¦b°ò·þ¨½ªºÃ«§i¾Ç®Õ
§@ªÌ¡J¼}¦w±o¯P
¥¿¤å¾\Ū
²Ä¤@½Ò - §Ç ²Ä¤G½Ò - ¥L¬O°ß¤@ªº¾É®v ²Ä¤T½Ò - ¯u¸Ûªº·q«ôªÌ ²Ä¥|½Ò - ³æ¿W»P¯«¦P¦b
²Ä¤­½Ò - ­C¿qªº¼Ò½dëµü ²Ä¤»½Ò - ë§i¥²»X««§v ²Ä¤C½Ò - ¯«µL­­ªº¤÷·R ²Ä¤K½Ò - §ó¤jªº½à½ç
²Ä¤E½Ò - ¯«ªB¤ÍªºÁx¶q ²Ä¤Q½Ò - ë§i²£¥Í¤u¤H ²Ä¤Q¤@½Ò - ë§iªºªÖ©w ²Ä¤Q¤G½Ò - Àò¨úªº«H¤ß
²Ä¤Q¤T½Ò - «H¤ß¬è몺¯µ³Z ²Ä¤Q¥|½Ò - ë§i¸T­¹ªº¥²­n ²Ä¤Q¤­½Ò - ¬èë»PÄÇ®¤ ²Ä¤Q¤»½Ò - ¤@¦P¬è몺¤O¶q
²Ä¤Q¤C½Ò - «í¤Á¬è몺¯à¤O ²Ä¤Q¤K½Ò - ·Ó¯«ªº¥»½è¬èë ²Ä¤Q¤E½Ò - «ö¤Hªº¤Ñ©R(Destiny)ë§i ²Ä¤G¤Q½Ò - ¬èë»P¨Æ©^ªº¯à¤O
²Ä¤G¤Q¤@½Ò - ¬è몺¥D­n¥Øªº (¥²­×½Ò) ²Ä¤G¤Q¤G½Ò - ±`¦b°ò·þ¨½ ²Ä¤G¤Q¤T½Ò - ¯«ªº¸Ü»P¬èë ²Ä¤G¤Q¥|½Ò - ¬èë±o¤Oªº³~®|
²Ä¤G¤Q¤­½Ò - ¦³ªG®Äªº¬è¨D ²Ä¤G¤Q¤»½Ò - ¸tÆF»P¬èë ²Ä¤G¤Q¤C½Ò - °ò·þ¬O¥N¨DªÌ ²Ä¤G¤Q¤K½Ò - °ò·þ¬O¤j²½¥q
²Ä¤G¤Q¤E½Ò - °ò·þ¬O²½¬¹ ²Ä¤T¤Q½Ò - §Ú­Ì¬è몺«i®ð ²Ä¤T¤Q¤@½Ò - ¥N¨Dªº¨Æ©^ ²Ä¤T¤Q¤G½Ò - ë§iªº¥Í©R
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤@½Ò - §Ç
    ¡i1¡C¼}¦w±o¯P¬O½Ö¡H¡j

    ¼}¦w±o¯P(1828-1917)

    ¼}¦w±o¯P¥X¥Í¦b«n«D¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº°¾»÷¨¤¸¨¡AGraaff-Reinet¡A(¾aªñ¦n±æ¨¤CapeTown)¡C¦bµd®æÄõ§¹¦¨¤F¥¿³W±Ð¨|©M¦b²üÄõ­×Ū¤F¤T¦~¯«¾Ç±Ð¨|¤§«á¡A¥L¦^ªð«n«D§@¬°¤@¦W«Å±Ð¤h¡C¥L¤@¥ÍµÛ­zÂ×´I¡A¬ù¦³240¥»¡C¥L¬O¤@¦ìë§iªº«i¤h¡A¦³¤H¦b·|¨£¤F¥L¤§«á¡A³o¼Ë¼g¹D¡J

    ¡§§Ú¦b«n«D«Å±Ð´Á¶¡¡A¦³¤@¦¸°Ñ¥[¤F¦b¨¤¬Ù(CapeProvince)¥d¤O¹y¥«(Caledon)Á|¦æªº°ò·þ®{¾Ç¥Í¹B°Ê¦~·|¡C³o¤@¦¸»E·|ªº¥D­nÁ¿­û¡A¬O¤K¤Q¥|·³ªº¼}¦w±o¯P¡CÁöµM¥Lªº¨­Åéµê®z½G¤p¡AÅé­«´X¥G¤£¤Î¤@¦Ê½S¡AÁn­µ«o§»«GµL¤ñ¡AÅT¹ý¨º®y¶¯®mªº²üÄõ§ï­²©v±Ð°ó¡C¥L¶ÇÁ¿ªº«H®§¬O¡m°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂײ±¡n¡F¥L¦³¦p¤@¦ì¦³¤Oªº¥ýª¾¡A¦VµÛ«Ì®§ÀR§vªº¸s²³«ÅÁ¿¤W«Òªº¸Ü¡C

    ¦³¤@¤Ñ¦­±á¡A©Ò¦³°Ñ¥[³o¦¸¦~·|ªº¶Ç¹D¤H³£¨ü¨ìÁܽСA¦bªª®v¤½À]·|¨£¼}¦w±o¯P³Õ¤h¡C¤@¶¤µÂ¿p·q°@ªº¤H¦wÀR¦a¨«¶i©Ð¶¡¡A³o¦ì¸G¤pªºÄÝÆF¥¨¤H¤w¦b¨º¨àµ¥­Ô§Ú­Ì¡C¥L**µÛ¡A±N¤â©ñ¦b½¥»\¤W¡A®e¥ú·ØµoªºÁyÃe¦V§Ú­ÌÅS¥X¿Ë¤Áªº·L¯º¡F¥L¾ã­Ó¤H³£¨I®û¦b²`«äªº®ðª^¤¤¡A¨Ï±o§Ú¤£´±­ð¬ð¡C¨º¤Ñ¦­±á¥L©M§Ú­Ì½Í¸Üªº¤º®e¡A§Ú´X¥G¤£°O±o¤F¡A¦ý¬O¦³¤@­ÓÂA©úªº¦L¶H¦p¤µ¤´¦s¯d¦b§Úªº¸£®ü¨½¡C

    ·í©Ò¦³ªº¶Ç¹D¤H³£¨ì»ô¤§«á¡A¥L¦wÀR¦a»¡¡J¡¥Åý§Ú­Ì¤@°_ë§i¡C¡¦³o­Óë§i±aµ¹§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¾ú¤[¤£°I¡C¦b·|¨£¥L¤§«e¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¥L¬O¤@¦ìÁnÅAÅT¹M¥þ²yªºÄÝÆF§@®a¡A¬O«n«D³Ì¨ü·RÀ¹ªº¶Ç¹D¤H¡F¦b³oë§i¤§«á¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¹J¨£¤@¦ì¯«¤H¡C¡¨¡X¡X¤Ú¬¥(WalterBarlow)

    ¡i2¡C§@ªÌ§Ç¡J¡j

    ¦b©Ò¦³»P¡§¦í¦b§Ú(°ò·þ)¨½­±¡¨³o©R¥O¬ÛÃöªºÀ³³\¤¤¡A³Ì°ª¶Wªº¤@¶µ¡A´N¬O¡§§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡K¡K¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨(¬ù¤Q¤­¡J7)³oÀ³³\¤]³Ì§Ö¦a»â§Ú­Ì©Ó»{¡J¡§³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡C¡¨(µÌ¤T¡J12)¡C¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¬O¥þµM¦í¦b°ò·þ¨½ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

    ¦Ó¦b©Ò¦³¡§®Äªk°ò·þ¡¨ªº¯S©Ê¤¤¡A³Ì°ª¶W¡B³ÌºaÄ£ªº¤@¶µ¡A´N¬O¡§®Äªk°ò·þ¦b¸t¤÷­±«e¤£¤î®§ªº¥Në¨Æ¤u¡¨¡C°ò·þªº¥N¨D¬O¥þµM±o³Óªº¡C§Ú­Ì·U¦h¦í¦b¥L¨½­±¡Aªø¦¨¥Lªº¼Ë¦¡¡A¥Lªº¤j²½¥q¨Æ¤u´N·U¦h¦b§Ú­Ì¨­¤W¹üÅã¡F§Ú­Ìªº¥Í©R´N·Uµo¹³¥Lªº¥Í©R¡X¡X¤£Â_¬°¥L¤H¬è¨D¡B¥B±o³Óªº¥Í©R¡C

    ¡§§A­Ì¡K¡K¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡¨¡C§g¤ý»P²½¥q¬Ò¥HÅv¯à¡B¼vÅT¤O»P¯¬ºÖ¬°­n¡C¹ï§g¤ý¨Ó»¡¡A¯à¤O¬O±q¤W¦Ó¤U¡F¹ï²½¥q¨Ó»¡¡A¯à¤O¬O±q¤U¦Ó¤W¡A¾a¯«±o³Ó¡C¦Ó³o¦ì´L¶Qªº²½¥q¡B§g¤ý¡A­C¿q°ò·þ¡A¥Lªº¤ýÅv«h´Ó°ò¤_²½¥q¾¥÷¡J¡§¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡¨§Ú­Ì¬J¬O¥Lªº§g¤ý»P²½¥q¡A¤]À³»P¥L»{¦P¡J±Ð·|¦b¥N뤤¹üÅã¤F³Ì¤jªºÅv¯à¡F¨C¤@­ÓªÏÅé³£¦b¥N뤤ÃÒ©ú¥L­Ì¬O¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¡A¦b¤ý¤lªº¦ì¥÷¤W¡A¦V¯«¦V¤H³£¦³¯à¤O¡A¯à¥H±o³Ó¡C

    ¦]²`·P¤_¤Ó¤Ö¤H»{ÃÑë§i¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤©ÒÀ³¦û¦³ªº¦a¦ì»P¯à¤O¡A©Ò¥Hµ§ªÌ®Ñ¼g¥»®Ñ¡C§Ú½T«H¡A¥u­n§Ú­Ì¥H¬°Ã«§i¥u¬Oºû«ù°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤u¨ã¡A¨º»ò§Ú­Ì«KµLªk§¹¥þ¤F¸Ñë§iªº¯u¸q¡CµM¦Ó¡A¤@¥¹§Ú­Ì»{ÃѨì¡Jë§i¬O¯«¥æ¥I§Ú­Ì³Ì°ª¼h¦¸ªº¨Æ¤u¡A¬O©Ò¦³¨ä¥¦¨Æ¤uªº®Ú¥»¡A¤]¬O¯à¤Oªº¨Ó·½¡A§Ú­Ì´N·|©ú¥Õ¡A¦A¨S¦³¨ä¥¦¨Æ±¡¤ñ¥¿½T¦a¬ã¨s»P¾Þ½më§iÃÀ³N§óºò­n¤F¡C¦pªG¡A§Ú¯à²M·¡»¡©ú§Ú­Ìªº¥D¹ïë§iº¥¶iªº±Ð¾É¡A¥H¤Î¥L¦b¦a¤W³Ì«á¤@©](¬ù¤Q¤»¡J16)¨º¨Ç©_§®À³³\ªº¯S¦â¡A¦p¡J©^¥Lªº¦W°µªº¨Æ¡B§ó¤jªº¨Æ¡B¦hµ²ªG¤lµ¥¡A§Ú­Ì´N¥²¶·©Ó»{¡J±©¦³·í±Ð·|§ë¤J¥N몺¸t¤u¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨£°ò·þªº¯à¤O¹üÅã¦b±Ð·|¤¤¡C§Ú¬è¨D¥L¨Ï¥Î³o¥»¤p®Ñ¡A¦V¥Lªº¤@¨Ç¨à¤kÄÄ©úë§iªº©_§®¦a¦ì¡A¥H¤Î¯«´Á«ÝµÛ¥L­Ì®i¥Ü¥X¼vÅT¤O¡F³o­Ó­Â«åªº¥@¬É¤]¦b¦p¦¹´Á¬ß¡C

    §Ú¦b¬ãŪ­C¿q¹ïë§iªº±Ð¾É¤§®É¡A¥t¥~¤@­Ó¯u²z¤]¯F¶i§Úªº¤ßÆF¡A´N¬O¸t¤÷¥¿µ¥µÛ²â§v¨C¤@­Ó¥X¤_«H¤ßªºÃ«§i¡A­n½çµ¹§Ú­Ì¾aµÛ¥D¦W©Ò¨Dªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì«Ü²ßºD±N¯«ªº©_§®¤j·R¥H¤Î¤jÀ³³\­­¤_¬Y¨Ç½dÃ¥¤¤¡A¥H­PµLªkŪ¶i§Ú­Ìªº¥D©ÒÁ¿­z³Ì¥­©ö¡B³Ì²M·¡ªº¸Ü»y¡AÁ`¬O¥Î¦Û¤vªº·N«ä¨Ó¸ÑÄÀ¡B³]­­¡C§Ú»{¬°±Ð·|³Ì»Ý­n¾Ç²ßªº¤@¶µ¥\½Ò¡A´N¬O©ú¥Õ¯«ªº·N«ä¬O­nÅýë§i±oµÛÀ³¤¹¡F­nª¾¹D¬Æ¦Ü¨º¨Ç¬Û«H¯«·|««§vë§iªº¤H¡A¤ß¤¤¤´¤£©ú¥Õ¯«­n¬°¥Lªº¨à¤k¦¨´N«ç¼Ëªº¨Æ¡C¡§¯«§vë§i¡¨¡A³o¬O¤j®a¤½»{ªº¯u²z¡A¦ý¬O«o«Ü¤Ö¦³¤H¤F¸Ñ¨ä·N¸q¡A¸g¾ú¨ä¯à¤O¡C¦pªGŪªÌ¦]µÛ¥»®Ñ¦ÓÄ@·N¨Ó¨ì¥Dªº¸Ü»y­±«e¡A³æ¯Â¦a·Ó¦r­±·N¸q¨Ó±µ¨ü¥L©_§®ªºÀ³³\¡A§Ú´N¹F¨ì¥Øªº¤F¡C

    ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡J¹L¥h³o¨Ç¦~¶¡¡A¤d¤d¸U¸Uªº¦]µÛ¾Ç²ß¡§°ò·þ§¹¥þ¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡F§Ú­Ì©Ò»Ýªº¤@¤Á¡A¥L³£¦b§Ú­Ì¨½­±¦¨´N¡¨¡A¦Ó±o¨ì¤£¥i¨¥³ëªº¯¬ºÖ¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬O§_¤w¸g§â³o¯u²zÀ³¥Î¨ìë§i¥Í¬¡¤¤¡C³\¦h¤H©ê«è¥L­Ì¨S¦³«H¤ß©Më§iªº¯à¤O¡Aë§i¤]¨S¦³±o³ÓªºªG®Ä¡C§Ú¼Ö¤_§i¶D¥L­Ì³o­Ó«H®§¡J¨º¦ì¥iºÙ¹|ªº¥D­C¿q¥¿¦bµ¥«J¡B´÷±æ±Ð¾É¥L­Ì³o­Ó¥\½Ò¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡J¦b¤Ñ¤W¡A¥Lªø»·¬¡¬Ý´N¬O¬°§Ú­Ì¬èë¡F¥L¦b§Ú­Ì¨½­±ªº¥Í©R¤]¬O¤£Â_ë§iªº¥Í©R¡A¥u­n§Ú­Ì¦p¦¹«H¾a¥L¡C°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A¤£¶ÈÂǧUº]¼Ë¡B±Ð¾É¡B©R¥O¡BÀ³³\¡A¦Ó¥B¤]Âǵ۹üÅã¦Û¤v¡X¡X¨º¦ìªø»·¬¡µÛªº¥N¨DªÌ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C·í§Ú­Ì¦p¦¹¬Û«H¡A¨Ã¥h¦í¦b¥L¨½­±¥H¦¨´N§Ú­Ìë§iªº¥Í©R¡A´N¤£¦A®£Äߦۤv¤£¯à¥¿½T¦a¬èë¡A§Ú­Ì±q¦¹´N¯àÅwªY±o³Ó¦a«H¾a¥D¨Ó±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡AÅý¥L¦Û¤v¦¨¬°§Ú­Ìë§iªº¥Í©R»P¯à¤O¡C

    Ä@¯«¶}±Ò§Ú­Ìªº²´´Ø¡A©ú¥Õ³o¯«¸t¥N¨D¨Æ¤uªº¯u¸q¡A¦]§Ú­Ì¤D¬O¬°µÛ§g´Lªº²½¥q¾¤À¦Ó¤À§O¬°¸t¡CÄ@¥L½çµ¹§Ú­Ì¼s¤j¦Ó°í±jªº¤ß¬Û«H§Ú­Ìë§i¯àµo´§¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡C§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þªø»·¬¡µÛ¬è¨D¡A¬¡¦b§Ú­Ì¨½­±¬è¨D¡A¬O§Ú­Ìë§i¥Í©Rªº½T¾Ú¡FÄ@©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¤£¦AºÃÄߦۤv¨S¦³§¹¦¨¤Ñ¾ªº¯à¤O¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G½Ò - ¥L¬O°ß¤@ªº¾É®v
    ¸g¤å¡J¸ô¤Q¤@¡J1

    ­C¿q¦b¤@­Ó¦a¤èë§i¡Aë§i§¹¤F¡A¦³­Óªù®{¹ï¥L»¡¡A¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C(¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@¡J1)

    ªù®{¤@ª½»P¥D¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤]¬Ý¹L¥Lë§i¡A¥L­Ì¤w¸g¦h¤Öª¾¹D¡A¥Lº¡¦³¯à¤Oªº¤½¶}¥Í¬¡©M¥LÁô±KªºÃ«§i¥Í¬¡¦³µÛ±K¤ÁªºÃö¨t¡A¤]¬Û«H¥L¬Oë§iªº¤j®v¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¹³¥L¨º¼Ëë§i¡C¦]¦¹¥L­Ì¨Ó¨ì¥L­±«e¡A½Ð¨D»¡¡J¡§¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡I¡¨¦b©¹«áªº·³¤ë¤¤¡A¥L­Ìªí©ú¤F¥D­C¿q©Ò±Ð¾É¥L­Ìªº¥\½Ò¡A¨S¦³¤@¥ó¤ñë§i§ó©_§®¡A§ó»XºÖ¤F¡C

    ¤µ¤é±¡ªp¨Ì¡A¥D¥¿¦b¨º¨à±Mª`¦aë§i¡A¤Z¬Ý¨£¥Lªºªù®{¤]·|µo¥X¦P¼Ëªº½Ð¨D¡J¡§¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡¨§Ú­Ìªº°ò·þ®{¥Í©R·U¦¨¼ô¡A·Uª¾¹D¨Ã¬Û«H¥D­C¿q«í¤[¬°§Ú­Ì¥N¨D¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡F§Ú­Ì¤]·|§ó¥[´÷¼}®Äªk°ò·þ¬°¤H¥N¨D¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥D¦bë§i¡Aª¾¹D¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¹³¥L¨º¼Ëë§i¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¹³¥L¨º¼Ë±Ð¾É¤Hë§i¡C§Ú­Ì¤]·|¹³·í¦~ªºªù®{¤@¼Ë¡A²`²`ı±o»Ý­n¦V¥L½Ð¨D¡J¡§¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡¨·í§Ú­Ì«ä·Q¨ì¥D­C¿q´N¬O¤@¤Á¡A¥L­n¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¥u­n¨D¥L¡A¥L´N¼Ö·N»P§Ú­Ì¦³§ó¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡A±Ð¾É§Ú­Ì¹³¥L¤@¼Ëë§i¡C

    ¨Ó§a¡I§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§Ú­Ì°Z¤£·í¨Ó¨ìºaÄ£ªº±Ï¥D«e¡A¨D¥L·Ç³\§Ú­Ì¦b¥LªºÃ«§i¾Ç®Õ¤¤ª`¥U¡A³o©Ò¾Ç®Õ¤@ª½¦V¨º¨Ç´÷¼}¾Ç²ß¯«¸të§i©M¥N¨Dªº¤H¶}©ñ¡CÅý§Ú­Ì´N¦b¤µ¤é¦V¥D»¡¡J¡§¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡¨§Ú­ÌÀq·Q³o¥y¬è¨D¡A·|µo²{¨ä¤¤¨C­Ó¦r³£¥Rº¡¤F·N¸q¡C

    ¡i(1)"¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡¨¡j

    ¡§Ã«§i¡¨¥¿¬O§Ú­Ì³Ì­¢¤Á»Ý­n¾Ç²ßªº¡CÁöµMë§iªº°_¨B«Ü®e©ö¡A¤T·³¤p«Ä³£·|¡F¥i¬O¥t¤@¤è­±¡Aë§i«o¤]¬O¤HÃþ³Ì¯«¸t¡B³Ì²`¶øªº¤u§@¡Cë§i¬O»P¨º¦ì¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¦Ü¸tªÌ¬Û¥æ¡F¥Ã¥ÍÅv¯à¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡F³o¬O¯u«H¥õªº¹ê½è¡A¬O»XºÖªººÞ¹D¡A¬O¯à¤O»P¥Í©Rªº¯µ³Z¡F¤£¶È¬O¬°§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤]¬O¬°§O¤H¡B¬°±Ð·|¡B¬°³o­Ó¥@¬É¡F¯«­n³z¹Lë§i½çµ¹§Ú­ÌÅv¬`¡A±oµÛ¥Lªº¤O¶q©M¥L¦Û¤v¡C¯«ªºÀ³³\­n¦¨´N¡A¥Lªº°ê«×­n¨Ó¨ì¡A¥LªººaÄ£­n§¹¥þ¹üÅã¡A³o¨Ç³£µ¥µÛÂÇë§i¨Ó¹ê²{¡CµM¦Ó§Ú­Ì¦b³o¥ó¯«¸tªº¨Æ¤u¤W¡A¬O¦óµ¥«å´k¡B¤£°t¡A°ß¦³¯«ªºÆF¯à±Ð¾É§Ú­Ì¥¿½T¦aë§i¡C§Ú­ÌªºÃ«§i·¥©ö¬y¤_§Î¦¡¤Æ¡A¯Ê¥F¯à¤O¡F¦­¦~©Ò±µ¨üªº°V½m¡B±Ð·|ªº±Ð¾É¡B²ßºDªº¼vÅT¡B±¡ºüªº§@¥Îµ¥¡A©¹©¹³y¦¨²@µLÄÝÆF¯à¤OªºÃ«§i¡A¯Ê¥F¥\®Ä¡C¯u¸ÛªºÃ«§i¯à´x´¤¯«ªº¤O¶q¡A¤j¦³¥\®Ä¡A¤Ñ¤Wªºªù¬°¦¹´¯¶}¡C§Ú­Ì«ç¯à¤£Àµ¤Á©I¨D¡X¡X¦ýÄ@¦³¤H±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦¹Ã«§i¡I

    ­C¿q°ò·þ¶}¿ì¤F¤@©Ò¾Ç®Õ¡A±Mªù°V½m³QÅ«¤l¥Á¤¤¦³¦¹¤ßÄ@ªº¡A¦¨¬°Ã«§i¦³¯à¤Oªº¤H¡CÃø¹D§Ú­Ì¤£¸Ó«e¨Ó¤J¾Ç¡A±aµÛ³o­ÓÀµ¨D¡J¡§¥D°Ú¡I³o¥¿¬O§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº¡A½Ð±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡¨

    ¡i(2)"¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡¨¡j

    ¬Oªº¡A¥D¡A§Ú­Ì»Ý­n±Ð¾É¡C§Ú­Ì¦b§Aªº¸Ü¤¤Åª¨ì¡J¥H©¹³\¦h«H¾a§Aªº¤H¡A¥L­ÌªºÃ«§i¦óµ¥¦³¯à¤O¡A§A¥H³\¦h©_§®¤j¯à¦^À³¥L­ÌªºÃ«§i¡C³o¨Ç¨Æ±¡¬J¥i¦b¹w³Æ±Ï®¦ªºÂ¬ù®É¥N¦¨´N¡A§ó¦óªp¦b±Ï®¦¤w§¹¦¨ªº¤µ¤é¡A§A°Z¤£§ó¼Ö·N¦^À³§Ú­ÌªºÃ«§i¡AÃÒ©ú§A´N¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C§Ú­Ì´¿¦b¸g¤WŪ¨ìªù®{©Ò±o¨ìªºÀ³³\¡J©^§Aªº¦W¬è¨D¥²¦³¯à¤O¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£ªù®{½T¹êºaÄ£¦a¸g¾ú³o­Ó¯u²z¡F§Ú­Ì½T«H¡A³o¼ËªºÀ³³\¤]¯à¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¬Æ¦Ü¤µ¤é§Ú­Ì¤´¤£Â_§v¨ì¨£ÃÒ¡A§A¤´µM±N³o¼ËªºÀ³³\¦¨´N¦b¤@¨Ç¯u¥¿«H¾a§Aªº¤H¨­¤W¡C¥D°Ú¡A¥L­Ì³£¬O»P§Ú­Ì¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡A¦]¦¹Àµ¨D¥D¤]±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛÂײ±ªº¥Í©R¡C§A¤]´¿§â§Aªº¤u§@¦«¥Iµ¹§Ú­Ì¡A§A°ê«×ªº­°Á{¤]¦³¿à¤_§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Aªº¦W¤]¦]§Ú­ÌªºÃ«§i¦Ó±oºaÄ£¡F¦]¦¹¨D¥D±Ð¾É¡§§Ú­Ì¡¨Ã«§i¡C§Ú­Ì©^Äm¦Û¤v¦¨¬°¾Ç¥Í¡A±µ¨ü§A¿Ë¦Ûªº±Ð¾É¡C¡§¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡¨¡C

    ¡i(3)"¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡¨¡j

    ¬Oªº¡A¦¹¨è§Ú­Ì²`ı±o»Ý­n³Q¡§±Ð¾É¡¨¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¹³Ã«§i¦b¶}©l®É¨º»ò²³æ¡A¹³«á¨Ó¨º»òÁ}²`¡F§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡J§Ú­Ì²{¦bª¾¹DÀ³·í¦p¦óë§i¡C§Ú­Ì¾Ö¦³¯«ªº¸Ü»y¡A¥LªºÀ³³\¬O¨º¼Ë²M´·¯u¹ê¡A¦ý¬O¸o¨Ï§Ú­Ìªº¤ß©ü·t¡A¥H­P§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó¹B¥Î¯«ªº¸Ü¡C¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì±`±`¤£À´±o¬è¨D³Ì»Ý­nªº¨Æ¡A¤]¤£À´±o·ÓµÛ¸t©Òªº±ø¨Ò¨Ó¬è¨D¡F¦bÄÝ¥@ªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¹B¥Î¯«©Ò½çªº¦Û¥Ñ¥h¬è¨D©Ò»Ý¥Îªº¡C§Y¨Ï§Ú­Ìª¾¹D­n¬°¤°»ò¨Æ¬è¨D.¡A§Ú­Ì¤´µM»Ý­n¾Ç²ß¦p¦óë§i¤~»X®®¯Ç¡C³o¼ËªºÃ«§i¯à»X®®¯Ç¡J¥H¯«ªººaÄ£¬°¥Øªº¡A§¹¥þ­°ªA¦b¯«ªº¦®·N¤§¤U¡A¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¡F­Y¦³¥²­n¡A«h»Ý«í¤[§Ô­@¡A¤£ªÖ©ñ±ó¡C³o¤@¤Á³£¬O¥²¶·¾Ç²ßªº¡A¤]¥u¯à¦b¸g±`¾Þ½më§iªº¾Ç®Õ¤¤¤~¯à¾Ç¦n¡A¦]¬°¼ô¯à¥Í¥©¡CºÉºÞ§Ú­Ìµh­W¦aµoı¦Û¤v¦óµ¥µLª¾¡BµL»ù­È¡AºÉºÞ§Ú­Ì±`±Ã¤ã¤_ÃhºÃ»P¬Û«H¤§¶¡¡AµM¦ÓÄݤѪºÃÀ³N¡X¡X¤j¦³¥\®ÄªºÃ«§i¡A´N¬O¦p¦¹¾Ç·|ªº¡C¦]¬°§Y¨Ï§Ú­Ì¤£°O±o¡A¦ý¬O¦³¤@¦ì¡A´N¬O¨º¦ì¬°§Ú­Ìªº«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q°ò·þ¡A¥L¤@ª½ª`·N§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤Z«H¾a¥Lªº¤H¡A¥L¥²­t³dÅý¥L­Ì¦bë§i¾Ç®Õ¤¤§¹¦¨¾Ç·~¡CÅý§Ú­Ì¥¿µø¦Û¤vªºµLª¾¡A©Ò¦³ªºÃ«§i³£±aµÛ¨ü±ÐªººA«×¡A¬Û«H¥D¬O°¶¤jªº±Ð®v¡A¦b¥Lªº±Ð¾É¤§¤U¡A§Ú­Ì¥²¯à¦³¤O¦aë§i¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ì¿à¥L¨Ó±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C

    ¡i(4)"¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡¨¡j

    µL¤H¯à¹³­C¿q¨º¼Ë±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ó¨ì¥L­±«e»¡¡J¡§¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡¨¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¦óµ¥»Ý­n¤@¦ì±Ð¾Ç¼ô½m¡B¦³±Ð¾É®¦½çªº¦Ñ®v¡A¹ï¾Ç¥Í¦³­@¤ß©M·R¤ß¡A­Á´N¥Lªº»Ý­n¡CÃÙ¬ü¯«¡A¥D­C¿q¤£¶È¦p¦¹¡A¥L¤ñ³o¼Ëªº¦Ñ®vÁÙ­n¦n±o¦h¡I¥Lª¾¹Dë§i¬O¤°»ò¡A¥L¤£¶È±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A¦Û¤v¤]¦bë§i¡C¥L¦b¥@¤Wªº®É«J¡A´¿¦b¦U¼Ëªº¸Õ·Ò©M²´²\¤¤¾Ç²ßë§i¡F¦p¤µ¦b¤Ñ¤W¡A³o¥÷¤u§@¤´¬O¥L³Ì·Rªº¡X¡X¥L¦b¨º¨à´N¬O¹LµÛë§iªº¥Í¬¡¡C¥D­C¿q³Ì³ßÅwµo²{¦³¤HÄ@·NÀH¥L¶i¨ì¤÷­±«e¡FÂǵÛë§iªº¤j¯à¡A¨Ï¯«ªº¯¬ºÖ¶Éª`¤_¥|©Pªº¤H¡F¦b¬°§O¤H¥N¨Dªº¨Æ¤W»P¥L¦P¤u¡A¦n¥s¯«ªº°ê«×¯à­°Á{¦b¦a¤W¡C¥Lª¾¹D¦p¦ó±Ð¾É¡C­º¥ýÅý¤H»{Ãѳo­Ó»Ý­nªº­¢¤Á©Ê¡A¦A¥H«H¤ß¿Eµo¤Hªº³ß¼Ö¡C¦³®ÉÂǯ«ªº¸Ü¡A¦³®ÉÂǨä¥L«H®{ªº¨£ÃÒ¡X¡X¨º¨Çª¾¹D«ç¼Ëë§i¥²»X««§vªº¤H¡FÂǵ۸tÆF¶Kªñ§Ú­Ìªº¤ß¡A±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¥Xªýêë§i»X««§vªº¸o¡A©Î¥s§Ú­Ì±oµÛ»X¯«³ß®®ªº½T¾Ú¡C¥Lªº±Ð¾É¤£¶È¬OÅý§Ú­Ì·Q¨ìÀ³·í¬è¨D¤°»ò¡A¦p¦ó¬è¨D¡A§ó¬O¦b§Ú­Ì¨½­±§j¤Jë§iªºÆF¡A¦Ó³o¦ì°¶¤jªº¥NëªÌ¦Û¤v§ó¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡C§Ú­Ì¹ê¦b­n¤j¤j³ß¼Ö¦a»¡¡J¡§¦³½Ö¯à¹³§A±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡H¡¨¥D­C¿q±q¨Ó¨S¦³±Ð¾É¥Lªºªù®{¦p¦óÁ¿¹D¡A¥u±Ð¾É¥L­Ì¦p¦óë§i¡C¥L¤£´¿¦h´£¦³¤OªºÁ¿¹D­n¨ã³Æ¨º¨Ç±ø¥ó¡A¦ý¬O«o±`½Í¦³¤OªºÃ«§iÀ³¦p¦ó¡CÀ´±o¦p¦ó¦V¯«»¡¸Ü¡A¤ñÀ´±o¦p¦ó¦V¤H»¡¸Ü§ó­«­n¡F³Ì­nºòªº¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¤£¬O¦b¤H­±«e¦³¯à¤O¡C¥D­C¿q³ß¬¸±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦óë§i¡C

    §Aı±o¦p¦ó©O¡H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A³o¤£¥¿¬O§Ú­Ì­¢¤Áªº»Ý­n¶Ü¡H¦ó¤£¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦bë§iªº¨Æ¤W¾Ç²ß¯S§Oªº¥\½Ò¡H·í§Ú­ÌÀq·Q¥L¦b¥@¤W©Ò»¡ªº¸Ü®É¡AÅý§Ú­Ì¤@¤ß¶¶ªA¥Lªº±Ð¾É¡A¬Û«H¬J¦³³o¼Ë¤@¦ì¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¥²©w·|¤j¦³ªø¶i¡CÅý§Ú­Ì¤£¶Èªá®É¶¡Àq·Q¥Lªº¸Ü¡A§ó¹ê»Ú¥hë§i¡A°±¯d¦b¬I®¦Ä_®y«e¡A¾Ç²ß¥N몺¥\½Ò¡CÅý§Ú­Ì½T«H¡JºÉºÞ§Ú­Ìµ²¤Ú¤SºÃÄß¡A¥L«o¥¿¦b§¹¬ü¦a¶i¦æ¥Lªº¤u§@¡C¥L·|±N¥Lªº¥Í©R¡X¡X¥Rº¡Ã«§iªº¥Í©R¡X¡X§j¤J§Ú­Ì¨½­±¡F§Ú­Ì¤£¶È¦³¤À¤_¥Lªº¸t¼ä©M¥Í©R¡A¤]·|¦³¤À¤_¥Lªº¥N¨D¡C§Ú­Ì¬O¥L¨­¤WªºªÏÅé¡A¦³¦p¦P¯«¸t²½¥qªº¦ì¤À¡AÀ³·í»P³o¤@¦ì¤j²½¥q¦b¥N¨Dªº¨Æ¤W¦P¤u¡A¬°²³¤H¦V¯«¬è¨D¡C§Ú­ÌÁö¦p¦¹µLª¾¡B³n®z¡A¦ýÅý§Ú­Ì³ß¼Ö¦a»¡¡J¡§¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C¡¨

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D¡A§A¬Oªø»·¬¡µÛ¬°¤H¬è¨Dªº¥D¡A§A¯à±Ð¾É§Úë§i¡AÅý§Ú¤]¬°Ã«§i¦Ó¬¡¡C§A¼Ö·NÅý§Ú¤À¨É¤Ñ¤hªººaÄ£¡A´N¬O­n§Ú¤£Â_ë§i¡A¥Ã»·¨Í¥ß¦b¯«­±«e§@²½¥q¡C

    ¥D­C¿q¡A¨D§A¤µ¤é®e§Ú¦¨¬°§Aë§i¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A§Ú­ì¤]¬O©Ó»{¦Û¤w¤£ª¾À³·í¦p¦óë§iªº¤H¡H¯S§O½Ð§A±Ð¾É§Úë§iªº¥\½Ò¡C¥D°Ú¡I¨D§A±Ð¾É§Ú»P§A¤@¦P¯d¦b³o©Ò¾Ç®Õ¨½¡A¨D§Aªá®É¶¡±Ð¾É§Ú¡CÅý§Ú²`ı¦Û¤vªºµLª¾¡Aª¾¹Dë§i¦³¦óµ¥¤jªºÅv¬`¡A¨Ãª¾¹D§Ú»Ý­n¸tÆF¦¨¬°Ã«§iªºÆF¡C»â§Ú²æÂ÷¦Û¥H¬°¬Oªº·Qªk¡AÅý§Ú±aµÛ¯uÄ@¨ü±ÐªººA«×¤ÎÄÈ´÷ªº¤ßÆF©}½¥¦b§A­±«e¡C

    ¥D°Ú¡IÅý§Ú¥Rº¡«H¤ß¡Aª¾¹D¦³§A³o¼Ë¤@¦ì¾É®v¡A§Ú¥²©w¯à¾Ç·|ë§iªº¥\½Ò¡C§Úª¾¹D§Úªº¾É®v¡X¡X¥D­C¿q¡X¡X¥¿¤£Â_¦V¤÷¯«Ã«§i¡A¥LªºÃ«§i´xºÞµÛ¥Lªº±Ð·|©M¥þ¥@¬Éªº«e³~¡A¦]¦¹§Ú¤£ÄߩȡC§Ú©ÒÀ³·íª¾¹DªºÃ«§i»â°ìªº¶ø¯µ¡A§A¥²©w·|¬°§Ú¶}±Ò¡CºÉºÞ§Ú©Î³\¤£¯à¹îı¡A¦ý§A·|±Ð§Ú¦b«H¤ß¨½­è±j¡AÂkºaÄ£µ¹¤W«Ò¡C

    ºaÄ£ªº¥D¡A§A¤£·|¥s«H¾a§Aªº¾Ç¥Í»X²Û¡A¤]¤£·|¥s§Aªº¦W»X²Û¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤T½Ò - ¯u¸Ûªº·q«ôªÌ
    ¸g¤å¡J¬ù¥|¡J23-24

    ¡§®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n(Ķª`¡J­^¤åseek)³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡C¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡¨

    ¤W¬q¸g¤å¬O¥D­C¿q¹ïºMº¿§Q¨È°ü¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O¥L¹ïë§i³Ì¦­ªº±Ð¾É¡C³o¬q¸Ü¥i¥s§Ú­Ì²¤²¤¿s¨£Ã«§i¥@¬Éªº¯«§®¡C¤Ñ¤÷¦b´M§ä·q«ô¥Lªº¤H¡J§Ú­Ìªº·q«ô¯àº¡¨¬¥Lªº·R¡A°Q¥L³ß®®¡C¥L¦b§ä´M¯u¥¿·q«ô¥Lªº¤H¡A¦ý¬Oµo²{¤Ó¦hªº¤H¤£ª¾¦p¦ó·q«ô¥L¡C¯u¥¿ªº·q«ô¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê(©ÎĶ¡JÆF©M¯u²z)¡C¯«ªº¿W¥Í¤l¨ì¨Ó¡A´N¬O¬°­n¶}¤@±ø¸ô¡AÅý¤H¥HÆF©M¯u²z¨Ó·q«ô¡A¥L¤]­n¦b§Ú­Ì¨½­±¦p¦¹±Ð¾É§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A¦bë§i¾Ç®Õ¨½¡A­º­nªº½Òµ{¤§¤@´N¬O¾Ç²ß³o­Ó¥\½Ò¡C¥D­C¿q»PºMº¿§Q¨È°ü¤H½Í¸Ü®É¡A´£¨ì¤TºØ·q«ôªº¼h¦¸¡J

    ²Ä¤@ºØ¬OºMº¿§Q¨È¤HµLª¾ªº·q«ô¡J¡§§A­Ì©Ò«ôªº§A­Ì¤£ª¾¹D¡C¡¨

    ²Ä¤GºØ¬OµS¤Ó¤H¦³ª¾ÃѪº·q«ô¡A¥L­Ì¹ï¯«¦³¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡J¡§§Ú­Ì©Ò«ôªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¦]¬°±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¡¨

    ³Ì«á«h¬O¯u¥¿ÄÝÆFªº·q«ô¡A³oºØ·sªº·q«ô¬O¥D­C¿q©Ò±a¨Óªº¡J¡§®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥ÎÆF©M¯u²z«ô¥L¡C¡¨±q¤W¤U¤å«Ü©úÅã¥i¥H¬Ý¥X¡A¡§¥ÎÆF©M¯u²z¡¨³o´X­Ó¦rªº·N¸q¡A¤£¬O³q±`©Ò»{¬°ªº¡J±q¤º¤ß¡B¯u¸Û¦a(Ķª`¡J¡§¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¡¨ªºÄ¶ªk±µªñ¦¹·N)¡C¼»º¿§Q¨È¤H¦³¼¯¦è¤­¸g¥iŪ¡A¹ï¯«¦³¨Ç»{ÃÑ¡F¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¥²µM·|¦³¤@¨Ç¥¿ª½¼ö¤ßªº¤H¡AÂÇë§i´M¨D¯«¡CµS¤Ó¤H§ó¦³¯«¥þ³Æ¸Ü»yªº±Ò¥Ü¡A¥L­Ì·í¤¤§ó¤£¥F·q°@¤H¤h¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a´M¨D¯«¡CµM¦Ó³oÁÙ¤£¬O¯u¥¿¡§¥ÎÆF©M¯u²z¡¨ªº·q«ô¡C¥D­C¿q»¡¡J¡§®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡C¡¨°ß¦³¦b­C¿q¨½¡FÂǵۥL¨Ó·q«ô¯«¡A¤~¬O¥ÎÆF©M¯u²zªº·q«ô¡C

    ¤µ¤éªº°ò·þ®{¤´¥i¤À¬°¤TÃþ·q«ôªÌ¡J

    ¦³¨Ç¤H¹ï¦Û¤v©Ò¨Dªº§¹¥þµLª¾¡F¥L­Ì¼ö¤Á¦aë§i¡A¦ý´X¥G±o¤£µÛ¤°»ò¡C

    ¥t¦³¤@¨Ç¤H¦³¥¿½Tªºª¾ÃÑ¡A¤]¸ÕµÛ¥þ¤ß¥þ·Në§i¡A¨Ã¥B±`±`¼ö¤Á¦aë§i¡A¥i¬O¤´µM¨S¦³±oµÛ¥þ³Æªº¯¬ºÖ¡C

    §Ú­Ì­n¨D¥D­C¿q±Ð¾Éªº¬O²Ä¤TºØ·q«ô¡A´N¬O¥ÎÆF©M¯u²zªº·q«ô¡C³o¤~¬OÄÝÆFªº·q«ô¡A¤Ñ¤÷¥¿¦b´M§ä³o¼Ëªº·q«ôªÌ¡Cë§i¥þµø§Ú­Ìªº¤F¸Ñ¬O§_¥¿½T¡A¬O§_¯u¥ÎÆF©M¯u²z¨Ó·q«ô¡C

    ¡i(1)"¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥ÎÆF©M¯u²z«ô¥L¡C¡¨¡j

    ¥D­C¿q¦b³o¨½´£¿ôªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬O¯«©M·q«ô¥Lªº¤H¤§¶¡¥²¶·¦³¦@¶ã¡A¯«¦p¦ó¡A·q«ô¥Lªº¤H¤]­n¦p¦ó¡C³o»P¦ÛµM¬Éªº¤@¶µªk«h¬Û¦P¡J¤£¦Pªº²{¶H­n¥Î¤£¦Pªº¾¹©x¥h·PÀ³¡C²´´Ø¾A¥Î¤_¥ú½u¡A¦Õ¦·¾A¥Î¤_Án­µ¡C¯u¥¿·q«ô¯«ªº¤H¡A´N¬O­n´M§ä¯«¡B»{Ãѯ«¡B¾Ö¦³¯«¡B¨É¨ü¯«ªº¤H¡A¤]¥²¶·»P¥L¦³¬Û·íªº·PÀ³¡A¦³±µ¨ü¯«ªº¯à¤O¡C¦]¬°¯«¬OÆF¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥²¶·¥ÎÆF«ô¥L¡C

    ³o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¨º°ü¤H´¿¸g°Ý¥D¡A¯u¥¿·q«ôªº¦a¤è¬OºMº¿§Q¨ÈÁÙ¬O­C¸ô¼»§N¡A¥D­C¿qªº¦^µª¬O¡A±q¤µ¥H«á¡A·q«ô¤£¦A¨ü¦aÂIªº­­¨î¡J¡§°ü¤H¡A§A·í«H§Ú¡A®É­Ô±N¨ì¡A§A­Ì«ô¤÷¤]¤£¦b³o¤s¤W¡A¤]¤£¦b­C¸ô¼»§N¡C¡¨¦]¬°¯«¬OÆF¡A©Ò¥H¥L¤£¨üªÅ¶¡©Î®É¶¡­­¨î¡F¥LµL®É¤£¦b¡AµL©Ò¤£¦b¡A¦]¦¹·q«ô¥L¤]¤£¨ü¦aÂI©Î§Î¦¡ªº­­¨î¡A¦Ó­n¹³ÄÝÆFªº¯«¤@¼Ë¡A¬OÄÝÆFªº¡C³o¼Ëªº»{ÃѦ󵥭«­n¡C°ò·þ±Ð±`¥H¬°·q«ô¯«­n¦³¯S©wªº®É¶¡©M¦aÂI¡Aµ²ªG·l¥¢¦ó¨ä¤j¡C¤@­Ó¤H­Y¥u·Q¨ì±Ð°ó©Î¤º«Ç¥h¼ö¤Áë§i¡A¦Ó¥L¨º¤@¬P´Á©Î¨º¤@¤Ñ¤j¥bªº®É¶¡«o¬¡¦b¥t¤@ºØÆF¨½¡A»P¥Lë§i®ÉªºÆF§¹¥þ¤£¦P¡A¥Lªº·q«ô´N¬O¦b¬Y­Ó¦aÂI¡B¬Y­Ó®É¨è©Ò°µªº¤u§@¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¥þ¤H¡C¯«¬OÆF¡A¥L¥Ã»·ªø¦s¡B¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥L¬O¯u²z¡A¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¥Ã»·¬Û¦P¡F¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥²¶·¥Î§Ú­Ì¥Í©RªºÆF¨Ó·q«ô¥L¡F§Ú­Ì¾ã­Óªº¥Í©R¥²¶·¬O¦bÆF¨½·q«ôªº¥Í©R¡A¥¿¦p¯«¬OÆF¤@¼Ë¡C

    ¡i(2)"¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥ÎÆF©M¯u²z«ô¥L¡C¡¨¡j

    ³o¥y¸Üµ¹§Ú­Ìªº²Ä¤G­Ó´£¿ô¬O¡A³oºØ¦bÆF¨½ªº·q«ô¥²©w¬O¥X¤_¯«¦Û¤v¡C¯«¬OÆF¡A±©¦³¥L¤~¯à½ç¤UÆF¡C¬°³o­Ó½t¬G¡A¥L®t¬£¥Lªº¿W¥Í¤l¡A½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF¡AÅý§Ú­Ì¯à¦³ÄÝÆFªº·q«ô¡C³o¬O¥D­C¿qªº¤u§@¡A¦]¦¹¥L¨â¦¸»¡¡J¡§®É«J±N¨ì¡¨¡A±µµÛ¤S»¡¡J¡§¦p¤µ´N¬O¤F¡C¡¨¥L¨Ó¬O­n¥Î¸tÆF¬I¬~¡F¦b¥¼±oºaÄ£¤§«e¡A¸tÆFÁÙ¥¼½ç¤U(¬ù¤@¡J33¡A¤C¡J37-38¡A¤Q¤»¡J7)¡C·í¥D­C¿q°£¥h¸o¡AÂǦۤvªº¦å¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¦b¨º¨½¥Nªí§Ú­Ì»â¨ü¸tÆF(®{¤G¡J33)¤§«á¡A¥L¤~¯à®t¸tÆF­°Á{¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦¨¬°¤÷ªºÆF¡C·í¥D­C¿q±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦b¥L¨½­±¦¨¬°¯«ªº«á¶à¡A¯«¤~®t»º¥L¿W¥Í¤lªºÆF¶i¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¯à©I¥s¡J¡§ªüª¨¡A¤÷¡C¡¨¥ÎÆF·q«ôªº¯u¸q¡A´N¬O¥H°ò·þªºÆF¡A¯«¨à¤lªºÆF¡A¨Ó·q«ô¤÷¯«¡C

    ³o´N¬O¬°¤°»ò¥D­C¿q¦b³o¬q¸Ü¨½¥Î¤F¡J¡§¤÷¡¨³o­Ó¦WºÙ¡C¬ù®É¥N¥ô¦ó¤@¦ì¸t®{±q¥¼¾Õ¥H¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¦ÛºÙ¡A¤]±q¥¼ºÙ©I¯«¬°¥Lªº¤÷¡C±©¦³»X¯«½à½ç¨à¤l¤§ÆFªº¤H¡A¤~¯à·q«ô¤÷¡F±©¦³¤w¸g¨ü¤l±Ò¥Ü¤÷¡A¨Ã±oµÛ¤l¤§ÆFªº¤H¡A¤~¯à¥HÆF·q«ô¡C±©¦³°ò·þ¶}¤F³o±ø¸ô¡A¥L­n±Ð¾É§Ú­Ì¥ÎÆF¨Ó·q«ô¡C

    ¥Î¡§¯u²z¡¨·q«ô¡A¨Ã¤£¬O¥Î¡§¯u¸Û¡¨·q«ô¡A¤]¤£¥u¬O«ö·Ó¯«¯u²zªº¸Ü¨Ó·q«ô¡C³o­Ó»¡ªk¦³«Ü²`¨è¯«¸tªº·N¸q¡C¥D­C¿q¬O¡§¤÷ªº¿W¥Í¤l¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u¨½¡C¡¨¡§«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡¨­C¿q»¡¡J¡§§Ú´N¬O¯u²z©M¥Í©R¡C¡¨¦b¬ù¤¤¡A¤@¤Á³£¥u¬O¼v¨à©MÀ³³\¡A¥D­C¿q¹ê²{¤F¤@¤Á´Á±æ¡A¥L¬O³o¤@¤Áªº¹êÅé¡C¦b¥L¨½­±§Ú­Ì¤~¯à¾Ö¦³ÄÝÆFªº¯¬ºÖ©M¯à¤O¡A¦³¹ê»Úªº¸g¾ú¡C¥D­C¿q¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²z¡F¸tÆF´N¬O¯u²zªºÆF¡AÂǵۥL§Ú­Ì¤~¯à±o¨ì¤@¤Á¦b¥D­C¿q¨½ªº®¦¨å¡A¥H¤Î±q¯«¦Ó¨Ó¡B¯à¤¬¬Û¥æ³qªº¯u²z¡C©Ò¥H¥ÎÆF·q«ô´N¬O¥Î¯u²z·q«ô¡F»P¯«¦³¬¡¼âªº¥æ³q¡F¤÷¬OÆF¡A«Ä¤l¥ÎÆF¨Ó¬èë¡A¨âªÌ¤~¯à¯u¥¿ªº¦@¶ã¡B·¾³q¡C

    ¥D­C¿q¹ï¼»º¿§Q¨È°ü¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦o¤£¯à¥ß¨è©ú¥Õ¡A»Ý­n¤­¦¯¸`¨ÓÅã©ú³o¨Ç¸Üªº¯u¸q¡C§Ú­Ì­è¶}©l¶i¤Jë§i¾Ç®Õ®É¡A¤]«ÜÃø§¹¥þ©ú¤F³o­Ó±Ð¾É¡F¥H«á¥²·|§ó¥[©ú¥Õ¡CÅý§Ú­Ì´N±q³o¨½¶}©l¡A»â¨ü¥D©Ò±Ð¾Éªº¡C§Ú­Ì¬OÄݦ×Å骺¡AµLªk«ö·Ó¯«©Ò­nªº¨Ó·q«ô¡C¦ý¥D­C¿q¨Ó½ç¤U¤F¸tÆF¡A´N¬O±N¥L¦Û¤vµ¹¤F§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¯¸¦b°ò·þ©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¦a¦ì¨Óë§i¡CÅý§Ú­Ì¹ý©³©Ó»{¦Û¤vµLªk«ö¯«©Ò³ß®®ªº¨Ó·q«ô¥L¡F¹³«Ä¤l¤@¯ë¦aµ¥«J¥¦ªº±Ð¾É¡F¥Î³æ¯Âªº«H¤ß­°ªA¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤§¤U¡C³Ì­«­nªº¬O¡AÅý§Ú­Ìºòºò§ì¦í³o¦³ºÖªº¯u²z(§Ú­Ì±Nµo²{¥D­C¿qÁÙ·|¹ï§Ú­Ì¶i¤@¨BÄÄ©ú)¡J»{Ãѯ«¬O§Ú­Ìªº¤÷¡AÅé·|¥LµL­­ªº¤÷©Ê¡A¬Û«H¥LµL«­ªº·R¡X¡X½ç¤U¥Lªº¿W¥Í¤l¤Î¸tÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº«á¶à¡A¥¿¬O¥ÎÆF©M¯u²zë§iªº¯µ³Z¡C³o¬O¥D­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò¶}ªº¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡C¯«¤l­C¿q°ò·þ¨Ã¨à¤lªºÆF¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¤£Â_¦a±Ò¥Ü¤÷¯«¡A«K¯à¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¯u¥¿ÄÝÆFªº·q«ôªÌ¡C

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D¡A§ÚÃÙ¬ü§AµL½aºÉªº¤j·R¡A§AÄ@·N±Ð¾É¤@¦ì©Úµ´µ¹§A¤@ªM¤ôªº°ü¤H¦p¦ó¯u¥¿¦a·q«ô¯«¡C§Úªº¤ßº¡±o³ß¼Ö¡A¦]¬°²`«H§A²{¦b¤]¼Ö·N±Ð¾É§Aªºªù®{¡F§Ú¨Ó¨ì§A­±«e¡A´÷±æ¯à¥ÎÆF©M¯u²z¨Óë§i¡C§Ú¯«¸tªº±Ï¥D¡AÀµ½Ð§A°È¥²±Ð¾É§Ú³o­Ó¦³ºÖªº¯µ³Z¡C

    ±Ð¾É§Ú©ú¥Õ¥ÎÆF»P¯u²zªº·q«ô¤£¬O¨Ó¦Û¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û§A¡F³o¼Ëªº·q«ô¤£¬O«ö·Ó¸`¥O¶i¦æ¡A¤D¬O¦b§A¨½­±¥Í©Rªº¯F¬y¡C±Ð¾É§Ú¦bë§i¤¤§ó¥[»P¯«¿Ëªñ¡A²`ª¾¦Û¤vµLª¾¡A¾Ì¦Û¤v²@µL¥iÄmµ¹¯«ªº¡A¦P®É¤]ª¾¹D§A¡X¡X§Úªº±Ï¥D¡X¡X·|¨ÑÀ³§Ú¡A§j¤J§AªºÆF¡AÀ°§U§Ú¹³«Äµ£¯ëªº¤ú¤ú¾Ç»y¡C§ÚÃÙ¬ü§A¡A¦b§Aªº¨½­±§Ú¬O¤@­Ó«Äµ£¡A¯à¹³«Ä¤l¯ë¦Û¥Ñ¿Ëªñ§A¡F¦b§A¨½­±§Ú¯à¦³¨à¤lªºÆF¡A¨Ã¥Î¯u²z¨Ó·q«ô¡C¥D°Ú¡A¥iºÙ¹|ªº¯«¤l¡A±Ð¾É§Ú§¹¥þ©ú¥Õ¤÷¯«¦p¦ó±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¡A¨Ï§Ú¦bë§i¤¤º¡±o«H¤ß¡FÅý§Ú©ú¥Õ¦bë§i©M·q«ôªº¥Í©R¨½¡A¤÷¯«µLºÉªº·O·R¬O§Ú³ß¼Ö¤Î¤O¶qªº¬u·½¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¥|½Ò - ³æ¿W»P¯«¦P¦b
    ¸g¤å¡J¤Ó¤»¡J6

    ¡§§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡F§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡¨

    ­C¿q¥l»E²Ä¤@§åªù®{¤§«á¡A­º¦¸¤½¶}ªº±Ð¾É«K¬Oµn¤sÄ_°V¡C¥L¸Ô²Ó»¡©ú¤F¯«ªº°ê¤Î¨ä«ßªk©M¥Í©R¡C¦b³o°ê«×¨½¡A¯«¤£¶È¬O¤ý¡A¤]¬O¤÷¡F¥L¤£¶È±N¸Uª«½çµ¹§Ú­Ì¡A§ó±N¥L¦Û¤vµ¹¤F§Ú­Ì¡C»{ÃÑ¥L¡A»P¥L³æ¿W¬Û¥æ¡A«K¬O³Ì¤jªººÖ®ð¡C¦]¦¹¥D¦bÁ¿½×¥L©Ò­n«Ø¥ßªº·s°ê«×®É¡A²z©Ò·íµM­n±Ò¥Ü§Ú­Ì¦³Ãöë§i©Më§i¥Í¬¡¡C¼¯¦è¹ïë§i¨Ã¨S¦³´£¥X¥ô¦ó»|©R©Î³W±ø¡A¥ýª¾­Ì¤]«Ü¤Öª½±µ´£¨ìë§iªº³d¥ô¡F°ß¦³°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦óë§i¡C

    ¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬O­n¨ìÁô±K³B¥hë§i¡C¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·­n¦³¤@³B¦wÀRªº³õ©Ò¡A¥i¥H³æ¿W©M¯«¦P¦b¡C¨C¤@­Ó¦Ñ®v³£¥²¶·¦³±Ð«Ç¡C§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¦bë§i¾Ç®Õ¤¤§Ú­Ì±©¤@ªº¾É®v«K¬O­C¿q¡C¥L¦b¼»º¿§Q¨È¤w¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡A·q«ô¯«¤£¥²¨ü¨î¤_¯S©wªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¯u¥¿ÄÝÆFªº·q«ô¡A¬OÆF©M¥Í©Rªº¨Æ¡F¥²¶·¥þ¤H¥ÎÆF©M¯u²z¨Ó·q«ô¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L¤´µM­n¨C­Ó¤H¿ï¾Ü¤@­Ó¯S©wªº¦aÂI¡A°µ¬°¨C¤é»P¥L¬Û¨£ªº¦a¤è¡C¨º¶¡¤º«Ç¡A¹çÀRªº³õ©Ò¡A´N¬O¥D­C¿qªº±Ð«Ç¡C³o­Ó¦aÂI¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a¤è¡F­Y¥²¶·§ó´«¦í©Òªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¤Ñ¤Ñ§ó´«¡F¦ý¥¦¥²¶·¬OÁô±K³B¡A¥²©w­n¦³¹çÀR®É¨è¡AÅý¾Ç¥Í¯à¨Ó¨ì¾É®v®u«e¡A¥Ñ¥L¸Ë³Æ¦n¥H·q«ô¤÷¡C¥u¦³¦b³o­Ó¦a¤è¡A¥D­C¿q¥²µM·|Á{¨ì§Ú­Ì¡A±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡C

    ¨C¤@­Ó¦Ñ®v³£´÷±æ¥Lªº±Ð«Ç¥ú½u©ú«G¡BªÅ®ð·sÂA¡B¬¡¼â¥Í°Ê¡B¦³§l¤Þ¤O¡AÅý¾Ç¥Í³ßÅw«Ý¤U¨Ó¡C¦bµn¤sÄ_°V¤¤¡A¥D­C¿q¦bë§i¤è­±­º¥ý­n½Íªº¡A´N¬O¦V§Ú­Ì´yø³o¶¡¤º«Ç¦óµ¥§l¤Þ¤H¡C­Y§Ú­Ì¥J²Ó§v¡A´N·|¥ß¨èª`·N¨ì¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¯d¦b¨º¨à¬O²Ä¤@­n¨Æ¡C¥L¤T¦¸´£¨ì¡§¤÷¡¨¡J

    ¡§Ã«§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡¨¡A

    ¡§§Aªº¤÷¥²µM³øµª§A¡¨¡A

    ¡§§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡¨¡C

    ¦bÁô±K³Bë§iªº²Ä¤@­n¨Æ¬O¡J§Ú¥²¶·¦b¨º¨½¹J¨£§Úªº¤÷¡C¦bë§i¤º«Ç¤¤·ÓÄ£ªº¥ú¡A¥²¶·¬O¤Ñ¤÷Â¥¤Wªº¥ú¡F¨º¥D­C¿q¥Î¨Ó¥Rº¡¤º«ÇªºÄݤѪŮð¡A¤]´N¬O§A§Ú¦b¨ä¶¡©I§l»Pë§iªº¡A¥¿¬O¯«µLºÉªº¤÷·R¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº«ä·Q¡Bë§i¡A³£·|¹³¤p«Ä¤@¯ë³æ¯Â¡BÀµ¤Á¡A¥æ¦«¦b¤÷ªº¤â¤¤¡C³o´N¬O¥D­C¿q­n±Ð¾É§Ú­Ìªº¡J¥L±N§Ú­Ì±a¨ì¤÷ªº­±«e¡C¦b¨º¨½§Ú­ÌªºÃ«§i¥²¦³¥\®Ä¡CÅý§Ú­Ì¥J²Ó²â§v¥D­C¿qªº±Ð¾É¡C

    ¡i(1)²Ä¤@¡A¡§Ã«§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡¨¡C¡j

    ¯«±N¥L¦Û¤v¦V§Ú­Ìªº¦×²´ÁôÂáF­Y§Ú­Ì·q«ô¯«ªº®É­Ô¡A¤º¤ß¥u¥Rº¡¦Û¤vªº·Qªk¡A´N¤£¯à¹J¨£¯«¡A¦]¬°¥L¬OÆF¡A¬O²´¤£¯à¨£ªº¡C¦ý¬O­Y¦³¤H±N¦Û¤v±q¥@¬É©â¨­¦Ó¥X¡A·Ç³Æ³æ³æªï¨£¯«¡A¤÷¥²¦V¥L±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¡C·í¤@­Ó¤H±óµ´¥@¬É¡A§â¥@¬ÉÃö¤_ªù¥~¡A­°ªA¦b°ò·þªº¤Þ¾É¤U¡A¶i¤J¯«©Ò¦bªºÁô±K³B®É¡A¤Ñ¤÷·O·Rªº¥ú½÷´N­n·ÓÄ£¥L¡C¶i¤JÁô±Kªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡A§¹¥þ»P¥|©Pªº¨Æª«¹jÂ÷¡A³o­Ó¼Ò¦¡¯àÀ°§U§Ú­Ì¶i¤JÆF¨½ªº¸t©Ò¡A¯«±b¹õªºÁô±K³B¡F¦b¹÷¤l¤§¤º¡A§Ú­ÌªºÆF¤~¯à¯u¥¿»P¨º¦ì¤£¥i¨£ªÌ¬Û¥æ¡C¶}©l´M¨D¦³®Äë§i¯µ³Zªº²Ä¤@¨B¡A¤d¸U­n°O±o¡J±©¦³¦b¤º«Ç¤¤³æ¿W»P¤÷¦P¦b¡A¤~¯à¾Ç±o¥¿½TªºÃ«§i¡C¡§·t¤¤ªº¤÷¡¨¡A¥D­C¿q¥Î³o´X­Ó¦r±Ð¾É§Ú­Ìª¾¹D¡A¤÷¦b¦ó³Bµ¥«J§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦b¦ó³B¥i¥H§ä¨ì¥L¡C°ò·þ®{±`±`®I«è¥L­Ì¨p¤HªºÃ«§i«D±`¤£²z·Q¡C¥L­Ì¯u·P¨ì³n®z¡B¦Ã©¡A¤ß¤¤¤Sµw¤S§N¡A¦n¹³¨S¤°»ò¥ië§iªº¡A©Òë§iªºµuµu´X¥y¸Ü¤¤¡A¤]›]¦³«H¤ß©M³ß¼Ö¡F¥L­Ì«Ü¦³®À§é·P¡A¥H­P»·Â÷ë§i¡A»{¬°¥L­Ì¤£¥i¯à·Ó¦Û¤v©ÒÀ³¸Ó©Î©Ò±æªº¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¯«ªº¨à¤k­Ì¡A½Ð§v§A¾É®vªº¸Ü¡C¥L§i¶D§A¡A·í§A­Ó¤Hë§i¤§®É¡A²Ä¤@¥ó­n«ä·Qªº¬O¡J¤÷¦b·t¤¤µ¥­Ô§Ú¡C¥¿¦]¬°§Aªº¤ß¤Sµw¤S§N¡A¤£·Që§i¡A©Ò¥H­n¨Ó¨ì·O·Rªº¤÷­±«e¡C¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦¼§¥Lªº«Ä¤l¡A¤÷¯«¤]­n·Ó¼Ë¼¦¼§§A¡C¤£­n·Q§A¯àÄmµ¹¯«ªº¦óµ¥¤Ö¡A­n·Q¥LÄ@·N½çµ¹§Aªº¬O¦óµ¥Âײ±¡C¥u­n§â¦Û¤v©ñ¦b¥L­±«e¡A¥õ±æ¥Lªººa¥ú¡A«ä·Q¥Lªº·O·R¡A¥Lªº©_§®¡B·Å¬X¡B¼¦¼§¡CºÉºÞ¦V¥L¶É¶D¶D§Aªº¸o¹L¡B§N²H¡B¶Â·t¡A¤÷¯«·O·Rªº¤ß­n½çµ¹§A¥ú©ú©M·Å·x¡C·ÓµÛ°ò·þ©Ò»¡ªº¥h°µ§a¡JÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡C¯à³æ¿W»PµL­­ªº¯«¦P¦b¬O¦óµ¥©_§®¡C·í¥õ°_Áy¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡J§Úªº¤÷!

    ¡i(2)"§Aªº¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡¨¡j

    ¥D­C¿q¦b³o¨½¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡A·t¤¤ªºÃ«§iµ´¤£·|®{³Ò¡A©Ò»XªººÖ¥i¥H±q§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬Ý¥X¡C§Ú­Ì§â¦b¤H«eªº¥Í¬¡±a¨ìÁô±K³B¡A³æ¿W¦V¯«¥æ¦«¡A¥L¥²¦b©ú³B³øµª§Ú­Ì¡F¥L¥²­n¶ÉºÖ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥H¦^À³§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¦]¦¹¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¡J§Ú­Ìªº¤÷¬J¦³µL­­ªº·O·R»P«H¹ê¡A§Ú­Ì´NÀ³·í¦sµÛ¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë³æ¯Âªº«H¤ß¡A¬Û«H§Ú­ÌªºÃ«§i¥²·|±a¨Ó¯¬ºÖ¡C¡§¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«H¥L±`½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡C¡¨¦bÁô±K³B©Ò»XªººÖ¡A¤£¦b¤_§ÚªºÃ«§i¬O§_¦³¤O¦Ó¼ö¤Á¡A¤D¦b¤_¤÷ªº·O·R»PÅv¯à¡A§Ú¥u¬O±N»Ý­n¥æ¦«µ¹¥L¡C¦]¦¹¥D­C¿q¹ï§Ú¦ó¥u¦³¤@­Ó®ï¤Áªº´Á±æ¡J°O±o§Aªº¤÷¬O¦b·t¤¤¡A¥L¦b·t¤¤¹î¬Ý©M¶É§v¡F¥h¨ìÁô±K³B¡A¯d¦b¨º¨½¡A±aµÛ«H¤ß±q¨º¨½¥X¨Ó¡X¡X¥L¥²³øµª§A¡C¬Û«H¥L¡A­Ê¾a¥L¡Fë§i§Aªº¤÷¥²¤£·|®{³Ò¡A¥L±N¦b©ú³B³øµª§A¡C

    ¡i(3)¡§§A­Ì¨S¦³ªR¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C¡¨¡j

    °ò·þ¶i¤@¨B­n°í©w§Ú­Ì¹ï¤Ñ¤÷·O·Rªº«H¤ß¡A¥L»¡¤F³o²Ä¤T¥y¸Ü¡J

    ¥E¬Ý¤§¤U¡A³o¥y¸Ü¦ü¥G¬O»¡¤£¥²Ã«§i¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A¤÷¤ñ§Ú­Ìª¾¹D±o§ó²M·¡¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì§ó²`¤J«ä·Që§iªº·N¸q¡A³o­Ó¯u²z·|¤j¤j¼W±j§Ú­Ìªº«H¤ß¡C³o¥y¸Ü¤D¬O±Ð¾É§Ú­Ì¡J§Ú­Ì¤£¥²¹³²§**Án¼R¤OºÜ¡B«æÄ¼¸U¤À¦a±j­¢¤@¦ì¤£±¡Ä@ªº¯«¶É§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡C³o­Ó¯u²zÅý§Ú­Ì¦bë§i¤¤ÀRÀq«ä·Q¡J§Úªº¤÷½T¹êª¾¹D§Ú©Ò»Ý­nªº¶Ü¡H¤@¥¹§Ú­Ì¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤¤¡A½T«H§Ú­Ì©Ò¨Dªº¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº¸Ü¡A§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A³o­Ó¯u²z´Nµ¹§Ú­Ì©_§®ªº«H¤ß¡AÅý§Ú­Ì»¡¡J¡§§Úªº¤÷ª¾¹D§Ú©Ò»Ý¥Îªº¡A¥L¤@©w·|½çµ¹§Ú¡C¡¨­Y¯«ªºÀ³¤¹¿ð©µ¡A³o­Ó¯u²z·|±Ð¾É§Ú­Ì¦bÀRÀq¤¤§Ô­@µ¥­Ô¡J¡§¤÷°Ú¡I§Aª¾¹D§Úªº»Ý­n¡C¡¨§Ú­Ìªº¾É®v°ò·þ¦óµ¥¼Ö·N¦b§Ú­Ì¨½­±°ö¨|³o«Ä¤l¯ëªº³æ¯Â»P¦Û¥Ñ¡A³o¬O¦óµ¥ªººÖ®ð¡F·í§Ú­Ì¿Ëªñ¯«ªº®É«J¡AÅý§Ú­Ì¥õ°_Â¥¨Ó¡Aµ¥«J¥L¡Aª½¨ì¥LªºÆF¦b§Ú­Ì¨½­±°Ê¤u¡C­Y§Ú­ÌªºÃ«§i³´¤J«æÄ¼¡B¼ö¯Pªº¬è¨D¡A¦Ó§Ñ¤F§Ú­Ìªº¤÷ª¾¹D¤@¤Á¡B¶É§v¤@¤Á¡AÅý§Ú­Ì°±¤U¨Ó¡A³æ³æ¦wÀR¦a»¡¡J¡§§Úªº¤÷¬Ý¨£¡A§Úªº¤÷§v¨£¡A§Úªº¤÷ª¾¹D¡C¡¨³o¼Ë´N¯àÀ°§U§Ú­Ìªº«H¤ß´x´¤¯«ªºÀ³¤¹¡A¦Ó»¡¡J§Úª¾¹D§Ú¥²¯à±oµÛ¦V¥L©Ò¬è¨Dªº¡C

    ¤Z¬O­è­è¶i¤J°ò·þë§i¾Ç®Õªº¤H¡A·í»â¨ü³o¨Ç±Ð¾É¡A¤£Â_½m²ß¡A¬Û«H¥L·|À°§U§A¿²¤_§¹¥þ¡C¦h¦h«Ý¦b¤º«Ç¡AÃö¤Wªù¡X¡X»·Â÷¤H¡A¿Ëªñ¯«¡F¤÷´N¦b¨º¨½µ¥­Ô§A¡A¥D­C¿q¤]¦b¨º¨½­n±Ð¾É§Aë§i¡C¦b·t¤¤³æ¿W»P¯«¦P¦b¡A³o±N¬O§A³Ì¤jªº³ß¼Ö¡C¬Û«H¤Ñ¤÷¥²¦b©ú³B³øµª§A·t¤¤ªºÃ«§i¡A§Aµ´¤£·|¤£»X¯¬ºÖ¡A³o±N¦¨¬°§A¨C¤éªº¤O¶q¡C¤Ñ¤÷ª¾¹D§A»Ý­n§A©Ò¨Dªº¡A§A¯à±N¤@¤Á»Ý­n±a¨ì¬I®¦®y«e¡A½T«H§Aªº¯«¥²µM·ÓµÛ¥L¦b°ò·þ¨½Â×´IªººaÄ£¨ÑÀ³¤@¤Á¡A³o±N¨Ï§A§¹¥þ¦Û¥Ñ¡C

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº±Ï¥D¡A§Ú¥þ¤ßÃÙ¬ü§A¡A¦]§A¿ï©w­n¥H¤º«Ç¬°§Aªº¾Ç®Õ¡A§A¦b¨º¨½»P¨C¤@¦ì¾Ç¥Í³æ¿W·|­±¡A¦V¥L±Ò¥Ü¤÷¯«¡C®@¡I§Úªº¥D¡I°í©T§Ú¹ï¤÷¯«·O·Rªº«H¤ß¡A¥H¦Ü¤_¨C·í§Ú·P¨ì¦Ã©©Î·Ð´o®É¡A²Ä¤@­Ó©ÀÀY«K¬O¨Ó¨ì¥Lµ¥«J§Úªº¦a¤è¡Aª¾¹D¦b¨º¨½Ã«§iµ´¤£·|°ò·þ¨½Â×´Iªº¸¨ªÅ¡CÅý§Ú²`ª¾¡A¦b§Ú¥¼¬è¨D¥H¥ý¥L¤wª¾¹D§Úªº»Ý­n¡A¦]¦¹¦b«H¤ß¤¤¯à¦³·¥¤jªº¦w®§¡A¬Û«H¥L¥²½à½ç¥Lªº«Ä¤l¤@¤Á©Ò»Ý­nªº¡C®@¡IÅýë§iªºÁô±K³B¦¨¬°§Ú¦b¥@¤W³Ì³ß·Rªº¦a¤è¡C

    ¥D¡A««§v§ÚªºÃ«§i¡A¯¬ºÖ¤@¤Á¶i¤J¤º«Çªº«H®{¡A¨D§A¹üÅã¤÷¯«·Å¬Xªº·O·R¡AÄÀ©ñ©Ò¦³ªº«C¦~°ò·þ®{¡AÅý¥L­Ì¤£¦A¥H¬°·t¤¤ªºÃ«§i¬O¤@ºØ³d¥ô©Î­«¾á¡A¤Þ¾É¥L­Ì©ú¥Õ¨º¬O¥L­Ì¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¯SÅv¡A¬O³ß¼Ö©M¯¬ºÖ¡C¨D§A±a¦^©Ò¦³´¿¨ü®À§éªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó¦V§Aë§i¡C¨D§AÅý¥L­Ì©ú¥Õ¡A¥u­nªÅªÅ¦a¨Ó¨ì¤÷­±«e¡A¥L­n½à½ç¥L­Ì¤@¤Á¡A¥L¯u¼Ö·N³o¼Ë°µ¡C¨Ã«D¥L­Ì¥²¶·Ämµ¹¤÷¤°»ò¡A¦Ó¬O¤÷µ¥«JµÛ­n½çµ¹¥L­Ì¤@¤Á¡A¦ýÄ@³o¦¨¬°¥L­Ì°ß¤@ªº«ä·Q¡C

    ¯S§O¨D§A½çºÖ§A²³¹²¤Hªº¤º«Ç¡A¦ýÄ@¦b¨º¨½¡A¯«ªº¯u²z»P®¦¨å¦V¥L­Ì¶}±Ò¡A¨Ï¥L­Ì¨C¤é±oµÛ·sÂAªº»Iªo¡A­«·s±o¤O¡A¥H«H¤ß©Ó¨ü¯¬ºÖ¡A¦n¥s¥L­Ì½çºÖµ¹¥|©Pªº¤H¡C¥D°Ú¡A¨D§A±a»â©Ò¦³ªº¤H³£¶i¤J¤º«Ç¡A»P§A¡B»P¤÷§ó¥[¿Ëªñ¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤­½Ò - ­C¿qªº¼Ò½dëµü
    ¸g¤å¡J¤Ó¤»¡J9

    ¡§©Ò¥H§A­Ìë§i­n³o¼Ë»¡¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨

    ¨C¤@­Ó¦Ñ®v³£ª¾¹D¡§º]¼Ë¡¨¬O«Ü¦³ªG®Äªº±Ð¾Çªk¡C¥L¤£¶È§i¶D¾Ç¥Í°µ¤°»ò¡B«ç»ò°µ¡A¤]Åý¾Ç¥Íª¾¹D«ç¼Ë¹ê»Ú¥h§¹¦¨¡C§Ú­ÌÄݤѪº¾É®vÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¦]¦¹³s¿Ëªñ¯«ªº®É«JÀ³·í»¡¤°»ò¸Ü¡A³£¤w§i¶D§Ú­Ì¡C³o¬qëµü©Ò§e²{ªºÃ«§i¼Ò¦¡¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H§l¦¬¨ì¥Ã¥Íªº²M·s©MÂײ±¡C³o­Óë§i¤Q¤À²³æ¡A³s¤p«Ä¤]·|¡FµM¦Ó¥¦¤S¦óµ¥Âײ±¡A¯à±a¤U¯«¤@¤Áªº½à½ç¡C¥¦¬O©Ò¦³Ã«§iªº½d¨Ò©MÆF´b¡F¦Ó³oëµü¥»¨­§ó±`§l¤Þ§Ú­Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ì¤ßÆF³Ì²`³B¹ï¯«ªºÃ«§i¡C

    ¡i(1)"§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨¡C¡j

    ­n¥¿½T¦a»â·|³o¥y·q«ôªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A¦b¬ù®É¥N¡A¨S¦³¤@¦ì¥ýª¾©Î¸t®{´¿¸gºÙ¯«¬O¥L­Ìªº¤÷¡C³o­Óë§i¤@¶}©l«K±N§Ú­Ì¸m¤_¯«¨à¤l©Ò±a¨Óªº±Ò¥Üªº¤¤¤ß¡X¡X¥L­n¨Ï¥Lªº¤÷¤]¦¨¬°§Ú­Ìªº¤÷¡C³o­Óëµü°Ñ³z¤F±ÏÅ«ªº¶ø¯µ(°ò·þ±N§Ú­Ì±q©G¶A¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k)¡F­«¥Íªº¶ø¯µ(¸tÆF­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì·s¥Í©R)¡F«H¤ßªº¶ø¯µ(¦b±Ï®¦©|¥½§¹¦¨¡Aªù®{©|¤£©ú¤F¨ä¯u¸q¤§«e¡A³oëµü¤w½çµ¹¥L­Ì¡A¹w³Æ¥L­Ìªï±µ¨º§Y±N¹ê²{ªºÄ_¶Q¸g¾ú)¡C¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨³o¥y¸Ü¬O¾ã¬që§iªºÆ_°Í¡A¤]¬O©Ò¦³Ã«§iªºÆ_°Í¡F»Ý­n§Ú­Ìªá®É¶¡¬ãŪ¡A¤@¥Í¾Ç²ß¤£ºÉ¡Aª½¨ì¥Ã«í¤¤¤~¯à§¹¥þ©ú¥Õ¨ä§t·N¡C¹ï¤÷¯«·O·Rªº»{ÃÑ¡A¬O³Ìªì¨B¡B³Ì²³æªº¨Æ¡A¦ý¤]¬Oë§i¾Ç®Õ¤¤³Ì²×·¥¡B³Ì°ª¶Wªº¥\½Ò¡C±©¦³»P¥Ã¥Í¯«µo¥Í­Ó¤HªºÃöÁp¡A¿Ë¦ÛÅé·|¥Lªº·R¡A»P¥L¬Û¥æ¡A¤~¯à¶}©l¯u¥¿ªºÃ«§i¡C¤÷ªº·R³z¹L¸tÆF±Ò¥Ü¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦¨¬°Ã«§iªº¯à¤O¤ã®Ú¦¨ªøªº­n¯À¡C¤Ñ¤÷¦³µL­­ªº·Å¬X¡B¼¦¼§©M§Ô­@¡A¥L¥H·O·R¶É§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A¦]¦¹Ã«§iªº¥Í¬¡¦³·¥¤jªº³ß¼Ö¡C®@¡AÅý§Ú­Ìªá®É¶¡¾Ç²ß¡Aª½¨ì¸tÆF¨Ï³o¥y¡X¡X§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡X¡X¹ï§Ú­Ì¦¨¬°ÆF»P¯u²z¡A¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ßÆF»P¥Í©R¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¶i¤J¹÷¤º¡A¦b¨ºÁô±K³B¡Aë§iÁ`¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C

    ¡i(2)"Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡¨¡j

    ³o¥y¸Ü¥ß¨è¥s§Ú­Ì¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°³q±`§Ú­Ì¬O¥ý§â»Ý­n±a¨ì¯«­±«e¡AµM«á¤~·Q¨ìÄݯ«ªº¨Æ©M¯«©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡A¦ý¥D­C¿q«o±N«e«á¯´§ÇÄA­Ë¡C§Aªº¦W¡B§Aªº°ê©M§Aªº¦®·N¦b¥ý¡AµM«á¤~¬O½ç¤©§Ú­Ì¡A³j§K§Ú­Ì¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¬@±Ï§Ú­Ì¡C³o­Ó¥\½Òªº­«­n©Ê¶W¹L§Ú­Ìªº·Q¹³¡C¦b¯u¥¿ªº·q«ô¤¤¡A¤÷¬O­º­nªº¡A¤]¬O¤@¤Á¡C§Ú·U§Ö¾Ç·|§Ñ±¼¦Û¤v¡A¥u´÷±æ¯«±o¨ìºaÄ£¡A¦bë§i¤¤±o¨ìªº¯¬ºÖ´N·UÂ×´I¡C©^Ämµ¹¯«ªº¤H±q¨Ó¤£·|¦³·l¥¢¡C

    ³oÀ³¸Ó¼vÅT§Ú­Ì©Ò¦³ªºÃ«§i¡Cë§i¦³¨âÃþ¡J¬°¦Û¤v¨D©M¥N¨D¡C³q±`«áªÌ¸û¤Ö¦û¥Î§Ú­Ìªº®É¶¡©Mºë¤O¡C¦ýë§i¤£¤@©w¥u¬O¦p¦¹¡C¥D­C¿q©Ò¶}ªºÃ«§i¾Ç®Õ¯S§O¬°­n°V½m¥N¨DªÌ¡AÂǵ۫H¤ß©Më§i¦¨´N°¶¤jªº¨Æ¤u¡A´N¬O±N¥L±a¦³¯¬ºÖªº§@¬°»P·R±a¨ì¥@¤W¨Ó¡C°£«D¥N¨D¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A§_«h§Ú­ÌªºÃ«§iµLªk¦³²`«×ªºªø¶i¡C¤p«Ä¤l¤]³\¥u·|¦V¥Lªº¤÷¿Ë­n¨D¥L¦Û¤v©Ò»Ý­nªº¡A¥i¬O¤£¤[¥L·|¾Ç²ß»¡¡J¡§ª¨ª¨¡I¤]µ¹©f©f¤@¨Ç§a¡I¡¨¦ý¬Oªø¤j¦¨¤H¡B±µºÞ¤÷¿Ë²£·~ªº¨à¤l¡A¬O§¹¥þ¬°¤÷¿Ë¦Ó¬¡¡A¥L©Ò¨Dªº§ó¤j¡A¤]·|§¹¥þ±o¨ì¥L©Ò­nªº¡C¥D­C¿q´N¬O­n°V½m§Ú­Ì¹L©^ÄmªA¨Æªº¥Í¬¡¡A¥s§Ú­Ì©ÒÃö¤ßªº¬O¤÷ªº¸t¦W¡B°ê«×©M¦®·N¡C®@¡AÅý§Ú­Ì¬°¦¹¦Ó¬¡¡AÅý¨C¤@¦¸·q«ô³£¦VµÛ¤÷¯«¡A·ÓµÛ¥Dªº¤ß·N»¡¡J§Aªº¦W¡B§Aªº°ê¡B§Aªº¦®·N¬O§Ú­Ì©Ò´÷¼}ªº¡C

    ¡i(3)"Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡¨¡C¡j

    ¤°»ò¦W©O¡H´N¬O³o­Ó·s¦W¡X¡X¤÷¡C¸t¬O¬ù¤¤ªºÆ_¦r¡A¤÷ªº¦W¬O·s¬ùªºÆ_¦r¡A³o­Ó¥Rº¡·Rªº¦W²[¬A¯«©Ò¦³ªº¸t¼ä»PºaÄ£¡A¦p¤µ³£­n±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C³o­Ó¦W¦p¦ó¦¨¬°¸t©O¡H¤D¬O­n¾a¯«¦Û¤v¡J¡§§Ú­n¨Ï§Ú¨º¤w³Q§A­ÌÁ¶Âpªº¤j¦WÅ㬰¸t¡C¡¨§Ú­ÌªºÃ«§i¤D¬O­n¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦b©Ò¦³¯«¨à¤k·í¤¤¡A¦b¥@¬É­±«e¡AÅý¯«±N¡§¤÷¡¨³o­Ó¦W¦rªº¸t¼ä¡B¤j¯à©MºaÄ£¹üÅã¥X¨Ó¡C¸tÆF´N¬O¤÷ªºÆF¡A§Ú­Ì±©¦³§¹¥þ¶¶ªA¦b¥Lªº¤Þ¾É¤U¡A¤~¯à¦bë§i©M¥Í¬¡¤¤´L¤÷ªº¦W¬°¸t¡CÅý§Ú­Ì¾Ç·|¦p¦¹Ã«§i¡J¡§§Ú­Ìªº¤÷¡AÄ@¤H³£´LºÙ§Aªº¦W¬°¸t¡C¡¨

