­«¼f­C¿q
§@ªÌ¡JL¡E¥v¯S³Õ
²Ä¤T³¡ ¬ã¨s´_¬¡
11. Âå¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú 12. ¥¢ÂܤrÅ骺ÃÒ¾Ú 13. ­C¿qÅã²{ªºÃÒ¾Ú 14. ¦õÃÒ
µ²½×      
²Ä¤T³¡ ¬ã¨s´_¬¡ 11. Âå¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú
    ­C¿qªº¦º¬O­Ó°²¶H¡H¥Lªº´_¬¡¬O¬O¤@­ÓÄF§½¶Ü¡H

    ¤@­ÓÂå¥Í­Ô¶E«ÇªºÀð¤W±¾µÛ¶ô»ÉµP¡A§Ú¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¤W­±¨èªº¬O¡J¡§½Ð¤Å¥æ½Í¡A½Ð¤ÅÅw¯º¡A³o¬O¦º¤`¼Ö¤_À°§U¥ÍªÌªº¦a¤è¡C¡¨

    ÅãµM³o­ÓÂå¥Í«Ü¤£¥­±`¡C§Ú¬O²Ä¤G¦¸«ô³Xù§B¯S¡DJ¡D´µ©ZÂå¥Í¡X¡X¥@¬ÉµÛ¦WªºªkÂå¯f²z¾Ç®a¡A¤@­Ó¬£ÀY¤Q¨¬¡B¶Ú­µ²Ê°×ªºÂå¾Ç°»±´¡C¥L§i¶D¹L§Ú¡A¥L¦bÅç¤r®Éµo²{·N·Q¤£¨ìªº½u¯Áªº¬G¨Æ¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦º¤H½T¹ê¯àÁ¿¸Ü¡X¡X±qÅç¤r¬dÅç¨ìªºªF¦è¡A©¹©¹¯à¨Ï¥ÍªÌ­Þ±¡±o¥H¬L³·¡C

    ´µ©Z¦bªø®É´Á¥X¥ô¥ì§Q¿Õ¦{®w§J°pÀˬd©x´Á¶¡¡AÀËÅç¹L¨â¸U¨ã¤rÅé¡A¨C¦¸³£¤@µ·¤£­e¦a¹î¬Ý¦ºªÌ­P¦ºªºÀô¹Ò¡C¥Lªº¨â²´Æ[¹î¨Æª«²Ó­P¤J·L¡A¹ï¤HÅé¸Ñ­åªºª¾Ãѹ³¦Ê¬ì¥þ®Ñ¨º¼ËÂ×´I¡A¨Ã¨ã¦³¶W¤H¯ëªº¬d®×ª½Ä±¡C¥H¤WºØºØ§¡¦³§U³o¦ìÂå¾Ç°»±´­«²Õ¨ü®`ªÌ­P¦ºªº±¡§Î¡C

    ¦³®É²M¥ÕµL¶dªº¤H¦]¥Lªº½Õ¬dµ²ªG¡A®×±¡±oª½¡F¦ý§ó¥[±`¨£ªº¬O¡A´µ©Zªº¤u§@µ¥¤_µ¹³Q§iªº´Ã§÷ºV¶i³Ì«á¤@¤f°v¤l¡C¬ù¿«¡D­³®¦¡D¥[¦è¤@®×´N¬O³o¼Ë¡A¥L³Q³B¦º¡A¦]¬°¦b´µ©Z½Õ¬d¤§¤U¡Aµo²{¥L¥Ç¦³¤T¤Q¤T¶µ¥i©Èªº¿Ñ±þ¸o¡C

    ³o´N»¡©ú¤FÂå¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú¦³¦h»ò­«­n¡C¥¦¯àÂ_©w¤@­Ó¥®¨à¬O§_¦º¤_­h«Ý¡AÁÙ¬O¦]¥¢¨¬ºL¦º¡C¥¦¯à¨M©w¤@­Ó¤H¬O§_¦º¤_¦ÛµM­ì¦]¡AÁÙ¬O¦]¬°³Ü¤F¥[¤WÏìÁ÷ªº©@°Ø¡C¥¦¯àºû«ù©Î**³Q§i·í®É¤£¦b²{³õªºÅGÅ@¡C¨Ï¥Î¤@ºØ¥©§®ªº¿ìªk¡A´ú©w¦ºªÌ²´´Ø¨½ªº§t¹[¶q¡A´N¯à½T©w¦º¤`ªº·Ç½T®É¶¡¡C

    ¬Oªº¡A§Y¨Ï¹ï¤@­Ó¨â¤d¦~«e¦º¤_ù°¨¤Q¦r¬[¤Wªº¤H¡AÂå¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú¤´¯à°µ¥X­«­nªº°^Äm¡J¥¦¯à¦³¤O¦a**¨º¨Ç»¡­C¿qªº´_¬¡(³o¬O¥L¨ã¦³¯«©Êªº³Ì°ªÃÒ©ú)¡A¥u¬O¤@­Óºë¤ßµ¦¹ºªºÄF§½ªº¤H¤§½×ÂI¡C

    ´_¬¡ÁÙ¬Oµd¿ô¡H

    ­C¿q¨S¦³¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº·Qªk¥i¥H¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤§ä¨ì¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¼g¤_¤C¥@¬ö¡F¨Æ¹ê¤W¡AªüÀq©³¨Èªº¿p´µªL¤Hµw»¡­C¿q¹ê»Ú¤W¬O°k©¹¦L«×¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§J¤°¦Ìº¸´µ§Q¨º¥[ÁÙ¦³¤@®y¾Â¬ö©À¥L¡§®I¸®¡¨ªº¦a¤è¡C

    ¤Q¤E¥@¬öªì¡A¥dº¸¡D¤Úº¸¼w(KarlBahrdt)¡B¥dº¸¡D¤å¹Ï¨½¥§(KarlVenturini)©M§Oªº¤H·Q¬°´_¬¡ªº¨ÆÅG¸Ñ¡A»¡­C¿q¥u¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¦]ºë¯h¤OºÜ©ü¤F¹L¥h¡A©Î»¡¦³¤Hµ¹¤F­C¿q¤@ºØÃÄ¡A¨Ï¥L¬Ý¨Ó¹³¬O¤w¸g¦º¤F¡A«á¨Óµ¹¼X¹Ó¨½²M²D¼éÀ㪺ªÅ®ð¤@Ât¡A¤S¬¡¤F¹L¨Ó¡C

    ¥D±i­C¿q´_¬¡¤DÄݤ@ºØ³±¿Ñµ¦¹ºªº²z½×®a¡A¤ä«ù³oºØ°²³]¡C¥L­Ì«ü¥X¡A­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¦³¤Hµ¹¥LÅÙ¤F§l¦³²GÅ骺®üµ³(¡m°¨¥iºÖ­µ¡nl5³¹36¸`)¡A­C¿q«Ü§Ö´N¦º¤F¡C©¼©Ô¦h·P¨ìÅå³Y(¡m°¨¥iºÖ­µ¡n15³¹44¸`)¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì»¡­C¿qªº¦A²{¤£¬O¯«©_ªº´_¬¡¡A¥u¬O©¯¹B¦aµd¿ô¹L¨Ó¡A¥Lªº¼X¹ÓªÅµÛ¬O¦]¬°¥LÁÙ¬¡µÛ¡C

    ÁöµM¦³ÁnÅAªº¾ÇªÌ¤w¸g»é¥¸¤F³o©Ò¿×ªº©ü³Ö¾Ç»¡¡A¥¦¦b¤j²³¤å¾Ç¨½ÁÙ¬O¤£Â_¥X²{¡C1929¦~¡AD¡DH¡Dù­Û´µ§â³o­Ó¥DÃD¼g¦¨µu½g¤p»¡¡A¥L»¡­C¿q°k©¹®J¤Î¡A¦b®J¤ÎÁÙ©M¤k²½¥q¥ì§Æ´µ¼Y¤J·Rªe¡C

    1965¦~¡A¥ð¡DªÙ®¦µáº¸¼wªººZ¾P®Ñ¡m¹O¶V¸`±K¿Ñ¡n»¡¡A¦]¬°¨S¦³®Æ¨ìù°¨¤h§L·|¦V­C¿qªº¦Ø®Ç¨ë¤@¤M¡A¥Lªº´_Âøªº°k²æ°v¤Q¦r¬[ªº³±¿Ñ¤~¨S¦³¹ê²{¡CÁöµMªÙ®¦µáº¸¼w©Ó»{¡A¡§§Ú­Ì¨S¦³»¡¡K(¥»®Ñ)Á¿ªº¬O¹ê»Ú¤Wµo¥Íªº¨Æ¡C¡¨

    ©ü³Ö°²»¡¦b¦h¿Õ¸U¡D³ì®J´µ(DonovanJoyce)1972¦~¼gªº¡m­C¿qµe¨÷¡n¨½¦A«×«_¥X¡C¾Ú´_¬¡°ÝÃD±M®a¥[¨½¡D«¢§Bº¿´µ»¡¡A³o¥»®Ñ¤º¤@³s¦êªº¯î­ð¬G¨Æ¡A¤ñªÙ®¦µáº¸¼w»¡ªºÁÙ¦h¡C1982¦~¡m¸t¦å»P¸tªM¡n¼W¥[¤F¤@­Ó·N·Q¤£¨ìªºÂà§é¡A»¡¦³¤H¸ì¸ï©¼©Ô¦h¡A¦b­C¿q¦º«e§â¥L±q¤Q¦r¬[¤W©ï¤U¨Ó¡CÁaµM¦p¦¹¡A§@ªÌ©Ó»{¡A¡§§Ú­Ì¹L¥h¤£¯à¡A²{¦b¨ÌµM¤£¯àÃÒ¹ê§Ú­Ìªºµ²½×¡C¡¨

    ¿ð¦Ül992¦~¡A¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº¿D¬w¾ÇªÌ¤Ú¤Ú©Ô¡D¸¦º¸µY(BarbaraThiering)¦b©ÒµÛ¡m­C¿q»P¦º®ü¥j¨÷¤§Á¼¡n¤¤¡A­«­Ò©ü³Ö¾Ç»¡¡A¤Þ°_¤F¤p¤pªº«¡°Ê¡C³o¥»®Ñ¥Ñ¬ü°ê¤@­Ó¦³¦Wªº¥Xª©°Ó¤j¸v¾Q±i¦a±À¥X¡AµM«áµ¹®JÀq¨½¤j¾Ç¾ÇªÌ¸ô¥[¡D´£¼¯¤Ó¡D¸â´Ë(LukeT¡DJohnson)¼J¯º¦a«ü¥¸¬°¡§³Ì¦a¹Dªº­J¨¥¶Ã»y¡A¬Oµo¿NÀY¸£¦Ó«D§NÀR¤ÀªRªº²£ª«¡¨¡C

