¨­Åé¬O·RÅ@ªº¹ï¶H¡J¡§¤V¤Ò¤]·í·Ó¼Ë·R©d¤l¡A¦p¦P·R¦Û¤vªº¨­Åé¡A·R©d¤l«K¬O·R¦Û¤v¤F¡C±q¨Ó¨S¦³¤H«ë´c¦Û¤vªº¨­Åé¡AÁ`¬O«O¾iÅU±¤¡A¥¿¹³°ò·þ«Ý±Ð·|¤@¼Ë¡C¡¨(¥±¤­28¡B29)¤V¤Ò·R©d¤l©M°ò·þ·R±Ð·|¡A»P·R±¤¨­Åé¬Û´£¨Ã½×¡C¨­Åé¤]¬O¯¬ºÖªº¥Ø¼Ð¡J¡§¡K¡K¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡¨(©««e¤­23)

    ¦³¨Ç°ò·þ®{§â¨­Åé(¨­¤l)¶S­È©Î¾ð¼Ä¡A¬O§â¡§¨­Åé§@¬°¤£¸qªº¤u¨ã¡¨µø¬°±`ºA¡A¦Ó©¿²¤¤F¡§¨­Å馨¬°¸qªº¤u¨ã¡¨ªº¹ê½î¡C¤ºµoªº¨p±ý©M¥~¨Óªº¤Þ»¤¡A³£¥i¥Hºc¦¨¸o¨¥´c©Ê¡A³´¨­Åé¤_¤£¸q¡C«H®{¤£­n±N¡§ªÏÅé(¨­Å骺³¡¤À)¡¨Ämµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡F¡§­Ë­n¹³±q¦º¨½´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡K¡K±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¹²¡A¥H¦Ü¤_¦¨¸t¡C¡¨(ù¤»13¡B19)·í«Où»¡¡J¡§§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡¨(ù¤C24)¥L¬Oªí¹FªÏÅé¥Ç¸oªº­Wªp¡A¦Ó¤£¬OÀ£§í¨­Å骺»ù­È¡C·í¨­Å馨¬°¸oªº¤u¨ã¡A«H®{´N¬OÄݦ×Åé¤F¡C­Y¨­Åé¤@µL¬O³B¡A«Où¤S«ç»ò·|ÄU«H®{¡§±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡¨©O(ù¤Q¤G1)¡H§Ú­Ì¬O¥D¥Î­«»ù¶R¨Ó±o¡A©Ò¥H­n¦b¨­Åé¤WºaÄ£¥L(°ÑªL«e¤»20)¡C

    ¤T¡B¸`¨î«O°·

    ¨­Åé¬JµM³o»òÄ_¶Q¡A«O«ù¨ä°·±d¬O²z©Ò·íµMªº¡C«O°·ªº³~®|«Ü¦h¡A¨C¤H­n¦h¤F¸Ñ¦Û¤vªºÅé½è©M¯S©Ê¡A±q¦Ó°t¦X¾A·íªº¶¼­¹¡B§@®§¡B¹B°Ê¡BªÀ¥æ©M¨Æ©^¡C·íµM¡A¦¨¼ôªº¤ß²z©M¬¡ÅDªºÆF©R¤]¥i«P¶i¨­Å骺°·±d¡C¤èªkÁö¦h¡AÃöÁä«o¦b¡§¸`¨î¡¨©Î¡§¦Û¨î¡¨¡C¤Z¨Æ¬Ò¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡CµL½×¦ó¨Æ¡AÁ`¤£¨üÁÒ¨î(°ÑªL«e¤»12)¡C¶¼­¹©M©Ê¦æ¬°¨Ã«D¸o´c¡A¦ý»Ý¸`¨î¡C¦UºØ±j¨­°·Å骺¬¡°Ê©M®ø»º¤]­n¦Û¨î¡C§¡¿Å¡B«ù¥­©M¤¤±e¬O¬ÛÃöªº·§©À¡C¦ý³Ì­«­nªº¡A¸`¨î¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A¬OÆF©R¦¨ªø±a¨Óªº¤@ºØ¤ß²z¯à¤O¡A¦³®Ä¦a¦Û§ÚºÞ²z¡C¦b³õ¤WÄv§ÞªÌ¡A½Ñ¨Æ¬Ò¦³¸`¨î¡C¨­Å骺«O°·¡A¨ä¹ê¤]´N¬OÄÝÆFªº¾Þ½m¡C

    ¤ß²z°·±d

    ¤@¡B¨}¦n²ßºD

    ¤ß²z¾ÇªÌ¬_¥Ãªe¬°¤ß²z°·±d©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡J¡§¨}¦n²ßºD¦h¡A¤£¨}²ßºD¤Öªº¤ßºA¡C¡¨¤Ï¤§«h¬°¤£°·±d¡C¬_¤ó¬°¤F¤è«K¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¨ä©w¸q¤£±o¤£°¾¦V¡§¥¿»ù¤Î­t»ù¦æ¬°ªº¶q¤Æ¡¨¡C­È±oª`·Nªº¤D¬O¥L¹ï¤ñ¸û¥DÆ[©M©â¶Hªº·§©À¡§¨}¦n¡¨©Ò¤Uªº©w¸q¡C¥L»{¬°¨}¦n²ßºD¯à¡J(¤@)µ¹¦Û¤v´r§Ö·P¨ü¡F(¤G)ºûÅ@©Î¼W¶i¨}¦n¤H»ÚÃö¨t¡F(¤T)«P¶i¦Û§Ú¤H®æ¦¨ªø¡C¬_¤ó±j½Õ¤ß²z°·±d»P¾Ç²ßªº±K¤ÁÃö¨t¡A¨Ã¾Ç²ßÀô¹Òªº§ïµ½¹ï«P¶i¤ß²z°·±dªº¼vÅT¡C°ò·þ®{¦³¨}¦nªº¦æ¬°²ßºD¬O­«­nªº¡C

    ¤G¡B¦Û§Ú¹ê²{

    ¤H¥»¥D¸qªº¤ß²z¾Ç®a¤ñ¸û¤£¨ü¡§¬ì¾Ç¡¨©M¡§¦æ¬°¡¨¬ù§ô¡A¹ï¤ß²z°·±dªº´y­z§ó¬¡¼â¡B¥Í°Ê©M¼u©Ê¡A¤]¥i´£¨Ñ¤@¨Ç¥i´ú¸Õªº¬ì¾Ç¬ã¨s°²³]¡C¨È©Ô©Ô¨u¡E°¨´µ¬¥(AbrahamMaslow)ªº¦Û§Ú¹ê²{½×(selfactualization)¤D¤H¥»¤ß²z¾Çªº¥Nªí§@¡C¥L¹ï¦Û§Ú¹ê²{ªÌªº´y­z¤¤¡A´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¤ß²z°·±dÀ³¦³ªºªí²{¡C¦Û§Ú¹ê²{ªÌ¬O­Ó¯àµ½¥Î¤Îµo´§¼ç¯àªº¤H¡C¥Lªº¯S©º¦³¡J

    (¤@)¯à¦³®Ä¦aª¾Ä±²{¹ê¡A¨Ã®e§Ô¤£ªÖ©w¡F

    (¤G)±µ¯Ç¦Û¤v©M§O¤Hªº²{ª¬¡F

    (¤T)«ä·Q»P¦æ¬°§¡¨ã¦Ûµo©Ê¡F

    (¥|)¥H°ÝÃD¬°¤¤¤ß¡A¦Ó«D¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡F

    (¤­)¦³±j¯Pªº«ÕÀq·P¡F

    (¤»)°ª«×³Ð·N¡F

    (¤C)¯à§Ü©Ú¤å¤Æªº¦P¤Æ¡A¦ý¤£¨è·N¦a¹H¤Ï¶Ç²Î¡F

    (¤K)ÃöÃh¥þ¤HÃþªººÖ§Q¡F

    (¤E)¯à²`¨è¦aªY½à¤H¥Í¦UºØ°ò¥»ªº¸g¾ú¡F

    (¤Q)»P¤Ö¼Æ¤H«Ø¥ß²`¤Jº¡·NªºÃö¨t¡A¦Ó«D»P¦h¤Hµ²¥æ¡F

    (¤Q¤@)¹ï¤H¥Í¦³«ÈÆ[ªº¥ß³õ¡C

    °¨¤ó¥H¤H¬°¥»¡A±j½Õ¤Hªº¼ç¯à¡A¨Ì¾a¤Hªº¯à¤O¡F¦b¦p¦ó¹F¨ì¤W­z¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤¤¡AµLªkÀò±o¥H¯«¬°¥»ªº°ò·þ®{¤§»{¦P¡C³æ±q¤ß²z³o­Ó¼h­±¨Ó¬Ý¡A¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¯à¾Ö¦³©Ò¦CÁ|ªº¯S©º¨ÃµL¤£¦X²z¤§³B¡C°ò·þ®{­Y¯à¨Ì¾a¯«¥h¶ì³y¥Lªº¤H®æ¡A¦¨¬°¤ß²z¥\¯à°·¥þªº¤H¡A¥h¹ê²{·s¥Í©R¦Û§Úªº¼ç¯à¡A°Z«D¬ü¨Æ¡H°ò·þ®{ªº°_©~¡B¤u§@¡B®a®x¡B±Ð·|¥Í¬¡Ãø§K·|¦]´`¨èªO¡C­Y¯à¾Ç²ß¦b¥­¤Z¤¤¬Ý¨£¨ì¤£¥­¤Z¡A¦b­«´_¤¤¸g¾ú¨ì·s·N¡A³o´N¬O¤@ºØ¦Û§Ú¹ê²{¤F¡C