    ¡i(4)"Ä@§Aªº°ê­°Á{¡¨¡C¡j

    §Ú­Ìªº¤÷¬O¤ý¡A¥L¾Ö¦³°ê«×¡C¤ýªº«á¶à©MÄ~©ÓªÌ³Ì¤jªº¶¯¤ß¡A´N¬Oµo´­¥L¤÷¿Ë°ê«×ªººaÄ£¡C¦b¾Ôª§´Á¶¡©Î¦MÃø®É´Á¡A³o§ó¬O¥L©Ò¼ö¤Á´Á±æªº¡F§OµL¥L©À¡C¤÷¯«ªº¨à¤k²{¦b¥¿¥Í¬¡¦b¤³¼ÄªºÃ¦¤g¤¤¡A¯«ªº°ê¦b¤Ñ¤W¡A©|¥½§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡C¦]¦¹¥L­Ì¦b´L¤÷ªº¦W¬°¸t¤§®É¡A«Ü¦ÛµM·|´÷±æ³o°ê«×¡A¦Ó¼ö¤Á¬è¨D¡J¡§Ä@§Aªº°ê­°Á{¡C¡¨¯«°êªº­°Á{¬O¤@¥ó­«¤jªº¨Æ¡A¤÷ªººaÄ£¡B¯«¤l¥ÁªººÖ¥÷©M¥@¬Éªº±oÅ«¡A§¡¦³¿à¤_¥¦¡C¦Ó°ê«×ªº­°Á{¤]¦³¿à¤_§Ú­ÌªºÃ«§i¡C§Ú­ÌÃø¹D¤£¥[¤JÅ«¥ÁÀµ¤Á©I¨Dªº¦æ¦C¡Aë§i»¡¡J¡§Ä@§Aªº°ê­°Á{¡¨¡HÅý§Ú­Ì¦b°ò·þªº¾Ç®Õ¨½¾Ç²ß³o¼ËªºÃ«§i¡C

    ¡i(5)"Ä@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡¨¡C¡j

    §Ú­Ì±`±`¥u±N³o­Ó¬è¨DÀ³¥Î¦b¦]¯«¦®·N¦Ó¨ü­W¤è­±¡C¯«ªº¦®·N¦b¤Ñ¤W¤w¸g¦¨´N¤F¡A¥D±Ð¾É§Ú­Ì­n¨D¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¤@¼Ë¡J¥H´L±RªºÁ¾»¹¡B¦¨¼ôªº¶¶ªA¨Ó¦¨´N¡C¦]¬°¯«ªº¦®·N¬O¤Ñ¤WªººaÄ£¡A¿í¦æªº¤H«K¯à±o¨ìÄݤѪº¯¬ºÖ¡C¯«ªº¦®·N­Y¦¨´N¡A¤Ñ°ê´N·|¶i¤J¤H¤ß¤¤¡C¥u­n«H¤ß¯à±µ¨ü¤÷ªº·R¡A¶¶ªA´N¯à±µ¨ü¥Lªº¦®·N¡C­Á¥ñ¬è¨D¤@­ÓÄݤѶ¶ªAªº¥Í©R¡A¤~¬O¯«¨à¤kë§iªºÆF¡C¡§§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡¨¡C¤@­Ó«Ä¤l­Y¥ý¦V¤÷©^Äm¦Û¤v¡AÃö¤ß¥Lªº¸t¦W¡B°ê«×©M¦®·N¡AµM«á¥L«K¯à¦³¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡A­n¨D¤é¥Îªº¶¼­¹¡C¥D¤HÃö·Ó¹²¤Hªº¶¼­¹¡A±N­xÃö·Ó¤h§Lªº¶¼­¹¡A¤÷¿ËÃö·Ó¨à¤kªº¶¼­¹¡A¦Ó¦b¤Ñ¤Wªº¤÷°Z¤£Ãö·Ó¨º¦bë§i¤¤©^Äm¦Û¤v¬°¥L¦Ó¬¡ªº«Ä¤l¡H§Ú­Ì¤j¥i¥Hº¡Ãh«H¤ß¦a»¡¡J¡§¤÷°Ú¡A§Ú¬¡µÛ¬O¬°§AªººaÄ£©M§Aªº¤u§@¡A§Úª¾¹D§A·|²²ÅU§Úªº»Ý­n¡C¡¨§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¤Î¥Lªº¦®·N¡A¦bë§i¤¤«K¦³©_§®ªº¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¨D¤@¤Á¤é¥Î©Ò»Ý¡J¦b¥@¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤@¤Á¡A³£¥i¥æ¦«¦b¤÷ªº·O·R·ÓÅU¤¤¡C

    ¡i(6)"§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F§O¤Hªº¶Å¡¨¡C¡j

    ­±¥]¬O¨­Åé³Ì¤jªº»Ý­n¡A³j¸o¬OÆF»î³Ì¤jªº»Ý­n¡C¯«¯à¨ÑÀ³¦×Å骺»Ý­n¡A¤]¯à¨ÑÀ³ÆF»îªº»Ý¨D¡C§Ú­Ì¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡A«o¤]¬O¸o¤H¡F§Ú­Ì¦³Åv§Q¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¬O¦]¥DªºÄ_¦å¦¨´N¤F³j¸o¤§¤u¡C§Ú­Ì·í¯d·N¡A¤£­n¥s­n¨D³j¸oªºÃ«§iÅܦ¨§Î¦¡¤Æ¡F¥u¦³¸Û¤ß©Ó»{ªº¸o¤~»X³j¨ß¡CÅý§Ú­Ì¥Î«H¤ß¨Ó±µ¨ü³j¸oªºÀ³³\¡A¦¨¬°ÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¬O§Ú­Ì©M¯«¤§¶¡¹ê»Ú¿ì§´ªº¨Æ¡F³o¬O¶i¤J¤÷·R¡B¨É¨ü¨à¤kÅv¬`ªºªù¸ô¡C³oºØ³j¸oªº¹ê»Ú¸g¾ú¡A­Y¨S¦³ÄÇ®¤§O¤Hªº¤ß´N¤£¥i¯à¦s¦b¡F»X³j§Kªí¹F¤F¯«¨à¤kÄݤѪºÃö¨t¡A³j§K¤H«hªí¹F¤FÄݦaªºÃö¨t¡C§Ú¨C¤@¦¸Ã«§i¡A³£¥²¶·¯à¦V¤÷»¡¡J¨S¦³¤@­Ó¤H¤£¬O§Ú¯u¤ß©Ò·Rªº¡C

    ¡i(7)"¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡¨¡C¡j

    ½ç¤U¤é¥Îªº¶¼­¹¡A³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ã«O¦u§Ú­Ì»·Â÷¸o©M¤¿´cªºÅv¶Õ¡A³o¤T¼Ë¬è¨D·§¬A¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¬°¤é¥Î¶¼­¹©M³j¸o¦Ó¨D¡A¥²¶·¦P®É¤]¬°¤Z¨Æ¯à¶¶ªA¤÷ªº¦®·N¦Ó¨D¡A¨Ã¦bë§i¤¤¬Û«H¤º¦íªº¸tÆF­n«O¦u§Ú­Ì²æÂ÷´cªÌªºÅv¶Õ¡C

    ¯«ªº¨à¤k­Ì¡A³o¨Ç´N¬O¥D­C¿q­n§Ú­Ì¦V¤Ñ¤÷©Ò¨Dªº¡C®@¡AÅý¥Lªº¸t¦W¡B°ê«×©M¦®¦b§Ú­Ìªº·R¤¤©~­º¦ì¡F¦p¦¹¡A¥Lªº¨ÑÀ³¡B³j§K¤Î«O¦uªº·R¥²µMÄݤ_§Ú­Ì¡C³o¼ËªºÃ«§i·|¤Þ¾É§Ú­Ì¹L¯u¥¿¤Ñ¤÷¨à¤kªº¥Í¬¡¡J¤÷ªº¤@¤Á³£µ¹«Ä¤l¡A¤÷ªº¤@¤Á³£¬°«Ä¤l¡C§Ú­Ì±N·|©ú¥Õ¡A¤÷»P¤l¡X¡X§A»P§Ú­Ì¬O¦p¦ó¦X¦Ó¬°¤@¡F¤@­Ó¤H­Y¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¥H¡§§Aªº¡¨§@¬°Ã«§i¤§©l¡A¦b«H¤ß¤¤¤]·|¦³¯à¤O»¡¡§§Ú­Ìªº¡¨¡C³o¼ËªºÃ«§i¬O¤@ºØ¹Î«´¡A¦³·Rªº¥æ¬y¡A¯à±a»â§Ú­Ì¯u¥¿¦a«H¾a¥L¡B·q«ô¥L¡A¥L¬O©l¡A¤]¬O²×¡J¡§¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡C¡¨¯«ªº¨à¤l°Ú¡A½Ð±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨¡C

    Ã«§i¡J

    ®@¡A¯«ªº¿W¥Í¤l¡AÀµ¨D§A±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡J¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡A¥D¡A¦]¬°§A½çµ¹§Ú­Ì³o¨Ç»XºÖªº¸Ü¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡A¦]¬°¤d¸U¤H·|±q³o¬qëµü¤¤¾Ç·|»{ÃѤ÷¡B·q«ô¤÷¡F¤]·PÁ§AÂdzo¬qëµü©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C¥D¡A§Ú­Ìı±o¨C¤@¤p¬q¬èë³£»Ý­n´X¤Ñ¡A¬Æ¦Ü´X­Ó¬P´Á¡A¦b§Aªº¾Ç®Õ¤¤¾Ç²ß¡C¥¦­Ì¬O¦óµ¥²`¶ø¡BÂ×´I¡A§Ú­Ì¥u¦³¥õ±æ§A±a»â§Ú­Ì§ó²`©ú¥Õ¥¦ªº·N¸q¡F¥D¡A§Ú­Ì¦p¦¹¬è¨D¡A¬O©^§Aªº¦W¡F§Aªº¦W¤D¬O¤÷ªº¸t¤l¡C

    ¥D¡A§A´¿»¡¹L¡J¡§°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¡C¡¨¤S»¡¡J¡§§Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡AÁÙ­n«ü¥Ü¥L­Ì¡A¨Ï§A©Ò·R§Úªº·R¦b¥L­Ì¨½­±¡C¡¨¥D­C¿q¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤÷§a¡IÅý¥Lªº¦W¡B¥LµLºÉªº·O·R¡A¥H¤Î¥L·R§Aªº·R¡A³£·Ó§AªºÃ«§i¦b§Ú­Ì¨½­±¡AµM«á§Ú­Ì¤~¯à¥¿½T¦a»¡¡J¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡I¡¨¤]¤~¯à¤F¸Ñ§Aªº±Ð¾É¡F§Ú­Ìªº¤ß·|¦ÛµM¦ÓµM¦a»¡¡J¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A§Aªº¦W¡B§Aªº°ê¡B§Aªº¦®·N¡¨¡C§Ú­Ì·|±N§Ú­Ìªº»Ý­n¡B§Ú­Ìªº¸o©M§Ú­Ìªº¸Õ±´³£±a¨ì¤÷­±«e¡A¬Û«H¥L¬O¤@¦ì¦p¦¹·O·Rªº¤÷¡A¥²Ãö¤ß§Ú­Ìªº¤@¤Á¡CºaÄ£ªº¥D¡A§Ú­Ì¬O§Aªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì«H¾a§A¡F¨D§A±Ð¾É§Ú­Ìë§i»¡¡J¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨ªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤»½Ò - ë§i¥²»X««§v
    ¸g¤å¡J¤Ó¤C¡J7-8¡A¶®¥|¡J3

    ¡§§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡A´M§ä´N´M¨£¡A¥nªù´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡F´M§äªº¡A´N´M¨£¡F¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C¡¨¡X¡X¤Ó¤C¡J7-8

    ¡§§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡C¡¨¡X¡X¶®¥|¡J3

    °¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹7-8¸`¬O¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤²Ä¤G¦¸´£¨ìë§i¡C²Ä¤@¦¸¥L´£¨ì¦b·t¤¤ªº¤÷¥²µM³øµª¡A±µµÛ«K±Ð¾É§Ú­Ì¼Ò½dëµü(¤Ó¤»¡J5-15)³o¤@¦¸¥L­n±Ð¾É§Ú­Ì¡A¾ã¥»¸t¸g»{¬°¦bë§i¤W³Ì¥D­nªº¨Æ¬O¡J½T«Hë§i¥²»X««§v¨Ã±oÀ³¤¹¡Cª`·N¥D­C¿q¦b¦¹³B©Ò¨Ï¥Îªº¦r¡A·N«ä³£«Ü±µªñ¡A±N³oÀ³³\¤Ï´_³¯©ú¡J¡§´Nµ¹§A­Ì¡A´N´M¨£¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¡¨±µµÛ¥L¤S»¡©ú³o­ÓÀ³³\ªº°ò¦¡A´N¬O¤Ñ°êªº«ßªk¡J¡§¦]¬°¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡F´M§äªº¡A´N´M¨£¡F¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C¡¨§Ú­Ì¤£ÃøÅé·|¨ì¡A¥D­C¿q¤»¦^ªº­«´_¡A´N¬O­n±N³o¤@­Ó¯u²z»Ê¨è¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C§Ú­Ì¥²¶·¥Rº¡«H¤ß¡A´Á±æÃ«§i±oµÛ¦^µª¡K¡K¦bë§i¾Ç®Õ¤¤¡A°£¤F¤Ñ¤÷ªº·R¤§¥~¡A³o­Ó¥\½Ò¬O³Ì­«­nªº¡J¨C¤@­Ó¬è¨Dªº¤H¡A³£·|±oµÛ¡C

    ¡i(1)"¬è¨D¡K¡K´M§ä¡K¡K¦©ªù¡K¡K¡¨¡j

    ¥D­C¿q¥Î¤F¤T­Óµü¡J¬è¨D¡B´M§ä¡B¥nªù¡A¦³¤H´¿¬ã¨s¨ä®t²§¡C­Y³o¬O¥Dªº·N«ä¡A¨º»ò¡A²Ä¤@­Ó¬è¨D¬O¦³Ãö§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡§ªF¦è¡¨¡F¥i¬O§Ú¥i¯à¬è¨D¨Ã±µ¨üÃØª«¡A«o»P½ç¤©ªÌ¤£µo¥ÍÃöÁp¡C´M§ä³oµü¡A¸t¸g¬O¥Î¦b¯«¨­¤W¡F°ò·þ«OÃÒ§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¥L¡C¦ý¬O¥u¦b¦³»Ý­nªº®É«J¤~´M§ä¯«¡A¦Ó¨S¦³»P¥L¦P¦íªº¬Û¥æ¡A¬O¤£°÷ªº¡C¥nªù«K»¡©ú¤F§Ú­Ì³Q¤¹³\¶i¤J»P¥L¦P¦í¡A¦í¦b¥L¨½­±¡C¬è¨D¦Ó±o¨ì½ç¤©¡A·|¶i¤@¨B¤Þ¾É§Ú­Ì¥h´M§ä¨º¦ì½ç¤©ªÌ¡A¦p¦¹«K·|¾É­P¥nªù»P¶}ªù¡A¦Ó¶i¤J¤÷·O¬¸ªº®a¤¤¡C¥D­C¿q­n§Ú­Ì§¹¥þ¬Û«H¡A¬è¨D¡B´M§ä¡B¥nªùµ´¤£·|®{µM¡F¥²¯àÀò±o¡A¥²¯à§ä¨ì¡A¯«ªº®a¡B¯«ªº¤ß¥²µM¶}±Ò¡A³o´N¬Oë§iªºªG®Ä¡C

    ¥D­C¿q»{¬°»Ý­n¥Î³o»ò¦hºØ§Î¦¡­«´_³o­Ó¯u²z¡A¥i¨£³o¤@½ÒÃö¨t­«¤j¡C³oÃÒ©ú¥Lª¾¹D§Ú­Ìªº¤ß¡A¹ï¯«ºÃ´b¡B¤£«H¦óµ¥¦ÛµM¡A¤S¦h»ò®e©ö¦w¤_§Î¦¡¤ÆªºÃ«§i¡A¤£¦b¥G¦³¨S¦³¦^À³¡C¥L¤]ª¾¹D¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¯«­n««§vë§i¡A¦ý­n¬Û«Hë§i¯à§ì¦íÀ³³\¡A¹ï¨Ã«D¥þ¤ß¥þ·N¬Û«Hªº«H®{¨Ó»¡¡A¥¼§K¤ÓÄÝÆF¡B¤Ó°ª¶W¡B¤ÓÃø¤F¡C¦]¦¹¹ï¨º¨ÇªÖ¾Ç²ßë§iªº¤H¡A¥L­n¦b¤@¶}©l´N§â³o¶µ¯u²z²`²`®Ú´Ó¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡Jë§iªº½T¬O¤j¦³¥\®Äªº¡F¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡C¨C¤@­Ó¬è¨Dªº¤H³£¥²±oµÛ¡C³o¬O¯«°ê«×¨½¥Ã«íªºªk«h¡C¦pªG§A¬è¨D¤F¡C«o±o¤£µÛ¡A¥²©w¬O¦]¬°Ã«§i¦³«o¥¢¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A§A·í«ùÄò¤£¾Ó¡AÅý¯«ªº¸Ü©M¸tÆF±Ð¾É§A¥¿½T¦aë§i¡A¤d¸U¤£­n¥¢¥h¥D¦A¤T´£¥Üªº«H¤ß¡X¡X¨C¤@­Ó¬è¨Dªº¤H³£¥²±oµÛ¡C

    ¡i(2)"§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡¨¡C¡j

    ¦A¤]¨S¦³¤°»ò¤ñ°ò·þªº³o¥y¸Ü§ó¯à¹ª»R§Ú­Ì¦bë§i¾Ç®Õ¤¤°í§Ô«ùÄò¡C¤p«Ä¾Ç¥[ªk¡A¥²¶·ÃÒ©úÁ`¼Æ¥¿½T¡A¦Óë§i±o¨ì¦^µª¡A´N¬O§Ú­Ì¥¿½TµL»~ªºÃÒ©ú¡C¦pªG§Ú­Ì¬è¨D¡A«o±o¤£µÛ¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¨S¾Ç·|¥¿½T¦aë§i¡C¦]¦¹¡AÅý¨C¤@­Ó¦b°ò·þë§i¾Ç®Õªº¤H¡A³£¥H³æ¯Âªº¤ß±µ¨ü¥Dªº¸Ü¡J¡§¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡C¡¨¥L¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ§@¦p¦¹µL±ø¥óªº«Å§i¡CÅý§Ú­ÌÂÔ·V¡A¤£­n¥H¤Hªº´¼¼z¨Ó¶S§í¯«ªº¸Ü¡C¥L§i¶D§Ú­Ìªº¬OÄݤѪº¨Æ¡A§Ú­Ì­n¬Û«H¥L¡F¥Lªº¸Ü·|¦V¨º¨Ç¥þ¤ß¬Û«Hªº¤HÅ㬰¯u¹ê¡C­Y°ÝÃD©M§xÃø²£¥Í¡A§Ú­Ì¤£­n¥ý¨D¸Ñ¨M¦A¨Ó±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡C¤£¡IÅý§Ú­Ì±N°ÝÃD¥þµM¥æ¦«µ¹¯«¡A¸Ñ¨MÃøÃD¬O¥Lªº¨Æ¡A§Ú­Ì±©¤@·í°µªº¡A´N¬O±µ¨ü¥LªºÀ³³\¡Aºòºò§ì¦í¤£©ñ¡CÅý§Ú­Ì±N³o¨Ç¦r²`²`¦a¨è¦b¤º«Ç¤¤¡A¤]¨è¦b§Ú­Ìªº¤ßª©¤W¡J¡§§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡C¡¨

    ®Ú¾Ú¥D­C¿q³o­Ó±Ð¾É¡Aë§i¥]¬A¨â¤è¡J¤H©M¯«¡C¤H¬è¨D¡A¯«µ¹¤©¡F­Y±q¤H¤è­±¬Ý³o¨âÂI¡A´N¬O¬è¨D©M±oµÛ¡X¡X¤@­Ó¶êªº¨â¥b¡C¥D¥é¦ò¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­Y›]¦³±oµÛ¡A´N¤£¥i¥H¦w®§¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº¦®·N¡A¬O¤÷®aªº­ì«h¡A¤Z¥H¨à¤lªº«H¤ß©Ò¨Dªº¡A³£±oÀ³¤¹¡C¦pªGë§i›]¦³±o¨ì¦^À³¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£¥iÃi´²¦a¶~§¤¡A©ñ±ó§V¤O¡A¥H¬°¯«ªº¤ß·N¬O¤£¦^µªÃ«§i¡C¤£¡I¨º¤@©w¬O³o­Óë§i¤£¬O¯«©Ò´Á¬ßªº¡X¡X¤£¹³¥Lªº«Ä¤l¡A¨S¦³«H¤ß¡C§Ú­Ì¥²¶·´M¨D¯«ªº®¦¨å¡A¦Aë§i¡Aª½¨ì¦³¤F¦^À³¡C§Ú­Ìªº¦×Åé¦h»ò®e©ö©ñ±óë§i¡A¤£¨D¦^µª¡F¦Ó¤£±¡Ä@­°ªA¦b¯«­±«e¡AÅý¸tÆF¨Óų¹î¡B¼ä²b¡Aª½¨ì§Ú­Ì¯u¥¿¾Ç¨ì¦³«H¤ßªºÃ«§i¡C

    ªñ¦~¨Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦³¤@ºØ¥i©ÈªºÄpª¬¡A´N¬O¦³³\¦h¤Hë§i›]¦³±o¨ì©ú½Tªº¦^µª¡A«o¤´µM¦w¶hº¡¨¬¡C¥L­Ì¤Ñ¤Ñë§i¡A¬è¨D«Ü¦hªF¦è¡A¬Û«H¨ä¤¤¦³¨Ç·|»XÀ³³\¡A¦ý«o¤£ª¾¹Dë§i±o¨ì©ú½Tªº¦^µª¸Ó¬O¤é±`¥Í¬¡ªº·Ç«h¡C¤Ñ¤÷ªº¤ß·N¬O¡J¥L­n¤Ñ¤Ñ»P¥Lªº¨à¤k¬Û¥æ¡A««§v¨ÃÀ³¤¹¥L­Ìªº¬è¨D¡C¥L§Æ±æ§Ú¤Ñ¤Ñ±aµÛ©ú½Tªº­n¨D¨ì¥L­±«e¡F¥LÄ@·N¤Ñ¤Ñ¦¨´N§Ú©Ò¨Dªº¡C¥j¥Nªº¸t®{«K¬O¦]ë§i¦¨´N¦Óª¾¹D¯«¬O¥Ã¬¡ªº¯«¡A¤º¤ß¤£¸T¯F¥X¹ï¯«ªº·R©MÃÙ¬ü(¸Ö¤T¤Q¥|¡A¤»¤Q¤»¡J19¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤»¡J1)¡C¥D­C¿qµ¥µÛ­n§â³o­Ó¯u²z¨è¦b§Ú­Ìªº¤ßª©¤W¡Jë§i©M¦^µª¬O¤@Å骺¡F«Ä¤l¬è¨D¡A¤÷¿Ë¥²µMµ¹¤©¡C

    ¡i(3)ë§i¤£»XÀ³¤¹ªº­ì¦]¡C¡j

    ¦³®É¯«ªº¦^µª¬O©Úµ´¡A¦]¬°©Ò¨Dªº¤£¦X¥G¯«ªº¸Ü»y¡AÄ´¦p¼¯¦è­n¨D¶i¤J­{«n¦aªºÃ«§i¡C¦ý³o­Óë§i¤´±o¨ì¤F¦^µª¡F¯«¤£·|¨Ï¥Lªº¹²¤H¤£©ú¥Õ¥Lªº¦®·N¡C¥~¨¹ªº¯«¬O°×¤Ú¡A¤£¯à»¡¸Ü¡A§Ú­Ìªº¤÷·|Åý¥Lªº«Ä¤lª¾¹D¡A¥L¤£¯àµªÀ³¥Lªº¬è¨D¡A«Ä¤l¤]·|¨ú®ø¬è¨D¡A¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é´N¬O¦p¦¹¡C¯«ªº¹²¤H¼¯¦è©M¥Lªº¿W¥Í¤l­C¿q³£ª¾¹D¡A¥L­Ì©Ò¨Dªº¨º¥ó¨Æ¤£¦X¥G¯«´¿»¡¹Lªº¸Ü¡F¥L­Ì¤D¬OÁ¾¨õªº¨D°Ý¯«¡A¨º­Ó¨M©w¬O§_¦³¥i¯à§ïÅÜ¡C¯«Ä@·N±Ð¾É¨º¨ÇÁ¾¨õ¡B¨ü±Ð¡B¤SªÖµ¹¥L®É¶¡ªº¤H¡A¥L­nÂǵۥLªº¸Ü©M¸tÆF§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì©Ò¨Dªº¬O¦X¥G¥Lªº¦®·N¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A¤£¦X¯«ªº¤ß·N¡AÅý§Ú­Ì§â¬è¨D¦¬¦^¡F¦pªG›]¦³¹H­I¯«ªº¦®·N¡A´N°í«ù¨ì©³¡Aª½¨ì¦^µªÅã©ú¡C¦bë§i»PÀ³¤¹¤§¶¡¡A¤÷¯«©M¥Lªº«Ä¤l«K¦³¤F·Rªº¥æ¬y¡C

    §Ú­Ìµo²{¦Û¤v«ÜÃøÅé·|³o¼ËªºÀ³³\¡A¥i¨£§Ú­Ìªº¤ß©M¤÷¯«¤§¶¡¦h»ò²¨»·¡C§Y¨Ï§Ú­Ì±µ¨ü³o¨Ç¸Ü¡A¬Û«H¥¦¬O¯u¹êªº¡A¦ý¬O¨º¥÷¥þµM±µ¨ü¡Bº¡Ãh³ß¼Öªº«H¤ß¨Ó±o¦ó¨ä¿ð½w¡I¨º¬O¦]¬°§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¤´µM³n®z¡AÅé·|¯«¤ß·Nªº¯à¤O«D±`·L®z¡CºÉºÞ¦p¦¹¡AÅý§Ú­Ì¥õ±æ¥D­C¿q§a¡I°£¥L¥H¥~¨S¦³¤H¯à±Ð¾É§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì³æ¯Â¦a±µ¨ü¥Lªº¸Ü¡A¬Û«H¥L­nÂǸtÆF¨Ï³o¨Ç¸Ü¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R©M¤O¶q¡A¥Lªº¸Ü´N·|¶i¤J§Ú­Ì¨½­±¡A§Ú­Ì´N¯à¾Ö¦³¨ä¯u²z¡A¦¨¬°ÄÝÆF¯«¸tªº¨Æ¹ê¡A°£«D¨C¤@­Ó¬è¨D³£¹F¨ì¤Ñ®x¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¯àº¡¨¬¡F¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡J¡§§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡C¡¨

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡AÅý§Ú­Ì©w·N¦n¦n¾Ç²ß³o¤@½Ò¡FÅý§Ú­Ì­ì­ì¥»¥»¦a±µ¨ü¥Dªº¸Ü¡A¤£®e²z©Ê«d®z³oÀ³³\ªº¤O¶q¡C¦b¥Dªº±Ð¾É¤U¡A§Ú­Ì²×¥²©ú¥Õ¥¦Âײ±ªº§t·N¡FÅý§Ú­Ì¦¹¨è´N¶}©l¥H³æ¯Âªº¤ß¨Ó¬Û«H¡C¨C·í§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ìªá®É¶¡²â§v¥LªºÁn­µ¡J¡§¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡C¡¨¤£­n¥H¯Ü®zªº¸gÅç©M¤£«Hªº´c¤ß§@¬°«H¤ßªº«×¶q¡CÅý§Ú­ÌµL®ÉµL¨è¤£§ì¦í³o³ß¼Öªº½T¾Ú¡J¤H¦b¦a¤Wë§i¡A¯«¥²¦b¤Ñ¤W««§v¡CÅý§Ú­Ì¬Û«H¡A¥D±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«§i¥²¯à»XÀ³¤¹¡C¥LÄ@·N¦p¦¹¦æ¡A¥u­n§Ú­Ì§ì¦í¥L¤µ¤Ñ½çµ¹§Ú­Ìªº¸Ü¡J¡§¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡C¡¨

    Ã«§i¡J

    ®@¡A¥D­C¿q¡I±Ð¾É§Ú­Ì¤F¸Ñ¨Ã¬Û«H§AªºÀ³³\¡C®@¥D¡A¨C·í§ÚªºÃ«§i±o¤£µÛÀ³¤¹¡A§Úªº¤ß©Ò´M§äªºÂÇÉI¤£¯à¦V§AÁôÂáC§Ú·|·Q¡A©Î³\§Úªº¬è¨D©M¯«ªº­p¹º¤£¦X¡F¤]³\¯«­nµ¹§Ú§ó¦nªºªF¦è¡F©Î¬O»{¬°¥u­n¯à¥Hë§i»P¯«¬Û¥æ«K¬O¯¬ºÖ¡A¤£¥²¨DÀ³¤¹¡CµM¦Ó§Ú¿Ë·Rªº¥D¡A§Úµo²{§A¹ïë§iªº±Ð¾É¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A§A¤D¬O©ú½T¦a»¡¡J¬è¨D¥²±oµÛ¡C§A¦V§Ú­Ì«OÃҫĤl©M¤÷¿Ë¤§¶¡ªº¥æ³q´N¬O¦p¦¹¡J«Ä¤l¬è¨D¡A¤÷¿Ë½à½ç¡C

    ºaÄ£ªº¥D¡A§Aªº¸Ü¬O«H¹êªº¡C§Ú«Ü¤Ö¸g¾úë§i±o¨ì©ú½Tªº¦^µª¡A¤@©w¬O¦]¬°§ÚªºÃ«§i¦³¯Ê¥¢¡C§ÚªºÃ«§i¤Ó¤Ö¦b¸tÆF¤¤¡A¯Ê¥F«H¤ßë§iªº¯à¤O¡A¤@©w¬O¦]¬°¤Ó¤Ö¦í¦b¸tÆF¨½¡C

    ¥D¡A±Ð¾É§Úë§i¡C¥D­C¿q¡A§Ú«H¾a§A¡A±Ð¾É§Ú¦b«H¤ß¤¤Ã«§i¡A¤µ¤Ñ´N±Ð¾É§Ú³oÄ_¶Qªº¥\½Ò¡X¡X"¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡C¡¨ªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤C½Ò - ¯«µL­­ªº¤÷·R
    ¸g¤å¡J¤Ó¤C¡J9-11

    ¡§§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡A¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡H¨D³½¡A¤Ïµ¹¥L³D©O¡H§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡¨

    ¡i«e¨¥¡j

    ¥D­C¿q¦b³o¨½¶i¤@¨BÄÄ©úë§i¥²»X««§vªº­ì¦]¡C¬°¤F®ø°£§Ú­ÌªººÃÄß¡AÅã©ú³oÀ³³\ªº®Ú¾Ú¡A¥L¥Î¦a¤W¨C­Ó¤H³£¥i¬Ý¨ì¡B¸gÅç¨ìªº¨Æ¬°¨ÒÃÒ¡C§Ú­Ì³£§@¹L«Ä¤l¡Aª¾¹D¦Û¤v¹ï¤÷¿Ëªº´Á±æ¡C§Ú­Ì©Î¬O¤÷¿Ë¡A©Î¬Ý¹L§O¤H§@¤÷¿Ë¡F¤÷¿Ë§v«Ä¤lªº¬è¨D¡A¬O³Ì¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ¤F¡C¥D­C¿q­n§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦a¤Wªº¤÷¿Ë¡A(¨ä¤¤³Ì¦nªº¤´¬O¸o¤H)¡A¦A«ä·Q¡A¤Ñ¤Wªº¤÷°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¥D­C¿q­nÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¡A¯«¦p¦ó»·»·¶W¹L¸o¤H¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¦p¦ó¤j¤j¬Û«H¡A¥Lµ¹§Ú­Ìªº½à½ç»·¤ñ¦a¤Wªº¤÷§ó½T©w¡C

    ³o¬O¤@­Óµ©©úªº¤ñ³ë¡A¦ý¥¦©Ò§tªºÄÝÆF·N¸q«o¤Q¤À²`¨è¡C¥D­C¿q´£¿ô§Ú­Ì¡A¤@­Ó«Ä¤lªºÃ«§i»X««§v»P§_¡A§¹¥þ¬Ý¥L©M¤÷¿Ë¤§¶¡ªºÃö¨t¦p¦ó¡C±©¦³¯u¥¿»P¤Ñ¤÷«O«ù¨}¦nªºÃö¨t¡A¦b¤÷®a¡B¤÷·R¤¤¡AÀH®ÉªA¨Æ¤Ñ¤÷¡Aë§i¤~¯à»X««§v¡C¡§¬è¨D´N±oµÛ¡¨³oÀ³³\ªº¯à¤O¡A¦b¤_§Ú­Ì©M¤Ñ¤÷¤§¶¡¦³·RªºÃö¨t¡C­Y§Ú­Ì»P¥L¦P¦æ¡A¤÷¤lªºÃö¨t¥¿±`¡Aë§i¦³«H¤ß¡B¯à±o¨ìÀ³¤¹¬O¦ÛµMªºµ²ªG¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦bë§i¾Ç®Õªº¥\½Ò¬O¡J¥Í¬¡­n¹³¯«ªº¨à¤k¡AµM«á¤~¯à¹³¤Ñ¤÷ªº«Ä¤l¯ë¬è¨D¡F§A¬J¬O¤Ñ¤÷ªº«Ä¤l¡Aë§i¥²»X««§v¡C

    ¤Ñ¤÷¨à¤kªº¥Í¬¡À³·í¦p¦ó©O¡H³o­Óµª®×¦b¥ô¦ó®a®x³£¯à§ä¨ì¡C¤@­Ó¤£³ßÅw¤÷¿Ëªº®a¡A¤£Ä@¶¶ªA¤÷¿Ë¡A¤£¨É¨ü¤÷·Rªº«Ä¤l¡A­Y¤´µM»{¬°¥L¬è¨D´N¥i¥H±oµÛ¡A«h¥²µM¤j¥¢©Ò±æ¡C¬Û¤Ïªº¡A¤@­Ó¨É¨ü¤÷¿Ëªº·R»P¥æ³q¡A¥H¤÷¿ËªººaÄ£¡B¤ß·N¬°¼Öªº«Ä¤l¡A·|µo²{¤÷¿Ë¬O¦h»òÅw³ßµªÀ³¥Lªº¬è¨D¡C¸t¸g¤W»¡¡J¡§¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¯«¨à¤kë§i§¹¥þ»X««§vªºÅv¬`¡A»P¨ü¸tÆF¤Þ¾Éªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C±N¦Û¤v¥æ¦«¸tÆF¤Þ¾Éªº¤H¡A¸tÆF¤]¥²¤Þ¾É¥LªºÃ«§i¡C¥L·|µo²{¡A¹ï¦p¦¹¥Í¬¡ªº¨à¤k¡A¯«¥²¥H¤Ñ¤÷·O·Rªº½à½ç¬°¦^À³¡C

    ­n¤F¸Ñ¤°»ò¬O¯«¨à¤kªº¥Í¬¡¡A´N¬Oë§i»X««§vªº®Ú¾Ú¡A¥u»Ý­nª`·N¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤¦p¦óÁ¿½×¤÷»P¤lªºÃö¨t¡A´N¥i¥H©ú¥Õ¡C¦b¨º¨à¡Aë§iªºÀ³³\¤D¬O´O¤_¥Í¬¡ªº±Ð°V¤¤¡A¨âªÌ±K¤£¥i¤À¡A¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¡C­n±o¨ì³o­ÓÀ³³\ªº¤H¡A¤]¥²¶·±µ¨ü¥D­C¿q©Ò´£»P¥¦¬ÛÃöªº¨Æ¡C·í¥D»¡¡J¡§¬è¨D´N¥²±oµÛ¡¨¡A¥L§Ï¦ò¬O¦b»¡¡J§Ú­n§â³o¨ÇÀ³³\½çµ¹¨º¨Ç¦bµn¤sÄ_°V¤¤§Ú©Ò´yøªº«Ä¤l¡A´N¬OÆF¨½³h½a¡B²M¼ä¡B¡§¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡¨ªº¤H(¤Ó¤­3-9)¡A¥L­Ì¡§±N¥ú·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨¡F¥L­Ì¦b·R¤¤»P¯«¦P¦æ¡A¡§¥i¥H§@¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡¨¡F¥L­Ì´÷¼}§¹¥þ¡A¡§¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡¨(¤­¡J45)¡F¥L­Ì¤£¦b¤H«e¸T­¹©M¬IªÙ¡A¦Ó¦b¡§·t¤¤¡¨¦æ¡AÅý¡§¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡¨(¤»¡J1-18)¡F¥L­Ì§K§O¤Hªº¶Å¡A¦p¦P¤÷¡§§K§Ú­Ìªº¶Å¡¨(¤»¡J15)¡F¥L­Ì§â¥@¤Wªº»Ý­n¥æ¦«µ¹¤÷¡A¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q(¤»¡J26-32)¡F¥L­Ì¤£¥u¬O¤f¨½ºÙ©I¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¨Ã¥B¡§¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·N¡¨(¤C¡J21)¡C³o¨Ç¤H´N¬O¯«ªº¨à¤k¡F³oºØ¥Í¬¡´N¬O¬¡¦b¤÷·R¤¤¡AªA¨Æ¤÷¡F¦b³o¼Ë¥Í¬¡¤¤¡Aë§i¥²±o¨ìÂ×´IªºÀ³¤¹¡C

    ¦ý¬O³o¼Ëªº±Ð¾É¡A·|¤£·|¥s¤@¨Ç³n®zªº¤H·P¨ì¥¢±æ¡H§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦³¯«¨à¤kªº§Î¹³¡A°Z¤£¬O¦³«Ü¦h¤H³£­n©ñ±óë§i»X««§vªº§Æ±æ¤F¶Ü¡H¥ý¤£­nµÛ«æ¡A­Y§Ú­Ì¦A¶i¤@¨B«ä·Q³o¦ì¥iºÙ¹|ªº¤÷»P¥L¨à¤kªºÃö¨t¡A´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C¤p«Ä¤l¥»¨Ó´N¬O³n®zªº¡A¦Ó¥L­Ìªº¦~ÄÖ»P¤~¯à®t¶Z¤]«Ü¤j¡C¥D­C¿q¨Ã¨S¦³­n¨D§Ú­Ì¦u¥þ«ßªk¡A¥u­n¨D§Ú­Ì¹³«Ä¤l¯ë¥þ¤ß¥þ·N¶¶ªA¤Ñ¤÷ªº¦®·N©M¯u²z¡F¦ý¬O¡A³o¤]¬Oµ´¤£¥i¤Öªº¡C¤Ñ¤÷©Ò­nªº¬O¾ã­Ó¤ß¡C­Y§Ú­Ì§â¥þ¤ßÄmµ¹¥L¡A¥Ø¼Ð³æ¯Â¡B·N§Ó°í©w¡A¤£Â_°l¨D¡A¬¡¥X¯«¨à¤kªº¼Ë¦¡¡A¥L´Nºâ§Ú­ÌªºÃ«§i¬°¨à¤kªºÃ«§i¡CÅý§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯u¸Û¦a¶}©l¾Ç²ß¹Lµn¤sÄ_°V©Ò´yøªº¥Í¬¡¡F§A±N·|µo²{¡AºÉºÞ³n®z¥¢±Ñ¬O±`¨Æ¡A¦ý§A«o·U¨Ó·U¦³¦Û¥Ñ¡A¯à«Å§ië§i¥²»XÀ³¤¹¡C¦]¬°§A¦³¨à¤lªº¦W¥÷¡A¥L¬O¤÷¡A§Aªº¬è¨D¥²µM»XÀ³¤¹¡C

    ¦b³o¬q¸Ü¤¤¡A¥D­C¿q³Ì¥D­nªº«ä·Q«K¬O³o¤@ÂI¡F¥L­n¥Lªº¾Ç¥Í­Ì¨c°O¤_¤ß¡C¥L­n§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¦³®Äë§iªº¯µ³Z¬O¡J¤ß¤¤¥Rº¡¯«ªº·R¡C³æ³æ»{Ãѯ«¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷ÁÙ¤£°÷¡F¥L­n§Ú­Ìªá®É¶¡¨Ó¤F¸Ñ¡§¤÷¡¨³o­Ó¦W¦r©Ò¥]§tªºÂ×´I·N¸q¡C§Ú­Ì¥i¥H¥@¤W³Ì¦nªº¤÷¿Ë¬°¨Ò¡A·Q¤@·Q¥L¬O¥H¦óµ¥ªº·Å¬X©M·O·RÅU©À¥L«Ä¤lªº»Ý¨D¡A¦óµ¥ªº¬¸¤ß©M³ß®®À³¤¹¨C¤@­Ó¦X²zªºÄ@±æ¡FµM«á¡AÅý§Ú­Ì¥H±R·qªº¤ß¨Ó«ä·Q¨º¦ìµL­­·O·Rªº¤÷¯«¡A¥L°Z¤£·|¥H§ó¤jªº·Å¬X©M·O·R²²ÅU¿Ëªñ¥Lªº¨à¤k¡AµªÀ³§Ú­Ì¨C¤@­Ó¦X²zªº­n¨D¡C·í§Ú­ÌÅé·|¨ìÄݤѪººâªk¬O»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¡A¨Ã¥B·Pı¦Û¤v§¹¥þ¤£¯à©ú¥Õ¯«¬°¤°»ò¼Ö·N««§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¨º»ò¯«´N­n¤Þ¾É§Ú­Ì´¯¶}¤ßªù¡A¸tÆF­n±N¤÷ªº·R«p«p¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡CÅý§Ú­Ì¤£¥u¬Oë§iªº®É«J¤~Åý¯«ªº·R¥Rº¡¦b¤ß¤¤¡A¦Ó¬OÀH®ÉÀH¦a³£¥þ¤ß©~¦í¦b¯«ªº·R¤¤¡C­Y¤@­Ó«Ä¤l¥u¦b´£¥X­n¨Dªº®É«J¡A¤~·Qª¾¹D¤÷¿Ëªº·R¡A¥²µM·|¤j¥¢©Ò±æ¡C¦Ó¦b¨C¥ó¨Æ¤W´L¯«¬°¤÷¡A¼Ö·N±N¥Í¬¡¥þÄm¦b¤÷ªº·R­±«e¡AÅý³Ì·O·Rªº¯«¦¨¬°¥Lªº¤÷ªº¤H¡A±N·|¦³¦ó¨äºaÄ£ªº¸g¾ú¡A¥L¥²ÅéÅç¨ì¤Ñ¤÷µL­­ªº·R»Pë§i¤£Â_»XÀ³¤¹¬O¤G¦Ó¤@ªº¨Æ¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì²{¦b¶}©l©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò§Ú­ÌªºÃ«§i«Ü¤Ö»X««§v¡A¥H¤Î¥Dªº¾Ç®Õ¤¤³Ì¥D­nªº¥\½Ò¬O¤°»ò¡C¤@¤Á³£»P¤Ñ¤÷³o¸t¦W¦³Ãö¡C§Ú­Ì¹ïë§i¥@¬Éªº¶ø¯µ¤w¸g¦³¤F¤@¨Ç·s¦Ó²`¨èªº»{ÃÑ¡F¦b°ò·þªº¾Ç®Õ¤¤¡A§Ú­Ì±N¾Ç·|³o¨Ç¥\½Ò¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¡A²Ä¤@½Ò¬O³Ì°ª²`ªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¦n¦n¾Ç·|»¡¡J¡§ªüª¨¡I¤÷¡¨¡A¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨¡C­Y¾Ç·|¤F¦p¦¹»¡¡J¡§«K´¤¦³¤@¤Áë§iªºÆ_°Í¡C¤@­Ó¤÷¿Ë¬O¥H¦óµ¥¼¦¼§ªº¤ß²â§v³n®z©Î¥Í¯fªº«Ä¤l¡A¥H¦óµ¥ªº³ß®®¶É§v¤ú¤ú¾Ç»yªº«Ä¤l¡A¥H¦óµ¥·Å¬Xªº­@¤ß§Ô­@²Ê¤ßªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì¥²¶·±q³o¨ÇÃè¤l¤¤Åé»{¤Ñ¤÷ªº¤ß¸z¡Aª½¨ì¨C¤@­Óë§i³£º¡¦³³oÄ_¶Q¸Ü»yªº«H¤ß¡J¡§¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£¬O§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H¡¨

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D¡A§Aª¾¹DÁöµM³o¬O§Aªº¾Ç®Õ¤¤³Ì°ò¥»¡B³Ì²³æ¡B³ÌºaÄ£ªº½Òµ{¤§¤@¡AµM¦Ó¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«o¬O¦óµ¥ªºÃø¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¤÷ªº·R¡A´X¥G¤@µL©Òª¾¡C¥D¡I±Ð¾É§Ú­Ì»P¤Ñ¤÷¦P¦í¡AÅé·|¨ì¦aªº·R¤ñ¦a¤W¤÷¿Ëªº·R§ó¿Ë±K¡B§ó©ú½T¡B§ó²¢¬ü¡CÅý§Ú­Ì±oµÛ½T¾Ú©M«H¤ß¡Aª¾¹D¤Ñ¤Wªº¤÷­n««§v§Ú­ÌªºÃ«§i³Ó¤_¦a¤Wªº¤÷¡A¦]¬°¤Ñ°ª¹L¦a¡AµL­­ªº¯«¤j¤_¦³­­ªº¤H¡C¥D¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A°ß¦³·í§Ú­Ì»·Â÷¤F¤÷¡A¤£¦A¨ã¦³¨à¤kªº¤ß¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¤~·|¨üÄdªý¡F¥D¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¹L¯«¨à¤kªº¥Í¬¡¡C¥D­C¿q°Ú¡A°ß¦³·O¤÷¯ëªº·R¤~¯à³ê¿ô«Ä¤l¯ëªº«H¾a¡A®@¡A¦]¦¹¨D¥D¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¤Ñ¤÷©M¥Lªº·Å¬X¡B·O¼¦¡A¦nÅý§Ú­Ì¦¨¬°«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡A¸g¾ú¨ì§Ú­Ìë§iªºÅv¬`¦b¤_¦³¯«¨à¤k¯ëªº¥Í¬¡¡C

    ¥iºÙ¹|ªº¯«¤l¡A¥D­C¿q¡A¤÷·R§A¡A´¿±N¤@¤Á³£½çµ¹§A¡F§A¤]·R¤÷¡A´¿¿í¦u¤F¥L¤@¤Áªº©R¥O¡A¦]¦¹§A¦³Åv¬`­n¨D¤@¤Á¡C¥D¡A¨D§A±N¦Û¤vªºÆF½à½çµ¹§Ú­Ì¡A´N¬O¯«¨à¤lªºÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¯«¨à¤kªº¼Ë¦¡¡A¦p¦P§A¦b¦a¤W®Éªº¼Ë¦¡¡C§Ú­Ì¨C¤@­Óë§i³£®û¼í¦bµL¤ñªº«H¤ß¨½¡A²`«H¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A¤Ñ¤÷ªº·O·R©M¥L©Ò­n½à½çµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¡Cªü­Ì¡C

    ¡iªþª`:¡j

    ¡§§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨¥i±¤°Ú¡A§Ú­Ì¥u§â³o¥y¸Ü·í¦¨¤@ºØ´LºÙ¡C§Ú­Ì¥H¬°³o¤£¹L¬O¤@ºØ¤ñ³ë¡A¨ú§÷¦Û¥@¤Wªº¥Í¬¡¡A¦b§Î®e¯«ªº®É­Ô·N¸qÁ¡®z¼Ò½k¡C§Ú­Ì¤£´±·Q¹³¯«·|¬O§Ú­Ì¦Û¤v·Å¬X·O¼¦ªº¤÷¿Ë¡C¥L¦n¹³¬O®Õªø¡A©Î§ó»»»·ªº¤Hª«¡A¹ï§Ú­Ìªº¤F¸Ñ«D±`¤Ö¡X¡X¹³¬O·þ¾Ç¡A¥u±q¥\½Ò¨Ó»{Ãѧڭ̡C¥Lªº²´´Ø¤£¬Ý¾Ç¥Í¡A¥u¬Ý½Ò¥»¡A­n¨D©Ò¦³ªº¤H³£¹F¨ì¼Ð·Ç¡C

    Áx¤pªº¯«¨à¤k°Ú¡A²{¦b­n´¯¶}¤ß¶É§v¡AÅý³o¨Ç¸Ü¨H¤JÆF»î¦Ü²`¤§³B¡J¦¨¸tªº¥XµoÂI¡A´N¬O§Ú­Ì¤Ñ¤÷ªº·O¬¸¡B§Ô­@»P¼¦¼§¡C§Ú­Ì¾Ç²ß¦¨¸t¡A¤£¬O¹³¦b¾Ç®Õ­×¤@ªù«ÜÃøªº½Ò¡A¨Ó°Q¯«ªº³ßÅw¡F¤D¬O¦b®a¨½¾Ç²ß¡A¦³¤Ñ¤÷À°§U§Ú­Ì¡C¯«·R§A¡A¤£¬O¦]¬°§A¤Ñ¸êÁo¿o¡A¤]¤£¬O¦]¬°§A¦æ¬°¨}¦n¡A¤D¬O¦]¬°¥L¬O§Aªº¤÷¡C°ò·þªº¤Q¦r¬[¨Ã¤£¬O¨Ï¯«·R§Ú­Ì¡A¤D¬Oªí©ú¥L¹ï§Ú­Ìªº·R¦óµ¥²`«p¡C¥L¯k·R¨C¤@­Ó«Ä¤l¡A¥]¬A³Ì²Â©å¡B³Ì¨Ä¦Hªº«Ä¤l¡C¤@¤Á³£¬O¦]¥Lªº·R¦Ó¨Ó¡F§Ú­Ì¥²¶·¥H¦¹¬°«H¥õ¥Í¬¡ªº°í©T°ò¦¡A§Ú­Ìªº¦¨ªø¬O¤ã®Ú¤_¦¹¡A¦Ó¤£¬O¥H¦¹¬°¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì¥²¶·±q³o¨½¥Xµo¡A§_«h´N·|¨S¦³·N¸q¡C­nºòºò§â´¤¦í³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì¤£¯à±N§Æ±æ¡B¯à¤O¡B«H¤ß«Ø¥ß¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¦pªG§Ú­Ì¥H¡§§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨§@¥XµoÂI¡A§Ú­Ìªº§Æ±æ¡B¯à¤O©M«H¤ß¬O¦óµ¥¤j¡I

    §Ú­Ì¥²¶·Åé·|¡§§A­Ìªº¤÷¡¨³o­ÓºÙ©I¤¤¡A¥]§t¤F¦h¤Ö·Å¬X»PÀ°§U¡C§A­n¤£Â_Àq©À¡Aª½¨ì¯à·Pı³o­Ó¯u²zªº©_§®¡C³o­ÓºÙ©Iªí©ú¡A§Ú©M¯«ªºÃö¨t¬O³Ìºò±K¡B³Ì·Å¬Xªº¡F§Ú¦³Åv¨É¨ü¥Lªº·R¡B¥Lªº¯à¤O©M¥Lªº¯¬ºÖ¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à»P¦¹¬Û·B¡C¡§§A­Ìªº¤÷¡¨¡I®@¡A§Ú­Ì»Ý­n¦óµ¥ªºÂ¤¶q¨Ó¿Ëªñ¥L¡I§Ú­Ì¦³¦óµ¥ªºÅv¬`¥i¥H¬è¨D¤j¨Æ¡I¥LµL­­ªº·O¬¸¡B§Ô­@©M´¼¼z¡A±Mª`¦b§Ú¨­¤W¡A­nÀ°§U§Ú¡C³o­ÓÃö¨t¤£¶È¨Ï¦¨¸t¦¨¬°¥i¯à¡A¨Ã¥B±a¨ÓµL½aªº§Æ±æ¡C

    §Ú­Ìªº¥XµoÂI¡A´N¬O§Ú­Ì¤Ñ¤÷º¡¦³§Ô­@ªº·R¡C¥L­Ó§O»{Ãѧڭ̡A¤F¸Ñ§Ú­Ì©Ò¦³ªº¯S½è¡B³n®z©M§xÃø¡C®vªø¬O¬Ý¦¨ÁZ¡A¦ý¤÷¬O¬Ý§Ú­Ì¦³§_ºÉ¤O¡C¥¢±Ñ¤£¤@©w´N¬O¹L¿ù¡C¥Lª¾¹D­n¥Iªº¥N»ù¡A¨Ã¥B¥J²Ó¿Å¶q¡A¦Ó§O¤H¥u·|¬Ýµ²ªG¡C§Aªº¤÷¡A·Q¤@·Q¡A¥Lªº·R¦h»ò¯EÃvµLºÉ¡F¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç²Â©å¡BµL¥Î¤p¤lªº°_¨B²ª½¤£¹³¸Ü¡A¦ý¥L©w´Ø¦b¥L­Ì¨­¤W¡C³o­Ó»XºÖªº¤÷¤©Ãö¨t¥]§t³o¤@¤Á¡A¥H¤ÎµL½aªº§Æ±æ¡C¤£­n©Ä¤_¥R¥÷¨É§´³o¥÷Ãö¨t¡I

    (ºK¦ÛThoughtsonHoliness¡AMarkGuyPearse¡A¥»¤åºZ­z¹ï¯«¤÷©Êªº»{ÃѬO¦¨¸tªº¥XµoÂI¡F¦bë§i¤W¥ç¬O¦p¦¹¡C)
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤K½Ò - §ó¤jªº½à½ç
    ¸g¤å¡J¸ô¤Q¤@¡J13

    ¡§§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡C¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡C¡¨

    ¡i«e¨¥¡j

    ¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤¤w¸g»¡©ú¡A¤÷¯«¡§§ó¦nªº½à½ç¡¨¦óµ¥©_§®¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A¥L¤S­«´_¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¨ä¤¤²¤¦³¤£¦P¡C¥L¦b³o¨½©Ò»¡ªº¡A¤£¬O¡§§ó¦nªº½à½ç¡¨¡A¦Ó¬O¡§°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡¨¦]¦¹¥D¤D¬O±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤÷­nµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á®¦½ç¤¤¡A¥H¸tÆF¬°³Ì­«­n¡B³Ì¥i¶Q¡F©ÎªÌ»¡¡A¸tÆF¥]§t¤F¨ä¥¦¤@¤Áªº®¦½ç¡C¸tÆF¬O¤÷ªº²Ä¤@¥ó§ª«¡A¤]¬O¥L³Ì¼Ö·N½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì³Ì¸Ó¨Dªº´N¬O¸tÆF¡C

    §Ú­Ì«Ü®e©ö¤F¸Ñ³o¥÷§ª«¦³µL¥i¨¥³ëªº»ù­È¡C¥D­C¿q´£¨ì¸tÆF®É»¡¡J¡§³o¬O¤÷©ÒÀ³³\ªº¡C¡¨±©¦³³o­ÓÀ³³\¯à±N¯«ªº¤÷©Ê±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¦a¤W¦³´¼¼zªº¦n¤÷¿Ë¡A©Ò½çµ¹¥L¨à¤l³Ì¨ÎªºÂ§ª«¡A«K¬O¥L¦Û¤vªºÆF¡F¤÷±Ð³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O­nÂDZоɨϦۤvªº©Ê±¡©M«~®æ¦A¥Í¤_¨à¤l¨­¤W¡C¦pªG¤@­Ó«Ä¤l¯à°÷»{ÃÑ¡B¤F¸Ñ¤÷¿Ë¡Aªø¤j¤§«áÄ@·N«ö·Ó¤÷¿Ëªº¦®·N©M­p¹º¦æ¡A¥H¤÷¿Ë¬°¥L³Ì¤jªº³ß¼Ö¡A¤÷¿Ë¤]¥H¥L¬°¼Ö¡A¨º»ò¡A¥L»P¤÷¿ËªºÆF¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¯«©Ò­n½çµ¹§Ú­Ìªº³Ì¨Î§ª«¡A²ö¹L¤_¥L¦Û¤vªºÆF¡C¯«ÂǵۥLªºÆF¨ÓÅã¥Ü¦Û¤v¡A¸tÆF´N¬O¯«ªº¥Í©R¡C¯«§â¥L¦Û¤vªºÆF½çµ¹¦a¤Wªº¨à¤k¡A·Q·Q¬Ý³o·N¸q¬O¦óµ¥­«¤j¡C

    ¸t¤l­C¿q¦b¦a¤W®É¡A¤÷ªºÆF´N¦b¥L¨½ÀY¡A³o°Z¤£¥¿¬O¥LªººaÄ£¶Ü¡H¥L¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~ªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡J¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡¨¡A¦Ó¸tÆF¤]¥é¦òÂF¤l­°¦b¥L¨­¤W¡A³o¨â¥ó¨Æ³s¦b¤@°_¡C¦]¦¹¨Ï®{«Où½×¨ì§Ú­Ì¡A»¡¡J¡§§A­Ì¬J¬O¨à¤l¡A¯«´N®t»º¥L¨à¤lªºÆF¶i¤J§A­Ì¤ß¤¤¡A©I¥sªüª¨¤÷¯«¡C¡¨¤@­Ó°ê¤ý·|¦b¥L¨à¤l©Ò¦³ªº±Ð¨|¤¤¡AÄéª`§@¤ýªº¯S½è¡F§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷´÷±æ±Ð¨|§Ú­Ì¡A¦¨¬°¥Lªº¨à¤k¡A¨ã¦³¸t¼ä¡BÄݤѪº¥Í©R¡A´N¬O¥L¯à¤º¦íªº¥Í©R¡A¬°¦¹¥L±q¤º¤ß²`³B§â¦Û¤vªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡C³o´N¬O¥D­C¿qªº°ß¤@¥Øªº¡F¥L¥HÄ_¦å§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@¤§«á¡A«K¬°§Ú­Ì¶i¨ì¤÷­±«e¡A­n¬°§Ú­Ì±oµÛ¸tÆF¡A®t¥L­°¤U¡A¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¸tÆF¡A´N¬O¸t¤÷ªºÆF¡A¤]¬O¸t¤lªºÆF¡A¸t¤÷©M¸t¤lªº¥Í©R¤Î·R³£¦b¸tÆF¨½­±¡F¥L­°Á{¦b§Ú­Ì¨½­±¡A«K¯à´£Äâ§Ú­Ì»P¸t¤÷¡B¸t¤l¬Û¥æ¡C³o¸t¤÷ªºÆF§â¤÷·R¤lªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ã±Ð¾É§Ú­Ì¦í¦b¨ä¤¤¡F³o¸t¤lªºÆF¦b§Ú­Ì¨½­±±a¥X¯«¨à¤kªº¦Û¥Ñ¡B·q«ô»P¶¶ªA¡A¥D­C¿q¦b¦a¤W®É´N¬O¦p¦¹¡C¤÷©Ò­nµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¤¤¡A¨S¦³¼Ë¤ñ¥L¦Û¤v»P¸t¤lªºÆF§ó¦n¡B§ó©_§®ªº¤F¡C

    ±q³o­Ó¯u²z¥iª¾¡A¬JµM¸tÆF¬O¯«³Ì¬ü¦n¡B³Ì¥D­nªº®¦½ç¡A§Ú­Ì¤@¤Áë§i³Ì¸Ó¥ý¨Dªº¡A¤]´N¦b¦¹¡C¸tÆF¬OÄÝÆF¥Í©R¤£¥i©Î¯Êªº¡C¦]¬°¤@¤ÁªºÂײ±³£¦b­C¿q¨½¡A¥L¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¡B¦³¯u²z¡A§Ú­Ì¦b¥L¨½ÀY±o»X®¦¤W¥[®¦¡C¸tÆF³Q®t¬£¨Ó¡A©Ò­n§¹¦¨ªº¯S®í¤u§@¡A«K¬O¨Ï°ò·þ¨½ªº¤@¤Á¦¨¬°§Ú­Ì­Ó¤H©Ò¾Ö¦³ªº¡A©Ò¸g¾úªº¡C¸tÆF´N¬O­C¿q°ò·þ¥Í©RªºÆF¡F¥Dªº¥Í©R¦óµ¥¬ü¦n¡A³o¦ì¥N²z¤H¤]­n§â¦P¼Ëªº©_§®¶Ç¹Fµ¹§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì§¹¥þ­°ªA¦b¸tÆFªººÞ²z¤§¤U¡AÅý¥L¥i¥HºZ¦æµLªý¦a¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥L´N¯à¦b§Ú­Ì¨½­±¹üÅã°ò·þªº¥Í©R¡C¥L¦³¯«¸tªº¯à¤O¡A¨Ï°ò·þªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¤ß¤¤«ùÄò¤£¤w¡C¦]¦¹¡A¨º±©¤@¯à¨Ï§Ú­Ì¿Ëªñ¤÷ªºÄ_®y¡B°±¯d¦b¨º¨àªºÃ«§i¡A«K¬OÀµ¨D¸tÆF(¬J¬°¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤w¸g±oµÛ¤F¥L)§ó§¹¥þ¦a¬yª`¤_§Ú­Ì¨­¤W¨Ãº¡·¸¥X¨Ó¡C

    ¸tÆF©Ò½çªº®¦½ç«Ü¦h¡A¯à°÷º¡¨¬«H®{ªº¨C¤@­Ó»Ý­n¡CÅý§Ú­Ì¨Ó·Q¤@·Q¸tÆF©Ò¾Ö¦³ªº¦WºÙ¡J

    ½ç®¦¨åªºÆF¡X¡X¤@¤Á¦b°ò·þ¨½ªº®¦¨å±Ò¥Ü§Ú­Ì¡B½çµ¹§Ú­Ì¡F

    ½ç«H¤ßªºÆF¡X¡X±Ð¾É§Ú­Ì¸ó¥X«H¤ßªº²Ä¤@¨B¡A¨Ã¥B¤£Â_¼W¥[§Ú­Ìªº«H¤ß¡F

    »â¾i»PªÖ©wªºÆF¡X¡XÃÒ¹ê§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡AÅý§Ú­Ì¦³«H¤ß©I¥sªüª¨¡B¤÷¡I

    ¯u²zªºÆF¡X¡X¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡A¨Ï¯«ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦¨¬°¹ê»Ú©M¯u²z¡F

    Ã«§iªºÆF¡X¡X§Ú­ÌÂǵ۸tÆF¤~¯à¦V¯«»¡¸Ü¡Aë§i¤~»X««§v¡F

    ¼f§PªºÆF¡BµI¿NªºÆF¡X¡Xų¹î¤H¤ß¡A¥s¤Hª¾¸o¡F

    ¸t¼äªºÆF¡X¡X¦b§Ú­Ì¨½­±±Ò¥Ü¡B¶Ç¹F¤÷¯«¸tªº¦P¦b¡F

    ½ç¯à¤OªºÆF¡X¡X§Ú­Ì¾aµÛ¥L¯à­è±j§§Áx¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦³®Ä¦a¨Æ©^¤÷¯«¡F

    ºaÄ£ªºÆF¡X¡X¬O§Ú­Ì±oµÛ°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡A¨Ï§Ú­Ì¹w¹Á±N¨ÓªººaÄ£¡C

    ¯«ªº¨à¤k½T¹ê»Ý­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤~¯à¬¡¥X¨à¤kªº¼Ë¦¡¡C

    ¥D­C¿q¦b³o¤@½Ò©Ò­n±Ð¾É§Ú­Ìªº¡A´N¬O¸t¤÷¹ê¦b´÷±æ§â¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¥u­n±aµÛ«Ä¤l¯ë³æ¯Âªº«H¤ß¡A«H¾a¥Lªº¸Ü»y¦Ó¨D¡C¥L»¡¡J¡§§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡C¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡¨¯«´¿À³³\¡J¡§§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤U¨Ó¡¨¡F¥L¤S©R¥O¡J¡§§A­Ì­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡A§Ú­Ì¦]¦¹ª¾¹D¯«¦h»ò¼Ö·N½ç»P¡A¥H¤Î§Ú­Ì¥i¥H±oµÛªº¬O¦h»òÂײ±¡C§Ú­Ì¦¨¬°¯«¨à¤kªº®É­Ô¡A´N¤w¸g±µ¨ü¤F¸tÆF¡A¦ý­Y§Ú­Ì¦³»Ý­n¡A¤´µM¥i¥H­n¨D¸tÆF¯S§O½ç®¦¡B¤u§@¡F¤£¶È¦p¦¹¡A§ó¥i­n¨D¸tÆF§¹¥þ¦û¦³§Ú­Ì¡A¨C¤@®É¨è¤£Â_¤Þ¾É§Ú­Ì¡C¥¿¦pªK¤lÁöµM¤w¸g¥Rº¡¤F¥D¤z¨ÑÀ³ªº¥Ä²G¡A¤´µM»Ý­nÄ~Äò¤£Â_±o¨ì¨ÑÀ³¡A¤~¯àµ²¥XÂ׺¡ªºªG¹ê¡F¦]¦¹¡A«H®{ÁöµM¦]¾Ö¦³¸tÆF¦Ó³ß¼Ö¡A¤´·|ÄÈ´÷¦Ó¤Á¼}§ó¦h±o¨ì¸tÆF¡C§Ú­Ì°¶¤jªº±Ð®v¦b³o¨½©Ò­n±Ð¾Éªº¬O¡A¥LªºÀ³³\©M©R¥OÀ³·í¦¨¬°§Ú­Ìªº¬ß±æ©Më§i¡X¡X§Ú­Ì­n³Q¸tÆF¤j¤j¥Rº¡¡C¥L­n§Ú­Ì¦p¦¹Àµ¨D¡Aº¡¤ßª¾¹D¥u­n§Ú­Ì¨D¡A´N¥²±oµÛ¡A¦]·O·Rªº¤÷¯«·|§â©_§®ªº¡§§ó¦nªº½à½ç¡¨µ¹§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ìªº¾Ì¾Ú¡C

    §Ú­Ì­n¬Û«H³o¥ó¨Æ¡C·í§Ú­Ì¬è¨D³Q¸tÆF¥Rº¡®É¡A¤£­n¾Ì·Pı¨Ó¬Ý¯«¬O§_À³¤¹¡C¦U¼ËÄÝÆFªº¯¬ºÖ³£­n¥Î«H¤ß¥h±µ¨ü¡CÅý§Ú­Ì¬Û«H¡A¤Ñ¤÷¥²­n§â¸tÆF½çµ¹¨º¨D¥Lªº«Ä¤l¡C´N¬O²{¦b¡A§Ú¦b¬è¨Dªº®É­Ô¡A¤]¥²¶·¥H«H¤ß»¡¡J§Ú©Ò¬è¨Dªº¤w¸g±oµÛ¡A¸tÆFªºÂײ±¬°§Ú©Ò¦³¡CÅý§Ú­ÌÄ~Äò¯¸¥ß¦b³o«H¤ß¤W¡A¾ÌµÛ¯«¸Ü»yªº¯à¤O¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨Dªº¥²©w±oµÛ¡C·PÁ¯«««§v§Ú­Ìªº¬è¨D¡A·PÁ¯«§Ú­Ì¤w¸g¾Ö¦³¸tÆF¡AµM¦ÓÅý§Ú­Ì¤´µM¤£Â_¾Ì«H¤ßë§i¡A¨Ï³o¶µ¤w¸g½çµ¹§Ú­ÌªººÖ¥÷¡A´N¬O§Ú­Ì¥H«H¤ß±µ¨üªº¯¬ºÖ¡A¯à¬ð¯}²{ªp¦Ó¥Rº¡§Ú­Ì¥þ¤H¡C¦b³oºØ·P®¦©M¬è¨Dªº«H¤ß¤¤¡A§Ú­ÌªºÆF«K¯à´¯¶}¡AÅý¸tÆF§¹¥þ¦û¦³¡C³oºØÃ«§i¤£¶È¬O¬è¨D©M§Æ±æ¡A¤]¬O±oµÛ©M¾Ö¦³¡A¦]¦¹¯à©Ó¨ü¥þ³Æªº¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªºÃ«§i³£·íÂÔ°O±Ï¥D¤µ¤Ñ©Ò±Ð¾Éªº¡J§Ú­Ì¦b¤µ¥@¦³¤@¥ó¥i¥H½T«Hªº¨Æ¡A´N¬O¤Ñ¤÷´÷±æ§Ú­Ì¥Rº¡¥LªºÆF¡A¥L¼Ö·NªI¥LªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡C

    ¤@¥¹§Ú­Ì¾Ç·|¤F³o¤@½Ò¡A¨C¤Ñ³£¤ä¨ú¤Ñ¤WªºÄ_ÂáA§Ú­Ì±N¾Ö¦³¦óµ¥¤jªºÃ«§iÅv¬`¡AÀµ¨D¸tÆF¶ÉºÖ¤_¯«ªº±Ð·|¡B¥þ¤HÃþ¡B¬Y¨Ç¤H¡B©Î¤@¨Ç¯S§Oªº¨Æ¤u¤W¡C¤@¥¹¦b¬°¦Û¤vªºÃ«§i¤¤¾Ç·|»{Ãѯ«ªº¤H¡A¤]¯à¾Ç·|¤j¦³«H¤ß¦a¬°§O¤H¥N¨D¡C¤÷­n§â¸tÆF½çµ¹¨º¨D¥Lªº¤H¡A¤×¨ä¬O¦b¥L­Ì¬°§O¤H¥N¨D¤§®É¡C

    Ã«§i¡J

    §Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A§A®t¬£§Aªº¨à¤l¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü§A¦Û¤v¡B§Aªº¤÷·R¡A©M³o¥÷·R­n¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº¨Æ¡C¥L±Ð¾É»¡¡A¦b©Ò¦³®¦½ç·í¤¤¡A§A³Ì¼Ö·N½çµ¹§Ú­Ìªº¡A´N¬O¸tÆF¡C

    ®@¡I§Úªº¤÷¡A§Ú±aµÛ³o¤@­Ó¬è¨D¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡J§Ú³Ì´÷±æ±oµÛªº¡A¤£¬O§Oªº¡A´N¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¥L±a¨Óªº¯¬ºÖ¬O¨º¼Ë¤£¥i¨¥³ë¡A«o¥¿¬O§Ú»Ý­nªº¡C¥L±N§Aªº·R¼åÄé¦b§Ú¤ß¤¤¡A¥s§Úªº¤ß¥Rº¡¤F§A¡F³o¬O§Ú©Ò´÷±æªº¡C¥L±N¥Dªº¤ß«ä©M¥Í©RÄéª`¨ì§Ú¤ß¤¤¡A¦n¥s§Ú¯à¹³°ò·þ¤@¼Ë¡A¬¡¦b¤÷ªº·R¤¤¡A¤]¬°¤÷¦Ó¬¡¡F³o¬O§Ú©Ò´÷±æªº¡C¥L¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W¤Î§Ú¤â©Ò§@ªº¤u¤¤½ç¤UÄݤѪº¯à¤O¡F³o¬O§Ú©Ò´÷±æªº¡C®@¡A¤÷¡I§Ú¬è¨D§A¡A´N¦b¤µ¤Ñ±N§Aªº¸tÆF¥Rº¡§Ú¡C

    ¤÷¡I§Ú¦V§A¦p¦¹¨D¡A¬O¨Ì¾Ú§Ú¥Dªº¸Ü¡J¡§¤÷°Z¤£§óªI¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H¡¨§Ú¯u¬Û«H§A­n§v§ÚªºÃ«§i¡A§Ú²{¦b´N«ö¨ü§Ú©Ò¬è¨Dªº¡F¤÷°Ú¡A§Ú«Å§i§Ú±oµÛ¤F¥L¡A§Ú³Q¸tÆF¥Rº¡¡C§Ú¤µ¤Ñ¦A¤@¦¸¾Ì«H¤ß±µ¨ü³o¶µÂ§ª«¡A¦b«H¤ß¤¤»{©w§Úªº¤÷­nÂǸtÆF¦¨´N¤@¤ÁªºÀ³³\¡C¤÷¼Ö·N±N¥LªºÆF½çµ¹µ¥­Ô¥Lªº«Ä¤l¡A¥H»P¥L¿Ë±K¬Û¥æ¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤E½Ò - ¯«ªB¤ÍªºÁx¶q
    ¸g¤å¡J¸ô¤Q¤@¡J5-8

    ­C¿q¤S»¡¡J¡§§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥b©]¨ì¥L¨º¨½¥h¡A»¡¡J¡¥ªB¤Í¡A½Ð­Éµ¹§Ú¤T­Ó»æ¡A¦]¬°§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¦æ¸ô¡A¨Ó¨ì§Ú³o¨½¡A§Ú¨S¦³¤°»òµ¹¥LÂ\¤W¡C¡¦¨º¤H¦b¨½­±¦^µª»¡¡J¡¥¤£­nÅÍÂZ§Ú¡Aªù¤w¸gÃö°{¡A«Ä¤l­Ì¤]¦P§Ú¦b§É¤W¤F¡A§Ú¤£¯à°_¨Óµ¹§A¡C¡¦§Ú§i¶D§A­Ì¡AÁö¤£¦]¥L¬OªB¤Í°_¨Óµ¹¥L¡A¦ý¦]¥L±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡A´N¥²°_¨Ó¡A·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L¡C¡¨

    ¥D­C¿q³Ì¦­±Ð¾É¥Lªºªù®{ë§iªº¥\½Ò¡A´N¬O¦bµn¤sÄ_°V¤¤¡C®t¤£¦h¤@¦~¤§«á¡A¥Lªºªù®{¤~­n¨D¥L±Ð¾É¥L­Ìë§i¡C¥D­C¿q¦A«×µ¹¥L­Ì¥Dë¤å¡A±Ð¾É¥L­Ì·í¬°¤°»ò¬è¨D¡FµM«á«K½Í¨ì·í¦p¦ó¬è¨D¡A¨Ã¥B­«·s±j½Õ¯«ªº¤÷·R¡A¤Îë§i¥²»X««§v¡C¦ý¬O¦b¨ä¤¤¡A¥L¬ï´¡¤F¤@­Ó·¥¬üªº¤ñ³ë¡C³o­Ó¤È©]ªB¤Íªº¤ñ³ë­n±Ð¾É¨â¥ó¥\½Ò¡J¯«¤£¶È§Æ±æ§Ú­Ì¬°¦Û¤v¨D¡A¤]§Æ±æ§Ú­Ì¬°¥|©P¨H²_¤¤ªº¤H¬è¨D¡F³oºØ¥N¨D±`»Ý­n·¥¤jªºÁx¶q¡A¤]Á`¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C

    ³o­Ó¤ñ³ë¬O±Ð¾É¯u¥¿¥N¨Dªº§¹¬üÄ_®w¡C

    ­º¥ý¡A­n¦³·R¤ßÄ@·NÀ°§U§Ú­Ì©P³ò¦³»Ý­nªº¤H¡J¡§§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¨Ó¨ì§Ú³o¨½¡C¡¨

    ²Ä¤G¡A»Ý­n¶Ê¹G§Ú­Ì©I¨D»¡¡J¡§§Ú¨S¦³¤°»òµ¹¥LÂ\¤W¡C¡¨

    ±µ¤U¨Ó¬O¬Û«H¥²µM·|±o¨ìÀ°§U¡J§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@­ÓªB¤Í¥b©]¨ì¥L¨º¨½¥h¡B»¡¡J¡§ªB¤Í¡A½Ð­Éµ¹§Ú¤T­Ó»æ¡C¡¨

    µM«á¬O·N¥~ªº©Úµ´¡J¡§§Ú¤£¯à°_¨Óµ¹§A¡C¡¨

    ¦A¨Ó¬O¤£ªÖ³Q©Úµ´ªº°í«ù¡J¦]¥L±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡C

    ³Ì«á¡A¬O³oºØÃ«§iªº½à½ç¡J¡§·Ó¥L©Ò»Ý­nªºµ¹¥L¡C¡¨

    ³o¬Oë§i»P«H¤ß·¥¬üªºº]¼Ë¡A¯«ªº¯¬ºÖ©¹©¹¬O¸g¹L³o¼Ëªº´M¨D¦Ó±oµÛªº¡C

    Åý§Ú­Ì¥u«ä·Q³o¥ó¨Æªº­«ÂI¡Jë§i¬O¥H¯«¬°ªB¤Íªº©I¨D¡C§Ú­Ì·|µo²{³o¨½¯S§O´£¥X¨â­ÓÆ[©À¡J

    ²Ä¤@¡A¦pªG§Ú­Ì¬O¥H¯«ªB¤Íªº¨­¥÷¨Ó¨ì¥L­±«e¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¥ýÃÒ©ú¦Û¤v¬O¨º¨Ç¦³»Ý­n¤§¤HªºªB¤Í¡F¯«©M§Ú­Ìªº¤Í½Ë¡A»P§Ú­Ì©M¨ä¥L¤Hªº¤Í½Ë±K¤£¥i¤À¡C

    ²Ä¤G¡A·í§Ú­Ì¦p¦¹¨Ó¨ì¥L­±«e¡A§Ú­Ì«K¾Ö¦³³Ì¤jªºÅv¬`¡A­n¨D¬è¨D»XÀ³¤¹¡C

    Ã«§i¦³Âù­«¥\¥Î¡J

    ¤@ºØ¬O¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡±o¨ì¤O¶q©M¯¬ºÖ¡F

    ¥t¤@ºØ«h§ó°ª¶W¡A¬Oë§i¯u¥¿ªººaÄ£¡A°ò·þ«K¬O¬°¦¹»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡A¨Ã±Ð¾É§Ú­Ì¡F¨º´N¬O¥N¨D¡C

    ³oºØÃ«§i¬O¯«¨à¤k¬°¤ýªºÅv¬`¡A¬°§O¤H¤Î¯«ªº°ê«×¦b¤Ñ¤W¹B¥Îµo´§¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¸t¸g¤¤¬Ý¨£¡J¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡BºM¥À¦Õ©M¥H§Q¨È¡A³o¨Ç¥j®Éªº¸t®{³£¬O¦]µÛ¬°§O¤H¥N¨D¡A¦LÃÒ¥L­Ì¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¤j¤j±o³Ó¡C·í§Ú­ÌÄ@·N¨Ï¦Û¤v¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¤§®É¡A§Ú­Ì¯S§O¯àªÖ©w¯«¥²µM½çºÖ¡C·í§Ú­ÌÄ@·N¥H½a§x¤H¡B¨ü­W¤HªºªB¤Íªº¨­¥÷¶i¨ì¯«­±«e¤§®É¡A§Ú­Ì§ó¯àªÖ©w¯«ªº¤Í±¡¡F»P½a¤H¬°¤Íªº¸q¤H¡A§ó¬O¯«ªºªB¤Í¡C¦p¦¹¡A§Ú­ÌªºÃ«§i«K¦³©_§®ªºÅv¬`¡J¥D¡A§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í·¥»Ý­nÀ°§U¡F¦]¬°§Ú¬O¥LªºªB¤Í¡A¦³³d¥ô­nÀ°§U¥L¡A¦Ó§A¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Úª¾¹D§A¬OµL­­·O·R¡AµL¤ñÂײ±ªº¡F§Ú½T«H§A­n½ç¤U§Ú©Ò¨Dªº¡C¦]¬°§ÚºÉºÞ¤£¦n¡A©|¥BÄ@·NºÉ¶q¬°§ÚªºªB¤Í¥I¥X¡A¦óªp§A¡A§ÚÄݤѪº¨}¤Í¡A§A°Z¤£§ó·|·Ó§AªB¤Í©Ò¨Dªº¦Ó¦æ¡H

    ³o¨½¦ÛµM·|¥X²{¤@­Ó°ÝÃD¡J¯«ªº¤÷©Ê°Z¤£¤wµ¹¤F§Ú­Ìë§iªº«H¤ß¡H¥L¬OªB¤ÍªºÆ[©À°Z¯à±a¨Ó§ó¦hªº±Ð¾É¡H¤÷¿Ë°Z¤£¬O»·¶W¹LªB¤Í¡HµM¦Ó¡A­Y§Ú­Ì¥J²Ó«ä·Q¡A»P¯«¬°¤ÍªºÃö¨t·|¦V§Ú­Ì¶}±Ò·s¦Ó©_§®ªº¤@­±¡C¨à¤l±q¤÷¨º¨à±o¨ì©Ò¨Dªº¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A§Ú­Ì´X¥G¥i»¡¡A³o¬O¤÷¿Ëªº³d¥ô¡C¦ý¬O¹ïªB¤Í¦Ó¨¥¡AÂù¤èªºÃö¨t§ó¦Û¥Ñ¡A¤Í±¡¤£¬O¾a¤Ñ©Ê¡A¦Ó¬O¾a¦P±¡»P«~¼w¡C¤l¹ï¤÷¿Ë§¹¥þ¬O¤@ºØ­Ê¿àªºÃö¨t¡AªB¤Í¤§¶¡«h¬O¯¸¦b¥­µ¥ªº¥ß³õ¡C¦]¦¹§Ú­Ìªº¥D¡A¦b¦V§Ú­ÌÄÄ©úë§iªºÄÝÆF¶ø¯µ®É¡A¤]§Æ±æ§Ú­Ì¯à¯¸¦bªB¤Íªº¥ß³õ¤W¦V¯«¬è¨D¡A´N¬O¤ß«ä»P¥Í¬¡¯à»P¥L¦³¦@»ï¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¬¡¥XªB¤Íªº¼Ë¦¡¡C¤@­Ó®ö¤l¤´µM¾Ö¦³¨à¤lªº¨­¥÷¡F¦ý¬O¤Í½Ë«h»P¦æ¬°®§®§¬ÛÃö¡C¡§§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¡¨¡A¡§¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡A¨È§B©Ô¨u«H¯«¡K¡K¥L¤S±oºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡C¡¨¸tÆF¡A¨º¤Þ¾É§Ú­ÌªºÆF¡A±N¨£Ãҧڭ̬O»X¯«®®¯Çªº¡A¤]·|À°§U§Ú­Ìë§i¡C­Y§Ú­Ì¹LµÛ»P¯«¬°¤Íªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´N¦³©_§®ªº¦Û¥Ñ¥i¥H»¡¡J§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥b©]¤]¥i¥H¨ì¥L¨º¨½¥h¡C·í§ÚÃhµÛ»P¯«¦P¼Ëªº¤Í½Ë¤§¤ß¡A¬yÅS¥X»P¯«¦P¼Ëªº·O¼¦¤§±¡¡A­nÀ°§U§ÚªºªB¤Í¦p¦P¦Û¤v´÷±æ±o¨ì¯«ªºÀ°§U¤@¼Ë¡A³o¼ËªºÃ«§i§ó·|»X««§v¡C·í§Ú¨Ó¨ì¯«­±Ã«§i¡A¥L±`±`·|¬Ý§Ú¬è¨Dªº¥Î·N¬°¦ó¡C¦pªG§Ú¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªºµÎ¾A©Î¨É¼Ö¦Ó¨D¡A´N±o¤£µÛ¡C¦pªG§Ú¯à»¡¡A§Ú­n±N¯«ªº¯¬ºÖ¤Àµ¹§O¤H¡A¯«ªº¦W·|¦]¦¹±oºaÄ£¡A§ÚªºÃ«§i´N¤£­P¸¨ªÅ¡C¦pªG§Ú¬°§O¤H¬è¨D¡A«o­nµ¥¨ì¯«¨Ï§Ú«D±`Âײ±¡A¥H­P§Ú¦bÀ°§U¥L­Ì®É¡A¥Î¤£µÛ¹B¥Î«H¤ß©ÎÄ묹¤°»ò¡A§Ú¤]¤£·|¦³©Ò±o¡C¦ý¬O¦pªG§Ú¯à»¡¡A§Ú¤w¸g¾á¥N¤F³´¦b§x¹Ò¤¤ªºªB¤Í¡AÁöµM§Ú¤]½a§x¡A¦ý§Ú¤w¸g¶}©l¤F·RªºÃöÃh¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú¦³¤@¦ìÄݤѪºªB¤Í·|À°§U§Ú¡A§ÚªºÃ«§i¥²»X««§v¡C®@¡I§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¥N¨D¥\®Ä¦h»ò¤j¡I¦a¤Wªº¤Í½Ë±N©Ò¯Ê¥Fªº¡A³¯©ú¤_¤Ñ¤Wªº¤@¨}¤Í¡A¡§¥L¥²·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L¡¨¡C¦ý¦³®É¨Ã¨S¦³¥ß§Y±o¨ì¦^µª¡A¤H¥i¥HÂÇ«H¤ß¨ÓºaÄ£¯«¡A¨É¨ü¯«¡F¦Ó¥N¨D¥s«H¤ß¨ü¨ì¾Þ½m¡C§Ú­Ì©M¤H¡B©M¯«¤§¶¡ªº¤Í½Ë¦b¦¹¨ü¨ì¦ÒÅç¡CÂǦ¹¥i¥H¬Ý¥X§Ú¹ï³´¦b§x¹Ò¤¤ªB¤Íªº¤Í½Ë¬O§_¯u¹ê¡A§Ú¬O§_Ä@·Nªá®É¶¡¨ÃÄ묹§Ú­Ìªº¥ð®§¡A¬Æ¦Ü¦b¥b©]¤´¬°¥L­Ì¥X¥h¡Aª½¨ì±oµÛ¥L­Ì©Ò»Ý­nªºÀ°§U¡CÂǦ¹¤]¥i¥H¬Ý¥X§Ú­Ì»P¯«ªº¤Í½Ë¦p¦ó¡A§Ú¬O§_¬Û«H¥L¤£·|ÂàÂ¥¤£ÅU¡A¦]¦¹¯àë§i¨ì±oµÛ¬°¤î¡C

