¨I­«ªº¦×¨­(¼B¤p·¬)
§@ªÌ¡J¼B¤p·¬
¤¦ªF»P§²¤k
«ä·Q¬Éªº¦D¨Æ°»±´²¦§Æ¯Ç ¤¦ªF¤§¦º¬O¦]¬°Â_ÀY¥xÅܦ¨¤F§«ô°ó §²¤kº¿ÄR©ùªº·Pı ¹D³Tªº°ê®a
¦P¤@­Ó¨­Å骺µh­W©M¨É¼Ö ¥Î¨­Å鬰¨­ÅéºÙ¸q¤Þ­Pªºµ´±æ ¤¦ªF¤§¦º»P²¦§Æ¯Çªº¶Ë´H  
¤¦ªF»P§²¤k «ä·Q¬Éªº¦D¨Æ°»±´²¦§Æ¯Ç
    ¡]1¡^

    ²¦§Æ¯Ç¡]GeorgB¡@hner1813¡Ð1837¡^¤Q¤»·³®É´N¼g¹L¡m½×¦Û±þ¡nªº½×¤å¡AÀ´­õ¾Ç¡B¯«¾Ç©M¸£¯«¸g¾Ç¡A¼g¤p»¡¡B¼@¥»¡A±¡®Ñ¤]¦b¦æ¡AÁÙ¤z¯µ±K­²©R¬¡°Ê¡A¤@­Ó¤Q¨¬ªº¼w·N§Ó¤Ñ¤~¡C¶È±q²¦§Æ¯Ç¼g¤Uªº¤å¦r¨Ó¬Ý¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥L¨ã¦³±Ó¾U©_§®ªº«ä·Q¤~¯à¡C

    §ó©_§®ªº¬O¡A¤G¤Q¥|·³¨º¦~¡A²¦§Æ¯Ç¬ðµM±w¤W¶Ë´H¡Aµo¹L¤@°}°ª¿N¦º¤F¡C·í®É¡A²¦§Æ¯Ç¨÷¤Jªº¤@³õ­²©R¬y²£¤F¡Aĵ¤è¥¿³q½r­²©RªÌ¡C²¦§Æ¯ÇªF¸ú¦èÂáA«á¨Ó²×¤_°k¨ìµd¾¤¥@¡A¸ú¦b¤@¦ìªB¤Íªº´J©Ò¨½°ÙµÛ­±¥]¼g¡§²Ã¥dº¸¥H¨Óªº­õ¾Çµo®i¡¨Á¿½Z¡C¦b¬y¤`ªº¤é¤l¨½¡A²¦§Æ¯Ç¤å«ä¬u¯F¡A¤@®ð¼g¤F¦n´X³¡¤å¾Ç§@«~¡C

    ¸úÁ×ĵ¤èªº°l®·´Á¶¡¡A²¦§Æ¯Ç¶}©l¬ã¨sªk°ê¤j­²©Rªº¾ú¥v¡C²¦§Æ¯Ç¼g«Hµ¹¥¼±B©d»¡¡J

    ¡§§Ú¬ã¨s¤F­²©Rªº¾ú¥v¡C§Úı±o¦Û¤v¥é¦ò³Q¥i©Èªº¾ú¥v±J©R½×À£±o¯»¸H¡C¡K¡K­Ó¤H¥u¬Oªi®ö¤Wªºªwªj¡A°¶¤j¯ÂÄݰ¸µM¡A¤Ñ¤~ªº²Îªv¬O¤@¥X¤ì°¸À¸¡A¤@³õ°w¹ïÅKªºªk«ßªº¥i¯ºªºª§¤æ¡A¯à»{ÃÑ¥¦´N¨ì³»¤F¡A´x´¤¥¦¬O¤£¥i¯àªº¡C¡K¡K§Úªº²´´Ø¤w¸g¬ÝºD¤F¦å¡C¤£¹L§Ú¨Ã¤£¬OÂ_ÀY¥xªº¤M¡C¡§¥²¶·¡¨¬OÀ³¸Ó¨ü¨ì¶A©Gªºµü¶×¤§¤@¡A¤H¤£¬O¥Î³o­Óµü¶×¨Óµ¹¦Û¤v¬~§ªº¡C¡¨

    ³o¨Ç¤å¦rÅã±o»yµL­Û¦¸¡A±¡ºü²§±`¿E°Ê¡C¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡H²¦§Æ¯Ç¤£¹L¦b¬ã¨sªk°ê¤j­²©Rªº¾ú¥v¡A¤£¬O¦b¤z¾ú¥vªº­²©R¡A«ä·Q±¡ºü«ç»ò·|³Q·d¦¨³o°Æ¼Ë¤l¡H­ì¨Ó¡A²¦§Æ¯Ç¦b¬d¾\ªk°ê¤j­²©R¿ò¯d¤U¨Óªº¾ú¥vÀɮ׮ɡAµo²{¤F¤@¼Î«ä·Q©_®×¡J¤¦ªF¤§¦º¡C

    ¤¦ªF¬Oªk°ê¤j­²©Rªì´Áªº¥\¦Ú¡B­²©R¬F©²¤½¦w©e­û·|¥D®u¡Añ¸p¹L¤£¤Ö±Ù¶Q±Ú¤HÀYªº¤â¥O¡A¥iºâ¬O¦Ñ¤@½ú­²©R®a¡C°£¤F¤¦ªF¦Û¤v¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì­²©R®a¤¦ªF³Ì²×³Q¦Û¤vµo°_ªº­²©R©M«Ø¥ßªº¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªk®x°e¤W¤FÂ_ÀY¥x¡C¤¦ªF¥»¨Ó¬O­²©RÂ_ÀY¥x¤Wªº±ÙÀY¤M¡A½Öª¾¥Lªº¨­¤l©MÀY¤]¦¨¤F±ÙÀY¤M¤Uªº¤°ª«¡C¤¦ªF¬°½Ö©Î¬°¤F¤°»ò«H©À¦Ó¦º¡H

    ¡]2¡^

    ¨Æ¹j´X¤Q¦~¡A³o©v«ä·QºÃ®×¤@ª½¨S¦³¤H·d²M·¡¹L¡C²¦§Æ¯Ç¾ÌµÛ¤G¤Q¤G·³ªº«C¦~¦å®ð¡A¨M·N¦Û¤v¨Ó¿ì¤@¦¸«ä·Q°»±´®×¡C

    «ä·QªÌ¤j­P¦³¨âÃþ¡A¤@Ãþ¥i¥HºÙ¬°«ä·Qªº§@¦l¥Ç¬ìªÌ¡A³q¹LºØºØ½×»¡¨î³y«ä·Q©_®×¡F¥t¤@Ãþ¥i¥HºÙ¬°«ä·Qªº¦D¨Æ°»±´¡A±M¯}¾ú¥v¤¤¨I¿n°_¨Óªº«ä·QÄa®×¡C´N®³Â÷§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤ñ¸ûªñªº¤Q¤E¡X¤G¤Q¥@¬ö¨Ó»¡§a¡A¿c±ô¡B¶Â®æº¸¡B°¨§J«ä¡B¥§ªö¡B®ü¼w®æº¸³£¬O¨Ç²{¥N«ä·Q¬Éªº§@®×­n¥Ç¡A¬I¯S³Ò´µ¡B¨U®æªL¡B¬¥ºû¯S«h¬O¨Ç«ä·Q®×¥óªº¤j°»±´¡C«ä·Q¦D¨Æ°»±´¤£¬O¹ï¾ú¥v¤¤ªº«ä·Q°µ¹D¼wÀ˹î¡AµM«á´£¥X¬Fªv±±¸o¡X¡X¨º¬O°ê®a·NÃѧκA¦w¥þ§½ªº°»±´¤zªº¨Æ¡A¦Ó¬O°»¹î¦b¾ú¥vªÀ·|ªº¤jµó¤p«Ñ¤¤µo¥Íªº§â¤H­Ìªº«ä·Q©M¥Í¬¡·d±oÂû¤ü¤£¹çªº«ä·Q¦D¨Æ®×¥ó¡A·d²M®×±¡¡AµM«á¦b¤½¦@Áֽפ¤¹ï«ä·Q¬Éªº§@®×­n¥Ç´£¥XÀ˱±¡C«ä·Q¬Éªº§@®×©MªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº§@®×¤@¼Ë¡A³£¬O¦ÛµM¦ÓµM¡B¥Ã¤£¥i¯à§ùµ´ªº¨Æ±¡¡C

    ¤é±`¥Í¬¡»Ý­n°»±´¡A«ä·Q¥Í¬¡¤]»Ý­n°»±´¡C¦³¤F°»±´¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡¤~±o¦w¹ç¡C§Ú¤£´±»¡²¦§Æ¯Ç¬O²{¥Nªº«ä·Q°»±´ªº²Ä¤@¤H¡A¦ýªÖ©w¥i¥H»¡¬O«eÅX¤§¤@¡A©ÎªÌ»¡¬O·¥¦³´¼¼zªº¤@­Ó¡C²¦§Æ¯Ç¶È¥Î¤­­Ó¬P´Á´N§â¡§¤¦ªF¤§¦º¡¨³o¼Î®×¤l·d²M·¡¤F¡A¨Ã¥H¯ÁºÖ§J°Ç´µªº®ð«×¡B²ï¤h¤ñ¨Èªº¤å­·¼g¥X¤F®×±¡³ø§i¡m¤¦ªF¤§¦º¡n¡C®×±¡³ø§i¼g¦¨¤F¤@¥X²{¥N´d¼@¡A¨¬¨£²¦§Æ¯Ç³Q³o®×¤l·d±o¿E°Ê±o¤£¥i¦¬¬B¡C³o½g®×±¡³ø§i¤£¶È¦b²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¡A¤]¦b²{¥N«ä·Q¥v¤W¦¨¬°¤@¶ô¸ô¸O¡C¤@¦Ê¤»¤Q¦h¦~¨Ó¡A¼w°ê¬Æ¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬ü«ä·Q¬É¤£Â_¦³¤H³Q¥L¦y¾Uªº«ä·Q°»±´¯à¤O§l¤Þ,¯É¯É±{±¤¥Lªº¦­³u¡Cªº½T¡A­n¤£¬O¦]¬°²¦§Æ¯Ç°¸µMµo°ª¿N¦º¤F¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b¸­ªº¼w»y«ä·Q¬É¡A°¨§J«ä¡B¥§ªö®£©È´N¤£·|¨º¼Ë§@®×¤F¡C

    ¦b²¦§Æ¯Çªº¿E±¡¤§µ§¤U¡A¤¦ªF¤§¦º¬J¦³µd®æ©Ô©³ªº¶¼¾}®ð·§¡A¤S¦³­C¿qªº«È¦è°¨¥§¶é´d±¡¡C³o¨Ç®ð·§©M´d±¡ÁL¾ÖµÛ¤@ºØ²{¥Nªº¥Í¦s­Û²zÆ[¡J¤@ºØ¬Û·í¯Ü®z¡B¦ý¦b¾ú¥v¿ï¤¤ªº­Ó¤H¨­¤W¤S¬Û·í°í¼Ýªº­Û²z¡C»Pµd®æ©Ô©³©M­C¿q¤@¼Ë¡A¬°¤FÃÒ©ú¤@ºØ­Û²zªº¥¿·í©Ê,¤¦ªF³Q·í®Éªºªk«ß¨î«×¦Xªk¦a¼f§P¦³¸o¡A³Q¥Á¥D¦a°e¤WÂ_ÀY¥x¡C¤¦ªF¤§¦ºÄݤ_¨ººØ«ö·s²z¤£¸Ó¦º¡B«ö²z¤S¸Ó¦º¤@Ãþªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C³oÃþ¨Æ¥ó¦b¾ú¥v¤W¨Ã¤£¦h¨£,Á`¬O¦b·s­۲zªº¥æ´À®É¨èµo¥Í¡C

    ¥i¬O¡A­²©R®a¤¦ªF¥¿¬O¬°¤F·sªº­Û²z¦Óµo°Ê­²©R¡A¤S³Q·s­Û²zªº­²©Rªk®x±Ù±¼¸£³Uªº¡C¤¦ªF¤§¦º¬O¼Î©_®×¡A´N©_¦b³o¨½¡C

    ¼g§¹¡m¤¦ªF¤§¦º¡n«á¤£¨ì¤@¦~¡A²¦§Æ¯Ç´Nµo­P©Rªº°ª¿N¦º¤F¡C³o³õ¬ðµo©Ê¶Ë´H¥O§Ú¥ÍºÃ¡J²¦§Æ¯Çµoªº­P©R°ª¿N¬O§_»P¥L°»¯}³o©vºÃ®×¦³Ãö¡H¤£¹L¡A³o­Ë¬O®×±¡¤§¥~ªº¨Æ¤F¡C
¤¦ªF»P§²¤k ¤¦ªF¤§¦º¬O¦]¬°Â_ÀY¥xÅܦ¨¤F§«ô°ó
    ¡]1¡^

    ¤¦ªFªº¤HÀY³Q­²©Rªk®x±Ù±¼¡A¬O¦]¬°¥L¹³¹Å¦Ì¸­¨º¼Ë¡A²´´Ø¡§´¿¸g¬°´X­Ó¤£©¯ªº¤HÀã¼í¹L¡¨¡H¬O¦]¬°¥Lªº¨}¤ß¬ðµMµo²{¡§©¹Â_ÀY¥x¹B¥Ç¤Hªº°¨¨®½V¥­¤F¤@±ø¤j¹D¡¨¡Aı±où§B´µ§Èº¸¡§·Q§â­²©RÅܦ¨«ÅÁ¿¹D¼wªº¤j·H¡A§âÂ_ÀY¥xÅܦ¨Â§«ô°ó¡¨¡HÁ`¤§¡A¬O¦]¬°¥Lı±o¦Û¤v»â¾Éªº¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¤½¦w¾÷Ãö±þ¤H¤Ó¦h¡A¤_¬O¶}©lÄb®¬¡A¤£·QÄ~Äò­²©R¡A¥H­P¦Pù§B´µ§Èº¸µo¥Í¨R¬ð¡H

    ¤¦ªF»Pù§B´µ§Èº¸ªº«ä·Q¨R¬ð¡AµLºÃ¬O¥Lªº¦º¦]¡C¦ý¬O¡A¤¦ªF»Pù§B´µ§Èº¸¨s³º¦b­þ¤@ÃöÁä°ÝÃD¤Wµo¥Í¤F¤£¥i½Õ©Mªº«ä·Q¨R¬ð¡H¥L­Ì¨â¤H¤£¬O­²©R¦P§Ó¡H¤£³£¦b¬°·sªº­Û²zÄm¨­¡H

