§@ªÌ¡J¼B¤p·¬
©ø¼w©ÔÁ¿z¤F¤@¨Ç¬JÅý¤H¿³¾Ä¤S¥O¤H·Q¦Rªº¬G¨Æ¥H«á¡A½s´¤F¨â³¡Ãö¤_½s´¬G¨Æªº®Ñ¡J¡m¤p»¡ªºÃÀ³N¡n©M¡m³QI«qªº¿òÅñ¡n¡C
¾Ú¦n¦h¤H»¡¡A³o¨â³¡®Ñ¬O©ø¼w©Ôªº¤p»¡²z½×¡C
¤p»¡²z½×¡H
§Ú½¨ÓÂÐ¥h¬Ý¡A¤£Ä±±o©ø¼w©Ô¦bÁ¿¤p»¡²z½×¡A˹³¦bÁ¿Û²z¡C
§ÚºÃ¤ß¦Û¤v·d¿ù¤F¡A½í¨ì¤@Ó¾÷·|½Ð±Ð¼g¤p»¡©M¬ã¨s¤åÃÀ²z½×ªºªB¤Í¡A·Q·d²M·¡©ø¼w©Ô¦b³o¨â¥»®Ñ¨½¨s³º»¡¨Ç¤°»ò¡C
¦b¥_¨Ê¡§¸U¸t®Ñ¶é¡¨¨º±ø¤p«ÑªºªFÃä¡A¦³¤@®a¸Ë¹¢§OPªº°à°sÀ]¡A§Ú»P¨â¦ì¤p»¡®a©M¨â¦ì¤åÃÀ²z½×®a²á°_©ø¼w©Ô¡C¤@¦ì¤p»¡®a»¡¡A©ø¼w©Ôªº¤p»¡³ßÅw»¡±Ð¡A¤j**²zij½×¡A¥O¤H°Q¹½¡AÛ²z»¡±Ð¤£¬O¤p»¡®a¸Ó¬V«üªº¨Æ¡F¥t¤@¦ì¤p»¡®a»¡¡A©ø¼w©Ôªº¤p»¡±a¦³Û²zÃöÃh¡Aȱo´Ü¨Ø¡A¤p»¡¤¤¦³Ä³½×¤£µ¥¤_»¡±Ð¡AÃöÃhÛ²zªº¨Æ±¡ªí©ú©ø¼w©Ôªº¤p»¡¦³«ä·Q¡C
µL½×³ßÅwÁÙ¬O¤£³ßÅw¡A¨â¦ì¤p»¡®aªº¬Ýªk¦³¤@ÂI¬O¤@Pªº¡J©ø¼w©Ôªº¤p»¡Á¿ªº¬OÛ²z¬G¨Æ¡C
©ø¼w©ÔÁ¿ªº¬G¨Æªí¹F¤F¤°»ò¼ËªºÛ²z«ä·Q¡H§Ú¶i¤@¨B°Ý¡C©ø¼w©ÔÁ¿ªº¬G¨Æ»P¥LÁ¿¼Ú¬wªñ´X¦Ê¦~¨Ó´X¦ì¥Dn¤p»¡®aÁ¿ªº¬G¨Æ¦³¤°»òÃö¨t¡H
¤@¦ì¤p»¡®a±æµÛ¤ÑªáªO¤Wµêºcªº½«ÂŦâ¬PªÅ¡A¥t¤@¦ì¤p»¡®a¨nµÛÀð¤W°°³yªº¥Õ¦â**¿E±¡¡A¤â«ü®³®ºµÛ°à°sªM¡A¤@®É»¡¤£¤W¤°»ò¨Ó¡C
§Ú§âÁyÂà¹L¨Ó¹ïµÛ¨â¦ì¤åÃÀ²z½×®a¡]¨ä¤¤¤@¦ì¬O©ø¼w©Ô±M®a¡^¡A½Ð±Ð©Ò¿×©ø¼w©Ôªº¡§¤p»¡²z½×¡¨Á¿ªº¬O¤°»ò¡C¥LÌ·L¯ºµÛµ¹§Ú»¡¤F¤@¤j°ï¤p»¡§Þ¥©¤§Ãþªºµo¨£¡J¤°»ò±Ô¨Æ¨¤«×¡Bµ²ºc¦w±Æ¡B»y¨¥¯S¦â¡K¡K¡A§Ú¶V§v¶V°g½k¡C¬Ý¨Ó¥LÌÁÙ¤£¦p¤p»¡®a¡A¬Ý¤£¥X©ø¼w©Ôªº¤p»¡¨ä¹ê¦bªí¹F¬YºØ²{¥NÛ²z¶D¨D¡C
µL½×±q®Ñ¦WÁÙ¬O¤º®e¨Ó¬Ý¡A©ø¼w©Ôªº¡m³QI«qªº¿òÅñ¡n»P¥dº¸ºû¿Õªº¡m¥¼¨Ó¤d¦~¤å¾Ç³Æ§Ñ¿ý¡n«D±`¬Û¦ü¡C³o¨â¦ì·í¤µÁ¿¬G¨Æªº¤j®v¼g¡§¿òÅñ¡¨©Î¡§³Æ§Ñ¿ý¡¨¡A¤£¹L¬O¥Î¤£¦Pªº×Ãã°µ¦P¤@¥ó¨Æ¡JÁ`µ²ªñ¥N´X¦Ê¦~¨Óªº¤p»¡±Ô¨Æ¡A¬°¤U¤@Ó¤d¦~Âk¯Ç¥X¥LÌı±oȱo±ÀÂ˪º¼w©Ê¡C¥dº¸ºû¿Õ»¡¡J¡§§Ú¦b¨C¤@Á¿¤¤³£¬°¦Û¤v´£¥X¤@Ó¥ô°È¡An¦V¥¼¨Ó¤@¤d¦~±ÀÂ˧ڿ·P¿Ë¤Áªº¤@ºØ¯S®í»ùÈ¡C¡¨¡]46¶¡^©ø¼w©Ô«h»¡¡A¡§¦pªG§ÚÌ·Q¦b¨«¥X³oÓ¥@¬öªº®É¨è¤£¹³¶i¤J¥¦®É¨º»ò¶Ì¡A¨º´NÀ³·í©ñ±ó¤è«Kªº¹D¼w¥D¸q¼f§P¡A¨Ã«ä¯Á³o¨Ç¤¡»D¡A¤@ª½«ä¦Ò¨ì©³¡A¨º©È¥¦·|¨Ï§Ú̹ï¤_¤°»ò¬O¤Hªº¥þ³¡ªÖ©w¨ü¨ì½èºÃ¡C¡¨¡]¡m¿òÅñ¡n¡A233¶¡^¥dº¸ºû¿Õ»P©ø¼w©Ô¤£¦Pªº¬O¡A¥L¨S¦³©áÀ»¶Ç²ÎÛ²z¡C³oˤ£¬O¦]¬°¶Ç²ÎÛ²zµL»Ý©áÀ»¡A¦Ó¬O¦]¬°¡A¥Lı±o©ø¼w©Ô¦b³oÓ¥@¬ö¥½ªº¯S§O®É¨è¤w¸g¼f§P¤F¶Ç²Îªº¡§¹D¼w¥D¸q¼f§P¡¨¡A¶Ç²Î¹D¼w³Qµø¬°¡§¤¡»D¡¨¡A¹ï¦¹¥Lı±o¤w¸g¨S¦³¤°»òn»¡ªº¤F¡C©Ò¥H¡A¥Lªº¡§³Æ§Ñ¿ý¡¨¤z¯Ü±q©ø¼w©Ô±ÀÂ˪º¡§»´¶h¡¨¼w©Ê¶}©lÁ¿°_¡C
´N©ø¼w©Ô©M¥dº¸ºû¿Õ¦V¤U¤@Ó¤d¦~±ÀÂ˪º¼w©Êªº¨ãÅéIJ[¨Ó»¡¡A³o¨â¦ì±Ô¨Æ§@®aªº¬Ýªk¤£ºÉ¬Û¦P¡C
¨Ò¦p¡AÃö¤_»´¶hªº»ùÈ¡A¥dº¸ºû¿Õ»¡ªº¨º¨Ç¹|´©ø¼w©Ôªº¸Ü´N¥¼¥²¬O©ø¼w©Ôªº·N«ä¡C¦ý¬O¡A©ø¼w©Ô©M¥dº¸ºû¿Õ³£¦Ûı¦a§â²Mºâ¶Ç²Î¹D¼wÃШt¡B´£¥X·sÛ²z¬Ý§@¤p»¡®aªº¥@¬ö¥½¨Ï©R¡C¥dº¸ºû¿Õı±o¡A©ø¼w©Ô¦b«e¤@Ӥ豤w¸g°µ±o«Ü¦n¤F¡A¦Ü¤_¦V¤U¤@Ó¤d¦~±ÀÂˤ°»ò·sªºÛ²z»ùÈ¡AËÁÙ¦³¶i¤@¨BÁ¿²M·¡ªº¥²n¡A¤_¬O¡A¥LÁ¿z¤F»´¶h¡B¨³±¶¡B½T¤Á¡B©ö¨£¡BÁc´_¡B³s³eªº¼w©Ê¡C³o¨ÇÁ¿z¬Ý°_¨Ó¦bÁ¿¤p»¡ªº±Ô¨Æ¤è¦¡¡A¨ä¹ê»¡ªº¬O¤Hªº¥Í¦s¼w©Ê¡X¡X¥dº¸ºû¿Õ©Ò¿×¡§¦s¦bªº¥\¯à¡¨¡C»´¶h¬Oº¥ýȱo±ÀÂ˪º¥Í©R¼w©Ê¡A¥¦«ü«H¿à¬Ý°_¨Óª`©wn®ø¤`ªºªF¦è¡A¡§«H¿à¨º¶È¦b¨Ìµ}¥i¨£ªºÂܸñ¤¤¥]§tµÛªº¹D¼w»ùÈ¡¨¡A®ø°£¥@¬É±aµ¹¤HªºµLªk§Ô¨üªº¥ÛÀY¯ë¾®«¡AÅý¤H¹³´Óª«¡X¡X¤ñ¦p®Ú²`´Ó¦b¤g¦a¨½ªº§Ñ¼~¾ð¡X¡X¨º¼Ë¸g¨ü¥Í©R¡C¨³±¶«ü³o¼Ë¤@ºØ¥Í©R·Pı¡JÅý²{¥N¥Í¬¡¤¤®É¶¡¬Û¹ï©ÊªºÅÞ¿èÅãÅS¥X¨Ó¡A®¾¯d¦í·¥¬°µu¼Èªº®É¶¡¡A©Î®·®»¨ì¬Û¶Z»»»·ªº®É¶¡¡F¦b¬Fªv·NÃѧκA¡B©x¹±¾÷ºcªº¼Ð·Ç¥Î»y©M¶Ç¼½´C¤¶ªº¤d½g¤@«ß¦@¦PÀçºcªº¦p·Ï¦üÃúªº¥Í¬¡§Î¶H¤¤¡A¤p»¡ªºÂaÄg±Ô¨ÆÅý¤H¦³¥Í©Rªº½T¤Á·P¡A¦b¤£½T©wªº¥Í©R¬y°Ê¤¤¡AÅý¨ª»r»rªº±IÀRÅܦ¨³Ì¬°²`¨Iªº¥Í©R¯ß°Ê¡C¥Ñ¤_±Ô¨Æ¬O¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªº°¸µM©Êªº¤j¼Ä©M¤k¨à¡A±Ô¨Æ¦¨¤F¥Í©RÓÅé¦bÄݤvªº°¸¦b¤¤¸g¨üªº¤º³¡±j¯P¾_¿º¡A½íIJ¨ì¡§¥Í¦s¼Ò¦¡ªº¤õµKªº»ùÈ¡¨¡A¡§¹³²`²W¤W¬[°_ªº¤@¹D²Ó®zªººò«æ®É¨è¨Ï¥Îªº¾ô¡¨¡C
±Ô¨Æªº©ö¨£¦³¦p«B¤ô¯ëÅx¸¨ªº·Q¶H¡A¬O¤@ºØ¥Í©R»ùȪº«äºû¤è¦¡¡A¨ÏÓÅé¦Û¤vªº¥Í¬¡¡§¤£¦Ü¤_²¿®§¡A©ÎªÌ¤Æ¸Ñ¦¨¬°²V¶Ã¤£³ô¡B¹L²´·Ï¶³¯ëªº¥Õ¤é¹Ú¡¨¡C
¦Ü¤_±Ô¨ÆªºÁc´_¡A«h¬O¤@ºØ²z¸ÑªºÛ²z¡JÅý¦Û¤v³´¤J¦hºûÃö¨tºô¡A¥R¤À²z¸Ñ¥Í¬¡¥@¬Éªº¦h¼h±©M¦h±©Ê¡C¥Í©Rªº¦h±©Ê¥¿¬O²{¥NÛ²zªº²×·¥¥@¬É¡A¨ä¤¤¥Rº¡¬Û¤¬±Æ¥¸©M¬Û¤¬¥Ù¬ÞªºªF¦è¡A¤HÌ¥²¶·©ñ±ó¬É©w¥¦ªºÄ@±æ¡A§ó¤£¥Î»¡´M¨D½T¤Áµª®×¤F¡C
¦pªG»¡¡m¥¼¨Ó¤d¦~¤å¾Ç³Æ§Ñ¿ý¡nªºn¦®¬O±ÀÂ˲{¥N¤§«áªºÛ²z»ùÈ¡A¨º»ò¡A©ø¼w©Ôªº¡§¤p»¡²z½×¡¨ªºn¦®º¥ý¦b¤_»¡©ú³o¨ÇÛ²z»ùȬO¦p¦ó¥X²{ªº¡A»P²{¥N¤§«eªºÛ²zÆ[¸g¹L¤F«ç¼Ëªº¨R¬ð¡A¥H¤Î¤p»¡ªº±Ô¨Æ¦b³o¨Ç²{¥N¤§«áªº·sÛ²z§Î¦¨ªº¾ú¥v¸g¾ú¤¤§êºt¤F¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡C
¤p»¡±Ô¨Æ©M¤p»¡²z½×¦¨¤FÛ²z¾Ç¤å¾Ç©ÎªÌ»¡Û²z¾Ç¦¨¤F¤p»¡±Ô¨Æ©M¤p»¡²z½×¡A³o¬O²{¥N©Ê¨Æ¥ó¡C
³o¤@¨Æ¥ó¬O¦p¦óµo¥Íªº¡H©ø¼w©Ôªº¤p»¡Û²z¾Ç´£¥X¤F¤°»ò¼Ëªº¼w©Ê¡H
¦b§ÚÌÅé¨ý¹L¤@¨Ç¤p»¡®aÁ¿¹Lªº¬G¨Æ«á¡A²{¦b¬O¨Ó¤F¸Ñ³o¨Ç¨Æ±¡ªº®ÉÔ¤F¡C¡m¤p»¡ªºÃÀ³N¡n¶}½gÁ¿¤F³o»ò¤@¥ó¨Æ¡J²{¥Nªº¨â¦ì¤j«ä·Q®a¡]J¶ëº¸©M®ü¼w®æº¸¡^´£¥X¤F¤@Ó¬y¥¬¬Æ¼sªº½×Â_¡J²{¥N©Ê·N¨ýµÛ¥Í¬¡¥@¬É¡]©Î¥Í¦s¡^³Q¿ò§Ñ¡A³o¬Oªñ¥N¬ì¾Ç¥@¬ÉÆ[³y¦¨ªºµ²ªG¡C¦b«ü¥X³o¤@ÂI¥H«á¡A©ø¼w©Ô¸òµÛ´N¤Ï»é»¡¡J³oºØ²{¥N©Ê½×Â_¥u¹ï¤F¤@¥b¡C
¨S¿ù¡A²{¥Nõ¾Ç©M¬ì¾Ç¼ö°J¤_ºc³y§Î¦¡²z©ÊªºÆ[©À¥@¬É¡A¿ò§Ñ¤FÓ¤H¤Á¨ªº¥Í¬¡¥@¬É¡C¥i¬O¡A¦bªñ¥|¦Ê¦~¨Óªºõ¾Ç©M¬ì¾Ç¿ò§Ñ¥Í¬¡¥@¬Éªº¦P®É¡A¤@ºØ¥þ°Æ¤ß«äÃöª`¥Í¬¡¥@¬É¡B°É¹îÓ¤Hªº¨ãÅé¥Í¦sªº¾Ç°Ý¦³Án¦³¦â¦a§Î¦¨¤F¡A³o´N¬Oªñ¥N¼Ú¬w¤p»¡ªº¿³°_¡C¥Í¬¡¥@¬É¤¤Á`±o¦³¬YºØ«ä·Qn²z¸Ñ¤Hªº¨ãÅé¥Í¬¡¡A¤p»¡´N¬O³o¼Ëªº«ä·Q¡A¥¦¥ÌÄ@»P¤@Ó¤Hªº¥Í©R¼r¦u¦b¤@°_¡A¡§³o¬O¤p»¡¦s¦bªº°ß¤@²z¥Ñ¡¨¡J¤p»¡¸ß°Ý¤°»ò¬OÓ¤Hªº©_¹J¡B±´¨s¤ßÆFªº¤º¦b¨Æ¥ó¡B´¦¥ÜÁô¯µ¦Ó¤S»¡¤£²M·¡ªº±¡·P¡B¸Ñ°£ªÀ·|ªº¾ú¥v¸TÀD¡BIJºNÂA¬°¤Hª¾ªº¤é±`¥Í¬¡¨¤¸¨ªºªd¤g¡B®·®»µLªk®·®»ªº¹L¥h®É¨è©Î²{¦b®É¨èÄñºø¤_¥Í¬¡¤¤ªº«D²z©Ê±¡ª¬¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C
¡§¤p»¡¬O¼Ú¬wªº§@«~¡C¡¨©ø¼w©Ôªº³o¤@Â_»y®t¤£¦h¦b»¡¡A¤p»¡ªº¿³°_¬O²{¥N©Êªº¼Ð§Ó¡AºÉºÞ¥j®ÉÔ¤w¦³±Ô¨Æ¡A¦ýÁÙ¤£¯àºÙ¤§¬°¤p»¡¡C¤p»¡¬O²{¥N©Ê³o¶ô»É¹ôªº¥t¤@±¡A¤W±¦Lº¡¤F¼Ú¬wªñ¥N¥|¦Ê¦~¤¤µL¼ÆªºÓ¤H¥Í¬¡ªºªá¯¾¡A¡§¤p»¡ªº¹D¸ôµe¥X¨Ó´N¹³»P²{¥N¥¦æµo®iªº¤@³¡¾ú¥v¡¨¡C
©ø¼w©Ô»¡ªñ¥Nõ¾Ç¿ò§Ñ¤F¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¡A¹ê¬°¦j±i¡C²Ã¥dº¸Åý«ä·Qªºì«h¼Æ²z¤Æ¡Aõ¾Ç«ä·Q¤~´X¥G¥Dn¦¨¬°¦ÛµM¥@¬ÉÆ[ªºªí¹F¡A¤~Åܱo»PÃö¥GÓÅ骺¤H¥Í±Ô¨ÆµLÃö¡C¦b³o¤@·N¸q¤W»¡¡A¤p»¡ªº¿³°_¬Oªñ¥N¬ì¾Ç¥@¬ÉÆ[³y¦¨ªºµ²ªGÁÙºâ«ê¦p¨ä¤À¡C¦ý¬O¡A©ø¼w©ÔÃø¹D¤£ª¾¹D©¬´µ¥dº¸¡B¥ñº¸®õ¡B«¢°Ò¡B»®º¸¼w¡B°òº¸§JªG¡B¶Oº¸¤Ú«¢¡B¨û¥»µØ¡B°¨§J«ä¡B¥§ªö¡H³o¨Çõ¾Ç«ä·Q®aþ¤@Ó¤£Ãöª`¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¡H¦pªG©ø¼w©Ô¤£¬O¹ïªñ¥Nõ¾Ç«ä·Qªº¾ú¥vµLª¾¡A³oºØ©¿µø´N¬O¬G·Nªº¡C
