华利德
我出生那日，正是回教教主穆罕默德的生日。父亲很觉荣幸，给我起名华利德，意思是「出生」，即铭记教主的诞生。
父亲是巴勒斯坦回**，母亲是美国人。他们于一九五六年在美国求学时认识的。一九六Ο年父亲带母亲和两个孩子搬回以色列（那时叫约旦）。母亲怀著我，到了伯利恒，便在那里把我生下来。后来父亲转业，举家曾迁往沙乌地阿拉伯。之后重回圣地，住在世界最低的城市耶利哥。
六日战争
记得六日战争前，我在学校里唱的第一首歌是∶「我们爱阿拉伯人；犹太人是狗。」那时我不知道犹太人是谁，只随大伙儿高歌。
阿拉伯与以色列第一次交战是六日战争，那时我们住在耶利哥。犹太人一举占领耶路撒冷旧城和巴勒斯坦，令阿拉伯和回教世界大失所望。记得开战前，美国驻耶路撒冷代表即著手撤侨，父亲因为爱国而不肯离去。当时，耶利哥日夜遭受轰炸，阿拉伯人趁火打劫，抢掠商店和民居，人民因惧怕以色列人，争先恐后渡约旦河逃难。
这场战争只打了六日，便告结束。第七天，一位拉比在耶路撒冷哭墙吹号，宣布胜利。犹太人多认为这与出埃及时环绕耶利哥城六日，第七日祭司吹号同声呼喊，城墙倒塌情景相似。那时父亲在耶利哥听到约旦的新闻，却不信以色列人胜利，宁愿信阿拉伯电台说的阿拉伯人获胜。
笃信回教
回伯利恒后，父亲将哥姊和我三人送进圣公会与路得会合办的学校，因那儿英文课较佳。我们是全校仅有的三位回**。教师常打我们，同学则予以嘲讽。上圣经课时，我须在课室外等候。有一天，我不慎错走进去，便被同学喊打，说∶「我们不要这半美半回的人！」但我坚拒离开。后来女教师让我坐下。从那时起，学校才允许让回**学生学习圣经。我在这冷嘲热讽的情况下上圣经课三年，直至父亲把我们转到公校。
我在公校接受回教，笃信穆罕默德的预言：圣地必被收复，犹太人必被屠杀灭绝。我像父亲一样，矢志献身圣战。以为这是回**取胜的唯一秘诀，即或失败，也不过殉道，而殉道者据先知穆罕默德所讲，是阿拉应许进入天堂的唯一确据：「圣战中的殉道者，并没有死，而是与阿拉同活，接受阿拉赐福。」
仇恨
我在学生反以色列侵略的暴动中经常演说，贴标语，写大字报，向武装以色列军投石，高喊口号∶「绝不向敌人妥协讲和！」「将灵魂与热血献给阿拉法特（Arafat）！」「杀死锡安主义者！」高中时代，我更领头暴动，多次袭击以色列军。不论在学校，在街上，甚或在圣殿中，都誓与犹太人战斗到底，深信这是阿拉在地上的旨意。简单地说，你在电视新闻看见暴乱中投石或扔汽油弹的年青人中，我便是其中之一。
有些回教采取更激烈的恐怖手段，投炸弹，用枪袭击犹太人，目的不外是把犹太人赶离以色列地。可惜经过六日战争、巴解反抗、约旦「黑九月」内战、黎巴嫩血战、「赎罪日战」等，都无法消灭以色列国。尽管如此，我们仍盼望有一天只要有一次胜利，我们便能消灭他们。
记得一次在伯利恒的电影院观看「慕尼黑的廿一日」时，看到巴勒斯坦人在直升机中以手榴弹击毙以色列运动员时，数百观众拍手叫好，大喊「阿拉最伟大！」这是回**胜利庆贺的口号。
以色列政府满以为电视台不停播放希特勒屠杀犹太人的史实，巴勒斯坦人便会产生恻隐之心，不再搞恐怖活动；谁知我坐在电视机前不断向德国人喝采。
有一次，学校安排我们到犹太人营里一周，盼彼此认识后消除仇恨；但这也行不通，不管哪个教师和犹太人交谈，我们都嘲讽他，辱骂他。什么都不能改变我们对犹太人的仇恨，除非「换心」。