    ªº½T¡A­²©R«áªº¤¦ªFÅܤF¡C¦b¡§­²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´»Ý§V¤O¡¨ªº®É­Ô¡A¤¦ªF¤£¦A­²©R¤F¡A¾ã¤Ñ¤£¬O»P¦P¥ëµo¤ü¾§¥D¸qªº¨cÄÌ,´N¬O»P**½Õ±¡¡A»¡¤U¬y¸Ü¡Cù§B´µ§Èº¸¹ï¦¹Ä±±o¤£¥i«äij¡J³o¦P§Ó«ç»òÅܱo¹³­Óªáªá¤½¤l¡H¬JµM¤¦ªFªº¤â©M¤ß¤w¸gÅܱo»êż¡Aù§B´µ§Èº¸Ä±±o¡A¦b¤@­Ó¥Hµ´¹ï¹D¼w¬°°ò¦ªº°ê®a¨½´N¤£¸Ó¦A¦³¥Lªº¦ì¸m¡C³o´N¬O¥v®a­Ì³q±`»¡ªº¤¦ªF³Q°e¤WÂ_ÀY¥xªº­ì¦]¡C

    ²¦§Æ¯Ç¹ï¾ú¥v¾Ç®a­Ìªº»¡ªk¤£º¡·N¡C¥v®a¦Ü¦h¯à¦¬¶°®×±¡§÷®Æ¡A®Ú¥»¨S¦³¯à¤O¹ï¤@¥ó¾ú¥v®×¥óªº¤º¦b¦Ù²z°µ¥X¤ÀªR¡C¦pªG«ö¾ú¥v¾Ç®aªº»¡ªk¡A¤¦ªF¤§¦º¹ê¦bºâ¤£¤W¤@¼Î©_®×¡C¥i¬O¡A¤¦ªF¦º«á¡A¤H­Ì¹ï¥Lªº¦º¦]¤@ª½²³»¡¯É¯Æ¡A¾ú¥v¾Ç®aªº»¡ªk¨S¦³¸Ñµª²³¤HªººÃ´b¡A¤¦ªF¤§¦º¤´¬O¤@¼Î©_®×¡C©Ò¥H¡A²¦§Æ¯Ç°_¤ß­n¨Ó¿ì²z³o¼Î®×¤l¡C

    ¤¦ªF¬O³Q¤H¥Áªk®x°e¤WÂ_ÀY¥xªº¡A¤H¥Áªk®x§P¥L¦º¸o¬O¨Ìªk§P¸o¡A¤£¬O¾Ìù§B´µ§Èº¸­Ó¤Hªº¤£º¡¡Cù§B´µ§Èº¸»â¾Éªº³o­Ó­²©R«áªº¤H¥Á¥Á¥D°ê®a¬Oªkªvªº°ê®a¡A¨Ã¤£¹³¦n¦h¤H»¡ªº¨º¼Ë¬O¤°»ò¤Hªv°ê®a¡C¨ä¹ê¡A¥ô¦ó°ê®a³£¬O¤Hªvªº¡A¬O¤H¨Ìªk¦Óªv¡C°ÝÃD¦b¤_¨Ìªº¬O¤°»òªk¡C¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®a»P¤H¥Á¥Á¥D°ê®aªº°Ï§O¡A¤£¦b¤_¤@¬°ªkªv°ê®a¡A¤@¬°¤Hªv°ê®a¡A³o¨âºØ¬FÅé³£¬O¤Hªv¡A®t§O¦b¤_¤Hªv©Ò¨Ìªºªk¤£¦P¡C

    ¤H¥Áªk®x¨Ìªº¬O¤°»òªk¡H

    ¤@¤Ñ¡Aù§B´µ§Èº¸¨­µÛ¥¬¦ç©MµL®M¿Ç¡A¥u±a¤F¤@­Óĵ½Ã­û¡A¤Wµóµø¹î­²©R«áªº§Î¶Õ¡Aªï­±¼²¨£¤@¸s¤H¥Á¡C¤H¥Á°¨¤W»{¥X¨­¬ï¥¬¦çªº­²©R»â³S¡A¿E°Ê¦a³ò¦íù§B´µ§Èº¸¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a»¡¡A­²©R¤¤¡§¬yªº´Xºw¦åÁÙ¨S¦³§â¤H¥ÁªºÁy³J¬V¬õ¡¨¡A¡§Â_ÀY¥x¤u§@¤ÓºC¤F¡¨¡A§n§nÄWÄW­n¬°¤F«Ø¥ß·sªº¹D¼wªÀ·|Ä~Äò­²©R¡A¥[³t±þ¤H¡Cù§B´µ§Èº¸¬Ý¨ì¤H¥Á¨­¤W¤õ¼öªº­²©R¼ö±¡¡AÁy¤Wªx°_³ß®®ªº¬õ¼í¡C¥L·O²»¦a¬ÝµÛ¥i·Rªº¤H¥Á¡A»y­«¤ßªø¦a»¡¡J¡§§A­Ì­n¿í¦uªk«ß¡I¡¨

    ¡§ªk«ß¬O¤°»ò¡H¡¨¤H¥Á°Ý¡C

    ¡§ªk«ß´N¬O¤H¥Áªº·N§Ó¡C¡¨Ã¹§B´µ§Èº¸¦^µª»¡¡C

    ¡§§Ú­Ì´N¬O¤H¥Á,§Ú­Ì¤£­n¤°»òªk«ß¡Fergo¡]©Ò¥H¡^§Ú­Ìªº³oºØ·N§Ó´N¬Oªk«ß¡C¡¨¤H¥Á¦^µª»¡¡C

    ¡]2¡^

    Ã¹§B´µ§Èº¸·L¯º¦aÂIÂIÀY¡A¦V¤H¥ÁÂ\¤FÂ\¤â¡AÄ~Äòµø¹î¡C±qù§B´µ§Èº¸­IµÛ¤â»·¥hªº¼Ë¤l¨Ó¬Ý¡A¥L¹ï¤H¥Áªº­²©R·NÃÑ©M¼ö±¡¬Û·íº¡·N¡C

    ¤H¥Á­Ì»¡¡§§Ú­Ì´N¬O¤H¥Á¡A§Ú­Ìªº·N§Ó´N¬Oªk«ß¡¨¡A¬O¦b¤U·NÃѦa­I»wù§B´µ§Èº¸ªº»y¿ý¡A¦]¬°³o¨Ç¸Ü¬O¤H¥Á­Ì±qù§B´µ§Èº¸ªº³\¦hºt»¡¤¤§v¨Óªº¡C¦b¡mÃö¤_**©M¤½¥ÁÅv§Q«Å¨¥¡nªºÁ¿µü¤¤¡Aù§B´µ§Èº¸©ú½T»¡¡J¡§ªk«ß¬O¤H¥Á·N§Óªº¦Û¥Ñ¦Ó²øÄYªºªí²{¡C¡¨¦b¡mÃö¤_¥Xª©¦Û¥Ñ¡nªºÁ¿µü¤¤¡Aù§B´µ§Èº¸§ó¨ãÅé¦a»¡¡J

    ¡§ªk«ß¬O¤°»ò¡H³o¬O«ö·Ó¥¦»P²z´¼¡B¥¿¸q©M¦ÛµM¬Éªº¥Ã«íªk«h©Ò¨ã¦³ªº¬Û¦Pµ{«×¡A¦Û¥Ñªí¹F©Î¦h©Î¤Ö²Å¦X¤_¥Á±ÚÅv¤O©M§Q¯qªº¦@¦P·N§Ó¡C¨C¤@¤½¥Á¦b³oºØ¦@¦P·N§Ó¤¤³£¦³¦Û¤vªº¤@¥÷¡A³£©M¦Û¤v¦³§Q®`Ãö¨t¡F±q¦Ó¥L¬Æ¦ÜÀ³·í¹B¥Î¦Û¤vªº¥þ³¡ª¾ÃÑ©Mºë¤O¡A¨ÓÄÄ©ú¡B§ïÅÜ©M§ïµ½³oºØ·N§Ó¡C¡¨

    Ã¹§B´µ§Èº¸¬O­Ó¿c±ô¥D¸qªÌ¡A³oºØ¡§¥D¸q¡¨¥D±i¡Aªk«ßÀ³¸ÓÅé²{¨ã¦³°ª©|¹D¼wªº¦@¦P·N§Ó¡C¬JµM°ª©|¹D¼w¥u·|¬O¤H¥Áªº¤½·N¡Aªk«ß´NÀ³¸Ó¬O¤H¥Á¤½·NªºÅé²{¡C¤H¥Á¤½·N¬O¤H¥Á¥Á¥D°ê®aªº¦ÛµMªk¡A¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¾÷Ãö®Ú¾Ú³oºØ¦ÛµMªkªº¥¿·í©Ê­q¥ß­Y¤z¨ãÅ骺¹ê©wªk±ø¨Ò¡C¹ê©wªk³W©w³Ì¤jªº¬Fªv¥Ç¸o´N¬O¤Ï¹ï¡§¤H¥Á¡¨,­n±Ù¬Y¤HªºÀY¡A³Ì²«K¤£¹Lªº´N¬O§â¥L»¡¦¨¡§¤H¥Á¤½¼Ä¡¨¡A³o¬O¦A¦Xªk¤£¹Lªº¤F¡C

    ¡§¤H¥Á¡¨¹D¼w¬OÁ`Åé©Êªº©Î¦@¦PÅ骺¤½·N­Û²z,¤£¬O¦³­ÓÅé®t²§ªº¹ê½è­Û²z¯ß°Ê¡Cù§B´µ§Èº¸¿í´`¿c±ôªº±Ð¾É,­n«Ø¥ß¨ã¦³¤½¼wªº°ê®a¡X¡X¤H¥Á¦@©M°ê,­n¨D¨C­Ó¤½¥Á³£¦³¬ü¼w¡C¥»¨Ó¡A¨C¤@­Ó¤½¥Á¬O­ÓÅé,¦³¦Û¤vªº»ù­È°¾¦n¡A¦ý¤H¥Á¬OÁ`Åé©Î¦@¦PÅé,¨ä¹D¼w§Î¦¡¬O¤½·N¡C¤H¥Á¦¨¤F¬ü¼wªº¤½·N²Å¸¹¡A¦b¤H¥Áªº¤½·N¹D¼w¤¤¡A­Ó¤Hªº»ù­È°¾¦n¥²¶·±o¨ìÁB¥¿¡C¤H¥Á¦@©M°êªº¤½¥Á¥²¶·©ñ±ó¦Û¤v­ÓÅ骺»ù­È°¾¦n¡A¤£µM´N¤£¯à¦¨¬°¦@©M°ê¤½¥Á¡C

    ¤H¥Áªº°ê®a¬JµM¬O¤H¥Á¤½·Nªº¹D¼wÅé²{¡A°ê®a¾÷¾¹´NÀ³·í¨É¦³§¹¥þ¤£¨ü¬ù§ôªº¦Û¥Ñ¡A¨Ò¦p³]¥ß¹D¼wªk®xªº¦Û¥Ñ¡X¡XÅý¨º¨Ç¤£¹D¼wªº­Ó¤H¬~¸£©Î¤HÀY¸¨¦aªº¦Û¥Ñ¡C³oºØ¦Û¥Ñ¥i¥HºÙ¬°¤H¥Á¤½·Nªº¦Û¥Ñ¡A©Î¥Á¥Dªº¦Û¥Ñ¡C¦]¬°©Ò¿×¥Á¥D,«öù§B´µ§Èº¸ªº¦Ñ®v¿c±ôªº¬Ýªk¡A¤]´N¬O¤H¥Áªº¤½·N¡Cù§B´µ§Èº¸»¡¡J¡§¦Û¥Ñ¬O¤H©Ò©T¦³ªºÀH·Nªí²{¦Û¤v¤@¤Á¯à¤OªºÅv¤O¡C¥¦¥H¥¿¸q¬°·Ç«h¡A¥H¥L¤HªºÅv§Q¬°­­¨î¡A¥H¦ÛµM¬°­ì«h¡A¥Hªk«ß¬°«O»Ù¡C¡¨³o¨½ªº©Ò¿×¡§¥¿¸q¡¨¡A¤]¬O¤H¥Á¹D¼wªº¤½·N¡A©Ò¿×ªk«ß«ü¤H¥Á¤½¸qªº¦ÛµMªk²z­l¥Íªºªk«ß¯´§Ç¡A¤H¥Á¤½·Nªº¦Û¥Ñ¬O¦b³oºØªk«ß¯´§Ç«O»Ù¤Uªº¦Û¥Ñ¦æ¬°¡C¦b¤H¥Á¥Á¥Dªº°ê®a¤¤¡Aªk«ß«O»Ùªº¬O¤H¥Á¤½·Nªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O­Ó¤Hªº¥Í¬¡·Q¶Hªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¡A¹ï¤_ù§B´µ§Èº¸¨Ó»¡¡A¦Û¥Ñ´N¬O¬°¤F¤H¥Á¤½·Nªº¹D¼w¥Øªº¥i¥H°µ¤@¤Á¨Æ¡J¡§¤H¥Á¡¨¬O¹D¼wªº¤Æ¨­¡A¤H¥Á·N§Óµ¥¤_¹D¼w¨}¤ß¡Aµ¥¤_¥¿¸q¡C

    ¡]3¡^

    ¨Ì¾Ú³oºØ¦Û¥Ñ²z©Àªº¥¿·í©Ê¡Aù§B´µ§Èº¸´£¥X¤F©Ò¿×¼w¦æªº¦Û¥Ñ®£©Æ½×¡J¡§­²©R¬F©²´N¬O¦Û¥Ñ¹ï¼É¬Fªº±M¬F¡¨¡A¡§¦@©M°êªºªZ¾¹¬O®£©Æ¡A¦@©M°êªº¤O¶q¬O¼w¦æ¡¨¡C¥L¦b§@³ø§i®É¦h¦¸Á¿¡J¨S¦³¼w¦æ¡A®£©Æ´N·|±a¨Ó·´·À¡F¦ý¨S¦³®£©Æªº¼w¦æ¬O³n®zµL¤Oªº¡C¤H¥Á¼w¦æªº®£©Æ¡§¬O¨³³t¡BÄY¥¿¡B°í¼Ý¤£©}ªº¥¿¸q¦æ°Ê¡¨¡A¤H¥Á¥Á¥D±M¬FµL½×¦h»ò®£©Æ¡A³£¬O¤Ñ²z»{¥iªº¨Æ¡C³o´N¬Où§B´µ§Èº¸ªº¦Û¥Ñ²z©À©M¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¨ãÅ骺¹D¼w·N²[¡C