    °í§Ô¤£½ùªºÃ«§i¥Rº¡ÄÝÆFªº¶ø¯µ¡A¯«¤w¸gÀ³³\¡A¥L¼Ö·N¡B©w·N­n½çºÖ¡A³ºµM©Úµ´¤£µ¹¡C³o¥ó¨Æ¹ï¥L·N¸q¤Q¤À­«¤j¡A¥L¦b¦a¤WªºªB¤ÍÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¨Ã¥B¥þ¤ß¬Û«H¥L­Ì¦b¤Ñ¤W³ÌÂ×´IªºªB¤Í¡C¥L¿ð©µÀ³¤¹¡A¬O­n°V½m¥L­Ì¡A¬Ý¥X¥L­Ì°í§Ô¤£¾Óªº¤ß§Ó¡F°í«ùªº¤H±N·|µo²{¡A¥L­Ì¦³¦óµ¥ªºÅv§Q¯à°÷¤ä°t¤Ñ¤WªºÂ×´I¡C¦³¤@ºØ²`«H¯«ªºÀ³³\¡AÁö¤´¥¼±oµÛªº«H¤ß(¨Ó¤Q¤@¡J13¡A39)¡C·íë§i±o¤£µÛµªÀ³¡A©Ò°í«HªºÀ³³\¦ü¥G¤]²@µL®Ä¥Î¡A³o¼Ëªº¦ÒÅ祿¯à·Ò¥X¤ñ¶Àª÷§óÅãÄ_¶Qªº«H¤ß¡C¸g¹L³o¼Ëªº¦ÒÅç¡A©Ó¨üÀ³³\ªº«H¤ß´N§ó¥[¯Â²b¡B°í±j¡A»P¥Ã¬¡¯u¯«¤§¶¡ªº¬Û¥æ§ó¸t¼ä¡B§ó¹ê»Ú¡A§ó¯à¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C³o¼Ëªº«H¤ß·|«ù¦u¯«ªºÀ³³\¡Aª½¨ì¥¦¹ê²{¡A¦]¬°¨º¦ì²´¤£¯à¨£ªº¯u¯«¦p¦¹«Å§i¤F³o¶µ¯u²z¡C

    ¨C¤@­ÓÄ@·N¥Î·R¨Ó¨Æ©^¤÷¯«ªº«Ä¤l¡A®³¥X«i®ð¨Ó§a¡C¤÷¥À¹ï«Ä¤l¡A¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Í¡A³X«È¹ï·sªº¦a°Ï¡A¬d¸g¤p²Õªø¹ï²Õ­û¡A¶Ç¹DªÌ¹ï·|²³¡A¨C¤@­Ó¦b¦Û¤vªº¤p°é¤l¨½¾á¥N¨º¨ÇÄÈ´÷¡B¨ü­W¤ßÆFªº¤H¡A³£®³¥X«i®ð¨Ó§a¡C¯«­n§Ú­Ì°í§Ô¤£½ù¦aë§i¡A±¡µü­¢¤Á¬OÆF¨½¯u¹êªº»Ý­n¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A·|Åý§Ú­Ìı±o©_©Ç¡C¥D­C¿q¬°­nÅý§Ú­Ì©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¥Î¤F¤@­Ó´X¥G¬O©Ç²§ªº¤ñ³ë¡C¦pªG¦b¦a¤W¡A¤@­Ó²@¤£¤Íµ½¡B¦Û¨p¦Û§QªºªB¤Í¡A³£¯à©}ªA¤_±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡A¦óªp¨º¦ì¤Ñ¤WªºªB¤Í¡A¥L°Z¤£§ó¯àµªÀ³¡H¦]¥L¬O¦h»ò¼Ö·N½ç»P¡A¦ý¥L¤£¯àµ¹§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¦bÄÝÆF¤è­±¦³°¾®t¡AÁÙ¤£¯à¾Ö¦³¥L­n½ç¤Uªº¤@¤Á¡C®@¡IÅý§Ú­Ì¬°¥L¿ð©µªºÀ³¤¹·PÁÂ¥L¡A¦]¬°¥L¥¿¦b±Ð¾É§Ú­Ì¡A´£¤É§Ú­Ì¨ì§Ú­ÌÀ³¦³ªº¦a¨B¡A¨Ã­n§Ú­Ì»P¥L¤@¦P¹B¥Î©Ò¦³ªºÅv¬`¡F°V½m§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¹ï¥L²@µLºÃ´bªº«H¾a¤¤¡A»P¥L¬Û¥æ¡A¯u¥¿¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¡CÅý§Ú­Ìºòºò§ì¦í³o¤T±øÃ·¯Á½s´¦¨¬°¨c¤£¥i¯}ªºÃö¨t¡J

    ¤@¡BÄÈ´÷ªºªB¤Í»Ý­nÀ°§U¡A

    ¤G¡B¥N몺ªB¤Í´M¨DÀ°§U¡A

    ¤T¡B¥þ¯àªº¤Ñ¤W¨}¤Í¼Ö·N·ÓµÛ¥L©Ò»Ý­nªº¨ÑÀ³¥L¡C

    Ã«§i¡J

    §ÚºaÄ£ªº¥D©M¨}®v¡A§Ú¥²¶·¨Ó¨ì§A­±«eë§i¡C§Aªº±Ð¾É¦p¦¹ªººaÄ£¡B°ª²`¡A§Ú´X¥G¤£¯à»â·|¡C§Ú¥²¶·©Ó»{§Úªº¤ß¤Ó¤p¡AµLªk©Ó¨ü³o¼Ëªº«ä·Q¡X¡X§Ú¥i¥H¤jÁx¦a§â¦b¤Ñ¤Wªº¤÷·í¦¨§ÚªºªB¤Í¡C¥D­C¿q¡A§Ú«H¾a§A·|ÂǵۧAªºÆF±a¤U§Aªº¸Ü»yµ¹§Ú¡AÅý§Aªº¸Ü»y¦b§Ú¤ß¤¤¤j¦³¤O¶q¡C¤µ¤Ñ§Ú´N´÷±æ±N§Aªº¸Ü¨è¦b¤ßª©¤W¡A§A»¡¡J¡§¦]¥L±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡A´N¥²°_¨Ó¡A·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L¡C¡¨

    ¥D¡A§ó¦h±Ð¾É§Ú»{ÃÑ«í¤[ë§iªº¤O¶q¡C§Úª¾¹D³o¬O¦]¬°¤Ñ¤÷¾E´N§Ú­Ì»Ý­n®É¶¡¨Ó¾Þ½m¤º¦b¥Í©Rªº¦¨¼ô«×¡A¦n¥s§Ú­Ì¯u¥¿¯à±oµÛ¥Lªº®¦¨å¡C§Úª¾¹D¥L¼Ö·N°V½m§Ú­Ì¹B¥Î°í±jªº«H¤ß¡A­Y¤£±oµÛ¯¬ºÖ´N¤£®e¥L¨«¡C§Úª¾¹D¥L­n´£¤É§Ú­Ì¶i¤J©_§®ªº¦Û¥Ñ¹Ò¬É¡A¤F¸Ñ¨ì¥L¯u­nÂǧڭ̪ºÃ«§i¨Ó½çºÖ§O¤H¡C¥D¡I³o¥\½Ò§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡F¨D§A±Ð¾É§Ú¦bÆF¨½¡B¦b¯u¹ê¨½¿Ë¦ÛÅéÅç¡C

    ¦ýÄ@§Ú¤@¥Íªº³ß¼Ö´N¬O¦¨¬°¯«½çºÖªº¾ÉºÞ¡A¥hÃö¤ß¨º¨ÇÄÈ´÷¡B§x­Wªº¤H¡A§Y¨Ï¦b¥b©]¤]¤£·²¤â¡A¦]¬°§Úª¾¹D¤Ñ¤Wªº¨}¤Í¥²¦]µÛ§Úªº«í§Ô¡A§Ú±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡A¦Ó·ÓµÛ§Ú©Ò»Ý­nªºµ¹§Ú¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤Q½Ò - ë§i²£¥Í¤u¤H
    ¸g¤å¡J¤Ó¤E¡J37-39

    ¤_¬O¹ïªù®{»¡¡A­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡A©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬¥Lªº²ø½[¡C

    ¥D±`±`±Ð¾É¥Lªºªù®{¥²¶·Ã«§i¡A¥H¤Î¦p¦óë§i¡A¦ý¬O«Ü¤Ö±Ð¾É¥L­Ì¬°¤°»ò¨ÆÃ«§i¡A¥L§â³o­Ó¯dµ¹¥L­Ì¦Û¤v¥h·P¨ü»Ý­n¡A¥hÅé·|¸tÆFªº±a»â¡C¦ý¬O¦b³o¨½¡A¥D­C¿q«Ü²M·¡¦aÅñ©Jªù®{­n°O©À¤@¥ó¨Æ¡J¦]¬°²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡A¥L­Ì·í©I¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¡C¦b¤W¤@½Ò¤È©]ªB¤Íªº¤ñ³ë¤¤¡A¥D­C¿q­nªù®{¤F¸Ñë§i¤£¯à¦Û¨p¡F¦b³o¤@½Ò¤¤¡A¥L«h»¡©ú¡Aë§i¬O¨Ï§O¤H»XºÖªº¯à¤O¡C¤Ñ¤÷¬O²ø½[ªº¥D¡A§Ú­Ì¬°¸tÆFªº¤u§@¦Ó¨D®É¡A¤]·í¨D¥L¹w³Æ¨Ã¥´µo¤u¤H¥h°µ¤u¡C

    ³o¤£¬O«Ü©_©Ç¶Ü?¥D¬°¦ó­n¨D¥Lªºªù®{¬°¦¹Ã«§i©O¡H¥L¦Û¤vÃø¹D¤£¯àë§i¶Ü¡H¥Dªº¤@­Óë§i°Z¤£³Ó¹Lªù®{¤d¦Ê­Óë§i¡H¦Ó¯«¡A³o¦ì²ø½[ªº¥D¡AÃø¹D¨S¦³¬Ý¥X³o­Ó»Ý­n¶Ü¡HÃø¹D¨S¦³¥L­ÌªºÃ«§i¡A¥L´N¤£·|¦b¥L»{¬°«ê·íªº®É­Ô¥´µo¤u¤H¥X¥h¶Ü¡H³o¨Ç°ÝÃD¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤Jë§i§ó²`ªº¶ø¯µ¤¤¡A»{ÃÑë§i¦b¯«ªº°ê«×¤¤©Ò¨ã¦³ªº¼vÅT¤O¡C³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×·|¨Ï§Ú­Ì½T«H¡Aë§iªº½T¬O¤@ºØ¯à¤O¡A²ø½[ªº¦¬»E©M¯«°ê«×ªº­°Á{§¡¦³¿à¤_¥¦¡C

    Ã«§i¤£¬O§Î¦¡¡A¤]¤£¬Oªíºt¡C¥D­C¿q´N¬O¯u²z¡A¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¤]¬O¯u²z¡C¥L¡§¬Ý¨£³\¦h¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¡¨(36¸`)¦]¦¹¥L­n¨Dªù®{ë§i²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥h°µ¤u¡C¥L³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°¥L¯u¥¿¬Û«H¥L­ÌªºÃ«§i¬O¦³¥²­nªº¡A¯à°÷«P¦¨³o¨Æ¡C¦×²´¤£¯à¨£ªº¥@¬É¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A§Ï¦ò¬O³Q¤@¼h¹÷¤l¾B¦í¡F¹ï¯«¸tªº¥D­C¿q¦Ó¨¥¡A³o¼h¹÷¤l«o¬O³z©úªº¡C¥L¹ïÄÝÆF¥@¬É¤¤Áô¯µªº¦]ªGÃö¨t¬Ý±o«Ü²`¡B«Ü»·¡C¥L¦b¯«ªº¸Ü¤¤¦­¤w¼Ð©ú¡J¯«´¿©I¥l¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¼»¥À¦Õ©M¦ý¥H²z¡A½çµ¹¥L­ÌÅv¬`©^¥Lªº¦W¦V¥@¤H¦j³Ó¡A¦P®É¤]½çµ¹¥L­ÌÅv¬`»PÅv§Q¡A¦b¦³»Ý­n®É¯à©I³êÄݤѪº¤O¶q¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C¥Lª¾¹D¯«´¿±N¦a¤Wªº¤u§@¦«¥Iµ¹¥j¥Nªº¥ýª¾­Ì¡A²{¦b¦«¥Iµ¹¥L¡A¦Ó¤£¤[¤§«á´N­nÂà¥æµ¹ªù®{¤F¡C¥Lª¾¹D¡A¯«ªº¤u§@¦«¥I¥L­Ì¡A¤£¬O¤@ºØ§Î¦¡©Î¤@¥Xªíºt¡F¤u§@ªº¦¨¥\»P§_¡AºÝ¿à¥L­Ì¬O§_©¾¤ß¡C¥D­C¿q¬Ý¨£©P³òµLªª¤§¦Ï¡A²`·P¦Û¤v©t¨­¤@¤H¡A¨ü¤HªºÅé¤O»P¥Í©Rªº­­¨î¡A¤@¦^µu¼Èªº¨µ³X©Ò¯à§@ªº¦óµ¥¦³­­¡A¥L´÷±æ¦³¤HÀ°¦£¡A¯à¦n¦n·Ó®Æ¦Ï¸s¡C¦]¦¹¡A¥L­nªù®{²{¦b´N¶}©l¤u§@¨Ãë§i¡A¦Ó·í¥L­Ì±q¥L¤â¤¤©Ó±µªª¾iªº¤u§@¤§®É¡A¤]­n§â¡§¨D²ø½[ªº¥D¥´µo¤u¤H¥h§@¤u¡¨³o¥ó¨Æ¡A·í¦¨¥D­nªºÃ«§i¤º®e¤§¤@¡C¯«§â¤u§@¦«¥Iµ¹¨Ï®{¡A¦¨®Ä±©¿à¥L­Ìªºªí²{¡F¥L¦P®É¤]½çµ¹¥L­ÌÅv¬`¡A¥i¥H¨D¥L¥´µo¤H¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡F¦Ó³o¥÷¨ÑÀ³ºÝ¿à¥L­ÌªºÃ«§i¡C

    °ò·þ®{¤Ó¤Ö¯u¥¿Åé·|¨ì¥Ð¨½ªº²ø½[¤w¸gµo¥Õ¡A¬°¦¹¼~¤ßµJ«æ¡F¥L­Ì¤]¤£¤Ó¬Û«H¤u¤Hªº¥´µo¦³¿à¤_ë§i¡A¥H¤Îë§i¯u¥¿¯à¡§·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L¡¨¡C³o¤£¬O»¡¥L­Ì¤£ª¾¹D©Î¤£°Q½×¤u¤Hªº¯Ê¥F°ÝÃD¡A¤]¤£¬O»¡¥L­Ì¨S¦³°µ¹L¤@¨Ç§V¤O¨Ó¨ÑÀ³»Ý­n¡C¦ý¬O¤Ó¤Ö¦³¤H¹ïµLªª¤§¦Ïªº­t¾á±j¯P¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥H­P²£¥Í¤@ªÑ«H¤ß¡A¬Û«H²ø½[ªº¥D¥²µM·|¦]µÛë§i¦Ó¥´µo¤u¤H¥X¥h¡F¨Ã°í«H¡A­Y¨S¦³³o¼ËªºÃ«§i¡A¦¨¼ôªº²ø½[±N·|»G±Ñ¡B·´·À¡C¦ý¬O¡A¹êªp¥¿¬O¦p¦¹¡C¦óµ¥©_§®¡A¥D·|§â¥Lªº¤u§@¥æµ¹±Ð·|¡A¥L¦óµ¥«H¿à¥L­Ì¡Aµø¥L­Ì¬°¦Û¤vªº¨­Åé¡F°ß¦³Âǵ۱з|¡A¥Lªº¤u§@¤~·|§¹¦¨¡F¥D©Ò½çµ¹¥L­Ì¤Ñ¤W¡B¦a¤UªºÅv¬`¦óµ¥¯u¹ê¡A¥H­P¤_¤u¤Hªº¼Æ¥Ø©M²ø½[¦¬¦¨ªº¦h¹è¯u¥¿¨Ì¿à¥L­ÌªºÃ«§i¡C

    ³o­Ó«ä·Q¦óµ¥ÄYµÂ¡I¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¶¶±q¥Dªº©R¥O¡A§ó¼ö¤Á¦a©I¨D¯«¥´µo¤u¤H©O¡H­ì¦]¦³¨â­Ó¡C

    ²Ä¤@¡A§Ú­Ì¨S¦³¥D­C¿q¨º¼Ë¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¦Ó³o¥¿¬O¤Þµo³o¶µ©I¨Dªº°Ê¾÷¡C­Y«H®{ª¾¹D¡A·R¾FªÙ¦p¦P·R¦Û¤v¡A¥H¤Î§¹¥þ¬°¯«ªººaÄ£¦Ó¬¡¦b¤H¶¡¡A¬O¯«¹ï³QÅ«ªº¨à¤kªº²Ä¤@±ø©R¥O¡A¥L­Ì´N·|Åé»{¨º¨ÇÁÙ¥¼±o±Ïªº¤H¬O¥D¦«¥Iµ¹¥L­Ìªº³d¥ô¡C­Y¥L­Ì¤£¶È§â¨º¨Ç¤H·í¦¨¤u³õ¡A§ó§â¥L­Ì·í¦¨·R©MÃöÃhªº¹ï¶H¡A¤£¤[¤§«á¡A¨º¨Ç±N¤`¤§¤Hµ´±æªº±¡ªp«K·|IJ°Ê¥L­Ì¼¦¼§ªº¤ß¡AµM«á¥L­Ì¤~·|¥H±q¥¼¦³¹Lªº¼ö¸Û¦V¤Ñ¤Wµo¥X©I¨D¡J¥D°Ú¡I½Ð¥´µo¤u¤H¡C

    ¦b³o®É§Ú­Ì´N·|·P¨ü¨ì¡A§Ú­Ì©¿²¤³o­Óë§iªº²Ä¤G­Ó­ì¦]¡X¡X¯Ê¥F«H¤ß¡F¦ý¬O§Ú­Ìªº¼¦¼§·|¤£Â_©I¨D¡A¦]¦¹¥i¥H³Ó¹L³oÂI¡C§Ú­Ì¹ïë§iªº¤O¶q¤Ó¨S¦³«H¤ß¡A¤£¥H¬°·|²£¥Í¨ãÅ骺ªG®Ä¡F§Ú­Ì¤Ó¤£»P¯«¿Ëªñ¡A¨Ã¥B¨S¦³§¹¥þ±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¦]¦¹¹ï¯«·|««§v§Ú­ÌªºÃ«§i¨S¦³«H¤ß¡C®@¡IÅý§Ú­Ì¬è¨D¯à¦³¥D­C¿q¨º¼Ëªº¥Í©R¡AÅý¥Lªº¼¦¼§ª`¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥LªºÆF´N­n¥s§Ú­Ì½T«Hë§i¥²»X««§v¡C

    ¡§¨D¥D¥´µo¤u¤H¡¨³o¼ËªºÃ«§i¬O¦b¬è¨DÂù­«¯¬ºÖ¡A¤]·|±oµÛÂù­«¯¬ºÖ¡C

    ²Ä¤@¡A¬O¬è¨D¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«ªº¤H¯à°÷¼W¥[¡C¥Dªº±Ð·|¦³¤@­ÓÄY­«ªº¯Ê³´¡X¡X¦³®É§ä¤£¨ì¤H¨Ó¨Æ©^¯«¡A½Ñ¦pªª®v¡B±Ð®v¡B¸t¸g±Ð®vµ¥¡C¦pªG¯«ªº¨à¤k¯à¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡°é©Î±Ð·|¬è¨D¤u¤H¡A¯«¥²½ç¤U¡A¦]¬°¥D­C¿q¬O²ø½[ªº¥D¡A¥L¤w¤É¤Ñ¡A¬°­n½ç¤U¦U¼Ë®¦½ç¡A´N¬O¸tÆFªº®¦½ç¡F¨ä¤¤³Ì¥D­nªº®¦½ç´N¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C¦ý¬O®¦½çªº¨ÑÀ³©M¤À°t¬O¾aÀY»P¨­Å骺¦X§@¡A¦Ó±©¦³Ã«§i¯à¾É­P¤u³oºØ¦X§@¡F¦³«H¤ßªºÀµ¨DªÌ±N·|¿³¾Ä¦aµo²{¤u¤H»P¤u§@ªº¤èªk¡C

    ²Ä¤G¥ó·í¨Dªº¯¬ºÖ¡A¤]¦³¦P¼Ëªº­«­n©Ê¡JÅý¨C¤@­Ó«H®{³£¦¨¬°¤u¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¯«ªº¨à¤k»X±ÏÅ«¦Ó¤£°Ñ»P¨Æ©^¡A¨S¦³¤@­Ó¤H©µ»~¤Ñ¾¡C§Ú­Ì·í¨D¥D±N©^Ämªº¤ß§Ó¥Rº¡¥Lªº¤l¥Á¡A¨S¦³¤@¤H¦b¸²µå³ò¨½¶~¯¸¡CµL½×¦ó³Bµo¥X¯Ê¥F¤u¤Hªº©IÁn¡A©ÎªÌ¯Ê¥F¦X¾A¤u¤Hªº©IÁn¡A§Ú­Ì´N·íë§i¡A¦]¬°¯«À³³\¥L­n¨ÑÀ³¡C­Y¦³¤°»ò¦a¤è¨S¦³¥D¤é¾Ç¤u§@¡A¨S¦³¦a°Ï±´³X¡A¨S¦³¸t¸g¬ãŪ¡A¨S¦³±ÏÀÙªº¤u§@¡A¯«¤£·|¤£¨ÑÀ³¡A©ÎªÌ¤£¯à¨ÑÀ³¡C©Î³\·|»Ý­nªá¤W®É¶¡»P±¡µü­¢¤ÁªºÃ«§i¡A¦ý°ò·þ©R¥O§Ú­Ì¨D²ø½[ªº¥D¥´µo¤u¤H¡A³o´N¬Oë§i¥²»XÀ³¤¹ªº¾ÌÃÒ¡J¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥L¥²°_¨Ó¡A·ÓµÛ¥L©Ò»Ý­nªºµ¹¥L¡C¡¨

    ¦h»ò¯«¸t¡B¦³ºÖªº«ä·Q¡I¯«¤w¸g§â³oÅv¬`½çµ¹§Ú­Ì¡X¡XÂǵۧڭ̪ºÃ«§i¥i¥H¨ÑÀ³³o¥@¬Éªº»Ý­n¡B°í©T¯«ªº¤u¤H¡C²ø½[ªº¥D¥²µM««§v¡C©I¥l§ä­Ì¯S§O¬°¦¹Ã«§iªº°ò·þ¡A¤]·|¦]§Ú­Ì©^¥Lªº¦W¡BÃöÃh¥Lªº¨Æ¤u¦Ó¤ä«ù§Ú­Ìªº©I¨D¡CÅý§Ú­Ì¤À¥X®É¶¡§ë¨­¦b³o¥ó¥N¨Dªº¨Æ¤W¡F³o¼ËªºÃ«§i·|¤Þ¾É§Ú­Ì»P¥D­C¿q¼¦¼§ªº¤ß¬Û¥æ(´N¬O³o¥÷¤ßÃh¥O¥L­n¨D§Ú­Ìë§i)¡A¨Ã·|´£¤É§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº§g´L¾¥÷¡A¦]¬°¯«»{¬°§Ú­Ìªº¤ß·N¹ï¥L°ê«×ªº±À®i¨ã¦³¼vÅT¤O¡C§Ú­Ì±N·|·P¨ì¦Û¤v¯u¬O¯«¦b¦a¤Wªº¦P¤u¡A¥L¸ÛÀµ¦a±N¤u§@¤À¬£µ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì±N·|¤À¹Á­C¿q¤ßÆFªºµh­W¡A¥H¤Î¥L¤ß¤¤ªºº¡¨¬¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¥²»X¦^À³¡A¬O¨Ï§O¤H»XºÖªº°ß¤@¾ÉºÞ¡C

    Ã«§i:

    ºaÄ£ªº¥D¡A§A¤µ¤Ñ¤S¦A±Ð¾É§Ú­ÌÄ_¶Qªº¤@½Ò¡C§Ú­ÌÁ¾¨õ¦aÀµ¨D§A¡AÅý§Ú­Ì¬Ý²M³o­Ó±Ð¾ÉªºÄÝÆF¯u¸q¡C«Ý¦¬ªº²ø½[³o»ò¦h¡A¦h¤Ö¤H¥¿¨«¦V·À¤`¡Aµ¥µÛ¥´½OºÎªºªù®{µo¥XÀµ¨D¤u¤Hªº°T¸¹¡C¥D¡A¨D§A±Ð¾É§Ú­Ì¥H¼¦¼§ªº¤ß¸zÁ|¥Ø¬Ý¥Ð¡A¤u¤H¬O³o»òªº¤Ö¡C¥D¡A¨D§AÅý§Ú­Ì¬Ý²M¡A¯Ê¥Fë§i©M«H¤ßªº¸o¬O¦h»ò¤j¡A³o²{¶H´N¬O°O¸¹¡C²ø½[ªº¥D¬O¦óµ¥¦³¯à¤O®t¬£¤u¤H¡A¤]Ä@·N¦p¦¹¦æ¡C¥D¡IÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¤D¬O¦bµ¥«J§Ú­Ìë§i¡A¤~·|½ç¤U¦^µª¡C¦Ü¤_¤w¸g¨ã¦³Ã«§i¨Ï©Rªºªù®{¡A¨D¥DÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¡A§A¦p¦ó¯à±N¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A§j®ð¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥H­P¥L­Ì¯à³Q§Aªº¼¦¼§©M§A«H¹êªºÀ³³\¿EÀy¡A¦Ó¯à¤£¦í§@±o³Óªº¬èë¡C

    ®@¡I§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ì¯u¤£©ú¥Õ§A«ç¯à±N³o¼Ëªº¤u§@©MÅv¬`¦«¥I¦p¦¹Ãi´²¡B¤£©¾ªº¤H¡C·PÁ§A±Ð¾É§Ú­Ì¡AÀ³·í¤é©]©I¨D²ø½[ªº¥D¥´µo¤u¤H¥h§@¤u¡C¥D¡I¨D§A±N§AªºÆF½çµ¹§A©Ò¦³ªº¨à¤k¡A¦n¥s¥L­Ì¾Ç·|³æ³æ¬°¯«ªº°ê«×©M¯«ªººaÄ£¦Ó¬¡¡A¨Ã¥B¹ïë§iªºªG®Ä¥Rº¡«H¤ß¡CÅý§Ú­Ìªº¤ß¹ï³o­Ó¬è¨D¥Rº¡½T«H¡A¥¿¦p¹ï¨ä¥Lªº¬è¨D¤@¼Ë¡Aª¾¹D·í§Ú­Ì¦V¥Ã¬¡ªº¯«Äm¤W·R¤ß¤Î«H¤ßªºÃ«§i¡A¥²µM·|±o¨ìÂײ±ªºÀ³¤¹¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤Q¤@½Ò - ë§iªºªÖ©w
    ¸g¤å¡J¥i¤Q¡J51¡A¸ô¤Q¤K¡J41

    ­C¿q»¡¡J­n§Ú¬°§A°µ¤°»ò¡H

    ¨º½M²´ªº¤H´¿¸g¤jÁn©I³Û¡A¥B¤£¦í©I³Û¡J¡§¤j½Ãªº¤l®]­þ¡A¥i¼¦§Ú½}¡C¡¨¥D§v¨ì¤F³o©I³Û¡Fª¾¹D½M¤l­n¤°»ò¡A¤]Ä@·NµªÀ³¥Lªº­n¨D¡C¦ý¦bµª¤¹¥H«e¡A¥L¥ý°Ý¥L¡J¡§§A­n§Ú¬°§A°µ¤°»ò¡H¡¨¥L­n§v¨£½M¤l¿Ë¤f±N¥Lªº¤ßÄ@²M·¡ªí¥Õ¥X¨Ó¡A¤£¥u¬Oªxªx¤^¼¦¦Ó¤w¡C¥L­Y¤£»¡¥X¤ßÄ@¡A´N¤£¯à±oµÛÂåªv¡C

    ¦p¤µ¡A¥D¤]¹ï³\¦h¬è¨DªÌ´£¥X¦P¼Ëªº°ÝÃD¡F¦b¥L­Ì¨S¦³©ú½Tµª´_¤§«e¡A´N±o¤£¨ì¥ô¦óÀ³¤¹¡C§Ú­ÌªºÃ«§i§_¸Ó¬O¨D¥D¼¦¼§ªº¼Ò½k©I¨D¡A©Î¬O·§²¤ªº©I¨D¯¬ºÖ¡A¦Ó¸Ó¬O©ú½Tªºªí¥Õ»Ý­n¡C³o¤£¬O»¡¯«·O·Rªº¤ß¤£¤F¸Ñ§Ú­Ìªº©I¨D¡A©Î¬O¤£Ä@·N««§v¡C¥L³o¼Ë°µ¤D¬O¬°§Ú­Ì¦n¡C³oºØ©ú½TªºÃ«§iÀ°§U§Ú­Ì§ó©ú¥Õ¦Û¤vªº»Ý­n¡F­n§Ú­Ìªá®É¶¡¡B¶O¤ß«ä¨Ã¦Û§Ú¬Ù¹î¡A¨Óµo²{¦Û¤v³Ì»Ý­nªº¬O¤°»ò¡F¤SÀ˵ø§Ú­Ì¡A´úÅç§Ú­Ìªº¤ßÄ@¬O§_¯u¸Û¡AÄ´¦p¬O§_Ä@·N°í¨D¨ì©³¡FÅý§Ú­Ì§PÂ_¦Û¤vªº¤ßÄ@¬O§_²Å¦X¯«ªº¸Ü»y¡A¥H¤Î¬O§_¯u¬Û«H¬è¨D´N¥²±oµÛ¡F¤]À°§U§Ú­Ìµ¥«Ý¯«¯S§OªºÀ³¤¹¡A¤@¥¹±o¨ì¦^µª¡A«K¯à¥Ã§Ó¤£§Ñ¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦h¥bªºÃ«§i³£¬O¼Ò½k¤£²M¡A²@µL­«ÂI¡C¦³¤H­n¯«¼¦¼§¡A¦ý¤£ª¾¹D­n¯«ªº¼¦¼§¨Ó¬°¥L°µ¤°»ò¡C¦³¤H¨D¸o±o¬@±Ï¡A¦ý¤£¥ý¦CÁ|­n±oÄÀ©ñªº¸o¦W¡C¤S¦³¤H¨D¯«½çºÖ¥L­Ì©P¾Dªº¤H¡A©Î¬O¨D¸tÆF¥Rº¡¥L­Ìªº°ê®a©Î¥@¬É¡A¦ý¨Ã¤£´Á±æ¦b¬Y¤@¯S©w½d³ò¤º¬Ý¨£¯«ªº¦^µª¡C¥D¹ï³o¨Ç¤H»¡¡J§A²{¦b¨s³º­n§Ú°µ¤°»ò¡H¨C¦ì°ò·þ®{¯à¤O³£¦³­­¡A¥Lªº¤u§@¥u­­¤_¬Y­Ó¯S©wªº½d¹Î¡A¥LªºÃ«§i¤]¸Ó¦p¦¹¡C¨C¦ì«H®{³£¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡°é¡J®a®x¡BªB¤Í¡B¾F©~¡F¦pªG¥L¦V¯«´£¥X­Ó§O¦Ó©ú½TªºÀµ¨D¡A¬°¨ä¤¤¤@¦ì©Î¦h¦ì´£¦W¥N¨D¡A´N¯à¨Ï«H¤ß±oµÛ¾Þ½m¡C¦b³o¨Ç¯S©wªº¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì¬J«Å§i«H¤ß¡A¨ÃÀò±oÀ³³\¡A¦b¤@¯ë©ÊªºÃ«§i¤W¤]·|§ó¦³«H¤ß¦Ó¤j¦³¥\®Ä¤F¡C

    ·í°V½m¦³¯Àªº­x¶¤¦b°¨¦p¤Ú(Majuba)³Qªiº¸¤H(TransvaalBoers)¤@Á|À»±Ñ¡A¼ì¤£¦¨­x¡A¾ã­Ó¤å©ú¥@¬É¦óµ¥¾_Åå¡C¨ì©³ªiº¸¤H¬O«ç»ò¦¨¥\ªº¡H¼Ú¬wªº­x¶¤¦VµÛ¤H¤s¤H®üªº¼Ä¤H¶}¤õ®É¡A±q¨Ó¤£ºÞ¨Cµo¤l¼u¦³µL©ú½Tªº®gÀ»¥Ø¼Ð¡C¦Óªiº¸¤H±q¥´Ây¤¤¾Ç¨ìªº¥\½Ò«h¤£¦P¡J¥L¨ºÂù¦Ñ½mªº²´´ØÀ´±oÅý¨Cµo¤l¼u³£¦³¥\®Ä¡A¯à§ä¨ì­n®gÀ»ªº¤H¡C¦bÄÝÆFªº°ê«×¨½¡A³oºØºË·Ç®gÀ»¥²¤]¦P¼ËºX¶}±o³Ó¡C­Õ­Y§Ú­Ìë§i¡A¥u¬O¶É½c­Ëæ×¦a¦RÅS¡A¤£¶O¤u¤Ò¨Ó¬Ý¬O§_¨C­Óë§i³£¦³¥Ø¼Ð¡A´Á±æ¦³µª®×¡A¨º»ò¦h¥bªºÃ«§i¤£·|¹F¨ì¼Ðªº¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¤ßÆF¦wÀR¡A­Á¥ñ¦b¥D«e¡A¦Û°Ý¹D¡J¤°»ò¬O§Ú¯u¥¿ªº¤ßÄ@¡H§Ú¬O§_¾Ì«H¤ß¨D¡A¬ß±æ¯à±oµÛ¡H§Ú¬O§_¤w·Ç³Æ¦n±N¥¦¥æ¦«¥DÃh¡H¥D»P§Ú¬O§_¤w¹F¦¨¨ó©w¡X¡X§Ú¥²»XÀ³¤¹¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß³o¼Ëë§i¡AÅý¯«©M§Ú­Ì³£²M·¡©ú¥Õ¦ó¬°§Ú­Ì¯u¥¿ªº´Á¬ß¡C

    ¦³¤H©Î³\·|°Ý¡A§Ú­Ì±N¦Û¤vªº·Q±æ§i¶D¥D¡A¤£±j­n«ö§Ú­Ìªº¤ßÄ@¦æ¡AÅý¥D¨Ó¨M©w¨º¼Ë¹ï§Ú­Ì³Ì¦n¡A°Z¤£¬O¤Wµ¦¶Ü¡H³oºØ»¡ªk¤j¿ù¯S¿ù¡C­C¿q­n°V½mªù®{©ú¥Õ«H¤ßë§iªº¥»½è¥¿¬O¡J¤£¯à¥uÅý¯«ª¾¹D§Ú­Ìªº·Q±æ¡AµM«á¥Ñ¥L¨Ó§@¨M©w¡C¨º¬O¶¶ªAªºÃ«§i¡A¦b§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¥Dªº¦®·N®É¡A¤£§«³o¼Ë°µ¡C¦ý«H¤ßªºÃ«§i¡A¬O±q¯«ªºÀ³³\¤¤©ú¥Õ¤F¥Lªº¤ß·N¡A¦Ó¤£Â_¬è¨Dª½¨ì±oµÛÀ³¤¹¡C§Ú­Ì¦b°¨¤ÓºÖ­µ(¤E¡J28)Ū¨ì¡A­C¿q¹ï½M¤l»¡¡J¡§§A­Ì«H§Ú¯à°µ³o¨Æ¶Ü¡H¡¨¦Ó¦b°¨¥iºÖ­µ¡A¥L»¡¡J¡§§A­n§Ú¬°§A°µ¤°»ò¡H¡¨¦b³o¨â³B¡A¥L³£»¡¬O«H¤ß¬@±Ï¤F¥L­Ì¡C¥L¹ï¨º¦ì±Ô§Q¨È«D¥§°ò±Úªº°ü¤H¤]¦P¼Ë»¡¡J¡§°ü¤H¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡A·Ó§A©Ò­nªº¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F½}¡C¡¨(¤Ó¤Q¤­¡J28¡A¥i¤C¡J26)«H¤ßµL«D¬O±N¤ß§Ó¦w®§¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A¦Ó¯àªÖ©w¦a»¡¡J§Ú¥²±oµÛ¡C¯u¥¿¬Û«H«K¬O°í¦u¤ß§Ó¡C

    ¤£¹L¡A³oºØ¤ß§Ó·|¤£·|»P¨Ì¿à¯«¡B¶¶ªA¯«¬Û¨R¬ð©O¡Hµ´¹ï¤£·|¡F³o¤~¬OºaÄ£¯«ªº¯u¶¶ªA¡C°ß¦³¦b«Ä¤l±N¦Û§Ú·N§Ó¥þµM­°ªA¤_¤Ñ¤÷¤§«á¡A¤~·|±q¤Ñ¤÷¨º¨à±o¨ì¦Û¥Ñ»PÅv¬`¡A¯àÀH¤ß©Ò±ýªº¬è¨D¡C¦Ó¤@¥¹«H®{±µ¨ü¯«ªº¦®·N¬°¦Û¤vªº·NÄ@¡A´N¬O¯«ªº¸Ü»y»P¸tÆFªº¾å¿Ù¡A¨º»ò¯«ªº¤ß·N´N¬O­n¥Lªº«Ä¤l¹B¥Î³o§ó·sªº·NÄ@¨ÓªA¨Æ¥L¡C³oºØ·NÄ@¬OÆF¨½ªº³Ì¤j¯à¤O¡F¯«ªº®¦¨å´N¬O­n¼ä²b¡B«O¦u³o­Ó·NÄ@¡X¡X³o¬O¯«§Î¹³¥D­nªº¯S©Ê¤§¤@¡X¡X¨Ï¥¦¥þµM¦Û¥Ñªº¹B§@¡C¤@­Ó¨à¤l¦pªG¥u¬°¤÷¿ËªºÅv¯q¦Ó¬¡¡A¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¦ý¨D§¹¦¨¤÷§Ó¡A¤÷¿Ë¥²·|±N¨Æ·~¦«¥Iµ¹¥L¡C¦P¼Ëªº¡A¯«¹ï¥Lªº«Ä¤l»{¯u¦a»¡¡J¡§§A­n¤°»ò¡H¡¨©ÜÀ¹µÛÁ¾¨õªº¥~ªí¡A«ÅºÙ¦Û¤v¨S¦³©Ò¨D©Ò­n¡A±`±`¥u¬O¤@ºØÄÝÆFªº«å´k¡A®`©È¶O«l¥h´M¨D¯«ªº¦®·N¡A©Î©È¦b´M±o¤§«á¡AÁÙ­n¶O«l¾Ì«H¤ß¨Ó«Å§i¡C¯u¥¿ªºÁ¾¨õ³£±a¦³°í©wªº«H¤ß¡A³æ¨D´M±o¯«ªº¦®·N¡AµM«á©ñÁx«Å§i¯«À³³\ªº¹ê²{¡J¡§¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´N¥²µ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨(¬ù¤Q¤­¡J7)

    Ã«§i¡J

    ¥D­C¿q¡A±Ð¾É§Ú¥þ¤ß¥þ¤OªºÃ«§i¡A§Ú©Ò¨Dªº¡A¹ï§A¡B¹ï§Ú³£¨S¦³µ·²@¤£©ú½T¤§³B¡C¦ýÄ@§Ú¯à²M·¡©ú¥Õ§Ú©Ò­nªº¬O¤°»ò¡A¤Ñ¤W¤w¸g°O¿ý¤F§Úªº¬è¨D¡A§Ú¦b¦a¤W¤]·í§@°O¿ý¡A¥B­n°O¤U¨C¦¸ªº¦^µª¡C¤]Ä@§Ú¹ï§A¸Ü»y¤¤ªºÀ³³\¤Q¤À²M·¡ªÖ©w¡A¨Ï¸tÆF¯u¯à¦b§Ú¨­¤W§@¤u¡A½ç§Ú¦Û¥Ñ¦Ó¨D¡A¤]¯à¨D¥²±oµÛ¡C¥D¡I§ó·s¡B°í©T¡B¼ä²b§Úªº¤ß§Ó¡A¦nÅý§Ú§@¦³¥\®Äªº¬èë¡C

    ºaÄ£ªº±Ï¥D¡IÀµ¨D§A¾å¿Ù§Ú©ú¥Õ¡A§A¹ï§Ú­Ì©ÒÅã²{ªºÁ¾¨õ¦óµ¥°Ê¤H¡F§A³º­n¨D§Ú­Ì»¡¥X­n§A¬°§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A§óÀ³³\·Ó§Ú­Ì©Ò¨Dªº¥h¦æ¡C¯«ªº¸t¤l°Ú¡A³o¥O§Ú­ÌÃø¥H¤F¸Ñ¡C§Ú¥u¯à¬Û«H§A±ÏÅ«§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¥þµMÄݤ_§A¡A¨Ã­nÅý§Ú­Ìªº·N§Ó¡A´N¬O§Ú­Ì³Ì°ª¶Qªº³¡¤À¡A¦¨¬°§A³Ì¦³®Äªº¹²¤H¡C¥D¡A§ÚÄ@²@¤£«O¯d¦a§â§Úªº·N§Ó¥æ¦«µ¹§A¡AÅý¸tÆF¹B¥Î³o·N§Óªº¯à¤O¨ÓºÞ²z§Úªº¥þ¤H¡FÅý¸tÆF¾Ö¦³§Úªº·N§Ó¡F¤Þ¾É¥¦¶i¤J§AªºÀ³³\¡AÅý§Úªº·N§Ó¦bë§i¨½·¥¦³¤O¶q¡A¨Ï§Ú±o¥H§v¨£§A»¡¡J¡§§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡A·Ó§A©Ò­nªºµ¹§A¦¨¥þ¤F§a¡C¡¨ªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤Q¤G½Ò - Àò¨úªº«H¤ß
    ¸g¤å¡J¥i¤Q¤@¡J24

    ©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ì©Òë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C

    ³o¬O¦óµ¥ªº¤@­ÓÀ³³\¡I¥¦¤Ó³Õ¤j¯«¸t¡A§Ú­Ì¯U¯¶ªº¤ß¤£¯à»â¨ü¡A¥H¦Ü¦h¤è³]ªk¬°¥¦§@¨Ç¦Û¥H¬°¦wíªº³]­­¡A¦Ó¤£®e¥¦¥H¥D¥»¨Ó©Ò½á»PªºÅv¬`»P¯à¤O¨Ó¶}®i§Ú­Ì¤ß¹Òªº®e¶q¡A¦n±µ¨ü¥D¦b¥Lªº·R»PÅv¯à¤¤¹w³Æ¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº¨Æ¡C«H¤ß¤£³æ¬O©Ó»{¥Dªº¨¥»y¬O¯u²z¡A©Î¬O±q¤@¨Ç«e´£±o¨ìµ²½×¡C«H¤ß¬O¦Õ¦·¡A§v¨£¥DÀ³³\ªºÁn­µ¡F¬O²´´Ø¡A¬Ý¨£¥D¼i¦æÀ³³\¡C©Ò¥H¡A¥u­n¯u¦³«H¤ß¡A¬è¨D´N¤£¥i¯à¤£±oµÛ¡C¥L­n§Ú­Ìë§i®É¡§«H¬O±oµÛ¡¨¡A¥u­n§Ú­Ì°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥L´N·|­t³d¦¨´N¥LªºÀ³³\¡J¡§´N¥²±oµÛ¡¨¡C©Òùªù¬è몺¥D¦®(¥N¤U¤»¡J4)¡A¤]À³¸Ó¬O©Ò¦³¯uë§iªº¥D¦®¡J¡§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¥L¿ËÉI¦V§Ú¤÷¤j½Ã©ÒÀ³³\ªº¡A¤]¿Ë¤â¦¨´N¤F¡C¡¨³o¬O³ß¼Öªº·q«ô¡A½Tª¾¯«¿ËÉI©ÒÀ³³\ªº¡A¥²¿Ë¤â¦¨´N¡CÅý§Ú­Ì¥H¦p¦¹ªº¤ßÆF¨Ó²â§v¥D©Òµ¹ªºÀ³³\¡F¨ä¤¤¨C¥y¸Ü³£¦³¯«¸tªº«H®§¡C

    (1)"¤Z¡K¡KµL½×¬O¤°»ò¡¨¡A³o¸Ü¾a±o¦í¶Ü¡H§Ú­Ì¤HªºÀY¸£¥ß¨è·|¹ï³o´X­Ó¦r²£¥ÍÃhºÃ¡C¦ý¬O³o¸Ü¸Ü­Y¾a¤£¦í¡A¥D¦ó¥²«D±`½TÆwªº»¡©O¡H¦Ó¥B¥L¤£¥u¬O¦b³o¨½¦p¦¹»¡¡A¦b§O³B¤]¦³Ãþ¦üªºÀ³³\¡J¡§§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡¨(¥i¤E¡J23)"§A­Ì­Y¦³«H¤ß¡K¡K§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à°µªº¨Æ¤F¡C¡¨(¤Ó¤Q¤C¡J20)­Y¯«ªºÆF«ö¥Lªº¸Ü»y­n¦b«H®{¤ß¤¤§@¤u¡A¥²¶·¥þµM³z¹L«H¤ß¡A¨º»ò¯«ªºÀ³³\¤£¯à¤£¦¨´N¡F«H¤ß¬O¯«À³¤¹ªº¥ýÁn»P¾Ì¾Ú¡C¬Oªº¡A¡§¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨¦Ó¤Hªº²z©Ê©¹¦í·Q¦b³o¨½´¡¤J¤@¥y¸Ü¡A´N¬Oªþ±a¤@¨Ç±ø¥ó¡J¡§¦pªG¤è«Kªº¸Ü¡¨¡A¡§¦pªG©Ò¨Dªº¦X¤_¥Dªº¦®·Nªº¸Ü¡¨¡A¨Ó«d®z³o¬Ý¨Ó¦MÀIªºÄµ¥yªº¤O¶q¡C§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i¦p¦¹³B²z¯«ªº¸Ü¡C¥LªºÀ³³\¬O³Ì¸Û¹êªº¡C¥L­«´_±j½Õ³o¨Ç¦r¡A´N¬O­n¥¦­Ì²`¤J§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¾å¿Ù§Ú­Ì«H¤ßªº¯à¤O¦óµ¥¯E¤j¡F³o¦ì¡§ÀY¡¨¬O¦óµ¥¯u¸Û¦a­nªÏÅé¤À¨É¥Lªº¯à¤O¡F§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤S¦óµ¥¥þµMÄ@·N±N¥Lªº¯à¤O¥æ¥Iµ¹¹ï¥L²`«H¤£²¾ªº«Ä¤l¡C³o¨Ç¦r¬O«H¤ßªº­¹ª«»P¯à¤O¡A«d®z³o¨Ç¦r¡A´N¬O«d®z«H¤ß¡C³o¨Ç¦rªí©ú¨S¦³±ø¥ó¡B°ß¤@ªº±ø¥ó¬O¡§«H¡¨©Ò¥]§tªº¤@¤Á¡C¦b§Ú­Ì¯à¬Û«H¤§«e¡A¥²¶·¥ý©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¬Û«H¬O¤ßÆFªº¹B§@¡A¬O¨º­°ªA¤_¯«ªº¸Ü»y©M¸tÆF¤Þ¾É¤§¤ßÆFªº¬¡°Ê¡C¤@¥¹§Ú­Ì¬Û«H¡A«h¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¨D¯«¸T¤î§Ú­Ì«d®z¥Lªº¸Ü¡A¥H¬°³o¨Ç¦rµ¥¤_§Ú­Ì»{¬°¥i¯àªº¨Æ¡CÅý§Ú­Ì²³æ¦a¥H°ò·þªº³o´X­Ó¦r§@¬°«H¤ßªº«×¶q©M§Æ±æ¡C³o´X­Ó¦r¦p¦PºØ¤l¡A¦pªG§Ú­Ì·Ó¥Dªº·N«ä»â¨ü¡A¦s¤§¤_¤ß¡A¥¦±N­nµoªÞ¥Íªø¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¥Rº¡¥¦ªºÂ×´I¡A¦Ó¦hµ²ªG¤l¡C

    (2)"¤Z§A­Ì©Òë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò¡¨³o¬O»¡¡J§Ú­Ì¥²¥ý¬°¡§¤Z¨Æ¡¨¬èë¡AµM«á¤~¯à±oµÛ¡C¯à±oµÛÀ³¤¹ªº«H¤ß¬O¬è몺µ²ªG¡C±q¤@¤è­±»¡¡A¦³«H¤ß¤~¯à¬èë¡F±q¥t¤@¤è­±»¡¡A«H¤ß¬O¬è몺¦¨ªø»Pµ²ªG¡C¦b»P¥D­±¹ï­±ªºÆF¥æ¤¤¡A«H¤ß´N¯àÅD°_¡A´x´¤¦í­ì¥»¥H¬°¹L°ªªº¨Æ¡C¦b¬è뤤¡A§Ú­Ì§â¤ßÄ@³¯©ú¦b¯«¦®·Nªº¥ú¤¤¡A§Ú­Ìªº°Ê¾÷¨ü¨ì¦ÒÅç¡A­nÃÒ©ú§Ú­Ì¬O§_«ö¥D¦W¦Ó¨D¡A³æ­nºaÄ£¥D¡C¦b¬è뤤¡A§Ú­Ìµ¥­Ô¸tÆF¤Þ¾É«ü¥Ü¡A¬Ý§Ú­Ì¬O§_¥H¥¿ª½ªºÆF¡A¨D¥¿·íªº¨Æ¡C¡A¦b¬è뤤¡A§Ú­Ì¯àµoı¦Û¤vªº«H¤ß¤£¨¬¡F§Ú­Ì´N³Q¤Þ¾ÉµÛ¦V¤÷¯«»¡¡J§Ú­Ì­n¬Û«H¡FµM«áÂǧԭ@ªº«HÃÒ¹ê§Ú­Ì«H¤ßªº¹ê»Ú¡C¦b¬è뤤¡A­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¡A¨Ã¿EÀy§Ú­Ìªº«H¤ß¡C­Y¦Û¥H¬°«H¤ß¤£¨¬¡AÁÙ¤£¯à±o¨ìÀ³¤¹¡A¦]¦Ó©ì©µ¤£Ã«§i¡A©Î¦bë§i®É®ð¾k¡A´Nµ´¹ï¾Ç¤£¨ì«H¤ß¡C­Y¶}©lë§i¬è¨D¡A´N·|µo²{¡J½ç«H¤ßªºÆF·|±q¥DªºÄ_®y¸ò«e¨Ó¡C

    (3)"¥u­n«H¬O±oµÛªº¡¨¡C§Ú­Ì­n¬Û«Hªº¬O¡J§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº¥²©w¥¿¦p©Ò¬è¨Dªº¡C±Ï¥D¨Ã¨S¦³·t¥Ü»¡¡A¦]¬°¤Ñ¤÷ª¾¹D¤°»ò¬O³Ì¦nªº¡A¥L·|µ¹§Ú­Ì©Ò¨D¥H¥~ªºªF¦è¡C«H¤ß©R¥O¨º¤@®y¤s²¾¶}¡A¨º®y¤s´N·|³Q§ë¦b®ü¤¤¡C¦³¤@ºØÃ«§i¡A¬O§Ú­Ì±N¨C¥ó¨Æ³£¦b¬è¨D¤¤´£¥X¡A¡A³¯©ú§Ú­Ìªº»Ý­n¡F¨ä¦^³ø«h¬O¯«©_§®ªº¥­¦w¡A«O¦u§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡C³o¬O«H¥ôªº¬èë¡A¹ï¤_§Ú­Ì¤£¯à©ú¥Õ¯«¬O§_­n½ç¤UªºªF¦è¡A´NÀ³¦p¦¹¬èë¡C§Ú­Ì¬J¬O¯«ªº¨à¤k¡A´N·íµ¥­Ô¤÷¨M©w·íµ¹»P§_¡C¦ý­C¿q©Ò±Ðªº³o¤@½Ò¬O«H¤ßªº¬èë¡A»P¥¦¦³©Ò¤£¦P¡A¬O¸û²`ªº¥\½Ò¡CµL½×¬O¦³Ãö¥D¸t¤uªº¤j¨Æ¡A©Î¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºº¾¨Æ¡A§Ú­Ì©Ò±oªº±Ð¾É¬O¡J¦A¨S¦³¤°»ò¤ñ«H¤ß§óºaÄ£¤Ñ¤÷¡F«H¤ßª¾¹D¡A¥D¥²À³¤¹§Ú­Ì©Ò¨Dªº¨Æ¡F¸tÆF¬J±a¨Ó¥DªºÀ³³\¡A«H¤ß«K°í©w¤£²¾¡A½T©w©Ò±oªº¥²µM§¹¥þ²Å¦X©Ò¨Dªº¡C¥D»¡±o«Ü²M·¡¡J¡§¥L­Y¤ß¨½¤£ºÃ´b¡A¥u«H¥L©Ò»¡ªº¥²¦¨¡A´N¥²µ¹¥L¦¨¤F¡C¡¨(¥i¤Q¤@¡J23)³o´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº«H¤ß¬è몺ºÖ®ð¡C

    (4)"¥u­n«H¬O±oµÛªº¡¨³o´X­Ó¦rªº·N«ä¤Q¤À­«­n¡A¦ý¬O«Ü®e©ö³Q¤H»~¸Ñ¡C¨ä¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O·í§AÁÙ¦b¬è몺®É«J¡A´N¬Û«H¤w¸g±oµÛ©Ò¨Dªº¡CºÉºÞ§A¥H«á¤~·|¹ê»Ú±oµÛ¡A¤~·|¿Ë²´¬Ý¨£§A©Ò«Hªº¡A¦ý¬O²{¦b¡AÁöµM²´¤£¯à¨£¡A§A«oÀ³¸Ó¬Û«H¤Ñ¤÷·~¤w½çµ¹¤F§A¡C»â¨ü¬è몺¦^À³¡A¥¿¦p±µ¨ü¥D­C¿q©Î±µ¨ü³j¸o¤§®¦¤H¼Ë¡A¬OÄÝÆFªº¡A¬O«H¤ßªº¦æ°Ê¡A»P·P¨üµLÃö¡C§ÚÀµ¨D³j§K®É¡A¬Û«H¦b¤Ñ¤Wªº¥D­C¿q¬°§Ú©Ò¦³¡A¦]¦¹§Ú±µ¨ü¥L¡C¦Ó·í§Ú¨ì¥D«e¡A¬°¬Y¥ó¦X¥G¥D¦®·Nªº¨Æ¬è¨D¡A§Ú¬Û«H©Ò¨D¥²±o¡F¾ÌµÛ«H¤ß¡A§Ú¬Û«H§Ú¤w±oµÛ¡F§Ú·PÁ¯«¡A¦]©Ò¨Dªº¤w¸gÄݧڡC¡§¬JµMª¾¹D¥L§v§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D¤_¥LªºµL¤£±oµÛ¡C¡¨(¬ù³ü¤­¡J15)

    (5)"´N¥²±oµÛ¡¨³o¬O»¡¡J§Ú­Ì°_¥ý¾ÌµÛ«H¤ß¬Û«H¡A¤Ñ¤W¤w¸g½ç¤U½à½ç¡Aµ²ªG¤]¥²¯u¯à¹ê»Ú±oµÛ½à½ç¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì­Yª¾¹Dë§i¤w»X««§v¡A©Ò¨D¤w±oµÛ¡A¬O§_´NµL¶·¦A¬è¨D¤F¡H¦³®É«J¥i¥H¤£¥²¦A¨D¡A¥u­n«H¤ß°í©w¡A¦b¥¼¹ê»Ú±oµÛ¤§«e¡A¥ý¬°§Ú­Ì¤w¸g±oµÛ¦ÓÃÙ¬ü¯«¡A¯«ªº¯¬ºÖ¤£¤[´N·|Á{¨ì¡C¦ý¦³®É­Ô¡A³oºØ©Ó¨üÀ³³\ªº«H¤ß»Ý­nÂǵ۰í§ÔªºÃ«§i¨Ó¿i½m¡C±©¦³¥Dª¾¹D®É¾÷¬O§_¦¨¼ô¡A¾A©y¦V§Ú­Ì¹üÅã«H¤ß©Ò»â¨üªº¯¬ºÖ¡C¥H§Q¨ÈÁöª¾¹D¯«¤w¸gÀ³¤¹¡A¤£¤[¥²·|¤U«B¡A¦ý¬O¥L¤´µMë§i¤F¤C¦¸¡C³oºØÃ«§i¤£¬O»ö¦¡¡A¤£¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¡F¦b¬èëªÌªº¤ß¨½¤D¬O¤@ºØ±j¯PªºÄÝÆF¹ê»Ú¡F¦P®É¦b¤Ñ¤W¡A³oºØÃ«§i¤]¦³¥\®Ä¡C§Ú­Ì¤D¬O¡§¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\¡¨ªº¡C¾a«H¤ßªÖ©w¦a»¡¡A§Ú¤w±oµÛ¤F¡F¾Ì§Ô­@«h¦bë§i¤¤°í«ù¡A¤@ª½¨ì¤Ñ¤W©Ò½çªºÂ§ª«Åã²{¦b¦a¤W¡C¡§¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨¤Ñ¤W¬O±oµÛªº»P¦a¤W´N¥²±oµÛ¨âªÌ¤§¶¡ªÌ¤§¶¡¡A­n¾a«H¨Ó³s±µ¡A´N¬O«H¤ßªºÃÙ¬ü»P¬èë¡C

    §Ú­ÌÁÙ­n°O¦í¤@¨Æ¡J³o¤D¬O­C¿q©Ò§@ªºÀ³³\¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Ñ¦]¦¹¬°§Ú­Ì¦Ó¶}¡AÄ_®y¤Wªº¤Ñ¤÷µªÀ³§Ú­Ì¡A¥u­n¾Ì«H¤ß¨D´NµL¤£±oµÛ¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¥Rº¡¤F²Û·\¡A¦]¬°§Ú­Ì·¥¤Ö¹B¥Î³o¥÷Åv§Q¡F§Ú­Ì¤S¥Rº¡®£Äß¡A¾á¤ß¦Û¤vªº¤p«HµLªk´x´¤³o­Ó²M·¡Â\¦b²´«eªºÀ³³\¡CµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ·|¥O§Ú­Ì°í±j°_¨Ó¡Aº¡¦³¬ß±æ¡J¬O¥D­C¿q±q¤Ñ¤÷¨º¨à¬°§Ú­Ì±a¨Ó³o«H®§ªº¡C¥L¦Û¤v¦b¥@¤W®É¡A´N¬O¹LµÛ³oºØ«H¤ß»P¬è몺¥Í¬¡¡C¥D©G¶AµLªáªG¾ð¤§«á(¥i¤Q¤@³¹)¡Aªù®{³£«ÜÅå©_¡A¥D¤D§i¶D¥L­Ì»¡¡J¥Lªº¥Í©R¥i¥H¦¨¬°¥L­Ìªº¥Í©R¡F¥L­Ì¤£¦ý¥i¥H©R¥OµLªáªG¾ð¡AÁÙ¥i¥H©R¥O¤s¡F¤@¤Á³£·|§v©R¡C¥D¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¥L¦b¥@¤Wªº¤@¤Á¡A¦p¤µ¤]¦b§Ú­Ì¨½­±¡F¥L©Ò±Ð¾Éªº¡A¤]¥²½ç¤U¡C¥L¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l¦¨²×ªÌ¡J³S½ç¤U«H¤ßªºÆF¡F¤£­n®`©È¦Û¤v»P³oºØ«H¤ßµL¤À¡C¨C¦ì¤Ñ¤÷ªº¤l¤k³£¯à¦³³oºØ«H¤ß¡A¥u­n§Ú­Ì³æ¯Â¦p«Äµ£¤@¼Ë¡A¶¶ªA¤Ñ¤÷ªº¦®·N»P¤j·R¡A«H¾a¤Ñ¤÷ªº¸Ü»y»PÅv¯à¡A«K³£¯à±oµÛ³oºØ«H¤ß¡C¿Ë·Rªº¥D¤º§Ì¥S©n©f¡AÅý§Ú­Ì³£±oµÛ¿EÀy¡A¦]¬°³oÀ³³\¬O±q­C¿q¦Ó¨Ó¡A¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªºªø¥S¡F¤]Åý§Ú­Ì¦^À³»¡¡J¡§§Úªº®¦¥D¡I§Ú­Ì½T«H§Aªº¸Ü»y¡A½T«H§Ú­Ì¯à±oµÛÀ³¤¹¡C¡¨

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D¡A§A¥Ñ¤÷¨º¨½¨Ó¡A±N¥LÂײ±ªº·RÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¤S§i¶D§Ú­Ì¡A³o·R¤¤¦³µL­­ªº¯¬ºÖ¡A¥¿µ¥µÛ­n½çµ¹§Ú­Ì¡C¥D¡A§A¤µ¤Ñ¤S¤j±Ò¤Ñªù¡Aµ¹§Ú­Ì¡§¬è¨D´N¥²±oµÛ¡¨ªº©_§®À³³\¡F§Ú­Ì«ÜºF·\¡A¦]¬°¤ß¯Ý¤Ó¤p¡A©Ò¯à»â¨üªº¦óµ¥¤Ö¡F³o¥ó¨Æ¤j¤_§Ú­Ì©Ò¯à¬Û«Hªº¡C

    ¥D¡A¨D§A±Ð¾É§Ú­Ì±µ¨ü§AÄ_¶Qªº¸Ü»y¡A¨Ã¥BÀ´±o«O¦u¡B¹B¥Î³o¸Ü¡J¡§¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨®¦¥D­C¿q¡A§Ú­Ìªº«H¤ß­Y­n°í©T¡A¥²¶·¦b§A¦Û¤v¨½­±¤ã®Ú¡C§Aªº¸t¤u¤w¸g¬@±Ï§ä­Ì§¹¥þ²æÂ÷¸o´cªºÅv¶Õ¡A¶}ÅP¤F¤@±ø¿Ëªñ¤÷ªº¹D¸ô¡C§Aªº·R¤@ª½´÷·Q¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J§AªººaÄ£¡BÅv¬`·í¤¤¡A»P§A¥þµM¬Û¥æ¡C§AªºÆF¤£Â_§l¤Þ§Ú­Ì©¹°ª³B¦æ¡A¨Ï§Ú­Ì¨ì«H¤ß§¹³Æªº¦a¨B¡C§Ú­Ì½T«H¡A¨Ì·Ó§Aªº°V»£¡A¥²¯à¾Ç¦¨«H¤ßªºÃ«§i¡C§A­n§Ú­Ì¾Ç·|¦bë§i¤¤¬Û«H§Ú­Ì¯à±oµÛ¡A½T«H©Ò¨D¥²±o¡C¥D°Ú¡I±Ð¾É§Ú¯à°÷ª¾§A¡B«H§A¡B·R§A¡A¦]¦¹¯à¦í¦b§A¨½­±¡A¦b§A¨½­±¦V¤÷¬èë¡F³o¼Ë¡A§ÚªºÆF¦b§A¨½­±´N¦³¥²»X««§vªº½T¾Ú¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤Q¤T½Ò - «H¤ß¬è몺¯µ³Z
    ¸g¤å¡J¥i¤Q¤@¡J22-24

    ­C¿q¦^µª»¡¡J§A­Ì·í«HªA¯«¡F§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡AµL½×¦ó¤H¹ï³o®y¤s»¡¡J§A®¿¶}¦¹¦a§ë¦b®ü¨½¡A¥L­Y¤ß¨½¤£ºÃ´b¡A¥u«H¥L©Ò»¡ªº¥²¦¨¡A´N¥²µ¹¥L¦¨¤F¡C©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C

    «e¤@½Ò¤¤©Ò½Í¡§¥u­n«H¬O±oµÛªº¡¨ªºÀ³³\¡A¬O¸t¸g¤¤³Ì©_§®ªºÀ³³\¤§¤@¡C¦h¤Ö¤H¦]¦Ó°Ý¹D¡J§Ú¦p¦ó¤~¯à±o¨ì³o¼Ëªº«H¤ß¡Jª¾¹D©Ò¨D¥²±o¡H¤µ¤Ñ¥D­C¿q¥¿­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¥L¦b½ç¤UÀ³³\µ¹ªù®{¤§«e¡A´¿»¡¹L¥t¤@¥y¸Ü¡A«ü¥X¬Û«Hë§i»X««§vªº«H¤ß¬O±q¦ó³Bµo·½¡A±q¦ó³B±o¨ì¯à¤O¡C¡§§A­Ì·í«HªA¯«¡¨³o¥y¸Ü¬O»¡¦b¡§«H¬O±oµÛªº¡¨¤§«e¡C³o¬O»¡¡A¬Û«HÀ³³\ªº¯à¤O¡A§¹¥þ³æ¿à¹ïÀ³¤¹ªº¤Hªº«H¤ß¡C­Y¬Û«H¬Y¤H¡A¯à¾É­P¬Û«H¥Lªº¸Ü¡C©Ò¥H§Ú­Ì­Y­n¼W¥[¡§«H¬O±oµÛªº¡¨ªº«H¤ß«×¶q¡A´N¥²¶·»P¯«¬Û¥æ¡A©M¥L¦³­Ó§O¡B¿Ë±KªºÃö¨t¡F¥Lªº¦P¦b·|±Ò¥Ü¥X·¥¤jªº¯à¤O¡A§Ú­Ìªº¥þ¤H´N·|¤£Â_³Q¶}±Ò¡A¹¡¨ü¨ä¼vÅT¡C

    °²¦p§Ú­Ì«ä·Q¡§«H¡¨ªº¹ê½è¡A´N§ó¥i¥H©ú¥Õ¬Û«H¯«»P¬Û«H¥LªºÀ³³\¤§¶¡¦³¦óÃö¨t¡C¡§«H¡¨±`³Q³ë¬°¤â©Î¤f¡AÂÇ¥H±µ¨ü©Ò½çªºª«¥ó¡F¦ý¬O²´´Ø©Î¦Õ¦·ªº¤ñ³ë¤]¦Pµ¥­«­n¡J§Ú­ÌÂÇ¥¦±o¥H§v¨£¯«ªºÀ³³\¡F¬Ý¨£¯«©Ò­n½à½çªº¡C±µ¨üªº¯à¤O¥²¶·¥H¦¹¬°°ò¦¡C§Ú¥²¶·§v¨º½çÀ³³\ªÌ¡A¥LªºÁn­µ¯à¹ªÀy§Ú¬Û«H¡F§Ú¶·¬Ý¨£¥L¡A¥Lªº¥Ø¥ú»P®eÃC¨¬¥H®ø°£§Ú±w±o±w¥¢ªº®£Äß¡CÀ³³\ªº»ù­È¦b¤_À³³\ªº¤H¡F§Ú¹ïÀ³³\©Ò©êªº«H¤ß¡AºÝ¿à¤_¹ïÀ³³\ªÌªº»{ÃÑ¡C

    ¦]¦¹¡A­C¿q¦b½ç¤U©_§®ªºÃ«§iÀ³³\¤§«e¡A¥ý»¡¡§§A­Ì·í«HªA¯«¡¨¡C¥L¤D¬O»¡¡JÅý§Aªº²´¦V¥Ã¥Í¯«¶}±Ò¡A©w´Øª`¥Ø¡A¬Ý¨£¨º¦ì¤£¥i¨£ªÌ¡C³z¹LÄÝÆFªº²´¥ú¡A§Ú­°ªA¤_²´«e¤§¯«ªº¼vÅT¤O¡FÅý¯«ªº¯à¤O§@¤u¦b§Ú¨­¤W¡A¦b§Úªº¤ßÆF¯d¤U¦L¶H¡C¦]¦¹¡A¬Û«H¯«´N¬O¥õ±æ¯«¡Aª`¥Ø¤_¥Lªº©Ò¬O¡FÅý¥LÅã©ú¥L¦Û¤v¡Fµ¹¥L®É¶¡¡AÅý¦Û¤v§¹¥þ­°ªA¡A¦Ó¯à»â·|¯«§¹¾ãªº§Î¹³¡F¶}©ñ¤ßÆF¡AªYµM»â¨ü¥L¤j¬¸ªºÂЧȡC¬Oªº¡A«H¤ß¤D¬O²´´Ø¡A¯«±N¥Lªº©Ò¬O»P©Ò¦æ¦V«H¤ßÅã©ú¡J¯«ªº¦P¦b»P¤j¯àªº§@¬°¡A³£ÂÇ«H¤ß¨G¤J¤ß©Ð¡C§Ú©Ò¨£ªº·|¦s¯d¦b§Ú¨½­±¡A¦]¦¹¯«¤]ÂÇ«H¤ß¦í¦b§Ú¨½­±¡C

    «H¤ß¤]¬O¦Õ¦·¡F§Ú­ÌÂǦ¹§v¨ì¯«ªºÁn­µ¡A»P¥L«O«ù¨Ó©¹¡C¸t¤÷¬OÂǸtÆF¦V§Ú­Ì½Í¸Ü¡F¸t¤l¤D¬O¯«ªº¹D¡A¬O¸t¤÷¸Ü»yªº¹ê½è¡F¸tÆF«K¬O¸Ü»yªºÁn­µ¡C¯«ªº¨à¤k¥²¶·¨Ì¿à³o¬¡¼âªºÁn­µ¡A§@¬°¦Û¤vªº¤Þ¾É¡F³o¤Ñ¤W¨ÓªºÁô±K¤§Án·|±Ð¾É¥L¦p¦ó»¡¡B¦p¦ó¦æ¡A¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¤@¼Ë¡C¦V¯«´¯¶}¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¬O¥H¬Û«Hªº¤ßµ¥­Ô¥L¡A·Q­n»â¨ü¥Lªº¸Ü¡A¥²µM·|§v¨£¥Lªº·OÁn¡C¯«ªº¸Ü»y¡A¤£¥u¬O¸t¸g¤Wªº¤å¦r¡A¸t¤÷±q¥L¿Ë¤f»¡¥Xªº¸Ü§ó¬OÆF©M¯u²z¡A¥Í©R»P¯à¤O¡C¯«ªº¸Ü»y¯à±a¥X¯u¹êªº§@¬°¡B¸g¾ú¡A§_«h¤@¤Á¥u°±¯d¤_Æ[©À¨½¦Ó¤w¡C¸g¥Ñ´¯¶}ªº¦Õ¦·¡A§Ú­Ìªº¤ßÆFÀR­Ô¯«¥Í©R»PÅv¯àªº¼vÅT¡C§Ú©Ò§vªº¸Ü»y¤@¥¹¶i¤J¤ßÆF¡A´N·|¯d¦b¨º¨½¨Ã²£¥Í§@¥Î¡A¦]¦¹¯«¤]Âǵ۫H¤ß¶i¨ì§Ú¤ß¤¤¡A¦b¨ä¤¤©~¦í§@¤u¡C

    µ¥¨ì«H¤ß¯à¦p¦Õ¥Ø¥R¤Àµo´§§@¥Î¡A¦¨¬°ÆF»îªº·P©x¡B§v¨£¯«¡B¬Ý¨£¯«¡AµM«á¥¦¤~¯à¥R¥÷µo´§¤â»P¤fªº¥\¯à¡A±µ¨ü¯«©M¥Lªº®¦½ç¡C«ö¨üªº¯à¤O§¹¥þ®Ú¾ÚÄÝÆFª¾Ä±ªº¯à¤O¡F©Ò¥H¥D¦b½ç¤U¡§«H´N¥²±oµÛ¡¨ªºÀ³³\¤§«e¡A¥ý»¡¡J¡§§A­Ì·í«HªA¯«¡¨¡C«H¤ß´N¬O¤@ºØ­°ªA¡J­°ªA¤_©Ò§v¨£ªº«H®§¡C§ÚÂǵ۫H¤ß¦V¥Ã¬¡ªº¯«¦ÚªA¡C¥LªººaÄ£¡B¥Lªº·R¥Rº¡§Ú¤ß¤¤¡A¦b§Ú¥Í©R¨½§@¤ý¡C«H¤ß¤]¬O¬Û¥æ¡F§Ú±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹³o¦ì¹ï§Ú¦³©ÒÀ³³\ªºªB¤Í¡I±µ¨ü¥Lªº¼vÅT¡A¥H¦¹À³³\»P¥L¤¬¬ÛÁpµ²¡C§Ú­Ì­Y»P¯«¦Û¤v¦³¿Ë±Kªº±¡½Ë¡A¦]«H¤ß¦Ó®É±`¿Ëªñ¥Lªº­µ®e¡A´N¦ÛµM®e©ö¬Û«H¥L¹ïë§iªºÀ³³\¡C¬Û«HÀ³³\¬O¬Û«HÀ³³\ªÌªºµ²ªG¡F«H¤ßªº¬èë¤ã®Ú¤_«H¤ßªº¥Í¬¡¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡Aë§i¦³¥\®Äªº«H¤ß¯u¬O¯«ªº®¦½ç¡C³o®¦½ç¡A¤£¬O¥L¤_¤@®É¤§¶¡½ç¤U©Î¼åÄ骺¡A¦Ó¬O¡A§ó²`«p¡B§ó¯u¹ê¡A¬O¦]¥Í©R¤£Â_»P¯«¬Û¥æ¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¨½­±¹B§@¡B¦¨ªøªº¤ßÆF²ß©Ê¡C¤@­Ó¯uª¾¹D¤Ñ¤÷¡A¤S»P¥L¿Ë±K¬Û¥æªº¤H¡A¦ÛµM®e©ö¬Û«H¤Ñ¤÷ªºÀ³³\¡A´N¬O¤Z»P¥L¥Í©R¬ÛÁpªº«Ä¤l¡A¥L³£­n¦¨´N¥L­Ìªº¤ßÄ@¡C

    ³\¦h¯«ªº¨à¤k¹ï¤_¬è몺¯à¤O¨S¦³¦h¤Ö¸gÅç¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£©ú¥Õ«H¤ß©M¬è멼¦¹ªºÃö³s¡C¥L­Ì¬J¬ß±æ±q¤Ñ¤÷±o¨ì¬Y­ÓÀ³³\¡A«K±N¥þ¤ßÄéª`¤_À³³\¤W¡AºÉ¶q¦b«H¤ß¤¤ºòºò§ì¦íÀ³³\¡C­Y¤£¦¨¥\¡A«K»´©ö©ñ±ó§Æ±æ¡F¯«ªºÀ³³\Áö¬O¯u¹êªº¡A¦ý¦]¬°¥L­Ì«H¤ß¤Ó®z¡AµL¤O§â´¤¡C­n§v­C¿q¦b¥»½Ò©Ò»¡ªº¡J§A­Ì·í«HªA¯«¡A¤]´N¬O¥Ã¥Íªº¯«¡F­n¬Û«H¯«¡A§ó¹L¤_¬Û«HÀ³³\¡A±©¦³¥Lªº·O·R¡BÅv¯à»P¯u¹êªº¦P¦b¡A¯à¿Eµo§Ú­Ìªº«H¤ß¡CÂå¥ÍªvÀø¤âÁu³ÂÞͪº¤H¡A¥²·|¸É¯q¥L¥þ¨­ªº®ð¤O¡F­n½Õªv§Ú­Ì«H¤ßªº³n®z¡A±©¦³»P¯«¬Û¥æ¡A¨Ï§Ú­Ì¾ã­ÓÆF©R¬¡¼â°_¨Ó¡C¾Ç²ß«H¾a¯«¡A§ì¦í¯«¡AÅý¯«¤ä°t§A¥þ³¡ªº¥Í¬¡¡AµM«á´N¯à«Ü®e©ö´x´¤À³³\¡C»{Ãѯ«¡B«H¾a¯«ªº¤H¡A·|µo²{¬Û«HÀ³³\¤£¬OÃø¨Æ¡C

    ±q¥j¸t®{¨­¤W¡A¥i¥H²M·¡¬Ý¨£³o¤@ÂI¡C¨C¤@¦¸«H¤ß¯à¤O¯S§O¹üÅã¡A³£¬O¯«¯S§O±Ò¥Üªºµ²ªG¡C¨Ò¦p¨È§B©Ô¨u¡J­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡J¡§¨È§BÄõ¡A§A¤£­nÄߩȡA§Ú¬O§Aªº¬ÞµP¡¨¡K¡K¤_¬O»â¥L¨«¨ì¥~Ãä¡A»¡¡§¡K¡K¨È§BÄõ«H­C©MµØ¡¨(³Ð¤Q¤­¡J1-6)¡A«á¨Ó¡A¡§­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡J§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡K¡K¨È§BÄõ­Á¥ñ¦b¦a¡A¯«¤S¹ï¥L»¡¡J¡¥§Ú»P§A¥ß¬ù¡¦(³Ð¤Q¤C¡J1-4)¡C±q¦¹¬Ý¨Ó¡A¦]¬°¯«¦Û¤vªº±Ò¥Ü¡AÀ³³\ªº¯à¤O¤~¶i¤J¨È§BÄõ¤ß¤¤¡A²£¥Í«H¤ß¡C³o¨Ç¤j¦³«H¤ßªº¤H¦]¬°»{Ãѯ«¡A´N¤£¯à¤£¬Û«H¥LªºÀ³³\¡C¯«ªºÀ³³\¹ï§Ú­Ì´N¹³¯«¦Û¤v¤@¼Ë¡C¨º¯à©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A´N¬O¬¡¦b¯«­±«e¡A§v¨£¯«¦V¥L»¡¸Ü¡A´N­Á¥ñ²â§vªº¤H¡C¦b¸t¸g¨½ÁöµM¦³³\¦hÀ³³\¡A¥ô§Ú­Ì¦Û¥Ñ»â¨ü¡F¦ý¦pªG¤£¬O¯«¿Ë¤f¦V§Ú­Ì»¡¥X³o¨ÇÀ³³\¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨S¦³ÄÝÆFªº»â¨ü¤O¡C­n±o¯«ªº¨¥»y¡A¥²¶·»P¥L¦³¿Ë±Kªº©¹¨Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì·í«HªA¯«¡A¨Ï«H¤ß¥þµM¦¨¬°ÄÝÆFªº¦Õ¥Ø¡A­°ªA¤_¯«¡A¦nÅý¥L­Ì¯à¦b§Ú­ÌÆF¨½¹üÅãµL¿ò¡C±N«H¤ß¾Þ½m·í§@¬è몺¤@¤j¯¬ºÖ¡F¦]¬°¤j¯àªº¯u¯«µ¥µÛ­n¦b§Ú­Ì¨­¤W¹ê²{¥L¤@¤Á¬üµ½ªº¤ß·N¡A¥H¯à¤O§¹¦¨«H¤ßªº¤u§@¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«´N¬O·R¡A¥L¼Ö¤_½çºÖ¡A¨Ã¤À¨É¥L¦Û¤v¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¹ï¯«¦p¦¹«H¿à±R«ô¡A¦ÛµM´N¯à«Ü§Ö¬Û«H³oÀ³³\¡J¡§¤Z§A­Ìë§i¬è¨DªºµL½×¬O¤°»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨¬Oªº¡A¥u­n¦]«H»{©w¯«¬°§Ú­Ìªº¥D¡A¥LªºÀ³³\¤]²×­nÄݤ_§Ú­Ì¡C

    ¥D­C¿q¤µ¤Ñ±Ð¾É§Ú­Ìªº¥\½Ò·¥Ä_¶Q¡C§Ú­Ì´M¨D¯«ªº½à½ç¡A¯««o¥ý§â¦Û¤v½çµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì»{¬°¬èë¬O±q¤Ñ¤WÀò¨ú½à½çªº¯à¤O¡A¦Ó­C¿q«o»{¬°¬èë¬O¤Þ»â§Ú­Ì±µªñ¯«ªº¤èªk¡C§Ú­Ì¥u·Q¯¸¦bªù¤f«s¨D¡A­C¿q«o­n¥ý¤Þ§Ú­Ìµn°ó¤J«Ç¡A¨Ï§Ú­Ìµo²{¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤k»PªB¤Í¡CÅý§Ú­Ì±µ¨ü³o­Ó°V»£¡FÅý¨C¤@¦¸Ã«§i¤¤·L¤pªº«H¤ß¿EÀy§Ú­Ì¡A¥ý¾Þ½m§ó¦h¬Û«H¯«¡A¨Ã¦b«H¤ß¤¤±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¥L¡C¤ß¤¤­Yº¡¦³¯«ªº¦P¦b¡A´N¤j¦³¯à¤O¡A¥i¥H§@«H¤ßªº¬èë¡C¹ï¯«ªº«H¤ß¯à¥Í¥X¹ïÀ³³\ªº«H¤ß¡A¦bÀ³³\¤¤¤S¯à¹ï¨D¥²±oµÛ²£¥Í«H¤ß¡C

    ¦]¦¹¡A¯«ªº«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì­nªá®É¶¡¡A¤@©w­nªá®É¶¡¡A¦b¥L­±«e­Á¥ñ¡Aµ¥­Ô¥LªºÅã²{¡C­nªá®É¶¡¡AÅý§Aªº¤ßÆF¦b·q¬È»P±R«ôªº¾Þ½m¤¤¡A¦V¨ºµL­­¶qªº¥DªíÅS«H¤ß¡Fµ¥¯«±oµÛ¤F§A¡A±N¥L¦Û¤v½à½çµ¹§A¡A«H¤ßªº¬èë¡A´N·|¦¨¬°§A«H¤ßªº«a°Ã¡C

    Ã«§i¡J

    §Úªº¯«°Ú¡I§Ú¹ê¦b¬Û«H§A¡C¬Û«H§A¬O·O·RµL¤ñ¡BµL­­Åv¯àªº¤÷¡F¬Û«H§A¬O¸t¤l¡A¬O§Ú¥Í©Rªº±ÏÅ«¥D¡F¤]¬Û«H§A¬O¸tÆF¡A¬O¦w¼¢ªÌ¡B¦V¾É©M¤O¶q¡C¤T¦ì¤@Å骺¯«°Ú¡A§Ú«HªA§A¡C§Ú½T«H§A©Ò¬Oªº¤@¤Á¹ï§Ú³£¬O¯u¹êªº¡A§A¥²¼i¦æ§A¤@¤ÁªºÀ³³\¡C

    ¥D­C¿q°Ú¡I¥[±j§Úªº«H¤ß¡A±Ð¾É§ÚªÖªá®É¶¡¦b¯«­±«e¡Aµ¥­Ô·q«ô¡Aª½¨ì§Úªº«H¤ß¯à±µ¨ü©Ò¦³¯«¬°§Ú¹w³Æªº¤@¤Á¡CÅý«H¤ß¯à¬Ý©ú¯«¤D¥Í©Rªº¬u·½¡A¥H¥þÅvªº¤j¯à¦b¥@¤W¦¨´N¥Lªº¦®·N¡A¤S§@¤u¦b§Ú¨½­±¡CÅý«H¤ß¯à©ú¥Õ¯«ªº·R¡A¦p¦ó´÷·Qº¡¨¬§Úªº»Ý¨D¡CÅý«H¤ß¯à¦û¦³§Úªº¤ßÆF¡B¥Í©R¡A¦]µÛ«H¤ß°ß¿WÅý¯«©~¦í¦b§Ú¤ßÃh¡C¥D­C¿q°Ú¡AÀ°§U§Ú¡A¨Ï§Ú¥þ¤ß«HªA¤W«Ò¡AÅý³o¼Ëªº«H¤ß¡A¨C®É¨C¨è¥Rº¡§Ú¡C

    ºaÄ£ªº±Ï¥D°Ú¡A°£«D§Ú­Ìªº¥Í©R¥þµM«HªA¯«¡A§_«h§Aªº±Ð·|¦p¦ó¯àºaÄ£§A¡H¤S¦p¦ó¯àºÉ¤W¥N몺¾³d¡A¨Ï§Aªº°ê«×­°Á{¡IºaÄ£ªº¥D¡A¨D§A¦b§Ú­Ì¦U¤HÆF»î²`³B¡A¦V§Ú­Ì»¡¡J¡§§A­Ì·í«HªA¯«¡¨¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤Q¥|½Ò - ë§i¸T­¹ªº¥²­n
    ¸g¤å¡J¤Ó¤Q¤C¡J19-21

