¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A¬O¤@³¡º©ªøªº¤H¶¡¾ú¥v´d¼@¡C¥@¤W¨S¦³¤@Ó¥Á±Ú¸g¾ú¹L³o¼Ëªø´Áªº¯E§T¡CµM¦Ó¡C¸t¸g¤W¤Ï´_±j½Õ¡A¯E§T¨Ã«Dº©µL¤î¹Ò¡A¦Ó¬O¦³´Â¤@¤é¡A²×¥i«¨£¤Ñ¤é¡A¦A¦¸»XºÖ¡C´N³oÓÀ³³\¡A¤W«Ò´¿ÂÇ¥Lªº¥ýª¾¥H¦èµ²¡A²M²M·¡·¡ªºªí©ú¥L¨º·O¥À¯ëªº¦®·N¡C¡§¥H¦â¦C¤sþ!§A¥²µoªK±ø¡A¬°§Úªº¥Á¥H¦â¦Cµ²ªG¤l¡A¦]¬°¥ĻÖn¨ì¨Ó¡C¬Ýþ¡I§Ú¬OÀ°§U§Aªº¡A¤]¥²¦V§AÂà·N¡A¨Ï§A±o¥H¯ÑºØ¡C¡K¡K§Ú¥²±q¦U°ê¦¬¨ú§AÌ¡A±q¦C¨¹»E¶°§AÌ¡B¤Þ¾É§AÌÂk¦^¥»¦a¡C¡K¡K§AÌ¥²¦í¦b§Ú©Ò½çµ¹§A̦C¯ª¤§¦a¡A§AÌn§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ún§@§A̪º¯«¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤»8-28)¯«n¥H¦èµ²§i¶D¥Lªº¤l¥Á¡J¦Ü°ªªÌ·O¥À¤ßÃh¡A·|¦V¥L̦^¤ßÂà·N¡A«·s¤Þ¾É¡B¦¬¶°¥LÌÂk¦^¥L̦C¯ª¤§¦a(§Y¦¤é¤§{«n¦a¡A¤µ¤é¤§¤Ú°Ç´µ©Z)¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙn¬I¯«¸ñ¥s¥H¦â¦C¤s¤Wµo¹àÅܺñ¡A¥H«K¦^®aªº¨à¤ḵo¥H¯ÑºØ¡A¦³Â³¦³ªG¥i¹¡¨{¤l¡C¯«n«·s»E¶°¥Lªº¤l¥Á¡A¥u¬°¦A¦V¥L̬I·O·R¡Aµo¼¦¼§¡A§@¥L̪º«OÅ@ªÌ¡B½çºÖªÌ¡C³o¬O¤@±i¦h»ò¬ü¦n¡B°Ê¤HªºÂŹϰڡI
¦ý¬O¡A¦b¤@¦Ê¦~«e(¤@¤K¤K¤K¦~)¡A³o±iÂŹϫo¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡A¥u¬O¯È¤Wªº¤å¦r¡A¬Û«Hªº¤H«Ü¤Ö¡C¦]¬°¡A¦¹¹ÏÀ³Å祲¶·¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¤d¯u¸U½T¥X²{¨â¥ó¤j¨Æ¡J¤j§å¥H¦â¦C¤H±q¸U°êÂk¦^¨Ã¦¨¥ß°ê®a¡C¦b¤@¤K¤K¤K¦~¨º¤@¦~¡A³o¨â¥ó¨Æ³s¼v¤l³£ÁÙ¨S¦³¡I¡§¯«°Ú¡I¨D§A¥s§Ú©ú¥Õ³o¨â¥ó¾ú¥v¤j¨Æ¬O«ç¼ËµoºÝªº¡H¡¨¦³¤@¤Ñ¡A§@ªÌ¦bÀq·Q¤¤¬è¨D¡CµM«á¦b¤ß¤¤¥X²{¤@¹õ¤S¤@¹õªº¡§¹q¼v¡¨¡AÅã¨t¨º¦ìßߤ§¤¤ªº¡§±Ð®v¡¨¦b¦^µª§Úªº°ÝÃD¡K¡KC©MµØ¥D°Ê¦an®¿¨È³y¤è¦àÁ׬x¤ô¤§±w¡K¡K¥Ln¨È§BÄõÂ÷¶}¥»¦a¡K¡K¥Lnù±o°k¥X©Ò¦hº¿¡K¡K¥Ln¶®¦U¥þ®a¤U®J¤Î°k¯î¡K¡K¥L©R¼¯¦è²v¥Á¥X®J¤Î¡A¹L¬õ®ü¡K¡K¥Ln¬ù®Ñ¨È«i´±¦a¾î´ç¬ù¥¹ªe¡A¶i¤J{«n¬ü¦a¡K¡K¥L¿³°_{°Ç©M«Xªû¿¡A¾Ô³Ó¥j¬À§QÂĥЪº¼É¬F¡K¡K¥L¦w±Æ®z¤k¤l¥H´µ©«¶i¤H¨È«¢ÀH¾|ªº¤º®c¡AÃê°£¦l¦Ú«¢°Ò¡A¤Î®É¬@±Ï¥H¦â¦C¥þ±Ú¡K¡K
°Ú¡I¸t¸g¤¤³o¨ÇÅå¤ß°Ê¾zªº¾ú¥vÃöÁä®É¨è¡A¯«ªº¤u§@¨Ã¤£¬O¬£¥X¤@¤j¶¤ªº¤Ñ§L¡A«e¨Ó¬°¥Lªº¤l¥Á¸Ñ³òª§¾Ô¡A¦Ó¬O©_§®¦a§â¥Lªº§h©J¡B¥Lªº«H®§¿é¤J¨ì¬YÓ¯S©wªº¤H¤ß¨½¡C³oÓ¤Hªº¤ß±µµÛ´N¹³¤@³¡¡§¹q¸£¡¨¡A«H®§¤@¸g¿é¤J¡A´N¶}©l¹B§@¡AÄ~¦Ó·P°Ê¡A¨Ã¥ß§Ón±q¨Æ¤@µf¯«§v§h©Jªº¨Æ·~¡C¾ú¥v¤Wªº¥ý¸t¦p¦¹¡A²{¥Nªº¯«°ê¤u¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¯«¦b¾ú¥v¤Wªº§@¬°¡A©l²×¬O¥D°Êªº¡A¦Ó¤H¥u¬O¥L¤â¤¤ªº¾¹¥×¡A¬O³Q°Êªº¡C¨º»ò¡A·í¤HÃþ¾ú¥v¦b¦æ±N¶i¤J¥»¥@¬ö¤§»Ú¡A¬O§_¦³¬Y¨Ç¯S©wªº¤Hª«¡A¥L̪º¡§¹q¸£¡¨¤]³Q¿é¤J¡§¥H¦â¦C´_°ê¡¨ªº«H®§¡A¦Ó«á¡A§â¦Û¤vªº¤@¥ÍÂ\¦b³o¤@±R°ªªº¨Æ·~¤W¡H¦³¡I¬G¨Æ¬O¦bÃþ¦ü¬ù¥X®J¤ÎªºI´º¤U®i¶}ªº¡K¡K
¸g¤W°O¸ü¡J·sªk¦Ñ¤ý¤W¥x«á¡A¥H¦â¦C¥ÁÆJµM³B¤_³Q±OºÉ±þµ´ªº¦M¹Ò¡C¼¯¦è¡§¨£¨ì¤@Ó®J¤Î¤H¥´§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@Ó¥S§Ì¡¨(¥X¤G11)¸ô¨£¤£¥¡A©Þ¤M¬Û§U¡A¥L¡§´N§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡¨(¥X¤G12)¡CÀH«á¡AC©MµØ§â«H®§¿é¤J¼¯¦èªº¡§¹q¸£¡¨¡J¡§§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§xW¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡A¥L̦]¨ü·þ¤uªºÁÒ¨î©Òµo¥Xªº«sÁn¡A§Ú¤]§v¨ì¤F¡C§Ú쪾¹D¥L̪ºµhW¡C§Ú¤U¨Ó¬On±Ï¥L̲æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥LÌ¥X¤F¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¼eÁï¬y¥¤»P»e¤§¦a¡K¡K§A¥i¥H±N§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡C¡¨(¥X¤T7¡ã10)¼¯¦è¤_¬O±N¦Û¤vªº¤@¥Í¡AÂ\¦b±a»â¥H¦â¦C¤H¦^Âk¬G¤hªº¨Æ·~¤W¡Cªñ¥N¾ú¥v¡J¤Q¤E¥@¬ö¥½¸¡A«X°êªº³Í¯SµY¤k¤ý¶}©l¹{¥OÅX³vµS¤Ó¤H¡C±µµÛ¡A¨F¬ÓÅÜ¥»¥[¼F¦a¹G¢¹Ò¤ºµS¤Ó¤H¡A¨Ã¦b¤@¤K¤K0¦~³o¤@¦~³q¹L«X°ê¯µ±Kĵ¹î¤§¤â¡A¶°Åé±O±þµS¤Ó¤H¤@¦Ê¸U¤§²³¡A¦å¬y¦¨´ë¡A¦¨§åÃø¥Á¹E¯F¤J¼Ú¬w¦U°ê¡C¦bªk°ê¥Ñ¤_¤@¥ó¤p¤p¶¡¿Ò®×¡A²×¤_¤Þ°_¡§µS¤Ó´_°ê¹B°Ê¡¨ªºµÞªÞ¡C¨º¬O¤@¤K¤E¥|¦~¡AµS¸Çªk°ê¬¶§L¤W±Lªüº¸¥±µÜ¼w?¼wµÜ¤ÒµS¥q¦]¶¡¿Ò®×³Qªk°êxªk§½§P³BµL´Á®{¦D¡A³Q¥}¤_«n¬üªº´cÅ]®q¤W¡A¦P®×ªº¨ä¥¦ªk°ê¤H«h³Q«Å§PµL¸o¡C¦¹¨Æ¹E¿E°_¥þ¼ÚµS¤Ó¤Hªº¤½¼«¡A³\¦hµÛ¦W¤H¤h¥X¨ÓÄY¼FÄþ³dxªk§½¿äÆn**ªº±¹¬I¡A¦b¥´©ê¤£¥ªº©x¥q¶D³^¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@¦ì¦W¥s´£¶ø¦hº¸?»®º¸¯÷º¸(TheodorHerzl)ªºµS¸Ç¶ø¦a§Q¤HÀ³®É¦Ó¥X¡A¦¨¬°·ÀY¤Hª«¡C¥L¬O·s»D°OªÌÝ¥Xª©°Ó¡A¦b½Õ¬d©M³ø¾É¸Ó®×ªº¬¡°Ê¤¤¡A²`²`¦a·PIJ¨ì¨S¦³¯ª°êªºµhW¡CÁp·Q¨ì¹L¥hªñ¤G¤d¦~¤¤¥»±Úªº§¢©V¡A¥L«K¥ß§Ón°l¨s¦¹¤¤ªº¾ú¥vì¦]¡C¥Lì¨Ó¬O°ßª«¥D¸qªÌ¡A¦ý¥Ñ¤_¦b¾\Ū¨åÄy¹Lµ{¤¤¯A¤Î¸t¸g¡A¤@¸g±µÄ²¡AC©MµØ¦³Ãö´_°êªºÀ³³\¡A¥ß®É´N¿é¤J¥Lªº¡§¹q¸£¡¨¤§¤¤¡C¥L±q¼¯¦èªº¨Æ¸ñ¤¤¡A¥ß§Ón±N¦Û¤vWÃøªº¦PM¡A±a¦^¨ìì¨Óªº¯ª©~¦a¤Ú°Ç´µ©Z¥h¡C·í¤W¤@Ó¥@¬öÁÙ¥u³Ñ¤U¤¦~¤§»Ú¡A¤]§Y¤@¤K¤E¤»¦~¡A»®º¸¯÷º¸¯}¤Ñ¯îªº¥Xª©¤@¥»¦W¬°¡mµS¤Ó¤H°ê®a¡n(¼w¤åª©¡JDerJudenstaat¡F^¤åª©¡JTheJewishState)ªº®Ñ¡C¦¹®Ñ¦b¥@¤W²Ä¤@¦¸´£¥X¡J¤`°ê¹F¤G¤d¦~¤§¤[ªº¥H¦â¦C¤H¡Anªð¦^¿ü¦w¤s´_°ê¡C¥Lªº¥D±i¡AÆJµM¶¡¨Ï¥@¬É¬°¤§¾_°Ê¡A¤ÏÀ³¤Q¤À±j¯P¡C¦³¤H¤Ï¹ï¡A¦³¤HÃÙ¦¨¡C·í®É¡J
¡X¡X¼Ú¬wªº¤Ï°{±Ú¥D¸qªÌ(Antisemitism)ºÆ¨g¤Ï¹ï¡A»{¬°¥H¦â¦C¤£¥i¦¨°ê¡C¡X¡XµS¤Ó±Ð©Ô¤ñ(Rabbi)¤½¶}©è¨î¡C·í®Éºû¤]¯ÇµS¤Ó±ÐÁ`²½¥q¨¦¼w°Ò(Gudemann)»¡¡J¡§ZionismisincompatiblewiththeteachingofJuodaism¡¨(¿ü¦w¥D¸qªº¥D±i»PµS¤Ó±Ð±Ð¸q¤£¯à¬Û®e)¡F¡X¡X¼Ú¬w¤¤¡B¤W¼hµS¤Ó¤H(´I°Ó¡BÂå¥Í¡B¤uµ{®v¡B«ß®v¡B±Ð±Âµ¥¡K¡K)¤]¦h¤Ï¹ï¡A¤£Ä@·N¦^¨ì¨ºÓ¯î²D«Ü¤[ªº¡§¤£¤ò¤§¦a¡¨¡F¡X¡X¥þ¥@¬É³Q**ªº¤¤¡B¤U¼hµS¤Ó¤H«hºÜ¤OÃÙ¦¨¡A¯É¯É¥H¦æ°Ê¤ä«ù¤§¡C
±¹ï¥¿¤Ï¨âºØ·N¨£¡A»®º¸¯÷º¸¦¹®É°í¨M¥D±i¡A¥H¦â¦C¤HÀ³¦³¥t¤@¦¸ªº¡§¥X®J¤Î¡¨¡A¤è¯àÂ\²æªø´ÁªºWÃø¡C¿ü¦w¤s´N¬O¦^ÂkªºÁ`¥Ø¼Ð¡C¥Lªº¥D±i¡A·í®É³QºÙ¬°¡§¿ü¦w¥D¸q¡¨(Zionism),¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C¿ü¦w¤s¡A¬O¸t·µ»P¤j½Ã«°ªº©Ò¦b¦a¡A¬O¬Q¤é¥H¦â¦C¤H·q«ô¯«©M¾ú¥v¤W¨É¦³®íºa¤§³B¡C¬O¥LÌ©v±Ð»P¾ú¥vªº·½ÀY¡C»®º¸¯÷º¸µLºÃ¦a´£¥X¤F¹º®É¥Nªº¸¹¥l¡Aűo¤F¤j¦h¼Æ¥Í¬¡¦bWÃø¤¤ªºµS¤Ó¤H©Ò¤ä«ù¡A¥L²×¤_¦¨¬°¡§¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¡¨(ZionismMovement)ªº»â³S¡C¡mµS¤Ó¤H°ê®a¡n¤@®Ñ¡A¬O¿ü¦w¥D¸q¹B°Êªº²z½×°ò¦¡C¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¡A´N¬O¥H¦â¦C´_°ê¹B°Ê¡C¦¹®Ñ¦b¼g§@¹Lµ{¤¤¡A§@ªÌ·í®É·P¨ì¦³©_¸ñ»P¥L¦P¦b¡A¥L¦b¤@¤K¤E¤»¦~¤G¤ë¤Q¥|¤éªº¤é°O¤¤¼g¹D¡J¡§Myfivehundredcamethisevening,WhenIhadthebundlecartedtomyroom,Iwasterriblyshaken,ThispackageofpamphletsConstitutesthedecisionintangibleform.Mylifemaytakeanewturn¡¨(¤¦Ê¤p¥U¤l¬O±ß°e¨ì¡A·í§Ú¿Ë¨£³o®¹®Ñ¥U±À¶i©Ð¤¤®É¡A¤£¸T¬Æ¬°¾_Åå¡I¦]³o¥]¤p¥U¤l¥]§tµÛ¹ê½è©Êªº¨M§Ó¡A¨Ï§Úªº¥Í©R¾úµ{±Á{¤@Ó¹ñ·sªºÂà§é)¦b²Ä¤G¤Ñªº¤é°O¤¤¡A¥L¤S¹D¡J¡§Meanwhile,thePumphetappearedinthebookshops.¡¨(²Ä¤G¤é¡A¸Ó®Ñ¤w¦b³\¦h°Ó©±¥X°â)¥Ñ¤_»®º¸¯÷º¸´£¥X¤F¥H¦â¦C¤H¤G¤d¦~¨Óªº§Æ±æ¡A¥þ¥@¬É¦UÓ¨¤¸¨¹E¬£¥X¥Nªí¡A«e¨Ó°Ñ¥[¤@¤K¤E¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¦b·ç¤h¤Ú¶ëº¸«°(Basel)¥l¶}ªº¡§²Ä¤@©¡¥@¬É¿ü¦w¤s¥D¸q¤j·|¡¨(FirstZionistWorldCongresses)¡C·|ijªº¶}¹õ¦¡¡Aº¥ý¥ÑµÛ¦W¾ÇªÌ¥ß´¶³Õ¤h(Dr.Lippe)±a»â¥þÅé¤@¦Ê¤E¤Q¤C¦W¥Nªí¦VC©MµØÃ«§i¡A¨äëµü¬O¡J
¡§BlessedartthouOLordourGod,KingoftheUniverse,whohaskeptusaliveandbroughtustowitnessthisday¡I¡¨(«O¦u§Ú̦s¬¡¦Ü¤µ¡A¨Ã±a»â§Ų́Ӭ°³oÓ¥@¥N§@¨£ÃÒªº¯«°Ú¡A§Ú̪º¥D¡A¥þ¦t©zªº§g¤ý¡A§A¬O°t±oºÙ¹|ªº)»P·|¥Nªí̦b¨º¤@«b¨º¿E°Ê¤£¤w¡A¦³¨Ç¤H³ºµMÁn²\ѤU¡A벦¡A¥Ñ»®º¸¯÷º¸µoªí¬F¨£ºt»¡¡A¥þ³õ´xÁn¹p°Ê¡C¥L»¡¡J¡§WehaveReturnedhome¡IZionistmustreturntotheJewishland¡ITheworldagainrecognizedthattheJewswereapeople¡ITheyneedastrongorganization,andhadnothingtohide.Themovementwouldhavetobecomeforgreater,muchmoreambitiousandpowerful.¡¨(§Ṳ́w¸g¦^®a¤F¡I¿ü¦w¥D¸qªÌ¤@©wn¦^¨ìµS¤Ó¥þ¦a¥h¡J¥þ¥@¬É¤w¦A¤@¦¸¦a»{ÃѨì¡AµS¤Ó¤H¬O¤@Ó¾ãÅ骺¥Á±Ú¡I¥LÌ»Ýn¤@Ó±j¦³¤Oªº²Õ´¦Ó¤£¦AÁôÂäF¡K¡K´_°êªº¹B°Ê¥²¶·¼W±j¡B§ó¨ã¶i¨ú¤ß©M§ó¥[±j¦³¤O¡C)»®º¸¯÷º¸¦b·|¤W´£¥X¡JÆ¡³Ð¿ì¿ü¦w¥D¸q¹B°Êªº¾÷Ãö³ø(NeueFreiePresse)¡A§@¬°¶i¦æ¤j¤O¹ª§j´_°ê¹B°Êªº«Å¶Ç¸¹¨¤¡FÆ¢¦¨¥ß¿ü¦w¥D¸qªº¬Fªv¾÷ºc¡A©w´ÁÁ|¦æ¥þ¥@¬É¥Nªí¤j·|¡FÆ£¨îq´_°êºõ»â¤Îµ¦²¤¡A¶}©l¨ó§U¦PMªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡C
¥Lªº´£Ä³¦b¼ö¯PÅw©I¤¤³q¹L¤F¡C¾Ú¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ¥»ªü¦Ì(BenAmi)«á¨Ó¼g®Ñ´yz»¡¡J¡§HeseemstobeaRoyaldescendantofDavidarisenfromthegraveandappearsbeforeusinthegrandeurandbeautywithwhichlegendhasSurroundedhim¡¨¡C(¥L¦n¹³¬O¤j½Ã¤ýªº¤@¦ì¹Þ¸Ç±q¼X¹Ó¤¤¨«¥X¨Ó¡A¥H²øÄY¦Ó¬ü§®ªº§Î¶H¦b§Ú̱«e¬ðµM²{¨¡A¥L¥¿¬O¥@¤W¶Ç©_ªº¤¤¤ß¤Hª«¡C)»®º¸¯÷º¸¥ß§Y¦¨¬°¥þ¥@¬É¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¡A¦³¤HºÙ¥L¬°¡§·í¥Nªº¼¯¦è¡¨¡A¥L©Ò¥l¶°ªº²Ä¤@¦¸¿ü¦w¥D¸q·|ij¡A¤]³QÅA¬°¡§AMilestoneinmodernJewishhistory¡¨(²{¥NµS¤Ó¾ú¥vªº¨½µ{¸O)¡C¤@¤K¤E¤K¦~¡A¥¿·í¿ü¦w¥D¸q¹B°ÊºX¶}±o³Ó¡A¥þ¥@¬É¬°¤§¾_Å夣¤wªº®ÉÔ¡A¦û»â¤Ú°Ç´µ©Zªº¶ø¦«°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¡A«h«ë¤§¤J°©¡Aµø¤§¬°²´¤¤°v¡C´N¦b¿ü¦w¥D¸qªÌº¡Ãh»¨±¡ªº¤@«b¨º¶¡¡A¤g¦Õ¨ä¯µ±Kĵ¹î¬£»º¤@¦Wª×©³ªº¶¡¿Ò¡A¦W¥s¯I¥±ªL´µ°ò(PhilipM.Nevlinsky)¥´¤J¿ü¦w¥D¸q²Õ´¡A¨Ã¨ú±o¤F»®º¸¯÷º¸ªº«H¥ô¡C¦¨¬°¥Lªº¥ª¥k¤â¡C¯I¥±ªL´µ°ò¥»¨t¶ø¦a§Q¾n¤g¦Õ¨äªº¥~¥æ©x¡A¥¯À³g°]¦n¦â¡A¤@¸g¤g¤è«ª÷¦¬¶R¡A§Y¤z°_³o¨£¤£±o¤Hªº¯µ±K¤Ä·í¡C¥L¥H¿ËµS©M¥~¥æ±M®aªº«ººAűo¤F»®º¸¯÷º¸³o¤@¤¶®Ñ¥Í(°OªÌݤå¾Ç®a)ªº«H¥ô¡A³W¦C¦UºØ¤º³¡ªº¯µ±K·|ij¡A¹ï¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¹E¤F¦p«ü´x¡C¬Æ¦Ü³s»®º¸¯÷º¸©Ê®æ³n®zªº¤@±¡A¤]´x´¤±o¤@²M¤G·¡¡C³o¦W¶¡¿Ò¡A»P¤g¦Õ¨äµd¤¦(Sultan,§g¥D¤§·N)ªü¥¬§ùº¸?«¢±K(AbdulHamid)¦³³æ½uÁp¨t¡A±Mªùt³d¡§©ñªø½u¡A³¨¤j³½¡¨ªº¤u§@¡C»®º¸¯÷º¸²¦³º¬O¥¼¸g´_Âø¬Fªv¤æª§ªº¤å¤H¡A¹E¤J¤F¤g¦Õ¨ä¶¡¿Òªº°é®M¡C¦P¦~¡A»®¤ó¥B§â³oӪש³¶¡¿Ò±a¶i¦bÛ´°¥l¶}ªº¡§²Ä¤G©¡¥þ¥@¬É¿ü¦w¥D¸q·|ij¡¨¡AÅý¥L¥þ½L´x´¤¨ì´_°êp¹º©MÄw´Ú³~®|¡C¥¿·í³oÓ¶¡¿Ò§â±¡³ø¥¿n¥I¶l»¼¥X®É¡A©_©Ç±o«Ü¡A¦¹¤H¬ðµM¤_¤@¤K¤E¤E¦~¥|¤ë¦º¤_«D©R¡A¦º«á³Q¤H¦b´J©Òµo²{³o«Ê©|¥¼µo¥Xªº±¡³ø¡A¨¥÷¤~¼ÉÅS¥X¨Ó¡C
·íµ§ªÌŪ¨ì³o¶¾ú¥v®É¡A¤ß¤¤¾_Å夣¤w¡An¤£¬Oßߤ¤¨º¦ì¡§µL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡¨ªº¯«¦b·t¤¤«OÅ@¥Lªº¤l¥Á¡A³oÓÀI´cªº¶¡¿Ò®×«ç¯àµo²{¡H«ö²z¡A§@¬°¤@Ó¥Á²³¹B°Ê¤j»â³S¡A»®º¸¯÷º¸¨Æ«áÀ³¹ï¦¹¨Æ²`¨èÀ˰Q¡AÁ`µ²±Ð°V¡C¦ý¬O¡A»®¤ó¥u¦b¥Lªº¤é°O¤¤¼g¹D¡J¡§Itwasimpossibletoestablishwhetherhehaddoneanythingforuswiththesultanorevenifhewasinapositiontodoso¡¨(§Ṳ́£´±½T©w¨ì©³¥L¦³§_¬°§Ú̦b¤h¦Õ¨äµd¤¦¨º¨½°µ¤F¤°»ò¨Æ¡B§í©Î¦³Åv¨º»ò°µ¡C)³o¼Ë»´´y²H¼g¡A¹E¨Ï¹B°Ê¶}©l¦³¤F¤Àª[©Mª§½×¡C¦³¨Ç¤H´N³o¤@¶¡¿Ò®×¨Æ¥ó¡A«ü¥X¡J¡§NevlinskyhaddonetheZionistsagreatdealofharm¡¨(¯I¥±ªL´µ°ò¤w¬°¿ü¦w¥D¸qªÌ³y¦¨¥¨¤jªº¶Ë®`)¡C¨Æ¹ê½T¹ê¦p¦¹¡I¦ý¬O¡A»®¤ó¨Ã¤£¥H¬°·N¡C»®¤ó¦b¥~¥æ¬Fµ¦¤W¡A¸u¦³¤G¦WÅU°Ý¡C¨ä¤@¡A¬O³o¦Wª×©³¤g¦Õ¨ä¶¡¿Ò¡A¨ä¤G¡A¬O^°ê¤H«Â·G?»®§J°Ç(WilliamHechler)¡C«áªÌ¥»¨t¾nºû¤]¯Ç^¨ÏÀ]¥~¥æ©x¡A°ò·þ®{¡A¥Í¥«H¥õ¸t¸g¹w¨¥¡C¥v®Ñ¤W¹ï¥L´¿¦³³o¼Ëªº´yz¡J¡§HebelievedthataccordingtotheprophetsPalestinewillberestoredtotheJews,andhewasfirmlyresolvedtodohissharetowardsthefulfiementofthisbiblicalprophecy.¡¨(®Ú¾Ú¾ú¥v¤W²³¥ýª¾¹w¨¥¡A¥L¬Û«H¤Ú°Ç´µ©Z±N¦A¬°µS¤Ó¤H©Ò´_¿³¡A¥L¥»¤H¤wÄ@°í¨M¥h¤À¾á³oÓ³d¥ô¡A¨Ï¸t¸g¹w¨¥¥I¤§À³Åç¡C)¦ý¬O¡A»®º¸¯÷º¸¨Ã¤£«¥Î¦¹¤H¡C¦¹¤H¦]°ò·þ®{¨¥÷³QµS¤Ó**©Ò¤£®e¡AÄ~¦Ó¾D¤H±Æ¥¸¡A³Ì«á¦b¹B°Ê¤¤¾PÁn°Î¸ñ¡C±a¸oªºµS¤Ó¤H¤£»{°ò·þ¡A¤]©è¨î°ò·þªº«H®{¡A¦Û¥j¬ÒµM¡C«ê«ê¬O¦b³oÓ¤j¬O¤j«Dªº°ÝÃD¤W¡A¨Ï»®¤ó¤£¤[´N³Q¿z±ó¡C^¦~¦³u¡C¤g¦Õ¨äª×©³¶¡¿ÒÖ`µM¦º¥h¡A¦ý»®º¸¯÷º¸«o¤´¤£©ñ±ó¹ï¤g¦Õ¨äµd¤¦ªº¯µ±K¥~¥æ¡C¦b»®¤ó²´¨½¡A¤g¦Õ¨äµd¤¦¬Ox¨Æ¦û»â¤Ú°Ç´µ©ZªºÅv«Â¤Hª«¡A¥u¦³©M¥L½Í§P¤~¯à¨ú±o¨Ç¤Ö¤g¦a¡A¨Ï¦^Âkªº¥H¦â¦C¤H±o¥H¥ß¨¬¡FµM¦Ó¦bµd¤¦²´¨½¡A«o»{¬°»®º¸¯÷º¸¥u¬O¤@¥ó¥i¥[§Q¥Îªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C
¤@¤E¹s¤@¦~¤¤ë¡A¤u¤_¤ßpªº¤g¦Õ¨äµd¤¦¾Éºt¤@³õ°²À¸¯uªº´N³o¼Ë¶}ºt¤F¡X¡X¤@¦ì¦W¥sªüº¸©ú¯Ã?¸U§B§Q(ArminiusVambery)ªºµS¸Ç¦I¤ú§Q¤H¬ð³X»®¤ó¤_ºû¤]¯Ç¡A¦¹¤H¦ÛºÙ¬O¤g¦Õ¨äµd¤¦ªü¥¬§ùº¸?«¢±Kªº±K¤Í¡A«e¨ÓÁܬù»®¤ó§@¬°¨Î»«¡A³X°Ý±d¤h©Z¤B³ù(Constantinople)¡C·í®É¶ø¦«°Ò«Ò°êº³£¡A§Y²{¤µ¤§¥ì´µ©Z¤B³ù(Istanbul,¤g¦Õ¨ä¦@©M°êº³£)¡C¤»¤ë¤Q¤C¤é¡A»®¤óªGµMÃhµÛ¤Û·Q(¤åÄm¤WºÙ¦¹Á|¨tphantasmagoria)¿Ö¨£«¢±K¡A³Q´Ú«Ý±oÅkY¬Ó«Ç¤W»«¡AÀ˾\®c®x½Ã¶¤¡A¦æ¹LÄìª÷ªº¬õ¦a´à¡A³Q¨â®Ç¤åªZ¦Ê©x®¥·qÅwªï¡A¦Ó«á§¤¤_¨º¦ì¾Ö¦³·¥Åvªº¶ø¦«°Ò«Ò°ê²ÎªvªÌªºÄ_®y¤U°¼¡C½Í§P¤¤¡A¨º¦ì²§¨¹¡B²§±Ðªºº»â³ºµM¦V¥L´£¥X¤U¦Cªº±ø¥ó¡JÆ¡¿ü¦w¥D¸qªÌÀ³»P¤g¦Õ¨ä¦û»â·í§½¤@P¤Ï¹ï°ò·þ±Ð(AgainstChristianity)¦b¤Ú°Ç´µ©Zªºµo®i¡CÆ¢µS¤Ó¤HÀ³¨ó§U¤g¦Õ¨äÀvÁÙ°ê»Ú¶Å°È(¬ù¤K¤d¤¦Ê¸U^½S¢G85million)¡F
Æ£¦^Âkªº¤H¥u³\¤¤á»E©~¡A¨Ã¥B¥[¤J¤h¦Õ¨ä°êÄy¡A±µ¨ü¦û»â·í§½ªº¬FªvÁÒ¨î¡AƤ¦p¿ü¦w¥D¸q±µ¨ü¤Wz±ø¥ó¡A»®º¸¯÷º¸¤_ñ¬ù¤@Ó¤ë¥H«á¡C§YÀ³«ö¤ë¥I¿úÁÙ¶Å¡C¦b©v±Ð¤W¡B¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ¤W¡A³o²§±Ðº»â´£¥Xªñ¤_«V°dªº±ø¥ó¡A²×¤_¨Ï»®¤óµLªk±µ¨ü¡A¨ú±o¥ß¨¬¤§¦a¡C¦b±j¤jªºÀ£¤O¤§¤U¡A»®¤óªº«H¤ß¶}©l°Ê·n¡A¦ÓµÛ¤â©ñ±óªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z´_°êªº²z·Q»P¦æ°Ê¡A¨ä¥ß³õªí²{¤F¥ª¥k·nÂ\ªºÁͶաC³o®É¡A¥L¨º±q¸t¸g¾Ç±oªº¡§¥X®J¤Î¡¨¡§¦^{«n¬ü¦a¡¨ªº²z·Q¡A³vº¥¯}·À¡C¤£¤[¡A¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¤º³¡´N¶}©l**¡J¨º¨Ç¿Ë¾ú¹L¤@¤K¤K0¦~¨F«X¤j±O±þªºµS¤ÓÃø¥Á»â³S¶}©lÄY¼FÄþ³d»®¤óªº§´¨ó¥D¸q¥ß³õ¡C¦Ü¦¹¡A¥L³Æ¨ü§ðÀ»¡AÁn±æ¤é¤U¡A±µµÛ´N¬O¨¤ß¥æ·ñ¡A°·±d·l¯Ó¡C»®¤ó¨t¥Ñ¦è¼Ú¥Õ»â¶¥¯Å¥X¨¡A¥»¤H¥¼¾úÃø¡AÁö¦b¹B°Ê¶}©l®É´£¥X¤F¥¿½Tªº¤f¸¹©M¥D±i¡A¦ý¦bª§¤æªº¹ê»Ú¤¤«o¸g±`°Ê·n¡A¥ª¥k·nÂ\¡C
¤@¤EO¤T¦~¤K¤ë¡A¬O¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê©M¥L¥»¤H¥Í©R¾úµ{ªºÂà§éÂI¡J³o¤@¦~¦b·ç¤h¤Ú¶ëº¸¥l¶}¤F¡§¥þ¥@¬É¿ü¦w¥D¸q²Ä¤»©¡¤j·|¡¨¡A·|¤W¡A»®¤ó¤@¬£¥H¤G¦Ê¤E¤Q¤²¼¹ï¤@¦Ê¤C¤Q¤K²¼ªº¦h¼Æ¡A³q¹L¤@¶µ´£®×¡A¦W¥s¡§SendacommissiontoEastAfrica¡¨(¬£¥XuªF«Dªº©eû·|)¡A³oÓ©eû·|ªº¥X²{¡A»¡©ú¸Ó¹B°Ê¤w¸g°¾Â÷¤F¸t¸gªº¤j¤è¦V¡AªuµÛ¤H¬°ªºy¹D·Æ¨ì¨Ã«D¤W«Ò¤¹³\ªº¦a¤è¥h¡C¨ä¾ú¥vI´º¬O³o¼Ëªº¡A^°ê·í®É´¿ªíºAÄ@ɵ¹ªF«DÄݦa¯Q¤z¹F(Uganda)µ¹µS¤Ó¤H§@´_°êªº¹Á¸Õ¡AÂÇ¥Hªí¹F^°ê¹ïµS¤Ó´I¯Îù´µ¬dº¸¼w´µ(Rothschieds)ªºµªÁ¡C¦]¬°Ã¹¤ó´¿¤_¤@¤K¤C¤¦~¬°^¤ý°ê¬F©²Äw±o¤@µ§¥|¦Ê¸U^½Sªº¥¨´Ú¡A§@¬°¦¬¶Rµd¥ì¤hªeªºÅv¯q¡A±q¦Ó¨Ï^°ê¦b¤¤ªFűo¤F¥¨¤jªº¾Ô²¤§Q¯q¡C¯Q¤z¹F¬O³h½C¤£³ôªº¤£¤ò¤§¦a¡A^°ê¥u¬O¤@Á|¤â¤§³Ò´N±N¦¹¦a¦û»â¡A¦¹®ÉºB¥L¤H¤§´n¡A¤ÀÂI¦aµ¹µS¤Ó¤H¡A°µ°µ¤H±¡¡C³oºØ¬Fµ¦¡A¥»¨Ó´N¬O¤@¦V¤u¤_¤ßpªº^°ê¤H¦b¥~¥æ¤Wªº¨â±¤âµÃ¡A®Ú¥»¤W©MC©MµØ©Ò§@ªºÀ³³\I¹D¦Ó¹£¡C¦ý¬O¡AµS¤Ó´I¯Îù´µ¬dº¸¼w´µ«o±µ¨ü¤F¡A¨Ã§â³oºØ¤H¬°ªº¦w±Æ¡A±Àµ¹¤F¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¡C·íÃx¤_¥¢±Ñªº»®º¸¯÷º¸¨ü¨ì^°ê¤H©MµS¤H¥¨¶R³oºØÅv¯q¦w±Æªº¤ä«ù®É¡A¹E§ïªì°J¡A¨Ã¶i¦Ó§Q¥Î¦h¼Æ²¼¡A³q¹L¤F³o¶µ¡§Âà¦VªF«D¡¨ªº¨Mij¡C¨³§Y¡A´N¾ÉP¾ãÓ¹B°Êªº**¡A¨º¨Ç¿Ë¾ú¤@¤K¤K¹s¦~¨F«X¤j±O±þ¡B±q¦åªy¤¤°k¥X¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¸s°_¦Ó§ð¤§¡A¥v®Ñ¤W¼g¹D¡J¡§Herzlwascalledatraitor¡¨(»®¤ó³Q«ü³d¬°«q®{)¡AÄ~¦Ó¡A¡§aZioniststudenttriedtokillNordau¡¨(¤@¦ì¿ü¦w¥D¸q¾Ç¥Í¸Õ¹Ï±þ®`¿Õº¸¹D¡X¡X»®¤óªº°Æ¤â)¡C¤C¦~«e´¿³QÅA¬°¡§¥ýª¾¡¨ªº»®º¸¯÷º¸¡A¦Ü¦¹¤@±ÑÒ\¦a¡I¥L¨s³º±Ñ¦b¤°»ò°ÝÃD¤W¡H
²Ä¤@¡A±Ñ¦b¥L¥u¬Ý¨ì¤Hªº§@¬°¡Aªø´Á¨Ó¹ï¦û»â¤Ú°Ç´µ©Zªº²§¨¹²§±Ðº»â¡X¡X¤g¦Õ¨äµd¤¦¦s¦³¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¶i¦æ¯µ±Kªº©}°d©Ê¥~¥æ¡F²Ä¤G¡A±Ñ¦b¥L±µ¨ü^°êªº¤H¬°¦w±Æ¡A©ñ±óªð¦^¯ª©~¦a´_°êªº²z·Q¡A§â¹B°Ê¾É¦V¥»«D¸t¸g¤W¯«©ÒÀ³³\ªº¦a¤è¥h¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¥Lªº¥¢±Ñ¬O¤£¿í±q¸g°V¡A¦Ó¬O°¾¦æ¤w¸ô¡C¥L²¦³º¥u¬O¤@ÓµS¤Ó**¡A¨S¦³³QC¿q°ò·þªºÄ_¦å©Ò¼ä²b¡A¥Lªº«H¥õ¨S¦³³þ°ò¤_¸t¹D¤Wªº¥þ³Æ«H¤ß¡A¥u¬O§âª`·N¤O©ñ¦b¥@¤H±j¤H¨¤W¡C¥Lªº´d¨ë¡A¤]¬O¥j©¹¤µ¨ÓµS¤Ó¤Hªº´d¼@¡A¨Ó·½¤_¨ºÓ±a¸oªº¥Á±Ú¶Ç²Î¡A¨Ï¥L¤£¯à»{ÃÑ¥þ¯àªº±ÏÅ«¤§¥D¡A±o¤£µÛ¤O¶q¡A²×¤_¥ý²±«á°I¡C¤@¤EO¥|¦~¤C¤ë¤T¤é¡A³o¦ì®É¥Nªº¥¨¤H²×¤_ˤU¥h¤F¡A¨É¦~¶È¥|¤Q¥|·³¡C¦³¥Í¤§¤é¡A¥Lµo°_¤FÁ|¥@¬°¤§¾_Å媺¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¡A¨Ã¿Ë¦Û»â¾É¤»¦¸¡§¥þ¥@¬É¿ü¦w¥D¸qªÌ·|ij¡¨¡A¥i¬O¡A¥LµL½t¶i¤J²Ä¤C¦¸·|ij¡C
Ū¥v¦Ü¦¹¡A¤_¤ß¤Q¤À±{±¤¡A¤£¸T¦bÅfµMÀq뤤¨D°Ýßߤ¤ªº¡§±Ð®v¡¨¡J¡§³oÓ¬O¬°¤°»ò¡H¡¨ºCºC¦a¡A¤ß¤¤¨Ì¦¸¥X²{³\¦hĵ¥@ªº«H®§¡C¡K¡K¼¯¦è¹H©R¦b¯F¤ô¤§¦aÀ»¥Û¡A¤£±o´ç¬ù¥¹ªe¡K¡K°Ñ®]»P¤£¼ä°ü¤k¿Ëªñ¡A¤C±øµoãq³Q«c¡A¬W§é¤H¤`¡K¡K¤j½Ã¤â¤¤ªg¦å¡A¤£±o«Ø³y¸t·µ¡K¡K©Òùªù±ß¦~ÃdÀ§«ô°¸¹³¡A¥Lªº¤ß°¾Â÷¥H¦â¦Cªº¯«¡A°ê¯}®a¤`¡K¡K¾ú¥v¥ý¸t©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp»®º¸¯÷º¸¨ä¤H¥G¡I¸g¤WªºÀ³³\¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¤H¦p±q¨Æ¬Y¥ó¯«°êªº¤u§@¡A«H«h¦¨¡AºÃ«h°I¡A¦Û¥j¬ÒµM¡C¤H³Q¿z±ó¡A¸t¹D¥Ã¦s¡C¾ú¥v¸òµÛ¸t¸g¹w¨¥ºtÅÜ¡A¤£¦]¬Y¤@Ó¤Hª«ªºÂ÷¥h¦Ó¤¤¤î¡A¤@¤Á¬Ò´`¯«©Ò¹w©wªºy¹D¡A¦V«eµo®i¡C
©¹¨Æ½qÃh¡A·P´n¸U¤d¡A¤µ¤é¤§®É¡A¤g¦Õ¨äµd¤¦ªºÅv¶Õ¦¤w±q¤Ú°Ç´µ©Zªº¤g¦a¤Wµ´¸ñ¡A^°ê¤H¦w±ÆµS¤Ó¤H¦b¯Q¤z¹F´_°êªºp¹º¤]±q¥¼¹ê²{¡A·í¤µ¥@¤H¤d¯u¸U½T¬Ý¨ìªº¬O¡AC©MµØ±a»â¤l¥Á¦^Âk´_°êªºÀ³³\¡A«o¦Ê¤À¤§¦ÊªºÀ³Åç¤F¡C
¤W³¹´£¨ì¡A¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê²Ä¤@¥ô»â³S»®º¸¯÷º¸¤_¤@¤EO¥|¦~¤C¤ë¤T¤é¼»¤â¹Ð¾È¡A^¦~¦³u¡A¥Ã»·Â÷¶}¥H¦â¦C¤H¦^Âk´_°êªº¾ú¥v¦æ¦C¡C¦Û¤@¤K¤E¤C¦~¥Lº³Ð¹B°Ê¡A¦Ü¥L½P¥Ø¤j¥h¤§¤é¡A¤@¦@¥u¬O¤C¦~¥ú´º¡C³o¤C¦~¤¤¡A¥H¦â¦C¤Hªº´_°ê¹B°Ê¡A¶}©l¥X²{¤F¶}ºÝ¡C±q³oÓ¶}ºÝ¤¤¡A¯«ªº¤l¥ÁÌn¤Q¤À«µø³o¤@³õ²´©Ò¤£¤ÎªºÆF¬Éª§¾Ô¡J¡X¡X¥H¦â¦C¥Á«ö¸t¸gªºÀ³³\¡Aªð¦^¯ª©~¦a´_°ê¡A³o¬O¤W«Òªºp¹º¡F¡X¡X²§±Ðº»â¤g¦Õ¨äµd¤¦¥H«§L¦û»â¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥Î³±¬rªº¤â¬q¬°»®¤ó¨î³yºØºØ§xÃø¡A±q¦Ó¨Ï»®¤ó¤ß¦Ç·N§N¡AÂà¦Ó±N¿ü¦w¥D¸q¹B°Êªº¤è¦V¡A¾É¦Ü¨º¨Ã«D¸t¸g¤WÀ³³\¤§¦a¡X¡XªF«D¯Q¤z¹F¥h´_°ê¡C³o¬O¤@ºØ¨Ó¦Û¤³¼Äªº»¤»ç¡A¦bÆF¬É¤¤³o»P¤Þ»¤®L«½°¾Â÷¥ì¨l¶é¤è¦Vªº³±¿Ñ¡A¦p¥X¤@Âá¡A¤]©M¤Þ»¤©ÒùªùÃd¦â¦Ó«ô¥~¨¹¤H°¸¹³ªºÁô·N¡A¨Ó¦Û¤@ªù¡C
¦b¸t¸g¤W¡A¥u¦³¤@Ó¤H¯à¾Ô³Ó³oºØ¬¾·â¡B³±¬rªº¸Þp¡I¡§·í®É¡AC¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°ªº¸Õ±´¡C¥L¸T¹¥|¤Q±Þ©]¡A«á¨Ó´N¾j¤F¡C¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A§AY¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨¹ª«¡CC¿q¦^µª»¡¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¥¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¨½©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡¦¡CÅ]°´N±a¥L¶i¤F¸t«°¡A¥s¥L¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ï¥L»¡¡A§AY¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¥¥Dn¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}½í¦b¥ÛÀY¤W¡C¡¦C¿q¹ï¥L»¡¡A¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡J¡¥¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡¦Å]°¤S±a¥L¤W¤F¤@®y°ª¤s¡A±N¥@¤Wªº¸U°ê»P¸U°êªººaµØ³£«üµ¹¥L¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡A§AYÁ¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡CC¿q»¡¡A¼»¦ý°h¥h½}¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¥·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æn¨Æ©^¥L¡C¡¦¤_¬OÅ]°´NÂ÷¶}¤FC¿q¡A¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¦øÔ¥L¡C¡¨(¤Ó¥|¡J1¤@11)¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«eÃm³¥¤¤¹DÅ]Âù¤èª§¾Ôªº°O¹ê¡A¬°ªº¬On¯«ªº¤l¥Á̿˦۬ݤ@¬ÝÂù¤è¡§´xªù¤H¡¨¡§©î©Û¡¨¹Lµ{¤¤ªº¶ø¯µ¡C§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡HÅ]¤èªº©Û¦¡©¿Áô©¿²{¡AÅܤƵL½a¡A¦ý³£¥H»ç¬°»¤¡AC¿q©l²×«h¥u¥Î¤@©Û¹ï¥I¡J¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡C¡¨¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O¤W«Òªº»y¨¥¡CC¿q¥H¡§¤W«Òªº»y¨¥¡¨§@ªZ¾¹¡Aűo¤F³o³õÆF¾Ôªº¥þ½L³Ó§Q¡A³Ì«áÅ]°²×¤_¦Ç·È·È¦a¨«¶}¤F¡CC¿q¦Ü¦¹¡A¶}©l¶Ç¼½¤Ñ°êºÖµ¡A¹üÅã¤W«Òªº±Ï®¦p¹º¡C¥i±¤¡A»®º¸¯÷º¸©l²×¨S¦³´x´¤C¿q¤â¤¤¨ºÓ©Ò¦VµL¼Äªºµ´©Û¡X¡X¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡¨¡C©Ò¥H¡A¥L¦b¤³¼Ä±«e¯¸¥ß¤£¦í¡AÂà¦Ó±µ¨ü¦è¼Ú¬Fªv±j¤HµS¤Ó´I°ÓªºÅv©y¦w±Æ¡A§â¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¤Þ¨ì»PC©MµØÀ³³\¬Û¹HIªº¤è¦V¤W¥h¡C¦]¥L¥u¬OµS¤Ó**¡A¤£ÅªÂ¬ù¥ýª¾®Ñ©M·s¬ù¸g¨å¡C
¸g¤W¤À©ú°OµÛ»¡¡J¡§¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ún±N¥H¦â¦C¤H±q¥L̩Ҩ쪺¦U°ê¦¬¨ú¡A¤S±q¥|³ò»E¶°¥LÌ¡A¤Þ¾É¥LÌÂk¦^¥»¦a¡C§Ún¨Ï¥L̦b¨º¦a¡A¦b¥H¦â¦Cªº¤s¤W¡A¦¨¬°¤@°ê¡A¦³¤@¤ý§@¥L̲³¥Áªº¤ý¡C¥L̤£¦A¬°¤G°ê¡A¨M¤£¦A¤À¬°¤G°ê¡C(µ²¤T¤Q¤C21-22)¤W«Òªº»y¨¥¦b³o¨½»¡±o²M·¡¤§·¥¡J¦^Âk¤§¥Án»E¶°¨ì¥H¦â¦C¤s¤W¡A¤£¬O¥hªF«D¡A¦Ó¬O¦b¥»¤g¤W¡An¦¨¥ßªº¬O¤@Ó§¹¥þ²Î¤@¡A¤£¦A¬O¾ú¥v¤W«n¥_**ªº°ê®a¡C§@¬°¿ü¦w¥D¸q¹B°Êº©}¤@«üªº»â³S¡A¥L¨S¦³«ö·Ó¤W«Òªº§h©J¥h¿ì¨Æ¡A©Ò¥H¡A¥L¦b¤³¼Ä±«eˤU¥h¤F¡I
¡i¤@¡B¼Ú¬w¥¿Á߯C¤@³õ¡§¤Ú¤ñÛª÷ªM¡¨ª§¹Ü¾Ô¡j
·í®É¡A¤W¦Ûù°¨±Ð§Ê¡B¦è¼Ú¦U°ò·þ±Ð°ê®aªºº¸£¡B¦ÜµS¤Ó©Ô¤ñ©MªÀ·|½å¹F¡A¨S¦³¤H¯¸¥X¨Ó´ÀC©MµØ»¡¸Ü¡A°í«ù¥H¦â¦C´_°êªº¸ô½u¥²¶·«ö·Ó¸g¤Wªº¯u²z¡Aªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡C¨ºÓ®É¥N¼Ú¬wªº©v±Ð¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¤Wªºº¸£¤Hª«¡A¤j¦h¼Æ¤HÁö¦³¡§°ò·þ®{¡¨¡B¡§¤Ñ¥D**¡¨¡B¡§µS¤Ó**¡¨ªº±¨ã¡A¦ý¦æ°Ê¤W«o»P¤W«Òªº»y¨¥I¹D¦Ó¹£¡C¥LÌ¥¿°°g¤ß¬¡A¬°¥Ê¤À¥þ¥@¬Éªº´Þ¥Á¦aµ±ºÉ¸£¥Ä¡Aº¸¸·§Ú¶B¡A¦U¬I¸Þ¶B¡C¹M¾\¦è¼Ú¾ú¥v¡A¬d¤£¥Xù°¨±Ð¬Ó¹ï·í®É«Ò°ê¥D¸q¦b¥þ²yª§¹Ü´Þ¥Á¦a©M¥«³õ¡A¦³¥ô¦ó¨î¤îªº¦æ°Ê¡A¤]¬Ý¤£¨ì^°ê°ê±Ð(¸t¤½·|)»â³S̹ï¨ä°ê¤H¦bªF¨ÈºØ¾~¤ù¤S½æ¾~¤ù¤§Á|¦³¥ô¦ó¤½¶}Äþ³dªº¨¥½×¡C¼Ú¬w½T¹ê³B¤_¾ú¥vªºÂ૬´Á¤¤¡Aª«½è¥D¸q¡B¤H¤å¥D¸q¡KÀ³®É¦a½´«kµo®i°_¨Ó¡A²£¥Í¤F¤HÌÃÙ¤£µ´¤fªº¡§²Ä¤Gªi¤å©ú®É´Á¡¨¡C©v±Ð»â³S±¹ï³oӮɴÁ¡A¦h¼Æ¤H§ë¦b¥»°ê¬Fªv±j¤HÃh¨½¡A¤f¬O¤ß«D¡A¥L̦h¹³¥HÁÉÁɨȵ§¤U©Ò´yzªº¨º¼Ë¡A¡§ºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡¨¡C(Áɤ20)©v±Ð¤Wªº**¡A¬O¨¸´c¬Fªvªº·Å§É¡C¬Fªvªº¨¸´c«h¾ÉP¤£¸q¾Ôª§ªºµo¥Í¡C¤HÃþ¦Û¥»¥@¬öÀY¤@Ó¤Q¦~°_¡A¥H¼Ú¬w§@°_ÂI¡A¥¿¦bÁ߯CµÛ¤@³õ¡§¥Á§ð¥´¥Á¡A°ê§ð¥´°ê¡¨ªº¥@¬É©Ê¤j¾Ô¡Cn¬ã¨s³o³õ¤j¾Ô¡A§AY°¾«H^°ê©Î¼w°êªº¥v¥U¡A´N·|°g¥¢¤è¦V¡A¬°¤@±¤§µü©Ò½ª¡C¨s³º³o³õ¤j¾Ô¬O«ç»òµo¥Íªº¡Hµo¥Í¤§«á¤S«ç¼Ë³Qßߤ¤ªº¯«¯Ç¤J¸t¸g¹w¨¥ªºy¹D¤§¤¤¡H¹ï¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·¨èW¤v¤ß¡A¸Ô¨s¤HÃþªñ¦Ê¦~¨Óªº¾ú¥v¡A¬Ý¤@¬Ý³o¶¾ú¥v¬O§_¤wÀ³Åç¤W«Òªº¨¥»y¡H¡K¡K
¤@¤EOO¦~¡A¼Ú¬w¤u·~¥v¥¿µo¥Í¥t¤@Ó©_¸ñ¡J¼w°ê¤u·~²£¶q°l¤W^°ê¡A¶W¹Lªk°ê¡A¶È¦¸¤_¬ü°ê¦Ó¦û¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C^°ê¥»¬O®ü¤WÅQ¤ý¡A¨ä¬¶Ä¥¬Fµ¦¤Î¤_¥þ²y¤¤j¬w¡A´Þ¥Á¦a±¿n¶W¹L¨ä¥»°ê»â¤h¤@¦Ê¦h¿¡A¶¯«Ø¤F¡§¤é¤£¸¨«Ò°ê¡¨¡C¼w°ê¦b¤u·~¤W°l¤W^°ê¡A·N¨ýµÛ¥«³õ©Mì®Æ²£¦a¥²¶·«·s¥Ê¤À¡C©Ò¥H¡A¼w¬Ó«Â·G¤G¥@´¨¥¡J¡§¥²¶·«·s¹º¤À¥@¬É¶Õ¤O½d³ò¡¨¡A¥Lªº®_¬Û¥Ö¬¥¤Ò§ó¥[ÅS°©¥sÄÛ¡J¡§Åý§Oªº°ê®a¤À³Î¤j³°©M®ü¬v¡A¦Ó§Ú̼w°ê¶Èº¡¨¬¤_ÂŦâ¤ÑªÅªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡C§Ṳ́]n¨D¶§¥ú¤U±ªº¦a½L¡C¡¨¦Ü¦¹¡A¼w°ê©M^°ê¶Õ¤£¨â¥ß¡C¤@¤EO¥|¦~¡A^ªk¨â°ê¹F¦¨Ó¨ó¬ù¡Jªk©Ó»{^¦b®J¤Îªº²ÎªvÅv¡A^«hÀq³\ªk¦b¼¯¬¥ôªº¯S®íÅv¯q¡C¨â®a¦b¥_«Dªº§Q¯q¹E¨ó½Õ°_¨Ó¡A¥iÁp¤â¦b¦è¼Ú¦@¦P¹ï¥I¼w°ê¡C¬°¤F¦bªF½u²o¨î¼w°ê¡A¤@¤EO¤C¦~^«X¨â°ê¤S¹F¦¨¥t¤@Ó¨ó¬ù¡Jªi´µ(¥ì®Ô)¥_³¡¹º¬°¨F«X¶Õ¤O½d°ê¡AªF«n³¡«hÂk^°ê¡A¤¤³¡¬°½w½Ã°Ï¡F¨F«X©Ó»{ªü´I¦½ÄÝ^°ê¶Õ¤O½d³ò¡C^«X¦Ü¦¹¤]¶}©l¦b¤¤¨Ó¨ó½Õ°_¨Ó¡C^°ê³oÓ¦XÁa³s¾îªº¥~¥æµ¦²¤¡A¹y®É¨Ï¼w°ê¨â±¨ü¼Ä¡A³B¹Ò·¥¬°¦MÀI¡C¼w°ê¤£ªA¡A«÷©RÂXx³Æ¾Ô¡A¦Ü¤@¤EO¤»¦~¡A¼w°ê®üx«Â¤O¶}©l±µªñ^°ê¡A§Î¶Õ´N§ó¬°ºò±i°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A¥´°_¥M¨Ó«h¤H®aÁÙ³£¨S¦³·Ç³Æ¦n¡A¬G¦Ó¤@¤EO¤C¦~¦b²üÄõ®ü¤ú¥l¶}¤@¦¸µê°²ªº¡y°ê»Ú©M¥·|ij¡z¡C¦b¾Ôª§°ÝÃD¤W¡A¦U«Ò°ê¥D¸q°ê®a³£¬O°²½Í§P¯u³Æ¾Ô¡C¹ê«hµê¤§¡Aµê«h¹ê¤§¡A¦Û¥j¬ÒµM¡C^¡B¼w¡B«X¡Bªk¡B¶øµ¥¼Ú¬w±j°ê¡A¦Û³o¦¸·|ij¤§«á¦UÃh°L¡Aª§¬Û¼W¥[x¶O¡A®Ú¾Ú¦U¦Ûªº§Q®`Ãö¨t¡A¤¬¬Ûµ²·ù¡A²×¤_§Î¦¨¨âÓ¹ï«Ïªºx¨Æ°}Àç¡J¤@Ó¥s¡§¤T°ê¨ó¬ù¡¨(^¡Bªk¡B«X)¡A¤@Ó¥s¡§¤T°ê¦P·ù¡¨(¼w¡B¶ø¦I¡B·N)¡C¦Û±q¥»¥@¬öªìªi´µÆWµo²{¥Ûªo¤§«á¡A¥j¤Ú¤ñÛ¦a´N¶}©l³Q¦C±jª§¹Ü¡AÀ³Åç¤FC§Q¦Ì®Ñ¤¤Q¤@³¹²Ä¤C¸`©Ò»¡ªº¡§ª÷ªM¡¨¹w¨¥¡C¬°¤°»ò¨º¦a¬O¤@¥u¡§ª÷ªM¡¨©O¡H¦]¥Ûªo¬O¤u·~ªº¯à·½¡A¤H̺٥¦¬°¡§¶Â¦âªºª÷¤l¡¨¡C¡§ª÷ªM¡¨¦p¦¹´I±f¡A¹E¤Þ¸U°ê««²C¡A½Ö¥ý¤U¤â¡A½Ö´N±o¦¹²±²£¥Ûªoªº°ò¦a¬°·~¡A¨É¨ü³o¤ÑµM´I·½¹ï¥»°ê¤u·~¥Í©Rªº´þ¼í¡A©Ò¥H¡A¦Û¥»¥@¬ö°_¡A¤HÃþ¤~ºÙª÷ªM¤¤ªº¥Ûªo¬°¡§¤u·~ªº¦å²G¡¨¡C¨S¦³¥Ûªoªº¤u·~¡AÀþ§Y¤Ô§é©R³à¡C¤u·~°ê®anºÙÅQ¥@¬É¡A°ß¦³¹Ü¨ú³o¥u¡§ª÷ªM¡¨¡C¦ý¬O¡A¤W«Ò¤À©ú¹w¥ýÂÇ¥ýª¾C§Q¦Ì¦V¥@¬Éªº¦C±j«Å¥¬¡F¡§C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¹ï§Ú(C§Q¦Ì)¦p¦¹»¡¡A§A±q§Ú¤â¤¤±µ³oªM©Á«ãªº°s¡A¨Ï§Ú©Ò®t»º§A¥hªº¦U°êªº¥Á³Ü¡C¥L̳ܤF´NªF˦è¬n¡A¨Ãnµo¨g¡A¦]§Ú¨Ï¤M¼CÁ{¨ì¥L̤¤¶¡¡C¡¨(C¤G¤Q¤15-16)¼Ú¬w¨âÓx¨Æ°}À窺¤õ«÷¡A´N¬O±qª§¹Ü³o¥u¡§ª÷ªM¡¨µoºÝªº¡C^¡B¼w¨â°ê¬°nª§ÅQ¤u·~x¨Æ±j°êªºº¦ì¡Aªi´µÆW¥Ûªo¶Õ¦b¥²ª§¡C¤@¤EO¤T¦~¡A¼w°ê¬°¤F¦V¤¤ªFÂX±i¡A¹Ü¨ú¨º¥u¡§ª÷ªM¡¨¡A¹E±q¶}©l¥¢¶Õªº¤g¦Õ¨äµd¤¦¤â¤¤¡A¨ú±o¤F׫ؤڮæ¹FÅK¸ôªº³Ì«á¯SÅv¡C©Ò¿×¤Ú®æ¹FÅK¸ô¡A«üªº¬O±q¤h¦Õ¨äº³£¥ì´µ©Z³ù¬ï¹L¤p¨È²Ó¨È¡A¦A¥Ñ¤Ú®æ¹F(¥ì©Ô§Jº³£)ª½¹F¤Ú¤h©Ôªº¤@±ø¾î¸ó¦a¤¤®üªF¥_ªu©¤ªº¾Ô²¤©Ên¹D¡C³o±øn¹D¤@¥¹«Ø¦¨¡A«K¥i»P¥þ¼Ú¬wªºÅK¸ôºô³s±µ°_¨Ó¡A±q¬fªL¬ï¹L¤Úº¸¤z¥b®q¡A¸g¥Ñ³Õ´µ´¶Ã¹®ü®lª½¤Jªi´µÆW¥h¡C³o±øn¹D¡A¬O¼w°êªF¶i¹Ü¨ú¤Ú¤ñÛ³o¥u¡§ª÷ªM¡¨ªº«n¤u¨ã¡C¼w°ê¤H¹E¤j³yÁÖ½×»¡¡J¡§¤Ú®æ¹FÅK¸ô±N¬°¼w°ê¶}ÅP¨ìªi´µ¡Bªü´I¦½ªº¸ô®|¡A¦Ó¦¨¬°¾î¬[¦b^ÄݦL«×²ä¤l¤Wªº¤@¬`§Q¼C¡C¡¨¼w°êªºx¨Æ¾Ô²¤®a¥X¤â©_³t¡A¤@¼C´N¨ë¨ì^°êªº«n¥Þ¦ì¡X¡Xªi´µÆW¥Ûªo¡B¦L«×ªº¾~¤ù¹A³õ¡K¡K±q¦Ó«Â¯Ù¨º¦ì¡§¤é¤£¸¨«Ò°ê¡¨ªº¥Í¦º¦s¤`¡C
^°ê¬°¨Ï³o±øÅK¸ô¦b¥²n®É±q¸y¶¡ºIÂ_¡A¸m¼w°ê¤HªF¦è¤_¤£ÅU¡A¤_¤@¤EO¤¦~¡A¥t¥X©_©Û¡A¨î³y²Ä¤@¿´¤@¸U¤K¤d¾·¯Åªº¡§µL¬ÈÄ¥¡¨¤U¤ô¡A¸ÓÄ¥¸Ë¦³¼Æ¤Qªù¤Q¤G^¤o¤f®|ªº¤j¬¶¡A´¨¥¤@Ä¥§Y¥i§âÅKyÂ_¦¨¸H¬q¡C¼w°ê«æ°_¬D¾Ô¡A¤@¤EO¤K¦~¤]³y¥X¤F«Â¤O¬Ûªñªº¡yµL¬ÈÄ¥¡z¡C¦Ü¦¹¡A±j¯Pªº¤õÃĨý¹E±q¼Ú¬w¦V¤¤ªF½¯©µ¡C^¼w§¡±q¾Ô²¤¤WµÛ²´¡A¤Úº¸¤z¥b®q¬O¼Ú¬wªF«n³¡ªº¤jªù¤á¡A¬O³q©¹ªi´µÆWªº¥²ª§¤§¦a¡C¦]¦¹¦aªº«nºÝ¡A¦³¨âÓ«nªº®ü®l¡A¬O¶Â®ü¥X¤J¦a¤¤®üªº«|³ï¡C³oÓ¦a°Ï¡A¹ê»Ú¤W¥]¬A«n´µ©Ô¤Ò¡B«O¥[§Q¨È¡Bù°¨¥§¨È¡B§ÆÃ¾µ¥°êªº»â¤g¦b¤º¡A¦ý«o±±¨î¦b»G±Ñªº¶ø¦«°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¤â¤W¡C¨º¨Ç¤p°ê¡A¥»¨ÓÀWÀW**¡A§Ó¦bª§¨ú¿W¥ß¡AÂ\²æ¥~°ê²Îªv¡F¤£ª¾¹D¤°»òì¦]¡A¤@¤EO¤K¦~¶¡©v¥D°ê¤g¦Õ¨ä°ê¤º¬ðµMµo¥Í¤º¶Ã°_¨Ó¡A¹ïÄݰꥢ¥h¤F±±¨î¡C¦¹®É¡A¶ø¦I«Ò°ê¦b¼w°êªº¤ä«ù¤U¡A¬ðµM¥X¤â¡A·m¥h¶ëº¸ºû¨È(¤µ¤§«n´µ©Ô¤Ò)¤Î¨äªñ¾F¤§¤j¤ù»â¤g¡A¤Þ°_^¡Bªk¡B«X¤T°ê¼É¸õ¦p¹p¡C¨F¬Ó«X°ê¦bC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤³¹¤¤¡A¨t¡§¥_¤è»·ªñ½Ñ¤ý¡¨ªº¨¤¦â¡A¦V¨Ó¤]¹ï¤Ú¤ñÛ³o¥u¡§ª÷ªM¡¨««²C¤T¤Ø¡C¨F«X«n¤Uªi´µÆWªº¾Ô²¤¡Aº¥ý¤]¥²¶·±±¨î¤Úº¸¤z¥b®q¡A¦Ó«á±N¶Õ¤O¦ù¤J¦a¤¤®ü¡C¶ø¦I«Ò°ê¶X¤g¦Õ¨ä¤º¶Ã¬ðµMµoÃø¡A¥H©_©Û¨Ï¨º¥_¤è¤ý±¹¤â¤£¤Î¡C¨F«X²´¬Ý¹ÜªM§Æ±æ¦¨¬°ªw¼v¡A¤_¬O´o²Û¦¨«ã¡AÃøªí±jµwÁn©ú¡J¡§¤ä«ù¶ëº¸ºû¨È¤H¥Á¹ï¶ø§@¾Ô¡I¡¨¶ø¦I«Ò°ê¹E«Å¥¬¥þ°êÁ`°Êû¡A¾Ôª§¤j¦³¤@IJ§Yµo¤§¶Õ¡C¼Ú¬w¦C±j¹³ªZªLª§ÅQ¡A¥H¤Úº¸¤z¬°¾Ý¥x¡C·Ç³Æ¤j®i®±¸}¡A«÷Ó§A¦º§Ú¬¡¡C¤Úº¸¤z¥b®q¤Wªº©~¥Á¦hÄÝ´µ©Ô¤Ò±Ú¡A»P«X¤H¦P¸Ç¡A¤@®É¶¡¥L̬̬ۨ°©R¡Aµ²¦¨¤@¬£¡C¤@¤E¤@¤G¦~¤Q¤ë¡A¤Úº¸¤z¦U°ê¦b¨F«X¤ä«ù¤U¡A«Å¥¬¹ï¤g¦Õ¨ä¶}¾Ô¡A¤_¬O²Ä¤@¦¸¤Úº¸¤z¥b®q§½³¡¾Ôª§Ãz¬µ¡C¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿Rì¡C
¥»¥@¬öªº²Ä¤Q¥|¦~¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô²×¤_Ãzµo¤F¡I¤@¤E¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤¤é¡A¶ø¦I«Ò°ê¶°µ²«§L¡A¹ï«X°êªº¡§·ù§Ì¡¨¶ëº¸ºû¨È·Ç³Æ°Ê¤â¡C¬°¥Üx«Â¡A¶ø°ê¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¶O}«n¤j¤½°º«á«e©¹¶ø¶ëÃä¹ÒÀ˾\³¡¶¤¡A¶O}«n¥»¨tx°ê¥D¸q¥÷¤l¡A¤@¦V¬¯Ä£ªZ¤O¡A¨ä¶ÆºCºA«×¹E¿E°_¶ëº¸ºû¨È¤H¼««ë¡C¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q¤@®É¥ª¥k¡A·í¶O}«n°º©d¼µÛ´¯ÁO¨T¨®©è¹Fªi´µ¥§¨È¥«¬FÆU«eªºªÖ³Á¾ô®É¡A¬ð³Q¨â¦W«C¦~¥H¤âºh¼uª®À»¡A¦ý¬µ¼u¦b¨®«áÃz¬µ¡A¥¼¤¤«Ò«á¡A¨ë«È·í³õ³Q®·¡C¶O}«n¥H¬°¤Ñ¦ö¡A¹E¤SÅX¨®Ä~Äò°ÑÆ[³X°Ý¡A°Zª¾¨ì¤F©Ô¤B¾ô¤S¾D·t¥ñ¡A¤@¦ìºj¤â¤W«e®gÀ»¡A¥´¤F¨âºj´N¨Ï³o¹ï«Ò»P«á·í³õÀÅ©R¡C³o¨â·m¡A»¡¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº«H¸¹·m¡I¶ø¦I«Ò°ê³°xÁ`°Ñ¿Ñªø±d©Ô±o§Y¨è¤U¥O¤Tx¦V¶ëº¸ºû¨È¹Ò¤º®¼¶i¡A¨F¬Ó«X°ê¦Ü¦¹¨S¦³¿ï¾Ü§E¦a¡A¹Eµo§L°Ñ¾Ô¡C¼w°ê»P¶ø¦I¥»¦³x¨Æ±K¬ù¡A¦¹®É¤]¥u¦n®¼¨¦Ó¥X¡A¨Ã¤_¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¤»®É¦V¶ëº¸ºû¨È´£¥X³Ì«á³q·Þ¡C¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¶}©l¬¶ÅF¶ë°ê¡C¨F«X¹E¦b¤C¤ë¤T¤Q¤é«Å¥¬¥þ°êÁ`°Êû¡A¨Ã¦V¼w°êµo¥X³Ì«á³q·Þ¡C¼w°ê¶ÆµMªï¾Ô¡A¤K¤ë¤@¤é¤]«Å¥¬¥þ°êÁ`°Êû¡C¹j¤é¡A¼w°ê¤S¦V^°êªº¤p·ù¤Í¤ñ§Q®Éµo¥X³Ì«á³q·Þ¡C¤K¤ë¥|¤é¡A^°ê¤£±o¤w¤]°Ñ¾Ô¤F¡CÀH§Y¡A^Äݦa¦U°ê¦p¦L«×¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõ¡B«n«DÁp¨¹¡A¤]°lÀH^°ê°Ñ¾Ô¡C¦Û³Ð¥@¥H¨Ó¡A³o¬O¤@³õ³W¼Ò¼sªxªº¥þ²y**ª§¡C
¤K¤ë¤»¤é°_¡AÂù¤è²V¾Ô¶}©l¡C¬°¤F¤°»ò©O¡H¬°¤F¡§ª÷ªM¡¨¡Cn®³¨ì¡§ª÷ªM¡¨¡A«h¥²¶·¥´³q¤Úº¸¤z¥b®q¡C¤HÃþ¶}©lµo¥Í¬w»Úªº¡y¥Á§ð¥´¥Á¡B°ê§ð¥´°ê¡z¤§¾Ô¡A¨ä·½·§¥X¤_¦¹¡I¾Ôª§Ãzµo¤§«á¡A¾Ô³õ¨³³tÂX¤j¡C¼Ú¬w¤j³°¤W¬O¤j¾Ôªº¥Dn¾Ô³õ¡A¦@¦³¤T±ø«n¾Ô½u¡J¦è½u¡X¡X±q¥_®üª½¨ì·ç¤hÃä¹Ò¡A¥þªø¤C¦Ê¤½¨½¡A¥Dn¥Ñ^¡Bªk¹ï¼w§@¾Ô¡AªF½u¡X¡X±qªiùªº®üªu©¤ª½¨ìù°¨¥§¨ÈÃä¹Ò¡A¥þªø¤E¦Ê¤½¨½¡A¥Ñ«X°ê¹ï¼w¡B¶ø§@¾Ô
«n½u¡X¡X¥D¾Ô³õ¬O¤Úº¸¤z¥b®q¡A¶ø¦I«Ò°ê¹ï¶ëº¸ºû¨È§@¾Ô¡C¦¹¥~¡A¤¤ªF¤]¬O«n¾Ô³õ¡A¥Dn¬O^¡Bªk¹ï¤g¦Õ¨ä¶}¾Ô¡C¨È¬wªº¤é¥»©M¤¤°ê¤]¤_¦¹®É¥[¤J¨ó¬ù°ê¤@Ãä¡A»P^¡Bªk¡B«X¨ÃªÓ§@¾Ô¡C^°ê¬°°Q¦n¤é¥»¡A³ºµM¤¹³\¤é¥»±°¹Ü¼w°ê¦b¤¤°ê¤sªF¬Ù©Ò¦û»âªº³¡¥÷»â¤g(¥]¬AµÛ¦W«C®q¥«¦b¤º)¡C³o¯u¬O¹ï§Ú°êªº©_®¢¤j°d¡A¦nºÝºÝªº¥[¤J§A^°ê¤@Ãä§@¾Ô¡A§A«o§â§Ú¤g¦aµ¹¤FرF§@¤H±¡¡A°Z¦³¦¹²z¡I¦b«Ò°ê¥D¸q²V¾Ô¹Lµ{¤¤¡A¦U°ê³£¥H¦UºØ°Ê¤Hªº¬Fªv¤f¸¹¯»¹¢¦Û¤v¡A»¡¦Û¤v¤~¬O¥¿¸qªº¤@Ãä¡C¨ä¹ê¡Aª§¾Ôµo¥Íªºì¦]¡Aªì©l®É³£«Ü²³æ¡J¬°¤Fª§¹Ü¤Ú¤ñÛ³o¥u¡§ª÷ªM¡¨¡CÄ~¦Ó¡A±N¤H¶¡¦UºØ¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bx¨Æ¤Wªº¨p±ý¥æÂ´¦b¤@°_¡A»E¶°·i¤æ¡A¨º¦³¥¿¸q¥i¨¥¡H
²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¾ú®É¦@¥|¦~¹s¤TÓ¤ë(¤@¤E¤@¥|¡ã¤@¤E¤@¤K)¡A¥þ²y¤¤j¬w¦@¦³¤T¤Q¦hÓ°ê®a¡B¤Q¤»õ¤H¤f(¦û¥þ¥@¬É¥|¤À¤§¤T)¨÷¤J³o³õ¾Ôº×¡C¥æ¾Ô°êÁ`¦@°Ê¥Î§L¤O¤C¤d¤T¦Ê¸U¡A¨ä¤¤¾Ô¦ºªÌ¹F¤@¤d¸U¡A¨ü¶Ë¤G¤d¸U¡C¥þ²y³Q³o³õ¾Ô¤õ¹Ü¥hªº°]²£¡Ap¬ù¤G¤d¤C¦Ê»õ¬ü¤¸¡C³o¬O¤@³õ¤HÃþ«e©Ò¥¼¦³ªº¤j¼r±þ¡A³o¤@¦¸¾Ôª§¡A¦b©Ê½è¤W¶}©l²Å¦X°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¥|³¹¤¤¡§¥Án§ð¥´¥Á¡A°ên§ð¥´°ê¡¨ªº¹w¨¥¡C
¡i¤G¡B¯«§Q¥Î³o³õª§¹Ü¾Ô¬°¥H¦â¦C´_°ê¾Q¸ô¡j
¤H¶¡ÀH¨p±ý»E¶°ª§¾Ô¡A¥H¦â¦C´_°êªº¹B°Ê´N¦¹¨üªý¤F¶Ü¡H¦Ü°ªªº¯«°ª²`²ö´ú¡A¥©§®¦a§Q¥Î³o³õ¾Ôª§¡A¨Ï¹w¨¥¤¤ªºÀ³³\¡A¥[³tÀ³Åç¡C¬G¨Æªºµo®i§v°_¨Ó¥s¤HÃø¥H¸m«H¡A¦ý¨º¬O¤d¯u¸U½Tªº¥v¹ê¡X¡X¸Ü»¡¿ü¦w¥D¸q¹B°Êªº²Ä¤@¥ô»â³S»®º¸¯÷º¸¦º¤_¤@¤EO¥|¦~¡C¦P¤@¦~¡A¤@¦ì¦W¥s¬d©iÃQ¯÷°Ò(ChaimWeizmann)ªºµS¤Ó¤H¤Æ¾Ç±Ð±Â¡A¬ðµMÃã±¼¼w°ê¹§¤D®ú¤j¾Ç±Ð¾¡A²¾¥Á^°ê¡A³Q¸u§@°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç¥Íª«¤Æ¾Ç±Ð±Â¡C³o¥ó¨Æ¡A¥»¨t¤H¶¡©ö¾¤§±`Á|¡A¨S¦³¤°»òµ}¨u¡C¦ý¬O¡A·í§A¬ã¨s¦¹¤Hªº¾ú¥v½u¯Á¡A«o·|¤Q¤À¾_Åå¡CÃQ¯÷°Ò¥Í¤_¤@¤K¤C¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¤÷¥À´¿¿Ë¾ú¤@¤K¤K0¦~¨F«X¤j±O±þ¡A¬O±q¦åªy¤¤¨«¹L¨ÓªºµS¤ÓÃø¥Á¡A¹ïªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¯ª©~¦a´_°ê¦³µÛ±j¯Pªº·N©À¡CÃQ¯÷°Òªº¾ãÓ«C¦~®É¥N¡A´Â¤i³Q¦¹§Ó¦V©ÒÂt³³¡A¥L¤ß¤¤¨º³¡¡§¹q¸£¡¨¡A¹EÀx¦s¤F¤j¶qªº¡y¦^Âk¤Ú°Ç´µ©Z´_°ê¡zªº«H®§¡C¤Îªø¡A§Y³Q¨Ó¦Û«X°êªºµS¤Ó¤HÁ|¬°¥Nªí¡A¦C®u¡§²Ä¤G©¡¥þ¥@¬É¿ü¦w¥D¸q·|ij¡¨¡A¦¨¬°¹B°Ê¤¤ªº¿E¶i¥÷¤l¡A®É¦~¶È¤G¤Q¥|·³¡C¥Ñ¤_¦b¸ô½u¤W»P»®º¸¯÷º¸¤Àª[ÄY«¡A¨â¤H¶¡¹E¤£Â_¦a¶i¦æª§½×¡C¤@¤E¤@O¦~¡A¥L»P°¨¥Å¡E¥¬¨©º¸¤@°_²Õ¦¨¿ü¦w¥D¸q¤º³¡ªº¡y¥Á¥D¬£¡z¡A§Y¤Ï¹ï¬£¡A¥Nªí¥H«X°ê¡BªiÄõªºµS¤Ó¤H¬°¥DÅ骺¤ßÁn¡A¤Ï¹ï»®º¸¯÷º¸ªº§´¨ó¥D¸q¸ô½u¡A©è¨î¨ìªF«D¯Q¤z¹F¥ß¨¬ªº¥D±i¡C¾Ú¶Ç°O±Ôz¡J¤@¤EO¥|¦~¥LÂ÷¼wu^ªº¤º¤ß¯µ±K¬O¡J¡§µL½×¦p¦ó¤]n¦b¤Ú°Ç´µ©Z««Ø°ê®a¡¨¡C³o®É¡A¥L¹³Â¬ù¤¤«¢{§Q¨Èªº¨à¤F¥§§Æ¦Ì¤@¼Ë¡A¤£¦í¦a¬°WÃøªº¦PM«sª_¬èë¡A¥ß¤U¡§¨Ó§a¡I§ÚÌ««ØC¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§K±o¦A¨üâ°d¡¨(¥§¤G17)ªº§ÓÄ@¡C¥L¿Ë²´¬Ý¨ì»®º¸¯÷º¸ªº¥¢±Ñ¡A°í¨M¥D±iªð¦^¦Ñ®a¥h¡I¸g¤W°OµÛ»¡¡A·í¥§§Æ¦Ì¬°¥»±Ú«s¶Ë±ýµ´ªº®ÉÔ¡A¯«´N¶}©l¼¦¼§¡A¨Ã¬°¥L³Ð³y¤F¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡J¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¥§´²¤ë¡Aªi´µ¤ý¤U¥O¤¹³\³Q¾ÛµS¤Ó¤H¦^°ê¡A¨Ã¬£xªø©M°¨§LÅ@°e¡C¤G¤Q¥@¬ö¥H¦â¦C¤Hªº´_¿³¹B°Ê¡A¨ä¹Lµ{·íµM¤£¬O¬ù¥v¹êªºÂ½ª©¡A¦ý¦¹¤¤±¡¸`¡A«o¦³³\¦hÃþ¦ü¤§³B¡C
·íÃQ¯÷°Ò¦b°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç¥ß¨¬¤§«á¡A³\¦h¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¾÷·|±µ¿æ¦Ó¦Ü¡K¡K¤@¤EO¤»¦~¡A¦P®Õªºª«²z±Ð±Â®¦¯I«ä¯S¡E¿c±oºÖ¤@x(ErnestRutherford)¡A¤@¤é¡AÄâ¤@±i¬ã¨s¶µ¥Ø²M³æ¡A«e¨Ó©º¨DÃQ¯÷°Òªº·N¨£¡AÃQ·í§Y«ü¥X²M³æ¤¤ªº²Ä¤C¶µ¡J¡§©ñ®g©Ê®g½u¡¨À³§@¬°¥D§ð¬ã¨s³»¥Ø¡A¦]¦¹ÃDªºµ²ªG¡Aª½±µ¯A¤Îì¤l¤º³¡ªº¶ø¯µ¡C¿c¤ó±q¨ä¨¥¡C¤@¤E¤@¤@¦~¡A¿c±oºÖªGµMµo²{¡Aª«½è¤¤ªº©ñ®g©Ê²{¶H¡A¨Ó·½¤_ì¤l¤º³¡ªº£\¡B£]¡BÈX¤TºØ®g½u¡C¤@¦~¤§«á¡A¥L´£¥X¤F¥þ²y¬°¤§ÅF°Êªº¡§ì¤l¹Ï¶H¡¨¡A¸Ñ¶}¤F¼Æ¤d¦~¨Ó¹ï¤HÃþ¤@ª½¬OÁ¼ªºì¤l¤º³¡¶ø¯µ¡C¥Lªºµo²{¡A¨Ï¥LÀò±o¤F¿Õ¨©º¸¼ú¡A³Q±Â¤©^¬Ó«Ç³ÔÀ蠟ºa¡C¿c©²ªù«e¡A¤@®É¨®¤ô°¨Às¡A°ª©x¥¨»ù¡AªÀ·|¦W¬y¯É¦ÜÌî¨Ó¡C¦b³oÓªÀ¥æ°é¤¤¡A¤H¦³¤Hªº¥Î¤ß¡A¯«¦³¯«ªº¦®·N¡Aµê±oºÖ¬OÃQ¯÷°Òª¾¤Í¡A§ÎYª÷Äõµ²¸q¡AÂÇ¿cªºÃö¨t¡AÃQ¤Sµ²¥æ¿cªº¦Ü¤Í¨©º¸ºÖ(ArthurBalfour)¡C¦¹¤H´¿¤_¤@¤EO¤G¦Ü¤@¤EO¤¦~¥ô^°êº¬Û¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµo¥Í®É¡A«ê¦n¤W¥ô®üx¤j¦Ú¡C¦Ü¦¹¡AÃQ¯÷°Ò¥Í©R¾úµ{¤¤ªº©_¸ñ´N¶}©l¤F¡C¤@¤E¤@¤¦~¤T¤ë¡A^¡Bªk¨â°ê¶°¤¤¤¤Q¦h¿´¾ÔÄ¥¡A¾p©¹¹F¹F¥§º¸®ü®l¡A¦®¦b¤ÁÂ_¥Ñ¼w°ê©Ó«Øªº¤Ú®æ¹FÅK¸ô¡A¨ÃºR·´·í®É»P¼w°êµ²·ùªº¤g¦Õ¨ä®üx°ò¦a¡C·í³oÓÃe¤jªºÄ¥¶¤¾p©è¾Ô°Ï¤§¤é¡A¨³§Y¥H²r¯P¬¶¤õ¦V©¤¤WÅFÀ»¡C¤g¦Õ¨ä®ü©¤«¬¶¦b¼w°êx©x®á±o´µªº«ü´§¤U¡A¥H¼w¨î¬¶¼u¦V^ªkÁp¦XÄ¥¶¤µoÀ»¡C¼w°ê¼ç¸¥¤]¥[¤J¾Ô¤æ¡C¦]®ü±¯U¯¶¡A¬¶¼u¤£¦ý±K¶°¡A¦Ó¥B«Â¤O¬Æ°ª¡C¤@®É¶¡¡A^ªkÁp¦XÄ¥¶¤³Æ¨ü«³Ð¡A¨Iªº¨I¡A¶Ëªº¶Ë¡A·l¥¢²§±`ºG«¡I¡§^°ê®üx¥Ò¤Ñ¤U¡¨ªº¯«¸Ü¡A¹y®É±Á{¯}²£¡I^¡Bªk¤£ªA¡A¤S¥H®üx³°¾Ô¶¤±q¥[§Qªi§Q¥b®qµn³°¡A¸g´Xµf¿E¾Ô¡A¥u«j±j§ð¦û¥b®q«nºÝ¤@Ó¤p¤pªº¯Uªø°}¦a¡A²@µL¶i§ð§E¦a¡C¤TӤ뤧«á¡A^¡Bªk¦A¼W¬£¤®v§L¤Oµn³°¡A¤]µLªk¨R¯}¤gx¨¾½u¡C³Ì«á¡A¥u±oºM¥X¹F¹F¥§º¸¾Ô°Ï¡A·l¥¢¤¸U¤§²³¡C¬°¤°»ò^¡Bªk¤j±Ñ¡H
²Ä¤@¡A¦]¤g¦Õ¨ä¤j¬¶¦b¼w°ê·s¨î³y¬¶¼u·½·½¨ÑÀ³¤§¤U¡A®gµ{¬J»·¡A«Â¤O·¥±j¡F²Ä¤G¡A^°ê¦k¦Û´L¤j¡A¦bµo®i®üx©M¤j¬¶ªº°ÝÃD¤W¡A«¶q¤£«½è¡Aªu¥Î¹L®É¬µÃÄ¡C©Ò¥H¡A^¡Bªk¤j±Ñ¬O±Ñ¦b¬¶¼uªº¤Æ¾Ç©Ê½è¤W¡C®üx¤j¦Ú¨©º¸ºÖ¹E¥l¨Ó¥LªºªB¤Í¡X¡XµS¤Ó¤H¤Æ¾Ç±Ð±ÂÃQ¯÷°Ò¦@°Ó¤jp¡A¨Ã¥ß§Y¸u¥L¬°^®üx¯S§O¬ã¨s©Òªºº®u±M®a¡A¬ã¨s·s«¬¬µÃÄ¡C¦P¦~¡A©_¸ñªGµM¥X²{¡AÃQ¯÷°Ò§Q¥Î·»·Ñ¤þଦX¦¨µL·Ï¬µÃĦ¨¥\¡A^°ê¤õ¬¶¼t¥ß§Yªö¥ÎÃQ¤ó°t¤è¥Í²£¡A·s¥X¼tªº¤õ¬¶²×¤_³Ó¹L¤F¼w°ê¡C¤@¤E¤@¤»¦~¡A^¡BªkÁpx§Q¥Î·s«¬¤õ¬¶¡A¶i§ð¼w°ê¥»¤g¡A¦b¤Zº¸µn¾Ô§Ð¤¤¡A¤@Á|À»¼ì¼wxªº¦Ê¸U¶¯®v¡C±µµÛ¡A¤S¦b¤é¼wÄõ¥b®qªº´µ¥d®æ©Ô§J®ü®l¡Aµh¦l¼wÄ¥¤@¦Ê¿´¥H¤W¡A¹y®É¨Ï¼w¡B¶ø¡B¤g¦Uxªº¤h®ð¡A¤j¨ü¥´À»¡C¾Ôª§¦Ü¦¹¡A^¡Bªk¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A¨ä«nÃöÁä©Ò¦b¡A¤D¬O¤õ¬¶¤j¤j§ï¶i¤F¡A²×¨Ï¼Ä¤è±Ñ°}¡C
¬O½Ö¦b¨º¤d¶v¤@µoªº¾ú¥vÃöÀY¤W®¾±Ï^x¤@©R¡HµS¤Ó¤H¤Æ¾Ç±Ð±ÂÃQ¯÷°Ò¬O¤]¡C
¡i¤T¡B©_¸ñ¥X²{¡j
^¬Ó«Ç¤Î¤º»Õ¹En±Â¥L®íºaÀï¸S¡A¥Ñ¨©º¸ºÖ(¤@¤E¤@¤¦~¥ô®üx³¡ªø¡A¤@¤E¤@¤C¦~¥ô¥~¥æ³¡ªø)¥X±¡A©º¸ßÃQ¯÷°Ò·N¨£¡CÃQ¦V³o¦ì¦ÑªB¤Í»¡¡J¡§§ÚÓ¤H²@µL©Ò¨D¡A°ßÄ@¤j^«Ò°ê§U§Ú¦PMªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡C¡¨¥~¥æ¤j¦Ú·P¨ä¦³¥\¤_¤j^«Ò°ê¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤S¬O°ò·þ®{¡A©ú¥Õ¥H¦â¦C¤Hªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¤D¨t¸t¸g¤WªºÀ³³\¡A¹E¼ÝµMµª¤§¤ê¡J¡§§A̰¶¤jªº¥Ø¼Ð¡A¤µ«á±NÀò¦³¤Oªº¤ä«ù¡C¡¨¤@¤E¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¡A^°ê¥H¥~¥æ¤j¦Ú¨©º¸ºÖªº¦W¸q¡C¬°¥H¦â¦Cªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¾Q¸ô¡Aµoªí¤F¹º®É¥Nªº«Å¨¥¡J¡§^°ê¬F©²¡AÃÙ¦¨¦b¤Ú°Ç´µ©Z¬°µS¤Ó¤H³]¥ß¥Á±Ú¶m¤g¡A¬°¹F¦¨³o¤@¥Øªº¡A±NºÉ³Ì§´µ½ªº§V¤O¡C¡¨¦Ü¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¦^Âk¬G¤g´N±oµÛ¤Fªì¨Bªº°ê»Úªk«ß«O»Ù¡C¦P¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¡A^x¦bªüÛ¤ñ±Nx(GeneralEdwardAllenby)ªº²v»â¤U¡A§ð¨úC¸ô¼»§N«°¡AÄ~¦Ó¦û»â¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¦a¡A¶ø¦«°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°êªø¹F¥|¦Ê¦~ªº²Îªv¡A¦Ü¦¹¹õ¸¨¡C^°ê¬F©²¥ß§Y¬£¥XÁ`·þ¡A¦ý¦¹¤H³º¬OµS¤Ó¤H»®º¸§B¯S¡E¼»²öº¸(HerbertSamuel)¡C±¡¶Õµo®i¤§§Ö¡A¥X¤H·N¥~¡CÃQ¯÷°Ò¥ß¨è²v»â¡§¿ü¦w¥D¸q¥Nªí¹Î¡¨ªð¦^¬G¶m¡A©è¨B¤§¤é¡A¥L±¡¤£¦Û¤v¡AÅå¹Ä¹D¡J¡§¦¹®É¦n¹³ªøªÅ©¿µM®g¨Ó¤@¹D¶§¥ú¡A§Ú¦ü¥G§v¨ì¤F±Ï¥@¥Dªº©I³ê¡I¡¨¬Oªº¡A¯«¬O¥Ã¬¡ªº¡A¥LµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£ª¾¡A¤]µL©Ò¤£¯à¡C¥un§A«ö¥Lªº¸Ü»y¡A´N·|µL©¹¦Ó¤£³Ó¡CÃQ¯÷°Ò¬O¤@Ӯѥ͡A¤âµL¤oÅK¡A¥u¦³¤Æ¾Ç¸ÕºÞ©M¬Á¼þªM¡A¦ý¦¨¤F¤j¨Æ¡A«D¥Lªº«e¥ô»®º¸¯÷º¸©Ò¯à¤Î¡C¥L̪º®t§O¦ó¦b¡H¤D¤ß¤¤¦³µL¤W«Òªº¸Ü»y¦Ó¤w¡C
¦æ¤å¦Ü¦¹¡A½ÐŪªÌ¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¬Q¤é¨º¦ì¦V¿ü¦w¥D¸q¹B°ÊºV¦Ë§þ(nµS¤Ó¤H¦@¦P©è¨î°ò·þ®{¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥ß¨¬¡FnµS¤Ó¤Hµ¹¥L¤K¤d¤¦Ê¸U^Âé§@Å«ª÷¡A¥u³\µS¤Ó¤H¤¤á¦P¦í¡K¡K)ªº¤g¦Õ¨äµd¤¦¤Î¨ä¦û»â¸t«°ªºx§L¦Ó¤µ¦w¦b«v¡H²§¨¹²§±Ðªºº»â̺ɺޤ@®É¤u¤_¤ßp¡A¦ý¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A®ÉÔ¤@¨ì¡AºÉ³£Âk¤_µL¦³¡C¾ú¥v½T¬O¦p¦¹¡A¥i¤£¬O»ò¡H¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨º¥L´xºÞ¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥D¤_¤G¤d¦h¦~«e©Ò§@ªºÀ³³\¡A¤H¶¡ªº½T¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥H±À¿ð©Îªýê¡C¥Lªº¿Ñ²¤©M´¼¼z¡Aº¯³z¦b¤HÃþ¾ú¥vªº¶iµ{¤§¤¤¡A¥L¦³¨¥¦b¥ý¡A¾ú¥vÀ³Åç¤_«á¡C³oÓµ´¹ïµL»~ªº¯u²z¡A§A«H§_¡HªB¤Í¡A§A¦p¦¹®ÉÀHµ§ªÌ¦Aµn¿ü¦w¤s¤W¡A·í®É¶¡¦A¬°§ÚÌˬy¨ì¤@¤E¤@¤C¦~®É¡A§ÚÌ·|¬Ý¨ì¤°»ò©O¡A²Ä¤@¡A·|¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¤w¶}©l¦b¯ª©~¦a¤W¥ß¨¬¡C³o¤@¦~¡A¥þ¤Ú°Ç´µ©ZÁ`¤H¤f¬°¤C¤Q¤T¸U¤E¤d¤H¡A¥H¦â¦C¤H¤w¼W¦Ü¤K¸U¤¤d¤H¡A
²Ä¤G¡A¿ü¦w¥D¸q²Õ´¤w±o¨ì^°ê¬F©²ªº¬Fªv«O»Ù¡A¦b¥»¤g¦¨¬°¦Xªk¹ÎÅé¡A²Ä¤T¡A°ò·þ±q¤w¯à¦wµM©~¦í¡AÖ×¥|¡AC¸ô¼»§N¤w¦¨¥ß¤F¥HÃQ¯÷°Ò¬°ºªº§Æ§B¨Ó¤j¾Ç¡A¬°¥Á±Úªº¥¼¨Ó¶}©l°ö¾i¤H¤~¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦Ü°ªªÌ©Ò¾Éºtªº¡§¥H¦â¦C´_°ê¡¨¡A¤w¸g¥¿¦¡¶}Ær¤F¡I
¤W³¹´£¨ì¡A¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê²Ä¤G¥ô»â¾É¤H¬d©i?ÃQ¯÷°Ò³Õ¤h¡A¦]¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤µo©úµL·Ï¬µÃÄ¡A®¾±Ï^x±Ñ§½¡A©_¸ñ¯ë¦a«P¨Ï^°ê¬F©²µoªí¡§¨©º¸ºÖ«Å¨¥¡¨¡A¬°¥H¦â¦C¤H¦^Âk¯ª©~¦a¤Ú°Ç´µ©Z¡Aªì¨B³þ©w¤F°ê»Úªk«ß°ò¦¡C¤@¤E¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡C¤@¤E¤@¤E¦~¤@¤ë¡AÃQ¯÷°Ò²v»â¡y¿ü¦w¥D¸qªÌ¥Nªí¹Î¡z¦C®u¡§¤Ú¾¤©M·|¡¨¡A¥Ó©ú¥H¦â¦C¤Hªð¦^¬G¤g´_°êªº¬Fªvn¨D¡C¦b¤@¤E¤GO¦~¤_Û´°¥l¶}ªº¡§¥þ¥@¬É¿ü¦w¥D¸q·|ij¡¨¤W¡AÃQ¯÷°Ò³Q¿ï¬°¥D®u¡A¦W¥¿¨¥¶¶ªº«ü¾É¥H¦â¦C¤Hªº´_°ê¹B°Ê¡C¦Û¥»¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¦Ü¤T¤Q¦~¥N¥½¤F¡A¥Ñ¤_ÃQ¤óªº«Â«H¡A¥L¤@ª½¬O¹B°Êªº¤¤¤ß¤Hª«¡Aº©}¤@«üªº»â³S¡A¤H̺ٳo¤Q¦~¬O¡§ÃQ¯÷°Ò®É¥N¡¨(TheWeizmannEra)¡C¥»¨Ó¡A»â¾É±o¤H¡AÀ³¬O¹B°Ê½´«kµo®iªº¦³§Q±ø¥ó¡CµM¦Ó¾ú¥v«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡C³oÓ¹B°Ê¦b°Ê¿º¤£¦wªº¼Ú¬w¤¤¡AÄv³Q**¦¨¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T¬£¡AÃQ¯÷°Ò¹E¸m¨¤_¤T¬£ªºµõÁ_¤§¶¡¡A¶i®i¨ü¨ìÄY«ªýê¡C³o¤T¬£ªº¥D±i¡A³£¬O¤Hªº¥D±i¡A¤Hªº§@¬°¡A©M¸t¸g¤WªºÀ³³\¡A·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C
¡§¬°¤°»ò¥¿·í§Î¶Õ¤j¦n¤§»Ú¡A¥H¦â¦C´_°ê¹B°Ê¤Ï¦Ó¨ü¨ì¤z¯A¡Bªýê¡H¡¨§Ú¤£Â_¦a¦Vßߤ¤ªº¡§±Ð®v¡¨µo°Ý¡C¦bÆF¥æ¨ü±Ðªº±IÀR¤§¤¤¡A¤ß¤¤ªº¡§¹q¸£¡¨¡A¥X²{¤@¹õ¤@¹õªº¹q¼v¡X¡X¡K¡K¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡A¨ì¤F²Ä¤C¤é¡AC©MµØ³y¤F¨k¤k¡A¨Ã§h©J¥L¿í¯«°V¤£±o¦Y¸TªG¡C³D¶i¶é¤Þ»¤³Q³y¨k¤k¥Ç¸o¡AIJ¥Ç¤Ñ³W¦Ó±ÑÃa¡C¤HÃþ¦Û§@Áo©ú¡A«H¨¸¦Ó°f¹D¡C¡K°ò¨l¥H¤T¦Êºë§L¯}±j¼Ä¡A´xÅv°õ¬F¤§«á¡A¥Hª÷¤l¨î³y°¸¹³¥H¥±±o¡C¥H¦â¦C¤@«ô´N¦æ¨¸²]¡A¦¨¤Fºôù¡C©Òùªù²ÎºÞ½Ñ°ê¡A±q¤jªe¨ì«D§Q¤h¦a¡Aª½¨ì®J¤ÎªºÃä¬É¡Aºa«Ø¸t·µ¡A³Ì«á¤ßÀHÀ§¦m¡A³Q¥~¨¹¨¸¯«©Ò»¤¡A¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A°ê¯}®a¤`¡K¡K¤Wz«H®§¤¤¦³¤@Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡AºÉºÞ§Î¶Õ«Ü¦n¡A¦ý¤H¤ß¤@¸g¤J¨¸¡A¤H´N¨«¨ì°f¯«ªºy¹D¤W¥h¡C
¡i¤@¡B¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê**¦¨¥ª¤¤¥k¤T¬£¡j
¼Ú¬w¦Û²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A¬O©Ò¿×¡y²Ä¤Gªi¤å©ú¡zªº¿E¶i®É´Á¡A¦b¬Fªv«ä·Q¤W¡A¤H̺٤§¬°¡§¦h¤¸µo®i®É´Á¡¨¡C¨º¦ì³Q·í¥NµL¯«½×ªÌ±·¬°¡§¥ýª¾¡¨ªº¬ü°ê¤H¦«¤Ò°Ç(AlvinTofFler)¡A¦b¨äºZ¾P®Ñ¡m²Ä¤Tªi¡n¤¤±Ôz¡J¡§²Ä¤Gªi¤å©ú¦b¼Ú¬w¥X²{«á¡A¤W¤dÓÁnµ¬ðµM°Û¥X¦P¤@º«¢§Q¸ô¨Èªº¹|ºq¡CµÜ¥¬¥§¯÷¡B°ôô¡B±d¹D¶ë¡BµÜ¿³¡B¬ù¿«¥v³£µØ¦Ìº¸¡B¶Â®æº¸¡B°¨§J«ä¡B¹Fº¸¤å¥H¤ÎµL¼Æªº«ä·Q®a³£§ä¥X²z¥Ñ¨Ó¤ä«ù¦t©z¼ÖÆ[½×¡C¡K¡KµL¯«½×©M¯«Â¾¤Hû¡B¾Ç¥Í©M±Ð®v¡B¬Fªv®a©M¬ì¾Ç®a³£¤@P¶Ç¼½³oºØ·sªº«H¥õ¡C¡¨¬Ý¡I¼Ú¬w·s¥X²{ªº³oºØ¡§·s¤å©ú¡¨¡AÄv¨ÏµL¯«½×ªÌ©M¦³¯«½×ªÌ¦@¦PÄâ¤â¡A¦Ó¤@P¦a¶Ç¼½¨ºÓ¡§·sºÖµ¡¨¡X¡X¦t©z¼ÖÆ[½×¡C¦¹½×¨ì©³¬O¦ó³f¦â¡HŪªÌ¥²¶·ºî¬ã¡m²Ä¤Tªi¡n¥þ®Ñ¡A¦Ó«á¤~¯à©ú¥Õ¡J¥¦¬O°w¹ï¸t¸g¡§¥½¥@½×¡¨¦Ó´£¥Xªº¤@Ó«D±`Áô±â¡B¦ü¬O¦Ó«Dªº±M¦³¬Fªvõ¾Ç¦Wµü¡C³oÓ¡§·s«ä·Q¡¨¡A¥þ½L§_©w¦t©z¶¡¦³¯«¡A±j½Õ¤H©wÇS¡@¢ÛÃɳF´Ì¨¦»å¡@¡@ÁqÄõ²S¬Pª¡Ç˶ۦþ᣶XÚܥ´oÖÅ ¡@Áq¹Õ¸Ù £}®³ÔIàM¡@ºc °Q±ñ¿Ñ¤Ô¸æ¾Õõݦ»Ë¼Äޢ׺ýÌa¯a¡@»»¡@ Ã| ¡@Õé´o »@¡@¬Ó¹´»w¾x±ñÕïôð¹B ¨¡@ «ê®×ëß ¾X«n²¿Á°¢ÛÃɳF»¯¿Ö Ãr®Õ¡@©¨ÒP¥z½TÙç¥Ø¿Ü¤Áõ§òõ¡@¤ÀÁ£µ§¾X¤DÏEáî®×ëß «O¡@tÛö¬GǺ¡@®R¡@ªÅ¡@Ö¹¡@¡@¡@¡C¡ì¬Ó©b¬{¡@Â]¡@ÈM©sãú¾¯ªQÀ¸¯Æ?br>½T¹ê¦a¡A¼Ú¬w¦¹®Éªº«ä·QÅܤF¡I¤Ñ¥D±ÐÅܤF¡I°¨¤B?¸ô¼wªº«áÄ~ªÌÅܤF¡IµS¤Ó¤H¤]ÅܤF¡IµS¤Ó¤H´N¬O¦b³o³õ«ä·Q¤jÅܲ¤¤¡A³Q**¦¨¤T¬£¡J¥ª¬£¡J¦¹¬£ªº§Î¦¨¡A¥Dn¨Ó¦Û°¨§J«ä¥D¸q¡A°¨§J«ä¬O¹D¦a¹D¦aªºµS¤Ó¤H¡A¥Íªø¤_¼w°ê¡C¥Lªº¸g¨åµÛ§@¡J¡m¸ê¥»½×¡n¡B¡mÅGÃҰߪ«½×¡n¡B¡mªÀ·|µo®i¥v¡n¡A§Î¦¨¤F¦@²£¥D¸qªº¥@¬ÉÆ[¡A§â¤H¶¡ªº¶¥¯Å¤æª§¬Ý¦¨ªÀ·|µo®iªº°Ê¤O¡A§_©w¤W«Òªº¦s¦b¡A±N¸t¸g¶á¤§¥H»ó¡C³oºØ¾Ç»¡¡A¤_¤@¤E¤@¤C¦~¥B¦b«X°ê²©R¤¤¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¦¨¥ß¥@¬É¤W²Ä¤@Ó¤½¶}¼Äµø¤W«Òªº·¥Åv¥D¸q°ê®a¡C·í®É¡A¼w°ê¬O¤@Ó¥X²£°¨§J«ä¥D¸q²z½×ªº·Å§É¡A«X°ê«h¬O¬°°¨§J«ä¥D¸q²©R¦¨¥\ªº·nÄx¡A¦b³o¨â°ê¦¨ªø°_¨ÓªºµS¤Ó¤H«C¦~¤@¥N¡A¹E¨ü¨ì¤F²`¨èªº¼vÅT¡C¦b¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¤º³¡¡A³o¨Ç¦~»´¤H¸òÀH«X°êªÀ·|¥D¸q²©Rªº¼ËªO¡AÁöµMÃÙ¦Pªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¥ß°ê¡A¦ý«o¥ø¹Ï§â°¨§J«äªº¾Ç»¡¡A·h¨ì¥L̪º¯ª©~¦a¤W¡C³o´N©ú¥Ø±iÁx¦a¹ï§Ü¥H¦â¦Cªº¯«¤F¡I¦]¬°¡A¥LÌ¥ý¯ªªº¯«´¿ÂÇ¥ýª¾¥H¦èµ²¹w¥ý¤_¤G¤d¤»¥Õ¦~«Å§i»¡¡J¡§¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ún±N¥H¦â¦C¤H±q¥L̩Ҩ쪺¦U°ê¦¬¨ú¡A¤S±q¥|³ò»E¶°¥LÌ¡A¤Þ¾É¥LÌÂk¦^¥»¦a¡C¡K¡K§Ún±N¥L̦w¸m¦b¥»¦a¡A¨Ï¥L̪º¤H¼Æ¼W¦h¡A¤S¦b¥L̤¤¶¡³]¥ß§Úªº¸t©Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨(µ²¤G¤Q¤C21¡A26)«ö¤W«Òªº¦®·N¬On¦^Âkªº¤l¥Á«·s³]¥ß¸t©Ò¡A·q«ô¥L¡A¨Ã»P¥L¿Ëªñ¡A¦ýªÀ·|¥D¸qªÌ«o§â¨ºÓ§_©w¤W«Ò¦s¦bªºµL¯«½×¤j®v°¨§J«ä·í§@°¸¹³¡A¥ø¹Ï§â¥L̦C¯ª©Ò«Hªº¯«¡A¤@¸}½ð¶}¡C¥ª¬£¤H¤h¦b¿ü¦w¤h¸q¤º³¡³¥¤ß«k«k¡A¹E©MÃQ¯÷°Ò¾x¤Àª[¡A·d¹ï¥ß¡A¨Ã¤_¤@¤E¤T¤@¦~ªº¡y¿ü¦w¥D¸qªÌ·|ij¡z¤W¡A§â»î¤ó»°¤U¥x¥h¡C
¥k¬£¡J¦¹¬£ªº§Î¦¨¡A¥Dn¨Ó¦ÛµS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ¡C©M¦¤éªºªk§QÁɤH¤@¼Ë¡A³o§å¤H¥Hµ´¹ï¦ºµwªººA«×¡A¥ø¹Ï§â¨ºÓ±a¸oªº©v±Ð¶Ç²Î¶ëµ¹¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¡A¨ä¥Nªí¤Hª«³Á´µ©Ô§Æ(MizraHi)·í®É¤]´¿ÄøÄø±ý°Ê¡A¥ø¹Ï¹Ü¨ú¹B°Êªº»â¾ÉÅv¡C³o¤@¬£ªº¥D±i¬O¡§ThebasicaimofTheorganizationistocapturetheZionistinstitutionsandcreateareligionsmajorityamongtheJewsofPalestine.¡¨(¥»¬£ªº°ò¥»¥Ø¼Ð¬O¹Ü±o¿ü¦w¥D¸qªk¨î¡A±q¦Ó¦b¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A§Î¦¨¤@Ó©v±Ð©Êªº¦h¼ÆÄÒ)¡C¸g¤W¤À©ú«ü¥X¡J¡§¬Ýþ¡IµS¤Ó¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡A¤j½Ãªº®Ú¡A¥L¤w±o³Ó¡A¯à¥H®i¶}®Ñ¨÷¡A´¦¶}¨º¤C¦L¡C¡K¡K³o¯Ì¦Ï«e¨Ó¡A±q§¤Ä_®yªº¥k¤â¨½®³¤F®Ñ¨÷¡C¥L¬J®³¤F®Ñ¨÷¡A¥|¬¡ª«©M¤G¤Q¥|ªø¦Ñ´NÁ¥ñ¦b¯Ì¦Ï±«e¡A¦U®³µÛµ^©M²±º¡¤F»ªºª÷Äl¡A³o»´N¬O²³¸t®{ªº¬èë¡C¥L̰۷sºq»¡¡A§A¬O°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡C¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¦U¤è¦U°ê¦U¥Á¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥LÌÂk¤_¯«¡A¤S¥s¥L̦¨¬°°ê¥Á¡C§@²½¥qÂk¤_¯«¡A¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C¡¨(±Ò¤5-10)¦b³o¬q±Ò¥Ü¤¤¡A¤Ñ°ê¦¤w´Ü©w¥DC¿q°ò·þ¡A¬O¥@¬É¥½¤Fªº¼f§P¤§¤ý¡A¥Ln¦A¨Ó¡A¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C¦ý¬O¡A³o¨ÇµS¤Ó±Ðªº¥k¬£¤À¤l¡A«o©è¨îC¿q°ò·þ¬OÀ±ÁɨȡC¨º»ò¡A¥L̤§©Ò¥Hn¦b¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó¤H¤¤°ö´Óªº¨ºÓ¡§ReligionsMajority¡¨(©v±Ð¦h¼ÆÄÒ)¡A«hÅãµM¤´¬O¤@¸s²¤£»{ÃѱϥDªº½M¤l¡A¬O»P¤W«Òªº¦®·N§¹¥þ¹HIªº¡C¤¤¬£¡J¦¹¬£¥Dn¥Ñ¦è¼Ú·í¦³µS¤Ó¤H©M¥Õ»â¶¥¯Å©Ò§Î¦¨¡A¤H¼Æ²³¦h¡C°]¤O¶¯«p¡A¦b¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¤¤»á¦³¼vÅT¤O¡A³o¤@¬£¡A¥Nªí¨º¨Ç¦b¦U°ê¤¤¾Ö¦³©T©w°]²£©M¨Æ·~ªºµS¤Ó¤H¡A¦b¬Fªv¤W¥LÌ»{¦P¦è¤èªº¥Á¥D¨î«×¡A¤£Ä@¦^¤Ú°Ç´µ©Z¯ª©~¦a¤W´_°ê¡C¥LÌÁö¦P±¡µS¤Ó¤H¡A¦ý«o¥D±i¥hªF«D©Î¤Ú°Ç´µ©Z¥ß¨¬³£¥i¥H¡A¥un¤£±o¸o¼Ú¬wªº¤Ï°{±Ú¥D¸qªÌ¡A§K±o¥L̦ۤvªº¬J±o§Q¯q¨ü·l®`¡C¥L̪º¥D±i·¥¨ä·Å©M¡A§í¨D¦è¼Ú¬Fªv±j¤Hªº«OÅ@¡C¦b¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¤¤¡A¥L̬J¤£ÃÙ¦¨¥ª¬£ªº¥D±i¡A¤]¤£»{¦PµS¤Ó©Ô¤ñ̨ººØ³¯Âªº©v±Ð²z©À¡C¥LÌÁö·|®½Ãؤ@µ§¿úµ¹¨º¨Ç¦^Âkªº¤H¶R¤g¦a¡A¦ý¦Û¤v«oµ·²@¨S¦³¿³½ìÂ÷¶}¦è¼Úªº¦w¼ÖºÛ¡A¦Ó¦^¨ì¨ºÓ¡y¯î²Dªº¤£¤ò¤§¦a¡zªº¯ª©~¦a¥h¡C³o¤@¬£ªº¼µ¸y¤Hª«¡A´N¬Où´µ¬dº¸¼w(Rothschild)®a±Ú¡C¦¹±Ú¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡§´I¯«¡¨¡A¦¦b®³¯}¨Ú®É´Á¡A¦]·t¤¤¸gÀç¡§Â÷ÃС¨¥Í·N¦Óµo¤F¾î°]¡C¤@¤K¤C¤¦~³oÓ®a±Úªº²Ä¤T¥N¶Ç¤H¡A¦]¶Uµ¹^°ê¬F©²¤@µ§¥|¦Ê¸U^½Sªº¥¨´Ú¡A§@¬°ÁʶRµd¥ì¤h¹BªeÅv¯q¦Ó³Q«Ê¬°^¬Ó«Çªº³ÔÀï¡A±q¦Ó¦¨¬°¼Ú¬w³Ì´Iªº®a±Ú¡A±±¨î¤F¤j§å»È¦æ¡B¥Ûªo¡B¤Æ¾Ç¡B¿ûÅK¡B¯èªÅ¡B¼s¼½¡BÄq¤sµ¥¨Æ·~¡C¦b¬Fªv¤W¡Aù´µ¬dº¸¼w¬O¤¤¬£ªº¨å«¬¥Nªí¡A¥LÃÙ¦PµS¤Ó¤HÀ³¨ìªF«D¥h¥ß¨¬¡A¦ý«o¹ï»î¯÷°Òªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¥ß°êªº°í¨M¥D±i¡A¤ÏÀ³·¥¨ä§N²H¡A»{¬°¨º¬O¦MÀIªº¹L¿E«ä·Q¡C^°ê¬F©²¬°n±Â¤©Ã¹´µ¬dº¸¼w¥H¡§¤Uij°|ijû¡¨ªº®íºa¡A«ö³W©w²zÀ³¨Ì°ò·þ±Ð»ö¦¡«Å»}¡A¦ý«o¾D¨ì³o¦ì¶ÆºCªºª÷¿Ä¥¨¤l©Ò¤Ï¹ï¡C¥H°ò·þªº¦W¸q¬°¤°»ò¤£¦n©O¡H³o¬Oªñ¤G¤d¦~¨ÓµS¤Ó¤H¾Dº×¦Ó¤S¤£À´¬°¤°»òªº´d¼@©Ò¦b¡I±¹ï¼Ú¬wµS¤Ó¤H¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T¬£ªºÄY«¤zÂZ¡A¥»¨Ó¥i¥H½´«kµo®iªº¥H¦â¦C´_°ê¹B°Ê¡A¤Ï¦Ó°±º¢¤£«e¡C
¡i¤G¡BµS¤Ó¤H¤£µ¹C©MµØ±¤l¡j
¾Ú¤H¤f²Îp¡A¦Û¤@¤E¤GO¦~¦Ü¤@¤E¤G¤E¦~¡C¤Q¦~¤¤¡AµS¤Ó¤H¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¤H¤f¡A¥u¼W¥[¨ì¤E¸U¤E¤d¤K¦Ê¹s¤»¤H¡A¶È¦û¥þ¤Ú°Ç´µ©ZÁ`¤H¤f(¤C¤Q¤¸U¤G¤d)ªº¦Ê¤À¤§¤K¥ª¥k¡C³o°Ï°Ï¤§¼Æ¡A«ç¯à¥ß°ê¡A«ç¯àº¡¨¬¦Ü°ª¯«¡y¦b¥H¦â¦C¤s¤W¦¨¬°¤@°ê¡z(µ²¤T¤Q¤C22)ªº¤ß·N¡H¥»¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N´Á¶¡¡A¥þ¥@¬ÉªºµS¤Ó¤HÁ`¤H¤f¤¤¤w¹F¤@¤d¸U¤H¥H¤W¡Aµ´¤j¦h¼Æ¶°¤¤©~¦í¦b¦è¼Ú¦U°ê¡C¥i¬O¦^Âk¬G¤gªº¤H¡A³o®É«oÁÙ¤£¨ì¥þ±Úªº¦Ê¤À¤§¤@¡C¥L̬°¦ó»q¨¬¤£«e©O¡H¤@¤è±¡A¥L̦b¦è¼Úªº¡§²Ä¤Gªi¤å©ú¡¨¤§¤¤¦W§Q¥þ¦¬¡F¥t¤@¤è±¥L̦V¨Ó¹ï¥ýª¾¹w¨¥¤£·P¿³½ì¡C¦Ü°ªªº¯«´¿²M·¡¦a¦V¥LÌ»¡¡J¡§¥H¦â¦C¤sþ¡I§A¥²µoªK±ø¡A¬°§Úªº¥Á¥H¦â¦Cµ²ªG¤l¡A¦]¬°¥ĻÖn¨Ó¨ì¡C¬Ýþ¡I§Ú¬OÀ°§U§Aªº¡A¤]¥²¦V§AÂà·N¡A¨Ï§A±o¥H¯ÑºØ¡C§Ú¥²¨Ï¥H¦â¦C¥þ®aªº¤H¼Æ¡A¦b§A¤W±¼W¦h¡A«°¨¶¦³¤H©~¦í¡A¯î³õ¦A³Q«Ø³y¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤»8-10)¥H¦èµ²¶Ç¹F¦Ü°ª¯«³oÓ·O´dªºÀ³³\¡A®ÉÈ¥D«e¤»¦Ê¦~¥ª¥k¡C§A¬Ý¡Iª½¦Ü¥D«á¤@¤E¤TO¦~¡A¤w¦³¤G¤z¤¦Ê§E¦~¤§¤[¡A¥i¬OµS¤Ó¤H³o®É¡A¤´µM§v¤£¶i¥h¡Cì¦]¬O¡A¨ºÓ¡§²Ä¤Gªi¤å©ú¡¨¨Ï¥LÌ¡§¤ß»X¤Fªo¡¨¡C±¹ï¤@Óªð¦^¬G¤g´_°êªº¤j¦n®É¾÷¡A¥L̦A¤@¦¸ªº©Ú¿í¯«°V¡A°°g¤ß¬¡A²×¤_³QÅ]°¤Þ¨ì¨¸¸ô¤W¥h¡A¥ª¬£n©ïµÛ°¨§J«äªº¥¨¹³¦^°ê«Ø³]ªÀ·|¥D¸q¡A¥k¬£nÄ~Äòªk§QÁɤH¨ºÓ¤Ï¹ïC¿q§@¬°¤HÃþ±ÏÅ«¥Dªº¹x©T¶Ç²Î¡A¤¤¬£«h¨I°g¦b¡§®J¤Î¡¨ªº¦×Á礧®Ç¡A¦uµÛ°]²£¡A¤£Ä@Â÷¥h¡C
¯«´¿»¡¡J¡§§A¬O§Úªº¹²¤H¥H¦â¦C¡A§Ú¥²¦]§A±oºaÄ£¡C¡¨(ÁÉ¥|¤Q¤E3)µM¦Ó¡A¦¹®Éªº¥H¦â¦C¤H«o¤£µ¹C©MµØ±¤l¡A¦b¼Ú¬w©Ò¿×¡§²Ä¤Gªi¤å©ú¡¨ªº¨RÀ»¤U¡A´ÂµÛ»P¸t¸g¬Û¹HIªº¤è¦V¨«¥h¡K¡K¡C
¡i¤T¡B¤M¼C¤§¨aÁ{¨ì¯«ªº¿ï¥ÁÌ¡j
¦Ü¥»¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¾ú¥v²×¤_µo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡I¤M¼C¤@®É¤§¶¡´NÁ{¨ì¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T¬£ªºµS¤Ó¤HÀY¤W¡A¦P®É¡A¤]¨Ï¥Í¬¡¦b¡§²Ä¤Gªi¤å©ú¡¨ªº¼Ú¬w¤H˦b¦åªy¤§¤¤¡CµS¤Ó¤H¦Û¤vªº¥v®Ñ¡A¡X¡X¡mAHistoryofZionism¡n¡]¿ü¦w¥D¸q¥v¹ê¡^ºÙ³o¤@¡y¥¨ÅÜ¡z¬°¡J¡§EuropeanCatastrophe¡¨¡]¼Ú¬w¥¨º×¡^¡C³o¥»®Ñ¤W°OµÛ»¡¡JÆ¡¡§DuringthefirstfiveyearsofNasipower,JewshadmerelylosttheirlivelihoodAndreducedtosecond-classcitizenship.¡¨¡]¯Çºé¤W¥xªºÀY¤¦~¡AµS¤Ó¤H¥þµM¥¢¥h¥L̪º¥Í¦s«O»Ù¡A¨Ã°¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡^¡CÆ¢¡§Fascistandantisemiticmovementsmushroomedoverthecontinent¡K¡KJewswereonlongertohadanypositioninthestateorthemunicipalities,inthetradeunionoronpublicbodies,andalltradelicensesweretobewithdrawn.¡¨¡]ªk¦è´µ¥D¸q»P¤Ï°{±Ú¹B°ÊÅ¢¸n¥þ¼Ú¡K¡KµS¤Ó¤H¦A¤]¤£¯à¦b°ê®a¾÷ºc¡B¥«Âí·í§½¡B¤u·|©M¤½¦@¹ÎÅ餤´N·~¡A¶T©ö°õ·Ó¤]³Q¦Q¾P¤F¡C¡^Æ£¡§ThetragicsituationofEuropeanJewrycontinuedtodeterioratethroughoutthe1930.TheNurembergLawscodifiedandextendedanti-JewishlegislationinGermany.¡¨(¼Ú¬wµS¤Ó¤Hªº´d¼@³B¹Ò³sÄò´c¤Æ¡A³e¬ï¤_¾ãÓ¤T¤Q¦~¥N¡C¼w°ê¯ÃÛ³ùªk«ßÅÜ¥»¥[¼F¦a©µÄò¤ÏµS±ø¨Ò¡C¡^¤@©]¤§¶¡¡AµS¤Ó¤H¨«§ëµL¸ô¡A¥|±·¡ºq¡A¾ú¥v¦n¹³¤S«ºt¤F¤T¤z¤¦Ê¦~«eªº¤@³õÂÂÀ¸¡X¡X¦³¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý°_¨Ó¡Aªv²z®J¤Î¡C¤ý¹ï¥Lªº¦Ê©m»¡¡K¡K§Ṳ́£¦p¥Î¥©p«Ý¥LÌ¡A®£©È¥L̦h°_¨Ó¡A¤é«áY¹J¤°»òª§¾Ôªº¨Æ¡A´N³s¦X§Ú̪º¤³¼Ä§ðÀ»§ÚÌ¡AÂ÷¶}³o¦a¥h¤F¡C¤_¬O®J¤Î¤H¬£·þ¤uªºÁÒ¨î¥LÌ¡A¥[«¾áW®`¥LÌ¡C¡K¡K®J¤Î¤ý¹ï¥LÌ¡]¦¬¥Í±C¡^»¡¡A§A̬°§Æ§B¨Ó°ü¤H¦¬¥Í¡A¬Ý¥LÌÁ{¬Öªº®ÉÔ¡AY¬O¨k«Ä¡A´N§â¥L±þ¤F¡K¡K¡^¡]¥X¤@8-16¡^¥»¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¥L̤S±Á{Ãþ¦ü¦¤é¦b®J¤Î®Éªº³B¹Ò¡C¼Ú¬w¤S¥X²{¤@¦ì´Ý¼Éªº·s¡§ªk¦Ñ¤ý¡¨¡A¦bµuµuªº¦~¥N¨½¡A´N±N¥L̪º¼Æ¦Ê¸U¤H¸m½Ñ¦åªy¡C³oÓ¡y·sªk¦Ñ¤ý¡z¡A´N¬O§Æ¯S°Ç¡C
¡i¥|¡B¾Ô¯«¡X¡X§Æ¯S°Ç¦b¤M¥ú¼C¼v¤¤¿³°_¡j
¤@¤E¤@¤K¦~¤Q¤@¤ë¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¹j¦~¤@¤ë¡A¤Àż¡§¤Ú¾¤·|ij¡¨¶}³õ¡C¸g¹Lªø¹F¤Ó¦h¤ëªºª§§n¡A°Q»ùÁÙ»ù¡A²×¤_ñ©w¤F¡§¤Zº¸¶ë©M¬ù¡¨¡C³o©M¬ù¡A¨Ï¼w°ê³à¥¢¤F¤K¤À¤§¤@ªº°ê¤g¡A½ß´Ú¤@¤d¤T¦Ê¤G¤Q»õ°¨§J¡C^¡Bªk¡B«Xµ¥¾Ô³Ó°ê¥Ê¤À¤F¼w°ê¥þ³¡´Þ¥Á¦a©M¶Õ¤O½d³ò¡A¦ý¬O¡A©M¬ù«o¤@ÂI¤]¨S¦³Ä²¤Î¼w°ê¤Hªº«Ò°ê¥D¸q¥»©Ê¡C¾Ô«áªº¼w°ê¸gÀÙ¡A¤@¤ù²V¶Ã¡C¤u·~¥Í²£Á`ȤU°¡A¨¦ª«´î²£¡A¤u¤H¤j§å¥¢·~¡A³f¹ô¶SÈ¡A°ê¤ºµo¥Í´c©Êªº³q³f¿±µÈ¡CµS¤Ó¤HªºÅKºâ½L©M¤u¤_¤ßpªº¸gÀç§Þ¥©¡A¨Ï¥L̤jµo¾î°]¡A¶i¦Ó¥ª¥kª«»ù¡A±±¨îª÷¿Ä¬¡°Ê¡C³o®ÉªºµS¤Ó¤H¤£ºÞ¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¡A¬O³B¤_§C¼é§í©Î¬O°ª¼é¡A¦³¿ú¥iÁȤ~¬O¥L̥ΪZ¤§¦a¡A¦^¨ì¨ºÓ¯î²Dªº¯ª©~¦a¤W¤z¤°»ò¡I¾Ô«áªº¼Ú¬w¦U°ê¡A¦Ê¼oÑ¿³¡AµS¤Ó¤H¤j°µ¥Í·N¡A©ñ°ª§Q¶U¡A¦p³½±o¤ô¡Aµo°êÃø°]ªÌ²³¡C¥L̰]¤O¶¯«p¡A¦bª÷¿Ä¤W¡A³ºµM§gÁ{¦h¨¹¡A¥L̦¹®É¡A½T¹êÁȱo¤F¥þ¥@¬É¡A¨ºª¾¤@³õ¤j¯E§T¥¿¦bµ¥«Ý¥LÌ¡C¤@¤E¤T¤G¦~¡A¼w°ê¸gÀÙ¦M¾÷²×¤_Ãzµo¤F¡C¥H§Æ¯S°Ç¬°ÀY¤lªºªk¦è´µ²Õ´¡X¡X°êªÀÄÒ¡A¦b¶Ã¥@¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡C°êªÀÄÒªº¥þºÙ¥»¬O¡§°ê®aªÀ·|¥D¸q¼w°ê¤u¤HÄÒ¡¨¡C¥Ñ¤_¡§°ê®aªÀ·|¥D¸q¡¨¤@µüªº¼w¤åÁY¼g¬O¡§¯Çºé¡¨(NASI),¬G¤S¦W¡§¯ÇºéÄÒ¡¨¡C§Æ¯S°Ç¥Í¤_¤@¤K¤K¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡A¦¦~´¿·í¹L¼wx±K±´¡A¥X¨¤_§Lµl¬yª]¤§¦C¡C¥Lªº³B¥@õ¾Ç¬O¡J¡§¬°¤F¹ê²{¤j¤é¦Õ°Ò«Ò°êªººØ±Ú²Îªv¡A¤£±¤ªö¥Î¤@¤Á¼É¤O¡A·Àµ´©Ò¦³¼Ä¤H¡C¡¨
¦b¦M¾÷««ªº¤é¤l¨½¡A¥L¨ì³B·jùÄҦСA«÷´ê¤O¶q¡A«Ø¥ß¤F¥O¤H¬°¤§³àÁxªºªk¦è´µ²Õ´¡X¡X¡§¨R¾W¶¤¡¨©M¡§ÄÒ½Ãx¡¨¡C¼w°êÃbÂ_¹èÀY®e§J¶°¹Î©M¿ûÅK¤j¤ý¸¦´Ë¬Ý¦b²´¨½¡A¬°¤FÂà¶ù°ê®a¦M¾÷¡A²×¤_¥X¤â¤T¦Ê¸U°¨§J¸ê§U§Æ¯S°Ç¡A§Q¥Î¥L¥X¨Ó¦¬¬B§½±¡C¤@¤E¤T¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¡A¥B±N³oÓªk¦è´µÅ]¤ý¡A±·¤W¼w°êÁ`²zªºÄ_®y¡C¥L¤@¤W¥x¡A´N¤j¤O¹ª§j¡J¡§¥Á¥D¬Fªv¬OµL²áªºª±·N¨à¡¨¡B¡§¤¸º¿Wµô¤~¬O²Îªvªºì«h¡¨¡B¡§¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¬O¿W¤@µL¤GªºÀuµ¥¥Á±Ú¡¨¡B¡§¸s²³n¹ï±j¤HªA±q¨ì©³¡¨¡B¡§¥²¶·¹ï¦Hµ¥¥Á±Ú¹ê¦æºë¯«¤W©M¦×Åé¤W®£©Æ¤â¬q¡¨¡B¡§ªü²z¦w¥Á±Ú¨Ï¤HÃþªº¾ð¤W¶}©ñ¤F¬üÄRªºªá¦·¡AµS¤Ó¤H«h¬O¥²¶·Ãê°£ªº¬r¯ó¡¨¡C
¡i¤¡B§Æ¯S°Ç§â¥ÙÀYª½«üµS¤Ó¤H¡j
¤@¬`µL±¡ªº§Q¼C¡A²×¤_¾î¬[¦bµS¤Ó¤Hªº²ä¤l¤W¡C§Æ¯S°Ç¹E¤OºÜÁn¼R¦a¹ï¥þ°ê¤U¥O»¡¡J¡§¤ân»¶¡I¤ßn¬½¡In¤ß¦pÅK¥Û¡A¤£n¦³µ·²@¼¦¼§¡C½ÖY¬O¥J²Ó·Q¹L³oÓ¥@¬Éªº¹D²z¡A½ÖnÀ´±o¥¦ªº·N¸q´N¦b¤_Àu³Ó¦H±Ñ¡A®z¦×±j¹¡I¡¨¤@¤E¤T¤T¦~¤@¤ë¡A§Æ¯S°ÇÁa¤õ°ê·|¡A¥ß§Yµo¥¬¡§ºò«æ©R¥O¡¨¡A¼o±¼¤@¤Á¥Á¥D¨î«×¡C¤@¤E¤T¥|¦~¤K¤ë¤G¤é¡AìÁ`²Î»Pµn³ù¬ðµM¦º¥h¡A§Æ¯S°ÇÝ¥ô¼w°êÁ`²Î¡A¿WÅó¤jÅv¡C¦Ü¦¹¡A¦b¼w°êªº©Ò¦³µS¤Ó¤H¡A¤£¤[´N¶i¤J¥Õ¦â®£©Æ¡F¶°Åéºj±þ¡AªAW§Ð¡A³Q¥}¶°¤¤Àç¡C¤£ºÞ¬O³h´I¦Ñ¤Ö¡A¤@«ßÀݬI»Å¦D¡Aì¨Ó¥L̺ë¤ß¸gÀç°_¨Óªº¤@¤Á¨Æ·~¡A¦¬Âð_¨Óªºª÷»È°]Ä_¡AÀx»W¦b¸ò¦æªº¥¨ÃB¸êª÷¡AÂ಴¦¨ªÅ¡AµÎ¾Aªº¦í©Ò¡B¦W¶Qªº§O¹Ö¡AºÉ³£Âk¤_µL¦³¡CªÑ²¼¡B¦a«´¡B°Ó·~¦X¬ù¡B»È¦æ¦s§é¦¹®É³º¦¨¤F³q©¹°ªùÃöªº¤H³õ¨é¡C¨º¦¹¬Q¤éÁÙ¬Oª÷¿Ä¥¨¤l¡BªÀ·|¦W¬yªºµS¤Ó¤H¡A¤@«b¨º¶¡´N³Q¦æ¦Dºj¨M¤F¡A³¯¤r¹M³¥¡C¥L̪º®a²²¡A¦³ªº¦PÂk¤_ºÉ¡A¦³ªº±ó¨¯î³¥¡C¦¹®É¥L̹³¹Lµó¦Ñ¹«¡A³B³B®Á¥´¡A²@µL«O»Ù¡C·í§@ªÌŪ¥v¦Ü¦¹¡A¤_¤ß¬Æ¬°´lÁô¡I