    ²¦§Æ¯Ç¦b³o¨½µo²{¤F¤¦ªF»Pù§B´µ§Èº¸¤£©Mªº²Ä¤@±ø­«­n½u¯Á¡X¡X¹ï¦Û¥Ñªº²z¸Ñªºª[¨£¡C¤¦ªF»Pù§B´µ§Èº¸¥»¨Ó¬O§Ó¦P¹D¦Xªº­²©R¦P§Ó¡A³£±R©|¤H¥Á¤½·Nªº¦Û¥Ñ¡A´¿¨ÃªÓ¦b³o­±¦Û¥Ñªº¬õºX¤U¾Ô¤æ¡C¥L­Ì¬°¤F¦Û¥Ñ¦Ó­²©R¡A«Ø¥ß°_¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªº­²©Rªk®x¡A¹ï¨C¤@­Ó¤£²Å¦X¤H¥Á¹D¼wªº¤Hªö¨ú¡§¨³³t¡BÄY¥¿¡B°í¼Ý¤£©}ªº¥¿¸q¦æ°Ê¡¨¡C

    ¦ý­²©R«á¦³¤@¤Ñ¡A¤¦ªF©M¤Í¤H¼w¿pÄõ¦b¤i¶§¦p¦åªº½÷¥ú¤¤ªu¶ë¯Çªe´²¨B¡A¤¦**µM»¡¡J

    ¡§¬Ý¡I¨º»ò¦hªº¦å¡I¶ë¯Çªe¦b¬y¦å¡I¬yªº¦å¤Ó¦h¤F¡I¡¨

    ¤¦ªF¶}©l¹ï¤H¥Á¥Á¥Dªº¦Û¥Ñ²£¥Í¤FÃhºÃ,ÃhºÃ³oºØ¦Û¥Ñ»P**¤@¼Ë¡A¡§¬O¥@¬É¤W³ÌµL±¡¸qªºªF¦è¡A¸ò¤°»ò¤H³£­J·d¡¨¡C¥LÁôÁô¬ù¬ù·P¨ì¡A¡§¦Û¥Ñ¯«ªº»É¹³ÁÙ¨S¦³Å±¦n¡AÄl¤õ¿N±o¥¿©ô¡A§Ú­Ì½Ö³£¥i¯à§â¤â«ü¿SµJªº¡¨¡C¤_¬O¡A¤¦ªF¶}©l´²¥¬¤Ï¥Á¥Dªº¦Û¥Ñ¨¥½×¡J¡§¤H¥Á¡¨¤½·Nªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¬O»Ý­n¬¡¤HÄm²½ªºÃ¹°¨­¹¯«¡A¡§±M¦Y¦Û¤vªº«Ä¤l¡¨¡C¦b¼f§P¤¦ªFªº¤H¥Áªk®x¤W¡A¤¦ªF¹ï®Ç§v®u¤Wªº¤H¥Á­Ì«ü±±Ã¹§B´µ§Èº¸©MÁù´µ¯S¡J

    ¡§¥L­Ì¨Ï¦Û¥Ñªº¨C¤@­Ó¨¬­µ³£Åܦ¨¤@®y¼X¹Ó¡A³oºØ±¡ªp­nÄ~Äò¨ì¤°»ò®É­Ô¡H§A­Ì­n­±¥]¡A¥L­Ì«oÂYµ¹§A¤HÀY!§A­Ì¤f¤z±ýµõ¡A¥L­Ì«oÅý§A­Ì¥h»QÂ_ÀY¥x¤W¬y¤UªºÂA¦å!¡¨

    ³o¤£¦a¦a¹D¹D¬O**¨¥½×¡H¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªk®x§P¤¦ªF¦º¸o¡A¦³¤°»ò¦n©_©Ç¡Hµd®æ©Ô©³¤§¦º¹ï¡§¥Á¥D¡¨´£¥X¤F½èºÃ,¤¦ªF¤§¦º¹ï²{¥N¤H¥Á¥Á¥Dªº¡§¦Û¥Ñ¡¨´£¥X¤F½èºÃ¡C¦pªGù§B´µ§Èº¸­Ì½×ÃÒ¿c±ô¬O±R©|¦Û¥Ñªº¡A¤£¬O¹D¼w±M¨î½×ªº»ó¯ª¡A¤¦ªF¤]¤£Ä±±o³o¦³¤°»ò¤À§O¡C¥L´£¿ô¤H­Ì¡A¤£¯à§v¨£¡§¦Û¥Ñ¡¨´N¿³¾Ä¡A³Ì¦n¥ý·d²M·¡¡A¡§¦Û¥Ñ¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡C
¤¦ªF»P§²¤k §²¤kº¿ÄR©ùªº·Pı
    ¡]1¡^

    ³o¼Î©_®×¦ü¥G¥i¥H±o¥Xµ²½×¤F¡A¾ú¥v¾Ç®a¥X¨­ªº«ä·Q°»±´¤]´N¦b³o¨½§â¨÷©v±»¤W¡C¥i¬O¡A²¦§Æ¯Ç¦b¼f²z³o©v«ä·QºÃ®×®Éµo²{¡A®×±¡¤£¶È²o¯A¨ì°ª¯Å­²©R¤z³¡©M¤H¥Á¡AÁÙ²o¯A¨ì¤@­Ó**¡X¡Xº¿ÄR©ù¡C³o¨Ï±o®×±¡ÆJµMÅܱo´_Âø°_¨Ó¡C

    °ª¯Å­²©R¤z³¡¬O¥H¤H¥Áªº¦W¸q²Õ¦¨ªº¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªº°ê®a¾÷¾¹¦¨­û¡A¦³¯S©wªº¨­¥÷¡C¤¦ªF¬O°ª¯Å­²©R¤z³¡¡A¥L»Pù§B´µ§Èº¸ªº«ä·Q¤Àª[¬O°ª¯Å­²©R¤z³¡¤º³¡µo¥Íªº«ä·Q¸ô½u¤æª§¡C

    ¦ý¬O¡A°ª¯Å­²©R¤z³¡¤º³¡µo¥Íªº«ä·Q¸ô½u¤æª§»P¤H¥Á¬ÛÃö¡J¤¦ªF¥Ñ¤_¿Ë¦Û¼f§å°e¤H¤WÂ_ÀY¥x¤Ó¦h¡Aµo²{¤H¥Á¤£¬O¤@­ÓÁ`Åé¡A¦Ó¬OµL¼Æªº­ÓÅé¡C¤H¥Áªº¤½·N«Ü¥i¯à¬O¤@­Óµêºc¡A³oµêºcªº²Å¸¹¥i¯à·|¡B¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¤w¸g¦¨¤FµL¼Æ­ÓÅ骺Â_ÀY¥x¡C

    ¤¦ªFªº³oºØ·Pı¦P¤@¦ì¦W¥sº¿ÄR©ùªº**¦³Ãö¡C¥»¨Ó¡Aº¿ÄR©ù¤]¬O¤H¥Á¤¤ªº¤@­û¡A¥Ñ¤_¦o°µ¤F**¡A´N¤Þ¨Ó¤F³o¼Ëªº°ÝÃD¡J¦o¬O§_ÁÙÄݤ_¡§¤H¥Á¡¨¡H

    «ö·Ó¤H¥Á¤½·Nªº¹D¼w¡A·íµM¤£¬O,¦oªº¦æ¬°¬O¹D¼w±ÑÃaªºªí²{¡A¦Ó¤H¥Á¬O¹D¼w²M¥Õªº¤Æ¨­¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó¥«¥Á¨Ã¤£¦ÛµM¦a´N¬O¡§¤H¥Á¡¨¡C¦b¤H¥Á¥Á¥D½×ªº¬É©w¤¤¡A¡§¤H¥Á¡¨¬O¤@­Ó©â¶Hªº¹D¼w²Å¸¹¡A¦æ¬°²Å¦X³o¤@¤½·N¹D¼w²Å¸¹ªº¥«¥Á¤~¬O¡§¤H¥Á¡¨¡A§_«h´N¬OªÀ·|´í·º¡C

    ¤ñ¦p¡Aù§B´µ§Èº¸¦Ûµø¬°¤H¥Á¤½·N©M¤H¥Á¹D¼wªº¤Æ¨­¡A§@³ø§i®É¡A¥L³q±`³o¼Ë¨Ó°Ï§O½Ö¬O¤H¥Á¡B½Ö¬O¤H¥Áªº¼Ä¤H¡J¡§µ¹§Ú¹ª´xªº¬O¤H¥Á¡A¬O¤£©¯ªÌ¡C¦pªG¦³¤H«ü³d§Úªº¸Ü¡A¨º¤@©w¬O´I¤H¡B¬O¸o¥Ç¡C¡¨½Ö¬O¤H¥Á¡A¥Ñ¬O§_µ¹¤H¥Á»â³S¹ª´x¨Ó¨M©w¡A¹ª´x¬O¤H¥Á¥Á¥Dªº¹D¼w·NÃѪºÅé²{¡X¡X¦Û¥Ñ¥Á¥D¬Fªvªº»â³S¦ÛµM¤]¬O¡§¹ª´x¡¨¹ª¥X¨Óªº¡A¥Á¥D¬Fªv¯Ê¤£¤F¡§¹ª´x¡¨¡]©ÎªÌ¡§Åw©I¡¨¡A§ë²¼¤£¹L¬O¨ä´À¥Nªº«K¤_­pºâ¤HÀYªº§Î¦¡¡^¡F¦ý»P¦Û¥Ñ¥Á¥D°ê®a¤£¦Pªº¬O¡A¤H¥Á°ê®a¤¤ªº­Ó¤H¨Ì¬O§_µ¹¤H¥Á»â³S¹ª´x¡BÅw©I¦Ó³Q¹º¤À¤F¤£¥­µ¥ªº¬Fªv¨­¥÷¡A¤H¥Áªº»â³S¦³¨Ìªk±q¬Fªv¤W®ø·À¡§¤£¹D¼w¡¨ªÌªº¨­Å骺¥¿·íÅv¤O¡C

    **º¿ÄR©ù¦b¤H¥Á¥Á¥Dªº°ê®a¤¤³B¤_¤°»ò¦ì¸m¡H¦o»P¤¦ªF¨s³º¬O¤°»òÃö¨t¡H³o¬O¨ä¥L¿ì®×¤H­û¤@¦V©¿²¤ªº­«­n½u¯Á¡A¥O²¦§Æ¯Ç¬J¦n©_¤SÀYµh¡C

    ¡]2¡^

    **º¿ÄR©ùªº¥À¿Ë¡B¥«¥Á¦è»Xªº¦Ñ±C´N¤£·Qµ¹¤H¥Á»â³S¹ª´x¡A¦]¬°»â³Sªº¤H¥Á­Ì»¡****¬O¹D¼w±ÑÃa¡C**º¿ÄR©ùªº¥À¿Ë¦P¥]¬A¦Û¤vªº¦Ñ¤½¦b¤ºªº¤H¥Á­Ì¦b¤jµó¤Wµo¥Í¹L¤@³õÃö¤_**ªº¥¿·í©Êªº¤f¨¤¡C¤H¥Á­Ì»{¬°¡A**¬O¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì¦³¿ú¦³¶Õ¹G¥X¨Óªº¡A¥u¦³®ø·À¶Q±Úªº¦×Åé,®ø·À¤£¥­µ¥ªº°]´I¤À°t¨î«×¡A¤~¯à­««Ø°ê®aªº¹D¼w¯´§Ç¡J¡§¬OÄȾj¹GµÛ¦o**,¹GµÛ¦o°Q¶ºªº¡C¤M¤l¬O¬°¨º¨Ç¥X¿ú¶R§Ú­Ì©d¤k­s¾Þªº¤H¹w³Æªº¡C¡¨¥u­n®ø·À¤F¤£¥­µ¥ªº°]´I¤À°t¨î«×,**ªº¤£¹D¼w²{¶H´N¦ÛµM®ø°£¤F¡C¦è»Xªº¦Ñ±C¹ï³oºØ»¡ªk¤£¥H¬°µM,**»P¤£¥­µ¥ªº°]´I¤À°t¨î«×¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¯Âºé¬O¤@ºØ¥Í²z¦æ¬°,¤@ºØ¦ÛµMªº¥Í¦s¤è¦¡¡C¦o¬°¦Û¤vªº¤k¨àÅGÅ@»¡¡J

    ¡§­n¬O¦o³o­Ó¤p¬u·½¤£¬y¤ô¡A´÷¤]§â§A´÷¦º¤F¡I¡K¡K§Ú­Ì¤z¬¡ªº®É­Ô¨­Åé¥|ªÏ¤°»ò¤£±o¥Î¡A¬°¤°»ò´N¤£³\¥Î¨º­Ó¡H¦o¦Ñ®Q´N¬O±q¨º¨½§â¦o¾i¤U¨Óªº¡AÁ٫ܵh¹L¤@°}©O¡HÃø¹D¦o´N¤£³\¥Î¨º­Ó¾i¬¡¦o¦Ñ®Q¤F¡A°Ú¡H¦A»¡¡A³o¤Sµh¨ì¦o­þ¨½¥h¤F¡A°Ú¡H¡¨

    **º¿ÄR©ù¦n¹³¬O¦³±Ð¾iªº¡A¦o¥Î¸Ö¤@¯ëªº»y¨¥´£¥X¤F°ò¤_¦Û¤vªº¥Í¦s·Pı°¾¦nªº¹D¼w¶D¨D¡C®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Pı°¾¦n¥h¥Í¬¡¡A´N¬O¹D¼wªº¦æ¬°¡A³oºØ¹D¼wªº¥¿·í©Ê¦b¤_¦Û¤v·Pı°¾¦nªº¦ÛµMÅv§Q¡C**¤£¹L¬O¤@ºØ­Ó¤Hªº·Pı°¾¦n¡B­Ó¤HªºÃö¤_¬ü¦n¥Í¬¡ªº·Q¶H¡A¤H¥Á­Ì¾Ì¤°»ò»¡³o¬O¤£¹D¼wªº©O¡H

    ¡§§Ú¬O¤@­Ó¥Ã«í¤£Åܤ§Åé¡A¬O¥ÃµL¥ð¤îªº´÷©Àªº¾Û¨ú¡A¬O¤@¹Î¬õ¤õ¡A¤@ªÑ¿E¬y¡C¡K¡K¤H­Ì·R±q­þ´M¨D§Ö¼Ö´N±q­þ´M§ä¡A³o¤S¦³¤°»ò°ª§C¶®«Uªº¤À§O©O¡H¦×Åé¤]¦n¡A¸t¹³¤]¦n¡Aª±¨ã¤]¦n¡A·Pı³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡¨

    **º¿ÄR©ùªºµ½¬O­ÓÅ骺¥Í¦s·Pı°¾¦n¡]¨Ò¦p¸ò¤°»ò¤H³£­J·d¨É¼Ö¡^ªº¹ê²{¡X¡X¨­Å骺¦ÛµM©Ê¨É¼Ö¡Cº¿ÄR©ùªº­ÓÅé¹D¼wª½±µ³»¼²¤H¥Á¹D¼w¡A»P¤¦ªF¹ï¤H¥Á¥Á¥Dªº¦Û¥ÑªºÃhºÃ±¡§ë·N¦X¡C®×¤l¬d¨ì³o¨½¡A²¦§Æ¯Ç·P¨ì¦³¨ÇÀYµh¡J¨s³º¤°»ò¬O¹D¼w¡H¬OÁ`Åé©Êªº©Î¦@¦PÅ骺¤H¥Á¤½·N¡AÁÙ¬O«D±`¨ãÅ骺¡B»P­Ó¤Hªº·Pı°¾¦n¬ÛÃöªº¥Í¦s·Pı¡H

    ¡]3¡^

    ¤£¹L¡A²¦§Æ¯Çı±o¡A¥L¦Ü¤Ö¤w¸g·d²M·¡¤F¡A¤¦ªF»Pù§B´µ§Èº¸³o¨â­Ó°ª¯Å­²©R¤z³¡ªº«ä·Q¤Àª[¡X¡X¹ï¦Û¥Ñªº¤£¦P²z¸Ñ¡A¬O¥Ñ¹ï¹D¼wªº¤£¦P²z¸Ñ¤Þ°_ªº¡C¤H¥Áªº¤½·N¹D¼w¤Þ¾É¥X®ø·À­ÓÅé·Pı°¾¦nªº¨ã¦³¤H¥Á¥¿¸qªkÅvªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¤H¥Á­Ì»¡¡J¡§½Ö¦çªA¤W¨S¦³¬}¡A´N¥´¦º½Ö!½Ö¯à©À®ÑÃѦr¡A´N¥´¦º½Ö!¡¨Ãø©Ç¤¦ªFªº«H®{©Ô§Jùªü»¡¡J¡§¤H¥Á¬O§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¨º­Ó¤ûÀY¤H¨­©ÇÃ~¡A¦pªG¤Q¤H©e­û·|¡]§Y¤½¦w©e­û·|¡^¦Û¤v¤£·QÅý¥¦¦Y±¼¡A´N±o¨C¤Ñ³Þ¥¦¦º¤r¦Y¡C¡¨¤¦ªF¤Î¨äªù®{­Ì»P**°­²V¡A»P©â¶Hªº¤½·N¹D¼w²Å¸¹ªº¡§¤H¥Á¡¨§@¹ï¡A¥L­Ìªº¹D¼w¥ß³õ¯¸¨ì**¤@Ãä¥h¤F¡C©Ô§Jùªü»¡¡J¡§§Ú­Ì¦b¨É¼Ö¡C¤H¥Á¬O¹D¼wªº¡A´N¬O»¡¡A¥L­Ì¨S¦³¨É¼Ö¡C¡¨¥Î¤é±`ªº»¡ªk,¤H¥Á¤½·Nªº­Û²z«ß¥O´N¬O¨}¤ß¡A¥Î±d¼w­õ¾Çªº»y¨¥»¡¡A¹D¼w¬O¹ï·Pıªº¶W¶V¡C¤¦ªF»Pªù®{³ßÅw¶}©Êª±¯º,¤£·Q¶W¶V¦Û¤vªº¨­Åé·Pı¡C¤H¥Á­Ì«h«Ü³W¯x¡A¦³Ã¹§B´µ§Èº¸©Ò¿×ªº¹D¼w¨}¤ß¡C¤¦ªF¹ïù§B´µ§Èº¸ªº¨}¤ß½×·¥ºÉ«õ­W¡AºÙ¡§¨}¤ß¬O¤@­±Ãè¤l¡A¥u¦³µU¤l¤~¹ïµÛ¥¦§é¿i¦Û¤v¡¨¡Cù§B´µ§Èº¸Ä±±o¤¦ªF¹ê¦b¤£¹³¼Ë¤l¤F¡A«K§ä¥L¨Ó½Í¸Ü¡A»¡¤@»¡¹D¼wªº¨Æ±¡¡A¤¦ªF«o¹ïù§B´µ§Èº¸»¡¡J¡§¨S¦³¥ô¦ó¹D¼w¤ñ¨C¤Ñ©]¶¡§Ú©M§Ú¦Ñ±Cªº±¡½Ë§ó¨c¾aªº¤F¡C¡¨Ã¹§B´µ§Èº¸§v¤F³o¸Ü®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡Aı±o³o¼Ë¤@­Ó¨S¦³¤F¹D¼wªº¾Ô¤Í¹ï¥Lªº¦Û¥Ñ¨Æ·~¤Ó¦MÀI¡C

    ¬°¤°»ò¤¦ªF­n«õ­Wù§B´µ§Èº¸ªº¹D¼w¨}¤ß½×¡H

    ¤¦ªFı±o¡A¦@¦PÅ骺¤½·N¹D¼w¦pªG¥i¥H¨ú¥N­ÓÅ骺¹D¼w¡]·Pı°¾¦n¡^¡A­ÓÅé¥Í©R´N¤£¦AÄݤ_¦Û¤v¡A¦ÓÄݤ_©â¶Hªº¦@¦PÅé¡AÄݤ_¥Á±Ú©Î°ê®aªº§Q¯q¡A³o»P±M¨î¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C¦pªG¦@¦PÅé¡]°ê®a©Î¥Á±Ú¡^ªº¤½·N¹D¼wªº¦Û¥Ñ°ª¤_­ÓÅé·Pı°¾¦nªº¦Û¥Ñ¡A¹D¼w±M¨îªº¼É¬F´N¤£¥iÁ×§K¡C

    Ãø¹D¥u¦]¬°§A¦Û¤v¥Ã»··R§â¦çªA¨ê±o¤z¤z²b²b¡A§A´N¦³Åv¤O®³Â_ÀY¥x¬°§O¤Hªº¦çªA°µ¬~¦ç±í¡A§A´N¦³Åv¤O¬å±¼¥L­Ìªº¸£³Uµ¹¥L­Ìªº¦çªA°µ¯Ø¤l²y¡H¤£¿ù¡A­n¬O¦³¤H©¹§Aªº¦çªA¤W¦R³èªj¡A¦b§Aªº¦çªA¤W¼¹¬}¡A§A¦ÛµM¥i¥H°_¨Ó¦Û½Ã¡F¦ý¬O¦pªG§O¤H¤£ÅÍÂZ§A¡A§O¤Hªº©Ò§@©Ò¬°¤S»P§A¦ó¤z¡H¤H®a¬ïªº¦çªAż¡A¦pªG¦Û¤v¨S¦³¤°»ò¤£¦n·N«ä¡A§A¦³¤°»òÅv¤O¤@©w­n§â¥L­Ì®I¦b¼X§|¨½¡HÃø¹D§A¬O¤W«Ò¬£¨Óªº¾Ë§L¡H

    ¤¦ªF¤w¸g¬Ý²M·¡¡Aù§B´µ§Èº¸¬O­Ó²{¥Nªº¼É§g¡A¥H¤H¥Áªº¹D¼wªk®x¦Xªk¦a±þ¤Hªº²{¥N¿WµôªÌ¡C¥L¦³¤@¦¸·í­±¹ïù§B´µ§Èº¸»¡¡J¡§°²¦p§A¤£¬O­Ó¼É§g¡A¨º»ò¬°¤°»ò§A¥Î¤v©Ò¤£±ýªº¤è¦¡¥h¹ï«Ý¤H¥Á©O¡H¦p¦¹¨g¼Éªºª¬ªp¬O¤£·|«ù¤[ªº¡A¥¦»Pªk°ê¤HªºµÊ©Ê¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡C¡¨

    ¤¦ªF»¡§¹³o¸Ü­ú¤F¡C
¤¦ªF»P§²¤k ¹D³Tªº°ê®a
    ¡]1¡^

    ¹D³Tªº°ê®aÁÙ¬OÅé²{­Ó¤H¨­Å馱½uªº°ê®a¡H

    ¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªk®x­n±q¦×Åé¤W®ø·À¶Q±Ú©Î**º¿ÄR©ù©Î±Ù¤¦ªFªº¸£³U¡A¬O¤H¥Á¥Á¥Dªº¦Û¥Ñ¡C³oºØ¦Û¥Ñªº­²©R¦æ°Ê¬O¥H¤H¥Á¥Á¥Dªº­Û²z°ê®a¦W¸q¤zªº¡A¦b¤H¥Á¥Á¥Dªº²z½×¤¤¡A°ê®aªºÆ[©À­«¤_­Ó¤HªºÆ[©À¡C¤¦ªF»Pù§B´µ§Èº¸¦b¦Û¥Ñ©M¹D¼wÆ[©À¤Wªº«ä·Q¤Àª[¥²µM©µ¦ù¨ì°ê®aÆ[¡C¹ïù§B´µ§Èº¸¨Ó»¡¡A¤H¥Á¥Á¥Dªº°ê®a¬JµM¬O¤H¥Á¤½·NªºÅé²{¡A¥¦´NÀ³¸ÓµL©Ò¤£ºÞ¡J±q¤H¥Á­Ì¦Y¤°»ò¡B¬ï¤°»ò¨ì·Q¤°»ò©M»¡¤°»ò¬Æ¦Ü©Ô¤°»ò¡A³£¤£³\ÀHÀH«K«K¡A¡§¥²¶·¡¨²Å¦X¤H¥Á¹D¼w¡C

    ¤¦ªFı±o¡A³oºØ°ê®aªÖ©w·|¦¨¬°­¹¤Hªº©ÇÃ~¡C¤¦ªF©M¥Lªºªù®{»{¬°¡J

    ¤@­Ó¤H©ú´¼¤]¦n¡A·M·ö¤]¦n¡A¦³±Ð¾i¤]¦n¡A¨S¦³±Ð¾i¤]¦n¡Aµ½¤]¦n¡A´c¤]¦n¡A³o³£¤£¤z°ê®aªº¨Æ¡C¡K¡K¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¯à«ö·Ó¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¤è¦¡¨É¨ü¥Í¬¡¡A¦ý¬O¥L¬J¤£³\¾aµÛ·l®`§O¤H¥H¨D±o¦Û¤vªº¨É¨ü¡A¤]¤£³\Åý§O¤H§«Ãª¦Û¤vªº¨É¨ü¡C

    ¥ô¦ó­²©Rªº¥Øªº³£¬O­n§ïÅܪºªÀ·|¨î«×¡A«Ø¥ß§ó¬ü¦nªºªÀ·|¨î«×¡A°ê®a§ÎºA¬O³o¨î«×ªºÃöÁä¡Cªk°ê¤j­²©R«á°ª¯Å­²©R¤z³¡¤º³¡¥X²{ªº«ä·Q¸ô½u¤æª§¬O¡Jù§B´µ§Èº¸¤@¤è¨Ì·Ó¿c±ô¥D¸qªº´£®×«Ø¥ß¥H¤H¥Á¤½·N©M¹D¼w¤@­P¬°ªk²z°ò¦ªº­Û²z°ê®a¨î«×¡X¡X¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªº°êÅé¡A¤¦ªF¤@¤è«h¥H¬°,À³¥H©Ó»{­ÓÅ骺·P©Ê°¾¦n¤Î¨ä®t²§¬°°ê®a¨î«×ªº¥¿·í©Ê°ò¦,¦p¦¹°êÅé´N¬O¦Û¥Ñªº­ÓÅé¥Á¥Dªº°êÅé:

    ¬FÅv§Î¦¡À³¸Ó¹³¤@¥ó³z©úªº¦ç»n¡A¼÷©«¥iÅé¦a¬ï¦b¤H¥Á¨­¤W¡C¦åºÞªº¤@°_¤@¸¨¡A¦Ù¦×ªº¤@±i¤@¦¢¡Aµ¬¯ßªº°_¥ñ¯FÁY³£À³¸Ó±q¦çªA¤WÅã²{¥X¨Ó¡CªÏÅé¥i¥H¬O¬üªº¡A¤]¥i¥H¬O¤¡ªº¡A¥¦¦³Åv§Q«O«ù¦Û¤vªº­ì¼Ë¡F§Ú­Ì³£µLÅv§Q¥ô¾Ì¦Û¤vªº¦n´cµ¹¥¦°Åµô¤@¥ó³T¤l¡C¡K¡K§Ú­Ì­nªº¬O¨ª»r¨­Å骺¤Ñ¯«¡A¬O°s¯«¤Ú§J´µ¡A¬O¶øªL¤Ç§Jªº´åÀ¸©Mºq°ÛÀu¬ü¦±½Õªº¼L®B¡C°Ú¡A¨º¨Ï¤H¾P°©º²¦Ùªº¸o´cªº·R±¡°Ú¡I¡K¡Kù°¨¤H¦pªGÄ@·NÃÛ¦bÀ𨤵NÅÚ¤R¦Y¡A³o¬O¥L­Ìªº¨Æ,§Ú­Ì¤£·Q¤z¯A¡A¡K¡K§Ú­Ì¦@©M°êªº´xªù¤HÀ³¸Ó¬O§Ö¼ÖÅwºZªº¥ì¾À¹§¾|©MÁv³¡Â׺¡ªººû¯Ç´µ¡A¦Ó¤£¬O¹D»ª©¤µMªº°¨©Ô©M¨F¨½¸­¡C

    ¬°¤°»ò§ðÀ»Ã¹°¨¤H¡Hù°¨¤H¬°¤F«Ò°êªº²Î¤@,¥Î´µ¦h¨ÈªºÅÞ¦U´µ²z©À§@¬°°ê®a¹D¼wªº°ò¦¡A±q¦¹°ê®a¤Æªº¹D¼w²z©À¶}©lÀ£¨î¦³­ÓÅé®t²§ªº¨­Åé·Pı°¾¦n¡C¤¦ªF»Pù§B´µ§Èº¸¦b°ê®a¨î«×°ÝÃD¤Wµo¥Í¤FÄÔÅÅ,¤@­Ó­n«Ø¥ß¯àÅé²{¥X­ÓÅé¦×¨­¦±½uªº¬ü©Î¤¡ªº°ê®a,¥t¤@­Ó­n«Ø¥ß¥Î¤H¥Á¹D³T§â­ÓÅé¦×¨­¾B°_¨Óªº°ê®a¡C¦b¤¦ªF¬Ý¨Ó¡Aù§B´µ§Èº¸¬O¦b¼Ò¥é·í¦~ù°¨¤Hªº§âÀ¸¡C