    ªù®{·t·tªº¨ì­C¿q¸ò«e»¡¡J§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à»°¥X¨º°­©O¡H­C¿q»¡¡J¬O¦]¬°§A­Ìªº«H¤ß¤p¡F§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦³«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A´N¬O¹ï³o®y¤s»¡¡J§A±q³oÃ䮿¨ì¨ºÃä¡A¥¦¤]¥²®¿¥h¡F¨Ã¥B§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à§@ªº¨Æ¤F¡C¦Ü¤_³o¤@Ãþªº°­¡A­Y¤£Ã«§i¸T­¹¡A¥L´N¤£¥X¨Ó¡C

    ·íªù®{¬Ý¨£­C¿q±N°­±qÅöíw±wªÌ¨­¤W»°¥X¥h¡A¦Ó¥L­Ì«o¤£¯à¡A´N°Ý¥D¥L­Ì¬°¤°»ò·|¥¢±Ñ¡C­C¿q¤w¸g§â»°°­©Mªv¯fªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]´¿¹B¥Î³oÅv¬`¨îªA¤F¦h¤Ö°­¡A¦Ó¥BÅw³ß¦V¥D­z»¡»°°­ªº±¡§Î¡C¥i¬O³o¤@¦¸¡A­C¿q¦b¤s¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì§¹¥þ¥¢±Ñ¤F¡C¨Ã«D¯«ªº¦®·N¤£­n³v¥X³o­Ó°­¡A¤]¤£¬O³o°­¤£©ö¨îªA¡A±q¥D©Ò°µªº´N¥iÃÒ©ú¡J¥L¤@¤U©R¥O¡A°­´N¥X¥h¤F¡Cªù®{­Ì¬J°Ý¡J¡§§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à»°¥X¨º°­©O¡H¡¨ÅãµM¡A¥L­Ì´¿³]ªk»°°­¡A¥i¯à¬O©^¥Dªº¦W§h©J°­¥X¥h¡C¦ý¥L­Ìªº§V¤O³ºµMµL®Ä¡A·í²³»X²Û¡C¡§§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¡H¡¨

    ­C¿qªº¦^µªª½ºI¤F·í¡J¡§¬O¦]¬°§A­Ìªº«H¤ß¤p¡C¡¨­C¿q¯à¦¨¥\¡A¥L­Ì·|¥¢±Ñ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¨ã¦³­C¿q©Ò¯S¦³ªºÅv¯à¡A¥¢±Ñªº²z¥Ñ¤£Ãø¨D±o¡C¥D±Ð°V¤H¡AµL½×¦b¤Ñ°ê¡A©Î¬O¦b¶Â·tªº°ê«×¡A°ß¤@¨Ï¸Uª«¦ÚªAªº¯à¤O¤D¬O«H¤ß¡CÆF¬Éªº¥¢±Ñ¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¯Ê¥F«H¤ß¡CÅý¯«ªº¯à¤O¶i¤J¤H¤ß¤¤¡A³z¹L¥L§@¤u¡A«H¤ß¬O±©¤@ªº±ø¥ó¡C³o¬O²´¤£¯à¨£ªº·P¨ü¤O¡J¤Hªº·N§Ó­°ªA¤_¯«ªº·N§Ó¡A¨Ã³Q¨ä¶ì³y¡C¥L­Ì©Ò»â¨ü»°°­ªºÅv¬`¡A¨Ã¤£¬O¥i¥H¥Ã¤[§â«ùªºÂ§ª«©Î¸ê²£¡F¯à¤O¤D¬O¦b°ò·þ¨½­±¡A¥L­Ì¥²¶·¥H¹ï¥D¯u¹êªº«H¤ß¨Ó»â¨ü¡B«O¦³¡B¨Ï¥Î¡C¥L­Ì­Y²`«H¥L¬O¥D¡A¬OÆF¬Éªº¤¸­º¡A²`«H¥L½çµ¹§Ú­ÌÅv¬`¡A©^¥Lªº¦W»°°­¡A³o¼Ëªº«H¤ß¥²¯à¦¨¥\¡C¦]¬°§A­Ìªº«H¤ß¤p(­^¤å¡Jbecauseofyourunbelief)¡C§Ú­Ìªº¥DÁ`¬O¥Î³o¥y¸Ü»¡©ú¨Ã³d³Æ¥Lªº±Ð·|³n®zµL¤O¡C

    ¥L­Ìªº«H¤ß¦p¦¹¯Ê¥F¡A¨ä¤¤¥²¦³­ì¦]¡Cªù®{­Ì©Î³\À³¸Ó³o¼Ë°Ý¥D¡J¡§§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à«H¤F©O¡H§Ú­Ì¥ý«e¯à¾Ì«H¤ß»°°­¡A¬°¤°»ò²{¦b«o¤£¯à¬Û«H¡H¡¨¦b¥L­Ì³o¼Ë°Ý¤§«e¡A¥D´N§i¶D¥L­Ì»¡¡J¡§¦Ü¤_³o¤@Ãþªº°­¡A­Y¤£Ã«§i¸T­¹¡A¥L´N¤£¥X¨Ó¡C¡¨«H¤ß¬O³Ì²³æªºÄÝÆF¾Þ½m¡A¦ý¤]¬O³Ì°ª²`ªº¡F§Ú­ÌªºÆF­n¥þµM¦ÚªA¡A¯à»P¥DªºÆF§¹¥þ©IÀ³¡A¥H¦Ü¦³¯à¤O±q¨Æ¦Ü°ªªºÄÝÆF¬¡°Ê¡C«H¤ßªº±j®z¥þµøÄÝÆF¥Í©Rªºª¬ªp¡FÄÝÆF¥Í©R­Y±j§§¡A¯«ªºÆF¯à¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤º¡¦³Åv¯à¡A«H¤ß¤~¦³¯à¤O¦¨´N¤j¨Æ¡C¦]¦¹­C¿qÄ~Äò»¡¡J¡§³o¤@Ãþªº°­¤G°£«Dë§i¸T­¹¡A¥L´N¤£¥X¨Ó¡C¡¨­C¿q¤D¬O§i¶D¥L­Ì¡A­n·Q¥H«H¤ß§JªA³oºØ¨¸ÆFªº¹x±j©è§Ü¤O¶q¡A¥²¶·»P¯«¦³«D±`¿Ë±Kªº©¹¨Ó¡A¦Ó¥B¯S§O±q¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡X¡X´N¬OÂǵÛë§i¸T­¹¡C¦]¦¹¥L±Ð¾É§Ú­Ì¬°­«¤j¨Æ¥ó¬è몺¨â­Ó¥\½Ò¡C

    ²Ä¤@¡A«H¤ß­nÂÇë§iªº¥Í¬¡¨Ó¦¨ªø¡A«O«ù°·§§¡C

    ²Ä¤G¡A¬è몺¤O¶q­Y­n¨KµM¥þ³Æ¡A¥²¶·¸T­¹¡C

    «H¤ß¥²¶·¾aë§iªº¥Í¬¡¤~¯à¥þµM¦¨ªø¡CÄÝÆF¥Í¬¡ªº¦UºØ¦¨¥÷©¼¦¹±K¤Á¬Û³s¡A¤£Â_ªº¬Û¤¬¼vÅT¡A¤¬¬°¦]ªG¡C«H¤ß¥¿¬O¦p¦¹¡C¦pªG¨S¦³«H¤ß¡A´N¨S¦³¯u¥¿ªº¬èë¡F¬è뤧«e¥²¶·¦³¨Ç«H¤ß¡CµM¦Ó¬èë¤]¬O¥[¼W«H¤ßªº³~®|¡A­n¥O«H¤ßªºµ{«×´£°ª¡A¥²¶·¦h¦h¬èë¡C³o´N¬O­C¿q°V»£ªº¯u¸q¡C¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¤ñ«H¤ß§ó»Ý­n¦¨ªø¡C«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|»¡¡J¡§§A­Ìªº«H¤ß®æ¥~¼Wªø¡C¡¨(©««á¤@¡J3)­C¿q©Ò»¡¡J¡§·ÓµÛ§A­Ìªº«H¡Aµ¹§A­Ì¦¨¥þ¤F½}¡C¡¨(¤Ó¤E¡J29)¬O¤Ñ°êªº«ßªk¡F³o¥y¸Ü§i¶D§Ú­Ì¨C­Ó¤H«H¤ßªº¤j¤p¤£¦P¡A¦Ó¥B¦U¤Hªº«H¤ß¤]¤£Á`¬O¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦ý¬OÅv¯à»PºÖ¿AÁ`¬O«ö«H¤ßªºµ{«×¦Ó©w¡C°²¦p§Ú­Ì­nª¾¹D¦p¦ó¨Ï«H¤ß¼Wªø¡A¥D¤w¸g±N¯«ªºÄ_®y«ü¥Ü§Ú­Ì¡CÂǬèë¡AÂǵ۾޽m§Úªº«H¤ß¡AÂǵۻP¯u¯«¬Û¥æ¡A«H¤ß«K¯à¼Wªø¡A«H¤ß¥u¦³¾a¯«¦Û¤v¨Ó³Þ¾i¡A¤~¯à¦¨ªø¡C

    ­nÂX¤j»{Ãѯ«¡B«H¾a¯«ªº¤O¶q¡A¥²¶·¥H¥õ¼}ªº¤ß·q«ô¡A¤ßÆFÀRÀq­°ªA¡A±M­Ô¯«ªºÅã²{¡C¤]´N¬O±N¸t¸gªº¸Ü»y±a¨ì¯«­±«e¡A¨D¥L¿Ë¦Û¥Î¬¡¼â·O·RªºÁn­µ¦V§Ú­Ì»¡³o¨Ç¸Ü¡F¦p¦¹§Ú­Ì´N¯àº¡¦³¯à¤O¡A¨¬¥H¬Û«H¨Ã±µ¨ü¯«¦Û¤v¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡CÂǵ۬èë¡A¥H¬¡ªº«H¤ß»P¯«¯u¹ê¥æ©¹¡A¦b§Ú­Ì¨½­±ªº«H¤ß¤~¯à¤é¯q­_§§¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¬Û«H¯«¡A±µ¨ü¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A±µ¨ü¥L¹ï«H¤ß©Ò¯à´£¨Ñªº¤@¤Á¨Æª«¡C³\¦h°ò·þ®{¤£À´±o¦h¦h¬è몺·N¸q¡J¥L­Ì·Q¤£³q¡A¤]¤£¥H¬°»Ý­n¦hªá®É°Ý¿Ëªñ¯«¡C¦ý¥D©Ò»¡ªº¡A¥Lªº¤l¥Á¤w¸gÃÒ¹ê¤F¡J«H¤ß°í±jªº¤H´N¬O¦hë§iªº¤H¡C

    ³o¤S¨Ï§Ú­Ì¦^·Q­C¿q¦b«e¤@½Òªº±Ð°V¡C¥L¦b§i¶D§Ú­Ì«H¤ß±oµÛ¥H«e¡A¥ý»¡¡§§A­Ì·í«HªA¯«¡C¡¨§Ú­Ì«H¤ßªº®Ú°ò­n²`¤ã¦b¥Ã¥Í¯«¨½­±¡A¤~¯à¦³²¾¤s³v°­ªº¯à¤O¡J¡§¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡¨¡C°ª¤s»PÅ]°­¡A¥²¶·¾E²¾¡B»°³v¡A§Ú­Ì¥ß¨è´N·|©ú¥Õ»Ý­n·¥¤jªº«H¤ß¡A·¥¦hªºÃ«§i¡A¨Ï«H¤ß±o°ö¨|¡C­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤]¬O§Ú­Ì«H¤ßªº¥Í©R¡C¥L¦b§Ú­Ì¨½­±ªº¥Í©R¨Ï§Ú­Ì°í±j¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷³æ¯Â¦a¬Û«H¡C§Ú­Ì¥²¶·¦V¦Û¤v¦º¡X¡X³o¬O¦hë§iªº§t·N¡A©M¥Dºò±Kµ²¦X¡A¤~¯à±oµÛ«H¤ßªº¯à¤O¡C«H¤ß»Ý­nÂÇë§i¤~¯àªø¤j¦¨¼ô¡C

    ¬èë»Ý­n¸T­¹¤~¯àªø¤j¦¨¼ô¡C³o¬O¥Dªº²Ä¤G­Ó±Ð°V¡C¬èë¦p¦P¤@¥u¤â¡A§ì¦í²´©Ò¤£¯à¨£ªº¡F¦Ó¸T­¹¤D¬O¥t¤@¥u¤â¡A©ß±ó²´©Ò¯à¨£ªº¡C¤@­Ó¤H»P¥@«U±µÄ²³Ì±Kªº¡A°ß±À¤f­¹¤Î¤f­¹¤§±ý¡C¨È·í¤Ò°ü¦b¼Ö¶é³Q»¤¡A¬O¦]¬°¥i§@­¹ª«ªº¤ôªG¡F¥D­C¿q¦bÃm³¥¾j¤F¡A¨üÅ]°­¸Õ±´­n¥LÅÜ¥ÛÀY¬°»æ¡Aµ²ªG¥L¾a¸T­¹±o³Ó¡C§Ú­Ìªº¨­Åé³QÅ«¡A¬O­n§@¸tÆFªº·µ¡C§Ú­ÌºaÄ£¯«¡A¤£¶È¦bÆF¨½¡A¤]­n¦b¨­Åé¤W¡A¦Ó¸t¸g¯S§O±j½Õ¶¼­¹(ªL«e¤Q¡J31)¡C®£©È¦³³\¦h«H®{ÁÙ¨S¦³¦b¶¼­¹¤WºaÄ£¥DªºÄÝÆF¹ê»Ú¡C­C¿q½×¬èë¸T­¹¡A²Ä¤@´N­n§Ú­Ì¾å±o¡A¦h¬è몺¤ß©Î¯à¤O¡A»P§J¤v¡B¸`¨î¡B§_»{¦Û§Úªº¥Í¬¡¦³±K¤ÁÃö¨t¡C

    ¤£¹L¡A³o¥y¸ÜÁÙ¦³«ö·Ó¦r­±ªº¸ÑÄÀ¡C¤H¦]¼~¶ËµJ¼{¦Ó¤£¯à¶i­¹¡F¦]³ß¼Ö¦Ó¤jÂ\®b®u¡C¦³®É¥i¯à·|¦³±j¯Pªº·P¨ü¡Aı±o¤f¸¡¤§±ýÁö¤£¬°ªk«ß©Ò¸T¤î¡A¤´µM·|§«Ãª§Ú­Ì©è§Ü¶Â·tÅv¶ÕªºÆF¤O¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä·|·P¨ì»Ý­n±±¨î¡C§Ú­Ì¬O¨ã·P©xªº¥Íª«¡F§Ú­Ìªº¤ß«ä·|¨ü²´«eªº¨ãÅ鍯ª«©Ò¼vÅT¡F¦Ó¸T­¹¯à°÷À°§U§Ú­Ìªí¹F¤ß§Ó¡A¤]¯à±j¤Æ¡BªÖ©w§Ú­Ìªº¨M©w¡A¹ç¥iÄ묹¤@¤Á¡A¥u¨DÀò±o§Ú­Ì¬°¯«ªº°ê¬è¨Dªº¨Æ¡C¯«¬J®®¯Ç¤F¸t¤lªº¸T­¹»PÄ묹¡A¤]¥²­«µø§Ú­ÌÄ@¬°°ò·þ©M¥Lªº°ê«×Ä묹¤@¤Áªº¤ß¡C¤£¶È®®¯Ç¡A¦Ó¥B­n¥HÄÝÆFªº¯à¤O§@¦^³ø¡C

    ³o­Ó±Ð¾ÉÁÙ¥i¥HÀ³¥Î§ó¼s¡C¬èë¬O´M¨D¯«¤Î²´©Ò¤£¯à¨£ªº¨Æ¡F¸T­¹¬O¥á±ó¼È®É¥i¨£¤§ª«¡C¤@¯ëªº°ò·þ®{¥H¬°¤Z¯«¨S¦³¸T¤î¡B©w¸oªº¨Æ±¡¡A¹ï¥L­Ì´N¬O¦Xªkªº¡A¦]¦¹¥L­ÌºÉ¥i¯àÀò¨ú¥@¤Wªº¤@¤Á¡AÄ´¦p°]²£¡B®T¼Ö¡B¤å¾Çµ¥¡F¦ý¬O¤@­Ó¥þµM©^Ämªº¤H¡A´N¦n¹³¾Ô°}¤Wªº§L¤B¡A¥u±a¾Ô¤æ¥²¶·ªºªF¦è¡C¥L±N¦U¼Ëªº­«¾á©ñ¤U¡A²æ¥h®e©öÄñ²Öªº¸o¡A²`©È³Q¨÷¤J¤µ¥@ªº¨Æ¡A¥uÄ@¹L®³²Ó¦Õ¤Hªº¥Í¬¡¡A±M¬°¥D©M¥Dªº¨Æ§â¦Û¤v¤À§O¥X¨Ó¡C­Y¨S¦³³oºØ¥Ì¤ßªº¹jÂ÷¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î¦Xªkªº¨Æ¡A´N¤£¯à±o¬è몺¯à¤O¡J¦Ü¤_³o¤@Ãþªº°­¡A­Y¤£Ã«§i¸T­¹¡A¥L´N¤£¥X¨Ó¡C

    ¥D­C¿qªºªù®{°Ú¡A§A¬J¨D¥D±Ð¾É§Aë§i¡A´N·í±µ¨ü¥Lªº°V»£¡C¥L§i¶D§A¡Aë§i¬O±o°í±j«H¤ßªºªù®|¡F³o¼Ëªº«H¤ß¯àÅX³vÅ]°­¡C¥L§i¶D§A¡J¡¨­Y¦³«H¤ß¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤£¯à§@¡C¡§¥BÅý³oºaÄ£ªºÀ³³\¡A¿EÀy§Aªº¤ß¡A¦h¦h¬èë¡C³o¼ú½à°Z¤£­È±o§Ú­Ì¥I¥X¥N»ù¶Ü¡H§Ú­Ì°Z¤£Ä@·N©ñ±ó¤@¤Á¡A¸òÀH­C¿q¨«¤W¥L¬°§Ú­Ì¶}ªº³oªù¸ô¶Ü¡H¦b¥²­nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°Z¤£Ä@·N¸T­¹»ò¡H§Ú­Ì°Z¤£Ä@ºÉ¤@¤Á§V¤O¡A¨Ï¥@¬É©Î¨­Åé³£¤£¯àªý¾×§Ú­Ì²×¥Íªº°¶¤jªº¤u§@¡X¡X¦V¯«Ã«§i¡A»P¥L¥æ¦í¡F¥H­P§Ú­Ì¯à¦¨¬°¦³«H¤ßªº¤H¡A¬°¥D©Ò¥Î¡A°Ñ»P¥L¬@±Ï¥@¤H¤§¤u¡C

    Ã«§i¡J

    ¥D­C¿q°Ú¡I§A¤£±o¤£¦A¤T¥¸³d§Ú­Ì«H¤ß¤Ó¤p¡I¬Ý¨£§Ú­Ì«H¤£¹L§Ú­Ìªº¤÷»P¥LªºÀ³³\¡A§A·|ı±o¦h»ò©_©Ç¡C¥D¡I§â§Aªº³d³Æ»Ê¨è¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦h¤Ö³ò¶§Ú­Ìªº¸o´c­WÃø¡AµL«D¬O¦]§Ú­Ì¨S¦³«H¤ß³y¦¨ªº¡C¨D®¦¥D±Ò­}§Ú­Ì¡J«H¤ßªº¾Ç²ß»PÀò±o¡A´N¬OÂÇë§i¸T­¹»P§A©M¤÷¯u¹ê¬Û¥æ¡C

    ±Ï¥D°Ú¡I§A¬O¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡A¨D§A°V»£§Ú­Ì¡A¦p¦ó¯àÂǸtÆFÅý§A¬¡¦b§Ú­Ì¨½­±¡C¥D¡A§Ú­Ì¬°¯à¬Û«Hªº®¦¨å©Ò§@ªº§V¤O»P¬è¨D¤ÓÁ¡®z¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D­ì¦]¦ó¦b¡J¬O¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O¾a§A¡C¦Ü¸tªº­C¿q¡A¨D§A¹ý©³±Ð¾É§Ú­Ì¡§§A¬¡¦b§Ú­Ì¨½­±¡¨ªº¶ø¯µ¡A¥H¤Î§A¦p¦óÂǵ۸tÆF¦b§Ú­Ì¨½­±¬¡¥X«H¤ßªº¥Í¬¡¡A«OÃÒ¦¹«H¤ß¤£­P°IºÜ¡CÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¤F§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¹L¬O©_§®ªº¬èë¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡C³o¥Í©R§A¤w½çµ¹¨º¨Ç¬ß±æ¨ü¬èë°V½mªº¤H¡F¤£¥u¬OÂǵ۸ܻy«ä·Q¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¸g¥Ñ§A©Ò½çªº®¦»I¡A´N¬O§A¥Í©R¤§ÆFªº¼åÄé¡C¨D§A±Ð§Ú­Ì¡A¦p¦ó¾aµÛ¸T­¹¬èëÅý«H¤ß¦¨ªø¡A¥H­P¯à¦³¡§¤Z¨Æ³£¯à¡¨ªº«H¤ß¡Cªü­Ì¡C

    ªþª`¡J

    ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥¬®Ô¶P(Blumhardt)¸g¾úÆF¬É·¥¤jªºª§¾Ô¡A­n§â°­±q¤@¨Ç¤H¨­¤W»°¥X¥h¡F¥LÂÇë§i»°°­¡A¦ýÁ`ı±o©_©Ç¡A¬°¦ó¤£¯à±o¨ìÀ³¤¹¡C¤@¤Ñ¡A¥L¦V¤@¦ìªB¤Í¶É¶D§xÃø¡A¨º¦ìªB¤Í­n¥Lª`·N¥D¹ï¸T­¹ªº±Ð¾É¡C¥¬®Ô¶P«K¨M©w¸T­¹¡C¦³®É¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤Ê¤p®É¡C±q³o¨Ç¸g¾ú»P¤Ï¬Ù¤¤¡A¥L½T«H¡A¸T­¹¤ñ¤@¯ë¤H©Ò·Q¹³ªº§ó­«­n¡C¥L»¡¡J¡§¸T­¹¦b¯«­±«e¡A¤D¬OÃÒÄ_§Ú­Ì©Ò¨Dªº¯u¬O§Ú­Ì©Ò­nªº¡A¬O¤@¥óºò­¢ªº¨Æ¡F¥¦¯à±j¤ÆÃ«§iªº­¢¤Á·P»P¤O¶q¡A¤£Â_¦a¨ãÅéªí¹FµL¨¥ªºÃ«§i¡C§Ú¬Û«H¥¦µ´¤£·|¨S¦³¥\®Ä¡A¦]¬°¥Dªº¸Ü´¿¯S§O´£¤Î³o¨Æ¡C§Ú¹Á¸Õ¤F¡A·í®É¨S¦³§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¦Ó«á¨Óª§¾ÔÅܬ°«D±`»´¬Ù¡C§Ú»¡¸Ü§ó¦³¨MÂ_¤O¡A¤ß¤¤§ó¦³¦w®§¡C§Ú¤£»Ý­n¦Aªá³o»ò¦h®É¶¡¦b¯f¤H¨­¤W¡F§Y¨Ï¨S¦³¿Ë¦Û«e©¹¡A§Úı±o¦Û¤v¤]¦³¼vÅT¤O¡C¡¨
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤Q¤­½Ò - ¬èë»PÄÇ®¤
    ¸g¤å¡J¥i¤Q¤@¡J25

    §A­Ì¯¸µÛë§iªº®É­Ô¡A­Y·Q°_¦³¤H±o¸o§A­Ì¡A´NÀ³·íÄÇ®¤¥L¡A¦n¥s§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤]ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C

    ¥H¤W³o¬q¸Ü»yºò±µ¦b¨ºÄ_¶QªºÃ«§iÀ³³\¤§«á¡X¡X"¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¦b³oÀ³³\¤§«eªº¸Ü»y¡JÀ³·í«HªA¯«¡X¡X¦b¤_±Ð¾É§Ú­Ìë§i¥þµø§Ú­Ì»P¯«¬O§_¦³¬ü¦nªºÃö¨t¡C³oÀ³³\¤§«áªº¸Ü»y«h¬O§i¶D§Ú­Ì¡A»P¤H¤]­n¦³¬ü¦nªºÃö¨t¡C·R¯«»P·R¤H¬O¤£¥i¤À¶}ªº¡J­Y¤ß¤¤¨S¯à»P¯«©M¦n¡A©Î¬O¨S¯à»P¤H©M¦n¡A©Òµo¥XªºÃ«§i³£¤£¯à¦³¥\®Ä¡C«H¤ß»P·R¤ß©¼¦¹¤£¥i©Î¤À¡C

    §Ú­Ìµo²{¥D±`±`´£¨ì³o¤@ÂI¡A¦bµn¤sÄ_°V½×²Ä¤»±ø»|©Rªº®É­Ô(¤Ó¤­¡J23-24)¡A¥L§i¶Dªù®{¡A¦pªG¨S¦³©M§Ì¥S¥ý©M¦n¡A¯«´N¤£¥i¯à±µ¨ü§Ú­Ìªº·q«ô¡F¡§©Ò¥H§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C¡¨«á¨Ó¥LÁ¿¨ì¦V¯«ªº¬èë¡F¦b±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡J¡§§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡¨¤§«á¡A¥L¤S¦b¥Dë¤åªº¥½§À¥[¤W¡J¡§§A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡¨(¤Ó¤»¡J15)¥LÁ¿¤£¼¦¼§¤Hªº¹²¤Hªº¤ñ³ë¤§«á¡A¥H³o¼Ëªº¸Ü¬°¨äÀ³¥Î¡J¡§§A­Ì¦U¤H­Y¤£±q¤ß¨½ÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡C¡¨(¤Ó¤Q¤K¡J35)³o¨½¡A´N¦b¬\¤zªºµLªáªG¾ð®Ç¡A¥LÁ¿½×«H¤ßªº©_§®¯à¤O»P«H¤ßªºÃ«§i¤§«á¡A¬ðµM´¡¤J³o­Ó²@µL³s³e©Êªº«ä·Q¡J¡§§A­Ì¯¸µÛë§iªº®É­Ô¡A­Y·Q°_¦³¤H±o¸o§A­Ì¡A´N·íÄÇ®¤¥L¡A¦n¥s§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤]ÄÇ®¤§A­Ìªº¹J¥Ç¡C¡¨¥D¹L¥h¦b®³¼»°Çµ¥¦aªº¥Í¬¡¡A¦ü¥GÅý¥L¬}±x¡A¤Hªº¤j¸o´N¬O¤£¶¶ªA·Rªº»|©R¡Cë§iªº¤H¤]¤£¨Ò¥~¡F³o¥¿¬O¥L­Ìë§i³n®zªº³Ì¤j­ì¦]¡C¥D¥é¦ò¬O­n¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J¥L¦Û¤v¬ü¦nªº¸g¾ú¡A´N­n§Ú­Ì¹ï¯«©Ò·Rªº¤H¥I¥X·R¤ß»P¦P±¡¡F¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ³oºØ¤ß¯Ý§ó¯àÅý§Ú­Ì¦b¬è뤤¦Û¥Ñªº¿Ëªñ¯«¡A¦³«H¤ßªº¯à¤O¡C

    ¥D¦b³o¨½±Ð¾É§Ú­Ìªº²Ä¤@½Ò¡A´N¬O­n¦³ÄÇ®¤ªº©Ê±¡¡C§Ú­Ìë§i»¡¡J¡§§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡¨(¤Ó¤»¡J12)¸g¤W»¡¡J¡§©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¨½ÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡¨(¥±¥|¡J32)¤Ñ¤÷¥þµM¤£­p¸ûªºÄÇ®¤¡A¬O§Ú­ÌÄÇ®¤§O¤Hªºªk«h¡A­Y§Ú­ÌªºÄÇ®¤¬O«j±jªº¡A¤£¥Ì¤ßªº¡A´N¤£¬O¯uÄÇ®¤¡A®£©È¯«¤]´N­n·Ó³oºØªk«h¨Ó¹ï«Ý§Ú­Ì¤F¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¬èë¡A³£³þ°ò¦b¥DªºÅ«¸o¤j®¦¤§¤W¡C°²¦p¤Ñ¤÷«ö·Ó§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¨º»ò´N¨S¦³¤@­Ó¬èë¯à»X««§v¡C³j§K¶}¤F®¦¨å¤§ªù¡J¦]¬°¯«³j§K¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¤~¯à±oµÛÀ³¤¹¡C¬èë±o»XÀ³¤¹ªº½T¾Ú¡A´N¬O¯«ÄÇ®¤ªº·R¡C³o·RÁ{¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§Ú­Ì«K¯à¦³«H¤ßªº¬èë¡A¨Ã¥B¬¡¦b·R¨½¡C¯«ÄÇ®¤ªº©Ê±¡±q¹ï§Ú­Ìªº·R¹üÅã¥X¨Ó¡A¤]¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¦¨¬°§Ú­Ìªº©Ê±¡¡A¥L³j§Kªº·R¬y¤J§Ú­Ì¤º¤ß¡A¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡A§Ú­Ì´N¦P¥L¤@¼Ë¯à³j§K§O¤H¡C­Y¦³¾î°fªº¨Æ¬Û¥[¡A§Ú­Ì­º¥ý¨D¯à¦³¹³¯«ªº©Ê±¡¡F¤£·Pı´LÄY±½¦a¡A¤£¥h³ø´_¡A¤]¤£¨D¦Û¤vªºÅv¯q¡C¦b¨C¤éÁcº¾ªº¥Í¬¡¤¤¤W¡AÅý§Ú­ÌÂÔ·V¦Û¤v¡A¤£¦s﫿ªº¤ß¡A¤£»¡¦y¨èªº¸Ü¡A¤£§Ö¤U½×Â_¡A¤£¦s¥[®`¤Hªº¤ß«ä¡A¤£ªø¤[µo«ã¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¥H¬°¡J­n¨D³n®zªº¤H¯à¦P¯«»P°ò·þ¤@¼Ë­ì½Ì¤H¡A¬O´Á±æ¹L°ª¤F¡C¤£¡A§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þ»â¨ü¥Dªº©R¥O¡J¡§¥D«ç²»ÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¡¨­C¿qªº¦å¤£¦ý°£¥h§Ú­Ìªº¦º¦æ¡A¤]¬~²b¤F§Ú­Ìªº¨p¤ß¡F³oºØ·R¬OÄÇ®¤ªº·R¡A¥¦­n¦û¾Ú§Ú­Ìªº¤ß¡A¤]­n¥Ñ§Ú­Ì¬y¨ì§O¤H¨­¤W¡C§Ú­Ì¯àÄÇ®¤¤H¡A´NÅã©ú¯«ÄÇ®¤ªº·R¬¡¦b§Ú­Ì¨½­±¡F³o¥¿¬O«H¤ß¬è몺±ø¥ó¡C

    ²Ä¤G½ÒªºÀ³¥Î½d³ò§ó¼s¡J§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¡A«K¬O§Ú­Ì»P¯«¬èë¬Û¥æªº¸ÕÅç³õ©Ò¡C«H®{©¹©¹¦b¬è몺®É­Ô¡AºÜ¤OÁ߯C·q°@ªº¤ß«ä¡A¥H¬°¥i¥H°Q¦n¯«¡C¥L­Ì­n¤£¬O¤£©ú¥Õ¡A´N¬O§Ñ°O¤F¥Í©R¥»¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£¬O«÷´ê¦Ó¦¨ªº¡A³o¤@·|¨à¬O¤@ºØ¼Ò¼Ë¡A¨º¤@·|¨à¤S¬O¥t¤@ºØ¡F¯«¬Ý¤Hªº¬èë¬O§_·q°@¡A¬O¥H¥þ³¡¥Í¬¡¦Ó©w¡A¬è몺®É¶¡¥u¦û¤@¤p³¡¥÷¡F¥L¤£¬Ý¤@®Éªº·Pı¡A¦Ó¬O¥H¥­¯À¥Í¬¡ªº«~¨ý¨Ó§PÂ_§Úªº¯u¬Û»P·NÄ@¡C§Ú»P¯«¬Û¿Ë¡A©M»P¥@¤H¨Ó©¹¬O¤@Å骺¨â­±¡C°²­Y«Ý¤J¥¢±Ñ¡A´N·|³y¦¨»P¯«ªºÃö¨t¤]¥¢±Ñ¡C¤£³æ¬O§Ú·NÃѨì©M¾FªÙ¤§¶¡¦³¤F°ÝÃD¡A¤~·|¦p¦¹¡F¥u­n§Ú¦b«ä·Q¡B§PÂ_¤W¡A¨S¦³ÄµÄ±¦Û¤v¦³¯Ê¥F·R¤ßªº¨¥»y¡B«ä·Q¡A´N·|ªýê§Úªº¬èë¡C¦³®Äªº«H¤ß¬èë¥X¦Û­°ªA¤_¯«¦®·N»P·Rªº¥Í©R¡C©Ò¥H¯«¬Ý§ÚªºÃ«§i¤£¬O«ö·Ó§Ú¬èë®Éªº¬G·NªíºA¡A¤D¬O¨Ì¾Ú¥­±`¤£¬èë®É«Jªº¯u¹ê¥ú´º¡C

    ¥H¤Wªº«ä·Q¡A¤S¥i¶×¶°¦¨²Ä¤T­Ó±Ð°V¡C§Ú­Ì»P¥@¤H¤§¶¡²Ä¤@­nºòªº°ò¥Û¡A´N¬O¡§·R¡¨¡CÄÇ®¤ªººë¯«´N¬O·Rªººë¯«¡C¤Ñ¤÷¬O·R¡A©Ò¥H¯àÄÇ®¤¤H¡F§Ú­Ì±©¦³¦í¦b¥Lªº·R¤¤¡A¤~¯à¹³¯«¤@¼ËÄÇ®¤¤H¡C§Ú­Ì·R§Ì¥S¡A«KÅã¥X·R¯«ªºÃÒ¾Ú¡F³o¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦wíªº¥ß¨¬ÂI¡A¤]¬O¬èë»X««§vªº½T¾Ú(¬ù³ü¥|¡J20¡A¤T¡J18-21¡A23)"¤p¤l­Ì­þ¡I§Ú­Ì¬Û·R¡A¡K¡KÁ`­n¦b¸Û¹ê©M¦æ¬°¤W¡C±q¦¹¡A¡K¡K§Ú­Ìªº¤ß¦b¯«­±«e¥i¥H¦wí¡K¡K§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£³d³Æ§Ú­Ì¡A´N¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄߤF¡F¨Ã¥B§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´N±q¥L±oµÛ¡C¡¨­Y¨S¦³·R¤ß¡A«H¤ß©Îµ½¥\³£Âk®{µM¡F·R«K§Ú­Ì»P¯«Áp¦X¡A·R¤]¯à¸ÕÅç§Ú­Ì«H¤ßªº¯u¹ê©Ê¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤Q¤@³¹24¸`¨º°¶¤jªºÃ«§iÀ³³\¤§«e¡A°ò·þ°V¥Ü§Ú­Ì¡J¡§§A­Ì·í«HªA¯«¡C¡¨¦Ó¦b³oÀ³³\¤§«á¡A°ò·þ¤S¾å¿Ù§Ú­Ì¡J¡§§A­Ì·í·R¤H¡C¡¨³o¨â¥y¸Ü¦P¼Ë­«­n¡C§Ú­Ì»P¤Ñ¤W¯u¯«ªºÃö¨t¡A¥H¤Î¥|³ò¤H¸sªºÃö¨t¡A¬O¦³®Ä¬è몺±ø¥ó¡C

    ·í§Ú­ÌªA¨Æ¤H¡B¬°¤H¬èë®É¡A·R§ó¬O³Ì­«­nªºÃöÁä¡C§Ú­Ì¦³®É«J¬°°ò·þ§@¤u¡A°Ê¾÷¥i¯à¬O¬°¥D¦Wµo¼ö¤ß¡A©Î¬O¬°¿Ñ¨DÆF©Êªº°·±d¡A¦ý¬O«o¨S¦³¬°©Ò­n±ÏªºÆF»î¥I¥X¦Û§ÚÄ묹ªº·R¡CÃø©Ç§Ú­Ìªº«H¤ßÁÙ¬O³n®z¡A¤£¯à±o³Ó¡C©Ò¥H­n¦³«H¤ßªº¬èë¥H¤Î¦¨¥\ªºªA¨Æ¡A¯µ³Z´N¬O¡J¦b¤jªª¤H­C¿q´M§ä°g¦Ïªº·Å¬X¤§·R¤¤¡A¨Ó¬Ý¨C¤@­Ó±ÑÃaªº¤H¡AµL½×¥L¦h¤£¥i·R¡F¬°¥Dªº½t¬G´£Äâ¥L¡A¹ï¥L¯ÝÃh¯u¥¿ªº·R¡C­C¿qÁ¿½×ÄÇ®¤¡A»¡©ú·R¬O¨ä®Ú°ò¡C¦bµn¤sÄ_°V¤¤¡A¥L±N¬è몺±Ð°V»PÀ³³\©M¼¦«ò¬Û³s¡A­nªù®{¼¦«ò¤H¹³¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡C(¤Ó¤­7¡B9¡B22¡B38-48)¦b³o¨½¡A¥L¤]¦P¼Ë«ü¥X¬¸ªº¥Í©R¬O«H¤ß¬è몺±ø¥ó¡C

    «e¤å¤w¸g»¡¹L¡J«H¥²±oµÛªº¬èë¡B©Î¾Ì«H¤ß§@ªº¯u¸Û¬èë¡A·|±a¨Ó·¥²`¨èªº¦Û¬Ù¡C®@¡AÅý§Ú­Ì¤£­n°kÁ׳oºØ¾U§Qªº¬Ù¹î¡A¦Ó¥H¬°¬è뤣»X¤¹³\ªº½t¬G¡A¥u¦³¯«¦Û¤vª¾¹D¡Cµ´«D¦p¦¹¡C¡§§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡C¡¨(¶®¥|¡J3)Åý§Ú­ÌÂǯ«ªº³o¥y¸Ü¬Ù¹î¦Û¤v¡CÅý§Ú­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¬O§_½T¹ê¬O¥Í©Rªº¬yÅS¡X¡X¥þµM­°ªA¤_¯«ªº¦®·N¡A¤S¦³·R¤H¤§¤ß¡H·R¬O°ß¤@¯àÅý«H¤ß¥Í®ÚÁc­Zªº¤gÄ[¡C¨C·í·R¦V¤Ñ°ªÁ|¡A´¯¶}¤ßªù¡A¤Ñ¤÷´N·|À˵ø¥¦¬O§_¤]¦V±ÑÃa¡B¨õ½âªº¤H´¯¶}¡C³o¼Ëªº·RÁöµM¥¼¹F¤Q¤À§¹¥þ¡A¦ý¥Ø¼Ð½T©w¡A¯u¸Û¶¶ªA¡F«H¤ß±©¦³¦b¨ä¤¤¤~¯à»X¯«ªº®®¯Ç¡C­Y¤@­Ó¤H§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡AÅý¥Lªº·R¦í¦b¤ß¨½¡A¨C¤éªº¥Í¬¡³£±N¯«ªº·Rªí²{¥X¨Ó¡F³o¤H´N¯à¬Û«H¡A¨º¦ì·Rªº¯«¹ï¥LªºÃ«§iµL¤£««§v¡C¨º¦bÄ_®y¤Wªº¡A¬O¯«ªº¯Ì¥b¡A°ß¦³¨ü­W»P¥]®eªº·R¡A¤~¯à¨Ïë§i»X¯«²²ÅU¡C¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¤Ñ¤÷¡A§A¬O·R¡A±©¦³¦í¦b·R¨½ªº¡A¤~¦í¦b§A¨½­±¡A¨Ã¥B»P§A¬Û¥æ¡C¸t¤l¤µ¤Ñ¦A«×±Ð¾É§Ú¡A¦b¥Hë§i»P§A¬Û¥æ®É¡A³o­Ó¹D²z¦óµ¥¯u¹ê¡C§Úªº¯«¡A¨D§AÂǸtÆF±N§Aªº·Rª`¤J§Ú¤ß¡A¦b§Ú¨½­±¦¨¬°·Rªº¬u·½¡A¼åÄé¥|©Pªº¤H¡F¦nÅý³o­Ó·Rªº¥Í©R¯F¥X«H¤ß¬è몺¯à¤O¡C®@¡A§Úªº¤Ñ¤÷¡A¨D§AÂǸtÆFÅý§Ú¸g¾ú¨ì¡A·R¤Hªº¥Í©R´N¬O¤@¹Dªù¤á¡A¥Ñ¦¹¥i¶i¤J§Ú¤÷¨ºº¡¦³¤j·Rªº¥Í©R¡C¨D§A¯S§O®¦«Ý§Ú¡A¤Ñ¤Ñ¦]µÛÄÇ®¤«_¥Ç§Úªº¤H¦Ó¦³³ß¼Ö¡AÃÒ©ú§A¹ï§ÚªºÄÇ®¤¬O¯à¤O¡A¤]¬O¥Í©R¡C

    ¥D­C¿q¡A§Ú´L¶Qªº±Ð®v¡A±Ð¾É§ÚÄÇ®¤¤H¨Ã·R¤H¡CÄ@§AÄ_¦å³j¸oªº¯à¤O¦b§Ú¨­¤W¦¨¬°¹ê»Ú¡A¥H­P§A¹ï§ÚªºÄÇ®¤©M§Ú¹ï¥L¤HªºÄÇ®¤¡A¯à¦¨¬°¤Ñ¤Wªº³ß¼Ö¡CÅý§Ú¬Ý©ú¡A§Ú©M¤H¬Û¥æ¬O§_¦³¥ô¦ó¤£·í¡A¥H­Pªýê¤F§Ú»P¤÷¬Û¥æ¡AÅý§Ú¥­¤éªº¥Í¬¡¦¨¬°¤@©Ò¾Ç®Õ¡A©Î©~®a¡B©Î«Ý¤H¡A³£¯à¾Þ½m«H¤ß¬èë©Ò»Ýªº¤O¶q»P§â´¤¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤Q¤»½Ò - ¤@¦P¬è몺¤O¶q
    ¸g¤å¡J¤Ó¤Q¤K¡J19-20

    §Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¡A¦b¦a¤W¦P¤ß¦X·Nªº¨D¤°»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡C¦]¬°µL½×¦b¨º¨½¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¨½´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C

    °ò·þ¤@¶}©l±Ð§Ú­Ìë§i«K±j½Õ¡J¤£­n°µµ¹¤H¬Ý¡C­n¶i¤J¤º«Ç¡A³æ¿W»P¤÷¬Û¥æ¡C¥L­n§Ú­Ì¤F¸Ñ¡Aë§iªº·N¸q¤D¬O¤H»P¯«ªº­Ó§O±µÄ²¡C²{¦b¥L¤S±Ð§Ú­Ì²Ä¤G½Ò¡J§Ú­Ì¤£¶È»Ý­nÁô±K³æ¿WªºÃ«§i¡A¤]¦P¼Ë»Ý­n¤½¶}Áp¦Xªº¬èë¡C¥L¹ï¨â¤T­Ó¤H¦P¤ß¦X·N¬è릳¯S§OªºÀ³³\¡C­Ó§OÁô±Kªº¬èë©M¤½¶}Áp¦Xªº¬è륲¶·»ôÀY¨Ã¶i¡F¤@¤è­±¤ßÆF­n³æ¿W´Â¨£¯«¡A¥t¤@¤è­±¡A¦P¼Ë©^­C¿q¤§¦Wªº¤H­n»E¶°¦@ë¡F³o¦n¤ñ¤@®è¾ð¡A¾ð®Ú²`®I¦a¨½¡AªK¤zªï¦V¶§¥ú¡C

    ³o¥ó¨Æªº²z¥Ñ«Ü²³æ¡C¦]¬°¤H»P¤HªºÁp¦X©M¤H»P¯«ªºÁp¦X¦P¼Ë¯u¹ê¤S¿Ë±K¡C¯«ªº®¦¨å¤£¶È§ó·s¤F§Ú­Ì»P¯«ªºÃö¨t¡A¤]§ó·s¤F§Ú­Ì»P¤HªºÃö¨t¡A§Ú­Ì¤£¶È¾ÇµÛ»¡¡J¡§§Úªº¤Ñ¤÷¡¨¡A¤]¾ÇµÛ»¡¡§§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡¨¡C­Y¤@­Ó®a±Úªº¤l¤kÁ`¬O­Ó§O©M¤÷¿Ë·|­±¡A±q¨Ó¤£¤@¦Pªí¥Õ¥L­Ìªº·NÄ@©Î·R¡A³o´N¤Ó©Ç²§¤F¡C«H®{¤£¶È¬O¤@®a¤H¡A§ó¬O¦PÄݤ_¤@­Ó¨­¤l¡C¥¿¦p¨­¤l¤Wªº¦ÊÅ饲¶·¤¬¬ÛÁpµ¸¡F¦ÊÅé¦X§@µL¶¡¡A¥þ¨­¤~¯àªíÅS¤@Å骺ºë¯«¡F¦]¦¹°ò·þ®{¥²¶·¦b¤@°_¦@¦P°l¨D¡A§_«h´N¤£¯à±o¨ì¯«Âǵ۸tÆF­n½çµ¹§Ú­Ìªº¥þ³Æ¯¬ºÖ¡C¦b«H®{ªºÁp¦X¹Î«´¤§¤¤¡A¸tÆF¯à¥R¥÷µo´§¥LªºÅv¯à¡C·í¤@¦Ê¤G¤Q¦ìªù®{»E¦b¤@³B¡A«í¤Á¦P¤ß¬èë¡A¸tÆF´N±q¤÷¯«ºaÄ£ªºÄ_®y¬°¥L­Ì­°¤U¨Ó(®{¤G)¡C

    ®Ú¾Ú¥D¦b³o¨½©Ò»¡ªº¡A¯u¥¿ªºÁp¦Xë§i¦³´X­Ó¯SÂI¡J

    ²Ä¤@¡A¬O¦P¤ß¦X·Nªº¬è¨D¡C³o¤£¥u¬O¦P·N¥t¤@­Ó¤H´£¥XªºÃ«§i¨Æ¶µ¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¯S®íªº¨Æ¶µ¡A¤j®a³£¦³¦@¦Pªº´÷±æ¡F³oºØ¦P¤ß¦X·N¥²¶·¬O¦bÆF»P¯u²z¤§¤¤¡A¥¿¦p©Ò¦³ªºÃ«§i¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº¦P¤ßë§i·¥©öÅã©ú§Ú­Ì¨s³º­n¨D¤°»ò¡A¬O§_·ÓµÛ¥Dªº¦®·N¥h¨D¡A¥H¤Î¯à§_¬Û«H¨D¥²±oµÛ¡C

    ²Ä¤G­Ó¯SÂI¡A¬O©^¥Dªº¦W»E¶°¡C¥H«á§Ú­Ì·|§ó¦h¾Ç¨ì©^¥D¦W¬è몺¥²­n¡A©M¨ä¤¤ªº¯à¤O¡C¦b³o¨à¡A§Ú­Ìªº¥D±Ð¾É§Ú­Ì¡J¥D¦WÀ³·í¬O«H®{Áp¦Xªº¤¤¤ß¡A¤]¬OÁp¦Xªº¾®»E¤O¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤@Åé¡A¥¿¹³¤@­Ó®a¡A®e¯Ç®a¤¤¨C¤@¤À¤l¡A¨Ã±N¥L­ÌÁp¦X°_¨Ó¡C¡§­C©MµØªº¦W¬O°í©T¥x¡A¸q¤H©b¤J¡A«K±o¦wí¡C¡¨(½e¤Q¤K¡J10)¥Dªº¦W¹ï¤_¤F¸Ñ¨Ã¬Û«H³o¦Wªº¤H¦óµ¥¯u¹ê¡F©^¥D¦W»E¶°¡A´N¦p¦P¦³¥Dªº¦P¦b¡Cªù®{­Ì¯à¦³·RªºÁp¦X¡A¹ï­C¿q¦³µL¤ñªº§l¤Þ¤O¡J¡§µL½×¦b¨º¨½¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¨½´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨¥Dªºªù®{¬J¦b·R¤¤¤@¦Pë§i¡A¥Dªº¦P¦b´N¨Ï¥L­ÌÁp¦Xªº¬èë¤j¦³¯à¤O¡C

    ²Ä¤T­Ó¯SÂI¡A¬O¥²»XÀ³¤¹¡C¡§§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²µ¹¥L­Ì¦¨¥þ¡C¡¨(¤Ó¤Q¤K¡J19)¡@¬°«P¶i«H®{ªº¹Î«´¡A©Î°l¨DÆF©Ê¶i²`ªºÃ«§i·|¦³¨ä¥\®Ä¡A¨Ã¤£¬O±Ï¥D³]¥ß³oºØÃ«§iªº¥»·N¡C¥Lªº·N«ä¡A¬O­n³oºØÃ«§i·|¦¨¬°¤@ºØ³~®|¡A¨Ï¬è¨D¯S§Q»X««§v¡C¤@­Óë§i·|­Y¨S¦³±o¨ì©ú½TªºÀ³¤¹¡A¬O¤Ï±`ªº²{¶H¡C§Ú­Ì¤§¤¤¦³¤H¦³¬Y¨Ç´÷±æ¡A¦Óı±o¦Û¤v«H¤ß¤Ó³n®z¡A´NÀ³·í½Ð§O¤HÀ°¦£¡A¼W¥[¯à¤O¡C¦b«H¤ß¡B·R¤ß»P¸tÆFªºÁpµ²¤¤¡A¥Dªº¦W»P¥Dªº¦P¦bªº¯à¤O´N§ó¯à¦Û¥Ñµo´§¡A¦ÓÀ³¤¹¤]´N§ó¬°½T¤Á¡C§Ú­Ì´¿¯u¥¿¦P¤ß¬è몺©úÃÒ¡A¤D¬O¦³§_µ²ªG¤l¡A±oµÛ¦^µª¡A±oµÛ§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡J¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡C¡¨

    ³o¼Ëªº¤@¦P¬èë¬O¦óµ¥¤jªº¯SÅv¡A¦³¦óµ¥¤jªº¯à¤O¡C¦pªG«H®{¤Ò°üª¾¹D¡A¥L­Ì¤D¬O©^¥Dªº¦Wµ²¦X¬°¤@Åé¡A­n¦b¦P¤ßë§i¤¤¡A¸g¾ú¥Dªº¦P¦b»P¯à¤O(©¼«e¤T¡J7)¡F¦pªGª¾¤ß¦n¤Í¬Û«H¡A¨â¤T­Ó¤H»ô¤ßë§i¡A·|µ¹©¼¦¹±a¨Ó·¥¤jªºÀ°§U¡F¦pªG¨C¤@­Óë§i·|¨½¡A³£¥H©^¥Dªº¦W¡B¬Û«H¥Dªº¦P¦b¡Bµ¥­Ô¥Dªº¦^À³¬°²Ä¤@Àu¥ý¡F¦pªG¨C¤@­Ó±Ð·|³£»{¬°¡A²³¤HÁp¦Xªº¦³®Ä¬èë¬O·|²³»E¶°ªº¥D­n¥Øªº¤§¤@¡A¬O±Ð·|Åv¬`³Ì¤jªº¹B§@¡F¦pªG´¶¥@±Ð·|¤£°±Áp¦X©I¨D¡A¨D¯«ªº°ê«×­°Á{¡A¯«°êªº¤ý¿Ë¦Û¨ÓÁ{¡X¡X¥ý±N¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A¦A¬O¥DºaÄ£ªºÅã²{¡F¡X¡X®@¡A¦pªG³o¨Ç¤H³£¦P¤ß¦X·N¨D¯«¹ê²{¥LªºÀ³³\¡A½Ö¯à®Æ¨ì¦³¦h¤ÖºÖ¿A·|Á{¨ì©O¡H

    ¨Ï®{«Où²`«HÁp¦X¬è몺¯à¤O¡C¥L¹ïù°¨±Ð·|»¡¡J¡§§Ú¡K¡KÄU§A­Ì»P§Ú¤@¦PºÜ¤O¡A¬°§Ú¬è¨D¯«¡C¡¨(ù¤Q¤­¡J30)¥L´Á±æÂdzo¼Ëªº¬èë²æÂ÷¼Ä¤H¡A¿³©ô¸t¤u¡C¥L¹ï­ôªL¦h±Ð·|»¡¡J¡§¥L±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¡C§A­Ì¥H¬èëÀ°§U§Ú­Ì¡K¡K¡¨(ªL«á¤@¡J10-11)¡A¥L­Ìªº¬èë¹ï¥Lªº±o±Ï¦³¤@¥÷°^Äm¡C¥L¤S¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|»¡¡J¡§¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹Äµ¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¤]¬°§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú±oµÛÉI¤~¡A¯à¥H©ñÁx¡A¶}ÉIÁ¿©úºÖ­µªº¶ø¯µ¡C¡¨(¥±¤»¡J18-19)¥L©Ò§@ªº¤u­n¦³ªG®Ä¡A¶·¾a±Ð·|ªº¬èë¡C¥L§i¶DµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A¥Lªº¼f§P¦Ü²×·|¨Ï¥L±o±Ï¡A¨Ã¨ÏºÖ­µ¼s¶Ç¡J¡§ÂǵۧA­Ìªº¬èë¡A©M­C¿q°ò·þ¤§ÆFªºÀ°§U¡C¡¨(µÌ¤@¡J19)¥L°V«jºqù¦è¤H­n«í¤Áë§i¤§«á¡A¤S»¡¡J¡§¤]­n¬°§Ú­Ìë§i¡A¨D¯«µ¹§Ú­Ì¶}¶Ç¹Dªºªù¡C¡¨(¦è¥|¡J3)¥L¦V©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¼g¹D¡J¡§½Ð§A­Ì¬°§Ú­Ìë§i¡A¦n¥s¥Dªº¹D²z§Ö§Ö¦æ¶}¡A±oµÛºaÄ£¡A¥¿¦p¦b§A­Ì¤¤¶¡¤@¼Ë¡F¤]¥s§Ú­Ì²æÂ÷µL²z¤§´c¤Hªº¤â¡C¡¨(©««á¤T¡Jl¡B2)¨C¤@³B³£Åã©ú¡A«Oùµø¦Û¤v¬°¥þ¨­ªº¤@­ÓªÏÅé¡A¥²¶·¾a¿à¦UªÏÅ骺¦@¶ã»P¥x§@¡F¥L­Ê¥M³o¨Ç±Ð·|ªºÃ«§i¡A¬°¥LűoÄÝÆFªº³Ó§Q¡A§_«h¡A´NÃø±æ¦³¦¨®Ä¡C©Ò¥H±Ð·|ªº¬èë¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦b¯«°êªºªA¨Æ¤W¡A¦³¦p¯«ªºÅv¯à¤@¼Ë¯u¹ê¡C

    °²¦p¤@­Ó±Ð·|ªÖ¬°¯«°ê­°Á{¡B¥Dªº¯à¤O¥Rº¡¥Lªº¹²¤H»P¥Lªº¸Ü»y¡B¥H¤ÎÆF»î±o±Ï¡A¥D±oºaÄ£µ¥¡A´Â¤iÀµ¨D¡A½Ö´±»¡³o­Ó±Ð·|±N±o¨ì¦óµ¥¤jªºÅv¬`©O¡H¤j³¡¤Àªº±Ð·|«h¥H¬°¡A·|²³ªº»E¶°¡A¤£¹L¬O¬°¤F©¼¦¹·ÓÅU¡B¤¬¬Û«Ø³y¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¯«¬O¥H²³¸t®{ªº¬èë¨Óªv²z¥@¬É¡F¤£ª¾¹D¬èë¯à¾Ô³Ó´cÅ]¡A¤]¤£ª¾¹D¦a¤Wªº±Ð·|¯àÂǬèë¹B¥Î¤Ñ¤WªºÅv¯à¡C¥L­Ì§Ñ°O¤F¥D­C¿q´¿¸gÀ³³\¡A¤Z©^¥Lªº¦W»E¶°ªº±Ð·|¡A¥L³£¤À§O¬°¸t¡A¨Ï±Ð·|¦¨¬°³q¤Ñªºªù¤á¡A¹üÅã¥Lªº¦P¦b¡A¸g¾ú¥L¦b¤÷¨½­±ªºÅv¯à¡A¦Ó¤ßº¡·N¨¬¡C

    ²{¦b¦U³Bªº±Ð·|¡A¨C¦~¤§©l¥²¦³Áp¦X¤½Ã«©P¡A§Ú­Ì¬°¦¹¸Ó¦³»¡¤£ºÉªº·P®¦¡C³o¤£¦ý¬O«H®{¦X¤@ªºÃÒ¾Ú¡A¤]Åã¥Ü¥X§Ú­Ì¹ïÁp¦X¬è몺¯à¤O¨ã¦³«H¤ß¡F¦b³o¼Ëªº°V½m¤¤¡A§Ú­Ì¤ß¦aÂX¥R¡A¯à¬°Á|¥@±Ð·|ªº»Ý­n¦Ó¨D¡A¹ï«H®{Áp¦X¦Ó«í¤ÁªºÃ«§i¡A¦³²ö¤jªºÀ°§U¡C¦Ó³o¼Ëªº»E·|¯S§O¯à¨ë¿E³\¦h¤p¹ÎÅ餣Â_¦aÁp¦X¬èë¡A±a¨Ó§ó¤jªº¯¬ºÖ¡C¦pªG¯«ªº¤l¥Á³£¯à©ú¥Õ¡A¦]¥Dªº¦W¦X¦Ó¬°¤@¡A¦@¨É¥Dªº¦P¦b¡A¥þ¨­¾a¦P¤@¸tÆF³sµ¸¡A©ñÁx«Å§i¥DªºÀ³³\¡J¤Z¦P¤ß¦X·Nªº¬è¨D¡A¤Ñ¤÷¥²¦¨¥þ¡F¨º»ò¡A¯¬ºÖÁÙ·|¥[­¿©O¡I

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D°Ú¡I§A´¿¥H¤j²½¥qªº¨­¥÷ë§i¡AÀµ¤Á¨D¤÷«O¦u¤Ñ°êªº¤l¥Á¦X¦Ó¬°¤@¡A²{¦b¨D§A±Ð¾É§Ú­Ì¡A§A¦p¦ó½çµ¹§Ú­ÌÀ³³\¡A¶Ê­¢§Ú­ÌÁp¦X¦P¤ß¬èë¡C§Ú­Ì­Y¦³¤@¼Ëªº·R¤ß»P¤ß§Ó¡A§A´N»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤Ñ¤÷¤]««§v§Ú­Ìªº¬è¨D¡C

    ¤Ñ¤÷°Ú¡I§Ú­Ì¬°§Aªº¤l¥Á¬èë¡A¨D§A¨Ï¨C¤@­Ó»E¶°ªº¤p¹ÎÅé³£¯à°÷¦X¦Ó¬°¤@¡CµL½×¦³¤°»òªýê¦X¤@ªº¨Æ¡F©Î¬O¦Û¨p¡B©Î¬O¦Û¤j¡B©Î¬O«×¶q¯U¯¶¡A©Î¬O·P±¡²¨»·¡A¨D§A¤@«ß°£¥h¡C¤Z¤@¤Á¨Ï¥DªºÀ³³\¥¢¥h§@¥Îªº¨Æ¡X¡X³o¥@¬É©M¦×Å鱡±ý¡A¤]³£¨D§A°£±¼¡F¨Ï§Ú­Ì³æ³æ¼Ö·N»P¥D±µªñ¡A¦b¤÷ªº®¦¨å¤¤»P²³«H®{©¼¦¹¦X¤@¡C

    ºaÄ£ªº¥D¡A¨D§A¯S§O·P°Ê§Aªº±Ð·|¡A¨Ï¦o¬Û«H¦o¦b¤Ñ¤W¦³®¹¸j»PÄÀ©ñªº¯à¤O¡A¤D¦b¥G¦a¤WªºÁp¦X¬èë¡F³o¼Ëªº¬èë¯à»°³v¼»¦ý¡A¬@±Ï¥@¤H¡A²¾¥h¤j¤s¡A«P¦¨¤Ñ°êªº­°Á{¡C¤]¨D®¦¥D¡A·P°Ê¬è몺¹ÎÅé¡A¨Ï§Úªº±Ð·|¯à¦b¬è뤤¦³¯à¤O¡AÂkºaÄ£µ¹¥Dªº¸t¦W»P¥Dªº¹D¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤Q¤C½Ò - «í¤Á¬è몺¯à¤O
    ¸g¤å¡J¸ô¤Q¤K¡J1-8

    ­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A¬O­n¤H±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡K¡K¥D»¡¡J§A­Ì§v³o¤£¸q¤§©x©Ò»¡ªº¸Ü¡C¯«ªº¶i¥Á±Þ©]©I¦S¥L¡A¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡C

    ½×¨ì¬è몺¶ø¯µ¡A«í¤Á¬èë¬O¨ä¤¤³Ì²`¶øªº¤§¤@¡C¥D¬O·O·Rªº¡A¼Ö¤_¯¬ºÖªº¡AµM¦Ó¹ï¤_§Ú­Ìªº¬èë¡A¦³®É­Ô¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~ÁÙ¤£À³¤¹¡A§Ú­Ì¯u¤£®e©ö¤F¸Ñ¡C³o¤]¬O«H¤ß¬è몺¤@¤jÃø³B¡C§Ú­Ìªº¦×Åé·¥©öÃi´k°hÁY¡F­Y¸g¹L«í¤Áªº¬èë¡A¤´¥¼±oÀ³¤¹¡A·|¥H¬°¥D¤£À³¤¹¥²¦³Áô±Kªº²z¥Ñ¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó°±¤î¬è¨D¡C³o¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O·q°@¶¶ªA¡A¨ä¹ê¤£µM¡C­n³Ó¹LÃø³B¡A«D¦³«H¤ß¤£¥i¡C­Y§Ú­Ìªº«H¤ß¬O«Ø¥ß¦b¥Dªº¨¥»y©M°ò·þªº¸t¦W¤§¤W¡A¤S§â¦Û¤v¥æ¥Ñ¸tÆF¤Þ¾É¡A©Ò¬è몺³æ³æ¬O¥Dªº¦®·N©M¥DªººaÄ£¡AÁöµMÀ³¤¹¿ð½w¡A¤]¤£¥²¦Ç¤ß³à§Ó¡C¸t¸g¤W©ú»¡¡A¥X¤_«H¤ßªº¬èëµ´¤£·|³Q©Úµ´¡F¯u¹êªº«H¤ß¥²¤£²Û·\¡C¥¿¦p¤ô¦³¤£¥i©è±sªº¯à¤O¡A¦ý¥²¶·¥ý»W¶°¡Aµ¥¤ô¶Õ°ªº¦¡A¤~¯àµo´§¨ä¤O¡F¬èë¤]¬O³o¼Ë¡A¥²¶·¤£Â_»W¿n¡A¨ì¯«¬Ý®e¶q¤wº¡ªº®É­Ô¡A¦Û·|À³¤¹¡C¤@­Ó¹A¤HºØ¥Ð¡A¨«¤F¸U¨B¡A¼»¤F¸U²ÉºØ¤l¡A¨C¤@¨B¡A¨C¤@­ÓºØ¤l¡A³£¬O¬°¦¬Àò¹w§@·Ç³Æ¡F©Ò¥H«í¤ßªº¬èë¤]¥²¶·®É±`­«´_¡A¨C¤@¦¸³£¦³§U¤_±N¨Óªº¯¬ºÖ¡C¨S¦³¤@­Ó«H¤ßªº¬èë¦b¤Ñ¤W·|¯Ê¥F¥\®Ä¡AÂIºwªº¼vÅT²Ö¿n°_¨Ó¡A¨ì¤F®É­Ô´N·|¬°§Ô­@¨ì©³ªº¤H±a¤U¦^µª¡C«H¤ß»P¤Hªº·N©À¡B¤Hªº¯à­@µLÃö¡A¤D¬O¾a¿à¥Ã¥Í¯«ªº¸Ü»y¡C¨È§B©Ô¨u¦h¦~¨Ó¡A¦b¨S¦³«ü±æªº®É­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ(ù¥|¡J18)¡A¸g¤W¤S»¡¡J¡§Á`­n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡¨(¨Ó¤»¡J12)¡A¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¥Dªº§Ô­@¬O¬°±Ï®¦¡F§Ú­Ìªº«í¤[µ¥­Ô²×±N«P¦¨¥D¼i¦æ¥LªºÀ³³\¡C

    ¦b¬è를¯à¥ß§Y»XÀ³³\¤§®É¡A¬°¤FÅý§Ú­Ì¯à¥H¦wÀRªº­@¤O©M³ß¼Öªº«H¤ßÄ~Äò«í¤Á¬èë¡A§Ú­Ì¯S§O»Ý­n¤F¸Ñ¡A¥D©Ò¥Îªº¨â­Óµü¤£¬O§Î®e¤£¸qªºªk©x¡A¤D¬O§Î®e¤÷¯«ªº­Ó©Ê»P§@¬°¡A¬Ý¥L¦p¦ó¹ï«Ý±Þ©]¦V¥L©I¦Sªº¤H¡J¡§¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡C¡¨

    ¥D»¡¡J¯«¡§­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡C¡¨®¦¨å¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¯«¤£¦ýÄ@·N¡A¨Ã«æ¤Á·Q­n½çµ¹¨D¥Lªº¤H¡F¥Lªº¥Ã«í¤§·R¿N¦b¤ßÀY¡A¤Ú¤£±o¥ß®É§¹¥þ¹üÅãµ¹¥L©Ò·Rªº¤H¡Aº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡C¯«¤£·|¬G·N¦h¯Ô©µ¤@¤À¤@¬í¡F¥LÁ`¬OºÜºÉ¨ä¤O¡A¥[³tµ¹¤HÀ³¤¹¡C

    ­Y¬O¦p¦¹¡A¯«¤S¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¬°¦ó±`¨Ï¥Lªº¤l¥Áªø¤[µ¥«Ý©O¡H¦ó¥H¯«ªº¿ï¥Á¥²¶·±`±`¦bÁ}Ãø§x­W¤¤±Þ©]©I¨D©O¡H¡§¯«¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡¨¡A¡§¬Ý­þ¡A¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô¦a¨½Ä_¶Qªº¥X²£¡Aª½¨ì±o¤F¬î«B¬K«B¡C¡¨(¶®¤­¡J7)¹A¤Ò¤@©w¬ß±æ§Ö§Ö¦¬Àò²ø½[¡AµM¦Ó¥Lª¾¹D¥²¶·¦³¥R¥÷ªº¤éÅΩM«BÅS´þ¾i¡A¦]¦¹´N§Ô­@µ¥­Ô¡C¤p«Ä¤l·QºK¥¼¦¨¼ôªºªG¤l¡A¦ý¹A¤Òª¾¹D­nµ¥¨ì¾A·íªº®É¸`¡C¤HªºÄÝÆF¥Í©R¤]¹³©Ò¦³¨ü³yª«¤@¼Ë¡AªA¦b³vº¥¦¨ªøªº©w«ß¤§¤U¡F¥L¥²¶·¸g¹L¦¨ªø¤§¸ô¡A¤~¯à¦³¦¨¼ôªºÆF©R¡A®É¶¡»P©u¸`³£¦b¤Ñ¤÷¤â¤¤¡A±©¦³¥Lª¾¹D¦ó®É­Ó¤H©Î±Ð·|¤w¸g¦¨¼ô¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à°÷Àò±o®¦½ç¡C¤ñ¤è«Äµ£¤J¾Ç¤§«á¡A¤÷¿ËÁöµMÄ@·N¨à¤l»°§Ö¦^®a¡A¦ý¬O¥²¶·§Ô­@µ¥¥L¾Ç²ß§¹²¦¡F¤Ñ¤÷¹ï¤_¥Lªº¨à¤k¤]¬O¦p¦¹¡J¥L¤w¸g§Ô­@¦h®É¡A¥²­n³t³t¦¨´N¡C

    ©ú¥Õ¤F³o­Ó¯u²z¡A«H®{´N·|°ö¾i¨âºØ¬ÛÃöªº©Ê±¡¡J§Ô­@«o¦³«H¤ß¡Aªø¤[µ¥­Ô²×±o³t³t¦¨´N¡C³o´N¬O«H®{¯à«í¤Á¬è몺¯µ³Z¡C§Ú­Ì¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A¦]¦¹ª¾¹D©Ò¨Dªº¨Æ¤w¸gÄݤ_§Ú­Ì©Ò¦³¡C«H¤ß§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡Aµø¬°²´©Ò¥¼¨£ªºÄÝÆF²£·~¡A¦]¦¹¦³·PÁÂÃÙ¬üªº¤ß¡C¥i¬O³oºØ§ì¦í¯«ªº¸Ü¡Aª¾¹D¥²±o¦^À³ªº«H¤ß¡A©M¥t¤@ºØ§ó²M·¡¡B§ó§¹¥þ¡B§ó¦¨¼ôªº«H¤ß¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°Ï§O¡F«áªÌ¯à°÷²{¦b´N¸g¾úÀ³³\¡CÂǵ۫í¤Á¬èë¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£«H¡A¤D¬O½T«H¡BÃÙ¬üªºÃ«§i¡A¤ßÆF¯à§¹¥þ»P¥DÁp¦X¡A¦b¥D¨½­±¡A«K¯à¾Ö¦³¥Lªº¯¬ºÖ¡C¦b¯«ªº¦^µª¨Ó¨ì¤§«e¡A¥i¯à¦³¨Ç°ÝÃD­nÂǵۧڭ̪ºÃ«§i¥ý¸Ñ¨M¡A©Î¬O§Ú­Ì©P³ò¤§¤Hªº°ÝÃD¡A©Î¬OªÀ·|°ÝÃD¡A©Î¬O¯«°ê«×¤¤ªº°ÝÃD¡F¦ý¬O«H¤ß¯à¬Û«H«ö·Ó¯«ªºÀ³³\¡A¥¦¤w¸g±oµÛ¤F©Ò¨Dªº¡F¥¦Åý¯«±±¨î®É¶¡¡Aª¾¹D¤w¸g±o³Ó¡AÁÙ·|±o³Ó¡C¥¦¥H¦wÀR¡B«ùÄò¡B©w·Nªº°í§Ô¡AÄ~Äòë§i·PÁ¡Aª½¨ì¯¬ºÖ¨Ó¨ì¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ³o¨â¥ó°_ªì¬Ý¨Ó¥Ù¬Þªº¨Æ¡A¬O¦p¦óÁp¦Xªº¡F«H¤ß¥H¥¼¨£¤§¯«ªº¦^µª¬°¤w±oªº²£·~¡A¦]¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡A¨Ã¥H§Ô­@±Þ©]©I¨D¡Aª½¨ì¯¬ºÖ©úÅ㬰¤î¡C³o¼Ë¡A¯«§Ô­@ªº¤ß©M§Ö§Öªº§@¬°¡A»Pµ¥«J¥Lªº«Ä¤l©Ò«ùªº±o³Ó¨Ã§Ô­@ªº«H¤ß¡A«K¬Û¹J¤F¡C

    ¦bÀ³³\¿ð©µªº¾Ç²ß¤¤¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº¦MÀI¡A´N¬O·|¨ü»¤´b¡A¦Ó·Q¤]³\§Ú­Ì©Ò¨Dªº¤£¬O¯«­nµ¹§Ú­Ìªº¡C°²¦p§Ú­ÌªºÃ«§i¬O«ö·Ó¯«ªº¸Ü»y¦Ó¨D¡A¤]¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤§¤U¡AºÉ¥i¤£¥²¦p¦¹ºÃ¼{¡CÁ`­n¾Ç²ßµ¹¯«®É¶¡¡C¯«»Ý­n®É¶¡¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡C¥u­nµ¹¥L®É¶¡¡A´N¬O¤é¤é»P¥L¬Û¥æ¡A¥L´N¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W§¹¥þ¹üÅã¥L¦P¦bªº¼vÅT¤O¡F¥u­n¦bÀ³³\¥¼¹ê²{®É¡A¤é¤éµ¥«Ý¥L¡A­n¥H«H¤ß¥Rº¡¥þ¤H¡AÃÒ¹êÀ³³\ªº¹ê¦b¡A¥L´N·|¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß¦¨¬°²´¨£¡F§Ú­Ì¥²µM±o¨£¯«ªººaÄ£¡C¤Á¤£¥i¦]¬°¿ð©µ«K°Ê·n«H¤ß¡C«H¤ß¥Ã»·¬O¥ýµo­]¡B«áªøÁJ¡B¦A«áÁJ¤Wµ²¦¨¹¡º¡ªº¤l²É¡C¨C¥Î«H¤ß¬èë¤@¦¸¡A´N»P³Ì«áªº³Ó§Q±µªñ¤@¨B¡F¨C¥Î«H¤ß¬èë¤@¦¸¡A´N¯à«P¨ÏªG¹ê¦¨ªø¡A¦nÅý§Ú­Ì§ó±µªñ¦¨¼ôªº¤é¤l¡C³o¬èë¯àº¡¨¬¯«¹ï§Ú­Ì¬èë»P«H¤ßªº«×¶q­n¨D¡A§Ü©Ú«Õ·t¥@¬ÉªºÄdªý¡A¥[³t²×§½ªº¨ÓÁ{¡C¯«ªº¤l¤k°Ú¡A­nµ¹¯«®É¶¡¡A¥L¥¿¦b¬°§A§Ô­@¡C¥L­nÂ×Â×´I´I¦a¯¬ºÖ§A¡A¬J¥þ³Æ¤S½TÆw¡F§A¦b¤é©]©I¨D¤§»Ú¡A¤´­nµ¹¥L®É¶¡¡C³æ­n°O±o¥Dªº¸Ü¡J¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡C¡¨

    ³oºØ°í§Ôªº¬èë·|±oµÛµL¥H¨¥³ëªº¯¬ºÖ¡C«H¤ß¬èë³Ì¯àų¹î§Ú­Ìªº¤ß¡AÅý§Ú­Ìµo²{¤@¤Á¥D®¦ªº»Ùê¡A¤@¤Á¤£¦X¯«¦®·Nªº¨Æ¡A¨Ã¥B©Ó»{¦Ó²M°£¡C«H¤ß¬èë§ó»P¨º¦ì°ß¤@¯à±Ð§Ú­Ìë§iªº¥D¿Ëªñ¡A§ó§¹¥þ¦ÚªA¡A¥u¾aÄ_¦åªº¾B»\»P¸tÆF¡A¨Ó±µªñ¯«¡C«H¤ß¬èë©I¥l§Ú­Ì§ó¿Ë±K¡B§ó³æ¯Â¦a¦í¦b°ò·þ¨½­±¡C«H®{§r¡Iµ¹¯«®É¶¡¡F¥L¥²¦¨´N§Aªº¨Æ¡C¨·¿q¤w¸g¦b¬è몺ªù¤W¼g©w¤F¡J¡§§Ô¤F¦h®É¡K¡K§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡C¡¨Ä@§A¯à¿Ë¨­¸g¾ú¡C

    ©Ò¥H¡AµL½×¬°¤H¬èë¡A¬°¤v¬èë¡A¥²·í¦sµÛ«H¤ß¡C©Ò¦³ªº§V¤O¡AµL½×³Ò¤ß©Î³Ò¤O¡A³£»Ý­n¶O®É¶O¤O¡F§Ú­Ì¤]¥²¶·¦p¦¹¡C¦ÛµM¬ÉÁôÂêºÄ_ª«»P¶ø¯µ¡A±©¦V®ï¶Ô¡B²`«äªº±´¯ÁªÌ¶}±Ò¡FÆF¬Éªº¯Ñ¯Ð¥ç¬O¦p¦¹¡J§Ú­ÌºØ¦b¤Ñ¤WªººØ¤l¡A¥I¥Xªº§V¤O¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¹B¥ÎªºÅv¬`¡A³£»Ý­n§Ú­Ì¥þ¤H§ë¤J¡J§Ú­Ì¥²¶·¥þ¤Oë§i¡C¦ý¬OÅý§Ú­Ìº¡¦³«H¤ß¡A¡§¥u­n¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®É­Ô¡A´N­n¦¬¦¨¡C¡¨(¥[¤»¡J9)¡@§Ú­Ì¬°±Ð·|¬è¨D®É¡A§óÀ³·í¾Ç³o­Ó¥\½Ò¡C¦]¥DÁÙ¥¼¦A¨Ó¡A¦o¥¿¦p¨º½a¹è°ü¤@¯ë¡A¦b¹ïÀY¤â¨½¡A³Æ¨ü´Û­â¡C§Ú­Ì¬°¥D¦b¥@¤Wªº±Ð·|ë§i¡A­n¨D¥D¤jÅã¸tÆFªº¯à¤O¡A¸Ë³Æ¦o¦Óªï«ö¥Dªº¦A¨Ó¡C§Ú­Ì­n¤j¦³«H¤ß¦a¬èë¡A¬Û«H¬è륲¦³¥\®Ä¡A«í¤[¤£°hÁYªº¬èë¡A¥²·|±a¤U¦^À³¡C¥u­nµ¹¯«®É¶¡¡AµM«á±Þ©]©I¨D¡C¡§§A­Ì§v³o¤£¸q¤§©x©Ò»¡ªº¸Ü¡C¯«ªº¿ï¥Á±Þ©]©I¦S¥L¡A¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡C¡¨

    Ã«§i¡J

    ¥D§Úªº¯«¡I¨Ï§Ú­Ìª¾¹D§Aªº§@¬°¡A¾Ì«H¤ß»â®©§A·R¤lªº±Ð°V¡C¡§­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡C¡¨Åý§Aªº·Å¬X¤§·R¡A¥H¤Î¼Ö·N¬I®¦µ¹§A¨à¤kªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ìµ´¹ï±µ¨ü¥DªºÀ³³\¡A´N¬O«H¥²±oµÛ¡A¨D¥²»X¤¹¡A¥u«Ý®É­Ô¦¨¼ô¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì¾å±o¤j¦ÛµM¦³®É¸`¡A©ú¥Õ­n§Ô­@µ¥­ÔªG¤l¦¨¼ô¡X¡X¨D¥D¨Ï§Ú½T«H¡J­Y®É­Ô¤@¨ì¡A¥D¥²¤£¿ð½w¤@¤À¤@¬í¡F¦Ó«H¤ß¯à¥[³tÀ³³\ªº¨ÓÁ{¡C

    ºaÄ£ªº¥D°Ú¡I§A´¿»¡¡A¥Dªº¿ï¥Á¬O¥H±Þ©]¬è묰¼Ð§Ó¡C¨D§A±Ð§Ú­Ì©ú¥Õ³o¹D²z¡Cª¾¹D§Ú­Ì¤Ó®e©ö³n®z¦Ç¤ß¡A¥é¦ò¦Ü°ªªº¯«¤Ó¶W¶V¡A¤£Â_ªº¬è¨D¤]µLªk¹F¨ì¥L­±«e¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨S¦³°í«ùÀµ¨D¡C¥D°Ú¡I¤Þ¾É§Ú¡A©ú¥Õ¬èë¹ê¦b¬O¤@ºØ§V¤O¡F§Úª¾¹D¦b¥@¨Æ¤W¡A¦pªG¬Y¦¸²¨Ãi¤F¡A¥u­n¦A±µ¦A¼F§ëª`§ó¦hªº®É¶¡¤ß«ä¡A´N·|¦A«×¦¨¥\¡F¨D§AÅý§Ú¬Ý¨£¡A§ó§¹¥þÄm¨­¤_ë§i¡B¦í¦bë§i¤¤¡A³o¼Ë§Ú´N·|¨D¥²±oµÛ¡C°Ú¡I¥iÃÙ¬üªº±Ð®v¡A«H¤ßªº³Ð©l¦¨²×ªÌ¡A³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¨Ï§Ú²×¥Í«H¾a·R§Ú±Ï§Úªº¸t¤l¡F±©¦³¦b¨½­±¡A§Úªº¬èë¥i¥H»X®®¯Ç¦Ó±oÀ³¤¹¡C¥D­C¿q°Ú¡A±©¦³¦b³o¼Ëªº«H¤ß¤¤¡A§Ú¤~¯à«í¤Áë§i¡A¤£­P³n®z¡Cªü­Ì¡C

    ªþª`¡J

    ¦³¤Hı±o¡A«í¤Á¬è몺»Ý­n»Pª¾¹D¤w»X««§vªº«H¤ß(¥i¤Q¤@¡J24)¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¨ä¹êÄÝÆF¥Í©Rªº¶ø¯µ¤§¤@¡A´N¬O¦bº¥ªñ»P¬ðµo¤W¥ß¨è¹ê²{»P³v¨B¦¨´N¶¡¯à°÷¨ó½Õ¡C¦]¦¹¡A«í¤Á¬è몺¾Ç²ß¡A¤D¬O¨Ï¤ßÆF±j§§¡A¥H­P«H¤ß¯à¦³Áx¶q¡C¸tÆFªº¤u§@¤£¤@¦Ó¨¬¡A¦³¨Ç¤Hªº«H¤ß¥i¯à¦h¥b¬O«í¤Áµ¥­Ôªº§ÎºA¡A¦³¨Ç¤H«h¥i¯àÁ`¬O·P®¦±o³Ó¡A½Tª¾©Ò¨Dªº¤w»X««§v¡C

    ¥¬®Ô¶Pªº¥Í¥­¤¤¡A¦³¨Ç«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥i¥H»¡©ú«í¤Áë§iªº»Ý­n¡A¥H¤Î¦p¦ó¹ï¯«ªº¦^µª·U¨Ó·U¦³§â´¤¡C³\¦h¤H®I«è¥L©¿²¤¶ÇºÖ­µ¡A¥uÅUÂå¯fªº¨Æ©^¡F¤×¨ä¥L¨S¦³±o¨ì¤¹³\¡A´NÂåªv¨Ó¦Û¨ä¥L©v¬£ªº¯f¤H¡C¥L´£¥XÅGµü¡A¼g¹D¡J¡§§ÚªºÂ¾¥÷¬OÃöÃh¤HªºÆF»î¡A§Ú¥u¬OºÉ¥»¤À¡A«ö·Ó¥D¦b¶®¦U®Ñ¤@³¹6-7¸`ªº§h©Jë§i¦Ó¤w¡C§Ú±q¤£»{¬°¦Û¤v¦³¥ô¦ó¯à¤O¡A¤]¤£¥H¬°§Ú¦³§O¤H©Ò¨S¦³ªº¯à¤O¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI¬O¹ïªº¡J§ÚÄm¨­¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¦]¦¹¦³Åv¬`¥i¥Hë§i¡C¦ý¬O§Ú«Ü§Ö´Nµo²{¡A¤Ñªù¨S¦³§¹¥þ¦V§Ú´¯¶}¡C§Ú±`±`µ´±æ¡A·Q°h¤U¥h¡F¦ý¬O¬Ý¨£¨º¨Ç¯f±w¨ì³B¨D§UµLªù¡A§Úªº¤ßµLªk¦w®§¡C§Ú·Q°_¥Dªº¸Ü»¡¡J¡¥¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡C¡¦(¸ô¤Q¤@¡J9-10)¡C§Ú¤S¶i¤@¨B«ä·Q¡A­Y±Ð·|©M¨äªªªÌ¦]µÛ¤£«H¡BÃi´k¡B¤£¶¶ªA¡A¦Ó¥¢¥h¤F¨îªA¼»¦ýªº¯à¤O¡A³oºØÅõºÈ¡BÄÈÄDªº±¡ªp¡A°Z¤£¥¿¹³¥D»¡¨º¦ìªB¤Í¥b©]¨D»æªº¤ñ³ë¡H§Úı±o§Ú¤£°t¹³¨º­Ó¤H¡A¦b¥b©]¡B³Ì¶Â·tªº®É­Ô¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¥HªB¤Íªº¥ß³õ¬°§Úªº·|¤Íªº»Ý­n¥N¨D¡C¦ý¬O¡A§Ú¤]¤£¯à¤£ÅU¥Lªº»Ý­n¡C¦]¦¹§Ú¤£¦í¥nªù¡A¥¿¦p¨º­Ó¤ñ³ë©Ò±Ð¾Éªº¡A©Î¬O¹³¬Y¨Ç¤H©Ò»¡ªº¡A¤jÁxªº°²³]¥B¸ÕÅ篫¡C§Y¨Ï¬O¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O¤£¯àÅý§Úªº«È¤H±o¤£µÛ¨ÑÀ³¡C³o®É­Ô¡A¹è°üªº¤ñ³ë¹ï§ÚÅã±o¯S§O¬Ã¶Q¡C§Ú¬Ý¨£±Ð·|´N¬O¹è°ü¡A¦Ó§Ú¬O±Ð·|ªºªª®v¡A§ÚÀ³¸Ó¦¨¬°¦oªºÉI¦Þ¡A§Ü©Ú¨º¹ïÀY¡F¦ý¬O¥D¤@ª½¨S¦³¦^µª¡C§Ú¤£¹L¥u¨D¤T¶ô»æ¡A¥B¬O¬°«È¤J¨Dªº¡C³Ì«á¡A¥D²×¤_§v¤F§Ú¤£Â_ªº¤^°Q¡A¦ÓÀ°§U¤F§Ú¡C§Ú³o¼Ëë§i¿ù¤F¶Ü¡H³o¨â«h¤ñ³ëÀ³¸Ó¥i¥HÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤¤¡A¦ý¨º«æ­¢ªº»Ý­n¤S¬O¤°»ò©O¡H