    ¥H³_¶Ç³_¡A©ü³Ö¾Ç»¡Ä~Äòµoºa´þªø¡C§Ú©M¸tÆFªº°l¨DªÌ°Q½×´_¬¡®É¡A¸g±`§v¨ì³oºØ»¡ªk¡A¦ý¬O³oºØÃҾڨ쩳ÃÒ©ú¤F¤°»ò¡H¦b°v¤Q¦r¬[®É¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H­C¿qªº¦º¦]¬O¤°»ò¡H¥L¦³¤°»ò¿ìªk®Á¹L³o³õ­WÃø¡H§Ú§Æ±æÂå¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú¯à°÷À°§U¸Ñ¨Mªº¡A¥¿¬O³o¤@Ãþ°ÝÃD¡C

    ¤_¬O¡A§Ú­¸¨ì«n¥[¦{¥hºV¤@­ÓªN¥XÂå¥Íªºªù¡A¥L¹ï®³¼»°Çªº­C¿q¤§¦º¡A¼sªx¦a¬ã¨s¹L¾ú¥v¡B¦Ò¥j©MÂå¾Ç¤è­±ªº¼Æ¾Ú¡X¡XºÉºÞ·í¨Æ¤Hªº¤rÅé¤w¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A¥LµLªk°µÅç¤r¤u§@¡C
²Ä¤T³¡ ¬ã¨s´_¬¡ 12. ¥¢ÂܤrÅ骺ÃÒ¾Ú
    ­C¿qªº¿òÅé¯uªº¦b¼X¹Ó¤¤¤£¨£¤F¡H

    ¬ü°ê¿}ªG¤j¤ýªº¤kÄ~©Ó¤H®ü­Û¡D¨U§Æ´µ¡D¥¬¹p»®¡A¦b¤@­Ó²M·s²D²nªº¬î¤é¤U¤È¡A­¼­¸¾÷¨Ó¨ì¥@¬É¤W³ÌÁc¦£ªº¾÷³õ¡A¨B¤J¤H¸s¤§«á¡A°¿¦a¥¢¥h¤FÂܼv¡C³o­Ó³ß·R°Êª«¡B¤ß¸z·Oµ½ªº¬õµo¤k­¦¡A¨ì©³½í¨ì¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¨Ïĵ¹î©M°OªÌ­Ì¤j´b¤£¸Ñ¡C

    ½Õ¬d¤H­û¬Û«H¦o¤w³Q¿Ñ®`¡A¦ýµLªk½T©w¦o¦º®Éªº±¡ªp¡A¥D­n¬O¦]¬°§ä¤£¨ì¤rÅé¡Cĵ¹îÆU¦V¥~´²¥¬¤F¤@¨Ç²q´ú¤§µü¡A³zÅS¤@¨Ç¤Þ¤H¤J³Óªº¥i¯à©Êµ¹³ø¬É¡A¬Æ¦ÜÁٽФF¤@¦ìªk©x«ÅºÙ¦¹¨Æ¬°¤@¥óÄF®×¡C¥i¬O¨S¦³¤rÅé¡A³o¥ó¿Ñ±þ®×¤´µMµêÄa¥¼¨M¡C½Ö¤]¨S¦³³Q±±¿Ñ±þ¸o¡C

    ¥¬¹p»®ºÃ®×¿ð¿ð¤£¯à°»¯}¥O¤H³à®ð¡C§Ú¨º®É±`±`Ãø¥H¤J¯v¡A§Æ±æ¾aµÛ¤Ö±o¥i¼¦ªºÃÒ¾Ú¡Aºc«ä¥X¨Æ¥óªº¸g¹L¡A«o®{³ÒµL¥\¡C§Ú­nª¾¹D¯u¬Û¡A¥i¬O¨Ó¨Ó¥h¥hªº¡A³£¥u¬O²q´ú¡I

    §ä¤£¨ì¤rÅ骺±¡¸`¥i¥H¦b·G»ù¤p»¡©M²{¹ê¥Í¬¡¤¤§ä¨ì¡A¦ý¬OªÅ¼X¹Óªº±¡ªp«oÃø±o¤@¨£¡C­C¿qªº°ÝÃD©M®ü­Û¡D¥¬¹p»®ªº¤£¦P¡A¥Lªº°ÝÃD¨Ã¤£¦b¤_¤H­Ì¬Ý¤£¨£¥L¡J¥L¬¡µÛªº®É­Ô³Q¤H¬Ý¨£¡A¦º«á³Q¤H¬Ý¨£¡A´_¬¡«á¤]³Q¤H¬Ý¨£¡C¦pªG§A¬Û«HºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¡A³o¤£¬O¤@­Ó¤rÅ饢Âܪº°ÝÃD¡C¤£¬O¡A¦Ó¬O­C¿q¨ÌµM¬¡µÛªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¬¡µÛ¡AºÉºÞ¥L´¿³Q°v¦º¦b¥i©Èªº¤Q¦r¬[¤W¡A¨ä¸g¹L¦b¤W¤@³¹¤w¸g»¡¹L¤F¡C

    ªÅ¼X¹Ó¬O­C¿q´_¬¡ªº«ù¤[¶H©º¡A¬O­C¿q¯«©Êªº³Ì°ªªí²{¡C¨Ï®{«Où¦b¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n15³¹17¸`¤¤»¡¡A´_¬¡¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß¡J¡§°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡F§A­Ì¤´¦b¸o¨½¡C¡¨

    ¯«¾Ç®aªNù¼w¡D¶ø¬ìªL´µ(GeraldO¡ACollins)¬O³o¼Ë»¡ªº¡J¡§©¹²`³B·Q¡A°ò·þ«H¥õ¨½ÀY­Y¨S¦³­C¿qªº´_¬¡¡A¤£¶È°ò·þ±Ð¤£¯à©µÄò¡A¨ä¥»¨­®Ú¥»´N¤£¬O°ò·þ±Ð¡C¡¨

    ­C¿q´_¬¡¬O¥L¯«ªº¦a¦ì©M¥Lªº±Ð¾É±o¦Û¤Ñ”ÕïÓ\«¨ÇJö®¡@±m¼Àµ±Ç^èc¯·°h³Òõ¾¾xÇEëC¢ã©´»aÇQµj´Ý¼ïÅn¤£ÌcÝϸF¢ãó¯µÄ»Ã¸}Â|¹õ¡C¡@¼ÀµVÄu¢ä±ñ¯ÇÄu¡Ibr />
    ÃhºÃ¬£¤£«H³o¬O¯uªº¡A¥L­Ì»¡­C¿q¤rÅ骺¤U¸¨¤´¬O¤@­ÓÁ¼¡A¸ò®ü­Û¡D¥¬¹p»®ªº¥¢Âܮפ@¼Ë¡A¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú±o¥X½T¤Áªºµ²½×¡C

    ¥i¬O¤]¦³¤HÂ_¨¥¡A®×¤l¤w¸g©wÃÑ¡A¦]¬°¦³½T¤ÁªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡X¡X´_¬¡¸`ªº²Ä¤@¤Ñ¦­±á¼X¹Ó¬OªÅªº¡C¦pªG§A·Q§ä­Ó¤H¬°¦¹§@¦³®ÄªºÅGÅ@¡A§A³Ì¦n¥h³X°Ý«Â·G¡DµÜ®¦¡D¬_µÜ®æ¡A¥L¬O¥@¬É¤W¤½»{ªº¡¥­C¿q´_¬¡°ÝÃD¡¦³ÌªN¥Xªº±M®a¡C
²Ä¤T³¡ ¬ã¨s´_¬¡ 13. ­C¿qÅã²{ªºÃÒ¾Ú
    ­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¥H«á¡A¦³¤H¬Ý¨£´_¬¡«áªº¥L¶Ü¡H

    1963¦~¡A¦b¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«¥«¡A¥Õ¤HºØ±Ú¥D¸qªÌÅF¬µ±Ð°ó¡A¦³¥|­Ó¬üÄy«D¬w¤H¤£©¯¹JÃø¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O¤Q¥|·³ªº¦w­}¡D±ö¡D¬_ªL´µ¡A¸®¤_§B©ú¿«¥«¡C¦w­}ªº®a¤H¦h¦~¨Ó±`±`¨ì¼X¤W¥hÄmªá¡B¬èë¡C1998¦~¥L­Ì¨M©w§ï¸®¡A§â¦ºªÌ·h©¹¥t¤@­Ó¼X³õ¡C¥L­Ì¬£¤u¤H¥h±¸°_¤rÅé¡A¥i¬O¤u¤H«o±a¦^¤@­ÓÀb¤Hªºµo²{¡J¼X¬OªÅªº¡C

    ¦w­}ªº®a¤H·íµM¤Q¤À§x´b¡C¹Ó¦a©x­û­Ì­W¤_°O¿ý¤£¥þ¡A³£·mµÛ²q´ú­ì¦]¡A´£¥X¤F´X­Ó¥i¯à©Ê¡A»¡¥D¦]¥i¯à¬O·í¤é§â¦oªº¹Ó¸O¥ß¿ù¤F¦a¤è¡C¦ý¬O¦b¤@³q¶Ã²q¤§«á¡A¦³¤@­Ó¥i¯à±q¥¼³Q¤H´£¥X¡J¨º´N¬O¨S¦³¤H·Q¨ì¦~»´ªº¦w­}¥i¯à¤w¸g´_¬¡¡A¦æ¨«¦b¸ô¤W¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥u¾ÌªÅ¹Ó¨Ã¤£¯àÂ_©w¤H¬O§_¤w´_¬¡¡C

    §Ú©M¬_µÜ®æ³Õ¤hªº½Í¸Ü¡A¤w¸g´£¥X±j¤j¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[«áªº¨º­Ó¬P´Á¤é¡A­C¿qªº¼X¹Ó¬OªÅªº¡C§Úª¾¹D³o¬OÃÒ©ú¥L¤w´_¬¡­«­n¦Ó¥²¶·ªºÃÒ¾Ú¡F¦ý¤]ª¾¹D³æ¾Ì¥¢¥h¤rÅé¡A¨Ã¤£¯àÂ_©w­C¿q¤w´_¬¡¡C­nÃÒ©ú­C¿q¦º«á´_¥ÍÁٻݭn§ó¦hªº¨Æ¹ê¡C

    ³o´N¬O§Ú­¼­¸¾÷¥hºû°ò¥§¨È¦{ªº­ì¦]¡C·í§Úªº¯Z¾÷¦bªøº¡¾ð¤ìªº¤p¤s¤W¤è¡A®}®}±×­¸®É¡A§Ú¥¿¦b³tŪ¤¤¶Ë°ò·þ±Ðªºªi¤h¹y¤j¾Ç±Ð±ÂÁÚ§Jº¸¡D°¨¤Bªº¤@¥»µÛ§@¡A§Ú¯ºµÛ¬Ý¥L¼gªº¸Ü¡J¡§ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¯à´À­C¿q´_¬¡§@³Ì¨ÎÅGÅ@ªº¤H¡A¤]³\¬O¥[¨½¡D«¢§B°¨´µ¡C