    ¤T¡B°ò·þ¬°¥D

    ¦³¨â­Ó°ò·þ®{°¨§J¡E¬ì´µ®æÃ¹¤Ò(MarkCosgrove¡A¤ß²z¾Ç®a)©M¸â©i´µ¡E°¨¬¥¨½(JamesMallory¡Aºë¯«¬ìÂå®v)¡A¦b­ÝÅU¸t¸g¦³Ãö¤H©Êªº±Ð¾É»P¤ß²z¾Ç²z½×ªº­ì«h¤U¡A´¿´£¥X¤F¤Q¶µ¤ß²z°·±dªºªí²{¡C

    (¤@)±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡A»P¯««Ø¥ß­Ó¤HÃö¨t¡A¨Ã¦b³o°ò¦¤Wµo´§ÄÝÆF¼ç¯à¡A¥H²Î¦X¤H®æ¡F

    (¤G)¤H¥Í¦³¥Øªº¡A¥]¬Aµu´Á¤Îªø´Áªº¥Ø¼Ð¡F

    (¤T)¦Û§Ú»ù­È·P¡F

    (¥|)ªí¹FªÙ¤vÄ묹¤§·R¡A¹ï§O¤Hª¬ªp²£¥Í¦P·P©MÅé½Ì¡F

    (¤­)¹ï²{¹ê¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¤£¦]­Ó¤Hªº»Ý¨D©ÎÀô¹ÒªºÀ£¤O¦Ó§á¦±¡F

    (¤»)¾Ö¦³°í±jªº¤º¦b¼Ð·Ç¡A¥H§Ü©ÚªÀ·|¤Î¤å¤Æªº¤£¨}¼vÅT¡F

    (¤C)¦b¦M¾÷»P­WÃø¤¤¡A¯à®õµM¦Û³B¡A¨Ã±µ¯Ç¤£¯à§ïÅܪº¨Æ±¡¡F

    (¤K)ÄÀ©ñ¦a¨É¨ü¤H¥Í¡Aµoı¥Í¬¡ªº±¡½ì¡F

    (¤E)¦Û¥Ñ³Ð§@¡A¦b¤u§@»P¤H»ÚÃö¨t¤¤¦³©Ò°^Äm¡F

    (¤Q)ºû«ù¥Í²z»Ý­n¡A¨Ã±¡ºü»P²z´¼ªº¥­¿Å¡C

    °ò·þ®{ªº¤ß²z°·±d¬O¥H¯«¬°¥»¡A¥H±µ¯Ç­C¿q°ò·þ¬°¥Í©R¤§¥D©M¥Í¬¡¤§¥D¬°°ò¦¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤ß²z°·±d»PÄÝÆF°·±d¬O¤À¤£¶}ªº¡C¦AªÌ¡A¤ß²z»PÆF©R·|¸g¹L¦¨ªø¦¨¼ôªº¾úµ{¡A«o¤£·|¹³¨­Åé¯ë¦Ñ¤Æ¡C°¸º¸¹J¨ì°h¨B©Î°±¹y¡A¦ý¦b°_¥ñ¤¤«H®{¬O¥i¥HµL¤î¹Ò¦a¦V«eÁÚ¶i¡A¦b¸tÆFªº¥¥¨|¨½¤£Â_¹ê²{¯«½á¤©ªº¼ç¯à¡C

    ÄÝÆF°·±d

    ÄÝÆF°·±dªº½d³ò«Ü¼s¡A¥]¬A¸t¸g«ü¥X©Ò¦³°ò·þ®{À³¸Ó°l¨DªºÆF©R¥Ø¼Ð¡AµLªk¸Ô­z¡C³o¨½¤¶²Ð¤@­Ó®Ö¤ßªº°·±d´ú¸Õ¡§ÄÝÆFªº§g¤l¡¨¡A¨ó§UŪªÌ¤Ï«ä¦Û¬Ù¡C

    ¤@¡B§Ú¿ù¤F¡A§A­n­t³d

    ³o¬O±À¨ø³d¥ô°kÁײ{¹êªº¤ßºA¡C²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¬O¨È·íªº¦YªG¤l¨Æ¥ó(°Ñ³Ð¤T11¡B12)¡C¨È·í¹H©R¦Y¤F¸TªG¡A¨S¦³»{¿ù¡A¤Ï¦Ó»¡¡J¡§§A©Ò½çµ¹§Ú¡A¤_§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡¨§â³d¥ô±À¨øµ¹®L«½©M¯«¡C²Ä¨â­Ó¨Ò¤l¬O±½Ã¹ªºÄm²½ª«¨Æ¥ó(°Ñ¼»¤W¤Q¤T11¡B12)¡C±½Ã¹¤ý¤£À³Äm²½¡AÁÙ¥H¡§©È¨S¦³Ã«§i¡¨³o»òÄÝÆFªº­É¤f¡A¡§«j±j¡¨Äm¤WêO²½¡C¥L¨S¦³»{¿ù¡A«o§â³d¥ô°h¨ìÂ÷¶}¥L´²¥hªº¦Ê©m¡B¤£·Ó¤é´Á¨Óªº¼»¥À¦Õ¡A©M»E¶°§ð¥´¥Lªº«D§Q¤h¤H¡C²Ä¤T­Ó¨Ò¤l¬Oªk§QÁɤH©M¤å¤hªº¤£¾i¤÷¥À¨Æ¥ó(°Ñ¥i¤C11¡B12)¡C¥L­Ì¨S¦³©^¾i¤÷¥À¡A«o§â³d¥ô°h¨ì¦U¦ÕªO(¿ú³£®³¨ì¸t·µ¥h¤F)¡C

    Ãi´k©Î¤£µ½¥Î®É¶¡ªº¾Ç¥Í¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ®tªº®É­Ô¡A·|¶É¦V§â­ì¦]Âk¨ì¥~¦bªº¤H¨Æª«¡A¨Ò¦p¦Ñ®v¤£À´±Ð¾Ç¡B½Òµ{³]­p¤£¨}¡B¾Ç®Õªº³]³Æ¤£¨¬¡C³oºØ±q¨È·í¿ò¶Ç¤U¨Óªº²{¶H¤]¥X²{¦b«H®{ªº¥Í¬¡¡C¦Û¤v¯Ê¥FÆF­×·|Âk¦]±Ð·|¤Ó¤Ö°öÆF·|¡C»E·|«e·Ç³Æ¤£¨¬¥H¦Ü·q«ô¥F¨ý¡A·|®I«èÁ¿¹D¤£¥R¹ê©Î»â¸Ö¥¼¹F¤ô·Ç¡C¤£»â¤HÂk¥DªÌ·|©Ç³dªªªÌªø°õ¤£À´±Ð·|¼Wªø¤§ªk¡C¤V¤Ò·R©d¤l¥¼¨ìªÙ¤vªºµ{«×¡A«o«ü³d©d¤l¤£¶¶ªA¡C¤÷¥À·S¨à¤kªº®ð¨Ï¥L­Ì¥¢¥h§Ó®ð¡A«o©ê«è¨à¤k¤£§µ·q¡CÁ`¤§¡A§Ú¿ù¤F¤£»{¡A«o§ä§O¤H¥h­t³d¡C

    ¤G¡B§A¿ù¤F¡A§A­n­t³d

    ³o¬O°l¨s³d¥ô¡A¦j±i²{¹êªº¤ßºA¡C¤å¤h©Mªk§QÁɤH§h©JµS¤Ó¤H­n¿í¦æ«ßªk¡A¦ý¯à»¡¤£¯à¦æ¡A§âÃø¾áªº­«¾á®¹°_¨ÓÀÁ¦b§O¤HªºªÓ¤W¡A¦Û¤v¤@­Ó«üÀY¤]¤£ªÖ°Ê(°Ñ¤Ó¤G¤Q¤T1¡Ð4)¡C¦³¨Ç«H®{¼ô±x¸t¸g±Ð°V¡A¤£¬Oµ¹¦Û¤v¹ê½î¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó©R¥O©Mµû¦ô§O¤H¡A¶°Äµ¹î¡BÀ˹î©x©Mªk©x¤_¤@¨­¡A«ö·Ó¯«ªº¼Ð·Ç¡A¶e®·¡B±±§i©M©w¸o¡C°²¦p§Ú­Ì¤£¬O±Ðªªªø°õ¡A±`¥Î¡m´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡n²Ä¤T³¹©M¡m´£¦h®Ñ¡n²Ä¤@³¹¨Ó¿Å¶q¼f®Ö²{¥ô©Î­Ô¥ôªºªø°õ¡A¦Û¤v«o¤£¥´ºâ¹ê½î·í¤¤ªº¯u²z¡A§Ú­Ì´N¹³ªk§QÁɤH¥N¤H§v¹D¡A´À¤Ñ¦æ¹D¦Ó¤w¡CÃø¹D§Ú­Ì¤£¬Oªø°õ¡A´N¥i¥H¦h©d¡B©ñÁa¡B³g°]¡B¦n°s¡B¤£¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a¶Ü¡H°l´M§O¤Hªº³d¥ô¡A±j½Õ¥L¤Hªº¿ù»~¡A¤]³\´N¬O­n«÷©R©Þ±¼§O¤H²´¤¤ªº¨ë¥hÂಾµø½u¡A¥H§K¥L¤H¬Ý¨£¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡I