    §Ú¬è몺²Ä¤@¶µµ²ªG¬O¤°»ò¡H³o¦ì°_¥ý¤£ªÖµ¹§ÚªºªB¤Í¡A¨Ã¨S¦³¹ï§Ú»¡¡A§A¨«§a¡A§Ú·|ª½±µ§â§AªB¤Íªº»Ý­nµ¹¥L¡F§Ú¤£»Ý­n§A¡C¥L§â§Ú·í¦¨ªB¤Í¡Aµ¹§Ú©Ò¨Dªº¡AÅý§Úµ¹§Úªº«È¤H¡C¤_¬O§Ú¥Î¤F³o¤T¶ô»æ¡A¤£¹L­n¸`¬Ùªº¥Î¡A¦]¬°¶q«Ü¤Ö¡C¦ý·sªº«È¤H¤S¨Ó¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£§Ú¦³¤ßÀ°¦£¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¥b©]¨ìªB¤Í¨º¨½¥h¨D§U¡C§Ú¬°¥L­Ì¦Ó¨D¡A¤S±o¨ì¤F©Ò¨Dªº¡A¤£¹LÁÙ¬O±o¬ÙµÛ¥Î¡C¦³»Ý­nªº¤H¤£°±ªº¨Ó¨ì§Ú®a¡A§Ú«ç»ò¥i¯àÄ~ÄòÀ°§U¥L­Ì©O¡H§Ú¬O§_¸Óµw°_¤ß¸z¡A»¡¡J¡¥§A­Ì¬°¤°»ò¨Ó§ä§Ú¡H«°¨½¦³§ó¤j§ó¦nªº¤H®a¡A¨ì¨º¨½¥h§a¡C¡¦¥L­Ì·|¦^µª»¡¡J¡¥¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¤£¯à¥h¨º¨½¡C§Ú­Ì¤w¸g¥h¹L¡F¥L­Ì¬ÝµÛ§Ú­Ì¾jµÛ¨{¤lÂ÷¥h¡A«Ü¹L·N¤£¥h¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¯à§ä¨ìªB¤Í¨Óº¡¨¬§Ú­Ìªº»Ý­n¡C½Ð¥h¬°§Ú­Ì­n¤@ÂI­±¥]¡A¦]¬°§Ú­Ì¾j±o«ÜÃø¨ü¡C¡¦§Ú¯à«ç»ò¿ì¡H¥L­Ì©Ò»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¥L­Ìªºµh­W¥O§Ú¦P±¡¡C¤£½×­nªá¦h¤Ö¤O®ð¡A§Ú¨C¤@¦¸³£¦A¥h¡A¨D¤T¶ô»æ¡C«á¨Ó§Ú±`±`¤ñ²Ä¤@¦¸§ó§Ö±o¨ì©Ò¨Dªº¡A¶q¤]·U¨Ó·U¦h¡C¦ý¬O¨Ã«D©Ò¦³ªº¤H³£Åw³ß³oºØ»æ¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤HÁÙ¬O¾jµÛÂ÷¶}§Ú®a¡C¡¨

    ¥L³Ìªì»°°­ªº®É­Ô¡A¸g¹L¤Q¤K­Ó¤ë¤£Â_ªºÃ«§i¤u¤Ò¡A¤~±o¨ì³Ì«áªº³Ó§Q¡C«á¨Ó¥L»P¯«ªºÄ_®y«D±`¿Ëªñ¡A»P²´©Ò¤£¯à¨£ªº¥@¬É¥æ³q·¥¬°±K¤Á¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¼g«H½Ð¥L¬°¯f¤Hë§i¡A¥L¥u»Ý­n¥õ±æ¯«¤@·|¨à¡A´N¯àÀò±o¦^µª¡Aª¾¹D¨º¤H¬O§_·|±oÂåªv¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤Q¤K½Ò - ·Ó¯«ªº¥»½è¬èë
    ¸g¤å¡J

    ¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µÉI¥Í§A¡C§A¨D§Ú¡A§Ú´N±N¦C°ê½ç§A¬°°ò·~¡A±N¦a·¥½ð§A¬°¥Ð²£¡C¡¨¡X¡X¸Ö½g¤G¡J7-8

    ¡§¤÷ªü¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A¤w¸g§v§Ú¡C§Ú¤]ª¾¹D§A±`§v§Ú¡A¦ý§Ú»¡³o¸Ü¡A¬O¬°©P³ò¯¸µÛªº¤H¡A¥s¥L­Ì«H¬O§A®t¤F§Ú¨Ó¡C¡¨¡X¡X¬ù¤Q¤@¡J41-42

    ·s¬ù§â«H¤ß»Pª¾Ãѧ@¤F°Ï¤À¡C¡§³o¤H»X¸tÆF½ç¥L´¼¼zªº¨¥»y¡A¨º¤H¤]»X³o¦ì¸tÆF½ç¥Lª¾ÃѪº¨¥»y¡A¤S¦³¤@¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥L«H¤ß¡C¡¨(ªL«e¤Q¤G¡J8¡B9)ÄÝ¥Dªº«Äµ£©Î¬O«ä·Q³æ¯Âªº°ò·þ®{¡A¥i¯à«Ü¦³«H¤ß¡A¦ýª¾ÃÑ«o«Ü¤Ö¡C¹³«Äµ£¯ë³æ¯Âªº¤ß®e©ö±µ¨ü¯u²z¡A³oºØ«H¤ß±`¤£Á¿¨s¨ä¥Lªº­ì¦]¡A¥u­n¡§¯«¦p¦¹»¡¡¨´N¥i¥H¤F¡C¦ý¥D¤£¬O­n§Ú­Ì³æºÉ¤ß·R¥L¡B¨Æ©^¥L¡A¤]­n§Ú­ÌºÉ·N¡F§Ú­ÌÀ³·í¦b²z¸Ñ¤O¤W¦¨ªø¡A¾å±o¥Dªº¨¥¦æ§@¬°¦óµ¥Àu¬ü¡A¦óµ¥¦³´¼¼z¡C°ß¦³¦p¦¹¡A«H®{¤~¥i¯à²`ª¾¥D®¦ªººaÄ£¡A±a¥X¥¿½Tªº·q«ô¡F¤]±©¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯àªY½à¥Dªº±ÏÅ«©ÒÄ­Â꺴¼¼z»Pª¾ÃÑ¡A¥H­P¨Ó¤é±o¥H¦b¥DªºÄ_®y«e¡A¤ßÉI¦X¤@¦a°Û³Ì°ªªºÃÙ¬ü¹|¡J¡§²`«v¡A¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C¡¨(ù¤Q¤@¡J33)¡@

    ³o­Ó¯u²z¥i¥H§¹¥þÀ³¥Î¦b§Ú­Ìªº¬èë¥Í¬¡¨½¡C¬èë»P«H¤ß¤@¤è­±«D±`²³æ¡A³sªì«Hªº¤H¡A¤]¯à§@¦³¤Oªº¬èë¡F¥t¤@¤è­±¡A¦b¯u¥¿ªº°ò·þ®{ª¾ÃÑ»â°ì¤¤¡A³Ì²`¶øÃø¸Ñªº½ÒÃD¤]¥X²{¤_¬è몺¯u²z¤¤¡C¬è몺Åv¤O¯u¹ê¨ì¤°»òµ{«×¡H°²¦p¥¦«D±`¯u¹ê¡A¯««ç¯à½á»P¬èë³o»ò¤jªºÅv¤O©O¡H¬èë«ç¯à»P¯«ªº¦®·N»P©R©w¬Û¨ó½Õ¡H¯«ªº¥þÅv»P§Ú­Ìªº·N§Ó¡A¯«ªº¦Û¥Ñ»P§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¤§¶¡¡A¦p¦ó¯à¨ó½Õ¡H³o¤@Ãþ°ÝÃD³£¬O°ò·þ®{À³·í²`«ä°l°Ýªº½ÒÃD¡C

    §Ú­Ì·U¥H¯u¸Û¡B·q¬ÈªººA«×¨Ó«ä·Q³o¨Ç¶ø¯µ¡A´N·U·|­Á¥ñ·q«ô¡AÃÙ¬ü¯«±Në§iªº²ö¤jÅv¬`½çµ¹¤H¡C¬è릳¤@­ÓÁôÂêºÃøÃD¡@(ÁöµM¨S¦³¤Hªí¥Ü¥X¨Ó¡A¦ý«o±`±`¯u¯àÄdªý§Ú­Ìë§i)¡A¬O¨Ó¦Û¯«§¹¥þ¦Û¨¬ªº¯S©Ê¡F¥L¤£¨ü¥ô¦ó¥~ª«ªº¼vÅT¡C¥L¬O¦ìµL­­ªº¯«¡A¾Ì¤v·N¦æ§@¸U¨Æ¡A¤Ñ¤U¸Uª«°Z¤£³£¬O¥X¤_¥L´¼¼z¡B¯«¸tªº¦®·N¡H¦ó¥H¬èë¯à¼vÅT¥L¡HÃø¹D¯«¯à³Q§Ú­Ìªº¬èë©Ò°Ê¦Ó¥h§@¥L­ì¨Ó¤£¥´ºâ§@ªº¨Æ»ò¡H¯«À³³\¦^µª§Ú­Ìªº¬èë¬O§_¥u¬O­Á´N§Ú­Ìªº³n®z¡H©Ò¿×¬è몺¤O¶q¬O§_¥u¬O¯«±N´N§Ú­Ìªº«ä·Q¡H¯«§@¨Æ¬J¤£¨ü¥~©Àªº¼vÅT¡AÃø¹D¬è몺¯¬ºÖ¥u¤£¹L¬O¦]¬°³oºØ¾Þ½m¹ï§Ú­Ì¦³©Ò¼vÅT¡H

    ­n¦^µª³o¤@Ãþ°ÝÃD¡A§Ú­Ìµo²{¯µÆ_¬O¯«ªº¥»½è¡A¤T¦ì¤@Å骺¶ø²z¡C°²¦p¯«¶È¦³¤@­Ó¦ì®æ¡A¬O¦Û§Ú«Ê³¬ªº¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à¦³¿Ëªñ¥L©Î¼vÅT¥LªºÆ[©À¡C¦ý¦b¯«¨½­±¦³¤T­Ó¦ì®æ¡F´N¬O¸t¤÷»P¸t¤l¡A¦b¸tÆF¨½¦X¤@¨Ã¬Û¥æ¡C¥Ã«íªº·R¡X¡X¸t¤÷¡X¡X¥Í¸t¤l¡A³o²Ä¤G¦ì®æ§¤¦b¸t¤÷ªº¨­Ãä¡A»P¥L¦Pµ¥¡A¨Ã°µ¥Lªº¿Ñ¤h¡C±q¦¹«K¶}¤F¬è몺ªù¡A¨¬¥H¼vÅT¯«¥»¨­ªº¥Í©R¡C¤÷¿Ë½ç¤©¡A¨à¤l»â¨ü¡AµL½×¦b¤Ñ¦b¦a³£¬O¤@²z¡F­Y¬O»â¨ü¤]¹³½ç¤©¤@¼Ë¡A¬O¦Û°Ê¡B¦Û¨Mªº¡A¸t¤l´N¥²¶·½Ð¨D¨Ã»â¨ü¡C¦b¤T¦ì¤@Å骺¯«¸t¥æ³q¤¤¡A¸t¤lªº¬è¨D¬O¥iºÙ¹|¤§¯«ªº¥Í©R¹B§@¤¤·¥­«­nªº¤@³¡¥÷¡C¦]¦¹¸Ö½g¤W»¡¡J¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C§A¨D§Ú¡A§Ú´N±N¦C°ê½ç§A¬°·~¡C¡¨(¸Ö¤G¡J7¡B8)¸t¤÷Åý¸t¤l¦³¦a¦ì¡B¦³Åv¬`¼vÅT¥L¡C¸t¤lªº¬è¨D¤£¶È¬O§Î¦¡¤Wªº¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ¥Í©Rªº¦æ°Ê¡A¨Ï¤÷ªº·R»P¤lªº·R¹ê»Ú¬Û¹J¡A¤¬¬Û¦¨¥þ¡C¸t¤÷¨M©w¤£­n³æ«ö¦Û¤vªº·N¨£¦Ó¦æ¡A¥[¤W¸t¤lªº¬è¨D»P»â¨ü¡A¤~ºâ§¹¥þ¡C¦]¦¹¡A¦b¯«ªº¥»½è»P¥Í©R¤¤¡A´N¦³¬è¨D¦s¦b¡A¦a¤Wªº¬è¨D¬O³oºØÃö¨tªº¤Ï¬M»P¬yÅS¡C¥D­C¿q»¡¡J¡§§Ú¤]ª¾¹D§A±`§v§Ú¡C¡¨¤]¥]§t¤F³o¼h·N«ä¡C­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¥L¨à¤lªº¨­¥÷»P¦b¤Ñ¤Wªº¨à¤lªº¨­¥÷¤£¥i¹º¤À¡F¦]¦¹¥L¦b¦a¤WªºÃ«§i¡A¤]¬OÄ~Ä~Äò¦b¤Ñ¤Wªº¬è¨D¡C°ò·þ­C¿q¦¨¬°¤H®É¡A¥L¦b¦a¤Wªº¬è륿¬O¤÷Ãh¤¤¿W¥Í¤lªº¥Ã«í¬èë»P¦a¤W¤HÃþ¬è몺Àô¸`¡C¬è몺¥XµoÂI¡A»P³Ì²`ªº°_·½ÂI¡A´N¦b¯«ªº¥»½è¤§¤¤¡A¦b¥LªºÃh¤¤¡AµL½×¦ó¨Æ¥²¥Ñ¬èë¦Ó«á¦æ¡X¡X¸t¤l¬è¨D¡A¸t¤÷½ç¤©¡C(½Ð¬Ýª`¤@)

    ³o´N¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¦ó¥H¤Hªº¬èë¡AÂǵ۸t¤l§Y¯à·P°Ê¤Ñ¤÷¡C¯«­Y¤£°Ñ·Ó¤lªº·N¨£¡B¬èë©Î³z¹L¤l¦Ó¨Óªº¬è¨D¡A´N¤£°µ¦¨¨M©w¡C¥Lµ´¤£·|³o»ò°µ¡C­C¿q¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¬O¸Uª«ªºÀY©M©Ó¨ü¸U¦³ªº¡C¸U¦³³£¥»¤_¥L¡A­Ê¾a¥L¡AÂk¤_¥L¡C¤l¬O¸U¦³ªº¥Nªí¡A¦b¤÷ªº¨Mµ¦¤¤Á`¦³µo¨¥Åv¡F¦b¥Ã«íªº­p¹º¨½¡AÁ`¦³§E¦aÅý¸t¤l¥R¥÷µo´§¤¤«O»P¥N¨DªÌªº¥\¯à¡F¦]¦¹¡A©Ò¦³³z¹L¤l¿Ëªñ¤÷ªº¬èë¤]¯àµo´§¥\¥Î¡C

    ©Î¦³¤H·Q¡A¤l¬J¦³¨D¤÷ªº¦Û¥Ñ»PÅv¯à¡A°Z¤£»P¯«ªº©R¥O¤£¯à§ó§ï¬Û©èIJ»ò¡H¦ý¬O¤£­n§Ñ°O¡A¯«»P¤H¤£¤@¼Ë¡A¥L¤£¨ü¡§¹L¥h¡¨ªº¬ù§ô¡C¦b¯«¨S¦³®É¶¡ªº¹L¥h»P¥¼¨Ó¥i¨¥¡A¥L¬O¥Ã¥Í¥D¡A®É¶¡ªº°Ï¤À¹ï¥L²@µL·N¸q¡C¥Ã¥Í´N¬O¥Ã¦sªº²{¦b¡A¦b¨ä¤¤¹L¥h¥Ã»·¤£·|¹L¥h¡A¦Ó±N¨Ó¥Ã»·´N¦b·í«e¡C©Ò¥H¸t¸g¥²¶·»¡¡J¹L¥hªº©R¥O¦p¦ó¡A±N¨Ó¤S¦p¦ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«ªº­p¹º¤£¥i§ïÅÜ¡A»P¥L¯à¦Û¥ÑÀH·N¦Ó¦æ¡A¤GªÌ¤D¬O¤¬¬Û¨ó½Õªº¡C¸t¤l»P¥L¤l¥Áªº¬èë¡A¦b¯«¥Ã«íªº©R©w¤¤¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³µê¦³¨äªíªº¯à¤O¡F¸t¤÷ªº·R¶}¤F¬è몺ªù¡AÄ@·N««§v©Ò¦³©^¥L¨à¤l¤§¦WªºÃ«§i¡F¯«ªº½TÅý¬èë¨Ó¼vÅT¦Û¤v¡A¥h§@¥L¥i¯à¨S¦³¥´ºâ­n°µªº¨Æ¡C

    ¯«ªº¥þÅv»P¤Hªº¦Û¥Ñ¦ó¥H¯à§¹¬üªº¨ó½Õ¡BÁp¦X¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@­Ó·¥¨äÃø©úªº¶ø¯µ¡A¦]¬°¯«¬O¡§¥Ã«íªÌ¡¨¡A³o¤@¯u²z»·¶W¹L¤Hªº²z¸Ñ¤O¡C¦ý¬O§Ú­Ì·í½T«H¡A¬èë¯à¤O·½¤_¸t¤÷»P¸t¤l¥Ã«íªº¥æ³q¡A¦]¦Ó±oµÛ¦w¼¢»P¯à¤O¡Aª¾¹D§Ú­Ì­Y»P¸t¤l¦X¤@¡A§Ú­Ìªº¬èë´N¥i¥H³Q±µ¯Ç¡A¯à°÷¼vÅT¤T¦ì¤@Å骺¯«¡C¯«ªº©R¥O¤£¬OÅK¤@¯ëªº¬[ºc¡A¤Hªº¦Û¥Ñ²@µL¤O¶q¹ï§Ü¡C¶·ª¾¯«¤D¬O·O·Rªº¬u·½¡AÂÇ¥L¨à¤l¦¨¬°¤H¡A»P¥@¤H«Ø¥ß³Ì¿Ë±KªºÃö¨t¡F¤]Âǵ۸tÆF¡A¨Ï¥@¬É¸U¥Á¬¡¦b¯«ªº·R¤¤¡A¨Ã¥B¥LÄ@·NÅý¤Hªº¨C¤@­Ó¬èë³£°Ñ»P¥L¹ï¥@¬ÉªººÞ²z¡C

    ³o¼Ëªº«ä·Q¦p¦P¤@½uÀÆ¥ú·Ó¤J§Ú­Ì¤ß¨½¡A¤T¦ì¤@Å骺¶ø¯µ¤£¦A¬O©â¶Hªº²z½×¡A¹ê¯à±Òµo§Ú­Ì¦p¦ó»P¤Ñ¤÷¬Û¥æ¡A¦p¦óÂǬèë¦Ó¹ê»Ú°Ñ»P¯«¹ï¥@¨ÆªººÞ²z¡A¦P®É³o¹D¨Ó¦Û¥Ã«íªº¥ú¤]·Ó«G³o¤@Ãþ¸Ü»y¡J¡§¦]¬°§Ú­Ì¨â¤UÂǵۥL³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C¡¨(¥±¤G¡J18)

    Ã«§i¡J

    ¥Ã¥Íªº¯«¡A¤T¦ì¤@Å骺¦Ü¸tªÌ¡A§Ú¦s·q¬Èªº¤ß¡A¦b§A¯«¸t¥»½èªº¶ø¯µ«e»XÀY­Á¥ñ·q«ô¡C³ÌºaÄ£ªº¯«¡A¦pªG§A³ß®®±N³o¶ø¯µ²¤¬°±Ò¥Ü¡A§ÚÀq·Q§AªººaÄ£¡A«K·|¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A±©®£±o¸o§A¡C

    ¤÷°Ú¡I§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A¥H³o¦W¤£¦ý¬O§@¥@¤W¤l¤kªº¤÷¡A§ó¬O¦b¥Ã«í¤¤ªø»·¬°§A¿W¥Í¤lªº¤÷¡C¦b¥Ã«í¤¤¡A§AÅý¸t¤l°Ñ»Pij¨Æ¡Aªö¯Ç¥Lªº¬è¨D¡F¦]¦¹§Ú·PÁ§A¡Aª¾¹D§A¤]Ä@·N§v§Ú­Ìªº¬èë¡C§Ú¤]·PÁ§A¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¸t¤l¦b¥@ªº®É­Ô¡A»P¦b¤Ñ¤Wªº§A¥æ±µ¦óµ¥¿Ë±K¡F¨Ã¥B§A¦p¦ó±q¥Ã«í¤¤´N««§v¥L¡AÅý¥Lªº¬è¨D»P©Ò±oªº¦^À³°Ñ»P§Aªº¦®·N¡C§Ú¯S§O­n·PÁªº¬O¡A¦]µÛ¸t¤l¦p¤µ¦³¥þ³Æªº¤H©Ê¡A¥B§¤¦b§A°ª¤ÑªºÄ_®y¤W¡F¤S¦]µÛ¦p¤µ¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤H©Ê¤§¤¤¡A¦³¤@±ø¹D¸ô´N¬°§Ú­Ì¦Ó¶}¡A¨Ï¨C¤@­Ó¬èë³£±o¥H¶i¤J°ª¤Ñ¡AºNµÛ¯«ªº·R»P¥Í©R¡A¨Ã¥B±oµÛ©Ò¨Dªº¤@¤Á¡C

    ºaÄ£ªº­C¿q¡A§A¥H¸t¤l¤§¨­¬°§Ú­Ì¶}¤F¬è뤧¸ô¡A¤S½çµ¹§Ú­Ì¦³¨D¥²À³ªº½T¾Ú¡A§Ú­Ì¨D§A±Ð¾É§Aªº¤l¥Á¬èë¡FÅý§Ú­Ì¤é¤éÅã¥X¬°§A¨à¤kªº°O¸¹¨Ó¡A´N¬O¹³§A¤@¼Ë¡Aª¾¹D¤Ñ¤÷±`§v§Ú­Ì¡Cªü­Ì¡C

    ªþª`¡J

    ¡§¯«««§vë§i¡¨³o­Ó¹ï¬èë³Ì²³æªºÆ[©À¡A¦b¸t¸g¤¤ÀH³B¥i¨£¡C¥¦©Ò­n»¡©úªº¡A¤£¬O¬èë¹ï§Ú­Ìªº¤ßÆF¡B¥Í¬¡¯à²£¥Í¤Ï®gªº¼vÅT¡FÁöµM¥¦¤]¥R¥÷Åã¥Ü¥X¡A¬è몺¥\¯à©M¬è몺±¡¹Ò¤§¶¡¦³±K¤ÁªºÃö¨t¡C¥¦©Ò­n±j¯PªÖ©wªº¡A¤D¬O¬èë¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡X¡X±q¯«±o¨ì¯¬ºÖ¡B®¦½ç¡B¬@±Ï¡C­C¿q»¡¡J¡§¬è¨D´N¥²±oµÛ¡C¡¨

    §Ú­Ìª¾¹D¯«¹w§i¡B¹w©w¸U¨Æ¡A¥L¤w¸g¹wª¾¡B¹w©w§Ú­Ìªº¬è릨¬°¦UºØ¨Æ¥óªºÀô¸`¡A¦³¯u¹êªº¯à¤O¡A³y¦¨¦]ªGÃö¨t¡FÁöµM³oºØ«ä·Q«D±`¥¿½T¡B¥i¶Q¡A¦ý¬O§Ú­Ì·Pı¡A­±¹ï³o»ò°¶¤jªº½ÒÃD¡A³o­Ó¸ÑÄÀÁÙ¤£¯àÅý§Ú­Ì¤ß¦w¡A¨ä¤¤¤]¨S¦³§l¤Þ¤OÅý§Ú­Ì´÷±æ¬èë¡C§Ú­Ìı±o¡A³oºØ«ä·Q¤Ï­Ë¨Ï¤H°¾Â÷¥Ø¼Ð¡A¦Ó±©¦³©w´Ø¤_¥Ø¼Ð¤W¡A¬èë¤~·|¦³°Ê¤O¡B¦³¥Í©R¡B¦³¯à¤O¡C¥Ã¥Í¯u¯«¤£¶È¬O¥Ã«íªº¡A§ó¬O²{¦sªº¡F³o¦ì¯u¹ê¡B·O´d¡B¯«¸tªº¯«¡A¦V¤H±Ò¥Ü¦Û¤v¡A»¡¡J¡§§A­Ì­n´M¨D§Úªº­±¡C¡¨³o¸Ü¤~¯à§l¤Þ§Ú­Ì¡A¥´¶}§Ú­Ìªº¤ß»P¤f¡K¡K

    ¦b¸t¤l­C¿q°ò·þ¨½­±¡A§Ú­Ì¯à§¹¥þ¸ÑÄÀ³o­ÓÃøÃD¡C¥L¦b¦a¤Wë§i¡A¤£¶È¬O¥H¤Hªº¨­¥÷¡A¤D¬O¥H¹D¦¨¦×¨­ªº¸t¤l¨­¥÷¬è¨D¡C¥L¦b¥@¤Wªº¬è뤣¹L¬O¹üÅã¥L¦b¥Ã«í¨½ªº¬èë¡K¡K¸t¤l¬O©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¥L¦b¥Ã«í¤¤´N¬O¹D¸ô¡A´N¬O¤¤«O¡C¥H§Ú­Ì¤£§¹¥þªº»y¨¥¨Ó»¡¡A¥L¤D¬O¦b¥Ã«í¤¤¤£Â_¬°¥@¬É¦V¤÷»¡¸Ü¡C

    ºK¦ÛSAPHIR,TheHiddenLife¡A²Ä¤»³¹¡C¨Ã°ÑTheLord'sPrayer¡A²Ä¤Q¤G­¶¡C

    ª`¤@¡J°Ñ¨£R.Lober,DieLehreGebetªºÄÄÄÀ¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤Q¤E½Ò - «ö¤Hªº¤Ñ©R(Destiny)ë§i
    ¸g¤å¡J

    ­C¿q»¡¡J¡§³o¹³©M³o¸¹¬O½Öªº¡H¡¨¡X¡X¤Ó¤G¤Q¤G¡J20

    ¯«»¡¡J¡§§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡¨¡X¡X³Ð¤@¡J26

    ¡§³o¹³¬O½Öªº¡H¡¨³o¬O­C¿q¹ï¤³¼Äªº¤Ï°Ý¡F¦]¬°¥L­Ì·Q­n³´®`¥L¡A®³¯Çµ|ªº°ÝÃD¨Ó¸Õ±´¥L¡C³o­Ó°ÝÃD©M¨ä¤¤©Ò¥]¬Aªº­ì«h¡AÀ³¥Îªº½d³ò«Ü¼s¡A¥Î¤_¤HÃþ³Ì¾A¦X¤£¹L¤F¡C¤H©Ò¨ãªº§Î¹³³W©w¤F¤HÃþªº«e³~¡C¥L¬J¨ã¦³¯«ªº§Î¹³¡A´N¬OÄݤ_¯«ªº¡F¦V¯«¬è¨D¡A¤D¬O¥L¨ü³yªº¥»·N¡C¬èë¬O¥L»P¯«¸tªº¥»Åé©_§®ªº¬Û¹³ÂI¤§¤@¡C¤T¤@¯«©¼¦¹¬Û¥æ¬Û·R¡B¶É­Ë¯¬ºÖ¡A¬è륿¬O³o¦Ü²`¶ø¯µ¦b¦a¤Wªº§Î¹³¡C

    §Ú­Ì·U«ä·Q¬è몺¯u¸q¡A«ä·Q¥¦¦b¯«­±«eªº¯à¤O¡A´N¤£±o¤£°Ý¡A¤H¨s³ººâ¤°»ò¡H¦ó¥H¯«±N¤H¦C¤_»P¥L¦P¤uªº¦a¦ì¡H¸o¤w¸g²`²`»G¤Æ¤F¤HÃþ¡A±q¤Hªº²{ª¬¡A§Ú­Ì·Q¹³¤£¥X¯«³y¥Lªºªì°J¡C§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì¯«³y¤Hªº­ì©l°O¿ý¡A¤~¯àµo²{¯«ªº¥Øªº¬°¦ó¡A¥H¤Î¯«½á»P¥L¤°»ò¯à¤O¨Ó¹F¦¨¨Ï©R¡C

    ¯«³y¤Hªº®É­Ô©Ò¥Îªº¸Ü»y¡A¤w¸g²M·¡ªí©ú¤Hªº¤Ñ©R¡A´N¬O¥Í¾i¡Bªv²z»PºÞ²z¥þ¦a¡C³o¤T­Ó»¡ªkªí©ú¡A¤H¤D¬O§@¯«ªº¥Nªí¨Óªv²z¥@¬É¡C¥L¬O¯«ªºÁ`ºÞ¡A¥N´À¯«ªº¦a¦ì¡F¦Û¤vªA±q¯«¡A¨Ã«P¨Ï¸Uª«ªA±q¥L¡C¯«ªº¦®·N¤D¬O¡J¥@¬É½Ñ¨Æ³£­nÂǤH¦Ó¦¨¡F¥@¬Éªº©R¹B¥þµM¥æ¦b¤Hªº¤â¨½¡C

    ¥L©Ò¦³ªº¦a¦ì»PÅv¬`¡A¤]»P³o¥÷¤Ñ©R¬ÛºÙ¡C¦pªG¤@­Ó¬F©²¬£»º©x¦O¥hªv²z°¾»·¦a¤è¡A´N¥²µ¹¥L¥þÅv¡Aªö¯Ç¥Lªº¬Fµ¦¡A¹ê¦æ¥Lªº«ØÄ³¡A¥L¦³¦Û¥Ñ¹B¥Î­x¨Æ©Î¨ä¥L¤è¦¡¹ê¦æ¬Fµ¦¡A¥H«OÅ@°ê®aªº´LÄY¡C°²¦p¬F©²¤£ÃÙ¦¨¥Lªº¬Fµ¦¡A¥L´N·|³QºM¾¡A¥Ñ¥t¤@­Ó§ó¯àºûÅ@¬F©²§Q¯qªº¤H±µ´x¡C¥u­n¬F©²«H¥ô¥L¡A¥Lªº¬Fµ¦´N¥O¥X¥²¦æ¡C¤H¬O¯«ªº¥Nªí¡A´N¦³¥þÅvºÞ²z¡A¥@¤W¸U¨Æ­§­n«ö¥L¤§·N¦Ó¦æ¡F¯«¤D¬O®Ú¾Ú¥Lªº·N¨£»P­n¨D½çºÖ»P¥@¬É¡F¤Ñ¤W§g¤ý»P¦a¤W©¾¹²«O«ù©¹¨Óªº³Ì©_§®(ÁöµM·¥Â²³æ)¡B³Ì¦ÛµMºÞ¹D«K¬O³z¹L¥Lªº¬èë¡C

    ¸o´c¤@¤J¥@¬É¡A±¡¶Õ¤jÅÜ¡F¤Hªº¼Z¸¨¨Ï¤@¤Á³Q³y¤§ª«¦b©G¶A¤§¤U¡C±ÏÅ«¤§¥\«h¦¨¬°«ì´_ºaÄ£ªº¶}ºÝ¡C¯«±q¨È§B©U¨u¶}©l¡A¬°¥L¦Û¤v¿³°_¤@­Ó¥Á±Ú¡A§g¤ý¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡A´N¬O¨º¦ì³Ì°¶¤jªº¤ý¡C±q³o­Ó­p¹º¤@¶}©l°õ¦æ¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¯«ªº©¾¹²¦³¦óµ¥¤j¬è몺Åv¬`¡A¥i¥H¨M©w¥L©P³ò¤§¤Hªº©R¹B¡C±q¨È§B©Ô¨u¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Ã«§i¨Ã«D¥u¬O¬°§Ú­Ì¦Û¤v¨D©¯ºÖªº¤â¬q¡A¦Ó¬O°õ¦æ´L¶Qªº¤ýÅv¡A¨Ó¼vÅT¤Hªº©R¹B©M¯«ºÞ²z¤Hªº¦®·N¡C§Ú­Ì¨S¦³¤@¦¸¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u¬°¦Û¤vë§i¡C¥L¬°©Ò¦hº¿©Mù±o¡B¬°¨È¤ñ¦Ì°Ç¡B¬°¥H¹êº¿§Që§i¡AÅã©ú¤@­Ó¤H­Y¬O¯«ªºªB¤Í¡A¥L¨ã¦³¦óµ¥ªº¯à¤O¡A¥i¥H§ï¼g¥L©P¾D¤§¤Hªº¾ú¥v¡C³o­ì¬O¤HÃþ°_ªìªº¤Ñ©R¡C¸t¸g¤£³æ§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¡A¦P®É¤]Á¿©ú¯«¬°¤°»ò¯à§â³o»ò¤jªºÅv¬`¥æµ¹¤H¡C³o¬O¦]¬°¤H¬O«ö¥L¦Û¤vªº§Î¹³¡B¼Ë¦¡³yªº¡C¦]¬°¤º¦b¦X©y¡A¤~½á»P¥L¥~¦bªººÞ²zÅv¡F¥L¨ã¦³¯«ªº§Î¹³¡A´x´¤ºÞ²z¸Uª«ªºÅv¬`¡A¬O¤ã®Ú¤_¥L¤º¦bªº¼Ë¦¡¹³¯«¡A¥»½è¬Û²Å¡C¤H»P¯«¤§¶¡¥²¶·¦³¤@­P©Ê¡A¤@ºØ¨ãÅé¦Ó·Lªº¯«ªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A¤H¤~¦X¾A§@¯«»P¥@¬Éªº¤¤«O¡F¥L­n¦¨¬°¥ýª¾¡B²½¥q¡B§g¤ý¡A¸Ñ©ú¯«ªº¦®·N¡A¥Nªí¦ÛµM¬Éªº»Ý­n¡A±q¥D»â¨ü®¦¨å¡A¤Àµ¹¥þ¦a¡C¥L­n¦³¯«ªº§Î¹³¤~¯à´À¯«ºÞ²z¥@¬É¡F¥L­n¤Q¤À¹³¯«¡A¼ôª¾¯«ªº¤ß«ä¡A¬I¦æ¯«ªº­p¹º¡A¥H­P¯«¯à½ç¯SÅvµ¹¥L¡AÅý¥L¬°¥@¬É©Ò»Ý¦Ó¨D¡A¨Ã¥B©Ò¨D¥²±o¡CÁöµM¸o´c¼È®Éªýê¤F¯«ªº­p¹º¡A¦ý¬è몺¯à¤O¤´»P¥¼´¿¼Z¸¨«e¤@¼Ë¡A¬O¤H¦³¯«§Î¹³ªº©úÃÒ¡A¬O¥L»P¨º¦ì¤£¥i¨£ªºµL­­ªÌ¬Û¥æªº¤u¨ã¡A¬O»X®¦ªÌªº¤@ºØ¯à¤O¡A¥i¥H´¤¦í¨º¦ì´xºÞ¦t©z©R¹BªÌ¤§¤â¡C¬è뤣¥u¬O©I¨D®¦¨å¡A¤D¬O¤H·N§Ó³Ì°ª¼h¦¸ªº¹B¥Î¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³¯«ªº§Î¹³¡A¦³§g¤ýªº¦Û¥Ñ¡A¨ü³yªº¥Øªº¬O­n°õ¦æ¨º¦ì¥Ã«íªÌªº¬Fµ¦¡A¨Ã¥B¦³¯à¤O°µ¨ì¡C

    ¤Z¸o´c©Ò·´Ãaªº¡A®¦¨å¤w¸g±N¨ä«ì´_¡C­º¥ýªº¨È·í©Ò³à¥¢ªº¡A³Q¥½«áªº¨È·íŦ^¨Ó¡C¤H¦b°ò·þ¨½«ì´_¤F­ì¦³ªº¦a¦ì¡F±Ð·|¦b°ò·þ¨½¤]©Ó¨ü¤F¡§¬è¨D´N¥²±oµÛ¡¨ªºÀ³³\¡C³o¼ËªºÀ³³\³Ì­«­nªº·N¸q¡A¨M¤£¬O«ü§Ú­Ì¦Û¤v©Ò»Ý­nªº®¦¨å»P¯¬ºÖ¡A¦Ó¬O«ü§Ú­Ìªº¦a¦ì¡A´N¬O¤Ñ¤W¸²µå¾ð¦hµ²ªG¤lªºªK¤l¡A¹³­C¿q¤@¼Ë¡A¥u¬°¤Ñ¤÷ªº¨Æ¤u»PºaÄ£¦Ó¬¡¡C³oÀ³³\¬O¨º¨Ç¬¡¦b°ò·þ¨½ªº¤H¡X¡X´N¬O©ñ¤U¦Û§Ú¡A¦í¦b°ò·þ¨½¡A©Ó¨ü¥L¶¶ªA»PªÙ¤v¥Í©Rªº¤H¡F³o¼Ëªº¤H¥¢¥h¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦Ó¦b°ò·þ¨½¦A«×±oµÛ¡A²{¦b¤@¤ß¥u¬°¤Ñ¤÷ªº¤ß·N©M¥Lªº°ê«×¦Ó¬¡¡C³o¨Ç¤H©ú¥Õ¡A¥L­Ìªº·s¥Í©R¨Ï¥L­Ì¦^¨ì¯«³Ìªì©Ò©wªº¤Ñ©R¤¤¡A­«±o¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡A¦]¦¹¦Ó¦³ªv²zªºÅv¬`¡C³o¨Ç¨Ç¤H¯u¦³¯à¤O¡A¦b¥L­Ì©P³òªº¤H¤¤¡A±NÄݤѪºÅv¬`¹üÅã¦b¦a¡C¥L­Ì¥H¸t¼äªº«i®ð¦V¯«³¯©ú¤ß·N¡C¥L­Ì¤D¬O¯«­±«eªº²½¥q¡B§g¤ý¡A¥@¤WªºÅv¬`¶}©l¥Ñ¥L­Ì¤ä°t(ª`¤@)¡C¥L­Ì©Ó¨ü¤F¯«ªºÀ³³\¡J¡§¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨

    ¥Ã¥Í¤W«Òªº±Ð·|¡I§A©Ò»Xªº®¦¥l¤ñ§A©Òª¾¹Dªº§ó°ª¶Q¡B§ó¯«¸t¡C§Aªº·|²³¦b¯«­±«e¬O§g¤ý»P²½¥q¡A¯«­n³z¹L¥L­Ì¨ÓºÞ²z¥@¬É¡F¥L­Ìªº¬èë¯à¼vÅT¯«½ç®¦»P§_¡C¤Z¤£¥H¤@¤vªº±o±Ï¬°º¡¨¬¡A¦Ó§â¦Û¤v¥þµM¥æ¦«ªº¿ï¥Á¡A¤Ñ¤÷­n³z¹L¥L­Ì¦¨¥þ¥LºaÄ£ªº¬ü·N¡A¦p¦P³z¹L¸t¤l¤@¯ë¡F¦b³o¨Ç¿ï¥Á´Â¤iªº©I¦SÁn¤¤¡A¯«¥i¥HÃÒ©ú¥L­ì¬°¤H¦w±Æªº¤Ñ©R¬O¦óµ¥¬ü¦n¡C¤H¬J¦b¦a¤W¨ã¦³¯«ªº§Î¹³¡A¥@¬É½T¬O¥æ¥I¦b¤Hªº¤â¤¤¡C¥L¤@¼Z¸¨¡A¥@¬É¤]ÀH¥L¼Z¸¨¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¹Ä®§³Ò­W¡C¦ý¬O²{¦b¤H¤w¸g»X±ÏÅ«¤F¡A­ì¨Óªº´LÄY¶}©l«ì´_¡C¯«ªº­p¹º¥¿¬O¡J¥L¥Ã«í¦®·Nªº¦¨´N»P°ê«×ªº­°Á{¡A¤D¬O­n¾a¨º¨Ç¦í¦b°ò·þ¨½ªº¿ï¥Á¡A¥L­Ì¯à¦b³o¦ì¤¸­º¡X¡X°¶¤jªº²½¥q¡B§g¤ý¡X¡X¨½¯¸Ã­¦a¦ì¡A¥L­Ì¦³«i®ð»¡¡A¤Z¥L­Ì©Ò­n¨Dªº¡A¯«³£·|¦¨´N¡C»X±ÏÅ«ªº¤H¨ã¦³¯«ªº§Î¹³¡A¬O¯«¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡A¥Lªº¬èë¯à¨M©w¥@¬Éªº¾ú¥v¡C¤H¨ü³y¬O¬°¬èë¡A¦p¤µ»X±ÏÅ«ªº¤H¤]¬O¬°¬èë¡F¥L¤D¬OÂǵ۬èë²Îªv¥@¬É¡C

    Ã«§i¡J

    ¥D°Ú¡I¤Hºâ¤°»ò¡H§A³ºÅU©À¥L¡A¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡A¨Ï¸Uª«³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C­C©MµØ°Ú¡I§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I

    ¥D¡A¯«°Ú¡I¸o´c¨Ï¤H³´¨ì¦óµ¥¨õ½â¤§¦a¡A¨Ï¤Hªº¤ß«ä¦óµ¥©ü¬N¡A¤£¾å±o¥L­ì¦³ªº¯«¸t¤Ñ©R¡A¬O§@§Aªº¹²¤H¡A§@§Aªº¥Nªí¡C¥i¹Ä§Aªº¤l¥Á¦b²´¥Ø»X¶}±Ò¤§«á¡A³ºµM¨S¦³·Ç³Æ·Ç³Æ¦n±µ¨ü³o¥÷©I¥l¡A¨S¦³·Q­n±q¯«±oµÛÅv¬`¡A¥H­P¯à¦³¯à¤O¥h¯¬ºÖ²³¤H¡C

    ¥D­C¿q°Ú¡I¯«¦b§A¨½­±­«·s½çµ¹¤HºaÄ£§g´Lªº«a°Ã¡A¶}¤F¤@±ø¨Ï§Ú­Ì«ì´_­ì¦³¨­¥÷ªº¹D¸ô¡C¥D°Ú¡A¨D§A««¼¦§Aªº¤l¥Á¡A²²ÅU§Aªº²£·~¡A¦b±Ð·|¤¤¤j¬I¯à¤O¡A±Ð¾ÉÄ@·N¬Û«H§Aªºªù®{·í²½¥qªºÂ¾¥÷¡A¹B¥Îë§iªºÅv¯à¡@§A´¿½á¤©Ã«§i¦óµ¥©_§®ªºÀ³³\¡@¨Ó¨Æ©^§Aªº°ê«×¡A²ÎºÞ¸U¨¹¡A¦b¦a¤WºaÄ£¯«ªº¦W¡Cªü­Ì¡C

    ªþª`¡J

    ¡§²½¥q¾¬O¯«©Ò¬£©w³s¨t¤Ñ»P¦aªº¦©Àô¡A¬O¸o¤H»P¯«·¾³qªººÞ¹D¡C´NÅ«¸o²½¦Ó¨¥¡A³oºØ²½¥q¾¬°¯«¤l©Ò±M¦³¡F±q³Ð³y¥D»P¨ü³yª«·¾³qªº´C¤¶¦Ó¨¥¡A»X±ÏÅ«ªº¤H¡X¡X¯«ªº±Ð·|¡X¡X¤]¦³¤@¥÷¡C

    ¯«¥¿¦b´M§ä§g¤ý¡C¥L¤£¬O±q¤Ñ¨Ï¤¤§ä¡F¤D¬O±q¼Z¸¨ªº¤H¤¤´M§ä¥L©Ò³y¦t©zªº²ÎªvªÌ¡CÅv§ú¥²¶·¥æ¤_¤H¤â¡A«a°Ã¥²¶·À¹¤_¤H­º¡C¡¨¡X¡XDrHBonar,TheRentVeil

    ª`(¤@)¡J¡§¯«¥¿¦b¥@¤H¤¤´M§ä²½¥q¡C¥H¤H¬°²½¥q¬O¥L¥Ã«í­p¹º¤¤·¥­«­nªº¤@³¡¥÷¡C¥Lªº­p¹º¬O¥H¤H¨Óªv²z¨ü³y¸Uª«¡A¥Ñ¤H±a»â¨ü³yª«¨Ó·q«ô¡C¡¨
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G¤Q½Ò - ¬èë»P¨Æ©^ªº¯à¤O
    ¸g¤å¡J¬ù¤Q¥|¡J12-13

    §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡A¨Ã¥B­n°µ¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¨½¥h¡A§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C

    ¥D­C¿q¤½¶}¨Æ©^¤§©l¡A¬O¦Vªù®{«ÅÁ¿µn¤sÄ_°V¡F¦b¦¹¬q¨Æ©^¤§²×¡A¥L«h¦Vªù®{§@§i§O°V«j¡A¬ù¿«°O¿ý¤U¨Ó¶Çµ¹§Ú­Ì¡C¦b³o¨â¦¸±Ð°V¤¤¡A¥L³£¤£¥u¤@¦¸½Í¨ì¬è몺°ÝÃD¡C¦ý¨âªÌ¦³©Ò¤£¦P¡Cµn¤sÄ_°V¬O±Ð¾Éªì¤J¬èë¾Ç®Õªºªù®{¡A¥L­ÌÁÙ¤£¾å±o¯«¬O¥L­Ìªº¤Ñ¤÷¡A¥L­Ìªº¬èë¦h¥b¬O¬°¦Û¤vªº»Ý­n¡C³Ì«á¤@¦¸ªº°V«j¡A«h¬O¹ïªù®{ªºµ²·~°V»£¡A¥L­Ì§Y±N¦¨¬°¥Lªº¨ÏªÌ¡A©ÓÄò¥Lªº¨¤¦â»P¨Æ¤u¡C«eªÌªº¥D­n¥\½Ò¬O¡J³æ¯Â¦p«Ä¤l¡A¦s«H¤ß¬èë¡A½T«H¤Ñ¤÷±N½ç¤U·¥¬ü¦nªº½à½ç¡C³o¤@¦¸¥L«h«ü¥X§ó°ª²`ªº¨Æ¡J¥L­Ì¤w¸g¦¨¬°¥LªºªB¤Í¡A¤Z¥L±q¤÷¨º¨½§v¨ìªº¡A¥L³£¤w¸g§i¶D¥L­Ì¡F¥L­Ì¬O¥Lªº¨ÏªÌ¡A­n°õ¦æ¥Lªº­pµe¡F¥L¦b¥@¤Wªº¨Æ©^»P°ê«×³£­n¥æ¥Iµ¹¥L­Ì¡C¥L­Ì¤£¤[´N­n¥X¥h¡A°µ¥Lªº¤u¡A¨Ã¥B¦]µÛ¥L§Y±N³Q°ªÁ|¡A¥L­ÌÁÙ·|°µ§ó¤jªº¨Æ¡C³o®É¥L­Ì¥²­nÂǬè묰ºÞ¹D¡A¨ú±o¯à¤O¨Ó¦¨´N¸t¤u¡C°ò·þ¤É¤Ñ¨ì¤÷¨º¨à¤§«á¡Aªù®{ªº¨Æ¤u»P¬èë³£¶i¤J¤F·s¬ö¤¸¡C

    ³o¤@¬q¸g¤å²M·¡°O¸ü¨ä¤¤ªºÃö³s¡C¥L­Ì¬O¥L¦b¦a¤Wªº¨­Åé¡A»P¦b¤Ñ¤Wªº¥L¦X¦Ó¬°¤@¡A¦]¦¹­n°µ¤ñ¥L©Ò°µ§ó¤jªº¨Æ¡C¥L­Ìªº¦¨´N»P±o³Ó¡A¤ñ¥L´¿¸g¦³¹Lªº§ó¤j¡C¥LÁ|¥X¨â­Ó­ì¦]¨Ó»¡©ú¡J

    ²Ä¤@¡A¦]¬°¥L­n¨ì¤÷¨º¨½¥h¡A±µ¨ü¤@¤ÁÅv¬`¡F

    ²Ä¤G¡A¦]¬°¥L­Ì²{¦b¯à©^¥Lªº¦W¬°¸U¨Æ¬è¨D¡A¨Ã¥B¥²¯à±o¬Ý¡C¡§¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¨½¥h¡A¨Ã¥B(ª`·N³o­Ó¡¥¨Ã¥B¡¦¡AĶª`¡J¤¤¤åª©¸t¸gµL¡¥¨Ã¥B¡¦)§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨

    ¦]¦¹¡A°ò·þ©¹¤÷¨º¨½¥h·|±a¨ÓÂù­«¯¬ºÖ¡J

    ¤@¤è­±ªù®{¥i¥H©^¦aªº¦W¬èë¡A¨Ã»â¨ü¤@¤Á¡F

    ¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¯à°µ§ó¤jªº¨Æ¡C

    ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¦b±Ï¥D§i§O°V«j¨½²Ä¤@¦¸´£¨ìë§i¡A´Nµ¹§Ú­Ì¨â¶µ·¥­«­nªº¥\½Ò¡J

    ¡i(¤@)¤Z°µ¥D¤uªº¤H¥²¶·©^¥Dªº¦Wë§i¡C¡j

    ­n°µ¥D¤uªº¤H¥²¶·Ã«§i¡C¦]¬°±©ÂǬèë¤~¥i±oµÛ§@¤uªº¯à¤O¡C­Y¦³¤H­n¾Ì«H¤ß°µ°ò·þ´¿°µ¹Lªº¤u§@¡A´N¥²¶·©^¥Lªº¦Wë§i¡C­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A©Ò§@ªº¤u§@¬O³Ì°¶¤jªº¡Jªù®{¤£¯à»°¥X¥hªº°­¡A¥L¤@¤U¥O«K°k¤§¤Ô¤Ô¡C¥L©¹¤÷¨º¨½¥h¤§«á¡A´N¤£ª½±µ¥H¦×¨­¦b¥@¤W¤u§@¡C²{¦bªù®{¦¨¤F¥Lªº¨­Åé¡F¥L±q°ª¤ÑÄ_®y¤W©Ò§@ªº¤u¡A¦b¦a¤W¥²¶·(¤]¥²¯à)Âǵ۪ù®{¹ê²{¡C©Î³\¦³¤H¥H¬°¡A¦p¤µ¥L¦Û¤v¬J¤£¦b³õ¡A¥u¯à³z¹L¥Nªí¨Ó§@¤u¡A©Ò¯à¦¨´Nªº¥²©w¸û¤Ö¡A¸û®z¡C¦ý¥Lµ¹§Ú­Ìªº½T¾Ú¥¿¦n¬Û¤Ï¡J¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¡¨¥L±N­n¸g¹Lªº¦º¡A·|±N¸oªºÅv¶Õ§¹¥þÀ»¼ì¡A¥Ã¤£´_°_¡F¥Lªº´_¬¡±N¨Ï¥Ã¥Íªº¯à¤O§¹¥þÂЧȤHªº¦×¨­¡A¦b¤Hªº¥Í©R¤¤¦j³Ó¡F¥L¤É¤Ñ«á¹{¨üÅv¬`¡AªI¸tÆFÂ×´I¦a½çµ¹ÄÝ¥Lªº¤H¡F¥L¦bÄ_®y¤W¡A«o¯à»Pªù®{Áp¦X¡A³oºØ¦X¤@¡B±K¤Á¡A¯«¸t¤S§¹¬ü¡A©Ò¥H¥L»¡ªº¤D¬O¹ê¸Ü¡J¡§§A­Ì­n§@§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú¦í¤÷¨º¨½¥h¡C¡¨¨Æ¹êÃÒ©ú³o¥y¸Ü¦óµ¥¯u¹ê¡C­C¿q¦b¥@§@¤u¤T¦~¡A¤@¦@¥u¦³¤­¦Ê¦h¦ìªù®{¸òÀH¥L¡A¨ä¤¤¤j³¡¥÷¤H«D±`³n®z¡A¹ï¥Lªº¨Æ¤uÅ㤣¥X¤°»ò¯à¤O¡F±©¦³¹³©¼±o¡B«Oùµ¥Ãþªº¤H¡A©Ò§@ªº¤u´NÅãµM¤ñ¥D§ó¤j¡C¥L¦bÄ_®y¤W¥i¥H³z¹L¥L­Ì§@¤u¡A§¹¦¨¥Lµê¤v¦b¥@®É¤£¯à°µ¨ìªº¤u§@¡C

    ¦ý¬O¦³¤@­Ó±ø¥ó¡J¡§«H§Úªº¤H¡K¡K­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¨½¥h¡A(¨Ã¥B)§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨­C¿q¤É¨ì¤÷¨º¨½¡A«K±o¤F¤@ºØ·sªºÅv¬`¡A¥i¥HÀ³¤¹§Ú­Ìªº¬èë¡C¦]¬°­n§@§ó¤jªº¨Æ¡A»Ý­n³o¨âÂI¡J¥L­n¨ì¤÷¨º¨½¥h»â¨ü¤@¤ÁÅv¬`¡J§Ú­Ì©^¥Lªº¦W¬èë¡A¦A«×±q¥L±o¨ì¤@¤ÁÅv¬`¡C·í¥L¨D¤÷¡B¥L´N±oµÛ¥i¥H¦¨´N§ó¤jªº¨Æ¡B¶}³Ð·s®É¥Nªº¯à¤O¡AµM«á¥L«K½çµ¹§Ú­Ì¡F·í§Ú­Ì¬Û«H¡A©^¥Lªº¦W¦r¬è¨D¡A¯à¤O«KÁ{¨ì§Ú­Ì¡AÂЧȧڭ̡A¨Ó§@¦¨§ó¤jªº¨Æ¡C

    ¥i­É¡A¦h¤Ö¸t¤u¯à¤O¦óµ¥Á¡®z¡A¬Æ¦Ü¬Ý¤£¨£¦³°ò·þ¦b¥@©Ò§@¤§¤uªºÅv¬`¡A¹N½×§ó¤jªº¨Æ¤F¡C­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¤Ó¯Ê¤Ö«H¤ß¡F¯Ê¤Ö©^¥D¦Wªº«H¤ß¬èë¡C¬ß±æ¤Z±Ð·|¤Î¯«¾Ç°|ªº¤u¤H©Î»â³S¡A°ê¤ºªº·Oµ½¾÷ºc©Î°ê¥~ªº«Å±Ð¾÷ºc¡A³£À³¾Ç²ß³o­Ó¥\½Ò¡J±©¦³©^­C¿q¤§¦W¬èë¡A¤~¯à¤À¨É­C¿q¬°¥Lªº¤l¥Á±q¤÷©Ò»â¨üªº¤j¯à¤O¡F±©¦³³oºØ¯à¤O¡A¤~¯à¦¨´N§ó¤jªº¨Æ¡C­Y¦³¤H¦Û¶D¯à¤OÁ¡®z¡A¦h¦³Ãø³B¡A¤Ö¦³¦¨´N¡A­C¿q¥u¦³¤@­Ó¦^µª¡J¡§«H§Úªº¤H¡K¡K­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡F¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¨½¥h¡A(¨Ã¥B)§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A¹ï¨C¤@­Ó­n§@¥D¸t¤uªº¤H¦Ó¨¥¡A²Ä¤@¥ó³Ì­«­nªº¨Æ¡A¬O­n¦³«H¤ß¡F¦p¦¹¤~¯à»PµL©Ò¤£¯àªº¥DÁp¬°¤@Åé¡FµM«á´N¬O©^¥Lªº¦W§@«H¤ß¬èë¡C§_«h§Ú­Ìªº¨Æ¤u¤£¹L¬OÄݤHªº¡AÄݦ×Å骺¡F¹ï¤_¸o´cÁöµM¤]¦³¨Ç§J¨î¥\¥Î¡A©Î¯à¬°¯«ªº¯¬ºÖ¾Q¸ô¡A«o¯Ê¤Ö¯u¥¿ªºÅv¬`¡C¦³®Äªº¤u§@­º¥ý»Ý­n¦³®Äªº¬èë¡C

    ¡i(¤G)¤Z©^¥D¦W¬è몺¤H¤]¥²¶·©^¥Dªº¦W°µ¤u¡C¡j

    ²Ä¤G­Ó¥\½Ò¬O¡J¤Z¬è몺¤H¥²¶·°µ¤u¡C¬èë©Ò¥H¦³¦p¦¹¤jªºÀ³³\¡A¬O¦]¬°­n±oÅv¬`¨Ó¤u§@¡F±©¦³¤u§@®É¡A¤~¯à±q¦³®Äªº«H¤ß¬èë±oµÛÅv¬`¡C®¦¥D¦bÁ{§O°V«j¤¤¡A½×¤Î³oºØµL­­¶qªºÀ³³\¤£¤U¤»¦¸(¬ù¤Q¥|¡J13¡B14¡A¤Q¤­¡J7¡B16¡A¤Q¤»¡J23¡B24)¡A¦p¡J¡§µL½×¨D¤°»ò¡¨¡B¡§¨D¤°»ò¡¨¡B¡§¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡¨¡B¡§¨D´N¥²±oµÛ¡¨¡A§Ú­Ì±`¤£§K«æ¤Á¸ß°Ý³o¨ÇÀ³³\ªº¯u¥¿·N¸q¬°¦ó¡C¦h¤Ö«H®{©À¨ì³o´X¸`´Nı±o¥Rº¡³ß¼Ö»P§Æ±æ¡A¬°¦Û¤vªº»Ý­nÀµ¤Á¬è¨D³o¨ÇÀ³³\¹ê²{¡F¦ý³Ì«á«o¤j¥¢©Ò±æ¡C­ì¦]«Ü²³æ¡J¥L­Ì§âÀ³³\©M¨ä±¡¹Ò¤À¶}¤F¡C¥D­C¿q½çµ¹ªù®{¦Û¥Ñ©^¥D¦W¦V¤÷¬è몺Åv¬`¡A¬O»P§@¥Lªº¸t¤u¦³Ãö¡C±©¦³±M¤ß¬°­C¿q»P¤Ñ°êªº¸t¤u¦Ó¬¡¡A¥u¨D¯«ªº¦®·N»PºaÄ£ªºªù®{¡A¤~·|±o¨ì»P³oÀ³³\¬ÛºÙªº¯à¤O¡C¦ý­Y¥u¬°¤@¤vªº§Q¯q¡A¦Ó§ì¦í³o­ÓÀ³³\¬è¨D¡A¥²µM­n¥¢±æ¡A¦]¬°­C¿q¤£¯à¬°¤Hªº¨p¤ß©Ò§Q¥Î¡C¦ý¬OµL½×¦ó¤H¡A¥u­n¬O¬°¥Dªº¸t¤u¦Ó¨D¦³ªG®Äªº«H¤ß¬èë¡A¥²·|»X¯«ªº®¦½ç¦Ó¯u¥¿¾Ç·|¡F¦]¬°¬O¬°ªA¨Æ¥Dªº¤ß·N¡C¦]¦¹¡A¤£¦ý¬è릳§U¤_¸t¤u¡A¸t¤u¤]¦³§U¤_¬èë¡C

    ¦b¦ÛµM¬É©MÆF¬É¡A¦³¤@²z»P³o¤@ÂI§¹¥þ¬Û²Å¡C¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡F©Î¡A¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]·|©¾¤ß¡CÅý§Ú­Ìµ½¥Î¤w¸g±oµÛªº¤Ö¶q®¦½ç¡A©¾¤ß¬°¥D§@¤u¡AªA¨Æ¹ï§Ú­Ì´N¹³¤@¶¡¬è몺¾Ç®Õ¡C¼¯¦èºÞ²z·¥¨ã¤Ï«q©Êªº¥H¦â¦C±Úªº®É«J¡A¤£¦ý·Pı¦³»Ý­n¡A§ó·Pı¦³«i®ð¡A¯à©ñÁx¦V¯«¶}ÉI¡A§@«Ü¤jªº­n¨D(¥X¤Ê¤T¡J12¡B15¡B18)¡C§A­Y©^Äm¥þ¤O¤_¯«ªº¸t¤u¡A´N·|·P¨ì«D¦³¥Dªº¤jÀ³³\¤£¨¬¦¨¨Æ¡F¦Ó§A«H¤ß´Á¬ßªº¥Ø¼ÐµL¥L¡A±©¦³³oÀ³³\¡C

    °ò·þªº«H®{°Ú¡I§A­Ì»X¥l¡A³Q©e¥ô§@­C¿qªº¸t¤u¡A¨Ã­n§@¤ñ­C¿q©Ò§@ÁÙ¤jªº¨Æ¡A³£¦]¬°¥D¤w¸g©¹¤÷¨º¨½¥h¡A»â¨üÅv¬`¡A¦b§A­Ì¨½­±¨Ã¸g¥Ñ§A­Ì§@¤u¡C¡§§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨¬°§@¸t¤u¦ÓÄm¤W¦Û¤v¦Ó¬¡¡A§A´N·|¾Ç¨ì¦p¦ó¬èë¡A¯à¦b¬è뤤±o¨ì©_§®ªº¦^µª¡C¬°¬èëÄm¤W¦Û¤v¦Ó¬¡¡A§A´N·|¾Ç¨ì¦p¦ó§@¨ì¥L´¿§@ªº¤u¡A¨Ã§@§ó¤jªº¤u¡Cªù®{­Y¯à¹ï¥Dº¡¦³«H¤ß¡AÂÇë§i©ñÁx­n¨D¤j¨Æ¡A°ò·þ´N¯à©ºªA¥@¬É¡C

    Ã«§i¡J

    §Úªº¥D°Ú¡I§Ú¤µ¤Ñ©Ò§v¨£ªº¡A¤]¬O¶W¹L§Ú©Ò¯à¤F¸Ñªº¡C¦ý¬J¬O¥Dªº®¦¨¥¡A§Ú¥u¯à¥»µÛ«Äµ£¯ë³æ¯Âªº«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡Aµø¬°§A©Ò½çµ¹§äªºÂ§ª«¡C§A»¡¡A¦]¬°§A©¹¤÷¨º¨½¥h¡A«H§Aªº¤H­n§@§A´¿§@¹Lªº¨Æ¡A¨Ã¥B­n§@§ó¤jªº¨Æ¡C¥D¡A§Ú·q«ô§A³o¦ì¤w±oºaÄ£ªº¥D¡A¨Ãµ¥­Ô§A¦¨´N§AªºÀ³³\¡C¦ýÄ@§Ú¤@¥Í¤@¥@«í«H¤£ÅÜ¡A¨D§A¨Ï§Úªº¤ß²M¥Õ¸t¼ä¡A®e©ö·P¨ü§A©M§Aªº·R¡A¨Ï§Úªº¥Í©R¦ÛµM¬yÅS¥X¹ï§Aªº«H¾a¡C

    §A»¡¡A¦]¬°§A©¹¤÷¨º¨½¥h¡A§Ú­ÌµL½×¨D¤°»ò¡A§A¥²¦¨´N¡C§A§¤¦bº¡¦³Åv¬`ªºÄ_®y¤W¡A­nÅý§Aªº¤l¥Á¤À¨É§A©Ò»â¨üªºÅv¬`¡A¦]µÛ¥L­Ì¾Ì«H¤ß©^§Aªº¦W¬èë¡A§A´N³z¹L¥L­Ì¤u§@¡A¥H¥L­Ì¬°§Aªº¨­Åé¡C¦V§A¦³¬è몺¯à¤O¡A¦V¤H¦³§@¤uªº¯à¤O¡A³o¬O§Aµ¹§A¤l¥ÁªºÀ³³\¡A¤]¬O¹ï§ÚªºÀ³³\¡C

    ºaÄ£ªº¥D¡AÄÇ®¤§Ú­Ì¥H«e¹ï§A»P§AÀ³³\ªº¤p«H¡A§Ú­Ì¤Ó¤Ö¿í¦æ§Aªº©R¥O¡A¥H­P¤£¯à¦LÃÒ§Aªº«H¹ê¡C­ì½Ì§Ú­Ì¤£´¿¦b¤Ñ©Î¦b¦aºaÄ£§A¤j¦³Åv¯àªº¦W¡C

    ¥D°Ú¡A¨D§A±Ð¾É§Ú¬èë¡A¨Ï§Ú¯àÃÒ¹ê§Aªº¸t¦WµL½×¹ï¯«¡B¹ï¤H¡B¹ïÅ]°­³£¦³µ´¹ïªºÅv¯à¡C¨D§A«ü±Ð§Ú·í¦p¦ó¬èë¡A¦p¦ó§@¤u¡A¦n¦b§Ú¨­¤WºaÄ£§A¥þ¯àªÌªº¦W¡A¨Ã³z¹L§Ú¦¨¥þ§A­n¦¨´Nªº¤j¤u¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G¤Q¤@½Ò - ¬è몺¥D­n¥Øªº (¥²­×½Ò)
    ¸g¤å¡J¬ù¤Q¥|¡J12-13

    ¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¨½¥h¡A§A­Ì©^§Úªº¦WµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C

    ¡§¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡¨¡A¦]µÛ³o­Ó¥Øªº¡A¦bºaÄ£Ä_®y¤Wªº­C¿q·|¦¨´N§Ú­Ì©^¥Lªº¦W©Ò¨Dªº¤@¤Á¨Æ¡C¥L¦^µª¨C¤@­Ó¬èë¡A³£¥H¦¹¬°¥Øªº¡C­Y»P³o­Ó¥ØªºµLÃö¡A¥L´N¤£¦^µª¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤]À³¸Ó»P­C¿q¤@¼Ë¡A¥H³o­Ó¥Øªº°µ¬°¬è몺°ò¥»­n¯À¡F¤Ñ¤÷ªººaÄ£¬O¬è몺¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¬è몺ÆF»î»P¥Í©R¡C

    ­C¿q¦Û¤v¦b¥@ªº®É­Ô«K¬O¦p¦¹¡J§Ú¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªººaÄ£(°Ñ¬ù¤K¡J50¡A¤­¡J30)±q³o¤@Ãþªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¥L¥Í©Rªº­ì«h¡C¥L¦b¤j²½¥qªºÃ«§i¨½¡A³Ì«e­±ªº´X¥y¸Ü«K»¡¨ì³o¤@ÂI¡J¡§¤÷ªü¡I¡K¡KÄ@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡C¡¨(¬ù¤Q¤C¡J1)¡C¡§§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A¡K¡K¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡C¡¨(¬ù¤Q¤C¡J4-5)¥L­n¨D¤÷¨Ï¥L»P¤÷¦P¨ÉºaÄ£¡A¬O®Ú¾Ú¨â¥ó¨Æ¡J¥L¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£¤÷¡F¥L¦b¤Ñ¤W¤´­nºaÄ£¤÷¡C¥L©Ò¨Dªº¡A¬OÅý¥L§ó¯àºaÄ£¤÷¡C·í§Ú­Ì»P­C¿q¦b³o¥ó¨Æ¤W¦P¤ß¡A¬°¤F·P¿E¥L¦Ó¤]¥HºaÄ£¤Ñ¤÷¬°§Ú­Ì¬è몺©v¦®¡A§Ú­Ìªº¬èë«K¤£·|¸¨ªÅ¡C³o¦ì¤÷ªº·R¤l´¿«D±`©úÅã¦a»¡¡J¹ê¦æ§Ú­Ì©Ò¨Dªº´N¬OºaÄ£¤Ñ¤÷¡C¦]¦¹¡A¥L¤£·|¿ù¹L¥ô¦ó¹F¨ì³o­Ó¥Øªºªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¤]¥H¦¹§@¬°§Ú­Ìªº¥Øªº¡CÅý¡§ºaÄ£¤Ñ¤÷¡¨¦¨¬°§Ú­Ìªº¬è¨D»P¥Dªº§@¬°¤§¶¡ªº³s¨t¡C³o¼Ëªº¬è륲¬O¦³¥\®Äªº¡C

    ­C¿qªº¸Üªº½T¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF³£¯à­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C­C¿q¦b¦a¤Wªº¬èë¡A¦b¤Ñ¤Wªº¬èë¡A©Î¬O±q¤Ñ¤WÀ³¤¹§Ú­Ìªº¬èë¡A±©¤@ªº¥Øªº¡AµL«D¬OºaÄ£¤Ñ¤÷¡C§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹»ò¡H§Ú­Ì¬èë³Ì±jªº°Ê¾÷¡A°Z¤£¤j¦h¬O¥X¤_¦Û§Q¤§¤ß»ò¡H°²¦p§Ú­Ì¤£¥H¬°¦Û¤v¬O¦p¦¹¡A°Z¤£¤]¥²¶·©Ó»{¡A§Ú­Ìªº¬èë¨Ã¨S¦³¥Rº¡¦Û°Ê¦Ûµo¡B´÷¼}¤Ñ¤÷ºaÄ£ªººë¯«¡H¨ä¹ê¡A¬èë²z·í­nºaÄ£¤Ñ¤÷¡C

    ³o¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì±q¨Ó¤£·|´÷¼}ÂkºaÄ£»P¤÷¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³·í«s¹Ä¡A³oºØª¬ªp¤Óµ}¤Ö¤F¡C¥¢±Ñªº­ì¦]¡J§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¤ßÆF»P¬èë®Éªº¤ßÆF¬Û¶Z¤Ó»·¤F¡C§Ú­Ì¶}©l©ú¥ÕÂkºaÄ£»P¤÷ªº´÷±æ¡A¨Ã¤£¬O¹w³Æ¬è몺¨º·|¨à¥i¥HÅå¿ô¹L¨Ó¡A¥ß¨è§e²{¦b¥D­±«eªº¡I±©¦³¾ã­Ó¥Í©Rªº¨C¤@¼h­±³£¬°¯«ªººaÄ£¦Ó¬¡¡A§Ú­Ì¤~¯u¯à¬°¥LªººaÄ£¦Ó¬èë¡C¡§µL½×§@¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡¨(ªL«e¤Q¡J31)»P¡§µL½×¨D¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¨D¡C¡¨³o¨â­Ó©R¥O¬O¤£¥i¤Àªº¡F¿í¦æ«eªÌ¡A¬O¬°«áªÌÀò±o®¦¨åªº¯µ³Z¡C¬°ºaÄ£¯«¦Ó¬¡ªº¥Í©R¡A¬O¬èë¯à±o­C¿qÀ³¤¹ªº±ø¥ó¡X¡X¨Ï¤÷±oµÛºaÄ£¡C

    ­n¬è릳®ÄÅç¡A¥²¶·¥HºaÄ£¯«¬°¥Ø¼Ð¡F³o¬O·íµM¤§²z¡C°£¥D¥H¥~¨S¦³ºaÄ£¥i¨¥¡A±©¿W¥L¦³ºaÄ£¡A±©¿W¥L¯à½çºaÄ£»P¥L©Ò³yªº¤@¤Á¡C¦t©zªº¦s¦b¬O¬°¤F¹üÅã¥LªººaÄ£¡F¤Z¤£¯àºaÄ£¥Lªº¡A´N¬O¸o´c¡B¶Â·t»P¦º¤`¡C±©¦³¦bºaÄ£¯«¤§®É¡A¨ü³yª«¤~¯à§ä¨ì¦Û¨­ªººaÄ£¡C¤H¤l«ç¼ËÄm¤W¥þ¨­¨ÓºaÄ£¤÷¡A¨C¦ì³Q±ÏÅ«ªº¤H¤]À³·í¦p¦¹¦æ¡A³o¬O¥Lªº¥»¤À¡A¦Ó°ò·þ©Ò±oªº½à½ç¥L¤]­n±o¡C­C¿q¤@¥Í§¹¥þ¬°µÛºaÄ£¤Ñ¤÷¡A¦]¦¹¤Ñ¤÷¥HºaÄ£´L¶Q¬°¥Lªº«a°Ã¡A±N¤Ñ°ê¥æ¦b¥Lªº¤â¨½¡A½çµ¹¥LÅv¬`«ö¥Lªº·NÄ@¦Ó¨D¡A¨Ã¥B¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¦^µª§Ú­ÌªºÃ«§i¡C°²¦p§Ú­Ì»P­C¿q¦³¦P¤@¥Øªº¡A§Ú­Ìªº¬èë¤]¬OÂkºaÄ£µ¹¯«¤§¥Í©RªºªíÅS¡F±Ï¥D´N¯à¹ê½î³o­ÓÀ³³\¡J¡§µL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨¦]¦Ó¦V§Ú­ÌºaÄ£¤÷¯«¡C

    ³o¼Ë¥HºaÄ£¤÷¬°©v¦®ªº¥Í©R¡A§Ú­Ì§¹¥þµLªk¾a¤v¤O¹F¨ì¡C³oºØ¥Í©R±©¿W°ò·þ­C¿q¤~¦³¡F§Ú­Ì¦b¥L¨½¤~¯à±oµÛ¡CÃÙ¬ü¥D¡I°ò·þªº¥Í©R´N¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¥L¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A¦p¤µ¥L¦Û¤v¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¥²¶·­nµo²{¡B©Ó»{¡B¨ÃÂ÷±ó¨º¿y¹Ü¯«¦a¦ìªº¦Û§Ú¡A¥H¤Î¦Û¨p¡B¦Û«H¡F¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O§Úªº¤O¶q©Ò¯à°µ¨ìªº¡C¥D­C¿q¦pªG¤º¦í§Ú­Ì¤ß¨½¡AÅã²{¨ÃºÞ²z§Ú­Ìªº¤ß¡A´N¯à¦b§Ú­Ì¨½­±ºaÄ£¯«¡F¦]¬°¥L¦b¦a¤W´¿ºaÄ£¤F¤÷¡A¦p¤µ»P¤÷¦P¨ÉºaÄ£¡F­C¿q¿Ë¦Û¶i¤J§Ú­Ì¨½­±¡A«K¥iÅX°£¦Û¨DºaÄ£ªº¤ß¡A´«¦¨¥L¦Û¤vºaÄ£¤Ñ¤÷ªº¥Í©R»P¸tÆF¡C³o¦ì­C¿q´÷±æÂDzâ§v§Ú­Ì¬èë¦ÓºaÄ£¯«¡A¥L¯à±Ð¾É§Ú­Ì¬°¤Ñ¤÷ªººaÄ£¥Í¬¡»Pë§i¡C

    ¤°»ò°Ê¾÷¡A¤°»ò¯à¤O¡A¯à¿Eµo§Ú­ÌÃi´k°hÁYªº¤ß¡AÄ@·NÅý¥D¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§@³o¼Ëªº¤u©O¡H·íµM¡A³Ì»Ý­nªº¡A´N¬O¬Ý¨£¤÷¬O¦h»òºaÄ£¡A±©¦³¤÷°t±oºaÄ£¡C§Ú­Ìªº«H¤ß­n¾ÇµÛ­Á¥ñ¦b¥L­±«e·q«ô¡A±N°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£³æ³æÂk¤_¥L¡A­°ªA¤_¥Lªººa¥ú¤§¤¤¡Aª¾¹D¥L¥Ã»·½çºÖ¡A¥Ã»··O·R¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤@©w·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»¡¡J¡§ºaÄ£¥þÂk»P¥L¡C¡¨§Ú­Ì¤]¥H¹ñ·sªº±j¯P¤ßÄ@¥õ±æ¥D­C¿q¡AÀµ¨D¥L½ç»P§Ú­Ì¨º°£¤F¯«ªººaÄ£¤§¥~¤@µL©Ò­nªº¥Í©R¡C°²­Y¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¬èë¥i¥H»XÀ³¤¹¡A¤÷´N¤£¯à±oºaÄ£¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡»P¬è릳¤@­Ó³d¥ô¡A´N¬O­n¥H¯«ªººaÄ£¬°¥Øªº¡A¥H«K§Ú­Ìªº¬èë»XÀ³¤¹¡C¬°¤F¯«ªººaÄ£¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¦n¦n¬èë¡C

    ·Q¨ì§Ú­Ì¬°«Äµ£©ÎªB¤Í¡B¬°¤u§@©Î¹ÎÅ骺Àµ¤Áë§i¡A¦h¥b¬O¥H¦Û¤vªº¦w¾A¡B§Ö¼Ö¬°©À¡A·¥¤Ö­û¥¿´÷¼}¯«ªººaÄ£¡A¯u¥O§Ú­Ì¦½ÃC¡CÃø©Ç¬èë±`¤£±o¦^À³¡A°ÝÃD´N¦b³o¨½¡C§Ú­Ì­Y¤£¥H¯«ªººaÄ£¬°¥Øªº¡A¥L´N¤£¯à±oºaÄ£¡F©Ò¥H­n§@«H¤ß¬è몺¤H¡A¥²¶·¯u¥¿§â¦Û¤vÄm¤W¡AµL½×¨Æ±¡¤j¤p¡A³£¥s¤÷¦]¥L¦Ó±oºaÄ£¡F³o¥²¶·¦¨¬°¥Lªº¥Ø¼Ð¡A§_«h¡A´N¤£¥i¯à§@«H¤ßªº¬èë¡C­C¿q»¡¡J¡§§A­Ì¤¬¬ÛºaÄ£¡A«o¤£¨D±q¿W¤@¤§¯«¨ÓªººaÄ£¡A«ç¯à«H§Ú©O¡H¡¨©Ò¥H¡A¥u¨D±q¤H±o¤@¤vªººaÄ£¡A´N¤£¥i¯à¦³«H¤ß¡F±©¦³²`¤Á¡B¯u¸Ûªº¦Û§ÚÄ묹¡B´¬°£¦Ûºa¨p¤ß¡A³æ¨D¯«ªººaÄ£¡A³o¼Ë¤~¯à³ê¿ôÆF¨½¹ï¯«ªº±Ó¾U·P¨ü¡A¨º´N¬O«H¤ß¡C¦]¦¹¡A­°ªA¯«¨Ã¨D¥LªººaÄ£¡A©M´Á¬ß¥L¦]À³¤¹§Ú­Ìªº¬è¨D¦ÓÅã²{ºaÄ£¡A¨âªÌ¦b®Ú¥»¤W¬O¬Û³qªº¡F¤Z´M¨D¯«ºaÄ£ªº¡A´N¯à¦]¬èë»XÀ³¤¹¦Ó±o¬Ý¨£³oºØ¦a¨B¡F¤]±©¦³³o¼Ëªº¤H¤~¯à¨£¨ì¯«ªººaÄ£¡AÅý§Ú­Ì±q©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¶}©l¡C¥H«e§Ú­Ì¹ï¯«ªººaÄ£¤Ó¤Ö¥þ¤ßÃöª`¡F¥Í¬¡»P¬èë¤]Ãø¨£¯«ªººaÄ£¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¹³¯«¨à¤lªº¥Í©R¡A¤£¯à»P¥L¦P¤ß¡A³æ¬°¯«¤Î¯«ªººaÄ£¦Ó¬¡¡C¥BÅý§Ú­Ìªá®É¶¡¡Aª½¨ì¸tÆF¤@¤@«ü¥X§Ú­Ìªº³n®z¡A©ú¥Õ¦Û¤v¦b³o¤è­±¦óµ¥¯Ê¥F¡C¯u¹êªº»{ÃÑ»P»{¸o¡A¬OÁÚ¦VÄÀ©ñªº³~®|¡C

    ¨ä¦¸¡A­n¥õ±æ±Ï¥D­C¿q¡C±q¥L¨­¤W§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¡A«ç¼Ëªº¦º¥i¥H¨Ï§Ú­ÌºaÄ£¯«¡C­C¿qÂǦººaÄ£¤Ñ¤÷¡AÂǦº»P¯«¦P¨ÉºaÄ£¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]­n¦º¡A´N¬O¦V¦Û¤v¦º¡A¦V¯«¬¡¡AµM«á§Ú­Ì¤~¯àºaÄ£¯«¡C¦Ó¦V¦Û¤v¦º¬°ºaÄ£¯«¦Ó¬¡ªº¥Í©R¡A¥¿¬O­C¿q­n½çµ¹¨C¤@¦ì«H¾a¥Lªº¤Hªº¡A¥L¤]­n¦b¥L­Ì¨½­±¬¡¥X³oºØ¥Í©R¡CÄ@§Ú­Ì¦³¦p¦P°ò·þªº¤ß§Ó¡A¥u¬°¤÷ªººaÄ£¦Ó¬¡¡FÅý¯«ªº¥Í©R»P¯à¤O§@¤u¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¹ê²{³o¤ß§Ó¡F¦]°ò·þ¬¡¦b§Ú­Ì¨½­±¡A§Ú­Ì´N¦³³ß¼Öªº½T¾Ú¡Aª¾¹D¦Û¤v¯à¬°¯«ªººaÄ£¦Ó¬¡¡FÅý³o¨Ç·N©À¦¨¬°§Ú­Ì¨C¤é¥Í¬¡ªººë¯«¡C­C¿q¬O§Ú­Ì¯à¦p¦¹¥Í¬¡ªº«OÃÒ¤H¡F¥L½ç¤U¸tÆF¡Aµ¥µÛ­n¦b§Ú­Ì¨­¤W¹ê²{³o¸gÅç¡A¥u­n§Ú­Ì«H¾a¥L¡AÅý¥L§@¤u¡C§Ú­Ì¤£¦]¤£«H¦Ó°hÁY¡A¤Ï¦Ó¤j¦³«H¤ß¡A¥H¡§¤@¤ÁºaÄ£Âk»P¯«¡¨¬°§Ú­ÌªºÄµ¥y¡C³o¼Ë¡A¤Ñ¤÷·|±µ¨ü§Ú­Ìªº¤ß§Ó¡A®®¯Ç§Ú­Ì©ÒÄmªº²½¡F¸tÆF¦b§Ú­Ì¨½­±»\¤W¦L°O¡AÅý§Ú­ÌªÖ©w¦Û¤vªº½T¬O¬°¯«©M¥LºaÄ£¦Ó¬¡¡C

    µM«á¡A§Ú­ÌªºÃ«§i´N·|¥Rº¡¥­¦w»PÅv¯à¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A¥Ñ¤_¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¯à»P¥L§¹¥þ©M¿Ó¡C¥LµªÀ³§Ú­Ì¡J¬è¨D¡A¥L´N¦¨´N¡A¡§¥s¤÷¦]¤l±oºaÄ£¡¨¡C¥þ¤H¬J©w·N¶¶ªA¯«ªº¸Ü»y»P¸tÆFªº·P°Ê¡A§Ú­Ìªº¤ßÄ@´N¤£¦A¬O¦Û¤vªº¡A¦h»P¯«¦P¤ß¡A¥H¯«ªººaÄ£¬°¥D­n¥Øªº¡C§Ú­Ì·|·U¨Ó·U¦Û¥Ñ¦aë§i»¡¡J¡§¤Ñ¤÷¡A§Aª¾¹D§Ú©Ò¨Dªº¡A¥þ¬O¬°µÛºaÄ£§A¡C¡¨¦Ó¬èë±oÀ³¤¹ªº±ø¥ó¤]¤£¦A¦pÃø¥HÃkµnªº°ª¤s¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¬èë³Ì°ªªº¯¬ºÖ¡B³Ì¬üªº¹Ò¬É¡A¤D¬OºaÄ£¤Ñ¤÷¡F¦]¦¹´N¦³§ó¤jªº«H¤ß¡Aª¾¹D¯«§v§Ú­Ìªº¬èë¡C¦Ó¬èë³oÄ_¶QªºÅv§Q´NÅܱo¥[«HÄ_¶Q¡A¦]¬°¥¦¯à±a»â§Ú­Ì»P·R¤l§¹¥þ¦X¤@¡A°Ñ»P¥L©_§®ªº´£®×¡J¡§§A­Ì¬è¨D¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤Ñ¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C¡¨

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D­C¿q¡I§Ú­Ì¤S¨Ó´N§A¡C§A·U±Ð¾É§Ú¡A§Ú·Uı±o¹ï¥¿½Tªº¬èë¦óµ¥µLª¾¡C¦ý¬O¨C¤@½Ò³£¿EÀy§Ú¡AÅý§Úº¡Ãh§Æ±æ¡Aª¾¹D§A­nÄ~Äò±Ð»£§Ú¡F¤£¶È±Ð§Ú¬èëÀ³·í¦p¦ó¡A§ó¹ê»Ú±Ð§Úë§i¡C§Úªº¥D¡A³Ì°¶¤jªº¥N¨DªÌ¡A§Ú©ñÁx¥õ±æ§A¡F§A¦b¥@¤W¬èë¡A¤Î²{¦b©Ò««§vªº¬èë¡AµL«D¬O­nÂkºaÄ£»P¤Ñ¤÷¡F¨D§A±Ð¾É§Ú¡A¨Ï§Úªº¥Í¬¡»P¬èë³£¯àºaÄ£¤Ñ¤÷¡C

    ±Ï¥D¡A§Ú¬°¦¹¦A¦¸Äm¤W¦Û¤v¡C§Ú¤£­n¬°¦Û¤v¥´ºâ¡C§Ú±N¦Û¤v»P§A¦P°v¡A¸m¤_¦º¦a¡C¸tÆF§í¨î¨Ãª{·À¡§¤v¡¨ªº¬¡°Ê¡F§Aªº·R»P¥Í©R¦û¦³§Úªº¤ß¡C·sªº´÷±æ¶}©l¥Rº¡§Ú¡A¬ß±æ¦b¨C¤é¡B¨C®É¡B¨C¤@­Ó¬è뤤¡A¤÷ªººaÄ£¬O§Úªº¤@¤Á¡C¥D¡A§Ú­n¦b§Aªº¾Ç®Õ¨½¾Ç²ß³o¼Ëªº¥\½Ò¡A§A­n±Ð¾É§Ú¡C