    ¡]2¡^

    ²¦§Æ¯Ç·d²M·¡¤F**º¿ÄR©ù»P¤¦ªFªºÃö¨t¡J­Ç¤H¤§¶¡¨Ã¨S¦³ÀǬN¡A¤]¤£¬O¤¦ªF¯uªº¼Z¸¨¦¨¤Fªáªá¤½¤l¡C¤¦ªF¥u¬O§â**º¿ÄR©ù·í§@­ÓÅé¦Û¥Ñ­Û²zªº·¥ºÝ­Ó¨Ò¡A¥H¦¹¦Vù§B´µ§Èº¸ªº¤H¥Á¥Á¥D°ê®aºc·Q¬D¾Ô¡A¥H­ÓÅ骺¨É¼Ö±ý±æ¡B¨ãÅ骺·P©Ê°¾¦n©è¨î¤H¥Áªº¹D¼w¤½·N©M©â¶Hªº¦@¦PÅé¨}¤ß¡C¨É¼Öªº¥Í¦s­ì«hªº¥¿·í©Ê°ò¤_¨­Å骺¦ÛµM·Pı¡A¨­Åé¬O¡§¥Ã«í¤£Åܤ§Å顨¡A·Pı¬O¥¦ªº´÷©À©M¾Û¨ú¡C´N­Ó¤Hªº¨­Åé·Pı¨Ó»¡¡A¨S¦³¤H¥Áªº¤½·N¹D¼w´¡¤âªº§E¦a¡A¨­Å骺¨É¼Ö¥»¨­¨S¦³¸o´c¥i¨¥¡C¤¦ªFªº»ù­ÈÆ[¦b³o¤@ÂI¤W»P**º¿ÄR©ù¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡J¤£»{¬°¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¦³µ½¸o¤§¤À¡A¨C­Ó¤H¦b¤Ñ©Ê¡X¡X¦ÛµM¥»©Ê¤W³£¬O¨É¼ÖªÌ¡C¤£¦Pªº¥u¬O¨C­Ó¤H´M¨D¨É¼Öªº¤è¦¡¡X¡X¦³²Ê«U¡B¦³¤å¶®¡A³o¬O¡§¤H»P¤H¤§¶¡©Ò¯à§ä¨ìªº°ß¤@°Ï§O¡¨¡CµL½×¥H²Ê«UÁÙ¬O¤å¶®ªº¤è¦¡¨É¼Ö,·Pı³£¤@¼Ë¡A¡§³£¬O¬°¤F¯à¨Ï¦Û¤v¤ß¦w²z±o¡¨¡J

    ¡§©Ü¤Wù°¨¤Hªºªø³T¡AÀôÅU¤@¤U¦Û¤v¬O§_¦³¤@­Óªøªøªº¼v¤l¡A³o¤]¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¤¬¬Û¼r¥´©O¡H§Ú­Ì¬O¥Î¤ë®Û¾ð¸­¡Bª´ºÀªá©ÎªÌ¸²µåªK§â§Ú­Ìªº**¾B»\°_¨Ó¡AÁÙ¬O§â¨º¤¡­®ªºªF¦èÅS¥X¨Óµ¹ª¯»Q¡A³o¤S¦³¤°»ò¤À§O¡H¡¨

    Ã¹§B´µ§Èº¸­Ë¬O¤@°w¨£¦å¡J¤¦ªF¥H¤£¯à³s²ÖµL¶dªº­Ó¤H¬°¥Ñ¤Ï¹ï¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¤UªºÄ~Äò­²©R¡A¤£¥~¥G¡§·QÅý­²©RªºÂ@°¨°±¨ì§²°|ªù«e¡¨¡C¤¦ªFªº°lÀHªÌ«o¥H¬°¡A**º¿ÄR©ùªº·Pı°¾¦n¦³¨ä¦ÛµMÅv§Q¡A°ò¤_¦ÛµMÅv§Qªº·Pı°¾¦n¤]¬O¤@ºØ¹D¼w¡Aù§B´µ§Èº¸ªº¤H¥Á¥Á¥Dªº°ê®aµLÅv¤z¹w¡J¡§¦pªG©Ò¿×ªº¹D¼w¼Z¸¨ªº¤H³£­n³Q©Ò¿×ªº¥¿¤H§g¤l¦Q¦ºªº¸Ü¡A¥@¬É¤@©w¬OÀY´Â¤U¯¸µÛ©O!¡¨

    ¥i·Q¦Óª¾¡A¤¦ªF»Pù§B´µ§Èº¸ªº«ä·Q¤Àª[¤w¸g¨«¨ì¶Õ¤£¨â¥ß¡B§A¦º§Ú¬¡ªº¦a¨B¡Cù§B´µ§Èº¸ªº­²©R¬F©²¥DºÞ·NÃѧκAªº³¡ªø´­¨¥¡J¡§¥ø¹Ï©¹¦Û¥Ñ¤k¯«ªº±jºÓªºÂߤz¨½¨üºëªºÀ¶¤Ò±N³Q¦oªº¾Ö©ê²¿®§¦Ó¦º¡C¡¨

    ²¦§Æ¯Ç³o¤~·d²M·¡¡A­ì¨Ó¤¦ªF·Q­nºûÅ@­ÓÅé·Pı°¾¦nªº¦Û¥Ñ,³o¤~¬O¥L»Pù§B´µ§Èº¸ªº«ä·Q¤Àª[ªºÃöÁä¡C²¦§Æ¯Ç«Ü¦³¥i¯à¬O¦bŪ¨ì°^´µ·í¡]BenjaminConstant¡^1819¦~ªººtÁ¿¡§¥j¥N¤Hªº¦Û¥Ñ»P²{¥N¤Hªº¦Û¥Ñ¤§¤ñ¸û¡¨«á¡A¤~¦³³o¼Ëªº²´¤O¡C²¦§Æ¯Ç¥»¨Ó²`¨üªk°ê¤j­²©R¼vÅT¡A¬O­Ó­²©RªÌ¡A¦b°lÀHªk°ê­²©Rªº¼w°ê­²©R¬¡°Ê´Á¶¡¼gªº**¤¤¡A¥L¥Rº¡¼ö±¡¦a¬è±æ¡§¼w°ê±N§@¬°¤@­Ó¦Û¥Ñ°ê®aÀHµÛ¤@­Ó¥Ñ¤H¥Á¿ïÁ|²£¥Íªº¬F©²­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡¨¡C¨º®É¡A¥L¤j·§ÁÙ¨S¦³¤F¸Ñ¨ì¡Aªk°ê¤j­²©R¤¤¦³¨âºØ¤£¦Pªº­²©R²z·Q¡X¡X¤H¥Á¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¥Á¥D¡C

    ¡]3¡^

    °^´µ·íªººtÁ¿´£¥X¤F¹ï¨âºØ¦Û¥Ñªº°Ï¤À¡A¹ê»Ú¤W¤]¹ï¨âºØ¥Á¥D§@¥X¤F°Ï¤À¡C°^´µ·í»¡¡A¿c±ô©Ò¿×ªº¦Û¥ÑºÉºÞ¸Ë¹¢¦³¡§¤H¥Á¤½·N¡¨ªºªáÀô¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¤@ºØ¥H¦Û¥Ñ¬°¦Wªº®{¦D¡C¤H¥Á¤½·Nªº¦Û¥Ñ¥u¬O°ê®a¬I¦æ¹D¼w±M¨îªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ«üªº¬O­Ó¤H¾Ô³Ó¸s²³¡A¦Ó¸s²³¡§·Q­n¹ê¦æ±M¨î²Îªv¤§Åv¤O¡A¥H¤Î­n¨D¨Ï¤Ö¼Æ¤HªA±q¦h¼Æ¤H¤§Åv§Q¡¨¡C²¦§Æ¯Ç©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¤~Åܦ¨¤F¦P±¡¤¦ªFªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A¹ï¤H¥Á¥Á¥D²£¥Í¥X®£Äß¡C¥L¶}©lı±o¡A¤j²³»Ý­nªº¥u¬O­±¥]¡A¤@¥¹³o­Ó¥@¬É¤W¥i¥H²£¥Xªº­±¥]¤£¼Å¤j²³®É¡A¤H¥Á¥Á¥Dªº²z©À¥u·|¦¨¬°¼É¬Fªº¤u¨ã¡C¦b¿ì®×´Á¶¡­P¤Í¤Hªº¤@«Ê«H¤¤¡A¤¦ªF³o¼Ë¼g¹D¡J

    ¡§¾ã­Ó­²©R¤w¸g¤À¦¨¦Û¥Ñ¥D¸qªº©M±M¨îªº¨â³¡¤À¡A¦Ó¥B¥²©w­n·´·À¤_¨S¦³¤å¤Æªº¡B³h½aªº¶¥¯Å¡J½a¤H»P´I¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº­²©R¦]¯À¡A³æ¬OÄȾj´N¥i¥H¦¨¬°¦Û¥Ñ¤k¯«¡A¥u¦³µ¹§Ú­Ìªº²ä¤l®M¤W¤C­«®J¤Î¨aÃøªº¼¯¦è¥i¥H¦¨¬°±Ï¥@¥D¡C¦pªG§A¾iªÎ¤F¹A¥Á¡A­²©R´N·|¥b³~¦Ó¼o¡C¡¨

    ²¦§Æ¯Ç¤w¸g¯à°÷°Ï¤À­ÓÅ骺¦Û¥Ñ¡X¡X§Y¤£¨ü¥L¤H±j¨îªº·Pı©M«ä·Q°¾¦nªº¦Û¥Ñ»P±M¨îªº¦Û¥Ñ¡X¡X¨Ì¾Ì¬YºØ¤½·Nªº¹D¸q¦³Åv§Q°µ¤°»òªº¦Û¥Ñ¡C¨âºØ¦Û¥Ñªº¤£¦PÃöÁä¦b¤_,¦Û¥Ñªº¦bÅé©Ê°ò¦¬OÁ`Åé©Ê©Î¦@¦PÅé©Êªº¤H¥Á¤½·N,ÁÙ¬O­ÓÅé·Pıªº¹ê½è©Ê°¾¦n¡C¨âºØ¥Á¥Dªº¤£¦P¡A¤]¬O¥Ñ¤_³oºØ¦Û¥Ñªº¦bÅé©Ê°ò¦ªº®t²§¡C¥Á¥Dªº¦Û¥Ñ¬O¤H¥Á¤½·Nªº¦Û¥Ñ¡A³oºØ¦Û¥Ñ¥²µM¬O¤H¥Á·N§Óªº±M¨î¦Û¥Ñ¡C¦Û¥Ñªº¥Á¥D¬O­ÓÅé·Pıªº¥Á¥D¡A³oºØ¥Á¥D¥²µM¬O¦³«ä·Q©M·Pı¤Àª[¡B¨R¬ðªº¥Á¥D¡A­ÓÅé·Pı°¾¦nªº¦Û¥Ñ¨Ï±o¥Á¥D¤£¥i¯àµ²¶°¬°²Î¤@ªº¤½·N¡A§ó¤£¥Î»¡¥Ñ¤H¥Á¥Á¥Dªº°ê®a¾÷¾¹¥Î±M¬F¨Ó³e¹ý²Î¤@ªº¤½·N¡C

    ªk°ê¤j­²©R«á¤£¤[¡A¦bºÊº»¨½³QÃö¤F¦nªø¤@¬q®É´Áªº§@®aÂļw¡]Sade¡^Àò±oÄÀ©ñ¡C©ñ¥X¨Ó«á¡A¥L´NÁ¿¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡C¤@­Ó©Ê­h«Ý¨g§â¤@­Ó¤k¤lªºÂù¤â®¹¦b§ÉÀY¬W¤W¡AÅý¦o¬Ý¤£¨ì¦b¦Û¤v¤U­±¨s³ºµo¥Í¤°»ò¨Æ¡C³o¦ì­h«Ý¨g¥Î¤@¥uª±¨ã**»P¦o**¡AÅý¦o·P¨ì¤@°}±µ¤@°}©¯ºÖªºpetitemort¡]¤p¦º¡^¡C§¹¨Æ«á¡A­h«Ý¨g§i¶D¦o¡A³o¬Oª±¨ãªº®ÄªG¡C¨º¤k¤l®ð±o®tÂI¯uªº¤p¦º¹L¥h¡C­h«Ý¨g·L¯ºµÛ¹ï¦oÁ¿¤F¤@¥y¹ê¸Ü¡J¡§·Pı¤£³£¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H¡¨

    ¤K¤E¦~¥V¤Ñ¡A¬fªLÀð©î°£¤§«e¡A§Ú¨ì¦è¬fªL®È¦æ¡A¬Ý¨ì¥Á¥D¼w°ê¡§¤H¥Á¹qµø¥x¡¨¦b¼½©ñ³o¥X¾ÚÂļw§@«~§ï½sªº¹qµø¼@¡C¤£´X¤Ñ¡A¬fªLÀð´N­Ë¤F¡C§Ú·Q¡A¤j·§´N¬O³o¡§¤@¼Ë¡¨ªº·PıÅý¬fªLÀð­Ë¤F¡C

    ¤¦ªF¬°¦ó¦Ó¦º?¬O¬°¤F**ªº·Pı°¾¦nªº¦ÛµMÅv§Q¡B¬°¤F¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¨­Åé­Û²zªº¦Û¥Ñ¡H³o¦º¬O¤£¬O¦³ÂI¹³ºÖ¬_ªº®îÃø¡H
¤¦ªF»P§²¤k ¦P¤@­Ó¨­Å骺µh­W©M¨É¼Ö
    ¡]1¡^