    ¤T¡B§Ú¿ù¤F¡A§Ú­n­t³d

    ³o¬O©Ó¾á³d¥ô­±¹ï²{¹êªº¤ßºA¡C¤@­Ó¤H¦¨¬°°ò·þ®{ªºÂà§éÂI¬O¡J±q«e§Úª¾¹D¡§¸oªº©w¸q¡¨¡A²{¦b§Ú©Ó»{¡§§Ú¦³¸o¡¨¡F±q«e§Ú©ú¥Õ¡§¸o¤H¡¨ªº¸ÑÄÀ¡A²{¦b§Úªí¥Ü¡§§Ú¬O¸o¤H¡¨¡C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¦¨ªø¡A¤]¬O§âªì«H¥D®É¡§µL©Ò¿×¡¨ªº¦æ¬°Åܬ°¦¨¼ô´Áªº¡§¦³©Ò¿×¡¨¡CÄÝÆFªº±Ó¾U¥[±j¤F¡A²´¥ú¼sÁï¤F¡Aª¾¸o´N¶V¦h¡CÃø©Ç¨Ï®{¬ù¿«ÄU«H®{»¡¡J¡§§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A´N¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ß¨½¤F¡C¡¨(¬ù³ü¤@8)

    ®ö¤lªº¤ñ³ë(°Ñ¸ô¤Q¤­17¡Ð21)´£¨Ñ°ò·þ®{¤@­Ó¨å½d¡A¹ý©³¦a¬¡¥X¡§§Ú¿ù¤F¡A§Ú­n­t³d¡¨ªº¯u¿Í¡C­º¥ý¬O¹ï¯«¦b¨¥»y¤W»{¸o¡C®ö¤l¿ô®©¹L¨Ó¡A´N»¡¥L±o¸o¤F¤Ñ¡C§Ú­Ì©Ò¥Ç¤@¤Áªº¸o¡A³£¤@©w¬O±o¸o¯«¡C¦p¤j½Ã»{¸o»¡¡J¡§§Ú¦V§A¥Ç¸o¡A±©¿W±o¸o¤F§A¡C¡¨(¸Ö¤­¤Q¤@4)¼¯¦è¤]«ü¥X¤H¥Ç¸o¡A´N¤z¥Ç­C©MµØ(°Ñ§Q¤»1)¡C¡m¬ù¿«³ü®Ñ¡n²Ä¤@³¹¤E¸`§Y¥i©µ¦ù¥Î¦b¥¼«HªÌ¡A§óÀ³¦¨¬°¤w«HªÌªø¶iªº¹Lµ{¡J¡§§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡¨¨ä¹ê¬O¹ï¯«¦æ¬°¤Wªº¦^Âà¡C®ö¤l¤£³æ¥´ºâ¡A¦Ó¥B¹ê»Ú°_¨Ó©¹¤÷¿Ë¨º¨½¥h¡C¶}¨®¨«¿ù¤F¤è¦V¡A¤£¯à¥u¬O»{¿ù¡A§ó¥[­n¥ß¨è¦^ÀY¡A¤~¥i¥H¹F¨ì¥Øªº¦a¡C»{¸o¤§§E¡A­n¦b¸t¸gªº¥ú·Ó©M¸tÆFªº±a»â¤¤®¬§ïÂk¥¿¡A¡§Âk¦V¯«¡A¦æ¨Æ»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡¨(®{¤G¤Q¤»20)¦b­þ¨½¶^­Ë¡A´N¦b¨º¨½ª¦°_¨Ó¡A©¹¯u²z«e¦æ¡C²Ä¤T¬O¹ï¤H¦b¨¥»y¤Wªº¹Dºp¡C®ö¤l¹ï¤÷¿Ë»¡¡§¤S±o¸o¤F§A¡¨¡C«H®{¨p¤U¦V¯«»{¸o¨S¦³­±¤lªºÀ£¤O¡A¦ý¦V¤H¹Dºp´N§xÃø±o¦h¡C¯S§O¬Oªø½ú¦V±ß½ú©ÎÃö¨t¿Ë±Kªº¤H»¡¹ï¤£°_¡CµM¦Ó¡A«H®{¥²¶·±`±`¾Ç²ß¥Ñ°J­Pºp¡A§ó¤£­n©ì©µ¡AÅý¨Æ±¡´c¤Æ¡C¡§§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¡¨(¶®¤­16)³Ì«á¬O¹ï¤H¦b¦æ¬°¤W½ßÀv¡C®ö¤l¤£´±¦A§@¨à¤l¡A¥uÄ@§@¶±¤u¡A¦V¤÷¿Ë¨ãÅ骺½ßÀv¡C«H®{¥Ç¸o©¹©¹¶Ë®`¤F§O¤H¡F¨S¦³½ßÀvªº¹Dºp¬O¤ù­±ªº¡CÁ«­t¤H¤£¥i¥u½ß¥»¡AÁÙ­n¥[¤W¤­¤À¤§¤@¡C¨ü®`¤H¤£¦b­n§â½ßÀv¥æµ¹¨ä¿Ë±­¡A¨S¦³¿ËÄÝ«h°e¨ìªA¨Í­C©MµØªº²½¥q(°Ñ¥Á7¡B8)¡C²{¦b¨Ó»¡¡A­Y§ä¤£¨ì¦¬½ßÀvªº¤H¡A«K°e¨ì±Ð·|¥Ñ¯«¥N¦¬¡C«H®{½ßÀv¬O¤@©w¦³³~®|ªº¡C°£¤Fª÷¿ú¡A§ª«©MªA°È¤]¬O¾A·íªº¸ÉÀv¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥þ­±ªº®¬§ï¬O¹ï¯«¹ï¤H¨¥»y©M¦æ¬°­Ý¦³ªº¡CÁʪ«¥´§é­È±o¶}¤ß¡A¦ý¡§§Ú¿ù¤F¡A§Ú­n­t³d¡¨²£¥Í§é¦©¡A«o¬OÄÝÆF°·±dªº«s·T¡I

    ¥|¡B§A¿ù¤F¡A§Ú¤]­n­t³d

    ³o¬O©µ¦ù³d¥ô§ïÅܲ{¹êªº¤ßºA¡C¡§¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡F¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A­Ó¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C­Ó¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡¨(µÌ¤G3¡Ð5)«H®{­n¥H­C¿qªº¤ßºA©M¦æ°Ê¬°º]¼Ë¡C¥L¨S¦³¸o¡A«o©µ¦ù³d¥ô­°¨õ¬°¤H¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§ïÅܤF¤HÃþ­n­±¹ï¸o»P¦ºªº²{¹ê¡C­Y«H®{¥H¯«ªº­±¤l¬°Âk¨Ì¡A­Ó¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v§ó­«­n¡A«K¬O¥H¥D¤ß¬°¤v¤ß¡C«ÈÆ[¨Ó»¡¡A§O¤H¥Çªº¸o¡A¨Ò¦p**(**¡B±B¥~±B«e©Ê¦æ¬°¡B**Â})¡A§Ú­Ì¨S¦³°Ñ»P¡C¦ý¥DÆ[¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Û°Ý¡J¦b¨Æµo«e§Ú­Ì¦³±Ð¾É¡BÄU«j©Mĵ§i¶Ü¡H¦b¨Æµo®É¦³´£¿ô¡BÄdªý©M®¾¦^¶Ü¡H¦b¨Æµo«á¦³¸É±Ï¡B³d³Æ©M¦w¼¢¶Ü¡HÁÙ¬O³S¤â®ÇÆ[¡B¥i±¤¥i¼¦¡B¥ª¶Ç¥k¼½¡A¥H¸Ò²§ªº²´¥ú(¦Ó«D©_§®ªº®¦¨å)¹ï«Ý·í¨Æ¤H¡C¡§§Ú­Ì°í©Tªº¤HÀ³¸Ó¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡C§Ú­Ì­Ó¤H°È­n¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¥L±o¯q³B¡A«Ø¥ß¼w¦æ¡C¦]¬°°ò·þ¤]¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡K¡K¡¨(ù¤Q¤­1¡Ð3)