¼¯¦è¤£¬O¦bÃm³¥¦´N§i¶D§A̶ܡH¥L»¡¡J¡§¦]¬°C©MµØ§Aªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A§A̦b¨º¦a¦í¤[¤F¡A¥Í¤_¥Í®]¡A´NÀJ¨è°¸¹³§Ï¦ò¤°»ò§Î¶H¡A±ÑÃa¦Û¤v¡A¦æC©MµØ§A¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A·S¥Lµo«ã¡C§Ú¤µ¤é©I¤Ñ³ê¦a¦V§A̧@¨£ÃÒ¡A§AÌ¥²¦b¹L¬ù¥¹ªe±o¬°·~ªº¦a¤W¡A³t³t·ÀºÉ¡A§A̤£¯à¦b¨º¦a¤Wªø¤[¡A¥²ºÉ¦æ°£·À¡CC©MµØ¥²¨Ï§A̤À´²¦b¸U¥Á¤¤¡A¦b¥L©Ò»â§Ą쪺¸U°ê¨½¡A§A̳ѤUªº¤H¼Æµ}¤Ö¡C¡¨(¥Ó¥|24-27)¾ú¥v¤d¯u¸U½T¡A¥H¦â¦C¤H¹ð¾ú¨aº×¡Aì¦]´N¬OÀJ¨è°¸¹³¡AIJ¥Ç¯««ã¡C´X¤d¦~¨Ó¡A´d¼@¤@¦A«´_¡A²×¤£®¬§ï¡C¥j®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»³ò«°¡Bù°¨´£¦h±Nxªº¦å¸{±O±þ¡A¤]¬Ò¦]¡J¡§¥D§]·À¶®¦U¤@¤Áªº¦í³B¡A¨Ã¤£ÅU±¤¡A¥Lµo«ã¶ÉÂеS¤j¥Áªº«O»Ù¡A¨Ï³o«O»Ù§~˦b¦a¡K¡K¡¨(«s¤G2)¦b¼w°ê¡A¦bªF¼Úªº¼w¦û°Ï¨½¡AµS¤Ó¤H¦¹®É²@µL«O»Ù¡A¤@¤Áªº¦í³B«b¨º¶¡´N³Q§]·À¡A¨«§ëµL¸ô¡C¡m²Ä¤Gªi¡n¤å©ú¡A¬°¥Ḻa¨Ó¤F¦º¸ô¤@±ø¡I
·í¤j§åµS¤ÓÃø¥Á±q¼w°ê¡BªiÄõ¡B±¶§J¡B¶ø¦a§Q¡B«n´µ©Ô¤Ò¡Bù°¨¥§¨È¡B¦I¤ú§Qµ¥°ê¹Ò¤º°kÃø¥X¨Ó®É¡A^¡Bªkµ¥°ê¨Ã¤£Åwªï¥LÌ¡A¬Û¤Ï¦a©è¨î¡B¤NÃø¥LÌ¡A¨î¥L̤J¹Òªº¤H¼Æ¡C§A¬Ý¡I·íµS¤Ó¤H·N®ð·µo¦a¤jÁȶr²¼®É¡A¥Ḻq¡§¤£«ä¶q¦Û¤vªºµ²§½¡¨¥HP¾D¦¹¤H¶¡¥¨º×¡C¨ì©³¥L̬OÁo©ú¡HÁÙ¬O·M©å¡H¥Í·N¸g«n¡HÁÙ¬O¸t¸g«n¡Hp¦h¤HºG¿©¨aº×¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@©À¤§®t¦Ó¤w¡C¤@¤E¤T¤K¦~¤E¤ë¡A¯ÇºéÄÒ¥Nªí¤j·|³q¹LÂXx³Æ¾Ôªº¡§¥|¦~p¹º¡¨¡A§Æ¯S°ÇµÛ¨ä¤ß¸¡¤àªL±Nxt³dÁ`Åé³W¹º¡C¦P¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¼w·N¨âÓªk¦è´µ°ê®aµ²¦¨¡§¬fªL¡X¡Xù°¨¶b¤ß¡¨¡F¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤¤é¡A¼w¡B¤é¨â°ê¤S½lµ²x¨Æ¨ó©w¡C¼w¡B·N¡B¤é¶}©l¦b¥þ¥@¬É³¥¤ß«k«k¡A²Õ¦¨¤@Ó¥O¤H¬°¤§¾_Å媺ªk¦è´µx¨Æ¶°¹Î¡C³oÓ¶°¹Îªºx¨Æ²z½×¡A¬O©Ò¿×¡§Á`Åé¾Ô¡¨©M¡§°{¹q¾Ô¡¨¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A´N¬O¶°Åé¹ê¦æ¥ýµo¨î¤Hªº¾Ô²¤¡A¨Ï·í®Éªº¤H¡A»D¤§¦âÅÜ¡C¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤@¤ë¤¤é¡A¥þ¥@¬Éªº¨aÃø¤é¤l²×¤_¨ì¨Ó¡C§Æ¯S°Ç¥l¨£¤F®ü³°ªÅ¤TxÁ`¥q¥O¡An¨D¨³³t¦û»âªF¼Ú¦U°ê¡A¥t¤@¦¸ªº¼Ú¬w¾Ôª§¤@IJ§Yµo¡C§ÆÅ]ªºx«Â©M´Ý¼É¬Fµ¦¡A¹y®É¨Ï¼Ú³°¤W³Ì±jªº^°ê¤]¬°¤§Áx³à¡A^º¬Û±i§BÛ¹Eµnªù«ô³X§Æ¯S°Ç¡A¶i¦æ»êżªº¼}¥§¶Â¯µ±K¥æ©ö¡AÀq³\¼w°ê¹ï¨ä¾F°ê¶i¦æ«I²¤¡C¦Ü¦¹¡A¼Ú¬w¹E¤S§ë¤J¤F¥t¤@¦¸³W¼Ò§ó¤jªº¯D¦å¤§¤¤¡C
¦b¯Çºé«Â¨ó¤Uªº¤E¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡A¤_§Æ¯S°Çªº±O¤M¤§¤U¡A¶È¶È¦b¼Æ¦~¤§¤º¡A´N³Q±þ®`¤F¤»¦Ê¸U¤H¤§²³¡C¦Û¤@¤E¤T¤C¦~¦Ü¤@¤E¥|¤¦~§Æ¯S°Ç¦º¤`®É¬°¤î¡AµS¤Ó¤H¦b²{¥N¾ú¥v¤¤¡A¸g¾ú¤F¥t¤@¦¸ªº¤j±O±Ð¡A§@ªÌ¾\Ū¥v¥U¡A¥Ø¤£§Ô¸@¡A¨ä**¤§±j¯P¡A¦D»@¤§´Ý»Å¡A«ä¤§¥O¤H¤ß±ª¡C¥»¤åY«²{¨º¨Ç¥i©Æªº³õ±¡A½T¹ê¨S¦³¥²n¡A¦]¨º¨Ç´dºGªºµe±¡A¨Ã«D¤H¶¡¥iºq¥iª_ªº§§Á|¡A¦Ó¬O¯«ªº¤l¥Á̦]¸oP¹Lªº¤U³õ¡C³oºØ¤U³õ¡A¥ýª¾Ì´¿¸g¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦aĵ§i¹L¥LÌ¡A¦ý³£³Q¦¹±Úªº©v±Ð»â³S̩ҹjµ´¡A¥HP¤H̽M¤FÆF²´¡A©Úµ´¯«ªºÀ³³\¡C¤@¤E¤@¤C¦~¡§¨©º¸ºÖ«Å¨¥¡¨µoªí¤§«á¡A¥»¨Ó¬O¦¹±Ú¥i¥H¤j³W¼Ò¦^Âk¬G¤gªº¨}¾÷¡A¥i¬O¡A¥LÌ«o¿ù¹L¤F¡CµS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ̤@³e¹ï¥ýª¾®Ñ©ê¦³°¾¨£¡A¦Û¤v¤£Åª¡A¤S¸T¤î«H®{ÌŪ¡A¥HPÆC¦¨¤S¤@¦¸ªº¦å¬y¦¨´ë¡B¤r¿n¦p¤sªº¤H¶¡ºG¼@¡C¹ï¦¹¡A¥LÌÀ³t¾ú¥v³d¥ô¡I¼¯¦è´¿»¡¡J¡§¤é«á§A¾D¹J¤@¤Á±wÃøªº®ÉÔ¡A§A¥²Âk¦^C©MµØ§Aªº¯«¡A§v±q¥Lªº¸Ü¡CC©MµØ§A¯«ì¬O¼¦¼§ªº¯«¡A¥LÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤£·Àµ´§A¡A¤]¤£§Ñ°O¥L°_»}»P§A¦C¯ª©Ò¥ßªº¬ù¡C¡¨(¥Ó¥|30-31)¥i±¤¡A®É¦Ü¥»¥@¬öªº¤T¤Q¦~¥N¡A¼Ú¬wªºµS¤Ó¤H¦b¾D¹J¤jÃø¤§«á¡A¤´µM¤£§v±qC©MµØªº¸Ü¡C¥LÌ**¦¨¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T¬£¡A¨C¤@¬£ªº¥D±i¡A³£»P¸t¸gªº±Ð°V¡AI¹D¦Ó¹£¡C¦b¤j¨aº×©|¥¼Á{¨ì¤§«e¡A·í®É¨CÓµS¤Ó¤H¥»¨Ó©|¦³¿ï¾Ü§E¦a¡A¿í¯«¦^Âk¬G¤g¡C¦ý¥L̳̫á«o¯d¼Ú¦u¦í¿ú°]¡A¥HP¨aº×Á{ªù¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¬O¤H¤ßªº¦@©Ê¡Jª÷¿ú¸U¯à¡A±o¹L¥B¹L¡A´X¤d¦~«eªº¹w¨¥¡A´ù¯í±o«Ü¡C«ê«ê¬O³o¤@©À¤§®t¡J¹E¨¨S¦åªy¡AºG¾D·À³»¤§¨a¡C·í§Æ¯S°Çªº»\¥@¤Ó«O¥H¾÷Ãöºj¶°Åé«ù®gµS¤Ó¤Hªº°üÀ©¦Ñ¥®ªº®ÉÔ¡A·í¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T¬£¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a³Q¬¡®Iªº®ÉÔ¡A¤w¸g®¬¤§±ß¨o¡I¦A¤]µLªkªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¯ª©~¦a¤W¤F¡I
±¹ï²´«e¤@¤j°ï¥Õ¯È¶Â¦rªº´dºG¥v®Æ¡A§@¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¡Aµ§ªÌ¦¹®É¤ßµh¯«¶Ë¡A±{±¤¤§·¥¡J¬°¤°»ò¥ý¸t̳sÄò¤£Â_ªºÄµ§i¡A¼Æ¤d¦~¨Ó©l²×¥¼¨Ï§A̰ʤߡH¬°¦ó§A̪º¤ß³ºµMÅܦ¨¤F¦p¦¹°íµwªº¥ÛÀY¡A¥HP¤W«Ò³Ì«á¥I¤W¦åªº¥N»ù¡A®t»º¥Lªº¿W¥Í¤lC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W®î¹D¡A§A̤]ÁÙ¬O§v¤£¶i¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§AÌn®¬§ï¡¨³o¥y¸Ü¡H³Ì«á¡A²×¤_¤r¾î¹M³¥¡AºG¦º¦b¤@Ó§Lµl¬yª]ªº¤â¤U¡I¡K¡K
¤W¤@³¹´£¨ì¡A§Æ¯S°Ç¤W¥x¤§«á¡A¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¦º¤_¥Lªº±O¤M¤§¤U¡C¦P®É¡A¥L¤]§â¾ãÓ¦a²y¡A±À¤J¤õ©M¦åªº¨aº×¤§¤¤¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¬O¤HÃþ¶i¤J¥»¥@¬ö¤§«áªº¥t¤@¦¸³W¼Ò§ó¤j¡B·l¥¢§óºGªº¡§°ê§ð¥´°ê¡A¥Á§ð¥´¥Á¡¨ªº¦Û±þ¾Ôª§¡C¦Û¤@¤E¤T¤E¦~¡X¡X¤@¤E¥|¤¦~¡C¥þ²y¦@¦³¤»¤Q¦hÓ°ê®a¡B¬ù¤G¤Q»õ¤H¤f¡A¥ý«á¨÷¤H³o³õ¥vµL«e¨Òªº¾Ôº×¨½±¡C§Æ¯S°Ç·íµM¬O³o³õ¥@¬É¤j¾Ôªº¸o»íº×º¡I¨s³º¡A¬O¤°»ò¤O¶q¨Ï³o¼rµn¤W¾ú¥v»R¥x¡A¦¨¬°½a¤¿·¥´cªº¼D¤l¤â¡H
±´°Q³oÓ°ÝÃD¡A¥²¶·¥Ñ¥L¤º¤ß²`³Bªº¥@¬ÉÆ[¤J¤â¡C¥L«Hªº¬O½Ö¡H°l¨Dªº¬O¤°»ò¡H¬OåÄÀ¥LÆF¬É¦óÄݪº«nÃöÁä©Ò¦b¡C
¡i¤@¡B©_©Çªº¡mªF¤è¤Ñ¾Â¬P¡n¡j
¤@¤K¤K¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡Aªü¹D¤Ò?§Æ¯S°Ç¥Í¤_µÜ¯ôªe¯`ªº§BÄõ¿Õ(Braunau)Âí¡C¦¹¦aª©¹ÏìÄݶø¦a§Q¡A¦ý¦íªº«o¬O¤éº¸°Ò¤H¡C¥Ñ¤_¥Á±Ú©M°ê®a¨âÓÆ[©À¦b¾ú¥v¤W¥Ù¬Þ¥æÂ´¡A¦¹¦a¦V¨Ó´N¬O¡§¬O«D¤§¦a¡¨¡C§Æ¯S°Çªº¤÷¿Ëªü¬¥¥ì´µ¬O¨p¥Í¤l¡A¦~¥®³à¤÷¡C¥À¿Ë¬O¤D¤÷ªº²Ä¤T¥ô©d¤l¡A®a®x¤¤¥Ñ¤_¦P¤÷²§¥À©Ò³y¦¨ªº¤£¥¿±`°©¦×Ãö¨t¡Aª§¾ÔÀWÁc¡A©Ò¥H¡A®a¤]¦¨¬°¡§¬O«D¤§¦a¡¨¡C®a®xÁö¨ã¦³¤Ñ¥D±ÐI´º¡A¦ý¬O¡A¤H¶¡ªº¬O«D¡B¯Éª§¡B¤³«ë¡A«o¨Ï«H¥õ¦³¦WµL¹ê¡A¥u¬OªÅ´ß¡C¤@¤EO¤T¦~¡A§Æ¤÷¬ðµM¤¤·¦º¥h¡A¦~¶È¤Q¤»·³ªº§Æ¯S°ÇÂ÷¶mI¤«¡A¥~¥X´M§ä¥X¸ô¡C¤@¤EO¤C¦~¡A§Æ¯S°Çµ²¥æ¾ú¥v¾Ç®aªi¯÷±Ð±Â¡A¦Û¦¹¶}©l±µ¨ü¡§¤j¤éº¸°ÒºØ±Ú¥D¸q¡¨ªº¼½ºØ¡C±µµÛ¡A¤@Áû©_©Çªº¡mªF¤è¤Ñ¾Â¬P¡n´N¦b¥Lªº¥Í©R¾úµ{¤¤¡A¬ðµM°{²{¥X¨Ó¡C¡mªF¤è¤Ñ¾Â¬P¡n¬O¦óª«¡H¥¦¬O¤@¥÷¦b¶ø¦a§Q¬ðµM¬y¦æ°_¨ÓªºÂø§Ó¡A¨ä³Ð¿ì¤H¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð¤@¦ì¦W¥sªü¹D¤Ò?Äõ¯÷ªº×¹D¤h¡C³o¦ì¡§¸t¾¤Hû¡¨¦ÛºÙ©mVON¡A¦]³oÓ©m·½¤_¡§¶®§Q¦w¤H¶Q±Ú¶¥¯Å¡¨¡C¬°¤F«ì´_³oÓ¡§°ª¶Q¦å²Î¡¨ªº±Ú¸Ç¡A¥L¦b¶ø¦a§Q¶R¤U¤@¤j¶ô¤g¦a¡A¦ÛºÙ¬O¡§¶Q±Ú»â¦a¡¨¡A¨Ã½Ý°_¤@±…e¦rºX¬°¼m¡C…e¬O¤°»ò·N«ä¡H»·¥j®É¡A«ô¤éÀYªº±ÚÃþ¤]´¿¥H¦¹¬°¼m¡A¶H©º¤é½ü¡CÄõ¯÷×¹D¤h¦b³o¥÷Âø§Ó¤¤¡A¥H²§ºÝ¯«¾Ç¡B¤Ñ¶H¡B**©MºØ±Ú¥D¸q¤Ä¤ÞµL¼ÆÅªªÌ¡A¯S§O¬O¦~«C¤H¡C¦bÛ²z¤W¡A¥¦¦V¾ãÓ¼w·N§Ó¥Á±Ú¹ª§j¡§¶®§Q¦w¤HºØ¦å²G¯Â²b¡BµS¤Ó¤H¬OÂø¥æªº¦Hµ¥¥Á±Ú¡¨¡C§Æ¯S°Ç¦b¨«§ëµL¸ôªº±¡ªp¤U¡A¹ï³o¥»·s©_ªºÂø§Ó¦pÀò¦ÜÄ_¡A¦p·ö¦p¾Kªº¾\Ū¥¦¡A³Ì«á²×¤_§ä¨ì¤F¦Û¤v¡Jì¨Ó¡A¥L§Æ¯S°Ç¥»¬OÀu¨qªº±Ú¸Ç¡A¤Ñ¤§Åº¤lù¡I
¦è¼wº~³ù¤j¾ÇµÛ¦W¾ú¥v±Ð±Â©¼¼w?ªiù¤Ò´µ°ò¦b¥L©ÒµÛ¡mªü¹D¤Ò?§Æ¯S°Ç¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡§ªF¤è¤Ñ¾Â¬P¬O§Î¦¨¥Lªº¥@¬ÉÆ[ªº¥Dn·½¬u¡¨¡C¦~«Cªº§Æ¯S°Ç¬°¤°»ò³o¼Ë´ê¥©¡A¦b¦çª«¨å·í¡B¤J¾ÇµLªù¤§»Ú¡A¬ðµM¼²¨£¤F³oÁû§Æ©_ªº¡§¤Ñ¾Â¬P¡¨¡H¾ú¥v¯u¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A§@ªÌ¬°¦¹¤Q¤À¯Ç´e¡A¤ß¤¤°ÝÃD«Ü¦h¡K¡Kù°¨±Ð§Êªº×¹D¤h¬°¦ó¤£¶ÇC¿q¯u¹D¤Ï¦Ó¥h§â¡§ºØ±Ú¥D¸q¡¨¡B¡§¤ÏµS¥D¸q¡¨¶ëµ¹¬°¼Ú¬w¾Ôª§µ¦·½¦a¤Wªº¤éº¸°Ò¤H¡H³o¦ì¡§¸t¾¤Hû¡¨¤_¥»¥@¬öªì´Á¥X¨Ó°ªÁ|…e¦rºX¡A«®¶¡§¶®§Q¦w¤HºØ¡¨¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H¨äÆF¬Éªº¶ø¯µ¦ó¦b¡H¡K¡K
µ§ªÌ¸ß°Ýßߤ¤ªº¡§±Ð®v¡¨¡C¤£¤[¡A¸g¤å´N¦b¤ß¤¤ªº¡§¹q¸£¡¨¤¤¥X²{¡X¡X¡§¥ḺN¤Hªº§h©J¡A·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡C¡¨(¥i¤C7)°Ú¡Iì¨Ó×¹D¤h©Ò¶Çªº¬O¡§¤Hªº§h©J¡¨¡A¤£¬O¸t¸g¯u²z¡C¡§¥LÌ¡¨§h©J¼w°ê¤H¥h°ª©ï¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A¥h±Æ¥¸©MW«Ý¤À´²¦b¸U°ê¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡CµM¦Ó¡A¡§¥LÌ¡¨¨ì©³¬O½Ö¡AÆF¬É¦óÄÝ¡H³o¨Ç°ÝÃD¡Aµ§ªÌ¤@®É¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¦ý·í§Ú§â¸t¸g½¨ì±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹®É¡A¹y®ÉÅå³Y°_¨Ó¡A¸g¤W»¡¨ì¦³¤G¥uÃ~¡J
²Ä¤@¥u¡J¤Q¨¤¤CÀY¡A¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤QÓÁ¶Âp¯«ªº«a°Ã¡A¬O¤@¦ì**§g¥D¡AÅv¤O¨Ó¦Û¨ºÀs¡A¤]§YÅ]°¼»¦ý¡F²Ä¤G¥u¡J¡§¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡A»¡¸Ü¦n¹³Às¡¨¡A¸Ñ¸gªº¤H»¡³o¬O¤@Ó°²°ò·þ¶ÇÅ]°¤§¹Dªº©v±Ð¡AÁ`³¡³]¦bù°¨¤C®y¤s¤W¡C³o´T¹Ïµe¡A«üªº¬O¥@¬É¥½¤Fªº®ÉÔ¡A¼Ú¬w±Nn¥X²{¬F±Ð¦X¤@Åé¨t¡A¦¹®É©|¥¼ÅéÅç¡C¦ý¬O¡A¦b³o¨½«oÀ°§U§ÚÌ®©¸Ñ¡J¨ºÓ°²¸Ëªº°ò·þ¡A±`¥H¼»¦ýªº¹D²z¥hº´°ÊÄݤ_¥¦ªº±ÚÃþ¡A¾ÖÅ@¿WµôªÌµn¤W¾ú¥v»R¥x¡A§Æ¯S°Ç·íµM¤£¬O¥¼¨Ó¨º¦ì¹©¹©¦³¦Wªº¼Ä°ò·þ¡A¦ý¬O¡A¥Lªº¥@¬ÉÆ[ªº§Î¦¨¡A¦b¥@¤W©Ò¤zªº¤Ä·í¡A¥H¤Î¥L»P¬YºØ²§ºÝ¨¸±ÐªºÃö¨t¡A«o¥i±q³o¡§¨â¥uÃ~¡¨ªº¹Ï¶H¤¤¡A§ä¨ì¤@¹wªíªºÂܸñ¡C¬ã¨s§Æ¤óªºÆF¬ÉI´º¡A¥²¶·µÛ²´¤_¦¹¡A¤è¯à¬}±x¥L¦b¥@«á¥b¥Íªº©Ò§@©Ò¬°¡C¤@¤E¤@¥|¦~¤»¤ë¤K¤é¡A·t±þ¶ø¦I«Ò°ê¬Ó¤Ó¤l¶O}«nªººjÁn¤@ÅT¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡C§Æ¯S°Ç§â¾Ôª§µø§@¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡AÅwªY¹ª»R¡C¥L¦b¡§¤K¤ëªº¸g¾ú¡¨¤@¤å¤¤¼g¹D¡J
¡§¨ººØ®É¨è´N§Ú¥»¤H¨Ó»¡Â²ª½¹³¬O¤@ºØ©_¸ñ¡A¦~«C®É¥Nªº«è¼«¤@±½¦Ó¥ú¡C¡K¡K±`®É§Ú§¹¥þ³Q¤@ºØ²§¥G´M±`ªº¨R°Ê·P±¡¤ä°tµÛ¡AÂù½¥¸÷¦a¡A°J¤ß¦a·PÁ¤W»a¦³²´¡A·PÁÂ¥¦¨Ï§Ú¦³©¯¥Í¬¡¦b³o¼Ë¤@ӮɥN¡C¡¨§A¬Ý¡J¥L¦b»¡¤°»ò¡H²Ä¤@¡A¥L§â«Ò°ê¥D¸q°ê®a¬°¤Fª§¹Ü´Þ¥Á¦a¦Ó¤Þµoªº¥@¬É¤j¾Ô¡Aµø¬°¥LÓ¤Hªº¥Í©R¡§©_¸ñ¡¨¡C¥H¤H»P¤H¤§¶¡¤¬¬Û±þ¼®ÅwªY¹ª»R¡C²Ä¤G¡A¦¹®É¥L¡§§¹¥þ³Q¤@ºØ²§¥G´M±`ªº¨R°Ê·P±¡¤ä°tµÛ¡C¡¨¸t¸g±Ð¾É¤HÌ¡J¡§¯«¤£¬O¥s¤H²V¶Ã¡A¦Ó¬O¥s¤H¦wÀR¡C¡¨(ªL«e¤Q¥|33)¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A»¡¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥¡B§Ô@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C¡¨(¥[¤22)ÅãµM¡A§Æ¯S°Ç¦¹®Éªº¥Í©R»P¸tÆF²@µLÃö¨t¡A¨º»ò¡A¨ººØ¡§²§¥G´M±`ªº¨R°Ê·P±¡¡¨¬JµM¨º¼Ë±j¯P¦a¡§¤ä°t¡¨µÛ¥L¡A¨ä¨Ó·½´N«Ü¦¨°ÝÃD¤F¡C
²Ä¤T¡A¥L¬J»P¸t¸gµL¥÷¡A¨ä©Ò¡§Âù½¥¸÷¦a¡¨©M¡§°J¤ß·PÁ¡¨ªº¡§¤W»a¡¨¨s³ºÆF¬É¦óÄÝ¡A´N¤@¥Ø¤FµM¡C¥L¤£Äݤ_½ç¥¦wªº¯«ªº±ÚÃþ¡A«o¬O¨ºÂ÷¹D¤Ï±Ð¡B°ª©ï¦Û¤vªº¤£¼ä¤£¸q¤§ÆFªº¤@ºØ¤Æ¨¡C¤@¤E¤@¥|¦~¤K¤ë¡A§Æ¯S°Ç¤J¥î°Ñ¾Ô¤§«á¡A^«i«D¤Z¡A¤£¤[§Y³Q±Â¤©¡§ÅK¤Q¦r¼ú³¹¡¨¡C¤@¤E¤@¤»¦~¤Q¤ë¤C¤é¡A¥L¦b§@¾Ô¤¤³Q¬¶¼u¬µ¶Ë¤j»L¡A¨âÓ¤ë«á¦b¬fªL³¥¾ÔÂå°|©_¸ñ¯ë±d´_¡A«©¹«e½u¡C¤@¤E¤@¤K¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A¥L¤¤^x¬r®ðÂù¥Ø¥¢©ú¡A¦ý¼Æ©P«á¤S¥X¤H·N®Æ¦a«¨£¥ú©ú¡A¤S©¹«e½u¡C¤@¤E¤@¤E¦~¤»¤ë¼Ú¾Ôµ²§ô¤§«á¡Ax¤è¯µ±Kªº¬£¥L¶i¤J¼}¥§¶Â¡§¯S¤u°V½m¯Z¡¨¨ü°V¡A±Ð©x¥dº¸?¦Ì°Ç¹ï¥L¤Q¤ÀÄÁ·R¡A±N¥L¬£¨ì¥kÁl¡§¼w°ê¤u¤HÄÒ¡¨(DAP)ª×©³°»¹î¡F½Öª¾¦¹Á|§Y¨è¨Ï§Æ¤óª½±µ¤¶¤J¼w°ê¬F¾Â¡C¤@¤E¤GO¦~¤G¤ë¡A¥L¹Ü¨ú¸ÓÄÒ»â¾ÉÅv¡A§â¡§¼w°ê¤u¤HÄÒ¡¨§ï¦W¬°¡§°ê®aªÀ·|¥D¸q¤u¤HÄÒ¡¨(NSDAP)¡CNS¡A¬ONationalSocialism¤§·N¡A¦¹§Y¯ä¦W¬LµÛªº¯ÇºéÄÒªº°_·½¡C§Æ¤ó¬JÁo©ú¤S¬¾·â¡Aµ½¤_§Q¥ÎÄÒ¤º¬Fªv¬Fª§¡C¤@¤é¡Aªì¦¨¥ßªº¯ÇºéÄÒ¥¿¶}¤j·|¡A¥L¥HÅå¤Hªººt»¡¤Ñ¤~¡A´£¥XÄÒªº¤G¤Q¤±ø·sÄÒºõ¡A¬F¨£»P¸ÓÄÒ¥D®u¼w¹p§J´µ°Ç°w¾W¬Û¹ï¡A¹y®É¨Ï¤j·|³´¤J¯Éª§¡A§Î¦¨¨â¬£¡A¨Ã¶i¦æªZ¤æ¡C¨º¨Ç°h¥î¤h§L´N¥X¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº»â³S§Æ¯S°Ç¡A¥L̲¦³º¦æ¥î¥X¨¡A¦Ê¸g¾Ô°}¡A´§»RµÛ¾ó¥Ö´Ò©M°¨Ã@¡A¨R¾W³´°}¡A¤£¤@·|´N±N¸ÓÄÒªº¤Ï¹ï¬£**¤U¥h¡CÄÒ¥D®u³Q¤@¸}½ð¶}¤F¡A¤Ï¹ï¬£³Q²M¬~«á¡A´_ûx¤H¦û»â¤F¯ÇºéÄÒ¡A¾ÖÅ@§Æ¤ó¥¿¦¡¤W¥x¡C§Æ¯S°Ç§â³o§å¡§¦P§Ó¡¨½s¤JÄÒ½Ãx¡X¡X¨R¾W¶¤(SA¡JSturmabteilung),¦¨¬°¥Lªº±sªLx¡A¨Ã§âÄÒºX§ï¬°¥H¶Â¡B¥Õ¡B¬õ¤T¦â¬°©³¡A…e¦r©~¤¤ªººX¼m¡CŪªÌ§A¬Ý¡J¤Ñ¥D±Ð×¹D¤hÄõ¯÷¦b¡mªF¤è¤Ñ¾Â¬P¡n¤W©Ò´£¥Xªº¥D±i¡A¦Ü¦¹¹Ú·Q¦¨¯u¡A¤@Ó°ªÁ|…eºXªº´cÄÒ¡A¬ðµM¶i¤H¼w·N§Óªº¾ú¥v¤¤¨Ó¡C¦Û¤@¤E¤@¤G¦~°_¡A¯ÇºéÄÒ¦b¼w°ê¥»¤g¦p³¥¤õ¿Rì¡A¨äµo®i¤§¯«³t¡A¥s¤HÅå³Y¤£¤w¡C·í¯ÇºéÄÒ®{¤@«ß¬ïµÛ½Å¦âxªA¡AÁu¤W©Ü»o…e³S³¹¡A¥H¾ã»ôªº¨B¥ï©M¶¯§§ªººqÁn³q¹L¥«¤«®É¡Aűo¤F¶®§Q¦w¤Hªº«á¥N¸U¤ß¶É¥ñ¡AÃÙ¬ü¤£µ´¡C³o®É¡A¯ÇºéÄÒ½Ãx¤w¦³¤F¤Q¸U¤§²³¡A¤â¤¤¦³ºj¡A²±®ðâ¤H¡A·íÄÒ®{ÌÁ|¥k¤â¦V»â³S©ïÁu·q§¨ÃÅw©I¡§¸U·³¡¨ªº®ÉÔ¡AÆ[§ªº¸s²³¤]ÀHÁnªþ©M¡A³õ±¤W¨ººØ½¤«ô·s¿WµôªÌªº»ö¦¡¡A®ð¶Õ§§Æ[Y±Æ¤sË®ü¡C¦Û¤@¤E¤G¤@¦~¤U¥b¦~°_¡C¼w°êÃQº¿¦@©M°ê¬F¾Â¤Wªº»â³SÌ¡A¤]§Y§Æ¤óªº¬Fªv¹ï¤â¡A¹E¬ÛÄ~¦a³Q·t±þ¡C·í®Éªº°]¬F³¡ªø®J¯ý¨©®æ¡B©M¨ã¦³µS¤Ó¦å²Îªº¥~¥æ³¡ªø¯S©Ô·ê¡A´N¬Oº§å˦bÄÒ½Ãxºj¤Uªº¤Hª«¡C
¤@¤E¤G¤T¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é±ß¤W¡A§Æ¯S°Ç¶}©lµoÅÜ**¡I·í¤Ú¥N§Q¨È¨¹¬F©²¤åªZ¦Ê©x¥¿¦b**®É¡A¨R¾W¶¤¦b·|³õ¥|©P¬[°_¾÷ºj¡A§Æ¯S°Ç©M¤àªL²v¶¤û¨R¤J¡A¶}ºj«Â¯Ù¶°¦Xªº¤H»¡¡J¡§²©R¶}©l¤F¡I§A̦p¤£¥ß§YµÂÀR§v§ÚºtÁ¿¡A¾÷ºj´N¤£«È®ð¤F¡C¡¨¥þ³õ²×¤_©}ªA¡C¨R¾W¶¤ªøÃ¹©i¦¹®É¶}©l¦û»â¬F©²¤j·H¡Bx¶¤Á`³¡¡B¹q³ø§½¡C¹j¤é¡A§Æ¯S°Ç²v²³**¡A¼y¯¬**³Ó§Q¡A¦ý¦æ¸g°¨ªL¼s³õ®É¡A¤@¤ä¿Ë¬F©²ªºÄµ¹î³¡¶¤¬ðµM¶}ºj®gÀ»¡A§Æ¯S°ÇÀ³Án˦a¡A¥ª»H¨ü¶Ë¡A³Q®·¤§«á³Q§ë¤H¬I¥±º¸´òªººÊ¨c¤§¤¤¨ü¼f§P¡C¥L§¹¤F¶Ü¡H¨S¦³¡C³q¹L§¤¨c¨ü¼f¡A¥L©_¸ñ¯ë¦a¦¨¬°¼w·N§Óªº¥Á±Ú^Ãø©M«Â¦W¤j®¶ªº»â³S¤Hª«¡C¾ú¥v¯u¬O¤£¥i«äij¡J¥L´¿¦h¦¸¨ü¶Ë¡A¦ý«o¦h¦¸³QÂå¦n¡F¥L¦b¬F¾Â¤WÀIªý««¡A¦ý«o©_¸ñ¯ë¦a¤@Ãö¤@Ãöªº³Q¥LÂô¹L¡C¨s³º¤°»ò¤O¶q·t¤¤§ß«ù¥L¡HÅý§Ú̱q¥L¥Í©R¾úµ{¤¤¡AÄ~Äò´M§äµª®×¡C
¡i¤G¡B¶ø¯µ«v¡I¤£³t¤§«È¡j
¦bºÊº»¤¤¡A³o¦ì**ÀY¤l¤£¦ý³Q®æ¥~¶}®¦«OÅ@¡A¿W³B¤j©Ð¶¡¤@¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¦Û¥Ñ±µ«È¡C¥L§â…e¦rºXÄa±¾¦b¨c©ÐªºÀð¾À¤W¡A¨Ã¶}©lp¹º¼g§@¡m§Úªº¾Ä¤æ¡n¤@®Ñ¡C§Æ¤ó¥»µL¥¿³W±Ð¨|I´º¡A¨{¨½¾¥¥Ä¤£¦h¡A«ç¼Ë¤~¯à°Êµ§©O¡H¤@¤é¡A¤@¦ìù°¨¤Ñ¥D±Ð§ÆÃ¹¥§¼¯´µ¬£ªº¯«¤÷¡X¡X§B®¦«¢¼w?¬I¤¦¦òº¸µnªù¡A¦ÛÄ@¬°¥Lt³dºc«ä¡B©w½Z©M¥Xª©¡C¤u§@¶}©lªº®ÉÔ¡A¥Ñ§Æ¤ó¤fz¡A¯«¤÷¥[¥H²Õ´¡B²`¤Æ¡C¦ý¬O¡A¤´µM¯Ê¤Ö¤@Ó¤H¨Ó°µ°O¿ý¡C¾Ú«Â·G?®u°Ç¡m²Ä¤T«Ò°ê¤§¿³¤`¡n¤@®Ñ°O¸ü¡A¤Ñ¥D**¾|¹D¤Ò?»®´µ¡A¤]§Y«á¨Óªº»\¥@¤Ó«OÀY¥Ø¤§¤@¡A¦ÛÄ@«e¨Ó¬°¥L¿ý¼g¡C¦Ü¦¹¡A¥X®Ñªº¤@¤Á·Ç³Æ¤u§@´Nºü¤F¡C¤@¤E¤G¤¦~¬î¡A¡m§Úªº¾Ä¤æ¡n¤@®Ñªìª©ÅF°Ê¡A°â»ù¤Q¤G°¨§J¡A¦¨¬°¼Ú¬w¤j³°¤W¤@¥»¨u¨£ªººZ¾P®Ñ¡C¦Ü¤@¤E¤T¤G¦~¡A¦¹®Ñ¤@ª©¦Aª©¡Aµo¦æµL¼Æ¡C³o¥»®Ñ¬O§Æ¯S°Ç¤H¥ÍÆ[ªº¶°¤¤¤Ï¬M¡A¦P®É¤]¬O¬I¤¦¦òº¸¯«¤÷¤é¥HÄ~©]¨ó§U¦¨®Ñªº³Ò§@¡A¨s³º¡A®Ñ¤¤¦³¤°»ò³f¦â¡A³º¨Ï¶®§Q¤Hªº«á¥N¦p¦¹µÛÅ]¡H®Ñ¤¤¡AÃö¤_¯«©M§Æ¯S°Ç¥»¤HªºÃö¨t¬O³o¼Ë´yzªº¡X¡X
¡§§ÚÆJµM¶¡¦¨¬°¤@Ó¨g¼öªº¤ÏµS¥D¸q¡C¡K¡K©Ò¥H¡A§Úµo¦Û¤º¤ß¡AÂÔ¿í©^³yª«ªÌªº¦®·N¡J©MµS¤Ó¤Hªº¤æª§¡A´N¬O§Ú¦b¬°¤W«Ò¦æ¨Æ¡C¡¨(²Ä¤G³¹)¦b³o¨½¡A§Æ¯S°Ç¥H²V²cµø§vªºÂùÃö»y¡A§â¦Ü°ª¦Ü¸tªº¤W«Ò©Ô¨ì¥L¦Û¤v¤@Ãä¡A¼Ðº]¦Û¤v¬O¦b´À¤Ñ¦æ¹D¡C§Æ¤ó¥»¬O¦³¦WµL¹êªº¤Ñ¥D**¡A®Ú¥»¤£«H¯«¡A¦ý¦¹³B«o´£¨ì¯«¡A¨ä¥Î¤ß·¥¬°¨õ»ÀÀI´c¡C¦b³o¨½¡A§A¥i¦P®É¬Ý¨ì¨ºÓÀ°¥L¼g§@ªº¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷ªº¯u±¥Ø¡J¥Lªí±¦n¹³°ò·þ±Ðªº¸t¾¤Hû(¨â¨¤¦p¦P¯Ì¦Ï)¡A¤º¨½«o¥H³±¬rªº¥ø¹Ï¡A°²§Æ¯S°Ç¤§¦W¡A¡§¶Ç¼»¦ý¤§²z¡¨(»¡¸Ü¦n¹³Às)¡C±q×¹D¤hÄõ¯÷¦Ü¬I¤¦¦òº¸¯«¤÷¡A¥L̪º¥Øªº³£¦p¥X¤@Âá¡A¬°ªº´N¬O¹ê²{¡§¶®§Q¦wÀu¨q¤HºØªº©ºªA©M²Îªv¡¨¡C³oºØ¡§¤Hªº§h©J¡¨¡A¨Ó·½·¥¨ä«Õ·t¡C¤@¤E¤T¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥L̪º¥Øªº²×¤_¹F¨ì¤F¡I§Æ¯S°Ç¦b¤j¿ï¤¤±o¨ì¤F¼s¤jªº¡§Àu¨q±Ú¸Ç¡¨©Ò¤ä«ù¡A¦Óµn¤W¼w°êÁ`²zªºÄ_®y¡A¨º¤@¤é¡A¥L¦bºt»¡¤¤Án©ú¡§°ò·þ±Ð«H¥õ¬O«O»Ù¼w°ê¥Á±ÚÆF»îªºn¯À¡A§ÚÌ·í¿Ñ¨D§ïµ½§ÚÌ©Mù°¨±Ð§ÊªºÃö¨t¡C¡¨»yµè¸¨¡A¦P¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A±ë¸¦©£±Ð¬Ó§È¯Q´µ¤Q¤@¥@(PiusXI)ªGµM¦V§Æ¯S°Ç¦ù¥X¤â¨Ó¡A¨Ã®t»º±Ð§Ê°ê°È¤j¦Ú¤Ú¦è§Q¥D±Ð(¦¹¤H«á¨Ó¦¨¬°Ã¹°¨±Ð¬Ó¬ÓPiusXII)«e¨Ó»P¯Çºé¬F©²Ã±q±K¬ù¡A·t¤¤¶i¦æ¥æ©ö¡C¦¹¨Æ¡A¹y®É¨Ï§Æ¯S°Çűo¤F¼w°ê¥»¤g¤Ñ¥D**ªº¤j¤O¤ä«ù¡A¤@¤U¤l´NÁȱo¤F¥¨ÃBªº¬Fªv§Q¯q¡C¦b·í®Éªº¼w°ê°ê·|¤¤¡A¦³¤¦Ê¤T¤Q¤K®u°ê·|ijû¡A¡y¼w°ê¤Ñ¥D±Ð¤¤¥¡ÄÒ¡zªº²¼¼Æ¡AÁ|¨¬»´«¡C±Ð§Ê¬J»P¯Çºé¤§¶¡¦³¤F±K¬ù¡A¸ÓÄÒ¹E¨³§Y¦¨¬°§Æ¯S°ÇÂ|¤¤¤§Å¾¡A§êºt¤F¨õ»Àªº¬Fªvªþ±e¨¤¦â¡C¦b¼Ú¬w¡A¤Ñ¥D±Ð«UºÙ¡§Â±С¨¡A§Üù©v«UºÙ¡§·s±Ð¡¨¡C±Цb§Æ¯S°Ç¤â¤W¡A¤w¸g°ò¥»´N½d¡C¨º»ò¡A·s±Ðªº³B¹Ò¤S¦p¦ó©O¡H
«Â·G?®u°Ç¦b¡m²Ä¤T«Ò°êªº¿³¤`¡n¤@®Ñ¤¤¦³µÛ¦Ü¤µ¤´¥O°ò·þ®{¶Ë¤ßªº±Ôz¡X¡X¡§¼w°êªº·s**¡A¹³¦b¬ü°ê¤@¼Ë¡A¤À¦¨¤F³\¦h¬£§O¡C¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¡X¡X¥|¤d¤¦Ê¸U·s**¤¤ªº¬ù¤¸U¤H¡X¡XÄݤ_®û§±Ð·|©MºÊ²z±Ð·|¤§Ãþªº¦UºØ¿W¥ß±Ð·|¡C¨ä§Eªº¤H¡A³£Äݤ_¤G¤Q¤KÓ¸ô¼w¬£±Ð·|¨t²Î¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O¦Ñ´¶¾|¤hÁp·ù±Ð·|¡A¦@¦³¤@¤d¤K¦Ê¸U**¡CÀHµÛ§Æ¯S°Çªº°ê®aªÀ·|¥D¸q¹B°Êªº¿³°_¡A·s**¤Sµo¥Í¤F**¡C¨ä¤¤¸û¬°¨g¼öªº¥÷¤l¡A¦¦b¤@¤E¤T¤G¦~´N²Õ´¤F¡§¼w°ê°ò·þ®{«H¥õ¹B°Ê¡¨¡A¥¦ªº³Ì¨g¼öªº»â³S¡A¬O¤@Ó¥s°µ¸ô¼wºû§Æ?Á[°ÇªºªF´¶¾|¤hx°ÏªºÀHxªª®v¡C¥L¬O§Æ¯S°Çªº°@¸Û«H®{¡A·íªì´N¬O¥L±q¤¤©Ô½u¡A«P¦¨¤¸º¦b¶¾?«k¬¥©i³ù±Nx¾á¥ô¸Óx°Ï¥q¥Oªº®ÉÔ©M«áªÌ¬Û·|ªº¡C¡§¼w°ê°ò·þ®{«H¥õ¹B°Ê¡¨¼ö¯P¾ÖÅ@¯ÇºéªººØ±Ú¾Ç»¡©M»â³Sì«h¡A¦P®É§â¥¦Ì¹B¥Î¦b¥þ°ê©Êªº±Ð·|¨t²Î¤§¤¤¡A¨Ã¥B±N¥þ¼wªº°ò·þ®{§l¦¬¶i¨Ó¡A¦¨¬°¤@Ó¥þ±ªº²Õ´¡C¦b¤@¤E¤T¤G¦~¡A¡§¼w°ê°ò·þ®{«H¥õ¹B°Ê¡¨¦bÁ`¼Æ¤@¸U¤C¤d¦Wªª®v¤¤¡A´N¾Ö¦³¤T¤z¦W¡C¡¨(¤¤Ä¶¥»²Ä334¶)§A¬Ý¡Iµ´¤j¦h¼Æªº·s**¡A¤]¦b¥L̪º»â³S±a»â¤U¡A§ë¤H¿WµôªÌªºÃh©ê¤§¤¤¡C«·Å³o¬q¾ú¥v¡A¯u¨Ï¤H¶Ë¤ß¤§·¥¡I¤@¤E¤T¤T¦~§Æ¯S°Ç¤W¥x¤§«á¡A¤Ñ¥D±Ð¤Î¸ô¼w©vªº±Ð·|¨t²Î¡A¨ò¬°³oÓ³¥¤ß®a©Ò§Q¥Î¡A¬°¤°»ò¬Fªv±j¤H¨º»ò³ßÅw§Q¥Î©v±Ð©O¡HÃø¹D¥ĻƱæ¥þ°ê¤H¥Á¦¨¸t»ò¡H¤£¬O¡A¦]¬°¥LÌ»Ýn©v±Ð¬É¥h¤ä«ù¥Ļ¹¦¨Äݦaªº°¶·~¡C©v±Ð©M¬FªvªºÃö¨t¡A¡m§Úªº¾Ä¤æ¡n¤@®Ñ¤¤¡A»¡±o«D±`¦aÅS°©¡J¡§¥@¤H±`±´¨D©v±Ðªº¥N´Àª«¡A¨Ó¥N´À©v±Ð¡C¤@Ó¬Fªv®a¡A¥²¶·¿Å¶q©v±Ðªº»ùÈ¡C¥i¬O¡A¤@±¦b¿Å¶q¡A¤@±¤]¤£¥²¹L°Ý©v±Ð¤W©T¦³ªº¯ÊÂI¡A¦ÓÀ³¸ÓÅU¨ì¥N´À©v±ÐªºªF¦è¡A¦³¨Ç¤°»ò¯S§Oªº§Q¯q¡C¡¨(²Ä¤Q³¹)
¦b³o¨½¡A©v±Ð¥u¬O§Æ¯S°Ç©M¬I¤¦¦òº¸¯«¤÷²´¤¤ªº¬Fªv§Q¯q¡A¬O°Ó«~¡A¤]¬O±j¤H¤â¤¤ªºª±ª«¡C¼w°ê¬O§ï±Ð¥¨¤H°¨¤B?¸ô¼wªº¬G¶m¡A´¿¬O·s±Ðªº·Å§É¡C§Æ¯S°Ç²`ª¾¸ô¼w©v±Ð·|¨t²Î¦b¥Lªº¬Fªv¤Ñ¥¤W¦³¦óµ¥ªº¥÷¶q¡C¤@¤E¤T¤T¦~¤C¤ë¡A¤]§Y¯Çºé©Mù°¨±Ð§Êñq±K¬ùªº¨ºÓ¤ë¥÷¡A§Æ¯S°Ç¤]¦P®É¤¶¤J¸ô¼w©vªº±Ð·|²Õ´¸ô½u¡A¥X¨Ó°í«ùn¥LªºªB¤Í¡B¤]§Y¦¦~ªºÀHxªª®vÁ[°Ç¾á¥ô¡§¥þ¼w±Ð·|¡¨ªºÁ`¥D±Ð¡C½Ö®Æ¦¹§g¥»¨t±Ð¤º¬F«È¡A¦WÁn¤£¦n¡A¹E¤Þ°_¤º³¡**¡C¤@§å¶}©lı®©ªºªª®v¥X±¤Ï¹ï¡A²×¤_¾ÉP¨R¾W¶¤«e¨Ó**¡A§â¤Ï¹ïªÌ¥[¥H¶e®·¡A§ë¤§¤Jº»¡C¦Ü¦¹¡A¸ô¼w©v±Ð·|¨t²Î¤¤¶}©l§Î¦¨¤º³¡ªº¤Ö¼Æ¤Ï¹ï¬£¶°¹Î¡A§Æ¯S°Ç¹ï¥L̫뤧¤J°©¡C¤Ï¹ï¬£¤¤¦³¨â¦ìµÛ¦Wªºªª®v¡A¨ä¤@¬°²ý¯S¹p¯ý?¨¹¿Õªkº¸¡A¨ä¤G¬°°¨¤B?¯I¿p°Ç¡C¨â¤H³Q®·«á§¡³Q¥}¤_ºGµL¤H¹Dªº¶°¤¤À礧¤¤¡A«eªÌ³QÄY¦D»Å¥´¤§«á³Qºj¨M¡A¬°¥D®î¹D¡F«áªÌ«hªø´Á³QºÊ¸T¡Aª½¦Ü¤@¤E¥|¤¦~³Q·ùx¸Ñ©ñ¥X¨Ó¬°¤î¡C¦b¤@³¡¤À°ísªº·s¼Æ®{¾D¨ü¹G®`ªº¹Lµ{¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð¤¤¤]¦³¤@¨Ç©¾¤_¥D¹Dªº¯«Â¾¤Hû©M´¶³q«H®{¾D¨ì¬Û¦Pªº©R¹B¡C¥i¨£¡A¯«©¾¤ßªº¨à¤kÌ¡A¦b¿WµôªÌ±«e¥u¦³¤@ºØ¦@¦PªººA«×¡J©è¨î¡C³o¨Ç®î¹Dªº§Ì¥S©n©f¡A¼Æ¥H¸Up¡A¥L̲{¦bªºÆF»î³Q¦¬Âæb±Ò¤»9©Ò»¡ªº¡§²½¾Â©³¤U¡¨¡Aµ¥«Ý®¦¥D¬°¥LÌ¡§´¦¶}²Ä¤¦L¡¨¡A³ø¬y¦åªºÞ¤³¡C¤@¤E¤T¤C¦~¤G¤ë¡A§Æ¯S°Ç±s¥Îªº·s±Ðªª®vº~´µ?³Íº¸¡A³Q¥ô©R¬°¯Çºé¬F©²ªº©v±Ð¨Æ°È³¡ªø¡A¥L½a¤¿·¥´c¦a¯¸¥X¨Ó¥¸³d¨º¨Ç¯¸¦b¯u¹D¤Wªº·s**©M¤Ñ¥D**¡A»¡¡A¡§ÄÒ¯¸¦b¿n·¥©Êªº°ò·þ±Ð«H¥õªº°ò¦¤W¡A¦Ó¿n·¥©Êªº°ò·þ±Ð«H¥õ´N¬O°ê®aªÀ·|¥D¸q(§Y¯Çºé¥D¸q)¡K¡K°ê®aªÀ·|¥D¸q¬O¤W«Ò·N§Óªº¹ê¬I¡K¡K¤W«Òªº·N§Óªí²{¦b¼w°ê¤Hªº¦å²G¨½¡K¡K¦³¨Ç¤H¤O¹Ï¦V§ÚÄÄ©ú¡A°ò·þ±Ð«H¥õ´N¬O«H¥õ¤W«Òªº¨à¤l°ò·þ¡C³o¨Ï§Úµo¯º¡K¡K¤£¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¨Ã¤£¨Ì¾a¨Ï®{«H±ø¡K¡K¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð«H¥õÀ³¥ÑÄÒ¨Ó¥Nªí¡A¼w°ê¤H¥Á²{¦b¥ÑÄÒ¡A¯S§O¬O¥Ñ¤_¤¸ºªº¸¹¥l¦Ó¨ã¦³¤F¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡K¡K¤¸º¬O·s±Ò¥Üªº¥ýÅX¡C¡¨(¨£¡m²Ä¤T«Ò°ê¤§¿³¤`¡n²Ä¤K³¹¡C)¦b³o¨½¡AŪªÌ¥i¬Ý¨ì¡A¿WµôªÌ¦b©v±Ð¬É¤¤ªº¤ö¤ú¡A¨ä±¥Ø¦óµ¥¥i®¢¡B²uÀñ¡C³o¦ì¬ïµÛ¹D³Tªºªª®v¡A¤£¬O©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¦b¶Ç¡§ºM¦ý¤§²z¡¨»ò¡H
²Ä¤@¡A¥L§_©w¯«ªº¿W¥Í·R¤lC¿q°ò·þ¦b«H¥õ¤Wªº«n©Ê¡A°ª©ï¨ºÓ±þ¤H¦p³Âªº§Æ¯S°Ç¬°¡§¥ýÅX¡¨¡F²Ä¤G¡A¥L¥H¯Çºéªº¿Wµô¬Fµ¦¥N´À°ò·þ±Ðªº¯u²z¡A§â¡§¤¸º¡¨©ï¥X¨ÓÅý«H®{½¤«ô¡C§Æ¯S°Ç¦b¡m§Úªº¾Ä¤æ¡n¤@®Ñ¤¤©Ò«Åªnªº©v±ÐÆ[¡A¦Ü¦¹¼ÉÅSµL¿ò¡C¥L¬O¥H¯Çºé²z½×¨Ó¥N´À¸t¸g¯u²z¡A¥H¦Û¤v¥N´À¯«¡C¤@¤E¥|¤@¦~¡A§Æ¯S°Ç¶}©l³±¿ÑºR·´°ò·þ¯u¹D«H¥õ¡A¥L¸u¥Î²§**ù´Ë³ù¾á¥ô¡y°ê®aªÀ·|¥D¸qÄÒ¥þ³¡¤å¤Æõ¾Ç±Ð¾É¨Æ°È¤¸º¨p¤H¥Nªí¡z¡Cº¥ý¡A³oÓ²§**p¹º¥H¥j¥N¤éº¸°Ò³¡¸¨¯«¯®³¥X¨Ó¥Nªí°ò·þ±Ð¡A§Æ¯S°ÇªºÅU°ÝÀj°Ò³ºµM¤½¶}¥X¨Ó«Å¥¬¡J¡§°ê®aªÀ·|¥D¸q©M°ò·þ±Ð«H¥õ¬O¤£¯à½Õ©Mªº¡¨¡C¨ä¦¸¡A¥Ñù´Ë³ù³]p¤@Ó¦W¥s¡§°ê®aÁ`±Ð·|¡¨ªº¥þ¥Á©Ê©v±Ð²Õ´¡A¨Ãt³d°_¯ó¤T¤Q±øºõ»â¡C¦b³o³¡ºõ»â¤¤¡A§Æ¯S°ÇªºÆF¬É¦óÄÝ´N§¹§¹¥þ¥þ¦a¤j¥Õ¤_¤Ñ¤U¤F¡C¥Ñ¤U½g´TÃö¨t¡A¥»³¹¥u¤Þ¥ÎÃöÁä©Êªº¼Æ±ø¡A¨Ñ¦U¬É°Ñ¦Ò¡C²Ä¤@±ø¡J¼w°ê°ê®aÁ`±Ð·|Â_µM«ÅºÙ¾Ö¦³±±¨î°ê¹Ò¥H¤º¥þ³¡±Ð·|ªº¿WÅóÅv§Q©MÅv¤O¡J¥¦«ÅºÙ³o¨Ç±Ð·|¬O¼w°êªº¥Á±Ú©Ê±Ð·|¡C²Ä¤±ø¡J°ê®aÁ`±Ð·|¨M¤ßµL¥i§ïÅܪº®Úµ´¡K¡K¦b¤£¦Nªº800¦~¿é¤J¼w°êªº¦UºØ²§¤wªº¥~¨Ó°ò·þ±Ð«H¥õ¡C
²Ä¤C±ø¡J°ê®aÁ`±Ð·|³]¦³®Ñ°O¡Bªª®v©Î±Ð¤h¡A¦ý¬O°ê®aÁ`±Ð·|ªºÁ¿ºtªÌ±N¦b¥L̤¤¶¡Á¿ºt¡C²Ä¤Q¤T±ø¡J°ê®aÁ`±Ð·|n¨D°±¤î¦b¼w°ê¥Xª©©M¶Ç¼½¸t¸g¡K¡K¡C²Ä¤Q¥|±ø¡J°ê®aÁ`±Ð·|«ÅºÙ¡A¹ï¥¦¨Ó»¡¡A¦]¦¹¤]¬O¹ï¼w°ê¥Á±Ú¨Ó»¡¡A·~¸g¨M©w¡A¤¸ºªº¡m§Úªº¾Ä¤æ¡n¬O¤@¤Á¤å®w¤¤³Ì°¶¤jªºµÛ§@¡C¥¦¡K¡K¤£¶È¥]§t¤F³Ì°¶¤jªºÛ²z¡A¦Ó¥B¤]Åé²{¤F¹ï§Ú°ê¥Á±Ú¥Ø«e©M±N¨Ó¥Í¬¡¨Ó»¡¬O³Ì¯Âºé©M³Ì¥¿½TªºÛ²z¡C²Ä¤Q¤K±ø¡J°ê®aÁ`±Ð·|±N±q¥¦ªº¨Ñ¾Â¤W²M°£¤@¤ÁC¿q¨üÃø¹³¡B¸t¸g©M¸t®{¹³¡C
²Ä¤Q¤E±ø¡J¦b¨Ñ¾Â¤W¡A°£¤F¡m§Úªº¾Ä¤æ¡n¤@®Ñ¡A¤£±o¦³§OªºªF¦è¡A¦b¨Ñ¾Âªº¥ªÃä«h©ñ¤@§â¼C¡C²Ä¤T¤Q±ø¡J¦b¥¦³]¥ßªº¨º¤@¤Ñ¡A¦U¤j¤p±Ð°ó¡A¥²¶·°£¥h°ò·þ¤Q¦r¬[¡K¡K¥²¶·¥N¤§¥H°ß¤@¤£¯à©ºªAªº¶H©º¡X¡X…e¦r¡C³oÓºõ»â¡Aª½¦Ü¦Ó¤µ¡AŪ¤§¤]ÁÙ¥O¤H¤ò°©®ªµM¡J¦b¼w°ê°ê®aÁ`±Ð·|ªº¨Ñ¾Â¤W¡AC©MµØ¤W«Ò³Q³v¥X¡A¤HÃþªº±ÏÅ«¥DC¿q°ò·þ³Q²M°£¡A¤Q¦r¬[©M¸t¸g³£¨S¦³¤F¡A¦Ó¥N¤§¥Hªk¦è´µ¥D¸qªº…e¦rºX¡Aì¨Ó±Ð·|¤¤¶H©º©M¥©M·R¤ßªº¹¢ª«³Q°£¥h¡A¥u¦³²½¾Â¥ªÃä¤@§â±þ¤Hªº§Q¼C¡C³o¦h¥i©È¡I¤@Ó§Lµl¬yª]¥X¨ªº¿W¤Ò¡A¦b¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷À°§U¤U¼g¦¨ªº¤@¥»¤p¥U¤l¡m§Úªº¾Ä¤æ¡n¡A³ºµM³Q©ï¥X¨Ó·í§@³oÓ·s©v±Ðªº¡§¸t¸g¡¨¡C³o¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡I³o¬q¾ú¥v¥»¨Ó¯îð¨ì·¥ÂI¡A¦ý«Hªº¤H«o¦h¦p®ü¨F¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°·í®Éªº¼w°ê¤H§â§Æ¯S°Ç¬Ý¦¨¥L̪º¬@±ÏªÌ¡A¥H¡§¶®§Q¦w¤HÀu¨q¦å²Î¡¨ªº²z½×§@¤Þ»ç¡A¨Ï¨º¨Çź¶Æªº±ÚÃþ¦b¤ßÆF¤W±o¨ìº¡¨¬¡A¨Ã§â¥Í©R§@½äª`¡A±H±æ³o¦ì¡§¯«¤H¡¨¬°¥L̶}ÅP¬ü¦nªº«e³~¡A¦ý¬O¡Aµ²§½©M¥L̪º´Á±æ§¹¥þ¬Û¤Ï¡C
¤@¤E¥|¤G¦~¤@¤ë¤@¤é¡A¦b¬ü°êµØ²±¹y¥Ñ¤G¤Q¤»Ó¦P·ù°ê¦@¦Pñ¸pªº¡§¹ïªk¦è¶b¤ß°ê«Å¾ÔªºÁp¦X«Å¨¥¡¨¥Í®Ä¡A§Æ¯S°Ç¼w°ê¶}©l©Ó¨ü¥¨¤jªºx¨ÆÀ£¤O¡F¤»¤ë¤E¤é¡A¼Ú¬ü·ùx¶}ÅP²Ä¤G¾Ô½u¡F¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¡Aµd¼w¾Ô³õ¤W¼wx¤G¤Q¤GÓ®v¬ù¤T¤Q¸U¤H¦b´µ¤jªL®æ°Ç³Q¥]³ò¡C±¹ïx¨Æ¤Wªº³Q°Ê§Î¶Õ¡A§Æ¯S°Ç¦ÛÅU¤£·v¡A¨Ó¤£¤Î¶i¤J¡§¼w°êÁ`±Ð·|¡¨¬°¥L¦w±Æªº¨Ñ¾Â¦ÛºÙ¬°¯«¡C¤@¤E¥|¤T¦~¬K¤Ñ¡A´µ¤jªL®æ°Ç¤j¦å¾Ôµ²§ô¡A¤T¤Q¸U¼wx¥þ³¡³QÄè·À¡A«e½u«ü´§©xÀj¯d´µ¤¸«Ó³Q¾à¡C¤@¤E¥|¥|¦~°_ªk¦è´µx¶¤§L±Ñ¦p¤sË¡A·l¥¢ºG«¡C¤@¤E¥|¤¦~¥|¤ë¡A§Æ¯S°Çªº±_¥Þ¬fªL«°³Q·ùx¥|±¥]³ò¡A¨«§ëµL¸ô¡A¥|±·¡ºq¡C¥|¤ë¤T¤Q¤é¡A³oÓ¦æ±N³Q©ï¤W¨Ñ¾Â³Q¾Ö¬°¯«ªº´cÅ]´N¦b²r¯Pªº¬¶¤õ¤¤®ø¥¢¤F¡I
¦³¤H»¡¥L¦Û±þ¨¤`¡A¦³¤H»¡¥L¯«¯µªºÁôÂð_¨Ó¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A¥ô¦ó¤@ºØ»¡ªk³£¨S¦³¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡A®{¼W³o¼r¦b¾ú¥v¤Wªº¯«¯µ·P¡Cµ§ªÌ»{¬°¡J¦×Å骺§Æ¯S°Ç¬O¦º¬O¬¡¡A¨Ã¤£«n¡A«nªº¬O¡A§ÚÌ¥²¶·¬ã¨s¦¹¤H¦bÆF¬É¤W¨Ó¦Û¦ó¤è¡H¤£¹ý©³»{ÃѳoÓ²`¶øªº°ÝÃD¡A¦³´Â¤@¤é¡A¥t¤@Ó¤ñ¥L¯à¤O§ó¤j¡B±¥Ø§ó¥[ÀI´cªº¤j¿WµôªÌ¥X²{ªº®ÉÔ¡A©v±Ð¬É©M¦h¦p®ü¨Fªº¤HÌ¡A·Ó¼Ë·|«Áоú¥vÂÐÂá¡A§ë¨ì¥LªºÃh©ê¤¤¥h¡A§U¬ô¬°h¡AÂkªþ³±¶¡ªºÅv¬`¡C¾ú¥vªº±Ð°V¡Aȱo¬Ù«ä¡C
¡i¤T¡B¤@´T©Ç²§ªº¯BÀJ¡j
¨s³º¡A§ÆÅ]ªºÆF¬É¦óÄÝ¡Hµ§ªÌ«ØÄ³ªö¥Î¤@´T±q¥¼³Q¥@¤Hª`·Nªº¯BÀJ¡A§@¬°»{ÃѪº°_ÂI¡C¤@¤E¤K¤K¦~³o¤@¦~¡A¬O¥H¦â¦C´_°êªº²Ä¥|¤Q¦~¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A±q¬¥§üÁF¤T¤Q¦hÓ¹qµø¥xªº¸`¥Ø¤¤¡A¨C¤Ñ³£¥i¬Ý¨ì§Æ¯S°Ç¤W¥x®É¨ººØºÆ¨gªº¾ú¥v¼v¤ù¡C¦³¤@¤é¡A¤@Óµe±¨Ïµ§ªÌ¤Q¤ÀÅå³Y¡X¡X¨º¬O¤@¤E¤T¥|¦~¤E¤ë¥|¤é¦Ü¤E¤ë¤Q¤é¡A¯ÇºéÄÒ¦b©M±ë¸¦©£Ã±q±K¬ù¤§«á¡A¤£¨ì¤@¦~¡A§Æ¯S°Ç¥X²{¦b¯ÃÛ³ù¥l¶}ªºÄÒ¥N·|¤W¡C¦b¥L©Ò¯¸ªº¥D®u¥x¤W¡A…e¦rºXªï·©Û®i¡A¤@´T©Ç²§ªº¯BÀJ¬M¤J¨CÓ¤Hªº²´·G¡C³o¤@¦¸¤j·|¡A¬O§Æ¯S°Ç¿Ë¤âºjÀÅ¥Lªº¬F¼Äù©i¡A¨Ã¦bx¤H¤ä«ù¤U¨«¤W¼w°ê¬Fªv»R¥xªº°_¶]¯¸¡C¤£ª¾¹D³o¬O¬°¤°»ò¡A§Æ¯S°Ç¥ô©R¤@ÓÂÇÂǵL¦Wªº«Ø¿v®vªüº¸¨©¯S?¬I¨Øº¸¬°ÄÒ¥N·|ªº²Õ´ªÌ¡C³oÓ¤H¡A¦b¯ÃÛ³ù«e±ªº½²ªiªL¼s³õ¤W¡A«Ø¥ß¤@®yªø¥|¦Ê¤¤Q¤½¤Ø¡A°ª¤G¤Q¤C¤½¤Øªº¥¨¤j¥D®u¥x¡A¥D®u¥x¥Îªø±ø¥Û«Ø¦¨¡A¤W±¥é·Ó¥X¤gªº¥j¥N©¬¥[°¨¤ý°ê(Pergamon)ªº¯BÀJ¶i¦æ¤FÀJ¨è¡A³»¤W¦w¦³¤@¥u®i¯Íªº¶¯ÆN¡C¼w·N§Ó¾ú¥v¤W¦³ªº¬OÃÀ³N¦W§@¡A¦¹¤H¤£¿ï¡A°¾°¾¿ï¤¤³oºÖ©_©Çªº§ÆÃ¾¥jµe¡A¦ó¤]¡H
¬ã¨s³oÓ°ÝÃD¡A¥²¶·¦^·¹¨ì³oµeªº·½ÀY¡C©¬¥[°¨¤ý°ê¤_¥D«e¤G¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡A¦ì¤_¤p¨È²Ó¨È¦è¥_³¡¡A¦aÃx·Rµ^®ü¡Cº³£©¬¥[°¨«°¦Û¬Ó«Ò¦Ü¥¥Á¡A·í®É·q«ôªº¬O¡§¾Ô¯«¡¨¡A´N¹³¤é¥»x°ê¥D¸qªÌ´Â«ô¡§¹t°ê¯«¹D¡¨¤@¼Ë¡C¸Ó«°³Ì¤jªº¼q¦t¡A¥s§@¡§´µ¤j¯«¼q¡¨¡A¼q«eªº¯«¾Â¡A´N¥H³o´T¥¨µe¬°¹¢¡A¨ä·½¥X¦Û§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¡§¥¨¤H¤§¾Ô¡¨¡C¦¹µe¤@³e¨Ó³Qµø¬°¾ú¥v¥Nªí§@¡A¶H©º§ÆÃ¾²³¯«ªº«»«»ªÌ¡C³o¤~¬O§Æ¯S°Ç¿ï¤¤³oµeªº¹ê½è¡A¥L¬°¦ó³ß·R§ÆÃ¾¾Ô¯«°Ú¡H§ÆÃ¾¾Ô¯«¨s¬O¦ó¤è§¯©Ç¡H¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q³¹¤¤ÁôÂõۤ@Óȱoª`·Nªº¾ú¥v¶ø¯µ¡X¡X¥j¦C¤T¦~¥¿¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦ý¥H²z¦b§Æ©³µ²¤jªeÃä¡A¬Ý¨£¤@¦ì´Lºaªº¨ÏªÌ¡A¥L¨¬ï²Ó³Â¦ç¡A¸y§ô¯Qªkºëª÷±a¡C¥L§i¶D¦ý¥H²z»¡¡J¡§¦ý¥H²z°Ú¡I¤£nÄߩȡA¦]¬°±q§A²Ä¤@¤é±M¤ß¨D©ú¥Õ±N¨Óªº¨Æ¡A¤S¦b¯«±«e¨èW¤v¤ß¡A§Aªº¨¥»y¤w»XÀ³¤¹¡A§Ú¬O¦]§Aªº¨¥»y¦Ó¨Ó¡A¦ýªi´µªºÅ]§gÄdªý§Ú¤G¤Q¤@¤é¡A©¿µM¦³¤j§g¤¤ªº¤@¦ì¦Ì{°Ç¨ÓÀ°§U§Ú¡A§Ú´N°±¯d¦bªi´µ½Ñ¤ý¨º¨½¡C¡K¡K²{¦b§Ún¦^¥h»Pªi´µªºÅ]§g§@¾Ô¡A§Ú¥h«á¡A§ÆÃ¾ªºÅ]§g¥²¨Ó¡C¡K¡K¡¨(¦ý¤Q12-20)
³o¦ì¨ÏªÌ¿Ë¦ÛÂI¯}¡J§ÆÃ¾²³¯«ªºÀY¤l´N¬O¡§§ÆÃ¾Å]§g¡¨¡A§Æ¯S°Ç¦b¯BÀJ¤¤©Ò¨Ñ©^ªº¡§¾Ô¯«¡¨¡A¹ê¨t³o¦ìÅ]§gªº¾£¤U¡C¥L¾èªá¤@²{ªº¥X²{¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A°_½X¦³¦p¤U´XÂI«nªºÄÝÆF±Ð°V¡J²Ä¤@¡A¥L©Ò¿Ë¤âµo°Êªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦A¤@¦¸¦aÅý¤HÃþ¿Ë¦Û¬Ý¨ì¡J¡§°ê§ð¥´°ê¡A¥Á§ð¥´¥Á¡¨ªº¾ú¥v²{¶H¡A°_¦]¤_¤Hªº³¥¤ß©M¨p±ý¡A¤]§Y¸o©Ê¡C¸o©Ê¶V¬O´c¦H³z³»¡A¾Ôº×¶V¬OºG¯P¡C²Ä¤G¡Aµo°Ê¾Ôª§ªº¸o»íº×º¡A¨ä¤º¤ß¥@¬É¦³¤@ªÑ²§¤_±`¤Hªº¶W¦ÛµMÆF·N¡A¥¦»PC¿q°ò·þªº¸t¹D³B³B¬°¼Ä¡C§Æ¯S°Ç¦Û¤Ñ¥D±Ðªº²§ºÝ¯«¾Ç¤Þ»â¤§«á¡A¤JÅ]¤é²`¡A³Ì«á¡A¥Ñ§Q¥ÎC¿q°ò·þ±Ð¨ì§ã±þ°ò·þ±Ð¡A°ªÁ|¦Û¤v¬°¯«¡C¥LªºÄÝÆF¾ú¥v¡Aªí²{¤F¼Ä°ò·þªº¤@¨Ç«n¯S©º¡A¨ã¦³¥¼¨Ó¨º¦ì¤j¿WµôªÌ¬Y¨Ç¿W¯Sªº¹wªí¡C²Ä¤T¡A¥L¹³¤@¬`µL±¡ªº§Q¼C¡A¾î¬[¦b¯dÅʼڬw¦w¼ÖºÛ¡A¦Ó¿ð¿ð¤£¦^¤Ú°Ç´µ©Z´_°êªº¥H¦â¦C¤HÀY¤W¡C¨«¤£°Êªº¡A³Q±þ¤F¡F¦^¨ì¯ª©~¦a¤Wªº¡A«O¦s¤F¥Í©R¡A±q¦Ó§ë¤J´_°êªº¤æª§ªº¦æ¦C¤¤¥h¡C