©ø¼w©Ô¬G·N©¿µøªñ¥Nõ¾Çªº«D²z©Ê¤@±ªº²z¥Ñ¡A¬O§_´N¬O¡§¤p»¡¦s¦bªº°ß¤@²z¥Ñ¡¨¡H¬JµMªñ¥Nõ¾Ç«ä·Q®a¨Ã«DÓÓ¤£Ãöª`¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¡A¡§¤p»¡¦s¦bªº°ß¤@²z¥Ñ¡¨´N¤£¬O¶È¶È¦]¬°¤p»¡Ãöª`¨ãÅ骺¤H¥Í¡C
¨s³º¤°»ò¬O¡§¤p»¡¦s¦bªº°ß¤@²z¥Ñ¡¨¡H©ø¼w©ÔºÙ¶ë¸U´£´µ¬°¼Ú¬w¤p»¡ªº¶}¤s¯ª¡A¥L¥H¬°¥i¥H³q¹L¦^µª¡§¶ë¸U´£´µªº°¶¤j¤p»¡·Q»¡©ú¤°»ò¡H¡¨¨Ó¦^µª³o¤@°ÝÃD¡C
¾Ú©ø¼w©Ô»¡¡A¶ë¸U´£´µªº¤p»¡¤§©Ò¥H°¶¤j¡A¬O¦]¬°§A¦b¨ä¤¤§ä¤£¨ì¤@ºØ©ú½Tªº¡B¥i¥H¸Ñ¨M¤H¥Í®¯½×ªº¹D¼w«H©À¡A¥u¯à§ä¨ì¤@³s¦ê¥Í©RºÃ°Ý¡C¶ë¸U´£´µ±óµ´¤F¹ï¤@Óµ½´c¤À©úªº¥@¬Éªº´÷±æ¡A±óµ´¤F©vªk¦¡ªº¥Í¬¡Û²zªº±ý±æ¡J¡§¦b²z¸Ñ¤§«e¶i¦æ§PÂ_¡A½Ñ©v±Ð»P·NÃѧκA§Y«Ø¥ß¤_¦¹±ý±æ¤§¤W¡¨¡C»¡¨ì©³¡A¶ë¸U´£´µªº¤p»¡¤§©Ò¥H°¶¤j¡A´N¦b¤_¥¦ªÖ©w©Î»{¥i¤F¤H¥Íªº¹D¼w¬Û¹ï©Ê©M¼Ò½k©Ê¡C³o¤~¬O¤p»¡¦s¦bªº¡§°ß¤@²z¥Ñ¡¨¡A¤]¬O¤p»¡¦b²{¥N©Ê³o¶ô»É¹ôªº¾ú¥vªá¯¾¤W¨è¼gªº¹D¼w¯¾³¹¡C¤p»¡ªº¯u¥¿¼Ä¤H¡A¤£¬Oªñ¥Nªºõ¾Ç©M¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O²{¥N¤§«eªº©v±Ð¡Ð¹D¼wÛ²zªº¥Í¬¡±Ð±ø¡J°Ï¤Àµ½´c©M¹ï¥Í¬¡¹D¼w©ú´·©Êªºn¨D¡J·í¤W«ÒºCºCÂ÷¶}¨ºÓ»â¾É¦t©z¤Î¨ä»ùȯ´§Ç¡A¤ÀÂ÷µ½´c¨Ã½á¸Uª«¥H·N¸qªº¦a¦ì®É¡Að¡H¦N¶F¼w¨«¥X¦Û¤vªº®a¡A¥L¦A¤]»{¤£¥X¥@¬É¡C¥@¬É¨S¦³¤F³Ì°ªªk©x¡A¬ðµM¥X²{¦b¤@¤ù¥i©Èªº¼Ò½k¤§¤¤¡F°ß¤@ªº¤W«Òªº¯u²z¸ÑÅ鬰¼Æ¦ÊÓ³Q¤H̦@¦P¤À¨Éªº¬Û¹ï¯u²z¡C´N³o¼Ë¡A½Ï¥Í¤F²{¥Nªº¥@¬É¡AÁÙ¦³¤p»¡¡A¥H¤Î©M¥¦¤@°_ªº§Î¶H©M½d¦¡¡C¡K¡K¶ë¸U´£´µ¨Ï§Ú̧â¥@¬É²z¸Ñ¬°¼Ò½k¤£²M¡An±Á{ªº¤£¬O¤@Óµ´¹ï¯u²z¡A¦Ó¬O¤@°ï¬Û¹ïªº¤¬¬Û¹ï¥ßªº¯u²z¡]³o¨Ç¯u²z³Q¨Ã¤J¤H̺٬°¨¤¦âªº°²·Qªº¦Û§Ú¤¤¡^¡A¦]¦Ó°ß¤@¾Ö¦³ªº§â´¤«K¬O´¼¼zªºµL§â´¤¡A³o¦P¼Ë»Ýn¤@ºØ°¶¤jªº¤O¶q¡C¡]¡mÃÀ³N¡n¡A4¶¡^
¦n²M·¡¡A¤£¬O¶Ü¡H³oþ¨½¬O¦bÁ¿¤åÃÀ²z½×®a©M§åµû®a̩ҿתº¤p»¡§Þ¥©¡H
¤p»¡ªº¿³°_¡X¡X©ÎªÌ²{¥N©Êªº¥X²{¡A®Ú¥»¬O¤@Ó¹D¼w¨Æ¥ó¡C³o¤@¨Æ¥óªº¬G¨Æ±ð·§¤@¥y¸Ü´N¥i¥H»¡§¹¡Jì¨Ó¦³¤@¦ì´xºÞ¥Í¬¡¥@¬Éªº¹D¼w¯´§Ç¡B¯à¤À²Mµ½´cªº¤W«Ò¡A¦p¤µ¡A³o¦ì¤W«Ò³Q©ñ³v¤F¡C³Q½Ö©M¦p¦ó³Q©ñ³vªº¡AÁÙ¤£²M·¡¡C¤£¹L¡A³oµLÃö¥°¦®¡C«nªº¬O¡A³o¤@¨Æ¥óµo¥Í«á¡X¡X¤W«Ò³o¦ì³Ì°ªªº¹D¼wªk©x°h¦ì«á¡A¤H¥Í´N¦¨¤F¤@Ó¥Rº¡¤£¥i¸Ñ¨Mªº¹D¼w®¯½×ªº¹Lµ{¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤H¥Í¹Lµ{¦b¹D¼w¤W¬O¤«µM¦³§Çªº¡A¹³¶§¥ú´¶·Óªº¤j¦a¡A¸U¨Æ¸Uª«ªº¼Ë¤l¤@²M¤G·¡¡A©Ò¥H¡A¤H̤£»Ýn¤p»¡¡A¦³¤W«Òµ¹¥Xªº©vªk©Ê¹D¼wªk«h´N¥i¥H¤F¡C¦p¤µ¡Aµ½´c¤À©úªº¹D¼wì«h¤£¦s¦b¤F¡A³o¨Çì«hªº¨î©wªÌ¨«¤F¡A¥Í¬¡¥@¬É¤¤¨S¦³¤F¥i¥HÅý¤H¤À¿ë¨Æª«ªº¶§¥ú¡A¥u¦³¼éÀ㪺¡B¦Ç»X»XªºÃúÆG¡C¦b¦Ç»X»Xªº¹D¼wÃúÆG¤¤¡A¤H̤~»Ýn¤p»¡¡C
¤p»¡¯à°÷µo²{¡B¦Óõ¾Ç©M¬ì¾Çµo²{¤£¤Fªº¨s³º¬O¤°»ò¡H¬O¡§¦b²×·¥®¯½×¡¨±ø¥ó¤U¡A©Ò¦³¦s¦bªº½dÃ¥¦p¦ó¬ðµM§ïÅܤF·N¸q¡HÅãµM¤£¬O¡A¦]¬°õ¾Ç©M¬ì¾Ç¤]µo²{¤F³o¤@±¡§Î¡C¤p»¡ªº°ß¤@¦s¦b²z¥Ñ¨Ã¤£¦b¤_¥¦Ãöª`Ó§O¤Hªº¨ãÅé¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¤]¨Ã¤£¦b¤_¥¦¬Ý¨ì¤F¤W«Ò³o¦ì³Ì°ªªº¹D¼wªk©x°h¦ì«á¤H¥Í¹Lµ{¦¨¤F¥Rº¡¤£¥i¸Ñ¨Mªº®¯½×³B¹Ò¡C¡§¬Ý¨ì¡BIJ¨ì¡B§ì¨ì²{¥Nªº²×·¥®¯½×¡¨¡A°Z¤î¬O¤p»¡®a¡H©¬´µ¥dº¸¡B±d¼w¡B¨û¥»µØ¡B°òº¸§JªG¡B³§B¡B¤Ú¯S¡]KarlBarth¡^¨ì·í¤µªº¬fªL¡B§Q¶ø¶ð¡B¼w¨½¹F¡A³£¡§¬Ý¨ì¡BIJ¨ì¡B§ì¨ì²{¥Nªº²×·¥®¯½×¡¨¡C¬Æ¦Ü¬ì¾Ç³£¤£¥F¦p¦¹Ãöª`©M¬Ý¨ì¡X¡XªÀ·|¬ì¾Ç·d½Õ¬d¡B²Îp¡A¤£¬O¹ïÓ§O¤Hªº¨ãÅé¥Í¬¡Ãö·Ó¤J·L¡A¨Ã¤O¹Ï¸gÅç¡Ð¹êÃÒ¦aÂk¯Ç¥X¤W«Ò¤£¦b®É¤HÌ¿à¥H¥Í¬¡±o§ó¦nªº¹D¼wªk«h¡H
¶ë¸U´£´µªº°¶¤j¤p»¡ªº·N¸q¨s³º¦ó¦b¡A¥¦¨s³º´£¨Ñ¤F¤°»ò¤F¤£°_ªº±Ò¥Ü¡H¡mð¡H¦N¶F¼w¡nªº¥DÃD¬O«_ÀI¡C©ø¼w©Ô°Ý¡A¡§¤TÓ¥@¬ö¹L¥h¡A¦b«_ÀI³oÓ¤p»¡ªº²Ä¤@Ó¥DÃD¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨
µo¥Íªº¬O¡J¤p»¡ªº¹D¸ô¥H¥Í¬¡ªº²×·¥®¯½×§i²×¡C
¤p»¡ªº°ß¤@¦s¦b²z¥Ñ¦b¤_´£¨Ñ¤F¤@ºØ¡§°¶¤jªº¤O¶q¡¨¡A³oºØ¤O¶q¬O©Ó¨ü¤H¥Íªº¬Û¹ï©Ê©M¹D¼w¼Ò½k©Êªº¤O¶q¡C¥i¬O¡A²{¥Nõ¾Ç«ä·Q¥v¤W¤]¤@ª½¦³¤H¦bºÜ¤O´£¨Ñ©Ó¨ü¤H¥Í¬Û¹ï©Ê©M¹D¼w¼Ò½k©Êªº¤O¶q¡C¤p»¡¦pªG¥u¬O´£¨Ñ³oºØ©Ó¨ü¤O¶q¡AÁÙ¤£¯à»¡¤w´£¨Ñ¤F¦Û¤v¡§¦s¦bªº°ß¤@²z¥Ñ¡¨¡C¤p»¡´£¨Ñªº¤O¶q¥u¯à¬O¤p»¡¯à°÷´£¨Ñªº¡A¦p¥dº¸ºû¿Õ©Ò»¡¡A¡§¥u¦³¤å¾Ç¤~¯à¥H¨ä¯S®í¤â¬qµ¹¤©¤H̪º·P¨ü¡¨¡C
³oºØ²{¥Nõ¾Ç©M¬ì¾Ç¨S¦³¡B¤]µL¤O´£¨ÑªºªF¦è¨s³º¬O¤°»ò¡H©ø¼w©Ô»¡¨Ó»¡¥h³£¨S¦³Á¿¥X¤@Ó¦W°ó¡C
¤]³\¡A©Ò¿×¤p»¡¡§¦s¦bªº°ß¤@²z¥Ñ¡¨¡A´N¬OÓÅé°¸¦bªº³ä±Ô¨Æ¡A´N¬O¤p»¡ªº±Ô¨Æ¥»¨¡A¦b¨S¦³³Ì°ª¹D¼wªk©xªº¥Í¦s³B¹Ò¡A¤p»¡³ò¶¬YÓÓ¤Hªº¥Í©R¸g¾úªº©O³ä»P¤H¥Í®¯½×¤¤ªº¼Ò½k©Ê©M¬Û¹ï©Ê¼r¦u¦b¤@°_¡A³¦ñ©M¤ä¼µ¨C¤@Ó¦b¦Û¤v¨Åé¤W¼²¨£®¯½×ªºÓ¤H±º¹L³Q¼¹µõªº¤H¥Í¶Ëµh®É¨è¡C
³o¤~¬O²{¥Nõ¾Ç©M¬ì¾Ç°µ¤£¨ìªº¡C
õ¾Ç©M¬ì¾Ç¥i¥H§â¤@Ó¤H¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¼²¨£ªºÅãÅS¤H¥Í¬Û¹ï©Ê©M¹D¼w¼Ò½k©Êªº®¯½×²zªR±o²M²M·¡·¡¡A¥i¬O¡A¥Í¬¡¦b³Q®¯½×¼¹µõªº¶Ëµh®É¨è¤¤ªºÓ¤H»Ýnªº¨Ã¤£¬O²M²M·¡·¡ªº²zªR¡X¡X§ó¦óªp®Ú¥»´N¤£¥i¯à«ü±æ¤H¤H³£¬O²z´¼ªº¡A¦Ó¬O±Ôz©Êªº³¦ñ©M¶É§v¡JÃø¨üªº®ÉÔ¡A§v¤@Ó©R¹B¬Û¦üªº¤Hªº¬G¨Æ©ÎÁ¿Á¿¦Û¤v¸g¾úªº¬G¨Æ¡A¤ß¨½´N¦n¨ü¦h¤F¡C
¤p»¡©O³ä±Ô¨Æªº®É¶¡©MªÅ¶¡¡A´N¬O¹L¥h±Ð°ó¨½³ä³ä¬è몺®É¶¡©MªÅ¶¡¡C
¼ô±xªñ¡B²{¥N¤p»¡¥v©M¤p»¡²z½×¥vªº¤H³£²M·¡¡A²{¥N¤p»¡Û²z¨Ã«D´N¬O©ø¼w©Ô»¡ªº¨ºÓ¼Ë¤l¡AÁÙ¦³§Oªº¤p»¡Û²z¡C©Úµ´µ½´c¤À©úªºÛ²z¡A¥D±i¬Û¹ï©M¼Ò½kªºÛ²z¡X¡X·w¯tªºÛ²z¡A¨Ã¤£¬O²{¥N¤p»¡´£¨Ñªº°ß¤@Û²z¡A¦Ó¥u¬O²{¥N©ÊÛ²z¤¤ªº¤@ºØÛ²z¡J¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥Í¦sÛ²zÆ[¡C°¨§J«ä¥D¸q´£¨Ñªº²©R¹D¼w¡A¤]¬O¤@ºØ²{¥N©ÊÛ²z¡C©ø¼w©Ôªº¤p»¡Û²z§â°¨§J«ä¥D¸qªº¹D¼w¬Ý§@¬O²{¥N¤§«eªºÛ²z¡A¦]¬°³oºØÛ²zÁÙ¬O«Ø¥ß¦b°ß¤@¯u²zÆ[¤§¤Wªº¡C©ø¼w©ÔÁ¿ªº¬O¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤p»¡Û²z¡J±Ô¨Æªº³¦ñ¡A¦Ó¤£¬O±Ô¨Æªº°Êû¡C
²{¥Nõ¾Ç¥v¤W¤@ª½¦³¤H·Q¥HºØºØ¤è¦¡¸Ñ¨M¥Í¦sªº²×·¥®¯½×¡A«·s¾ã¶½¥Í¬¡¥@¬Éªº¹D¼w¯´§Ç©M·N¸qµ²ºc¡C¸Ñ¨M¥Í¦sªº²×·¥®¯½×ªº¤è¦¡¤jP¦³¨âºØ¨å«¬¡J¶Â®æº¸¡B°¨§J«äªº¾ú¥v²z©Ê»PJ¶ëº¸ªº¥ýÅç²z©ÊºÉºÞ¤£¦P¡A«oÄݤ_¦P¤@ºØÃþ«¬¡F¥t¤@ºØÃþ«¬¬O°òº¸§JªGªº«H¥õ¸õÅD©Î¥§ªöªº¥Í©R¨I¾K¡C©ø¼w©Ô©áÀ»¡B¼J¿Ø«e¤@ºØ¤è¦¡¡A¹ï«á¤@ºØ¤è¦¡§t½k¨äµü¡C©ø¼w©Ôªº¤p»¡Û²z¾Ç»P³o¨âºØÃþ«¬ªº¸Ñ¨M¥Í¦sªº²×·¥®¯½×ªº¤è¦¡³£¤£¦P¡A¥L¥D±i¥Í¦sªº²×·¥®¯½×¤£¶È¤£¥i¯à¸Ñ¨M¡A¤]µL»Ý¸Ñ¨M¡A³oºØÆ[ÂIË¬Û·í±µªñ¥H¥\§Q¥D¸qªº¸gÅç½×õ¾Ç¬°°ò¦ªº^¦¡¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q¡C§BªL¦b½Í¨ì^¦¡¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Qªº¥Nªí¿p°Ç®É»¡¡J¿p°Ç¨Ã¤£n´M§ä©Î¹w´ú¤HÃþ°ÝÃD¤§²×·¥¸Ñµª¡A»Ýn¦³¤°»ò²z·Q±ø¥ó¡A¤]¤£n¨D¤HÃþ¦b©Ò¦³«n°ÝÃD¤Wªº¨£¸Ñ³£Âk¤_¤@P¡C¥L»{¬°¡J³Ì²×©w½×¬O¤£¥i¯àÀò±oªº¡A¦Ó¥BÁÙ·t¥Ü¡A³Ì²×©w½×¨Ã¤£È±oª§¨ú¡C