    §Ú¬Ý¤F¬Ýªí¡C­¸¾÷¤w¸g­°¸¨¡A§Ú­è°÷®É¶¡¯²¤@½ø¨T¨®¡A¶}¨®¨ìªL©_³ù¡A»°¤W§Ú©M«¢§B°¨´µ¨â¤p®Éªº¬ù·|¡C
²Ä¤T³¡ ¬ã¨s´_¬¡ 14. ¦õÃÒ
    ¦³¤°»ò¨Æ¹ê¥i¥H±q®Ç¦õÃÒ­C¿q¤w´_¬¡¡H

    ¨S¦³½Ö´¿¥ØÀ»¸¦²ö¥§¡D³Á§Jºû§â¨â¾·¬µÃÄ·h¤W¤@¬[¥X¯²¥d¨®¡C¨S¦³¤H¬Ý¨£¥L§â¥d¨®¶}¨ì¶ø§J©Ô²ü°¨«°Áp¨¹¤j·Hªù«e¡A§â¬µ¼u¤ÞÃz¡A¬µ¦º¤F¤@¦Ê¤»¤Q¤K¤H¡C¨S¦³¹q°ÊÄá¼v¾÷©çÄá¨ì¥L°kÂ÷²{³õ¡C¥i¬O³­¼f¹Î«o¯àµô©w¥L¦³¸o¡A¥Ç¤F¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì¤¡­®ªº®£©Æ¸o¦æ¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨Æ¹ê±µ¨Æ¹ê¡AÃÒ¾Ú±µÃÒ¾Ú¡AÃÒ¤H±µÃÒ¤H¡AÅK®×¦p¤s¡AÀ˹î©x§Q¥Î®ÇÃÒÃÒ¹ê¥L¦³¸o¡C

    ³Q¶Ç¥l¥X®x§@ÃÒªº137­ÓÃÒ¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¥ØÀ»³Á§Jºû¥Ç®×¡A¥L­Ìªº¨£ÃÒ«o´£¨Ñ¤F¸o¦æªº¶¡±µÃÒ¾Ú¡J¤@­Ó¥Í·N¤H»¡³Á§Jºû¯²¤F¤@½ø¥d¨®¡F¤@­ÓªB¤Í»¡³Á§Jºû¸ò¥LÁ¿¹L¡A¦]µh«ë¬F©²©Ò¥H­n¬µ¨º®y¤j¼Ó¡F¤@­Ó¬ì¾Ç®a»¡¡A³Á§Jºû³Q®·®É¦çªA¤Wªg¦³´Ý§E¬µÃÄ¡C

    À˹î©x¤S¥Î¤C¦Ê¦h¥óÃÒª«¤ä«ù¥L­Ìªº±±§i¡A±q¨T¨®®ÈÀ]©M­p®É¨T¨®ªº¦¬¾Ú¨ì¹q¸Ü°O¿ý¡B¥d¨®Æ_°Í¡B¤@®a¤¤°êÀ\À]ªº½ã³æ¡C¥L­Ìªá¤F18¤Ñ®É¶¡¡A´´N¤F¤@±iÃÒ¾Úºô¡A±N³Á§Jºû®·®»¦bºô¤º¡AµLªk²æ¨­¡C

    ¥ØÀ»ªÌªº¨£ÃÒ¥s°µª½±µÃÒ¾Ú¡A¦]¬°¥ØÀ»ªÌ«Å»}«á¡A±Ô­z¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨£ªº³Q§i¥Ç¸oªº¸g¹L¡CÁöµM³oºØÃÒ¾Ú¤£®e§A¤£±µ¨ü¡A¥i¬O¦³®É¦YÁ«¦bÃÒ¤H°O¾Ð®ø°h¡A¦s¦³°¾¨£¡A¬Æ©Î§¹¥þ®º³y¡C¬Û§Î¤§¤U¡A®ÇÃÒ¬O¥Ñ¶¡±µ¨Æ¹êºc¦¨¡A¥Î²z©Ê¤èªk±q¨Æ¹ê¤¤©â¨ú¥X¨Óªº¡C¥¦­Ì²Ö¿n°_¨Óªº®ÄªG¡A¥i¥H©Mª½±µÃÒ¾Ú¤ñ¬ü¡A¦b³\¦h±¡ªp¤UÁÙ¯à³Ó¹Lª½±µÃÒ¾Ú¡C

    ¸¦²ö¥§¡D³Á§Jºû¤]³\¦Û¥H¬°Á×¶}¤F¥ØÀ»ªÌ¡A´N¯à§â®×¤l°µ±o¤z¤z²b²b¡C¦ý¥LÁÙ¬O¥²¶·¬°¦å¶Åªþ¤W¬ÛÀ³¥N»ù¡C¦]¬°©PÃ䪺¨Æ¹êµS¦p¥ØÀ»ªÌªº¨ÑÃÒ¡A¹ï¥L¦P¼Ë¨ã¦³±þ¶Ë¤O¡C

    §Ú­Ì¤w¸g¬ã¨s¹LªÅ¹ÓªºÃҾګܦ³»¡ªA¤O¡A¤]¬ã¨s¹L¥ØÀ»ªÌ¹ï´_¬¡«áªº­C¿qªº°O¸ü¡A²{¦b¬O®É­Ô¨Ó´M§ä¤@¨Ç®ÇÃÒ¡A¤ä«ù­C¿q´_¬¡ªº¨Æ¹ê¤F¡C§Ú»{¬°¹³­C¿q´_¬¡¨º¼Ëªº¤j¨Æ¡A¦pªG¯uªºµo¥Í¹L¡A¾ú¥v¤W¤@©w·|¦³¤j¶q®ÇÃÒ¨Ó¤ä«ù¥¦¡C

    ³oºØ°l¨D¨Ï§Ú¤S¤@¦¸¨Ó¨ì«n¥[¦{¡C³o¦¸¬O¥h¬Ý¤@¦ì±Ð±Â¡A¥L¨u¨£¦a´|©M¤F¾ú¥v¡B­õ¾Ç©M¬ì¾Çªº±Mªø¡C
²Ä¤T³¡ ¬ã¨s´_¬¡ µ²½×
    ¾ú¥vªºµô¨M

    ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤F¤°»ò¡X¡X¥¦¹ï²{¥N¤H¦³¤°»ò·N¸q¡H

    ¤é´Á¬O1981¦~11¤ë8¤é¡A³o¬O­Ó¬P´Á¤Ñ¡C§Ú§â¦Û¤vÃö¦b®a¤¤ªº¿ì¤½«Ç¡A¥Î¤F¤@¤U¤È®É¶¡¨Ó­«·Å§Ú¤G¤Q¤@­Ó¤ëªº¤ßÆF¤§®È¡C

    °£¤F§Ú¨Æ¥ý¬ã¨s¹Lªº®ÑÄy©M¨ä¥L¾ú¥v¸ê®Æ¡A§Ú¹ï­C¿qªº¬ã¨s©M§A­è­èŪ§¹ªºÃþ¦ü¡C§ÚºÉ¶q±aµÛ¶}ÁïµL¨pªº¯ÝÃÌ´£¥X°ÝÃD¨Ã¤ÀªRµª®×¡A¤]¤w¸g»E¿n¤F¨¬°÷ªº¸ê®Æ¡CÃÒ¾Ú¬O²M´·¦³¤Oªº¡C³Ñ¤Uªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡J§Ú¸Ó«ç¼Ë³B²z¥¦¡H

    §Ú¨ú¥X¤@¥»¥»¤l¡A±N¤§«e¬ã¨s«á´£¥Xªº°ÝÃD³v¤@¦C¥X¡A¤S¼g¤U¤@¨Ç§Ú©Òµo²{ªº¥D­n¨Æ¹ê¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ`µ²¦bÀˬdÃҾڮɡA©Ò±o¨ìªº®Ö¤ß¸ê®Æ¡C

    ¡E­C¿qªº¶Ç°O¾a±o¦í¶Ü¡H

    §Ú´¿§â¥|¥»ºÖ­µ®Ñ·í§@©v±Ð«Å¶Ç¤§§@¡A¥H¬°¥¦­Ì¦]§¨Âø¤F³\¦h¶Ç±Ð¼ö§Õ©Ò­Pªº¦j±i¡A¦Ó²@µL»ù­È¡C¥i¬O¬_µÜ®æ¡D¬f¸ô©i§B¸¯¡X¡X¬ü°ê¬ã¨s­C¿q¥Í¥­ªº³ÌµÛ¦WÅv«Â¤§¤@¡A¥L¦b³o­Ó°ÝÃD¤W½T¥ß¤F¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¡X¡X¦³¥ØÀ»ªÌ­ÌªºÃÒµü¡A¤Q¤À½TÆw¥i«H¡C³o¨Ç¶Ç°O¤]¦¨®Ñ«Ü¦­¡A¦­¨ì¤£¯à»¡¬O³Q¥Á¶¡¬y¶Çªº¬G¨Æ©Ò¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï­C¿qªº©_¸ñ¡B´_¬¡©M¯«©Êªº«H¥õ¡A¦b°ò·þ±Ð«Ø¥ßªº³Ìªì¾¤©ú®É¨è´N¤w¦³¤F¡C

    ¡E­C¿qªº¶Ç°O¸g±o¦í¼f¬d¶Ü¡H

    ¬f¸ô©i§B¸¯·¥¦³»¡ªA¤O¦a¥D±i»¡¡AºÖ­µ®Ñ§@ªÌ¼g§@®É¡A¤O¨D«O¦s¥i¾aªº¾ú¥v¡C¥L­Ì¤]°µ¨ì¤F³oÂI¡C¥L­Ì¸ÛÀµªººA«×¨Ï¥L­Ì¬Æ¦ÜÄ@±NÃø¸Ñªº§÷®Æ¤]¤@¦P¦¬¶i¥h¡A¨Ã¤£Åý¥DÆ[¼vÅT¤F³ø¾É¡CºÖ­µ®Ñ¦b­«­n¨Æ¹êªº°O­z¤W¤@­P¡A¶È¦b¤@¨Ç²Ó¸`¤W¤£¦P¡A³o¨£ÃÒ¤FºÖ­µ®Ñ°O¸ü¾ú¥vªº¯u¹ê©Ê¡C¦pªG¥L­Ì¦j¤j¤F³ø¾Éªº¨Æ©Î§@µê°²³ø¾É¡A¨ºªÖ©w·|³Q·í®Éªº¤³µøªÌ´¦µo¥X¨Ó¡A¦­´Áªº±Ð·|´N«ÜÃø¦b­C¸ô¼»§N¸¨¦a¥Í®Ú¡Bµo´­¥ú¤j¡CÁ`¤§¡AºÖ­µ®Ñ¯à¶¶§Q¦a³q¹L¥þ³¡¤KºØÃÒ¾Ú´úÅç¡C