    ºaÄ£ªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A§Úªº¯«¡B§Úªº¤÷¡A§Úª¾¹D±©¦³§AªººaÄ£¤~¬O¤H¥Í¦ÜÄ_¡A¨D§A±µ¯Ç«Ä¤l³o¼Ëªº¤ßÄ@¡C¨D¥D±N§Aªººa¥úÅã©ú»P§Ú¡AÅ@§È§Ú¡A¥Rº¡§Úªº¤ßÆF·µ°ó¡FÅý§Ú¦í¦b°ò·þ©Ò¹üÅ㪺ºa¥ú¤§¤¤¡CÄ@§A±N§Aªº¬ü¦®¹ê²{¦b§Ú¨­¤W¡A¦nÅý§Aªº«Ä¤l¦]´M¨D¤÷ªººaÄ£¡A¦Û¤v¤]´N±oµÛºaÄ£¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G¤Q¤G½Ò - ±`¦b°ò·þ¨½
    ¸g¤å¡J

    §A­Ì±`¦b§Ú¨½­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­Ì¨½­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C

    ¦b¯«©M§Ú­Ì¤§¶¡¡AÀ³³\©M±ø¥ó¬O¤£¥i¤Àªº¡C°²¦p§Ú­Ì¼i¦æ±ø¥ó¡A¯«¤]¥²¼i¦æÀ³³\¡C§Ú­ÌÄ@·N¹ï¥L¦p¦ó¡A¥L´N¹ï§Ú­Ì¦p¦ó¡C¡§§A­Ì¿Ëªñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¡¨(¶®¥|¡J8)¦bë§i¤è­±¡A¨ºµL­­¶qªºÀ³³\¡X¡X§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡X¡X¥u¦³¤@­Ó²³æ¦Ó¦ÛµMªº±ø¥ó¡J§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡C¤÷±`§v°ò·þªºÃ«§i¡C¯«¦b°ò·þ¨½¡A§Ú­Ì­Y­n¿Ëªñ¥L¡A´N­n¦í¦b°ò·þ¨½¡A­Y­n¬èë»X««§v¡A±©¤@ªº³~®|¬O¦b°ò·þ¨½¡F§¹§¹¥þ¥þ¦í¦b°ò·þ¨½¡A´N¦³¨D©Ò±ý¨DªºÅv§Q¡A¨Ã¨É¨ü¥²©w¦¨´NªºÀ³³\¡C

    §Ú­Ì­Y§â³o«hÀ³³\»P¤j³¡¥÷«H®{ªº¸gÅç¬Û¤ñ¡A«K·|Åå©_¨ä¶¡ªº®t§O¦óµ¥¥¨¤j¡F½Ö¯à¼Æ±o²M¤@µL©ÒÀòªºÃ«§i¡H­ì¦]­Y«D¬O¯«¥¢«H¡A´N¬O¤H¥½¼i¦æ±ø¥ó¡C«H®{¹ï³o¨â¼Ë³£¤£Ä@©Ó»{¡A¤_¬O³]­p¥X¤@­Óªk¤l¡A°kÁ׳oÀª§¼§½­±¡C¥L­Ì¦bÀ³³\«á­±¥[¤F¤@¥y±Ï¥D¥¼´¿»¡¹Lªº­­©w¤l¥y¡X¡X¦pªG³o¬O¯«ªº¦®·N¡F¥H¦¹«O¦í¯«©M¥L­Ìªº­±¤l¡C®@¡A±©Ä@¥L­Ì³æ³æ±µ¨ü³oÀ³³\ªº­ì¨Ó¼Ò¦¡¡A¬Û«H°ò·þ·|´Lºa¥L¦Û¤vªº¯u²z¡A¯«ªºÆF¥²·|¤Þ¾É¥L­Ì¬Ý¨£³oÀ³³\¦b¯«¦óµ¥¾A¤Á¡A¥u­n§Ú­Ì¯à«öµÛ°ò·þªº¸Ü¦í¦b¥L¨½­±¡A¨Ã©Ó»{¬èëµL®Äªº­ì¦]¡A§¹¥þ¦b¤_¥¼¯à¼i¦æ±ø¥ó¡C³o¼Ë¡A¸tÆF´N¯à±N§Ú­Ì¬è몺®zÂIÂàÅܦ¨¬°·¥±jªº°Ê¤O¡A«jÀy§Ú­Ì¥hµo±¸§¹¥þ¦í¦b°ò·þ¨½ªº¯µ³Z¦Ó±o¨É¨ä¯¬ºÖ¡C

    ¡§§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡¨¡C°ò·þ®{¦b¥Dªºª¾ÃÑ»P®¦¨å¤W­Y¦³ªø¶i¡A¥²±`Åå³Y¦aµo²{¡A¯«¤]¦¨ªø¡A¹ï¥L±`¦³¤S·s¤S²`ªº·N¸q¡A¥L¯à¦^·Q¡A¬Y¤é¦³¤@¥y¯«ªº¸Ü¦V¥L¶}±Ò¡A©Ò±oªº¯¬ºÖ¥O¥LªY³ß¤£¤w¡C¹L¤@°}¤l¡A¬Y¨Ç§ó²`ªº¸g¾ú¨Ï³o¨Ç¸Ü¹ï¥L¦³¤F·sªº·N¸q¡A¦n¹³¥L±q¨Ó¤£´¿©ú¥Õ¨ä¤¤²[·N¦üªº¡C·í¥L¦b°ò·þ¨½ªº¥Í©R§óªø¤j¤§«á¡A¨º¥y¸Ü¹ï¥L¦A«×¦¨¬°¤@­Ó¤j¶ø¯µ¡Aª½¨ì¸tÆF¤Þ¾É¥L©ú¥Õ³o¸Ü§ó²`¤@¼hªºÂ×´I·N¸q¡C¥D¬Ã¶Qªº¸Ü»y¡§¦í¦b§Ú¨½­±¡¨´N¬O³o¤@ºØ¤£Â_¦³·s·N¡A¤£·|¬\ºÜªº¸Ü»y¡F¥L·|¤@¨B¤@¨B¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¯«¥Í©RªºÂ×´I¡CªK¤l¦b¸²µå¾ð¤Wªº¥Íªø¡A¬O¤£°±ªº¼Wªø¡A§Ú­Ì¦í¦b¥D¨½­±¤]¬O¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ¥Í©R¹Lµ{¡A¯«ªº¥Í©R¤£Â_Â׺¡¡B§ó§¹¥þ¦a¥Rº¡§Ú­Ì¡C¦~¥®³n®zªº«H®{¡A¦í¦b°ò·þ¨½ªºµ{«×»P¥L¤F¸Ñªºµ{«×¬Û·í¡C¦Ó°ß¦³«ö·Ó¥D¹ï³o¥y¸Üªº¤F¸Ñ¡A¹F¨ì§¹¥þ¦í¦b°ò·þ¨½ªº¤H¡A¤~¯à©Ó¨ü»P³o¥y¸Ü¬Û³sªºÀ³³\¡C

    ¦í¦b°ò·þ¨½ªº¥Í©Rªø¦¨¡A²Ä¤@¶¥¬q¬O«H¤ß¡C«H®{µo²{¡AºÉºÞ¦Û¤v«D±`³n®z¡A¦ý¬O¥Dªº©R¥O¹ï¥L¬O¯u¹êªº¡A¥L³Ì¤jªº¥Ø¼Ð´N¬O­n¬Û«H¡J¥L¬Jª¾¦Û¤v¬O¦b°ò·þ¨½¡A¤£½×¥¢±Ñ¡B³n®z¡A¦í¦b°ò·þ¨½¬O¥L·íµMªº¥»¤À¡A¤]¬O³è¤â¥i±oªº¯¬ºÖ¡C±Ï¥Dªº·O·R¡BÅv¯à»P«H¹ê®æ¥~¥Rº¡¥L¡F¥L·Pı³æ³æ»Ý­n¬Û«H´N°÷¤F¡C

    ¦ý¬O¤£¤[¤§«á¡A¥L´N·|µo²{³o¼ËÁÙ¤£°÷¡C¶¶ªA»P«H¤ß¤£¯à¤ÀÂ÷¡C¤£¬O­n¦b«H¤ß¤§¥~¥[¤W¶¶ªA¡I¤D¬O­n¥H¶¶ªAªíÅS«H¤ß¡C«H¤ß¬O¦b®a¤¤¹ï¥Dªº¶¶ªA»P¥õ±æ¡F¶¶ªA¤D¬O«H¤ß¨«¥X¥h¡A¹ê¦æ¥Lªº¦®·N¡C¥L²{¦bµoı¡A¹L¥h¸û¤Öª`·N¨ì¡§¦b°ò·þ¨½­±¡¨ªº³d¥ô»Pµ²ªG¤l¡A¥u¦hª`­«¨ä¯SÅv»PºÖ¬ç¡F¹L¥h³\¦h¦Û§Ú»P¨p¤ß³£¨S¦³¹îı¡A©Îı±oµL©Ò¿×¡C¥L¦b­è§@ªù®{Á٫ܳn®zªº®É­Ô¡A¤@¬Û«H´N¯à¨É¨ü¥­¦w¡A¦ý¬O²{¦b³o¥÷¥­¦w«oÂ÷¥L¦Ó¥h¡C¥L¥²¶·¹ê»Ú¶¶ªA¤~¯àÄ~Äò¦í¦b°ò·þ¨½¡A¥¿¦p¥D»¡¡J¡§§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¨½¡C¡¨(¬ù¤Q¤­¡J10)¥H«e¥L¬O¾Ì¤ß«ä¨Ó¹F¨ì³o°¶¤jªº¥Ø¼Ð¡A´x´¤¯u²z¡A¤ßÆF¦w®§¦b°ò·þ¤Î¨äÀ³³\¨½¡F¦p¤µ¨ì¤F³o­Ó¶¥¬q¡A³Ì¤jªº§V¤O¬O­n±N¦Û¤vªº·N§Ó»P¥D·N§ÓÁp¦X¡FÅý¤ßÆF»P¥Í©R§¹¥þ±µ¨ü¥DªººÞ²z¡C

    ¦ý¬O³o¼Ë¦ü¤_ÁÙ¤£°÷¡C·N§Ó»P¤ßÆFÁöµM¶¶ªA¥D¡A¨Ã·R¥D¡A¥i¬O¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦×Å骺¶Õ¤OÁÙ¤Q¤À±j¤j¡A¤ßÆF²`³Bªº¦ÛµMÁͦV»P±¡ºü¡AÁÙ¤£¬OÀ³·í¦³ªº¼Ë¦¡¡C¦P®É¡AÁöµM¨S¦³¥Ç¸o±¡¨Æ¡A¦ý¬O«o¤í¯Ê³\¦h¬üµ½ªº«~®æ¡A¨S¦³Àu¬üªº¸t¼ä¡A¼ö·Rªº±¡Ãh¡A¤£¯à»P­C¿q»P¥Lªº¦º»{¦P¡A´N¬OªÙ±ó¦Û¤v¥Í©R¡A«ö·Ó°ò·þªº·N«ä¦í¦b¥L¨½­±¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¡§§Ú­Ì¦í¦b°ò·þ¡¨¡B¡§°ò·þ¦b§Ú­Ì¨½­±¡¨ªºÃö¨t¤¤¡A¥L¥²©wÁÙ¨S¦³µn®p³y·¥¡C

    ¨Æ¹ê¥¿¬O¦p¦¹¡C«H¤ß»P¶¶ªA¤£¹L¬O±o¯¬ºÖªº³~®|¡C¥D¦b»¡¸²µå¾ðªº¤ñ³ë¥H¥ý¡A´¿©ú©ú¥Õ¥Õªº«ü¥Ü¡A«H¤ß»P¶¶ªA¯à¾É­P§¹¥þªº¯¬ºÖ¡F¥L¤T¦¸»¡¨ì¡J¡§§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡¨¤S´£¤Î¤TºØ®¦¨å¡A­n¥[µ¹¦b·R¨½¶¶ªAªº¤H¡J¸tÆF·|±q¤Ñ¤÷¦Ó¨Ó¡F¸t¤l¦Û¤v·|Åã²{¡F¸t¤÷¡B¸t¤l±N¨Ó¦í¦b¥L­Ì¤ß¨½¡C­Õ­Y§Ú­Ìªº«H¤ß¯à¥Íµo¶¶ªA¡A¦Ó¦b¶¶ªA»P·R¤¤¡A§Ú­Ìªº¥þ¤Hºòºò§ì¦í­C¿q¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤º¨½ªº¥Í©R´N¯à´¯¶}¡A«×¶q¼W¥[¡A¯à»â¨ü¨º¤w±oºaÄ£¤§­C¿qªº¥Í©R»PÆF¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N²M·¡ª¾¹D¦Û¤v»P¤÷¤Î°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¤F¡C­C¿q©Ò»¡¡J¡§¨ì¨º¤é¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷¨½­±¡A§A­Ì¦b§Ú¨½­±¡A§Ú¤]¦b§A­Ì¨½­±¡C¡¨´NÀ³Åç¦b§Ú­Ì¨­¤W¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A°ò·þ¦b¯«¨½­±¡A¯«¦b°ò·þ¨½­±¡F³oºØ¦X¤@¤£¤£³æ¬O·N§Ó»P·Rªº¦X¤@¡A¤D¬O¥»©Ê»P¥Í©Rªº¦X¤@¡A¦]¬°¥L­Ì¤¬¬Û¦s¦b»P¹ï¤è¨½­±¡C¦p¦¹¡A¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¨½­±¡A°ò·þ¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¤]¬O¤@¼Ë¡F¤£³æ¬O·N§Ó»P·Rªº¦X¤@¡A¤D¬O¥Í©R»P¥»©Êªº¦X¤@¡C

    ­C¿q­º¥ý«ü¥X¡A§Ú­ÌÂǵ۸tÆF¤w¸gª¾¹D¥L¦b¤÷¨½­±¡A§Ú­Ì¦b¥L¨½­±¡A¥L¤]¦b§Ú­Ì¨½­±¡FµM«á¤~»¡¡J¡§§A­Ì­n±`¦b§Ú¨½­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­Ì¨½­±¡C¡¨¥L¦ü¥G¬O»¡¡J¡§§A­Ì­Y±µ¨ü¨º±q¯«¦Ó¨Óªº¥Í©R¡A´N¬O»P§Ú¦X¦Ó¬°¤@¡A¦b³o¥Í©R¤¤¡A§A­Ì´N¦b§Ú¨½­±¡A§Ú¤]¦b§A­Ì¨½­±¡A¥¿¦p§Ú¦b¤÷¨½­±¤@¼Ë¡F§A­Ìªº¥Í©R´N¬O§Úªº¥Í©R¡A§Úªº¥Í©R¤]¬O§A­Ìªº¡C¡¨³o¬O¯u¥¿ªº¤º¦í¡A°ò·þ¯à¶i¨ì§Ú­Ì¨½­±©~¦í¡A¦û¦³¥LÀ³¦³ªº¦a¦ì¡F¦p¦¹¦í¦b¥L¨½­±ªº¤H¡A¥²·|µo²{¦Û§Ú¤¤¤ß¤w¸g»·Â÷¦Ó¥Ñ¥L¨Ó¨ú¥N¡F¥L¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡C§Ú­Ì´N·|¹³¤@­Ó«Äµ£¤@¯ë¡AµL¼~µL¼{¡A³æ³æ¬Û«H¡B¶¶ªA¡B·R¥L¡B¨É¨ü¥L¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¤@¤ÁºÖ¼Ö¡C

    ¹ï¯u¦í¦b°ò·þ¨½ªº¤H¡A¡§¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´N¥²µ¹§A­Ì¦¨´N¡¨ªºÀ³³\¡A¥²¦¨¬°¥L­ÌªºÅv¯q¡Aµ´¤£·|¦³¨Ò¥~¡C°ò·þ¤w¸g§¹¥þ¦û¦³¥L­Ì¡A¦í¦b¥L­Ìªº¥Í©R¡B·N§Ó»P·R¤¤¡C¥L­Ì¤£¶ÈªÙ¥h¦Û§Úªº·N§Ó¡A§óÅý°ò·þ¶i¤J¨ä¤¤¡A¦í¦b¨½­±¡A­É¸tÆF©I¥XÄݯ«ªº®ð®§¡C¤÷¥Ã»·««§vªº¨º¤@¦ì°ò·þ¦b¥L­Ì¨½­±Ã«§i¡F¥L­Ì¤]¦b¥L¨½­±Ã«§i¡F¦]¦¹¥L­Ì©Ò¨Dªº¥²±o¦¨´N¡C

    ¿Ë·Rªº«H®{¡IÅý§Ú­Ì©Ó»{¡A¦]¬°§Ú­Ì¥¼´¿·ÓµÛ°ò·þªº·N«ä¦í¦b¥L¨½­±¡A±Ð·|¤~·|¦p¦¹³n®zµL¤O¡A¥R¥¸µÛ¤£©¾¤ß¡B¥@«U¤Æ»P²§±Ð¤Æ¡C¨ä¹ê¥D¯à¨Ï±Ð·|±o³Ó¦³§E¡CÅý§Ú­Ì¬Û«H¥D¬J¦p¦¹À³³\¡A¥Lªº·N«ä¥¿¬O¦p¦¹¡F§Ú­Ì¥u¯à±µ¨ü¦Û¤v¥»¬Û©Ò±a¨Óªº©w¸o¡C

    ¦ý¬O§Ú­Ì¤£­nªq³à¡AªK¤l¦b¸²µå¾ð¤W¤D¬O¤£Â_¥Íªøªº¥Í©R¡C¥D©Ò­nªº¤º¦í¬O§Ú­Ì««¤â¥i±oªº¡A¦]°ò·þ¬¡µÛ´N¬O­n±N¥¦½ç»P§Ú­Ì¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¸U¨Æ¬°¦³·l¡A¦Ó»¡¡J¡§³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡A§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oµÛªº¡C¡¨(µÌ¤T¡J12)Åý§Ú­Ì¤£­n¤@¨ý«ä·Q¤º¦í¡A¥u­n«ä·Q°ò·þ¡A¨Ã¥LªºÂײ±¡F¥Lºû¨t§Ú­Ìªº¤º¦íÅý°ò·þ¥H¥L§¹¥þªº¶¶ªA»PÁ¾¨õ¡A¦Ü°ª»PÅv¯à¡A¦¨¬°¤º¦íªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¤ßÆF¦b¥L¨½­±¦æ°Ê¡F¥L¦Û¤v·|¦b§Ú­Ì¨½­±¹ê²{¥LªºÀ³³\¡C

    §Ú­Ì¦í¦b¥D¨½­±¡A¤S³vº¥ªø¦¨¡A¥H­P§ó§¹¥þªº¦í¦b¥L¨½­±¡F¦P®É¤]­n¾Þ½m§Ú­ÌªºÅv§Q¡A´N¬OµL¨Æ¤£»P¥Dªº¦®·N¬Û²Å¦X¡A¶¶±q¥Lªº©R¥O¡A¦Ó«Å§i¥L¦®·N¤¤ªºÀ³³\¡CÅý§Ú­Ì¶¶±q¸tÆFªº±Ð¾É¡A¥L·|«ö¦U¤Hªº¦¨¼ô«×¡A±Ò¥Ü¦U¤H¯«ªº¦®·N¬°¦ó¡A¦nÅý§Ú­ÌÂÇë§i¥i¥H±oµÛ¡CÅý§Ú­Ì¹ê»Ú¸gÅç¥DªºÀ³³\¡A¥H¦¹¬°°ß¤@ªº¦w®§¡J¡§§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡K¡K¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨

    Ã«§i¡J

    ¿Ë·Rªº¥D¡I±Ð¾É§Ú­Ì¦A«×³æ¯Â±µ¨ü³o­ÓÀ³³\¡A½T¹ê¥H§A¯«¸tªº½ç»P§@¬°§Ú­Ì·NÄ@ªº±©¤@¤Ø«×¡C¥D°Ú¡A¨Ï³oÀ³³\ªº¨C¤@­Ó¦r¦b§Ú­Ì¤ß¨½§Ö³t§ó·s¡A¦³¤O§@¤u¡C

    §A»¡¡J¡§¦í¦b¨½­±¡I¡¨®@¡A§Úªº¥D¡A§Úªº¥Í©R¡A§Úªº¤@¤Á¡A§Ú­n¦í¦b§A¨½­±¡C¨D§A±N¦Û¤v½çµ¹§Ú¡AÅý§Ú¦¨ªø¡A±o¥H¦³§AªºÂײ±¡C§Ú±©¤@ªºº¡¨¬¡A¤£¬O¾Ì«H¤ß§V¤O´M¨D¥õ¿à§A¡F¤]¤£¬O¾a«H¤ß¦w®§¡A¬Û«H§Aªº«O¦u¡F¤£¬O·N§Óªº¶¶ªA¡A¤]¤£¬O¿í¦u»|©R¡F¤D¬O¦]¬°§A¿Ë¦Û¦í¦b§Ú¨½­±¡A¥¿¦p¦í¦b¤÷¨½­±¤@¼Ë¡C§Úªº¥D¡A§A¦p¤µ¤£¬O¦b§Ú¤§«e©Î¶W¥G§Ú¤§¤W¡A¤D¬O»P§Ú¦X¤@¡A¦í¦b§Ú¨½­±¡F³o¬O§Ú°ß¤@ªº­n¨D¡C§Ú§â³o¨Æ¥æ¦«¦b§A¤â¤¤¡C

    §A»¡¡J¡§¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡C¡¨¥D¡A§Ú©ú¥Õ¡J¨º§¹¥þ²`¤Jªº¤º¦í·|§ó·s¡B¼ä²b§Úªº·NÄ@¡A¨Ï§Ú¦³¨£ÃÑ»P¦Û¥Ñ¡A¯à¦V¥D­n¨D¤j¨Æ¡C¥D¡AÅý§Úªº·NÄ@»P§A¦P¦º¡A¦A»P§A¦P¬¡¡A©ñÁx¬è¨D¡A¤j¤j¶}ÉI¡C

    §A»¡¡J¡§¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨®@¡A¥D¡A§A¬O¬°ªü­Ì¡B¬°¸Û«H¯u¹ê¨£ÃÒªº¡A¨D§A½ç§Ú¦b§A¨½­±¦³³ß¼Öªº«H¤ß¡Aª¾¹D§A·|Åý§Ú§ó¥[Åé·|³o¥y¸Üªº©_§®¯u¹ê¡A¦]¬°¯«¬°·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¤D¬O¤H¤ß©Ò¥¼´¿·Q¹Lªº¡Cªü­Ì¡C

    ªþª`¡J

    §Ú­Ì­Y±N§{¶¡½×¬è몺®Ñ©ÎÁ¿³¹»P¥Dªº±Ð°V¤ñ¸û¡A¥J²Ó«ä¶q¡A«K·|µo²{¤@­Ó³Ì¤jªº¤À§O¡J¹ï¤_¬èë±o¦^À³ªº­«­n©Ê¡A¤GªÌªºÆ[ÂI¬Û¥h¬Æ»·¡C§Ú­Ìµo²{¡A«eªÌ¦h±qÄÝÆFªº¾Þ½m¨Ó½×¬è몺¯¬ºÖ¡A§Y¨Ï¨S¦³±o¨ì¦^µª¤]¤£­nºò¡A¨Ã¥H¦¹¸ÑÄÀ§Ú­Ì¬°¦ó¥i¥Hª¾¨¬¡C§Ú­ÌÀ³·í¬Ý­«»P¯«ªº¬Û¥æ¡A¹L¤_±q¯«±o¬Ý½ç»P¡F±©¦³¯«ªº´¼¼z¤~ª¾¹D¤°»ò¬O³Ì¦nªº¡F¯«­n½à½çªº¡A¤ñ¥L¤£µ¹§Ú­Ìªº§ó¦n¡CÁöµM³oºØ±Ð¾É¬Ý¦ü¤Q¤À°ª¶W¡BÄÝÆF¡A¦ý¬O­È±oª`·Nªº¬O¡A§Ú­Ìªº¥D±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë»¡¡C§Ú­Ì·U¸ÔºÉ¦¬¶°¥L¹ï¬è몺¤@¤ÁÁ¿½×¡A·U²M·¡¬Ý¨£¡A¥L­n§Ú­Ìµø¬è묰¹F¨ì¥Øªºªº¤u¨ã¡A¦Ó¯«ªº¦^µª¤D¬O¦V§Ú­ÌÃÒ©ú¡A§Ú­Ìªº¬èë¤w»X¤Ñ¤÷®®¯Ç¡C°ò·þ¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì»{¬°¡A¤÷ªº½ç»P¤ñ§Ú­Ì»P¥L¬Û¥æ¡B±o¥L³ß®®§ó¦³»ù­È¡Cµ´«D¦p¦¹¡C¦Ó¬O¤÷­n¥H¦^µª§@¬°¥L³ß®®§Ú­Ì¡B¯u¥¿»P§Ú­Ì¬Û¥æªº¾Ì¾Ú¡C¡§¤ý¬JÀ³¤¹¹²¤H©Ò¨D¡A¹²¤H¤µ¤éª¾¹D¦b§Ú¥D§Ú¥D²´«e»X®¦¤F¡C¡¨

    ­Y§Ú­Ì¨C¤@¤Ñ¬èë³£±o¨ì¦^µª¡A³o´NÃÒ©ú§Ú­Ì¬OÆF¨½¦¨¼ôªº¤H¡F¤w¸g¯u¥¿¦í¦b°ò·þ¨½¡F§Ú­Ìªº·NÄ@»P¯«ªº¦®·N¦X¤@¡A§Ú­Ìªº«H¤ß­_§§¡A¯à¬Ý²M¯«¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¡A¨Ã¥B±oµÛ¡F°ò·þªº¸t¦W»P¥»©Ê¤w§¹¥þ¦û¦³§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¦X¾A°Ñ»P¯«ªº­p¹º¡A¯«­nÂǧڭ̪º¬èëºÞ²z¥@¬É¡C¤Z¦í¦b°ò·þ¨½ªº¤H¡A´N«ì´_¤F¤@³¡¤À°_ªì¨ü³y®Éªº´L¶Q¡F¦b¥L­Ì¨½­±¡A°ò·þ¥þ³Óªº¥Në¯à¤O±o¥H¹üÅã¡F¥L¸t¦WªººaÄ£±o¥Hµo´­¡C¬èë¯à»XºÖ¡F¦ý¯«ªº¦^µª¯à±a¨Ó§ó¤jªººÖ¥÷¡A¦]¬°±q¤÷ªº¦^µª§Ú­Ì¥i¥H½T©w¡A§Ú­Ìªº¬èë¡B«H¤ß¡B»P·NÄ@¡A³£²Å¦X¥Lªº¥ø¬ß¡C

    §Ú¼g³o¤@¬qª`¡A°ß¤@ªº´Á±æ¡A´N¬O¤Þ¾ÉŪªÌ¦Û¤v¦¬¶°°ò·þ¹ï¬è몺Á¿½×¡A¹ï¬èë¯u¿Í¦³¥þ­±ªº»{ÃÑ¡A¥H­P¯à§¹¥þ¦ÚªA¤_¦¹¯u²z¡F¤]´N¬O¯à¬Ý¨£¡A·í§Ú­Ì¦í¦b°ò·þ¨½¡A¦b¦Û¤v¦b¦Û¤vÀ³¦³ªº¦a¦ì¤W¡A©Ò¨D¥²¦¨´N¡C¹ï¤_¨S¦³¦^µªªº¬èë¡A§Ú­Ì´¿«Ø¥ß¦Û§Ú¦w¼¢ªºÁ×Ãø©Ò¡A¦ý³oºØ¬Ý¨£¥i¥H»â§Ú­Ì¥X¨Ó¡A¦V§Ú­Ì®i¥Ü°ò·þ©Ò½çµ¹±Ð·|ªº¯à¤O¤§¦a¡X¡X±Ð·|¤Ó¤Ö¦û¦³³o¦a¤F¡C¥¦¤]·|Åý§Ú­Ì¬Ý¥X¡A¦Û¤vªºÆF©R¦óµ¥³n®z¡F§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó¤jÁx©^°ò·þªº¦W¬èë¡A­ì¦]´N¦b¦¹¡C¥¦·|¤j¤j¶Ê¹G§Ú­ÌÁÚ¦V»P°ò·þ§¹¥þÁp¦Xªº¥Í©R¡A³Q¸tÆF§¹¥þ¥Rº¡ªº¥Í©R¡A¦]¬°³o´N¬O¦³®Ä¬è몺¯µ³Z¡C¥¦¤]·|»â§Ú­Ì»{ÃѦۤvªº«e´º¡J¡§¨ì¨º¤é¡K¡K§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Ì­Y¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L¥²¦]§Úªº¦W½çµ¹§A­Ì¡K¡K§A­Ì¨D´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡¨¯u¥¿»P­C¿q¦bÆF¨½¦X¤@ªº¬èë¡A¥²©w·|±oµÛ¦^µª¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G¤Q¤T½Ò - ¯«ªº¸Ü»P¬èë
    ¸g¤å¡J¬ù¤Q¤­¡J7

    §A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­Ì¨½­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C

    ¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¥Dªº¸Ü»P¤Hªº¬èë±K¤Á¬ÛÃö¡A¬O¤@ªù³Ì²³æ¤]³Ì°ò¦ªº¥\½Ò¡C¤@¦ìªì«HªÌ´¿³o¼Ë»¡¡J¬èë¡A¬O§Ú¦V¯«»¡¸Ü¡FŪ¸g¡A¬O¯«¦V§Ú»¡¸Ü¡C¦b¬èë¥H«e¡A¯«ªº¸Ü¥i¥H¹w³Æ§Úªº¤ß¡A¨Ï§Úª¾¹D¦p¦ó«ö·Ó¤Ñ¤÷ªº§h©J¨Ó¨D¡C¦b¬è뤧®É¡A¯«ªº¸Ü°í©T§Úªº«H¤ß¡A¾á«O§Ú¥²»XÀ³¤¹¡Cµ¥¨ì¬èë¥H«á¡A¯«ªº¸Ü¤S±aµ¹§Ú¤Ñ¤÷ªºµª´_¡A¦]¬°¸tÆF¨Ï§Ú¦b¯«ªº¸Ü¤¤§v¨£¤Ñ¤÷ªºÁn­µ¡C¬è뤣¬O¿W¥Õ¡A¤D¬O¹ï¸Ü¡A¯«¹ï§Ú¬è몺¦^À³¡A¬O¨ä¤¤³Ì­«­nªº³¡¤À¡C¶É§v¯«ªºÁn­µ¡A¬O½Tª¾¥L±N««§v§Ú¬è몺¯µ³Z¡C¡§°¼¦Õ¦Ó§v¡¨¡A¡§¯d¤ß§v§Ú¡¨¡A¡§§v§ÚªºÁn­µ¡¨µ¥»y¡A¬O¯«¹ï¤H»¡ªº¡A¤]¬O¤H¹ï¯«»¡ªº¡C¯«««§v§Ú­Ì»P§_¡A­n¬Ý§Ú­Ì¬O§_¤w§v¥L¡C¯«ªº¸Ü¶i¤J§Ú¤ß¨½¦h¤Ö¡A§Úªº¸Ü¹ï¥Lªº¥÷¶q¤]¦³¦h¤Ö¡C§Ú¦p¦ó¹ï«Ý¯«ªº¨¥»y¡A´N¬O¦p¦ó¹ï«Ý¯«¡A¦P®ÉÅã©ú§Ú¦b¬è뤤¹ï¯«ªº´÷¼}¬O§_¯u¸Û¡C

    ¥D­C¿q©Ò»¡¡J¡§§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­Ì¨½­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨¤D¬O«ü¥X¥Lªº¸Ü»y©M§Ú­Ìªº¬è뤧¶¡ªºÃö¨t¡C¦pªG§Ú­Ìª`·N¨ì¥t¤@¥y»P³o¬q§t¸q¬Û¦Pªº¸Ü¡A´N·|²M·¡³o­Ó¯u²z¦óµ¥­«­n¡C¥D¤£¥u¤@¦¸»¡¡J¡§§A­Ì¦b§Ú¨½­±¡A§Ú¤]¦b§A­Ì¨½­±¡C¡¨¥L¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¤D¬O§Ú­Ì¦b¥L¨½­±ªº·¥­P»P«a°Ã¡C¦ý¬O¡A¦b¥»¬q¤¤¡A¥L¤£¬O»¡¡J¡§§A­Ì¦b§Ú¨½­±¡A§Ú¤]¦b§A­Ì¨½­±¡¨¡A¤D¬O»¡¡J¡§§A­Ì±`¦b§Ú¨½­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A¨½­±¡¨¡A¥i¨£¥Lªº¸Ü¦b§Ú­Ì¨½­±¡A»P¥L¿Ë¨­¦b§Ú­Ì¨½­±¬Ûµ¥¡C

    ³o¬q¸Ü¦V§Ú­Ì¶}±Ò¤@­Ó·s¹Ò¬É¡A¬Ý¨£¯«¦b°ò·þ¨½ªº¸Ü¡A¦b§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¤¤ªº¦a¦ì¦óµ¥­«­n¡A¹ï§Ú­ÌªºÃ«§i¤×µM¡C¤Hªº¸Ü»y¬O¥Î¨Ó¦Û§Úªí¥Õªº¡C­Y§@¤FÀ³³\¡A´N¬O¥I¥X¦Û¤v¡A±N¦Û¤v¨t¤_±µ¨üÀ³³\ªº¤H¡C­Yµo¥¬©R¥O¡A´N¬O«Å§i¥Lªº¤ß·N¡A­n¦¨¬°¶¶ªAªÌªº¥D¤H¡A«ü¾É¡B¨Ï¥Î¶¶ªAªÌ¡Aµø¤§¦p¦P¤v¨­ªº¤@³¡¤À¡CÂǵ۸ܻy¡A¤H»P¤H¤~¯à©¼¦¹¬Û¥æ¡A¤¬¬Û¶Ç¹F¡C¤@­Ó¤Hªº¸Ü»y¡A­Y³Q¤H¶É§v¡B±µ¨ü¡A¤S«ù¦u¡B¶¶ªA¡A³o¤H´N¯à§â¥L¦Û¤v¶Ç¹Fµ¹¹ï¤è¡CµM¦Ó¡A³o¤@¤Á³£¬O¬Û¹ï©Êªº¡A¥B¬O¦³­­ªº¡C

    ¦ý¯«¬OµL­­ªº¡A¦b¥L¨½­±¥þ¬O¥Í©R»PÅv¯à¡BÆF©M¯u²z¡A·í¥L¥Î¸Ü»y»¡©ú¦Û¤v®É¡A³o¨Ç¸ÜµL¤£§t¦³²`·N¡F¥L½T¹ê¶W¥G§Ú­Ì©Ò«ä©Ò·Q¡A§â¦Û¤v¡X¡X´N¬O¥Lªº·R»P¥Í©R¡B·N§Ó»PÅv¯à¡X¡Xµ¹¤F±µ¨ü¥L¸Ü»yªº¤H¡C¯«ªº¨C¤@­ÓÀ³³\³¡¬O±N¥L¦Û¤vÂ\¤W¡A¥ô¾Ì§Ú­Ì´x´¤¡B¾Ö¦³¯«ªº¨C¤@­Ó©R¥O¡F¤]¬O¥æ¥X¥L¦Û¤v¡A¥ô¾Ì§Ú­Ì¤À¨É¥Lªº¤ß·N¡B¸t¼ä¡B»P§¹¥þ¡C¯«¦b¥Lªº¨¥»y¤¤¥I¥X¥L¦Û¤v¡C¯«ªº¸Ü´Nµ¥¤_¥Ã¥Í¸t¤l­C¿q°ò·þ¡C¦]¦¹¡A°ò·þ©Ò¦³ªº¸Ü«K¬O¯«ªº¸Ü¡A¥Rº¡Äݯ«ªº¥Í©R»PÅv¬`¡C¡§§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡¨(¬ù¤»¡J63)

    ¬ã¨sŤ°×ªº¤H§i¶D§Ú­Ì¡A»¡¸Üªº¯à¤O¦h¥b­Ê¿à§vı¡F©Ò¥H«Ä¤l­Y¥¢¥h§vı¡A´N·|¥¢¥h»¡¸Üªº¯à¤O¡C¼s¸q¨Ó»¡¡A³o¤]¬O¯uªº¡J§Ú­Ì¥ý§v¤F¡AµM«á¤~·|»¡¡C»P¯«¬Û¥æªº¦Ü°ª¹Ò¬É¤]¬O¦p¦¹¡CÄm¤Wë§i¡X¡X´N¬O¶D»¡¤ßÄ@¡A§ì¦í¬Y¨ÇÀ³³\¡X¡X¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡A¥H¤Hªº´¼¼z¥i¥H¾Ç²ß¨ì¡C¦ý¬O­Y­n¦bÆF¨½¬èë¡A¨Ï¨¥»y¤W¹F»P¯«¡A·P°Ê¯«¡A¼vÅT¨º¤£¥i¨£¥@¬É¤§Åv¶Õ¡A³o¼Ëªº¬èë¡A³o¼Ëªº¨¥»y¡A´N¥þ¬Ý§Ú­Ì¬O§_¶É§v¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ì­Y¶É§v¯«ªºÁn­µ©M¸Ü»y¡A¥Ñ¨ä¤¤»â¨ü¥Lªº¤ß«ä¡B·N©À©M¥Lªº¥Í©R¡A¶i¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§Ú­Ì´N¯à¾Ç·|»¡¯«¼Ö·N««§vªº¸Ü»y¡C¨C¦­±á¨ü±Ðªº¦Õ¦·±o¨ì´£¿ô¡A¤~¯à¨Ï¨ü±Ðªº¦ÞÀY¦V¯«¡A¦V¤H»¡¥X¦X©yªº¸Ü(Áɤ­¤Q¡J4)¡C

    §v¯«ªºÁn­µ¡A¤£¥u¬O¥Î¤ß¬ã¨s¯«ªº¸Ü»y¦Ó¤w¡C¤@ºØ¹ï¯«¸Ü»yªº¬ã¨s»Pª¾ÃÑ¡A¨ä¤¤«Ü¤Ö¦³»P¯«¯u¥¿¬Û¥æªº¦¨¤À¡C¦ý¬O¥t¦³¤@ºØÅª¯«¸Ü»yªº¤è¦¡¡A¬O¦b¤÷­±«eŪ¡A¨Ã¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤§¤U¡F¦p¦¹¡A«h¯«ªº¸Ü·|±q¯«¨º¨½±aµÛ¬¡¼âªº¯à¤OÁ{¨ì§Ú­Ì¡F¹ï§Ú­Ì¦¨¤F¤Ñ¤÷¿ËÉI»¡¥XªºÁn­µ¡A¨Ï§Ú­Ì»P¥L¹ê»Ú¬Û¥æ¡C¯«¬¡¼âªº¸Ü¶i¤J§Ú­Ì¤ß¨½¡A¤~·|±a¨Ó¯¬ºÖ»P¯à¤O¡F¤]¿EÀy§Ú­Ì¥H«H¤ß¦^À³¡A¦Ó¦A¹F¨ì¯«ªº¤ß¤¤¡C

    §Ú­Ì¶¶ªA»P«H¾aªº¯à¤O¡A¥þ¿à¶É§v¯«ªº¸Ü»y¡C³Ì­nºòªº¡A¤£¬O­nª¾¹D¯«¥s§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¡A¤D¬O­nª¾¹D³o¬O¯«¿Ë¦Û¦V§Ú­Ì»¡ªº¡C¶¶ªAªº²£¥Í¡A¤£¦b¥G«ßªk¡A¤£¦b¥G¸t®Ñ¡A¤]¤£¦b¥G¿ë§O¬O«Dªºª¾ÃÑ¡A¤D¦b¥G¯«¥»¨­¥H¤Î»P¥L¬¡¼â¬Û¥æªº¼vÅT¡C¬Æ¦Ü¤]¤£¦b¥G¹ï¯«À³³\ªºª¾ÃÑ¡A¤D¦b¥G½çÀ³³\ªº¯«¿Ë¦Û¦P¦b¡A¤~¯à³ê°_¬è몺«H¤ß»P¥æ¦«¡C±©¦³¦b¯«­±«e¡A¤£¶¶ªA»P¤£«H¤~¤£¥i¯à¦s¦b¡C

    ¡§§A­Ì±`¦b§Ú¨½­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­Ì¨½­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨§Ú­Ì²{¦b¯à¤F¸Ñ³o¬q¸Üªº·N«ä¤F¡C±Ï¥D¦b³o¬q¸Ü¤¤¥I¥X¤F¦Û¤v¡C§Ú­Ì¶·±N¥Dªº¸Ü©ñ¤J¡§¨½­±¡¨¡A¶i¤J§Ú­Ìªº·N§Ó»P¥Í©R¡A­«¶ì§Ú­Ìªº©Ê±¡»P¦æ¬°¡C§Ú­Ì¥²¶·Åý¯«ªº¦í¦b¨½­±¡J§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©R¤£Â_¬yÅS¨º¦b§Ú­Ì¨½­±¡B¥Rº¡§Ú­Ìªº¸Ü»y¡C¯«ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¨½­±±Ò¥Ü°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¥Í©R±N°ò·þªí²{¥X¨Ó¡C­Y°ò·þªº¸Ü¶i¤J§Ú­Ìªº¤º¤ß¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¼vÅT§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨º»ò¡A§Ú­Ìªº¸Ü¤]·|¶i¤J¥Lªº¤º¤ß¡A¼vÅT¥L¡C§Úªº¬èë¬O®Ú¾Ú§Úªº¥Í©R¦p¦ó¡F¯«ªº¸Ü¦b§Ú¤ß¤¤¦p¦ó¡A§Úªº¸Ü¦b¯«¤ß¤¤¤]¦p¦ó¡C§Ú­Y·Ó¯«©Ò»¡ªº¥h°µ¡A¯«¥²¤]·Ó§Ú©Ò»¡ªº¥h¦æ¡C

    Â¬ù®É¥Nªº¥ý¸t¥ý½å«ÜÀ´±o³o¼h²z¥Ñ¡A¥L­Ìªº¬èë¯u¬O¹ï¯«¸Ü»y¦b·R¨½ªº¦^À³¡C­Y¯«ªº¸Ü»y¬OÀ³³\¡A¥L­Ì´N¬Û«H¯«¨¥¥X¥²¦æ¡C¡§·Ó§A©Ò»¡ªº¦Ó¦æ¡¨¡A¡§¦]¬°¥D¡A§A´¿»¡¡¨¡A¡§¥¿¦p§A©ÒÀ³³\ªº¡¨¡A¡§·Ó§Aªº¸Ü¡¨¥L­Ì¥H³o¤@Ãþ¸Üªí©ú¡A¯«ªºÀ³³\¬O¥L­Ì¬è몺®Ú¾Ú»P¥Í©R¡C¯«ªº¸Ü­Y¬O©R¥O¡A¥L­Ì´N·Ó²»¿í¦æ¡A¨Ò¦p¡J¡§¨È§BÄõ´N·ÓµÛ­C©MµØªº§h©J¥h¤F¡C¡¨(³Ð¤Q¤G¡J4)¡C¥L­Ì¤@¥Í»P¥D¬Û¥æ¡F¤ß«ä¡B¨¥»y¡A»P¯«¤¬³q¡F¯«¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì§v¨£¨Ã¹ê¦æ¤F¡A¥L­Ì¹ï¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡A¯«¤]««§v¨Ã¹ê¦æ¡C°ò·þ¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¥L³£§¹¥þ¥I¥X¦Û¤v¡A¬°§Ú­Ì¦¨´N¡F¦Ó¥L¹ï¨C¤@¥y¸Üªº­n¨D¡A´N¬O­n§Ú­ÌÄm¤W¥þ¤H¿í¦u¥Lªº¸Ü¡A±µ¨ü¨äÀ³Åç¡C

    ¡§§Úªº¸Ü¦b§A­Ì¨½­±¡¨³o­Ó±ø¥ó¤Q¤À²³æ©ú¤F¡C¯«ªº¦®·N­É¯«ªº¸ÜÅã©ú¡F¯«ªº¸Ü¦b§Ú¨½­±¡A¯«ªº¦®·N«KºÞ²z§Ú¡C§Úªº·N§ÓÅܬ°¤@­ÓªÅ¾¹¥×¡A¥i¥H¬°¯«ªº¦®·N©Ò¥Rº¡¡A¥ô¥L¹B¥Î¡C¥L¥Rº¡§Úªº¤º¦b¡C§Ú·U¾Þ½m«H¤ß»P¶¶ªA¡A§Úªº·N§Ó·U°í©T¡A·U¯à»P¯«ªº¤º¤ß©M¿Ó¤@­P¡C¥L¥i¥H§¹¥þ±N¦Û¤vªº¦®·N¥æ¥I¤_§Úªº·N§Ó¡F¥L¤£©È½ç¤U³o¼ËªºÀ³³\¡J¡§­Y§Úªº¸Ü±`¦b§A­Ì¨½­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨¤Z¬O¦p¦¹¬Û«H¡A¦p¦¹¹ê½îªº¤H¡A¥L·|§¹¥þ¹ê²{³o­ÓÀ³³\¡C

    °ò·þªºªù®{¡I§Ú­Ì°Z¤£¬O·U¨Ó·U¯à¬Ý²M·¡¡A¹L¥h§Ú­Ì¬°¬è뤣»XÀ³¤¹¡A¯Ê¥F¯à¤O§ä­É¤f¡A¤ß·Q³o¤D¬O­n§Ú­Ì¶¶ªA¯«ªº´¼¼z»P¦®·N¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬èë³n®zªº¯u¥¿­ì¦]¡A¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¤Ó³n®z¡C±©¦³¯«¿Ë¤f»¡ªº¸Ü¤~¯à¨Ï¤H°í±j¡F§Ú­Ìªº¥Í©R¥þ¾a¥Lªº¸Ü¡C°ò·þªº¸Ü¬°§Ú­Ì©Ò·R¡A¤º¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡FÂǧڭ̪º¶¶ªA¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@³¡¤À¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à»P°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡A¦bÆF¨½¯à·P°Ê¯«¡A¾Ö¦³¯«¡C³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·ªø¦s¡C®@¡AÅý§Ú­Ì±N¨­¤ß©^Ämµ¹¯«ªº¸Ü¡A¥D³o¦ì¥Ã¬¡ªº±Ï¥D¤w¦b¥Lªº¸Ü¤¤¥I¥X¦Û¤v¡A¥LªºÀ³³\¯à¦¨¬°§Ú­ÌÂ×´Iªº¸g¾ú¡J¡§§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­Ì¨½­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D¡I§A¤µ¤Ñªº±Ð°V¤SÅý§Ú¬Ý¨£¥H«eªº·M¬N¡C§Úª¾¹D±q«eªº¬è묰¦ó¤£«Ü¦³¥\®Ä¡C§Ú¬Ý­«¦Û¤v¦V§A»¡¸Ü¡A«o»´¬Ý§A¦V§Ú»¡ªº¸Ü¡C§Ú¤£©ú¥Õ«H¤ßªº¯µ³Z¬O¡J¥D¥Í©Rªº¨¥»y¦í¦b§Ú¤ß¤¤¦h¤Ö¡A«H¤ß´N¦³¦h¤Ö¡C

    §A´¿²M·¡±Ð°V§Ú­Ì­n§Ö§Öªº§v¡AºCºCªº»¡¡F¦b¯«­±«e¡A¤£¥i«_¥¢¶}ÉI¡C¨D¥D±Ð¾É§Ú¡A±©¦³±µ¨ü§Aªº¸Ü¶i¤J§Úªº¥Í©R¡A§Úªº¸Ü¤~¥i¥H¶i¨ì§Aªº¡B¤ß¨½¡C§Aªº¸Ü¦b§Ú¨½­±­Y¦³¬¡¼âªº¯à¤O¡A§ÚªºÃ«§i¡A¹ï§A´N¦³¬¡¼âªº¯à¤O¡F¦p¦¹¡A§A¤f©Ò»¡ªº¥²¿Ë¤â¦¨´N¡C

    ¥D°Ú¡I¨Ï§Úªº¦Õ¦·¤£¦A¬O¡§¥¼¨ü³Î§¡¨ªº¦Õ¦·¡C½çµ¹¨ü±ÐªÌ¶}³qªº¦Õ¦·¡A¨C¦­±á¨ü´£¿ô¡A§v¨£¤÷ªºÁn­µ¡A¦]§A¿Ë¤f©Ò»¡ªº¡A§A¥²««§v¡AÄ@§Úªº¸Ü¦¨¬°§A¹ï§Ú©Ò»¡¸Ü»yªº¦^À³¡C¡§¼¯¦è¶i·|¹õ­n»P­C©MµØ»¡¸Üªº®É«J¡A§v¨£ªkÂdªº¬I®¦®y¥H¤W¡A¤G°ò¸ô§B¤¤¶¡¡A¦³»P¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¡A´N¬O­C©MµØ»P¥L»¡¸Ü¡C¡¨¨D¥D¨Ï§Ú¤]¦p¦¹¸gÅç¡C¨Ï§Úªº¥Í©R¡B©Ê®æ¥u¦³¤@­Ó¼Ð°O¡A´N¬O§Aªº¸Ü»y¦í¦b¨½­±¡A¬yÅS¦b¥~¡A¦]¦¹¯à°÷©Ó¨ü¨º¥þ³Æªº¯¬ºÖ¡J¡§¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨ªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G¤Q¥|½Ò - ¬èë±o¤Oªº³~®|
    ¸g¤å¡J

    ¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡F¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡F¨Ï§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L´N½çµ¹§A­Ì¡X¡X¬ù¤Q¤­¡J16

    ¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡X¡X¶®¤­¡J16

    ¡§µL½×¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¤÷´N½ç¤U¡¨ªºÀ³³\¡A¦b¦¹¸`­«·s¥X²{¡C³o¨½¬O­n¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¤°»ò¤H¥i¥H¨É¦³©_§®ªºÅv¬`¡A¼vÅT¦Ü°ªªÌªº¨Mµ¦¡C¥D»¡¡J¡§§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡¨¡A±µµÛ¤S¹ï³o¨Çµ²ªG¤lªº¤HÁ`µ²»¡¡J¡§§A­Ì©^§Úªº¦WµL½×¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L´N½çµ¹§A­Ì¡C¡¨³o¬q¸Üªº·N¸qµL¥L¡A¤D¬O±N¥L¤§«e©Ò»¡¡J¡§§A­Ì­Y¦b§Ú¨½­±¡¨ªí¹Fªº§ó§¹³Æ¡C¥L´¿»¡©ú¡A¦b¥L¨½­±ªº¥Øªº¬O¡§µ²ªG¤l¡¨¡A¡§µ²ªG¤l§ó¦h¡¨¡A¡§¦hµ²ªG¤l¡¨¡A¯«·|¦]¦¹±oºaÄ£¡Aªù®{ªº¼Ð°O¤]¦]¦¹¹üÅã¥X¨Ó¡CÃø©Ç¥L¦b¦¹¤S¶i¤@¨B»¡¡A¡§¦hµ²ªG¤l¡¨»P¡§±`¦sªºªG¤l¡¨¤£¶È¬O¦í¦b¥L¨½­±ªº©úÃÒ¡A¤]¬O¨D¥²±oµÛªº±ø¥ó¡C¹ï¯«¿ï¥lªº§¹¥þ©^Äm¡A¬O¬è릳¥\®Äªº±ø¥ó¡A¤]¬O¶}±Ò¥D¹ï¬èëÀ³³\µL­­¯¬ºÖªº¯µÆ_¡C

    ¦³¤H¾á¤ß³oºØ»¡ªk»P®¦¨åªº·N¸q¤£²Å¡C³o¬O¥L­ÌÁÙ¤£©ú¤F¡§¥Õ¥Õªº®¦¨å¡¨ªº¯u¥¿§t·N¡A¤]¤£©ú¥Õ¯«Ä_¶Qªº¸Ü»y¤¤³\¦h©ú½Tªº«Å§i¡C¨Ï®{¬ù¿«´¿¸g»¡¡J¡§§Ú­Ì¬Û·R¡A¡K¡KÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C±q¦¹¡K¡K§Ú­Ìªº¤ß¦b¯«­±«e¥i¥H¦wí¡C¨Ã¥B§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´N±q¥L±oµÛ¡A¦]¬°§Ú­Ì¿í¦u¥Lªº©R¥O¡A¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡¨(¬ù³ü¤T¡J18-19¡A22)¶®¦U±`³Q¤Þ¥Îªº¸Ü«h¬O¡J¡§¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡¨®Ú¾Ú¸t¸gªº©w¸q¡A³oºØ¤H¤D¬O¡J¡§¦æ¤½¸qªº¤H¡A¦p¦P¯«¤@¯ë¤½¸q¡C¡¨³\¦h¸Ö½g³£¬yÅS¥X¤@­Ó¯S¦â¡J¬èëªÌ¦]¦Û¤vªº¥¿ª½¤½¸q§@¥X¥Rº¡¦Û«Hªº¬è¨D¡C¸Ö½g¤Q¤K½g¡A¤j½Ã»¡¡J¡§­C©MµØ«öµÛ§Úªº¤½¸q³øµª§Ú¡A«öµÛ§Ú¤â¤¤ªº²M¼ä½à½ç§Ú¡K¡K§Ú¦b¥L­±«e§@¤F§¹¥þ¤H¡A§Ú¤]«O¦u¦Û¤v»·Â÷§Úªº¸oÄ^¡C©Ò¥H­C©MµØ«ö§Úªº¤½¸q¡A«ö§Ú¦b¥L²´«e¤â¤¤ªº²M¼äÀvÁÙ§Ú¡C¡¨(¸Ö¤Q¤K¡J20-24¡C¤S¨£¤C¡J3-5¡A¤Q¤­¡J1-2¡A¤Q¤C¡J3¡B6¡A¤G¤Q¤»¡J1-6¡A¤@¦Ê¤Q¤E¡J121¡A153)§Ú­Ì­Y¥J²Ó§â³oÃþ¸Ü»P·s¬ù¤ñ¸û¡A´N·|µo²{­C¿qÂ÷¥@«e²M·¡ªº±Ð¾É»P¥¦­Ì§¹¥þ¬Û²Å¡C¥D»¡¡J¡§§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·R¨½¡C¡¨(¬ù¤Q¤­¡J10)¡A¡§§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¡¨(¬ù¤Q¤­¡J14)³o¨Ç¸Ü¦r­±ªº·N¸q¤D¬O¡J¡§§Ú¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡¨¦p¦¹«h¯à¡§¨Ï§A­Ì©^§Úªº¦WµL½×¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L´N½çµ¹§A­Ì¡C¡¨

    Åý§Ú­Ì´M¨D¦p¦ó¶i¤J¥D¦b³o¨½ªº±Ð°V¡CºÖ­µ¬£±Ð·|¦³¤@­Ó¦MÀI¡A´N¬O¹ïë§i»P«Hªº¸g¾ú³o¤@­±¬Ýªº¤Ó­«¡FµM¦Ó¯«ªº¸Ü«o¹ï¥t¤@­±¤]«Ü±j½Õ¡J¶¶ªA¬O»XºÖªº°ß¤@³~®|¡C§Ú­Ì»Ý­n»{ÃÑ¡A¦b»P³Ð³y¡B±ÏÅ«§Ú­Ì¨º¦ìµL­­ªº¯«¬Û¥æ¤§®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¿³°_ªº²Ä¤@­Ó·P¨ü´N¬O¶¶ªA¡J§Ú­Ì¤@¥Í³ÌÀu¥ý¡B³Ì°¶¤jªº«ä·Q¡AÀ³¸Ó¬O¶¶ªA¯«ªº¥DÅv¡BºaÄ£¡B¦®·N¡C§Ú­Ì©ÒÃö¤ßªº¡A¤£¬O¯àÀò¨É¥Lªº®¦Ãd¡A¦]¬°³oºØÆ[©À¤¤¡A³Ì­«­nªº¨Æ¤´¬O¡§¦Û§Ú¡¨¡C¦ý¬O«öµÛ¦ÛµM±`²z¡A³o¦ì¯«·íµM¦³Åv«ÅºÙ¡J¥LªººaÄ£»P¤ß·NÀ³¸Ó¬O§Ú°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡F¥LµL­­¦a¡BµL¥i¨¥³ë¦a°t±o§ÚªºÄm¨­¡C¶¶ªA¥Lªº§¹¬ü¦®·N¡A¤@¥ÍªA¨Æ¡B¶¶±q¡A¬O¤Ñ°ó¬ü¹Ò¡CªA¨Æ¶¶±q¬O¸t¤l¦b¥@®Éªº­º­n¤ß«ä¡F©Ò¥H¡AªA¨Æ¡B¶¶±q¤]À³¸Ó¦¨¬°§Ú­Ì¥D­nªº¥Ø¼Ð»P·NÄ@¡A¤ñ¦w®§¡B«G¥ú¡B©Î³ß¼Ö¡B¤O¶q­n§óºò¡C¦b¨ä¤¤§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì³q©¹Â׺¡ªººÖ¬ç¤§³~¡C

    ½Ðª`·N¥D±N³o­Ó±Ð°V©ñ¦b¦óµ¥¿ô¥Øªº¦a¦ì¡A¤£¦ý¦b¤Q¤­³¹½Í¡§¦í¦b¨½­±¡¨®É´£¨ì¥¦¡A¦b¤Q¥|³¹¡A¥L½Í¨ì¤T¦ì¤@Å餧¯«ªº¤º¦í®É¡A¤]´£¨ì¥¦¡C15¸`»¡¡J¡§§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡F¡¨21¸`¤S»¡¡J¡§¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C¥L¥²»X§Ú¤÷¯S§O·RÃd¡A¨Ã¥B§Ú¤]¯S§O­n¦V¥LÅã²{¡C¡¨µM«á¡A23¸`¬O¸t¸g¤¤³Ì°ª¶W¡B³ÌÄ_¶QªºÀ³³\¤§¤@¡J¡§¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡K¡K§Ú­Ì(¤l»P¤÷)­n¨ì¥L¨º¨½¥h¡A»P¥L¦P¦í¡¨¡C³o¨Ç¸Ü°Z¤£¬O¤w¸g»¡±o«D±`²M·¡¡A¦b§Ú­Ì¨½­±±Ò¥Ü¸t¤l¹w³Æ§Ú­Ì¦¨¬°¸t¤÷ªº©~©Ò¡A±©¤@ªº³~®|´N¬O¶¶ªA¡H¤T¦ì¤@Å餧¯«ªº¤º¦í¡A¬O¶¶ªA¤§¤Hªº²£·~¡C¶¶ªA»P«H¤ß¬O¤@­Ó¦æ°Êªº¨â­±ªí²{¡X¡X¶¶ªA¯«»P¥Lªº·N§Ó¡C«H¤ß¯à°í©T¶¶ªA¡F¶¶ªA¤]¯à°í©w«H¤ß¡J«H¤ß¦]¦æ¬°¦Ó±o¦¨¥þ¡C®£©È§Ú­Ì­n¬Û«Hªº§V¤O¸¨ªÅªº­ì¦]¡A±`¬O¥Ñ¤_§Ú­Ì¨S¦³¯¸¦b¨º°ß¤@¨Ï¤j«H¤ß¦Xªk©Î¥ß¤_¥i¯àªº¦a¦ì¤W¡X¡X´N¬O¶¶ªA¯«ªººaÄ£»P·N§Ó¡F±©¦³§¹¥þÄm¨­»P¯«¡AÄ@©^¦æ¥L¦®·Nªº¤H¡A¤~µo²{¦Û¤v¨É¦³Åv¬`¡A¯à°÷¤ä¨ú¥Lªº¯«©ÒÀ³³\ªº¤@¤Á¡C

    ³o­Ó±Ð¾É¦b¬èë¾Ç®Õ¨½ªºÀ³¥Î«Ü²³æ¡A«o«ÜÄYµÂ¡C¥D»¡¡J¡§¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l(¦hµ²ªG¤l¡A5¡B8¸`)¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡¨¡A¨Ï§A­Ìªº¥Í©R¥i¥HªG¤l±`¦s¡A¥Bµ²¹ê²Ö²Ö¡F¦]¦¹¡A§A­Ì¬O¦b§Ú¨½­±¦hµ²ªG¤lªºªK¤l¡A¡§§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L´N½çµ¹§A­Ì¡C¡¨®@¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¬è¨D­n±o®¦¨å¨Óµ²ªG¤l¡A¦ý©_©ÇÁ`¤£¨£ªG®Ä¡C³o¬O¦]¬°§Ú­ÌÄA­Ë¤F¥Dªº¦¸§Ç¡C§Ú­Ì·Q­n¥ý±o¦w¾A¡B§Ö¼Ö»P¯à¤O¡A¥H­P¯à»´ªQ¦a§@¥D¤u¡A¤£¥²·P¨ìÁ}Ãø»PÄ묹¡F°Zª¾¥D©Ò±æ¤_§Ú­Ìªº¡A¤D¬O«H¤ß¡C¥L¤£ºÞ§Ú­Ì·Pı°í±j©Î³n®z¡A¤u§@©ÎÃø©Î©ö¡A¥u­n§Ú­Ì¥H«H¤ß¶¶ªA¡A¿í¦æ¥Lªº¤@¤Á¸Ü»y¡F¦hµ²ªG¤lªº³~®|¯à¤Þ¾É§Ú­Ì©è¹F¦³Åv¬`¦³ªG®Ä¬è몺¥Øªº¡C¶¶ªA¬O¾É­PºaÄ£¯«ªº°ß¤@³~®|¡C¤£¬O¥H¶¶ªA¥N´À«H¤ß¡A¤]¤£¬O¥Î¶¶ªA¸É§U«H¤ßªº¤í¯Ê¡F¤D¬O¦b«H¤ß¤¤¶¶ªA¡A³o¼Ë¤~¯à©Ó¨ü¯«©Ò¹w³Æªº¤@¤Á¯¬ºÖ¡C¸tÆFªº¬~(¬ù¤Q¥|¡J16)¡A¸t¤lªºÅã²{(¤Q¥|¡J21)¡A¸t¤÷ªº¤º¦í(¤Q¥|¡J23)¡A°ò·þªº·R±`¦P¦b(¤Q¤­¡J10)¡A¯«¸t±¡½Ëªººa©¯(¤Q¤­¡J14)¡A¬èë»XÀ³¤¹ªºÅv¬`(¤Q¤­¡J16)¡X¡X³£µ¥µÛ¶¶ªAªº¤H¨Ó©Ó¨ü¡C

    Åý§Ú­Ì±N¥H¤Wªº±Ð°VÀ³¥Î¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¯Ê¥F«H¤ßªº¯à¤O©M¬è뤧«H¤ßªº¯à¤O©M¬èµL®Äªº­ì¦]¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¬O¸Ó¦³ªº¼Ë¦¡¡J±M¤ß¶¶ªA»Pªø¦sªºªG¤l¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D­n¯S¦â¡C¦Ó§Ú­Ì¥þ¤ßÃÙ¦P¯«ªº³W©w¡J¯«­Y­nÅý¤@¨Ç¤H¼vÅT¥L¹ï¥@¬Éªº²Îªv¡AÀ³¥L­Ì¬è¨D¦Ó¦æ¨Æ(§_«h³o¨Ç¨Æ´N¤£·|µo¥Í)¡A¥ô¥L­Ìªº·NÄ@¤Þ¾É¥Lªº¦®·N¨Ó§@¦¨¯«¤u¡A¨º»ò³o¨Ç¤H¥²¬O¤w¸g¥ý¾Ç·|¤F¶¶ªA¡A¥L­Ì¹ï¯«Åv¬`ªº©¾¸Û»P¶¶ªAµ´¹ï¥i¾a¡C§Ú­Ì¥þ¤ßÃÙ¦P³oªk«h¡J¶¶ªA©Mµ²ªG¤l¬O¬è릳¥\®Äªº³~®|¡C¦Ó§Ú­Ì²Û·\¦a©Ó»{¡A¦Û¤vªº¥Í©R¦óµ¥¤í¯Ê³o¼Ëªº¯S¦â¡C

    Åý§Ú­Ì­°ªA¤_±Ï¥D©Ò¥ß¤Uªº³W©w¡A«ä·Q¥L¬O§Ú­Ìªº¥D¡C¦b¥½¨Ó¨C­Ó·sªº¤é¤l¤¤¡A¤£­n¥ýÅU¤@¤vªº¦w¾A¡B§Ö¼Ö¡B©ÎºÖ¿A¡A­n¥ý·Q¡J§ÚÄݤ_¥D¡C§Ú®É®É¨è¨è¦æ¨Æ­n¹³¥Lªº²£·~¡A±MÄݤ_¥L¡A´M¨D©ú¥Õ¡B¹ê¦æ¥Lªº¦®·N¡C§Ú¤D¬O­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡B¥£¹²¡X¡XÄ@³o¼ËªºÆF¿EÀy§Ú¡C­Y¥L»¡¡J¡§¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¹²¤H¡K¡K¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡¨¡AÅý§Ú­Ì¤]±µ¨üªB¤Íªº¦a¦ì¡J¡§§A­Ì­Y¿í¦u§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¡¨

    ¥D§h©J§Ú­Ì¡A§@¥LªK¤l°ß¤@ªº©R¥O´N¬Oµ²ªG¤l¡CÅý§Ú­Ì¬¡µÛ´N¬O¬°¯¬ºÖ§O¤H¡A¹üÅã¦b­C¿q¨½ªº¥Í©R»P·R¡CÅý§Ú­Ì¦b«H¤ß»P¶¶ªA¤¤¡A¶É¤@¥Í¤_­C¿q´z¿ï§Ú­Ì¡B¤À¬£§Ú­Ìªº¥Øªº¡X¡Xµ²ªG¤l¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¥L´z¿ï§Ú­Ì¡A´N¬O¬°¦¹¡A¨Ã¥Bª¾¹D§Ú­Ì©Ò¦uªº»|©R¬O¥L©Ò½ç¡X¡X¦Ó¥LÁ`¬O½ç¤U¥L©Ò­n¨Dªº¤@¤Á¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¥²©w·|¼W±j¡Aª¾¹Dµ²ªG¤l(§YÂײ±¦Óªø¦sªºªG¤l)ªº¥Í©R¡AÂ÷§Ú­Ì¤£»·¤F¡C§Ú­Ì¤]·|©ú¥Õ¡A¬°¦ó¦hµ²ªG¤l¬O¦³®Ä¬è몺°ß¤@³~®|¡C¤@­Ó¶¶ªA°ò·þªº¤H¡A¤~¯àÃÒ©ú¥L¬O«ö¥Dªº¤ß·N¦Ó¦æ¡F³o¼Ëªº¤H¡A¸t¤÷­nµªÀ³¥L¤@¤Áªº­n¨D¡J¡§¨Ã¥B§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´N±q¥L±oµÛ¡F¦]¬°§Ú­Ì¿í¦u¥Lªº©R¥O¡A¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡¨(¬ù³ü¤T¡J22)

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D¡I±Ð¾É§Ú¡A¨Ï§Ú§¹¥þ©ú¥Õ(§Ú¦p¤µ¥u¬O³¡¤À¤F¸Ñ)¡A­Y­n±oµÛ¯à¤O¡A©ú¤F¯«À³³\¤¤ªº¦®·N¡A¦b¬è뤤§¹¥þµo´§¨ä¥\¯à¡A´N¥²¶·«öµÛ¯«ªº¤ß·N¡A¦b¶¶ªA¤¤±µ¨ü¨Ã¹ê½î§A©Ò±Ð¾É§Úªº¡A¨Ï§Ú½Tª¾±©¦³µ²ªG¤l¤@³~¡A¯àÅýªK¤l¦b¸²µå¾ð¤¤§ó¥[¼Wªø¡A¥H¿²§¹¥þ¡A»P§A¦X¦Ó¬°¤@¡A¯àÀH¤ß©Ò±ýªº¨D¡C

    ¨D¥D¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¹³²³¤Ñ­x¡A¹³¦b¦a¤Wªº¸t¤l¡A¹³¾ú¥NºaÄ£§Aªº«H¤ß¤§¤h¤@¯ë¡A²`¤Á©ú¥Õ³Ì¤jªº®¦Ãd´N¬O¶¶ªA¯«¡A¦]¬°³o¬O»P§A¦X¤@ªº³~®|¡A¯à¨Ï§A±o¨ì³Ì°ªªººaÄ£¡X¡X´N¬O§A§¹¬üªº¦®·N¡C¥D§r¡I¨D§A±Ð¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì½Tª¾¿í¦æ¥Dªº©R¥O¡A«öµÛ§Aªº¦®·Nµ²ªG¤l¡A§Ú­ÌªºÆF©R´N·|³vº¥¦¨ªø¡A¤Î¤_¦¨¼ôªº¹Ò¬É¡A¦³Åv¬`¬è¨D¡A¨Ã¥B©Ò¨D¥²©w±oµÛ¡C

    ¥D­C¿q°Ú¡A¨D§A±N¦Û¤v±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¤F§Aªº¥Øªº¦p¦ó¹ê²{¡A§Aªº¯à¤O¦p¦ó¯à¨Ï¥þµM¶¶ªA§A»P§A¸Ü»yªº¤H¡A¨C¤é¸gÅç§A©_§®ªºÀ³³\¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G¤Q¤­½Ò - ¦³ªG®Äªº¬è¨D
    ¸g¤å¡J

    §A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡X¡X¬ù¤Q¥|¡J13

    §A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡X¡X¤Q¥|¡J14

    ¨Ï§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L´N½çµ¹§A­Ì¡X¡X¤Q¤­¡J16

    §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L¥²¦]§Úªº¦W½çµ¹§A­Ì¡X¡X¤Q¤»¡J23

    ¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A¦p¤µ§A­Ì¨D´N¥²±oµÛ¡X¡X¤Q¤»¡J24

    ¨ì¨º¤é¡A§A­Ì­n©^§Úªº¦W¬è¨D¡X¡X¤Q¤»¡J26

    ¥H«eªù®{±q¥¼©^­C¿qªº¦W¬èë¡A­C¿q¦Û¤v¤]¨S¦³³o¼Ë»¡¹L¡C¥L³Ì±µªñªº¸Ü¬O¡§©^§Úªº¦W»E·|¡¨(°Ñ¤Ó¤Q¤K¡J20)¡C¦Ó¦b¥LÂ÷¥@¥H«e¡A¥L½¨ÓÂÐ¥h´£¨ì³o¥y¸Ü¡A­nªù®{¤Î§Ú­Ìª¾¹D¡A¥Lªº¦W¦r»P¨º¨ÇµL½aªºÀ³³\("µL½×¤°»ò¡¨¡B¡§¤°»ò¡¨¡B¡§§A­n¤°»ò¡¨)ºòºò¬Û³s¡A¬O§Ú­Ì¬è¨D®É°ß¤@¦Ó¥þ³Æªº­Ê¾a¡C¬è몺¯à¤O»P¦^À³ºÝ¿à§Ú­Ì¦p¦ó¾A¥Î¥D¦W¡C

    ¦W¦r¨s³º¬O¤°»ò¡H¤D¬O¤@­Ó¤HªººÙ¸¹©Î¥Nªí¡C·í§Ú´£¨ì©Î§v¨£¤@­Ó¦W¦r´N·Q°_¨º­Ó¤Hªº­µ®e¡A§Ú¹ï¥Lªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î¥Lµ¹¤©§Úªº¦L¶H¡C¤@­Ó§g¤ýªº¦W¦r¥i¥H¥Nªí¥Lªº´Lºa¡BÅv¬`¡B»P°ê®a¡F¥Lªº¦W¦r¶H¼x¥LªºÅv«Â¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¨C¤@­Ó¸t¦W³£Ä­§t¨Ã¥Nªí¨º¤£¥i¨£ªÌªº³¡¥÷ºaÄ£¡C°ò·þªº¸t¦W«h¥Nªí¥L¹L¥hªº¤@¤Á§@¬°¡B²{¦bªº¦a¦ì¡B¥H¤Î¤¤«Oªº¤u§@¡C

    ©^§O¤Hªº¦W¦r°µ¨Æ¬O¤°»ò·N«ä¡H¤D¬O¹B¥Î¨ä¤Hªº¯à¤O¡BÅv«Â¡A§@¥Lªº¥þÅv¥Nªí¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¼Ë¹B¥Î§O¤Hªº¦W¦r¡A¥²¶·¥H§Q¯q¬Û²Å¬°¥ý¨M±ø¥ó¡C¤@­Ó¤H¨M¤£·|¥ô¾Ì¥t¤@­Ó¤H¦Û¥Ñ¹B¥Î¦Û¤vªº¦W¦r¡F°£«D¥L¥ý½T«H¡A¥Lªº¦WÅA»P§Q¯q¦b¨º¤H¨­¤W¡A¦p¦P¦b¥L¦Û¤v¨­¤W¤@¯ë¦w¥þ¡C

    °ò·þÅý§Ú­Ì¦Û¥Ñ¹B¥Î¥Lªº¦W¦r¡A¤S©Ó¿Õ¤Z¾Ì¥Lªº¦W¦r¦Ó¨D¥²©w±oµÛ¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³q±`¤@­Ó¤H·|¦b¬YºØ¯S§Oª¬ªp¤U¡AÅý¥t¤@­Ó¤H¥Î¥Lªº¦W¦r­n¨D¤@¨ÇªF¦è¡A¦ý¬O³oµLªk»P¥DªºÀ³³\¬Û´£¨Ã½×¡C­C¿q¾G­«µ¹¤©©Ò¦³ªù®{´¶¹M¡BµL­­¶qªºÅv§Q¡AµL½×¦ó®É¡BµL½×¦óºØ·NÄ@¡A³£¯à¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¥Lªº¦W¦r¡C°£«D¥L¦³§â´¤±N¦Û¤vªº§Q¯q¦«¥I§Ú­Ì¡Fª¾¹D§Ú­Ì¯à«O¦u¥Lªº´Lºa¡A¥L´N¤£·|³o»ò°µ¡C¦Û¥Ñ¹B¥Î§O¤Hªº¦W¦r¡AÁ`¬Oªí¥Ü¹ï¤èµ´¤jªº«H¥ô¡B±K¤ÁªºÃö¨t¡C±N¦Û¤vªº¦W¦r¥æ¥I§O¤Hªº¤H¡A¦Û¤v¥²¥ß¤_®ÇÆ[ªº¦a¦ì¡A¤@¥ô§O¤H¥Nªí¦Û¤v¦æ¨Æ¡F¦Ó¹B¥Î§O¤H¦W¦rªº¤H¤]´N©ñ±ó¤F¥»¦W¡Aµø¦PµL¥Î¡C§Ú¦pªG©^¥L¤H¤§¦W¦Ó¦æ¡A´N¬O§_©w¦Û¤v¡B§Ú¤£¥u¬O¹B¥Î¥Lªº¦W¦r¡A¤]¥Nªí¥Lªº¤H¤Î¥Lªº¨­¥÷¡A¤£¦A¦³§Ú¥»¤H¤Î§Úªº¨­¥÷¡C

    ³oºØ¹B¥Î¥L¤H¤§¦Wªº±¡§Î¥i¯à¬O¤@ºØªk«ß¤Wªºµ²¦X¡C¤ñ¤è¤@­Ó°Ó¤H¥~¥X¡A§â°Ó¦æ©e¦«¤@¦W¥D­nªº©±­û¡Aµ¹¥L¬YºØµ{«×ªºÅv­­¡A¥i¥H¥Î¦Û¤vªº¦W¸q°Ê¥Î¼Æ¤d­^½S¡C©±­û³o¼Ë°µ¡A¤£¬O¬°¥L¦Û¤v¡A¤D¬O¿Ñ°Ó¦æªº§Q¯q¡C¥Ñ¤_°Ó¤H¤F¸Ñ¥L¡A«H¥ô¥L¹ï°Ó¦æ§¹¥þ©¾¤ß¡A¤~´±±N¦Û¤vªº¦W¦r»P²£·~©e¦«¥L¡C¥D­C¿q°ò·þ¦b¤É¤Ñ¤§®É¡A§â¥Lªº¸t¤u¡X¡X¦b¦a¤W«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¡X¡X§¹¥þ©e¦«¥Lªº¹²¤H¡C¥L¤@©w­n±N¥Lªº¦W¦r½çµ¹¥L­Ì¡A¦nÅý¥L­Ì¯à½Õ°Ê©Ò»Ý­nªº«á´©¨Ó°µ´¯¦¨¥Lªº¨Æ¤u¡C¦Ó¥L­ÌÄÝÆFÅv¬`(§Y¹B¥Î¥Lªº¯à¤O)ªº¤j¤p¡A»P¥L­Ì¬°¥D®Ä©¾ªºµ{«×¦¨¥¿¤ñ¡C¨Ï¥Î¥D¦W±`ªí¥Ü¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¦ý¨D§Ú­Ì©Ò¥Nªíªº¥Dªº¯q³B¡C

    ¹B¥Î¥L¤Hªº¦W¦r¡A¤]¥i¯à¬O¤@ºØ¥Í©Rªºµ²¦X¡C°Ó¤H©M©±­û¤§¨Ò¥u¬O¼È®Éªºµ²¦X¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¦a¤W¦P¤@­Ó¥Í©R«K¦³¦P¤@­Ó¦W¦r¡J«Ä¤l¦]¦³¤÷¿Ëªº¥Í©R¡A´N¦³¤÷¿Ëªº©m¤ó¡C¤@¦ì¦n¤÷¿Ëªº«Ä¤_±`·|¦]¥Lªº©m¤ó¦Ó»X¨ü¥L¤Hªº´L·q©ÎÀ°§U¡C¦ý¬O¥L¦Û¤v¦b«~¦æ¤W­Y¤£¦p¤÷¿Ë¡A¤@¸g§O¤Hµo²{¡A³oºØÂ§¹J´N¤£·|ªø¤[¡F¦W¦r»P¼w¦æ¥²¶·¤@­P¡C­Y¬O¦p¦¹¡A³o«Ä¤l¥²±o¤÷¿ËªB¤Í­Ì¥[­¿ªººÙ³\¡J¥Lªº«~¼w¼W²K¤F¥L­Ì­ì¥ý¹ï³o¦W¦rªº·RÀ¹»P´L±R¡C«H®{¹ï¤_°ò·þ¤]¬O¦p¦¹¡J§Ú­Ì¬O»P¥Lªº¥Í©R¦X¤@¡F¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H©^¥Lªº¦W¦æ¨Æ¡C§Ú­Ì¹B¥Î¥L¦W¦rªº¯à¤O¡AµL½×¬O¹ï¯«¡B¹ï¤H¡B¹ï°­Å]¡A³£µø§Ú­ÌªºÆF©R»P¥LÁp¦Xªºµ{«×¦Ó©w¡C¦W¦rªº¹B¥Î»P¥Í©Rªº¦X¤@®§®§¬ÛÃö¡A­C¿qªº¦W»P¥LªºÆF¤D¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C(ª`¤@)

    ¯à¹B¥Î¥D¦Wªºµ²¦X¡A¤]¥i¯à¬O·Rªºµ²¦X¡C¤@­Ó·s°ü¡A¹L¥hªº¥Í¬¡ÁöµM¤Q¤À³h½a¡A¤@¸gªï°ù¡A«K©ß±ó¦Û¤vªº¦W¦r¡Aŧ¥Î¤V¤Òªº¦W¦r¡A¦Ó¥B¦³¹B¥Î¤Ò¦WªºÅv¤O¡C¥Î¤Ò¦WÁʪ«¡A¥²¤£·|³Q©Úµ´¡C³o¬O¦]µÛ¦o¤V¤Ò¤w¸g¿ï¾Ü¦oÂk¦Û¤v¡A«H¥ô¦oÃöÃh¤V¤Òªº¨Æ¡J¥L­Ì¤w¸g¦¨¬°¤@Åé¡C¦Ó¨º¦ìÄݤѪº·s­¦¤]¥²©w·|³o»ò§@¡C¥L¬J·R§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»P¥L¦X¦Ó¬°¤@¡A¥L«ç·|¤£Åý³o¨Ç¾Ö¦³¥L¦W¦rªº¤H¦b¤Ñ¤÷­±«e¹B¥Î¥Lªº¦W¦r¡A©Î¥Î³o¦W¦r¨ì¥L­±«e¤ä¨ú¤@¤Á»Ý­n¡C¤£½×¦ó¤H­Y¯àªÙ¤v¬°­C¿qªº¦W¦Ó¬¡¡A¥²¯à¤é¤é¥[¼W©^¥L¦W¦r¬è¨DªºÄÝÆF«×¶q¡C§Ú¬J¹B¥Î§O¤Hªº¦W¦r¡A´N¥²ªÙ±ó¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦P®É©ñ±ó§Ú¿W¥ßªº¥Í¬¡¡F¦ý¬O¡A¦P®É¦b¥L¦W¤À¥H¤ºªº¤@¤Á¡A¤]³£¥²Âk§Ú©Ò¦³¡C

    ±q³o¨Ç¨Ò¤l¥i¥H¬Ý¥X¡A¤@¯ë¹ï³o¨Ç¸g¤åªº¸ÑÄÀ¦óµ¥¤£°÷¡C¤@¯ë±`Á|ªº¨Ò¡A¬O¤@¦ì¨ÏªÌ©^¥t¤@¤Hªº¦W¸q´£¥X­n¨D¡A©Î¬O¤@¦ì¸o¥Ç©^¥L«O¤Hªº¦W¸q´£¥XÀµ¨D¡CµM¦Ó¡A­C¿q¤D¬O»P¤÷¦P¦b¡A§Ú­Ì¤£¬O©^¤@¦ì¤£¦b³õ¤§¤Hªº¦W¡C¦Ó§Ú­Ì¦V­C¿q¬è¨D®É¡A¤]¥²¶·©^¥Lªº¦W¡C¦W¦r¬O¤Hªº¥Nªí¡A­C¿qªº¦W¡A¬O­n»P­C¿q¦b¤ß·N¡B¥Í©R»P·R¨½§¹¥þµ²¦X¡A¦í¦b¥L¨½­±¡A¬°¥L¦Ó¬¡¡C­Y­C¿qªº¦W¦b§Úªº¥Í©R»P¤ßÆF¤¤«í©~­º¦ì¡A§Úªº«H¤ß«K·|¼Wªø¡A½Tª¾¤Z§Ú©^¥D¦W¨Dªº¥²©w¦¨´N¡C­C¿qªº¦W»P¬è몺¯à¤O¨Ã³s¡C­C¿qªº¦W¦r­Y¦¨¬°¥D®_§Ú¥Í©Rªº¯à¤O¡A¥L¦b¬è뤤ªº¯à¤O¤]·|¹üÅã¥X¨Ó¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤Z¨Æ³£­n¬Ý§Ú­Ì©M°ò·þ¤§¦WªºÃö¨t¦p¦ó¡C³o¦W¦r¹ï§Ú¥Í©Rªº¯à¤O¡Aµ¥¤_¹ï§Ú¬è몺¯à¤O¡C¸t¸g¤W¤£¥u¤@¦¸¦V§Ú­Ì»¡©ú³o¤@ÂI¡CÄ´¦p¡J¡¨µL½×§@¤°»ò¡A³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡¨(¦è¤T¡J17)³o¥y¸Ü»P¡§µL½×¨D¤°»ò¡¨¥¿¦n¤¬¸É¡C©^¥D¦W¦æ¨Æ»P©^¥D¦W¬èë¡A¦³³s±aÃö¨t¡C¤S¦p¡J¡§§Ú­Ì«o¥Ã¥Ã»·»·©^­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡C¡¨(À±¥|¡J5)¥Ñ³o¥y¸Ü¥i¨£¡A¥Dªº¦W¥²¶·¨ã¦³ºÞÁÒ¾ã­Ó¥Í©Rªº¯à¤O¡A±©¦³¦p¦¹¡A¥¦¤~·|¦b¬èë¤W¦³¯à¤O¡C¯«¤£¬O¬Ý§Ú­Ìªº¤f¦Þ¡A¦Ó¬O¹îÅç§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¬Ý¥Dªº¦W¹ï§Ú­Ì¦³¦ó·N¸q¡C¸t¸g°O¸ü¡J¡§³o¤G¤H¬O¬°§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¤£ÅU©Ê©Rªº¡C¡¨(®{¤Q¤­¡J26)¡A¡§§Ú¬°¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡K¡K´N¬O¦º¡K¡K¤]¬OÄ@·Nªº¡C¡¨(®{¤Ü¤@¡J13)¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì»P­C¿qªº¦WÀ³·í¦³ªºÃö¨t¬O¡J¦pªG¥D¦W¬O§Úªº¤@¤Á¡A¥¦´N¦b¬°§ÚÀò±o¤@¤Á¡C­Y§ÚÅý¥D¾Ö¦³§Úªº¤@¤Á¡A¥L¤]·|±N¥L©Ò¦³ªº¤@¤Áµ¹§Ú¡C