§Æ¯S°Ç¦b¥@¦~¤ë¡A¹³¤@§âµL±¡ªº¤j±½©ª¡A§âµS¤Ó¤H±¡Ä@¿à¦b¼Ú¬w¤£¨«ªº¦w¼ÖºÛ¡C¤@±½¦Ó¥ú¡A«ÈÆ[¤W§â¯«ªº¿ï¥ÁÌ¡A»°¦^¨ìÀ³³\¤§¦a¤W¥h¡C
«e³¹´£¨ì¡A´cÅ]§Æ¯S°Ç¦b¾ú¥v¤Wªº¥X²{¡A«ÈÆ[¤W¡A¦n¹³¤@¬`³±¥ú°{°{ªº§Q¼C¡A¹y®É¡A¨Ï¨º¨Ç¿à¦b¼Ú¬w¤£¨«ªºµS¤Ó¤H¡A¦å¬y¦¨´ë¡A¤r¿n¦p¤s¡CµM¦Ó¡A¤H¶¡¬°¦ó·|¥X²{¦p¦¹¥¨¤jªº´d¼@¡H¶ø¯µ¦ó¦b¡H¦b¤j±O±þ©|¥¼µo¥Í¤§«e¡A¼Æ¦~ªº¾ú¥v¤d¯u¸U½T¦aÅã¥Ü¡A¤Ú°Ç´µ©Z¯}¤Ñ¯î¦a¬°µS¤Ó¤H¶}¤F¤@®°¤jªù¡J^°ê¤H¬°³øµªµS¤Ó¤Æ¾Ç±Ð±ÂÃQ¯÷°Ò¬°¥L̵o©ú¯P©Ê¬µÃÄ¡A±q¦Ó¤_²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A®¾±Ï¤F^°ê¦b¤æª§¤¤ªº¦M§½¡A¹Eµoªí¤F¹º®É¥Nªº©x¤è¥~¥æÁn©ú¡X¡X¡§¨©º¸ºÖ«Å¨¥¡¨¡A¦b¥þ¥@¬É±«e¡A¤½¶}«Å¥¬¤ä«ù¡§¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¬°µS¤Ó¤H«Ø¥ß¥Á±Ú¶m¤g¡¨ªº¬Fµ¦¡C¤£¶È¦p¦¹¡A^¬F©²ÁÙ©R¥OªüÛ¤ñ±Nx¡A²v®È§ð¦ûC¸ô¼»§N¡A±q¶ø¦«°Ò¤g¦Õ¨ä¤â¤W¡A¹Ü¦^¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¦a¡A¨Ã¥B¥ô©R¤@¦ìµS¸Ç³ÔÀï¼»²öº¸¥ý¥Íº¥ô¾n¤Ú°Ç´µ©ZÁ`·þ¡C¦Û¤@¤E¤@¤K¦~¡X¡X¤@¤E¤T¤»¦~¡A¤À´²¤_¥@¬É¦U¦aªºµS¤Ó¤H¥»¥i¥H§¹¥þ¦Û¥Ñ²¾¤J¡A¦^Âk¯ª©~¦a¤W««Ø®a¶é¡C¤H̺ٳo¤E¦~¡A¬OµS¤Ó²¾¥Áªº¡§¶Àª÷®É¥N¡¨¡C¥i¬O¡A¤E¦~¤§¤¤²¾¤JªºµS¤Ó¤H«o¥u¦³¤Q¤¸U¤H¥ª¥k¡A¬Û·í¤_¨º®É¥þ¥@¬ÉµS¤ÓÁ`¤H¤f¡AÁÙ¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤@¡I¨ä§E¨º¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¨º¨½¥h¤F¡H¾Ú²Îp¡Aµ´¤j³¡¤À¤H¶°¤¤©~¦í¦b¼Ú¬w¡C³o¤@³¡¤À¤H¡A¦]¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤µo¤F¾î°]¡A¦b¸gÀÙ¤W¡Bª÷¿Ä¤W§gÁ{¤_¼Ú¬w¦U°ê¡A¥Í¬¡Àu¸Î¡A¥Í¾i²³¦h¡C³o¤@§å¤H¡A¬°¼Æ³Ì¦h¡A°]¤O³Ì©ô¡A¼Ú¤Æ³Ì²`¡A¦b¬Fªv¤W¡A¥L̺c¦¨¤F¿ü¦w¥D¸q¹B°Ê¤¤ªº©Ò¿×¡§·Å©M¬£¡¨¡A§Y¡y¤¤¶¡¬£¡z¡A¥D±i©M©~¯d°ê¡§¿Ä¦X¡¨¡A¤£¦P·Nªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¯ª©~¦a¨ºÓ¡§¤£¤ò¤§¦a¡¨´_°ê¡C
¹³¥ýª¾¥HÁɨȵ§¤U©Òz¡A³o¨Ç¦Ê©m¡§¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´´Ø©ü°g¡¨¡A¥HP¡A¹ï¸g¤WªºÀ³³\¡A¡§§v¬On§v¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¡¨¬°¤°»ò¡H¦]¬°µS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ©M«H®{¡A©Úµ´Â¬ù¥ýª¾ªºÄµ¥@«H®§¡C§â¯«°ªÂ¤»·Æfªº¹w¨¥¡A·í§@¦ÕÃä·¡C¦b¦Ü°ªªÌ¨º¨½¡A¥L·íµM§¹¥þª¾¹D¤HÃþ¶i¤J¥»¥@¬ö¤§«á¡A±N¦³¥@¬É¤j¾Ônµo¥Í¡C©Ò¥H¡A¥LÂÇ¥Lªº§@¬°¡A¹w¥ý¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡A¬°¤l¥Á´¯¶}¤F¤@®°¤jªù¡A¹³¦¤éªº¡y°k«°¡z¤@¼Ë¡C¥i¬O¡Aµ´¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H¨ÌµM¯dÅʼڬwªº¦w¼ÖºÛ¡A©Úµ´¶i¤J¡§°k«°¡¨¤¤¥h¡C³Ì«á¡A²×¤_¦¨¬°´cÅ]ªº¤M¤U°¡A¦bÃm³¥¯ëªº¤H¥@¶¡¡A¯d¤U²Ö²Ö¥Õ°©¡C¹³¦¤é¹L¬õ®ü¤§«áªº¥|¤Q¦~Ãm³¥¥Í¬¡¤@¼Ë¡A¤H©Ê¤¤¨ººØ³g¹Ï¡§®J¤Î¦×Á硨ªº¶É¦V¡A¨Ï¥L̲פ_¦b¨Fºz¤¤Ë¤U¥h¡A±o¤£µÛÀ³³\¡X¡X¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¼Æ¤d¦~¨Ó¡AµS¤Ó¤H¤@¦A«´_³oºØ¾ú¥v¿ù»~¡A´d¼@³sºø¤£Â_¡A¨ä·½·§¥X¤_¦¹¡IÃö¤_¥@¬É¥½«áªº¾ú¥v¦w±Æ¡A¨äÅv«Â©Ê©M¤£ÅܩʡA¦¦b±ÏÅ«¥D²Ä¤@¦¸°¥@®É¡A¥L´N¾G«±j½Õ¡J¡§¤Ñ¦an¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¡¨(¤Ó¤G¤Q¥|35)³o¥y¸Ü¡A«üªº´N¬O¥H¦â¦C´_°ê¡X¡X¡§µLªáªG¾ðµo¹àªø¸¡¨ªº®É¶¡ªí¡Aµ´¹ï¬O¤£¥i§ïÅܪº¡C¯«¹w¥ý«Å§i¥Lªºp¹º¡A¬°ªº¬On¥L¤l¥ÁÌ´£¦©ú¥Õ¡An¥LÌ¿í¦u¥L¨º¥Ã¤£§ïÅܪº¦®·N¡C¥i¬O¡A¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¨Ó¡AµS¤Ó¤H¡y§v¬O§v¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡z¡CC¿q°ò·þ§@¬°¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡A²Ä¤@¦¸®¦Á{¤j¦a±a¨Ó¤F¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§AÌn®¬§ï¡¨ªº±Ï¥@ºÖµº¥ý¶Çµ¹¦Û¤vªº¦PM¡A¦ý¥L¦Û¤vªº¦PM¤£¦ý¤£§v¡A¤Ï¦Ó±N¥L³B¦º¡C¥Ñ¤_¯«·O´d¬°Ãh¡A·í§ÆÅ]ÁÙ¥¼¤W¥x¤§«e¡A´N¨Æ¥ý¬°¥L̦w±Æ¤F¡§°k«°¡¨¡Aµ´¤j³¡¤À¤H«o¤£¶i¥h¡A¦b¼Ú¬wªº¤õ¤s¤f¤U¡A¥L̰Q¨D¼È®Éªºe¦w¡C
¡i¤@¡B¥vµL«e¨Òªº¤j±O±þ¡j
¾ú¥v²×¨s¤£¨Ì¤Hªº·NÄ@¬°Âಾ¡A¦Û¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤@¤ë¤¤é°_¡A¼Ú¬w¦A¤]¨S¦³e¦wªº§½±¤F¡I§Æ¯S°Çx¶¤¤_¦¹¤é´§¤à¦û»â¶ø¦a§Q¡A¨Ã¥ß§Y±q¤T±¥]³ò±¶§J¡A¥ø¹Ï±N^ªk¶Õ¤O±q¦h·êªe¬y°ì»°¥X¥h¡A¨Ã¨ú±o¤F©ºªAªF«n¼Ú¡Bª½·o¤Úº¸¤zªº¾Ô²¤¨«´Y¡C¶ø¦a§Q¦b¾Ô²¤¤W©M¸gÀÙ¤W¬O§Æ¯S°Çµo°Ê¥þ±¾Ôª§º¾Ô¥²¹Ü¤§¦a¡Ax«Â©Ò¤Î¡A¤@¤é¤§¶¡¶Õ¦p¯}¦Ë¡C¤@¤E¤T¤K¦~¤T¤ë¡A¼wx¥þ³¡¦û»â¶ø°ê¤§«á¡A¦¨¤d¤W¸UµS¤Ó¤H³Q©ë¤J¶°¤¤Àç¡C¼Æ¤Q»õ°¨§JªºµS¤H°]²£¡A¦¨§åªº°ª¯Å¦í¦v¡A¼Æ¥H¤dpªº·|°ó¡A¤@©]¤§¶¡¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡C¶ø°êº©¡¤@«üªº°]¬F¥¨¤lù´µ¬dº¸¼w®a±Ú¡A±q¤j¨ì¤p¡A§Y¨è³Q¥}¤_ÅKµ·¿û°é³ò¶ªº¤H¶¡¦aº»¤§¤¤¡A¥®É¾i´L³BÀuªº®a±Ú¦¨û¡A¤j³¡¤À¤@¥hµLÂÜ¡C³o®É¥Nªº´d¼@¦A¤@¦¸§i»|¥@¤H¡A°]²£²×¨sµLªk¤î¦í¨aº×¡A®¯°f¯«¦®¬Oµ´¹ï¦MÀIªº¡C¤W³¹´£¨ì¡A´cÅ]§Æ¯S°Ç¨Ó¦Û³±¶¡¡A¾ãÓ¼Ú¬w¥²µM©}ªA¦b¥Lªº²]«Â¤§¤U¡C¤HªvªºªÀ·|¡A¸g¤£¦íÅ]¬Éªº§ðÀ»¡C»¡¨Ó«Ü¥©¡A¤@¤E¤T¤C¦~³o¤@¦~¡A^°ê¬ðµM´«¤Fº¬Û¡A¦¹¤H¦W¥s¥§·Lº¸?±i§BÛ¡A¤@¤W¥x´N¬£¤º»Õ¤j¦Ú¥h«ô³X§Æ¯S°Ç¡AÄ~¦Ó¤_¤@¤E¤T¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¿Ë¦Û¥h¬fªL©M§Æ¤óñq¤F¯ä¦W»·´ªº¡§¼}¥§¶Â¨ó©w¡¨¡A¥X½æ±¶§J¤H¥Á¡A©h®§ªk¦è´µ«I²¤¡C¤@¤E¤T¤E¦~¤T¤ë¤Q¤¤é¡A¼wx§ð³´±¶§Jº³£¥¬©Ô®æ¡C©M¶ø¦a§QµS¤Ó¤Hªº¾D¹J¤@¼Ë¡A¤T¤Q¤¸U¤H¤£¤[¦º¤_«D©R¡C¦P¦~¤E¤ë¤@¤é¡A¼wx¶i§ðªiÄõ¤§«á¡AªF¼Ú¦@¦³¤G¦Ê¤¤Q¸UµS¤Ó¤H¤f¡A±q¦¹¸m¤_ªk¦è´µªº¨ë¤M¤§¤U¡C§Æ¯S°Çªº¯µ±Kĵ¹îÀY¤l¡B²§**(ÅK¦å±Ð)¡B¶ÂmÄÒºªø§Æ©iµÜ¶}©l§Q¥Î¶°¤¤Àç¡Bµ±¯Á¡Bºj¨M¡B¬¡®I¡B¹q¦D¡B¬r®ð¡A¥þ±¦a¹ï¥I³o¤@¸s¤H¶¡ªºÁÈ¿ú¯à¤â¤Î¨ä®a²²¡C¥ú¬OªiÄõº³£µØ¨F¤@¦a¡A³Q¶°Åé±O±þªÌ¡A³º¹F¤T¤Q¤¸U¤§²³¡C¤@¤E¥|O¤È¤»¤ë¤Q¥|¤é¡A§Æ¯S°Ç¶°¤¤¤@¦Ê¤T¤Q¤»Ó®vªº§L¤O¡A¶i§ðªk°ê¡A¶È¶È¼Æ¤é¡A¤Ú¾¤´N²_¤J¼w°êªºÅK¿á¤§¤U¡C³s¦P²üÄõ¡B¤ñ§Q®Éµ¥¦è¼ÚµS¤Ó¤H¦b¤º¡A¼Æ¦~¶¡¦@¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤¸U±ø¥Í©R¡A´dºG®ø¥¢¡C¤@¤E¥|¤@¦~¤§¤º¡A§Æ¯S°Ç¤w¦û»â¼Ú¬w¤Q¥|Ó°ê®a¡Aªñ¤@¤d¸UªºµS¤Ó¤H¡A¦Ü¦¹±ý°kµL¸ô¡A±æ¥Í¤£¯à¡C¦b§Æ¯S°ÇªºÁ`¬Fµ¦¤¤¡A¥L¤½µM«Å¥¬n¥þ³¡®ø·À¥þ¼Ú¬wªºµS¤Ó¤H¡A¤@Ó¤£¯d¡C¤@¤E¥|¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¼wx¤@¦Ê¤E¤QÓ®v¦@¤¦Ê§E¸U¤H¡A¦b¤T¤d¤¦Ê½ø©Z§J©M¤¤d¬[¸¾÷ªº°t¦X¤U¡A¬ðµMŧÀ»µdÁp¡C¤Q¤ë¤G¤é¡AµdÁp¬õ¦âº³£²ö´µ¬ì«°³Q³ò¡C¼w¦û°Ï¤§¤º¡A¤S¦³¤@¦Ê¤¤Q¸UµS¤Ó¤H¸m¤_·¥¦D¡A¦º¤_Å]¤â¤§¤U¡C
¡i¤G¡B¬G¤g¥i¶Q¡j
¾ú¥vÅã¥Ü¡A¦Û¤@¤E¤T¤C¦~¦Ü¤@¤E¥|¤@¦~¡A§Æ¯S°ÇªºªZ¤O¡A¹³¤@§âÅK±½©ª¡A¦b¬î·¤¤±½¸¨¸¡AµS¤Ó¤Hªº¥Í©R¡B°]²£¡B¤~´¼¡B¶Æ±¡¡A³s¦P¥LÌ¥®Éªºe¦w¤Û·Q¡A¤@±½¦ÓªÅ¡C¼Ú¬w¥»«D¥L̤[©~¤§¦a°Ú¡I¬°¦ó¯dÅÊ´µ¤g¡B¼Ö¦Ó§Ñªð¡H¥HP¿ò¤r¹M³¥¡A³Ì«á¡A¾ÉP¤»¦Ê¸U±ø¥Í©RºG·¥Âk³±¡C¾ú¥vªº¨Iµh±Ð°VµL¥L¡A¥u½t¥L̤߫ª«½è°]²£¡B»´µøÄÝÆF¥Í©R¡A¦]¸oPº×¡C³oºØ±Ð°V¡A¤µ¤éªº§ÚÌ«ç¯à¸m¤§ªÉ»D©O¡H¦b¨ºÓ³±·¾î±½ªº¦~¥N¤¤¡A¥Ñ¤_¤Û·Q¯}·À¡AÂA¦å²Oöè¡A¦³¤@¤p³¡¤ÀµS¤Ó¤H¤~¶}©l·Q¨ì¥L̪º¯ª©~¦a¤Ú°Ç°ò©Z¨Ó¡A¤_¬O¥H¥Í©R¤@³Õ¹B®ð¡A©Î¥H»´¦à»·¯A¦a¤¤®ü¡A©Î°½¶V±R¤s®mÀ¡A¤E¦º¤@¥Í¦a¸g¥Ñ¦UºØÁ}Ãø´ë¹D¡A¦^¨ì¨ºÓ´¿³Q¥Lǹ½±óªº¡§¤£¤ò¤§¦a¡¨¡AÁרa§Kº×¡C³o¡§°k«°¡¨¥»¤w¬°¥LÌ´£¦³]¥ß¡A¥L̦ó¬GÁζY¦~¤ë¡A¶M»~¨}¾÷°Ú¡I³oÓµª®×§@ªÌ²`«H¡AŪªÌ¦¤w¤ßª¾¨{©ú¤F¡C¾Ú¤Ú°Ç´µ©Z¾ú¥v°O¸ü¡J¤@¤E¤@¤K¡ã¤@¤E¤T¤»¦~¡A¦@¦³¤Q¤¸UµS¤Ó¤H²¾¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡F¤@¤E¤T¤»¦~¤§«áªº¤¦~¶¡¡A¤j¬ù¨C¦~¥§¡¦³¤@¸U¤¤d¤H¥ª¥k¸g¥Ñ·t±þªººØºØ´ë¹D¡A°½´ç¶i¤J¡§°k«°¡¨¤¤¨Ó¡Cµ§ªÌŪ¥v¦Ü¦¹¡A¤º¤ß¤Q¤À·P°Ê¡C¤HÁö¦³¸o¡A¦ý¦Ü°ªªÌ¤´ºô¶}¤@±¡A¤Z«ö¸g¤WÀ³³\ªð¦^¬G¤gªÌ¡A¬Ò¯à¥ÍÁÙ¡C¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤G¤Q³¹³q½gªº¡§°k«°¡¨¤§½×¡A¨ä¹ê´N¬O¸o¤H¦bµ¥«Ý¼f§P¤§«e¤@Ó¥i¶Qªº¹L´ç®É¨è©M¹L´ç¦a±a¡A¥i¬°¦Û¤v¤@½u¥Í¾÷¦A§ä¥X¸ô¡C®¬«h«O¥Í¡A©Ú«h¨ü¦D¡C¾ú¥vÃÒ©ú¡J¨º¨Ç¤E¦º¤@¥Í¦^Âk¬G¤gªºµS¤Ó¤H¡A¤j³¡¤À¦¨¬°¤é«á´_°êªººØ¤l¡A««Ø§Æ§B¨ÓªÀ·|ªº¤¤°í¡A¥L̦]¨ü¦åªº¬~§¡A¦¹®É¤~²`·P¯ª©~¦aªº¥i¶Q¡I·í^°ê¤_¤@¤E¤T¤E¦~¤E¤ë¹ï¼w«Å¾Ô¤§«á¡A¤Q¤T¸UµS¤Ó«C¦~±q¦åªy¤¤¯¸¥ß°_¨Ó¡A¥[¤J¦P·ùx¡A¬°³ø¦PM¤§¤³¡A¥LÌ^«i§@¾Ô¡Aµø¦º¦pÂk¡C³o§å¤H¡A´N¬O«á¨Ó¥H¦â¦C°ê¨¾xªº°©¤z¡C¦Ü°ªªÌ¤£¦ý¬°§Y±N¦¨¥ßªº¥H¦â¦C¦s¯d§EºØ¡A¤]¬°³o°ê¨Æ¥ý·Ç³Æ¤F«O½ÃªÌ¡C
¦Û¤@¤E¥|¤@¦~¥V¤Ñ¼wx±Ñ¤_²ö´µ¬ì«°¤U§ð²¤¾Ô¤§¤é°_¡A§Æ¯S°Ç¤â¤Wªººë¾U³¡¶¤¾D¨ì·´·À©Ê¥´À»¡A¶}©l¼ì±Ñ¡C¤@¤E¥|¤G¦~¤@¤ë¡A¬ü¡Bµd¡B^¡B¤¤¥|±j©M¨ä¥¦¤G¤Q¤GӤϪk¦è´µ°ê®a«Ø¥ß²Î¤@¾Ô½u¡A¯É¯É¦V¼w¡B·N¡B¤é¤TÓ¶b¤ß°ê¶i§ð¡C²¦³º®É¤w¨ì¡A§ÆÅ]§L±Ñ¦p¤sË¡A²×¤_¦b¤@¤E¥|¤¦~¤¤ë¤K¤é³o¤@¤Ñ¡A¤H»P°êºÉ·´¡AÂk¤_µL¦³¡C³o¤@¤Ñ¡A¤]¦P®É¨Ï¥þ¥@¬É³Ñ¤UªºµS¤Ó¤H·NÃѨì¡A³o¬O¥LÌÀ³¸Ó¦^®aªº®ÉÔ¤F¡C¤@¤E¥|¤»¦~¡A±q¶°¤¤À穯¦s¤U¨Óªº¤H¡A³o¤~ª§¥ý®£«áªº¥Ñ®ü³°ªÅ¤T¸ô¼ç¤J¬G¤g¡C¦Û¤vªº¯ª©~¦a¡A¬°¦ón¡§¼ç¤J¡¨©O¡H¦]¬°¡A¾Ô«áªº^¤º»Õ¡A¥Ñ¤¤¥ª¬£ªº¤uÄÒ©Ò±±¨î¡Aì¨Ó¨º¦ì¡§¦h¤Ö¦³ÂI¿ËµS¡¨ªºªô¦Nº¸º¬Û¡A«o¥X¤H·N®Æ¦a¤U¥x¤F¡C¤uÄÒ»â¾É¤H¬°°Q¦nªü©Ô§B¤H¡AµÛ·N¨îµS¤Ó²¾¥Á¶i¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡C¤@¤E¥|¤»³o¤@¦~¡A¤uÄÒ¬F©²©Úµ´¤Q¸UµS¤H²¾¤J¡A¦ý°½°½¼ç¤J«o¹F¤Q¤@¸U¤T¤d¤§²³¡A»¡©ú¤uÄÒªº§@¬°¾×¤£¦í¸t¸g¹w¨¥¤§À³Åç¡C¤@¤E¥|¤C¦~¤E¤ë¡AÁp¦X°ê³q¹L¡§¤Ú°Ç´µ©Z¤Àªv®×¡¨¡A¤¹³\µS¤Ó¤H¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C¦¹®×¬°µS¤Ó¤H©Ò±µ¨ü¡A¦ý¬°ªü©Ô§B¦U°ê©Ò°í¨M©Úµ´¡C¦û»â¤Ú°Ç´µ©Zªº^°ê·í§½¡A¬°¤F°Q¦nªü©Ô§B¤H¡Aºû«ù´Þ¥Á²Îªv¡A±N¦¨§åªð¦^ªºµS¤Ó¤H¡A©Ú¤§ªù¥~¡C¤_¬O¡A¤@³õ¤Ï^Å@¥Áªº´åÀ»¾Ô´Nµo¥Í¤F¡C»â¾É³o³õ´åÀ»¾Ôªº¡A´N¬OµÛ¦Wªº¥»?¥j¨½¦w±Nx(DavidBen-Gurion)¡C¯«ªº®É¶¡ªí¬On¬°¦^Âk¤§¥Á´¯¶}¤jªù¡A^°ê¤¤¥ª¬£ªº¤uÄÒ¬F©²«on±Nªù±»¦í¡C¤H¯«¬Û¤æ¡A¨s³º½Ö³Ó½Öt¡A¾ú¥v¦Û¦³¤À¾å¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡AµS¤ÓÃø¥ÁªGµM¹³¼é¤ô¤@¯ë¯F¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡A§Î¦¨¤£¥iªý¾×ªº¾ú¥vÁͶաC^°ê¬°±±¨î¥Hµd¥ì¤h¹Bªe¬°¤¤¤ßªº¤¤ªF¦U°ê¡A¦¹®É¥²¶·°Q¦nªü©Ô§B¤H¡Cªü©Ô§B¤H¬°Ä~Äò«O¦í¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦a¡A¤]¥²¶·°í©ÚµS¤Ó¤H´_°ê¡C¦Ü¦¹¡A¨ºÓ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á´¿¤½¶}¤ä«ù¡§¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¬°µS¤Ó¤H«Ø¥ß¥Á±Ú¶m¤g¡¨ªº^°ê¬F©²¡A¹³¯QÀtÀY¤@¼Ë¡AÁY¤F¦^¥h¡C¤¤¥ªªº¤uÄÒ¬F©²¡A¦b¥~¥æ¤W¬O°ßª«ªº¡A¥H¤@°ê¤§§Q¬°«¡A¨ººÞ¸t¸g»¡¤°»ò¡C¬°«OÅ@¦^Âk¤§¥ÁÀ³®É¦Ó°_ªº¥H¦â¦C¦a¤UªZ¸Ë¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¨º¨Ç¿¨ü¹ê¾ÔÁë·ÒªºµSÄyx¤H»â¾É¤U¡A¦p«B«á¬Kµ«¡A¨ì³B´åÀ»¡A§â¥ÙÀYª½«ü^°ê¾nx¡A¨Ï¾Ô«á²§±`´G®zªº^°êx¶¤¡A¦p§¤°wÀÖ¡C¤@¤E¥|¤»¦~¡A^x¦ì¤_C¸ô¼»§N¥«¡§¤j½Ã¤ý®ÈÀ]¡¨(KingDavidHotel)ªºÁ`³¡³Q´åÀ»¶¤¬µ·´¡A¦Û¦¹¡AC¨Ê¬µ¼u¸g±`ÂI¤õ¡A^x¦b©ú¡AµS´å¦b·t¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C¦bµS¤H¥H¡§¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡¨ªºx¨Æ¤Ï§Ü±«e¡AÁp¦X°ê²×¤_¥H¦h¼Æ²¼³q¹L¡Aµ²§ô^°ê¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº¦«ºÞÅv¡A¨Ã©R^x¥²¶·¤_¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é¤§«e¥þ³¡ºMÂ÷¡C¾Ô«á¦b¹ê¤O¤U°¬°¡§²Ä¤Gµ¥±j°ê¡¨ªº¤j¤£¦CÄA¤ý°ê¡A¤]¹³¤@¤E¤@¤C¦~ªº¶ø¦«°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¤@¼Ë¡A®¨µMÂ÷¶}¡C²¦³º¤Ñ®É¤w¨ì¡A¾ú¥v¥²¶·À³Åç¸t¸g¤W¹w¨¥¡C¤£ºÞªü©Ô§B¤H©M^°ê¤HÄ@¤£Ä@·N¡A®ÉÔ¤@¨ì¡A³£±o«ö¦Ü°ªªÌªº¥»·N¿ì¨Æ¡A¤À¬í¤£®t¡C
¡i¤T¡B¥H¦â¦C²×¤_´_°ê¤F¡j
¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é·í¦a¤U¤È¥|®É¡AµS¤Ó»â³S»ô¶°¦b¯S©Ôºû¤Ò³Õª«À]¡A¥¿¦¡«Å¥¬¦¨¥ß¥H¦â¦C°ê¡A®ÉȵS¤Ó¾ú¥v¤¤d¤C¦Ê¹s¤K¦~¡CµS¤Ó¤H¦Û¤½¤¸¤C¤Q¦~¥¿¦¡¤`°ê¡A¦b¥@¬É¸U°ê¤¤¬yÂ÷¥¢©Ò¦Ü¤µ¡A¤j¬ù¦@¾ú¤H¶¡¤@¤d¤K¦Ê¤¤Q¤C¦~ªºº©ªø·³¤ë¡C¥LÌ¡§¤À´²¦b¸U¥Á¤§¤¤¡A¦b©Ò¨ìªº¸U°ê¨½¡A³Ñ¤Uªº¤H¼Æµ}¤Ö¡K¡K¡¨(¥Ó¥|27)À³Åç¤F¥ý½ú¼¯¦èªº¹w¨¥¡C¥ß°ê¤§¤é¡A¥H¦â¦C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦a¤WªºÁ`¤H¤f¡A¤@¦@¥u¦³¤»¤Q¤¸U¤H¥ª¥k¡A¦Óªü©Ô§B¤H¦b¦P¦a«o¦³¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤H¤§²³¡A¥[¤W¾Fªñªü©Ô§B°ê®aªº¤T¤d¸U¤H¤f¡A·s¦¨¥ßªº¡§¥H¦â¦C°ê¡¨¡A´N¦n¹³³Q¸m¤_ªü©Ô§B¤Hªº¨L¬v¤j®ü¤§¤¤¡A·s°ê®aªº»â³SÌ¡A¼~¤ßÊÝÊݦa±¹ïªü¤èªº¡§¤H®ü¾Ô³N¡¨¡A¥Í©È·s¥ß¤§°ê¤Ô§é¡C¦ý¬O¡A¦¹°ê¨S¦³¤Ô§é¡A³ºµM¦s¦b¥|¤Q¦h¦~¤F¡C³o¤¤¶¡¡A¦o¸g¾ú¤FÀI±¡±R¥Íªº³\¦h¾Ô¤æ¡A¦Ü¥O¤´µM¦z¥ßµL®~¡A¥@¤HºÙ¤§¬°©_¸ñ¡C¦ó¤]¡H
½Ð§A¦^¨ì¸t¸g¤¤¨Ó¡C¦]¬°³oºØ©_¸ñ¯ëªº¦s¬¡¡A´J¤_µu¤W¹w¨¥¡C¥HÁɨȻ¡¡J¡§¨ì¨º¤é¡A¸Ux¤§C©MµØ¥²§@¥L§E³Ñ¤§¥Áªººa«aµØ°Ã¡C¡¨(ÁɤG¤Q¤K5)C§Q¦Ì»¡¡J¡§C©MµØ»¡¡A¤é¤l±N¨ì¡A§Ún¨Ï§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C©MµS¤j³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡F§Ú¤]n¨Ï¥L̦^¨ì§Ú©Ò½çµ¹¥L̦C¯ª¤§¦a¡A¥LÌ´N±o³o¦a¬°·~¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡¨(C¤T¤Q3)¥H¦èµ²»¡¡J¡§¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²±q¸U¥Á¤¤©Û»E§AÌ¡A±q¤À´²ªº¦C°ê¤º»E¶°§AÌ¡A¤Sn±N¥H¦â¦C¦a½çµ¹§AÌ¡C¡¨(µ²¤Q¤@17)¡§¥H¦â¦C¤sþ¡I§A¥²µoªK±ø¡A¬°§Úªº¥H¦â¦C¥Áµ²ªG¤l¡A¦]¬°¥ĻÖn¨Ó¨ì¡C¡K¡K§Ú¥²±q¦U°ê¦¬¨ú§AÌ¡A±q¦C¨¹»E¶°§AÌ¡A¤Þ¾É§AÌÂk¦^¥»¦a¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤»8¡B24)¡§¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ún±N¥H¦â¦C¤H±q¥L̩Ҩ쪺¦U°ê¦¬¨ú¡A¤S±q¥|³ò»E¶°¥LÌ¡A¤Þ¾É¥LÌÂk¦^¥»¦a¡C§Ún¨Ï¥L̦b¨º¦a¡A¦b¥H¦â¦C¤s¤W¡A¦¨¬°¤@°ê¡A¦³¤@¤ý§@¥L̲³¥Áªº¤ý¡A¥L̤£¦A¬°¤G°ê¡A¨M¤£¤À¬°¤G°ê¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤C21-22)
¦ó¦èªü»¡¡J¡§«á¨Ó¥H¦â¦C¥²Âk¦^¡A´M¨D¥L̪º¯«C©MµØ¡A©M¥L̪º¤ý¤j½Ã¡C¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¥²¥H·q¬Èªº¤ßÂk¦VC©MµØ¡A»â¨ü¥Lªº®¦´f¡C¡¨(¦ó¤T5)¬ùÒ»¡¡J¡§¨ì¨º®ÉÔ¡A¤Z¨D§iC©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°·ÓC©MµØ©Ò»¡ªº¡A¦b¿ü¦w¤sC¸ô¼»§N¥²¦³°k²æªº¤H¡A¦b³Ñ¤Uªº¤H¤¤¡A¥²¦³C©MµØ©Ò¥lªº¡C¡¨(Ò¤G32)À±{»¡¡J¡§¶®¦U®a°Ú¡I§Ú¥²n»E¶°§AÌ¡A¥²n©Û»E¥H¦â¦C³Ñ¤Uªº¤H¡A¦w¸m¦b¤@³B¡K¡K¡¨(À±¤G12)¼»{§Q¨È»¡¡J¡§¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡J§Ún±qªF¤è¡A±q¦è¤è¡A±Ï¦^§Úªº¥Á¡A§Ún»â¥L̨ӡA¨Ï¥L̦í¦bC¸ô¼»§N¤¤¡C¥LÌn§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ún§@¥L̪º¯«¡A³£¾Ì¸Û¹ê©M¤½¸q¡C¡¨(¨È¤K7-8)
¤Wz¥ýª¾¹w¨¥¡A¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¤W«Ò¿Ë¤f©ÒÀ³³\¡CÃö¤_C©MµØ¿Ë¤f»¡¸Üªº¥÷¶q¤Î¨äÅv«Â©Ê¡A½Ð¬Ý¬Ý¥L¦Û¤v¦b¤G¤d¤»¦Ê¦h¦~«e§@ªºÁn©ú¡J¡§§AÌn°l©À¤W¥jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú¬O¯«¡A¨ÃµL§O¯«¡A§Ú¬O¯«¡A¦A¨S¦³¯à¤ñ§Úªº¡C§Ú±q°_ªì«ü©ú¥½«áªº¨Æ¡A±q¥j®É¨¥©ú¥¼¦¨ªº¨Æ¡A»¡¡J§ÚªºÄwºâ¥²¥ß©w¡A¤Z§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨(ÁÉ¥|¤Q¤»9-10)³o¬q¸g¤å¡A²`´J¤@Ó«nªº¯u²z¡J¥u¦³¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¡A¤~¯à°÷¦b¥j®É¨¥©ú¥¼¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡AµS¤Ó¤H¤£¬Û«H³oÓ¯u²z¡A¥HP¤d¦~¿©º×¡C·í¤µ¡A¥@¬É¤Wµ´¤j³¡¤Àªº¤H¡A¤]¦P¼Ë¤£¬Û«H¥¦¡A¥¿¦b«ÁеS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¹D¸ô¡A¥HP¨«¦V¥¼¨Ó¨ºÓÃm¤[¥¼¦³ªº¡§¤C¦~¤j¨aÃø¡¨¦Ó¤£¦Ûı¡C«s«v¡I²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¦º¤_§Æ¯S°Ç¤â¤¤ªº¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡A¨ä¾ú¥v´d¼@¤D·½¤_¦¹¡C¤Wz¤C¦ì¥ýª¾©Ò§@ªº¡§¦^Âk´_°ê¡¨¹w¨¥¡A¤j¬ùµoªí¤_¤G¤d¤»¦Ê¦~¤§«e¡A¥þ³¡¶×¶°¦b¬ù¸t¸g¤§¤¤¡A¦W¤§¤ê¡§¥ýª¾®Ñ¡¨¡C¦ý¬O¡A¥ýª¾ªº¦PMÌ¡A¤£¦ý©è¨î¨ä¤¤ªº«H®§¡A¦Ó¥B¡A¿Ë¤â±O±þ©MW®`³o¨Ç¶Ç¹FC©MµØ¤W«Òĵ¥@¨¥»yªº¥ýª¾ªù¡C
C¿q¦bÁ{¦D¤§«e¡A¹ï¦¹²§±`´d¼«¡A¥L»¡¡J¡§§A̳o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A̫سy¥ýª¾ªº¼X¡A×¹¢¸q¤Hªº¹Ó¡A»¡¡AY¬O§Ú̦b§Ú̯ª©vªº®ÉÔ¡A¥²¤£©M¥L̦P¬y¥ýª¾ªº¦å¡C³o´N¬O§A̦ۤvÃÒ©ú¡A¬O±þ®`¥ýª¾ªÌªº¤l®]¤F¡C§AÌ¥h¥Rº¡§A̯ª©vªº´c³e½}¡I§A̳o¨Ç³DÃþ¡A¬r³D¤§ºØ°Ú¡I«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O¡H©Ò¥H§Ú®t»º¥ýª¾©M´¼¼z¤H¨Ã¤å¤h¡A¨ì§A̳o¨½¨Ó¡A¦³ªº§AÌn±þ®`¡An°v¤Q¦r¬[¡A¦³ªº§AÌn¦b·|°ó¨½Ã@¥´¡A±q³o«°°l¨ì¨º«°¡A¥s¥@¤H©Ò¬yºÉ¸q¤Hªº¦å¡A³£Âk¨ì§Ą¤W¡K¡KC¸ô¼»§N°Ú¡I§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¥u¬O§A̤£Ä@·N¡C¬Ýþ¡I§A̪º®a¦¨¬°¯î³õ¡A¯dµ¹§AÌ¡C¡¨(¤Ó¤G¤Q¤T29-38)³o¬O¹ïµS¤Ó¤H¼Æ¤d¦~¨Ó³sºø¤£Â_ªº¾ú¥v¨aº×¡A¤@°w¨£¦åªº¸Ñå¡C³o°ê³o±Úªº©v±Ð¬É»â³S¡A¤f¬O¤ß«D¡A¤£¶Ç¥ýª¾¹w¨¥¡A«ÊÂê¤W«ÒªºÄµ¥@«H®§¡A¦Û¤v¥Í¬¡¦b¸o¨½¡A¤]§â«H®{¤@°_±À¤J¸o´c³´§|¤§¤¤¡C¥ḺaÀY©Úµ´©Ó»{¥DC¿q¬O±ÏÅ«¤HÃþªºÀ±ÁɨȡA¥HP¾ú¥v¦D»@¨ì¨Óªº®ÉÔ¡A¤pÂû¨S¦³¥ÀÂûªº«OÅ@¡A¥ô¥Ñ®_±þ¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡C¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤HºG¾D±þ®`¡A¨ä¾ú¥v¶ø¯µ¦b¦¹¡C¦]¥LÌ©ÓÄ~¬Q¤é¨º¨Ç²½¥q¤å¤hªº¿ò¬r¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¦b§Æ¯S°Ç¤@¨B¤@¨B¨«¦V±ÆµSªº³»®p®É¡A¤´µM¿à¦b¼Ú¬w¤£¨«¡A²×¤_¥¢±¼ªð¦^¬G¤Wªº¾ú¥v¨}¾÷¡Cn¬O³o¤»¦Ê¸U¤H¨Æ¥ý©Ó»{³oÓ¯u²z¡A¦óP¤r¾î²§¤g¡A¦å¬y¦¨´ë©O¡H
¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦a¤W«·s¦¨¥ß¥H¦â¦C°ê¡A¬O¦Ü°ªªÌ¦b¥j®É´N¤wÄwqªºp¹º¡C¾ú¥vÃÒ©ú¡J¤Z¬OÂù¸}¶¶µÛ¯«ªºÀ³³\ªº³o±ø¸ô®|¦Óªð¦^ªÌ¡A§¡¯à¥ÍÁÙ¦Ó¥B¿Ë²´¬Ý¨ì¥L̪º¯ª°ê¡§ÅK¾ð¶}ªá¡¨ªº©_¸ñ¡C¤W±´£¨ì¡A¥H¦â¦C°ê¦¨¥ß¤§¤é¡A¶È¦³¤»¤Q¤¸U¤H¤f¡C³o°Ï°Ï¤§¼Æ¡A«ç¯à³»¦í¨º¨L¬v¤j®ü¯ëªºªü©Ô§B¤Hªº¡§¤H®ü¾Ô³N¡¨¡C³o¨½¡A§A¤S¥²¶·«·s¦^¨ì¸t¸g¤¤¥h§äµª®×¡C¡§§Ún»P¥L̥ߥ¦wªº¬ù¡A§@¬°¥Ã¬ù¡C§Ú¤]n±N¥L̦w¸m¦b¥»¦a¡A¨Ï¥L̪º¤H¼Æ¼W¦h¡A¤S¦b¥L̤¤¶¡³]¥ß§Úªº¸t©Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤C26)
¡i¥|¡B´_°ê¤§«áªº¥H¦â¦C¡j
§A¬Ý!¯«¦¦b¤G¤d¤»¦Ê¦~«e¡A´NÂÇ¥Lªº¥ýª¾¥H¦èµ²´£¦«Å§i¡J¦^Âk¤§¥Á¡A¤H¼Æ¬O¥²©wn¼W¥[ªº¡F¼W¥[¤§«á¡A´Nn««Ø¸t·µ¡C¾Ú¤H¤f²Îp¸ê®Æ¡J¦Ü¤@¤E¥|¤K¦~¦~©³¡A¥þ°ê¤H¤f¼W¦Ü¤C¤Q¤@¸U¤»¤d¤H¡F¦Ü¤@¤E¤»¤@¦~¡AÁ`¤H¤f¹F¨ì¤G¦Ê¤@¤Q¤E¸U¥|¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤E¤H¡F¦Ü¤@¤E¤»¤C¦~¡A¬°¤G¦Ê¤T¤Q¥|¸U¤¤d¤H¡F¦Ü¤@¤E¤C¥|¦~¡A¬°¤T¦Ê¤T¤Q¸U¤E¤d¤H¡A¦Ü¤@¤E¤K¥|¦~¡A¬°¤T¦Ê¤¤Q¸U¤H¡C¤H¤fªº¼W¥[¡A¨Ï¥H¦â¦Cªº°ê¨¾xºû«ù¦b¤G¤Q¤¸U¤H¥ª¥k¡A«ê«ê¬O³o¤äx¶¤¡A³»¦í¤Fªü©Ô§B¤Hªº¦h¦¸³ò§ð¡A®Â½Ã¤F¬J±oªº¤g¦a¡C§A¬Ý¡I¸t¸g¦óµ¥·Ç½TµL»~¡C
¬JµM¤H¤f¼W¥[¡A°ê¤]¦¨¥ß¤F¡Aì¨Ó³o¤g¦a¤@ª½¯î²D¡A¨C¦~°«B¶q³ºµM§C¦Ü¤C^¤o¤§¤U¡A¦^Âk¤§¥Á«ç¼Ë¥Í¬¡¤U¥h¡HC©MµØ¦p¦¹¡A¤]¦¦³À³³\¡X¡X¡§¬Ýþ¡I§Ú¬OÀ°§U§Aªº¡A¤]¥²¦V§AÂà·N¡A¨Ï§A±o¥H¯ÑºØ¡C§Ú¥²¨Ï¥H¦â¦C¥þ®aªº¤H¼Æ¡A¦b§A¤W±¼W¦h¡A«°¨¶¦³¤H©~¦í¡A¯î³õ¦A³Q«Ø³y¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤»9¡ã10)¾Ú©x¤è²Îp
Æ¡èè¥ß°ê¨º¤@¦~¡A¥þ°êªL°Ï±¿n¥u¦³¤@¸U¤T¤d^¯a¡F¦Ü¤@¤E¤»¤C¦~¤î¡AªL°Ï±¿nÄvÂX¨ì¤Q¤G¸U¥|¤d^¯a¡C³yªL§ïÅܤF®ðÔ¡A±q¦Ó¨Ï°«B¤j¼W¡A¦b¥_¥[§Q§Q¦a°Ï¡A¦~°«B¶qÄv¹F¨ì¥|¤Q^¤o¥H¤W¡A±q¦Ó¨Ï¸Ó¦a°ÏÅܬ°³½¦Ì¤§¶m¡CÆ¢«B¶q¼íÀãì¨Óªº¯î¦a¡A¹A²£«~¹E¤j´T«×¼W¥[°_¨Ó¡C¨Ò¦p¡J¥ß°ê¤§¦~ªº¤j³Á²£¶q,¥u¦³¤G¸U¤C¤d¤½¾·¡A¦Ü¤@¤E¤»¤C¦~¤î¡A«o¼W¥[¦Ü¤G¤Q¸U¤½¾·¡F¥ß°ê®É¥u²£¤@¤d¤½¾·ªº°¦ªG¡A¦Ü¤@¤E¤»¤C¦~«o¼W¦Ü¤¸U¤½¾·¡CÆ£²£·~¤u¤H¤H¼Æ¡A¥ß°ê®É¥u¦³¤E¸U¤H¡A¦Ü¤@¤E¤»¤C¦~«o¼W¦Ü¤G¤Q¤C¸U¤K¤d¤H¡C¤u¹A·~ªºµo®iªí©ú¡J¯«¤d¯u¸U½Tªº¬O³o§å¦^Âk¤§¥Á¡§±o¥H¯ÑºØ¡¨¡B¡§«°¨¶¦³¤H©~¦í¡¨¡B¡§¯î³õ¦A³Q«Ø³y¡¨¡C¤G¤Q¥@¬ö¡A¥ú´N¤Ú°Ç´µ©Z¤@¦aªº¥¨¤jÅܤơA¨¬°÷¨Ï§ÚÌÅå©_¤£¤w¡I±q³o¨ÇÅܤƤ¤§A¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¡A¤£¬OµS¤Ó¤H¦Û¤vªºÁo©ú´¼¼z¡A¤]¤£¬O¥Ñ¤_¥L̤⤤ªº¶r²¼¡A§ó¤£¬O¶W¯Å¤j°êªº®¦½ç¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦Ó¬O¦]¬°¸g¤W¥L¨º¥Ã¤£§ïÅܪºÀ³³\¡C¯«¹w¨¥¦b¥ý¡A¾ú¥vÀ³Åç¦b«á¡CC©MµØ¤£¬O»¡¡§§ÚªºÄwºâ¥²¥ß¨¬¡A¤Z§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§Ú¥²¦¨´N¡¨»ò¡H¬Ý¨º¡I¥Lªº¸Ü»y¡A¦óµ¥·Ç½T¡I¾ú¥v¤Wªº¶ø¦«°Ò«Ò°ê¡B§Æ¯S°Ç¡B^°ê¤uÄÒ¬F©²¡Bªü©Ô§B¤H§¡µLªkªý¾×¥Lªºp¹º¡C¥Lªº¦®·N¡A¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à°÷»P¤§¬Û©Ú¡CˬO¬Û¤Ï¡A©ÚªÌ¥²¶·¥I¥XºG«ªº¾ú¥v¥N»ù¡A¦Ó«áÂk¤_µL¦³¡C
¥H¦â¦C¤HÁöµM¥ß°ê¤F¡A¬Û«H¥u¬O¾ú¥v¤W«nªº¤@¨B´Ñ¡A°ª¼éÁÙ¦b«á±¡A«ö¸g¤W©ÜÅS¡A¥¼¨Ó©|¦³¤@¨t¦C«nªº¹w¨¥¡An¥I½ÑÀ³Åç¡C¹w¨¥ªº¤¤¤ß¡A¬OC¿qªº²Ä¤G¦¸°Á{¡A¥Ln«e¨Ó¼f§P¥@¬É¡A±ÏÅ«®¬§ï¤Fªº¤l¥Á¡A¦Ó«á¥H¤j¤õ©M¦hºØ¤Ñ¨a¤Hº×¡A¹ï¤£®¬§ïªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¥[¥H¦D»@¡C¦D»@±N¼s¦Ü¥þ²y¦U¦a¡A¦ý¥D¾Ô³õ¤´¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦a¤W¡C¸g¤W²M²M·¡·¡§i¶D¥@¤H¡AþÓÃm¥j¥¼¦³ªº¤j¨aÃø¨ì¨Ó¤§«e¡A±N¦³¤@¤j§å¤H±Nn³Q¯«±ÏÅ«¡A¥i¥HÁ×§K¨aº×¡C³Q±ÏÅ«ªº±ø¥ó¬O¡J³Q¤Q¦r¬[¤W¬y¤UªºÄ_¦å©Ò¼ä²b¡A¸o³Q³j§K¡C¿Ë·RªºÅªªÌ°Ú¡I§Ú̦h»ò©¯ºÖ¡AÂǵ۸tÆFªº¤Þ¾É¡A§Ų́ƥýª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A©|¦³®É¤é¦³©¯¨D¥L½ç¤U¨ä¶QµL¤ñªºÄ_¦å¡A¬~º°§Ų́¤Wªº¸o´c¡A±q¦Ó¯à©ZµMµLÄߦa±¹ï¥¼¨Óªº¨aº×¡Cµ§ªÌ¼Æ¦~¨Ó¬ã²ß¸g¤W¹w¨¥¡A¦b¯««e¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A²`ª¾¥Lªº¸t¨¥¡A©w¯à¦Ê¤À¤§¦ÊªºÀ³Åç¡C¹L¥h¦p¦¹¡A²{¦b¦p¦¹¡A¥¼¨Ó¤]¦p¦¹¡C¤»¦Ê¸U¦º¥hªºµS¤Ó¤Hµ¹§Ú̪º¥\½Ò¬O¤°»ò©O¡H¤£¥iºÃ´b¯«ªºp¹º¡C°¾¦æ¤v¸ô¡A¬O¦º¸ô¤@±ø¡CÄ@§A§ÚÄâ¤â¨«¸t¸g¤WÀ³³\¤§¸ô¡A²ö¦^ÀY¡K¡K
¡i«á°O¡j
µ§ªÌ¼g¦Ü¦¹³¹¡A¤ß¤¤¬ðµMÃh©À¤@¹ï¦h¦~¨Ó¿Ë±K¥æ©¹ªºµS¤Ó¤Hªü§B©Ô©i¤Ò°ü¡C¥LÌ©~¦í¦b¬¥«°ªøÅy¡A¦~ªñ¥jµ}¡A¿Ë¾ú¦UºØ¾ú¥v¨aÃø¦Ó©¯¦s¦Ü¤µ¡C¤£¤[«e¡A§Ú«ô³X³o¹ï¤Ò°ü¡A¬°ªº¬On±N¯Ý¤¤·PIJªº«H®§¡A»P¦Ñ¤H̤À¨É¡C¤@¶iªù¡A§ÚÌ´N½ÍÓ¤£°±¡C¾ú¥v½qÃh¡A¯u¥O¤H¶Ø¹Ä¤§·¥¡A½Í¦Ü¿E°Ê°_¡A¦Ñ¤H̲Y²\¬Õ²µ¡A§Ú¤]³µÛú¡A¦Ñ¤H®É¦Ó®³¥X¥L̬ÃÂ꺿ý¼v¤ù¡A¦A¬Ý¤@¬Ý§Æ¯S°Ç»\¥@¤Ó«Oªº¶°¤¤À稽¨ºÓ®£©Æªº¥@¬É¡X¡X¤@¶¤¶¤¤Ö¤k¥úµÛ¯ÛÅé¡AÅý¨º¨Çªk¦è´µê®{Ì¿äÆn¡BºR´Ý¤§«á¡A©R¥O¦o̦۫õ¤g§|¡A¦Ó«á¡A¼D¤l¤ḁ̂ξ÷ºj±½®g¡A¤@±Æ¤@±ÆªºË¤U¥h¡A³Ì«á¥Î±À¤g¾÷±N¦o̱»®I¡K¡K¯Çºéê®{¬°§ó«K¤_±O±þ¡A±NµL¼Æªº®a®x¡A¥]¬A¦Ñ¥®¦b¤º¡AÄF¤J¤@Ó¤jÜ®w¡A¦Ó«á¬I©ñ¬r®ð¡A´X¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¤¤¡A´X¤d±ø©Ê©R´N³o¼Ëµ²§ô¤F§Ú¤£¸T°Ý¦Ñ¤H»¡¡J¡§§Æ¯S°Ç¬°¦ó¨º»ò«ë¨º¨Ç¤H¡H¡¨¡Aªü§B©Ô©iµª»¡¡J¡§¦]¥L¶ú§ª¥LÌ¡I¡¨¥Lªº¦^µª¹y®É¨Ï§ÚÅå³Y¡A¡§¥L¨s³º¶ú§ª¥L̤°»ò¡H¡¨§Ú¤S°Ý¡C¥Lµª¡J¡§¥L¶ú§ªµS¤Ó¤Hªº´¼¼z¡B°]²£©Mª÷¿ú¡C¡¨
ŪªÌ¥i·Q¶H¡A¹ï¤_¦p¦¹³o¯ëªº¦^µª¡Aµ§ªÌ¦¹®É´Xªñ¤ß¸H¡J¦Ñ¤HÌ©M·í¤µµ´¤j¦h¼ÆªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A¦Ü¤µ¨S¦³±q¦åªy¨½§l¨ú¨ì¾ú¥v±Ð°V¡AÄ~Äò©¿²¤¥H¦â¦C¾ú¥v¤W²³¥ýª¾©Ò¤jÁn¯e©IªºÄµ¥@«H®§¡C¥X¤_Ãö¤Áªº©Z¥Õ¡A§Ú¸T¤£¦í¤S°Ý¡J¡§½Ö¬O±Nn¨ì¨ÓªºÀ±ÁɨȡH¡¨¥Lµª¡J¡§§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡C¡¨§Ú¤S°Ý¡J¡§C¿q¬O±N¨ÓªºÀ±ÁɨȶܡH¡¨¥Lµª¡J¡§¤£¬O¡A¥L¥u¬O¤@Ó¦n¤H¡A¤@ӱЮv¡C¡¨§Ú¨I«¦a©M¥Ļi§O¡A¨Ãªí¥Ü¤µ«áÁÙn¸g±`«ô³X¥LÌ¡C¦Ñ¤HÌ·íµM«ÜÅwªï¡A¦]§Úªº½T¹ï¥L̦³¤@¥÷·P±¡¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©fÌ¡I¬°³o¹ï¦Ñ¤H©M©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¬èë§a¡I
¤W³¹´£¨ì¡A¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é¡A¥H¦â¦C¤H²×¤_±q¦åªy¤¤¦^Âk´_°ê¡A¹ê²{¾ú¥v¤W¡§µLªáªG¾ðµo¹àªø¸¡¨ªº©_¸ñ¡C¦Û¤@¤K¤E¤K¦~¦b·ç¤h¤Ú¶ëº¸(Basel)¥l¶}ªº¡§²Ä¤@©¡¥þ¥@¬É¿ü¦w¥D¸q·|ij¡¨¦Ü´_°ê¤§¤é¡A¦@¾ú¤¤Q¦~¤§¤[¡A¤j¬ù¬Û·í¤_¤@¥N¤H¤u¤Ò¡C¥Ñ¥@¬É¦U¦a¯É¯É¯F¦^¯ª©~¦a¤§¥Á¡A¶}©l´÷±æ¦Û¦¹¤§«á¡A¦³¦w¥þ¤é¤l¦n¹L¡C¦ý¬O¡A¥L̹J¨ìªº«o¬O¨Ó¦Û©P³òªü©Ô̦C°êªº¥i©È³ò§ð¡A¾Ô¤õ¤£Â_¡A®É¦Ü¤µ¤é¡C³o¬O¬°¤°»ò¡H¦]¤Ú°Ç´µ©Z³o¶ô¦aªº©Ò¦³Åv°ÝÃD¡C
¥HªüÂù¤è¡A¦U«ù¤w¨£¡C¥@¤W¦U°ê¤ßÃh°L¡A°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡A¦b¤@®Ç¥[ªo²K¾L¡A±q¤¤¨ú§Q¡C¤µ¤é¤§¤Ú°Ç´µ©Z¡A¤õÃÄ®w¤§¤ÞÃz½u¥¿¦bÂI¿U¡C¤@¤E¤K¤E¦~¦¹®Éªº¤Ú°Ç´µ©Z¡A±¡¶Õ¤§µo®i¬Ý¨Ó¤w¶Z¼»{§Q¨È©Ò»¡ªº¡§¥|³ò¦C°êªº¥Á¡¨¡§³ò§ðC¸ô¼»§N¡¨¤§¤é¡A¬°´Á¤£»·¡C¸g¤W»¡¡J¡§¨º¤é¡A¥Lªº¸}¥²¯¸¦bC¸ô¼»§N«e±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡A³o¤s¥²±q¤¤¶¡**¡A¦ÛªF¦Ü¦è¡A¦¨¬°·¥¤jªº¨¦¡A¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C(¨È¤Q¥|4)³o¬qµu¤å¡A±NnÀ³Åç¦b¤Ú°Ç´µ©Z³o¶ô¦a¥¼¨Óªº¬Y¤@¤é¡A¦]¦¹¤é¤HÃþ¶°Åé¥X¨Ó§_©w¤W«ÒªºÀ³³\¡A¨ÃÁ|§L¬°¦¹ª§¾Ô¡C³Ì«á¡A¦Ü°ªªÌ§ÔµL¥i§Ô¡A¡§¥Î¨a¬o§ðÀ»¨º»PC¸ô¼»§N¾Ôª§ªº¦C°ê¤H¡¨(¨È¤Q¥|12)n¤F¸Ñ¦³Ãö¥¼¨Ó³oÓ¾ú¥v¶ø¯µ¡Aº¥ý§ÚÌ¥²¶·¥H¸t¸g¬°®Ú°ò¡A¤Á²ö³Q¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡Aªü©Ôªk¯S¡A¦è¤è¬F¬É¤Hª«¡A¥H¦â¦C»â³SºØºØ¤H¨¥©Ò½ª¡C
¥»¤åÀÀ¤À¤U¦C´XÓ±MÃD¬ãz¡J
¡i¤@¡B¤W«Ò´¿¬°¤Ú°Ç´µ©Zªº©Ò¦³Åv»¡¤°»ò¡H¡j
¤Ú°Ç´µ©Z(Palestine)¡A¤@¤Á¥jÄy¥v¥U¤W¡A¿×¤§{«n(Cannan)¡C¨ä¦a°ì¡A¥j®É¦è¬ÉªÎ¤ëÆW(FertileCrescent)¡AªF¬É±Ôªü(SyrianArabian)¤j¨Fºz¡A«n¦Ü¤ñº¸¦è¤Ú(Beersheda)¡A¥_¦Ü¬ù¥¹ªe(JordanRiver)¤W·½ªþªñªº¦ý(Dan)¡C«n¥_ªø¬ù¤G¦Ê¤¤Q¤G¤½¨½¡A³Ì¼e³B¬ù¤@¦Ê¥|¤Q¥|¤½¨½¡AÁ`±¿n¬ù¬°¤T¸U¤»¤d¤T¦Ê¤Q¤»¥¤è¤½¨½¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A§½³¡¬É½u²¤¦³ÅܰʡA¸g¡§°ê»ÚÁp¦X·|¡¨°É©w¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤½»{ªº½d³ò¬O¡J¦a¤¤®üªF©¤»P¬ù¥¹ªe¥H¦è¡B¥_Á{±Ô§Q¨È»P¾¤¤Ú¹à«n»P®J¤Î¦è©`¨Fºz¤Î¨F¯Sªü©Ô§B¤ý°ê¦è«n¹Ò¬°¬É¡C«n¥_ªø¬ù¥|¦Ê¤T¤Q¤G¤½¨½¡AªF¦è³Ì¼e³B¬°¤¤Q¤½¨½¡A¨äÁ`±¿n¤ñ¥j®É²¤¤p¡A¬°¤G¸U¤@¤d¤»¦Ê¥¤è¤½¨½¥ª¥k¡C¥j¤µ¦a¬ÉÁö¦]¨Fºz¬É½u¾E²¾¦Ó¦³Åܧó¡A¦ý¥HC¸ô¼»§N¬°¤¤¤ßªº¡§ºñ¬w¦a±a¡¨¡A«o©l²×¬O¤Ú°Ç´µ©Zªº«¤ß¡A¦Û¥j¬ÒµM¡C¨s³º³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥D¡A¹ï³o¶ô¦aªº©Ò¦³Åv´¿¸g»¡¤°»ò¡H³o¬O¬ã¨s¤Ú°Ç´µ©Zªº½Y¥Û¡A¤£¥i°Ê·n¡C¤j¬ù¥|¤d¦h¦~«e¡A¤@¦ì¦W¥s¨È§BÄõ(Abram)ªº{°Ç©³¤H(Chaldean)¡A¦]¹½´c¥»¤g¤Wªº¦h¯«©v±Ð¨î«×¡A¬°n°í«ù¤@¯«½×ªº«H¥õ¡A¹EÄâ©d²²¡§¥X¤F{°Ç©³ªº§^Ò¡An©¹{«n¦a¥h¡¨(³Ð¤Q¤@31)
¸t¸g¦b³o¨½´£¤Îªº¡§{«n¦a¡¨¡A´N¬O·í¤µªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡C¯«¹î¤H¤ß¡A¹E¹ï³o¦ì±M¤ß·q«ô¥Lªº¨È§BÄõ°Ê¤F·O¤ß¡A¿Ë¦Û¦V¥LÅã²{¡A«ü¥Ü¥L·í¨«ªº¸ô»¡¹D¡J¡§§AnÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡A¤÷®a©¹§Ú©Òn«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡A§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]n¥s§O¤H±oºÖ¡C¡¨(³Ð¤Q¤G1-2)¨È§BÄõ«ö¤W«Òªº¸ô½u¡A¦b¥L¤C¤Q¤·³ªº®ÉÔ¡A¡§±N¥L©d¤l¼»©Ô©M˼¨àù±o¡A³s¦P¥L̦b«¢Äõ©Ò¿n»Wªº°]ª«¡A©Ò±oªº¤H¤f¡A³£±a©¹ªï«n¦a¥h¡A¥LÌ´N¨ì¤F{«n¦a¡C¡¨(³Ð¤Q¤G5)©è¹F¤§¤é¡A¡§C©MµØ´N¦b¨º¨½¦V¨È§BÄõÅã²{¡A»¡¡A§Ún§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡A¨È§BÄõ´N¦b¨º¨½¦V¥LÅã²{ªºC©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C¡¨(³Ð¤Q¤G7)
¦Ü¦¹¡A¤W«Ò¦b¤Ú°Ç´µ©Z©Ò¦³Åv¤W¡A¬°¥L©¾¤ßªº«H®{¥ß¤U²Ä¤@¦¸ªº¡§¦a«´¡¨¡C¤£¤[¡A¡§¨º¦a¾D¹JÄȯî¡A¦]ÄÈ¯î¬Æ¤j¡A¨È§BÄõ´N¤U®J¤Î¥h¡An¦b¨º¨½¼È©~¡C¡¨(³Ð¤Q¤G10)¹³§Ú̪º¤÷¿Ë¦b¥[§QºÖ¥§¨È¬°§ÚÌ©w§´©Ð²£¡A«á¦]¥[¦{¾D¨a¦Ó¼È®É²¾©~¯Ã¬ù¡A¤HÁö¨«¤F¡A«´¬ù¤´¦b¡A¦b«h¦³Åv¡C¨a¹L¤H¦^¡A¨È§BÄõ¤´¦b{«n¦a©~¦í¡CC©MµØ¦A¦¸¦V¥L´£¨ì³o¶ô¦a©Ò¦³Åv°ÝÃD¡J¡§Ã¹±oÂ÷§O¨È§BÄõ¥H«á¡AC©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡A±q§A©Ò¦bªº¦a¤è¡A§AÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡A¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£n½çµ¹§A©M§Aªº«á°Ó¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨(³Ð¤Q¤T14-15)ŪªÌn¯d·N¸g¤å¤¤¨âÓì«h¡J