^¦¡¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Qªº·í¥N¶Ç¤H¡B¤ÀªRõ¾Ç®aP.F.Strawson»¡¡JÛ²z»â°ì¬O¤@Ó¥u¦³¦UºØÓ§O¯u²z¦Ó¨S¦³¯u²zÅé¨tªº»â°ì¡A´«¥y¸Ü»¡¡An¨D¤@Ó¤H§¡¤@¦aª`µø¥Í¬¡¦Ó¦P®É¤Sn¨D¥Lª`µø¨ì¥Í¬¡ªº¥þ±¬O¯îÂÕªº¡A¦]¬°¤@Ó¤H¤£¯à¨â¼Ë³£°µ¡C¡K¡K³o¼Ë¡AÛ²z»â°ì´N¬O¤@Ó¤£¦Pªº¡BªÖ©w¤¬¤£Ý®eªº¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¥i¯à©¼¦¹¥Ù¬Þªº²z·Q§Î¶H©Î¤HÃþ¥Í¬¡§Î¶Hªº»â°ì¡A¦b³oÓ»â°ì¨½¡A¤@Ó¤H¹ï¤_³o¨Ç¤¬¤£Ý®eªº§Î¶HºÉºÞ¦b¹ê»Ú¤W¥¼¥²¯à¸g±`¦a°µ¨ì©¾¸Û¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b·Q¶H¤W¬O¥i¥H³o¼Ë°µªº¡C³o¤@³¯z¥»¨¤£¶È¥i§@¬°¹ï±¡ªpªº¤@ºØ´yz¡A¤]¥i§@¬°¹ï¤_µû»ù¦h¼Ë©ÊªºªÖ©wµû»ù¡C³oºØ¦h¼Ë©Êªº¥ô¦ó´î¤Ö¡A³£·|¨Ï¤Hªº¥ú´ºÅܱo³h¥F°_¨Ó¡C¥Ù¬Þ§Î¶Hªº¦h¼Ë©Ê¥»¨¥¿¬O¤@Ó¤H¹ï¤_¤HÃþ¬Ýªkªº°ò¥»n¯À¤§¤@¡C
»P²{¥N¤p»¡¥v¬Û¥¦æ¡A²{¥Nõ¾Ç¥v¤¤ªº¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q´£¥X¤F¥Í¬¡¥H²×·¥®¯½×§i²×ªº¤H¥Í»ùȽסC¥H¬°¦Û¥Ñ¥D¸q¶È¬O¤@ºØÃö¤_¬Fªv¨î«×¦w±Æªº¾Ç»¡¡AÅãµM·d¿ù¤F¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¤]¬O¤@ºØÛ²z²z·Q¡C©ø¼w©Ôªº¤p»¡Û²zÆ[»P^¦¡¦Û¥Ñ¥D¸qõ¾Ç®aªºÛ²z«ä·Q¨S¦³¤°»ò®t§O¡A¥L¤@¦A§i»|¤HÌ¡A¤£¥i¹ï¥Lªº¤p»¡¤¤¯A¤Îªº¬Fªv¬G¨Æ§@·NÃѧκAªº¸ÑÄÀ¡A¥LÁ¿ªº¬G¨Æ¥u¬Onªí©ú¥Í¬¡¹³°gÃú¡C¦p¥L©Ò»¡¡A¯u¥¿ªº¡§¤p»¡³£¹ïŪªÌ»¡¡J¡¨¨Æ±¡¤ñ§A·Qªºn´_Âø¡¥¡C³o¬O¤p»¡ªº¥Ã«í¯u²z¡C¡§
¤£¹L¡A©ø¼w©ÔÁÙ¬On©ú½T¦a»¡¡A¤p»¡ªº¤Ñ½è¬O¤Ï±M¨î¥D¸qªº¡J¤p»¡§@¬°«Ø¥ß¦b¤HÃþ¨Æª«ªº¬Û¹ï©M¼Ò½k©Ê¤§¤Wªº¥@¬Éªº¼ËªO¡A»P±M¨îªº¤Ñ¦a¬O¤£Ý®eªº¡C³o¤@¤£Ý®e©Ê¤ñ°_¤@Ó¤£¦P¬F¨£ªÌ»P¤@Ó©x¹±¡B¤@Ó**¤æ¤h»P¤@Ó¦æ¦DªÌ¤§¶¡ªº°Ï§OÁÙn²`¡A¦]¬°¥¦¤£¶È¬O¬Fªv©Î¹D¼wªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¥»Åé½×ªº¡C³o´N¬O»¡¡A«Ø¥ß¦b°ß¤@¯u²z¤§¤Wªº¥@¬É¡A»P¤p»¡ªº¼Ò½k»P¬Û¹ïªº¥@¬É¨âªÌ¥Ñ§¹¥þ¤£¦Pªº¤è¦¡ºc¦¨¡C±M¨îªº¯u²z±Æ°£¬Û¹ï©Ê¡BÃhºÃ¡BºÃ°Ý¡A¦]¦Ó¥¦¥Ã»·¤£¯à»P§Ú©ÒºÙ¬°ªº¤p»¡ªººë¯«¬Ûe¦P¡C¡]¡mÃÀ³N¡n¡A11¶¡^
¤£Ãø¬Ý¥X¡A©ø¼w©Ô©Ò¿×¡§¤p»¡ªººë¯«¡¨´N¬O¬fªLªº¦Û¥Ñºë¯«½×ªº´_z¡C¡§°ß¤@¯u²z¡¨ªºõ¾Ç·|¤Þ¥X±M¨îªÀ·|¡A¡§°ß¤@¹D¼w¡¨ªºÛ²z¾Ç·|¾ÉP±M¨î¹D¼w¡A¤Z¦¹õ¾Ç©MÛ²z¾Ç³£¬O²{¥N¤§«eªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡Ð¯«¾Çªº´Ý§E¡CÁ`·Q§â¤H¥Í¤¤ªº®¯½×·d²M·¡¡A¦pªG¥¦¬O¤£¥i¸Ñ¨Mªº¡A¤]nª¾¹D¦ó¥H¤£¥i¸Ñ¨M¡A³o¬O¤@ºØß¹x¤£¤Æªº§Î¦Ó¤W¾Ç«äºû¡Cõ¾Ç¡A¾Ú¶Â®æº¸»¡¡A´N¬O®ø°£°¸µM©Ê¡C§Y«K¤£¯à®ø°£°¸µM©Ê©Î²×·¥®¯½×¡A¡§°ß¤@¯u²z¡¨ªºõ¾Ç¤]n¤Ï«ä°¸µM©Ê©Î²×·¥®¯½×¡C¦b³oºØ®ø°£°¸µM©Êªº«ä·Q±ý±æ¤¤¡AÁôÂõ۱M¨î¥D¸qªºµÞªÞ¡C¦pªG¤H̤´µM²ßºD¤_§â¶Â®æº¸·í§@²{¥Nõ¾Çºë¯«ªº¥N¦Wµü¡A©ø¼w©Ô´Nn¥þ½L§ðÀ»õ¾Ç¡C
¤p»¡¥u¬O±ÔzÓÅé°¸¦bªº¥Í¬¡¨Æ¥ó©M¥æÂ´¦b¨ä¤¤ªº²×·¥®¯½×¡A¤£¶È¤£n®ø°£¡B¸Ñ¨M¡A¤]¤£n¤Ï«ä¡C¦pªG»¡¡A°¨§J«ä¥D¸q¤p»¡ªº¥Øªº¦b¤_´¦ÅS¦UºØªÀ·|¤£¥µ¥ªº²{ª¬¡A¥H«K°ÊûªÀ·|²©R¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡ªº¥Øªº´N¬O¬°¤FÅý¤H¤ß¨½¦n¨ü¤@ÂI¡A³q¹LÁ¿z¡Aµ¹ÓÅé®É¶¡©Ù¤W¤@¼h¦w¼¢ªº³·ªá»I¡C°¨§J«ä¥D¸q¤p»¡ªº±Ô¨Æ¥DÅé¬O²{¥NªÀ·|¤¤ªº¸s²³¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡ªº±Ô¨Æ¥DÅé¬O²{¥NªÀ·|¤¤©t³æªºÓ¤H¡C©ø¼w©Ô«D±`³ßÅw¥d¤Ò¥d¡A¤£¬O¨S¦³¹D²z¡C¥d¤Ò¥d¤]³ßÅwÓ¤H¡A®`©È¸s²³¡J¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¾Ôª§¡B«X°ê²©R¡B¥þ¥@¬Éªº´dºGª¬ªp¦PÄݤ@ªÑ´c¤ô¡A³o¬O¤@³õ¬x¤ô¡A¾Ôª§¥´¶}¤F²V¶Ãªº¹hªù¡A¤H¥Íªº±ÏÅ@³]¬I˶ò¤F¡C¾ú¥v¨Æ¥ó¤£¦A¬O¥ÑÓ¤H¡A¦Ó¬O¥Ñ¸s²³©Ó¨üµÛ¡AÓ¤H³Q¼²¡B³QÀ½¡B³Q¨í¨ì¤@Ãä¥h¤F¡CÓ¤H§Ô¨üµÛ¾ú¥v¡C
¥d¤Ò¥dªº±Ô¨Æ±q¨Ó¤£Â÷¶}©t¿WªºÓ¤H¡A¦b³o¤@·N¸q¤W»¡¡A¥d¤Ò¥dªº¤p»¡¬O¦Û¥Ñ¥D¸qªºÛ²z¾Ç¡C¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¾Ç»P¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº¥Í¬¡¥@¬É¬O¤@Å骺¡A¹ï¤_¥d¤Ò¥d¨Ó»¡¡A¡§¸ê¥»¥D¸q¬O¥@¬Éªº¤@ºØª¬ºA¡A¬O¤HªºÆF»îªº¤@ºØª¬ºA¡¨¡C¦b³oÓª¬ºA¤¤¡A¥d¤Ò¥d»¡¡§§Ú¥u¬Ý¨ìªF¦è¦b¬y°Ê¡B¦b¹B°Ê¡B¦bÅܤơA§Ú¬O±ÔzªÌ¡¨¡C¦n¦h¤H»¡¥d¤Ò¥d¤Q¤Àµh«ë¸ê¥»¥D¸q¡A®£©È¬O¤@¬£ÁÁ¨¥¡C¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤¡A¥d¤Ò¥dı±o¦Û¤v¦Ü¤ÖÁÙ¬O¤@Ó¡§±ÔzªÌ¡¨¡A³q¹L±Ô¨Æ¡A¥LÁÙ¬O¤@ÓÓÅé¡F¦bªÀ·|¥D¸qªÀ·|¤¤¡A¦³¸s²³ªº¼s³õ¡A«o¨S¦³Ó¤Hªº®e¨¤§³B¡C
µL½×§â¥d¤Ò¥dªº±Ô¨Æ¬Ý§@¹ï¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº§å§P¡AÁÙ¬O§â©ø¼w©Ôªº±Ô¨Æ¬Ý§@¹ïªÀ·|¥D¸qªÀ·|ªº§å§P¡A³£¤£±on»â¡C¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡¥u¯à¡B¤]¥u·Q¥Î±Ô¨Æ¨þÅ@²{¥N¥Í¬¡¯´§Ç¡X¡XµL½×¥¦¬O¸ê¥»¥D¸qªºÁÙ¬OªÀ·|¥D¸qªº¥Í¬¡¯´§Ç¡X¡X¤¤¯Ü®zªºÓÅé¥Í©R¡C©Ò¥H¡A§Ú»¡¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²zªºõ¾Ç»P¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²zªº¤p»¡¦³¤°»ò¤£¦P´N¦b³ä³ä±Ô¨Æ¡A¨S¦³»¡¿ù¡C¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²zõ¾Ç¥H²zªR½Í½×²×·¥®¯½×¤¤µLªk²zªRªº¤H¥Íª¬ªp¡A¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¤p»¡³q¹L±Ô¨Æ§e¥Ü²×·¥®¯½×¤¤ªº¤H¥Í±¡ª¬¡C©ø¼w©Ôªº©Ò¿×¤p»¡²z½×¡A¤£¹Ln§â¦Û¥Ñ¥D¸qªºÛ²zõ¾Ç§ï³y¦¨¦Û¥Ñ¥D¸qªºÛ²z¤p»¡¡A¡§¦b±Ô¨Æªº°ò¦¤W°Ê¥Î©Ò¦³²z©Ê©M«D²z©Êªº¡A±Ôz©M¨I«äªº¡A¥i¥H¬L¥Ü¤Hªº¦s¦bªº¤â¬q¡A¨Ï¤p»¡¦¨¬°ºë¯«ªº³Ì°ªºî¦X¡¨¡C
³o´N¬O¬°¤°»ò¡A¹ï¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤p»¡¨Ó»¡¡A±Ô¨Æ§Þ¥©ÅܱoÀYµ¥«n¡J±Ô¨Æ¬O¤@ºØ¥Í¦sÛ²z¡C
¨þÅ@²{¥N¥Í¬¡¯´§Ç¤¤¯Ü®zªºÓÅé¥Í©Rªº±Ô¨Æ¥»¨¡A¦¨¬°¤F¤@ºØ¥Í¬¡Û²z¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡®at¾áµÛ¹L¥hªª®vªºt¾á¡C
³ot¾á»´¶Ü¡H
¤@ÂI¤£»´¡I²{¥N©Ê¨Æ¥ó¨Ã«Dµ¥¤_¹D¼w³o¦^¨Æ¨S¦³¤F¡Cµ½´c¤À©úªº¹D¼wªk«h®ø³u¤F¡Aµ½´c¬Û¹ï¡B¼Ò½kªº¹D¼wÁÙ¬O¦³ªº¡C¥un¤H¦b³o¥@¬É¤¤¤ã°ï¡A´N¤£§K¿iÀ¿¥Xµ½´c¡B¤£§K¦³¹D¼wªº¨Ænµo¥Í¡C©ø¼w©Ô§Æ±æ¡§¤p»¡¦¨¬°ºë¯«ªº³Ì°ªºî¦X¡¨¡Aªí©ú¥L¦b±R«ô¥d¤Ò¥dªº¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡ºë¯«ªº¦P®É¡A¤S·Q¦¨¬°¤p»¡²z½×¤¤ªº¶Â®æº¸¡X¡X¡§ºë¯«ªº³Ì°ªºî¦X¡¨¬O¨å«¬¶Â®æº¸ªº¤j¥þ¦¡õ¾Çªºzµü¡C©¯¦n©ø¼w©Ô¨S¦³§Æ±æ¤p»¡¦¨¬°¡§¾ú¥vªº³Ì°ªºî¦X¡¨¡A¤£µM´NÅý¤HÃø§KºÃ¤ß¥L·Q·í¤p»¡¬Éªº°¨§J«ä¤F¡C
§Æ±æ¡§¤p»¡¦¨¬°ºë¯«ªº³Ì°ªºî¦X¡¨¡A¨Ï©ø¼w©Ôªº¤p»¡±Ô¨ÆÅã±o¹³õ¾Ç¡A³ßÅw»¡±Ð¡C¤£¹L¡A¬JµM©ø¼w©Ôªº¤p»¡Û²z¬O¦Û¥Ñ¥D¸qªº¡A¹ï¤_©ø¼w©Ô¨Ó»¡¡A¤p»¡ªº³ä³ä±Ô¨Æt¦³«¾ã¥Í¬¡«H©Àªº²{¥N¨Ï©R¡A¥L©Ò¿×ªº¡§ºë¯«ªº³Ì°ªºî¦X¡¨´N·í¬O¦Û¥Ñ¥D¸qºë¯«ªº³Ì°ªºî¦X¡A¬O¤Ï§Î¦Ó¤W¾Çªº¡B¹êÅç©Êªº¥Í¬¡«H©À¡C
¤°»ò¬O¤@Ó«H©À¡H¥¦¬O¤@ºØ½T©w¡B©T©w¤£Åܪº«ä·Q¡A¦Ó¡§¦³«H©Àªº¤H¡¨«h¬O¤@Ó³Q¨îªº¤H¡F¹êÅç©Êªº«ä·Q¤£·Q¥h»¡ªA¦Ó¬O±Òµo¡A±Òµo¥t¤@ºØ«ä·Q¡A±N«ä·Q¶}°Ê°_¨Ó¡C©Ò¥H¤@Ó¤p»¡®aÀ³·í¦³¨t²Î¦a±N¥Lªº«ä·Q«D¨t²Î¤Æ¡A´Â¥L¦b¦Û¤v«ä·Q©P³ò¿v°_ªºµóÂS½ð¤W´X¸}¡C¡]¡m¿òÅñ¡n¡A174¶¡^