    ³o¼Î«ä·QºÃ®×¥i¥H¦b³o¨½µ²®×¤F¶Ü¡H

    ¦pªG¥i¥H¦b³o¨½µ²®×¡A²¦§Æ¯Ç®£©È¤£·|µo¨º³õ­P©Rªº°ª¿N¡C

    ¦b¼f²z¤¦ªF³Q±Ù±¼¸£³U³o­Ó®×¤lªº¹Lµ{¤¤¡A²¦§Æ¯Ç¤w¸g¬Ý¨ì¨âºØ¦Û¥ÑÆ[¡B°ê®aÆ[¡B¹D¼wÆ[¤£¥i½Õ©Mªº¹ï¥ß¡C¦ý²¦§Æ¯Çı±o¡A³o¼Î«ä·QºÃ®×ÁÙ¦³¨ÇºÃÂI¨S¦³§¹¥þ·d²M·¡¡C¥L¨ºÂù«ä·Q°»±´ªº²´´Ø¾U§Q¦aµoı¡J­²©R®a¤¦ªF©M**º¿ÄR©ù®Ú¥»¤£©Ó»{¤½·N¹D¼w¤Î¨ä¹ï¥ß­±¨¸´c,¥u»{¥i³æ¯Âªº¥Í¦s·Pı¡A¦Óù§B´µ§Èº¸­ÌÁöµM¥D±i¤½·N¹D¼w¡A¦ý«ä·Q°ò¦¦P¼Ë¬O³æ¯Âªº¥Í¦s·Pı¡C¤½·N¹D¼wÆ[»P­ÓÅé¨É¼Ö¹D¼wÆ[¥u¬O¬Ý°_¨Ó¹ï¥ß¡A¨ä¹ê¬O±q¦P¤@ºØ¥Í¦s·Pı²£¥Í¥X¨Óªº¡C

    ¤H¥Á¤½·N¹D¼wªº¥¿·í©Ê®Ú¾Ú¨s³º¬O¤°»ò¡Hªì¬Ý°_¨Ó¡A»P**º¿ÄR©ùªº¥Í¦s­ì«hªº¥¿·í©Ê®Ú¾Ú¡]¨É¼Ö¡^¤£¦P¡A¤H¥Á¹D¼wªº¥¿·í©Ê®Ú¾Ú¨Ó¦Û¤Hªº¨­Åéµh­W¡C¤H¥Á©Ô¥±Ã¹¯S»¡¡J¡§¯kµh¬O°ß¤@ªº¸o¹L¡A¨ü­W¬O°ß¤@ªº¨¸´c¡F§Ú¥i­n°µ­Ó¦³¼w¦æªº¤H¡C¡¨

    ¤H¥Á¹D¼wªº¶D¨D¤£¹L¬O¨p¤Hªºµh­W±o¨ì¸ÉÀvªº´C¤¶¡A¤½·N¹D¼w¥u¬O§v°_¨Ó¬°¤F®ø°£¥@¬Éªº¸o¹L©M¨¸´c¡A¨ä¹ê¬O¬°¤FÀ±¸É¦Û¤v¨­Å骺¯kµh¡A¹³²¦§Æ¯Ç»{ÃѪº½a­W¤H¶ø¥ìªö§J»¡ªº¡J¡§¿ú¡A¿ú­þ¡I½Ö¨S¦³¿ú¡X¡X¨º»ò½Ö¦b³o­Ó¥@¬É¤W´N¥u¯à«ü±æ¹D¼w¤F¡I¡¨

    ¦pªG¥D±i¨É¼Öªºº¿ÄR©ùı±o¥@¬É¤W¨S¦³¸o´c¥i¨¥¡A¤½·N¹D¼w¦h§E¡A·Pı¨ì¦Û¤v¨­Åéµh­Wªº©Ô¥±Ã¹¯Sı±o¥@¬É¥Rº¡¤F¨¸´c,¤½·N¼w¦æ¬OªÀ·|¥²»Ýªº,¨º»ò,¬O¤£¬O¨ä¤¤¦³¤@ºØ·Pı§â¥Í¦sªº¨Æ¹ê·d¿ù¤F?º¿ÄR©ù¯uªº¤£Ä±±o¨­Å骺¯kµh¡A¹³¦o¥À¿Ë»¡ªº¡A¥u¦³§Ö·P©Î¤£§Ö·P¡C

    ·Pı¨É¼Ö©Îµh­Wªº¨­Åé³£¬O¦P¤@­Ó¤H¨­¡A¨­Åé´N¬O¨­Åé¡A¨S¦³¤°»ò¥Í²z¥»Åé®t§O¡C§A·P¨ì¨­Å骺¨É¼Ö¡A§Ú·P¨ì¨­Å骺µh­W¡A©ÎªÌ¬Û¤Ï¡A·Pı¤£³£¬O¤@¼Ë¡H

    ¤£¤@¼Ë!

    µh­W¬O¨­Å骺¦ÛµM¥»©Ê¨ü¨ì·l®`©Î¦ÛµM±ý¨D¨ü¨ìªý§í¡C²¦§Æ¯Ç§â¦Û¤vªº¥Í©RÅéÅç±a¤J®×±¡¤ÀªR¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¿Ë¨­·P¨ü¨ì¨­Å骺¦ÛµM¦bÅ骺¨ü¶Ë¡C¥L¥h¤s°Ï®È¦æ®É¡A±H±J¦b¤@­Ó¹A®a¡A¥¿¦n¹J¤W³o¤á¤H®aªº´X·³¤jªº¨k«Ä¦º¤F¡C²¦§Æ¯ÇIJºN¨ì³o­Ó¤p¨k«Ä¦B²Dªº¤rÅé,¤£¸T¥´¤F¤@­Ó¥Í¦s©Êªº´HŸ:¡§³o­Ó¤p«Ä«ç»ò´N³o¼Ë³Q¿ò±ó¤F¡H¡K¡KÃø¹D³o°Æ®e»ª¡B³o¼Ë¥­ÀRªº­±¤ÕÀ³¸Ó»GÄê¶Ü?¡¨

    ¡]2¡^

    µh­W´N¬O¥Ñ³o¡§À³¸Ó¡¨ªº½è¸ß¤Þ¾É¥X¨Óªº,³o¡§À³¸Ó¡¨°ò¤_¤@­Ó¶W¦ÛµMªº²z¡C¤¦ªF­Ì¤£ª¾¹D¨­Å骺µh­W¡H²¦§Æ¯Ç·Q¡A³o¥¿¬O®×¤lªº¤@­Ó¤£¥i©¿µøªººÃÂI¡C

    ¤¦ªF»Pù§B´µ§Èº¸²¦³º¬O¦P¤@¾ÔÀ¢¤¤ªº¦P§Ó©M¾Ô¤Í¡A¥L­Ì¯à¤@°_­²©R¡A­º¥ý°ò¤_¤@¨Ç¦@¦Pªº«H©À¡C¨Ò¦p¥L­Ì³£¬Û«H¦ÛµMÅv§Q¡A³o±o¦Û¤_¥L­Ì¦@¦P«H©^ªºµL¯«½×¡C²¦§Æ¯Ç¦b¶i¤@¨B¬d¾\³o©v«ä·QºÃ®×ªºÀɮ׮ɡAµo²{¤F¤@³õÃö¤_¤W«Ò¦s¦bªº°Q½×¡A¦y¾U¦aIJ¤Î¨ìªñ¥N¯«¾Çªºªü¨½´µ¤§¿æ¡J¯«¸q½×¦]­Ó¤Hªºµh­W¦Ó¥¢®Ä¡C¦b³o³õ°Q½×¤¤¡A¤¦ªF©Mù§B´µ§Èº¸ªº¥ß³õ§¹¥þ¤@­P¡J³o­Ó¥@¬É¤£¥i¯à³]·Q¬O§¹¬üªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A«ç»ò¥i¥H±ÀÂ_¥X³yª«¥D³o­Ó§¹¬üµL¯Êªº¦s¦b¡H¤¦ªFªº¦P¥ë»p®¦»¡¡J°£«D®ø°£¥Í©R¦b¥@ªº¤£§¹µ½¡A¤~¯àÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦b¡F§Ú¥i¥H¤£½Í¤H¥@ªº¨¸´c¡A«oµLªkªÉÅU§Úªºµh­W¡C¯«¸q½×¥Î¤Hªº²z´¼ÃÒ©ú¤W«Òªº¦s¦b¡A¤Hªº·P±¡«o¤£Â_´£¥X§Üij¡C¡§¬°¤°»ò§Ú¦b¨üµh­W¡H³o´N¬O§ÚªºµL¯«½×ªº¯¡¬W¡Cµh­Wªº¤@¦¸³Ì»´·Lªº©âÝz¡A­þ©È¶È¶È²o§è¨ì¤@®Ú²@µo¡A¤]·|§â³Ð³yª«³o­Ó·§©À±qÀY¨ì§À¼¹¯}¤@­Ó¤jµõ¤f¡C¡¨

    ¤¦ªF¬£ªº³o¤@¬Ýªk±o¨ìù§B´µ§Èº¸ªºªù®{¡B¤jÀ˹î©x¿½¬ü¯Sªº§¹¥þÃÙ¦P¡J¡§¹ï°Ú¡A¹ï·¥¤F¡I¡¨

    µh­W¦¨¬°µL¯«½×ªº¯¡¬W,§¹¥þ¬O¦³¯«½×¦Û¤v·S¨Óªº³Â·Ð:¯«»P¦Üµ½¦ÜºÖ¬Ûªí¨½,¦³¯«¦b,´N¤£À³¸Ó¦³µh­W¡C¦pªGµL¯«,¤]´NµL¦Üµ½¦ÜºÖ,µh­W´N¥u¬O¦ÛµM¯´§Ç¤¤ªº¡§¾A°¸¡¨,¤£¥i¯à¦¨¬°¤°»òªº¡§¯¡¬W¡¨¡C¤H­Ì°O±o,«á¨Óªû´µ§´­C¤Ò´µ°òªº¥ì¤Z¦A¦¸´£¥X³o¤@°ÝÃD,¦Ó¥B½Õªù§ó°ª,¶¯ÅG§ó¬°·Ê·Ê¡C

    ¤¦ªF©Mù§B´µ§Èº¸´£¥X¤FµL¯«½×ªº¯¡¬W¡A°ò¤_¬Û¦Pªº¨­Åéµh­W¡C¥L­Ìªº¤Àª[¶È¦b¤_¤£¾a¯«¸q¦Ó¾a¤H¸q¨Ó§JªAµh­Wªº¤è¦¡:¦ÛµM©Êªº­ÓÅé¨É¼Ö©ÎªÌ¤½·N¹D¼wªº®£©Æ­²©R¡C³o¤£¥¿¤À§O¬O¥§ªö«ä·Q©M°¨§J«ä«ä·Qªº§@®×¤è¦V¡H**º¿ÄR©ù©M¤¦ªF¬O¥§ªöªº¥ýÅX¡A­n¨D¥H¨É¼Ö§JªAµh­Wªº®ø·¥¦Û¥Ñ¡Aù§B´µ§Èº¸¬O°¨§J«äªº¥ýÅX¡A­n¨D¥H¿n·¥¦Û¥Ñ«Ø¥ßªº¹D¼w¤½·NªºªÀ·|¨î«×§JªAµh­W¡C

    ¨É¼Öªº­ÓÅé¹D¼w©Úµ´¥Î¶W¦ÛµM¤§²z¨Ó§JªA°¸¦bªº¨ü¶Ë¡C

    ¤¦ªF¥H¬°¡A¨É¼Ö¹D¼w©M"¹D³T"¹D¼w³£¤£¹L¬O¬°¤FÅý°¸¦b­ÓÅ骺¨­Åé¡§¤ß¦w²z±o¡¨,®t²§¦b¤_,¨É¼Ö¹D¼w¨Ã¤£¦]¨­Åé°¸¦bªº¨ü·l©Î¨ü®À¦Ó©ê«è¨­Å骺°¸¦b,¤£§â¨­Å骺¦ÛµM¨ü¶ËÂಾµ¹À³µMªk®x¨Ó­«·sµû²z,³o´N¤Ä¾P¤F°ò¤_¨­Å骺µh­W´£¥XÀ³µM¹D¼wªº¥i¯à©Ê¡Cµh­W·Pı°ò¤_§â¦ÛµM»PÀ³µM§Ë²V¤F,§â¥Í¦sªº¦ÛµM·N¸q»P¥Í¦sªº¹D¼w·N¸q§Ë²V¤F¡C©Ò¥H¡A¤¦ªF¤~ı±o¡A±qµh­W¤¤¥Íµo¥Xªº¹D¼w¶D¨D¤Þ¥X¥i¥H¬°¤F¡§À³µM¡¨¦Ó±À¦æ¹D¼w­²©Rªº¦Û¥Ñ¬O¤£¹D¼wªº¡C¨É¼Ö¹D¼w«ù¦u¥Í¦sªº¦ÛµM·N¸q,¨Ì´`¦ÛµM©Êªº¡]®ø·¥¡^¦Û¥Ñ,©Úµ´À³µM©Êªº¡]¿n·¥¡^¦Û¥Ñ¡C¤£¯à°Ï¤À¤H¥Íªº¹D¼w·N¸q©M¦ÛµM·N¸qªº®t²§,¤]´N¤£¯à°Ï¤À¿n·¥¦Û¥Ñ»P®ø·¥¦Û¥Ñªº®t²§¡C¨­Åé¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¨­Åé·Pı¤]¬O¦ÛµM¦a¦³ª[¸qªº¡C¥u­nÀ³µM¤§²z¤£¤¶¤J¥Í¦sªº·Pı°Ï°ì,Åý¥Í¦s³B¤_¦ÛµM´`Àôªº¸`«ß,´N¤£·|¨«¨ì¦j±iµh­W¡B¦S½Ð¤½¸qªº¦a¨B¡C¥Í¦sªº·N¸q¥u¬O¥Í¦s°¸¦bªº¦ÛµM©Êµo¥Í,¤£¯à¥HÀ³µM¤§²z¥´Â_¦ÛµM´`Àôªº¸`«ß,À³µM¦a¦w±Æ¤H¥Í¡C¶i¤@¨B»¡,¤£¯à¥H¦Û¤vªºµh­W·P¬°¨Ì¾Ú³]©w¤½·N¹D¼wªº¡§À³µM¡¨¡A±À¥X¬°¤F¤½·N¹D¼wªº¿n·¥¦Û¥Ñ¦æ¬°ªº¥¿·í©Ê¡C¦pªGªð¦^¨ì¦ÛµM©Ê,´N¤£·|¦³À³µM³o¦^¨Æ¡A¥ô¦ó¤@ºØ·Pı³£¨S¦³¦b¹D¼w·N¸q¤W°ª¤_¨ä¥L·PıªºÅv§Q¡C³o´N¬Oº¿ÄR©ù»¡¡§ÂAªá¤]¦n¡Aª±¨ã¤]¦n¡A·Pı³£¬O¤@¼Ë¡¨ªº·N«ä¡A¤]¬Oº¿ÄR©ù­n¸¶¦³¥Í¦sªº¨É¼Ö·P,§_©w¥Í¦sªºµh­W·Pªº­ì¦]¡C¥i¬O¡Aù§B´µ§Èº¸ªº¹D³T¹D¼w©Ò¨Ì¾ÚªºÀ³µM¤§²z¡A¤]¤£¬O¯Âºé¶W¦ÛµMªº¡A¦n¹³°ò·þ±Ðªº¶W¦ÛµMªº¤W«Ò¡A¤ð¹ç»¡¡A¨ä­²©Rªk²z¦³µÛ¥t¤@ºØ·Pıªº¦ÛµM©Ê°ò¦¡C