恐惧和欲念
说来滑稽，在制造恐怖的同时，我也被自己的信仰吓倒。说老实话，每次我读可兰经时都胆颤心惊，因每一节里几乎都说，要为这罪那罪惩以地狱的火。回**相信必须积够功德才可以上天堂，可我绝无把握最终受审时，能积够功德抵罪。所以，只有与犹太人战死，才有把握消弭阿拉对我所犯罪恶的怒气，才能肯定在天堂里占一席好位，并有悦目美女满足我心底的欲望。
中学上回教教义时，学生常问：击败犹太人后，能否**他们的妇女？教师答：女战俘没有选择权。她们是妾，须服从主人。可兰经上说∶「不可与有夫之妇亲近，除非她们是你的奴隶，这是阿拉的命令。」另一处说∶「先知（穆罕默德）啊，凡你付了嫁妆的女子，你都可以娶作妻子。你所掳掠的奴隶，你叔伯的女儿，姨母的女儿，跟你逃去麦地那的，及一切信教，又愿归你的妇女，你都可娶来为妻。这是阿拉给你超众的特权。」
因先知穆罕默德有这特权，我们对他娶了十四个妻子和有多名女战俘并无质疑。事实上我们不知他究竟有多少妻子，其中还有他养子的妻，因阿拉宣告她该归他。另有好些犹太女奴都是丈夫与家人全被他杀死的。
母亲
家母的庭训却完全是另一回事。她说：犹太人回归故土是上帝的计划；根据圣经预言，犹太人回归故土是上帝应许的实现，是现代神迹，让世人知道神的旨意必成就。又说：还有许多别的预言也在应验，例如假基督、假先知的出现。但她这些话对我毫无作用，因我发誓要与犹太人战斗到底。
母亲受一对美国宣教士影响，瞒著我们偷偷地在耶路撒冷青年会的游泳池受了浸。她多次带我到以色列的博物馆浏览，欲激发我对考古学的兴趣。可我常与她辩论说，圣经是犹太人与基督徒后来写的。她带我去看死海古卷，看到从前的以赛亚书与现有的以赛亚书一致，不觉无言以对。
记得那时我很不孝，由于母亲信耶稣是上帝的儿子，我便骂她是「异**」、「该死的美帝国主义者」。我把报纸上少年「殉道者」的照片剪给她看，要她作答。我恨她，常叫父亲把她休掉，另娶回教的好女子。
当我被以色列军队逮捕入狱，父母很为我忧虑。母亲去驻耶路撒冷的美国代表团设法营救，她因精神紧张，头发开始脱落，而我却在狱中学会更多恐怖行动，出狱后较前更加疯狂。
信仰
高中毕业后，父母送我到美国求学。在美国我继续参加多次反犹太人活动。记得我最得意的笑话是∶我恨恶希特勒，因他没有作完工作（即未将犹太人问题彻底解决，完全消灭）。希特勒是我的偶像，穆罕默德是我相信的先知。我蔑视犹太人，蔑视基督徒及一切非回**，相信回教有一天会征服世界；要是不能和平征服，就须以武力征服；我相信全世界人都欠下巴勒斯坦人与以色列人战斗失败的债；犹太人是杀死先知的凶手；穆罕默德是唯一的救主，是阿拉最宠爱的先知。
我留学美国时，没忘记以往二十年中，在伊朗、伊拉克、科威特、叙利亚、约旦、黎巴嫩、阿富汗等国家共有数十万的回**在斗争中丧生。我要为每个回教国家复仇；必须有人付出代价，当然犹太人更要受处罚。
思索
一九九二年，我读到《哈米吉多顿，命运的决定》一书（GrantJeffrey著）。书中说到耶稣基督的降生、生平、受死、复活，以及以色列复国，都是上帝在历史上的预言应验。这些预言早于事发前数千数百年，碰巧应验的机率只是无量数中之一(oneinzillions)，竟然分毫不差地应验。叫我更惊讶不已的是，当中许多预言，竟在我们这时代应验。这样的证据只可能来自全能的神。