    ¤­¡B§g¤l»P¤p¤H

    ¡§§g¤l¨D½Ñ¤v¡A¤p¤H¨D½Ñ¤H¡C¡¨¡m½×»y¡n¤¤ªº§g¤l¬O¤H¥»ªº¡A¾a¤Hªº¤O¶q¦¨¬°¦³¼w¦æªº¤H¡C°ò·þ±Ðªº§g¤l¬O¯«¥»ªº¡A¥H­C¿qªÙ©Rªº·R¬°º]¼Ë¡A¾aµÛ¸tÆFªº¤O¶q¡A»P°ò·þ¦P¬°§g¤l¡C¤p¤H­n¨D§O¤H¡Aª`­«¡§§A­n­t³d¡¨¡F§g¤l­n¨D¦Û¤v¡A±j½Õ¡§§Ú­n­t³d¡¨¡C«H®{¯à³q¹L¡§ÄÝÆF§g¤l¡¨ªº¦Û§ÚÀ˵ø¡A«hÂ÷¥þ­±ÄÝÆF°·±d¤£»·¤w¡C

    °ÝÃD¬ã°Q

    ¤@¡Bµû¦ô¦Û¤v¥Ø«eªº¨­Å鱡ªp¡A»{ÃÑ©³½u©M¤F¸Ñ±j®z¡A¨Ã±´°Q¨ä¯S©º¦p¦ó¼vÅT¤ß²z»PÄÝÆFªº°·±d¡C¦p­n¶i¤@¨B«O¾iÅU±¤¨­Åé¡A¤S­nªö¨ú¤°»ò¨ãÅ馿°Ê©O¡H

    ¤G¡B«ö·Ó°¨´µ¬¥«ü¥Xªº¤ß²z°·±d¯SÂI¡A»P¬ì´µ®æÃ¹¤Ò©M°¨¬¥¨½¤G¤ó¦CÁ|ªº¤ß²z°·±dªí²{¡A³v¤@À˵ø¦Û¤vªº¹êªp©M¼ç½è¡C

    ¤T¡B¸Õ±q¡§¤p¤H»P§g¤l¡¨¥|­Ó¼h¦¸¡A­åªR¦Û¤vªºÄÝÆF°·±d¡C

    ¾\Ū«ØÄ³

    ¤@¡BÃÓ¤¤©¨¡J¡m¤ß²z»PÄÝÆF¡n¡A¼W­q¥»¡A¥xÆW°ª¶¯¥«¡J¸t¥ú¯«¾Ç°|¥Xª©ªÀ¡A¤GOO¤G¦~¡C

    ¤G¡BWelliver,Dotsey,LaughingTogether:TheValueofHumorinFamilyLife.Elgin,Illinois,USA:BrethrenPress,1986.

    
¥|.ÆF©R½g ²Ä35½Ò ÄÝÆFª§¾Ôªº¥Í¬¡¡þ§õ©wªZ
    «H®{·í·q«ô¯««O¦u¤ßĵ¿ô©è¨î¼»¦ý¡A³æ­n¨Æ©^¯«¡C

    ­C¿q»¡¡J¡§¼»¦ý°h¥h§a¡I¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¥·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡C¡¦¡¨¤_¬OÅ]°­Â÷¶}¤F­C¿q¡A¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­Ô¥L¡C(¤Ó¥|10¡B11)

    ¸t¸g»¡¡J¡§¤H¥¿»¡¡J¡¥¥­¦w¡Bí§´¡¦ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦p¦P²£ÃøÁ{¨ìÃh­Lªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¡¨¤GOO¤@¦~¯Ã¬ù¥«(NewYork)¡§¤E¡E¤@¤@¡¨¨Æ¥óªºµo¥Íµ¹¬ü°ê(U.S.A.)ªÀ·|±a¨Ó¤F«Ü¤jªºÅå·W¡B´dºG¡B¿½±ø»Pªq³à¡C¤@¦V¥­¦wªº¬ü°ê¡A¦b¬ðµM¶¡³Q¨÷¤J»P®£©Æ¤À¤l¶¡¤@³õ¦ü¥G¥Ã¥´¤£§¹ªº¾Ôª§¤¤¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g¬O¤@¥»´y­z¾Ôª§ªº®Ñ¡A¥¦«ü¥X¤HÃþ¨C¤Ñ³£³B¦bÄÝÆFª§¾Ôªº¥Í¬¡¨½¡C¦Ó³o³õ¾Ôª§Áöªø¡A«o¦³µ²§ôªº¤@¤Ñ¡A¦Ó¥B¬O¤w¸g¥´³Ó¤Fªº¡C°ò·þ­C¿q¦]µÛ¹ï¯«ªº¶¶ªA¡A¤w¦b¤Q¬[¤W¾Ô³Ó¼»¦ý¡C¯«ªº¤l¥Á¥u­n±M¤@«ô¥D¬°¯«¡A´N¥i¥H¦b¤H¥Í¤¤¾a°ò·þ¦j³Ó¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡I

    ¥D­C¿q¦b¤½¶}¶i¤J¨Æ©^«e¤@¥ó­n°µªº¨Æ´N¬O»P¼»¦ýª§¾Ô¡A¦b¨ä¸Õ±´¤U±o³Ó¡A¨Ã¦b¯«­±«e¦V¼»¦ý«Å§i¡J¡§·í«ô¥D§Aªº¯«¡¨¡C(¤Ó¥|10)¤µ¤Ñ§A§Ú­n°Ñ»P¯«°êªº¨Æ©^¤§«e¡A¤]¥²¶·¦P¼Ë³Ó¹L¸Õ±´¡A§@¥XÃþ¦üªº«Å§i¡J¡§·í«ô¥D§Aªº¯«¡I¡¨

    Åý§Ú­Ì±q¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¥|³¹¤@¦Ü¤Q¤@¸`¡A¥H¤T­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¦p¦ó¹L¤@­ÓÄÝÆFª§¾Ôªº¥Í¬¡¡J²Ä¤@¡A­n²`«H¯«´x´¤¥DÅv¡F²Ä¤G¡AÂÔ¨¾¼»¦ýªº¸Þ­p¡F²Ä¤T¡A©¾¤_°Ñ¾Ôªº³d¥ô¡C

    °ò·þ®{À³·í¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¾a¯«ºÉ¤W¤Hªº³d¥ô¡X¡X«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A±M¤@«ô¥D§Ú­Ìªº¯«¡X¡X¾Ç²ß¹L¤@­Ó±o³ÓªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C­Y­n±o³Ó¡A­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·²`«H¯«´x´¤ÄÝÆFª§¾Ôªº¥DÅv¡C

    ²`«H¯«´x´¤¥DÅv

    ¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¥|³¹¤@¸`¡J¡§·í®É¡A­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¡¨°¨¤Óªº²Ä¤@¥y¸Ü¡Aµ¹³o³õÄÝÆFª§¾Ô§@¤F¤@­Ó²¤¶¡J¤Hª«ªº¥X³õªí¬O­C¿q¡B¸tÆF©MÅ]°­¡F³õ¦a¬O¦bÃm³¥¡Fª§¾Ôªº¤º®e¬O­C¿q¨ü¸Õ±´¡C§Ú­Ì±N·|¬Ý¨ì¡A¼@±¡ªºµ²§½ªí©ú¥X¤@¶µ¨Æ¹ê¡J¥þÅv¤§¯«´x´¤ÄÝÆFªºª§¾Ô¡I

    ¤@¡B­C¿q¨ü¸Õ±´»P¨ü¬~¬O©¼¦¹¬Û³sªº

    ­C¿q¨ü¸Õ±´¤£¬O°¸µMªº¡A¦Ó¬O¯«¥þÅv¹w©w¥²µM­nµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C°¨¤Ó¦b´y­z­C¿q¨ü¸Õ±´®É¡A¤@¶}©l´N¥Î¡§·í®É¡¨¤@µü¡A³oªí©ú¨ü¸Õ±´¬Oºò±µµÛ«e¬q¨ü¬~ªº¨Æ¡A­C¿q¨ü¸Õ±´¬O¨ü¬~«áªº¦ÛµMµ²ªG¡C

    ¤÷¯«¹ï¥L¨à¤lªº¨ü¬~§@¤F¤@­Ó«Å§i¡J¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨(¤Ó¤T17)°w¹ï³o¥y¸Ü¡A¼»¦ý¹ï­C¿q§@¥X¸Õ±´©Êªº¬D¾Ô¡C­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¨½¨ü¨ì¸Õ±´¡C³o¬O­C¿q¹ê½î¥LÀ±ÁɨȾ³dªº¤@³¡¤À¡C­C¿q¥²¶·¥ý»PÅ]°­ª§¾Ô¡A³o¬O¥L¨Æ©^ªº¶}©l»P°ò¦¡C

    ¤G¡B­C¿q¨ü¸Õ±´»P©l¯ª¨ü¸Õ±´¬O©¼¦¹¹ï¥ßªº

    ­C¿q¨ü¸Õ±´¨M¤£¬O°¸µMµo¥Íªº¡A¦Ó¬O¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C­C¿q»P¨È·í¨â¤H³£¨ü¨ìÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¦ý³o¨â¥ó¨Æ¬O¹ï¥ßªº¡A³o¥i¥H±q¥H¤Uªºªí¬Ý¥X¨Ó¡J

    ¨â­Ó¨È·í¨ü¸Õ±´ªº¹ï¤ñ

    ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´²Ä¤@­Ó¨È·í

    (°Ñ³Ð¤T¡B¤Q¤­³¹)²Ä¨â­Ó¨È·í

    (°Ñ¤Ó¥|1¡Ð11)