    ¡E­C¿q¶Ç°O¯u¬O¥i¾a¦a¬°§Ú­Ì«O¦s¤F¤U¨Ó¶Ü¡H

    ¥@¬É¯Å¾ÇªÌ¥¬¾|´µ¡DM¡D±ö¯ý®æ»¡¡A©M§Oªº¥jÄy¬Û¤ñ¸û¡A·s¬ù§Û¥»¼Æ¥Ø¤§¦h¥i»¡¬OªÅ«eªº¡A¥i¥H¦^·¹¨ì«Ü±µªñ­ì§@ªº®É¥N¡C¦]¦¹¡A²{¥N·s¬ù99.5%¨S¦³¤å¥»¤Wªº®t²§¡A­«¤jªº°ò·þ±Ð±Ð¸q³£¤ð±e¸mºÃ¡C¦­´Á±Ð·|¹ï¨M©w­þ¨Ç¬OÅv«Â¸g¨÷ªº¼Ð·Ç«D±`ÄY®æ¡A«OÃҧڭ̱o¨ìªº¬O­C¿q¨¥¦æªº³Ì·Ç½T°O¿ý¡C

    ¡E°£¤F­C¿q¶Ç°O¡AÁÙ¦³§Oªº¥i¾aÃÒ¾Ú¶Ü¡H

    ±M®a·R¼w·Å¡DM¡D¤s¤º»¡¡A¡§¦b¾ú¥v¤åÄmÃÒ¾Ú¬Û¤ñ¤W¡A­C¿q¤ñ§Oªº¥j¥N©v±Ð³Ð¥ß¤H¦n¥X³\¦h­¿¡C¡¨¸t¸g¥H¥~ªº¸ê®ÆÃÒ©ú¡A·í¤é¦³³\¦h¤H¬Û«H­C¿q¯àªv¯f¡A¬O±Ï¥@¥D¡CºÉºÞ¥L¬O²Û®¢¦a³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¸ò±qªÌ«o¬Û«H¥L¤´µM¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§â¥L·í¯«¨Ó·q«ô¡C¦³¦ì±M®a¦CÁ|¤F¤T¤Q¤EºØ¥j¥N¨Ó·½¡AÃÒ¹ê¤F¤@¦Ê¦h¥ó¦³Ãö­C¿qªº¥Í¥­¡B±Ð¾É¡B°v¤Q¦r¬[»P´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡C¤S¦³¤C­Ó¥@«U¨Ó·½©M´X­Ó¦­´Á«H±ø³£Á¿¨ì­C¿qªº¯«©Ê¡C¾ÇªÌ¥[¨½¡D«¢§B°¨´µ»¡¡A¡§­C¿q¬O¯«ªº±Ð¸q¡A¦b°ò·þ±Ð·|³Ìªì«Ø¥ß®É´N¤w½T¥ß¡C¡¨

    ¡E¦Ò¥j¾Ç½T»{ÁÙ¬O§_©w¤F­C¿qªº¶Ç°O¡H

    ¦Ò¥j¾Ç®a¬ù¿«¡D³Á§J¹p»¡¡A²@µLºÃ°Ý¡A¦Ò¥j¾Çªºµo²{¥[±j¤F·s¬ùªº¥i«H©Ê¡C¦Ò¥jµo²{¡J±q¨Ó¤£¯à**¸t¸g¨½©Ò´£¨ìªº¨Æ¥ó¡C¨ä¦¸¡A¦Ò¥j¾ÇÃÒ©úµÛ¦³·s¬ù¥þ®Ñ¥|¤À¤§¤@³¹¸`ªº¸ô¥[¬O¦ì«D±`²Ó¤ßªº¥v¾Ç®a¡C¦³¤@¦ì±M®a»¡¡A¡§¦pªG¸ô¥[³o¼Ë¤p¤ßÁlÁl¡B¤O¨Dºë½T¦a³ø¾É¾ú¥vªº²Ó¸`¡A§Ú­Ì¯à®Ú¾Ú¤°»òÅ޿軡¥L·|»´«H©Î¤£½T¹ê¦a³ø¾É§ó¥[ºò­nªº¤j¨Æ¡A¦Ó³o¨Ç¤j¨Æ·|¹ï¥L¦Û¤v»P§O¤H³£²£¥Í·¥­«¤j¼vÅT¡H¡¨¡X¡X¤ñ¦p»¡¡¥­C¿q´_¬¡¡¦³o¼Ëªº¨Æ¡C

    ¡E¾ú¥v¤Wªº­C¿q©M©v±Ð«H¥õ¨½ªº­C¿q¬O¦P¤@­Ó¤H¶Ü¡H

    ®æ¹p¤à¨½¡DÁ¡©ö¼w»¡¡A¦Û§Ú«Å¶Ç«D±`½æ¤Oªº¡§­C¿q¬ã¨s·|¡¨¡A¥L­ÌÃhºÃ¤j³¡¤À­C¿qªº¸Ü³£¤£¬O¥L»¡ªº¡C³o¬O¡§¤@¤p¼¼¹L¿Eªº¥~³ò¾ÇªÌ¡A³B¤_·s¬ù«ä·Qªº·¥¥ª©M·¥¥kÁl¡C¡¨¸Ó¬ã¨s·|±q¶}ÀY´N±Æ¥¸¯«¸ñ¡A¨Ï¥Î¥iºÃªº§åµû¼Ð·Ç¡A¦³¨Ç°Ñ¥[ªÌ¬Æ¦Ü§j±·¨Ó¾ú·¥ºÝ¥iºÃªºµê°²¤å¥ó¡CÁÙ¦³¡A«üºK­C¿qªº¬G¨Æ¬O¨Ó¦Û¯«¸Ü¤¤¯«¦º«á´_¥ÍªºÆ[©À¡A®Ú¥»´N¸g¤£¦í¼f¬d¡CÁ¡©ö¼w»¡¡A¡§­C¿q´N¬Oªù®{©Ò»¡ªº­C¿q¡A¨äÃÒ¾Ú¤ñ¡¥­C¿q¬ã¨s·|¡¦ªº¥ª¬£¾Ç»¡¡A­n¦hµL¼Æ­¿¡C¡¨Á`¤§¡A©v±Ð¨½ªº­C¿q©M¾ú¥v¤Wªº­C¿q¡A´N¬O¦P¤@¤H¡C

    ¡E­C¿q¬Û«H¦Û¤v¬O¯«¤l¶Ü¡H

    ¥»¡D«Â·æªL¹y¤T¥@¦^¨ì³Ì¦­ªº¶Ç²Î¡A¦­¨ìµ´µL¥i¯à¨ü¨ì¶Ç»¡µo®iªº¼vÅT¡AÃÒ¹ê­C¿q¦³µÛ°ª¶Wªº¦Û§Ú»{ÃÑ¡C®Ú¾ÚÃÒ¾Ú¡A«Â·æªL¹y¦Ûµª¦Û°Ý¹D¡A¡§­C¿q¬Û«H¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¶Ü¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡C¥L»{¬°¦Û¤v¬O¤H¤§¤l¶Ü¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡C¥L»{¬°¦Û¤v¬O±Ï¥@¥D¶Ü¡H¬Oªº¡A¨º¬O¥L¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°°£¤F¤W«Ò¡AµL¤H¯à¬@±Ï¥@¬É¶Ü¡H¹ï¡A¥L¬O¨º¼Ë»{¬°¡C¡¨

    ¡E­C¿q»¡¥L¬O¯«¤l¡A¥LºÆ¤F¶Ü¡H

    µÛ¦Wªº¤ß²z¾Ç®a¥[¨½¡DR¡D¬ìªL´µ»¡¡A­C¿q¨S¦³¤£¥¿±`ªº±¡ºü¡C¥L¸g±`±µÄ²²{¹êªÀ·|¡A¤~µØ¾î·¸¡A¹ï¤H©Ê¦³Åå¤H¦Ó²`¤Jªº¬}¨£¡A¨É¦³²`¼°¦Ó«ù¤[ªº¤H»ÚÃö¨t¡C¡§§Ú¬Ý¤£¥X­C¿q¦³¥ô¦óºë¯«¯fªºÄpª¬¡C¡¨¥L³Ì«á»¡¡C¦¹¥~¡A­C¿qÁÙÂǵۯ«©_ªºÂå¯f¯à¤O¡B¾Ô³Ó¦ÛµMªºÅå¤H¤O¶q¡BµL¥i¤Ç¼Äªº±Ð¾É¡B´d¤Ñ¼§¤Hªº¯ÝÃh¡B¦Û¤v±q¦º¨½´_¬¡µ¥¡A¨£ÃÒ¥L¬O¯«¡C´_¬¡´N¬O¥L¨­¥÷ªº³Ì°ªÃÒ©ú¡C

    ¡E­C¿q²Å¦X§@¯«ªº±ø¥ó¶Ü¡H

    ÁöµM¹D¦¨¦×¨­¡X¡X¯«¦¨¤F¤H¨­¡AµL­­Åܦ¨¤F¦³­­¡X¡X¥s¤HÃø¥H·Q¶H¡AµÛ¦W¯«¾Ç®a­ð¯Ç¼w¡DA¡D¥d»¹«ü¥X¡J¦³¤j¶qÃÒ¾ÚÃÒ©ú­C¿q¨ã¦³¯«ªº½Ñ¯ëÄݩʡC³\¦h¯«¾Ç®a®Ú¾Ú¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n²Ä2³¹¡A¬Û«H­C¿q¬O¦ÛÄ@µê¤v¡A©Ò¥H¥L¦b°õ¦æ±ÏÅ«¨Ï©R®É¡A¨Ã¤£¿W¥ß¨Ï¥Î¯«ªº¥þ¯à¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A·s¬ù¤]©ú½T¦aÃÒ¹ê¡A­C¿q¾Ö¦³¯«ªº¤@¤Á¸ê®æ¡A¥]¬AµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦b¡B¥þ¯à¡B¥Ã«í©M¤£ÅÜ¡C

    ¡E­C¿q¡A¦Ó¥B¥u¦³­C¿q²Å¦X±Ï¥@¥Dªº¨­¥÷¶Ü¡H

    ­C¿q¥X¥Í«e´X¦Ê¦~¡A´N¦³¥ýª¾¹w¨¥±Ï¥@¥D©Î°ò·þ±N­°¥Í¡A­n¨Ó±ÏÅ«¤W«Òªº¤l¥Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ù¤¤´X¤Q¶µ³o¼Ëªº¹w¨¥§Î¦¨¤F¤@ºØÅ³§Oªº¼Ð·Ç¡A¥u¦³¯u¥¿ªº±Ï¥@¥D¤~·|¬Û²Å¡C³o´Nµ¹¥H¦â¦C¤H¤@ºØ¥i¥H±Æ¥¸ÄF¤l©M½T»{¯u±Ï¥@¥Dªº©úÃÒ¡C¥þ³¡Ãö¤_­C¿qªº¹w¨¥­n³QÀ³Å窺·§²v¬O¤@¤@¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¡B¦Ê»õ¤À¤§¤@ªº¾÷·|¡X¡X¦b¾ã­Ó¾ú¥v¤¤¡A¥u¦³­C¿q¤@¤H¡A¯à²Å¦X³o¨Ç¹w¨¥Å³©w±Ï¥@¥Dªº·Ç«h¯S©º¡C­C¿qªº¨­¥÷¦­¤w©I¤§¦Ó¥X¡C