²Ä¤@¡A·í®É¯«¹ï¨È§BÄõÅã²{ªº¦a¤è¬O{«n¦a¡C¯«n½ç³o¶ô¦aµ¹¥Lªº«á¸Ç¡§ª½¨ì¥Ã»·¡¨¡F²Ä¤G¡A¯«¨S¦³¹ïù±o»¡¤Î¤Ú°Ç´µ©Zªº©Ò¦³Åv°ÝÃD¡Cù±o¬O¨È§BÄõ¤§Ë¼¡A¨Ã«D¹Þ¶à¡A«á¨Ó¥L¨«¤F°f¯«ªº¹D¸ô¡X¡X¾Ú¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡§Ã¹±oªº¨âÓ¤k¨à¡A³£±q¥L¤÷¿ËÃh¤F¥¥¡C¤j¤k¨à¥Í¤F¨à¤l¡Aµ¹¥L¨ú¦W¼¯©ã¡A´N¬O²{¤µ¼¯©ã¤Hªº©l¯ª¡C¤p¤k¨à¤]¥Í¤F¨à¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s«K¨È¦Ì¡A´N¬O²{¤µ¨È±¿¤Hªº©l¯ª¡C¡¨(³Ð¤Q¤E36)¼¯©ã¡B¨È±¿¤Hì¨Ó¬Où±o»P¿Ë¥Í¤k¨£**¦Ó¥XªºÄ^ºØ¡C¨º»ò³o¨â±Ú¬O·í¤µ¦ó°ê¡H¥ô¦ó¤@¥»¾ú¥vÃã¨å¤]·|§i¶D§A¡A·í¥N¤§¬ù¥¹¤H¡A·½¤_³o¨â±Ú¤§«á¡A¤]§Y¬Où±oªº«á¸Ç¡C¸t¸g°O¸üù±o¦Û**¤§«á¡A¨ä±ÚÃþ±q¥¼±o¨ì¤W«Ò¥ô¦óÀ³³\¡A¦³ªº¥u¬O©G¶A¡A»P¤Ú°Ç´µ©ZªºÀ³³\µL¥÷¡C·í¥§§Æ¦Ì¦Û¤Ú¤ñÛªð°ê¡A¸t·µ«Ø¦¨¤§®É¡A¡§·í¤é¤H©À¼¯¦èªº«ßªk®Ñµ¹¦Ê©m§v¡A¹J¨£®Ñ¤W¼gµÛ»¡¡A¨È±¿¤H©M¼¯©ã¤H¥Ã¤£¥i¤J¯«ªº·|¡C¡¨(¥§¤Q¤T1)¤Î¦Ü¥ýª¾®É¥N¡A¯«¹ï³o¨â±ÚªºÄµ§i¡A»D¤§¤]¥O¤H¾_Åå¡C¥HÁɨȻ¡¡J¡§¤@©]¤§¶¡¡A¼¯©ãªº¨ÈÒÅܬ°¯î¼o¡AÂk¤_µL¦³¡F¤@©]¤§¶¡¼¯©ãªº°òÒ¡AÅܬ°¯î¼o¡AÂk¤_µL¦³¡C¡K¡K«sÁn¹M»D¼¯©ã¥|¹Ò¡C¡K¡K©³Ìªº¤ô¥Rº¡¤F¦å¡C¡K¡K¡C(ÁɤQ¤1)
C§Q¦Ì»¡¡J¡§C©MµØ»¡¡A¤é¤l±N¨ì¡A§Ú¥²¨Ï¤H§v¨£¥´¥Mªº³ÛÁn¡A¬O§ðÀ»¨È±¿¤H©Ô¤Úªº³ÛÁn¡A©Ô¤Ún¦¨¬°¶Ã°ï¡AÄÝ¥Lªº¶m§ø¡An³Q¤õµI¿N¡C¡¨(C¥|¤Q¤E2)¥H¦èµ²»¡¡J¡§¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡K¡K§Ún¯}¶}¼¯©ãÃä¬É¤Wªº«°¨¶¡A´N¬O¼¯©ã¤H¬Ý¬°¥»°ê¤§ºaÄ£ªº§BC¦è¥½¡B¤Ú¤O§K¡B°ò¦C«F¡A¦n¨ÏªF¤è¤H¨Ó§ðÀ»¨È±¿¤H¡A§Ú¥²±N¨È±¿¤H¤§¦a¥æµ¹¥L̬°·~¡A¨Ï¨È±¿¤H¦b¦C°ê¤¤¤£¦A³Q°O©À¡C§Ú¥²¦V¼¯©ã¬I¦æ¼f§P¡A¥LÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡C¡¨(µ²¤G¤Q¤8-11)¥H¤W¥ýª¾¹w¨¥¡A¬Ò¬O¬ù¥¹¤H¤£¥iÁ×§Kªº¾ú¥v¨aº×¡A¥»¨Ó»DªÌ¨¬»|¡I¦ý¬Où±oªº¤l®]Ì«o§â¤W«ÒªºÄµ»y¡A·í°µ¦ÕÃä·¡A¥HP¾ú¥v¨aº×¡A¼h¥X¤£½a¡C¸Ü»¡¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é¥H¦â¦C´_°ê¤§«áªº¼Æ¤p®É¡A¬ù¥¹°ê¤ýªü¥¬§ù©Ô(AbdullahHussein)§Y¥ë¦Pªü©Ô§BÁpx¡A¿Ë¦Û²v»âºë¾Uªº¡§¥~¬ù¥¹x¹Î¡¨¡A±qªF³¡§ð¤J¥H¦â¦C¹Ò¤º¡A¨Ã±j¦û¸t«°C¸ô¼»§N¤§¾ñÆV¤s©M¿ü¦w¤s¡C¦û°Ï¤§¤º¡A¦³C©MµØ¸t·µªºÂ§}¡C¶i¦Ó§ð¨ú¬ù¥¹ªe¦è(WestBank)ªº¤j¤ù¤g¦a¡Ap¹º¨Ã¤J¥Lªº¡§¬ù¥¹«¢§Æ³Á¤ý°ê¡¨(HashemiteKingdomOfJordan)¡A±N¥|¤d¦~«eC©MµØ¿Ë¦Û½çµ¹¨È§BÄõªº¤g¦a¡A¾Ú¬°¤v¦³¡C
³oºØ¤H¶¡ÅQ·~¡A·íµM¤£¯à¸U¥jªø¦s¡C¤@¤E¤¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¦û»â¸t¦aªºªü¥¬§ù©Ô°ê¤ý¡A³k°ª®ð©ù¡A¥H§g¤ýªº¶ÆºA«e¨ÓC¨Êªº²M¯u¦x°µÂ§«ô¡A«e¸}è¸ó¤J¦xªù¡A¤@Áû¤l¼u®g¤¤¤F¥L¡A·í³õÀÅ©R¡C¤@¤E¤C¤»¦~¡A¡§¤»¤Ñ¾Ôª§¡¨®É¡A¥Hx¬ðÀ»¬ù¥¹¾÷³õ¡A±N¨äªÅ¤¤¤O¶q¥þ³¡¥[¥H·´·À¡A¦Ó«á¥H°{À»¾Ô¹Ü¦^ªü¥¬§ù©Ô¥Í«e©ÒÅQ¦ûªº¤g¦a¡C¼¯©ã¡B¨È±¿¤G±Úªº«á¸Ç¡A»â¤g³¥¤ß¤@«b¨º¶¡«KÂk¤_µL¦³¡C{«n¦a¡X¡X¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥»¨t»·¥j®É¤W«Ò½çµ¹¨È§BÄõªº²£·~¡C¦³¡§¦a«´¡¨¬°¾Ú¡A¥Õ¯È¶Â¦r¬LµM¡Cù±oªº¤l®]ÁöµM¦û¾Ú¥¦´X¦~¡A¦ýµ²ªG¤´¬O¤H¤`¦a¥¢¡C¨È§BÄõ¤E¤Q¤E·³®É¡AC©MµØ´À¥L§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡C¬°¨Ï¤é«á¤£¦]¦¹¦b©Ò¦³Åv°ÝÃD¤W¦³©Ò»~¸Ñ¡B¯Éª§¡A¤W«Ò¦A¤@¦¸¨ê·s¡§¦a«´¡¨¤Wªº°O¿ý¡A¨Ã±N·s¸ê®Æ¿é¤J¡§¹q¸£¡¨¤§¤¤¡X¡X¡§±q¦¹¥H«á¡A§Aªº¦W¤£¦A¥s¨È§BÄõ¡An¥s¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°§Ú¤w¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡A°ê«×±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C§Ú¨Ãn»P§A¥@¥@¥N¥Nªº«á¸Ç°í¥ß§Úªº¬ù¡A§@¥Ã»·ªº¬ù¡A¬On§@§A©M§A«á¸Çªº¯«¡A§Ún±N§A²{¦b±H©~ªº¦a¡A´N¬O{«n¥þ¦a¡A½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A¥Ã»·¬°·~¡A§Ú¤]¥²§@¥L̪º¯«¡C¡¨(³Ð¤Q¤C¡J1-8)
¨È§B©Ô¨u¨|¦³¤G¤l¡J¥H¹êº¿§Q¡X¡X®L¥Ò©Ò¥Í¡A¨t±f¥X¡C¥H¼»¡X¡X¼»©Ô©Ò¥X¡A§Yì°t¹Þ¶à¡C¬J¦p¦¹¡A¯«¹ï³o¹ï¦P¤÷²§¥À¡B¨¥÷¦U®íªº¥S§Ì¡A¦b²£·~Ä~©ÓÅv¤W¤]¦³©ú½T³W©w¡C
¡§¦b¨È§B©Ô¨uªº¤é¤l¡A¡K¡KC©MµØ¦V¥H¼»Åã²{¡A»¡¡A§A¤£n¤U®J¤Î¥h¡An¦í¦b§Ú©Ò«ü¥Ü§Aªº¦a¡C§A±H©~¦b³o¦a¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡A½çºÖµ¹§A¡A¦]¬°§Ún±N³o¨Ç¦a³£½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡A§Ú¥²°í©w§Ú¦V§A¤÷¨È§B©Ô¨u©Ò°_ªº»}¡C§Ún¥[¼W§Aªº«á¸Ç¡A¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡A¤Sn±N³o¨Ç¦a³£½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡A¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C³£¦]¨È§B©Ô¨u§v±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº§h©J©M§Úªº©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡C¡¨(³Ð¤G¤Q¤»1-5)¡§¥H¼»Â_¥¤ªº¤é¤l¡A¨È§B©Ô¨u³]Â\Âײ±ªººá®u¡C·í®É¡A¼»©Ô¬Ý¨£®J¤Î¤H®L¥Òµ¹¨È§B©Ô¨u©Ò¥Íªº¨à¤lÀ¸¯º¡A´N¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A§A§â³o¨Ï¤k©M¦oªº¨à¤l»°¥X¥h¡A¦]¬°³o¨Ï¤kªº¨à¤l¡A¤£¥i»P§Úªº¨à¤l¥H¼»¤@¦P©Ó¨ü²£·~¡C¨È§B©Ô¨u¦]¥L¨à¤lªº½t¬G«Ü¼~·T¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A§A¤£¥²¬°³oµ£¤l©M§Aªº¨Ï¤k¼~·T¡A¤Z¼»©Ô¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A§A³£À³¸Ó§v±q¡A¦]¬°±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡¨(³Ð¤G¤Q¤@8-12)³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥D¡A¦¹®É¹ï¨È§B©Ô¨uªº²Ä¤G¥NÄ~©Ó¤HªºÀ³³\¡A²M²M·¡·¡¡C¦ý¬O¡A®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Qªº«á¥N¡X¡X®J¤Î¤H©M¨F¯Sªü©Ô§B¤H«o¦Ü¤µ¹ï¦¹¤´¤£Â\¥ð¡C»·¦b¤@¤E¥|¤¦~Áp¦X°êª÷¤s¥l¶}ªº¡y¤Ú°Ç´µ©Z·|ij¡z¤W¡A¨F¯Sªü©Ô§B¤ý°ê¥þÅv¯S©R¤j¨ÏÁ§J?«¢«D¯÷?¥Ë¤Ú(CheikHafizWabba)§Y¤½¶}Án©ú¡J¡§§Ú̬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¤]¬O¥H¹êº¿§Qªº¦å¶Ç«á¥N¡A¥L¬O¨È§B©Ô¨uªºªø¤l¡A·íµM¬OÄ~©ÓÅvªº«ù¦³ªÌ¡AÀ³¸Ó¾Ö¦³³o¶ô¤g¦a¡C¡¨¦^**¦b¦¹ªí¹F¤F¥L̹ï©Ò¦³ÅvªºÆ[ÂI¡C¤£¿ù¡A¥H¹êº¿§Q¬Oªø¤l¡A¦ý«o¬O±f¥X¡A¦b¸t¸g¤W¨Ã¥¼±o¨ì¤W«Òªºª½±µÀ³³\¡A¤Ú°Ç´µ©Z±q¥¼¦b¥L̦W¤U¡C¥i¬O¥H¹êº¿§Qªº¤l®]Ì«o¬°¦¹±jª§¤F¼Æ¤d¦~¡Aª½¦Ü¦Ó¤µ¡C¤¤ªF¥|¦¸¾Ôª§¡A¨ä·½·§¥X¤_¦¹¡C
¨È§B©Ô¨u¤§¤l¥H¼»¤]¨|¦³¤G¤l¡A¬OÂùML¡J¥H±½¡X¡X¥ý¥Í¤ù¨è¡Aµ½¥´Ây¡A¤£«µøÄݤѯ¬ºÖ¡A¦]¤@¸J¬õ¨§´ö¥¢¥hªø¤lªº¦W¥÷¡C¶®¦U¡X¡X«á¥Í¤ù¨è¡A¤H¸Þ¶B¡A¦ý«µøÄݤѯ¬ºÖ¡A¥Î¨º¸J¬õ¨§´öÄF¨ú¤Fªø¤lªº¦W¥÷¡C¤H³£¦³¸o¡A¦ýC©MµØ«o¬Ý¤¤¤F¦¸¤l¶®¦Uªº¤Ñ¥÷¡A´z¿ï¤F¥L°µ¬°¨È§B©Ô¨u²Ä¤T¥NªºÄ~©Ó¤H¡A¨Ã¥B¦b§B¯S§Q¦V¥LÅã²{¡A»¡¡J¡§§Ú¬O§A¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤]¬O¥H¼»ªº¯«¡A§Ún±N§A²{¦b©Ò½öª×¤§¦a½çµ¹§A¡A©M§Aªº«á¸Ç¡C¡¨(³Ð¤G¤Q¤K13)·í®É¶®¦U½öª×¤§¦a¬°§B¯S§Q(Bethel)¡A¦¹¦a¦bÃã¨å¤W±Ôz¦p¤U¡J
¡§Bethel.ModernBevtin,justE.ofthegreatNorthRoadofPalestineabout12milesfromJerusalem,avillegeofsome600inhabitants.¡¨(§B¯S§Q¡A§Y·í¤µ¤§¨©¤BÂí¡A¦ì¤_¤Ú°Ç´µ©Z¡§¤j¥_¸ô¡¨¤§ªF¡A¶ZC¸ô¼»§N¬ù¤G^¨½¡A¬°¤@¶È¤»¦Ê¤H¤f¤§¤pÂí)¡C«Ü²M·¡¡A¯«À³³\µ¹¶®¦U¤§¦a¡A»P¥LÀ³³\µ¹¨ä¯ª¤÷¤§¦a§¹¥þ¬Û¦P¡C¤Î¦Ü¶®¦U±q¸¤®a²v²²ªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡A¯«¤S©R¥O¥L¡A¡§¤W§B¯S§Q¦í¦b¨º¨½¡An¦b¨º¨½¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡C¡¨(³Ð¤T¤Q¤1)¶®¦U¿í¯«¦®¡A¯«¹E°Ê¤F·O¤ß¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡§¶®¦U±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦^¨Ó¡A¯«¤S¦V¥LÅã²{½çºÖµ¹¥L¡A¥B¹ï¥L»¡¡A§Aªºì¦W¬O¶®¦U¡A±q¤µ¥H«á¤£n¥s¶®¦U¡An¥s¥H¦â¦C¡A¡K¡K¯«¤S¹ï¥L»¡¡A§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§An¥Í¾i²³¦h¡A±N¨Ó¦³¤@±Ú©M¦h°êªº¥Á±q§A¦Ó¥Í¡A¤S¦³§g¤ý®{§A¦Ó¥X¡C§Ú©Ò½çµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªº¦a¡A§Ún½çµ¹§A»P§Aªº«á«á¸Ç¡C¡¨(³Ð¤T¤Q¤9-12)¦Ü¦¹¡A¾ú¥v¯u¬Û¤j¥Õ¡A¥H¦â¦C¤Hªº©l¯ª¶®¦U¡A¤~¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦aªº°ß¤@ªk©wªºÄ~©ÓªÌ¡C¶®¦Uªºôô¥H±½¦Û¥X¥Í¦Ü¦º¤`¡AC©MµØ¯«±q¥¼¿Ë¦Û¦V¥LÅã²{¹L¡A¤]¥¼§@¹L¥ô¦óÀ³³\¡C³Ð¥@°O¤T¤Q¤»³¹§â¥H±½¤Î¨ä«á¸Ç©~¦í¤§¦a¡A°Oz±o«D±`¨ãÅé¡B¸Ô²Ó¡C³o¤@±Ú«á¨Ó¥Ñ¤_»P¥~¨¹¤H¡§±B«Ã¦Û¥Ñ¡¨¡AÁc´Þ§Ö³t¡A²×¤_§â¨È§B©Ô¨u ¥H¼»ªººØ±Ú±»ª¡C·d¦¨¥|¤£¹³ªº¼Ë¤l¡C¥L̪º¥Dn±Ú¸Ç¡A²VÂø¤F¥HªF¤H¡B{«n¤H¡B»®¤H¡B´£¹÷¤H¡B¨Èº¿¤O¤H¡B¥i©Ô¤H¡Bªi´µ©Ô¤H¡B«¢¹F¤Hªº¦å²G¡A¥i¿×¡§ÂøºØ¡¨¡C·í¤µ¤§±Ô§Q¨È©M¤g¦Õ¨ä¤H¥Dn¨t¥H±½ªº«á¥N¡C³oӱڸǡA¥»»P¤Ú°Ç´µ©ZªºÄ~©ÓÅv²@¤£¬ÛÃö¡C¦ý¬O¡A¦b¬°´µ¤g½ÖÄݪº°ÝÃD¤W¡A¥L̤]¤¶¤J¤F¼Æ¤d¦~¤§ª§¡Cª½¦Ü¦Ó¤µ¡C
¤½¤¸«e¤C¤T¤T¦~¡A¨Èz(Assyriam,§Y±Ô§Q¨È)§Y§â¨ä¶Õ¤OÂX¤Î¤Ú°Ç´µ©Z¡A¶i¦æ¦û»â¡C¥D«á¤@¤¤@¤C¦~¡A¶ø¦«°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê(OttomanEmpire)¡A±q®J¤Î¤â¤¤¹Ü¨ú¤Ú°Ç´µ©Zªº²ÎªvÅv¡Aª½¦Ü¤@¤E¤@¥|¦~¡A«e«á¦@²Îªv¤T¦Ê¦~¤§¤[¡CŪªÌ¡A§A±q¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡J²Ä¤@¡A³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¤§¯«¡A¥»¸Ó¬O¦t©z¸Uª«ªº¾Ö¦³ªÌ¡A¥L¹ï¥þ²yªº¨C¤@¤o¤g¦a¡A¥»¨ÓÀ³¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡C¬°¤F¤Ú°Ç´µ©Z³o¤@¶ô¤p¤pªº¦a¤è¡A¥L´¿¦h¦¸ªºÅã²{¨ÃÄÄz¨ä©Ò¦³Åv½ÖÄÝ¡C¦ý¬O¡A²Ä¤G¡A¥H¹êº¿§Q¡B¥H±½©Mù±oªº¤l®]Ì«o¤£³\¤W«Ò¦³³oºØÅv¬`¡A§_©w¥L¦b¾ú¥v¤¤¤@¦AªºÀ³³\¡A¨Ã¬°¦¹¯Éª§ªø¹F¼Æ¤d¦~¤§¤[¡C§A«ö¨}¤ßÁ¿¡A¨s³º¬O¯«¿ù¤F¡HÁÙ¬O¤H¿ù¤F¡H°ÝÃD«Ü©úÅã¡A¬O¤H¿ù¤F¡A§x¬°¤H¤£«ö¸t¸g¿ì¨Æ¡A§â¯«ªº¸Ü»y©ñ¦b¤@Ãä¡A¤£¥[²z¸B¡Cªü©Ô§B¤H¬°»â¤g«÷¦ºª§¤æ¡A¥u¦]¥L̤⤤¨S¦³¸t¸g¡C
·í¤µ¦^±Ð½Ñ°ê¹ð¹ð¥Î§Lªº¤f¸¹¬O¤°»ò©O¡H¡§À°§U¤Ú°Ç´µ©Zªü©Ô§B¤H¹Ü¦^°ê¤g¡¨¡C¤Ú°Ç´µ©Z¤H(Palestinian)§Y¥j®Éªº¤gµÛ{«n¤H(Cannanites)©Î«D§Q¤h¤H(Philistines)¬O¤]¡C³o¤@±Ú¡A¾ú¥v¤[»·¡A¸g¤WµÛ¾¥»á¿@¡CµM¦Ó¡A¦b¦Ü°ªªÌªºp¹º¨½±¡A³o¤@±Ú¦p¦ó¦w±Æ³B¸m¡H½Ð§A°Ñ¦Ò¤U±¸g¤å¡J¡§©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¦ºªº®ÉԩҳѤUªº¦U±Ú¡A§Ú¥²¤£¦A±q¥Ḻ«e»°¥X¡A¡K¡KC©MµØ¯d¤U³o´X±Ú¡A¬°n¸ÕÅ稺¤£´¿ª¾¹D»P{«nª§¾Ô¤§¨Æªº¥H¦â¦C¤H¡A¦n¥s¥H¦â¦Cªº«á¥N¡A¤Sª¾¹D¤S¾Ç²ß¥¼´¿¾å±oªº¾Ô¨Æ¡C©Ò¯d¤U¨Óªº¡A´N¬O«D§Q¤hªº¤Óº»â¡A©M¤@¤Á{«n¤H¡B¦è¹y¤H¡A¨Ã¦í¦b¾¤¤Ú¹à¤sªº§Æ¥¼¤H¡A±q¤Ú¤O¶Â̤sª½¨ì«¢°¨¤f¡C¡¨(¤h¤T1-3)
«D§Q¤h¤H©M{«n¤H¡A¤]§Y·í¥N¤Ú¸Ñ(PLO)ÄݤUªº±ÚÃþ¡A¦b¤Ú°Ç´µ©ZÄ~Äò¦s¦b¡Aì¨Ó¤£¬O¬°nÄ~©Ó¤g¦aªº©Ò¦³Åv¡A¦Ó¬On§êºt¥H¦â¦C¤HªºªZ¸Ë¹ï¤â¡A±q¤Ï±¸ÕÅ稺¨Ç¤£´¿ª¾¹D»P{«n¾Ôª§¤§¨Æªº¥H¦â¦C«á¥N¡A¬O½m§Lªº¹ï¶H¡C¦b¾ú¥v¤W¡A«D§Q¤h¤H©M{«n¤H¬O«ô¤é¡B«ô³D¡B«ô¦UºØ°¸¹³ªº±ÚÃþ¡A±q¥¼ÂkC©MµØ¬°¸t¡A¤@³e»P¥H¦â¦C¬°¼Ä¡K¡K¨º»ò¡APL0ªººØ±Ú¥»½è¬O¤°»ò©O¡H¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡J¡§«D§Q¤h¥þ¦a°Ú¡I¤£n¦]À»¥´§Aªº§ú§éÂ_»¡³ß¼Ö¡C¦]¬°±q³Dªº®Ú¡A¥²¥Í¥X¬r³D¡F¥L©Ò¥Íªº¡A¬O¤õµKªº¸Às¡C¡K¡Kªùþ¡IÀ³·í«s¸¹¡C«°°Ú¡IÀ³·í©I³Û¡I«D§Q¤h¥þ¦a°Ú¡I§A³£®ø¤Æ¡A¦]¬°¦³·Ï±q¥_¤è¥X¨Ó¡K¡K¡C(ÁɤQ¥|29-31)
«D§Q¤h¦b¥ýª¾µ§¤U¡Aì¬OÀs³D¤§±Ú¡CÀs»P³D»¡©ú¤°»ò¡Hµª®×¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G7-9ªº¸g¤å¤W¡C¦Ü¦¹¡A°ÝÃD´N²M·¡¤F¡A¥H¹êº¿§Q¡B¥H±½©Mù±o¤µ¤é¤§«á¥N¤l¨t¡A¤]§Y®J¤Î¤H¡B¨F¯Sªü©Ô§B¡B±Ô§Q¨È¤H¡B©M¬ù¥¹¤H¡C¬°¦¹±Úª§ªº¬O¤°»ò¡A¡H¨ä¹ê¡Aª§ªº¥u¬O¸g¤¤ªºÀ³³\¡C¤W«Ò±q¥¼§â¨º¶ô¦aÀ³³\µ¹¥LÌ¡A¦ý¥LÌ«on¹Ü¹L¨Ó¬°¦Û¤v©Ò¦³¡C
¡i¤G¡BÁp¦X°ê´¿¬°¤Ú°Ç´µ©Z°µ¤°»ò¡H¡j
¥@¬É¸U°êªºÁp¦X°ê²Õ´¡X¡XÁp¦X°ê¡A¦b¥H¦â¦C©|¥¼´_°ê¤§«e¡A¦»¡´¡¤â¤Ú°Ç´µ©Z°ÝÃD¡C¤@¤E¥|¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤E¤é¡CÁp¦X°ê³q¹L¡§¤Ú°Ç´µ©Z¤Àªv®×¡¨¡A±N¤Ú°Ç´µ©Z³o¶ô¦a¡A¹º¬É¤À³]¡§µS¤Ó°ê¡¨(JewishState)©M¡§ªü©Ô§B°ê¡¨(ArabState)¡A¨Ã¥B§â¨½¸t«°C¸ô¼»§N°ê»Ú¤Æ¡C¤]§Y¡A¤H¬°¦a§â¤W«ÒªºÀ³³\¦a¡A¤Á³Î¥Ê¤À¡A°Ê¤F¤â³N¡C(¨£¤@O¤K¶¹Ï)ªü©Ô§B¤H©Úµ´Áp¦X°ê³oÓ¨Mij¡A¤_¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é¥H¦â¦C´_°ê¤§«á¼Æ¤p®É¡Aªü©Ô§BÁpx§Y±q¥|±¤K¤è¶i§ð¥H¦â¦C¡C®J¤Îx¦Û«n¤è¤À¨â¸ô¶i§ð¯S©Ôºû¤Ò©MC¸ô¼»§N¡A±Ôx¹Ü¨ú¥[§Q§Q´ò«nºÝ¾Ô²¤n¦a¡A¥ì©Ô§J©M¬ù¥¹Ápx´ç¬ù¥¹ªe§ð¤JC¸ô¼»§N¡C¦Ü¦¹¾Ôª§¹E§âÁp¦X°ê©Ò¹ºªº¬É½u¤Á¦¨¸H¬q¡C¥b¤ë¤§«á¡A¥Hx¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A¥¢¦a³vº¥¹Ü¦^¡C¤¤ë¤Ü¤E¤é¡AÁp¦X°ê³q¹L¤Ú°Ç´µ©Z°±¤õ®×¡C¦ý¬OÂù¤è¨Ã¤£¦]°±¤õ½}¤â¡C¤Ï¦Ó¥[ºò½Õ§L»º±N¡A·Ç³Æ¦A¼³¡C¦Û¤C¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤K¤é¡A¥Hx¥þ±¤Ï§ð¡A¨Ã¹Ü±o¤j¤ù¤g¦a¡A¦ý¬O¥¼¯à¹Ü¦^C¸ô¼»§N¤§¿ü¦w¤s¤Î¾ñÆV¤s¡A¦]¸Ó¦a©M¬ù¥¹ªe¦è(WestBank)¤´¦bºë¾Uªº¡§¥~¬ù¥¹x¹Î¡¨¦û»â¤§¤U¡C¤@¤E¥|¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡AÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¤S³q¹Lij®×¡A©I¦S¥æ¾Ô¦U¤è¶i¦æ½Í§P¡A¥H«K¹º©w¥Ã¤[¥ð¾Ô¬É½u¡C¦ý¤@¤E¥|¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²×¤_³q¹L¥t¤@Ó¨Mij¡A«·s±j½ÕC¸ô¼»§N¡§À³¸m¤_¥Ã¤[°ê»Ú¬FÅv(ApermanentInternationalRegime)ªººÞ²z¤§¤U
/////images/upload/200711239468439.JPG
ì¤åP108¹Ï¡JÁp¦X°ê1947¦~¹º¤À¤Ú°Ç´µ©Z©Ò¦³Åvªº¤À¬É½u
¤@¤E¤»¤C¦~µÛ¦Wªº¡§¤»¤é¾Ôª§¡¨¤§«á¡A¥Hx¥H°{À»¾Ô¹Ü¦^C¸ô¼»§N¥þ«°¡A¨Ã±N¬ù¥¹ªe¦è¡A{ÂĨ«´Y¤ÎôÄõ°ª¦a¸m¨äx¨ÆºÞÁÒ¤§¤U¡CÁp¦X°ê¦w²z·|¹E¤_¦P¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é³q¹L¡§²Ä¤G¥|¤G¸¹¨Mij®×¡¨¡A¨ä¥Dn¤º®e¦³¡JÆ¡¥H¦â¦CªZ¸Ë³¡¶¤¥²¶·ºM¥X¦b¡§¤»¤Ñ¾Ôª§¡¨¤¤©Ò§ð¦û¤§¦a¡A¥]¬AC¸ô¼»§N«°¦b¤º¡CÆ¢¤Ú°Ç´µ©Zªü©Ô§B°êì¨Ó»â¤g¥²¶·¦³§¹¾ãªº¬Fªv¿W¥ß¡C³o»¡©ú¤°»ò°ÝÃD©O¡Hº¥ý¡A¸t«°ªº©Ò¦³Åv¥²¶·¥ÑÁp¦X°êºÞ²z¡F¨ä¦¸¡A¤Ú°Ç´µ©Z³o¶ô¦a¥²¶·«öÁp¦X°êªº·N¨£¡A³Î¤@¥bµ¹«D§Q¤h¤H©M{«n¤H¡C
ªí±¤W¡AÁp¦X°ê¬O¬°¤F¡§©M¥¡¨»P¡§¤½¥¿¡¨¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¤£§â¤W«ÒªºÀ³³\·í¦^¨Æ¡A°Ûªº¤´¬O¹ï¥xÀ¸¡C¦Û¡§²Ä¤G¥|¤G¸¹¨Mij®×¡¨³q¹L¤§«áªº¥|¤Q¦~¨Ó¡A¤Ú°Ç´µ©Z¾Ô¤õ¤£Â_¡A¤H¶¡¨S¦³©M¥¡A¦Ó¥B¡A¦M¾÷·Uºt·U¯P¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¦]¤H¥ø¹Ï§â¦Û¤vªº°µªk¡A±j¥[¦b¸t¸g¤§¤W¡C
¡i¤T¡B¦MÀI©º¥ü¡j
¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¤Ú¸Ñ»â³Sªü©Ôªk¯S(Arafat)¬ðµM¦bªüº¸¤Î§Q¨Èº³£ªüº¸¤Îº¸¥l¶}ªº¡§¤Ú°Ç´µ©Z¥Á±Ú·|ij¡¨¤W«Å¥¬¡J¦¨¥ß¿W¥ßªº¤Ú°Ç´µ©Z°ê¡A¨Ã¥HC¸ô¼»§N¬°º³£¡I¨ä»â¤g½d³ò±N¥]¬A¬ù¥¹ªe¦è¤Î{ÂĦa¦b¤º¡I¤@¥y¸Ü¡A¥L̦P·NÁp¦X°ê¤G¥|¤G¸¹¨Mij¡C³o¬O«D±`¦MÀIªº©º¥ü¡A¥þ¥@¬É´X¥G¬°¤§¾_°Ê¡C±µµÛ¡A¦^±Ð²³°êª§¥ý©Ó»{¡FÄ~¦Ó¡A¬õ¦âµL¯«½×¦C¨¹¡A¤]Á|¤âºÙ¼y¡C¤Q¤G¤ë¤K¤é¡AÁp¦X°ê¥H¤K¤Q¤T²¼ÃÙ¦¨¡B¤G¤Q¤@²¼¤Ï¹ï¡B¥|¤Q¤²¼±óÅv³q¹L¨Mij®×¡A«Å¥¬¥H¦â¦C¨Ã«D¼ö·R©M¥ªº°ê®a¡A¨Ãn¨D©Ò¦³°ê®a»P¥H¦â¦CÂ_¥æ¡C¤Q¤G¤ë¤@¤é¡AÁp¦X°ê¬°¤Ú¸Ñ»â³Sªü©Ôªk¯SµoÅéªíºt»¡¡A±N·|ij¦aÂI¯S§O±q¯Ã¬ù²¾¦Ü¤é¤º¥Ë¡A¦]¨½®Ú©Úµ´ªü©Ôªk¯S¤J¹Ò¡C¤Q¤¤é¡AÁp¦X°ê¦b¤é¤º¥Ë¥HÀ£Ë©Ê¦h¼Æ³q¹L¨Mij®×¡A¦A¢¥H¦â¦C±q¦û»â°ÏºM°h¡C¬ü°ê³Ì«á¢¤_§Î¶Õ¡A¤Q¤»¤é¤£±o¤£¦b¬ð¥§´µ©M¤Ú¸Ñ¥Nªí±¹ï±½Í§P¡C¦Ü¦¹¡A¥H¦â¦C³Ì«á¤@Ó·ù¤Í¡A¤]¶}©l°Ê·n³n¤Æ¤F¡I°ò·þ®{¨½®Ú·í¬F®É¡A¤@³e¤ä«ù¥H¦â¦C¬Fµ¦¡A²×¨Ï¤Ú°Ç´µ©Z³o¶ôÀ³³\¤§¦a¡A¨S¦³¥¢¥h¡C¦ý¬O¡A¥»¤åºI½Z®É(¤@¤E¤K¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é)¡A³ø¸ü¬ü°ê»P¤Ú¸Ñ¤S¦b¬ð¥§´µ«ì´_·|ij¡C¥¬¤°Á`²Î¤U¤@¨B¬O§_Ä~Äò°í«ù¨ä«e¥ôªº¬Fµ¦¡A§í©Î¦bÁp¦X°êªº¦h¼Æ²¼À£¤O¤U°d¨D§´¨ó¡AÂà¦Ó©Ó»{¤HÃþ¹ï¯«©ÒÀ³³\¤§¦aªº¡§¶}¤M¤â³N¡¨¡A±N¸t¸g¯u²z¼È¸m¤@®Ç¡H¥Ø«eÁÙ¤£©ú¶}¡A¥²¶·«ø¥Ø¥H«Ý¡C¦pªG¬ü°ê³o¹D³Ì«áªº¨¾½u«±±¼¡A¥H¦â¦C»¡¹ý©³ªº²@µL«O»Ù¡A¤Ú°Ç´µ©Z´N³Ì²×²_¬°¤H¶¡ªº½ä³õ¡A®z¦×±j¹¡C¦¹®É¡A¦^Âk´_°êªº¥H¦â¦C¤H¡A´N¦A«×¸m¤_ÅåÀÜÀb®ö¤§¤¤¡C
·í«eªº°ê»Ú§Î¶Õ¡A¬O¤@Ó©t¥ß¥H¦â¦Cªº§Î¶Õ¡B¬O¢¨Ï¥H¦â¦C¤H¨«¦V¥t¤@Óx¨Æ¬FªvÄa±Vªº§Î¶Õ¡C³oºØÁͶաC¦³¥i¯à±N§â¤Ú°Ç´µ©Z±a¨ì¥ýª¾ºM{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹4¸`¦b¤G¤d¤C¦Ê¦h¦~«e©Ò¨£ªº²§¶H¤§¤¤¡C
¤W³¹´£¨ì¡A{«n¦a§Y¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡A¤W«Ò´¿¸g¥H©ú½Tªº¨¥»y¡C¦b¸t¸g¤W¦h¦¸À³³\µ¹¥L©Ò«ü©wªº¤@Ó±Ú¨t¡X¡X¨È§B©Ô¨u ¥H¼»¡X¡X¶®¦U(§Y¥H¦â¦Cªº©l¯ª)©M³oÓ±Ú¨t¦³Ãöªº¿ËÄÝ¡A¦p¥H¹êº¿§Q(®J¤Î¤H)¡B¥H±½(±Ô§Q¨È¤H)¡Bù±o(¬ù¥¹¤H)¡A¦b¸t¸g¤¤¡A«h±q¥¼±o¨ì¨º¦ì³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥D¦³Ãö©ú³o¶ô¦a©Ò¦³Åvªº¥ô¦ó³\¿Õ¡C¬ã¨s¤Ú°Ç´µ©Z°ÝÃD¥²¶·²@¤£§t½k¦a¥H¦¹¬°¥XµoÂI¡CªÙ¦¹´N·|°¾Â÷¸t¹D¡A·Æ¨ì¿ù»~ªº¤è¦V¤W¥h¡C¥H¦â¦C¤H«á¨Ó¦]¸o³Q¤À´²¨ì¥@¬É¸U°ê¡A³o¬O¦Ü°ªªÌ¦Û¤v±Ð¨|¤l¥Áªºp¹º¡A¥LªºÅv¬`¡A¥@¤HµLÅv¹ï¦¹»¡¤T¹D¥|¡A§ó¤£¯à´N¦¹§â¦a¾Ú¬°¤v¦³¡C¦]¬°¡A¸Ux¤§C©MµØ¦b¥Lªº¤l¥Á³Q¤À´²¤§«e¡A¤w¸gÂǾú¥v¤W²³¥ýª¾¡A¦³¨¥¦b¥ý¡J
¡§¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ún±N¤À´²¦b¸U¥Á¤¤ªº¥H¦â¦C®a©Û»E¦^¨Ó¡A¦V¥L̦b¦C¨¹¤H²´«eÅ㬰¸tªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N¦b§Ú½çµ¹§Ú¹²¤H¶®¦U¤§¦a¡A¤´µM©~¦í¡C§Ún¨Ï¥L̦b¨º¦a¡A¦b¥H¦â¦C¤s¤W¡A¦¨¬°¤@°ê¡A¦³¤@¤ý§@¥L̲³¥Áªº¤ý¡A¥L̤£¦A¬°¤G°ê¡A¨M¤£¦A¤À¤G°ê¡C¡¨(µ²¤G¤Q¤K26¡A¤T¤Q¤C22)ì¨Ó¡A¯«¦¹w§i¦³´Â¤@¤é¡A¥Ln¨Ï¥H¦â¦C¤H±q¸U°ê¤¤¦^Âk´_°ê¡A¦¹¨ÆÃö¨t¥LªººaÄ£¡A¥L¥²©wn¦b¦C¨¹¤Hªº²´«e¡A¹üÅ㬰¸t¡C¥Ñ¥H¤W¦U³¹ÅªªÌ¤w¸g¬Ý¨ì¡A¥H¦â¦C¤H¶}©lÁ߯C¦^Âk´_°ê¡A©l¦Û¥»¥@¬öªì¡A¤¤¶¡¸g¾úºØºØÅåÀÜÀb®ö¡A¨«¹L¦UºØ¦º½®ªº«Õ¨¦¡C³Ì«á¡A¨º¨Ç¡§³Ñ¤U¤§¥Á¡¨¡A²×¤_¦b¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é¡A¦b¦Û¤vªº¯ª©~¦a¤W´_°ê¡C¦b¯«¾Ç¤W¡A³o¥»¬O¤@¥ó¦X¥GÅ޿誺¾ú¥v¤j¨Æ¡A¤H¶¡¥»À³ÂkºaÄ£¤_¯«¡A¦u¥»¥÷¦a¦b®¦¨å¤¤©M¥¥Í¬¡¡C
¥i¬O¡I¤H¨Ã¤£¦p¦¹¡I¥¿·í§Æ¯S°Ç¶}©l**¥H¦â¦C¤H®É¡A¤Ö¼Æ²¾¥Á¶}©l°k¶i¤Ú°Ç´µ©Z±H©~¡B¿Ñ¥Í¡C¤@¤E¤T¤K¦~³o¤@¦~¡A¥H¦â¦C¤HÁ`¤H¤f¼W¥[¦Ü¥|¤Q¸U¥H¤W¡A¦û¤Ú°Ç´µ©ZÁ`¤H¤f¤@¦Ê¥|¤Q¤@¸U¤H¤¤¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤¥ª¥k¡A¤]´N¬O³o¤@¦~¤¤¡Aì¨Ó{«n¦a¦U±Ú¤Hªº«á¥N¡A¤]§Y¤Ú°Ç´µ©Zªü©Ô§B¤H¡A¶}©l¥H¼É¤O¤â¬q¤Ï§Ü¥H¦â¦C²¾¥Á¶i¤J¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¡A¤Ú°Ç´µ©Z¥»¬O«Ü¥±`ªº¡C¦ý¬O¡A¾ú¥v¤@¸g¥X²{¥H¦â¦C¦^Âk¤§©º¥ü¡A¾Ô¤õ§Y¨èµo¥Í¡C¦b¤@¤E¤T¤E¦~¤@¦¸ªZ¸Ë¨R¬ð¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¦º¤`¤T¦Ê¤G¤Q¤E¤H¡A¨ü¶Ë¤K¦Ê¤G¤Q¤C¤H¡A^x¦º¤`¤@¦Ê¤T¤Q¤¤H¡At¶Ë¤T¦Ê¤»¤Q¤K¤H¡Fªü©Ô§B¤H¦º¤`¤T¤d¤G¦Ê¤H¡At¶Ë¤@¤d¤K¦Ê¤H¡C¤õ©M¦å²×¨Ï¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦aªº¨â¤j±ÚÃþ¡A¶}©l¤j³W¼Ò¨R¬ð¡A¬°¤F³o¶ô¦a©Ò¦³Åv°ÝÃD«÷¦º¼r±þ¡C¥H¦â¦C´_°ê¤§«á¡A¼r±þªº³W¼Ò§ó¤j¡A¦¸¼Æ§ó¦h¡C³oºØ¨R¬ð¡A¨s³ºÁͦV¦p¦ó¡H§Ṳ́£§«¤Þ¥Î¤é¥»¨¾½Ã¬ã¨s©ÒµÛ¦Wx¨Æµû½×û¥Ð¤W¥|¦¦b¨ä©ÒµÛ¡m¤¤ªF¾Ôª§¥þ¥v¡n¤@®Ñªº¥DÃDÆ[ÂI¡A§@¬°°Ñ¦Ò¡C¦b¸Ó®Ñ§Ç¨¥¤¤¡A§@ªÌª½ºI¤F·í¦a«ü¥X¡J¡§¤¤ªFªï¨Ó¤F°Ê¿ºªº¤K¤Q¦~¥N¡C¥¦¦A¤@¦¸¦V¥þ¥@¬Éªí©ú¡Aªü¥H¨R¬ð¬O¨º»ò®Ú²`¸¦°ê¡A¤¤ªF©M¥¬O¦h¬°Ãø¥H¹ê²{¡C¡¨
¬°¤°»ò¨ººØ¨R¬ðµLªk¸Ñ¨M¡H¦Ó¨º¨½ªº©M¥¤S¬°¤°»òÃø¥H¹ê²{¡H¥L¸ÑÄÀ»¡¡J¡§¥ì´µÄõ¶Õ¤O¥¿¤£°ÊÁn¦â¦a¦b¤j½ÃÀçÅé¨î©P³ò§Î¦¨¤@Ó«p«pªº¬õ¦â¥]³ò°é¡CÀHµÛ³oºØÁͶժºµo®i¡A¤¤ªF¥¿¦b³Q²`²`¦a¯Ç¤J¶W¯Å¤j°êªº¥@¬É¾Ô²¤¤§¤¤¡C¡¨ì¨Ó¡A¨R¬ðµLªk¸Ñ¨M¡A©M¥Ãø¤_¹ê²{ªºì¦]¡A¬O¥Ñ¤_¡J²Ä¤@¡A¥ì´µÄõ¶Õ¤O¡A¤]§Y¦^±Ð¥@¬É¡A¤Ï¹ï¤j½ÃÀçÅé¨î(CampDavidSystem)¡C¤j½ÃÀç¦ì¤_µØ©²ªñ¥¡A¤@¤E¤C¤K¦~¤E¤ë¤¤é¦Ü¤Q¤¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¥d¯S¦b¦¹µ¦¹º¤@¦¸¥Ñ®J¤ÎÁ`²Î¦w¥Ëº¸?ÂĹF¯S(AnwarSadat)©M¥H¦â¦CÁ`²z¨©¨Ê(MenachemBegin)¡A±¹ï±ªº¤¤ªF©M¥·|ij¡C·|ij³Ì«áñq¤F¡§¤j½ÃÀç©M¥¨ó©w¡¨¡A¨Ã¦Û¦¹³þ©w¤F®J¥H¨â°êªì¨Bªº©M¥¦@³BÃö¨t¦Ü¤µ¡C¥i¬O¡A¦^±Ð¥@¬É¦U°ê«o¶°Åé¤Ï¹ï³oÓ©M¥Åé¨î¡A¨Ã§â®J¤Î¶}°£¥Xªü©Ô§B°}Àç¡C
²Ä¤G¡B¥ì´µÄõ¶Õ¤O¦Ü¦¹¤§«á´N§ó¶i¤@¨Bªº¨Ì¾aµd«X¡AÂǵ۵d¨îªZ¾¹ªº´©§U¡A¦b¥H¦â¦C©P³ò¡A¡§§Î¦¨¤@Ó«p«pªº¬õ¦â¥]³ò°é¡¨¡A©Ò¥H¾ÉP¡§¤¤ªF¥¿¦b³Q²`²`¦a¯Ç¤J¶W¯Å¤j°êªº¥@¬É¾Ô²¤¤§¤¤¡¨¡C³o´N¬O²{¤µ¤Ú°Ç´µ©Zªº²{ª¬¡A¤d¯u¸U½T¡C¥Ð¤W¥|¦¬O¤@¦ì¥X¦âªºÄݦax¨Æ¾Ç®a¡A¤ñ¸û²`¨è¦a¬Ý¨ì¤Fª«½è¥@¬Éªº²{ª¬¡A¦ý¥L²×¨s¤£¬O¤W«Òªº«H®{¡AµLªk¬}¹î¨ì¨R¬ðªºÄÝÆF¥»½è¡C©Ò¥H¡A¥L¶È¶È¦³¡§¤¤ªF©M¥¬O¦h»òÃø¤_¹ê²{¡¨ªº¶Ø¹Ä¡C«o¤£¯à®©¸Ñ¤Ú°Ç´µ©Zªº¥¼¨Ó¡C¹ê»Ú¤W¡A¸t¸g¦¹ï¤Ú°Ç´µ©Zªº¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¡A¯S§O¬Oªü¥H¨R¬ðªº®Ú·½¡A¥¼¨Ó¾ú¥vªºÁͦV¡A½×z±o¥þ±¦Ó¨t²Î¡C¤W«Òªº«H®{Ìn¬ã¨s·í¤µ¤§¤Ú°Ç´µ©Z§Î¶Õ¡A¥²¶·º¥ý±q¸g¤åµÛ¤â¡A¤Á¤£¥i³Q¦UºØÄݦaªº°¾¨£©Ò½ª¡C¥»¤å¬°»P±z¤À¨É¸t¸gªº«G¥ú¡AÀÀ«ö¤U¦C¼h¦¸±Ôz¡C
¡i¤@¡B¥H¦â¦C´_°ê«áªü¥H¨R¬ðªº®Ú·½¦ó¦b¡H¡j
¤G¤d¤»¦Ê¦h¦~«e¡A¤W«Òn¥Lªº¥ýª¾¦V«á¥Nªº¤l¥Á̹w§i¡A¥H¦â¦C¤é«á¥²©wn¦^Âk´_°ê(µ²¤G¤Q¤K25-26¡A¤T¤Q¤»8-10¡A¤T¤Q¤C15-23¡A¦ý©P³ò¦C°ê¹ï¦¹¦³¬Û¤Ïªº¤ÏÀ³¡X¡X¡§¤H¤l°Ú¡I§An¹ï¥H¦â¦C¤sµo¹w¨¥¡A»¡¡K¡K¦]¤³¼Ä»¡¡A°Ú«¢¡I³o¥Ã¤[ªº¤s±^³£Âk§Ú̬°·~¤F¡C©Ò¥Hnµo¹w¨¥¡A»¡¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡J¦]¬°¼Ä¤H¨Ï§A¯î²D¡A¥|³ò§]¦Y¡A¦n¥s§AÂk»P¨ä§Eªº¥~¨¹¤H¬°·~¡A¨Ã¥B¦h¼L¦h¦Þªº¤H´£°_§A¨Ó¡A¦Ê©m¤]»¡§A¦³¯ä¦W¡C¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¤sn§v¥DC©MµØªº¬¡¡C¤j¤s¤p±^¡B¤ô·¾¤s¨¦¡B¯î¼o¤§¦a¡B³Q¼o¤§«°¡A¬°¥|³ò¨ä§Eªº¥~¨¹¤H©Ò¦û¾Ú¡B©ÒÃը몺¡C¥DC©MµØ¹ï§A̦p¦¹»¡¡A§Ú¯uµo¼««ë¦p¤õ¡A³d³Æ¨º¨ä§Eªº¥~¨¹¤H©M¥HªFªº²³¤H¡C¥Ļֺּ¡Ãh¡A¤ß¦s«ë´c¡A±N§Úªº¦aÂk¦Û¤v¬°·~¡A¤S¬Ý¬°³Q±óªº±°ª«¡C©Ò¥H§An«üµÛ¥H¦â¦C¦a»¡¹w¨¥¡A¹ï¤j¤s¤p±^¡A¤ô·¾¤s¨¦»¡¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡J§Úµo¼««ë©M©Á«ã»¡¡A¦]¬°§AÌ´¿¨ü¥~¨¹¤Hªº²Û°d¡C©Ò¥H§Ú°_»}»¡¡J§AÌ¥|³òªº¥~¨¹¤HÁ`n¾á·í¦Û¤vªº²Û°d¡C³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤»1-7)µuµuªº¤C¸`¸t¸g¡A¤W«Ò¯S§O¥Ó©ú³o¸Ü¬O¥L¡§C©MµØ»¡ªº¡¨¡A¤@¦@¦³¤¦¸¤§¦h¡C¨º»ò¡A«H®§ªº¤¤¤ß¬O¤°»ò©O¡H²Ä¤@¡A¥L¹w¨¥¥H¦â¦C©P³òªº¥~¨¹¤H±Nn¦û¦a¬°·~¡F
²Ä¤G¡A¥L¦Û¤vªí©ú¡A¹ï¥~¨¹¤H³oºØÅQ¹D¦æ¬°¡§µo¼««ë¦p¤õ¡¨¡A¥L¥²ºâ½ã¡F²Ä¤T¡A¬°¦¹¡A¯«µo¥Xĵ§i¡J¡§¥|³òªº¥~¨¹¤HÁ`n¾á·í¦Û¤vªº²Û°d¡C¡¨·N§Y¡J§A¥~¨¹¤H¬°¦¹n¥I¥X¥N»ù¡A¤£¥i¶Ã¨Ó¡CŪªÌn¸Ô²Ó¸Ñ¸g¡Aº¥ý¥²¶··d²M·¡¨º¥|³òªº¥~¨¹¤H¨ì©³«üªº¬O½Ö¡H«ØÄ³§A¦¹¨è¤£¥²¥h¤j¶q¬d¦Ò¾ú¥v¡A¥unŪ¤@Ū¸Ö½g¤K¤Q¤T½g§Y¯à©ú¥Õ¡C¸Ö½gªº§@ªÌ¬O¤j½Ã¤ýªº¸Ö¯Z¯Zªø¨ÈÂÄ¡A¥j®É¥s§Dªø¡C½Ö¯à·Q¶H¡A³o½g¤ñ¥H¦èµ²»¡¹w¨¥®ÉÁÙ¦¤G¦Ê¦~¥ª¥kªº¸Öºq¡A³º¯à§â¥H¦â¦C´_°ê®É¨º¨Ç¥~¨¹¤Hªº°ÊºA¡A¥Îµ¼Öªº§Î¦¡¡A±N¥¼¨Óªº¾ú¥v¶ø¯µ«Åªn¥X¨Ó¡Cºq¤ê¡J¡§¯«°Ú¡I¨D§A¤£nÀRÀq¡F¯«°Ú¡I¨D§A¤£n³¬¤f¡A¤]¤£n¤£§@Án¡C¦]¬°§Aªº¤³¼Ä³ÙÄW¡A«ë§Aªº©ï°_ÀY¨Ó¡C¥L̦P¿Ñ¦l¶B¡An®`§Aªº¦Ê©m¡A©¼¦¹°Óij¡An®`§A©ÒÁôÂ꺤H¡C¥LÌ»¡¡J¨Ó§a¡A§Ú̱N¥L̰ŷÀ¡A¨Ï¥L̤£¦A¦¨°ê¡A¨Ï¥H¦â¦Cªº¦W¤£¦A³Q¤H°O©À¡C¡¨(¸Ö83¡J1-4)³o¤@¬q®É¡A§@ªÌ¥H¬è몺¤ßÁn¦V¯«¶É©î¡A»¡¦³¤@§å¤³¼Än¸m¥H¦â¦C¤H¤_¦º¦a¡A¤£³\¥L̦¨°ê¡C¬°¦¹¡A³o§å¤H¶°¦X°_¨Ó¡y¦P¿Ñ¦l¶B¡z¨Ã¡y©¼¦¹°Óij¡z¡A¤]§Y¶}·|¨ó°Ó¡C¥L̬O½Ö©O¡H
¡§¥L̦P¤ß°Óij¡A©¼¦¹µ²·ù¡An©è¾×§A¡A´N¬O¦í±b´×ªº¥HªF¤H¡A©M¥H¹êº¿§Q¤H¡A¼¯©ã©M®L¥Ò¤H¡A{¤Ú°Ç¡B¨È±¿©M¨Èº¿¤O¡B«D§Q¤h¨Ã±Àùªº©~¥Á¡C¨Èz¤]»P¥L̳s¦X¡A¥Ļ@ù±o¤l®]ªºÀ°¤â¡C¡¨(¸Ö83¡J5-8)³o¬O¤@±i¡y©¼¦¹µ²·ù¡zªº¦W³æ¡C§A¦p¤wŪ¹L«e³¹¡X¡X¤Ú°Ç´µ©Z³o¶ô¦a¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤H¡A¹ï§A¤w¤£¦A¯¥Í¤F¡C¨ä¹ê¡A¥ô¦ó¤@¥»¸t¸gÃã¨å¡A³£·|©ú¥Õ§i¶D§A¡A³oÓ¥~¨¹¤H°ê®a¨t¦Cªº¤µÄ¶¬O¡X¡X1.¥HªF¤H©M¥H¹êº¿§Q¤H¡B®L¥Ò¤H¡J«ü²{¤µ®J¤Î©M¨F¯Sªü©Ô§B¤H¡F2.¼¯©ã¤H¡B¨È±¿¤H©Mù±oªº¤l®]¡J«ü²{¤µ¬ù¥¹¤H©M¤]ªù¤H¡F3.{¤Ú°Ç¡B¨Èº¿¤O¡B«D§Q¤h¨Ã±Àùªº¤l®]¡J«ü²{¤µ¤Ú°Ç´µ©Zªü©Ô§B¤H(PLO)©M¾¤¤Ú¹à¤H¡F
4.¨Èz¤H¡J§Y²{¤µ¤§±Ô§Q¨È¤H¡C³o´N¤@¥Ø¤FµM¡J¨ÈÂÄ«üªº¬O·í¤µ°Ñ¥[¡§ªü©Ô§BÁp·ù¡¨ªº¨º¨Ç¥Dn°ê®a¡C¬°¤°»ò»ò©O¡H¨ä¤@¡AÃþ¦ü³o¼Ë¤@Ó¥]§t¦p¦¹¼sªxªº°ê®a¸s»E¦b¤@°_¡A¬°¤F¤@Ó¦@¦Pªº¬Fªv¥Ø¼Ð¡X¡X¡§¨Ï¥H¦â¦C¤£¦A¦¨°ê¡¨¦Óµ²·ùªº¬Fªv¨Æ¥ó¡A¦b¤@¤E¥|¤K¦~¤§«e¥þ³¡ªü©Ô§B¾ú¥v¤W¡A±q¥¼¥X²{¹L¡F¨ä¤G¡A§Y¨Ï¬O¤C¥@¬öªì´Á¦^±Ð»ó¯ª¿p¨uÀq¼w²±·¥¤@®Éªº¬w»Ú©º¥ï¡A¤£½×¬O¥L¤â¨½¾Ö¦³ªº¬Fªvx¨Æ¹ê¤O¡A§í©Î¬O©º¥ï©Ò«ùªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð©M¤f¸¹¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶H¸Û¦p¸Ö¤H¨ÈÂĥθֺq©Ò´yøªº³o±i¹Ïµe¡C¦]¬°¡A¤½¤¸¤C¤Q¦~¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H¦¤w³Q¤À´²¦b¥@¬É¸U°ê¤§¤¤¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦a¤@ª½¯î²D¡A¯«ªº¦Ê©m¦b¦¹¦a¤W¡A¬Æ¬°µ}¤Ö¡C¥L̤´³QÁôÂõۡA±q¥¼¦³¦^Âk´_°êªº¥bÂI©º¥ü¡C¨ÈÂĦb«H®§¤¤¤À©ú»¡ªº¬O¥H¦â¦C¤H¦^Âk´_°ê¤§®É¡A©P³ò¦C¨¹ªº°ÊºA¡C³o°ÊºA¡A©M¥H¦èµ²©Ò»¡ªº¹w¨¥(µ²¤T¤Q¤»1-7)«e«á©IÀ³¡AÅÞ¿è¤W©¼¦¹¤Ç°t¡AÄYÂÔ¤§·¥¡C¬°¤°»ò³o¨âÓ¤H·|»¡¶ZÂ÷¥L̩ҥͬ¡ªº®É¥N¤j¬ù¤G¤d¦h¦~«áªº¤HÃþ¾ú¥v¡A¦Ó¥B²§±`·Ç½T¡H¦]¬°¡A³o¤£¬O¤H»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¯«ÂǤH»¡¸Ü¡C¯«´¿©R¥HÁɨȴN¥L©Ò»¡¹w¨¥ªºÅv«Â©Ê§@¹L¥Ó©ú¦p¤U¡J¡§§AÌn°l©À¤W¥jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú¬O¯«¡A¨ÃµL§O¯«¡A§Ú¬O¯«¡A¦A¨S¦³¯à¤ñ§Úªº¡C§Ú±q°_ªì«ü©ú¥½«áªº¨Æ¡A±q¥j®É¨¥©ú¥¼¦¨ªº¨Æ¡A§ÚªºÄwºâ¥²¥ß©w¡A¤Z§Ú³ß®®ªº¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨(ÁÉ¥|¤Q¤»9-10)
¨º»ò¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¡A¬JµM¦b»·¥j®É§Y®t¥Lªºµo¨¥¤H¨Ó¥@«Å§i¡J¡§§Ún±N¤À´²¦b¸U¥Á¤¤ªº¥H¦â¦C®a©Û»E¦^¨Ó¡K¡K¤Þ¾É¥LÌÂk¦P¬G¤g¡K¡K¦b¥H¦â¦C¤s¤W¡A¦¨¬°¤@°ê¡¨¡A¨º»ò¡A¥LªºÄwºâ¡A´N¥²©wn¦Ê¤À¤§¦Ê·Ç½T¦a¥ß©w¡A¦]¦¹¨Æ¬O¥L©Ò³ß®®ªº¡A²j¦³¤£¦¨´N¤§²z¡I¡HŪªÌ¦b¥»¥@¬ö¤w¸g¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¤W«ÒªºÄwºâ¤w¸g¥ß©w¡A¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é¡A¦b¥H¦â¦C¤s¤W¡AªGµM¥X²{¤@Ó«n¥_¤£¦A**ªº·s¥Í¦@©M°ê¡C³oÓ«¤j¾ú¥vÀ³Å礧¤é¡A¬Û¦ñÀHªº¾ú¥v¤]¥²©wn¦P®ÉÀ³Åç¡C¥H¦èµ²Äµ§i»¡¡J¡§¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦]¬°¼Ä¤H¨Ï§A¯î²D¡A¥|³ò§]¦Y¡A¦n¥s§AÂk»P¨ä§Eªº¥~¨¹¤H¬°·~¡A¨Ã¥B¦h¼L¦h¦Þªº¤H´£°_§A¨Ó¡C¦Ê©m¤]»¡§A¦³¯ä¦W¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤»3)¥H¦â¦C´_°ê¤§«á¼Æ¤p®É¡Aªü©Ô§BÁpx±q¥|¤è¤K±¶i§ð³oÓ¤p°ê¡A»¡n¤@Á|±N¡§µS¤Ó´_°ê¥D¸qªÌ®ø·À¦bîu½È¤§¤¤¡¨¡A¨Ã»¡¥L̪º¡§´_°ê¡¨¬O¯ä¦W¡C
·í§A¦^ÅU¤¤Q¦~¨Ó¤Ú°Ç´µ©Zªº¾ú¦¸¾Ô¤õ®É¡A¦A«·Å¸Ö¤H¨ÈÂĪºÄµ§i¡A§A·|©_§®ªºÄ±¹î¨ì¡A¤µ¥@ªü©Ô§B¤H¦UºØ¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªºx¨Æ¶i§ð¡A¹ê«h¥u¬OÀHµÛ¬Q¤é¤j½Ã®c§Ê¤¤ªºµ^·æ¦b¬n¬n§á§áªº°_»R¦Ó¤w¡C¸Ö¤Hºq¤§¤ê¡J¡§¨D§A«Ý¥L̦p«Ý¦Ì¨l¡A¦p¦b°ò¶¶ªe«Ý¦è¦è©Ô©MC»«¤@¼Ë¡C¥L̦bÁô¦hÒ·À¤`¡A¦¨¤F¦a¤WªºÁT¤g¡C¨D§A¥s¥L̪ºº»â¹³«X¥ß©M¦è¥ì§B¡A¥s¥L̪º¤ý¤l³£¹³¦è¤Ú©M¼»¼}®³¡C¥LÌ»¡¡J§ÚÌn±o¯«ªº¦í³B¡A§@¬°¦Û¤vªº²£·~¡C§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A¥s¥L̹³±Û·¤¤ªº¹Ð¤h¡A¹³·«eªº¸HÖÅ¡C¤õ«ç¼ËµI¿N¾ðªL¡A¤õµK«ç¼Ë¿NµÛ¤sÀ¡A¨D§A¤]·Ó¼Ë¥Î¨g·°l»°¥LÌ¡C¥Î¼É«B®£À~¥LÌ¡CÄ@§A¨Ï¥L̺¡±²Û®¢¡A¦n¥s¥LÌ´M¨D§AC©MµØªº¦W¡CÄ@¥L̥û·²Û·\Åå´q¡AÄ@¥L̺F·\·À¤`¡C¨Ï¥L̪¾¹D±©¿W§A¦W¬°C©MµØªº¡A¬O¥þ¦a¥H¤Wªº¦Ü°ªªÌ¡C¡¨(¸Ö¤K¤Q¤T9¡ã18)¸Ö½g¤K¤Q¤T½g«á¥b½g¡A¤Q¤À©_¯S¡A¨ÈÂĦb«ü©ú¥H¦â¦C´_°ê¤§¤é©P³ò¥~¨¹¸s°_¦Ó§ð¤§«á¡A´¿¬è¨D¤W«ÒÂÇ¥Lªº¤j¯à¡Aªý¤î¨ººØ¦®¦b¸m¥H¦â¦C¤_¦º¦aªº¾Ôª§¡C¥L©I¨D¦Ü°ªªÌ¥H¤õ°l»°©M®£À~¨º¨Ç¤J«IªÌ¡A¨Ã¨Ï¥L̥û·»X²Û¡C³oºqºt°Û¤j¬ù¤G¦Ê¦h¦~¤§«á¡A¤W«Ò¤SÂÇ¥H¦èµ²ªº«H®§¦^À³¤F¸Ö¤H¨ÈÂĪº¬è¨D¡A¡§§Ú(C©MµØ)°_»}»¡¡A§AÌ¥|³òªº¥~¨¹¤HÁ`n¾á·í¦Û¤vªº²Û°d¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤»7)¤G¤d¤»¦Ê¦h¦~¤§«á¡A¾ú¥vªG¯u¦p¦¹¡I
ªü©Ô§BÁpxªG¯u¦b¾ú¦¸©Òµo°Êªº¾Ôª§¤¤§L±Ñ¦p¤sË¡A¹³¬Q¤éªº¦Ì¨l¡B¦è¦è©Ô©MC»«¤@¼Ë¡A¦b©Ò§ð¦ûªº¤g¦a¤W¿ò¤r¹M³¥¡A¡§¦¨¤F¦a¤WªºÁT¤g¡¨¡I¦b¨ÈÂĪº¦~¥N¡A·í®É¥´¥M¥Îªº¬O¤Mºj¼C´u¡A¹ï°}¦×·i¡C¦ý¦b¸Ö½g¤¤¡A¥L«o¦VC©MµØ¥t¨DªZ¾¹¡A¥H¤õÄè¼Ä¡Cªü¥H¥|¦¸¤j¨R¬ð¡AŪªÌ¥i±q¹qµø¤W¬Ý¨ì¡A¬¶¤õ¬µ¼u¡Aµv·ÏÀ±º©¡A¦Ó«á¡A¤r°©¦b¤j¤õ¤¤µI¿N¡A¤J«IªÌ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªººG±Ñ¡A§¹¥þÀ³Åç¤F³o¤@º¤G¤d¦h¦~«eªº¥j¸Öºq¡C¨C¤@¦¸ªü©Ô§B¤Hªº¼ì±Ñ¡A³£¨Ï¾Ôª§ªºµo°ÊªÌ¦b¥þ¥@¬É±«e©Û¨Ó©_®¢¤j°d¡C¦ý¬O¡A¥L̨ä£À´±o³o²Û°d¦ó¨Ó¡H¦]¦^**¤â¨½ªº¡§¥iÄõ¸g¡¨¡A¨Ã¥¼Äµ§i¨ä«H¥õªÌ¤£±o¦b¸t¦a¤WJ§@«D¬°¡A¸mC©MµØÄµ§i¤_¤£ÅU¡A¦]¦Ó¥I¥X¤FºG«ªº¥N»ù¡C
¡i¤G¡Bªü¥H¨R¬ð¥I¥Xªº»ùÈ¡j
¤W¤å«ü¥X¡A¤W«Ò´£¦Äµ§i©P³ò¥~¨¹¤Hn¾á·í¦Û¤vªº²Û°d¡C±q¤¤ªF¥|¦¸¤j¾Ô¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦Ü°ªªÌ¨¥¥X¥²À³¡X¡X²Ä¤@¦¸¾Ôª§(¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤@¤E¥|¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é)¡J¥H¦â¦CªºÁ`²z¥»¡E¥j·ç¦w(BenGurionDowid)«Å§i¥ß°ê¤§«á¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¬ü°ê²v¥ý©Ó»{¥H¦â¦C¡C±µµÛ¡Aªü©Ô§BÁpx´N¸Á¾Ö¥Ñp¹º¦nªº´X±ø¾Ô½u¡A¶i§ð·s¥Íªº¥H¦â¦C¦@©M°ê¡C®J¤Î¡B¾¤¤Ú¹à¤Î±Ô§Q¨È¤À§O®{«n¥_¤è¦V**©M²o¨î¥Hx¡A¥ì©Ô§J©M¬ù¥¹¨âx«h±qªF½u´ç¬ù¥¹ªe¦Óª½¹GC¸ô¼»§N¨Ã§¨§ð®üªk(Haifa)¡C·í®É¡Aªü¥HÂù¤èx¤O¤Q¤ÀÄa®í¡C