    ¤H¤ßªº¤ÏÀ³³g¤ß©¾¤ß

    ¸Õ±´ªºµ²ªG¤£¶¶ªA¯«

    ¨Ï²³¤H³´¦b¸o¤¤

    (°Ñù¤­18¤W)¶¶±q¯«

    ±N¸qµ¹¤F²³¤H

    (°Ñù¤­18¤U)

    ¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i±o¨ì²Ä¤@¶µµ²½×¡JÄÝÆFª§¾Ôªº³Ó­t§¹¥þ¦b¥G¤H¤ßªº¤ÏÀ³¡C¤H¤ß¬O¾Ô³õ¡A¤]¬O¾Ô§Q«~¡C§Ú­Ì¥ý­n»{©w¤@¶µ¨Æ¹ê¡J¥þÅv¤§¯«±±¨îÄÝÆFªºª§¾Ô¡C·í¤H¤@¼Z¸¨¡A¯«´N¶}©l§@±±¨î¯}Ãaªº¤u§@¡C¦b¡m³Ð¥@¬ö¡n²Ä¤T³¹¤Q¤­¸`¡A¯«³]¥ß¤F¡§¯«ªº¼Ä¹ï­ì«h¡¨¡A¨Ã¶}©l¤F³o³õÄÝÆFª§¾Ô¡C

    §Ú­Ì¥i±N¡m³Ð¥@¬ö¡n²Ä¤T³¹¤Q¤­¸`¤À¦¨¥|¬q¨Ó¤ÀªR¡J

    ¥Ò¡J§Ú(¯«)¤S­n

    ¤A¡J¥s§A(³D)©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³

    ¤þ¡J§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³

    ¤B¡J¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò

    µM«á±N¤ÀªRªºµ²ªG¦C¦b¤U­±¡J

    ¥Ñ¥Ò¡J¯«¦Û¤v¶}±Ò¤F¤HÃþ¾ú¥v¤WÄÝÆFªºª§¾Ô¡C

    ¥Ñ¤A¡J¡§¤³¡¨¬O¸t¸g¤W³Ì¦­´y­zÄÝÆFª§¾Ôªº¤@­Ó¦r¡A¥Nªí¼Ä¹ï¡A¬O¯«¦Û¤v¥ß¤U³o­Ó¤³¡A³]¤U¼Ä¹ïªº­ì«h¡C

    ¥Ñ¤þ¡J¡§«á¸Ç¡¨¬O­Ó¶°¦X¦Wµü¡A¥i¥H«ü¤@¤H¡A¤]¥i¥H«ü©Ò¦³ªº¤H¡C·s¬ù¤ä«ù³oºØ»¡ªk¡A¼»¦ý¬O¨¸´c¶Õ¤O²Î«Ó(°Ñ¥±¤G2¡§ªÅ¤¤´xÅvªº­º»â¡¨)¡C¡§¤k¤Hªº«á¸Ç¡¨¥i¥H«ü­C¿q(³æ¼Æ)¡A¤]¥i¥H«ü¸òÀH­C¿qªº¤H(¶°Åé)¡C

    ¥Ñ¤B¡J«ü­C¿q(³æ¼Æ)­n¾Ô³Ó¼»¦ý¡A³o¦X¥G¶Ç²Î¹ïÀ±ÁɨȪº¸ÑÄÀ¡C¦P®É»¡¥X¼»¦ý¤]·|±aµ¹¤Hµh­W(¡§¶Ë¤F¥Lªº¸}¸ò¡¨)¡C

    Á`µ²¥H¤Wªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥HÃÒ©ú¯«´x´¤ÄÝÆFª§¾Ôªº¥DÅv¡J

    ¡E¯«¶}©lÄÝÆFªºª§¾Ô(¥Ò)

    ¡E¯«¥ß¤U¼Ä¹ïªº­ì«h(¤A)

    ¡E¯«µ²§ôÄÝÆFªºª§¾Ô(¤B)

    ¡E¯«±a»â¥L¤l¥Á°Ñ»PÄÝÆFªºª§¾Ô(¥Ò)

    ¡E¸t¸g¤£±NÄÝÆFªºª§¾Ô¬Ý§@¬O¯«»P¼»¦ý¤§¶¡ª½±µªº¤æª§¡A¦Ó¬O¼»¦ý»P¤HÃþ¤§¶¡ªº¨R¬ð(¤A»P¤B)¡C¨£¤U¹Ï¡JÄÝÆFªºª§¾Ô¡C

    ¤T¡B¸tÆF·|»â¤H¡A¯S§O¬O·s»IªºÀ±ÁɨȡA¶i¤J¸Õ±´¶Ü¡H

    ¬Oªº¡A¦ý§Ú­Ì»Ý¥t¥[»¡©ú¡C­º¥ý¡A¸tÆFªº½T¤Þ­C¿q¨ìÃm³¥¡AÁöµM¨Ã¥¼¯S§O«ü¥X¬°¥h¨ü¸Õ±´¡F¦ý­C¿q¦bÃm³¥¡A«o¯S§O¡§¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡¨¡C¸tÆF¬O¦Û¥Ñªº¡A·|±a§Ú­Ì¹J¤W¦n¨Æ¡A¤]·|¹J¤W¤£¦nªº¨Æ¡F¦ý¸tÆF¨M¤£·|¹ªÀy§Ú­ÌÃhºÃ©Î¼£±v§Ú­Ì¨ü¸Õ±´¡C¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤¡Aµ´¤£¬O¯«¦b§@¸Õ±´ªº¤u§@¡C

    ¦]¦¹ÄYÂÔªºÁ¿¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¯«©Î¸tÆF»â­C¿q¶i¤J¸Õ±´¡F¦ý¯«ªºÆFªº½T»â­C¿q¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¨º¨½­C¿q¨ü¨ì¤F¸Õ±´¡C­ì¤å³o­Ó°Êµü¥i¥Hͧ@¸ÕÅç©Î¸Õ±´¡F­n¬Ý¬O¯«ÁÙ¬O¼»¦ý¯¸¦b¤j«e´£¤W¡C¦]¦¹¦b³o¬q´_Âøªº¸g¤å¤¤¡A¸tÆFªº±a»â©M¼»¦ýªº¤Þ»¤µ¹¤F³o­Ó¦rÂù­«ªº·N¸q¡F¸ÕÅç©M¸Õ±´¡C´N¦n¹³¡m³Ð¥@¬ö¡n²Ä¤G¤Q¤G³¹¤@¸`¥i¥H·í§@¬O¨È¼·©Ô¨uªº¸ÕÅç©Î¸Õ±´¤@¼Ë¡C

    ¨ä¦¸¡A±q¯«¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¯«¥²¶·¨ü¨ì´L­«¡C¡§¯«¤£¯à³Q´c¸Õ±´¡A¥L¤]¤£¸Õ±´¤H¡C¡¨(¶®¤@13)¹ï¾ú¥v¤Wµo¥Íªº´c¨Æ¡A¯«¤£»Ý­n­t³d¡C

    ¤E¡D¤@¤@¨Æ¥ó¥ì´µÄõ±Ð®£©Æ¤À¤lµ¹¬ü°ê¥@¶T¤¤¤ßªºÂù¶ð¼Ó©Ò±a¨Óªº´d¼@¡A¯«»Ý­n­t³d¶Ü¡Hµª®×¬O¤£¡A­ì¦]¦p¤U¡J­º¥ý¡A¯«¤w±N¥Lªº¹D¼w«ß²M·¡¼g¦b¸t¸g¤¤¡A¬O¤H¤ß¤¤ªº¸o¨Ï¤H¬G·N¦æ´c³»¼²¯«(°Ñ­C¤Q¤C9)¡A¤H­n¬°¦¹­t¤W³d¥ô¡F¨ä¦¸¡A¯«­nÂÇ¥L³Ì²×ªº¼f§PÅã©ú¥L¬O¥þµM¤½¸q¡B¥þÅv¤§¥D¡JÃÒ©ú¯«¬O§¹¥þ¤½¥­ªº¡A¯«¤ñ·Ó­Ó¤Hªº¦æ¬°³øÀ³­Ó¤H(°Ñù¤G6¡F¤Ó¤Q¤»27)¡C

    ¨D¯«¥[²Kµ¹§Ú­Ì«H¤ß¡A²`«H¯«´x´¤©º¾Ôªº¥DÅv¡A¨Ã¶¶ªA¨Ì¾a¥L¡C¦ý¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·ºÉ¤W¤Hªº³d¥ô¡JÂÔ¨¾¼»¦ýªº¸Þ­p¡C

    ÂÔ¨¾¼»¦ýªº¸Þ­p¡X¡X®ø·¥ªº³d¥ô

    ¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¥|³¹¤G¦Ü¤T¸`¡J¡§¥L¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A«á¨Ó´N¾j¤F¡C¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡J¡¥§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡¦¡¨­n¹L¤@­Ó±o³ÓªºÄÝÆF©º¾Ô¥Í¬¡¡A¤H¥²¶·ºÉ¤W³d¥ô¡F§Ú­Ì®ø·¥ªº³d¥ô´N¬O·V¨¾¼»¦ýªº¸Þ­p¡C¡m®]¤l§Lªk¡n»¡¡J¡§ª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C¡¨§Ú­Ì·í»{²M¼»¦ý¤u§@ªº¥Øªº¡A¸Õ±´ªº¤â¬q©M§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¦n¹w¨¾¥Lªº¸Þ­p±o³x¡C