n¹F¨ì³oºØ¡§³Ì°ªºî¦X¡¨¡Aº¥ý±o§JªA¶Ç²Îªº©vªk¦¡¹D¼w«H©À¡C¦b¡m¤p»¡ªºÃÀ³N¡n©M¡m³QI«qªº¿òÅñ¡n¤¤¡A©ø¼w©ÔÁ¿¤F³\¦h¤p»¡®aÁ¿ªº¬G¨Æ¡A½s´¤F´_±Ô¨Æªº½n»y¡AÁÙ¤jÁ¿¤p»¡®a«e½ú̪º¨p¨Æ¡AµL«D·Q»¡©ú¡A¤p»¡®aµ´¤£¶È¶ÈÁ¿¬G¨Æ¡A¤]¨Åé¤O¦æ¤@ºØ¦Û¥Ñªº«H©ÀÛ²z¡C©ø¼w©Ô¦^ÅU§JªA¶Ç²Îªº©vªk¦¡¹D¼w«H©Àªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¦P®É´N¦b´yz¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡Û²zªº§Î¦¨¹Lµ{¡J¦b¤¤¥j®É¥N³Ì«áªº¥|¦Ê¦~¡A©vªk¦¡ªº»ùÈÆ[¼Y¸¨¤F¡A¤p»¡±q³o¤@¹Lµ{¤¤½Ï¥Í¡A¶}©l±´¹îÓ¤H±¹ï¹D¼w¬Û¹ï©M¼Ò½k³B¹Òªº¥i¯à©Ê¡C
¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¤£¬O¥j¤w¦³¤§¡A¦Ó¬O¶Ç²Îªº©vªk¦¡¹D¼w¼Y¸¨ªºµ²ªG¡C¤£¹L¡A¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¨Ã¤£¬O°ß¤@ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O´XºØµ²ªG¤§¤@¡X¡X¥t¥~ÁÙ¦³°¨§J«ä¥D¸qÛ²z©M«O¦u¥D¸qÛ²z¡C
¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z»P³o¥t¥~¨âºØ²{¥N©ÊÛ²zªº®t²§¦bþ¨½¡H¬Fªv¤å¤Æ²z½×®aù¸¦¡]RichardRorty¡^¹ï©ø¼w©ÔªY¨Ø±o¦³¨Ç¤£ª¾©Ò¥H¡A±q¥Lªº¤p»¡¤¤±o¨ì¹L¤£¤Ö±Òµo¡C¾Úù¸¦»¡¡J´M§ä°ò¦»P¥ø¹Ï«·s´yz¤§¶¡ªº¤£¦P¡A«ê¦n¼Ð¥ÜµÛ¦Û¥Ñ¥D¸q¤å¤Æ»Pªº¤å¤Æ¥Í¬¡§Î¦¡ªº®t²§¡C¦]¬°¨Ì¨ä²z·Q§Î¦¡¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¤å¤Æ¬O¤@Ó¹ýÀY¹ý§À±Ò»X¶}©úªº¡B¥@«Uªº¤å¤Æ¡J³oӤ夯µ·²@¤£´Ý¯d¯«ªº¿ò¸ñ¡X¡X¤£½×¨ä¬O¥H¯«¤Æªº¥@¬ÉÁÙ¬O¥H¯«¤Æªº¦Û§Ú§Î¦¡¦s¦b¡F³oӤ夯¤£¬Û«H¤HÃþÀ³¸Ó¦V¥ô¦ó«D¤Hªº¤O¶qt³d¡F³oӤ夯¥á±ó©Î¹ý©³«·s¸àÄÀ¯«©Êªº·§©À¡A¥H¤Î¡§©^Ämµ¹¯u²z¡¨©M¡§º¡¨¬ºë¯«³Ì²`¨èªº»Ýn¡¨µ¥·§©À¡C¦b²z·Q¤W¡A«D¯«¤Æ¹Lµ{ªº³Ì°ª¹Ò¬É´N¬O§Ú̦³¯à¤O¤£¦A»{¬°¤U±³oÓÆ[©À¦³¥Î¡J¦³ªº¡B·|¦ºªº¡B°¸µM¦s¦bªº¤HÃþ¡AµLªk±q¨ä¥L¦P¼Ë¦³ªº¡B·|¦ºªº¡B°¸µM¦s¦bªº¤HÃþ±o¥X¥L̥ͩRªº·N¸q¡C¦b³o²z·Qªº¦Û¥Ñ¥D¸q¤å¤Æ¤¤¡A¡§¬Û¹ï¥D¸q¡¨ªºÄµ§i¡A½è°ÝªÀ·|¨î«×¬O§_¦b²{¥N¤w¸g¤é¯q¡§¦X¥G²z©Ê¡¨¡A©ÎÃhºÃ¦Û¥Ñ¥D¸qªÀ·|ªº¥Ø¼Ð¬O¤£¬O¡§«ÈÆ[ªº¹D¼w»ùÈ¡¨¡A²Î²Î·|¥O¤Hı±o²ö¦W¨ä§®¡C
°¨§J«ä¥D¸qÛ²z©M«O¦u¥D¸qÛ²z»P¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¬Û¹ï·Ó¡AÅã±o¬O²{¥N¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªºÂÂ¤å¤Æ§Î¦¡¡A¦]¬°¥¦Ì¤´µM¦b´M§ä¤HÃþ¥Í¬¡¤¤½T©w¡B¦@¦Pªº»ùÈ¡§°ò¦¡¨¡CºÉºÞ°¨§J«ä¥D¸qÛ²z©M«O¦u¥D¸qÛ²z¹ï³o¡§°ò¦¡¨ªº²z¸Ñ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A©Ê½è«o¬O¤@¼Ëªº¡J³£¬O¤@ºØ¯«¸q½×ªºÛ²z¡C¯«¸q½×Û²z´N¬O¹L¥hªº¤å¤Æ¥Í¬¡§Î¦¡¡A¦b¨º¨½¡A¯«ªº²{¹ê©Ê³W©w¤F¤Hªº¥i¯à©Ê¡C²{¥Nªº¥Í¬¡¥@¬É¬O¤@Ó³´¨À¡A¡§¦b¦¨¬°³´¨Àªº¥@¬É¤¤¡A¤Hªº¥i¯à©Ê¬O¤°»ò¡H¡¨¡]¡mÃÀ³N¡n¡A38¶¡^°¨§J«ä¥D¸qÛ²z¾Çºc³y¥X¾ú¥v²z©Êªº·s¯«¨Ó«·s³W©w¤Hªº¥i¯à©Ê¡F«O¦u¥D¸qÛ²z¾Ç«hºÜ¤O¬I®i©Û»î³N¡An§â¹L¥hªº¯««·s³ê¦^¨ì²{¥NªÀ·|¤¤¨Ó¡AÅý¤H¤£n±¼¶i²{¥NªÀ·|ªº³´¨À¡C¦b¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¾Ç¬Ý¨Ó¡A³q¹L«·s´yz¡]Á¿¬G¨Æ¡^¡A¤H¥Í³´¨À¦¨¤F¤Hªº¥i¯à©Ê±o¥H¥X²{ªº³õ©Ò¡C¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡±q¨Æªº´N¬O³oºØ«·s´yzªº¨Æ·~¡A¥¦¨Ï¤p»¡¤£¦A¨ã¦³©Ò¿×ªº¡§¤å¾Ç©Ê½è¡¨¡A¦Ó¬O©Ót¤H¥Íªº·N¸qÃÒ©úªº«t¡A¡§«ØÄ³¤H̦p¦ó×§ï¹D¼w¥Ü½d©MÅU°Ýªº·Ç«h¡¨¡]ù¸¦¡^¡C
¤H¥Íªº·N¸q°ÝÃD¥Ñ¤p»¡®a¡B¦Ó¤£¬O¥Ñ¯«¾Ç®a©ÎªÌ§Î¦Ó¤W¾Ç®a¨Ó¦^µª¡Aªí©ú¤H¥Íªº·N¸qÃÒ©ú¥Ñ¯«¸q½×Åܦ¨¤F¤H¸q½×¡C©ø¼w©Ô©Ò¿×¤p»¡ªº¡§ºë¯«ªº³Ì°ªºî¦X¡¨¡A´N¬O³oºØ¤H¸q½×ªº¤H¥Í·N¸qÃÒ©ú¡C¹ï©ø¼w©Ô¨Ó»¡¡A¤p»¡¬J¤£¬O¨Ñ¤H¯ù§E¶º«áªº®ø»ºÄZª«¡A¤]¤£¬OªÀ·|²©Rªº°Êû¤u¨ã¡A¦Ó¬O«·s´yz¤Hªº¹D¼w¥i¯à©Ê¡A´M¨D¦b¤£½T©wªº¤H¥Í¥i¯à©Ê¤¤¥i¯à¥Í¬¡±o©¯ºÖªº±ø¥ó¡C
«e²{¥Nªº©v±Ð¡Ð¹D¼w»ùÈÆ[ªº¼Y¸¨»P¤p»¡»ùÈÆ[ªº¿³°_¡A¬O¯«¸q½×»P¤H¸q½×ªºéQ´À¡C¤H¸q½×ªº¥X²{ªº½T»P¤p»¡¤j¦³Ãö¨t¡A©ø¼w©Ô¹ï¦¹¤£¥F±Ó·P¡C¦ý©ø¼w©Ô¦b¬¯Ä£¦Û¤vªº³Õ¾Ç®É¡A§Ñ°O´£¨ì³q¹L¤p»¡±Ô¨Æ¨Ï¤H¸q½×¥X³õªº¤@¦ìÃöÁä¤Hª«¡X¡X¹©¹©¤j¦Wªº¿c±ô¡C
¿c±ô¬O¤H¸q½×ªº²z½×¤j®v¡A¤]¬O¤@¦ì¤p»¡®a¡A¥Lªº¦Û¶ÇÅé±Ô¨Æ¦W¸q¤W¬O¡mÄb®¬¿ý¡n¡A«o¨Ã¤£¹³¶ø¥j´µ¤B©Î¦«º¸´µ®õ¨º¼Ë¦b¤ß¤¤ªº¤W«Ò±«e®¬¹L¡A¦Ó¬O¦b¶Ç²Îªº¤W«Ò±«e¬¯Ä£¦Û¤vªº¦Û§Ú¤Î¨ä»P¥ÍѨӪºµ½©M´c¡C¡§¶ø¥j´µ¤BÅý¥LªºªÀ·|¤½¥Á¬°Äb®¬¦Û¤vªº¹L¥¢»Pµ½¦æ°µ¨£ÃÒ¡A¦b¿c±ôªº¡mÄb®¬¿ý¡n¤¤¡AªÀ·|¤½¥Á¤W¤É¨ì³Ì°ª§P¨M¤Hªº¦ì¸m¤W¥h¤F¡A¸U¯àªº¤W«Ò©M³yª«¥D²_¬°¤HÃþªk®x¤¤ªº¨£ÃÒ¤H¡F¦]¬°¦³¤F¿c±ôªºÁ`½ãï¡Aì¨Ó«O¦s¦b¤W«ÒÄ_®yÃä¤Wªº¤HÃþÁ`½ãï«K¦¨¤F¥i¦³¥iµLªºªF¦è¡C¡¨
¡m·RÀ±º¸¡nÁ¿ªº¤HÃþ¦Û§Ú±Ð¨|ªº¬G¨Æ¡A´N¬O¤H¦¨¬°¦³¤í¯Êªº¤W«Òªº¹Lµ{¡C³o¤@¦Û§Ú±Ð¨|ªº¹Lµ{¤]´N¬Où¸¦©Ò¿×ªº¡§«·s´yz¡¨¤Ñ¤W©M¤H¶¡ªºÓ¤H¸g¾ú¡A¦b³oºØ±¡·P±Ð¨|ªº¸g¾ú¤¤¡A¤H¤£¶È¾Ç·|¤F¿W¦Û¬°¤Ñ°ó·¥¼Öªº³à¥¢©Ó¾á³d¥ô¡A¦Ó¥B¦b¥Í¦s¤WÅý¦Û¤v¤å¾Ç¤Æ¡]¤p»¡¤Æ¡^¤F¡C¿c±ôªº¤p»¡¤w¸g³q¹L¹ï¦Û¤vªº±Ô¨Æ§¹¦¨¤F¤@ºØ¤H¸q½×ªº¡§ºë¯«ªº³Ì°ªºî¦X¡¨¡A¦^µª¤F¡§¦b¦¨¬°³´¨Àªº¥@¬É¤¤¡A¤Hªº¥i¯à©Ê¬O¤°»ò¡H¡¨ªº°ÝÃD¡CÁöµM¿c±ô¬O¬Fªv¦Û¥Ñ¥D¸qÁÙ¬O±M¨î¥D¸qªº¤H¸q½×«ä·Q®a¡A¥@¤H½×ª§¤F¤@¦Ê¦h¦~¡AÁÙ¨S¦³·d²M·¡¡A¦ý¿c±ô¦b¨ä¨â³¡¼vÅT²`»·ªº¤p»¡¤¤¬OӦۥѥD¸qªÌ¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¥iª§Ä³ªº¡C©ø¼w©Ô´£¨ìªº¦«º¸´µ®õ¡Bªû´µ§´C¤Ò´µ°ò¡B¥d¤Ò¥d¡B¥¬¬¥»®¹ï¡§¦b¦¨¬°³´¨Àªº¥@¬É¤¤¡A¤Hªº¥i¯à©Ê¬O¤°»ò¡H¡¨ªº¦^µª¡A«ê«ê¤£¬O¤H¸q½×ªº¡C©ø¼w©Ôªº¤p»¡Û²z¾Çªº·½¯ª¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥L¦b¡m¿òÅñ¡n¤¤´£¨ìªº¨º¨Ç¤H¡A¦Ó¬O³o¦ì¥L´£¤]¤£´£ªº¿c±ô¡C
³o²o¯A¨ì¤@Ó¬Û·í«nªº°ÝÃD¡J¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¥²µM¬O¤H¸q½×ªº¶Ü¡H
¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¹ê»Ú¤W¦³¤H¸q½×ªº©M¯«¸q½×ªº¨âºØ§Î¦¡¡C¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¾Ç¥]§t¦Û¤vªº¥»Åé½×©M»{ÃѽסA¥¦Ì³ò¶¨S¦³²Î¤@©Ê©M©R©wªº¥Í¦s¥i¯à©Ê¡X¡X¥Í©R¦bÅ骺°¸¦b©Ê¡A¨ä»{Ãѽתº¨Ï©R¬O¡A·d²M·¡¤°»ò¬O¤£½T©wªº¡Bµ´µMÓÅé©Êªº¥Í¦s¥i¯à¡]°¸¦b¡^©Ê¡C¦b³o¤@¦bÅé½×©M»{Ãѽתº°ò¦¤W¡A¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¾Ç¥X²{¤F¥¨¤jªº¤Àª[¡C§Ú³o¨½«üªºÁÙ¤£¬O¦Û¥Ñ¥D¸q²z½×®aªº«ä·Q¤Àª[¡A¦Ó¬O¤p»¡®aªº¤Àª[¡C©ø¼w©Ô©Ò¿×ªº¤p»¡¡§ºë¯«ªº³Ì°ªºî¦X¡¨¡A¦bªû´µ§´C¤Ò´µ°ò©Î¥d¤Ò¥dªº¤p»¡ºë¯«¤¤¬O§ä¤£¨ìªº¡A³o¨â¦ì©ø¼w©Ô±À±Rªº¤p»¡¤j®v¡A³£¤£¬O¤H¸q½×ªº¡A¦Ó¬O¯«¸q½×ªº¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡®a¡F¦b¥L̨º¨½¡AÓ¤Hªº½ã老µM«O¦s¦b¤W«ÒªºÄ_®yÃä¡C
¯«¸q½×ªº¦Û¥ÑÛ²zªº¥i¯à©Ê¬O©ø¼w©Ô¡]¥H¤Î¥dº¸ºû¿Õ¡^ªº¤p»¡Û²z¾Ç¦³·NµL·N·Qn¹ï¤U¤@Ó¤d¦~Áô¿fªº¤j°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¬JµM©ø¼w©ÔÁ×¶}¤F¯«¸q½×ªº¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¡A§Ú¤]¤£¥²«Dn¦P¥LªÈÄñ¡A§Ú·|¦P¤ñ¦p¥d¤Ò¥d±Mªù°Q½×³o¤@°ÝÃD¡C¦b³o¨½¡A§Ú¥u·Q·d²M·¡¡A©ø¼w©Ôªº¤H¸q½×¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¾Ç¨s³º¥D±i¨Ç¤°»ò¡A¥H¤Î³oºØÛ²z¾Ç¬O§_¥i¥Hµ¹¤H´£¨Ñ¨¬°÷ªº©I§lªÅ®ð¡C
¡m³QI«qªº¿òÅñ¡n¥H±Ô¨Æ½n»yªº¤è¦¡°Q½×¤p»¡ªº¥Í¦sÛ²zt¾á©Î¤H¸q½×ªºonusprobandi¡]ÃÒ©úªº«t¡^¡C