    ¡§§A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡¨¡A³o¬O¤d¯u¸U½TªºÀ³³\¡C«H®{´¿·Q§â¥¦ªº½d³òÁY¤p¡A¦]¥¦¦ü¥G¹L¥÷¦Û¥Ñ¤F¡F³o¼ËµL±ø¥ó¦a¬Û«H¤H¡A¤Ó¦MÀI¤F¡C§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡§©^§Úªº¦W¡¨¥»¨­´N¦³¦w¥þ«O»Ù¡C³o¥÷ÄÝÆFªº¯à¤O¥þ¬Ý¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¦æ¨Æ©^¥D¦W¨ì¤°»òµ{«×¡F¨S¦³¤H¶W¹L«×¶q¨Ó¹B¥Î¡C§Ú­Ì¦p¦ó¦b¤H­±«e©Ó¾á³o¦W¡A«K¦p¦ó¦b¤÷­±«e¦³¯à¤O¥Î¥¦¡C®@¡AÅý§Ú­ÌÀµ¨D¸tÆF«ü¥Ü§Ú­Ì¥D¦Wªº·N¸q¬°¦ó¡A¦p¦ó¥¿½T¹B¥Î³o¦W¡C±©¦³³z¹L¸tÆF¡A³o¶W¥G¤Ñ¤W½Ñ¦Wªº¦W¡A¤~·|¦P¼Ë¦b§Ú­Ì¤ßÆF»P¥Í©R¤¤¡A¦û¦Ü´L¤§¦ì¸m¡C

    ­C¿qªºªù®{°Ú¡AÅý³o¤@½Ò²`²`¶i¤J§A­Ì¤ß¤¤¡C¥D­C¿q»¡¡A±©¦³©^§Úªº¦W¡A¤~¥i¥H¦³¨D¥²À³¡C¤Ñªù¤w¸g¬°§A­Ì¶}¤F¡FÆF¬É¤@¤Áªº¯à¤O»PÄ_¨©¡A³£µ¥§A­Ì¨ú¨Ó¦V¥@¤H¬I¥Î¡C®@¡I¨Ó§a¡IÅý§Ú­Ì¾Ç²ß©^­C¿qªº¦W¬èë¡C¥D´¿¦Vªù®{»¡¡A¦p¤µ«h¦V§Ú­Ì»¡¡J¡§¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A¦p¤µ§A­Ì¨D´N¥²±oµÛ¡C¡¨(¬ù¿«¤Q¤»¡J24)¨C¤@­Ó­C¿qªºªù®{³£À³·í´M¨D»P¥L²½¥q¾¥÷¬ÛºÙªºÅv¤O¡A¹B¥Î¥L©Ò¦³ªº¯à¤O¶ÉºÖ¤_©P³òªº¤H¡A§¹¦¨¤u§@¡C«H®{§r¡I­nĵ¿ô¡A²â§v³o«H®§¡J­Y¤£ÂǧAªº¬èë¡A³o¨Ç¨Æ´N¤£·|¹ê²{¡A¦³¨Ç®¦¨å´N¤£·|½ç¤U¡Cĵ¿ô§a¡A¥Î¥Dªº¦W¶}±Ò¤Ñ¤WªºÄ_ÂáA¬@±Ï±N¤`ªº¥@¬É¡C­n¹³¤Ñ¤W§g¤ýªº¹²¤H¤@¯ë¡A¾Ç²ß¹B¥Î¥Lªº¦W¡J¡§©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D¡I§A±Ð°V§Ú­Ìªº¨C¤@½Ò³£¦³Â×´I²`¶øªº·N¸q¡A¦ü¥G¥u­n¾Ç·|¤@½Ò¡A§Ú«Kª¾¹D¦p¦ó¥¿½Tªº¬èë¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú¦A¦¸Ä±±o¡A§Ú¨C¤Ñ©Ò»Ý­nªº¬èë¦ü¥G¥u¦³¤@­Ó¡F¥D°Ú¡A±Ð¾É§Ú¦ó¬°©^§Aªº¦W¬èë¡C±Ð¾É§ÚµL½×¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¡A¤@¤Á³£¯à©^­C¿qªº¦W¡A¥H¦Ü§Úªº¬èë§OµL¨ä¥L¡A¤D¬O©^¨º¦³ºÖ¤§¦W¦Ó¨D¡C

    ¥D°Ú¡A±Ð¾É§Úºòºò§ì¦í³oÄ_¶QªºÀ³³\¡Aª¾¹D©^§Aªº¦WµL½×¨D¤°»ò¡A§A³£¥²¦¨´N¡A¤÷¤]·|½ç¤U¡CÁöµM§ÚÁÙ¤£¤Q¤À©ú¥Õ¡A§ó¨S¦³¹F¨ì¨º§¹¥þªºµ²¦X¡A´N¬O§A»¡¡A¡§©^§Úªº¦W¡¨®É§A©Ò­n¨Dªºµ²¦X¡AµM¦Ó§Ú¤´­nºòºò§ì¦í³oÀ³³\¡Aª½¨ì¥¦¥H³o¼Ëªº½T¾Ú¥Rº¡§Ú¤ß¡J¤Z¨Æ³£©^°ò·þªº¦W¡C

    ®@¡I§Úªº¥D¡AÅý§Aªº¸tÆF±Ð¾É§Ú³o¥\½Ò¡C¦]§A´¿»¡¡J¡§«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡¨(¬ù¤Q¥|¡J26)¸tÆFª¾¹D¦]§Aªº¦W±q¤Ñ³Q®t»º¦Ó¨Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥Lª¾¹D¦p¦ó¦b¥D¹²ªº¨­¤WÅã²{¡A¨Ã¥B¥Lª¾¹D¦p¦ó¡X¡X³æ³æ¹B¥Î¥Lªº¦W¨ÓºaÄ£¥L¡C¥D­C¿q¡IÅý§AªºÆF¦í¦b§Ú¤ß¨½¡A¥Rº¡§Ú¡F§ÚÄ@·N¥þµM¶¶ªA¡A§v¾Ì¥LºÞ²z¡A¤Þ¾É¡C¥Lªº¦W»P¥LªºÆF¬O¦X¤@ªº¡A³z¹L¥L¡A§Aªº¦W¯à¦¨¬°¥Í©R»P¬è몺¯à¤O¡C¦p¦¹¡A§Ú´N¥i¥H¬°§A¦Wªº½t¬GªÙ±ó¤@¤Á¡A©^§Aªº¦W¦V¯«¡B¦V¤H»¡¸Ü¡AÃÒ¹ê³o¦W½T¹ê¬O¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C

    ¥D­C¿q¡A¨D§A³z¹L¸tÆF±Ð¾É§Ú©^§Aªº¦W¬èë¡Cªü­Ì¡C

    ªþª`¡J

    ¡§©^°ò·þªº¦W¬è롨¬O¤°»ò·N«ä¡HÀ³¸Ó¤£¶È¬O«ü¨Ó¨ì¯«­±«e®É¡A¬Û«H±Ï¥D¬O¤¤«O¦Ó¤w¡Cªù®{Á¿­C¿q±Ð¾É¥L­Ìë§i¡A¥L§i¶D¥L­Ì­n¬°¨º¨Ç¨Æ¬è¨D¡C«á¨Ó­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡J¡§¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡¨¡Cª½¨ì¸tÆF­°Á{¤§«e¡A¥Dë¤å¤¤ªº¤C¶µ¬è¨D­nÂI¡A¬O¥L­Ì¬è몺­«¤ß¡C·í°ò·þªºÆF­°Á{¦Ü¥L­Ì¤ß¤¤¡A¥L­Ì«K´÷±æ°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò±oµÛªº¨º¥÷¯¬ºÖ¡A´N¬O¥L¥H¤j²½¥qªº¨­¥÷¬è¨D¦Ó±q¤÷±oµÛªº¯¬ºÖ¡C³oºØ¬è¨D¬O¦³¨D¥²À³ªº¡C¤÷Á`¬O¼Ö·N½ç¤U°ò·þ©Ò¨Dªº¤@¤Á¡C°ò·þªºÆF¤£Â_±Ð¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌªºÃ«§i¯à±o°ò·þªº§å·Ç¡A§e¨ì¤÷­±«e¡C¦]¦¹¡A©^°ò·þªº¦W¬èë«K¬O»{¦P°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¤½¸q¡AÂǸtÆFªº¤º¦í¨Ï§Ú­Ìªº·NÄ@»P°ò·þ»{¦P¡C¦b¸tÆF¨½Ã«§i¡A«öµÛ¤÷ªº¦®·N¬è¨D¡A©^°ò·þªº¦W¬èë¡A§t·N³£¬Û¦P¡C¤÷¦Û¤v·R§Ú­Ì¡AÄ@·N§v§Ú­Ì¬è¨D¡F¦Ó¨â¦ì¥N¨DªÌ¡A°ò·þ¡X¡X¤Ñ¤WªºÅGÅ@ªÌ¡A»P¸tÆF¡X¡X§Ú­Ì¨½­±ªºÅGÅ@ªÌ¡A³£¬O¤÷¦b·R¨½ªº½à½ç¡C

    ¡§³oºØÆ[ÂI¥E¬Ý¤§¤U¡A¥é¦ò¤£¤Î¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¯à¦w¼¢¤H¤ß¡C¤@¯ëªº¬Ýªk¬O¡A©^°ò·þªº¦W¬èë¡A¥D­n¬O«ü«H¥ô°ò·þ§¹¦¨ªºµ½¤u¡C³oºØ¬Ýªkªº¯ÊÂI¡A¬O¨S¦³±N±Ï¥Dªº¥N¨D»P¤÷ªº¦®·N¡A¤Î¤º¦í¤§¸tÆF¹ï¬è몺À°§Uµ²¦X°_¨Ó¡F¤]¨S¦³§¹¥þ¤F¸Ñ°ò·þ¤¤«Oªº§@¥Î¡F¦]¬°¤¤«O¤£¶È¬O«ü¸t¤÷¬°¤F°ò·þªº½t¬G¡A¯à±µ¯Ç§Ú©M§Úªº¬èë¡A¤]¬O«ü°ò·þ¦Û¤v±N§Úªº¬è¨D·í§@¥Lªº¬è¨D¡A¥Ñ¥L¬°§Ú¦Ó¨D¡A´N¹³©Ò¦³ªº¯¬ºÖ³£¬O¥Ñ¥LªºÄ_¦å¬°§Ú¶R¨Óªº¡C¡¨

    ¡§©Ò¦³ªº¬èë¥u¦³¤@­Ó°ò¥»±ø¥ó¡A´N¬O§Ú­Ì¯à©^­C¿qªº¦W´£¥X¨Ó¡A²Å¦X¥L¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡A²Å¦X¤÷ªº¦®·N¡A²Å¦X¸tÆFªº±Ð¾É¡C¦]¦¹¡A­Y¯Ê¥F¦Û§Ú¬Ù¹î¡BÀq·Q¡B§_©w¦Û¤v¡A©Î²¨¥¤§¡A­Y¯Ê¥F¸tÆFªºÀ°§U¡A«K¤£¥i¯à©^°ò·þªº¦W¬èë¡C¡¨¡X¡X¨F¶O¤Ò¡A¥Dë¤å(Saphiv,TheLord'sPrayer)(411-412­¶)¡C

    ª`¤@¡J

    ¡§§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡C¡¨³o¬O»¡¡A­n©^¥Dªº¥»©Ê¦Ó¨D¡F¦]¬°¯«¬O«ö·Ó¨Æª«ªº¥»©Ê¨ÓºÙ©I¦U¨Æ¡C§Ú­Ì©^°ò·þªº¦Wë§i¡A¨Ã«D¥u¦b´£¥X¤@¨Ç­n¨D¤§«á¡A»¡¤@¥y¡J¡§§Ú©^­C¿q°ò·þªº¦W¦Ó¨D¡¨¡A¦Ó¬O«ö·Ó¥Dªº¥»©Ê¦Ó¬è¨D¡C¥Dªº¥»©Ê¤D¬O·R¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¨D¤÷¯«ªº¦®·N»P©Ò¦³¨ü³y¤§ª«ªº¦n³B¡C³o¼Ëªº¬è¨D¡A¬O¥L¦Û¤vªºÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº©I¨D¡C(Jukes,TheNewMan)
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G¤Q¤»½Ò - ¸tÆF»P¬èë
    ¸g¤å¡J

    ¨ì¨º**­Ì¤°»ò¤]´N¤£°Ý§Ú¤F¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L¥²¦]§Úªº¦W½çµ¹§A­Ì¡C¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A¦p¤µ§A­Ì¨D´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¨ì¨º¤é¡A§A­Ì­n©^§Úªº¦W¬è¨D¡C§Ú¨Ã¤£¹ï§A­Ì»¡¡A§Ú­n¬°§A­Ì¨D¤÷¡C¤÷¦Û¤v·R§A­Ì¡X¡X¬ù¤Q¤»¡J23-24¡A26

    ¦b¸tÆF¨½Ã«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡X¡XµS20-21

    ¨Ï®{¬ù¿«ªº®Ñ«H¡A§â«H®{¤À¦¨¤p¤l¡B¤Ö¦~¤H¡B¤÷¦Ñ(¬ù³ü¤G¡J12-16)¡AÅã¥Ü°ò·þ®{ªº¥Í©R±`·|¸g¹L¤TºØ¶¥¬q¡J

    ²Ä¤@¶¥¬q¡A¬O·s¥Í¨à¶¥¬q¡A¦]±o³j§K¦Ó¥Rº¡³ß¼Ö¡C

    ²Ä¤G¶¥¬q¡A¬Oª¾ÃÑ»P¯à¤O±Ã¤ã¦¨ªøªº¹L´ç®É´Á¡J¬O¤Ö¦~¤H¡A¤é¯q­_§§¡A¯«ªº¸Ü»y¦b¥L­Ì¤ß¤¤¤u§@¡A¨Ï¥L­Ì¾Ô³Ó¨º´cªÌ¡C

    ³Ì«á«K¬O¦¨¼ô¶¥¬q¡J¬O¤÷¦Ñ¡A¤w¸g²`²`¤F¸Ñ¥Ã¥Í¯«¡A»P¥L±¡½Ë¤é¿w¡C

    °ò·þ¹ï¬è몺±Ð¾É¡A¦ü¥G¤]¥i¤À¤T­Ó¶¥¬q¡A¬Û·íÃþ¦ü¡J

    µn¤sÄ_°V¬O¬èëªì¶¥¡A¥uÄé¿é¤@­Ó¦r¡J¤÷¡C¦p¡Jë§i§A­Ìªº¤÷¡C§A­Ìªº¤÷·|Æ[¹î¡B««§v¡B¤F¸Ñ¡A¤]·|³øµª§A­Ì¡A¤ñ¥@¤W¤@¤Á¤÷¿Ë§ó§¹³Æ¡I§A­Ì¥u­n¹³«Ä¤l¤@¯ë«H¾a¥L¡C

    µM«á¬O¨R¬ð»P±o³Óªº¹L´ç¶¥¬q¡AÄ´¦p¡J¡§³o¤@Ãþªº°­­Y¤£Ã«§i¸T­¹¡A¥L´N¤£¥X¨Ó¡C¡¨¡§¯«ªº¿ï¥Á±Þ©]©I¨D¥L¡A¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡H¡¨

    ³Ì«á¡A¥DªºÁ{§O¤§¨¥±a§Ú­Ì¨ì§ó°ªªº¶¥¬q¡C¨àµ£¤w¸gªø¤j¦¨¤H¡F²{¦b¥L­Ì¬O¥DªºªB¤Í¡A¥L¦A¤£¦V¥L­ÌÁôÂä°»ò¡A¥L¦V¥L­Ì»¡¡J¡§§Ú±q§Ú¤÷©Ò§v¨£ªº¡A¤w¸g³£§i¶D§A­Ì¤F¡C¡¨¥L¤S¹ð¦¸»¡¡J¡§µL½×¨D¤°»ò¡¨¡A¦b³o¥y¸Ü¨½¡A¥L§â¤Ñ°êªºÆ_°Í§¹¥þ½çµ¹¤F¥L­Ì¡A²{¦b®É«J¤w¨ì¤F¡A©^¥D¦W¬è몺¯à¤O¡A´N­nÅã©ú¥X¨Ó¡C

    ²Ä¤T¶¥¬q»P«e¨â­Ó¶¥¬qªº®t²§¡A§Ú­Ìªº¥D¦b¥H¤U´X¥y¸Ü¤¤§@¤F²M·¡ªº»¡©ú¡J¡§¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡¨¡§¨ì¨º¤é¡A§A­Ì­n©^§Úªº¦W¬è¨D¡¨§Ú­Ìª¾¹D¡A¡§¨º¤é¡¨¬O«ü¸tÆF¼åÄé¤U¨Óªº¤é¤l¡C°ò·þ§Y±N¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨¥þ¤j¥\¡A¥L¦º¦Ó´_¬¡¡AÄ~¦Ó¤É¤Ñ¡AÅã¥Ü¥Lªº¤j¯à»P¥þµM±o³Ó¡C³Ì²×¤D¬O¾É­P¯«ªººaÄ£ªÅ«eªº¥Ñ¤Ñ¦Ó­°¡A¦í¦b¤H¤¤¶¡¡C¥D­C¿q±oºaÄ£¤§«á¡A¥LªºÆF­n¦¨¬°ªù®{ªº¥Í©R¡C³oºØ©_§®ªº¸tÆF®¦¨å¡A¯S¦â¤§¤@´N¬O¨ã¦³«e©Ò¥½ª¾ªºÃ«§i¯à¤O¡X¡X¯à©^­C¿qªº¦W¬è¨D¡F¦Ó¨D¥²±oµÛ¡A«K¹üÅã¥X¸tÆF¤º¦íªº¹ê»Ú¡C

    ­n©ú¥Õ¸tÆFªº¨ÓÁ{¦p¦ó¶}±Òë§iªº·s¬ö¤¸¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦^·Q¸tÆF¨ì©³¬O½Ö¡A¥Lªº¤u§@¬O¤°»ò¡A¥L¦b­C¿q±o¤FºaÄ£¤§«á¡A¤~³Q¤Ñ¤÷½ç¤Uªº·N¸q¡C¯«¦s¦b¤_¸tÆF¤¤¡A¦]¬°¯«´N¬OÆF¡J¸t¤l¦b¸tÆF¤¤¬°¸t¤÷©Ò¥Í¡F¤÷»P¤l¦b¸tÆFªº¬Û¥æ¤¤¦X¦Ó¬°¤@¡A¸t¤÷ªº¯S¼x¬O¥Ã«í¤£Â_ªº½ç¤©¸t¤l¡F¸t¤lªºÅv§Q»PºÖ¥÷¬O¥Ã«í¤£Â_ªºÀµ¨D»P»â¨ü¡F¦Ó³oºØºØ¥Í©R»P·Rªº¬Û¥æ¡A¤D¬O³z¹L¸tÆF¶i¦æ¡A±q¥Ã»·«K¬O¦p¦¹¡F¦p¤µ§ó¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¤l¥H¤¤«Oªº¨­¥÷ªø»·¬¡µÛ¬°§Ú­Ì¬è¨D¡C­C¿q¦b¦a¤W´N¶}©l¯«»P¤H©M¦nªº¤u§@¡A¦p¤µ¦b¤Ñ¤W¤´Ä~Äò¶i¦æ¡C¬°§¹¦¨³o¨Ï©R¡A¥L¿Ë¦Û©Ó¨ü¤F¯«ªº¤½¸q»P§Ú­Ìªº¸o¨âªÌ¶¡ªº¨R¬ð¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L¥H¦Û¤vªº¨­Åé¹ý©³¥­®§¤F³o­Ó¨R¬ð¡CµM«á¡A¥L¤É¤J°ª¤Ñ¡A±q¦¹¡A¥Lªº³Ó§Q­n³z¹L¨C¤@­ÓÄÝ¥LªºªÏÅé¨Ó°õ¦æ¡A¨Ó¹üÅã¡C¬°³o½t¬G¡A¥Lªø»·¬¡µÛ¡A¬°§Ú­Ì¬è¨D¡C¥LÂǵۤ£Â_ªº¥N¨D¡A«K»P±oÅ«¤§¤H¦b¤£Â_ªºÃ«§i¤¤¬Û¥æ¡C§ó¥i¥H»¡¡A¬O¥L¤£Â_ªº¥N¨D¹üÅã¦b¥L­Ìªº¬èë·í¤¤¡Aµ¹¤©¥L­Ì¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¯à¤O¡C

    ¦Ó­C¿q¬O³z¹L¸tÆF¨Ó°µ¦¨³o¤u¡C¸tÆF¡A´N¬O±oºaÄ£¤§­C¿qªºÆF¡A¦b­C¿q¥¼±oºaÄ£¥H¥ý¡A¥L¤£¯à½ç¤U¨Ó(¬ù¤C¡J39)¡C³o¥÷¤Ñ¤÷ªº®¦½ç¬O¹ñ·sªº¡A§¹¥þ¶W¥G¬ù¸t®{©Ò©ú¥Õªº¡C°ò·þ¶i¤J¹÷¤º¡A¥LªºÄ_¦å¦¨´Nªº¤j¤u¡A¦b¤Ñ¤W±a¨Óªº¼vÅT¬O¬J¯u¥B·sªº¡F§Ú­Ìªº¤H©Ê±o»X±ÏÅ«¡A»P¥L´_¬¡ªº¯à¤O»P¤É¤ÑªººaÄ£¬Û¥æ¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¡F°ò·þ¦b¥L¨½­±±N¤HÃþ±a¤J¤T¤@¯«ªº¥Í©R¤¤¡A¬OÃø¥H·Q¹³ªº­«¤j¨Æ¥ó¡F¦]¦¹¡A³o¦ì¸tÆF¡A´N¬O±q°ò·þ°ª¤Éªº¤H©Ê¤¤­°¤U¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ÃÒ¹ê°ò·þ¦¨´N¤j¤uªº¸tÆF¡Aªº½T»P¥L¦b¬ù¤¤¤£¤@¼Ë¤F¡C¡§°ò·þ¥¼±oºaÄ£¥H¥ý¡A¸tÆF¤£¯à½ç¤U¨Ó¡C(©Îͬ°¡JÁÙ¨S¦³)"³o¸Ü¦r¦r¯u¹ê¡C¥L¦p¤µ²Ä¤@¦¸¥H±oºaÄ£¤§­C¿qªºÆFªº¨­¥÷­°Á{¡C¸t¤lÁö¬O¥Ã¥Íªº¯«¡AµM¦Ó«o·s¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦A¥H»P«e¤£¦Pªº¨­¥÷¦^ªð¤Ñ°ó¡F¸tÆF¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¬O¸t¤l³Q°ªÁ|¤§«á¡A±q¤÷©Ò»â¨üªº(®{¤G¡J33)¶i¤J¥L±oºaÄ£ªº¤H©Ê¤¤¡A¦A±aµÛ·s¥Í©RÁ{¨ì§Ú­Ì¡A³o¬O¥L±q¥¼´¿¶Ç¹F¹Lªº¡C¦b¬ù¨½¡A¥L¬O¯«ªºÆF¡F¦Ó¦b¤­¦¯¸`¡A¥L«h¬O¥H±oºaÄ£¤§­C¿qªºÆFªº¨­¥÷­°¤U¡A±N±ÏÅ«¥\¦¨ªº¥þ³Æ¦¨ªG»P¥\¯à±a¤U¨Ó¡AÁ{¨ì§Ú­Ì¡C

    ¦b°ò·þªº¥N¨D¤§¤U¡A¥Lªº±ÏÅ«¤~Ä~Äò¦³¥\®Ä¡A¦Ó¸g¥Ñ±q°ò·þ­°¤Uªº¸tÆF¡A§Ú­Ì¤~¯à³Q´£¤É¡A¶×¤J°ò·þ¤£Â_¤W¹F¤Ñ¤÷ªº¥N뤧¤¤¡C¸tÆF¬°§Ú­Ìªº¥N뤣¥Î¤£¥Î¨¥Ã㪺¡F¦b¤ßÆF¦Ü²`¤§³B¬Æ¦Ü³s«ä·Q¤]µLªkªí¹Fªº¦a¤è¡A¸tÆF±N§Ú­Ì¿Ä¤J¤T¤@¯u¯«ªº©_§®¥Í©R¤§¬y¨½¡C³z¹L¸tÆF¡A°ò·þªºÃ«§i¦¨¬°§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¤]¦¨¬°°ò·þªºÃ«§i¡F§Ú­Ì«öµÛ¦Û¤vªºÄ@±æ¬è¨D´N¥²±oµÛ¡C±q³o¼Ëªº¸gÅ稽¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¥Dªº¸Ü¡J¡§¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡K¡K¨ì¨º**­Ì­n©^§Úªº¦W¬è¨D¡C¡¨

    §Ì¥S­Ì¡I§Ú­Ì©^¥D¦W©Ò·í¨Dªº¡AÅý§Ú­Ì±oµÛ¤§«á³ß¼Ö´N¥i¥Hº¡¨¬ªº¡A´N¬O¨ü³o¦ì¸tÆFªº¬~¡C³o¦ì¸tÆF¤£¥u¬O¬ù®É¥N¯«ªºÆF¡F¤£¥u¬O¤­¦¯¸`¥H«e¨Ï«H®{®¬§ï¡B­«¥ÍªºÆF¡F¤]¤£¥u¬O¦³°ò·þ³¡¥÷¼vÅT¤OªºÆF¡A³o¦ì¬O¸tÆF¡A¬O±oºaÄ£¤§­C¿qªºÆF¡Aº¡¦³¥L°ª¤É¤§«áªº¯à¤O¡F¥LÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦¨¬°­C¿q¤º¦íªºÆF¡A¦b¨½­±¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¸t¤÷»P¸t¤l(¬ù¤Q¥|¡J16-23)¡C·í§Ú­Ì¤£¦ý¦b¬èë®É«H¾a¸tÆF¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]¥þµM­Ê¾a¸tÆF¡A·í³o¦ì¸tÆF¦b§Ú­Ì¨½­±ºaÄ£­C¿q¡A§¹¥þ¹üÅã¥L¤u§@ªºªG®Ä¡A¨Ï§Ú­Ì»P¥D¥þµM¦X¤@¡A¹³¥L¤@¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à©^¥D¦W¬è¨D¡A¦]¬°§Ú­Ì¯u¥¿¬O»P¥L¦X¤@¤F¡CµM«á¡A¥¿¦p­C¿q©Ò»¡¡J¡§§Ú¨Ã¤£¹ï§A­Ì»¡¡¨¡A§Ú­Ì»Ý­n©ú¥Õ¡A¨Ã¥B¬Û«H¡A¯«ªº¤l¥Á°ß¤@ªº»Ý­n¡A´N¬O³Q³o¦ìºaÄ£¤§¥DªºÆF©Ò¥Rº¡¡CµM«á§Ú­Ì´N¥i¥H¯u¥¿¤F¸Ñ¡§¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡¨¡A¡§¦b¸tÆF¨½Ã«§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡¨¡A»P¡§¨ì¨º¤é¡A§A­Ì­n©^§Úªº¦W¬è¨D¡¨¬O¤°»ò·N«ä¤F¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦A«×¾Ç¨ì³o­Ó¥\½Ò¡J¬è릳µL®Ä¤O¡A­n¬Ý§Ú­Ì¬°¤H¦p¦ó¡A¥Í©R¦p¦ó¡C¬°°ò·þªº¦W¦Ó¬¡¡A©^°ò·þ¤§¦W¬è몺¯µ³Z¡J¬¡¦b¸tÆF¨½¡A¤~¯à¦b¸tÆF¨½Ã«§i¡C±©¿W¦í¦b°ò·þ¨½¡A¤~¯à±oµÛë§iªºÅv¬`»P¯à¤O¡F¤º¦íªºµ{«×»Pë§i¯à¤Oªºµ{«×¦¨¥¿¦¹¡C¯u¥¿Ã«§iªº¬O¤º¦í¤_§Ú­Ì¨½­±ªº¸tÆF¡A¤£¤@©w³£¥Î¸Ü»y»P«ä·Q¡A¤]¬O¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº®ð®§¡A¤ñ¸Ü»y§ó²`¡C°ò·þªºÆF¦b§Ú­Ì¨½­±¦³¦h¤Ö¡A¯u¥¿ªºÃ«§i´N¦³¦h¤Ö¡C®@¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í©R³Q°ò·þ¥Rº¡¡A³Q¥LªºÆF¥Rº¡¡C³o¼Ë¡A¨º©_§®¡BµL­­¶qªº¬è몺À³³\¹ï§Ú­Ì´N¤£·|¦A­¯¥Í¤F¡C¡§¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A¦p¤µ§A­Ì¨D´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¨ì¨º**­Ì¤°»ò¤]´N¤£°Ý§Ú¤F¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L¥²¦]§Úªº¦W½çµ¹§A­Ì¡C¡¨

    Ã«§i¡J

    §Úªº¯«¡I§Ú°@¸Û·q¬È¦a¦b¤T¤@¯u¯«­±«e­Á¥ñ¡C§Ú¦A¦¸¬Ý¨£¬è몺¶ø¯µ¬O¦Ü¸t¤T¤@¯u¯«ªº¶ø¯µ¡C§Ú·q«ô­Á§v¬è몺¸t¤÷¡FÃÙ¬ü¬°¬èë¥Ã¬¡ªº¸t¤l¡FºÙ¹|±q¤÷¤l¦Ó¨Óªº¸tÆF¡C¥L°ªÁ|§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o»P¨º¦Ü´L¸tªÌ¬Û¥æ¡A¤£Â_¬è¨D¦Ó±oÀ³¤¹¡C§Úªº¯«¡A§Ú¦bµL­­ªº¤T¤@¯«¤§«e­Á¥ñ·q«ô¡A¨D§AÂǵ۸tÆF¡A±µ¯Ç§Ú­Ì©M§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¶i¤J§A¯«¸tªº¥Í©R¡A©M¨ä¤¤·Rªº±¡½Ë¡C

    §Úªº¥D­C¿q¡I¨D§A±Ð¾É§Ú¤F¸Ñ³o¤@½Ò¡A´N¬O±©¦³¤º¦íªº¸tÆF¡A¨º¦Û§A¯F¥X¡B»P§A¦X¤@ªºÆF¡A¬Oë§iªºÆF¡C±Ð¾É§Ú«ç¼Ë¤~¯à¤ßÆF¦p¦PªÅ¾¹¥×¡A§¹¥þ©^Äm¡AªÙ±ó¦Û¤v¦Ó¥H¸tÆF¬°§Úªº¥Í©R¡C±Ð¾É§Ú´L·q¡B«H¾a³o¦ì¬¡¼âªºÆF¡AÅý¥L¤Þ¾É§Úªº¥Í©R©M¬èë¡C¯S§O±Ð¾É§Ú¦bë§i®É¯à®¥ÀRµ¥­Ô¡AÅý¥L¦³¾÷·|¦b§Ú¨½­±¡A¥H»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¥Në¡C±Ð¾É§Ú©ú¥Õ¡AÂǵ۸tÆF´N¯à¤£¦íªº¬èë¡A¦¨¥\ªº¬èë¡A¦]¬°¸tÆF¤w¸gÅý§Ú°Ñ»P§A¡A¸t¤l¡A¦b¤÷«e¤£¦í¦Ó¤S¦¨¥\ªº¥Në¡C¥D°Ú¡AÅý§AªºÀ³³\¦¨¥þ¦b§Ú¨­¤W¡X¡X"¨ì¨º¤é¡A§A­Ì­n©^§Úªº¦W¬è¨D¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L¥²¦]§Úªº¦W½çµ¹§A­Ì¡C¡¨ªü­Ì¡C

    ªþª`¡J

    ¦³¤H´¿±N¬èë¤ñÀÀ¬°©I§l¡C§Ú­Ì¥u­n±N³o­Ó¤ñ¤è¦A¹ý©³¤Þ¦ù¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¸tÆFªº¦a¦ì¦h»ò©_§®¡C§Ú­Ì¨C¦¸©I§l¡A´N¬O±Æ¥X¾É­P¦º¤`ªº¼o®ð¡A§l¤J¨ÑÀ³¥Í©Rªº·sÂAªÅ®ð¡C¬èë¥ç¬O¦p¦¹¡F§Ú­Ìµ¹¥Xªº¬O»{¸o¡A´£¥X»Ý­n»P¤ßÆFªº´÷¨D¡F¦Ó§l¤Jªº¬O¯«¦b°ò·þ¨½·sÂAªºÀ³³\¡B·R©M¥Í©R¡C§Ú­Ì¬O³z¹L¸tÆF³o¼Ë¦æªº¡A¥L¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº®ð®§¡C

    ¥L¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¥L¬O¯«ªº®ð®§¡C¤÷±N¥L§j¤J§Ú­Ì¨½­±¡A±N¥L¦Û¤v»P§Ú­Ìªº¥Í©Rµ²¦X¡C¦Ó¥¿¦p¨C¤@¦¸©I§l¡A®ð®§³£¦A«×³Q§l¤J¡A¯«¤]¦A«×§l¤J¥Lªº®ð®§¡A¸tÆF¦^¨ì¥L­±«e¡Aº¡¸ü§Ú­Ì¤º¤ßªº´÷¨D»P»Ý­n¡C¦]¦¹¡A¸tÆF¬O¯«¥Í©Rªº®ð®§¡A¤]¬O§Ú­Ì¨½­±·s¥Í©Rªº®ð®§¡C¯«±N¥L©I¥X¡A§Ú­Ì´N±µ¨ü¥L©Ò±a¨Ó¹ï¬è몺¦^µª¡F§Ú­Ì±N¥L¦A©I¥X¡A¥L´Nº¡¸ü§Ú­ÌªºÀµ¨D¦^¨ì¯«­±«e¡C¥L¬O¯«ªºÆF¡A¤÷»P¤l¦b¥L¨½­±¦X¦Ó¬°¤@¡A¦Ó¤lªº¥N¨D¹F¨ì¤÷­±«e¡A¦]¦¹¡A¥L¹ï§Ú­Ì¦¨¤Fë§iªºÆF¡C¯u¥¿ªº¬èë¬O¿Ë¨­ÅéÅç¤T¤@¯«ªº¯u²z¡J¸tÆFªº©I§l¡B¸t¤lªº¥N¨D¡B¸t¤÷ªº¦®·N¡A³o¤T¼Ë¦b§Ú­Ì¨½­±¦X¦Ó¬°¤@¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G¤Q¤C½Ò - °ò·þ¬O¥N¨DªÌ
    ¸g¤å¡J

    ¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü¤_¥¢¤F«H¤ß¡C§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡X¡X¸ô¤G¤Q¤G¡J32

    §Ú¨Ã¤£¹ï§A­Ì»¡¡A§Ú­n¬°§A­Ì¨D¤÷¡X¡X¬ù¤Q¤»¡J26

    ¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡X¡X¨Ó¤C¡J25

    ¤@¤ÁÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¡A³£¬O§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A­C¿q¹ï§Ú­Ìªº·N¸q¡C§Ú·Uª¾¹D°ò·þÀ³¸Ó¬O§Úªº¤@¤Á¡A¦í¦b§Ú¨½­±¡A°ò·þ©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¯u¥¿¬°§Ú¡A§Ú´N·U¯à¬¡¥X¯u¹êªº«H¤ß¥Í¬¡¡A¦V¦Û¤v¦º¡A§¹¥þ¬¡¦b°ò·þ¨½¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¦A¬O®{µM§V¤O­n¬¡±oºÝ¥¿¡A¤D¬O¦w®§¦b°ò·þ¨½¡A¦b¥L¨½­±±oµÛ¥Í©R¨Ó¬¡¡A¯àűo¾Ôª§¡A«µ«H¤ßªº³Íºq¡C¬è몺¥Í©R§ó¬O¦p¦¹¡C¥¦¤]¦b«H¤ßªº«ß¤§¤U¡J¦b­C¿q¨½¡A¬èë¤w¸g¿²¤_§¹¥þ¡F¦b³o­Ó«G¥ú¤¤¡A«H®{ª¾¹D¬è뤣¬Oºò±i¶O¤Oªº¨Æ¡A¦Ó¬O¸gÅç°ò·þ¦b¥L¨½­±±N¬°¥L§¹¦¨ªº¨Æ¡A¤]´N¬O°Ñ»P¦b°ò·þªº¥Í©R¤¤¡A¦]¥LµL½×¦b¦a©Î¦b¤Ñ¡A³£¥Hë§i¤W¹F¤Ñ¤÷¡C¦]¦¹«H®{¶}©l¬èë®É¡A¤£³æ¬O«H¾a°ò·þªº¥\³Ò¡F¤]¤£³æ¬O«H¾a°ò·þªº¥N¨D¡A¨Ï§Ú­Ì¤£°tªº¬èë±o»X±µ¯Ç¡F¦Ó¬O¬Û«H¡A§Ú­Ì¯à»P°ò·þ¿Ë±Kµ²¦X¡A¥H­P¥L¦b§Ú­Ì¨½­±¬èë¡A§Ú­Ì¦b¥L¨½­±¬èë¡C±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A«K¦b­C¿q¦Û¤v¡J¥L§â¦Û¤v½çµ¹§Ú­Ì¡F¥L­n¿Ë¦Û¬¡¦b§Ú­Ì¨½­±¡C¦]¬°¥L¬èë¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¬èë¡C·í¦~ªù®{¬Ý¨£­C¿q¬èë¡A´N­n¨D¥LÅý¥L­Ì¤À¨É¥L¹ïë§iªº»{ÃÑ¡F¦P¼Ë¡A²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¦bÄ_®y¤W¥N¨D¡A¤]ª¾¹D¥L¥²Åý§Ú­Ì¦³¥÷¤_¥L¬è몺¥Í©R¡C

    ±q¥D¦b¥@¬Éªº³Ì«á¤@©]¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨£³o¤@ÂI¡CÂǵۥL¥H¤j²½¥q¨­¥÷ªºÃ«§i(¬ù¤Q¤C)¡A¥L¦V§Ú­ÌÅã©ú¥L¦p¦ó¦V¤Ñ¤÷¬è¨D¡A¤º®e¬°¦ó¡A¦Ó¥L¤É¤Ñ¥H«á¡A¤´µM¦p¦¹¬è¨D¡CµM¦Ó¡A¦b¥LªºÁ{§O±Ð°V¤¤¡A¥L¤S¦h¦¸±N¦Û¤v¨ì¤÷¨º¨½¥h¡A»Pªù®{·sªº¬èë¥Í©R¬Û´£¨Ã½×¡C³o¨âªÌ±N·|©¼¦¹¬ÛÃö¡J¥L¶i¤J¥Ã«í¥N¨D¤§¤u®É¡A¥¿¬Oªù®{¶}©l©^¥Lªº¦W¡Aº¡¦³¯à¤Oªº¹L¹ñ·sªº¬èë¥Í¬¡¤§®É¡C¦]­C¿q¦b§@¥N¨Dªº¤u¡A§Ú­Ì¤~¦³¯à¤O©^¥Lªº¦W¬èë¡F©Ò¦³¬è몺Åv§Q»P¯à¤O¬ÒÄݰò·þ¡A¦Ó¥LÅý§Ú­Ì¤À¨É¥Lªº¥N¨D¡C

    ­n¤F¸Ñ³o­Ó·N«ä¡AÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó«ä·Q¥Lªº¥N¨D¡J¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C°ò·þ¦b¥@ªº²½¥q¤§¤u¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¶}©l¡C¥L´¿¹³¨È­ÛÄm²½¡A¬y¥XÄ_¦å¡F¦Ó²{¤µ«h·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡Aªø»·¬¡µÛ¡A¦b¹÷¤º±aµÛ¥Ã¥Íªº¯à¤OÄ~Äò¥N¨D¤§¤u¡C³Á°ò¬~¼w¤ñ¨È­Û§ó¦³ºaÄ£¡A¦]¦¹¥N¨D¤§¤u¤~¨Ï±ÏÅ«Åã¥X¯u¥¿ªº¤O¶q»PºaÄ£¡C¡§¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡C¡¨(ù¤K¡J34)­C¿qªº¥N¨D¬O«D±`¹ê»Úªº¡A¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤u§@¡F­Y«D¦p¦¹¡A±ÏÅ«¤§¥\´NµLªkÄ~ÄòÀ³¥Î¥X¨Ó¡C­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡B¦º¦Ó´_¬¡ªº¤u§@¡A¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡A±oµÛ¯«ªº¥Í©R»P¯¬ºÖ¡C¦ý¬O³o¥÷©M¦n­nÅý¦b¦a¤Wªº¨C¤@­ÓªÏÅé³£¹ê»Ú¸gÅç¨ì¡A´N¥²¶·­Ê¿à¦b¤Ñ¤Wªº¤¸­º¤£Â_¹B¥Î¥Lªº¯«¸t¯à¤O¡C¨C¤@­Ó®¬§ï¡A¨C¤@¦¸¼ä²b¡A¨C¤@¦^±o³Ó¸o´cªº¥@¬É¡A³£¬O¥L¬@±Ïªº¤j¯à¯u¥¿¶É­Ë¥X¨Ó¡C¦Ó³o¥÷¯à¤Oªº¹B§@ºÝ¿à¥Lªº¬èë¡J¥L¦V¤÷¬è¨D¡A¤÷«K½çµ¹¥L¡C¡§¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡¨¥L¤l¥Á¦³¥ô¦ó¯Ê¥F³£¸g¥Lªº¥N¨D¦Ó±q¯«»â¨ü¨ÑÀ³¤F¡F¥L¦b¤Ñ¤WÄ_®yªº¤¤«O¤u§@¡A»P¤Q¦r¬[¤§¤u¦P¼Ë¤£¥i©Î¯Ê¡C¨C¤@¥ó¨Æ­I«á¡A³£¦³¥Lªº¥N¨D¡F¥L¦b¤÷¥kÃä¡A¹B¥Î©Ò¦³ªº®É¶¡¡B¯à¤O¡A¤£¦í§@¥N¨D¤§¤u¡C

    §Ú­Ì¤£¦ý¤À¨É¥L¤u§@ªº§Q¯q¡A§ó­n¤À¾á³o¸t¤u¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Lªº¨­Åé¡CªÏÅé»P¨­Âߥ²­n¤@­P¦æ°Ê¡J¡§ÀY¤]¤£¯à¹ï¸}»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛ§A¡C¡¨(ªL«e¤Q¤G¡J21)§Ú­Ì¤À¨É¥D¦Û¤v¤Î¥Lªº¤@¤Á©Ò¦³¡A©Ò¥H¥L¹ï¤Ñ¤÷»¡¡J¡§§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡A§Ú¤w½çµ¹¥L­Ì¡¨¡F§Ú­Ì¬JµM¦³¤À¤_¥Dªº¥Í©R¡B¤½¸q»P¤u§@¡A«K¤]¦b³o¥N¨Dªº¨Æ¤u¤W¦³¤À¡F¥L¤£·|³æ¿W¶i¦æ³o¤u¡A¤£­n§Ú­Ì°Ñ»P¡C

    §Ú­Ì¥Në¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤À¨É¥Lªº¥Í©R¡J¡§°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡¨(¦è¤T¡J4)"²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¨½­±¬¡µÛ¡C¡¨(¥[¤G¡J20)¥Dªº¥Í©R»P§Ú­Ìªº¥Í©R¤D¬O¤@­Ó¡A§¹¥þ¬Û¦P¡C¥L¦b¤Ñ¤Wªº¥Í©R¬O¤£Â_¬è몺¥Í©R¡F³o¥Í©R­°¤U¨Ó¡A¦û¦³§Ú­Ì¡A©Ê½è¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¦b§Ú­Ì¨½­±¦P¼Ë¬O¤£Â_¬è몺¥Í©R¡X¡X¤@­Ó¤£¦í¦V¤÷¬è¨D¡A¤]±q¤÷±oµÛªº¥Í©R¡C³o¨â­Ó¤W¤Éªº¬è뤣¬O¤À¶}ªº¨â¦^¨Æ¡X¡X¤@­Ó¥X¦Û°ò·þ¡A¤@­Ó¥X¦Û¥Lªº¤l¥Á¡A¤£¬O³o¼Ë¡F³o¤GªÌ¬O¥Í©R¥»½èªºµ²¦X¡A¤]¬Oë§i¨½ªºµ²¦X¡F¥Lªº¬èë³q¹L§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¬èë¤]³q¹L¥L¡C¥L¬O¨º¦ì®³µÛª÷­»Älªº¤Ñ¨Ï¡A¡§¦³³\¦h­»½çµ¹¥L¡¨¡A³o´N¬O¬èë»X««§vªº¯µ³Z¡J¡§¥L­n±N¥¦¥[¦b²³¸t®{ªº¬èë¤W¡A¤@¦PÄm¦bÄ_®y«eªºª÷¾Â¤W¡C¡¨(±Ò¤K¡J3¡B4¡A«ö­^¤åª½Ä¶)¡C§Ú­Ì¬¡µÛ¡A¦í¦b¥L¨½­±¡A¦Ó¥L¬O¥N¨DªÌ¡C

    ±©¿W¸t¤÷ªº¿W¥Í¤l¦³¬è몺¯SÅv¡A¤Ñ¤÷¹ï¥L»¡¡J¡§¬è¨D´Nµ¹§A¡¨¡C¤@¤Á¨Æª«ªºÂײ±³£¦b¥L¨½­±¡Aë§iªºÂײ±¤]¦b¥L¨½­±¡C±©¿W¥L¦³Ã«§iªº¯à¤O¡CÆF©Rªº¦¨ªø¡A¦b¤_²M·¡¬Ý¨£©Ò¦³ªºÂײ±³£¦b°ò·þ¨½¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]¦b¥L¨½­±¡A¨C¤@¨è»â¨ü¦b¥L¨½­±ªº²£·~¡A®¦¤W¥[®¦¡F¦Ó¬è몺¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¹ï­C¿q¥N¨Dªº«H¤ß¡A¤£¥u¬O¦b§Ú­Ì¤£Ã«§i©Î¤£¯àë§i®É¡A¥L´À§Ú­Ì¬èë¡F¦Ó¬O¥L­n§l¤Þ§Ú­Ì¡A»P¥L¦PÁn¬è¨D¡A¦]¥L¥»¬O§Ú­Ì¥Í©R»P«H¤ßªº³Ð©lªÌ¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¥²¶·¬O«H¤ßªº¤u§@¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A­C¿q¬J½çµ¹§Ú­Ì¥L¾ã­Ó¥Í©R¡A¥L¤]·|±N¥L¯S¦³ªºÃ«§i®ð½è§j¤J§Ú­ÌªºÃ«§i¤¤¡C

    ¹ï³\¦h«H®{¨Ó»¡¡A·í¥L±oµÛ¶}±Ò¡Aµo²{°ò·þ¸ÛµM¬O¥Lªº¥Í©R¡A¬O¥L¥¼¨Ó©¾¸Û¶¶ªAªº«OÃÒ¤H®É¡A¥LªºÆF©R´NÁÚ¤J¤@­Ó·s¬ö¤¸¡C±q¨º®É°_¡A¥L¤~¶}©l¹L«H¤ß¥Í¬¡¡C­Y§Ú­Ì©ú¥Õ¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìë§i¥Í¬¡ªº«OÃÒ¤H¡A¬O©Ò¦³Ã«§iªº¤¤¤ß»P¹êÅé¡A³o­Óµo²{¦P¼Ë¤]·|±a¨Ó¹ñ·sªººÖ¥÷¡A¥Ñ°ò·þ³z¹L¸tÆF¶Çµ¹§Ú­Ì¡C¡§¥Lªø»·¬¡µÛ¡A¬°¥L­Ì¬è¨D¡¨¡A¦Ó¥Lªº¨­¥÷¬O¨­Å骺¤¸­º¡A¬O¨º¤S·s¤S¬¡¹D¸ôªº¦V¾É¡A¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l¦¨²×ªÌ¡C¥L¬°³QÅ«¤§¥Áªº¥Í©R·Ç³Æ¤F¤@¤Á¡A´N¬O±N¥L¦Û¤vªº¥Í©R©ñ¦b¥L­Ì¨½­±¡F¥LÃö¤ß¥L­Ìªº¬èë¥Í¬¡ªº°µªk¡A¬O±a¥L­Ì¶i¤J¥L¤Ñ°óªº¬èë¥Í¬¡¡A§â¦Û¤vªº¬èë¥Í©R±a¶i¥L­Ì¨½­±¡A¨Ã«ù¦u¨ì©³¡C¡§§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡¨¡A¤£¬O¨Ï«H¤ßÅܦ¨¤£»Ý­n¡A¤D¬O¡§¥s§A¤£¦Ü¤_¥¢¤F«H¤ß¡¨(¸ô¤Ü¤G¡J32)¡A§Ú­Ìªº«H¤ß»Pë§iªº«H¤ß¡A®Ú³£¦b¥L¨½­±¡C¡§§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡¨¡A´N¬O¦b³o¦ìªø»·¬¡µÛªº¥N¨DªÌ¡X¡X¬°§Ú¬èë¡A¦b§Ú¨½­±¬è몺¨º¤@¦ì¡X¡X¨½­±¡A¡§¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨

    §Ú­Ì¦³¤À¤_­C¿qªº¥N¨D¤W¡A³o­Ó«ä·Q´£¿ô§Ú­Ì¡A¥L¦b«e­±¤£¥u¤@¦¸±Ð¾É§Ú­Ìªº¥\½Ò¡A©Ò¦³©_§®ªºÃ«§i»XÀ³³\ªº­ì¦]»P¥Øªº³£¬Û¦P¡A´N¬OÅã©ú¯«ªººaÄ£¡X¡X¹üÅ㯫ªº°ê¡A¨Ï¸o¤H±oÅ«¡C°²¦p§Ú­Ì¥u¬°¦Û¤v¬èë¡A©Î¥D­n¬O¬°¦Û¤v¬èë¡A¥D³Ì«á¤@©]ªºÀ³³\¹ï§Ú­Ì¤´¬O¤@¨÷«Ê³¬ªº®Ñ¡C³o¨ÇÀ³³\¤D¬O½çµ¹¸²µå¾ð¤Wµ²ªG¤lªºªK¤l¡F½çµ¹¦p¦P¸t¤l¤@¯ë¨ü¤÷®t»º¨ì¥@¤W¡A¬°±N¤`ªº¥@¤H¦Ó¬¡ªºªù®{¡F½çµ¹¥D©¾«Hªº¹²¤H©M¿Ë±KªºªB¤Í¡A§Ú­Ì±µÄò¥L¥¼³º¤§¤u¡A¹³¥D¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤@²ÉºØ¤l¦Ó¦º¡A¨Ãµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡CÅý§Ú­Ì¦U¤H§ä¥X¦Û¤v·í§@ªº¤u¡A§ä¥X¨º¨Ç¤H¬O¯«¦«¥I§Ú­Ì¯S§O­në§iªº¡FÅý§Ú­Ì»P¯«¬Û¥æªº¥Í©R´N¬O¬°¥L­Ìªº¥Në¡A§Ú­Ì»P¥D©¹¨Ó¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¡Aë§iªº¯à¤O¹ï§Ú­Ì¬O¯u¹êªº¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì§ó¯à¶}©l©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¦í¦b°ò·þ¨½­±¡A°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤À¨É¥L½çºÖ»P¤H¡B¬@±Ï¤Hªº³ß¼Ö¡C

    ®@¡A®¦¥D­C¿qªº¥N¨D¦óµ¥©_§®¡A§Ú­Ì¤£¦ý¥i±q¨ä¤¤±o¨ì¤@¤Á¡A¤]¥i¥H±µ¯Ç¦¨¬°¿n·¥ªº¦P¤u¡I²{¦b§Ú­Ì¤~©ú¥Õ¡A¦ó¬°©^­C¿qªº¦W¬èë¡A¥H¤Î¬°¦ó³o¬èë¤j¦³¯à¤O¡A¦]¬°¬O©^¥Lªº¦W¡A¦b¥LªºÆF¨½¡A¦b¥L¦Û¤v¨½­±¡A»P¥L§¹¥þ¦X¤@¡C®@¡A°ò·þ­C¿qªº¥N¨D¦óµ¥©_§®¡B¿n·¥¡B¦³®ÄÅç¡I¦ó®É§Ú­Ì¤~¯à§¹¥þ¶i¤J¨ä¤¤¦Óë§i¤£°±©O¡H

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D¡IÄ@¦A«×­Á¥ñ¦b§A­±«e·q«ô¡C§AÅ«¸oªº¤j¤u¤v¦¨¡A¦p¤µ¤w¶i¤Jë§i¤§¤u¡F§A¥HÄ_¦åÅ«¦^ªº¤@¤Á¡A¦p¤µ§A°ß¥Î¬èë¨Ó«O¦u¡A¨Ã¤£Â_¬I®¦¡C§A¬Oªø»·¬¡µÛ¬°§Ú­Ì¬è¨D¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b§A¨½­±¡A¤S¦í¦b§A¨½­±¡A¨ì¤÷¨º¨½ªº¹D¸ôÁ`¬O´¯¶}ªº¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤]¥i¥H¦¨¬°¤£¦íë§iªº¥Í©R¡A¦Ó§Ú­ÌªºÃ«§i¤]¥²»XÀ³¤¹¡C

    ºaÄ£ªº¥D¡I§A¤wÁܽЧAªº¤l¥Á¦bë§i¥Í¬¡¨½§@§Aªº¦P¤u¡C§A¤w©M§Aªº¤l¥Áµ²¦X¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°§Aªº¨­Åé¡A¦³¤À¤_§A¥N¨Dªº¸t¤u¡C±©¦³³o¼Ëªº¥N¨D¡A³o¥@¬É¤~¯à¥Rº¡±ÏÅ«ªºªG®Ä»P¤÷ªººaÄ£¡C§Úªº¥D¡A§Ú¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¦Û¥Ñ¨Ó¨ì§A­±«e¡AÀµ¨D§A±Ð§Ú¬èë¡C§Aªº¥Í©R´N¬O¬èë¡A¦Ó§Aªº¥Í©R´N¬O§Úªº¥Í©R¡C®@¡A±Ð¾É§Ú¦b§A¨½­±¬èë¡A¹³§A¤@¼Ë¬èë¡C

    ÁÙ¦³¡A§Úªº¥D¡A¥¿¦p§A´¿½çµ¹ªù®{ªºÀ³³\¡A¨D§AÅý§Ú¯S§O©ú¥Õ¡J§A¦b¤÷¨½­±¡A§Ú¦b§A¨½­±¡A¦Ó§A¦b§Ú¨½­±¡AÅýÅý¸tÆF¦X¤@ªº¤j¯à¨Ï§Ú¾ã­Ó¥Í©R³£¦í¦b§A¨½­±¡A¤]¦í¦b§Aªº¥N¨D¨½­±¡A¨Ï§Úªº¬è릨¬°§Aªº¦^Án¡A¤÷¦b§A¨½­±««§v§Ú¡A¦Ó§A¤]¦b§Ú¨½­±¡C¥D­C¿q¡IÅý§A¹ï¸U¨Æ¸Uª«ªºÃö¤Á¦¨¬°§Úªº¡A¦Ó§Ú¦b¤@¤Á¨Æ¤Wªº¥Í¬¡¤]¦b§A¨½­±¡C¨º»ò¡A§Ú´N¯à¦¨¬°¤@­ÓºÞ¹D¡A±N§A¥N¨Dªº¯¬ºÖ¶É­Ë¦b¥@¶¡¡Cªü­Ì¡C

    ªþª`¡J

    °ò·þ«ü¥X¡A±q¸tÆF¼åÄ骺®É¨è°_¡A©^­C¿q¤§¦W¬è몺·s¬ö¤¸«K¶}©l¤F¡Cªù®{¥Ñ¦¹§ó¥[©ú¥Õ±ÏÅ«ªº¯u¸q¡A¨Ã¥B²M·¡·P¨ü¨ì¥L­Ì»P­C¿qªº¦X¤@¡A´N¦p¥L»P¤÷ªº¦X¤@¡C²{¦b¥L­Ì¥i¥H©^­C¿q¤§¦Wª½±µ¦V¤÷¬èë¡C­C¿q»¡¡J¡§§Ú¨Ã¤£¹ï§A­Ì»¡¡A§Ú­n¬°§A­Ì¨D¤÷¡A¤÷¦Û¤v·R§A­Ì¡C¡¨¦Ó¥L¦b´£¨ì¸tÆF­°Á{¤§«e«h»¡¡J¡§§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡C¡¨³o­Óë§iªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¬O¬Ý²M§Ú­Ì¦b°ò·þ¨½¯à»P¯«µ²¦X¡F¥L¬O¯«©M§Ú­Ì¤§¶¡¬¡¼âªº³s¨t¡C¡§§Ú¦b¥L­Ì¨½­±¡A§A¦b§Ú¨½­±¡¨(¬ù¤Q¤C¡J23)¡A¦]¦¹¦b­C¿q¨½¡A§Ú­Ì¬Ý¤÷³s¤_§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³s¤_¤÷¡C­C¿q°ò·þ¤£¥u­nÅý§Ú­Ì¦b«ä·Q¨½¤F¸Ñ³o­Ó¯u²z¡A¤D¬O­nÅý§Ú­Ì±q¤º¤ß²`³B·P¨ü¨ì¡A»P¯«©M¦n¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¹ê¡F¥¿¦p¯«ªº¤÷©Ê»P¤÷·R¡A¦b¥L¨½­±§¹¥þ»P¤H©Êµ²¦X¡A¦Ó¤H©Ê¤]§¹¥þ»P¯«µ²¦X¤@¯ë¡C§Ú­Ì¥i¥Hª½±µ¦V¤÷¬èë¡A¨Ã¤£¬O»¡°ò·þªº¤¤«O±q¦¹´NÀÁ¸m¤@®Ç¡F¤D¬O»¡¡A±q¦¹³o¤£¦A¬O¥~¦bªº¡A¦s¦b¤_§Ú­Ì¤§¥~ªº¨Æ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨½­±¬¡ªºÄÝÆF¹ê»Ú¡F¦p¦¹¡A³o¦ì¬°§Ú­Ì¦Ó¨Óªº¤¤«O°ò·þ¡A´N¯u¥¿¦¨¤F¦b§Ú­Ì¨½­±ªº°ò·þ¡C

    ­Y§Ú­Ì¯Ê¥F¯«¦b°ò·þ¨½¡A§Ú­Ì¤]¦b°ò·þ¨½¡A³oºØ¦X¤@ªº»{ÃÑ¡A©Î³o¥÷·P¨ü³Q¸o¾B½ª¤F¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¦bë§i¨½ªº«H¤ß¥u¯àµø¥D¬°¤¤«O¡A¬°§Ú­Ì¦V¤÷¬è¨D¡C(±N¬ù¤Q¤»¡J26»P¤Q¥|¡J16-17¡A¤E¡J20¡F¸ô¤G¤Q¤G¡J32¡F¬ù³ü¤G¡J1§@¤ñ¸û¡C)«ö¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»¡J26¸`¨Ó¬Ý¡A³oºØ¥H°ò·þ¬°¤¤«Oªº¬èë¡A»P©^¥Lªº¦W¬è뤣§¹¥þ¬Û¦P¡C°ò·þªº¤¤«O¤u§@¡A¥Øªº¬O­n¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤J¨º¤º¤ß²`³B¯à¿W¥ßªº¥Í©Rµ²¦X¡A»P¥L¬Û³s¡A¤]»P¦b¥L¨½­±ªº¤÷¬Û³s¡F¦Ó¦b¥L¨½­±¡A§Ú­Ì¤_¥ô¦óª¬ªp¤§¤U³£¥i¥Hª½±µ¨Ó¨ì¯«­±«e¡C©^­C¿q¤§¦W¬èë¡A¤]¤£µ¥¤_§v¥Lªº§h©J¨Ó¬èë¡F¦Û±q¥D§i¶Dªù®{¦p¦ó¦V¡§§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡¨¬è뤧«á¡A¥L­Ì«K¤@ª½³o¼Ë¦æ¡A¦ý¬O¥L²{¦b«o»¡¡J¡§¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡C¡¨±©¦³·í°ò·þªº¤¤«O¡AÂǵ۸tÆFªº¤º¦í¡A¦¨¤F§Ú­Ì¨½­±ªº¥Í©R©M¯à¤O®É¡A¥Lªº¦W¡X¡X·N¿×µÛ¥Lªº¥»©Ê»P¤u§@¡X¡X¤~·|¦b§Ú­Ì¨½­±(¤£³æ¬O¬°§Ú­Ì¦Ó¤w)¦¨¬°¯u²z»P¯à¤O¡C³o¼Ë¡A¥Lªº¤ß«ä¡A´N¬O¥Lªº¨¥¦æ©Òªí¹Fªº¡A´N¯à¥Rº¡¡B¦û¦³§Ú­Ìªº·NÃÑ»P¤ß§Ó¡A¦p¦¹¡A§Ú­Ì´Nº¡¦³«H»P·R¡A¦³­C¿q¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¦¨¬°¨º©M¦nªÌ¡A¨Ï§Ú­Ì¹ê»Ú¤W»P¯«¦X¦Ó¬°¤@¡C§Ú­Ì´N¯à©^­C¿qªº¦W¡A¦Û¥Ñ¡Bª½±µ¦a¨Ó¨ì¤÷­±«e¡Aª¾¹Dë§i¥²»X««§v¡C©^­C¿q¤§¦W¬èë¡A¬O¨É¦³¤l¹ï¤÷ªº¦Û¥Ñ¡A¥¿¦p­C¿q¥Hªø¤lªº¨­¥÷©Ò¨É¦³ªº¡C§Ú­Ì¯¸¦b­C¿qªº¦a¦ì¤W¬èë¡A¨Ã¤£¬O¥i¥H±N¦Û¤v¸m¨­¤_¥Lªº¦a¦ì¡A¤D¬O¦]§Ú­Ì¦b¥L¨½­±¡A¥L¤]¦b§Ú­Ì¨½­±¡C§Ú­Ìª½±µ¨ì¤÷­±«e¡A¥u¦]¬°¤÷¦b°ò·þ¨½¡A¤£¯àµø¥L¬°¦b°ò·þ¤§¥~¡C­Y¬O§Ú­Ìªº¤º¤ß²`³B¤£¦í¦b°ò·þ¨½¡A¥L¤£¬O¬¡¦b§Ú­Ì¨½­±ªº¨º¤@¦ì¡A¥Lªº¸Ü¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¨S¦³ÄÝÆFªº¯à¤O¡A¥Lªº¯u²z»P¥Í©R¨S¦³¦¨¬°§Ú­ÌªºÆF©R¡A¡§©^§A·R¤l¤§¦W¡¨ªº¤½¦¡¹ï§Ú­Ì¤]²@µL§@¥Î¡X¡XºK¦ÛDrITBeck,ChristlicheEthik,vonTubingen,3.39
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G¤Q¤K½Ò - °ò·þ¬O¤j²½¥q
    ¸g¤å¡J¬ù¤Q¤C¡J24

    ¤÷°Ú¡I§Ú¦b¨º¨½¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¤]¦P§Ú¦b¨º¨½¡C

    ­C¿qÁ{§Oªº±Ð°V¡Aµ¹ªù®{¤@­Ó§¹³Æªº±Ò¥Ü¡X¡X·í¯«ªº°ê¥H¤j¯àÁ{¨ì®É¡A·s¥Í©R·|¬O¤°»ò¼Ëªº±¡§Î¡C·í¥L­Ì¸g¾ú¸tÆF¤º¦í»P¥L³oÄݤѪº¸²µå¾ð¬Ûµ²¦X¡A¥X¥h¬°¥L§@¨£ÃҨèü­W®É¡A¥L­Ì´N·|©ú¥Õ¯«ªº®¦¥l»P¯¬ºÖ¡C¥D¤@¤è­±§i¶Dªù®{¥L­Ì¥¼¨Óªº·s¥Í¬¡±N¦p¦ó¡A¤@¤è­±­«´_»¡©ú¡A¥L­Ìªº¬èë·|¦³¤j¯à¡A¦]¬°¥L½ç¤UµL­­ªºÀ³³\¡C³Ì«á¡A¥L¥H¦Û¤vªº¬èë§@µ²§ô¡C¬°¤F¨Ïªù®{³ßÅw¡Aª¾¹D¥L¦b¤Ñ¤W¤´µM§@¥L­Ìªº²½¥q¡A¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¥L³Ì«á¥H¦V¤÷ªºÃ«§i§@¬°¯dµ¹ªù®{ªºÄ_¶Q¿ò²£¡C¥L³o¼Ë°µ¡A¤]¬O¦]¬°ªù®{±N¦¨¬°²½¥q¡A¦b¥L¥N¨Dªº¨Æ¤u¤W¦³¥÷¡A©Ò¥H­nÅý¥L­Ì»P§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó°õ¦æ³o¸t¤u¡C¥D³Ì«á¤@±ßªº±Ð°V¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡J³o¨ÇÅå¤HªºÃ«§iÀ³³\¨Ã¤£¬O¬°§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤D¬O­n¬°¥D¤Î¥Lªº°ê«×¡F±q¥D¦Û¤v§Ú­Ì¤~¯à¾Ç¨ì¡A©^¥L¦W¬è몺¯u·N»P®ÄªG¡C§Ú­Ì¤w¸g¤F¸Ñ¡A©^¥D¦W¬èë¤D¬O§¹¥þ»P¥D¦X¤@¦Ó¨D¡F³o¤j²½¥qªº¬èë«h±Ð¾É§Ú­Ì¡A©^¥D¦W¬èë©Ò¯à¨D¡B¯à¥ø¬ßªº¨Æ¡C

    ³o­Óë§i¥i¥H¤À¦¨¤T³¡¤À¡J

    ¥D­º¥ý¬°¦Û¤vë§i(1-5¸`)¡A

    ¦A¬°ªù®{ë§i(6-19¸`)¡A

    ³Ì«á¬°¥H«á¾ú¥Nªº«H®{ë§i(20-26¸`)¡C

    ­Y¦³¤H­n¸òÀH­C¿q¡A©^Äm¦Û¤v§@¥N¨D¤§¤u¡A¦ÓÃhºÃ¦Û¤v©^­C¿qªº¦W¯à¬°©P³òªº¤H±a¨Ó¦h¤Ö¯¬ºÖ¡AÅý¥LÁ¾®¥¦a±µ¨ü¸tÆF¤Þ¾É¨Ó¬ãŪ³o©_§®ªº¬èë¡A§â¥¦¬Ý§@¬èë¾Ç®Õ³Ì­«­nªº±Ð°V¤§¤@¡C

    ²Ä¤@¡A­C¿q¬°¦Û¤vªºÃ«§i¡C¥L¨D¤÷ºaÄ£¥L¡A¨Ï¥L¤]¯àºaÄ£¤÷¡J¡§¤÷°Ú¡IÄ@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¡K¡K²{¦b¨D§A¨Ï§Ú¦P§A¨ÉºaÄ£¡C¡¨¥L¤]»¡©ú¤F¦p¦¹¬è¨Dªº²z¥Ñ¡I¦]¬°¤÷»P¤l¦b¤Ñ¤W©Ò¥ßªº¸t¬ù¤w¸g¦¨´N¤F¡C¤÷À³³\­n½çµ¹¥LÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡A§@¬°¥L¤u§@ªº¹S³ø¡F¦Ó¥L§¹¦¨³o¤u¡A¤w¸gºaÄ£¤Ñ¤÷¡A¥L¤jÁx¦a¨D¤÷ºaÄ£¥L¡AÅý¥L¯à°÷¦¨¬°¥L¤§©Ò¬O¡A¬°¥Lªº¤l¥Á¦¨´N¥L¤w¸g±q¨Æªº¤u¡C

    «H®{­Ì¡I§A­Ì¥i¥H¾Ç¨ì²½¥q¥N¨D¤u§@ªº²Ä¤@½Ò¡C±q³o¦ì¤j²½¥qªºº]¼Ë¡A©^­C¿qªº¦W¦r¬èë¡A§Y¬O»P­C¿q¦P¤ß¬è¨D¡C¸t¤l¶}©l¬èë¡A«K¬O³¯©ú¦Û¤v»P¤÷ªºÃö¨t¡Aªí©ú¥Lªº¶¶ªA»P¤u§@¡A¤Î´÷±æ±oµÛºaÄ£ªº¤ß¡A§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¡C¦b°ò·þ¨½¿Ëªñ¤÷¡A³¯©ú¥D©Ò¦¨´Nªº¤u¡A¶D»¡§A»P¥Dªº¦X¤@¡A§A«H¾a¥L¡A¦b¥L¨½­±¬¡¡F¶D»¡§A¤]­nºÉ¤ßºÉ¤O¡A§¹¦¨¤Ñ¤÷©Ò¦«ªº¤u¡A³æ¬°¤÷ªººaÄ£¦Ó¬¡¡CµM«á¥Rº¡«H¤ß¦aÀµ¨D¡AÅý¥D¦b§A¨­¤W±oºaÄ£¡C³o´N¬O©^¥D¦Wªº¬è¨D¡A¥Î¥Dªº¸Ü»y¡A¦b¥DªºÆF¨½¡A»P¥D¦X¤@¡C³o¼Ëªº¬è륲¦³¯à¤O¡C­Y§A»P­C¿q¤@¦PºaÄ£¤÷¡A¤÷¤]­n¦]¦¨¥þ§A©^¥D¦WªºÃ«§i¦ÓºaÄ£­C¿q¡C·í§A­Ó¤H»P¯«¦³²M·¡ªºÃö¨t®É¡A§A´N©M°ò·þ¤@¼Ë¡A²{¦b¤w¸gºaÄ£¤÷¡A¨Ã­n¦b¤@¤Á¨Æ¤WºaÄ£¤÷¡A¨º»ò¡A©M°ò·þ¤@¼Ë¡A§A·|±oµÛ¯à¤O¡A¬°§A©P³òªº¤H¥N¨D¡C

    ¥D±µµÛ¬O¬°ªù®{ë§i¡C¥L»¡¡A¥L­Ì¬O¤Ñ¤÷©Ò½çµ¹¥Lªº¡A¥L­Ìªº¼Ð°O¡A¬O¤w¸g»â¨ü°ò·þªº¸Ü»y¡C¥L»¡¡A¥L²{¦b®t¿ò¥L­Ì¶i¤J¥@¬É¡A´À¥L§@¤u¡A¥¿¹³¤Ñ¤÷·íªì®t»º¥L¤@¼Ë¡C¥L¬°¥L­Ì¨D¨â¥ó¨Æ¡J¨D¤÷«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡F¨Ã¥B¥s¥L­Ì¦]¯«ªº¹D¦¨¸t¡A¦]¬°¥L¤w¸g¬°¥L­Ì¦Ó¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡C

    ¨C¤@¦ì¥N¨Dªº«H®{³£©M¥D¤@¼Ë¡A­n¥ý¬°¦Û¤v©P³ò³Ì¿Ëªñªº¤H¥N¨D¡C¤÷¥À¬°¤l¤k¡A±Ð®v¬°¾Ç¥Í¡Aªª®v¬°±Ð¤Í¡F¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦Û¤vÀ³­tªº³d¥ô¡A¨C¤@­Ó«H®{³£¦³À³·íÃö¤ßªº¤H¡C¥N¨D¥²¶·¬O­Ó¤Hªº¡B¨ãÅ骺¡A¯S©wªº¡A³oÂI«D±`­«­n¡CµM«á¡A§Ú­Ì¬è¨Dªº²Ä¤@­n¨Æ¡A¬O­n¥s¥L­Ì¯à»â¨ü¥Dªº¸Ü¡F¦ý¬O§Ú­Ì­Y¤£¯à¹³¥D¤@¼Ë¡A»¡¡J¡§§Ú¤w¸g§â§Aªº¸Ü½çµ¹¥L­Ì¡C¡¨¨º»ò¡A§Ú­Ìªº¬è¨D¤]®{³ÒµL¥\¡C±©¦³¥ý¶Ç¹F¥Dªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬°ÆF»îªº¥N¨D¤~¦³¦Û¥Ñ»PÅv¯à¡C§Ú­Ì¤£³æ­n¬°¥L­Ìë§i¡A¤]­n¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡C¥L­Ì­Y¤w±µ¨ü¥Dªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì´N­nÀµ¤Á¬°¥L­Ì¯à²æÂ÷´cªÌ¡A¦]¯u²z¦¨¸t¦Ó¨D¡C­Y§Ú­Ì©P³òªº¤H¶^­Ë¤F¡A§Ú­Ì³£¤£¸Ó³S¤â®ÇÆ[¡A©Î½×Â_¡A©Î©ñ±ó¥L­Ì¡F¦ÓÀ³·í¬è¨D»¡¡J¡§¤÷°Ú¡I¨D§A¦]§Aªº¦W«O¦u¥L­Ì¡¨¡A¡§¥s¥L­Ì¦]¯u²z¦¨¸t¡¨¡C©^¥Dªº¦W¬è¨D¬O¤j¦³¥\®Äªº¡J¡§¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨

    µM«á¡A¥D°µ¤F¤@­Ó§ó¤j½d³òªºÃ«§i¡J¡§§Ú¤£¦ý¬°³o¨Ç¤H¬è¨D¡A¤]¬°¨º¨Ç¦]¥L­Ìªº¸Ü«H§Úªº¤H¬è¨D¡C¡¨¥Dªº²½¥q¤ßÃhÂX¤Î©Ò¦³¦a¤è¡B©Ò¦³®É¥N¡A¥LªºÃ«§i¬O¡A¤ZÄÝ¥Lªº¤H¡AµL½×¦b¦ó³B¡A³£¯à¦X¦Ó¬°¤@¡A¯«­nÂǦ¹¦V¥@¬ÉÃÒ©ú¥L¬O±q¯«®t¨Óªº¡FµM«á¥L­Ì±Nªø»·¦b¥LªººaÄ£¨½¡A»P¥L¦P¦b¡C¨ì¨º®É¡A¡§§A©Ò·R§Úªº·R¦b¥L­Ì¨½­±¡A§Ú¤]¦b¥L­Ì¨½­±¡C¡¨

    ­C¿qªºªù®{¦b¦Û¤v©P³òªº¤H·í¤¤¡AÃÒ¹ê¤F¬è몺¯à¤O¤§«á¡A¤£¯à±N¦Û¤v§½­­¦b³o­Ó½d°ë¤º¡FÀ³¸Ó¬°´¶¥@±Ð·|¤Î²³¤ä¬£¬èë¡C¯S§O­n¬°¦b¸tÆF»P·R¤¤ªº¦X¤@¬è¨D¡C¬°±Ð·|¦b°ò·þ¨½¦X¦Ó¬°¤@ë§i¡A¦n¦V¥@¬É°µ¨£ÃÒ¡J°ò·þ§@¤F©_§®ªº¤u¡A¥H·R¾Ô³Ó¤F¦Û¨p»P¤Àªù§OÃþ¡FÅã©ú¥L¯u¬O¤Ñ¤W®t¨Óªº¯«¤l¡C¨C¦ì«H®{³£¸ÓºÜ¤O¬°±Ð·|ªº¦X¤@ë§i¡A¤£¬O¥~­±²Õ´ªº¦X¤@¡A¤D¬O¤ßÆF»P¯u²zªº¦X¤@¡C

    ¹ï¬è몺¤º®e´N½Í¨ì³o¨½¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬è몺¤èªk¡C­C¿q»¡¡J¡§¤÷°Ú¡I§ÚÄ@¡K¡K¡¨(Ķª`¡J«ö­^Ķ)¡C­C¿q¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦]¬°¥L¦³¨à¤lªº¦W¥÷¡A¤Ñ¤÷´¿¸g½ç¥LÀ³³\¡A¦Ó¥L¤w§¹¦¨¸t¤u¡C¤Ñ¤÷¹ï¥L»¡¹L¡J¡§§A¨D§Ú¡A§Ú´N½ç§A¡K¡K¡¨(¸Ö¤G¡J8)¡A¥L¥u»Ý­n´£¤÷ªºÀ³³\¡A´N¥²±oµÛÀ³¤¹¡C­C¿q¤]µ¹§Ú­Ì¬Û¦üªºÀ³³\¡J¡§µL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨¥L­n§Ú­Ì©^¥Lªº¦W´£¥X¤ßÄ@¡C«H®{­Y¦í¦b¥L¨½­±¡A»P¥L¬¡¼âªº³s¦X¡X¡X»{©w¦Û¤v¬OµL¦³¡A°ò·þ¬O¤@¤Á¡X¡X´N¯à¦Û¥Ñ¹B¥Î¥L¤j²½¥qªº¸Ü¡A¦b¦^µª¡J¡§­n§Ú¬°§A§@¤°»ò¡H¡¨¤§®É¡A¯à»¡¡J¡§¤÷°Ú¡IÄ@§A¦¨´N©Ò¦³ªºÀ³³\¡C¡¨¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¯u¥¿ªººaÄ£¯«¡A´N¬O¦b»¡¡§§ÚÄ@¡¨ªº®É­Ô¡A¦³§â´¤ª¾¹D¯«ªº½T¯à±µ¯Ç³o¬èë¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A§Ú­Ì¤£´±³o¼Ë»¡¡Fı±o¦Û¤v¬J¨S¦³³o¥÷¦Û¥Ñ¡A¤]¨S¦³¯à¤O¦p¦¹»¡¡CµM¦Ó­Õ­Y§Ú­Ì§¹¥þºJ±ó¦Û¤vªº·N«ä¡A´N·|¦³®¦¨å½ç¤U¡AÅý§Ú­Ì¯à³o¼Ë»¡¡F¦Ó¤Z¬O¥u¨D¥Dªº¤ß·N¡A©ñ±ó¤v·Nªº¤H¡A¥²©w·|±o¨ì³o¼Ëªº®¦¨å¡C¤Z¥¢³à¦Û¤vªº·N§Óªº¡A´N­n«O¦u·N§Ó¡A§¹¥þ©ñ±ó¤v·Nªº¡A·|¦A±o¨ìÄÝÆFªº¤O¶q¡B§ó·sªº·N§Ó¡K¡K¡§¤÷°Ú¡I§ÚÄ@¡¨¡A³o¬O¥D¦b¤Ñ¤W¥Ã»·ªø¦s¡B¤j¦³¥\®Ä¥N¨Dªº¥D½Õ¡C°ß¦³»P¥LÁp¦X¡A§Ú­Ì¬èë¤~¦³¥\®Ä¡F»P¥LÁp¦X¡A¬èë´N¦³¤j®Ä¤O¡C­Y§Ú­Ì°ß¦í¦b¥L¨½­±¡A¥Í¬¡¦æ¨Æ³£©^¥D¦W¦Ó¦æ¡A¨C¤@­Ó¬è¨D³£¸g±o°_¥D¸Ü»y©M¸tÆFªº¦ÒÅç¡A¨Ã¥B¶×¤J¥D¥N¨Dªº¤j¯à¤t¬y¡A¦Ó¤W¹F¤Ñ¤÷¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´Nº¡¦³§â´¤¡Aª¾¹D¬è¨D¥²»XÀ³¤¹¡C¸tÆF·|¿Ë¦Û§â¡§¤÷°Ú¡I§ÚÄ@¡¨§j¤J§Ú­Ì¨½­±¡C§Ú­Ì¦b¥D¨½¨S¦³¤F¦Û¤v¡A«oµo²{¦b§Ú­Ìªº³n®z¤¤¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¤@¤Á¯à¤O¡B¤@¤ÁªG®Ä¡C

    ­C¿qªºªù®{°Ú¡I¥D©I¥l§Ú­Ì¤D¬O­n¹³¥L¤@¼Ë§@²½¥q¡A¬°¤H¥N¨D¡F¦Ó§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¤~·|¤F®©¡J¬°±N·À¤`ªº¤H¦V¯«Àµ¨D¡A¨Ã¥B»X««§v¡A´N¬O§Ú­ÌªºÂ¾¥÷¡A¨ä¤¤¦³¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªººaÄ£¡H§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¤~·|°£ºÉ«å´k¡A¤£¦A¥H¤£°t¬°°²ÂǤf¡A§¹¥þ¶¶ªA¯«ªºÆF¡AÅý¥L±N§Ú­Ìªº¤ß¥Rº¡«G¥ú»P¯à¤O¡A¥i¥H©ú¥Õ¨ÃÀò±o¯«ªº¤@¤Á®¦½ç¡A´N¬O¥L©Ò¹w³Æ­n½çµ¹¨ººòºò§ì¦í¥Lªº¤Hªº¡H

    Ã«§i¡J

    ¦Ü´L¦Ü¸tªº¤j²½¥q¡A§Ú¬O¤°»ò¤H¡A³º±o§A¦p¦¹ÁܽСB¤À¨É§A¤j¯àªº¥N¨D¡I§Ú¥D¡A§Úªº¤ß¬°¦ó¦p¦¹¿ð¶w¡A¤£¯à¤F¸Ñ¡B¬Û«H©Î¾Þ½m³o¥÷©_§®ªº¯SÅv¡X¡X³o­ì¬O§A±ÏÅ«ªº¥Øªº¡C¦ýÄ@¥D½ç®¦»P¨å¡A¨Ï§Ú·U¨Ó·U¯à¬è¨D¤£Â_¡A¥H¥¦¬°²×¥Íªº¤u§@¡A¦b¤£¦íªºÃ«§i¤¤¡A±NÄݤѪº¯¬ºÖ±aµ¹©P³òªº¤H¡C

    ºaÄ£ªº¥D¡I§Ú²{¦b¨Ó±µ¨ü³o¥÷©I¥l¡AÄ@·N¬°¦¹¦Ó©ñ±ó¤@¤Á¡A¸òÀH§A¡A¾Ì«H¤ß±N§Úªº¥þ¤H¥æ¦b§A¤â¤¤¡A¨D§A¶ì³y§Ú¡A°V½m§Ú¡A¿EÀy§Ú¡A¦¨¬°§A¬èë­x¹Îªº¤@­û¡A®ï¶Ô¦u±æ¡Bª§¾Ôªº¬èë«i¤h¡A¯u¥H¦â¦C¤H¡A¯«ªº¤ý¤l¡A¬è릳¯à¤O¡A¤]¦³ªG®Ä¡C¨D¥DºÞ²z§Úªº¤ß¡A¨Ï§Ú¤ß¤¤¥u¥Rº¡¤@­Ó§Ó¦V¡A´N¬O¨Ï¤÷©Ò½çµ¹§Aªº¤H¡A³£¯à³Q¥l¶°°_¨Ó¡A¦¨¸t¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦]¦¹¨Ï¯«±oµÛºaÄ£¡C¨D¥DºÞ²z§Úªº¤ß´¼¡A¦nÅý¥N¨D¦¨¬°§Úªº¾Ç°Ý¡B´¼¼z¡Aª¾¹D¤°»ò®É­Ô¬èë¯à±a¨Ó¯¬ºÖ¡CºÞ²z§Úªº¥þ¤H¡A¨Ï§Ú°t¬°²½¥q¡A¥Ã»·¯¸¥ß¦b¯«­±«e¡A©^¥Dªº¦W¯¬ºÖ¡C

    ºaÄ£ªº¥D¡I¦ýÄ@±q²{¦b¶}©l¡A¦b§Ú¾ã­ÓÄÝÆF¥Í©R¨½°ß¦³³o¤@ÂI¡J§Ú¬OµL¦³¡A§A¬O¸U¦³¡CÅý§Ú²{¦b´N¸g¾ú¨ì¡A¤Z¤£¬°¦Û¤v¦Ó¨Dªº¤H¡A«K¯à©Ó¨ü¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¯à»X¯«ªº©_§®®¦´f¡A¦³¥÷¤_§A¥Ã«íªº¥N¨D¸t¤u¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤G¤Q¤E½Ò - °ò·þ¬O²½¬¹
    ¸g¤å¡J¥i¤Q¥|¡J36