    ¤@¡B¼»¦ý¤u§@ªº¥Øªº¬O¨Ï¤H»P¯«¤ÀÂ÷

    ¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¥|³¹¤@¸`¡J¡§¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡¨¡A¡§Å]°­¡¨¦r®Úªº°Êµü(diaballein)´N¬O¡§¤ÀÂ÷¡¨¡C¼»¦ýªº¤u§@´N¬O¬D¼·»PÂ÷¶¡¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n³Q¼»¦ý§Q¥Î¡AÅܦ¨¥L§@¤ÀÂ÷¤Î¯}Ãa¤u§@ªº¤u¨ã¡C

    °¨¤B¡E¸ô¼w(MartinLuther)»¡¡JÅ]°­¡§¥D­n¥Ø¼Ð¬O¤Þ»â§Ú­Ì©¿µø¡A¨Ã¥B§¹¥þ±óµ´¯«ªº¸Ü©M¥Lªº¤u§@¡C¡¨§Ú­Ì­nÂÔ¨¾¼»¦ýªº¸Þ­p¡A¥Lªº¥Øªº¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¯«¤ÀÂ÷¡A¨Ï¤HÂ÷¶}¯«ªº¸ô¡B¯«ªº¸Ü¡B¯«ªº¤u§@¡A©M¯«ªº¤l¥Á¡C¥L¨Ï¯«ªº¤l¥Á¤£«H¯«ªº«O¦ö¡A¤£¶¶±q¯«ªº­ì«h¡A¤£¿í¦u¯«¥ß©wªº­p¹º¡A©M¤£©¾¤_¯«¡C¥L³Ì²×¬O¨Ï§Ú­Ìªº¤ß°Ê·n¡A¨ÃÂàÂ÷¯«¡AµM«á±N§Ú­Ìªº¤ß¾Û¥h¡C

    ¤°»ò¬O¨M©w¼»¦ý³Ó­tªº¦]¯À¡H¤£¦b¤_Äݯ«ªº¤H¬O§_¨ü¨ì¼»¦ýªº§ðÀ»¡A¦Ó¬O¦b¤_¼»¦ý¬O§_±o¨ì³o¤Hªº¤ß¡CÄ´¦p»¡¡A¼»¦ý¹ï¬ù§B¬D¾Ô¡A¨ä¥Øªº´N¬O­n¨Ï¬ù§B¦]¨ü®`¦Ó±N¤ßÂàÂ÷¯«¡C¬ù§Bªº°¶¤j¡A¤£¬O¦]¬°¥L¦b­WÃø¤¤¥¼´¿©ê«è¹L¯«¡C¥Lªº½T´¿¬°¦Û¤v¾D¨ì¤£¤½¥­ªº«Ý¹J®I«è¯«¡A¦Ó¥B¥L®I«è¯«¦b¥L³Ì»Ý­n®É³ºµM§Ô¤ß¹ï¥L¨IÀq¡C¥Lªº°¶¤j¤D¦b¤_·í¤H¬Ý¯«¨S¦³µ¹¥L¤°»ò¦n³Bªº®É­Ô¡A¥L¤´µM¤£ªÖ©ñ±ó¯«¡C

    ¼»¦ý¹ï­C¿qªº¸Õ±´¡A¨ä¥Øªº¤]¤@¼Ë¡C¥L­n¨Ï­C¿q¹ï¤÷¯«ªº¤ß°Ê·n¡A¦Ó¥B¬O­C¿q¬°¤F¦Û§Úªº§Q¯q¤£¥h¿í¦u¯«ªº©w³W¡A¥¢¥h¹ï¯«ªº«H¿à¡A¦ý­C¿q«o¨S¦³±Ñ¤U°}¨Ó¡C¥i¨£¨M©w¼»¦ý³Ó­tªº¦]¯À§¹¥þ¦b¤_¼»¦ý¦³§_±o¨ì¤H¤ß¡I

    ¤G¡B¼»¦ý¸Õ±´ªº¤â¬q¬O¨Ï¤HÃhºÃ¯«

    ¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¥|³¹¤T¸`¡J¡§¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¡C¡¨¡§¸Õ±´¤Hªº¡¨¤@µü«ü¥X¼»¦ýªº¤u§@¡C¸Õ±´¬O¼»¦ý¥j¦Ñªº¤â¬q¡A¬D°_¤H¹ï¯«ªºÃhºÃ¡CÅý§Ú­Ì±q¨â¤è­±¨Ó¬Ý¼»¦ýªº¥»½è¡J

    ²Ä¤@¤è­±¡A¸Õ±´¬O¥~¥[¶i¨Óªº´c©À¡C¸t¸g»¡¡J¡§¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¡¨¡C¡§¶i«e¨Ó¡¨ªí¥Ü¨º¸Õ±´«ä©À­ì¤£¬O­C¿q¤º¦bªº«ä·Q¡A¦Ó¬O¼»¦ý±q¥~¥[¶i¨Óªº¡C¦b¥D©Ò¨üªº²Ä¤@­Ó¸Õ±´¤¤¡A¼»¦ý»¡¡J¡§¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡¨(¤Ó¥|3)Åý¡§¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡¨µ´¤£¬O¥D¤º¦b­ì¦³ªº·N©À¡C¥D­C¿q¨S¦³­ì¸o¡A¥L¤£·|¦³³oºØ¤£«H¾a¯«ªº·Qªk¡F³o¤D¬O¼»¦ý¥~¥[¶i¨Ó´c©Àªº©Ò¥H§Ú­Ì­nÂÔ¨¾¼»¦ýªº¸Þ­p¡A¦]¥L·|±N¸o´cªº©ÀÀY¥[¶i§Ú­Ìªº«ä·Q¤¤¡A¤Þ»¤§Ú­ÌÂ÷¶}¯«ªº¸ô¡C

    ²Ä¤G¤è­±¡A¸Õ±´¬O¤Þ»¤¤HªA¨Í¦Û§Ú¡C¼»¦ýªº¸Õ±´¤£¬O¨Ï­C¿qÃhºÃ¥L¨à¤lªº¨­¤À¡A¦Ó¬O¤Þ»¤­C¿q¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A»~¥Î¥LÀ±ÁɨȪºÅv¯à¡C¼»¦ýªº¥Øªº¬O­n­C¿qÃhºÃ¯«ªº«O¦ö¡F­n­C¿q¤£¶¶ªA¯«ªº­ì«h©M¤èªk¡F¹ï¯«¤£©¾¤ß»P°µ¥X¤@¨Ç¤£ºaÄ£¯«ªº¨Æ¡C

    ©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¡A´N¬O¦]¬°¨ü¨ì¼»¦ýªº¤Þ»¤¥hªA¨Í¦Û§Ú¡C¼»¦ý¹ï®L«½»¡¡J¡§¯«°Z¬O¯u»¡¡J¡¥¤£³\§A­Ì¦Y°|¤¤ªºªG¤l¡¦¶Ü¡H¡¨¼»¦ý¤£¦ý­n¤Þ»¤¤HÃhºÃ¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥B­n¤H±Nª`·N¤O±q¡§¤À§Oµ½´c¡§¡X¡X¯«¬O¤H¤À¿ë¯u²zªº¼Ð·Ç¡X¡XÂಾ¨ì¡§¦Y­¹ª«¡¨¡X¡X¦b¤H»Pª«ªºÃö¨t¤W¦Û¤v§@¥D¡C¼»¦ý¤Þ»¤¤H³B³B±q¦Û§Úªº§Q¯q¤W§@§à¾Ü¡A³o´N¬O¼»¦ýªº¸Þ­p¡I

    §Ú­Ì»Ý­n±`±`ų¬d¦Û¤v·R¯«©M¨Æ©^¯«ªº°Ê¾÷¡A¤d¸U§O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¡A¥hªA¨Í¦Û§Ú¡C³o¤@ÂI¤£¦ý«H®{­n«D±`¤p¤ß¡A¶Ç¹D¤H§ó·íÂÔ·V¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¤f¨½»¡ªA¨Í¯«¡A¤º¤ß«o¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦n³B©ÎªA¨Í¦Û§Ú¡I