°£²Ä¤E³¹³o½g©ø¼w©Ô¬°¦Û¤vµêÀÀªº±¥µü¥~¡A¡m³QI«qªº¿òÅñ¡nªº±Ô¨Æ½n»y¥H¡§±N¹D¼w§PÂ_©µ´Á¡¨©M¡§Á¶Âp¯«¸t¡¨°_©l¡A¥H¡§Ãú¤¤ªº¤p®|¡¨µ²§ô¡C³oºØ½g³¹µ²ºc¦w±Æ·íµM¬Oºë¤ß³]pªº¡A¨ä¤¤Áô§tµÛ¤H¸q½×ªº¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¾Çªº¤º¦bÅÞ¿è¡C¾Ú©ø¼w©Ô»¡¡A¡]¦Û¥Ñ¥D¸qªº¡^¤p»¡±Ô
¨Æº¥ý¥H¦Q¾Pªº¹D¼wÂk¸o¬°¤v¥ô¡C©Ô§B¹pªº«ÕÀq±Ô¨Æ¤§©Ò¥H¦¨¬°¦a¹Dªº¡§¤p»¡¡¨¡A´N¦]¬°¥¦¬O¡§¹D¼w§PÂ_³Q©µ´Áªº»â¦a¡¨¡C¤£n¦b¤p»¡±Ô¨Æ¤¤´M§ä¬Fªvªº¡B©v±Ðªº¡B¹D¼wªº¼v¤l¡A´N¬O©Ô§B¹pªº«ÕÀq±Ô¨Æ¯dµ¹¤G¤Q¤@¥@¬öªººë¯«¿ò²£¡C
¤°»ò¥s¹D¼wÂk¸o¡H
¹D¼wÂk¸o¬O¨Ì±Ð·|ªº±Ð±ø©Î°ê®a·NÃѧκA©Î¨ä¥L¤°»ò¹w¥ý´N¦³ªº¯u²z¹ïÓ¤H¥Í¬¡§@¥X©Îµ½©Î´cªº§PÂ_¡A¦Ó¤£¬O²z¸Ñ³oÓ¤Hªº¥Í¬¡¡C©Ô§B¹pªº¤p»¡³q¹L«ÕÀq±Ô¨Æ¦Q¾P¤F¹D¼wÂk¸oªºªkÅv¡A§â¹D¼wÂk¸o±Æ°£¦b¤p»¡»â¦a¤§¥~¡J¡§¤p»¡®a¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¦a¤Ï¹ï¹D¼w§PÂ_ªº¦Xªk©Ê¡A¥L¥u¬O§â¥¦³v¥X¤p»¡¤§¥~¡¨¡]¡m¿òÅñ¡n¡A7¶¡^¡C¥Ñ¤_¤p»¡»â¦a¬O¯u¥¿¤Hªº¥Í¦s¥i¯à©Êªº»â°ì¡A³q¹L«ÕÀqªº±Ô¨Æ¡A¤p»¡®a´N±q¹D¼wªk©x¤â¤¤¹Ü¹L¤F¥Í¦s»â°ìªº¾Ö¦³Åv¡C
¤p»¡±Ô¨Æ¦p¦ó¦Q¾P¹D¼wÂk¸o¹ï¥Í¦sªº¤ä°tÅv¡H
n·d²M·¡³o¤@ÂI¡A¥ýn¾å±o¡A¹D¼wÂk¸oªº¤ä°tÅv¬O±qþ¨½¸[±o¦Xªk©Êªº¡C¦b¼Ú¬wªÀ·|ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A¹D¼wÂk¸oªº¦Xªk©Ê±o¤§¤_¤W«Òªº¹D¼wªk©x§Î¶H¡C¦Q¾P¹D¼wÂk¸oªº¥Í¦s¤ä°tÅv¡A¥ý±o¦Q¾P¤W«Òªº¹D¼wªk©x§Î¶H¡C¥Î¤°»ò¤è¦¡¦Q¾P¡H²{¥N¤p»¡±Ô¨Æ¶Ç²Î´£¨Ñªº¦Q¾P¤è¦¡¬O«ÕÀqªºÁ¶¯«¡C³o¤@±q©Ô§B¹p¨ì¦«°¨´µ¡H°Òªº¤p»¡¤âªk¡A³Q©ø¼w©Ôµø¬°¤H¸q½×¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡Û²zªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¥L¦Û¤v¦bÁ¿¬G¨Æ®É¦Ûı¦aÄ~©Ó³o¤@¶Ç²Î¡C¦b¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n¤¤¡A©ø¼w©Ô§â¸tªM¤ñ§@§¿²~¡A½Í½×¤W«Ò¦s¦bªº¸ÜÃD®É¡A´¡¤J½Í½×¤j«KªºÄ³½×¡C¾Ú»¡¡J§Ú¡A¤@Ó¨S¦³¨ü¹L¥ô¦ó¯«¾Ç°V¾Éªº«Ä¤l¡A«Ü¦ÛµM¡A·|§ì¦í¤W«Ò»P¤j«K¤£¯à¦@¦s³o¤@¨Æ¹ê¡A¨ÓÃhºÃ°ò·þ±Ð¤HÃþ¾Ç¤¤ªº°ò¥»½×ÂI¡C´N¬O»¡¡A¤H¬O«ö·Ó¤W«Òªº§Î¶H³yªº¶Ü¡H¤GªÌ¥²©~¨ä¤@¡J¤H¬O«ö·Ó¤W«Òªº§Î¶H³yªº¡X¡X¤W«Ò´N¦³¸z¤l¡I¡X¡X©ÎªÌ»¡¤W«Ò¨S¦³¸z¤l¡A¤H´N¤£¹³¥L¡C¡K¡K»P¨ä»¡ÁT«K¬O¨¸´cªº¡Aˤ£¦p»¡¥¦¬O¤@ӳ·Ъº¯«¾Ç°ÝÃD¡C¦Û±q¤W«ÒÅý¤H¦Û¥Ñ¡A¤W«Ò´NµL¶·¹ï¤Hªº¸o¹Lt³d¡A¦Ó§@¬°¤Hªº³Ð³yªÌ¡A¥LÀ³¹ï¤HªºÁT«Kt§¹¥þªº³d¥ô¡C
³o´N¬O©ø¼w©ÔÄ~©ÓªºÁ¶¯«ªº«ÕÀq¡C
³oºØÁ¶¯«¬Ù«o¤F»P¨¬ï¹D¼wªk¦çªº¯«¤Î¨ä¹D¼wÃШtª§°õªº³Â·Ð¡A¦]¬°»P¹D¼wªº¤W«Òª§°õ¬OµL¥Îªº¡B¤£·|¦³µ²ªGªº¡CÁ¶¯«ªº«ÕÀq¬O¨«¥X¶Ç²Î©v±Ð¡Ð¹D¼wªkÅv¤ä°t»â°ìªº¦³®Ä¤è¦¡¡A¨ä»y¨¥¤è²¤¬O¹ï¯«ªºÀÀ¤H¦¡·Q¶H¡A©ÎªÌ»¡§âµL¯«½×ªº¤W«Ò·Q¶H¤Ï¹L¨Ó¹B¥Î¡J¤W«Ò¤£¹L¬O¤Hªº§Î¶Hªº©ñ¤j¡AÁ¶¯«ªº«ÕÀq¥u»Ýn§â©ñ¤jªº¤W«Ò§Î¶HÁÙ즨¤Hªº§Î¶H´N¥i¥H¤F¡C¤¦ªFªºªù®{¦b§ðÀ»Ã¹§B´µ§Èº¸ªº¹D¼w²z·Q¥D¸q®É¥Îªº´N¬O³oºØÁ¶¯«»y¦¡©M«ÕÀq¤è²¤¡J¦pªG¿Ë·Rªº¤W«Ò¸ò§Ṳ́@°_¾x¤úµh¡A®`²O¯f¡A³Q¬¡®I¡A©ÎªÌ¦Ü¤ÖÁ`¬O´£¤ß¦QÁx¦a·Q¶HµÛ³Q¬¡®Iªº´þ¨ý¡A³o¥¼§K¦³¥¢¥L¦Ñ¤H®aªº´LÄY¤F¡C¡]²¦§Æ¯Ç¡A¡m¤¦ªF¤§¦º¡n¡^
³o¬O¤@ºØÂàÅÜ»y¸qªº»y¨¥¤è²¤¡J¦P¶Ç²Îªº¤W«Ò»y¸q½×ÅG¬O®{³Òªº¡A¤@½×ÅG´N·|³´¤J¯«¸q½×ªº¤W«Ò»y¸q¡AÂàÅܶDzΪº¤W«Ò»y¸q³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O´«¤@ºØ»¡ªk¡C¦Ó´«¤@ºØ»¡ªk¥h»¡¡A¬O¤p»¡®aªº¥»¦æ¡C©ø¼w©Ô¬Ý¨ì¡A³q¹LÁ¶¯«ªº«ÕÀqç°£¹D¼w¤W«ÒªºªkÅv¡A¥Í¬¡¥@¬É¤¤¹D¼wªº¼Ò¸W¨â¥iªº¥»¨Ó±¥Ø´NÅãÅS¥X¨Ó¡C©Ó»{¥Í¬¡¥@¬É¤¤¹D¼wªº¼Ò¸W¨â¥i¡A´N·|¬O¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²zªº°ò¥»ì«h¡C¥i¬O¡A¦bÁ¶¯«ªº«ÕÀq»P¹D¼wªº¼Ò¸W¨â¥i¤§¶¡¡A¨ãÅ骺³s±µÃö¨t¬O«ç¼Ëªº¡A©ø¼w©Ô±q¨Ó¨S¦³»¡²M·¡¹L¡C
ÃÙ½à©ø¼w©ÔªºÃ¹¸¦¬°¥L°µ¤F¸É¥R¡C¦b¡m¨p¤Hªº¤Ï¿Ø»P¦Û¥Ñ¥D¸qªº§Æ±æ¡n³o½g¤å³¹¤¤¡Aù¸¦Á¿z¤F¤@Ó»P©ø¼w©Ôªº¡§¤p»¡¿³°_¤§Á¼¡¨¥DÃD¬Û¦PªºÛ²z·NÃÑÅܾEªº¬G¨Æ¡C¤W«Ò»y¸q¬O¤@®M¡§²×·¥»y¶×¡¨¡]finalvocabulary¡^¡A¤]´N¬O¤@¤Á¤H¥Í©M¥@¬ÉÃøÃD³Ì²×¥i¥H¦b¨ä¤¤±o¨ì¶êº¡¸ÑÄÀªº»y¶×¡A¥i¥H¬°®¯½×¤H¥Í¤¤ªº«H©À©M§Æ±æ´£¨Ñ³Ì²×²z¥Ñªº»y¶×¡C¶Ç²Îªº¤W«Ò»y¶×¦³¦p¤U¤TÓ¯SÂI¡A°ß¤@©Ê¡X¡X¦]¬°¨äI«á¾Ö¦³¤@Ó½T©wªº¥»½è©Ê¹ê¦b¡F¥i¥H¬°½T©wµLºÃªº¹D¼wÂk¸o´£¨Ñ¤Ø«×¡F±q¦Ó¥i¥H¬°ÓÅé¤H³B¤_éwªº¹D¼wª¬ºA´£¨Ñ¨Ì¾a¡C²{¥N¤p»¡¿³°_¤§«á¡A¥X²{¤F¤@¸s¡§¤Ï¿ØªÌ¡¨¡]ironist¡^¡A¥LÌ»{¬°¡A¡§²×·¥»y¶×¡¨¨ä¹ê¥u¬O¨C¤@Ó¤HÀH¨Äâ±aªº¤@²Õ¨p¤H»y¶×¡A¨CÓ¤H§Î¦¨¦Û¤vªº¡§²×·¥»y¶×¡¨³£¬O°¸µMªº¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò°ß¤@ªº¡§²×·¥»y¶×¡¨¤Î¨äI«á½T©wªº¥»½è©Ê¹ê¦b¡C¡§¤Ï¿ØªÌ¡¨¦]¦¹¤£¶È¹ï¶Ç²Îªº¤W«Ò»y¸q¡B¦Ó¥B¹ï¦Û¤vªº¤W«Ò»y¸q¡]²×·¥»y¶×¡^³£«O«ù¤£Â_ªº½èºÃ¡AÀ´±o¥ô¦ó¤@Ó¤Hªº¡§²×·¥»y¶×¡¨³£¬O¤£¥i¯à±o¨ì²×·¥½×ÃÒªº¡X¡X¦]¬°²×·¥½×ÃÒ©Ò¥²¶·ªº½T©wªº¥»½è©Ê¹ê¦b¡]©Ò¿×¡§¤º¦bªº¥»½è¡¨¡B¡§¯u¹êªº¥»½è¡¨¡^¬O¤£¦s¦bªº¡A©Ò¦³ªº²×·¥½×ÃÒ¥u¬O¦b«·s´yz¡§²×·¥»y¶×¡¨¦Ó¤w¡C¤@Ó¤H¥u¬O³Q¢¥Î¥Í¦sÀô¹Ò¥i¯à´£¨Ñµ¹¥L¡]¦o¡^ªº»y¶×¨Ó³¯z¦Û¤vªº³B¹Ò¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¡§²×·¥»y¶×¡¨¡A©ÎªÌ³q¹L×¥¿¦Û¤vª¼¥Ø±µ¨üªº¡§²×·¥»y¶×¡¨¨Ó×¥¿¦Û¤vªº¹D¼w¨¥÷¡C
ù¸¦ªº¡§¤Ï¿ØªÌ¡¨´N¬O©ø¼w©ÔÁ¿ªº¨º¨Ç¯à°÷«ÕÀq¯«¸tªº¤åµ§®a¡A¥ḺM¤z«·s´yz¡§²×·¥»y¶×¡¨ªº¨Æ¡A¥L̳гy¦Ó¤£¬Oµo²{¨p¤Hªº¡§²×·¥»y¶×¡¨¡A°l¨DÓ¤Hªº¡§²×·¥»y¶×¡¨ªº¦h¼Ë©Ê©M·s©_©Ê¡A¦Ó«D´M¨D»P¤@Ó©Ò¿×«ÈÆ[¦s¦bªº²×·¥¹ê¦b©Î»ùȬ۲ŦX¡C¦b¥Í¬¡¹ê½îªº·N¸q¤W»¡¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ´M¨D¹D¼wªº¦h¼Ë©Ê©M¥Í¬¡«H©À¡B¥Í¬¡¤è¦¡ªº·s©_©Ê¡CµL½×´N³Ð³y¨p¤Hªº¡§²×·¥»y¶×¡¨ÁÙ¬O´N´M¨D¥Í¬¡«H©À¡B¥Í¬¡¤è¦¡ªº·s©_©Ê¦Ó¨¥¡A³£¥u¬O¤@ºØ¸Ö©Êªº¡]¯ÂÄݨp¤H¦Û¤v³Ð³y¨Ó¬°¦Û¤v©Ò¥Îªº¡^»y¨¥´åÀ¸¡A¦³¦p¤p»¡®a¹B¥Îªº±Ô¨Æ§Þ¥©¡C±Ô¨Æ§Þ¥©ªºÁc´_©M¦h¼Ë¡A¥¿¦nªí¹FÓ¤H¹D¼w¥Í¬¡ªºÁc´_©M¦h¼Ë¡C¥Ñ¤_¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº²×·¥»y¶×¡A¬°½T©wµLºÃªº¹D¼w§PÂ_´£¨Ñªº¤Ø«×´N¶È¬O¨p¤H¦³®Äªº¡A¬°Ã©wªº¹D¼wª¬ºA´£¨Ñªº¨Ì¾a¤]¬O¨p¤H¤Æªº¡A¹D¼wªº¼Ò¸W¨â¥iª¬ºA´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¥X²{¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¨ì¤p»¡»PÓ¤Hªº¹D¼w¥Í¬¡ªºª½±µÃö¨t¡Aù¸¦¹ï¡§¤å¾Ç¡¨©w¸qªº«·s´yz§â³oºØÃö¨tÁ¿±o«Ü²M·¡¡J¥un¤@¥»®Ñ¦³¥i¯à¨ã³Æ¹D¼w¬ÛÃö©Ê¡X¡X¦³¥i¯àÂàÅܤ@Ó¤H¹ï¦ó¿×¥i¯à©M¦ó¿×«nªº¬Ýªk¡A«K¬O¤å¾Çªº®Ñ¡C³o»P¦¹®Ñ¬O§_¨ã³Æ¡§¤å¾Ç©Ê½è¡¨²@¤£¬Û¤z¡C²{¦b¤å¾Ç§åµû®a¤£À³¸Ó¦A±q¨Æ©Ò¿×¡§¤å¾Ç©Ê½è¡¨ªºµo²{©MÄÄz¡A¦ÓÀ³¸Ó«ØÄ³¦p¦ó×¥¿¹D¼w·¢¼Ò©MÅU°Ýªº·Ç«h¡A«ØÄ³¦p¦ó½w©M»P¶Ç²Îªº±i¤O¡A©Î¦p¦³¥²n¡A¥[¼@³o¨Ç±i¤O¡X¡X¨Ó«P¶i¤H̪º¹D¼w¤Ï¬Ù¡C
°ò·þ±ÐÛ²z¬OÂk¸oªº¹D¼w¡H
C¿q§i»|¤H¤£¥i¦Û©~¬°§O¤Hªº¹D¼wªk©x¡J¤£nµûÂ_¤H¡A¤W«Ò´N¤£µûÂ_§AÌ¡F¤£n©w¤Hªº¸o¡A¤W«Ò´N¤£©w§A̪º¸o¡FnÄÇ®¤¤H¡A¤W«Ò´NÄÇ®¤§AÌ¡C¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n¡A6¡J37¡^