    ¡E­C¿qªº¦º¬O­Ó°²¶H¡A¥Lªº´_¬¡¬O­ÓÄF§½¶Ü¡H

    ¨È¾ú¤s¤j¡D±ö«ä¨½º¸Âå¥Í³q¹LÂå¾Ç©M¾ú¥vªº¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ÀªR¡A±o¥Xµ²½×»¡¡A­C¿q¦b¸g¨ü°v¤Q¦r¬[»Å¦D¤§«á¡A¨M¤£¥i¯à¦s¬¡¡C¥[¤W¥LªºªÍ³¡©M¤ßż³Q¥Ù¨ë¬ï¡A§óÃø¥H¥Í¦s¡C¦³¤H»¡¥L·w­Ë¦b¤Q¦r¬[¤W¸Ë¦º¡A³oµ´¹ï¨S¦³ÃÒ¾Ú°ò¦¡Cù°¨¼D¤l¤â´Ý»Å¦Ó»{¯u¡A¥L­Ìª¾¹D­YÅý¥Ç¤H¬¡µÛ¤U¤Q¦r¬[¡A¥L­Ì¦Û¤v´N·|³Q³B¦º¡CÁa¨Ï­C¿q¸g¹L³o¨Ç­V¦DÁÙ¬¡µÛ¡A¥L¨º­«­«³Ð¶Ë¡BºG¤£§Ô¸@ªº¼Ò¼Ë¡A¤]µ´¤£¯à¹ªÀyªù®{­Ì¥h±À°Ê¤@­Ó¥@¬É©Êªº¶ÇºÖ­µ¹B°Ê¡X¡X¦]¦¹¥u¯à¬O¥LºaÄ£¦a¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡C

    ¡E­C¿qªº¿òÅé¯uªº¦b¼X¹Ó¤¤¤£¨£¤F¡H

    «Â·G¡DµÜ®¦¡D¬_µÜ®æ´£¥X¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A«ü¥X­C¿qªºªÅ¹Ó¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¬O´_¬¡ªº¥Ã¤[¶H©º¡C·¥¦­ªº¸ê®Æ¨Ó·½´N³ø¾É©Î·t«ü¹L¼X¹Ó¬OªÅªº¡A¨Ò¦p¡m°¨¥iºÖ­µ¡n©M¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n15³¹ªº«H±ø´N´¿´£¨ì¡A³o³£»P¨Æ¥óµo¥Íªº®É¶¡¤Q¤À±µªñ¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¬O¶Ç»¡ªº²£ª«¡CºÖ­µ®Ñ°O¸üªÅ¹Ó¥Ñ°ü¤kµo²{¡A§ó¥[±j¤F¨Æ¥óªº¯u¹ê©Ê¡C°ò·þ®{©MµS¤Ó¤H³£ª¾¹D­C¿q¼X¹Óªº©Ò¦b¡A¥i¥H¥ÑÃhºÃ¬£¥h¬d¹ê¡C¨Æ¹ê¤W³sù°¨·í§½©MµS¤Ó»â³S¦b¤º¡A³£©Ó»{¹Ó¨½¦³­C¿q¤rÅé¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£±o¤£½s³y¤@­Ó¯îÂÕªº¬G¨Æ¡A»¡­C¿qªºªù®{µs¨«¤F¤rÅé¡X¡XºÉºÞ«áªÌ¨S¦³³o¼Ë°µªº°Ê¾÷¡A¤]¨S¦³¾÷·|¡Cµs¤rªº»¡ªk¦b¤µ¤Ñ¡A´N³s³ÌÃhºÃªº§åµûªÌ³£¤£¬Û«H¡C

    ¡E­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¥H«á¡A¦³¤H¬Ý¨£¥L¬¡µÛ¶Ü¡H

    ­C¿q´_¬¡«áÅã²{ªºÃÒ¾Ú¡A¨Ã¤£¬O¸g¹L³\¦h¦~³vº¥µo®i¥X¨Óªº¡C¥¦¤£¬O¯«¸Ü¡A¯«¸Ü·|¬n¦±¹ï­C¿q¥Í¥­ªº¾Ð­z¡C¤Ï¤§¡A´_¬¡±M®a¥[¨½¡D«¢§B°¨´µ»¡¡A­C¿qªº´_¬¡¬O¡§¦­´Á±Ð·|¤@¶}ÀY´N§@ªº­«­n«Å¥¬¡C¡¨¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡nl5³¹ªº¥j¥N«H±ø¡A´£¨ì¦³³\¦h¹J¨£´_¬¡«áªº­C¿qªº¤H¡F«Où¬Æ¦Ü¦V¤@¥@¬öªºÃhºÃ¬£´£¥X¬D¾Ô¡A¥s¥L­Ì¿Ë¦Û¥hÂ_©w¨Æ±¡ªº¯u°°¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¨½¨ì³B¬O­C¿q´_¬¡·¥¦­´Áªº¨£ÃÒ¡C¦ÓºÖ­µ®Ñ¸Ô²Ó°O¸ü¤F­C¿q¦h¦¸ªºÅã²{¡A¨Ã»P¤H±µÄ²¡C­^°ê¯«¾Ç®aÁÚ§Jº¸¡D®æªL¦bµ²½×¤¤»¡¡A¡§­C¿qªºÅã²{ÅKÃÒ¦p¤s¡A¬O¾ú¥v¤Wªº¯u¹ê¨Æ¥ó¡K¨S¦³¥ô¦ó»¡±o³qªºÃÒ¾Ú¯à½èºÃ¥¦¡C¡¨

    ¡E¦³¤°»ò¨Æ¹ê¥i¥H±q®Ç¦õÃÒ­C¿q¤w¸g´_¬¡¤F©O¡H

    J¡DP¡DÀqº¸Äõ¼wªº®ÇÃÒ¬°­C¿qªº´_¬¡¼W¥[¤F³Ì«áªº¤åÄmÃÒ¾Ú¡C­º¥ý¡Aªù®{¦³¿W¯SªºÀu¥ý¦a¦ìª¾¹D´_¬¡¬O§_µo¥Í¡AµM«á¥L­ÌÄ@¥H¦º¨Ó«Å§i´_¬¡¬O¯uªº¡C¨S¦³¤H©úª¾¬OÁÀ¨¥¤´ªÖºB´n¬°ÁÀ¨¥¦Ó´N¸q¡C²Ä¤G¡A°£¤F´_¬¡¡A¨S¦³§ó¦nªº²z¥Ñ¸ÑÄÀ¹³¶®¦U©M±½Ã¹(§Y«Où)¨º¼ËªºÃhºÃ¬£·|§ï«H°ò·þ¡AÁÙ¬°©Ò«H¦Ó¦º¡C²Ä¤T¡A°v¤Q¦r¬[¤§«á´X¬P´Á¤£¨ì¡A¦³´X¤dµS¤Ó¤HªÖ¬°¤F­C¿q¦Ó©ß±ó´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¦bªÀ·|©M©v±Ð¤W¡A¹ï¥L­Ì¦ÜÃö­«­nªº²ß«U¡C¥L­Ì¤£¯à°µ¿ù¡A¦]¬°¿ù¤F¡A¥L­ÌªºÆF»î´N·|«_µÛ¤U¦aº»ªº¦MÀI¡C²Ä¥|¡A¦­´Áªº¸t§»ö¦¡ÃÒ¹ê¤F­C¿qªº´_¬¡»P¯«©Ê¡C²Ä¤­¡A­±¹ï´Ý¼ÉªºÃ¹°¨**¡A±Ð·|«o¯à©_¸ñ¯ë¦a«Ø¥ß¡C¥ÎC¡DF¡DD¡D²öº¸ªº¸Ü»¡¡A¡§¾ú¥v¤W¥´¶}¤F¤@­Ó¤j¬}¡X¡X¤@­Ó¹³¡¥­C¿q´_¬¡¡¦¨º¼Ë¤j¤p©M§Îª¬ªº¤j¬}¡C¡¨

    ¡E¿p°Çªº¬D¾Ô

    §Ú©Ó»{¡J­C¿q¬O¯«¿W¥Í¤lªºÃÒ¾Ú¡A¦b¼Æ¶q©M½è¶q¤W³£¤j¥X§Ú·N¥~¡C¨º­Ó¬P´Á¤é¤U¤È¡A§Ú§¤¦b®Ñ®à«e¡A¤£Â_Åå²§¦a·nµÛÀY¡C§Ú¬Ý¨£¹L¤£¤Ö³Q§i¡A¦bµ´¹ï¨S¦³¹³³o¼Ë¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¤U¡A³Q°e©¹¦º¥}«Ç¦æ¦D¡C°ï¿nªº¨Æ¹ê©M¼Æ¾Ú¡A¥¿·Ç½T¦a«ü¦V¤@­Ó§Ú¨Ã¤£§¹¥þ¼Ö¤_¨ú±oªºµ²½×¡C

    ¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¥»¨Ó»{¬°­C¿qªº¯«¤Æ¥u¬O¶Ç»¡µo®iªºµ²ªG¡C¦bµo®i¹Lµ{¤¤¡Aµ½¨}¦ý³Q¿ù»~¤Þ¾Éªº¤H¡AºCºC¦a§â¤@­ÓÁo©úªº¸tªÌÅܦ¨¯«¸Ü¤¤¤W«Òªº¨à¤l¡C³o¼Ëªº¬Ýªk¬J¦w¥þ¤]¬Ù¤ß¡X¡X¤@­Ó²Ä¤@¥@¬öªº¨µ¦^¶Ç¹D¤H²¦³º¤£¯à­n¨D§Ú°µ¤°»ò¡C§Ú¦b½Õ¬d®É»{¬°¥Î¶Ç»¡¨Ó¸ÑÄÀ¬O²z©Ò·íµMªº¡A¬ã¨s¤§«á¤~ı±o¥¦²@µL®Ú¾Ú¡C

    ¬°§Ú¤@Áè©w­µªº¬O¤û¬z¤j¾Ç¥X¦Wªº¥j¨å¥v¾Ç®aA¡DN¡DªÙ·Å¡DÃh¯SªºµÛ¦W¬ã¨s¡A«Â·G¡DµÜ®¦¡D¬_µÜ®æ´¿¦b³X°Ý¤¤´£¨ì¹L³o¶µ¬ã¨s¡CÃh¯S´¿¤@µ·¤£­e¦aÀˬd¹L¶Ç»¡¦b¥j¥NªÀ·|¨½ªº¦ÛµM¿n²Ö²v¡C¥Lªºµ²½×¬O¡J­n¨Ï¶Ç»¡¯à®ø°£¾ú¥v°í©Tªº¯u¹ê®Ö¤ß¡A¾ã¾ã¨â­Ó¥@¥N¤´¤£°÷¥Î¡C

    ²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý­C¿qªº±¡ªp¡C±q¾ú¥vÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A­C¿qªºªÅ¹Ó¨Æ¥ó¡B¥ØÀ»ªÌ¹ï´_¬¡«áÅã²{ªº´y­z¡A©M¥L½T¹ê¬O¯«¿W¥Í¤lªº«H©À¡A®t¤£¦h¬O¥ß§Yµo¥Íªº¡C

    ¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡nl5³¹ªº«H±øÃÒ¹ê¤F­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡AÁÙ¦CÁ|¤F¥L´_¬¡«á¦V¦³¦W¦³©mªº¥ØÀ»ªÌÅã²{¡A³o­Ó«H±ø¦b­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[«á¤G¤Q¥|­Ó¤ë¤º¡A¤w¬°°ò·þ®{©Ò®Ô»w¡C°¨¥i¹ïªÅ¹Óªº°O¸ü¡A®Ú¾Úªº¬O¨Æ¥óµo¥Í«á´X¦~¤ºªº¸ê®Æ¡C

    ¨º¥|¥»¬°­C¿qªº±Ð¾É¡B¯«¸ñ©M´_¬¡§@¨£ÃÒªººÖ­µ®Ñ¡A¦b­C¿q³\¦h¦P¥N¤HÁÙ¦b¥@®É§Y¤w¬y¶Ç¡C¦pªGºÖ­µ®Ñ¨½¦³·¸¬ü©Î¿ù»~ªº¦a¤è¡A³o¨Ç¦P¥N¤H·íµM·|¥X­±ªÈ¥¿¡C³Ì¦­´Á±Ð·|¥ÎªºÃÙ¬ü¸Ö¤]ªÖ©w¤F­C¿qªº¯«©Ê¡C

    ¬f¸ô©i§B¸¯ªºµ²½×¦p¤U¡J¡§¦b­C¿q¦º«á¤£¨ì¨â¦~¡A¼Æ¥Ø¥iÆ[ªº«H®{¤w¸gÀÀ©w¤F°ò·þ±ÏÅ«ªº±Ð¸q¡A°í«H¥L¦º«á±aµÛºaÄ£ªº¨­Åé´_¬¡¡A¨Ã§â­C¿q©M¯«¦X¤@¡A¬Û«H³o¨Ç¦b¬ù¨½¦­¤w¹w§i¡C¡¨

    «Â·G¡DµÜ®¦¡D¬_µÜ®æ¬O³o¼ËÁ`µ²ªº¡J¡§ºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸üªº¨Æ¥ó­Y­n§Î¦¨¶Ç»¡¡A»Ý­n¨ì¥D«á¤G¥@¬ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¥¿¬O§åµûªÌ©Ò­n§äªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡X¡X¥H¶Ç»¡¬°®Ú¾Úªº¡¥·s¬ù¦¸¸g¡¦©Ò²£¥Íªº®É¥N¡C¡¨

    ¯«¸Ü®Ú¥»¤£°÷®É¶¡¦¨§Î¨Ó±ÑÃa­C¿qªº¾ú¥v°O¿ý¡A¯S§O¬O¤´µM¦³¥ØÀ»ªÌ¦b¥@¡Aª¾¹D¥Lªº¥Í¥­¡C1844¦~¼w°ê¯«¾Ç®a¯ø²¤¡D¿p°Ç¡A­nÃhºÃªÌ­Ì¦b¾ú¥v¤WÁ|¥X¤@­Ó¯à¹³­C¿q¨Æ¸ñ³o¼Ëµo®i¨³³tªº¶Ç»¡¨Ò¤l¡A·í¦~¦Ü¤µ¤éªº¾ÇªÌ³£¤@¤ù¨IÀq¡C

    1981¦~11¤ë8¤é³o¤Ñ¡A§Ú©ú¥Õ¨ì§Ú¹ï­C¿q³Ì¤jªº²§Ä³¡A¤]³Q¾ú¥vÃÒ¾Úµ¹»¡ªA¤F¡C³oºØ¤@­±­Ëªº°fÂà¥O§Ú¤£¥Ñ±o¦Û¼J¦a¯º¥XÁn¨Ó¡C

    ­±¹ïµÛ°ï¿n¦p¤s¡B¬°­C¿q¥M¸q°õ¨¥ªº¨Æ¹êÃÒ¾Ú¡A²{¦b³Ì¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº¬O¡A§Ú»Ý­n§ó¤jªº«H¤ß¤~¯à¥s§ÚªºµL¯«½×¥ß¨¬¡F¬Û§Î¤§¤U¡A¬Û«H®³¼»°Ç¤H­C¿q«h­n®e©ö±o¦h¡C

    ÃÒ¾Úªº§t·N

    ÁÙ°O±o¥»®Ñ«e¨¥¨½Á¿¹Lªº¡A¸â©i´µ¡D­}§J»¹ªº¬G¨Æ¶Ü¡HÃÒ¾ÚÃÒ¹ê¥L®g±þ¤FªÛ¥[­ôĵ­û¡A¥L³Q§P¦³¸o¡F¥L¤]©Ó»{¤Fĵ¹î¬O¥L±þªº¡C

    ¥i¬O¶i¦æ¤F¤@¦¸¹ý©³ªº½Õ¬d¥H«á¡A¬ðµM¥X²{¤FÂà§é¡J­ì¨Ó­}§J»¹³Qĵ­û»z³´¡A¥L®Ú¥»¬OµL¶dªº¡Cµ²ªG­}§J»¹³QµL¸o¶}ÄÀ¡A¨º­Óĵ­û¤Ï¦Ó³Q§P¦³¸o¡C¦b§Ú­Ìµ²§ô­C¿q®×±¡½Õ¬dªº®É­Ô¡A­È±o§Ú­Ì­«·Å¨º¥ó®×¤lªº¨â¤j±Ð°V¡C

    ¡E²Ä¤@¡AÃÒ¾Úªº¦¬¶°¹ý©³¶Ü¡H

    ¬Oªº¡A¤Q¤À¹ý©³¡C§Ú¿ï¾Üªº±M®a¯à»¡©ú¥L­Ìªº¥ß³õ¡A¨Ã¥Î¾ú¥vÃÒ¾Ú§@¬°¤ä«ù¡C§Ú¯à³q¹L½L°Ý¶i¦æ´ú¸Õ¡C§Ú­nªº¤£¤î¬O¥L­Ìªº¥ß½×¡A§Ú­nªº¬O¨Æ¹ê¡C§Ú¥Î¥Ø«eµL¯«½×ªÌ©M¦Û¥Ñ¥D¸q¤H¤hªº²z½×¦V¥L­Ì½èºÃ¡A¦Ò¼{¨ì¥L­Ìªº­I´º¡B¸ê®æ¡B¸gÅç©M¤H«~¡A³o¨Ç¾ÇªÌµ´¹ï¦³¯à¤O©M¸ê®æ´£¨Ñ¦³Ãö­C¿q¥i¾aªº¾ú¥v¸ê®Æ¡C

    ¡E²Ä¤G¡A­þºØ¸ÑÄÀ»P¾ãÅéÃҾڳ̬°§k¦X¡H

    ¨ì¤F1981¦~11¤ë8¤é¡A§Ú¦h¦~¨ÓÁæ¦Ó¤£ªÙ«H©^ªº¡¥¶Ç»¡½×¡¦µ¹¹ý©³**¤F¡CÁÙ¦³¡A§Ú¨­¬°·s»D°OªÌ¹ï¶W¦ÛµMªºÂ¾·~ÃhºÃ¡A¤]¥Ñ¤_Åå¤Hªº¾ú¥vÃÒ¾Ú¯àÃÒ©ú­C¿q´_¬¡¬O­Ó¯u¹êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦Ó§¹¥þ¸ÑÅé¡C¨Æ¹ê¤W¡C§Ú·Q¤£¥X¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¯à¹³­C¿q¦ÛºÙ¬O¯«ªº¿W¤l¨º¼Ë²Å¦X¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C

    §Ú«H©^¤F¨º¼Ë¤[ªºµL¯«½×¡A¦b¾ú¥v¨Æ¹êªº­«À£¤U¶ò³´¡C¨º¬O¤@­ÓÀb¤Hªºµ²ªG¡A¤£¬O§ÚµÛ¤â¬ã¨s®É©Ò¯à¹w®Æªº¡F¬O³Q¨Æ¹ê©Ò¹G¥X¨Óªº¨M©w¡C

    ©Ò¦³³o¨Ç§â§Ú¤Þ¨ì¡§¨º¤S«ç¼Ë¡¨ªº°ÝÃD¡C¤]´N¬O»¡¡A³o­Y¬O¯uªº¡A¹ï²{¥N¤H¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H·N¸q¦³¦n´X­Ó¡J

    *­C¿q­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥Lªº±Ð¾É´N¤£¥u¬O¤@­Ó´¼¼z±Ð®vªº¦n±Ð¾É¡F¦Ó¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº«ü¤Þ¡A¬O§Ú¥Í©Rªº¨Ì¾a¡C

    *°²¦p­C¿q½T¥ß¤F¹D¼w¼Ð·Ç¡A§Ú²{¦b´N¦³¤F¤@­Ó¥i¨Ñ§Ú§@¥X§à¾Üªº¥Ã«í¤£Åܰò¦¡AµL¶·¦A«Ø¥ß¦b¥Ã»·ÅܰʡB«æ¥\ªñ§Q¡B¦Û§Ú¤¤¤ßªº¬â¤g¤W¡C

    *°²¦p­C¿q¦º«á´_¬¡¡A¥L¤µ¤Ñ¤´µM¬¡µÛ¡A§Ú«K¯à»P¥L¦b­Ó¤H¼h­±¤W¬Û¹J¡C

    *°²¦p­C¿q¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A¥L¤]¥i¥H¬°§Ú¥´¶}¥Ã¥Í¤§ªù¡C

    *°²¦p­C¿q¾Ö¦³¯«¤O¡A¥L´N¦³¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A¦b§Ú¸òµÛ¥L¨«ªº®É­Ô¡A¥L¯à¤Þ¾É§Ú¡BÀ°§U§Ú¡B§ó·s§Ú¡C

    *°²¦p­C¿q¸g¾ú¹L¥¢³à©M¨ü­Wªº¯kµh¡A¥L´N¯à¦b­WÃø¤¤¦w¼¢§Ú¡B¹ªÀy§Ú¡C¥L¤]§i»|¹L§Ú­Ì¦b¸o´c±ÑÃaªº¥@¬É¨½¡A­WÃø¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C

    *°²¦p­C¿q¥¿¦p¥L©Ò»¡ªº¨º¼Ë·R§Ú¡A¥L¤ß¨½¤@©w·QµÛ§Ú³Ì¦nªº§Q¯q¡F¨º´N¬O»¡¡A¦pªG§Ú§â§Ú¥æµ¹¥L¡A¶¶ªA¦b¥Lªº¦®·N¤U¡A§Ú´N¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@¥¢¡C

    *°²¦p­C¿q¬O¥L©ÒÁnºÙªº¯«(­n°O±o¨S¦³¨ä¥L­«­n©v±Ðªº³Ð«Ø¤HÁnºÙ¦Û¤v¬O¯«)¡A§@¬°§Úªº³Ð³y¥D¡A·íµM°t±o§Úªº´L·q¡BªA±q©M·q«ô¡C

