我亲爱的嘉兰：
我很欣赏一幅标题为“胆小如鼠”的漫画，那里面画一个人在倾盆大雨中站着，雨水从他帽缘滴泻下来。虽然他浑身打颤，最后终于也鼓起勇气说：“那家伙四十五分钟内若还不来，就叫他向别人借这笔钱吧！”
很多人认为谦卑就是这样的，其实零点正的谦卑并不是在人面前畏首畏尾，过着摇尾乞怜的生活。
我有一位贵格会的朋友描绘谦卑的意义十分贴切。每当他在生活上被朋友或环境所压抑时，他常莞尔一笑说：“我的灵魂学了谦卑！”
我曾参加过一场又一场冗长的讨论会，读过无数讲章，研究过许多学者的著作，为是的看他们如何解释“虚心的人有福了”这句话。他们的解说从上述的幽默的漫画表达方式到强有力的阐释，真可谓形形色色。
我个人探寻它的原意，觉得“谦虚”是“知道自己原来的本相和自己应该达到的标准，并且懂得如何面对这两者之间的差距”。
我所最钦佩的一些人都是深深体会到这种谦卑的人。成功的婚姻也是一样，只要你们能同声说：“谦虚忠诚的夫妻有福了，因为他们必在爱里登峰造极！”
遵循这条蒙福的途径会带来不少美好事物——你们会有自我分析检讨的勇气；能够衷心地彼此认罪，并且在应该住嘴之时可以勒住舌头；能够手拉手一起站在镜子面前……你若邀请“谦”与“诚”到你家中，就能享受上帝所赐一切美好事物，而这些不过是其中一小部分而已。
你们若真心要一同学习谦虚，这里有两个丑陋的东西是不应该留在你们家里做常客的。
第一个恶客是“闲言闲语”。有一句格言说：“小人说人，庸人说事，智者说理！”
当然你们有时不免会谈到人，也会谈到事，但要经常小心检查你们的谈话内容，看是否把外面世界的灰尘污垢也吹进你们思想的中心里去了。
判人断事自有其场合，批评检举也有它的时候，只是千万不要让你的家沦成这种场所。
在这一方面男人是否也与女人同罪，人言人殊，但我们做男人的确实常有不少抱怨申诉。
你只要肯把舌头用在建设性的话语上，不说破坏性的话，就能想出许多有效的预防方法。
我有一位朋友，她的俱乐部实行了一项有趣的办法。这位女士告诉我：‘我们中间没有一个人会偷东西，也不会偷钱，但经常不经意地落在偷窃人名誉的网罗里。”
后来有一个人挺身指出这问题来，于是这群有修养的妇女立即醒悟过一，面对现实。她们把下面这句标语镶起来，挂在人人都看得到的地方，以作为纠正措施：
我不讲她什么，除非我说她好——这样多好呀！
她们说这办法果生奇效，会员彼此之间的交往也顿时新鲜活络起来了。如果每个家庭也都采取一致行动的动，那就真是滤净空气的无上佳品了！
谦与诚是很难单方面去达成的，因为钻人家的地窖容易，扫自家的垃圾灰尘却难。
你若不痛改这习惯，你内在的美德就无法成长。你钻人家的地窖，你自己也会跟着往下走；你表扬人家的好处，你亦自然在向上了。这是一项公理，是无可**的。
你们若常常认为“他不及我好”，你们沟通的桥道就会渐渐被**，令双方都看不顺眼。
“吹毛求疵”是我在协谈室里最常听见的一种怨言。不知道为什么，抱怨的受害者大多是丈夫。我再说，我不敢咬定妻子们较易犯这类毛病，但我却深信：要让他一直爱你不渝，就要除掉唠叨挑剔的恶习。
时常犯这毛病的人要搜寻一下自己过去的成长背景，找出形成这种专好挑剔个性的原因来。最常见的成因是完美主义的思想。一个孩子从小到大，若父母对他的要求是“你要做到最好我们才满意”，他就会说话尖刻无情。若父母的管教过分严谨，标准太苛，这个孩子亦势必对任何人事物都不满意。
与这种完美主义型的妻子共同生活，那丈夫并不会因此变得更驯良。他只会筑起更高自我防卫和藩篱，甚至还会偷偷在耳朵里装置灭音器呢！如果没有这种听觉设备，他就会选择逃避，亟欲摆脱是是非非的烦扰，而他们的婚姻更在不知不觉中成为这恶习下的牺牲品。他会找各种理由拼命延长工作时间、借酒浇愁或移情别恋，最后，走进离婚律师事务所竟成为惟一的解脱之途。比起妻子舌下的枪林弹雨来，这无疑是个避难所。
有一个丈夫这样指挥他的妻子说：“她最适合做地方检察官了！她的传票员无时无刻不在四处搜集我的证据。她要他们一周工作七天，一天工作24小时，不得懈怠！”
这话听起来多么令人唏嘘，不是吗？但更可悲的是，在任何大城小镇都有这样的例子。所以你稍一发现自己有这方面的倾向时，就当立刻站住，召回你里面的传票员。
“谦”与“诚”自备有一流的清洁工具，只要你给它们机会，他们就会为你把任何屋角隙缝清扫得一干二净。可是这支寻根究底的工作队总是爱从“第一人身”——我开始，不管你喜不喜欢，否则它就不开工。当然后来它们也会把水桶扫帚搬到对方那边去，可是你却不能叫它们先从对方开始；它们从来都不肯这样做的。
我那位贵格会的朋友说：“我的灵魂学会了谦卑！”我相信只要你拥有同样的聪明和气度，自会加入才德优美的女性行列，懂得他这句话里的正确先后次序。
如果你长有天使的翅膀，就可以随时飞入天堂。我们人人都有这个盼望，但是我们却必须先要衷心地体会到：“我这个人呀，这里不好，那里也不好……”你从父母当中一人承袭到一种天性，是很难把内心敞天来面对里面的小鬼的。但从另一方面，你却学会了怎样获得内心的平安。
这个问题是相当难对付的，但愿你有够宽大的心心胸，先以“谦”、“诚”来审察自己。
愿你们懂得真正的谦卑。
爱你的爸爸
附笔：我记得有个女人曾这样说：“我一直以为自己需要一个新丈夫，谁知有一天我却突然发现，也许是我的丈夫需要一个新妻子呢！”