¤H¬°¤°»ò¤£¯à·í§O¤Hªº¹D¼wªk©x¡HC¿qÁ¿ªº¹D²z¦n²³æ¡J½M¤l¤£¯à»â½M¤lªº¸ô¡F¦pªG³o¼Ë¡A¨âÓ¤H³£·|±¼¶i§|¨½¥h¡C¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n¡A6¡J39¡^
¤H¦b¹D¼w¤W®Ú¥»´N¬O¤@Ó½M¤l¡A«ç»ò¥i¥H¦¨¬°¥t¤@Ó¤Hªº¹D¼w«ü¤Þ¡H
¨º¥y¦b**±«e¡§½Ö¥i¥H¥µ¥ÛÀY¡H¡¨ªº½è°Ý¡A´N¬O¹ï¤H¶¡ªº¹D¼wªk®xªº§_©w¡C°ò·þ«H¥õ§_©wÓ¤H¨ã³Æ¦Û¤vªº¡§²×·¥»y¶×¡¨ªº¥i¯à©Ê¡A©Ó»{¥Í¬¡¥@¬É¤¤¹D¼wªº¼Ò¸W¨â¥i¡A¬Ý¨ì¹D¼w«ßªk¥D¸qªº®¯ÂÕ¡C¤HÀ³¸Ó¬O¹D¼wªº¤H¡A³o¬O¤H¥@¶¡ªº¸sÅé¥Í¬¡²ß¶ÇÛ²zªº³W©w¡A¨Ã¤£¬O°ò·þªº¤W«Ò«H¥õªº³W©w¡C°ò·þªº¤W«Ò¤£¬O¹D¼wªº«ßªk¯«¡A¦Ó¬O¬ÝÅUµLªk§¹¥þ°µ¨ì¯Âºé¹D¼w¡BÁ`¬O¦³¤ítªº¤Hªº¤Ñ¤÷¡C¦ý°ò·þ«H¥õ¨Ã¤£¥H¬°¡A¤H´N¥i¥H¦Û¤v¬°¦Û¤v³Ð³y¡§²×·¥»y¶×¡¨¡A¦b¹D¼wªº¼Ò¸W¨â¥i¤¤¤ß¦w²z±o¦a¨I¾K¡C¯«¸q½×ªº¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¬O¦b¹D¼wªº¼Ò¸W¨â¥i¤¤¡§²×¨s·NÃø¥¡¨¡A¦b¡§²×¨s·NÃø¥¡¨¤¤°ß¦³«H¾a°ò·þªº¤W«Ò¡A¥Lµ¹¦b¹D¼wªº¬Û¹ï©Ê¤¤Ãø§K¦³¤ítªº¤H±a¨Ó¥Í©Rªº¨Ì«ù¡C¤H¸q½×ªº»P¯«¸q½×ªº¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²zªº¤£¦P¦]¦¹¦b¤_¡A¤H¸q½×n±À¶}©vªkªº¤W«Ò¡AÅýÓÅ骺¦Û§Ú±ý±æ¦¨¬°¦Û¤vªº©vªk¤W«Ò¡A¦b¹D¼wªº¬Û¹ï©Ê¡]¼Ò¸W¨â¥i¡^¤¤¨I¾K¡J«ÕÀq¡J¤Ñ¯«¤§¥ú¡A§â¥@¬É´¦¥Ü¦b¥¦ªº¹D¼wªº¼Ò¸W¨â¥i¤¤¡A±N¤H¼ÉÅS¦b§PÂ_¥L¤H®É²`²`ªºµL¯à¬°¤O¤¤¡F«ÕÀq¡J¬°¤H¶¡½Ñ¨Æªº¬Û¹ï©Ê³³µM¦Ó¾K¡AªÖ©w¥@¶¡µLªÖ©w¦Ó¨É©_¼Ö¡C¡]¡m¿òÅñ¡n¡A32¶¡^
©ø¼w©Ô¹ï¡§¹D¼wÂk¸o¡¨ªº§ðÀ»¡A¥Dn«üªºÁÙ¤£¬O¶Ç²ÎªÀ·|¤¤ªº©vªk¹D¼w¯´§Ç¡A¦Ó¬Où¸¦©Ò»¡ªº¡§²{¥NªÀ·|¤å¤Æ¤¤ªºÂÂ¤å¤Æ§Î¦¡¡¨¡C¦b©ø¼w©Ô¥Í¬¡ªº¤H¥Á¥Á¥D¤å¤Æ¨î«×¤¤¡A¹D¼wÂk¸o¬O¤é±`¥Í¬¡ªº°ò¥»²{¹ê¡A¨ä¹D¼wÂk¸oªºªÀ·|±±¨î¨t²Î¬O¤H¥Á¥Á¥D·NÃѧκA«Ø¥ß°_¨Óªº¡Cª½¨ì¤G¤Q¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¤p»¡±Ô¨Æ¦Q¾P¹D¼wÂk¸oªº¾ú¥v¨Ï©R¤]ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A³o´N¬O¬°¤°»ò©ø¼w©Ôªº¤p»¡n¦Ûı¦aÄ~Äò¾át³o¤@¨Ï©R¡C
¹D¼wªº¼Ò¸W¨â¥i·N¨ýµÛ¤H¥Í¥@¬ÉµL¥iÂk¸o¡A¤@¥¹¹D¼wªk©xªº¤W«Ò³QÁ¶¯«ªº«ÕÀq³v¥X¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¡A¤H¥@´N§e²{¥X¹D¼w¬Û¹ï©Êªº±¥Ø¡C¥i¬O¡A¹D¼w¬Û¹ï©Ê¤£µ¥¤_¹D¼wµêµL¥D¸q¡A±Æ°£¹D¼wÂk¸o¨Ã«Dµ¥¤_¤p»¡¤£Á¿¹D¼w¡J¡§±N¹D¼w§PÂ_©µ´Á¡A³o¨Ã«D¤p»¡ªº¤£¹D¼w¡A¦Ó¥¿¬O¥¦ªº¹D¼w¡C¡¨¤p»¡¦³¦Û¤vªº¡§¹D¼w¡¨¡A³oºØ¹D¼wÃöª`Ó¤Hªº¥Í¦s·w¯t¡]¨I¾K¡^¡A»P¬Fªv¡B©v±Ð¡B¹D¼w¤£¬Û¤z¡C¶Ç²Îªº©v**²zªº¹D¼w§PÂ_°ò¤_´¶¹M©Êªº¹D¼w²z·Q©M¨å½d¡A¥²µM·|©Ù·ÙÓÅé¥Í©Rªº¨ãÅé©Ê©M®t²§©Ê¡C¹ï¤_¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¨ÓÁ¿¡A¥Í¬¡¤¤ªºÓ¤H¤£¬Oµ½»P´cªº½d¨Ò¡A¤£¬O¤Ñ®x¯´
§Ç¤ä°t¤Uªº²{¥@¯´§Ç¤¤ªº¦Ú¥Á¡A¦Ó¬O¦Û¥Dªº¡B¨Ì¦Û¤vªº»ùȰ¾¦n¥Í¬¡ªº¨ãÅéÓ¤H¡C¤¤¤î¶Ç²Îªº´¶¹M©Ê¹D¼w§PÂ_¡AÓÅé¥Í¦sªº¦å¦×©M¸g¯ß¤~¯B²{¥X¨Ó¡A¤p»¡ªº¹D¼w´N¬O³oÓ§O¤Hªº¦å¦×©M¸g¯ß¡C
¤p»¡±Ô¨Æ¤¤ªºÓ¤H¨Ã¤£¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¤H¡A¦Ó¬O©ø¼w©Ô©Ò»¡ªº¡§·Q¹³ªº¤Hª«¡¨¡C©ø¼w©Ô¬Ý¤£°_²{¹ê¥D¸q¤p»¡¡A¼Ò¥é©Î¼g¹êªº¤p»¡¨ä¹ê¬O¡§°²¤p»¡¡¨¡A¡§¯u¡¨¤p»¡³£¬O·Q¹³ªº¡Bµêºcªº¡A¤p»¡±Ô¨Æ¤¤ªº¤H¤]¬Oµêºcªº¡B·Q¶Hªº¡C¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z´N¹³¦Û¥Ñ¥D¸q¾Ë¬F¤@¼Ë¡A¬O¤Hªº¦Û¬°«Øºc¡A¦Ó¤£¬OªÀ·|¾÷Å骺¦Û¥Í¼w©Ê¡C¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡ªº±Ô¨Æ´yøªº¬O¦Û¬°©ÊªºÓÅé¦s¦b¡B¨Ì¦Û¦p¹D¼w¥Í¬¡ªºÓ¤H¡J¤£°µ¡§µ½»P´cªº½d¨Ò¡¨¡A¤£°µ¾ú¥vªº¡§«ÈÆ[³W«ßªº¥Nªí¡¨¡C¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤p»¡±Ô¨Æ´N¬O¦p¦¹¤~¦¨¬°·sªºÛ²z¾Çªº¡A©ø¼w©Ô¬Æ¦Ü»¡¡A**¡]Ó¤H»ùȰ¾¦nªº¦Û¥ÑÅv§Q¡^¦b¦è¤èªÀ·|±o¥H½T¥ß¡A°ò¥»¤W¬Oªñ¥N¦è¤è¤p»¡ªº¥\ÁZ¡C
©ø¼w©ÔªÖ©w¹D¼w¬Û¹ï©Ê¤¤ªº¨I¾K¬O¤°»ò·N«ä¡H¦b¹D¼w¬Û¹ï©Ê¤¤¨I¾K¤£¬O»¡«ç¼Ë³£¥i¥H¡A¦Ó¬O¦U¤H¦³¦Û¤vªº¹D¼w¡CÁ¶¹D¼w¤§¯«¡B§â¹D¼w¤§¯«³v¥X¥Í¬¡¥@¬É¡A¨Ã¤£µ¥¤_µL¯«½×¡A¦Ó¥u·N¨ýµÛ¹D¼w¯«ªºÓ¤H¥DÅ餯©ÎªÌ¨p¤H¤Æ¡C
Ó¤H¡A§Y§Ú«ä¡A¨ú¥N§@¬°¤@¤Á¤§°ò¦ªº¤W«Ò¡F¤H¥i¥HÄ~Äò«O«ù¥Lªº«H¥õ¡A¦b±Ð°ó¨½¤U¸÷¡A¦b§É¤W¬èë¡A¥Lªº°@¸Û±q¦¹¥uÄݤ_¥Lªº¥DÆ[¥@¬É¡C¡§¡]¡m¿òÅñ¡n¡A8¶¡^
³o¬q©ú½Tªíz¤H¸q½×¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²zªº¸ÜÅý¤Hı±o¬O±q³§Bªº®Ñ¤W§Û¤U¨Óªº¡JÓ¤H¦³¦Û¤vªº¥Í©R°ò¦ªº¤W«Ò¡C¦U¤H³£¦³¦Û¤vªº¨Åé¡A¨CÓ¤Hªº¨Åé·Q¶H¤£¦P¡A¨CÓ¤Hªº¤W«Ò·Q¶H¦ÛµM¤£¦P¡C¦pªG¥Í¬¡¹D¼w¤£¬O¤@Ó¬Û¹ï©Ê¥@¬É¡A¬Y¤@ºØ¹D¼w²z¸Ñ¦¨¬°µ´¹ïªº¹D¼w¯«¡A¹ï¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡A´N¥X²{¤F¹D¼w±M¨î¡CÁ¶Âp¯«¸t¤£µ¥¤_¤@µL©Ò«H¡A¦Q¾P¹D¼wÂk¸o¤£µ¥¤_ÓÅ餣¦A¦³«H¥õ¡C¤£¦A«H¥õ¹D¼w¯«¡A¥u¬O«H¥õÂಾ¤F«H¥õªº¹ï¶H¡J«H¥õ§Ú±ý¡X§ÚÄ@ªº¦ÛµMÅv§Q¡C©ø¼w©Ô¨Ã¤£¥´ºâÅýÓÅé¥Í©R¦¨¬°µL®Úªº¸½´¡AÓÅéÛ²zªº®Ú¬O¨t¦bÓÅé¦Û¤vªº¦ÛµM°¾¦n¤Wªº¡C
¬ù¤§¯«¬O¹D¼w¤§¯«¡A·s¬ùªº¤W«Ò¬O¶W¹Oµ½´c¡B¦P¼Ë·ÓÄ£µ½´cªº¤W«Ò¡C©ø¼w©Ô¬O§_·Q±q¬ù¤§¯«Âà¦V·s¬ùªº¤W«Ò©O¡H¤£¡I¤H¸q½×¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤p»¡±Ô¨Æ¨Ã¤£«Å¥Ü¥ô¦ó·sªº©v±Ð¡A¦Ó¡§¬O·Q¥Í¬¡¦Û¤vªº«H¥õ¡¨¡C©ø¼w©Ô§â¦b¬Û¹ï©Êªº¨gÅw¸`¤¤¨I¾K´£¤É¬°¥Í¦s«H©À¡A¥´ºâ±ÀÂ˵¹¤U¤@Ó¤d¦~ªº¤HÌ¡A¥Lªº¤H¸q½×ªº¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z´N¹³¬O¿c±ô©M¥§ªöªº¤H¸q½×¥[¦b¤@°_¡C
¹D¼w¬Û¹ï©Êªº¥@¬É¹ï§Üªº¬O¹D¼wªº°ê®aªk®x¡X¡XÛ²z°ê®aªº¥@¬É¡A¨ã¦³ªÀ·|ªkÅvªº¹D¼w°õªk¹ÎÅé¡X¡X¤ñ¦pÄÒ²Õ´¡B¹Î²Õ´¡X¡X¤Î¨ä¹D¼wÆ[©À¨t²Î¡C¹D¼w¬Û¹ï©Êªº¥@¬ÉµL²§¤_¤@Ó¹D¼wµL¬F©²ª¬ºA¡X¡X¨S¦³¹D¼wªk®x¡A¤jµó¤W¤]¨S¦³¹D¼wĵ¹î¡C¹D¼wªº¬Û¹ï¤Æ´N¬OÓÅ骺¦Û§Ú·P©Êªºµ´¹ï¤Æ¡A³oºØ¬Û¹ï¤Æ«áªºµ´¹ï¤Æ¡X¡X¦h¤¸Âø¦hªºµ´¹ï¤Æ¡A¤~·|©è®ø¹D¼w±M¨îªºµ´¹ï¤Æ¡C¤H¸q½×¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡ªº±Ô¨ÆÁ`±a¦³Ó¤Hªº¦y¾U©Ê¡A¦]¬°ÓÅ骺¦Û§Ú·P©Êªº¹D¼wÁ`¬O§Úªº¨Åé¹D¼w¡A¨C¤@Ó¤H³£¡§·Q¥Í¬¡¦Û¤vªº«H¥õ¡¨¡C¹D¼w¥u¬OÓÅé¦Û¥Dªº·Pı»ùȰ¾¦n¡AÓÅ骺§Ú«ä¡B§Ú±ý¡B§ÚÄ@¨ú¥N¤F¹D¼wªk©xªº¤W«Òªº¦ì¸m¡C¬Û¹ï©Ê¹D¼w´N¬O¨C¤@ÓÅ馳¦Û¤vªº¡B¥uÄݤ_¦Û¤vªº¹D¼w¯«¡A¥Ñ§Ú«ä¡B§Ú±ý¡B§ÚÄ@³]¥ßªº¹D¼wªk®x¡C¦b¹D¼w¬Û¹ï¤Æªº¥Í¬¡¥@¬É¤¤¡A¹D¼wªk®x¨ä¹êÁÙ¬O¦³ªº¡A¤£¹L¬O¦Û§Ú¤º¤ßªº¹D¼wªk®x¡F¹D¼wĵ¹î¤]ÁÙ¬O¦³ªº¡A¤£¹L¥u¦b¦Û§Ú¤º¤ß¨µµø¡C¹D¼w«ß¥O¥u¬O¡§À³¸Ó¡¨ªº¦³¥B¬Û¹ï¡]¤_§O¤H¡^ªº«ß¥O¡A¨S¦³¡§§AÀ³¸Ó¡¨©Î¡§§ÚÌÀ³¸Ó¡¨ªº´¶¹M¹D¼w«ß¥O¡C
¥Ñ¤_¦U¤H¦³¦U¤Hªº¹D¼w¤W«Ò¡A¥Í¬¡¥@¬Éªº¹D¼w¯´§Ç´N¬O¥ÑµL¼ÆÓÅ骺µ´¹ïªº¹D¼wì«hºc¦¨ªº¡A³o¨Ç¹D¼wì«h¥[°_¨Ó¡A´Nºc¦¨¤F¤@Ó¥u¦³¬Û¹ï©Êªº¹D¼w¥@¬É¡C¥i¬O¡AÓ¤H¥u»Ýn¬Ý¦u¦í¦Û¤vªº¦Û§Ú¥Í¬¡ªº±¡§Î¡A¥u¦³¦b×¹D°|©M¦x°|¨½¤~¦³¡C¨ã¦³¦Û¤vªº¹D¼w¤W«ÒªºÓ¤H¦bªÀ·|¤¤¥Í¬¡¡A»P¥L¤H¥æ©¹¡A´N·|¥X²{ÓÅ餯ªº¹D¼w¨R¬ð¡A²£¥Í¹D¼w¨Æ¥ó¡C¥Ñ¦¹ºc¦¨¹D¼wªºÃö¨t³£¬O¬Û¹ï©Êªº¡AÓÅé´N±Á{¦p¦ó¦b¥u¦³¬Û¹ï©Ê¹D¼w¥@¬É¤¤¦Û«ùªº°ÝÃD¡C