    ¤T¡B¼»¦ý§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð°w¹ï¤Hªº®zÂI

    ¼»¦ý¹ï­C¿qªº²Ä¤@­Ó¸Õ±´¬OÄݦ×Å骺¡A¦]¬°­C¿q­è¸T­¹¤F¥|¤Q¤Ñ¡A«Ü¾j¡C²Ä¨â­Ó¸Õ±´¬OÄÝÆFªº¡A¼»¦ý·Q¶¶µÛ­C¿q¤Þ¥Î¯«ªº¸Ü¡A«P¨Ï¥L»~¥Î¯«ªº¸Ü¡C¼»¦ýªº²Ä¤T­Ó¸Õ±´¬OÄÝ¥@ªº¡A»P©Ò¿×¦¨¥\¥D¸qªº¬D¾Ô¦³Ãö¡C¥L¤Þ»¤­C¿q¬°Ä¹±o¤H¤ß¡A¦b¦æ¨Æ¤èªk¤W§´¨ó¡C¦b³o¤T­Ó¸Õ±´¤W¡A¼»¦ýªº­«ÂI³£¬O¦b¤Þ»¤­C¿qÂ÷¶}¯«ªº¸ô¡A¥H¤£¥¿·íªº¤èªk¥h¹F¨ì¥Øªº¡C

    §Ú­Ì­n±o³Ó¡A´N­n²`«H¯«ªº¥þÅv¡A¦P®ÉºÉ¤W¤Hªº³d¥ô¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¤£¦ý¬O®ø·¥¦aÂÔ¨¾¼»¦ýªº¸Þ­p¡A¦P®É¤]­n¿n·¥¦a©¾¤_°Ñ¾Ôªº³d¥ô¡C

    ©¾¤_°Ñ¾Ôªº³d¥ô¡X¡X¿n·¥ªº³d¥ô

    ¤HÁöµM±aµÛ¸o©Ê(­ì¸o)¬¡¦b¼Z¸¨ªº¥@¬É¤¤¡A¦ý¤H¨ÌµM¦³³d¥ô©è¾×¸o¡C¤Hªº³d¥ô¬O«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡A¦Ó¥B±N¤ßÂkµ¹¯«¡C¡m³Ð¥@¬ö¡n²Ä¤»³¹¤­¸`»¡¡J¡§­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ¬O´c¡C¡¨«á¥b¥yª½Ä¶®ÉÀ³¥[¤W¡§¥L¤ß¡¨¤G¦r¡J¡§²×¤é(¥L¤ß)©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡C¡¨³o¬O²Ä¤@¦¸¡§¤ß¡¨³o­Ó¦r¦b¸t¸g¤¤¥X²{¡C¡m½e¨¥¡n²Ä¤G¤Q¤T³¹¤G¤Q¤»¸`¤S»¡¡J¡§§Ú¨à¡A­n±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡C¡¨¤ß¬OÄÝÆFª§¾Ôªº¾Ô³õ¡A¤]¬O¾Ô§Q«~¡A©Ò¥H¡§·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡C¡¨(¤Ó¥|10)

    ¤°»ò¬O¿n·¥°Ñ¾Ôªº³d¥ô¡H¥¦¦Ü¤Ö¥]¬A¨â¤è­±¡J¤@­±«O¦u¦Û¤vªº¤ß©è¾×¼»¦ý¡F¤@­±³æ³æ±N¤ßÄmµ¹¯«¡C

    ¤@¡B¤H¦³³d¥ô«O¦u¤ß©è¾×¼»¦ý

    ¸t¸g¤¤¦³³\¦h»PÄÝÆFª§¾Ô¦³Ãöªº¸g¤å¡A­YÃö¨t¨ì¤H©ÒÀ³°µªº°Ê§@¡A¦h¥b¬O¥Î©R¥O¦¡¡Aªí©ú¤Hªº³d¥ô¡C¨Ò¦p¡A¶®¦U»¡¡J¡§­n¶¶ªA¯«¡F°È­n©è¾×Å]°­¡C¡¨(¶®¥|7)©¼±o»¡¡J¡§°È­nÂÔ¦u¡Bĵ¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡C¡¨(©¼«e¤­8)«Où»¡¡J¡§¥Í®ð«o¤£­n¥Ç¸o¡K¡K¤]¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¡¨(¥±¥|26¡B27)¯«©R¥O§Ú­Ì¿n·¥¦aªö¨ú¦æ°Ê¡A©è¾×¼»¦ý¡C

    ¦ýªö¨ú­þ¨Ç¦æ°Ê©O¡H±q¥D­C¿q¨ü¸Õ±´ªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥i¾Ç¨ì´X¶µ­«­nªº¦æ°Ê¡J

    (¤@)¥Î¯«ªº¸Ü¥Rº¡§Aªº¤ß

    «ä·Q»P¦×Åé¬O¼»¦ý§ðÀ»ªº¨â­Ó¹ï¶H¡A¤@©w­nÂǵۯ«ªº¸Ü¥h©è¾×¡C«Où»¡¡J¡§®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C¡¨(¥±¤»17)¦p¦ó¨Ï¥Î³oÄ_¼C©O¡H

    ­º¥ý¡A­n¥Î¯«ªº¸Ü©è¾×«ä·Q¤Wªº§ðÀ»¡C¥D­C¿q©Ò¨üªº¤T¶µ¸Õ±´³£¬O¼»¦ýÂÇ»¡¸Ü¨Óªí¹Fªº¡AµJÂI¬O°w¹ï­C¿q¦b«ä·Q¤W§ðÀ»¥L¡C¦ý¥D­C¿q¤]¬O¥Î¯«ªº¸Ü»y¦^À³¥L¡A¦Ó¥B¤T¦¸³£´£¨ì¡J¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡¨(¤Ó¥|4¡B7¡B10)¡C¥D­C¿q¥Î¯«°O¸ü¦b¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A¨º¥Ã¤£§ïÅܪº¯«ªº¸t¨¥§@¬°¦^§ðªºªZ¾¹¡A³oªí©ú¥X¥D¤ßºA»P¥ß³õªº°í©w¡C

    ¦­´Á±Ð¤÷­C¬X¦Ì(Jerome¡A¥D«á347¡Ð420)¡A³o¦ìÁo©úµ´³»¡A½Ķ©Ô¤B¤å¸t¸gªº¸t¸g¾ÇªÌ»¡¡J¡§¦pªG¥ô¦ó¤H¤£¥H¯«ªº¸Ü³Þ¾iªº¸Ü¡A³o¤H¤£¬O¬¡ªº¡C¡¨¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¬ãŪ¯«ªº¸Ü¡C¤¤¤å¡§¬ãŪ¥»¸t¸g¡¨¬O¤¤¤å¸t¸g¤¤¤@¥»³Ì¨ã¾Ç³N©Ê¡BÅv«Â©Êªºª`ÄÀ¥»¸t¸g¡A¬Û«H¤@©w¥i¥HÀ°§U±z±o¨ì¯«¸Ü»yªº³Þ¾i¡C

    ¨ä¦¸¡A¥Î¯«ªº¸Ü©è¾×¦×Åé¤Wªº§ðÀ»¡C¡m¬ù¿«³ü®Ñ¡n²Ä¤G³¹¤Q¤»¸`¡J¡§¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡K¡K¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡¨¨Ï®{¬ù¿«Á|¥X¨â­Ó¨ãÅ骺¨Ò¤l¨Ó¸ÑÄÀ¦ó¬°¡§¦×Å骺±¡±ý¡¨¡J¤@­Ó¬O²´¥Ø¡A¨º¬O¸Õ±´³Ì©ö¶i¤Jªº¦a¤è¡F¥t¤@­Ó¬O¤ß¤¤ªºÅº¶Æ¡C

    ¼»¦ýªº¸Þ­p¥¿¬O±q³o¨â¤è­±¶i¤J¡C¼»¦ýªº¸Þ­p¡A¦b¹ï­C¿qªº¸Õ±´¤WªíÅSµL¿ò¡A¥L¨Ï¤H°ª¤É(ź¶Æ)¡J±qÃm³¥¤É¨ì¸t·µ¡A±q¸t·µ´£¤É¨ì§ó°ªªº¤s¡A±q³Ì°ªªº¤s¤É¨ì¸U°êºaµØ(²´¥Ø)¡C¦ý¯«ªº¤èªk¥¿¬O¬Û¤Ï¡A¥L¬O¨Ï¤H¤U­°(Á¾¨õ)¡J¥D­C¿q¥ýµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A¤SÁ¾¨õ¦a¦b¬ù¿«­±«e¨ü¬~¡A³Ì«áÁ¾¨õ¦a¤W¤Q¦r¬[¨ü­W¡B¨ü¦º¡C

    ¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥Hµ²½×»¡¡A¨ì¯«­±«eªº¹D¸ô¨S¦³¤ñÂǯ«ªº¸Ü§ó°ªªº¸ô¤F¡C¸t¸g¨Ã¨S¦³°O¸ü­C¿q¨D§U¤_¨º¥ß§Y©Mª½±µ»P¯«½Í¸Üªº¤è¦¡¡F¦Ó¬OÂǸt¸g¬°´C¤¶¡A¤@ºØ«Dª½±µªº¤è¦¡¡A¥H¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ©M¹ï¯«ªº¶¶ªA¡A¨Ó»P¯«¬Û¥æ¡C¹ï³o®É¥N¤¤¤@¨Ç°l¨D¶W¦ÛµM¸g¾úªº§Ì¥S©n©f¡A³o¸Ó¬O¤@­Ó´£¿ô¡I©Ò¥H§Ú­Ì«H®{·íÂk¦^¸t¸g¡A­«µø¯«ªº¸Ü¡I