§L®Ñ´¿»¡¡J¡§«s§L¥²³Ó¡¨¡A¦^Âk¬G¤gªº¥H¦â¦C¤H¡A¦¹®É²`¨èÅé·|¨ì°ß¦³¯ª©~¦a¤~¬O¥LÌ¥i¥H¥ß¸}¤§¦a¡A¤_¬O¡A^«i¾Ô¤æ¡A¤o¤g¥²ª§¡Cªü©Ô§BÁpxÁö¦b¼Æ¶q¤W¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦ý¤º³¡¥Ù¬Þ««¡A¦UÃh°L¡C¥~¬ù¥¹ªºªü¥¬§ù©Ô°ê¤ýn±¾«Ó·íªüÁpxÁ`¥q¥O¡A±Ô§Q¨È¤Î®J¤Î«h¶i¦æªM¸¯¡A¤£ªA«ü´§¡C¥L̨ƫeÁö¦³Ãe¤jªº¡§°¨´µ¶ðÁp¦X¾Ôp¹º¡¨¡A¦ý¶i¤J¸t¦a¤§«á¡A«o¥X¤H·N®Æ¦a¦U¦Û¬°¬F¡A¤@½L´²¨F¡C¤@Ӥ뤧«á¡AªüÁpx¶i®i¨ü®À¡A°±º¢¤£«e¡C¤@¤E¥|¤K¦~¤C¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤K¤é¡A¬O¥HxÂà¦u¬°§ðªº¤Q¤Ñ¶i§ð¶¥¬q¡A¾Ô¤æ³Ì¿E¯P¤§³B¬°¥[§Q§Q´ò¦è«nªºNahrel-Mugattaªe¬y°ì¤@±a¡A¦]¬°³o¨½´¿¶°µ²¦³¦Ò§J¦N±Nx«ü´§ªº¡§ªü©Ô§B¸Ñ©ñx¡¨Àu¶Õ§L¤O¡A¥Hx¥q¥O³¡¬°¹Ü¨ú¦ì¤_°Ï¤ºªº¾ú¥v«Âí®³¼»°Ç¡A¨î©w¤F¡§}³Íº¸§@¾Ôp¹º¡¨¡A§Q¥Î©]¶¡©_ŧ¡A¤@Á|§ð¤U®³¼»°Ç¡A¨ÃÀ»¼ìªüx¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡A¶X¶Õ§ð¤J¥_¥[§Q§Q¦a°Ï¡C¦Û¤Q¤ë¤Q¤¤é¡A¥Hx¨ú±o¤Fx¨ÆÀu¶Õ¡A¹E¦bNahrel-Mugattaªe¨¦¦b¾Ô²¤¤W¥ß¦í¤F¸}¡C³oªe¨¦¦b¸t¸g¤W¥X³B¦ó¦a¡H¸Ö¤H¨ÈÂĦb¸Ö½g¤K¤Q¤T½g²Ä¤E¸`©Ò«üªº¡§°ò¶¶ªe¡¨(KishonRiver)¬O¤]¡C¤G¤d¤K¦Ê¦~«e¡A³o¦ì§Dªø´¿¥H«sµ¬è¨D¤W«Ò¡J¡§¨D§A«Ý¥L̦p«Ý¦Ì¨l¡A¦p¦b°ò¶¶ªe«Ý¦è¦è©Ô©MC»«¤@¼Ë¡C¡¨¦Ü¦¹¡A§¹¥þÀ³Åç¡C¤h®v°O²Ä¥|³¹´¿°O¡A{«n¤ýC»«¤â¤¤ªº¤@¦W¤j±N¡A¦W¥s¦è¦è©Ô¡A·í¥L©^¤ý©R²v¤E¦Ê½ø¾Ô¨®¶i§ð°ò¶¶ªe®É¡AC©MµØ¿Ë¦Û±Ò¥Ü¤k¥ýª¾©³ªi©Ô¡A©R¦o¥s¨È¤ñ®¿±gªº¨à¤l¤Ú©Ô²vx¤@¸U¡A®I¥ñ¤_¥Lªy¤s¤§®Ç¡A·Ç³ÆºIÀ»¦è¦è©Ôªº¾Ô¨®³¡¶¤¡C¦è¦è©ÔªGµM¤¤¥ñ¡A³Ì«á¥þxÂзÀ¡C¦è¦è©Ô¹E¯T¯V¦a¥u¨°k¨«¡A°k¦Ü°ò¥§¤H§Æ¦Ê¤§©d¶®»õªº±b´×¨½¡A³Q³o°ü¤H¿Ë¤â¥Î±b´×ªºéȤl°v¦º¡C¤@¤E¥|¤K¦~¤Q¤ëªº¦Ò§J¦N±Nx¡A¬O¦^**¡AìÂǾ¤¤Ú¹à¡A¤]§Y¦¤é{«n¤Hªº«á¥N¡A¦è¦è©Ô¬O¥Lªº«e½ú¡A¥LÁöµM¨S¦³«´_³o¦ì«e½úªº¾ú¥v´d¼@¡J³Q¤@Ó¤k¤H¥ÎéȤl°v¦º¡C¦ý¬O¡A¥L©Ò²vªº§L¹Î¡A«o¦b¦¤éªº°ò¶¶ªe¨â©¤¡A¿ò¤r¹M³¥¡A¤@±ÑÒ\¦a¡C«á¨Ó¡A³o¦ì±Ñ±N¦p¦ó¤F§½¡A§@ªÌ¦¹®É¨Ó¨Ó¤£¤Î¬d¦Ò¡C¦ý±q³o¤@¾Ô§Ð¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤H¶¡ª§¾Ô¡A©w§½¦¦b¦Ü°ªªÌªº¤â¨½¡A³Ó±Ñ«D¤Hªº·N§Ó©Ò¯àÂಾ¡C¥Hx¦b¡§°ò¶¶ªe¡¨(²{¤µx¨Æ®Ñ¤WºÙ¤§¬°«n¥[§Q§Q¾Ô°Ï)¤@§Ð¨ú±o¨M©w©Ê³Ó§Q¤§«á¡A¤À§L¨â¸ô¡J¥_¦û¥[§Q§Q¤s°Ï¡A¦V«n«hª½¹G®J¤Î¦b¯S©Ôºû¤Ò¡X¡X¤º®æ¤Ò¨Fºz¦a¨¾½u¡C¤@¤E¥|¤E¦~¬K¤Ñ¡A¥Hx¥ª¥k¶}¤}¡A¹Ü¦^¤F¤j¤ù¤g¦a¡C¦¹¦¸¾Ôª§¤§«e¡AÁp¦X°ê¥u¹ºµ¹¥H¦â¦C¤@¸U¥|¤d¤¦Ê¥¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A¦ý¤@¾Ô¤§«á¡A¥H¦â¦Cªº»â¤g¹y®ÉÂX¤j¬°¤G¸U¤K¦Ê¤¤Q¥¤è¤½¨½¡C¤¤ªF²Ä¤@¦¸¾Ôª§¤_¤G¤ë©³µ²§ô¡A¥Hx¥Ñ¤@¤äì¨Ó¥u¦³»´ªZ¾¹ªº¤T¸U¤H¶¤¥î¡AÂX®i¬°¨ã¦³¾÷±ñ¤Æ¸Ë³Æ©MªÅx¤O¶qªº¤Q¸U¤H°ê¨¾x¡C¦b¾ãÓ¾Ôª§´Á¶¡¡A¥H¤è¦º¤`¤»¤d¤H¡A¶Ë¤@¸U¤¤d¤H¡Fªü¤è«h¦º¤@¸U¤¤d¤H¡A¶Ë¤G¸U¤¤d¤H¡Cªü©Ô§Bn¤@Á|Äè·À³oªì¥Íªº¦@©M°êªº¥ø¹Ï¡A¨äµ²ªG¾A±o¨ä¤Ï¡A¹E¦b¥þ¥@¬É±«e²Ä¤@¦¸¾á·í¤F¦Û¤vªº²Û°d¡C²Ä¤G¦¸¾Ôª§(¤@¤E¤¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤»¤é)
¦¹¦¸¾Ôª§ªº°_¦]¡A¤ñ¸û´_Âø¡A¨ä¾ú¥v¹Lµ{¬O¡J¤@¤E¤¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A®J¤Î¦Û¥Ñx©x¹Îªº»â³S¯ÇÁɺ¸(GamalAbdelNasser)¦¨¥\¦aµo°Ê**¡A¤W¥x¦¨¬°¸Ó°êÁ`²z¡C¥L²Ä¤@Óªv°ê±¹¬I¬O±q¦@²£ÄÒ±¶§JÀò±o®ü³°ªÅx´©¡A²Ä¤GÓ±¹¬I¬O©Mµd«Xñq¦b¥§Ã¹ªe¤W´å׫تü´µ©ô¤j¤ôÅòªº±ø¬ù¡C¤@®É¶¡¡A®J¤Îx¨Æ©M¸gÀÙ³Q¬V¦¨¤F¬õ¦â¡A¸yªO¤]µw¤F°_¨Ó¡C¦bªF¤è¶°¹Îªºö¨Ï¤U¡A³oÓ¦æ¥î¥X¨ªº»â³S¤Hª«Â_µMªö¨ú±¹¬I¡J²Ä¤@¡A¥L§âµd¥ì¤h¹Bªe¦¬Âk°ê¦³¡F²Ä¤G¡A¦¨¥ß®J¤Î©M±Ô§Q¨È¤§¶¡ªºÁp¦X¥q¥O³¡¡A¥L»}³·¤¤ªF¦b²Ä¤@¦¸¾Ôª§¤¤ªü©Ô§B¤H¥¢±Ñ¤§®¢¡F²Ä¤T¡A¥L¤U¥O¹ï«ÊÂ긦®Ô®ü®l(StraitofTiran)¡C³o¤T¤j±¹¬I¡A«e¤@±ø¯A¤Î^ªk¨â°ê¦b¹BªeªºÅv¯q¡A«á¨â±ø«h¯A¤Î¥H¦â¦C¤Hªº¦w¦M¡C¾ú¥v«ÈÆ[¤W³y´N^ªk¤G°ê»P¥H¦â¦C¦@¦Pªö¨úx¨Æ¦æ°Êªº±ø¥ó¡C¦ý¬O¡A^ªkªº¾Ôª§¥Øªº¡A»P¥H¦â¦C§¹¥þ¤£¦P¡C¥L̪ºµ²·ù¡A¬O¥»¦¸¾Ôª§¤¤ªº´_Âø©Ê©Ò¦b¡C¤@¤E¤¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¡A¥Hx¦b¦è©`¥b®qªÅ°¡A®J¥H¾Ô¤õ¹E°_¡C¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¡A^ªkªÅx¶}©lÅF¬µ®J¤ÎªÅx°ò¦a¡A¦@·´®J¾÷¤G¦Ê¤»¤Q¬[¡A¨Ï¦è©`¥b®q¤Wªº®J¤Îx¥¢¥hªÅ¤¤¤ä´©¡A³Ì«á¾ÉP¦è©`®JxºM°h¡C³o¼Ë¡AìÄݤڰǴµ©Z¤g¦a¤Wªº¥[¨F¦a±a(GazaStrip)¡A´N¼ÉÅS¦b¥Hxªº«Â¤O¤§¤U¡C¦¹¦aì¨tÁp¦X°ê¹ºµ¹ªü©Ô§B¤Hªº»â¤g¡A«á¨Ó¦b²Ä¤T¦¸¤¤ªF¾Ôª§®É¡A«K³Q¥Hx§ð¦û¡A¤@ª½¦Ü¤µ¡C¦¹¦¸¾Ôª§¡A¬°´Á¤£ªø¡A¨äµ²ªG¤]¤£¤@P¡X¡X^ªk¨âxÁö¦b¹Bªe°ÏÀò³Ó¡A¦ý¦]®v¥XµL¦W¡A³Ì«á³Qµd¬ü¨âÓ¶W¯Å¤j°êªý¤î¡A¦ÇµMºM°h¡F
¡X¡X¥Hx¦û»â¤F¦è©`¥b®q¤@¨Ç¾Ô²¤n¦a¡A±q¦Ó¾d©T¨ä«n³¡Ã¦¤gªº¦w¥þ¡F¡X¡X®J¤Î¦b¾Ô³õ¤W§¡¾D±ÑÁZ¡A¥¢¦a¤S³àx¡A·l¥¢¤Q¤ÀºG«¡Fp¦º¤`¤@¤d¤»¦Ê¤H¡A¶Ë¤¤d¤H¡A³Q«R¤Î¥¢Âܤ»¤d¤G¦Ê¤H¡C¯ÇÁɺ¸¤W¥x«á¶¯¤ß«k«kªºx¨Æp¹º¡A¦A¤@¦¸¦a¨Ï®J¤Î¤H¦b¥þ¥@¬É±«e¾á·í¦Û¤vªº²Û°d¡C²Ä¤T¦¸¾Ôª§(¤@¤E¤»¤C¦~¤»¤ë¤¤é¦Ü¤Q¤é)¡A«UºÙ¡§¤»¤é¾Ôª§¡¨)¡J
¯ÇÁɺ¸¦b¤¤ªF²Ä¤G¦¸¾Ôª§¥¢±Ñ«á¡A¨Ã¤£¥Ì¤ß¡C¬°¤F¦A³·«e®¢¡A¥L¤S¿n·¥³Æ¾Ô¡A¥H¹Ï¦A¾Ô¡C¥L¦b¤@¨t¦C«nªºx¬F±¹¬I¤W¡A¦b§ó¼s§ó²`ªº¼h±¤W¡A¨«±o§ó»·¡J¡X¡X¤@¤E¤¤K¦~¤G¤ë¦¨¥ß®J±Ô¦X¨Ãªº¡§ªü©Ô§BÁp¨¹¦@©M°ê¡¨¡A¤S¦b«n¥_¨â¤è¹ï¥H¦â¦Cºc¦¨²Î¤@ªºx¨Æ«Â¯Ù¡F¡X¡X¦P¦~¡A¤Sº´°Ê¥ì©Ô§J°h¥X¬ü°ê±±¨îªº¡§¤Ú®æ¹F±ø¬ù¡¨¡F¡X¡X¤@¤E**¦~¤ä«ù¤F¡§¤Ú¸Ñ¡¨(PLO)¥¿¦¡¦¨¥ß¡A±q¥¿±»P¥H¦â¦C¬°¼Ä¡F
¡X¡X¤@¤E¤»¤C¦~¶}©l¡A¦bx¨Æ¤W»Pµd«Xµ²·ù¡C¯ÇÁɺ¸·í®É»{¬°¡A®ø·À¥H¦â¦Cªº«ÈÆ[±ø¥ó¤w¸g¦¨¼ô¡A¹E¤_¤@¤E¤»¤C¦~¤¦~¤Q¤T¤é«Å¥¬¦A¦¸«ÊÂ긦®Ô®ü®l¡AºIÂ_¥H¦â¦C³q©¹¬õ®ü©Mµd¥ì¤h¹Bªeªº³q¸ô¡C¥H¦â¦C¦Ü¦¹¡A¦A¤]¨S¦³¿ï¾Ü§E¦a¡C¤¤ë¤G¤Q¤é¡A§Î¶Õ´c¤Æ¡A¦è©`¥b®q¤W¥Hµd¨î·s¦¡ªZ¾¹ªZ¸Ë°_¨Óªº®J¤Îx¡Aº¥ý¦V¥Hx¶}¤õ¡C¤G¤Q¤T¤é¡A¥H¦â¦C°ê¨¾·|ij§@¥XÀ³¾Ô¨M©w¡C¤T¤Q¤é¡A±Ô§Q¨È©M®J¤Î¤S»P¬ù¥¹¤ý°êµ²¦¨x¨ÆÁp·ù¡A¥H¦â¦C¤T±¨ü³ò¡F¤»¤ë¤T¤é¡A¥ì©Ô§Jx¶¤¶}©è¬ù¥¹¡A·Ç³Æ´çªe¡Aª½¹GC¸ô¼»§N¡F¤»¤ë¥|¤é¡A¥H¦â¦C¤º»Õ±¹ïÄY®m§Î¶Õ¡A§å·Çx¨Æ¤W¹ê¬I¥ýµo¨î¤Hªº¬ðµMŧÀ»¡A¨M©w¥HªÅx©tª`¤@ÂYªº¬µ·´®J±Ô¬ù¤T°êªºªÅx°ò¦a¡C¤»¤ë¤»¤é·í¦a®É¶¡¤C®É¡A¥H¦â¦C¾Ô¾÷¦@¤@¦Ê¤E¤Q¤»¬[¡A¤À¤T§å§ðÀ»®J¤Î´XÓ¾÷³õ¡C¤TÓ¤p®É«á¡A®J¤Î¤T¦Ê¬[¾Ô¾÷³Q·´¡A¤T¤À¤§¤@ªº¸¦æû³à¥Í¡A·í¤é¤È«á¡A±Ô§Q¨È©M¬ù¥¹¨â°ê¦@¤G¤Q¤»Ó¾÷³õ¡A¤]³Q¬µ·´¡C¤T°êªº¨îªÅÅv¦b¤@¤Ñ¥H¤º¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡C¦P®É¡A¤]¨Ï¥L̪º¦a±³¡¶¤¥¢¥hªÅ¨¾¡C´N¦b³o¦P¤@¤é¡A¥H¦â¦C³°x¶}©l¶i§ð¦è©`¥b®q¡A¨Ã¥H¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤³ò§ð¥[¨F¦a±a¡C³q¹L¤¤Ñ¿E¯P¾Ô¤æ¡A¥Hx¤_¤»¤é©]§ð¦û¸Ó¦a¡C¤»¤ë¤E¤é¡A¥Hx§ð©èµd¥ì¤h¹BªeªF¡A¦û»â¥þ³¡¦è©`¥b®q¡C¦b¥|¤Ñ¾Ô¤æ¤¤¡A®Jx¤@¸U¤@¤d¤¦Ê¤H¶Ë¤`¡A¤¤d¤¦Ê¤H³Q«R¡A¤»¦Ê½ø©Z§J³Q·´¡A¤¦Êªù¤j¬¶·´Ãa¡A¤@¸U¥x¨®½ø¥¢¥h¡C¦Ó¥Hx¥u¬O¤T¦Ê¤H°}¤`¡A¤@¤d¤Ht¶Ë¡A¤»¤Q¤@½ø©Z§J·l¥¢¡C
¦b¥_³¡¾Ô½u¡A§ð¤J¥_¥[§Q§Qªº±Ô§Q¨Èx¶¤¡A¦b¤»¤ë¤C¤é§Y³Q³v¥X¡C¦P¤é¡A¥Hx§ð¤J±Ô¹Ò¡A¦û»â¤FôÄõ°ª¦a(GolanHeights)¡C±Ôx¦b¾Ô¤æ¤¤¦@¶Ë¤`¤@¤d¤T¦Ê¤H¡A¬ù¦³¤»¦Ê¤H³Q«R¸¸¡C¦bªF³¡¾Ô½u¡A¥Hx¹Ü¦^C¸ô¼»§N«°¡A¬ù¥¹x¶¤»D·³àÁx¡A§L±Ñ¦p¤sË¡C¥Hx¶X¶Õ°lÀ»¡A²×¤_¦b¤C¤é¤U¤È§ð¦û¬ù¥¹ªe¦è¥þ³¡»â¤g(WestBank)¡Cªü¥¬§ù©Ô°ê¤ý¡A¤]§Yù±oªº¤l®]¡A¦b²Ä¤@¦¸¤¤ªF¾Ôª§¤¤©Ò¹Ü±o¸t¦a¤Wªº¥þ³¡»â¤g¡AºÉ¬Ò¥¢¥h¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡C¦b³o¦¸¾Ôª§¤¤¡A¬ù¥¹x¦@¶Ë¤`¤¤d¤T¦Ê¤H¡A©Z§J·l¥¢¤G¦Ê¥|¤Q§E½ø¡AªÅx¾Ô¾÷´X¥G¥þ³¡¤Æ¬°¯Q¦³¡C¤¤ªF²Ä¤T¦¸¾Ôª§ªºµ²§½¡A¤S¦A¤@¦¸¦a¨Ï©P°êªº¥~¨¹¤H¦b¥þ¥@¬É±«e»X²Û¡C³q¹L³o¦¸¾Ôª§¡A¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¦a¡A´N¥þ³¡¸¨¤J¥Hx¤â¤¤¡Aª½¦Ü¦Ó¤µ¡C
²Ä¥|¦¸¾Ôª§(¤@¤E¤C¤T¦~¤Q¤ë¤»¤é¡X¡X¤G¤Q¥|¤é)¡J®J¤ÎÁ`²Î¯ÇÁɺ¸¨ì©³¬O¤@ÓªZ¤Ò¡A¬°¤F¦b¾Ô³õ¤W®¾¦^±¤l¡A¡§¤»¤é¾Ôª§¡¨¥¢±Ñ¤§«á¡A¥L¦bx¨Æ¡B¥~¥æ¤W¨«±o§ó»·¡B§ó·¥ºÝ¡X¡X¤@¤E¤CO¦~¤@¤ë¡A¥L¥X³X²ö´µ¬ì¡A¥Hªñ¥G¥X½æ°ê¤gªº¥N»ù©Mµd«Xñq¶i¤@¨Bªºx¨Æ¨ó©w¡C¤T¤ë¡Aµdx²Ä¤@§åx¨Æ¤Hû¤@¤d¤¦Ê¤H¡A³s¦P¥|¤Q³¡ÂÄ©i¦¡(SAM)¾É¼uµo®g¾¹¨Ã¤@¦Ê¬[¦Ì®æ¦¡¾Ô¤æ¾÷¶}©èµd¥ì¤h¹Bªe¦è©¤¡F¤K¤ë¡A¹Bªe¦è©¤ªº¾É¼uÅé¨t´N§¹¦¨³¡¸p¡F¤E¤ë¡Aµdx¤SÀ°§U±Ô§Q¨È§¹¦¨¤Fµd©i¾É¼u°ò¦aªº«Ø³]¡C¦¹®É¡A¥Ñ¤_µd¦¡ªZ¾¹´c©Ê¿±µÈ¡Aªü¥HÂù¤èx¤Oªº¹ï¤ñ¶}©l°fÂà¡C(¨£¤U¹Ï)ì¤å129¶ªí¡Jªü¥HÂù¤è°Ñ¾Ô³¡¶¤
http://localhost/shuku/showimg.php?182
¥¿·íx¤O¨¬¥iµo°Ê¥t¤@¦¸¤j¾Ô¤§»Ú¡A·Q¶H¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I¤@¤E¤C¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¯ÇÁɺ¸Ö`µM¦º¤_¤ßż¯f¡A³s¤@Ó¿òÅñ³£¨Ó¤£¤Î¼g¡C¨Ó¦~¤¤ë¤Q¤T¤é¡A±Ô§Q¨È¤S¬ðµMµo¥Í**¡C®J±Ô¨â°ê¬OªüÁp·ùxªº¥D¤O¡A¨â°ê¤º³¡¦³¨Æ¡A¾Ôª§p¹º¦ÛµM±À¿ð¡C³o¦¸±À¿ð¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¤_µdÁp°±¤î¤Fx´©¡A¦Óº¥ý¬O¥Ñªü¤èº»âªº¡§¤è¤o¡¨²ö¦W¨ä§®ªº¦bÃöÁä©Ê®É¨è¥X¤F¤ò¯f¡AÖ`¤£¤Î¨¾¡C¦¸¤§¬O¥Ñ¤_±Ô§Q¨È°ª¼hµo¥Í**¡A**·½¦Û¤_¤Hªº³¥¤ß¡A»¡¬ï¤F¤]¬O¤ßªº°ÝÃD¡Cµ§ªÌ¨CŪ¥v¦Ü¦¹¡A¤£¸T³Y²§¡A¦ý¦¹¤¤¶ø¯µ¡A«hµLªk¥Hµ§¾¥«Åªn¡C¯ÇÁɺ¸¦º«á¡AÄ~¥ô¬°®J¤ÎÁ`²Îªº¦w¥Ëº¸?ÂĹF¯S¡C¦¹¤H¬O¦^±Ð»¹¥§¬£**¡A¤ÏµS¡A¦ý¤£·¥ºÝ¡C¦b¬Fªv¤W¡A¥@¤HºÙ¹|¥L¡§ºë©ú¡¨¡C¤W¥x¤£¤[¡A¥L§Y¬Ý³z¤Fµd«Xx´©¦®¦b¨î³y¶°¤¤ªF¡§¤£¾Ô¤£©M¡¨ªº§½±¡A±q¤¤´ý¤ôºN³½¡A¦Ó¤£¬O¯u¸Ûªº¦b¤ä´©ªü©Ô§Bªº¥Á±Ú¤æª§¡C¤@¤E¤C¤G¦~¤»¤ë¤@¤é¡A¥L¦V²ö´µ¬ì´£¥X¤F¤C¶µ¤º®eªº½è¸ß®Ñ¡A¾D¨ì«k¦C¤é¯I¤Ò§N¸¨¡CÂĹF¯SÃh«ë¦b¤ß¡A¹E¨M©wÅX³vµdx¤Hû¥X®J¤Î¡C¤C¤ë¤Q¤C¤éµdx§t«ë°h¥h¡A¶W¯Å±j°ê¹ï¥H¦â¦Cªºx¨Æ«Â¯Ù¹y®É´î»´¤F¡H¦ó¤]¡H¦]ßߤ¤ªº¶ø¯µ¦Õ¡IÂĹF¯S²¦³º¬Oªü©Ô§B¤Hªº»â³S¡A¥L¥²¶·¶i¦æ¥t¤@¦¸³s¥L¦Û¤v¤]¤ß¤¤µL©³ªº¾Ôª§¡Cµ§ªÌ´¿´N¦¹¦¸¾Ôª§¡A¶i¦æ¹L¸Ô²Ó½×z¡A¤å¦r¤À§O¥Zµn¦b¡m«Xx«n¤U¤¤ªF¡n¡B¡m®É¥NªºµJÂI¡X¡X¤¤ªF¡n¡B©M¡m¥½¥@¤j¨aÃø¡n¤T¥»®Ñ¤W¡C¥»³¹ÀÀ¤£«´_¡C³o¨½n±j½Õªº¬O¡A¾Ôª§ªº¥þ³¡¶iµ{¤¤¤]¥Rº¡¤F©_¸ñ¡A¥Hx¦b«n¥_³Q§¨§ðªº§x¹Ò¤U¡A«á¨Ó¤SÂà±Ñ¬°³Ó¡Cµo°Ê¾Ôª§ªºÂĹF¯SÁ`²Î¦]¦b¡§Å«¸o¤é¡¨(¤Q¤ë¤»¤é)Á|§L«I¥ÇC©MµØªº¸`´Á¡AIJ¥Ç¯««ã¡A¤K¦~¤§«á¡A¦b¥Lµo°Ê¾Ôª§ªº¦P¤@¤é ¤@¤E¤K¤@¦~¤Q¤ë¤»¤é¡A·í¥L¦b¶}ùÀ˾\³¡¶¤®É¡A³Q¥L¤â¤Uªº¤l§Ì§L·í³õ®g±þ¡A¤@©R¶ã©I¡I¦Û¦¹¤§«á¡A®J¤ÎµL¤O¦A¾Ô¡A¤º³¡¥Ù¬Þ««¡A¸gÀÙ¦M¾÷²`«¡A¤é¬Æ¤@¤é¡C¡§¥|³òªº¥~¨¹¤HÁ`n¾á·í¦Û¤vªº²Û°d¡¨¡A´N¬O¸t¦a¤¤Q¦~¨Ó¤j¤j¤p¤p¾Ô¤õªºµ²§½¡C¥i¤£¬O¶Ü¡H
«e¨â³¹¤w¸g¨t²Î°Q½×¹L¡A¤Ú°Ç´µ©Z³o¶ô¦a¡A¤W«Ò¦b»·¥j®É´N¥H¤Q¤À²M·¡ªº¨¥»y¡A¤Ï´_Án©ú¡F¥¦¬O¦Ü°ªªÌ¤â¨½ªº¡§¦Û¯d¦a¡¨¡A¦®¦b½çµ¹¶®¦Uªº«á¥N¡A§@¬°¤é«á¦^Âk´_°ê¤§¥Î¡CµM¦Ó¡A¥h¥V¤µ¬K¥H¨Ó¡A³o¶ô¦a¤W«o±µ¤G³s¤T¦a¥X²{³\¦h»P¸g¤WÀ³³\I¹D¦Ó¹£ªºÃz¬µ©Ê·s»D¡AŪ°_¨Ó¥s¤H¾_Åå¡I¡i¯Ã¬ù®É³ø¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤éªüº¸¤Îº¸¹q¡j¡J¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¥D®uªü©Ôªk¯S¡A¤µ±á«Å¥¬¦b¤Ú°Ç´µ©Z«Ø¥ß¤@Ó¿W¥ßªº¤Ú°Ç´µ©Z°ê¡A¥H¸t«°C¸ô¼»§N¬°°ê³£¡C¡i¤¤¥¡ªÀC¸ô¼»§N¤Q¤¤é¦X²³°ê»Ú¹q¡j¡J¥H¦â¦C¤µ¤Ñ±j¯P»é¥¸¤@Ó¿W¥ß¤Ú°Ç´µ©Z°ê¦¨¥ßªº«Å¨¥¡C¥H¦â¦CÁ`²z®L¦Ìº¸«ü¥X¡J¡§³o¬Oªü©Ô§B®£©Æ²Õ´°w¹ï¥H¦â¦C¥Í¦s»P¿W¥ßªº¤S¤@¨BÆJ¡A§Ú̱N§@¥X¤ÏÀ³¡C¡¨
¡i¬¥¤s¾÷¤¤°ê±á³ø¤Q¤»¤éºî¦X³ø¹D¡j¡J¤Ú°Ç´µ©Z¤H«Å¥¬«Ø°ê¡A¦^±Ð°ê®a¯É¯É«Å¥¬©Ó»{¡C¥Ø«e¡A¥@¬É¤W¤w«Å¥¬©Ó»{¤Ú°Ç´µ©Zªº°ê®a¦³ªüº¸¤Î§Q¨È¡B¥ì©Ô§J¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¬ì«Â¯S¡B¬ð¥§¦è¨È¡B¨F¯Sªü©Ô§B¡B¥_¤]ªù¡B«n¤]ªù¡B°¨¹F¥[´µ¥[¡B¤g¦Õ¨ä¡B¤ÚªL¡B¬ù¥¹¡B©s¥[©Ô¡B§Q¤ñ¨È¡B¥d¹F¡B¤ò§Q¶ð¥§¨È¡BªüÁp¤j¤½°ê¡B¦L«×¡B¦L«×¥§¦è¨È¡BÃÙ¤ñ¨È©M¤g¦Õ¨ä(ª`¡JÀ³¬°§@ªÌµ§»~)¡i¦X²³°ê»ÚªÀµØ©²¤G¤Q¤é¹q¡j¡J¤¤¦@¤w¤_¤µ¤é¥¿¦¡©Ó»{¦b¥H¦â¦C¦û»â°Ïªº¤Ú°Ç´µ©Z°ê¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥]¬AµdÁp¦b¤ºªº¤T¤Q¦hÓ°ê®a¡A·~¤w©Ó»{¤Ú°Ç´µ©Z°ê¡C¡i¸ô³zªÀÁp¦X°ê¤G¤Q¤E¤é¹q¡j¡Jªü©Ô§B°ê®a«ØÄ³ÁܽФڸѥD®uªü©Ôªk¯S«e¨Ó¯Ã¬ù¦VÁp¤jµoªíºt»¡¤§´£®×¡A¤µ¤Ñ¥H¤@¦Ê¤G¤Q²¼¹ï¤G²¼Àò±o³q¹L¡C¬ü°ê©M¥H¦â¦Cªí¥Ü¤Ï¹ï¡A^°ê«h±óÅv¡C¦P®É¡A¤@¦Ê¤¤Q¤E°êªºÁp¦X°ê¤j·|¤µ¤Ñ¨M©w¡A±N¦³Ãö¤Ú°Ç´µ©Z°ÝÃD¤Î¤¤ªF±¡¶Õªº°Q½×©µ¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤¤é¦bÁp¦X°ê¼Ú¬wÁ`³¡¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡A¥H«Kªü©Ôªk¯S¯à°÷»P·|¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¤Q¤G¤ë¤»¤é¸ô³z¹q¡j¡JÁp¦X°ê¤j·|¤µ¤Ñ³q¹L¨Mij®×¡A«Å¥¬¥H¦â¦CÄݨëD¼ö·R©M¥ªº°ê®a¡A¨Ãn¨D©Ò¦³°ê®a»P¥H¦â¦CÂ_µ´¥~¥æ¡B¶T©ö»P¤å¤ÆÃö¨t¡C³o´£®×¥H¤K¤Q¤T²¼ÃÙ¦¨¡A¤G¤Q¤@²¼¤Ï¹ï¡A¥|¤Q¤²¼±óÅvÀò±o³q¹L¡C¨Mij®×«Å¥¬¡J¥H¦â¦C¬°¨Ã§]¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤g¦a¤Î¤@¤E¤»¤C¦~¥Hªü¨R¬ð©Ò¦û»âªº¨ä¥¦¤g¦a¦Óªö¨úªº¤@¤Á¬Fµ¦©M¦æ°Ê³£¬O«Dªkªº¡A¦Ó¥B¹H¤Ï°ê»Úªk¡C
¡i¬üÁpªÀ¤é¤º¥Ë¤Q¤T¤é¹q¡j¡J¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¥D®uªü©Ôªk¯S¡A¤µ¤é¦bÁp¤j¤@¶µ¯S§O·|ijµoªíºt»¡¡A¥L¹ï¦è¼Ú©M¤é¥»¤ä«ù¡§ªüº¸¤Îº¸«Å¨¥¡¨ªí¥Ü·PÁ¡C¥L»¡¡AºI¦Ü¤µ¤é¬°¤î¡A¥þ¥@¬É¤w¦³¤C¤Q¤»Ó°ê®a©Ó»{¤Ú°Ç´µ©Z¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¬ð¥§´µ¤Q¤»¤é¹q¡j¡J¬ü°ê»P¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´©xû¤µ¤Ñ¶i¦æ¤E¤Q¤ÀÄÁªºº¦¸±¹ï±·|½Í¡A¬ü°ê¹ï¸Ó²Õ´ªºªø´Á©è¨î¤]´N¦¹§i²×¡C¡i¸ô³zªÀµØ²±¹y¤@¤E¤K¤E¦~¤G¤ë¤Q¤¤é¹q¡j¡J®Ö·Ç¬ü´©ªº¬ü°ê°Ñ°|¤p²Õ©eû·|¥D®u§õ®ü¬Q¤Ñ»¡¡A¦pªG¥H¦â¦C¤£§ï¶i¹ï«Ý¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¤è¦¡¡A°ê·|±N¹ï¥H°êªº¤ä«ù¥[¥H«d®z¡C¤µ¦~¬ü°ê´©¥H¤§Á`ÃB¬°¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥¼¨Ó¦~¥N¥i¯à«d´î¡A¦pªG¥H°ê¤£§ïµ½¨ä¦û»â°Ïªº**ª¬ªp¡C¡i¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤¤é¬üÁpªÀ¯S½Z¡j¡J¦è¼Ú°ê®a©I¦S¥H¦â¦C§´¨ó¡A»P¤Ú°Ç´µ©Z¹ï¸Ü¡C¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ±N±µ¨üªü©Ôªk¯Sªº³X°Ý¡C¥H¦â¦CÁ`²z®L¦Ìº¸«ü³d¡A¼Ú¥«¤w¦b¡§°gÅÊ¡¨¤Ú¸Ñ¡C
¡i¸ô³zªÀ¬ð¥§´µ¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¹q¡j¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¤µ¤é¤w´£¦Wªü©Ôªk¯S¬°¤Ú°Ç´µ©Z°êªºÁ`²Î¡C³o¨Ç·s»D»¡©ú¤°»ò©O¡H²Ä¤@¡B¾Ö¦³¥þ¥@¬É¤@¦Ê¤¤Q¤EÓ·|û°êªºÁp¦X°ê¡A¥Ø«e¥¿¦bµ¦¹º¤Ú°Ç´µ©Z³o¶ô¤g¦a¤Wªº¡§©M¥¡¨»P¡§¤½¸q¡¨¡F²Ä¤G¡B¬°¦¹¡A¥²¶·¥þ½L¦a§_©w¤W«Ò¦aÀ³³\¡A¥Lªº¸t¦a«h¥²¶·³Q¤Á³Î¦¨¸H¶ô¡A¤@³¡¤Àµ¹¥H¦â¦C¤H¡A³¡¤Àµ¹¬Q¤éªº{«n¤H¡A¤]§Y¤µ¤é¤§¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡C
²Ä¤T¡B¤HÃþ¬JµM¶°Åé¤ä«ù¤Ú°Ç´µ©Z«Ø°ê¡A¨ä¥N»ù´Nº¥ýn§â¸t«°C¸ô¼»§N¥æµ¹¤Ú°Ç´µ©Z¤H§@º³£¡A·íµM¡A¤]´N¤¹³\²§**¦b¨º¨½«Ø¦t³]¼q¡A·q«ô¥L̪º¯«¡C¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó¡A±q¥¼¦³¹L¦p¦¹¦P¤ß¨ó¤O¤§Á|¡A¦ý¬O¡A¥h¥V¤µ¬K¥H¨Ó«o¥O¤HÀbµMªº¥X²{¤F¡I³o¨Ç·s»D¡A¥X¦b¥H¦â¦C´_°êè躡¥|¤Q¦~(¤@¤E¥|¤K¡X¡X¤@¤E¤K¤K)¤§»Ú¡A«ä¤§¤£¸T¥O¤H¤ß±ª¡IµL¯«½×©M²§**º¡¥i¬°¤H¶¡¦p¦¹³o¯ëªº§§Á|¡A³Ü±m©ç´x¡A¦ý¬O¡A¹ï¤W«Òªº«H®{»¡¨Ó¡A¥Ø«e¤£¬O¥i¥HÀHÁnªþ©Mªº®ÉÔ¡A¬Û¤Ï«o¦³³\¦h«¤j°ÝÃD¡A¥²¶·¯¸¦b¸t¹Dªºì«h¤W¡A©M³oÓ¥@¬ÉÂ_µM¨Mµ´¡A¤À§O¬°¸t¡C
¥»³¹ÀÀ»PŪªÌ¡A¤@°_¬ã°Q¤U¦C´XÓ±MÃD¡J
¡i¤@¡B¤Ú¸Ñ¤§±Ú¸Ç·½ÀY¡j
¥ô¦ó¤@¥»¾ú¥vÃã¨å³£·|§i¶D§A¡A¤Ú°Ç´µ©Z(Palestine)§Y¦¤é¤§{«n¦a(Cannan)¡C¤Ú°Ç´µ©Z¤H(Palestinian)§Y¦¤é¤§{«n¤gµÛ(Cannantites)¡C¤½¤¸«e¤j¬ù¤@¤d¤G¦Ê¦~¡A{«n¤H´¿¦bÀØ®ü¦a°Ï«Ø°ê¡A°ê¸¹ºÙ¡§«D§Q¤h°ê¡¨(Philistines)¡C©Ò¥H¡A«D§Q¤h¤H¹ê½è¤W´N¬O{«n¤gµÛ¡C¤W«Ò´¿¿Ë¦Û¹ï¼¯¦è»¡¤Î³o±Úªº¨ÓÀs¥h¯ß¡X¡X¡§C©MµØ»¡¡A§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§xW¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡K¡K§Ú¤U¨Ó¬On±Ï¥L̲æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥LÌ¥X¤F¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¼eÁï¯d¥¤»P»e¤§¦a¡A´N¬O{«n¤H¡B»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡BC¥¬´µ¤H¤§¦a¡C¡¨(¥X¤T7¡ã8)¡C³o´N«D±`²M·¡¤F¡A¨º¦aªº²³±Ú¡A¦³¦W¦³©m¡A¬ù¸t¸g¤§³Ð¥@¬ö¡A¹ï¥L̪º¤á¤f¨Ó¾ú¡A°Oz¸ÔºÉ¤§·¥¡C
¡§®¿¨Èªº¨à¤l°{¡B§t¡B¶®¥±ªº«á¥N¡A°O¦b¤U±¡A¬x¤ô¥H«á¡A¥L̳£¥Í¤F¨à¤l¡C¡K¡K§tªº¨à¤l¬O¥j¹ê¡B³Á¦è¡B¥±¡B{«n¡C¡K¡K³Á¦è¥Í¸ô§C¤H¡K¡K{´´¦«¤H¡C±q{´´¦«¥X¨Óªº¦³«D§Q¤h¤H¡C¡K¡K{«n¥Íªø¤l¦è¹y¡A¤S¥Í»®©MC¥¬´µ¤H¡A¨È¼¯§Q¤H¡A²{¼»¤H¡A§Æ¥¼¤H¡A¨È°ò¤H¡A¦è¥§¤H¡A¨È¥Ë©³¤H¡A¬~º¿§Q¤H¡A«¢°¨¤H¡A«á¨Ó{«nªº½Ñ±Ú¤À´²¤F¡C{«nªº¹Ò¬É¬O±q¦è¹y¦V°ò©Ô¦Õªº¸ô¤W¡Aª½¨ì{ÂÄ¡A¤S¦V©Ò¦hº¿¡K¡Kª½¨ì©Ô¨F¡C³o´N¬O§tªº«á¸Ç¡A¦UÀH¥L̪º©v±Ú¡B¤è¨¥¡B©Ò¦íªº¦a¤g¡B¨¹°ê¡C¡¨(³Ð¤Q1¡ã20)´X¥G¤£¥²¸ÑÄÀ¡AŪªÌ¤w¸g§¹¥þ©ú¥Õ¡A{«n¤gµÛ´N¬O§tªº«á¥N¡C«ö¸t¸g°O¸ü¡A¬x¤ô¤§«á¤@¤é¡A§t¥Ç¤j°f¤£§µ¤§¸o¡A³Q¤D¤÷®¿¨È±óµ´¡A¥¸¤§¤ê¡§{«n·í¨ü©G¶A¡¨(³Ð¤E25)¡C§tªº«á¥N¡A¦b¦Ü°ªªÌªº²´¨½¡A¦V¨Ó¤Q¤À¹½´c¡C·í¼¯¦è¦b¦è©`¤s¿Ë¨£C©MµØ³Q±Â¤©¤Ñªk¡X¡X¤Q»|®É¡A¯«n¥Lªº¤l¥Á¦b«H¥õ¤W¤£±oÀHÀH«K«K¡C¥L»¡¡J¡§§Ú¬OC©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A̱q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C°£¤F§Ú¤§¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i°µ¤°»ò§Î¶H¡A¥é¦ò¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡B©M¦a©³¤U¡B¤ô¤¤ªº¦Êª«¡C¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Í©^¥L¡A¦]¬°§ÚC©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¦Ü¤T¥|¥N¡C¡¨(¥X¤G¤Q1¡ã5)¡C¯«n¤l¥ÁÌ´L¥L¬°¸t¡A¦P®É¡A¤]n»P¥t«ô§O¯«ªº±ÚÃþÂ_µM¨Mµ´¡A¤À§O¬°¸t¡A¥L¿Ë¤f¦V¼¯¦èÁn©ú¡A»¡¡J
¡§§Úªº¨ÏªÌn¦b§Aªº«e±¦æ¡A»â§A¨ì¨È¼¯§Q¤H¡B»®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B{«n¤H¡B§Æ¥½¤H¡BC¥¬´µ¤H¨º¨½¥h¡A§Ú¥²±N¥L̰Ű£¡C§A¤£¥i¸÷«ô¥L̪º¯«¡A¤£¥i¨Æ©^¥L¡A¤]¤£¥i®Äªk¥L̪º¦æ¬°¡A«on§â¯«¹³ºÉ¦æ©î·´¡A¥´¸H¥L̪º¬W¹³¡C¡¨(¥X¤G¤Q¤T23¡ã24)·í¼¯¦è©Ò²v»âªº¥H¦â¦C¥Á©|¥¼¶i¤J{«n¤§«e¡A¤W«Ò§Y´£¦³qª¾¥LÌ¡J{«n¤gµÛ¦b«H¥õ¤W¬O**©M¦Ã©ªº¡C¥ô¦ó¥v®Ñ¤]³£·|§i¶D§A¡A{«n¤H¦¤é«Hªº¬O³D¡B¤éÀY¤Î¦UºØ°¸¹³¡A¦³¥v¥H¨Ó¥Ḻq¥¼ÂkC©MµØ¬°¸t¡C¥L̦b½¤«ô¥L̪º¯«®É¡A¨gÅw¶Ã»R¡A¥i¦b¯«±«e**¡A´N¹³¤µ¤é¦³¨Ç¡§¼»¥¹±Ð¡¨ªº·|©Ò¤@¼Ë¡JºÆ¨g¡B±þ¤H¡B¶¼¦å¡B§l¬r¡B**¡A³£¬O±`¨£ªº»ö¦¡¡C¯«¦b§i»|¼¯¦è¤§«á¡Aµo¥Xĵ§i¡A»¡¡J¡§§Ún©w§Aªº¹Ò¬É¡A±q¬õ®üª½¨ì«D§Q¤h®ü¡A¤S±qÃm³¥ª½¨ì¤jªe¡A§Ún±N¨º¦aªº©~¥Á¥æ¦b§A¤â¤¤¡A§An±N¥Ḻq§A±«eÂ[¥X¥h¡C¤£¥i©M¥L̨åL̪º¯«¥ß¬ù¡C¥L̤£¥i¦í¦b§Aªº¦a¤W¡A®£©È¥L̨ϧA±o¸o§Ú¡A§AY¨Æ©^¥L̪º¯«¡A³o¥²¦¨¬°§Aªººôù¡C¡¨(¥X¤G¤Q¤T31¡ã33)¯«¦b¦è©`¤s¹ï¥H¦â¦C¥Á¥ß¬ù¡A¦ý¥Ļð¦û{«n¦a¤§«á¡A«o¤£¿í¦u¡C·í¼¯¦èªº²Ä¤G±è¶¤±µ¯Z¤H¬ù®Ñ¨È¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¦æ±N¾r±Y¤§»Ú¡AC©MµØ§i¶D¥L¡J¡§§A¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡AÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡A´N¬O«D§Q¤h¥þ¹Ò¡K¡K¡¨(®Ñ¤Q¤T1¡ã2)¡C
¬ù®Ñ¨È¦b¥@¡A¬O¨ô¶Vªºx¨Æ¾Ô²¤®a¡A¥L´§§L¾î´ç¬ù¥¹ªe¤§«á¡A´¿©Ò¦V©ÜÃû¡C¤UC§Qô¡B§ð¦ã«°¡B«l®È¾î±½¾¤¤Ú¹à½Ñ¤s¡A{«n¤H½T¹ê»D·³àÁx¡C¦ý¬O¡A³Ì«á«o®ø·À¤£¤F«D§Q¤h¤H¡I³o¬O¬°¤°»ò¡H¶ø¯µ¦ó¦b¡H¬ù¤h®v°O¡A¹ï¦¹z¤§¬Æ¸Ô¡X¡X¡§C©MµØªº¹²¤H¡A¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¥¿¤@¦Ê¤@¤Q·³¦º¤F¡C¡K¡K¥H¦â¦C¤H¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O¡AÂ÷±ó¤F»â¥LÌ¥X®J¤Î¦aªºC©MµØ¡A¥L̦C¯ªªº¯«¡A¥h¥n«ô§O¯«¡A´N¬O¥|³ò¦C°êªº¯«¡A·SC©MµØµo«ã¡C¡K¡KC©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡A´N§â¥LÌ¥æ¦b·m¹Ü¥L̪º¤H¤â¤¤¡C¡K¡K©Ò¥H¡A¬ù®Ñ¨È¦ºªº®ÉԩҳѤUªº¦U±Ú¡A§Ú¥²¤£¦A±q¥Ḻ«e»°¥X¡C¬°nÂǦ¹¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡A¬Ý¥Lַ̪ӥL̦C¯ªÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¹D¤£ªÖ¡C³o¼ËC©MµØ¯d¤U¦U±Ú¡A¤£±N¥L̳t³t»°¥X¡A¤]¨S¦³¥æ¥I¬ù®Ñ¨Èªº¤â¡C¡¨(¤h¤G8¡ã23)¡C
{«n¦a¤W¤@³¡¥÷¤gµÛ¥¼·À¤_¬ù®Ñ¨È¤§¤â¡A¤D¥X¯«¦®¡C¥H¦â¦C¤H¤é«á±¹ïªº¦UºØ¨Ó¦Û³o´X±Úªºª§¾Ô¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¯«¥s¥L̤£«ô§O¯«¡A¥LÌ«o¥h«ô¤F¡C¦^ÅU¹L©¹¼Æ¤d¦~¨Ó¾ú¥v¡A¥H¦â¦C¤H¨aº×³sºø¦Ü¤µ¡A¬Ò¦]³oÓ«H¥õ°ÝÃD¡C³Q¯«¯d¤U¨Ó¡§¾ã²z¡¨¥H¦â¦C¤Hªº¨º´X±Ú¡A¨ì©³¬O¨Ç¤°»ò¤H¡H¡§©Ò¯d¤U¨Óªº¡A´N¬O«D§Q¤hªº¤Óº»â¡B©M¤@¤Á{«n¤H¡B¦è¹y¤H¡A¨Ã¦í¦b¾¤¤Ú¹à¤sªº§Æ¥¼¤H¡A±q¤Ú¤O¶Â̤s¡Aª½¨ì«¢°¨¤f¡C¡¨(¤h¤T3)¬Ý¡I¥H«D§Q¤h¤H¬°¥D¡C
«e±Á¿¹L¡A¦¤é«D§Q¤h°ê¤§¥Á¡A§Y¤é«áªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¬O¤]¡C·í¤µ¤§¡§¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¡¨¡A¤¤Ä¶Â²ºÙ¬°¤Ú¸Ñ¡A¨ä¬v¦W¬O¡§PalestineLiberationOrganization¡¨¡C½Ð§A¬Ý¤@¬Ý¡A¤TÓ¦rªºÀY¤@Ó¦r¥À¥[°_¨Ó¡A»¡¬OPLO¡FPLO´N¬O¦¤é¤§{«n¤gµÛ¡F³oÓ¤gµÛ¡A·½¤_¸t¸g¤Wªº§t¡X¡X¤@Ó³Q¿Ë¥Í¤÷¿Ë©G¶Aªº±ÚÃþ¡C¤H¤ß¤£µ½¤£¼ä¡A±`¬O¦ÃÆF¶i¦í¤§©Ò¡C{«n¤H¦¤é«ô³D¡B«ô¤é¡B«ô¦UºØ°¸¹³¡A¦Ü¤µ¨Ã¤£ÂkC©MµØ¬°¸t¡A¨ä·½·§¥X¤_¦¹¡C¥HÁɨȦb½×¤Î«D§Q¤h¤é«á¤§«¨a®É«ü¥X¡J¡§«D§Q¤h¥þ¦a°Ú¡I¤£n¦]À»¥´§Aªº§ú§éÂ_´N³ß¼Ö¡A¦]¬°±q³Dªº®Ú¡A¥²¥Í¥X¬r³D¡A¥¦©Ò¥Íªº¡A¬O¤õµKªº¸Às¡C¡K¡K§Ú¥²¥HÄȯîªv¦º§Aªº®Ú¡A§A©Ò³Ñ¤Uªº¤H¡A¥²³Q±þ¼®¡C¡¨(ÁɤQ¥|29-30)¥ýª¾¦b¦¹Äµ§i¡APLO¦bÆF¬É¤W»PÀs©M³D¦³Ãö¡C¦ÓÀs³D¬O¦óºØ³f¦â¡A½Ð§A°Ñ¦Ò±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹7-9¸`¡Aµª®×¦b¨º¨½±¡C
¡i¤G¡B«D§Q¤h¤Hªº¾ú¥v¨¤¦â¡j
C©MµØ¯d¤U¥H«D§Q¤h¤H¬°¥Dªº´XÓ¤gµÛ³¡¸¨¡A¨ä¾ú¥v§@¥Î¬O¡J¡§C©MµØ¯d¤U³o´X±Ú¡A¬°n¸ÕÅ稺¤£´¿ª¾¹D»P{«nª§¾Ô¤§¨Æªº¥H¦â¦C¤H¡A¦n¥s¥H¦â¦Cªº«á¥N¤Sª¾¹D¤S¾Ç²ß¥¼´¿¾å±oªº¾Ôª§¡C¡K¡K¯d¤U³o´X±Ú¡A¬°n¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡Aª¾¹D¥L̪֧v±qC©MµØÂǼ¯¦è§h©J¥L̦C¯ªªº»|©R¤£ªÖ¡C¡¨(¤h¤T1-4)³o¬q¸g¥v¡A³W©w¤F«D§Q¤h¤H¥²¶·¾á¥ô¨âӤ豪º¾ú¥v¨¤¦â¡J²Ä¤@¡Bnµ¹¥H¦â¦Cªº«á¥N¤l®]§@½m§Lªº¹ï¶H¡A¦nÅý¥LÌÀ´±o{«nªº¾Ô¨Æ¡F
²Ä¤G¡Bn§@¥H¦â¦C¤H¨¤Wªº¤@®Ú¨ë¡A¥Î¾Ôª§©MÄÌÂZ¨Ï¥H¦â¦C¤H»Ê°O¼¯¦è©Ò¶Çªº¯«°V¡C¤é«áªº¨ÆºA¡AªGµM¦b¯«ªº¹w¿Ñ¤¤µo®i¡X¡X¡§¥H¦â¦C¤H³º¦í¦b{«n¤H¡B»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡BC¥¬´µ¤H¤¤¶¡¡A°ù¥L̪º¤k¨à¬°©d¡A±N¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹¥L̪º¨à¤l¡A¨Ã¨Æ©^¥L̪º¯«¡C¡¨(¤h¤T5-6)¦b¥H¦â¦C¤HÁÙ¥¼¶i¤J{«n¥H«e¡AC©MµØ¤£¬OÂǼ¯¦è§i»|¥Õ©m¡An¿W´LC©MµØ¬°¸t¡A¤£±o²V¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡¦Ó¨Ï¦Û¤vªº«H¥õ¨ü¨ì¦Ã¬V¶Ü¡H¥i¬O¡A¡§¥H¦â¦C¤H¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A§Ñ°O¤FC©MµØ¥L̪º¯«¡A¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O©M¨ÈªÙ©Ô¡C©Ò¥H¡AC©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡A´N§â¥LÌ¥æ¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¤ý¥j¬À§QÂĥЪº¤â¤¤¡A¥H¦â¦C¤HªA¨Æ¥j¬À§QÂĥФK¦~¡C¡¨(¤h¤T7-8)³o¬O¥H¦â¦C¤H¤À¦a¤§«á¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦a¤W©ÒÃzµoªº²Ä¤@³õ¾Ôª§¡Aì¦]«Ü²M·¡¡J¥L̦b«H¥õ¤W¥X°ÝÃD¤F¡C¥X°ÝÃD¡A´N¦³³Â·Ð¨ì¨Ó¡C
¦Û¤h®v®É¥N°_¡A¦Ü©Òùªù¤ý¥H«áªº«n¥_¨â´Â¡A¨C·í¾ú¥v¤Wµo¥Í¡§¥H¦â¦C¤H¦æC«hµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡¨ªº®ÉÔ¡A¾Ôª§´NÁ{¨ì¥L̨¤W¡C±q¥HÓC¡B©³ªi©Ô¡B°ò¨l¡B°Ñ®]¡B¼»¥À¦Õ¡B±½Ã¹¡B¬ù®³³æ¡B¤j½Ãµ¥¤Hªº¥Í©R¾úµ{¤¤§A¥i¬Ý¨ì¡A¥H¦â¦C¤H¥Dnªºx¨Æ¹ï¤â¬O«D§Q¤h¤H¡AÅå¤ß°Ê¾zªº¾ú¥vªí©ú¡A¾Ôº×°_¦]¤_¥H¦â¦C¤H¦Û¤v¤ß¤¤ªº«H¥õ¡A¦Ó«D§Q¤h¤H¦b¾ú¥v¤W¤]ªG¯u´N§êºt¤F¥H¦â¦C¤H¨¤Wªº¤@®Ú¨ë©Mx¨Æ¤Wªº¤Ï±±Ð¨|ªº§@¥Î¡Aª½¦Ü¦Ó¤µ¡C·í¤@¤E¥|O¦~¥H¦â¦C¤H¦]§Æ¯S°Ç¶}©l¹G®`¦Ó²¾¤J¤Ú°Ç´µ©Z®É¡A¦¤é«D§Q¤h¤Hªº¤l®]Ì´N¶}©l¥Î¤Mºj¹ï¥I¡A¨º¤@¦~¡A¦³¤@¤d¦h²¾¥Á¶Ë¤`¤_ºØ±Ú¨R¬ð¤§¤¤¡C±µµÛ¡A¾Ô¤õ´N³sºø¤£Â_¦aµo¥Í¤F¡C¥H¦â¦C²{¥Nªºx¨Æ®a¡A¦p¥»¡E¥j·ç¦w(BenGurionDavid)¼¯¦è¡E¹F´(MosheDayan)µ¥¡A¹ê»Ú¤W¡A¤]¹³¦¤éªº±½Ã¹©M¤j½Ã¤@¼Ë¡A¥³°¨²×¨¡A±a»â¥H¦â¦C¤Hªº«á¥N¡A¦b¾Ô³õ¤W¡A©M¤W«Ò©Ò¯d¤Uªº³o´X±Ú¡A¥´¨Ó¥´¥h¡A¾Ç²ß{«nªº¾Ô¨Æ¡C¦³¤H»¡¡A·í¤µªº¤Ú°Ç´µ©Zªº¾Ôª§¤Ó´_Âø¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¾Ôª§¤§¤_¥H¦â¦C¤H¡Aº¥ý°_¦]¤_¦Û¤wªº¤ß¤W¡C¥H¦â¦C¤HÁöµM¦^Âk´_°ê¤F¡A¦ýª½¦Ü¦Ó¤µ¡A¥L̤ߤ¤ªº«H¥õ¨Ã¥¼³Ì«á¸Ñ¨M¡AµS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ̨䣩ӻ{C¿q°ò·þ¬O¥L̪º±Ï¥D¡C¾Ú³Ì·s²Îp¡J¥H¦â¦C¥þ°êÁ`¤H¤f¦@¥|¦Ê¤G¤Q¸U¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤T¬OµS¤Ó¤H¡A«Hªº¬OµS¤Ó±Ð¡C¦Ê¤À¤§¤Q¤C¬°¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¨ä¤¤ªü©Ô§B¦^**¦û¦Ê¤À¤§¤Q¤¡A°ò·þ®{¦b¥þ°êÁ`¤H¤f¤¤¡A«h¥u¦û¤F¦Ê¤À¤§¤G¥ª¥k¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@¦ÊÓ¤H¤¤¥u¦³¤G¤H©Ó»{C¿q¬O¯«¡C³o´N¬O°ÝÃDªºÄpµ²©Ò¦b¤F¡IC¿q»¡¡J¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡CY¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¨½¥h¡C§AÌY»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C¡¨(¬ù¤Q¥|6-7)
¤@¤E¤K¤E¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¥H¦â¦C¤H¤´¤£»{Ãѯu¥¿ªº±Ï¥D¡A´N¬O¦¤é³Q¥Ḻþ®`ªºC¿q°ò·þ¡C¦]¦Ó¥L̦ܤµ±o¤£µÛ¯u¥¿ªºÄݤѹD¸ô¡A¤ß¤¤ÁÙµL¯u²z¡A¤]´N¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡C¬J¦p¦¹¡A¤]´N³s¤Ñ¤÷¤]¤£»{ÃÑ¡C¦b«H¥õ¤W¡A¥LÌÁÙ¬O½M¤l¡A¬O¥H¦èµ²©Ò»¡ªº¡§Àe°©¡¨¡C¥H¦â¦C¤HªºÄÝÆF¹Òªp¡A¨M©w¤F¦¤éªº«D§Q¤h¤H¡A¤]§Y¤µ¤é¤§¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡AÁÙ¥²¶·Ä~Äò§êºt¥LÌì¥ýªº¾ú¥v¨¤¦â¡J§@¬°·s¥H¦â¦C°ê¤¤ªº¤@®Ú«f¡A¤]§@¥H¦â¦C°ê¨¾xªº¤Ï±±Ð¨|¡C³oºØª¬ªp±NÄ~Äò¤U¥h¡Aª½¦Ü¥@¬Éªº¥½¤F¡C
¡i¤T¡B¤Ú¸Ñ¥¼¨Óªºµ²§½¡j
Ãø¹D¡A¥H¦â¦C¤H¯à°÷³o¼Ë©Úµ´C¿q§@¬°À±ÁɨȨì¥Ã»·¡H¦Ó«D§Q¤h¤H¤S¤@ª½§êºt¤Ú°Ç´µ©Z»R¥x¤Wªº¤Ï±¨¤¦âµL¥ðµL¤î¡H³oÓ°ÝÃD¡A§A¤£¥i¨Dµª¤_Áp¦X°ê¡A¦Ó¥²¶·¤S¨ì¸t¸g¤W¥h¡CÃö¤_¥H¦â¦Cªº¥¼¨Ó¡AC©MµØ¤W«Ò»¡¡J¡§§Ún¨Ï¥L̦b¨º¦a¡A¦b¥H¦â¦C¤s¤W¡A¦¨¬°¤@°ê¡C¡K¡K§Úªº¹²¤H¤j½Ã¡A¥²§@¥L̪º¤ý¡A²³¥Á¥²Âk¤@Óªª¤H¡C¥LÌ¥²¶¶±q§Úªº¨å³¹¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº«ß¨Ò¡C¥LÌ¥²¦í¦b§Ú½çµ¹§Ú¹²¤H¶®¦Uªº¦a¤W¡A´N¬O§A̦C¯ª©Ò¦í¤§¦a¡C¡K¡K¨Ã¥B§Ún»P¥L̥ߥ¦wªº¬ù¡A§@¬°¥Ã¬ù¡C§Ú¤]n±N¥L̦w¸m¦b¥»¦a¡A¨Ï¥L̪º¤H¼Æ¼W¦h¡A¤S¦b¥L̤¤¶¡³]¥ß§Úªº¸t©Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§Úªº©~©Ò¥²¦b¥L̤¤¶¡¡C§Ún§@¥L̪º¯«¡A¥LÌn§@§Úªº¤l¥Á¡C§Úªº¸t©Ò¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡ª½¨ì¥Ã»·¡C¥~¨¹¤H´N¥²ª¾¹D§Ú¬O¥s¥H¦â¦C¦¨¬°¸tªºC©MµØ¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤C22-28)
³o¬O¦Ü°ªªÌ¦b¤G¤d¤»¦Ê¦h¦~«e¡AÂǵۥýª¾¥H¦èµ²¬°¥¼¨Ó¥H¦â¦C¤H©Ò´yøªº¤@±iÂŹϡA¦b¦¹¹Ï¨½±¡AÄÂó\¦h«nªº²§¶H¡X¡X²Ä¤@Ó²§¶H¡J¦b¥H¦â¦C¤s¤W¡A¤]§Y¦b¥HC¸ô¼»§N¬°¤¤¤ßªºÀ³³\¤§¦a¤W¡A¥Ln¦¨¥ß¤@ӲΤ@ªº¥H¦â¦C°ê¡C¥L¨S¦³»¡¡A¥Ln§âC¸ô¼»§N¥æ¥ÑÁp¦X°ê¦«ºÞ¡A¦Ó«á¦A§â³o¨Ê«°¤Á¦¨¨â¥b¡A¤@¥bµ¹¥H¦â¦C¡A¥t¤@¥bµ¹PLO¡C²Ä¤GÓ²§¶H¡J¥L©Òn¦¨¥ßªº³oÓ°ê®a¡A±N¦³¤@¦ì¤ý¡A¤]§Y¦³¤@¦ì»â³S¡A¥²¶·¥X¦ÛC¦è¡X¡X¤j½Ãªº®aÃСA¦P®É¡A¥L¤S¥²¶·¬Oµ½ªªªÌ(°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤG¡B¤C¡B¤E¡B¤Q¤@¡B¥|¤Q¡B¥|¤Q¤@¡B¥|¤Q¤G¡B¤¤Q¤T¦U³¹)¡C³o¦ì¤ý¡A¬O¸U¥Áªº±Ï¥D¡A¥LªºÅv¬`¤@ª½n¨ì¥Ã»·¡C¤W«Ò¨S¦³»¡¡A¦bC¸ô¼»§N¥L¤Sn¥t¥ß¤@°ê¡A¨Ï¤G°ê¦b¥H¦â¦Cªº¤s¤W°Û¹ï¥xÀ¸¡AÂù¤è¦U¦³¤@¤ý¡A©¼¦¹¤ÀÄÝ¨âºØ©v±Ð¡A§AÁ¿§Aªº¡A§ÚÁ¿§Úªº¡C¤£¡I¤W«Ò»¡ªº¬O¡J¨º¦ì¤ý¡§¥²¶·¶¶±q§Úªº¨å³¹¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº«ß¨Ò¡¨¡A¦Ó¤£¬O¤â®³¥iÄõ¸gªº¦^**¡C²Ä¤TÓ²§¶H¡J¦b¥H¦â¦Cªº¤s¤W¡A¯«n³]¥ß¥L¦Û¤vªº¸t©Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥L¨S¦³¤¹³\¡A¦b¤s¤W¤Sn¦P®É«Ø³y¦^±Ðªº²M¯u¦x¡C¦b¨º¨½¡A¥L¥u³\¦Û¤vªº¤l¥Á©~¦í¡A¦]¥Ln¥s¥H¦â¦C¤H¦¨¸t¡C