´N®³©Ê¹D¼w¨Ó»¡¡A©Ê·P¤Î¨ä¹D¼w·P¬O¬Û¹ï©Êªº¡C¹ï¤_¶Ç²Îªº¬f©Ô¹Ï¡X¿Õ´µ´À¡X°ò·þ±Ðªº¹D¼wÆ[¨Ó»¡¡A**µLªkÁ×§K¸o¹LªºL°O¡AÁ`±aµÛ¥Í¦s¤Wªºtª¹¡F¦p¤µ¡A©Ê·P³Q¬ü¤Æ¡B§ç±¡¤Æ¤D¦Ü¯«¤Æ¡A³o¨âºØ±¡§Î³£¬O¹D¼w±M¨î½×ªº¡C©ø¼w©Ô»¡¡A¡§§ç±¡ªº©Ê¤ñ¤W¥@¬öªº§ç±¡±¡·P§óÅý¤H¦n¯º¡¨¡C©Ê¬O¡§¼Ò¸W¨â¥i¡¨ªº¡J¬JÅý¤H¤®¾Ä¡A¤S¥O¤H¤Ï·P¡C¨s³º¬OÅý¤H¤®¾Ä¡AÁÙ¬O¥O¤H´c¤ß¡A´Nn¬ÝÓ¤H¦Û¤vªº©Ê¹D¼wÆ[¤Î¨ä»P½Ö¬Û¥æ¤F¡C¹ï©Ê¨Æªº¹D¼w·Pı¨Ã¨S¦³¤@ºØ«ÈÆ[ªº¤Ø«×¡A©Ê¹D¼wªºzµü¤]¤£¦A¬Oµ½©Î´c¡B²Å¦XÁÙ¬O¤£²Å¦X²ß¶Çªº¹D¼wªí¡A¦Ó¬OÓ¤H¨Åé·Pıªº¤®¾Ä©Î´c¤ß¡C³o´N¥s¦b¬Û¹ï¡Ð©Ê¤¤¨I¾K¡C
¥Í¬¡¥@¬Éªº¹D¼w«~½è¦P¼Ë¦p¦¹¡J¥Í¬¡¬O¼Ò¸W¨â¥iªº¡A¬JÅý¤H¤®¾Ä¡A¤S¥O¤H´c¤ß¡C¥Í¬¡¹D¼wªºzµü¤£¬O¯u¹ê©Î«D¯u¹ê¡Bµ½©Î´c¡CµL½×©Ê·PÁÙ¬O¥Í¬¡·P¡A³£¥u¬O¤@ÓÓ¤H¦Û¤vªº·Pı¡B¥OÓ¤H¦Û¤v©ü¯t¡]¨I¾K¡^ªº±K«×¡C¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤p»¡±Ô¨Æ¬Jn®·®»Åý¤H¤®¾ÄªºÀþ¶¡¡A¤Sn§â´¤¥O¤H´c¤ßªº®É¨è¡A¨âªÌ³£¬OÓÅé¯u¹êªº¥Í¬¡¥@¬Éªº·Pı¡C
¦b¬Û¹ï©Ê¤¤¨I¾K¡A»Ýn¤@ºØ±¡·Pªº¶ZÂ÷¡C
¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡AÓÅ驹©¹Ãø¥H«O«ù³oºØ¶ZÂ÷¡A¥H¦Ü±¡·P¤¶¤J¹L²`¡Aµ²ªG¨Ï±o¦b¹D¼w¬Û¹ï©Ê¤¤¨I¾KÅܱo¤£¥i¯à¡C¤H¸q½×¦Û¥Ñ¥D¸qªº±Ô¨Æ¥i¥H´£¨Ñ¤@ºØ¦Û¦p¨I¾KªºÛ²z°V½m¡A§Y©ø¼w©Ô©Ò»¡ªºáµ²±¡·P¡C©ø¼w©Ô±q¤G¤Q¥@¬öªº½Ñ¦h¹D¼w±¡·P¤Æªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¬Ý¨ì¡A¹D¼w±¡·Pªº¸vÀÝ¥²µM¾ÉP¤H»P¤H¤§¶¡ªº´Ý®`¡A¨Æ¨Æ³£n°Ý±¡·P¦p¦ó¡A¬O¤@ºØ¡§¤ßÆFªº®£©Æ¡¨¡AÂù¤âªgº¡ÂA¦åªº¨g¼ö¤À¤l±q¨Ó´N§j¼N°¶¤jªº±¡·P¡C¹D¼w±M¨î»P±¡·P±M¨î¬O¤@ӻɪOªº¨â±¡A©Ò¥H¡AÀ³·íµ²§ô·MÄøªº±¡·P½Õ¬d¡A¾Ç·|Åý±¡·P«D¹D¼w¤Æ¡C´µ¯S©Ô¤å´µ°òªº±Ô¨Æµ¤§©Ò¥H°¶¤j¡A´N¦b¤_¥¦¤£¶È©î°£¹D¼wªk®x¡A¤]n©î°£±¡·Pªk®x¡F½Ö¦pªG§vÀ´¤F´µ¯S©Ô¤å´µ°òªºµ¼Ö¡A´N·|À´±o¡AÀã¼íªº²´´Ø¨Ã¤£¤ñ¤zÀߪº²´´Ø§ó¦³»ùÈ¡A©ñ¦b¤ß¤f¤Wªº¤â¨Ã¤£¤ñ´¢¦b¿Ç³U¨½ªº¤â§ó°ª©|¡C
¤£¥i¥H§â¦b¹D¼w¬Û¹ï©Ê¤¤¨I¾K²z¸Ñ¦¨±¡·P©Êªº¨I·Ä¡A¤ð¹ç»¡¡A¦Û¦pªº¨I¾K¬O¤@ºØ±¡·P©Êªº©ú´¼¡A³o¥i¥H¬Ý§@¬O¤H¸q½×¦Û¥ÑÛ²zªº°ò¥»¼w©Ê¤§¤@¡C¤H¸q½×¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤p»¡±Ô¨Ænt°_°V½m³oºØ¼w©Êªº³d¥ô¡A¤£¶Èn´yø¥u¦³¬Û¹ï©Ê¹D¼wªº¥Í¬¡¥@¬É¡A§ó«nªº¬O²[¾i¦b³oºØ¹D¼w¬Û¹ï©Ê¥@¬É¤¤¦Û¦pªº¤ß©Ê¡C
µM¦Ó¡A¤Ï¹ï±¡·Pªº¹D¼w¬Fªv¤Æªº¥¿·í¤æª§¡A¬O§_À³¸Ó±À¾É¥X§_±ó¥ô¦ó¹D¼w±¡·P¡H¬O§_¥i¥H´£¥X¤@ºØ±¡·P¤¤¥ßªº¹D¼wì«h¡H
¡§áµ²·P±¡¡¨ªº´£®×¬O§_¯uªºáµ²¤F±¡·P¡H
¦pªG»¡¨ú®øÛ²z°ê®aªº¹D¼wªk®xªºµ²ªG¬OÓÅé¹D¼w¬Û¹ïªºµ´¹ï¤Æ¡A¨º»ò¡A¨ú®øªÀ·|¬Fªvªº±¡·Pªk®xªºµ²ªG´N¬OÓÅ鱡·P¬Û¹ïªºµ´¹ï¤Æ¡C
¬Û¹ï¤ÆÓÅ鱡·Pªºµ´¹ï¤Æ¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O§Y¿³ªº¿³¾Ä¡J¬YºØ°ªº¦ªº±¡ºü·P°Ê¤W¤É¨ì¤£¥i©Ó¨üªºµ{«×¡C³o·N¨ýµÛµ´¹ï»{¦P¡B§¹¥þ§ë¨¤_ÓÅé¦Û¨¬Û¹ï¦Ó¦³ªº²{¦bªº®É¨è¡A§Ñ«o©¹©õ»P±N¨Ó¡C
¦pªG©Ù¥h±N¨Ó¡A¥H¤Î¥H©¹¡A²{¦bªº¨º¤@¬íÄÁ«K³B¦bªÅµêªºªÅ¶¡¨½¡A¦b¥Í¬¡©M¥¦ªº¦~ªí¤§³B¡A¦b®É¶¡¤§¥~¨Ã¿W¥ß¤_®É¶¡¡]³o¤]¬O¬°¤°»ò¤HÌ¥i¥H±N¥¦¤ñ¤§¬°¥Ã«í¡A¥Ã«í¥»¨¤]¬O¹ï®É¶¡ªº§_©w¡^¡C¡]¡m¿òÅñ¡n¡A84¶¡^
²{¦bªº®É¨è¦¨¤F¥Ã«í¡A¬Û¹ïªº±¡·P´N¦¨¤Fµ´¹ïªº±¡·P¡C¦b©ø¼w©Ô¬Ý¨Ó¡A¡§¿³¾Äªº¤@„x¨º«¤_¾ãÓ¤@¥Í¡¨ªº»ùÈ·Pı¬O¦Û¦pÛ²zªº»ùÈªí¤¤ªº°ò¥»»ùÈ¡C¿³¾Äªº®É¨è¤£¤@©w¬O«¤jªº¯«¯µ®É¨è¡A§ó¦hªº¬O¤é±`ªº¡B¥¤Zªº¡A¬Æ¦Ü±e«Uªº®É¨è¡C©¯ºÖ´N¦b¥±e¤§¤¤¡C
¦b³o¤@·N¸q¤W¡A¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¬O¤Ï®öº©¥D¸qÛ²zªº¡C«nªº¤£¬O¬°¤°»ò¦Ó¿³¾Ä¡A¦Ó¬O¿³¾Ä¥»¨¡CÂÄ»«®R¥b»rµÛ¨¤l¡AÀYÀ¹¤÷¶Çªº¶ê³»Â§´U¡A±qÃè¤l¨½¬ÝµÛ¦Û¤v**¦Ó¿³¾Ä¡F©ÎªÌ·Q¶H¦«°¨´µÀ¹³o³»¶ê§´U¬Ý¦Û¤v±Æ«K¡A¬ðµo¿³¾Ä¡A´N§â¦«°¨´µ©ì˦b¦a´à¤W¡A§Y¨èµo¥X©Ê°ª¼éªº³Û¥s¡C©¯ºÖ´N±q³oºØ¯ÂµMÓÅé©Êªº¤é±`·Pı¤¤¯B²{¥X¨Ó¡C
¦ý¬O¡A¿³¾Ä¤£¥i¥H±q±¡·P¤Æ¤è¦V¨Ó²z¸Ñ¡A¨º¼Ë·|¨Ï¿³¾Ä¹D¼w¤Æ¡C©ø¼w©ÔÁ|¨Ò»¡¡A¤G¤Q¥@¬öªº·nºuµ¼Ö¨g¼ö¦Ó¤£°Ê±¡¡A¥¦ÄAÂФF¹D¼w¤Æªº·P¶Ë¥D±Û«ß¡J¥¦¡]·nºuªºÀþ¶¡¡^¤£¬O±¡·Pªº¡A¥¦¬O¨g¼öªº¡A¥¦¬O¿³¾Ä¤@¨èªº«ùÄò¡J¬JµM¿³¾Ä¬O±q®É¶¡¤¤¹Ü¨Óªº¤@¨è¡A¤@Ó¨S¦³°O¾Ðªºµu¼È¤@¨è¡A³Q§Ñ«o©Ò¥]³òªº¤@¨è¡A±Û«ßªº¥DÃD¨S¦³ªÅ¶¡¨Ó®i¶}¦Û¤v¡K¡K¡]¡m¿òÅñ¡n¡A234¶¡^
¥j¨åªº±¡·PÁ`¦³¦Û¤vªº¹ï¶H¡X¡X¬°¤F¤°»ò¦Ó°Ê±¡¡A¿³¾Ä¤£¬°¤F¤°»ò¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥¦¤~Åý¤H·P¨ü¨ì©¯ºÖªº±K«×¡C¿³¾Äªº¥Í¬¡»ùÈ¥u¦b¤_¤ß¸õ¥[§Ö¡B¨â²´©üªáªº§Y¿³ªº¦¹¨èª¬ºA¡A³o¤~¬O¤@Ó¤H³ÌÄݤvªº©¯ºÖª¬ºA¡C¥j¨åªº±¡·P¬O¬°¥¦¦Ó¥Íªº¡A¿³¾Ä¬O¦Û¬°¦Ó¥Íªº¡C¥ô¦ó¶W¥X¤FÓÅé¨Å骺»ùȳ£¤£¾A¥Î¤_¿³¾Äªº²{¦b¡A¦b¿³¾Äªº²{¦b¤¤¡AÓÅé¨Åé¤~¦^¨ì¤F¦Û¨¡A¨S¦³»Ýn¾Þ¤ßªº¥LªÌÃö¨t¡A¨S¦³Åý¤HÃø¹Lªº»P¹L¥h©Î¥¼¨Óªº®É¶¡Ãö¨t¡C±M¨îªº¹D¼wÂk¸o¥¿¬O¨Ì¾Ú¹L¥h©Î±N¨Óªº³s±aÃö¨t¨Óµû§P²{¦b¡A¤ÁÂ_²{¦b»P¹L¥h©M±N¨ÓªºÁp¨t¡A±M¨îªº¹D¼wªk®x´NµL±qµûÂ_²{¦b¡C
¥Í¬¡¡A¬O«ùÄò¤£Â_ªº¨I«§V¤O¡A¬°ªº¬O¤£¦b¦Û¤v²´¨½¥¢¸¨¦Û¤v¡A¥Ã»·°í¹ê¦a¦s¦b¤_¦Û¤v¡A¦b¦Û¤vªºª¬ºA¤¤¡C¥u®ø¨«¥X¦Û¤vÀþ¶¡¤@¨è¡A¤H´NIJ¤Î¦º¤`ªº»â°ì¡C¡]¡m¿òÅñ¡n¡A85¶¡^
¬Ý¨Ó¡A©ø¼w©Ô¨Ã¨S¦³¹³¥LҾɪº¨º¼Ë¡§áµ²±¡·P¡¨¡A¦Ó¥u¬O«·s´yz¤F±¡·P¡C³oºØ«·s´yz¨Ã¤£µ¥¤_´N¬O±¡·Pªº«D¹D¼w¤Æ¡A¤ð¹ç»¡¡A¿³¾Ä¬O¥t¤@ºØ¹D¼w¤Æªº±¡·P¡J¦b²{¦b¦¹¨è¤¤¨I¾Kªº±¡·P¹D¼w¡A¦]¬°²{¦b¦¹¨èªº¿³¾Ä´N¬O©ø¼w©Ô©Ò¿×ªº©¯ºÖ½×¡J¨C¤@¦¸¿³¾Ä¡B§Y¨èªº¿³¾Ä¬O¤H¥Í¤¤¡§¤@ºØ¤£¥i¼±¥éªº©¯ºÖ¡A³oºØ©¯ºÖªí²{¬°ÄƵM¦Ó¤£t³d¥ôªº·Q¶H¡Aªí²{¬°µo©ú©M¨Ï¤HÅå³Yªº§Ö¼Ö¡A¬Æ¦Ü¬O³q¹L¤@Óµo©ú¦Ó¨Ï¤HÅåÀbªº§Ö¼Ö¡¨¡]¡m¿òÅñ¡n¡A87¶¡^¡C¦b³o¤@¨è¨½¡A¨S¦³§PÂ_¡BªY½à¡B¤Ï«ä¡A¨S¦³Æ[©À¤Æ¡B·NÃѧκA¤Æªº¿E°Ê¡A¥u¹ý©³®û²]¦b¦Û¤vªº¨Åé·Pı¤§¤¤¡C¿p°Ç»¡¹L¡A©¯ºÖ¤£·|¦³¥ýÅ窺²z¥Ñ¡A¥u¬OÓÅéÄ@±æªº¹ê²{¡A¦Ó¤£½×Ä@±æªº¬O¤°»ò¡C©ø¼w©Ô¥Î±Ô¨ÆÛ²zªºªíz«´_¤F¿p°Çªº¦Û¥Ñ¥D¸q©¯ºÖ½×¡A¨Ã§ðÀ»°¨§J«ä¥D¸qªº¤HÃþ©¯ºÖ½×¡X¡X©Ò¿×¡§¥þ¤HÃþªº¡¨©¯ºÖµ´µM¬O¤@ºØ½Ö¤]¤£¥i¯à¨É¦³ªºµêºcªº©¯ºÖ¡C¦b¤H¥Á¥Á¥DªÀ·|ªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥Rº¡¤F³oÃþ¥Ñ°ê®ap¹º¦w±Æªºµêºc¡B°°³yªº©¯ºÖ¡J¬°¤F°ê®a¡B¥Á±Ú©Î¤HÃþªº¥¼¨Ó¨Æ·~Äm¨ªº©¯ºÖ¡CÓÅé¦Û¤vªº©¯ºÖ³Qp¹º¸gÀÙ¦üªº³W©w¬°¤H¥Áªº©¯ºÖ¡AµM«á¦w±Æµ¹¤F¤H¥Áªº¨Æ·~¡A¤@Ó¤H¦b¦Û¤vªº©Ê·P¸g¾ú¤¤±q¨Ó¨S¦³·Pı¹L¿³¾Ä¡A´N¨S¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¤F¡C
¤H¸q½×¦Û¥Ñ¥D¸qªº©¯ºÖ¹³¥«³õ¸gÀÙ¤¤ªº®ø¶O«~¡AÓÅé¨ì¶W¥«¦Û¥Ñ¬D¿ï¡A®ø¶O«~ªº»ùȥѮø¶OªÌªº¥DÆ[·Pı¨Ó¨M©w¡C¥Í©R¤¤ªº©¯ºÖ¦³¦p®ø¶O«~¡A¤£¬O¥Î¹L¤F´N¤£¦A·|¦³ªºªF¦è¡A¦Ó¬O¥Î¹L¤FÁÙ·|¦³¡B³ßÅw¥Î´N¦³±o¥ÎªºªF¦è¡C©ø¼w©Ôªº¿³¾Ä´N¹³³oºØ¥Î¹L¤@¦¸ÁÙ¦³ªºªF¦è¡A¾Ú¥L»¡¡A¿³¾Ä¤£¬O¤@¦¸©Êªº¡A¨Ã¤£³æ½Õ¡A¤]¤£©È«´_¡F¥¦¤£»Ýn³Ð³y¹L¦hªºµüĦ¨Ó×¹¢¦Û¤v¡A¦]¬°¨C¤@¦¸¿³¾Äªº¯u¹ê¤ÓÂ׫p¤F¡C¿³¾Ä´N¬O©¯ºÖ¡A«´_¿³¾Ä¡A¥»¨´N¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A¤£Â_¦a«´_¿³¾Ä¹ï¤_Ó¤H¥Í¬¡ªº©¯ºÖ´NÅܱo¬Û·í¥²n©M¦³·N¸q¤F¡C¿³¾Äªº¦¹¨èÁ`¬OµyÁa§Y³uªº¡A¥u¦³¤£Â_¦a«´_¿³¾Ä¡AÓÅé¤~¯àÅý¦Û¨»PÄݤ_¦Û¤vªº¦¹¨è²{¦bºû¨t¦b¤@°_¡C¦pªG¥u¬O¦b¦^¾Ð¤¤§â´¤¿³¾Ä¡A´N¨Ï¿³¾Ä¦¨¤F**ªº©¯ºÖ¡A¦p¦¹¸g¨üªº¿³¾Ä´N¦¨¤F©â¶Hªº²{¦b¡A¦Ó¤£¬O¨ãÅ骺¡B¦³Åé·Åªº²{¦b¡C