    ¡]3¡^

    ¤£§«§v§v¥DºÞ·NÃѧκAªº«Å¶Ç³¡ªøÁù´µ¯S¦b¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤Wªº§»½×¡J

    ¡§¦b§Ú­Ìªº·|³õ¨½¦n¹³¦³´X¥u¦Õ¦·¯S§O±Ó·P¡A§v¤£±o¡¥¬y¦å¡¦³o­Ó¦r²´¡C§Ú­nÁ|´X­Ó·¥¬°´¶³qªº²{¶H¡A´N·|¨Ï§A­Ì¬Û«H§Ú­Ì¤@ÂI¤]¤£¤ñ¦ÛµM¬É¡B¤@ÂI¤]¤£¤ñ¾ú¥v´Ý§Ô¡C¤j¦ÛµM§NÀR¦Ó¤£¥i§Ü©Ú¦aÅé²{µÛ¦Û¤vªº³W«ß¡F¤HÃþ¦pªG©M¥¦µo¥Í¨R¬ð¡A´N­n³Q®ø·À¡C¡K¡K¦pªG¤£¬O¸ô®Ç­ËÀŪº´X¨ã¤rÅé¡A¤j¦ÛµM´X¥G¤£¯d¥ô¦ó²ª¸ñ¦a´N½¹L¤F³o¤@­¶¡C

    §Ú²{¦b·Q°Ý½Ñ¦ì¤@¥y¡J¦b­²©R¤¤§Ú­Ìªººë¯«¬ÉÃø¹DÀ³¸Ó¤ñ¦ÛµM¬Éªí²{¥X§ó¦hªº¼f·VÅU¼{¶Ü¡Hºë¯«·§©ÀÃø¹D¤£À³¸Ó©Mª«½è³W«ß¤@¼Ë¡A§â§Ü©Úªý¾×¥¦ªº¨Æª«®ø·À±¼¶Ü¡H¥ô¦ó¤@¥ó§ïÅܾã­Ó¹D¼w¬É¡B¤]´N¬O»¡§ïÅܤHÃþªº³ÐÁ|¦³¤£¬y¤@ºw¦å¦Ó¯à¹ê²{ªº¶Ü¡H¦t©zºë¯«¦bºë¯«»â°ì¨½­n­É§U§Ú­Ìªº¤âÁu¡A´N¹³¥¦¦b¦ÛµM»â°ì¨½§Q¥Î¤õ¤s©M¬x¤ô¤@¼Ë¡C¥L­Ì©ÎªÌ¸®¨­¤_½E¬Ì¡A©ÎªÌ¦b­²©R¤¤¦º¤`¡A³o¤S¦³¤°»ò¤£¦P¡H¡K¡K¤@¤Á¤H³£¬O¦b¦Pµ¥ªº±ø¥ó¤U³Ð³yªº¡A°£¤F¤Ñ½áªº®t²§¥~¡A¤@¤Á¤H³£¬O¥­µ¥ªº¡C¡K¡K±q³o¤@ÂI¬Ý¨Ó¡A¦pªG­²©Rªº¿E¬y¨C¨ì¤@­Ó¶¥¬q¡A¨C¦³¤@¦¸Âà§é¡A­n¨R¥X´X¨ã¤rÅé¡A¦³¤°»ò­È±o¤jÅå¤p©Ç¡H¡¨

    ³o¸Ü»P¦è»X¦Ñ±Cªº¸Ü¦³¤°»ò®t§O¡H­²©R¬O¦ÛµM©Ê¦æ¬°¡A¥¦ªº¯kµh©M¬y¦å¡A»P¶Àªá»Ó¤kªì¦¸**ªº¯kµh©M¬y¦å¦³¦ó¤£¦P¡H¹³¦è»X¦Ñ±C°Ýªº,¡§¤S·|µh¨ì­þ¨½¥h¡H°Ú¡H¡¨ªp¥B¡A­²©Rªº³Ì²×¥Øªº¤£¹L¬O¬°¤F¨Ï¨­Åé§ó±j°·¡CÁù´µ¯S¥H¤U­±ªº¸Üµ²§ô¥L¦b¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤Wªº·Ê·Ê¶¯ÅG:

    ¡§­²©R¦n¹³¬O¬Ä§Qªü´µªº¤k¨à:§â¤HÃþªº¨­ÅéªÏ¸Ñ,¥u¬O¬°¤F¨Ï¥Lªð¦ÑÁÙµ£¡C¤HÃþ¦A±q¦åÁ稽¯¸°_¨Óªº®É­Ô,±N¹³¤j¦a±qªxÀݪº¬x¤ô¨½¯F²{¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¥Íªø¥X±j°·¦³¤OªºªÏÅé¡C§Ú­Ì·|¹³²Ä¤@¦¸³Q³Ð³y¥X¨Ó¤@¼Ë¥Rº¡µL­­©ô²±ªººë¤O¡C¡¨¡]ªø¤[¤£®§ªº´xÁn,¤@³¡¤À¥Nªí¿E°Ê¦a¯¸°_¨Ó¡C¡^

    Åý¨­Åé­«·s°·ºÓ«á¤z¤°»ò¡H°lÀHù§B´µ§Èº¸ªº²{¥N«ä·Q®a¡B¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªº­²©R«ä·Q¤§¤÷°¨º¸®w¶ë¦^µª»¡¡J¬°¤F**ªº¦Û¥Ñ¨É¼Ö¡Cù§B´µ§Èº¸­Ì¤£¬O»P**º¿ÄR©ùªº¥Í¦s¹D¼wÆ[³Ì²×¤@­P¶Ü¡H¦ÛµM¾÷Åé¡X¡XPhysik³o­ÓªF¦è¡A´N¬O¦ÛµM¦ÓµM­n¨É¼Ö,¨­Å骺¦ÛµM¨É¼Ö¬O¦ÛµM¦pº¸,¥Í¦s­ì«h©M°ê®a­ì«h³£­n«Ø¥ß¦b¦ÛµM¨É¼Ö³o¼Ëªº²×·¥¥Øªº¤§¤W¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó,¤¦ªF»Pù§B´µ§Èº¸ªº«ä·Q¤Àª[´N¶È¦b¤_¿ï¨úªð¦^¦ÛµM¤H©Êªº¤è¦¡¤£¦P¦Ó¤w¡J©ÎªÌ¥H¨É¼Ö¾A©Ê,©ÎªÌ¥H¹D¼w¥[®£©Æªº­²©R¾A©Ê¡C

    ¤¦ªF©Mù§B´µ§Èº¸¯¸¦b¦P¤@±i¤H¸q½×ªºªO¹¹¤W¡J¥Î¨­Åé¨Ó¬°¨­ÅéºÙ¸q¡B¬°¨­Å骺¤£©¯ÅGÅ@¡C¦ý­Ç¤Hªº¤H¸q½×ªO¹¹ªº¼Ë¦¡¤£¦P¡A«áªG¤w¸g¬O¥¨¤jªº¾ú¥v®t²§¡C¨É¼Ö¾A©Ê­Û²z¨Ì¾Úªº¬O¦ÛµM¤§²z¡A¤H¥Á¤½¸qªº®£©Æªº­²©R¾A©Ê­Û²z«o¨î³y¤F¤@­Ó¥@«Uªº¯«©Ê¤§²z¡]¤H¥Á¤½·N¡^¡C¤¦ªF¤Ï»é¥H¤H¥Á¹D¼wªº¦W¸q±þ¤Hªº¥¿·í²z¾Ú¬O¨C¤@­Ó¨­Å骺¦ÛµMÅv§Q¡J¤H¥Á¤½·N¨Ì¨ä¡§À³µM¡¨±þ¤H¤§©Ò¥H¤£¥¿·í¡A¨Ã«D¦]¬°¥¦´Ý§Ô©Î¶Ë¤ÎµL¶d¡A¦Ó¬O¦]¬°¦bÂ_ÀY¥x¤W¾Þ­²©R±O¤Mªº¤H»P³Q±þªº¹D¼w±ÑÃþ¦³¦P¼Ëªº¨­Åé¡C¹ï¤_ù§B´µ§Èº¸¨Ó»¡¡A¤H¥Á¤½¸qªº®£©Æ¤£¹L¬O¬°¤F®ø°£¤Hªº¨­Åé¤Wªºµh­W¡A¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªº¥¿·í©ÊÁÙ¬O°ò¤_²¦³ºÄݤ_¨­Å骺·Pı¡A¦Ó«D¶W¨­Å骺¡§À³µM¡¨¡C
¤¦ªF»P§²¤k ¥Î¨­Å鬰¨­ÅéºÙ¸q¤Þ­Pªºµ´±æ
    ¡]1¡^

    ²¦§Æ¯Ç·d²M·¡³o¤@ºÃÂI«á¡A¦Û¤vªº¨­Å餣ª¾«ç»òªº¡A¦³¨Çµo§Ý¡C

    ­ì¨Ó¡A²¦§Æ¯Çµo²{¡J¤¦ªF©Mù§B´µ§Èº¸¦b«ä·Q¨R¬ð®É§â¦U¦Ûªº¤H¸q½×ÅÞ¿èµo´§¨ì¤F·¥­P¡Aµ²ªG³£¼²¨£¤FÅ^¾yÃSÃRªºµêµL¡C²¦§Æ¯Ç¦n¹³¦Û¤v¼²¨£¤F³o¨ÇµêµLªºÅ^¾y¡A¸T¤£¦í¤£´H¦Ó®ß¡C

    ¨Æ±¡¤À§O¬O³o¼Ëªº¡C

    ¤¦ªF³Ì²×µoı¡A¦Û¤v¬°¤§ÅGÅ@ªº¦ÛµM©Ê¨­Å餣¹L¬O¤@¹Î¦×¨­ª«½è¡C³o¤@µo²{¥O¥Lµ´±æ±o­n©R¡J

    ¡§§Ú¬O­ÓµL¯«½×ªÌ¡Cª«½è¥Ã¤£®ø·À¡A³o¯u¬O­Ó¸Ó¦ºªº©w²z¡I§Ú¤]¬Oª«½è¡A¯u¬O¤Ó´dºG¤F¡I¡K¡KµêµL¤w¸g§â¦Û¤v±þ¦º¤F¡A³Ð³yª«´N¬O¥¦ªº­P©R¶Ë¡A§Ú­Ì¬O±q¥¦ªº¶Ë¤f¬y¥Xªº¦åºw¡A¥@¬É¬O¼X¹Ó¡AÅý¥¦¦b¨½­±»GÄê¡C¡¨

    ¥»¨Ó¡A¤W«Ò±qµêµL¤¤­«·s³Ð³y¤Hªº¥Í©R¡A¥ÎÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R±N¤Hªº¥Í©R»PµêµL¹jÂ÷¶}¨Ó¡C¬ü¦nªº¥Í©R¡A¤£¬O±q³o­Ó¥@¬É¥»¨­ªº¦ÛµMµ²ºc¤¤¥ÍªøªìÁ{ªº¡A¦Ó¬O¤W«ÒªºÄ묹±qµêµL¤¤±ÏÅ@¥X¨Óªº¡C¤@¥¹¤W«Ò³Q»{¬°À³¹ï¥@¬É¥»¨­ªº¦ÛµMµ²ºcªºµL±¡µL·N­t³d¡A¤Hªº¥Í©R´N­«·s¶^¤JµêµLªºÃh©ê¡C¦bµêµLÃh©ê¤¤ªº¨­Å餣¹L¬O¤@­Ó¤Û·Q¤k­¦¡A¦oªº¨É¼Ö¤£¹L¬Oª«½èªº¤Û¼v¡C³o¤@µo²{¨Ï¤¦ªF¹ï¨É¼Öªº¨­Å饢¥h¤F«H¿à¡A­n§â¦Û¤vªº»ó¤l°ô°_¨Ó,ı±o¦Û¤vªº¨­Åé¦]¸õ»R¤Ó¦h¤w¦³¤FÃø»Dªº¦½¨ý¡C

    Ã¹§B´µ§Èº¸¹ï¤¦ªF¤w¸g¤£­@·Ð¤F¡A¤£Ä@¦A¸ò³o­Ó¦Û¤v¤â´x¤¤ªº¦º¤H§¤¦b¤@°_»D¥Lªº¯ä¨ý¡C¥L¹ïÁù´µ¯S»¡¡A¡§©ú¤Ñ´N°Ê¤â¡I¤£­n§â¦º«e±Ã¤ã³o¬q®É¶¡©ì±o¤Óªø¡I¡¨¥LÁÙ§å¥Ü¤£­n¤½¶}¼f§P¡A¦]¬°ªk®xÅG½×¹ï¤H¥Á¥Á¥Dªº°ê®a¬O¦MÀIªº¡A¡§¬O¹ï¦Û¥Ñ¨Æ·~ªº¸o´c©Ê«I¥Ç¡¨¡C´N¦b°µ¥X³o¤@¬Fªv¨M©wªº³o¤Ñ©]¨½¡Aù§B´µ§Èº¸µo²{¡A¦Û¤v¤£±¤Ä묹¥L¤Hªº¨­Åé¨Ó±À¦æ¹D¼w¥[®£©Æªº¥Á¥D±M¬F¡A¥»¨Ó¬O¬°¤F±Ï§O¤Hªº¨­Åé¡]¿n·¥¦Û¥Ñ¡^,µ²ªG¦Û¤v¦¨¤F¡§ÂA¦å²Oö誺±Ï¥@¥D¡A¥uª¾¹D§â§O¤H°e¤W²½¾Â¡A¤£ª¾¹DÄ묹¦Û¤v¡¨¡Cù§B´µ§Èº¸§â¦Û¤v»P­C¿q§@¤F¤ñ¸û¡J