³o´N²M·¡¤F¡I¾ú¥v¤W¥H¦â¦C¤s¤Wªº¤@¤ÁºtÅÜ¡A³£¥²¶·¶¶ªA¦b³o³o±iÂŹϤ§¤U¡C³o±iÂŹϳ̫᪺À³Åç¡A¬O¯«ªºp¹º¡A¥Lªº¤ß·N¡A¥LªººaÄ£¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¿àµÛ¤£°Ê¡A¤£¦b«H¥õ¤W¦¨¸t¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡C¦Ó«D§Q¤h¤H¿àµÛ¤£¨«¡A¨Ãn³Î¥Lªº¸t¦a¥t¥ß¤@°ê¡A¤]µ´¹ï¿ì¤£¨ì¡I¦]¬°¡A¥ýª¾Ì¤w¸g¦³Äµ§i¦b¥ý¡X¡XC§Q¦Ì»¡¡J¡§¦]¬°¤é¤l±N¨ì¡An·´·À¤@¤Á«D§Q¤h¤H¡A°Å°£À°§U±Àù¡B¦è¹y©Ò³Ñ¤Uªº¤H¡Cì¨ÓC©MµØ¥²·´·À«D§Q¤h¤H¡A´N¬O{´´¦«®ü®q³Ñ§Eªº¤H¡C{ÂĦ¨¤F¥ú¨r¡A¥ì¤¤©Ò³Ñªº¨È¹ê°òÛÂk¤_µL¦³¡C¡¨(C¥|¤Q¤C4¤@5)
¥H¦èµ²»¡¡J¡§¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦]«D§Q¤h¤H¦VµS¤j¤H³ø¤³¡A´N¬O¥H«ë´cªº¤ß³ø¤³³·«ë¡A¥ÃÃh¤³«ë¡An·´·À¥LÌ¡C©Ò¥H¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»«D§Q¤h¤H¡A°Å°£°ò§Q´£¤H¡A·Àµ´ªu®ü³Ñ¤Uªº©~¥Á¡C(µ²¤G¤Q¤15-16)ªü¼¯¥q»¡¡J¡§C©MµØ¦p¦¹»¡¡J{ÂĤTµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡A¦]¬°¥L¾Û±°²³¥Á¥æµ¹¥HªF¡C§Ú«on°¤õ¦b{ÂĪº«°¤º¡A¿N·À¨ä¤¤ªº®c·µ¡C§Ú¥²°Å°£¨È¹ê¬ðªº©~¥Á©M¨È¹ê°òÛ´xÅvªº¡F¤]¥²¤Ï¤â§ðÀ»¥H²Û¡A«D§Q¤h¤H©Ò§E³Ñªº¥²³£·À¤`¡C³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡C¡¨(¼¯¤@6-8)¦èµf¶®»¡¡J¡§¤£ª¾²Û®¢ªº°ê¥Áþ¡I§AÌÀ³·í»E¶°¡A¶X©R¥O¨S¦³µo¥X¡A¤é¤l¹L¥h¦p·«eªºÁR¡AC©MµØªº¯P«ã¥¼Á{¨ì§AÌ¡A¥Lµo«ãªº¤é¤l¥¼¨ì¥H¥ý¡A§AÌÀ³·í»E¶°«e¨Ó¡C¡K¡K{ÂÄ¥²P¨£±ó¡A¨È¹ê°òÛ¥²µM¯î²D¡A¤H¦b¥¿¤È¥²»°¥X¨È¹ê¬ðªº¥Á¡A¥H²Û¤]³Q©Þ¥X®Ú¨Ó¡C¦íªu®ü¤§¦aªº°ò§Q´£±Ú¦³º×¤F¡I{«n«D§Q¤h¤H¤§¦a°Ú¡IC©MµØªº¸Ü»P§A¤Ï¹ï¡A»¡¡J§Ú¥²·´·À§A¡A¥HPµL¤H©~¦í¡C¡¨(µf¤G1-5)¥ýª¾Ì©Ò¹w§iªº¡A´N¬OC©MµØµo¯P«ã¤§¤é¡A¤]§Y¥@¬É¥½¤é¡A«D§Q¤h¤H©M¥~¨¹¤Hªº¤@³õ¤j·´·À¡C³o³õ¤j·´·À¡Aªü¼¯¥q¯S§O¦b¸g¤å¤¤±j½ÕC©MµØ©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡J¡§§Ún°¤õ¡¨(^ĶIWillsendfire)¡C¥ýª¾Ì³£»¡¡A«D§Q¤h¤H©Ò³Ñ§Eªº¡A¨äµ²ªG¥²µM¥þ³¡·´·À¡A¥HPì¨Óªº¦í³B¡AµL¤H©~¦í¡C
³o¨Ç¸Ü¡A§v°_¨Ó¯u¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C¦pªG¡APLOªº»â³SÌ¥H¤Î¥L̩Ҳv»âªº®£©Æ²Õ´©M·t±þ¶¤¦¹®É§v±o¶i¥h¡A¼nµM®¬®©¡A¤¤¤î¦Û¤vªº§@¬°¡AÂkC©MµØ¬°¸t¡A¥¼¨Óªºµ²§½·í¬O¥t¤@ºØ¼Ë¤l¡C¦ý¬O¡A¥L̰µ¤£¨ì¡C·í«e¡A¥Ñ¤@¦Ê¤¤Q¤E°ê²Õ¦¨ªºÁp¦X°ê¥X¨Ó¶°Åé¤ä«ùPLO¡A¦Ó¤¤µd¬°ºªº¦@²£¥D¸q¶°¹Î¡A¦^±Ð¥@¬É¡A¨È«D©Ô¥Á±Ú¥D¸q°ê®a¡A¤]¯¸¦b¥L̤@Ãä¡C¤é¥»©M¦è¼Ú°ê®aì¨Ó©M¬ü°ê¦b¤@°_¡A°í«ù¤Ï¹ïPLO®£©Æ¥D¸q©M¤ä«ù¥H¦â¦Cªº¬Fµ¦¡A¦ý¬O¡A¥h¥V¤µ¬K¥H¨Ó¡A¥L̪º°}½u¡A¤]¤w¸g¤À±YÂ÷ªR¤F¡C¤Ú°Ç´µ©Z¤µ¤é¤§x¨Æ¬Fªv§¡¶Õ¡A¥¿¦b«æÂઽ¤U¡A´ÂµÛ·U¨Ó·U¤£§Q¤_¥H¦â¦C¤Hªº¤è¦Vµo®i¡C¦¹¨è¡Aªü©Ô§B¤H¥¿®ðµK¸U¤V¡A¨ì³BÂôº×¡A¬D°ÊªÈ¯É¡C§A¨C¤é¦b¹qµø¤W³£¥i¬Ý¨ì¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦³ºjªº¶}¤õ¡AµLºjªº¦¨¸sµ²¶¤¦V¥H¦â¦C¨µÅÞ§L¥µ¥ÛÀY¡A»}n§â¹ï¤è»°¥X¥h¡C§â¥H¦â¦C¤H±q¥L̪º¯ª©~¦a¤Wªº¸t«°¡X¡XC¸ô¼»§N»°¥X¥h¡I
³oÓ¥N»ù¡Aº¥ý¥²¶·§â¸t¸g¥µ¶i¦r¯ÈÁM¡A¦Ó«áµøC©MµØ¤W«Ò©Ò§@ªºÀ³³\¬°ªÅ¸Ü¡C³o¿ì±o¨ì¶Ü¡H¦pªG¡AÁp¦X°ê¡Aªü©Ô§B¤H¤ñ¤W«Ò§ó¤j¡B§ó±j¡A·íµM¥i¥H¡C¦ý¬O¡A¤Hºâ¤°»ò¡H
©Ò¥H¥LÌ¥²¶·±¹ï¾ú¥v¤W²³¥ýª¾¬°¥LÌ´yøªº³\¦h¹Ïµe¡C²Ä¤@´T¡J¡§¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¬°¿ü¦w¤ß¨½·¥¨ä¤õ¼ö¡A§Ú¬°¦o¤õ¼ö¡A¦V¦oªº¤³¼Äµo«ã¡CC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú²{¦b¦^¨ì¿ü¦w¡An¦í¦bC¸ô¼»§N¤¤¡AC¸ô¼»§N¥²ºÙ¬°¸Û¹êªº«°¡A¸Ux¤§C©MµØªº¤s¥²ºÙ¬°¸t¤s¡C¡K¡K¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¨ì¨º¤é,³o¨Æ¦b³Ñ§Eªº¥Á²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡A¡K¡K§Ún±qªF¤è¡B±q¦è¤è±Ï¦^§Úªº¥Á¡A§Ún»â¥L̨ӡA¨Ï¥L̦í¦bC¸ô¼»§N¤¤¡A¥LÌn§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ún§@¥L̪º¯«¡A³£¾Ì¸Û¹ê©M¤½¸q¡C¡K¡K¨º¤é¡A§Ú¥²¨ÏC¸ô¼»§N¦V»E¶°§ðÀ»¦oªº¸U¥Á¡A·í§@¤@¶ô«¥ÛÀY¡A¤ZÁ|°_ªº¡A¥²¨ü«¶Ë¡C¡K¡K¨º¤é¡A§Ú¥²©w·N·Àµ´¨Ó§ðÀ»C¸ô¼»§N¦U°êªº¥Á¡C¡¨(¨È¤K1-8¡A¤Q¤G3¡A9)²Ä¤G´T¹Ïµe¡J¡§§AÌn¦b¿ü¦w§j¨¤¡A¦b§Ú¸t¤s§j¥X¤jÁn¡A°ê¤¤ªº©~¥Á¡A³£nµoŸ¡A¦]¬°C©MµØªº¤é¤l±N¨ì¡A¤w¸gÁ{ªñ¡C¨º¤é¬O¶Â·t¡B«Õß¡B±K¶³¡B¯Q¶Âªº¤é¤l¡A¦n¶H±á¥ú¾Qº¡¤sÀ¡C¦³¤@¶¤½ÀÂΡB¤S¤j¤S±j¡A¡K¡K¥LÌ«e±¦p¤õ¿N·À¡A«á±¦p¤õµK¿NºÉ¡C¥¼¨ì¥H«e¡A¦a¦p¥ì¨l¶é¡A¹L¥h¥H«á¡A¦¨¤F¯î²DªºÃm³¥¡A¨S¦³¤@¼Ë¯à¸úÁ×¥¦Ìªº¡C¡K¡K¦]¬°C©MµØªº¤é¤l¤j¦Ó¥i¬È¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H(Ò¤G1-3¡A11)²Ä¤T´T¹Ïµe¡J¡§C©MµØªº¤j¤éÁ{ªñ¡AÁ{ªñ¦Ó¥B¬Æ§Ö¡A¡K¡K¨º¤é¡A¬O©Á«ãªº¤é¤l¡A¬O«æÃø§xWªº¤é¤l¡A¬O¯î¼o²Y²Dªº¤é¤l¡A¬O¶Â·t¡B«Õß¡B±K¶³¡B¯Q¶Âªº¤é¤l¡C¡K¡K§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì¤H¨¤W¡A¡K¡K¥L̪º¦å¡A¥²Ë¥X¦p¦Ç¹Ð¡F¥L̪º¦×¡A¥²©ß±ó¦pÁT¤g¡C·íC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥L̪ºª÷»È¤£¯à±Ï¥LÌ¡F¥Lªº©Á«ã¦p¤õ¡A¥²¿N·À¥þ¦a¡A·´·À³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A¦Ó¥B¤j¤j·´·À¡C¡¨(µf¤@14-18)
¯«ÂÇ¥ýª¾Ì´yøªº¹Ïµe¡A·íµM¤£¥u³o¤T´T¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A³o¤T´T©Òºc¦¨ªº¦P¤@´º¶H¡A¤w¸g²M´·²§±`¤F¡C´X¥G¤£¶·¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡AŪªÌ´N¤w¤ß»â·N·|¡C·§¬A¤§¡A³o²§¶H¦³¤U¦C´XÓ«ÂI¡J²Ä¤@¡BÃö¤_®É¶¡°ÝÃD¡CC©MµØªº¤j¤é¤l¡A·N§Y¨º¤é¤l¤£¦A¬O¤Hªº¤é¤l¡CÁp¦X°ê¤]½}¡AªF¦è¤è¶W¯Å±j°ê¤]½}¡Aªü©Ô§B°ê®a¸s¤]½}¡A«D§Q¤h¤Hªº«á¥N¤]½}¡A³£¥²¶·²Î²Î°h¥X¾ú¥v»R¥x¡C¬ù©Ò«üªº¡§¨º¤é¡¨¡A»P·s¬ù©Ò«üªº¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¦P¸q¡A¤]§Y¬O¥@¬É¥½¤F®ÉC¿q¦A¨Óªº¤é¤l¡C²Ä¤G¡B¨ºÓ¤é¤lªº¨ì¨Ó¡A¬O¥Ñ¤_¸U¥Á¤Ó¹L©ñ¸v¡A¶°Åé§ðÀ»¥Lªº¸t«°¡X¡XC¸ô¼»§N¡AIJµo¯««ã¡C²Ä¤T¡B¤W«Òªº¼««ã¨Ï¦a¤Wµo¥X¤@³õ¤j¤õ¡C³o¤j¤õ¥i©È¤§·¥¡A¡§¥¼¨ì¥H«e¡A¦a¦p¥ì¨l¶é¡F¹L¥h¤§«á¡A¦¨¤F¯î²DªºÃm³¥¡¨¡C»P¤j¤õµo¥Íªº¦P®É¡A¤ÑªÅ¡§¶Â·t¡B«Õß¡B±K¶³¡B¯Q¶Â¡¨¡X¡X§@ªÌ¹w§i¡A³o¬O®Ö¤l¥V¤Ñªº´º¶H¡C
²Ä¥|¡B¦b³o³õ¤j¤õ¤¤¡A¤H¦å¦p¦Ç¹Ð¡A¤H¦×¹³ÁT¤g¡A³sÓ¤rÅé³£¨S¦³¡A·íµM¤£¬O±`³W¾Ô¡C¸t¸g¹ï¤_©¾¤ßªºÅªªÌ¡A±À¤ß¸m¸¡¡A¨¥¤ÎªÍµÆ¡Cµ§ªÌ¦¹®É¡A¤º¤ß¹ï¨º¦ìßߤ¤ªº±Ð®v¡A·P¿E¤£ºÉ¡A¦]¥Lªº¼¦¼§¡A¨Ï§Ú¦b³o¨Ç¥¼¨Óªº¹Ïµe±«e¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤£´±¤j·N¡C¥»¤å¸¨µ§¤§»Ú¡Aµ§ªÌ¤£´±©¯¨a¼Öº×¡A¥u¬O¨D¥L¥HÄ_¦å¤£Â_¦a¼ä²b§Ú¤ß¡A¬~º°¸o¹L¡Cµ§ªÌ¨Ã«D¿ËµS¤Ïªüªº¤H¡A¦]¤H¶¡ªº¬Fªv¥ß³õ¡AÀH®É¹L¹Ò¾E¦Ó³u¡A¨S¦³¥Ã«í»ùÈ¡C¥u¦³¤W«Òªº¸Ü»y©M¥Lªº¯u²z¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
«e³¹¤Þ¥Î¥ýª¾¼»{§Q¨È¡B¬ùÒ¡B¦èµf¶®ªº¹w¨¥¡A»¡©ú¡J¡§C©MµØªº¤j¤é¤l¡¨¡A¤]§Y¥@¬É¥½¤FC¿q¦A¨Ó¤§®É¡A¯«nµo¯P«ã¡A¥H¤@°}ºµºµ¯P¤õ¡A·´·À¨º¨Ç»E¶°«e¨Ó§ðÀ»¥Lªº¸t«°¡X¡XC¸ô¼»§Nªº¸U¥Á¡C¨º³õ¤j¤õ¡A«Ü¤£´M±`¡J¡§¥¼¨ì¤§«e¡A¦a¦p¥ì¨l¶é¡A¹L¥h¥H«á¡A¦¨¤F¯î²DªºÃm³¥¡¨¡F¤H¦b¦b³o³õ¤õ¨a¤¤¡A¡§¥L̪º¦å¡A¥²Ë¥X¦p¦Ç¹Ð¡A¥L̪º¦×¡A¥²©ß±ó¦pÁT¤g¡¨¡A¨ä¤õµK¤§¨`¯P¡A³º¨Ï¤HÅ餯¬°¦ÇÂu¡A³sÓ¤rÅé³£¨S¦³¡I¥ýª¾ªº«H®§ÁÙ«ü¥X¡A³o³õ¤j¤õ¡A¡§¥²¿N·À¥þ¦a¡¨¡A¨¬¨£¡A¨ä«Â¤O¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¨s³º¡Aþ¨Ç¤¤ªF°ê®a·|¸®¨¤õ®ü¡H¡X¡X
¡i¤@¡Bªü¼¯¥q¦b»·¥j®É¶}¥Xªº¦W³æ¡j
¥ýª¾ªü¼¯¥q¦bµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡B¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤lCùªi¦w¦b¦ìªº®ÉÔ¡A§Y±o¨ìC©MµØ¤W«ÒªºÀq¥Ü¡X¡X¡§C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±qC¸ô¼»§NµoÁn¡Aªª¤Hªº¯ó³õn´d«s¡A{±Kªº¤s³»n¬\¤z¡CC©MµØ¦p¦¹»¡¡A¤j°¨¦â(Damascus)¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C¡K¡K§Ú«on°¤õ¦b¦b«¢Á§ªº®a¤¤¡A¿N·À«K«¢¹Fªº®c·µ¡C¡K¡KC©MµØ¦p¦¹»¡¡A{ÂÄ(Gaza)¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C¡K¡K§Ú«on°¤õ¦b{ÂĪº«°¤º¡A¿N·À¨ä¤¤ªº®c·µ¡C¡K¡KC©MµØ¦p¦¹»¡¡A±Àù(Tyre)¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C¡K¡K§Ú«on°¤õ¦b¦b±Àùªº«°¤º¡A¿N·À¨ä¤¤ªº®c·µ¡K¡K¡CC©MµØ¦p¦¹»¡¡A¥HªF(Edom)¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C¡K¡K§Ú«on°¤õ¦b´£¹÷¡A¿N·Àªi´µ©Ôªº®c·µ¡C¡K¡KC©MµØ¦p¦¹»¡¡A¨È±¿¤H(Ammon)¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥L̪º¦D»@¡C¡K¡K§Ú«on¦bª§¾Ô§o³Ûªº¤é¤l¡A±Û·¨g¼Éªº®ÉÔ¡AÂI¤õ¦b©Ô¤Úªº«°¤º¡A¿N·À¨ä¤¤ªº®c·µ¡C¡K¡KC©MµØ¦p¦¹»¡,¼¯©ã(Moab)¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D»@¡C¡K¡K§Ú«on°¤õ¦b¼¯©ã¡A¿N·À¥[²¤ªº®c·µ¡C¡K¡KC©MµØ¦p¦¹»¡¡AµS¤j¤H¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥L̪º¦D»@¡C¡K¡K§Ú«on°¤õ¦bµS¤j¡A¿N·ÀC¸ô¼»§Nªº®c·µ¡C¡¨(¼¯¤@¡B¤G³¹)§@ªÌ¦b¦¹¤Þ¥Î¸g¤å¤¤ªº«´_¥y¤l¡A¬O¬°¤FnŪªÌª`·N¡J¡§C©MµØ¦p¦¹»¡¡¨³o¤@¥y¡X¡X¦@¥X²{¤C¦¸¤§¦h¡C¥L»¡¡§n°¤õ¡¨¡A¦b^Ķ¥»¤¤¬O¡JIwillsendfireupon¡K¡K¡C¤õ¥Ñ¤Ñ°¡A¦P®É¿N·À¤CÓ¦a¤è¡C¤°»ò¦a¤è¡H¥ýª¾«ü¦W¹D©m¡AŪªÌ¦p¤wŪ¹L«e±´X³¹¥²¦¤£¯¥Í¤F¡C¤j°¨¦â¡J§Y²{¤µ±Ô§Q¨Èº³£¤j°¨¤h²¡F{ÂÄ¡J§Y¥Ø«ePLO½L½õªº{ÂĦa±a¡A¦ì¤_¤Ú°Ç´µ©Z¦è«n¨¤¡F±Àù¡J§Y²{¤µ¾¤¤Ú¹àªºµdº¸´ä(Sur)¡A¦ì¤_¦a¤¤®ü¤§ÀØ¡A¬OPL0¦b¾¤«n¤§«nx¨Æ°ò¦a¡F¥HªF¡J§Y²{¤µ¨F¯Sªü©Ô§B¦è«n¨¤»P¦è¤D¥b®q¥_³¡±µÄ[¤§³B¡F¨È±¿¡B¼¯©ã¨â¦a¡J§Y²{¤µªº¬ù¥¹¤ý°ê¡A¦ì¤_¥H¦â¦C°ê¤§ªF¡FµS¤j¡X¡XC¸ô¼»§N¤£¥²¸ÑÄÀ§A´Nª¾¹D¦b¨º¨½¡C
ªü¼¯¥q¶}¦Cªº³o±i¦W³æ¡A¨ä¹ê¤@¥Ø¤FµM¡J¥]¬AC¸ô¼»§N¦b¤ºªº©P³ò¦C°ê¡A³£§K¤£±¼³o³õ¤j¤õªº¦D»@¡A¦]¥L̦bªø¹F¼Æ¤d¦~ªº¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¡§¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡¨¡A¦Ü¤µ¨Ã¤£®¬§ï¡C¹ï¤_¤ß¸z¹xµwªº¤H¡Aªü¼¯¥q®Ñ³Ì«á¤@³¹«ü¥X¡J¡§§Ú¬Ý¨£¥D¯¸¦b²½¾Â®ÇÃä¡A¥L»¡¡A§AnÀ»¥´¬W³»¡A¨ÏªùÂe¾_°Ê¡A¥´¸H¬W³»¸¨¦b²³¤HÀY¤W¡A©Ò³Ñ¤Uªº¤H¡A§Ú¥²¥Î¤M±þ¼®¡AµL¤H¯à°kÁסC¥LÌÁöµM«õ³z³±¶¡¡A§Úªº¤â¥²¨ú¥X¥L̨ӡFÁöµMª¦¤W¤Ñ¥h¡A§Ú¥²®³¤U¥L̨ӡFÁöµMÂæb{±K¤s³»¡A§Ú¥²·j´M®»¥X¥L̨ӡFÁöµM±q§Ú²´«eÂæb®ü©³¡A§Ú¥²©R³D«r¥LÌ¡FÁöµM³Q¤³¼Ä¾Û¥h¡A§Ú¥²©R¤M¼C±þ¼®¥LÌ¡C§Ú¥²¦V¥LÌ©w¦í²´¥Ø¡A°º×¤£°ºÖ¡C¥D¸Ux¤§C©MµØºN¦a¡A¦a´N®ø¤Æ¡K¡K¡¨(¼¯¤E1-5)³Ì«á¤@¥y¸g¤å¨ä^ͬO¡JHewhotouchestheearthanditmelts.Melt¬O°Êµü¡C¨Ï®{©¼±o¦b¥LªºµÛ§@¤¤¹w¨¥C¿q¦A¨Ó®É¥@¬Éªº¤@³õ¤j¤õ¡A¤]¥Î¬Û¦Pªº°Êµümelt,¥L»¡¡J¡§Thatdaywillbring?about?thedestructionoftheheavensbyfire,andTheelementswillmeltintheheat.¡¨(©¼«á¤T12¡A¸g¤å¤¤Ä¶¬O¡J¦b¨º¤é¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ ¤Æ¡C¡¨³o´N¤Q¤À²M·¡¤F¡A(melt) ¤Æ¬O³o³õ¤j¤õªºª«²z©Ê½è¡A¨ä§@¥Î³ºµM¨Ï¦a¤WªºElements(¤¤Ä¶¦³§Î½èªº¡A¦ý¬ì¾ÇÃã¨å«h¬O¤¸¯À¡A¤]§Yì¤lAtom)¤ä¸Ñ¡A©ÎºÙµõÅÜ¡C¨¬¨£¡A³o³õ¤j¤õ¨Ã«D´¶³q¯à·½ªº¿U¿N©Ò¤Þ°_¡Cµ§ªÌ´¿¦b¡§¥¼¨Ó¥@¬Éªº¤@³õ¤j¤õ¡¨©M¡§®Ö¼u°Ý¥@¡¨¨â½g«H®§¤¤¶i¦æ¤ÀªR¡A«ü¥X¡J¥½«á¥@¬Éªº¨º³õ¤j¤õ¡A¬O¥Ñ®Ö¤l¾Ôª§¤Þ°_ªº¡C
¥¿¦pªü¼¯¥qªºÄµ§i¡A¤Z¬O¯«©ÒnÃg»@ªº¤H¡A¦b³o³õ®Ö¾Ôª§¤¤¡A¤£½×¬O§¤¸¾÷°k¨«¡B¼¼ç¸¥¨I¨®ü©³¡Bªá¤jµ§¿úÆp«õ¨¾ªÅ¬}¡B§í©Î°k¦b{±K¤s¤Wªº¬}©¥¨½¡A³£µLªkÁ×§K¨aº×¡C¦]¬°¡A¡§¥L̪ºª÷»È¤£¯à±Ï¥LÌ¡¨(µf¤@18)¡Cªü©Ô§Bªº¤j°]¥D¡APLO®£©Æ¥÷¤l¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¤£®¬§ïªºÁo©ú¤H¡A¤@·§µLªk°k²æ¡C®Ú¾Ú¥Ø«e¤¤ªF¦U°êx¨Æ²{¶Õ¡A¨s³º¥L̬O§_¤w¦b¬°¥¼¨Ó¨º³õ¤j¤õ¡A·Ç³Æ¿U®Æ¡H
¡i¤G¡B¬Ýþ¡Iªü¥HÂù¤è¤â¤¤·Ç³Æªº¬O¤°»ò¡H¡j
ªü¥HÂù¤è¥[ºò¨î³y®Ö¤lªZ¾¹¡A³s¦~¨Ó¤w¦b¥þ¥@¬É±«e¡A¤@¦A¼É¥ú¡C·í¤µ®Ö¤lªZ¾¹ªº²[¸q¬O¤°»ò©O¡H¥¦¥²¶·¥Ñ¤U¦C´X¥óªF¦è´ê¦¨¡A¤è¯à¨Ï¥Î¡C²Ä¤@¡B®Ö¼uÀY¡C§Yì¤l¼u¡B®ð¼u¡A©Î¤¤¤l¼uÀY¡C²Ä¤G¡B¹B¸ü¤u¨ã¡C§Y¦UºØ®gµ{ªº¤õ½b©ÎÅF¬µ¾÷¡C
²Ä¤T¡Bµo®g¸Ë¸m¡C§Y¤õ½bµo®g¬[¡A©ÎÅF¬µ¾÷¤Wªº§ëÂY¨t²Î¡C²Ä¥|¡Bµo®g°ò¦a¡C·í«e¡A®Ö¤õ½b¥i±q³°¦a¡BªÅ¶¡©ÎÄ¥¸¥¦V¥Ø¼Ðµo®g¡A¤@¯ë²ºÙ¬°¡J³°°ò¡BÄ¥°ò©ÎªÅ°ò¡C²Ä¤¡B°»¹î¨t²Î¡C¥Dn¬°¶¡¿Ò½Ã¬P©Î¯SºØ¹p¹F¡C³o´X¼ËªF¦è°t¦b¤@°_¡A²ÎºÙ¬°®ÖªZ¯à¤O¡A¤@Ó°ê®a¥ú¦³®Ö¼uÀY¤£¦æ¡AÁÙ¥²¶·ÁÙ¨ä§Eªº°t®M¡C·í«e¡Aµd¬ü¨â°ê³o¨Ç®ÖªZ°t®MÀ³¦³ºÉ¦³¡C¦Ó¥B«Â¤O©_¤j¡A¥ú¥L̤â¤W²{¦³ªº®ÖªZ¾¹¡A§Y¥i§â¤¤QÓ¦a²yªºÁ`©M¡A¥þµM·´·À¡C¦ý¬O¡A¹ï¥H¦â¦C©M©P³ò¦C°ê¡A«h¤£¥²¦³¤Wzªº¥þ³¡°t®M¡A¥un¦³¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A§Y¥i§â¹ï¤è¸m¤_¦º¦a¡C¨Ò¦p»¡¡A¥Ñ¥ì©Ô§J®Ö°ò¦a°_¸ªºÅF¬µ¾÷¡A¥þµ{¥u»Ý¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A§Y¥i¸Á{C¸ô¼»§N¡A±N®Ö¼uÀYÂY¤U¥h¡C¦b±Ô§Q¨È¹Ò¤º¥Ñµd¨î¤¤µuµ{¾É¼uŧÀ»¥H¦â¦C¹Ò¤ºªº®Ö¤l¤u¼t¡A¤j¬ù¥u»Ý¤T¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C
¬°¤°»ò¤¤ªF¨º¨Ç¤p°ê¡A¥L̨º»ò³ßÅw®ÖªZ¾¹¡H¡§¬ü°ê·s»D»P¥@¬É³ø¾É¡¨(4/4/1988)¤ÀªRªü©Ô§B¾Ô²¤®a̹ï¥H¦â¦Cx¨Æ®zÂIªº¦@¦P¬Ýªk¬O¡J¡§®³¥ô¦ó¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡A¥H¦â¦C³£¬O³Ì¤p°ê¡A±¿n¶È¬Û·í¤_¤p¤pªº·s¿A¦è¦{(NewJersey)¡C¦Ó¤H¤f¡A«h¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W»E©~¦b¤@Ó©M¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ¥«(Indianapolis)¦P¼Ë¤j¤pªº¦a°Ï¤§¤º¡C¡K¡Kªþªñªü©Ô§B°ê®a³¡¸pªº¦a¹ï¦a¾É¼u¡AÀþ®§§Y¥i·´·À¥H¦â¦Cªº¤H¤f¤¤¤ß¡Bx¨Æ°ò¦a©M¤u·~³]¬I¡C³oºØ«Â¯Ù¡A¦ü¥G»P¤éѼW¡J¨Ò¦p¡J¤Óªü©Ô§B°ê®aºË·Ç¥H¦â¦Cªºµd¨î¡§¸¶³¦¡B«¬¡¨(ScudB)¾É¼u¡A¨ä¼Æ¶q¤w±q¤@¤E¤K¤G¦~ªº¤G¦ÊªT¡A¼W¨ì¤@¤E¤K¤»¦~ªº¤T¦Ê¥|¤QªT¡C¬Ý¡Iªü©Ô§B¤°ê¤w¦³¤õ½b©Mµo®g¬[¦bºË·ÇC¸ô¼»§N¤F¡A¥Ø«e¡A¥u¯Ê®Ö¼uÀY¡Cªü¤H¦³ªº¬O¿ú©M³¥¤ß¡A¥LÌ´N¦¹½}¥ð¶Ü¡H¡§¬üÁpªÀC¸ô¼»§N¤@¤E¤K¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¹q¡¨¡J«e¥H¦â¦C³°x°Ñ¿Ñªø©P¤@¯Á¡A¥[¤J¥ì©Ô§J««Ø³Q¥H¦â¦C¾Ô¾÷¬µ·´ªº¼w¦è©Ô§J®Ö¤lµoÀ³¸Ë¸m¡A¥H¦â¦C¥i¯à¦A¦¸ÅF¬µ¸Ó³B¡C¥ì¤¦¤¤±N¤_¤@¤E¤K¤»¦~¤C¤ë¥H¦â¦C¼Q®g¾Ô¾÷¬µ·´¤Ú®æ¹Fªþªñªº®Ö¤l¤Ï¬MÄl®É¡A¥ô¥H°ê³°x°Ñ¿Ñªø¡A¥L»¡¡A¡§§Ú¤£·|®e§Ô¥¦¡A§ÚÌ·|µo°Ê§ðÀ»¡¨¡C¿W¥ßªº¡m°¨§Q¤Ò³ø¡n©P¤@³ø¹D¡A¡§¥ì©Ô§JÀò±o¨F¯Sªü©Ô§Bªº¸ê§U¡A¥¿¦b««Ø®Ö¤l¤ÏÀ³Äl¡C¸Ó³ø»¡¡A¼Ú¬w¤Îªü©Ô§B§Þ³N¤Hû¡A¤×¨ä¬Oªk°ê¤Î®J¤Îªº±M®a¡A¥¿¦b¬°³oÓp¹º´£¨Ñ§Þ³N¤Wªº´©§U¡C¸Ó³ø»¡¡A¤ÏÀ³Älªº×´_¤u§@¡A¦¤_¤G¦~«e´N¶}©l¤F¡A¹wp¥ì©Ô§J¥i¯à¤_ªñ´X¦~¤§¤º¡A¨î³y¥X²Ä¤@Áû®Ö¤l¼u¨Ó¡C¡¨
¥Ñ¤Wz¹q°T¥iª¾¡A¥ì©Ô§J·Ç³Æ®Ö¼u³Ì¦¡A¦]¸Ó°ê¤]¨t¥Ûªo´I¨Ð¤§¤@¡A¤â¤¤¦³ªº¬O¬üª÷¡C¤C¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¥ì©Ô§J¸gÀÙÀHµÛ¥Ûªo¤u·~°_¸¡C¤@¤E¤C¥|¦~¡A¥ì©Ô§J©Mªk°êñq¤F®Ö§Þ³N¦X§@¦X¦P¡A¥Ñªk°êÀ°§U¦b¥ì©Ô§J«n³¡¶Zº³£¤Ú®æ¹FªF«n¤T¤Q¤G¤½¨½³Bªº¶ð¿p¯÷¬ã¨s¤¤¤ß«Ø¥ß¤@Ó®Ö¤l¤ÏÀ³°ï¡A¨ú¦W¤ê¡§¼w¦è©Ô§J¡¨¡C¾Ú»¡³o¬O¥H¤@¤E¤C¥|¦~¡X¡X¤@¤E¤C¤»¦~¾á¥ôªk°êÁ`²zªº§Æ©Ô§J©R¦Wªº¡C³oÓ®Ö¤ÏÀ³°ïȤG¤d¤C¦Ê¤¤Q¸U¬ü¤¸¡A¥\¯à¬°¤C¤Q¥ü¥Ë¡Cªk°ê¤£¦ý´£¨Ñ³]³Æ¡B§Þ³Nª¾ÃÑ¡A¨Ã¦³¤@¦Ê¤¤Q¦W§Þ³N¤Hû¡§³¶ù¡¨¡A¦P®É¡AÁÙ¨ÑÀ³¤C¤Q¤¤½¤çªº¿@ÁY¹\(¨î³yì¤l¼uªº°ò¥»ì®Æ)°µ¡§¶ù§©¡¨¡C¦è¼Ú¸ê¥»®a¬°¤FnÁÈ¿ú¡A¨ä¹ê¤°»ò¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡A³oÓ®Ö¤ÏÀ³°ï²×¤_¦b¤@¤E¤K¹s¦~«Ø¦¨¡A¨Ã¥H¤¤d¸U¬ü¤¸¦¨¥\¦a±q·N¤j§QÁʤJ¨î³y®Ö¼uªº«n³]³Æ¡X¡X¼ö«Ç(hotcell),¦]¦Ó³þ©w¤F¥Í²£©ñ®g©Êª«½è¡A¯S§O¬O¹e(PU)¤¸¯Àªº´£¨ú§Þ³N¡C¹e©M¹\¤@¼Ë«n¡A³£¥i¨î³yì¤l¼uÀY¡C·í®ø®§¶Ç¨ì¥H¦â¦Cªº±¡³ø¾÷Ãö®É¡A·í®ÉªºÁ`²z¨©¨Ê(Begin)©Mx¤èªº»â¾É¤H»{¬°¨S¦³§à¾Üªº§E¦a¡A¥²¶·¥ýµo¨î¤H¡A¹E¨î©w¤FºR·´³o¶ô®Ö¤l¤ÏÀ³°ïªº¡§¤Ú¤ñÛ¦æ°Êp¹º¡¨¡C¤@¤E¤K¹s¦~¤»¤ë¤C¤é¶À©ü¡A¤»¾rF¡Ð15¾Ô¤æ¾÷©M¤K¬[F¡Ð16ÅF¬µ¾÷¤_¤Ó¶§¦æ±N¸¨¤s¤§»Ú¡A¯«¯µªºÂô¤J¥ì©Ô§J»âªÅ¡C·í¥ì©Ô§J¹p¹F³¡¶¤µo²{³o§å¤£³t¤§«È¨Ã¥ÎµL½u¹q¬d¸ß®É¡A¾÷¤Wªº¥H¦â¦C¸¦æû¥H¬y§Q^»y©Mªü©Ô§B»yµª¤§¤ê¡J¡§§Ú̬O¬ù¥¹¸¾÷¡A¥¿¦b½s¶¤¸¦æ°V½m¡C¡¨¬ù¥¹©M¥ì©Ô§J²ÎªvªÌ¦PÄݦ^±Ð¤§»¹¥§¬£¡A¦V¨ÓÃö¨t¤£¿ù¡AªÅ¤¤¸¾÷¤]±`¦³©¹¨Ó¡A¤¬¬Û¤è«K¡C¥H¦â¦C¸¾÷ªº«_¦W³»´À¡A¹E¹®©¯¹LÃö¡AÁ×¶}¥ì©Ô§J«n½uªÅ¨¾³¡¶¤¤§ªýÄd¡AªøÅXª½¤J¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥H¦â¦C¸¾÷¤_¤»ÂI¤T¤Q¤À¸Á{¨ºÓ¯à¨î³yì¤l¼uªº¡§¼w¦è©Ô§J¡¨¬ã¨s¤¤¤ß¡A±q¤G¤d^¤Øªº°ªªÅÂY¤U¤Q¤»¾·¯P©Ê¬µÃÄ¡A¤G¤ÀÄÁ¤º§Y§âì¤l¤ÏÀ³°ï¬µ±o¯»¸H¡CÅF¬µ®É¡A¥ìx°ª®g¬¶ºÉºÞº¡¤Ñ¶}ªá¡A¦ý¦]¤â¦£¸}¶Ã¡A¨S¦³©R¤¤¡C©_©Çªº¬O¡A«O½Ã®Ö¤u¼tªº¥ìxºIÀ»¾÷³ºµM¥O¤H¤£¸Ñ¦a°±¦bì¦a¤£°Ê¡A¦Óµd¨î¡§ÂÄ©i-6¦¡¡¨¦a¹ïªÅ¾É¼u¡A¤]ÀR®¨®¨¦a¨S¦³µo®g¡C¨Æ«á¡A³\¦hÄݦaªºx¨Æµû½×®a¡A»¡³o¬O¨âx¦b§Þ³N¤Wªº®t¶Z¨ÏµM¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°³o¥u¬O¤Hªº¦]¯À½}¤F¡A¨ä¹ê¡A³oºØ¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº©_¸ñ¡A³B¤_ßߤ¤ªº¦w±Æ¡A§®¤£¥i¨¥¡I¥~¹q³ø¹D¡J¡§¾ãÓ¦æ°Ê³£·¥¨äÁô¯µ¡A¥Hx¾÷¥H¤@®Ú²@¤ò³£¨S¦³¥¢±¼¡A´N¨ú¹D¬ù¥¹ªe¦^¨ì¯S©Ôºû¤Ò©M¤ñº¸Á¤ڤ§¶¡ªºªÅx°ò¦a¡C¡¨ªü©Ô§B°ê®a¹ï¦¹·íµM¶¼«ëÃø®ø¡A¤_¤»¤ë¤Q¤@¤é¸s±¡¿E©ù¡A¦b¥ì©Ô§Jº³£¤Ú®æ¹F¥l¶}¡§ªü©Ô§BÁp·ù¡¨ªº¥~ªø·|ij¡Aµo»}³ø´_¡C¦Ü¦¹¡A¨âÓ¦a¹ïªº¶°¹Î¦]¡§®Ö¡¨¦Ó«ë¡A©¼¦¹¥[§Ö¨B¥ï¡C¤H©Ê¶¡Â÷¶}¸t¹Dªº¨ººØ¨è°©¤³«ë¡A¾ÉP©¼¦¹¿i¤MÀNÀN¡A¨M¤ß¥ýµo¨î¤H¡A¸m¹ï¤è¤_¸U§T¤£´_ªºµ´¹Ò¡A¬O·í¤µªü¥HÂù¤è«÷©R³Æ¡§®Ö¡¨ªº¤ß²z¦]¯À¡C
¤ß¤¤¥ÃÃh¤³«ë¡A¤£¯à©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¨Ï»¤µo¤¤ªF¥¼¨Ó¤@³õ¤j¤õªºº×®Ú¡Aº×¥X¤v¤ß¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¨º»ò¡A¥H¦â¦C¤â¤¤ªº®ÖªZ¸Ë³Æ¡A¤w¸gµo®i¨ì¦óºØ¦a¨B¤F¡H¡i¬üÁpªÀÁp¦X°êÁ`³¡¤@¤E¤K¤K¦~¤»¤ë¤T¤é¹q¡j¡J¬ù¥¹°ê¤ý«JÁɦ]?J¥P¤µ¤Ñ¦bÁp¦X°êµôx·|ij¤W»¡¡A¥H¦â¦C¦b¤¤ªF¤Þ¶i®Ö¤lªZ¾¹¤w¸g³y¦¨¹ï¥@¬É©M¥ªº¥i©È«Â¯Ù¡C¥L»¡¡A¥H¦â¦C¦Û¤¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¤@ª½¦b¥[±j¨ä®Ö¤l¯à¤O¡C³o¦ì¬ù¥¹°ê¤ý¬O¦bÁq¤H§v»D¡HÁÙ¬O¨Æ¥X¦³¦]¡H
¡i¬üÁpªÀC¸ô¼»§N¤@¤E¤K¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¹q¡j¡J«e¥H¦â¦C®Ö¤l¤u¼t§Þ®v¿p}º¸?½d¿Õ¿Õ¡A¦]ªnº|¥H°ê®Ö¤l¯µ±Kµ¹^°êÛ´°®õ±à¤h³ø(Time),¤µ¤é³Q¥H¦â¦Cªk°|§P©w¥Ç¤F«q°ê©M¶¡¿Ò¸o¡C½d¿Õ¿Õì¥ô}»X®R®Ö¤l¤u¼t«n§Þ³N¤Hû¡A¥LÂ_©w¥H¦â¦C°ê¥Ø«e¤j¬ù¤wÀx³Æ¤@¦ÊªTì¤l¼u¡C¦ý¾Ú®ÖªZ¤ô¥¡A¥H¦â¦C¥Ø«e¤w©~¥@¬É²Ä¤»¦ì¡A¶È¦¸¤_¬ü¡Bµd¡B¤¤¡B^¡Bªk¤¤j®Ö±j°ê¡CÀ˹î©x«´»¹«ü¥X¡A½d¿Õ¿Õ¸o¦W¦¨¥ß¡A¥i¯à³Q§P«¦D¡C¥H¦â¦C¤H¡A¥»¬O¥@¬É¤Wµo©úì¤l¼uªº²Ä¤@¥N©v®v¡AµÛ¦Wªº·R¦]´µ©Z³þ©w¤F¨î³yì¤l¼uªº²z½×°ò¦¡A¶O¦Ì¦¨¤F²Ä¤@Ó**¹\¤¸¯Àªº±M§QªÌ¡A¼Ú¥»®üÀq«h¬O¬ü°ê¨î³yì¤l¼uªº²Ä¤@¥ôÁ`³]p®v¡A·R¼wµØ®õ°Ç«h¬O¥þ¥@¬Éªº¡§²B¼u¤§¤÷¡¨¡C¦b²z½×¤W¡B§Þ³N¤W¡A¥L̦´N¨S¦³°ÝÃD¤F¡AµM¦Ó¡A¥L̨쩳±q¤°»ò®ÉÔ¤~¶}©lµÛ¤â¨î³y®Ö¼u©O¡H¤@¤E¤¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡Aµd¥ì¤h¹Bªe¾Ôª§«á¤£¤[¡Aªk°ê¬°»P¥H¦â¦Cx¨Æ¤Wµ²·ù¡A¹E¦³¡§®ÖÀq«´¡¨¦s¦b¤_¨â°ê¤§¶¡¡C·í®Éªº¥H¦â¦CÁ`²z¥»?¥j·ç¦w©Mªk°ê°ê¨¾¿ì¤½ÆU¥D¥ô§Æ®a?¨Ø¹p´µÃ±q¤F¯µ±K¨ó©w¡A¥Ñªk°ê´£¨Ñ²Ä¤@Ó®Ö¤l¤ÏÀ³°ï¡C¤@¤E¤¤K¦~¥|¤ë¡A³oÓ¤ÏÀ³°ï¹B¨ì}»X®R¨Fºz¡A¥H¤@Ó¡§¯¼Â´¼t¡¨ªº°²³y«¬¡A¯}¤g¿³«Ø¡Cµê«h¹ê¤§¡A¹ê«hµê¤§¡C¥H¦â¦C¤H¤j·§¨ì¤F¤@¤E¤»¤C¦~¤¤ªF²Ä¤T¦¸¾Ôª§´Á¶¡¡A¤â¤¤§Y¦³ì¤l¼u¼ÆªT¡C·íx¨Æ¤W¤Q¤À¦M«æ®É¡A¤kÁ`²z±öº¸¤Ò¤H´¿¸g¦Ò¼{°Ê¥Î³o´XÓ®a¥ë¡A¦pªG¡Aªü©Ô§B¤Hªº¶i§ð¯A¤Î¨ì¥L̳̫᪺¥Í¦º¦s¤`ªº¸Ü¡C«e±²Ä¤C³¹¡§¸t¦a¤¤Q¦~¨Óªº¾Ô¤õ¡¨´£¨ì¡A«á¦]¹F´±Nx¥HªÅ¤¤©_ŧ¡A¹y®Àªü©Ô§BÁpxªº§ð¶Õ¡A¥ýµo¨î¤H¡A§â®J¤Î¡B±Ô§Q¨È©M¬ù¥¹¤T°êªºªÅx·´¤_¤@¥¹¡A©Ò¥H¡A¥H¦â¦CÂà¦M¬°¦w¡C¯u¬OÁ¤ÑÁ¦a¡I±öº¸¤Ò¤H¨S¦³§ëÂYì¤l¼u¡A®ÖªZ¾¹®w¦s¦Ü¤µ¡C¨º¦ì¥h¦~³Q§P«¸oªº®Ö¤l§Þ®v½d¿Õ¿Õªº¦ôp¡A¤j·§¥X¤J¤£¤j¡A¥H¦â¦C²{¤µ¾Ö¦³ªñ¦ÊÁûªº®Ö¼u¡AÀ³¬O¨¥¤§¤£µê¡C
¡i¤T¡BªÅ¶¡§Þ³NÄvÁÉ¡j
ì¤l¼u¤u¼t©Î®ÖªZ®w¦b¥Ø¼Ð¤Wªº¼ÉÅS¡A©¹©¹·|¨Ï¹ï¤è³ß¥X±æ¥~¡C¦]¬°¥t¤@¤è¥H±`³W¬µ¼u§@±K¶°ªºÅF¬µ¡A´N·|¨Ï®ÖªZ®wªº©Ò¦b°ê¡A¦Û¹´cªG¡CŪªÌ¡A±z¦b¦¹®É·NÃѨìªü©Ô§B¤°ê¬°¤°»òn¥¬¸mµd¨î¤T¦Ê¥|¤QªT¡§¸¶³¦¡B«¬¡¨¾É¼uªº¤¤¤ß²z¥Ñ¤F¶Ü¡H¦¹§å¾É¼u¦p¤£©¯µo®g¡A¾ãÓ¥H¦â¦C³¼¨è¤§¶¡´N¤Æ¬°¯Q¦³¡C¦pY¡Aªü©Ô§B¤H¾É¼uµo®g¬[ªº°ÊºA³Q¥H¦â¦C¦¤@ÂIµo²{¡A«h¤¤ªF¦U°ê¤]¦b´X¤ÀÄÁ¤§¤º¡A´Nµo¥Íªü¼¯¥q©Òzªº¨º³õ¤j¤õ¡A¥H¦â¦Cn·m¥ý¤@¨B¡A¥²¶·«÷©Rµo®i°£®Ö¼uÀY¥H¥~ªº¨ä¥¦®ÖªZ¾¹°t®M¡A¥ý´x´¤¦³P¼Äªº§Þ³NÀu¶Õ¡A¨Ò¦p¤õ½b©M¶¡¿Ò½Ã¬Pªº¨î³y¡C¶¡¿Ò½Ã¬P¤W¤Ñ¡A¶·É¤õ½b¥¨¤jªº±À°Ê¤O±N¥¦°e¤Jy¹D¡A¦Ó¦by¹D¤W·Ç½Tªº¹B¦æ¡A§âµJÂI¹ï·Çªü©Ô§B¤Hªºx¨Æn¦a¡A¤~¯àª¾¹D¼Ä¤èªº¤@¤Á°ÊºA¡C¨º»ò¡A¥Ø«eªü¥HÂù¤è¦bªÅ¶¡§Þ³N¤W¤w¨«¨ì¦óºØ¦a¨B¡H¡i¬üÁpªÀC¸ô¼»§N¤@¤E¤K¤K¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¹q¡j¡J¥H¦â¦C©P¤@µo®g²Ä¤@ªT¤H³y½Ã¬P¶i¤Jy¹D¡C·í¦a®É¶¡¤W¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¡A¤@ªT¥H¦â¦C¤õ½b¨R¯}¦a¤¤®ü¦h¶³ªº¤ÑªÅ¡A±aµÛ¾ï¬õ¦â¤õµK¤Î¥Õ¦â§À·Ïªº¡§¦a¥½u¤@¸¹¡¨¤õ½b®ø¥¢¤_¤Ñ»Ú¤§«á¡A¥H¦â¦C©x¤è¿³P«k«k¦a«Å§i¥L̪º²Ä¤@¦¸¦¨¥\ªº¹êÅç¡C½Ã¬Pªº±M®aÌ«ü¥X¡C³oªT½Ã¬P¥i¯à¬O¹q¤l±¡³ø½Ã¬P¡A¯à°÷¦by¹D¤WºÊ§vµL½u¹q»P¸¼u¸ê®Æ¡CµØ²±¹y±M®a¥d¸ô«ü¥X¡A³oªT½Ã¬Pªº¥Î³~¡AÅãµM¬O¦bºÊµøªü©Ô§B°ê®aªº°Ê¦V¡C¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¹p±o°Òªí¥Ü¡A¸¼u§Þ³N¦b¤¤ªF¦a°ÏªºÂX´²¡A¥i¯à·|ÄY«¨ì¥Î¨Ó§ëÂY®ÖªZ¾¹¡C¨ÆºA·íµM¤Q¤ÀÄY«¡A¥H¦â¦C¤H¶}©l¦³¦yºÝªº®ÖªZ¾¹¡Aªü©Ô§B¤H¤â¨½¦³ªº¬O¿ú¡A¦³¿ú¯à¨Ï°±À¿i¡A§ó¦óªp°Ï°ÏªºªÅ¶¡§Þ³Nù¡I
¡i¦X²³ªÀ¯S©Ôºû¤Ò¤@¤E¤K¤»¦~¤¤ë¤G¤Q¤G¤é¹q¡j¡JµdÁp¤w¦P·N±N¤@®y®Ö¹q¼t¨Ñ±Ô§Q¨È¡A¨ä¤ÏÀ³°ï¥i¥Í²£¹e¤¸¯À¨Ñx¨Æ¥Î³~¡C¡i¬¥§üÁFµØ¤å¤¤°ê±á³øÁp¦X³ø¹D¡j¡J¦b¤¤ªFªü©Ô§B¥@¬É¤¤¡A±Ô§Q¨È¬O«æ¶i¦^±Ð°ê®a¡A¥Ñ¤_¥¦»PµdÁpªº±K¤ÁÃö¨t¡AÂù¤èq¦³x¨Æ¤¬§U±ø¬ù¡CµdÁp¤@ª½¥H¤j¶qªZ¾¹¨ÑÀ³¡Aºû«ù¦í±Ô§Q¨È©M¥H¦â¦CÂù¤èªº¾Ô²¤§¡¶Õ¡C²ö´µ¬ì³Ìªñp¹º´£¨Ñ¤@§å·s¦¡ªºSS-23ªøµ{¦a¹ï¦a¸¼uµ¹±Ô§Q¨È¡C¦¹Ãþ¾É¼uªº®gµ{¡A¬O¥Ø«e±Ô§Q¨Èx©Ò¨Ï¥ÎªºSS-1ªº¨â¿¡A¬ù¥i¹F¤¦Ê¤½¨½¡A¥i±q±Ô§Q¨È¹Ò¤§¤ºÀ»¤¤¥H¦â¦C¹Ò¤º¥ô¦ó¥Ø¼Ð¡C³oºØ¾É¼u¡Aºë«×°ª¡A¨Ã¯àÄâ±a®Ö¤l©Î¤Æ¾Ç¼uÀY¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¤Ú¾¤¤@¤E¤K¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¹q¡j¡J¦¹¶¡¤µ¤Ñ³ø¹D¡A¤¤¦@¥X°â¾Ô²¤©Ê¼u¹D¸¼uµ¹¨F¯Sªü©Ô§B¡C¸¼uªº«¬¸¹¬OCSS-2¯Å¸¼u¡A®gµ{¹F¤G¤d¤G¦Ê^¨½(¤T¤d¤»¦Ê¤E¤Q¤½¨½)¡A¥iÀ»¤¤¥H¦â¦C¡B®J¤Î©M¥ì®Ô¡C¡i¬üÁpªÀ¯S©Ôºû¤Ò¤@¤E¤K¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤¤é°T¡j¡J¥H¦â¦CÁ`²z®L¦Ìº¸¤G¤Q¤G¤é«ÅºÙ¡A¥H¦â¦C©M¬ü°ê¥¿¦b¦X§@¡A¥H¨¾¤î¨F¯Sªüªü©Ô§B³¡¸p·sªñ¦Û¤¤¦@ÁʱoªºCSS-2ªF·¦¡¸¼u¡C¥H¦â¦C¥~¥æ³¡«ü¥X¡A±Ô§Q¨È¤Î¬ù¥¹¤w¸g¦V¨F¯Sªü©Ô§B«OÃÒ¡A¥ḺN¨ó§U¨F°ê¨¾¤î¥H¦â¦C¤Hªº¥ýµo¨î¤H§ðÀ»¡C
¡i¯Ã¬ù®É³ø¤@¤E¤K¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡j¡J±MÄæ§@®a«Â·G?ÂĪkº¸¤µ¤é«ü¥X¡J¤¤¦@¦Û¥_¨ÊªuÅK¸ô½u¦ÜÀnºñ¦¿¯`ªº¤¦ªF¥«¡AµM«á¦A¸g¥Ñ¥_Áúªº·s¸q¦{©M«n®ú´ä¡A±N¸¼u©M»²§Uªº¹q¤l³]³Æ¡A¥Ñ®ü¸ô¹B¨ì¥ì®Ô¡B§Q¤ñ¨È©M±Ô§Q¨È¡C¤¤¦@¨î³yªºÄø¦¡¸¼u©M¡§ªF·¤G¸¹¡¨¸¼u¡A´N¬O¥Ñ¥_Áú¸Ë²î¦ÓÂà¹B¨ì¤¤ªF®£©Æ¥D¸q°ê®a¤â¨½¡C¡i¬üÁpªÀµØ©²¤@¤E¤K¤E¦~¥|¤ë¤Q¤¤é¹q¡j¡J¥¬¤°Á`²Î©P¥|ÃÒ¹ê¨F¯Sªü©Ô§B¤w¸g±q¤¤°êÁʶi¤¤µ{¬w»Ú¾É¼u¡A¦ý¨F°ê¦Ü¤µÁÙ¨S¦³®Ö¤l©M¬r®ð¼uÀY¡C
¡i¥|¡B´d¨o¡Iªü¥H¡j
¿Ë·RªºÅªªÌ¡JŪ·s»D¦pŪ¹w¨¥¬O¶Ü¡H¤G¤d¤»¦Ê¦h¦~«e¡A¥ýª¾Ì«ü¦W¹D©m¡A¹w§i¥L̩Ҧbªº¦a¤è¡A±Nnµo¥Í¤@³õ¤j¤õ¡C¤µ¤Ñ¡A§A¥i±q¤W¦C¥~¹q©M±MÄæ¤¤¬Ý¨ì¡A¥L̦b¤£¬ù¦Ó¦P¦a·Ç³ÆÁa¤õ§÷®Æ¡A¨Ã¸Õ¹Ï§â³o¨Ç§÷®Æ¡A°e¨ìªÅ¤¤¡A¦Ó«á¸¨¦b¹ï¤èªº®a¶m¡A±OºÉ±þµ´¡A³o·íµM¬O¤@´[±¡Ä@ªº´c·N¡I§A¬µ§O¤H¡A§O¤H«ç¯à§ô¤â«ÝÀÅ¡H³o´N¬O¥Ø«eªü¥HÂù¤è«÷©Rµo®iªº®ÖªZ¾¹ªº¥»½èì¦]¡C³oºØ¦Û±þªº·MÄø¬Fµ¦·|¦³´Â¤@¤é²×¤î¡AÂù¤è´¤¤â¨¥©M¡AÁרa§Kº×¡H¥i¯à¡A¦ý¦³Ó«nªº¥ý¨M±ø¥ó¡X¡XÂù¤è®ø°£¤³«ë¡A°±¤îª§°õ¡C¤@¤H¡A¤@°ê¡A¤@±Ú¡A¦pªG¤ß¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾¨õ¡B·Å¬X©M§Ô@¡A·í¥i¤Æ¤z¤à¬°¥É©¡A§K°£®Ö¨aÃø¡CµM¦Ó¡A¤ß¤¤n¾Ö¦³³o¨Ç¥þ¼w¡A¨ä°ß¤@·½ÀY¥²¶·¨Ó¦Û¤_¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¡CªÙ¦¹¡A¨S¦³¥L³~¡C¤W«Ò¦¤wÂÇ¥Lªº·R¤lC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¹üÅã¤F³oÓ¥¦wªº¶ø¯µ¡A¤Z±µ¨ü°ò·þ¹D²zªº¤H¡A³o¨Ç¥þ¼w´N¨Ó¨ì¥Lªº¤ß¤¤¡C
¥i¬O¡A¤¤ªFªü¥HÂù¤èªº¤d¤d¸U¸UÁû¤ß¡Aª½¦Ü¦Ó¤µÁÙ¦b©Úµ´C¿q¡A©è¨î¥Lªº±ÏÅ«¤j¯à¡A§_©w¥Lªº¥Í©R¤§¹D¡C¥L̳£«Üź¶Æ¡A¦Û»{¦³ªº¬O´¼¼z©Mª÷¿ú¡C¥LÌÄF¨«¤v¸ô¡A¬°´Á¥H¹F¼Æ¤d¦~¤§¤[¡A¦Ó²×¤_¤£¯à©Ó»{¦Û¤vªº±ÏÅ«¤§¤ý¡A©Úµ´¤W«Òªº±Ï®¦¡C«ç»ò¿ì©O¡Hµ§ªÌ§¹¥þ¬Û«H¸t¸g¤U¦Cªº±Ð°V¡J¡§¨ì¨º¤é¡A²´¥Ø°ª¶Æªº¥²°¬°¨õ¡A©Ê±¡¨g¶Æªº³£¥²©}½¥¡A°ß¿WC©MµØ³Q´L±R¡C¥²¦³¸Ux¤§C©MµØ°»@ªº¤@Ó¤é¤l¡AnÁ{¨ìź¶Æ¨g¦kªº¡A¤@¤Á¦Û°ªªº¡A³£¤ñ°¬°¨õ¡¨(Áɤ@¡J11-12)¡§º×«v¡I¨º¨Ç¥Hµê°²¤§²Ó÷²o¸oÄ^ªºA¡@ ©Ä²¿»uÄ«t ¡@ècæ·¡I¡@¡@Æt¯w¡s¤Á¢z³hßô¡@¯h¡@²Ë³@¡@½I¡@¶éºw¡@²t¡@«è¡@¡@¾á¡@¡@¡@¯{·w¡@¥SµÄÓ÷¡@Æ_¦¸¡@¡@¡@®R®¤¡FÆt¯w¡@¡@ñÏ·÷_ °óõ¬ºf¯w¡@«bµÝ÷_ ÚKë¡ÅÂÀ¨¡@®Õ¡@¬L ¡@ ¹Õ¥À ¥rðÙů¿þ¡@ ¹Õ¹õ¡@¡@¥r²À¶µj°Ó¡@¢àµí¡@ XÔô °C ¡@¡@¬ð¡@ÃøÃ«¿F¡@¾ç¥k¹k¡@´iÇÑ¥nÃøÂøój¢Ù ¸Î¡@¡@¬ð¡@§o¡@ Û¼ ¯õÀÁÓ¡@ö®¡@ ¦»¸X´´ÅÅÇ·ÃR ²o¡@ÅͦG¾mì©¡@¡@ ¹Õ¦»¡@¶j»¦½èµV½¼©sªÆ¶áµg¡I?Áɤ¡J18-25)¡§¸Ux¤§C©MµØ»¡¡A¨º¤éÁ{ªñ¡A¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡C¤Z¨g¶Æªº¡A©M¦æ´cªº¡A¥²¦p¸HÖÅ¡C¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡A®Ú¥»ªK±ø¡A¤@µL¦s¯d¡C¡¨(º¿¥|¡J1)
³o´N²M·¡¤F¡I¤õ¬O±N¨ÓÃg»@´c¤Hªº¤â¬q¡C¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¤W«Òªº¸t¹D·Ê·Ê¤£µ´¡A@¤ß¦a¡A¤Ï´_¦a§i¶D¥þ¥@¬Éªº¤H¡J«H¥Dªº±o¥Ã¥Í¡C¦bº¿©Ô°òªº«H®§¤¤¡AC©MµØ¤W«Ò¥H²§±`©ú½Tªº»y¨¥³WÄU¤HÌnÁ×¶}³o³õ¤j¤õ¡A¥L»¡¡J¡§¦ý¦V§AÌ·q¬È§Ú¦Wªº¤H¡A¥²¦³¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡C§AÌ¥²¥X¨Ó¸õÅD¡A¦p°é¨½ªºªÎÃ}¡C§AÌ¥²½î½ñ´c¤H¡A¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L̤ñ¦p¦Ç¹Ð¦b§A̸}´x¤§¤U¡A³o¬O¸Ux¤§C©MµØ»¡ªº¡C¡¨(º¿¥|¡J¢±)¤½¸qªº¤éÀY¡A´N¬OC¿q°ò·þ¡A¥H³Ó¤F¦º¤`¡F¥Lªº¦å¡A¦³Âåªvªº¤j¯à¡C¦b¨º¤j¤õµo¥Íªº¤é¤l¡A¥L·|«OÅ@§A¥þ¨¤£¿N¤õ¡A¹³°é¨½ªºªÎÃ}¥X¨Ó¸õÅD¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙn°Ñ»P¼f§P¡A½î½ñ´c¤H¡A¥ýª¾º¿©Ô°ò¯S§O±j½Õ¡A¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A¡§¬O¸Ux¤§C©MµØ»¡ªº¡¨¡A»DªÌ¨¬»|¡I¥i±¤¡I¬O¦Ü¤µ¤éªºµS¤Ó©Ô¤ñ̤£«H¥ýª¾®Ñ¡A¤]¤£§â³o¨Çĵ¥@ªº«H®§¡A¶Çµ¹«H®{Ì¡C
¥i±¤¡I¦^**¤â¤¤ªº¥iÄõ¸g¨S¦³³o¥y¸Ü¡C¦pªG½Ön§â³o¬q¸Ü¥h¶Çµ¹¥LÌ¡A««h³Q±þ¡A»´«h³QÅX³v¡C¥L̤ߤ¤³oºØ¹x©Tªº¨¸©À¡A¬O¨M©w¥¼¨Ó³o³õ¤j¤õ¥²©wµo¥Íªºì¦]¡C¥L̤⤤¥¿¦b«÷©R·Ç³Æ®ÖªZ¾¹¡A¹ê»Ú¤W¡A¬O¦b¬°¦Û¤v¿n²ÖÁa¤õªº§÷®Æ¡C´d¨o¡Iªü¥H¡C
¤W³¹´£¨ì¡A¾ú¥v¤W²³¥ýª¾´¿¸g¹w¨¥¡A¥HC¸ô¼»§N¬°¤¤¤ßªº¤¤ªF¦a°Ï¡A¥¼¨ÓÁÙnµo¥Í¤@³õºµºµ¯P¤õ¡C¸g¤W©ú§i¡A¤j¤õ¨t¦]¥H¦â¦C©M©P³ò¥~¨¹¤Hªº¸oÄ^¦Ó°_¡C²{¤µ¦C°ê¦b¤Ú°Ç´µ©Z¯Éª§ªºµJÂI¬OC¸ô¼»§N¡C¥H¦â¦C¤HÁöµM¦^Âk´_°ê¤F¡A¦ý¬O¡A¨Ê«°¦Ü¤µ¤´¦b¯D¦å¡C¨s³º¡A³oӥثe¦¨¬°¥@¬ÉÀY±ø·s»Dªº¦a¤¤®ü¤p«°¡A¦ó¥h¦ó±q¡H«H®{̱ýª¾¦¹«°¥¼¨Óªº¾ú¥v¶ø¯µ¡A¥²¶·¨Ì¾Ú¸g¤W¯u¹D¡A¨Ó¨t²Î¦a¬ã²ß¦oªº¹L¥h©M²{¦b¡A¤~¯à»â®©¥¼¨Ó¥²¦¨¤§¨Æ¡C
¡i¤@¡B¶ø¯µªº·½ÀY¡j
C¸ô¼»§Nªº²Ä¤@¦¸§@¬°¤@Ó«°¥«¡A¥X²{¤_³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¥|³¹¤@´T«D±`¿W¯Sªº¹Ïµe¤§¤¤¡A·í¨È§BÄõ¦b§Æ§B¨Ú¤§¹÷§Q¦A¬°C©MµØ¤W«Ò¿v¤F¤@®y¾Â¤§«á¡A¥HÄd¤ý°ò¤j¦Ñº¿³¥¤ß«k«k¡A²v»â©M¥Lµ²·ùªº²³¤ý¡A´§¤à«n¤U{«n¡A´¡¤â³o¦aªº©Ò¦³Åv°ÝÃD¡C¨È§BÄõ¹E²v»â¡§ºë½m§§¤B¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡¨¡A¾Ä°_ªïÀ»¡A¨Ã¦b¤j°¨¦â(§Y²{¤µ±Ô§Q¨È¹Ò¤º)±þ±Ñ±j¼Ä¡A¤jÀò¥þ³Ó³Í±Û¦^®v¡C³o®É¡K¡K¡§¦³¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¡A±aµÛ»æ©M°s¡A¥X¨Óªï±µ¡A¥L¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡C¥L¬°¨È§BÄõ¯¬ºÖ¡A»¡¡AÄ@¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Ü°ªªº¯«¡A½çºÖ»P¨È§BÄõ¡C¦Ü°ªªº¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b§A¤â¨½¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¨È§BÄõ´N§â©Ò±oªº®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨Ó¡Aµ¹³Á°ò¬~¼w¡C¡¨(³Ð¤Q¥|¡J18-20)³o¨½¡A²`´J³\¦h¯«¾Ç¶ø¯µ¡X¡X²Ä¤@¡AC¸ô¼»§Nªºì§}¡X¡X¼»§N¡A´¿¸g¦í¹L¤@¦ì¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¥L¦³Åv¬`¹ï¤HÃþªº«H¤ß¤§¤÷¯¬ºÖ¡C¨Ï®{«Où¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¡A¶i¤@¨B±N³o¦ì¤j²½¥qªº¨¥÷©ÜÅS¦p¤U¡J¡§³o³Á°ò¬~¼w¡A´N¬O¼»§N¤ý¡A¤S¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¥»¬Oªø»·¬°²½¥qªº¡C¡K¡K¥LÀY¤@Ó¦W½¥X¨Ó¡A´N¬O¤¯¸q¤ý¡A¥L¤S¦W¼»§N¤ý¡A´N¬O¥¦w¤ýªº·N«ä¡C¥LµL¤÷¡BµL¥À¡BµL±ÚÃСBµL¥Í¤§©l¡AµL©R¤§²×¡A¤D¬O»P¯«ªº¨à¤l¬Û¦ü¡C¡¨(¨Ó¤C¡J1-3)§A¬Ý¡A³o¦ì¤ýªº¨ÓÀY¡A«Ü¤£Â²³æ°Ú¡C