¤HÌ¥u¦b¹L¥hªº®É¶¡¤¤»{ÃѲ{¹ê¡C¤H̤£»{ÃÑ¥¦¦b²{¦b®É¨è¡A¥¦¥¿¦b¸g¹L¡A¥¦¦bªº®É¨èªº¨ººØª¬ªp¡CµM¦Ó²{¦b®É¨è»P¥¦ªº¦^¾Ð¨Ã¤£¬Û¹³¡C¦^¾Ð¤£¬O¹ï¿ò§Ñªº§_©w¡C¦^¾Ð¬O¿ò§Ñªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¡]¡m¿òÅñ¡n¡A126¶¡^
¤p»¡±Ô¨Æ§Ü¿Å²{¦bªº®ø³u¡A¨Ï¤HÁ`¬O¦b²{¦b®É¨è¦Ó«D¹L¥hªº®É¶¡¤¤·P¨ü¿³¾Ä¡C±Ô¨Æªº®É¶¡¤£¶È®¾¯d¦í¡B¦Ó¥B©µªø¤F¿³¾Äªº²{¦b®É¨è¡C±Ô¨Æ³õ±¦b¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡¤¤¦³ªº«n§@¥Î¡A¤£¬O¤å¾Ç©Êªº¦Ó¬OÛ²z©Êªº¡A¥¦µ¹¿³¾Äªº²{¦b®É¨è´£¨Ñ¤F«OÂAªº§NáªÅ¶¡¡X¡X¥Ñ±Ô¨Æ»y¨¥¨î³yªº§N®ð¨Ó«OÂAªº¦¹¨è®É¶¡¡C©£¹î¬¥¤Òªº¡mÄa±V¡n¥Î¤F¥|¤Q¦h¶±Ôz¤@Ó¤H±q§É¤W§¤°_¨Ó¨ì¤U§Éªº²{¦b®É¨è¡F¡m¤×§Q¦è´µ¡n¥Îªñ¤E¦Ê¶´y¼g¤Q¤K¤p®Éªº¥Í¬¡¡X¡X¿³¾Äªº²{¦b®É¶¡¤£¶È³Q®¾¯d¦í¤F¡A¤]³Q©ñ¤j¤F¡F¡m°l¾Ð³u¤ô¦~µØ¡nªº±Ô¨Æ§â¤@Ó¤H¿³¾Äªº²{¦b®É¶¡±a¤JµL®É¶¡ªº¥Í¦s·w¯t¡C¦b³Q®¾¯d¦íªº¿³¾Äªº²{¦b®É¶¡¤¤¡AÓÅé¥Í©R¨I¾K¤_¦Û¤vªº¥Í¦s·w¯t¡C
¥Í¦s·w¯t«Ü¥i¯à¬O¤H¸q½×¦Û¥ÑÛ²zªº²×·¥¤H¥Í¹Ò¬É¡AµL©Ç¥G©ø¼w©Ô¦b¦Û¤vªº¤p»¡±Ô¨Æ¤¤ª`«´y¼g¥Í¦sªº·w¯t¡A¦b¥Lªº¤p»¡Û²z¾Ç¤¤¡A¤@¦A´£¨ì¥Í¦sªº·w¯t¡X¡X¤p»¡±Ô¨Æ´£¨ÑªºÓÅé¦b¥@ªº§Y¨è¿³¾Äªº¦bÅ骬ªp¡J´M§ä¥¢¥hªº²{¦b¡A´M§ä¤@¨è¶¡ªº¯u¹ê±Û«ß¡An¨Ï¤HÅå³Y©Mn®·®»¦í³o¤@³u¥hªº¯u¹êªº±ý±æ¡A¦]¦¹¦Ó´¦¬ï§Y¨è²{¹ê¤¤ªº¯«¯µªº±ý±æ¡C§Y¨èªº²{¹ê¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¤£Â_¦a¸¨¯î°k¥h¡A§Ú̪º¥Í©R¦]¦¹¦ÓÅܦ¨¥@¤W³Ì¤£¬°¤Hª¾ªº¨Æª«¡C¡]¡m¿òÅñ¡n¡A136¡X137¶¡^
¤p»¡±Ô¨Æ¦¨¤F¦Û¦pÛ²zªº¾÷Åé¡AÅýÓ§Úªº¨Åé²{¦bªº¯u¹ê«ì´_¯u¬Û¡A¤@Ó¤Hªº¥Í¦s¯u¬Û¥u·|¥X²{¦b³Q±Ô¨Æ®¾¯d¦íªº¿³¾Äªº²{¦b®É¶¡¤¤¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤p»¡ªº³ä³ä±Ô¨ÆÁÙ¥i¥H°ö¨|¦Û¥ÑªºÛ²z·Pı©M«~½è¡A©Ù¥h°ê®a¬Fªv¡B²ß¶Ç©v±Ð¡B¶Ç²Î¹D¼w©ß¦b¤@Ó¤Hªº²{¦b¤@¨è¤WªººØºØ³¯µü¡X¡X¥¦Ì³£¦³¤@Ó¸o´c¥Øªº¡AÅýӧڧѰO¦Û¤vªº¿³¾Ä¡A¥H¦Ü¤_Åý¤H®Ú¥»¨S¦³¸g¾ú¹L¤H¥Í·w¯tªº°ª¼é¡C
©ø¼w©Ôªº¤H¸q½×¦Û¥Ñ¥D¸qÛ²z¾Ç¦b¥Í¦s·w¯tªº§Ú¦b¿³¾Ä½×¤W¨«¦V¤FÓÅé¦Û¥Ñ¼w©Êªº¶ê¿Ä¡J¶W¹OÂk¸o¡B´M¨D·N¸qªº¤H¥Í¡C©ø¼w©Ôªº¤p»¡±Ô¨ÆÛ²z¾Ç«ÅºÙ¡An·Ó«Gõ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç©M¬Fªv¾Ç³£µLªk¶i¤Jªº¯«¯µ¤§¦a¡A³o¯«¯µ¤§¦a´N¬O¤£´M¨D¥Í©R·N¸q¡B¤£¬°¤°»ò¨Æ·~¾Ä¤æªº¤H¥Í¡C¬°¥Í¬¡¥»¨´M§ä¤@ºØ·N¸q¡B¬°³o©Î¨ººØ¨Æ·~¾Ä¤æ¡A·|¿ù¹L¿³¾Äªº¥Í¦s·w¯t¡C¦«°¨´µ©M¯SÄR²ïªº¥Í¦s·Pıªº®t²§´N¦b¤_¦¹¡J¦«°¨´µ¤@ª½¦b¬°¦Û¤vªº¨Æ·~¾Ä¤æ¡A¯SÄR²ï¥u·Q¹L¬Û«´ªºÇ¤H¥Í¬¡¡C¦«°¨´µ³Ì«á©Ó»{¡A¥L®tÂI¿ù¹L¤F©¯ºÖ¡C
´M¨D·N¸qªº¤H¥Í¥²µM¾ÉPÂk¸oªº¤H¥Í¡A¦]¬°¡A©Òn´M¨Dªº·N¸q¤£¬O¤@Ó¤Hªº¨Åé¯à°÷¾Ö¦³ªºªF¦è¡AÃø§K¦¨¬°®¹§ô¤H¨ªº¹D¼w÷¯Á¡C¹D¼wÂk¸o´N¬O¥Î¹D¼w÷¯Á®¹§ô¤H¨¡A¨ä¥¿·í©Ê¨Ì¾Ú´N¬O´M¨D·N¸qªº¤H¥Í¡C¹D¼wÂk¸o¦³¨âºØ¡A¥L¤HÂk¸o©M¦Û§ÚÂk¸o¡C§Ú¦b«e±¤w¸g½Í¨ì¹L¥L¤HÂk¸oªº±¡§Î¡C¦b©ø¼w©Ô¬Ý¨Ó¡A§ó¥i©Èªº¬O¦Û§ÚÂk¸o¡C¾Ú¥L»¡¡A¥d¤Ò¥dÁ¿¬G¨Æªº¥DÃD´X¥G³£Ãö¥G¦Û§ÚÂk¸o¡J±q¨S¦³°µ¥ô¦óÃa¨Æ¡B©ÎªÌ»¡¤£ª¾¦Û¤v°µ¹L¤°»òÃa¨ÆªºK¥Í¬¡¦b¥L¤HÂk¸oªº³B¹Ò¤¤¡A¤é¤l¤[¤F¡AK¶}©lı±o¦Û¤v¯uªº¦³¸o¡A¶}©l¥Î¤£¬O¦Û¤vªº¹D¼wì«h¨Ó¼f§P¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¦Û§ÚÂk¸o¬OÓ¤Hªº¤@ºØ¥Í¦sª¬ºA¡A¥ÑªÀ·|ªº©Î·NÃѧκAªº¥L¤HÂk¸o¨Ó¼f§P¦Û¤v¡A¦Û¤vÅý¦Û¤vÅܦ¨¦³¸oªº¤H¡C
µL½×þºØÂk¸o¡A³£¬O¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Çªº¡C©Ò¿×¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Ç¡A´N¬On¨D¨C¤@Ó¤H´M¨D¬J©wªº¦³·N¸qªº¤H¥Í¡A¦³¦p¥j¨åµ¼Ö¡A¥Í¬¡¥²¦³¤@Ó¥D±Û«ß¡A©Mµ¬O¬°¦¹¦Ó°t¸mªº¡C¤H¸q½×¦Û¥ÑÛ²z¦³¦p²{¥Nµ¼Ö¡J¥Í¬¡¤¤¨S¦³¥D±Û«ß¡B¨S¦³½Õ©Ê¡A·íµM¤]´N½Í¤£¤W«Dn¦³¨«¦V²×µ²ªº©MÁn¸Ñ¨M¡Cn§JªA¹D¼wÂk¸o¡A¥²¶·©ß±ó´M¨D¦³·N¸qªº¤H¥Í³o¤@¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Çªº«ß¥O¡C¤H¸q½×¦Û¥ÑÛ²z¥Î¡§¿³¾Äªº¹D¼w¡¨¹ï§Ü¹D¼wÂk¸o¡AÅýÓÅ骺¥Í©R¤£¦A¨ü´M¨D¬J©wªº¦³·N¸qªº¤H¥Í³o¤@¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Ç«ß¥Oªº¤ä°t¡J¿³¾Äªº¹D¼w»P¼f§Pªº¹D¼w¬Û¤Ï¡J¦b¥¦ªº«OÅ@¤§¤U¤j®a³£°µ¥LÌ·Qn°µªº¨Æ¡J¨CÓ¤H³£¤w¸g¥i¥H§m¦Û¤vªº¤j©æ«ü¡A¡K¡K³o¬O¤@Ó¨S¦³¥ô¦ó¤H·Ç³Æn©ñ±óªº¦Û¥Ñ¡J½Ð¬Ý¬Ý¦aÅK¨½±z©P³òªº¤HÌ¡J§¤µÛªº¡A¯¸µÛªº¡A¨CÓ¤H³£¦³Ó¤â«ü©ñ¦bÁy¤Wªº¤@Ó¤Õ¨½¡A¦b¦Õ¦·¡B¼L¡B»ó¤l¨½¡A¨S¦³¤H·P¨ì³Q§O¤H¬Ý¨£¡A¨C¤H³£¦b·QµÛ¼g¤@¥»®Ñ¥h»¡¥X¥Lªº¤£¥i¼±¥éªº¿W¤@µL¤Gªº±Ç»ó¤Õªº¦Û§Ú¡F¥ô¦ó¤H¤£¥h¶É§v¥ô¦ó¤H¡A¤j®a³£¦b¼g§@¡A¨CÓ¤H³£¹³¸õ·nºu¤@¼Ë¼g§@¡J³æ¿W¡A¬°¦Û¤v¡A¶°¤¤¦b¦Û¤v¡A¨ä¹ê«o©M©Ò¦³§Oªº¤H¤@¼Ë«´_¬Û¦Pªº°Ê§@¡C¦b³oºØ§Î¦¡²Î¤@¤Æªº¦Û§Ú¤¤¤ß¥D¸qªº¹Òªp¤¤¡At¸oªº·Pı¤£¦A©M¹L¥h¤@¼Ë°_¦P¼Ëªº§@¥Î¡Jªk®x©l²×¦b¤u§@¡A¦ý¬O¥¦Ì¶È¶È¬°¹L¥h©Ò¤J°g¡F¥¦Ì¥uºË·ÇµÛ¥@¬öªº¤ßż¡J¥L̺˷ǵۤW¦~¬ö©Î¦º¥hªº´X¥N¡C¡]¡m¿òÅñ¡n¡A235¶¡^
¦pªG¡§¿³¾Äªº¹D¼w¡¨¾Ô³Ó¤F¡§¼f§Pªº¹D¼w¡¨¡A¤H¥Í¹Lµ{´NÅܱo°gÃú¡]¹D¼wªº¼Ò¸W¨â¥i¡^¯ë°gº©¡C©ø¼w©Ô¥Î¥Í¦s°gÃú¤ñ³ë¨S¦³¹D¼wªk®x©M¹D¼wÂk¸oªº¥Í¦sª¬ºA¡A»P´¸¤Ñ¥Õ¤éªº¥Í¦sª¬ºA§Î¦¨¹ï¤ñ¡C¦b°gÃú¤¤«e¦æ»P¦b¶Â·t¤¤©ÎÆA¶§¤Ñ¤¤«e¦æ¤j¤£¤@¼Ë¡C¶Â©]»P¥ú©ú¬Û»²¬Û¦¨¡AÃú¤¤ªº¥ú´º¨S¦³¥ú©ú»P¶Â©]¤§¤À¡A¤]´N¬O¨S¦³µ½»P´c¤§¤À¡B¦³·N¸q»PµL·N¸q¤§¤À¡C
¦b¶Â·t¤¤¡A¤H̤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¤H̬Oª¼¥Øªº¡A¤H̨ü¨ì¨î¬ù¡A¤H̤£¦Û¥Ñ¡C¦bÃú¤¤¡A¤H¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý³o¬O¦bÃú¤¤ªº¤Hªº¦Û¥Ñ¡C¡]¡m¿òÅñ¡n¡A238¶¡^
©ø¼w©Ô²¦³º¬O¦Û¥Ñ¥D¸qªºÛ²z«ä·Q®a¡AÀ´±o¤Hªº¹D¼w¦Û¥Ñªº¦³©Ê¡C¥L´£¨Ñªº³oºØ¤ß¦w²z±oªº¦Û¥ÑÛ²z¡A¤£¬O¤j´¼¤j¼z¡B¬}¹ý¤H¥ÍªºÛ²z¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ¦b¦³ªº²{¦b¤¤¨É¦³ªº¦Û¾AÛ²z¡A¤@ºØ**ªº¦Û¥Ñ¡CµL»Ý´M¨D¦³·N¸qªº¤H¥Í¡A´N¦n¹³µL»Ý´M¨D¥O¦Û¤v¤ß¸õªº·RªÌ¡A¬JµM¦p¦¹¡A**ªº¦Û¥Ñ´N¬O¦A¦X¾A¤£¹Lªº¤F¡C
°ÝÃD¬O¡A¦b°gÃú¤¤«e¦æ¡A¹L¤£´M¨D¦³·N¸qªº¤H¥Íªº¥Í¬¡¡A¬O§_¯u¯à¤ß¦w²z±o¡H**ªº¦Û¥Ñ¬O§_¯uªºµÎªA±o«Ü¡H
²¦§Æ¯Ç¬Ý¨ì¡A¤H¸q½×¦Û¥ÑÛ²z³Ì²×·|¦b¨R°Êªº¦Û¥Ñ¨¤W¼²±o¯»¸H¡C©ø¼w©Ô«oı±o¡A¡§ÀHµÛ«ä·Qªº¦Û¥Ñ¡Aµü»y¡BºA«×¡B¯º¸Ü¡B«ä¯Á©M¦MÀI«ä·Qªº¦Û¥Ñ¡A²z´¼¤Wªº¬DÆ]¤é¯qÁY´î¡A¦b´¶¹MÁͪ¢ªþ¶Õªºªk®xªºÄµ±§ºÊµø¤U¡A¨R°Êªº¦Û¥Ñ¤é¯qÂX¤j¡¨¡C¡]¡m¿òÅñ¡n¡A236¶¡^©ø¼w©Ô¤ñ²¦§Æ¯Ç¬Ý±o³z¹ý¡H
»P¬Ý¤£°_²`«×«ä·Qªº©ø¼w©Ô°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¬O®{³Òªº¡A§Ú¤w¸g·d²M·¡¡A³o¥u¬O¥L²z¸Ñªº¦Û¥ÑÛ²z¦Ó¤w¡C¦ý©ø¼w©Ô¦b¨ä±Ô¨ÆÛ²z¾Ç½n»y¤¤°¾n»¡¡A³o¤]¬O³\¦h§Oªº¦Û¥Ñ¥D¸q¤p»¡®aªºÛ²z¨£¸Ñ¡A¤ñ¦p¥d¤Ò¥dªº¨£¸Ñ¡A³oÅý¤HÃø¥H³S¤â®ÇÆ[¡C¥d¤Ò¥d¹ï¹D¼wÂk¸oªº²z¸Ñ¯uªº¹³©ø¼w©Ô»¡ªº¨º¼Ë¡H©ø¼w©Ô³ßÅwÁ¿¥d¤Ò¥d¡A¦ý«ê«ê¦b¹D¼wÂk¸o³o°ÝÃD¤W¡A¥L·|¤£·|§¹¥þ»~¸Ñ¤F¥d¤Ò¥d¡H
KeinGedichtkannS- deseinf- eineSchuld¡]¸oµLªk¥Î¸Ö¨Ó±ÏÅ«¡^¡X¡X¯S©Ô§Jº¸¦p¬O»¡¡C
¹ï³oºØ¸Ö¤H·Pı¡A©ø¼w©Ô¯à»¡¤°»ò¡H
°ò·þ±Ð®Ñ®w