    ªüª¨¡I¤÷°Ú¡I¦b§A¤Z¨Æ³£¯à¡A¨D§A±N³oªMºM¥h¡FµM¦Ó¤£­n±q§Úªº·N«ä¡A¥u­n±q§Aªº·N«ä¡C

    ¦b´X­ÓÄÁÀY¤§¤º¡A´N²£¥Í¦óµ¥ªº¹ï¤ñ¡I«e´X¤p®É¡A¥D¦wµM¥ß¤_°ª¦ì¡AÁ|¥Ø¦V¤Ñ»¡¡J¡§¤÷°Ú¡I§ÚÄ@¡¨¡A¦ý²{¦b¥L­Á¥ñ¦b¦a¡Aµh­W¦a³Û¹D¡J¡§§Úªº¤÷¡A¤£­n±q§Úªº·N«ä¡¨¡C§Ú­Ì±q«e¤@´T´º¶H¡A¬Ý¨£¤j²½¥q¦b¦Ü¸t©Ò¹÷¤º§@¦³®Äªº¥N¨D¡F±q«á¤@´T¡A«h¬Ý¨£¡A¦b²½¾Â¤Wªº²½¬¹¡A¶}³q¤@±ø¹D¸ô¡Aª½¤J¹÷¤º¡C­Y¥H®É¶¡¦Ó½×¡A¥D¤j²½¥qªºÃ«§i¡J¡§¤÷°Ú¡A§ÚÄ@¡¨¬O¦bÄm¤v¬°²½ªºÃ«§i¡J¡§µM¦Ó¤£­n±q§Úªº·N«ä¡¨¥H¥ý¡F¦ý¨º¤£¹L¬O¤@­Ó¹w§i¡AÅã¥ÜÄm²½§¹¦¨«áªº¥N¨D¼Ò¦¡¡C´N¹ê½è¦Ó¨¥¡A¥D¦bÄ_®y«e¯à»¡¡J¡§¤÷°Ú¡A§ÚÄ@¡A¡¨¨ä¾Ì¾Ú»P¤O¶q¡A¤D¬O¦]¥L¦b²½¾Â«e´¿»¡¡J¡§¤÷°Ú¡A¤£­n±q§Úªº·N«ä¡¨¡C³o¦ì¤j²½¥q¥Ñ¤_´¿¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤§¹¥þ©ß±ó¦Û¤vªº·N«ä¡A¤µ¤é¤~¯à¦bÄ_®y«e¦³¯à¤O¡A¬è¨D¥²»XÀ³¤¹¡A¨Ã¦³Åv¬`Åý¥Lªº¤l¥Á¤À¨É¥Lªº¯à¤O¡A©ñÁx¬è¨D¡C

    ¤Z­n¦V°ò·þ¾Ç¬è몺¤H¡A¥²¶·»{ÃѫȦ谨¥§¶éªº³o¤@½Ò¡A¬O¨ä¤¤·¥Ä_³d¡B¯«¸tªº¤@½Ò¡C¹ï½§²Lªº¾Ç¥Í¡A³o¤@½Ò©Î³\·|¥O¥L¥¢¥h«H¤ß¬è몺«i®ð¤F¡C­Õ­Y¸t¤lÀµ¤Á«s¨D³£¤£»X««§v¡A­Õ­Y¯«ªº·R¤l©|¥BÁÙ­n»¡¡J¡§¤£­n±q§Úªº·N«ä¡¨¡A§Ú­Ì°Z¤£§ó»Ý­n³o¼Ë»¡¶Ü¡H³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦b´X­Ó¤p®É¥H«eªºÀ³³\¡§µL½×§A­Ì¨D¤°»ò¡¨¡A¡§¤Z©ÒÄ@·Nªº¡¨¡A´N¤£¥i¯à«ö·Ó¦r­±¦¨´N¤F¡CµM¦Ó¥J²Ó±´¨s«È¦è°¨¥§ªº·N¸q¡A·|Åý§Ú­Ì©ú¥Õ¡A³o¥¿¬O¬èë»XÀ³¤¹ªº½T¾Ú»P³q¸ô¡CÅý§Ú­ÌÃhµÛ·q¬È¤§¤ß¡A¶KªñÆ[¹î³o°¶¤jªº¤@¹õ¡X¡X¸t¤l±j¯P­ú¨D¡AÀµ¤Áë§i¡A«o±o¤£µÛ¥L©Ò¨Dªº¡C¸t¤l¥¿¬O§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡A¥L¥²·|¾å¿Ù§Ú­Ì¥L¦¨¬°²½¬¹ªº¶ø¯µ¡A´N¬O³o­Ó©_§®ªºÃ«§i©Ò§t¬Aªº±Ò¥Ü¡C

    ­n©ú¥Õ³o­Ó¬èë¡AÅý§Ú­Ì¥ýª`·N¥D¦­¥ý¥H¤j²½¥q¨­¥÷ªº¬è¨D¡A»P²{¦b¥L¦b³n®z¤¤ªº¬è¨D¦³¦ó¤À§O¡C¦­¥ý¥L¬O¬°¤÷ªººaÄ£¦Ó¨D¡A¤]¨D¥L¦Û¤v»P¥L¤l¥ÁªººaÄ£¡A´N¬O¨D¤÷¹ê²{´¿½çµ¹¥LªºÀ³³\¡C¥Lª¾¹D¡A¥L©Ò¨Dªº§¹¥þ¦X¥G¤÷ªº¸Ü»y»P¤ß·N¡A©Ò¥H´±©ñ¤»¡¡J¡§¤÷°Ú¡I§ÚÄ@¡¨¡C¦ý¦b³o¨½¡A¥L¹ï©Ò¨Dªº¨ÆÁÙ¤£¤Ó©ú¥Õ¤÷ªº¤ß·N¡C¥L©Òª¾¹Dªº¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤÷ªº¦®·N¬O­n¥L³Ü³o­WªM¡C¥L´¿¹ïªù®{´£¨ì¡A¥L¥²¶·³Ü³oÃa¡F³o¥ó¨Æ¥H«á¤£¤[¡A¥L¤S¦A»¡¡J¡§§Ú¤÷©Òµ¹§Úªº¨ºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡H¡¨(¬ù¤Q¤K¡J11)¥L©Ò¥H¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥¿¬O¬°¦¹¡C¦ý¬O¡A·í¶Â·tªºÅv¶ÕÁ{¨ì¥L¡A¥Lªº¤ßÆF¬ðµM¯F²{Ãø¥H¨¥³ëªºµh­W¡F¥L¶}©l¹Á¨ì¦ºªº´þ¨ý¡A´N¬O¤Ñ¤÷¹ï¸o´cªº©Á«ã¡A¥Lªº¤H©Ê¦]§Y±N¦¨¬°©G¶Aªº¥i©È¨Æ¹ê¦Ó¾Ô®ß¡Aµo¥Xµh­Wªº«s¨D¡A´÷±æ¯à§K³Ü³o­WªM¡A¡§¨D§A±N³oªMºM¥h¡¨¡F­Y¯«ªº¦®·N¥i¥H¤£¥Î¦p¦¹¦Ó¤´¯à¦¨¥þªº¸Ü¡C³o­Ó¤ßÄ@¥R¥÷ÃÒ©ú¥Lªº¤H·¥¬°¯u¹ê¡C¦Ó¡§¤£­n±q§Úªº·N«ä¡¨¨Ï³o·N©À¤£­P¿©¸o¡F¥L¥ý¬è¨D¹D¡J¡§¦b§A¤Z¨Æ³£¯à¡¨µM«á«á¦A§óÀµ¤Á¦a¬è¨DºM¥h¨ºªM¡A¦Ó¦b¥L¤T«×­«´_¡§¤£­n±q§Úªº·N«ä¡¨ªº¬è¨D¤¤¡A¥L²½¬¹ªº¥»½è©M»ù­È¤~Åã©ú¥X¨Ó¡C©Ò­n¨Dªº¬O¥L¤£¯à»¡¡J¡§§Úª¾¹D³o¬O§Aªº¦®·N¡¨ªº¨Æ¡C¥L¨D¯«¹üÅãÅv¯à»P·O·R¡A¦ý¦b³Ì«á¤@¥y¸Ü¥L¨ú®ø³o¨Ç­n¨D¡A¦Ó»¡¡J¡§¥u­n±q§Aªº·N«ä¡C¡¨¨DºM¥h¨ºªMªº¬è뤣±oÀ³¤¹¡F¦Ó¨D¶¶ªA¯«¦®ªº¬èë»X¤F««§v¡A±oµÛºaÄ£ªºÀ³¤¹¡J¥ý¨Ï¥L³Ó¹LÄߩȡA¤S¨Ï¥L¾Ô³Ó¦º¤`ªºÅv¶Õ¡C

    ±q¦¹¥iª¾­C¿qªº¶¶ªA¤w¹F¨ì·¥¨ä§¹¬üªº¦a¨B¡A¦]¥L§_©w¤v·N¡A§¹¥þ­°ªA¤_¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C¥L¦b¦U¦U¥LªÙ©Rªº»ù­È¡A¨Ó¦Û«È¦è°¨¥§ªºªÙ±ó¤v·N¡C¥L¦b³o¨Æ¤W¾Ç·|¤F¶¶ªA¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡ªº¡A¦]¦¹´N¬°¤Z¶¶ªA¤_¥Lªº¤H¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½(¨Ó¤­¡J7-10)¡C¥LÂdzo­Ó¬èë¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¦Ó¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A½ç¥LÅv¬`¤©¨ú¤©¨D¡C¦]¬°¥L´¿»¡¡§¤£­n±q§Úªº·N«ä¡¨¡A©Ò¥H´N±oµÛ¯à¤O»¡¡J¡§¤÷°Ú¡I§ÚÄ@¡C¡¨°ò·þ¦b«È¦è°¨¥§¶¶ªA¤÷¡A¤£¨D¦¨´N¤v·N¡A©Ò¥H´N±oµÛÅv¬`¡A¯à¹ï¥Lªº¤l¥Á»¡¡J¡§§A­ÌµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨

    Åý§Ú­Ì¦A¤@¦¸«ä·Q«È¦è°¨¥§¦Ü²`ªº¶ø¯µ¡C²Ä¤@¡A¸t¤÷±N¨º¼««ã¤§ªM®³¨ì¥Lªº·R¤l­±«e¡F²Ä¤G¡A¤@¦V¶¶ªAªº¸t¤lÅ宣°hÁY¡A­n¨D§â³oªMºM¥h¡F²Ä¤T¡A¸t¤÷¤£¤¹³\¡A¤´µM»¼¤W¨ºªM¡F³Ì«á¡A¸t¤l©ß±ó¤v·N¡Aº¡¨¬¤_¦Û¤vªº·N«ä¥¼»XÀ³¤¹¡A¨«¦V¦U¦U¥L¥h¶¼¨ºªM¡C¾¾¡I«È¦è°¨¥§¡I¦b§A¨º¨½§Ú¤~©ú¥Õ¡A¥D¦p¦ó¯à½çµ¹§Ú¬è륲»XÀ³¤¹ªºµL½a«OÃÒ¡C¥Ñ¤_¥L¦P·NÅý¦Û¤vªº¬è¨D¤£»XÀ³¤¹¡A¤~¬°§Úűo³o¶µ«OÃÒ¡C

    ³o¤@ÂI»P¾ã­Ó±ÏÅ«­p¹º¤Q¤À¨ó½Õ¡C§Ú­Ìªº¥DÁ`¬O¥H­WÃø¬°§Ú­Ìűo¬Û¹ïªº¯q³B¡C¦]¥L¨ü®¹¸j¡A§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¦]¥L¦¨¬°¸o¡A§Ú­Ì±o¥H¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¦]¥L¨ü¦º¡A§Ú­Ì±o¥Í¡C¦]¥L¨ü¯«©G¶A¡A§Ú­Ì»X¯«¯¬ºÖ¡C¦]¥L§Ô¨ü¸t¤÷¤£À³¤¹Ã«§i¡A§Ú­Ìªº¬èë±o»XÀ³¤¹¡C¦]¥L´¿»¡¡J¡§¤£­n±q§Úªº·N«ä¡¨¡A©Ò¥H²{¦b¯à¹ï§Ú­Ì»¡¡J¡§§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨

    ¬Oªº¡A¦b«È¦è°¨¥§¡A¡§§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡¨¦³¹ñ·sªº±j«×»P²`«×¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤¸­º¡A¬O§Ú­Ìªº¤¤«O¡A¥ß¤_§Ú­Ìªº¦a¦ì¡A¾á·í¤F§Ú­Ì¥»À³¥Ã»·­I­tªº¸o³d¡C§Ú­Ì©Ò°tªº¡A¬O¯«¦V§Ú±»¦Õ¡A¥Ã»·¤£§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡C°ò·þ¤]¬°§Ú­Ì¨ü¤F³o­Óµh­W¡F¥L¨üªºµh­W¬O§Ú­Ì¥»¸Ó¨üªº¡A¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§Ô¨ü¬è뤣»X««§vªº­«­t¡C¦ý²{¦b¡A¥L©Ò¨üªº³o­Óµh­W«o¨Ï§Ú±oµÛ¯q³B¡J¥L¤w©Ó¾áªº¡A´N±q§Ú¨­¤W®¿¨«¤F¡F¥Lªº¥\¼w¬°§Úűo¤F¬è륲»X««§vªºÀ³³\¡A¥u­n§Ú¦í¦b¥L¨½­±¡C

    ¬Oªº¡A­n¦b¥L¨½­±¡F¦]´¿¦b«È¦è°¨¥§¶¶ªA©}½¥¡A§Ú­n¦í¦b¥L¨½­±¡C¥L¬J¬O§Ú­Ìªº¤¸­º¡A´N¤£³æ¬°§Ú­Ì¨ü­W¤@¦¸¡A¤]­n±`¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡A±N¥L¦Û¤vªº©Ê±¡¶ì³y¦b§Ú­Ì¨½­±¡C¥LÂÇ¥Ã«íªºÆF±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¦Ó³oÆF¤µ¤Ñ¤]¦í¦b§Ú¨½­±¡A¨Ï§Ú¦³¥÷¤_¨º¼Ëªº¶¶ªAªÙ¤v¡C¸tÆF±Ð¾É§Ú§¹¥þ­°ªA¤v·N¡A¶¶ªA¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¦b°ò·þ¨½¦V¤v·N¦º¡C¤@¤Á¦Û§Úªº«ä·Q·N©À¡AÁö¤£¥þ¬O¸o´cªº¡A¸tÆF¤]«ü±Ð§Ú­nĵ¿ô°kÁסC¥L¶}³q§Úªº¦Õ¦·¡A¥H¬X©M¨ü±ÐªºÆFµ¥­Ô¤Ñ¤÷¨C¤éªº¾å¿Ù¡C¥L±Ò­}§Ú¡A·R¯«ªº¦®·N¦Ó»P¤§Áp¦X¡A´N¬O»P¯«¦X¤@¡A§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¬O¸t¤÷ªº­n¨D¡A¸t¤lªº¨å½d¡A¤]¬OÄÝÆFªº¯u¯¬ºÖ¡C¥L¤Þ¾É§Úªº·N§Ó¦³¥÷¤_°ò·þªº¦º©M´_¬¡¡F§Úªº·N«ä¦b¥L¨½­±¦º¤F¡A¤S¦b¥L¨½­±±o¥H¬¡¹L¨Ó¡C¸tÆF¤S§j®ð¨ä¤W¡A¨Ï¥L¦¨¬°§ó·s¬¡¼âªº·N§Ó¡A¥[µ¹¥¦°Ñ³z¯«§¹¬ü¦®·Nªº¯«¸t²´¥ú¡A¶¶ªA¦¨¬°¯«¦®·N¾¹¥×ªº¯«¸t³ß¼Ö¡A¨Ã¦³¯«¸tªº¦Û¥Ñ»P¯à¤O¡A¥i´x´¤¯«¦^µªÃ«§iªº¦®·N¡C¥þ¤ß¥þ·N¨Ó¾Ç²ß¬°¯«©M¥Lªº°ê«×¦Ó¬¡¡A¾Þ½m°v¦º¦Ó´_¬¡¤§·N§Óªº¯à¤O¡A¦b§Úªº­Ó©Ê¤¤¡A¤]¦bë§i¤¤¡F¦b¦a¤W¡A¤]¦b¤Ñ¤W;¡F¦VµÛ¤H¡A¤]¦VµÛ¯«¡C§Ú­Y·U²`¤J«È¦è°¨¥§ªº¡§¤÷°Ú¡A¤£­n±q§Úªº·N«ä¡¨¡A·U²`¤J»¡³o¸Üªº°ò·þ¡A¦í¦b¥L¨½­±¡A§Ú´N·U¯à¾Ö¦³¡§¤÷°Ú¡I§ÚÄ@¡¨ªºÄÝÆF¯à¤O¡C§ÚªºÆF´N¯à¸g¾ú­ËªÅ¤v·N¡A¯«ªº¦®·N´N¯à¥Rº¡¡A¯«¸tªº¯à¤O´N¯à¿EÀy§Ú¡A¯u¯à¥H¯«ªº¤ß·N¬°¤v·N¡A¨Ã¥B©^°ò·þªº¦W¦³ÅvÀò±o¯«½çªº¤@¤ÁÀ³³\¡C

    ®@¡AÅý§Ú­Ì¶É§v«È¦è°¨¥§ªº°ò·þ¡A¦]¥L´¿»¡¡J¡§§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨»P¥L¦P¤ß¡B¦PÆF¡A©ñ±ó¤@¤Á¦Ó¶¶ªA¯«¦®¡A¹³¥L¤@¯ë¶¶ªA¤Ñ¤÷¦Ó¬¡¡A³o´N¬O¦í¦b°ò·þ¨½¡F³o´N¬O¬è릳®Äªº¯µ³Z¡C

    Ã«§i¡J

    ºaÄ£ªº¥D­C¿q¡I«È¦è°¨¥§¬O§Aªº¾Ç®Õ¡A§A¦b¨º¨½¾Ç·|¤F¶¶ªA»P¬èë¡C¦p¤µ¥¦¤´¬O§Aªº¾Ç®Õ¡A§A¦b¨ä¤¤±Ð¾ÉÄ@·N°µªù®{¡A¾Ç¹³§A¤@¼Ë¶¶ªA¬è몺¤H¡C¥D°Ú¡A±Ð¾É§Ú­Ì¦b¨º¨½¬èë¡A¬Û«H§A¬J±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¤S§JªA¤F§Ú­Ìªº¨p·N¡A´N¯à½çµ¹§Ú­Ì®¦´f¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¹³¥D¤@¼ËªºÃ«§i¡C

    ¯«ªº¯Ì¦Ï°Ú¡A§ÚÄ@·NÀH§A¶i¤J«È¦è°¨¥§¡A¦b¨º¨½»P§A¦X¤@¡A¦í¦b§A¨½­±¡A¹³§A­°ªA¤v·N¦Ó¶¶±q¤÷¡A¥H¦Ü¤_¦º¡C§Ú­Ê¾a§A¡A¸g¥Ñ§A¡A¦b§A¨½­±¡A±N§Úªº¤@¤Á·N§Ó­°ªA¤_¤÷ªº¦®·N¡C§Úª¾¹D¦Û¤vªº³n®z¡A¤]ª¾¹D¤v·Nªº¼F®`¡A¥¦·|¦A«×´_¥Í¡Aµn¤WÄ_®y¡A¦]¦¹§Ú¾Ì«H¤ß«Å§i§A±o³Óªº¯à¤O¡C§A¤w¸g³Ó¹L¥¦¡A¥²¯à±Ï§Ú²æÂ÷¥¦¡C§Ú­n¨C¤Ñ¬¡¦b§Aªº¦º¤¤¡A¨Ï¡§¤v¡¨¦º¦b§Aªº¥Í©R¤¤¡CÅý§Ú¦í¦b§A¨½­±¡A§Úªº·N§ÓÂǵۥëí¸tÆFªº¯à¤O¡A¦¨¬°½Õ¦n­µªº¼Ö¾¹¡AÀH¯«¦®ªº»´¼¾¦ÓµoÁn¡C§Ú¥þ¤ß¥þ·N¦b§A¨½­±¦P§A»ôÁn»¡¡J¡§¤÷°Ú¡A¤£­n±q§Úªº·N«ä¡A¥u­n±q§Aªº·N«ä¡C¡¨

    µM«á¡AºaÄ£ªº¥D¡A¨D§A¥´¶}§Ú»P§A²³¤l¥Áªº¤ßªù¡A¦n§¹¥þ©ú¤F¡A¶¶ªA¯«ªº·N§Ó¡A¬O»X¯«®®¯Çªº¡A¯à¬°¯«©Ò¥Î¡A¥¦ªº´Á±æ¡B¥Øªº¡B¨M©w¡B·N©À¡A¥þ¬O«ö·Ó¯«ªº¦®·N¡F³o¯u²z¦³¦óµ¥¤jªººaÄ£¡C³oºØ·N§Ó¦b¸tÆF¡X¡X¤º¦í¤§¯«ªºÅv¯à¨½¡A¯à°÷¹B¥Î¬è몺¤ý«Ç¯SÅv¡A¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡A©ÎÄÀ©ñ©Î®¹¸j¡A¤©¨ú¤©¨D¡A¨¥¥X¥²¦¨¡C

    ®@¡A¥D­C¿q¡I±Ð¾É§Ú¦p¦óë§i¡Cªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤T¤Q½Ò - §Ú­Ì¬è몺«i®ð
    ¸g¤å¡J¬ù³ü¤­¡J14-15

    §Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´N§v§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¬JµMª¾¹D¥L§v§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D¤_¥LªºµL¤£±oµÛ¡C

    ³\¦h«H®{¹ï«H¤ß¬èë·¥¤jªº§xÃø¡A´N¬O¤£ª¾¨Dªº¬O§_¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C¤@¦³³oºØÃhºÃ¡A´N¤£´±¤jÁx¬è¨D¡A¦]¬°¤£¯à½T©w¯à§_±oµÛÀ³¤¹¡C¤£¤[¥L­Ì´N¶}©l·Q¡A­Y¬O³¯©ú¤F¤vªº¬è¨D¡A¦Ó±o¤£µÛ¦^µª¡A³Ì¦nªº¿ìªk¡A´N¬O§v¥ô¯««ö¥L©Ò³ß®®ªº¥h¦æ¡C¬ù¿«©Ò»¡¡J¡§§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´N§v§Ú­Ì¡¨¡A¾Ú¥L­Ìªº¤F¸Ñ¡A´N¬O»¡¥L­Ì¤£ª¾¹D¬èë¬O§_·|»X««§v¡A¦]¬°¤£¯à½Tª¾©Ò¨Dªº¬O§_¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C¥L­Ì¥H¬°¥Dªº¦®·N²`¶øµL¤ñ¡A¤H¨Sªk¤l´ú³z¡C

    °Zª¾¦p¦¹¥¿©M¬ù¿«¼g§@ªº¥Øªº¬Û¥ª¡C¥L¤D¬O­n¿Eµo§Ú­Ì¦b¬èë®É¦³Áx¶q¡A¦³§â´¤¡A¥Rº¡«H¤ß¡C¥L»¡¡J¡§³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡¨ªí¥Ü§Ú­Ì¯à»¡¡J¤÷°Ú¡I§A¬Oª¾¹Dªº¡A§Úª¾¹D§Úªº¬è¨D³£¦X¥G§Aªº¦®·N¡F§Úª¾¹D§A¥²À³¤¹§Ú¡C¬ù¿«¥ý»¡¡J¡§§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´N§v§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¡¨¤S¥ß§Y¥[¤W¡J¡§¬JµMª¾¹D¥L§v§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡¨¡A´Nª¾¹D³z¹L³o¼Ëªº«H¤ß¡A¡§§Ú­Ì©Ò¨D¤_¥Lªº¡¨¨º¥ó¨Æ¡A²{¦b´N¡§µL¤£±oµÛ¡¨¡C¬ù¿«°²©w§Ú­Ì¦bë§i¤§®É¡A­º¥ý·|¹îÅç©Ò¨Dªº¦X¤£¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C¦³®ÉÁö¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A«o¤@®É©|¥¼±oµÛ¡F©Î¬O¯Ê¥F«í¤Áªº«H¤ß¬èë¡C¬°¤F­n°V½m§Ú­Ì¦³«i®ð¯à°í§Ô¡A«H¤ß°í©T¡A¯«´N§i¶D§Ú­Ì¡J§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¡A¥L¥²©w««§v¡C§Ú­Ì¬èë´N¯à©ZµMµLÄß¡A¤j¦³«H¤ß¡C·íµM¡A§Ú­Ì¦pªG¤£´±¨MÂ_¨s³º©Ò¨Dªº¬O§_¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A´N¤£¯à±o³o¸Ü»yªº¦w¼¢¡J¡§´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D¤_¥LªºµL¤£±oµÛ¡¨¡C

    µM¦Ó³o¥¿¬OÃøÃD©Ò¦b¡C¤£¥u¤@¦ì«H®{»¡¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D§Úªº¤ßÄ@¦X¤£¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C¯«ªº¦®·N¥X¤_¥LµL½aªº´¼¼z¡A§Ú¤£¥i¯àª¾¹D¥L¬O§_­n½çµ¹§Ú¶W¥G§Ú©Ò·Q±æªº¡A©ÎªÌ¦³¬Y¨Ç²z¥Ñ¡A¦]¦¹¤£½ç¤U§Ú©Ò­nªº¡C¡¨µM¦Ó¤Z¦³³oºØ¤ß²zªº¤H¡A´N¤£¯à¦³«H¤ßªº¬èë¡A¦Ó­C¿q©Ò»¡¡J¡§¥u«H¥L©Ò»¡ªº¥²¦¨¡A´N¥²µ¹¥L¦¨¤F¡¨¡A«K¤£¥i¯à¹ê²{¡C³o¼Ëªº«H®{¦b¬èë®É¡A¥i¯à¦³¶¶ªA¡A¤]¦³«H¾a¯«ªº´¼¼z¡A¦ý«o¯Ê¥F«H¤ß¡C¨ä¹ê³Ì¤jªº°ÝÃD¤D¬O¯«ªº¨à¤k¤£ªÖ¯u¥¿¬Û«H¡A¥L­Ì¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C©Î¬O¥L­Ì¬Û«H¡A¤]¨S¦³¥Î¤ß¤O¡A¶O®É¤é¡A¥h´M¨D©ú¥Õ¡C§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¬O²M·¡¬Ý¨£¡A¤Ñ¤÷¬O¥Î¤°»ò¤èªk±a»â¨ºµ¥­Ô¨ü±Ðªº«Ä¤l¡A©ú¥Õ¦Û¤vªº¬èë¬O§_¦X¥G¥Lªº¤ß·N¡C­Y§Ú­Ì±N¯«ªº¸t¨¥¡A¦s°O¤_¤ß¡A¬yÅS¦b¥Í©R©M·N§Ó¤¤¡A¨Ã¥B±µ¨ü¯«¸tÆFªº¤º¦í»P¤Þ¾É¡A§Ú­Ì´N¯à¤À¿ë¦Û¤vªº¬è¨D¬O§_¦X¥G¥Lªº¦®·N¡C

    §Ú­Ì¥ý«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁ`¥H¬°¡A¯«ªº¦®·N·¥¨ä¯«¯µ¡A®£©È©M§Ú­ÌªºÃ«§i¤£¦P¡CµM¦Ó§Ú­Ì¦b¬è뤤©ÒÃö¤Áªº¡A¤£¬O³oÃþ¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¬O¥Lªº¸Ü»y©Ò±Ò¥Üªº¤ß·N¡C­Y§Ú­Ì¥H¬°¡A¨º¶ø¯µªº¦®·N¤w¸g©w¤U¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¬èë«K¤£¥i¯à»XÀ³¤¹¡A³oºØÆ[©À«D±`¿ù»~¡C¤Ñ¤÷¨ì©³Ä@·N¬°¥Lªº¨à¤k§@¤°»ò¨Æ¡H«Äµ£¯ëªº«H¤ß¤D¬O³æ¯Â«H¿à¤Ñ¤÷ªºÀ³³\¡A¡A¥L´¿»¡Ä@·N§v§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¥u­n¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¥L´N·ÓµÛ§Ú­Ì©Ò¨D©Ò­nªº¥h¦æ¡C¤Ñ¤÷¦b¸t¸g¤¤´¿ÂǤ@¯ë©ÊªºÀ³³\¡A¦V¥Lªº¤l¥Á±Ò¥Ü¥L¦®·Nªº¤j­ì«h¡F¯«ªº¨à¤k¥²¶·®Ú¾Ú³oÀ³³\¡A¦ÓÀ³¥Î¤_¦Û¤v¥Í¬¡ªº¯S®íª¬ªp¡C¥u­n¥L©Ò¨Dªº¦b©Ò±Ò¥Üªº¦®·N½d³ò¤§¤º¡A¥L´Nª¾¹D³o¬O¦X¥G¯«¦®·Nªº¡A¦]¦¹¥L´N¯àº¡¦³«H¤ß¦a´Á«Ý¯«ªº¦^µª¡A¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A±Ò¥Ü¤F¥L¹ï§Ú­Ì¡B±Ð·|»P¥@¬Éªº¦®·N»P­p¹º¡A¦Ó¥B±a¦³¬Ã¶QªºÀ³³\¡A´N¬O­n½ç¤U®¦¨å»P¯à¤O¡A³z¹L¥Lªº¤l¥Á¹ê¦æ¥Lªº¦®·N¡A¶i¦æ¥Lªº¤u§@¡C­Õ­Y§Ú­Ìªº«H¤ß°í±j¡A¦³«i®ð«Å§i³o¤@¯ë©ÊªºÀ³³\¯à¹ê²{¦b¯S®íªº±¡ªp¤¤¡A§Ú­Ì´N¦³§â´¤¬è륲»X««§v¡A¦]¬°©Ò¨Dªº»P¯«¦®·N¬Û¦X¡C¬ù¿«³ü®ÑÄ~§Ú­Ì³o½Òªº¤Þ¤å¤§«áªº°O¸ü¡A¥i¥H§@¨Ò¤l¡J¡§¤H­Y¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A´N·í¬°¥L¬è¨D¡A¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L¡¨¡A³o´N¬O¤@¯ë©ÊªºÀ³³\¡C¤Z«ö·Ó³oÀ³³\¬è¨Dªº¡A´N¬O«ö¯«ªº¦®·N¦Ó¨D¡F¦Ó¬ù¿«Åý¥L¦³«i®ð¡Aª¾¹D¥L©Ò¨Dªº¤w¸g±oµÛ¡C

    ¦ý¬O³oºØ¹ï¯«¦®ªº»â·|¬OÄÝÆFªº¡A¥²¶·¦bÆF¨½¤À¿ë¡C³o¤£¬O¤@ºØÅÞ¿è¡A¥i¥HÅG½×¦Ó±o¡F¦Ó¬O¯«¤w¸g»¡¤F¡A§Ú´N¥²©w±oµÛ¡C¨C¤@­Ó«H®{ªº©I¥l¤]¦U¦³¤£¦P¡CÁöµM¤@¯ë©ÊªºÀ³³\¹ï¨C­Ó¤H³£¬Û¦P¡A¦ý«ö·Ó¯«ªº­p¹º¡A¥L¹ï¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦Pªº¦®·N¡C«H®{¦b³o¨½¥²¶·¦³´¼¼z¡Aª¾¹D¯«¬°§Ú­Ì¦U¤Hªº¯S©w¦®·N¡A®Ú¾Ú©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¦bë§i¤¤¬è¨D¯«½ç¤U¥L¤w·Ç³Æªº¤@¤Á¡A¨Ï¨C¤@¼Ë³£¹ê²{¡C¬°¤F­n¶Ç¹F³oºØ´¼¼z¡A¸tÆF´N¨Ó¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡C¯«©Ò¥H±N¸tÆFªº¤Þ¾É½çµ¹§Ú­Ì¡A´N¬O­n§Ú­Ì©ú¥Õ¦p¦ó±N¤@¯ë©ÊªºÀ³³\¡A°t¦X­Ó¤H¯S§Oªº»Ý¨D¨Ó¹B¥Î¡C

    ³\¦h«H®{¤£ª¾¹D¯«ªº¸Ü»P¯«ªºÆFªº±Ð¾É¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡A©Ò¥H¦b©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¤W¡A´N¦³Âù­«§xÃø¡C¦³¨Ç¤H´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¾a¨½­±ªº·Pı©Î§â´¤¡A¥u¾a¸tÆF¤Þ¾É¡A¤£¾a¯«ªº¸Ü¡C¦³¨Ç¤H«h¥u¬ã¨s¯«ªº¸Ü¡A¤£¾a¸tÆFªº¤Þ¾É¡C¦ý³o¨â¼Ë¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡A±©¦³¯«ªº¸Ü¡A±©¦³¯«ªºÆF¡A¤]±©¦b³o¨âªÌ¨½­±¡A§Ú­Ì¯à¯uª¾¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¾ÇµÛ·ÓµÛ¯«ªº¦®·Në§i¡C¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¸tÆF»P¯«ªº¸Ü¥²¶·¬Û¹J¡JÂǵ۳o¦X¤@ªº¤º¦í¡A§Ú­Ì¤~¯à¸gÅç¨ä±Ð»£¡C¯«ªº¸Ü¥²¶·¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡F§Ú­Ìªº¤ßÆF»P¥Í©R¥²¶·¤é¤é¨ü¨ä¼vÅT¡C¦Ó¸tÆF¤£¬O±q¥~­±¡A¤D¬O±q¨½­±¨Ï¯«ªº¸Ü¦³¥Í©R¡C°ß¦³¤@¥Í§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¸Ü»P¯«¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¦b¯S®í±¡ªp¤¤¤À¿ë¦ó¬°¯«¨¥©M¯«¦®¡A¥H­P¯à©ñÁx¬è¨D¡C¦Ó¯«ªº¸Ü¦p¦ó¡A¸tÆF¤]¦p¦ó¡F§Ú­Y­n¸tÆF¦b¬è뤤¤Þ¾É§Ú½Tª¾¦ó¬°¯«ªº¦®·N¡A§Úªº¾ã­Ó¥Í©R´N­n¶¶±q¥Lªº¤Þ¾É¡F°ß¦³¦p¦¹¡A§Úªº«ä·Q¡B¤ßÆF¤~¯à¦¨¬°ÄÝÆFªº¡A¯à°÷©ú¥Õ¯«ªº¸t¦®¡C°ß¦³Âǯ«ªº¸Ü»P¸tÆF¡A¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¨­Åé¤O¦æ¡A´N¯àª¾¹D¦Û¤v¬O«ö¯«ªº¦®·N¬èë¡A¦Ó¥B½T«H¥L¥²««§v¡C

    §Ú¦óµ¥¬ß±æ°ò·þ®{¯à°÷¬Ý²M¡A­Y¥L­Ì¥H¬°¬èë¥i¯à·|¤£¦X¯«ªº¦®·N¡A¦]¦ÓÁöµM¥¼±o¦^µª¡A¤]¥²¶·º¡¨¬¡A³oºØÆ[©À¹ï¥L­Ìªº®`³BµL¥i­pºâ¡C¯«ªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¬è뤣±o¦^µªªº³Ì¤j­ì¦]¡A¬O§Ú­Ìªº¬è뤣¹ï¡A¡§§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]§A­Ì¦k¨D¡C¡¨(¶®¥|¡J3)¯«­Y¤£¦^µª§Ú­Ìªº¬è¨D¡A´N¬O§i¶D§Ú­Ì¬è릳¿ù»~¡C¥L­n±Ð¾É§Ú­Ì§â¿ù»~¬d¥X¨Ó¡A¥Î¤ß§ó§ï¡A¥H­Pº¥¦¸¾Ç²ß¦³«H¤ß¦³®ÄÅ窺¬èë¡C¥L¹F¨ì³o¥Øªº±©¤@ªº¤èªk¡A¬OÅý§Ú­Ì¬Ý¨£±o¤£µÛ¦^µª¡A¬O§Ú­Ìªº¿ù¡F§Ú­Ì©Î¦b¥Øªº¤W¡A©Î¦b«H¤ß¤W¡A©Î¦b¥Í©R¤W¡A¦³¤£·í¤§³B¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ìº¡¨¬¤_»¡¡A¥i¯à¦]¬°§ÚªºÃ«§i¤£¦X¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H¯«¨S¦³««§v¡F¨º»ò¡A¯«ªº³o­Ó¥Øªº´N¹F¤£¨ì¤F¡C®@¡AÅý§Ú­Ì¤£­n¦A±N±o¤£µÛ¦^µªÂk¹L¤_¯«¶ø¯µªº¦®·N¡A­n©Ç§A¦Û¤vë§i¦³®t¿ù¡CÅý§Ú­Ì§â¡§§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]§A­Ì¦k¨D¡¨·í§@¥Dªº©úÃÒ¡AÀˬd¤ßÆF»P¥Í¬¡¡A¬Ý¬O§_°t±o°ò·þ¦³¨D¥²À³ªºÀ³³\¡CÅý§Ú­Ì¬Û«H¡A§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¬O§_ë§i¦X¥G¯«ªº¦®·N¡CÅý§Ú­Ì§â¦Û¤vªº¤ß§¹¥þ¥æ¥X¨Ó¡A¨Ï¤Ñ¤÷ªº¸Ü»yÂ×´Iªº¦í¦b¨ä¶¡¡A¨Ï°ò·þªº¸Ü»y¦í¦b¨½­±¡CÅý§Ú­Ì¤é¤é»â¨ü®¦»Iªº±Ð»£¡CÅý§Ú­Ì²@µL«O¯dªº¶¶ªA¸tÆF¡AÅý¥L±Ð¾É§Ú­Ì¦í¦b°ò·þ¨½¡A¦í¦b¤Ñ¤÷­±«e¡A§Ú­Ì´N·|¥ß¨è¤F¸Ñ¡A¤Ñ¤÷ªº·R¦óµ¥Ä@·N¥Lªº¨à¤k©ú¥Õ¥Lªº¦®·N¡F¦]µÛ¬Û«H³o´N¥]¬A¤F¥L¥»µÛ¤j·R»P¯à¤O©Ò§@ªº¤@¤ÁÀ³³\¡A§Ú­Ì«Kª¾¹D¡A¥L««§v§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡C¡§§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´N§v§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¡¨

    Ã«§i:

    ºaÄ£ªº¥D¡I§Ú¬°³o¦³ºÖªº¤@½Ò¥þ¤ß·PÁ§A¡C§Ú©ú¥Õ­Y­n¥Í©R¤¤¥Rº¡¬è몺®ÄÅç¡A±©¤@ªº¹D¸ô¬O¶i¤J¯«ªº¦®·N¤¤¡C¨D¥D±Ð¾É§Ú¬¡¦b¨ä¤¤¡A·R¥¦¡A¦æ¥¦¡A¦]¦Ó¯à¯u¥¿©ú¥Õ¥¦¡C¦p¦¹§Úªº¬èë¤~·|¦X¥G³o¦®·N¡A¦Ó¦]µÛ©Ò¨D»P¯«ªºÄ_¶Q¦®·N¤@­P¡A§Ú´N¯à©ñÁx¬è¨D¡A¬Û«H¨D¥²±oµÛ¡C

    ¤÷°Ú¡A§Aªº¦®·N¬O­n§Aªº«Ä¤l¨É¨ü§Aªº¦P¦b»P¯¬ºÖ¡C§Aªº¦®·N¬O­n§A«Ä¤lªº¤@¥Í¤£½×¦ó¨Æ¡A³£²Å¦X§Aªº¦®·N¡A¦Ó¸tÆF­n¦b¥L¤º¤ß¦¨´N³o¥ó¨Æ¡C§Aªº¦®·N¬O­n§Aªº«Ä¤l¨C¤é¦³»XÀ³¤¹ªº¸gÅç¡A¨É¨ü»P§Aª½±µ¡B±K¤Áªº¬Û¥æ¡C§Aªº¦®·N¬O­n¦b¤@¤Á¤l¤k¨­¤WºaÄ£§Aªº¦W¡F³o¦W¤]­n¦b¬Û«H§Aªº¤H¨½­±¡C®@¡A§Úªº¤÷¡A¨D§AÅý§Aªº¦®·N¦¨¬°§Ú©Ò¦³¬è¨Dªº§â´¤¡C

    ±Ï¥D¡A±Ð¾É§Ú¬Û«H³o¦®·NªººaÄ£¡C³o¦®·N¬O¥Ã«íªº·R¡A¥H¯«¸tªº¤j¯à§@¤u¡A¨Ï¨C­Ó¶¶ªAªº·N§Ó³£¯à¹ê²{¥¦ªº­p¹º¡C¥D¡I±Ð¾É§Ú³o¥\½Ò¡C§A¥i¥H¨Ï§Ú©ú¥Õ¡A¯«¸Ü»y¤¤¤@¤ÁªºÀ³³\¡B©R¥O³£¬O¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¯«¦Û¤v¥²µM­n¦b§Ú¨­¤W¹ê²{³o¤@¤Á¡C¦]¦¹Åý§Ú¥H¯«ªº¦®·N¬°°í©Tªº½Y¥Û¡A§Úªº¬èë¤Î±oÀ³¤¹ªº½T¾Ú³£ºò¨t¤_¦¹¡Cªü­Ì¡C

    ªþª`¡J

    §Ú­Ì¹ï¯«ªº¦®·N±`¦³«Ü¤jªº»~¸Ñ¡C¦³¤H¥H¬°¡A¤Z¯«©ÒÄ@·Nªº¨Æ¥²©w·|¹ê²{¡A¦ý¨Æ¹êµ´«D¦p¦¹¡C¯«Ä@·N½çµ¹¥Lªº¤l¥Á³\¦h¯¬ºÖ¡A¦Ó¥L­Ì±q¥¼±oµÛ¹L¡C¥L«D±`Ä@·N½ç¤U¡A¦ý¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¦P¼Ëªº·NÄ@¡A¨º¨Ç¯¬ºÖ«K¨S¦³Á{¨ì¥L­Ì¡C¤H¨ü³y¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦b»X±ÏÅ«®É¡A³o·N§Ó±oµÛ§ó·s¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¤j¶ø¯µ¡A´N¬O¯«­n¦b³\¦h¨Æ±¡¤W¡A«ö¤Hªº·NÄ@¨Ó°õ¦æ¥Lªº¦®·N¡C¯«ªº¦®·N¦b¥LªºÀ³³\¤¤±Ò¥Ü¦³¦h¤Ö¡A¥u­n§Ú­Ì¥H«H¤ß±µ¨ü¡A«K³£¯à¦¨´N¡C³o¨Ç³£­nÂǬè몺¯à¤O¹ê²{¡A§_«h´N¤£·|¦¨´N¡C¦Ó¯«ªº¦®·N¯à¦b§Ú­Ì¨½­±§¹¦¨¦h¤Ö¡A´N­n¬Ý§Ú­Ì«H¤ßªº¯à¤O¦³¦h¤Ö¡C¯«¤@¥¹¦V¤@­Ó¤H±Ò¥Ü¡A¥LÄ@·N¬°³o¤H¦¨´N¤°»ò¨Æ¡A¨º¥ó¨Æªº¹ê½î´N¥þ¬O§Ú­Ì·N§Óªº³d¥ô¡C

    ¦³¤H¾á¤ß¡A³o¼Ë·|§â¤Ó¦hÅv¬`¥æ¦b¤H¤â¤¤¡C¦ý¬O©Ò¦³ªºÅv¬`³£¤w¦b°ò·þ­C¿q¨½¥æµ¹¤H¤F¡C¤@¤Á¬èë©M¯à¤OªºÆ_°Í³£¦b¥L¨º¨½¡C·í§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¥L»P§Ú­Ì¦X¤@¥¿¦p»P¤÷¦X¤@¡A§Ú­Ì´N¯à¤F¸Ñ¡A¹ï¦í¦b¥L¨½­±¦p¦P¥L¦b¤÷¨½­±ªº¤H¡A½ç¤U³oºØÅv¬`¬O«D±`¦ÛµM¡B¥¿½T¡B¤S¦w¥þªº¡C¸t¤l°ò·þ¦³Åv«ö¥L©ÒÄ@¦Ó¨D¡F§Ú­Ì¦]µÛ¦í¦b¥L¨½­±¡B¥L¦í¦b§Ú­Ì¨½­±(³oºØ¯«¸tªº¹ê½è¡A§Ú­Ì¯à¤F¸Ñªº¤Ó¤Ö¤F)¡A´N±oµÛ¸tÆF¦b§Ú­Ì¨½­±¡A±N¥L©ÒÄ@Âǧڭ̬è¨D»P±oµÛªº¨Æ¹ê½î¥X¨Ó¡C§Ú­Ì©^¥Lªº¦W¬èë¡F³o¨Ç¬èë¯u¬O§Ú­Ìªº¡A¤]¯u¬OÄÝ¥Lªº¡C

    ÁÙ¦³¤H¾á¤ß¡A¬Û«H¬è릳³o»ò¤jªº¯à¤O¡A·|­­¨î¯«ªº¦Û¥Ñ»P¤j·R¡C®@¡A¦ýÄ@§Ú­Ìª¾¹D¤H¡A­Y¤£Åý¥L«ö·Ó¥L±©¤@¿ï¾Üªº¤è¦¡¨Ó¦æ¡A§Ú­Ì¤~¯u¥¿·|­­¨î¥Lªº¦Û¥Ñ»P¤j·R¡F¦Ó¥L¤w¸g±µ¯Ç§Ú­Ì¡AÅý§Ú­ÌÂÇë§i»P«H¤ß»P¥L¬Û¥æ¡C¦³¤@¦¸§Ú­ÌÁ¿½×³o­ÓÃD¥Øªº®É­Ô¡A¤@¦ì¶Ç¹D¤H°Ý¹D¡A§Ú­Ì¹ïÆF»îªº·R¥H¤Î¥L­Ì»X¯¬ºÖªº´÷±æ¡A·|·P°Ê¯«ªº·R¥H¤Î¥LÄ@·N¯¬ºÖ¥L­Ìªº¤ß¡A³oºØ¬Ýªk¬O§_¦³¦MÀI¡C·í®É§Ú­Ì¥¿¸g¹L¤@¨Ç¤j¤ôºÞ¡A¥¦­Ì±N¤@®y¤j¤sªºªe¬y±a¹L¥C³®·Ë¨¦¡Aª½¨ì»·¤èªº§ø²ø¡C¬ÝµÛ³o¨Ç¤ôºÞ¡A§Ú­Ì´N±o¨ì¤Fµª®×¡C¥¦­Ì¨Ã¨S¦³¨Ï¤ôÄ@·N±q¥C³®¬y¤U¨Ó¡A¤]¨S¦³¥[µ¹¤ô¯¬ºÖ»P§ó·sªº¯à¤O¡F¤ôªº¥»©Ê´N¬O¦p¦¹¡C¥¦­Ìªº¥\¯à¥u¬O¨M©w¤ôªº¤è¦V¡A¦Ó¨º§ø²øªº©~¥Á»¡¡A¥L­Ì­n±o¤ôªº¯¬ºÖ¡C¦P¼Ë¡A¯«ªº¥»©Ê´N¬O­n½ç¤U·R»P¯¬ºÖ¡F¥Lªº¤j·R´÷±æ¤£Â_½ç¤U¡A¦A½ç¤U§ó·s¡B®¶¿³ªº¤t¬y¡A¦ý¬O¥LÅý§Ú­Ìªº¬èë¨Ó»¡¡A³o¥÷¯¬ºÖ­nÁ{¨ì¦ó³B¡A¥Í©Rªº¬¡¤ô­n¼å¦b¨º¶ô¯îºz¡F¯«½çºÖªº¦®·N­n¾a¤Hªº·NÄ@¨Ó»¡¡A¯¬ºÖ¥²¶·­°¦b¦ó³B¡C¡§¥Lªº¸t¥Á³£¦³³oºaÄ£¡¨(¸Ö¤@¥|¤E¡J9)¡F¡§§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´N§v§Ú­Ì¡F³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¬JµMª¾¹D¥L§v§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¦¹ª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D¤_¥LªºµL¤£±oµÛ¡C¡¨
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤T¤Q¤@½Ò - ¥N¨Dªº¨Æ©^
    ¸g¤å¡J

    §@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡X¡X©¼«e¤G¡J5

    §A­Ì­Ë­nºÙ¬°­C©MµØªº²½¥q¡X¡XÁɤ»¤Q¤@¡J6

    ¡§¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡¨(Áɤ»¤Q¤@¡J1)³o¤D¬O­C¿q¦b¥HÁɨȮѤ¤ªº¸Ü¡C¦]­C¿q¸t¤uªºªG®Ä¡A¤Z³QÅ«ªº¤H³£¦¨¤F²½¥q¡A¥L¬O¨ü§´¸tÆF¤§»I¦¨¬°¤j²½¥q¡A¦Ó¥L­Ì¤]¦³¥÷¡J¡§³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¡A¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ì­J¶·¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡¨(¸Ö¤@¤T¤G¡J2)¡C¨È­Ûªº¨à¤l³£¦³²½¥qªº¦W¥÷¡A°ò·þªºªÏÅé¤]³£¦³²½¥qªº¦W¤À¡C¦ý¬O¨Ã«D¨C¤@­Ó¤H³£¹B¥Î³o­Ó¾¥÷¡F³\¦h¤H¬Æ¦Ü¹ï¥¦§¹¥þµLª¾¡CµM¦Ó³o¬O¯«¨à¤k³Ì´L³dªº¯SÅv¡A³Ì±µªñ¥L¡A³Ì¹³¥Lªº¼Ð¼m¡X¡X"¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡¨(¨Ó¤C¡J25)§A¬O§_ÃhºÃ³o¬O¯u¹êªº¡HÅý§Ú­Ì«ä·Q²½¥q¾¥÷ªº¤º®e¡A«K¥i©ú¥Õ¡C

    ­º¥ý·íª¾¹D²½¥qªº¤u§@¡F³o¤u§@¦³¨â¤è­±¡A¤@¤è­±¹ï¯«¡F¤@¤è­±¹ï¤H¡C¡§¤Z¦b¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q¡A¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡C(¨Ó¤­¡J1)¼¯¦è¤]»¡¡J¡¨¨º®É­C©MµØ±N§Q¥¼¤ä¬£¤À§O¥X¨Ó¡K¡K¨Í¥ß¦b­C©MµØ­±«e¨Æ©^¥L¡A©^¥Lªº¦W¯¬ºÖ¡§¥Ó¤Q¡J8°Ñ¡A¤Ü¤@¡J5¡A¤T¤Q¤G¡J10¡Aº¿¤G¡J6)¡C¤@¤è­±¡A²½¥q¦³Åv§Q¿Ëªñ¯«¡A¦b¯«ªº®a»P¥L¦P¦í¡A¦b¥L­±«eµI­»©ÎÄm²½¬¹ªº¦å¡CµM¦Ó¥L³o¼Ë§@¨Ã¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤D¬O§@¥þ¥Áªº¥Nªí¡A³o´N¬O¥L¤u§@ªº¥t¤@­±¡C±q¤H¥Á±µ¨ü²½ª«¡A¥NÄm¦b¯«­±«e¡AµM«á¥X¨Ó©^¯«ªº¦W¯¬ºÖ¡A«OÃÒ¯«¤w®®¯Ç¡A¨Ã±Ð¾É¯«ªº«ßªk¡C

    ¦]¦¹¡A²½¥q§¹¥þ¤£¬O¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡F¤D¬O»P¯«¦P¦í¡A¬°¯«¦Ó¬¡¡C¥Lªº¤u§@¬O§@¯«ªº¹²¤H¡A·ÓºÞ¯«ªº®a¡A«O¦u¯«ªººaÄ£¡AºÞ²z¹ï¯«ªº·q«ô¡A¦V¸o¤HÅã©ú¯«ªº¤j·R»P¦®·N¡C¥L¤S»P¤H¦P¦í¡A¬°¤H¦Ó¬¡(¨Ó¤­¡J2)¡C¥Lªº¤u§@¬O¬d¥X¤Hªº¸o´c»P»Ý­n¡A±a¨ì¯«­±«e¡A©^¥L­Ì¤§¦WÄm²½µI­»¡A¬°¥L­Ì¨D³j¸o»P¯¬ºÖ¡AµM«á¥X¨Ó©^¯«ªº¦W¯¬ºÖ¥L­Ì¡C³o¬O¨C¦ì«H®{©Ò»X¦Ü°ªªº®¦¥l¡C¡§¥Lªº¸t¥Á³£¦³³oºaÄ£¡C¡¨(¸Ö¤@¥|¤E¡J9)¥L­Ì»X±ÏÅ«ªº°ß¤@¥Øªº¡A´N¬O­n¦b»õ¸U·À¤`ªº¤H¤¤¶¡§@¯«ªº²½¥q¡A¹³­C¿q¡A¨º¦ì¤j²½¥q¤@¼Ë¡A¬°©P³òªº¤H¦¨¬°¯«®¦¨åªº°õ¨Æ»PºÞ®a¡C

    ¨ä¦¸¡A²½¥qªº¬°¤H¡A¤]­n©M¥Lªº¤u§@¦X¿Ó¤@­P¡C¯«¬J¬O¸t¼äªº¡A²½¥q¤]¥²¶·¯S§O¸t¼ä¡F¤£¦ý­n»P¤@¤Á¤£¼äªº¨Æ¹jÂ÷¡A§ó­n¦b¯«­±«e¦¨¸t¡A§â¦Û¤v¤À§O¥X¨Ó¡A©^Ämµ¹¯«¡A§v¾Ì¯«ªº¤À¬£¡C³oºØ¦Û¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡A©^Äm¬°¯«ªºªí²{¦³³\¦h¤è­±¡C

    ¥L­Ìªº¦çªA»P²³¤£¦P¡J«ö·Ó¯«ªº³W©w©Ò§@ªº¸t¦ç¡A¼Ð©ú¥L­Ì¬OÄݯ«ªº¡C¥L­Ì¨ü©R­n¯S§O¼ä²b¡A¤£¥iªg¬V¦º¤H»P¦Ã©(§Q¤Ü¤@¡J22)¤@¯ë¥H¦â¦C¤H©Ò¯à°µªº¡A¥L­Ì¦³³\¦h¤£¥i¥H°µ¡C²½¥qªº¨­Å餣¯à¦³¥ô¦ó´Ý¯e¡A§¹¬üªº¨­Åéªí©ú¸t¤uªº§¹¾ã»P¯«¸t¡C²½¥qªº¤ä¬£¤£¯à¹³§Oªº¤ä¬£¤@¼Ë¦³²£·~¡F¯«´N¬O¥L­Ìªº²£·~¡C¥L­Ì­n¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¬JµM¤À§O¬°¸t¡A´N­n¾a¯«¦Ó¬¡¡A¬°¯«¦Ó¬¡¡C

    ³o¨Ç³£¬O·s¬ù²½¥q¯S©Êªº¶H©º¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e§@²½¥qªº¯à¤O¬Ý§Ú­Ì­Ó¤Hªº¥Í©R©M¬°¤H¦p¦ó¦Ó©w¡C§Ú­Ìªº¬°¤H¥²¶·¹³­C¿q©Ò»¡ªº¡J¡§¥¼´¿¦Ã©¦Û¤v(ªº)¦çªA¡¨(±Ò¤T¡J4)¡@

    §Ú­Ì±q¥@¬É¤À§O¥X¨Ó®É¡AªÙ±ó¤F§O¤Hµø¬°²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A¬°­nÃÒ©ú§Ú­Ì¤À§O¬°¸tÂk¯«¡A¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº¡C²½¥qªº¨­Åé¨S¦³µ·²@´Ý¯Ê(§Q¤Ü¤@¡J17-21)¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¡§²@µL**½K¯¾¡¨(¥±¤­¡J27)¡F¡§Äݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡¨(´£«á¤T¡J17)¡F¡§¦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡¨(¶®¤@¡J4)¡F¦Ó³Ì­nºòªº¡A§Ú­Ì¦P·N©ñ±ó¥@¤W¤@¤Á²£·~¡FºJ¤U¤@¤Á¡F¹³°ò·þ¤@¼Ë¡A¥u¥H¯«¬°§Ú­Ìªº¤À¡A¦³¥@ª«ªº­n¹³¨S¦³ªº¡A¤D¬O¬°¯««ù¦u¤@¤Á¡C³æ¬°¯«©M¦P­M¬¡¡A³o¤~¬O¯u²½¥qªº°O¸¹¡C

    §Ú­Ì¦A¬Ý¦¨¬°²½¥qªº³~®|¡C¯«´z¿ï¨È­Ûªº«á¥N¬°²½¥q¡F¨C¤@­Ó¤H¥Í¤U¨Ó´N¬O²½¥q¡C¦ý¬O¥L¦b©Ó¨ü²½¥q¾¥÷¤§¥ý¡A¥²¶·¦æ¤@¯S§O¸t§¡X¡X¥Lªº©^Äm§¡C¤µ¤é¤Z¬°¯«¨à¤kªº¤]³£¥Í¦Ó¦³²½¥qªº¨­¤À¡A¦]¥L©M¤j²½¥q¦³¦å½tÃö¨t¡F¦ý³oÁÙ¤£°÷¡A¥L¥²¥ý±µ¨ü¨Ã¹ê½î©^Äm§¡A¤~¯à¾Þ½m²½¥qªºÅø§Q¡C

    ¨È­Û©M¥Lªº¨à¤lªº©^Äm¬O³o¼Ëªº(¥X¤Ü¤E)¡J¦b¨N¯D¡B¬ï¸t¦ç¤§«á¡A¥L­Ì­n¨ü¸t»I»I©Ù¡CµM«á¬OÄm²½¡A¨Ã­n®³²½¬¹ªº¦å©Ù¦b¥k¦Õ¡B¥k¤â¤Î¥k¸}¤W¡A¨­Åé»P¦çªA¤]Åx¤Wªo»P¦å¡C¯«ªº¨à¤k¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¤w¸g¦³¥÷¤_Ä_¦å»P¸tÆF¡AµM¦ÓÁÙ­n§ó§¹¥þ¦a¶i¤J¨ä¤¤¡A¨Ï¤j²½¥qªº¯à¤O¦b¥L¨½­±¤u§@¡CÄ_¦å»P¸tÆF·|°£¥h¤@¤Á¤£°tªº·Pı¡C

    Åý§Ú­Ìª`·N¤µ¤é¦å¹ï²½¥qªºÀ³¥Î¦³¦ó·sªº¦]¯À¡C±q«e¤@­Ó¤H­YÄb®¬¡A±a¨ÓÅ«¸o²½¡A´M¨D³j§K¡A©ÒÅxªº¦å¤£¬O¦b¥L¨­¤W¡A¦Ó¬OÅx¦b²½¾Â¤W¡C¦ý¬O¡A¦b²½¥qªº©^Äm§¤¤¡A¦åªº±µÄ²§ó¿Ë±K¡F²½¥qªº¦Õ¡B¤â©M¸}¡A¦]¤@­Ó¯S§Oªºµ{§Ç¦ÓÂk¦b¥LªºÅv¤U¡A¨Ï¾ã­Ó¤H¤]³£Âk¯«©Ò¦³¡A¬°¯«¦Ó¼ä²b¡C¦]¦¹¡A«H®{­Y¹L¥h¥uº¡¨¬¤_¦åÅx¤_¬I®¦®y¤W¡A´N¬O¬°¥L¸o±o³j§K¡A¦p¤µ¦b¸tÆF±a»â¤§¤U¡A·Q­n´M¨D±µªñ¯«¡A¦¨¬°¥¿¦¡ªº²½¥q¡A¥L´N·|·P¨ì»Ý­n§ó¬°§¹¥þ¦a¸g¾úÄ_¦åªºÅv¯à¡A¦¨¬°¤º¦íªº¸gÅç¡FÄ_¦åÅx¦b¥L¤ß¤¤¡A¼ä²b¤@¤Á¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¡A©Ò¦³ªº¸o¬J³£³Q¼ä²b¡A¦]¥L¡§´N¤£¦Aı±o¦³¸o¤F¡¨(¨Ó¤Q¡J2)¡C¥L¤@¥¹¨É¨ü³oºÖ¤À¡A¨}¤ß«K·|ı®©¨ì¦Û¤vªº©_§®¯SÅv¡A´N¬O¿Ëªñ¯«¡A¨Ã¦³§¹¥þªº§â´¤¡Aª¾¹D¥Lªº¥N¨D¡A¥²»X®®¯Ç¡C

    Ä_¦åµ¹**¬`¡A¸tÆF«hµ¹¤H¯à¤O¡F¨Ï¤H°t§@«H¤ßªº¥N¨D¡F¥L±N²½¥qªºÆF§j¤J§Ú­Ì¤ß¤¤¡A²£¥Í¿K¯Pªº·R¡A­nºaÄ£¯«¡A¬@±ÏÆF»î¡C¥L¨Ï§Ú­Ì»P­C¿q§¹¥þ¦X¤@¡A¥H¦Ü©^¥Lªº¦W¬è¨D¦¨¬°¹ê»Ú¡C¥L°í©T§Ú­Ì§@¦³«H¤ß¡B«í¤[ªºÃ«§i¡C°ò·þ®{·U¯u¥¿³Q¸tÆF¥Rº¡¡A·U¯à¦ÛµMªÙ¤v¡AºÉ¤O§@²½¥qªº¥N¨D¤§¤u¡C¿Ë·Rªº°ò·þ®{°Ú¡I¯««D±`­¢¤Á»Ý­nÄ@·N¿Ëªñ¥Lªº²½¥q¡A¬¡¦b¥L­±«e¡AÂǵۥNë±N¥Lªº®¦¨å±aµ¹§O¤H¡C³o¥@¬É¤]«D±`­¢¤Á»Ý­n¯à¾á¥N±N·À¤`¤§¤H¡A¬°¥L­Ì¥N¨Dªº²½¥q¡C

    §AÄ@·N¾á¥ô³o¸t¤u¶Ü¡H§Aª¾¹D¥¦©Ò­n¨Dªº¶¶ªA¡X¡X­n¦p¦P°ò·þ¤@¯ëªÙ±ó¤@¤Á¡A¨Ï¯«·O·Rªº±Ï¥@­p¹º¯à¦b¥@¤H¨­¤W¦¨´N¡C®@¡I¤£­n¹³¨º¨Ç¥u¥H¦Û¤v±o±Ï¬°º¡·N¡A°µ¤u¥u¨Dºû«ù¤@¤v·Å¹¡ªº¤H¡C®@¡AÄ@¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯àªý¾×§A©^Äm¥þ¨­¡A³æ­n§@²½¥qªº¤ß§Ó¡X¡X¤£¬O§O¤Hªº¡A¤D¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡I¤£°t©Î¤£¯àªº«ä·Q¤£¥²¦¨¬°§AªºÄdªý¡C¦]¬°ÂǵÛÄ_¦å¡A¨º§¹¬ü±ÏÅ«ªº«ÈÆ[¤O¶q·|¦b§A¨½­±§@¤u¡JÂǵ۸tÆF¡A§A¥²µM·|±o­Y¥þµM¥DÆ[ªº­Ó¤H¸gÅç¡X¡X´N¬O¯«¸tªº¥Í©R¡CÄ_¦å¨ÑÀ³µL½aªº»ù­È¡A¨Ï§AªºÃ«§i»X®®¯Ç¡F¸tÆF¨ÑÀ³¯«¸tªº¤O¶q¡A±Ð¾É§A¦X¥D¤ß·NªºÃ«§i¡C¨C¦ì²½¥q³£ª¾¹D¡A¥L­Y«ö·Ó¸t©Òªº«ßªkÄm¤W²½¬¹¡A´N¥²»X®®¯Ç¡F¦P¼Ë¦]µÛÄ_¦åªº¾B»\»P¸tÆFªº¯à¤O¡A§A´N¦³§â´¤¡Aª¾¹D©^¥D¦W©Ò¦³¬è몺©_§®À³³\¡A³£·|¦b§A¨­¤W¹ê²{¡C¦í¦b»P¤j²½¥q¦X¤@ªºÃö¨t¤¤¡A¡§¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡¨¡A§A·|¦³¯à¤Oë§i¡A¹³¸q¤HªºÃ«§i¤@¼Ë¤j¦³¥\®Ä¡C§A¤£¦ý¯à°Ñ»P±Ð·|¬°¥@¬É¤@¯ë©Êªº¬èë¡A¤]¯à¦b¦Û¤vªº½d³ò¤§¤º¡A§@¯S§Oªº¬èë¡X¡X¹³²½¥q¤@¼Ë¡A§â©P³òªº±¡§Î±a¨ì¯«­±«e¡A±o¨ìÀ³¤¹¡A¦A©^¥Lªº¦W¯¬ºÖ¡C¨Ó§a¡A§Ì¥S©n©f¡A¨Ó§@¤@¦W²½¥q¡A¥u­n§@²½¥q¡A¥þµM§@²½¥q¡C²{¦b´N´M¨D¦æ¦b¯«­±«e¡Aº¡¤ßª¾¹D¦Û¤v³Q¤À§O¥X¨Ó¡A§@¥N몺¯«¸t¨Æ©^¡C¯à¦p¦¹®Äªk¯«¤lªº§Î¹³¡A¬O¯u¥¿¦³ºÖªº¤H¡C

    Ã«§i¡J

    ®@¡A§A¬O§Ú¦Ü´Lªº¤j²½¥q¡I¨D§A±µ¨ü§Úªº©^Äm¤§Â§¡A§ÚªºÆF²{¦bÂǦ¹¦^À³§Aªº«H®§¡C

    §Ú¬Û«HÄÝÆFªº¸t®{¦³¯«¸t²½¥qªº¨­¥÷¡A§Ú¤]¬O²½¥q¡A¦b¤÷­±«e¦³¯à¤O¡A¤]¬Û«HÂǵۤj¦³¥\®Äªº¬èë¡A§Ú¯à¬°©P³ò±N·À¤`ªº¤H±a¨Ó¯¬ºÖ¡C

    §Ú¬Û«H§AÄ_¦åªºÅv¬`¯à¾B»\¤@¤Á¸o¦Ã¡AÅý§Ú¦V¯«§¹¥þ¦³¦Û«H¡A¨Ã¥B±a§Ú§ó¿Ëªñ¯«¡A«H¤ß¤Q¨¬¡Aª¾¹D§Úªº¥N¨D¥²»X««§v¡C

    §Ú¬Û«H¸tÆFªº®¦»I¡A¯à¤é¤é¥Ñ§A¡X¡X§Úªº¤j²½¥q¡X¡X­°¨ì§Úªº¤ß¨½¡A¨Ï§Ú¦¨¬°¸t¼ä¡AÅý§Úº¡¦³²½¥q¾¥÷ªº·NÃÑ¡A¹ïÆF»î¥Rº¡·R¡A±Ð¾É§Ú©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¬°¦ó¡A¥H¤Î¦p¦ó¯à§@«H¤ßªº¬èë¡C

    ¥D­C¿q¡A§Ú¬Û«H§A¬J¦b¤@¤Á¨Æ¤W¦¨¬°§Úªº¥Í©R¡A§A¤]¬O§Ú¬èë¥Í©Rªº«O»Ù¡A§A¦Û¤v·|Åý§Ú»P§A©_§®ªº¥N¨D¤u§@¦³¥÷¡C

    ¥»µÛ³o¼Ëªº«H¤ß¡A§Ú¤µ¤Ñ±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¯«¡A§@¨ü»Iªº²½¥q¡A¯¸¦b¯«­±«e¡A¬°¸o¤H¥N¨D¡A¦A¥X¨Ó©^¥D¦W¯¬ºÖ¡C

    ¦Ü¸tªº¥D­C¿q¡I¨D§A±µ¯Ç§Ú¦p¦¹ªº©^Äm¡C®@¡A¨D¥D«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡A¨Ï§Ú¦¨¸t¡A¯à§@³o¥÷ÄݧAªº¸t¤u¡AÅý§Ú¨­¦b²³¤H¤¤¡A¤ßÃh¦Ü°ª¯«²½¥qªº·NÃÑ¡A¤]¬yÆF¥X³o¼Ëªº®ð½è¡C

    ¥L·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¡K¡K§@¥L¤÷¯«ªº²½¥q¡F¦ýÄ@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C(±Ò¤@¡J5¡B6)ªü­Ì¡C
¥¿¤å¾\Ū ²Ä¤T¤Q¤G½Ò - ë§iªº¥Í©R
    ¸g¤å¡J©««e¤­¡J16-18

    ­n±`±`³ß¼Ö¡F¤£¦íªºÃ«§i¡F¤Z¨ÆÁ®¦¡C

    ¥D´¿¥H¹è°ü¨D¤£¸qªºªk©x¦ù­Þ¬°¤ñ³ë¡A±Ð¾É§Ú­Ì«í¤Á¬èë¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¦b³o¤ñ³ë¤¤¡A¹è°ü¤£¦í¦a¬°¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ¦Ó¨D¡A¥¦¦ü¥G¬O«ü¬°¬Y¥ó¨Æ¨DºÖ¡A­Y¯«¿ð©µ©Î¦ü¥G©Úµ´¡A¤´­n«í¤Áë§i¡C¦Ó¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤¤ªº³o¨Ç¸Ü¡A½×¨ì«í¤Á¬èë¡A¤£¦í¬èë¡A«O«ùĵ¿ô¡A±`¦b¸tÆF¨½Ã«§i¡A«h¦ü¥G¬O«ü¾ã­Ó¥Í©R¦¨¬°¬è몺¥Í©R¡C¦]¬°­Y§Ú­Ì¥Rº¡¤F´÷±æ¡A¬ß±æ¯«ªººaÄ£¯à¦V§Ú­Ì¹üÅã¡A¦b§Ú­Ì¨½­±¡A³z¹L§Ú­Ì¡AÅã¦b©P³òªº¤H¨­¤W¡A¤S¬Û«H¯«««§v¥L¨à¤kªº¬èë¡A§Ú­Ì¨½­±ªº¥Í©R´N·|¤£Â_¥õ±æ¡A¦sµÛ«H¾a¡B­Ê¿à¡B´÷¼}¡B¥õ±æªº¤ß¡C

    ¦b¥»®ÑªºÀq·Q¶i¤J§ÀÁn¤§»Ú¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¥X³oºØÃ«§iªº¥Í¬¡»Ý­n¤°»ò¡C²Ä¤@·íµM¬O¬°¯«ªº°ê«×»PºaÄ£§¹¥þÄm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡C­Y¬O¤@­Ó¤H·Q­n¤£¦íªº¬è몺­ì¦]¡A¥u¬O­n¨Ï¦Û¤v§ó·q°@¡B§ó¦n¡A¥L¥Ã»·µLªk°µ¨ì¡C±©¦³§Ñ«o¦Û¤v¡A¦V¯«­°ªA¡A¬°¥L»P¥LªººaÄ£¦Ó¬¡¡A§Ú­Ìªº¤ß¯Ý¤~¯à¼e¼s¡A¯à¦b¯«©M¥L¦®·Nªº«G¥ú¤¤¬Ý¸U¨Æ¡F¨Ã¥B«Ü§Ö¯à¬Ý¥X©P³òªº¨Æ»Ý­n¯«ªºÀ°§U»P¯¬ºÖ¡A¬OºaÄ£¥Lªº¾÷·|¡C¦]¬°¨C¤@¥ó¨Æ³£¯à©À¯÷¦b¯÷¡A¥H¯«ªººaÄ£¬°¼Ð·Ç¨Ó©w¹Ü»´­«¡F¤S¦]¬°ª¾¹D¡A±©¦³Äݯ«ªº¡A¤~¯àÂk¤_¯«¡AºaÄ£¯«¡F¦]¦¹¾ã­Ó¥Í©R¦¨¬°¤@ºØ¥õ±æ¡A¤@ºØ¤º¤ß²`³Bªº©I¨D¡A¨D¯«ÃÒ¹ê¥LªºÅv¯à»P¤j·R¡AÅã¥LªººaÄ£¡C«H®{·|µoı¦Û¤v¬O¿ü¦wªº¦u±æªÌ¡A¬O¥Dªº¥Nªí¤§¤@¡A¥Lªº©I¨D¯u¯à·P°Ê¤Ñ¤Wªº§g¤ý¡A¦¨´N¨º¥»¨Ó¤£·|¹ê²{ªº¨Æ¡C¥L©ú¥Õ«Où©Ò»¡ªº¦óµ¥¯u¹ê¡J¡§¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹Äµ¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¤]¬°§Ú¬è¨D¡C¡¨(¥±¤»¡J18-19)"­n«í¤Áë§i¡K¡K¤]­n¬°§Ú­Ìë§i¡C¡¨(¦è¥|¡J2¡B3)§Ñ«o¦Û¤v¡A±M¬°¯«»P¥L¦b¤H¶¡ªº°ê«×¦Ó¬¡¡A¬O¾Ç²ß¤£¦íë§iªº³~®|¡C

    Äm¨­¤_¯«ªº¥Í©R¡A¥²¶·¦P®É¦³¦Ü²`ªº§â´¤¡A½Tª¾¬è륲¦³ªG®Ä¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£®¦¥D­C¿q½×¬èë®É¡A¦A¤T±j½Õ§Ú­Ì¹ï¤Ñ¤÷­n¦³«H¤ß¡A¬Û«H¥L·|·Ó§Ú­Ì©Ò¨Dªº¥h¦æ¡C¡§¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡¨¡A¬O¥L­º§À¤@­Pªº±Ð¾É(¤ñ¸û¤Ó¤C¡J8»P¬ù¤Q¤»¡J24)¡C³o­Ó«OÃÒ¬JµM§¹¥þ©ºªA¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¿w©wª¾¹D¡A¬è¨D¦³¥\®Ä¡A¯«¥²·|·Ó¬è¨D¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì´N¤£´±©¿µø¬è몺¤O¶q¡A§Ú­Ì´N§¹¥þÂk¦V¥D¡A¾ã­Ó¥Í©R¦¨¬°¬èë¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¥D»Ý­n§Ú­Ìªá®É¶¡¡A¦]¬°§Ú­Ì©M©P¾D¤@¤Á³£¬O»P®É¶¡¦³Ãöªº¨ü³yª«¡A¦b¥Íªøªº©w«ß¤§¤U¡CÁöµM«H¤ßªº¬èë¨S¦³¤@­Ó·|¸¨ªÅ¡A¦ý¦³®É¬èë»Ý­n²Ö¿n¡A¦Ó«í¤Áªº¬èë¬O©Ò¦VµL¼Äªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b¯«­±«e¦³«H¤ß¡B¦³¬ß±æªº¥Í©R¡A´N·|¬èë¦wÀR°í§Ôªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C®@¡AÅý§Ú­Ì¤£­n¦A¥H²z©Ê­­¨î¡B«d®z¯u¯«À³³\ªº¦Û¥Ñ©M§â´¤¡A­é¹Ü¨ä¯à¤O¡A¥H¤Î§Ú­Ì¹ï¥Lªº©_§®«H¤ß¡Cë§i¤£»X««§vªºªýê¡A¤£¦b¯«¡A¤£¦b¥L¶ø¯µªº¦®·N¡A¤£¦b¥LÀ³³\ªº­­¨î¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤v¡F§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦¨¬°¥i¥H±µ¨üÀ³³\ªº¼Ë¦¡¡CÅý§Ú­Ì¤j¶}¤ßªù¡A±µ¨ü¯«³æ¯Â¯u¹êªºÀ³³\¡F³o¨ÇÀ³³\·|¹îÅç§Ú­Ì¡AÅý§Ú­ÌÁ¾¨õ¡F¤]·|´£¤É§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì³ß¼Ö°í±j¡C«H¤ß¬JµMª¾¹D©Ò¨D¥²©w±oµÛ¡A¬èë´N¤£¦A¬O¤u§@©Î­«¾á¡A¤D¬O³ß¼Ö»P¦j³Ó¡F¦p¦¹¡A¬èë´N¦¨¬°µ´¹ï¥²­n¡A¬O§Ú­Ìªº²Ä¤G¥Í©R¡C

    ³oºØ±j¯P¤ßÄ@»P°í©T«H¤ßªºµ²¦X¡A¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¨½­±¡C¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡AÂè­¤_¤ßÆFªº¦Ü²`¤§³B¡A¿EÀy§Ú­Ì´÷¼}¨º²´¤£¯à¨£ªº¸tªÌ¡A´N¬O¯«¦Û¤v¡C¦³®É¬O¤@ºØ¤£¥i¨¥³ëªº¹Ä®§¡F¦³®É«h¬O²M·¡ªº«H©À¡F¦³®É¬O¤@ºØ©ú½Tªº¬è¨D¡A¨D°ò·þ§ó²`¦V§Ú­Ì¥ú·Ó¡F¦³®É«h¬°¬Y¤H¡B¬Y¨Æ¡B±Ð·|©Î¥@¬É¬è¨D¡C±©¿W¸tÆFÁ`¬O§l¤Þ§Ú­Ìªº¤ß´÷¼}¯«¡A¤Á±æ¥L³Q«Å´­¡A±oºaÄ£¡C¯«ªº¨à¤k­YªÖ¬¡¦b¸tÆF¨½¡A¤£¥HÄݦ×Å骺²{ªp¬°º¡¨¬¡A­n°l¨DÄÝÆF¡A·Q¦b¤Z¨Æ¤W§@¸tÆF¦X¥Îªº¾¹¥×¡A±N°ò·þ»P°ò·þªº¥Í¬¡¹üÅã¥X¨Ó¡A¦p¦¹¡A¸t¤l¤£¦í¥N¨Dªº¥Í¬¡¦b¥L¨­¤W¤]¥²­n¹üÅã¡A¦p¥X¤@Âá¡C¦]¬°¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¬èë¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¬è륲»X««§v¡F¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b¸tÆF¨½¬èë¡A©Ò¥H»Ý­n®É¶¡¡B§Ô­@¡B¤£¦í§ó·së§i¡Aª½¨ì¤@¤ÁªýêºÉ¼Æ®ø°£¡AµM«á§Ú­ÌªºÆF»P¯«ªºÆF´N¯à§¹¥þ¦X¿Ó¡C

    µM¦Ó¡A­n¹L¤£¦íë§iªº¥Í¬¡¡A³Ì¤jªº»Ý­n¬Oª¾¹D­C¿q·|±Ð§Ú­Ì¬èë¡C§Ú­Ì¤w¸g¶}©l©ú¥Õ¤@¨Ç¥Lªº±Ð¾É¡C¤£¬O¶Ç¹F·sªº«ä·QÆ[©À¡A¤£¬O§ä¥X¥¢±Ñ©Î¿ù»~¡A¤]¤£¬O¿Eµo·NÄ@»P«H¤ß¡A¤£½×³o¨Ç¦³¦h­«­n¡C°ò·þ¯u¥¿ªº±Ð¾É¡A«o¬O±a§Ú­Ì¨Ó¨ì¤÷­±«e¡A­n¤À¨É¥Lªº¬èë¥Í¬¡¡C¹L¥hªù®{¨£¨ì­C¿q¬èë¡A´N¸r¼}¡A­n¨D¥L±Ð¾É¥L­Ì¬èë¡C¦Ó²{¦b¡A¹ï­C¿qªø¤[¬è몺«H¤ß¬O¬è뱩¤@ªº¤O¶q¡A³o«H¤ß¯à±Ð¾É§Ú­Ì¯u¹ê¬èë¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¦ìë§iªº­C¿q¬O§Ú­Ìªº¤¸­º¡A¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡F§Ú­Ì­Y¯à¶¶±q¥L¡A¤Z¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¥²½çµ¹§Ú­Ì¡CÂǵÛÄ_¦å¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¨ì¯«­±«e¡C¦Ü¸t©Ò¦¨¤F§Ú­Ìªº®a¡A§Ú­Ì¦í¦b¨º¨½¡A¦Ó¦p¦¹¾aªñ¯«ªº¤H¡Aª¾¹D¦Û¤v³Q±a¨ì¯«­±«e¡A¤D¬O­n¬°¤´¦b»·¤èªº¤H¨D®¦¡A©Ò¥H¤£¯à¤£¬èë¡CÅý§Ú­Ì¦³¥÷¤_¥L¬è몺¯à¤O©M¥Í©R¡A©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡A¤£¬O­n¦h§@¤u¡BÅý¬èë¥u°t¦X¤u§@´N°÷¤F¡F¤D¬O­n¦h¬èë¡A¦A§@¤u¨Ó°t¦X¬èë¡AÅý©Ò±oªº¯à¤O»P¯¬ºÖ¯à³z¹L§Ú­ÌÁ{¨ì§O¤H¡C°ò·þªø»·¬¡µÛ¡A¬°¤H¬èë¡A¡B¬@±Ï¸o¤H¡A²ÎºÞ¦t©z¡C¥L±N¦Û¤v¬è몺¥Í©R¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¥u­n«H¾a¥L¡A¥L´N¦b§Ú­Ì¨½­±«O¦u³o¥Í©R¡A¥L¬O§Ú­Ì¤£¦í¬è몺«OÃÒ¡C°ò·þÂǵۥL¬è몺½d¨Ò¡AÂǵۦb§Ú­Ì¨½­±¬èë¡AÂǵۤ޾ɧڭ̦b¥L¨½­±¡A¹³¥L¤@¼Ë¬èë¡A¦Ó±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¬èë¡C°ò·þ¬O¤@¤Á¡A¤]¬O¤£¦í¬è뤧¥Í©Rªº¤O¶q»P¥Í©R¡C

    »{²M³o¤@ÂI¡A´N¬O¤£¦í¬è몺°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¯à¤£¦íªº¬èë¡C¦]¬°¥L¬O¦³µL½a¥Í©R¤j¯àªº²½¥q¡A¥Lªº´_¬¡¥Í©R¥Ã¤£°I´Ý¡A¥Ã¤£¥¢±Ñ¡F¦Ó¥Lªº¥Í©R´N¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤£¤î®§ªºÃ«§i¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡AµL²§¬O¤Ñ¤W¥Í©Rªº³ß¼Ö¡C¦]¦¹¨Ï®{»¡¡J¡§­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C¡¨¤£¦íªºÃ«§i³B¤_¤£¦íªº³ß¼Ö»P¤£¦íªºÃÙ¬ü¤§¶¡¡A¬O¥Ã¥Í¯à¤Oªº¹üÅã¡A¦Ó­C¿q´N¬O¦b¥Ã¥Í¨½Ã«§i¡CªK¤l»P¸²µå¾ðªºÁp¦X¡A¹ê¦b¬O¬è몺Áp¦X¡C§Ú­Ì°Ñ»P¥L¥N¨Dªº¸t¤u¡A©M¥L¤@¦P¬°¬èë¦Ó¬¡¡A´N¬O³Ì»Å¦ü°ò·þ¡A¤]¬O¤À¨É¥LÄݤѥͩRªººaÄ£¤¤³Ì¦³ºÖªº¤@¥÷¡C§Ú­Ì¥u­n»P°ò·þµ²¦X¡A¤£¦íªº¬èë´N¦¨¬°¥i¯à¡A¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¤]¬O§Ú­Ì»P¸t¤÷¯«¸t»XºÖªº¬Û¥æ¤¤¡A³Ì¯«¸t¡B³Ì»XºÖªº¤@³¡¥÷¡C§Ú­Ì¯à¦í¦b¹÷¤º¡A¦í¦b¤Ñ¤÷­±«e¡C¤÷©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì´N¥h¦æ¡A¸t¤l©Ò»¡ªº¡A¯«¤]·Ó¼Ë¦æ¡C¤£¦íªºÃ«§i¡A´N¬O¦b¦a¤WÅã©ú¤Ñ°êÁ{¨ì§Ú­Ìªº±¡§Î¡A¤]¬O¹w¹Á¨Ó¤é¦b¤Ñ¤W´Â¤i¤£µ´ºÙ¹|·q«ôªº¥Í¬¡¡C

    Ã«§i¡J

    ¤÷°Ú¡I§Ú¬°µÛ³o©_§®ªº¥Í©R¥þ¤ßÃÙ¬ü§A¡A³o¥Í©R¨Ï§Ú¤£¦íë§i¡A¤£¦í»P§A¬Û¥æ¡A¤£¦í»XÀ³¤¹¡A¤£¦í¸g¾ú»Pªø»·¬¡µÛ¬è몺°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡C®@¡A§Úªº¯«¡A§Ú¥Ã»·¦í¦b¨Ã¦æ¦b§Aºa¥ú¤§¤¤¡A¨Ï¬è릨¬°§Ú¥Í©R»P§A¦P¦bªº¦ÛµMªí²{¡C

    ±Ï¥D°Ú¡I§Ú¥þ¤ßºÙ¹|§A¡I¦]¬°§AÂ÷¶}¤Ñ°ó¡A¬°­n¤À¾á§Ú¤@¤Áªº»Ý­n»Pµh­W¡A¨Ï§Ú¯à¤À¨É§A¥N¨Dªº±o³Ó¤j¤u¡C§Ú¤]·PÁ§A¡A±a§Ú¶i¤J³o¬èë¾Ç®Õ¡A±Ð¾É§Ú¥Rº¡¬è몺¥Í©R¦³¦óµ¥¤jªº¯¬ºÖ»P¯à¤O¡C³Ì­n·PÁªº¨Æ¡A¬O§A»P§Ú¤À¨É§A¥N¨Dªº¥Í©R¡A¨Ï§Aªº®¦¨å¤]¥i¥H³z¹L§Ú¤À½çµ¹§Ú©P³òªº¤H¡C

    ¸tÆF°Ú¡I§Ú¥H±R·qªº¤ß·PÁ§A¡A¦]¬°§A¦b§Ú¨½­±§@¤u¡CÂǵۧA¡A§Ú±o¥H´£¤É¡A»P¸t¤÷¡B¸t¤l¬Û¥æ³q¡A¦Ó¶i¤J¡B¤À¨É¤T¦ì¤@Å骺·R»P¥Í©R¡C¯«ªºÆF°Ú¡I¨D§A¦b§Ú¨½­±§¹¦¨§Aªº¸t¤u¡AÅý§Ú»P§Úªº¥NëªÌ°ò·þ§¹¥þ¦X¤@¡C¨D§AÂǤ£¦íªº¤º¦í¨Ï§Úªº¥Í©R¦¨¬°¤£¦í¥N¨Dªº¥Í©R¡CÅý§Úªº¥Í©R¤£Â_¦¨¬°¯«ªººaÄ£»P¤Hªº¯¬ºÖ¡Cªü­Ì¡C