于是我的思想开始挣扎，如果圣经是被犹太人窜改，又怎能从我的老家以色列发掘出数以千计的考古学证据？以赛亚书在库兰（Qumran）山洞中，由一位住在伯利恒附近的回**牧童发现，证明我们手中的旧约圣经早已写成。以赛亚书中预言基督耶稣降生与再临的经节甚多。我想，我有必要看看圣经，看耶稣到底是谁。
上帝领我读到启示录一章八节，耶稣说∶「我是阿拉法，我是俄梅戛，是昔在今在以后永在的全能者。」另在约翰福音八章五十八节，耶稣对犹太人说∶「我实实在在的告诉你们，还没有亚伯拉罕，就有了我。」
奇怪，穆罕默德也有相似的严肃宣告。他说∶「我是一切创造之始，是最后的先知。」又说∶「亚当还在被造时，我已是阿拉的先知。」他还说，在最后审判时，他是回**的代求者，是世界最后的先知与救主。
这使我困惑极了。若穆罕默德的话是真的，那么耶稣是谁呢？两者之中必有一个是虚谎。
寻找真理
我立志寻找真理，因此日以继夜详细比较可兰经与圣经。有时我祈祷说∶「神啊，你是创造天地的主，是亚伯拉罕、摩西、雅各的神，你是始是终，你是真理，唯一的真理，是真圣经的启示者，是唯一的神之道。我专心寻求你的真理，我要在生命中实行你的旨意，我渴望你的爱，奉真理之名祈求，阿们！」我要的是真金，不是赝品，所以不看炫目的外表，我要透视世界「宗教」的内涵。
我从前相信可兰经是神的启示，因书中有些地方与现代科学吻合。一本千多年前的书，若不是出于真神启示，怎能和现代科学吻合呢？我花了一个月时间，用电脑程式查究在圣经中的科学线索，发现叫我和千千万万回**笃信可兰经的所谓「科学奇迹」，竟早已载于圣经。不但如此，我因研究历史和考古学，还发现可兰经有很严重的错谬。
圣经上有那么多的预言，又说得多么详细，竟然逐字逐句应验，这当然只能出于神。只有神掌握未来之钥。圣经记载，神曾说∶「…因为我是神，并无别神。我是神，再没有能比我的。我从起初指明末后的事，从古时言明未成的事，说∶我的筹算必立定；凡我所喜悦的，我必成就」（以赛亚书四十六章9至10）。我想起穆罕默德也说圣经曾提及他，于是我便翻看圣经，要看怎么提到他。却发觉圣经根本没提过他。这样说来，圣经若被窜改，便当在穆罕默德后才被窜改的，因为可兰经说圣经常在穆氏「两手之中」。怎么从那时直到现在，竟没有人能拿出一本被窜改以前的圣经，也无法发掘否定圣经的考古证据呢？
此外，可兰经对于人生重大问题，如得救、赎罪等，都没有交代。不但如此，先知穆罕默德的死，也与耶稣的死大不相同；穆罕默德死在爱妻阿伊莎（Aisha）腿上，耶稣则死在十字架上为人赎罪。
降服
我知道，要是我此刻仍不信圣经是神的启示，我就太糊涂了。当初我满以为只要诚心祷告，神便会领我回去重信可兰经，结果恰恰相反，我越研究就越不信。这时我便只得放下骄傲，向真理降服。
可惜得很，今日千千万万的回**都从不知道有这许多反面证据。从前我是眼瞎的，今天我看明白了真的看明白了！圣经许多预言已应验，以色列国亡而复国、回**及世人对犹太人的仇视，这些都是圣经所载世界末日将临的徵兆。
人性没有改变。今日，兄弟仍旧彼此厮杀，像该隐杀亚伯一样。我开始明白，罪才是人类问题的根源；我们最大的仇敌不是犹太人而是魔鬼。五十多年前，希特勒杀死六百万犹太人，到了今天，竟有人能公然否认这些确凿的史实。怪不得许多人面对耶稣是救世主的如山铁证，却仍不能相信。上帝开了我的眼，让我看明白了：人会否认证据，人会敬拜假神。