    ¡]2¡^

    ¡§¸t¤l­C¿q¥Î¦Û¤vªº¦å¸Ñ±Ï¥@¤H¡A§Ú«o­n¥@¤H¦Û¤v¬y¦å¸Ñ±Ï¦Û¤v¡C¸t¤l±qµh­W¤¤¹Á¨üÅw¼Ö¡A§Ú­n¹Á¨üªº¬O¼D¤l¤âªºµh­W¡C§Ú©M¥L¤ñ°_¨Ó¡A½Ö¤ñ§ÚÄ묹ªººë¯«§ó¤j¡H¡K¡K¯uªº¡A¸t¤l­C¿q­n¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨­¤W¤W¤@¦¸¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H«o¦b«È¦è°¨¥§¶é¨½¼r¥´±oÀY¯}¦å¬y¡A¥i¬O½Ö¤]¤£¯à¥Î¦Û¤vªº³Ð¶Ë¸Ñ±Ï§O¤H¡C¡K¡K¨ì³B¬O¯î²D¡BªÅµê¡A¥u³Ñ¤U§Ú©t¨­¤@¤H¡K¡K¡¨

    ³o¤Ñ©]¨½¡Aù§B´µ§Èº¸¤]¼²¨£¤FµêµL¡X¡X¥t¤@ºØµêµL¡C¥L¤w¸g®t¤£¦h­nºÆ¤F¡Cù§B´µ§Èº¸»P¤¦ªF¼²¨£µêµLªº¤è¦¡¤£¦P¡C¤¦ªFı±o¤W«Ò¹ï³o­Ó¥@¬É¹ê¦b¦h§E¡A·Q­n¨S¦³¤W«Òªº¥Í¬¡¡Aµ²ªG¼²¨£µêµL¡Fù§B´µ§Èº¸Ä±±o¹L¥hªº¤W«ÒµL¯à¡A¤£¯à¯uªº±Ï¤H¡A«K§â¦Ñ¤W«ÒÅX¨«¡A¦Û¤v¦¨¬°¤W«Ò¤§¤l¡Aµ²ªG¼²¨£µêµL¡C¥L­Ì¦b­±¹ï¤Hªº¨­Åéµh­W®É¡A³£·Q¥u¾a¤Hªº¨­Åé¤O¶q¡]¦ÛµMªº¾A©Ê©Î¤Hªº¹D¸qªº¾A©Ê¡^¨Ó§JªAµh­WªºµL·N¸q¡A«o§Ñ¤F¦×¨­¥»¬O¨ª»r»rªºPhysik¡A¥¦ªº´dºG­ì¨Ó¬O¥Ñ¤W«Ò³q¹L¦Û¤vªº¨à¤lªºÄ묹¦ù¥Xªº¯«¸q¤§¤â¦«¦íªº¡C¦p¤µ,³o¥u¯«¸q¤§¤â³Q±ÙÂ_¤F,ù§B´µ§Èº¸©M¤¦ªF³]·Q¥X¤£¦Pªº¤H¸q©Êªº¦Û¥Ñ¤è®×¨Ó©Ó­t¨­Åé°¸¦bªº´dºG,µo²{©Ó­tªº¥u¬O¤@­Ó³Ì²×·|¤Æ¬°µêµLªº¨­Åé¡C

    ¤¦ªF¤£¶È©Úµ´¿n·¥ªº¤H¥Á¤½·Nªº¦Û¥Ñ,¤]¹ï­ÓÅé¨É¼Öªº®ø·¥¦Û¥Ñªº¥¿·í©Êµ´±æ¤F¡J°ò¤_­ÓÅ骺¦ÛµMÅv§Qªº¨É¼Ö¦Û¥Ñ¦P¼Ë¤£³ôÅGÅ@¡C¡§¤¦ªF¤§¦º¡¨ªº¯u¥¿¦º¦]¡A¬O¥L³Ì²×µo²{¡Aù§B´µ§Èº¸»P¥L¦Û¤vªº¦Û¥Ñ²z©ÀºÉºÞ¤£¦P¡Aµ²§½³£¤@¼Ë¡J¡§¥@¬É¬O¤@¹Î²V¶Ã¡CµêµL¬O§Y±N¤À®Yªº¥@¬É¤§¯«¡C¡¨¤¦ªF¨Ã¤£¬O¤ñù§B´µ§Èº¸§ó¬°´dÆ[¡A¦Ó¬O§ó¬°³z¹ý¡A¥LÀ´±o¤F¤H¦Û¨­ªº¤í¯Ê¡A¤H¸q½×®Ú¥»¾a¤£¦í¡J

    ¡§§Ú­Ì¯Ê¤Ö¤@ºØ§Ú¤]¥s¤£¥X¦W¦r¨ÓªºªF¦è¡C¥i¬O¬JµM³oªF¦è¦b¤­Å¼¤»µÆ¨½®Ú¥»§ä¤£¥X¨Ó¡A¬°¤°»ò§Ú­ÌÁÙ­n©¼¦¹§â¨{¤l¹º¯}©O¡H

    ¬Ý¡Iº¡¤ÑÁc¬P°{Ã{¡A¥é¦ò¬OµL¼ÆÁû´¹¼üªº²\¯]¡FÅx¤U³o¨Ç²´²\ªº²´´Ø¸Ó¬O¥¥¨|µÛ¦h»ò²`ªºµh­W°Ú¡I

    ³o²´´ØªÖ©w¤£·|¬O¤Hªº²´´Ø¡C¡¨

    ¤¦ªF²M·¡¦aª¾¹D¡A³o¥u·|¬O¤W«Òªº²´´Ø¡C¥i¬O¡A¤¦ªF¦P¼Ë²M·¡¡A¤W«Ò¤w¸g¤@¥h¤£¦^¤F¡A¦]¬°¡A±Ò»X­²©R®a­Ì¦­¹ï¤W«Ò»¡¡A¸Ñ±Ï¤H¥@ªºµh­W¤£¦A¬O¤W«Òªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤H¦Û¤vªº¨Æ¡C¥X¤_³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¤¦ªF¬Ý¨ì¤F²{¥N©Êªº¥¼¨Ó¡J

    ¡§¤µ¤Ñ¤H­ÌµL½×°µ¤°»ò³£¬O¥Î¤Hªº°©¦×¡C³o´N¬O§Ú­Ì³o¤@®É¥N©Ò¨üªº¶A©G¡A²{¦b§Úªº¨­Åé¤]­n¥Î¶i¥h¤F¡C¡¨
¤¦ªF»P§²¤k ¤¦ªF¤§¦º»P²¦§Æ¯Çªº¶Ë´H
    ¡]1¡^

    ²¦§Æ¯Ç»{¬°¥i¥Hµ¹³o©v«ä·QÄa®×¤U³Ì²×ªºµ²½×¤F¡J¤¦ªF¤£¬O³Qù§B´µ§Èº¸®`¦ºªº¡A¦Ó¬O¤¦ªF¦Û¤v¤£·Q¬¡¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¦ªFªº¦P§Ó­Ì¤w¸g¬°¥L¦w±Æ¦n¥X°k­p¹º¡AºÉºÞ³o¦b¤H¥Áĵ¹îºÞ¨îªº°ê®a´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ýù§B´µ§Èº¸¤w¸g¦³¹L·t¥Ü¡A¥L·|¸Ë§@¤£ª¾¹D¡C¥i¬O¡A¤¦ªF¤w¹ï¥Í©Rªº¦ÛµM¦bÅ骺¦ÛµMÅv§Q§¹¥þµ´±æ¡A¥Lı±o¡A¡§¦º¦bÂ_ÀY¥x¤]¦n¡A¦º¤_¼ö¯f©ÎªÌ¦Ñ¦´¤]¦n¡A¤S¦³¤°»ò¤À§O¡H¡¨­²©Rªk®x­n¹ï¥L¬I¥HÂ_ÀY³N,¹ï¥L¨Ó»¡¹ê¦bµL©Ò¿×±o«Ü¡C¥L¨S¦³ºB´n­u¸q·P¡A¦]¬°¤w¸g¤£¦s¦b¤@­Ó¤°»ò¡§¸q¡¨¡X¡XµL½×¯«¤§¸qÁÙ¬O¤H¤§¸q»Ý­n¥Lªº¨­Åé¥h´N¡C©Ò¥H¡A¤¦ªFı±oÁÙ¬OÅýù§B´µ§Èº¸±ÙÀYºâ¤F¡C

    ¤¦ªF©Mªù®{­Ì¤@¦PÁ{¦D®É¡A¦³ªºªù®{¡X¡X¤ñ¦p©Ô§JùªüÁÙ¦³¨Ç°õ°g¡A»á¦³ºB´n´N¸qªº¼Ë¤l¡A¤¦ªF³Ì¿Ë±Kªºªù®{¥è³Ò½Õ¨Ô»¡:¡§¥LÁÙ§â¦Û¤vªº¯ä¤rÅé·í§@°ö´Ó¦Û¥Ñªº¬I¤F¤jÁTªº·Å§É©O¡I¡¨

    ¬JµM¤w¸g«Ø¥ß¤F¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªº°ê®a¾÷¾¹¡A¦Ó¾÷¾¹¤@¥¹¶}°Ê°_¨Ó¡A¤@®É¬O°±¤£¤U¨Óªº¡A­nÁµ´¤¦ªFªº¦º¤w¸g¤£¥i¯à¡Aù§B´µ§Èº¸¥u¦n¥´°_ºë¯«¡A±N¤¦ªF°e¤WÂ_ÀY¥x¡C

    ±N¤¦ªFªºÁ{¦D¤ßºA»Pµd®æ©Ô©³©M­C¿qªºÁ{¦D¤ßºA¥[¥H¹ï·Ó¡A¥i¥H¤Þµo¹ï²{¥N¤H¦³¯qªºÁp·Q¡C¤¦ªFªºÁ{¦D¤ßºA¬J±q®e¤S¯Ü®z¡A¬O¨å«¬ªº²{¥N¤Hªº­±¦ººë¯«¡Cµd®æ©Ô©³Á{¦º«e»¡¡J¡§¤À¤âªº®É­Ô¨ì¤F¡A§Ú¥h¦º¡A§A­Ì¥h¬¡¡A½Öªº¥h¸ô¦n¡A°ß¦³¯«ª¾¹D¡C¡¨­C¿qÁ{¦º«e´d³Û¡J¡§§Ú¤÷¡A§Ú¤÷¡A§A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡¨¤¦ªFÁ{¦º®É§¹¥þ¬O¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡J

    ¡]2¡^

    ¡§§A­Ìªº§P³B¹ï§Ú¤S¦³¤°»ò¡H§Ú¤w¸g»¡¹LªÅµê¤£¤[±N¦¨¬°§Úªº¦«¨­¤§©Ò¡K¡K¥Í©R¹ï§Ú¬O¤@­Ó­t¾á¡A½Ö­n¹Ü¥h¡AºÉºÞÅý¥L¹Ü¥h¦n¤F¡A§Ú¦Û¤v¦­´N§Æ±æ§â¥¦¥Ï±¼¤F¡C¡¨

    ºÉºÞ¦p¦¹¡A¤¦ªFÁÙ¬O¦³¨Ç·t¦Û³gÅʨ­Å骺¨É¼Ö¡Aı±o¦º·P¤´µM»Ý­n¬YºØ¦w¼¢¡C¬°¤°»ò¤£¥i¥H¹³²ø¤l¨º¼Ë¦V¦º¡H¬Æ¦Ü¥i¥H¤ñ²ø¤lÁÙÃtÅx¨Ç¡C³Ì²×¡A¤¦ªF¥´ºâÁ{¦Dªº¤ß±¡­n¹³­è¦Pº¿ÄR©ù°µ¹L·R¡J¡§§Ú­n¹³¨«¤U¤@­Ó´¶¬I«BÅSªº¤k­¦ªº§É¾Q¨º¼Ë,¦Ó¤£¬O¹³Â÷¶}Äb®¬´È¤l¨º¼Ë¸ò¥Í©R§i§O¡C¡¨

    ³o¬O¤¦ªFµ¹¦Û¤vªº³Ì«á¼¢ÂÇ¡C

    ²¦§Æ¯Ç¼g§¹³o©v«ä·QºÃ®×ªº®×±¡³ø§i®Ñ«á¡Aºë¤O¯ÓºÉ¡A¨­ÅéÅܱo·¥«×µê®z¡A¥»¨Ó¥Lªº¨­Åé«Ü¦n¡]¤£µM«ç»ò¯à¤z­²©R¡^¡A§¹¥þ¥i¥H©è§Ü¨º³õ°¸µMªº¶Ë´H¡Cµ²ªG¡A¤G¤Q¥|·³ªº²¦§Æ¯Çµo°ª¿N¦º¤F¡C¨ä¹ê¡A²¦§Æ¯Ç¦º¤_¤@³õ¤º¦bªº¡]«ä·Q¤Wªº¡^¶Ë´H¡A¤@³õ¦]¬Ý¨ìªñ¥N¦ÛµMÅv§Qªº¦Û¥Ñ­Û²zªº©³Ä­¦Ó¤Þµoªº¶Ë´H¡C²¦§Æ¯Ç­n¤£¬O¦º±o¹L¤_¦~»´¡A¹ï­ÓÅé©Î°ê®a¡B¦Û¥Ñ©Î¥Á¥D¡B­²©R©Î**¦A¦h»¡´X¥y¡A°¨§J«ä¤]³\¤£·|¨º»ò®ð²Ê,¥§ªö¤£·|¨º»ò­W¤_ºÆÅö¡A§ó¤£®ø»¡®ü¼w®æº¸¡B¬¥ºû¯S¡B°¨º¸®w¶ë¡BºÖ¬_­Ì¹ïPhysikªº«H©À¤F¡C

    ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A²¦§Æ¯Ç¤w¸gµ¹¦Û¤v¨­«áªº«ä·Q®a­Ì¼g¤U¤F¤@¨â¥yÆ@»y¡J

    ¡§±z¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó¬üÄR¡B¨c©T¡B¦Ç¦âªº¤ÑªÅ¡F¦³ªº¤H¥i¯à·|ı±o¦³½ì¡A¥ý§â¤@®Ú¤ìéȤl“a¨ì¤Ñ¤W¥h¡AµM«á¦b¨º¤W­±¤W¦Q¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥Lªº«ä·Q¦b¬O»P¤£¬O¤§¶¡¥´¬[¡C

    ¤H°Ú¡A¦ÛµM¤@ÂI§a¡I§A¥»¨Ó¬O¥Î¦Ç¹Ð¡B¨F¤l©Mªd¤g¨î³y¥X¨Óªº¡A§AÁÙ·Q¦¨¬°¤ñ¦Ç¹Ð¡B¨F¤l©Mªd¤g§ó¦hªºªF¦è¶Ü¡H¡¨