²Ä¤G¡A¯«±o³Óªº¤l¥Á¡X¡X¨È§BÄõ¡Aº¦¸¦V¥þ¤HÃþ§@¥Xº]¼Ë¡A¤ñ¯¬ºÖªº¤Hn°í©w¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡C²Ä¤T¡A¨È§BÄõ¦b±j¼Ä±«e¡A°w¾W¬Û¹ï¦a®Â½Ã¤F¤W«ÒªºÀ³³\¤§¦a¡A¨S¦³§´¨ó¡A¤]¨M¤£«á°h¡C¥L¤£¹³¤µ¥@¨º¨Ç©Ò¿×°ò·þ±Ð°ê®aªº»â³SÌ¡A¦bÁp¦X°ê©Mªü©Ô§B¤H±«e¡A¸}½ñ¨â¥u²î¡C¥H¤W¡A´N¬OC¨Ê¤W¥j®Éªº¾ú¥v¡A³o´T¹Ïµe¡A¤@¶}©l´N¦b§Ú̪ºµø³¥¨½¡A¦w±Æ¤@¦ì¥DºÞ¡§¤¯¸q¡¨»P¡§©M¥¡¨ªº¤ý©~¦í¦b¦¹«°¤¤¡C¥Lªº¥Í©R¡A¤£¥X¦Û¤HÃþ¡A¨ä¦s¦b¡A¤]µL©lµL²×¡C¨Ï®{«Où¤@»yÂI¯}¡A¥Lªº¨Ó¾ú¡A¡§¤D¬O»P¯«ªº¨à¤l¬Û¦ü¡¨¡C
¡i¤G¡B¦¹«°¬O¤HÃþ«H¤ßªº¸Õª÷¥Û¡j
¯«½ç¨È§BÄõ¤§¦W¬°¨È§B©Ô¨u¤§«á¡A¬I©_¸ñ¨Ï¦~¤w¤E¤Qªº©d¤l¼»©ÔÃh¥¥¡A±o¤l¥H¼»¡A¨Ã§i¶D¥L¡J¡§§An§@¦h°êªº¤÷¡¨(³Ð¤Q¤C¡J4)¤Hn©Ó¨ü¦p¦¹¥¨¤jªººÖ¥÷¡A¤W«Ò¥²¶·¹ï¥L̶i¦æ¦Ò¸Õ¡C³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤G³¹ªºÃD¥Ø¡Aª½±µªº¼g¹D¡J¡§¯«¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡¨¡C¸g¤å»¡¡J¡§¯«»¡¡A§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡A©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡A¦b§Ú©Òn«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡A§â¥LÄm¬°êO²½¡C¡¨(³Ð¤G¤Q¤G¡J1-2)n¿í¯«¦®±N¿W¥Í·R¤lÄm¬°êO²½¡Aº¥ý¡A¥²¶·¦åÂq¼¯§Q¨È¤s¡C³o¤s¨s³º¬O¦ó¦a¡H½Ð§A°Ñ¬Ýªþ¹Ï¡A¦¹¤s§Y·í¤µC¸ô¼»§N«°©Ò¦b¦a¬O¤]¡C©Òùªù«Ø¸t·µ¤_¦¹¡A¤é«áC¿q°ò·þ®î¹D³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨äÄ_¦å¤]Âq¤_¦¹¤s¤§¤W¡C·í¨È§B©Ô¨u¿í¯«¦®¡A¥¿nÁ|¤M±þ¨àÄm²½ªº®ÉÔ¡A¡§C©MµØªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s¥L»¡¡A¨È§B©Ô¨u¡A¨È§B©Ô¨u¡K¡K§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨¤W¤U¤â¡A¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡A²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡A¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§Aªº¿W¥Í¨à¤l¡A¯d¤U¤£µ¹§Ú¡C¡¨(³Ð¤G¤Q¤G¡J11-12)¦b«H¤ßªº¥\½Ò¤W¡A¨È§B©Ô¨u¦b³o¦¸¦Ò¸Õ¤¤¡A±o¤F¤@¦Ê¤À¡C¥Lº¡Ãh·P®¦¡A¹E¡§µ¹¨º¦a¤è°_¦W¥sC©MµØ¥H°Ç¡Aª½¦Ü¤µ¤é¤HÁÙ»¡¡A¦bC©MµØªº¤s¤W¥²¦³¹w³Æ¡C¡¨(³Ð¤G¤Q¤G¡J14)
¦Û¦¹¡A³o¤s¡X¡XC¸ô¼»§N¡A´N¦¨¬°¤HÃþ«H¤ßªº¸Õª÷¥Û¡C¨È§B©Ô¨u¤@¦Ê¤C¤Q¤·³®É¡A¹Ø²×¥¿¹ì¡AÂk¨ì¥L¦C¯ª¨º¨½¡C¥H¼»±µ«H¤ß¤§´Î¡A¨ä©d§Q¦Ê¥[¥¿¥|¤Q·³®É¡A¦³¥¥¡A¤@¤éC©MµØ¹ï¦o»¡¡J¡§¨â°ê¦b§A¸¡¤º¡A¨â±Ún±q§A¨¤W¥X¨Ó¡A³o±Ú¥²±j¤_¨º±Ú¡A±N¨Ó¤jªºnªA¨Æ¤pªº¡C¡¨(³Ð¤G¤Q¤¡J23)¸t¸g¬G¨Æ§i¶D§ÚÌ¡A¨º¤jªº¦W¥s¥H±½¡F¤pªº¦W¥s¶®¦U¡C¨â¤H©Ê®æ©M«H¥õ¦U¦³¤£¦P¡A¦Ñ¤j¬O¤@§â¥´Âyªº¦n¤â¡A¤£«µøÄݤѪººÖ¥÷¡A³Ì«á¡A¥L¥H¤@¸J¬õ¨§´ö¥¢¥hªø¤lªº¦W¥÷¡A¯¬ºÖ¹E³Q¦Ñ¤GÀò±o¡C¦Ñ¤G¡A´N¬O·í¤µ¥H¦â¦Cªº©l¯ª¡C¥L¦³¤@¥´¨à¤l¡A·í{«n¦a¾D¨ü¯S¤jÄȯî®É«n¤U®J¤Î¡A¤@¦í´N¬O¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡C«á¨Ó¡A·sªk¦Ñ¤ý¤W¥x®É¤»¿Ë¤£»{¡A¹G¢¥H¦â¦C¤H¡C¦b¦M¹Ò¤¤¡A¯«¦ù¤â¬@±Ï¤F¥LÌ¡AÂǼ¯¦èªº²v»â¡A¦^¨ì{«n¬G¤g¥h¡C¼¯¦è¤@¦Ê¤G¤Q´X·³¡A¨ò¤_¬ù¥¹ªeªF¡A¥Lªº±µ¯Z¤H¬ù®Ñ¨È²v¥Á±j´ç¬ù¥¹ªe¡B¤UC§Qô¡B§ð¦ã«°¡A²×¤_¦û»â¥LÌì¨Ó¯ª©~¦aªº¤j¤ù»â¤g¡C¬ù®Ñ¨ÈÁ{²×¤§«e¡A¹E§â©Ò±o¤§¦a¹º¤Àµ¹¤Q¤G¤ä¬£¡CµS¤j¤ä¬£«ö©v±Ú©àùÄ¡A±o¤FÆQ®ü¥H¦è¦Ü¦a¤¤®üÀتº¤j¤ù¨U¤g¡C¤j³¡¤À¨¶«°¡A¤]¦ì¤_¦¹±Úªºª©¹Ï¤§¤º¡CC¸ô¼»§N¡A§Y¦b¨ä¤¤¡C¥i¬O¡AµS¤jªº«á¥N¤l®]¡A«o¦]¦¹«°¥Ç¤F¾ú¥v¿ù»~¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡§¦Ü¤_C¸ô¼»§NªºC¥¬´µ¤H¡AµS¤j¤H¤£¯à§â¥LÌ»°¥X¥h¡AC¥¬´µ¤H»PµS¤Ó¤H¦P¦í¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡¨(®Ñ¤Q¤¡J63)½Ñ¦ìŪªÌ¤µ¤é¦b¹qµø¤W©Ò¬Ý¨ìªºPLO¡A§YÄݦ¹±Ú¡C¬°¤°»òµS¤j¤H¤£¯à±N¥LÌ»°¨«¡H¦Ó¦¹±Ú¤S³Q¯d¤U¨Ó©O¡H¦]¬°¡A¡§¥H¦â¦C¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡¨¡A¥L̰ùC¥¬´µ¤Hªº¤k¨à¬°©d¡A¶i¦Ó¡§§Ñ°OC©MµØ¥L̪º¯«¡A¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O©M¨ÈªÙ©Ô¡¨¡C©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¦ºªº®ÉԩҳѤUªº¦U±Ú¡AC©MµØ¤£¦A±q¥Ḻ«e»°¥X¡A¬°nÂǦ¹¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡A¬Ý¥Lַ̪ӥL̦C¯ªÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¹D¤£ªÖ¡C¤W¶DÅå¤ß°Ê¾z¤§¨Æ¡A°Oz¦b¬ù¤h®v°O²Ä¤G¡B¤T³¹¨½±¡A¥H¦â¦C¤H¬O¤Q¤G¤ä¬£ªºÁ`ºÙ¡AµS¤j¤H¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@¤ä¡C·í¥LÌ¥H³Ó§QªÌªº¨¥÷«e¨Ó±µ¦¬C¸ô¼»§Nªº®ÉÔ¡A¥L̤£¬O§â¤W«Òªº¯u¹D¦b¯ª©~¦a¤W°í«ù¤U¥h¡A¬Û¤Ï¡A«o¬O·d¤k¤H¡A«ô¨¸±Ð¡C³o´N¹HI¤F¯«¹ï¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¤F¡C
¸t«°¤£¬O´¿¦³¤@¦ì¸t¼ä¡B¤¯¸q©M¥¦wªº¤ý©~¦í¨ä¤¤¶Ü¡H¥i¬O¡A¨º®ÉÔ¥H¦â¦C«á¥N¡A«o§Ñ°O¤F¦¹«°¾ú¥v¤W³oºØÄÝÆFªº¶ø¯µ¡A¨Ã¤£´L¨º¦ì¤j²½¥qªº°V»£¡A¦Ó±N¸t¦a¦Ã¬V¡C©Òùªù¦bC¨Ê«Ø¸t·µ¤§«á¡A³o¦ì¹º®É¥NªºÁo©ú¤H¡A«o¥ý²±«á°I¡A±ß¦~®É¡A¥L¥Ç¤FÄY«ªº¿ù»~¡C·í¤h¤Ú¤k¤ý(¤µ¤é¦w¶ë«X¤ñ¨È¤Hªº¯ª¥À)¡AÃMµÛÀd¾m¬ï¶V¤@¤d¤G¦Ê¦h^¨½ªºÃm³¥¡A¦Ó©è¹FC¸ô¼»§N¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý®É¡A¦o¹ï©Òùªù¤ýºÜºÉªü½Û³{ªï¤§¯à¨Æ¡A¨ÃµªÀ³¯Ç°^¡J¡§¨C¦~¤»¦Ê¤»¤Q¤»¥L³s±oª÷¤l¡¨(¤»¤»¤»¡A¨£¤ý¤W¤Q¡J14)¦Û¦¹¡A³o¦ì¤H¶¡ªº´¼¼z¤§§g§PY¨â¤H¡Aµo¥Í¤FÀb¤HªºÅܤơJ¡§©Òùªù¦bªk¦Ñ¤ýªº¤k¨à¤§¥~¡A¤SÃd·R³\¦h¥~¨¹¤k¤l¡A¡K¡KC©MµØ´¿¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H¡A»¡¡A§A̤£¥i»P¥LÌ©¹¨Ó¬Û³q¡A¦]¬°¥LÌ¥²»¤´b§A̪º¤ß¡A¥hÀH±q¥L̪º¯«¡C©Òùªù«oÅÊ·R³o¨Ç¤k¤l¡A©Òùªù¦³¦m¤C¦Ê¡A³£¬O¤½¥D¡AÁÙ¦³À§¤T¦Ê¡C³o¨Ç¦mÀ§»¤´b¥Lªº¤ß¡C©Òùªù¦~¦Ñªº®ÉÔ¡A¥Lªº¦mÀ§»¤´b¥Lªº¤ß¡A¥hÀH±q§O¯«¡A¤£®Äªk¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¸Û¸Û¹ê¹ê¦a¶¶ªAC©MµØ¥Lªº¯«¡¨(¤ý¤W¤Q¤@¡J1-4)¤W«Ò·íµM¤Q¤À¥Í®ð¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡§C©MµØ¦V©Òùªùµo«ã¡A¦]¬°¥Lªº¤ß°¾Â÷¦V¥L¨â¦¸Åã²{ªºC©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C¡K¡K©Ò¥HC©MµØ¹ï¥L»¡¡A§A§Y¦æ¤F³o¨Æ¡A¤£¿í¦u§Ú©Ò§h©J§A¦uªº¬ù©M«ß¨Ò¡A§Ú¥²±N§Aªº°ê¹Ü¦^¡A½çµ¹§Aªº¦Ú¤l¡C¡¨(¤ý¤W¤Q¤@¡J9-11)§A¬Ý¡I©Òùªù§¤ÂíC¸ô¼»§N·s«Øªº¬Ó®c¤§«á¡A¥ý¬O¦³¦W¦³¶Õ¡AÄ~¦Ó³gÅʰ]¦â¡A³Ì«á©ñ±ó¯u¹D«H¥õ¡A¥h¨Æ©^§O¯«¡A¨Ã¦bC¸ô¼»§N¤s¤W¡A«Ø¿vªô¾Â¡A²×¤_IJ¥Ç¯««ã¡C¤ý¤W¤Q¤@¡J14-40°OµÛ»¡¡A¯««K¿³°_¥HªF¤H«¢¹F¡A§Î¦¨¥H¦â¦C°êªº¥~±w¡FÄ~¦Ó¤S¨Ï¨ºÓ¯ä¦W»·´ªºÃa³J¡A¥§¤Kªº¨à¤lCùªi¦w±q°ê¤º§@¶Ã¡A¦¨¬°¤º¼~¡C©Òùªù¤£¤[«K¦b¥¢±Ñ¤¤¦º¥h¡A¦]¥L¨Ï«°³Q¸o©Ò¦Ã¡C¤@Ó±j¤j¡B²Î¤@ªº¥H¦â¦C°ê¡A¦Ü¦¹³Q¥Ë¸Ñ¤F¡I°ê¤g**«n¥_¡A¤º¼~¥~±w¡A°êµL¹ç¤é¡C
«n°êºÙµS¤j°ê¡A©Òùªù¤§¤lùªi¦wÄ~¦ì¡AC¸ô¼»§N¬O°ê³£¡C¯u¬O¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡Aùªi¦w¹³ªü¤æ¤@¼Ë¡A¯Ç¦l©Ú¿Ï¡A˦æ°f¬I¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡§©Òùªùªº¨à¤lùªi¦w§@µS¤j¤ý¡C¥Lµn°òªº®ÉÔ¡A¦~¥|¤Q¤@¡A¦bC¸ô¼»§N¡A´N¬OC©MµØ±q¥H¦â¦C²³¤ä¬£¤¤©Ò¿ï¾Ü¥ß¥L¦Wªº«°¡A§@¤ý¤Q¤C¦~¡Cùªi¦wªº¥À¿Ë¥s®³º¿¡A¬O¨È±¿¤H¡CµS¤j¤H¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥Ç¸oIJ°Ê¥Lªº¼««ë¡A¤ñ¥L̦C¯ª§ó¬Æ¡C¦]¬°¥L̦b¦U°ª±^¤W¡A¦U«C»A¾ð¤U¿v¾Â¡A¥ß¬W¹³©M¤ì°¸¡C°ê¤¤¤]¦³öܵ£¡AµS¤j¤H®ÄªkC©MµØ¥H¦â¦C±«e©Ò»°¥Xªº¥~¨¹¤H¡A¦æ¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¡Cùªi¦w¤ý²Ä¤¦~¡A®J¤Î¤ý¥Ü¼»¤W¨Ó§ðC¸ô¼»§N¡C¹Ü¤FC©MµØ·µ©M¤ý®c¨½ªºÄ_ª«¡AºÉ³£±a¨«¡A¤S¹Ü¥h©Òùªù¨î³yªºª÷¬ÞµP¡C¡¨(¤ý¤W¤Q¥|¡J21-26)¸g¤å»¡±o«D±`²M·¡¡J²±·¥¤@®ÉªºC¸ô¼»§N«°¡A¦Ü¦¹¶}©l¤j´T«×¨S¸¨¡C¤j½Ã´¿¦b¦¹«°©~¤ý¦ì¤T¤Q¤T¦~¡A¿³²±¤@®É¡F©Òùªù§@¤ý¥|¤Q¦~¶¡¡A¥ý²±«á°I¡A¬O¥L¿Ë¤â¶}©l¦Ã©¤F¸t¦a¡A¬°¦¹«°ªº¨S¸¨¡AÁô¥ñ¤F¦M¾÷¡Fùªi¦w§@¤ýªº²Ä¤Q¤C¦~¡A²×¤_¹ý©³¦a±N«°¦Ã©±ÑÃa¡A¾ÉP®J¤Î¤ý§LÁ{«°¤U¡A¹Ü¥h¦¹«°³Ì¦ªº¤@¤ÁºaÄ£¡C¾ú¥v±µµÛ´N¶i¤J¥ýª¾®É¥N¡A¦¹®É¡A¥H¦â¦C©MµS¤j¨â°ê¡A®É¾Ô®É©M¡A¦Û¬Û´Ý±þ¡A«sÂE¹M³¥¡A¨aÃø³sºø¡C¨º¨Ç¼~°ê¼~¥Áªº¥ýª¾Ì¡A¹E¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦aĵ§i¥L̪º¦PMn¦^Âà¤ß·N¡A«·s»P¯«©M¦n¡C¥i¬O¡A¦h¼Æªº¥ýª¾Ì³Q¥LÌW«Ý¡B±þ®`¡CC¸ô¼»§N¦]¸oPº×ªº¥»½èì¦]¡A¥H¡mC§Q¦Ì«sºq¡n±Ôz³Ì¬°²`¨è¡B¥þ±¡C¯÷¸`¿ý¦p¤U¡J
¥ý«eº¡¦³¤H¥Áªº«°¡A²{¤µ¦ó³º¿W§¤¡H¥ý«e¦b¦C°ê¤¤¬°¤j¡A¦Ó¤µ«o¹³¹è°ü¤@¼Ë¡K¡K¦o©]¶¡µhW¡A²\º¡ÂùÀU¡C¿ü¦wªº¸ô®|¡A¦]µL¤H¨Ó¦u¸t¼ä´N´d¶Ë¡K¡K²½¥q·²®§¡A«°ªù²Y²D¡CC¸ô¼»§N¤j¤j¥Ç¸o¡K¡K¦oªº¦Ã©¬O¦b¦çÃ̤W¡C¥D¦ó³ºµo«ã¡A¨Ï¶Â¶³¾B½ª¿ü¦w¡C
C©MµØ±N¥H¦â¦CªºµØ¬ü¡A±q¤Ñ¤W¥µ¦b¦a¤W¡C¡m«sºq¡nªº¸Ö·N¿@§¡A«sºE°Ê¤H¡A¤Ï´_§uŪ¡A¦p¥O¤H¸m¨¨ä¶¡¡C¨ä¹ê¡A³o½g³¹¤£¶È¬°C¸ô¼»§N¤H¦Ó¼g¡A¤]¬°¦¹Äµ§i¤F§ÚÌ·í¥Nªº¤H¡J§Ṳ́ߤ¤¨º®y¡§¸t«°¡¨¦pY³Q¤v¸o©Ò¦Ã¡A¥Í©R¤]·|¾D¹J©MC¸ô¼»§N¦P¼Ëªº¨a¬o¡C¦]¬°¡A¨º¤@¦ì¦í¦b¨ä¤¤ªº¼»§N¤ý¬O§Ò¨¸ªº¡A¥L¤£·|¦A¾n¨º«°¨½±¡A§Ú̥ߨè¤]´N·|¥¢¥h«OÅ@¡B¯¬ºÖ©M¥¦w¡B¦Ó¤@µL©Ò¦³¡CC¸ô¼»§N¬O¥H¦â¦C¤H¼Æ¤d¦~ªº¸Õª÷¥Û¡A¥L¹ï¥þ¤HÃþ¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¡A¦ó¹Á¤£¬O¤@¼Ë¡C
¡i¤T¡BC¿q´¿¬°¦¹«°«sú¡I¡j
¸ô¥[ºÖµ¤Q¤E³¹¡A¦³¤@¬q«D±`°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡X¡X¡§C¿q§Ö¨ìC¸ô¼»§N¬Ý¨£«°¡A´N¬°¦o«sú¡I¡¨(¸ô¤Q¤E41)¥L¬O¥þ¯àªº¯«¡A¨s¦]¦ó¨Æ¨Ï¥L¶Ëµh¦p¦¹¡H¥L»¡¡J¡§¤Ú¤£±o§A¦b³o¤é¤l¡Aª¾¹DÃö¨t§A¥¦wªº¨Æ¡CµL©`³o¨Æ²{¦b¬OÁôÂ꺡A¥s§Aªº²´¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡¨(¸ô¤Q¤E42)
ì¨Ó¡A¬OC¸ô¼»§Nªº¤H¨Ã¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¬OÃö¨t¨ì¦Û¤v¥¦wªº¨Æ¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L̦³²´«o¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¨º¨Ç¨Æ¡A¤£¬Oª«½è¤T«×ªÅ¶¡©Ò¯à¤Îªº¹êÅé¡A¦Ó¬O¯A¤ÎÆF¬ÉªÅ¶¡ªº¶ø¯µ¡C©Ò¥H¡A¬OÁôÂ꺡C¨s³º¬O¨Ç¤°»ò¨Æ¡HÃö¨t¨ìC¸ô¼»§N¥¼¨Óªº¥¦w¡CC¿q»¡¡A¡§¦]¬°¤é¤l±N¨ì¡A§Aªº¤³¼Ä¥²¿v°_¤gÂS¡A©P³òÀô¶§A¡A¥|±§x¦í§A¡A¨Ãn±½·À§A¡A©M§A¨½ÀYªº¨à¤k¡A³s¤@¶ô¥ÛÀY¤]¤£¯d¦b¥ÛÀY¤W¡A¦]§A¤£ª¾¹D²²ÅU§Aªº®ÉÔ¡C¡¨(¸ô¤Q¤E43-44)C¸ô¼»§N¤H¬Ý¤£¨£ªº¡Aì¨Ó¬O¤@³õ¥¼¨Óªº³ò«°¯E§T¡C³o¤jº×ªºÁ{¨ì¡A¥u¦]¥L̤£ª¾¦p¦ó²²ÅU¦Û¤v¡A¦h»ò¥i´d°Ú¡I¦]¦¹¤§¬G¡A¯«¦Û¤vú¤F¡I
C¿qÁ{¦D¤§«e¡A¥L³Ì«á¤@¦¸¶i¤JC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¤@¦@¤C¦¸©G¶A¤F·í®Éªº©v±Ð»â³S¡X¡Xªk§QÁɤH¡§¦³º×¤F¡¨¡C¡§¡K¡K§A̫سy¥ýª¾ªº¼X¡A×¹¢¸q¤Hªº¹Ó¡A»¡¡AY¬O§Ú̦b§Ú̯ª©vªº®ÉÔ¡A¥²¤£©M¥L̦P¬y¥ýª¾ªº¦å¡C³o´N¬O§A̦ۤvªºÃÒ©ú¡A¬O±þ®`¥ýª¾ªÌªº¤l®]¤F¡C§AÌ¥h¥Rº¡§A̯ª©vªº´c³e§a¡C§A̳o¨Ç³DÃþ¡B¬r³D¤§ºØ°Ú¡I«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O¡H©Ò¥H¡A§Ú®t»º¥ýª¾©M´¼¼z¤H¨Ã¤å¤h¡A¨ì§A̳o¨½¨Ó¡A¦³ªº§AÌn±þ®`¡An°v¤Q¦r¬[¡F¦³ªº§AÌn¦b·|°ó¨½Ã@¥´¡A±q³o«°°l¹G¨ì¨º«°¡F¥s¥@¤W©Ò¬y¸q¤Hªº¦å¡A³£¬y¨ì§Ą¤W¡C±q¸q¤H¨È§Bªº¦å°_¡Aª½¨ì§A̦b·µ©M¾Â¤¤¶¡©Ò±þªº¤Ú©Ô¥[¨à¤l¼»{§Q¨Èªº¦å¬°¤î¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A³o¤@¤Áªº¸o¡A³£nÂk¨ì³o¥@¥N¤F¡CC¸ô¼»§N°Ú¡IC¸ô¼»§N°Ú¡I§A±`±þ®`¥ýª¾¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³o¨½¨Óªº¤H¡A§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¥u¬O§A̤£Ä@·N¡C¬Ýþ¡I§A̪º®a¦¨¬°¯î³õ¡A¯dµ¹§AÌ¡C§Ú§i¶D§AÌ¡A±q¤µ¥H«á¡A§A̤£±o¦A¨£§Ú¡Aª½¨ì§AÌ»¡¡A©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡¨(¤Ó¤G¤Q¤T29-39)³o¤Q¸`¸g¤å¡A¨t²Î¦a·§¬A¥D¹ïC¸ô¼»§Nªº§P¨M¡J²Ä¤@¡A¥LÌ¥@¥@¥N¥N©Úµ´¥ýª¾ªºÄµ§i¡A¨Ã§â³o¨Ç¼~°ê¼~¥Á¤§¤h¸m½Ñ¦º¦a¡F
²Ä¤G¡A¥L̤£»{Ãѯu¥¿ªº±Ï¥D¡X¡X¥ÀÂû¡A¥HP¨aº×Á{ÀY®É¡A¥¢¥h¯Í»Hªº¤j¯à§ÈÅ@¡A¨S¦³«O»Ù¡CC¿q»¡¦¹¸Ü¤§«á¤j¬ù¤T¤Q¦~¥ª¥k¡AC¸ô¼»§N¤´¦³¤H¶¡ªººaµØ´I¶Q¡A°Ó·~µo¹F¡Aµó¹DÁcºa¡C¦³¨Ç¤H´N¥X¨Ó¿Ø¨ë»¡¡J¡§®³¼»°Ç¤H¹w¨¥ªº¬O·´·À¡A¦ý³o¨½¦³ªº«o¬OÂצ~¡I¡¨´N¹³²{¦b¦³¤H«õW§Ú̬۫HC¿q¦A¨Ó¡A´Â¤i¥H¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªººA«×µ¥«Ý±Ï¥D¤@¼Ë¡J¡§§A̰ò·þ®{¬Û«H¥@¬É¥½¤é´Nn¨Ó¤F¡A¨ì©³¦bþ¨½§r¡I¬¥§üÁF¦³ªº¬O¦n¤é¤l¹L¡C¡¨ÃÕ¼JÂkÃÕ¼J¡A¹w¨¥ªÌÀ³Åç¡C¤j¬ù¤½¤¸¤»¤Q¤E¦~¡A¾ú¥v¬ðµMµo¥ÍÅܤơX¡X
ºû´µ©¬´ËÄ~©Ó¥§¸S¤§«á¡A§@¤Fù°¨¬Ó«Ò¡C¥Lªº¨à¤l´£¦h±Nx¡A²v«§L«e¨Ó³ò§ðC¸ô¼»§N¡C«°¨½¨º¨Ç¾K¥Í¹Ú¦ºªº¤H¡A¨º¨Ç¦Û¥H¬°Áo©úªºÃÕ¼JªÌ¡A¥H¤Î¥L̪º®a®x¡A³s¦P¨º¨Ç¬r³D¡B´c¬rªº±ÚÃþ¡A¤@«b¨º¤§¶¡¡A´N¦¨¬°Â|¤¤¤§Å¾¡AµL³B¥i°k¡C³ò«°§ð²¤¾Ô¶}©l¡Aù°¨x©î·´«°Àð¡A¿v¤gÂSª¦«°¡A§ë¤õ§â¡AÅF¥Û¼u¡CC¸ô¼»§Nx¥Á²×¤_W¾Ô¤£¤ä¡A¼uºÉ³µ´¡A¦å¬y¦¨´ë¡C¦b¦bºGª¬¡AªG¦p¡mC§Q¦Ì«sºq¡n©Òz¡J¥D§]·À¶®¦U¤@¤Áªº¦í³B¡A¨Ã¤£ÅU±¤¡C¥Lµo«ã¦p¤õ¡A¶ÉÂеS¤j¥Áªº«O»Ù¡CC©MµØ©w·N©î·´¿ü¦wªº«°Àð¡C
¤]±N«°ªù¬©îÂ_¡C¥L±NµS¤j¥æ¦b¤³¼Äªº¤â¨½¡CC¸ô¼»§N«°§r¡I¨xÁxÒ\¦a¡A©t¥ßµL´©¡CC¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É¡AC¸ô¼»§N¬ðµM¤j¦a¾_°Ê¡A¹y®É¤ÑªÅ©ü¶Â¡C¦Ü¤½¤¸¤C¤Q¦~°_¡A³oÓ°ê®a´N¹ý©³·À¤`¤F¡A³Ñ¤Uªº¤H³Q¤À´²¨ì¥@¬É¸U°ê¤§¤¤¡C
¦ý¥H²z¦b³o¬q¾ú¥v¡A°µ¹Lºë½Tªº¹w¨¥¦p¤U¡J¡§¬°§A¥»°ê¤§¥Á¡A©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡An¤î¦í¸o¹L¡B¡Ò°£²b¸oÄ^¡B¤Þ¶i¥Ã¸q¡B«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡C§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O««ØC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡C¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¡AC¸ô¼»§N³sµó±aÀÚ¡A³£¥²«·s«Ø³y¡C¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡A¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡C¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¤@¤C¤§¤º¡K¡Kª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡¨(¦ý¤E¡J24-27)¦Ü°ªªÌÂÇ¥Lªº¥ýª¾¡A§â¨ü»I§g¡X¡XC¿q°ò·þ°¥@«e«áªº¥H¦â¦C¾ú¥v¡A©w¤U¤@Óºë½Tµ´Ûªº®É¶¡ªí¡J²Ä¤@¡A®É¶¡ªíªºÁ`Åé³W©w¡J¡§¤C¤QÓ¤C¡¨¡A¤]§Y¥|¦Ê¤E¤Q¦~¡C¦b³oÓ´Á¶¡¤º¡A¤W«Òn¹ï¥HC¸ô¼»§N¬°¤¤¤ßªº¥H¦â¦C°ê¡A¶i¦æ¡J°£¸o¡B¤Þ¸q¡B¥ß¸tªº¤u§@¡F
²Ä¤G¡A¤u§@p¹ºn¤À´XÓ¶¥¬q¨Ó¶i¦æ¡X¡X(¤@)¡B¡§±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡C¡¨¾Ú¥§§Æ¦Ì°O¤G³¹¤@¸`°O¸ü¡Aªi´µ¤ý¤U¥O¤¹³\µS¤Ó¤H««ØC¸ô¼»§N¬O¡J¡§¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¥§´²¤ë¡¨¡A¤]§Y¤½¤¸«e¥|¦Ê¥|¤Q¤¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡C¥Ñ¦¹¤é°_ºâ¡A¦Ü¨ü»I§gC¿q°ò·þ¨üÃøªº¤½¤¸¤T¤Q¤G¦~¥|¤ë¤»¤é¡A¤@¦@¬O¤Q¤C¸U¤T¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤é¡C«öµS¤Ó¾úªk¡A¤@¦@¬°¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡A¨äºâªk¦p¤U¡J((7¡Ñ7)+(62¡Ñ7))¡Ñ360=173,880¤Ñ
¤CÓ¤C¤»¤Q¤GÓ¤CµS¤Ó¾ú¨C¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñ(¤G)¡B¡§¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¤C¡A¨º¨ü»I§g¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡A¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡K¡K¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡¨C¿q³Q°Å°£¤§«á¡Aù°¨¤ý¥O´£¦h±Nx²v§L«e¨Ó·´·ÀC¸ô¼»§N¡C¦Û±q¥H«á¡A°ê»P«°´N¶}©lº©ªø´Áªº¯î²D®É¥N¡A³Ñ¤U¤§¥Á¤]³Q¤À´²¨ì¥@¬É¸U°ê¡C(¤T)¡B¡§¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡A¤@¤C¤§¥b¡K¡K¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨¤W¡Aª½¹D©Ò©w¦aªºµ²§½¡C¡¨(¦ý¤E¡J27)
³o¬q¾ú¥v¡A¤´¥¼À³Åç¡C¨ºÓ¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¤H¡A´N¬O¥¼¨Óªº¼Ä°ò·þ¡C¡§¤@¤C¤§¥b¡¨¡A§Y¤C¦~¤j¨aÃøªº«e¤T¦~¥b¡A¥L¥²«_¥XÀY¨Ó¡A¨Ã¦bC¸ô¼»§N¦ÛºÙ¬O¯«¡C¦Ó«á¡AC¿q¦A¨Ó¡AÄè·À¤F¥L¡AC¸ô¼»§Nªº¾ú¥v´N¦¹¨ì¤F¡§©Ò©wªºµ²§½¡¨¡C
¡i¥|¡B¥D«á¤§C¸ô¼»§N¡j
¦Û¤½¤¸¤C¤Q¦~¤§«á¡AC¸ô¼»§N¬ÛÄ~²_¤_¤U¦C¥~¨¹±j¼Äªº¤â¤U¡J¦èù°¨«Ò°ê(61-476A.D.)¡A«ô¦û®x«Ò°ê(476-632A.D.)¡Aªü©Ô§B«Ò°ê(632-750A.D.)¡B¤g¦Õ¨ä«Ò°ê(1072-1194A.D.)¡A©Ô¤B¤ý°ê(1099-1189A.D.)¡A»X¥j¥i¦½¤ý°ê(1240-1250A.D.)¡A®J¤Î¤ý°ê(1250-1517A.D.)¡A¶ø¦«°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê(1517-1914A.D.)¡CC¸ô¼»§N©l²×¬O¥~¨¹x§L¿äÆnªº«°¥«¡A±q¥¼¦b¥H¦â¦C¤H¤â¤¤¡C³oµ¥¤`°êºGµhªºì¦]¡A¦b¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤»³¹¤¤«Åªnªº²OöèºÉP¡J¡§C©MµØªº¸Ü¤SÁ{¨ì§Ú»¡¡A¤H¤l°Ú¡I§An¨ÏC¸ô¼»§N¡Aª¾¹D¥¦¨º¥i¼¨ªº¨Æ¡A»¡¡A¥DC©MµØ¹ïC¸ô¼»§N¦p¦¹»¡¡A¡K¡K§A¥MµÛ¦Û¤vªº¬ü»ª¡A¤S¦]§Aªº¦WÁn´N¦æ¨¸²]¡A§AÁa±¡**¡A¨Ï¹L¸ôªº¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡K¡K§A¤]©M§A¾F¨¹©ñÁa±¡±ýªº®J¤Î¤H¦æ²]¡A¡K¡K§A¦]³g¦âµL¹½¡A¤S»P¨Èz¤H¦æ²]¡A¡K¡K¥DC©MµØ»¡¡A§A¦æ³o¤@¤Á¨Æ¡A³£¬O¤£ª¾²Û®¢**©Ò¦æªº¡A¡K¡K§Ú¤S±N§A¥æ¦b¥L̤⤤¡A¥L̤ñ©î·´§Aªº¶ê³»ªá¼Ó¡A·´Ãa§Aªº°ª¥x¡Aé¥h§Aªº¦çªA¡A¹Ü¨ú§AªºµØ¬üÄ_¾¹¡A¯d¤U§A¨ª¨ÅSÅé¡C¥L̤]¥²±a¤H¨Ó§ðÀ»§A¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º§A¡A¥Î¤M¼C¨ë³z§A¡C¥Î¤õµI¿N§Aªº©Ð«Î¡A¡K¡KC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A³o»´¬Ý»}¨¥¡AI±ó·ù¬ùªº¡A§Ú¥²·Ó§A©Ò¦æªº«Ý§A¡C¡¨¦Ü°ªªÌ¹ï¦¹¦b«H¥õ¤W¼Z¸¨¬°**ªº¨Ê«°¡A¨äÄþ³d¤§ÄY«¡A¦D»@¤§ºG¯P¡A¥u¦]¾ú¥Nªº§g¤ý©M©v±Ð¬É»â³S»¤¥Á¤J¦l¡A¦b«H¥õ¤W¦æ¤F**¤§¬G¡CµM¦Ó¡A¦b·O´d¼¦¼§ªº¤W«Ò¤ß¨½¡A¦¹«°¨Ã«D²_¸¨¨ì©³¡A¦Ó¬O©|¦³¤@½u¥Í¾÷¥i¥H¬ß±æ¡C½Ð§A²ÓŪ¡A¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤»³¹ªº¥½§À¡A¯«³z¹L¥Lªº¥ýª¾¡A¬°¦¹«°ºô¶}¤@±¡J
¡§µM¦Ó¡A§Ún°l©À§A¦b¥®¦~®É»P§A©Ò¥ßªº¬ù¡A¤]n»P§A¥ß©w¥Ã¬ù¡C¡¨³o´N¬O»¡¡A¯«ÅU©À¨ì¥L¦b»·¥j®É¡A´N¤£Â_¦a»P¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¯ªÌ¤@¦A©Ò¥ßªº¬ù¡A³o¨Ç¬ùÁö³Q«á¥N¤l®]©Ò·´¡A¦ý¥L¤´¥i¦^¤ßÂà·N¡A¥un¥L̦b¯«±«e®¬§ï´N¥i¥H¤F¡C¡§§Ún°í©w»P§A©Ò¥ßªº¬ù¡A¦n¨Ï§A¦b§Ú³j§K§A¤@¤Á©Ò¦æªº®ÉÔ¡A¤ß¨½°l©À¡A¦Ûı©ê·\¡A¤S¦]§Aªº²Û°d´N¤£¦A¶}¤f¡A³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡C¡¨(µ²¤Q¤»¡J63)¡§¥DC©MµØ»¡¡A§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÁ`n§@¥D¡A¥Î¤j¯àªº¤â¡A¡K¡K±N§A̱q¸U¥Á¤¤»â¥X¨Ó¡A±q¤À´²ªº¦C°ê»E¶°§AÌ¡C¡¨(µ²¤G¤Q¡J33)
¡§¥H¦â¦C¤sþ¡I§A¥²µoªK±ø¡A¬°§Úªº¥Á¥H¦â¦Cµ²ªG¤l¡A¦]¬°¥ĻÖn¨ì¨Ó¡C¬Ýþ¡I§Ú¬OÀ°§U§Aªº¡A¤]¥²¦V§AÂà·N¡A¨Ï§A±o¥H¯ÑºØ¡A§Ú¥²¨Ï¥H¦â¦C¥þ®aªº¤H¼Æ¡A¦b§A¤W±¼W¦h¡A«°¨¶¦³¤H©~¦í¡A¯î³õ¦A³Q«Ø³y¡¨(µ²¤T¤Q¤»¡J8-9)¡§§Ú¥²±q¦U°ê¦¬¨ú§AÌ¡A±q¦C¨¹»E¶°§AÌ¡A¤Þ¾É§AÌÂk¦^¥»¦a¡C§Ú¥²¥Î²M¤ôÅx¦b§Ą¤W¡A§AÌ´N¼ä²b¤F¡A§Ún¼ä²b§AÌ¡A¨Ï§A̲æÂ÷¤@¤Á¦Ã©¡A±ó±¼¤@¤Áªº°¸¹³¡C§Ú¤]n½çµ¹§A̤@Áû·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§AÌÆF¨½¡C¤S±q§A̦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A̦פߡA§Ú¥²±N§ÚªºÆF¡A©ñ¦b§Ą½±¡A¨Ï§A̶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤»¡J24-27)¡§§Ún¨Ï¥L̦b¨º¦a¡A¦b¥H¦â¦C¤s¤W¡A¦¨¬°¤@°ê¡A¦³¤@¤ý§@¥L̲³¥Áªº¤ý¡C¥L̤£¦A¬°¤G¦a¡A¨M¤£¦b¬°²Ä¤G°ê¡C¡K¡K§Ún±N¥L̦w¸m¦b¥»¦a¡A¨Ï¥L̪º¤H¼Æ¼W¦h¡A¤S¦b¥L̤¤¶¡³]¥ß§Úªº¸t©Ò¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A¡K¡K¥~¨¹¤H´N¥²ª¾¹D§Ú¬O¥H¦â¦C¦¨¸tªºC©MµØ¡C¡¨(µ²¤T¤Q¤C¡J22-28)¦Ü¦¹¡AC¸ô¼»§Nªº¥¼¨Ó´N«D±`©ú®Ô¤F¡J³o«°Áö¦]¸o³Q»@¡A¦ý¯«·|½ç©_¸ñ¨Ï¥Ḻq¸U°ê¦^Âk¡A¦¨¥ß²Î¤@ªº°ê®a¡A¬°n«·s»P¯«©M¦n¥ß¬ù¡F¯«n´«¥L̪º¤ß¡A¨Ã±N¥Lªº·sÆF©ñ¦b·s¤ß¤W¡A¦Ó«á¦¨¸t¡A¶i¤J¥Ã«íªº°ê«×¡C³oÓ¹Lµ{©Òn¹üÅ㪺¬O¥LªººaÄ£¡C¦]¥L¬O¤@¦ì¤£¥Ã»·µo«ã¡Aº¡¦³·O´dªº¯«¡C¥Lªº³j§K©M¬@±Ï¡A¥»¬O¥L¿W¤@µL¤Gªº¯«©Ê¡A¹ï¿ï¥Á¦p¦¹¡A¹ï¥~¨¹¤H¤]¤£¨Ò¥~¡I
¡§³o¤Ó«K©y¤Fþ¨Ç¥i´cªºµS¤Ó¤H¤F¡I¡¨¿Ë·RªºÅªªÌ¡Aµ§ªÌÄU§A¤£n³o¼Ë·Q¡C¦]¬°¡A§A§Ú¨Ã¤£¤ñµS¤Ó¤H¦n¦h¤Ö¡A¦b¯«²´¨½¡A§ÚÌ©M¥L̤@¼Ë¦³¸o¡A¤]´¿¸gµL¼Æ¦¸¦aÁ«¤í¥LªººaÄ£¡C¥LÌY¤£³Q³j§K¡A§Ṳ́S«ç¯à³Q¯«³j§K©O¡H¬Q¤éªº¦èù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¡A¤W¥@¬ö¥½«X°êªº³Í¯SªL®R¤k¤ý¡A¤£¤[«eªº§Æ¯S°Çµ¥¡A¥¦Ì´¿°ªÁ|¥¿¸qªººX¼m¡A¦k·Q´À¤Ñ¦æ¹D¡A¼f§P¨Ã±O±þ¤d¤d¸U¸UªºµS¤Ó¤H¡C¥i¬O¡A³o¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº±j¤H¡A³Ì«á«o¨±Ñ¦Wµõ¡A¿ò¯ä¸U¦~¡C¼f§P¸o¤H¡A¬O¦Ü°ªªÌ¦Û¤vªºÅv¬`¡A³Q³yªÌ¤d¸U¤£¥i¹O¶V¡C¯«³d»@¸o¤H¡A¸o¤H¦bºÞ±Ð¤¤¦^¤ßÂà·N¡A®¬§ï¯««e¡A¦Ó«á«·s»XºÖ¡A³o¬O¯«¾ãӱϮ¦p¹º«e«á»å±µªº¨BÆJ¡C¤µ¤éªº³d»@¡A¥u¬O¬°¤F©ú¤Ñªº®¬§ï¡B©M¦n¡C¥L±q¨Ó¨S¦³Â÷±ó¹LªÖ¤_Á¾¨õ¦^Â઺¤H¡C
¡i¤¡BC¸ô¼»§N¥¼¨ÓªººaÄ£¡j
¤G¤d¤C¦Ê¦~«e¡A¨È¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨȱoÀq¥Ü¡A½×¨ìµS¤Ó©MC¸ô¼»§N¡J¡§¥½«áªº¤é¤l¡AC©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L¤_¸UÀ¡A¸U¥Á³£n¬yÂk³o¤s¡C¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡A»¡¡A¨Ó§a¡A§Ú̵nC©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡A¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§ÚÌ¡A§Ṳ́]n¦æ¥Lªº¸ô¡A¦]¬°°V»£¥²¥X¤_¿ü¦w¡AC©MµØªº¨¥»y¡A¥²¥X¤_C¸ô¼»§N¡C¥L¥²¦b¦C°ê¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°³\¦h°ê¥ÁÂ_©w¬O«D¡A¥LÌn§â¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡A³o°ê¤£Á|¤M¤u§ðÀ»¨º°ê¡A¥L̤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¡¨(ÁɤG¡J1-4)³o¬O©|¥¼À³Å窺¥ýª¾¹w¨¥¡A¬O¥¼¨Ó¥þ²yªº©M¥»·´º¡C¦b³oÓ¤j¦P¥@¬É¤¤¡A¸U¥Á»P¯«¿Ëªñ¡A¤£¦A¦³¾Ôª§¡C¤HÌn¦bC©MµØªº¤s¤W¡A¤]§YC¸ô¼»§NÂk¦V¯«¡A·q«ô¥L¡A§v¥Lªº°V»£¡C¤]³\¡A¦³¤H·|»¡¡A³o¬ü¦nªº»·´ºÁÙ´ù¯í±o«Ü¡Iµ§ªÌ¼Æ¦~¨Ó¬ã¨s¸g¤W¹w¨¥©M¤¤ªF¾ú¥vºtÅܪºÃö¨t¡A²`²`¦aÅé·|¨ì¡Jßߤ¤¦³¥u¥¨¤â¡A¥¿¦b¥D®_µÛ¸t¦aªº¾ú¥vºtÅÜ¡A¦Ó¨Ï¹w¨¥¥[³tÀ³Åç¡C¯÷Á|¤U¦C¼Æ¨Ò¡AÂÇ¥H»¡©úC¸ô¼»§N¥¿¦b°_¨B¡A¦^¨ì¦Ü°ªªÌªºp¹º¤§¤¤¡C
¤@¤E¤@¥|¦~¤C¦Ü¤Q¤ë¶¡¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨âӼĹ諸x¨Æ°}Àç¦b¤Ú°Ç´µ©Z¾Ô½u¤W¿E¯P¾Ô¤æ¡C¤g¦Õ¨äÂǼw°êx¤õ¡A¥H±j¤jªº°}¶Õ¨¾½Ã«n¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡A¨ä¥Øªº¬O¡A¨¾¤î^xµn³°¡A¬°C¸ô¼»§N¿v¤U¤@¹D§ð¤£¯}ªº¨¾½u¡C¦^±Ðº»âÌnÄ~Äò²Îªv¤Ú°Ç´µ©Z¨Ã¦bC¸ô¼»§NÄ~Äò¨Ñ©^¥L̪º¯«¡A³o¹D¨¾½u¤£¥i¥¢¡H¤@¥¢«hC«°¦M¨o¡I¦ý¬O¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A¤Q¤ë¤Q¤¤é^°ê»·©ºxªüÛ¤ñ±Nx¥X¨ä¤£·N¡A¥H©_§LŧÀ»§O¬O¤Ú¡A¨Ã¨±¦^¥]§Û¶°¤¤¦b¨F¨Ú¥ì¤Wªº¤g¦Õ¨äx¶¤¡A±µµÛ´N§ð¦û¤F¦W«°¬ù©¬¡C^x¼³Ó°lÀ»¡A§ð¦ÜC¸ô¼»§N¥u¦³¤Q^¨½ªº¨º¤£°Ç´µ¦a±a®É¡A«o¹J¨ì¤F°í±jªº©è§Ü¦Ó¤o¨B¤£«e¡A·l¥¢ºG«¡C´N¦b³oºò«æªº®É¨è¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¾Ô°Ï¬ðµM³Q¤@°}¤jÃú©ÒÀ±º©¡A¼w¤g¬¶¤õ«Â¤OµL±qµo´§¡C^x²Ä¤C¤Q¤®È¦b°gÃú¤¤°¸µMª¦¨ì©õ¤é¥ýª¾¼»¥À¦Õ¬G©~ªº¥H®¿¤s¦a¦b¨º¨½°±¦í¡AÃú°±¤§«á¡Ax¤h̦V¤s¤UÁÀý®É³ºÅå³Y°_¨Ó¡Aì¨Ó¡AC«°´N¦b³o°ªÂI¤§¤U¡CªüÛ¤ñ±Nx©R¥O³¡¶¤¦º¦u¡A¨Ã½Õ§L»º±N¡A¶°¤¤Àu¶Õ§L¤O¡A·Ç³Æ¹ïC«°¶i¦æ³Ì«áªºª§¹Ü¾Ô¡C¤Q¤G¤ë¤C¤é¡A^x©~°ªÁ{¤U¡Aµo°ÊÁ`§ð¡C®Éȶ©¥V¡AC«°¤S¦A¤@¦¸ªº«BÃú°gÂa¡A¦¹®É¹D¸ôªdÀפ£³ô¡A¤g¼wÁpxªº¬¶§L¡A¤@®É¶¡¦n¹³¤@¸sµo§bªº³¥Ã~¡A½ö¦bì¦a¤£°Ê¡C´e¬¶¥´¤£¤¤¨Ó§ðªº^x¨B§L¡C·í^x§ð©èC«°¥°Ï®É¡A¥t¤@©_¸ñ¤Sµo¥Í¤F¡A¤g¦Õ¨äÃM§L¬ðµM®£Äß°_¨Ó¡A¾Ô°¨¶Ã¹£¡A¤H¥õ°¨Â½¡A¤£ª¾¦ó¬G¡C¤g¦Õ¨äµd¤¦²Îªv¤Ú°Ç´µ©Z¥|¦Ê¦~¾ú¥v¡A¦Ü¦¹¸¨¹õ¡A¦±²×¤H´²¡C¦P¦~¡A^¬Ó«Ç¥ô©RµS¤Ó¤H¼»²öº¸Àï¤h¾á¥ô²Ä¤@¥ô¾n¤Ú°Ç´µ©ZÁ`·þ¡A¬°¥H¦â¦C´_°ê³þ©w¤Fªì¨B°ê»Úªk«ß°ò¦¡C½×x¨Æ«Â¤O¡A¼w¤gÁpx§¹¥þ¥i¥H¦u¦í¦¹«°¡C¦ý¬O¡A¥L̵LªkÁ×§K¤@³õ¿@Ãú©M°¨¸s¬ðµMÅ宣ªº·N¥~¨Æ¥ó¡C¦]¬°¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¤£¬O¥L̩үà¾ÞÁaªº¡C¨s³º¬O½Ö¦b¾ÞÁa¡Hßߤ¤ªº¤@¥u¥¨¤â¡CÁÙȱo¤@´£ªº¬O¡A·í®É«ü´§^x§ð¦ûC¸ô¼»§NªºªüÛ¤ñ±Nx¡A¬O°ò·þ®{¡A¾Ú¤åÄm°O¸ü¡A¡§¦b¾Ôª§¶i¦æ¤¤¡AªüÛ¤ñ±Nx»{¯u°Ñ·Ó¸t¸g¤¤©Ò°Oªº¥v¦a¡A¦P®É¨Ã¬ã¨sC¨Ê¾ú¥v¤W¦h¦¸¾Ôª§ªº¸gÅç±Ð°V¡A±o¥X¶ix¥²¶·±jµnµS¤j°ªì¦Ó«á¨±¦^¥]§ÛC¨Êªº¾Ô²¤¸ô½u¡C¡¨ÅªªÌ¦p¦³¿³½ì¡A½Ð§A¬d¤@¬d¾Ôª§¶i¦æ®É^°êªº¥~¥æ³¡³¡ªø¬O½Ö¡H¥L¬O¨©º¸ºÖ¡A¤]¬O°ò·þ®{¡C¾ú¥v¤W¬°¦ó¨º¼Ë´ê¥©¡H¦b¥~¥æ¤W¡Bx¨Æ¤W¦P®É¦w±Æ¨âÓÃÙ¦¨¥H¦â¦C´_°ê¦Ó¤S¾Ö¦³¹êÅvªº¤Hª«¥X³õ¡H¦]°ò·þ®{¬O¯«¤â¤¤ªº¾¹¥×¡A¦b¯S©wªº¾ú¥v®É¨è¡A§êºt¦Ü°ªªÌ¤â¤¤ªº¤G²É´Ñ¤l¡C·í^x¦C¶¤¤JC«°µó¹D®É¡A®ÉÈ¥H¦â¦C¤HÄm·µ¸`¤§¤é¡C¹j¤Ñ¡A´N¬O¥D¤é¡A¤g¦Õ¨ä±Ñx±qC¨Ê¬ù©¬ªùºM¥X¡A¦Ü¦¹¡A²§**x§L¦A¤]¤£¯à¦b¸t«°¤¤Ä£ªZ´«Â¤F¡C¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¡AªüÛ¤ñ±NxÁ|¦æ¥¿¦¡ªº¤J«°¦¡¡A²×¤_¬°¤é«á¥H¦â¦C´_°ê³Ð³y¤F±ø¥ó¡C¤@¤E¥|¤K¦~¤¤ë¤Q¥|¤é¥H¦â¦C«Å¥¬´_°ê¤§«á¡AC¸ô¼»§N³Q¤H¬°ªº¤Á¦¨¨â¥b¡JªF¥b³¡Â«°¬O¸t·µ©Ò¦b¦aªº¼¯§Q¨È¤s¡AÁp¦X°ê«o§â¥¦¥æµ¹ªü©Ô§B¦^**¡A¦Ó«á¥Ñ¬ù¥¹¤ý°êx¶¤»P¤¤ªF²Ä¤@¦¸¾Ôª§¤¤¥[¥H¦û»â¡F«°¦è«h¦³¥H¦â¦C¤H¦û¦³¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¯«´¿¤Ï´_³¯©ú¥Ln±N¥H¦â¦C¤s¡A¤]§YC¸ô¼»§N¦¬Âk¤v¦³¡A¦b¨º¨½¥Ln¬°ªð¦^¤§¥Á««Ø°ê®a¡C«ÜÅãµM¡A¤HÃþ¹ïC¨Êªº³oºØ¦w±Æ¡A©M¤W«Ò¦w±Æ¦w¥þ¬Û¤Ï¡C¨s³º½Ö¬O¾ú¥vªº¥D®_µÛ¡H½Ö³Ó½Öt¡H¦pªG¤W«Ò¤£¬O¯«¡A¤H·|Ĺ¡C¦pªG¤W«Ò½T¹ê¬O¯«¡A¬O¾ú¥vªº¥D®_ªÌ¡A«h¯«¤£·|¿é¡C¦b¤@¤E¤»¤C¦~¤¤ë¤G¤Q¤¤é»P¤T¤Q¤é¨º³õ¾_Åå¥@¬Éªº¡§¤»¤Ñ¾Ôª§¡¨¤¤¡A¯u²z´N¦b»õ¸U¤H±«eÅã©ú¤F¡A¥H¦â§QªÅx¤_¾Ôª§ªº²Ä¤@¤Ñ¥þÄè®J¤Î¡B±Ô§Q¨È©M¬ù¥¹¤T°êªºªÅx¤O¶q¤§«á¡A¤_¤C¤é¤U¤È¤Q®É¤Q¤¤À¡A¥H³°x¹Ü¦^C¸ô¼»§N«°¡C°ê¨¾³¡ªø¹F´±Nx¨³§Y«e¨ÓúÀð´Â¸t¡A·P±¡¿E°Ê¦a»¡¹D¡J¡§§Ṳ́w¦^¨ì¸t¦aªº¦Ü¸t©Ò¡A¥Ã»·¤£¦AÂ÷¶}¡C¡¨¦Û¦¹¡A¦^±Ðx§L³QÅX³v¥X¦¹«°¦Ü¤µ¡C¦b¡§¤»¤Ñ¾Ôª§¡¨¤¤¡A³Ì¤jªº¾Ô§Ð¬O¥HªÅx°½Å§®J¤Î¤QÓ¾÷³õ¤§Á|¡C¤»¤ë¤¤é²M±á¡A·í¥H¦â¦C²Ä¤@ªi¥|¤Q¬[¡§¤Û¼v¦¡¡¨©M¡§¯«¯µ¦¡¡¨¾Ô¾÷¦Û°ò¦a°_¸¡A´X¤ÀÄÁ¤§«á¤S¦³²Ä¤Gªi¥|¤Q¬[°_¸¡A¦Ó«á¡A§CªÅ¥Ñ¦a¤¤®ü±±°¹L¦Ó¶i¤J®J¤Î¤WªÅ®É¡A®Jxªº¹p¹F³¡¶¤³ºµMµLªk¤À¿ë¡C·í¾÷¸s¶i¤JÅF¬µ¥Ø¼Ðªº¤WªÅ®É¡A¡§®J¤Î¸¦æûèè°_§É¤£¤[¡A¦Ó«ü´§©x¤S¥¼¤W¯Z¡¨¡A¤_¬O¤QÓ¾÷³õ¤W©Ò°±ªº¥|¦Ê¦h¬[¾Ô¾÷¡A§ô¤â®Á¬µ¡A¥¼´¿¥X®v´N¯»¨¸H°©¡C®J¤Î¥þx¤£¨ì¤G¤p®É¤§¤º¡A´N³´¤_ÅõºÈ¡C¹p¹F¬O²{¥N¤Æ¥ú¹q¾Ç¨¾ªÅªZ¾¹¡A¬°¦ó¤@®É¶¡¥¼¯àºÉ¾¡A¦ÓÅý¼Ä¾÷º|ºô¦Ó¹L¡H¦b³o¨½¡A§Ú̬ݨì¡J¦yºÝ¬ì¾Ç¨ì©³ÁÙ¬OµLªk¦b¸t¸g±«e³x«Â¡C¦]¬°¡A¯«¦b¨º¥»®Ñ¤W»¡©ú¡A¥Ln®³¦^C¸ô¼»§N¡A¥t¦³¦w±Æ¡C¤@¤E¤C¤T¦~¤Q¤ëªº¡§¤¤ªF²Ä¥|¦¸¾Ôª§¡¨¤§«e¡A®J¤ÎÁ`²Î¨F¹F¯S©M±Ô§Q¨ÈÁ`²ÎªüÂļw¨Æ«e¯µ±K¨ó°Ó¡A¦b¤Q¤ë¤»¤éµS¤Ó¤H¡§Å«¸o¤é¡¨³o¤@¤Ñ¡A¨â°ê¤À§O±q«n¥_¨â¤èµo°Ê¬ðµMŧÀ»¡A³´¸`´Á¤¤ªº¥H¦â¦Cx¥Áº§À¤£¯àÅU¡A¨ÏµS¤Ó¤H¤£¦A¦¨°ê¡C¤Q¤ë¤»¤é¤U¤È¡A®Jx¥ýÁn¹Ü¤H¡A±j´çµd¥ì¤h¹Bªe¡A¨³§Y¬ð¯}¡§¤Ú¦C¤Ò¨¾½u¡¨ºX¶}±o³Ó¡C±Ô§Q¨È±j¤jªº©Z§J³¡¶¤¡A¤]§ð³´ºqÄõ°ª¦a¤Wªº¥H¦â¦C°}½u¡C¥Hx¨S¦³·Ç³Æ¡A¦]¬°¥L̪º³¡¶¤¦b¸`´Á¤¤¡C³o®É¡AC¸ô¼»§N¶Ã§@¤@¹Î¡A§Î¶Õ¸U¤À¦M«æ¡C¦b¦è¤D¾Ô½u¡A®Jxºë¾Uªº©Z§J³¡¶¤¨³§Y§ð¦û³q©¹C¸ô¼»§Nªº¤TÓ¾Ô²¤n¹D¡X¡X±K¯S©Ô¡B¦N}©Mªø¯S¦Ì¡C»P¦¹¦P®É¡A±Ôx¤C¦Ê½ø©Z§J¦b¨R¹LºqÄõ«e½u¤§«áªøÅXª½¤J¡A³ºµM§ð©èC«°ªF¥_ªº¾Ô²¤¤jªù¡X¡X®w¯Ç¯SµS¦a°Ïªº¯Z¿Õ?¶®¬ì¤Ò¤j¾ô¡C¦¹¾ô¤@¥¢¡AC¨Ê¤£«O¡CÃø¹D¦Ü°ªªÌ¦A¦¸§â¸t«°¥æ¦b²§**¤â¤¤¡H¤£¡A¾Ôª§¦b¤d¶v¤@µo¤§»Ú´Nµo¥Í¤FÂà¾÷¡J¥¿·í±Ôx©Z§J³¡¶¤§ð©è¨º¾ô¥u¦³¤^¨½®É¡A¤£ª¾¦ó¬G¡A¬ðµM¨«¤£°Ê¤F¡C¦]¬°¡A¨Ñªo¨®°l¤£¤W©Z§J¡C¦¹®É¥¿È¶À©ü¡A¥H¦â¦Cªº°©Ç¦¡¾Ô¾÷§Q¥Î³Ì«áªº´X¤ÀÄÁ§E·u¡A±q¬ù¥¹ªe§C¸¦Ó¨Ó¡A¥Î½¦½è¨Tªo¼u¡A¤@·|¨à´N¥þ³¡¬µ·´±Ôxªº©Z§J°}¸s¡C¹j¤é¡A¦b¦è©`¤s¤f¡A®J¤Î©Z§J¤À¤T¸ôª½¹G¤T±ø¾Ô²¤n¹D¡C®É¹Fª¢¶§¦ÛªFÃä¤É°_¡A¶§¥ú®æ¥~±j¯P¡A®J¤Îªº©Z§J¤â¥¿±³»µÛ¶§¥ú¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥H¦â¦C©Z§J«h¶¶µÛ¶Â¼vªï¾Ô¡C¤@®É¶¡¡A®J¤Î©Z§J¤â¬ð¦]¶§¥ú¤Ó±j¦Ó¤£¯à¦n¦nºË·Ç¡C¥Hx©Z§J¹E±N¹ï¤âªº©Z§J³v½øÀ»·´¡C®Jx±j¤j¤§§ð¶Õ³Q³o³õ®æ¥~±j¯Pªº¶§¥ú®À±Ñ¤F¡H¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤W«Ò¤£¬°®J¡B±Ô¨â°êªº©Z§J¶¤¶}ºñ¿O¡A¤£³\¥L̦A¨ÓC¸ô¼»§NÅͶáCªñ¤¤Q¦~¨Óªº¤¤ªF¾Ô¥vªí©ú¡J¤@¥u¬Ý¤£¨£¥¨¤â¥¿¦b¾Éºt³o³õ²{¥N¤Æªº¾Ôª§¡C²§**¤@¤èÁö¤£¥F¾Ôª§©_¤~©M¦yºÝªZ¾¹¡A¦ý²×¨s¬O¦×²´©Ò¤Îªºª«½è¦Ó¤w¡C¤H©MªZ¾¹¡A¶È¬O³Q³y¤§ª«¡C¥LÌ«ç»ò¾Éºt¤ÑªÅ¤Wªº¿@Ãú¡A·íµM¤]µLªk±±¨î¶§¥ú±j®z¡C¦Ü¤_¡A¹p¹F©M©Z§J¬ðµM¶¡¥¢ÆF¡A¨ä¹ê¤]¨Ã«D«ü´§©x©Ò¯à¹w®Æ©Î¨¾¤î¡C¤H½T¹ê¤£¯à³Ó¤Ñ¡A¦]¨º¦ì¤Ñ¦aªº¥D®_ªÌ¡A¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¡C¤H¾ÌÁo©ú©MªZ¤O¡A¥h©è¨î¤W«Òªºp¹º¡A¥u¬O¥H§ZÀ»¥Û¡I
C¿q»¡¡J¡§¤Ñ¦an¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡I¡¨(¤Ó¤G¤Q¥|¡J35)¯«¬JµMn¥ß¤@Ó·sªºC¸ô¼»§N¡A¨ÓºaÄ£¥Lªº¸t¦W¡A³o¨Æ¦Û·í²@¤£©ì©µ¡C