上帝也让我明白过去我虽自以为是的敬拜神，可思想却完全受魔鬼辖制。可悲的是，仇恨犹太人并不是过去的理念，而是今日千千万万回**的病态心理。我们总盼望有一天能杀死圣地里一切犹太人，像昔日穆罕默德杀尽沙乌地阿拉伯所有的犹太人一样。可兰经明文允准回**杀害犹太人与基督徒，夺取他们的妇女为妾，这其实就是回**仇恨犹太人。
以爱胜恨
当我比较圣经与可兰经时，「真理」一词不停撞激我的灵魂。最后，我知道圣经确是真金，不但数以百计的预言已经应验，并且还有一个来自上帝的关键字眼，就是「以色列」。
以色列的存在、复国，犹太人之能从世界各地回归，这些都强而有力地证明圣经是上帝的启示。当日上帝把犹太人分散世界各地，今日把他们从世界各地召回，就是照他古时应许的话成就∶「…我也必使你们被掳的人归回，将你们从各国中，和我所赶你们到的各处招聚了来。」（耶利米书廿九14）
我明白，我从前所恨的犹太人，原来就是上帝所拣选，委托他们把启示写下的人。上帝的拯救计划藉耶稣成就，他是人类唯一的救主。耶稣降生在伯利恒（粮仓之意），他就是生命的粮（约翰福音六35）。他是犹太人，被我视为与我有深仇大恨的，却为我的罪而死。没有人为敌人死，没有人为仇敌受鞭打、受嘲弄、被吐唾沫和被钉死。耶稣却说∶「只是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。」（马太福音五44）
真理已经摆在我的面前，也不断叩我的心门。耶稣基督说∶「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，没有人能到父那里去」（约翰福音十四6）。我向真理求告，他应允了。我从前是盲目的，现在得看见。于是我打开心门接受耶稣基督为救主而得著真释放！
改变
自此以后，我的思想、感觉、人生目标，整个人焕然一新。我渐渐同情犹太人，不再恨他们。也没有了害他们的念头。我为耶路撒冷求平安。见到电视上恐怖分子袭击犹太人的消息，我笑不出来，反为他们流泪。我愿效法主耶稣，甚至为他们舍命。
今天我可以对全世界人说∶「我爱犹太人。我爱他们，因为救主耶稣爱他们。我爱他们，因为上帝藉他们把光与真理带来世界。」我不再藐视他们，他们是上帝所拣选的民族，上帝要藉他们赐福世界。我们须要爱护支持他们，因为上帝曾对亚伯拉罕说∶「为你祝福的，我必赐福与他，那咒诅你的，我必咒诅他，地上的万族都要因你得福。」（创世记十二3）
真理改变了我，从前我崇拜希特勒，现在我敬拜耶稣基督；从前我相信谎言，现在相信真理；从前我有病态的复仇心理，现在我有健全的同情心；从前我心里充满仇恨，现在我充满爱；从前我作恶多端，现在因信耶稣基督蒙恩，罪得赦免；这些转变让我知道，除非人信的是真理，不然信教只是虚有其表，内心仍污秽不堪。因此我愿意接受耶稣作我的救主，作我的主人。他是我的救主，他为我的罪钉死。我要向他顺服。耶稣说∶「凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。」（马太福音十一28）主啊，感谢你成全你的应许。感谢你施拯救。（何天择节译。原载answeringislam.com，经作者允许转载节译。）
摘自中信月刊