    ©è¾×¼»¦ý°£¤F·í¥Î¯«ªº¸Ü¤§¥~¡A¥t¥~¥²¶·«O¦u¤ß¡A¥H¿n·¥¡Bĵ¿ôªººA«×¥h°Ñ¾Ô¡C

    (¤G)«O¦u§Aªº¤ßÀH³Bĵ¿ô

    ©è¾×¼»¦ý®É¤£¶È¸Ó¥Î¯«ªº¸Ü·íÄ_¼C¡A¤]­n±aÅ@¤ßÃè«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¥hÀ³¾Ô¡C«Où»¡¡J¡§¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡C¡¨(¥±¤»14)·í§Ú­Ìªº¤ß³Q¯«ªº¤½¸q¥Rº¡¡A´N¤£¦Ü°Ê·n¡C§Ú­Ì­n«O¦u¤ß¡AÂÔ¨¾¥H¤U¼»¦ýªº¨â­Ó¸Þ­p¡J

    ­º¥ý¡AÂÔ¨¾¡§¯}¨Ò¤@¦¸¡¨ªº­n¨D¡C¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¥|³¹¤E¸`¡J¡§§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡C¡¨³o­Ó¡§«ô¡¨¦r¬O¹L¥h¦¡¡A¥Nªí¤@¦¸ªº¦æ°Ê¡CÅ]°­¨Ã¥¼­n¨D­C¿q¤@½ú¤l³£­Á¥ñ¦b¥¦¸}¤U¡A¥¦¥u­n¨D­C¿q­Á¥ñ¤@¦¸¡A¦Ó¥¦©Òµ¹ªºÀ³³\¤S¬O¦p¦¹Åå¤H¡C³o´N¬O¼»¦ýªº¸Þ­p¡J¶È¶È¤@¦¸Â\¤@­Ó«ººA¤S¦³¤°»ò¤F¤£°_¡H¯}­Ó¨Ò§a¡I³o¬OµL¶Ë¤j¶®ªº¡C¦ý¹ï¼»¦ýªº³o­Ó¡§¯}¨Ò¤@¦¸¡¨ªº¸Þ­p¡A«o¤£ª¾®`¦º¦h¤Ö¤H¡C¤HÃþªº©l¯ª´N¤W¹L³o­Ó·í¡A¾ú¥@¥H¨Ó¤]¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº°ò·þ®{²`¨ü¨ä®`¡C¤G¤Q¤@¥@¬ö«á«e¥N¼é¬y¤Uªº¤µ¥@±Ð·|¡A¥¿¨ü¨ì¬Û¹ï¥D¸q¡B¦P¾«À£¤Oªº¼vÅT¡A§óÀ³·íĵı¡C¥xÆWªº¤@­º¬y¦æºq¦±¡J¡§¤£¦b¥G¤Ñªø¦a¤[¡A¥u¦b¥G´¿¸g¾Ö¦³¡C¡¨¥¿¬O¼»¦ý³o­Ó¡§¯}¨Ò¤@¦¸¡¨¸Þ­pªº¶Ê¯v¦±¡C°ò·þ®{¸Ó¦p¦ó¨¾¤î¦Û¤v¤W·í©O¡H

    µª®×´N¬O­n«O¦u§Aªº¤ß¡C¥D­C¿q¬O§Ú­Ì®Äªkªºº]¼Ë¡C¦b¤T¦¸©è¾×¼»¦ýªº¦^µª¤¤¡A¥L¤G¦¸¥Î¨ì¡§³æ¡¨¦r(°Ñ¤Ó¥|4¡B10)¡C¯«­n¨D¤Hªº¤ß³æ³æ¨Í©^¥D¡A³æ³æ¨Ì¾a¥D¡C¥u¦³¾ÌµÛ«H¤ß¡A¾Ô¹¸¸òÀH¥Dªº¤H¡A¤~¤£¦Ü¤@¥¢¨¬¦Ó¦¨¤d¥j«ë¡C

    ¨ä¦¸¡AÂÔ¨¾¡§µL¤Õ¤£¤J¡¨ªº¤Þ»¤¡C¼»¦ýªº¸Õ±´¤£¦ý¬OµL®ÉµL³Bªº§ðÀ»¡A°w¹ï¤Hªº·P©x(²´)¡A¤Hªº«~¼w(ź¶Æ)¤Î¤HªºÆF©Ê¡F¦Ó¥B¤]¬OÀH®ÉÀH¦aµo¥Í¡A¥i¥H¦bÃm³¥¡A¤]¥i¥H¦b¸t·µ¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¡§¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡¨(¥±¤»11)¡AÀH³Bĵ¿ô©è¾×¼»¦ý¡C

    ¸òÀH¥Dªº¤H¦b³o³õ»P¼»¦ýªºÄÝÆFª§¾Ô¤¤±o³Ó¡A´N¥²¶·©¾¤_°Ñ¾Ôªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¤@¤è­±¦³³d¥ô«O¦u¤ß©è¾×¼»¦ý¡F¥t¤@¤è­±¡A¦³³d¥ô³æ³æ±N¤ß©^Ämµ¹¯«¡C

    ¤G¡B¤H¦³³d¥ô³æ±N¤ß©^Ämµ¹¯«

    ¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n²Ä¥|³¹¤Q¸`¡A­C¿q»¡¡J¡§¼»¦ý°h¥h§a¡I¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¥·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡C¡¦¡¨¡§·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡¨¬O¯«¸t¼äªº¤¤¤ß(°Ñ¥Ó¤»13)¡C·q«ô¯«ªº¤H¦³³d¥ô¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡C³o±ø«ßªk¤@¯}¨Ò¡A¤ß´N«O¤£¦í¤F¡C¥t¥~¡A¡§·í«ô¥D§Aªº¯«¡¨³o¥y¸Ü¤¤ªº¡§·í«ô¡¨¬O©R¥O»y®ð¡C¡§«ô¡¨¬O¤@¶µ¥X¦Û¤º¤ßªº©^Äm¡C§Ú­Ì¦³³o³d¥ô³æ³æ±N¤ß©^Ämµ¹¯«¡A§â¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹¥D¡C

    ¤H¥Í¬O¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡C­n¹L¤@­Ó±o³Óªº¥Í¬¡¡A´N¥²¶·²`«H¯«´x´¤¥DÅv¡A¦P®ÉºÉ¤W¤Hªº³d¥ô¡J¦b®ø·¥¤è­±ÂÔ¨¾¼»¦ýªº¸Þ­p¡A¦b¿n·¥¤è­±©¾¤_°Ñ¾Ôªº³d¥ô¡C§Ú­Ì©ÒÀ³·í§@ªº´N¬O«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡C¤ß¤£¦ý¬O§Ú­Ì»P¼»¦ýª§¾Ôªº¾Ô³õ¡A¤]¬O¾Ô§Q«~¡C§AÄ@·N±N«O¦u¤ß³o¶µ¦æ°Ê§@¬°§A¤@¥Íªº®y¥k»Ê¶Ü¡H±©¦³±M¤@«ô¥D¬°¯«¡A¯«¤~·|¦b¥LÂײ±ªº®¦¨å¤¤½çµ¹§Ú­Ì±o³Óªº¥Í¬¡¡C

    °ÝÃD¬ã°Q

    ¤@¡B¬°¤°»ò¡§¯«ªº¼Ä¹ï­ì«h¡¨(°Ñ³Ð¤T15)¥i¥HºÙ¬°¬O°ò·þ®{­±¹ïÄÝÆFª§¾Ô¥Í¬¡ªºÄ_¼C¡H¥¦ªº¥\¥Î¦p¦ó¡H

    ¤G¡B°ò·þ®{¬°¤°»ò¤£À³·í¹L¡§«÷©R¤u§@¡B«÷©Rª±¼Ö¡B«÷©R¨Æ©^¡¨ªº¥Í¬¡§ÎºA¡H

    ¤T¡B¤@®a±Ð·|®t¬£µu«Å¶¤¥h²Ä¤T¥@¬Éªº°ê®a¡C¶¤­û»P±Ð·|¦P¤u§¡¹ï¦¨­û¥i¯à¾D¹J¯e¯f¤@¨Æ«Ü¾á¤ß¡C¦bµu«Å¶¤¥Xµo«eªºÃ«§i·|¤W¡A¶¤ªø³ø§i¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡C¥LÂǤu§@¾Åv¤WªºÃö¨t¡AÁpµ¸¤F¦Û¤v¤½¥q³]¥ß¦b¨º°ê®a¤¤ªº¤À¤½¥q¡A½Ð¥L­ÌªºÂå°È¤H­û«Ý©R¡C¥ß®É°Ñ¥[ë§i·|ªº¤H³£©ñ¤ß¤£¤Ö¡A¦PÁn¬°¦¹·PÁÂ¥D¡C§A¹ï³o¨Æ¬Ýªk¦p¦ó¡H

    (¤@)­È±o¹ªÀy¡F

    (¤G)¥i¥H§@¡A¦ý¤´¤£¯à¹ïë§iªQ¾Ó¡F

    (¤T)ºÉ¶q¤Ö°Ê¥Î¤½¥qªº¤H»ÚÃö¨t¡AÀ³³æ³æ¨Ì¾a¥D¡C