    §Ú§â³o¨Ç¼g¦b¥»¤l¤W¡AµM«á¦V«á¾a¦b´È¤l­I¤W¡C§Ú¤w¸g¨ì¹F§Ú±Nªñ¨â¦~®Èµ{ªº²×ÂI¡C®É¶¡²×¤_¨ì¤F³B²z©Ò¦³°ÝÃD¤¤¡A³Ì­¢¤Áªº¡§²{¦b¸Ó°µ¤°»ò¡¨°ÝÃD¡C

    «H¥õªº¤½¦¡

    ¸g¹Lªø¹F¤»¦Ê¦h¤Ñ©MµL¼Æ¤p®Éªº­Ó¤H¬ã¨s¥H«á¡A§Ú¦b­C¿q¨Æ¥ó¨½©Ò§@ªºµô©w¬O²M´·ªº¡C¥i¬O·í§Ú§¤¦b®Ñ®à«e­±¡A§Ú©ú¥Õ§Ú»Ý­nªº¤£¥u¬O¤@­Ó²z´¼ªº¨M©w¡A§Ú»Ý­n¹³J¡DP¡DÀqº¸Äõ¼w¦b¤W¦¸½Í¸Ü¤¤´y­z¹Lªº¡A¥h¹ê»ÚÅéÅç¡C

    ¦b·Q¤èªk¹ê²{³o¤@Ä@±æ®É¡A§Ú®³¨Ó¤@¥»¸t¸g¡A½¨ì¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n1³¹12¸`¡C³o¤@¸`§Ú¦b³X°Ý´Á¶¡´¿Åª¨ì¹L¡J¡§¤Z±µ«Ýªº¡A´N¬O«H¦Wªº¤H¡A´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡¨

    ³o¤@¸`¸g¤å¨½ªº´X­Ó¥D­n°Êµü¡Aºë½T»¡©ú¤F­n«ç¼Ë¤~¯à¶V¹L¥u¦b²z´¼¤W©Ó»{­C¿q¬°¯«ªº¶¥¬q¡A¶i¤J©Mªø¤[ªºÃö¨t¨½¡A¦¨¬°¯«ªº®a®x¤¤ªº¦¨­û¡J¬Û«H+±µ¨ü=¦¨¬°¯«ªº®a®x¤@­û¡C

    1¡D¬Û«H

    §Ú¬O¾Ç·s»D¾Ç©Mªk«ßªº¡A©Ò¨üªº°V½m¨Ï§Ú¥u»{¨Æ¹ê¡A¤£ºÞ¨Æ¹ê»â§Ú¨ì¤°»ò¦a¤è¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨Æ¹ê¥O¤H«HªA¦aÃÒ©ú¤F­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬°§Ú´À¸o¨ü»@¦Ó¦º¡C¦Ó§Ú¥Ç¤F«Ü¦h¿ù»~¡A²zÀ³¦Û¤v¨ü»@¡C

    §Ú°µªº¿ù¨Æ¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤@¦V¹Lªº¬OµTÁ¶¡B³¤°s¡B¦Û¨p©M¤£¹D¼wªº¥Í¬¡¡C¦b§Úªº¨Æ·~¨½¡A¬°¤F­Ó¤H§Q¯q¡A§Ú­I«á¤¤¶Ë¦P¨Æ¡F¬°¤F·m·s»D¡A®É±`¤£ÅU¹D¼w»Pªk«ßªº³W½d¡C¦b®a®x¥Í¬¡¤è­±¡A¬°¤F¨Æ·~ªº¦¨¥\¡A¤£±¤Ä묹©d¨à­Ìªº§Q¯q¡C§Ú»¡ÁÀ¡B¦û§O¤H«K©y¡B´ÛÄF¤H¡K¡K¯ÝÃ̯U¤pªº§Ú¡A¹ï¤H¤]«D±`¤£Á¿±¡¸q¡C§Ú¤H¥Íªº¥D­n­ì°Ê¤O¬O°l¨D­Ó¤H¨É¼Ö¡X¡X¥i¯ºªº¬O¡A§Ú¹ï¨É¼Ö°l¨D±o¶V¼ö¯P¡A¥¦´NÅܱo¶VÃø¥H®»ºN¡A¶V¯àºR´Ý§Úªº¥Í¬¡¡C

    §ÚŪ¤F¸t¸g¡A¤~©ú¥Õ¨ì¬O¸o´c¨Ï§Ú»·Â÷²øÄY¡B¸t¼äªº¯«¡F§Ú¦h¦~¨Ó§_»{¯«ªº¦s¦b¡A¤w¸g¨«±o«D±`»»»·¡C§Ú¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¡J§Ú»Ý­n­C¿qªº¤Q¦r¬[¨Ó§U§Ú¸ó¶V³o­ÓÂE·¾¡C¨Ï®{©¼±o»¡¡A¡§¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü¦º¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°¤F¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C¡¨(©¼«e3:18)

    ©Ò¦³³o¨Ç²{¦b§Ú³£«H¤F¡C¾ú¥vÃÒ¾Ú¥[¤W§Ú¦Û¤vªº¸gÅç¡A¤O¶q¤j±oµLªk§Ü©Ú¡C

    2¡D±µ¨ü

    §Ú¦b½Õ¬d´Á¶¡¬ã¨s¹L§Oªº©v±Ð¡A¥¦­Ì©Ò¨Ì¾Úªº¬O¡§°µ¡¨ªº¤è®×¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A±o°µÂI¤°»ò¡A¤ñ¦p»¡¡A¨Ï¥Î³â¹À±Ðªº¦aÂ计B¥¬¬I¡B´Â¸t¡B¬Û«H½ü¦^Âà¥@¡B¿nµ½¨Ó®ø°£Ä^»Ù¡F¥Î¦UºØªº¥\¼w¨Ó¶i¤J¯I˜„¡CºÉºÞ³\¦h¤H§V¤O¥h°µ¡A¸Û¤ß¸Û·N¥h°µ¡A«o®{³ÒµL¥\¡C

    °ò·þ±Ð¿W¤@µL¤G¡A©Ò¨Ì¾aªº¬O¡§¦¨¤F¡¨ªº­p¹º¡X¡X­C¿q¤w¸g¬°§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨¤F§Ú­Ì¤£¯à¬°¦Û¤v°µ¦¨ªº¤u§@¡C§Ú­Ì­I«q¡B¥Ç¸o¡A¥»À³¨ü¨ì¦ºªº¦D»@¡A¦ý¥L«o¬°§Ú­Ì¨ü¦º¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H»P¯«©M¦n¡C

    §ÚµL¶·¾a¦Û¤vªº§V¤O¥h°µ¨º¤£¥i¯à°µ¨ìªº¨Æ¡X¡X¨Ï¦Û¤v¦¨¬°§¹¥þ¡C¸t¸g¦A¤T§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿qÄ@·N¼e®¤§Ú­Ì¡A¨Ã§â¥Ã¥Í½çµ¹§Ú­Ì(°Ñ¾\¡mù°¨®Ñ¡n6³¹23¸`¡A¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n2³¹8¡X9¸`¡A¡m´£¦h®Ñ¡n3³¹5¸`)¡C³o´N¬O®¦¨å¡X¡X©_§®ªº®¦¨å¡A¤H­ì¤£°t¨üªº®¦´f¡C¥ô¦ó¤H¥u­nªÖ¯u¸Û®¬§ï¡Bë§i¡A³£¯à±o¨ì¡F¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¤]¯à±o¨ì¡C

    ¬Oªº¡A§Ú±o¾Ì«H¤ß½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A´N¹³§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤§@¥ô¦ó¨M©w®É¤@¼Ë¡C¦ý³o¨½¦³¤@­Ó­«­n°Ï§O¡J§Ú¤£¦A¦b±j¤jªºÃÒ¾Ú¥¨¬y¤¤°f¬y¦Ó¤W¡F¤Ï¤§¡A§Ú¨M©w¶¶µÛ¨Æ¹ê¥¨¬yªº¤è¦V«e¶i¡C³o¬O¦X¥G¯u²z¡B²z©Ê»PÅ޿誺¡CÁÙ¦³¡A¦b§Ú¤º¤ßªº²`³B¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú·P¨ì¨º¤]¬O¸tÆF«ü¤Þ§Ú­n¨«ªº¹D¸ô¡C

    ¤_¬O¡Al981¦~11¤ë8¤é³o¤Ñ¡A¦b¸Û¼°¦Ó¦ÛµM¦a¦V¯«ªº¬è¨D¤¤¡A§Ú©Ó»{¨ÃÂ÷¶}¤F§Úªº¸oÄ^¡AÂǵۭC¿q±µ¨ü¤F¤W«Òªº³j§K»P¥Ã¥Íªº®¦¨å¡C§Ú¹ï»¡¡A±q¦¹¥H«á¡A¦bªºÀ°§U¤§¤U¡A§Ú±N¸òÀH¡A¬¡¦bªº¦®·N¨½¡C

    ¨S¦³°{¹q¹pÁn¡A¨S¦³¦Õ¦·¯à§v¨ìªº¦^µª¡A¨S¦³¿E°Êªº·Pı¡K¡K§Úª¾¹D¦³¨Ç¤H¦b³o®É¨è·|·P¨ì±¡ºüªº¿E¿º¡C¥i¬O§Ú·P¨ü¨ìªº¬O¥t¤@ºØ¦P¼Ë¨Ï¤H®¶¾Äªº¡J²z©Êªº¿E¿º¡C

    3¡D¦¨¬°

    °µ¤F¨º­Ó¨BÆJ¥H«á¡A§Ú±q¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡nl³¹l2¸`¤¤ª¾¹D¡A§Ú¤w¸ó¶VªùÂe¡A¶i¤J¤@ºØ·sªº¥Í¬¡¡C§Ú±q¦¹¦³©Ò¤£¦P¤F¡X¡X§Ú¤w¦¨¬°¯«ªº¤l¤k¡AÂǵۦº«á´_¬¡ªº­C¿q¡A±o¨ì¨à¤lªº¦W¥÷¡A¦¨¬°¯«¤j®a®xªº«á¶à¡C¨Ï®{«Où»¡¡A¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þ¨½¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡F¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨(ªL«á5¡Jl7)

    ªG¦p¨ä¨¥¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦b§Ú§V¤O¸òÀH­C¿qªº±Ð¾É¡A±µ¨ü¥Lªº§ï³yªº®É­Ô¡A§Ú°µ¨Æªº»´­«½w«æ¡B»ù­ÈÆ[©M«~®æ³£¦b³vº¥§ïÅÜ¡C§Ú¶V¨Ó¶V³ßÅwÅý­C¿qªº°Ê¾÷©MÆ[ÂIÅܦ¨§Ú¦Û¤vªº¡C®M¥Î°¨¤B¸ô¼w¡Dª÷ªº¸Ü¡J§ÚÁöµMÁÙ¤£¯à°µ¨º­Ó§ÚÀ³¸Ó°µªº¸t¤H¡K¡K¥i¬OÁ¤ÑÁ¦a¡A§Ú¥i¤£¬O¹L¥hªº¨º­Ó¤H¤F¡I

    ¤]³\¹ï§A¦Ó¨¥¡A³o§v°_¨ÓÁ٫ܯ«¯µ¡C¤£¤[¥H«e¡A§Ú¤]ı±o¯«¯µ¡A¥i¬O²{¦b¹ï§Ú©M§Ú©P³òªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¨Ç«o«Ü¯u¹ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¦b§Ú¥Í©R¤¤©Ò°_ªºÅܤƤ§¤j¡A¦b§ÚÂk¥D«á¤£¨ì´X¬P´Á¡A§Ú¤­·³¤jªº¤k¨à¦ã²úÂt´N¤w¹îı¨ì¡C¦o©~µM¹ï¥À¿Ë»¡¡A¡§¶ý«}¡A§Ú­n¤W«Ò§ïÅܧڡA´N¹³§ïÅܪ¨ª¨¨º¼Ë¡I¡¨³o­Ó¤p¤k«Ä¥uª¾¹D¦o¤÷¿Ë´¿¸gÁ¶Âp¯«¡BÃaµÊ®ð¡B»¡¸Ü²Ê¾|¡A¸g±`¤£¦b®a¡C¦o±q¨Ó¨S¦³½Ð±Ð¹L¤@¦ì±M®a¡A±q¥¼¤ÀªR¹L¼Æ¾Ú¡A±q¥¼½Õ¬d¹L¾ú¥vÃÒ¾Ú¡A«o±qªñ³B¬Ý¨ì­C¿q¦p¦ó¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡C¨ä¹ê¦o¦b»¡¡A¡§¦pªG¤W«Ò¹ï¤j¤H³o¼Ë¡A§Ú¤]­n³o¼Ë¹ï§Ú¡C¡¨

    ¦^ÅUªñ¤G¤Q¦~«eªº§Ú¡A¥i¥H²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì§Ú¨M©w«H¥Dªº¨º¤Ñ¡A¬O§Ú¾ã­Ó¥Í©R¤¤¨M©w©ÊªºÂà§éÂI¡C

    §A¥²¶·¦Û¤v¨Ó©w®×

    ²{¦b½ü¨ì§A¤F¡C¥»®Ñ¤@¶}ÀY¡A§Ú«K½Ð§A¹³¤@­Ó¤½¥¿µL¨pªº³­¼f­û¨º¼Ë¡A¨Ó¼fµø³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A¨Ã®Ú¾ÚÃÒ¾Ú§@¥X§A¦Û¤vªºµ²½×¡C¨ìÀY¨Ó¡A³o¨Æ¬O¥Ñ§A¨Ó©w®×¡A¤]¥u¯à¥Ñ§A¦Û¤v¨Ó©w®×¡A§O¤H¤£¯à´À§A§ë³o¤@²¼¡C

    ¤]³\§A¦bŪ¹L¤@­Ó¤S¤@­Ó±M®aªºÃÒµü¡A§v¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó½×¾Ú¡A¬Ý¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¤S¥ÎÅ޿誺«äºû©M±`ÃѼf¬d¹L³o¨ÇÃÒ¾Ú¤§«á¡A§A¤]¹³§Ú¤@¼Ë¡Aµo²{¦³§Q¤_°ò·þªºÃÒ¾Ú¬O¨M©w©Êªº¡AµL¥i±À½Ó¡C

    ¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n1³¹12¸`©Ò­n¨Dªº¡§¬Û«H¡¨¤w¤£¬O°ÝÃD¡C²{¦b­n°µªº¬O±µ¨ü­C¿qªº±Ï®¦¡A¦¨¬°ªº¨à¤k¡A¨«¤WÄÝÆFªº¹D¸ô¡A¶}©l¹LªYªY¦Vºaªº¤@¥Í¡Aª½¨ì¶i¤J¥Ã¥Í¡C¹ï§A¨Ó»¡¡A²{¦b¬O¸ó¥X²Ä¤@¨B¨Ó¹ê½îªº®É­Ô¤F¡C

    §Ú±q¤ß©³¨½§Æ±æ§A¯à¶}¶}¤ß¤ß¦a½ñ¤W³o¤@¨B¡C¥i¬O¡A§A¤ß¨½©ÎªÌÁÙ¦³¨ÇºÃÃø¡A§Ú¦b®Ñ¨½±´°Qªº¨º¤@¤ÁÁÙ¥¼¯à½íIJ¨ì§A¤ß¤¤¨ºÄa¦Ó¥¼¨Mªº¤j°Ý¸¹¡C¹ï¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¥»®Ñ¥i¥H¸Ñ¨M©Ò¦³ªººÃÃø¡C¤£¹L¡A§Ú¬Û«H§Ú¦b³o¥»®Ñ¨½´£¨Ñªº¤j¶q¸ê®Æ¡AÀ³¸Ó¥i¥HÅý§AÄ@·N¦Ó¥Bı±o¦³¤@ºØ­¢¤Áªº»Ý­n¡A¥hÄ~Äò°l¯Á¤U¥h¡C

    ½í¨ì§A»{¬°ÃÒ¾Ú¦³«Ý¥[±jªº¦a¤è¡A§A¥i¥H¥h§äÅv«Âªº±M®a¨Ó°Q±Ð¡C¦pªG§A¦Û¤v§ä¨ì§ó¦nªº¡B¥i¥H¸ÑÄÀ¬Y¨Ç¨Æ¹êªº²z¥Ñ¡A¤£§«®³¥X¨Ó§@¤@µf²@¤£¯d±¡ªºÀËÅç¡C¥»®Ñ¦CÁ|ªº¸ê®Æ¨Ó·½¡A¤]¥i¥H³QÀ³¥Î§@§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡C¦³¸Ô²Óª`¸Ñªº¡m¸t¸g¡n¡A¬O«Ü¦nªº¸Ñ´b¤u¨ã¡C

    ­n·Q¹ï¨C¤@­Ó°ÝÃD³£¦³¤Q¨¬¤Qªº¸Ñµª¡A³o·íµM¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¤@¥¹¤âÀY´x´¤ªº¸ê®Æ¥R¨¬¡A´NÀ³¸Ó¤U¨M¤ß§@¥X§A¦Û¤vªº¨M©w¡C

    §A¬Æ¦Ü¥i¥H¦V¤W«Ò»´»´¦aë§i¡A¨D¤Þ»â§A©ú¥Õªº¯u²z¡A¯à»{ÃÑ¡C§Ú³o­Ó¹L¨Ó¤H°J¤ß§Æ±æ§A¯à¤@¨B¨B¦a³o¼Ë¨«µÛ¡A¶}®i§Aªº¤ßÆF¤§®È¡C

    ¦P®É¡A§Ú¤]ı±o¦³³d¥ô´£¿ô§A¡J­n±N¦¹¨Æ·í§@§A¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¨Ó¹ï«Ý¡C§A§@¥X¤°»ò¼Ëªº¨M©w¡AÃö¥GµÛ¤@¥Í©¯ºÖ¡A¤Á²ö±¼¥H»´¤ß¡CÁÚº¸§J¡D¾¥µá»¡±o¦n¡A¡§¦b¾ã­Ó®×±¡ªº½Õ¬d¤¤¡A±o¥¢§ñÃöªº¤£¶È¬O¯u¬Û¯à§_¤j¥Õ¡AÁÙ²o¯A¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¡C¡¨´«¨¥¤§¡A­n¬O¦b°ò·þ¤@®×¤¤§A§@¥Xªº¨M©w¬O¹ïªº¡A§Aªº±N¨Ó¡B§Aªº¥Ã«í¥Í©R¡A«K¨ú¨M¤_§A±N«ç¼Ë¦^À³°ò·þªº©I³ê¡C¥¿¦p­C¿q©Ò»¡ªº¡A¡§§A­Ì­Y¤£«H§Ú¬O°ò·þ¡A¥²­n¦º¦b¸o¤¤¡C¡¨(¬ù8:24)

    ¦¹¨¥¬J§NÀR¤SÄYµÂ¡A¥X¦ÛÃöÃh¤HÃþ¤S¦³¥þ¯à»¡³o¸Üªº­C¿q°ò·þ¡F§Ú¤Þ¥Î¥¦¨ÓÃÒ©ú³o¥ó¨ÆªºµL¤ñ­«­n¡C§Æ±æ§A¯à¿n·¥¡B¹ý©³¦a¦Ò¹î­C¿q°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¯u¾Ì¹ê¾Ú¡C

    ³Ì«á§Ú±j½Õ¡J¤w¸g¨S¦³¨ä¥Lªº¹D¸ô¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¦p¤sªºÃÒ¾Ú»¡©ú¨MµL¥L¸ô¥i¨«¡C¤~µØ¾î·¸¤]´¿ÃhºÃ¹L°ò·þ¯u²zªº¾Ç¤H¡X¡X¼C¾ô¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±ÂC¡DS¡D¾|¯q¤h¡A«á¨Ó¦b½TÆwªºÃÒ¾Ú«e§C¤UÀY¡A±µ¨ü¤F°ò·þ¡C¥L»¡¡J

    §Ú³o¼Ë°µ¡A¬O§Æ±æ§Ú­Ì§O¾Ç¥L¤H¡A»¡¨Ç¹ï­C¿qªº»{ÃѤ£°÷´¼¼zªº¸Ü¡A¤ñ¦p¡§§ÚÄ@·N©Ó»{­C¿q¬O¤@¦ì°¶¤jªº¹D¼w±Ð®v¡A¦ý§Ú¤£¯à±µ¨ü¥LºÙ¦Û¤v¬°¤W«Ò¡¨¡X¡X³oºØ¸Ü¤£À³¥X¦Û§Ú­Ìªº¤f¡C

    ¤@­Ó¤H­Y¬O¤Z¤H¡A»¡¥X¹³­C¿q»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¨M¤£·|¬O°¶¤jªº¹D¼w±Ð®v¡A¥L­Y¤£¬OºÆ¤l¡K«K¬O±q¦aº»¨ÓªºÅ]°­¡C§A±o¦Û¤v§@¨M©w¡A¬Û«H³o¦ì­C¿q¹L¥h©M²{¦b³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A©ÎªÌ¬Û«H¦¹¤H¬OºÆ¤l©ÎªÌ¬O¤ñºÆ¤l§óÃaªºªF¦è¡C

    §A¥i¥H§â¥L·í§@²Â³J¡A¥s¥L³¬¼L¡F¥i¥H¦R³èªj¦b¥L¨­¤W¡A§â¥L·í¨¸Å]®_¤F¡F§A¤]¥i¥H­Á¥ñ¦b¥L¸}«e¡AºÙ¥L¬°¥D¬°¤W«Ò¡C¦ý¤d¸U§O¦Û¥H¬°¬O¡AÅ@ªøÅ@µu¦a¡A³æ³æ§â¥L·í¦¨¤@¦ì¤H¶¡°¶¤jªº±Ð®v¡C¥L¨S¦³¯d¤Uµ·²@¥i¥HÅý§Ú­Ì³o¼Ë»¡ªº§E¦a¡A¤]¨S¦³¥u°µ°¶¤j¹D¼w±Ð®vªº¥´ºâ¡C