2006年9月1日 —10日
    《荒漠甘泉》9月1日

    “我必以彩色安置你的石頭。”(賽54︰11)

    牆上的石頭說︰“我們是從遙遠的高山那邊來的。火和水造作了我們好久,不過將我們造成了峭壁。人手將我們造成了一所住宅——你們的子孫在里面生長,受苦,享樂,得到休息和庇護,學習造我們的主——也是造你們的主——所給他們的功課。但是我們得到今天的地步,是曾經經歷了許多苦難的。火藥曾炸裂了我們的心;利斧曾劈開了我們的肺;我們常常覺得這樣摧殘我們,是毫無理由的,因為我們仍在石坑里丑陋地橫著,毫無用處。後來我們逐漸被截成了整齊的石塊。到了現在我們已經完備了,已經在這里盡職了。

    你們卻還在石坑里,還沒有完備,所以你們,正象我們從前一樣,還有許多事情解釋不通。但是有一件事,是我所知道的︰有一天,你們將要被神手(非人手)安置在天殿里做活石。——選——

    《荒漠甘泉》9月2日

    “…你們蒙恩…要為基督受苦。”(腓1︰29)

    神開辦了一個嚴緊的學校。校中許多功課,都是要在眼淚中費力研究的。裴可斯脫(RichardBaxter)說︰“哦,神啊,我感謝你,因為你給了我五十八年的訓練”;他的困難變成了他的勝利。然而學成者,不只一人而已。

    我們的天父所開辦的這個學校,不久就要結束了;我們能受訓練的日期,也一天一天減少了。讓我們不要再畏縮難學的功課,和逃避教鞭的懲罰了。如果我們能高高興興地忍耐到底,直到在榮耀中學成畢業的話,我們一定會覺得冠冕更美麗,天堂更可愛了。——克勒

    世上最精致的瓷器,都至少經火燒過參次,有的還不止參次。掘來斯登(Dresden)的瓷器,總是燒參次的。為什麼瓷器要經過強烈的猛火呢?一次應當夠了。不瓷器必須燒過參次,然後其上的金色和紅色才會更其美麗和牢固。

    人生也根據這個同樣的原則。試煉一次,再次,參次地臨到我們;感謝主,靠著他的恩典,這些美麗的顏色會永久存留在我們的身上了。——麥友——

    《荒漠甘泉》9月3日

    “看見門徒…搖擼甚苦。”(可6︰48)

    我們不能靠自己的努力,來成就神所給我們的工作。神所委派的工作,只有神自己。我們如果安安靜靜地托他去作,我們就要看見︰事情作得又好,又完全。那末,我們用什麼方法讓他籍我們來作呢?沒有別的,只要完全用信心享用基督,深信她已經充滿了我們的生命。

    有一次,一位已經學到這個秘訣的弟兄說︰“我已經在耶穌那里喝了他所賜的活水,所以我永遠不會再渴了。我的格言是︰“不要過勞,乃要過溢;”這個格言已經叫我的生活和從前完全不同了”。

    過溢是不需要費力的,是閑逸的,是無可抵抗的。這種全能的,無窮盡的成功,原是基督今天以及永遠所給我們享受的尋常生活。——譯自主日學報

    復活的靜止中,含蓄著復活的能力——

    《荒漠甘泉》9月4日

    “你們听見角聲,眾百姓要大聲呼喊,城牆就必塌陷。各人要往前直上。”(書6︰5)

    信心的呼喊不是躊躇的呻吟,也不是失望的哀泣。在許多“耶和華的奧秘”中,我不知道有什麼比信心的呼喊更其寶貴。耶和華曉諭約書亞書︰“看那,我已經把耶利哥,和耶利哥的王,並大能的勇士,都交在你手中”(2節)。他不是說︰“我將要把…”他乃是所︰“我已經把…”。耶利哥城已經屬于以色列人了;現在只叫他們去佔領好了。但是問題是︰如何佔領呢?在人看來,這是不可能的事;于是神又詳細說明了他的計劃。

    沒有一個人想得到呼喊會使城牆倒塌。可是他們得勝的秘訣,卻正在呼喊之中,因為這是一個信心的呼喊——一個敢在毫無勝利征兆的時候,單憑神的話,向神索取所應許的勝利的信心!于是神照他們的信心給他們成全;當他們呼喊的時候,城牆果然倒塌了。

    神說他已經把耶利哥城交在他們手中了,信心就這樣相信。數世紀後,聖靈還將這次信心的勝利記載在希伯來書上面︰“因著信,圍繞耶利哥城七日,城牆就倒塌了”(來11︰30)。——司密斯——

    《荒漠甘泉》9月5日

    “凡等候他的,都是有福的。”(賽30︰18)

    關于等候神的真理,我們已經听得很多了。

    有些人說——有有許多人相信——我們一履行了所有的條件,神就要立即答應我們的禱告。他們說︰神永遠是現在的神;在神沒有過去,也沒有將來;如果我們能夠順服他的旨意,實行他的命令,立刻我們的需要可以得到供給,我們的欲望可以得到滿足,我們的禱告可以得到答應。

    這種信仰也有許多真理,但是可惜只表達了真理的一面。神永遠是現在的神,這句話一點都不錯;但是神行事,是有他的時候的。一個呈在神前的請求,好象一粒落在地里的種子。上面的力,必須多方栽培,答應才會得到真實的實現。——譯自微小的聲音

    “耐心願意等待。”——天路歷程——

    《荒漠甘泉》9月6日

    “你卻仍舊在那里。”(來1︰11直譯)

    許多時候,我們獨自坐在爐旁烤火,會感覺非常寂寞。望見空著的座位,常會禁不住掉下淚來。但是親愛的讀者啊,你要知道︰有一位看不見的,正在你面前啊!只是你不覺得就是了。覺得果然是一件幸福的事,但是覺得是憑依心境,憑依感覺的。覺得也是憑依天氣和身體的狀況的。下雨,下霧,睡眠不足,痛苦難當,都會影響我們的心境,叫它們不能覺得。有一件東西比覺得更高超,更幸福。這件東西是不隨外面的情形轉變的。這件東西是什麼呢?就是承認,承認那看不見的正和我同在——這樣奇妙、安靜、溫和、鎮定,和熱切!

    親愛的讀者啊,主在這里,正在你旁邊;他的同在是真實的。承認能幫助感覺,但是承認不憑依感覺。親愛的讀者啊,有這樣一位熱情的朋友,全能的恩主,和你同在,縱使有什麼事情叫你流淚,也是能叫你悲痛的心喜樂了。——戈登——

    《荒漠甘泉》9月7日

    “神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。”(詩46︰1)

    常有人問︰“神為什麼不早一點幫助我?”我們的回答乃是︰這不是神的次序。神要你先在患難中學習功課。神的應許是︰“他在急難中,我要與他同在,我要搭救他,使他尊貴”(詩91︰15)。神必須先和你同在急難中,然後再救你從其中出來。什麼時候才救你出來呢?乃是在你不再好動,不再煩躁,完全鎮定、安靜的時候。那時候神要說︰“夠了”(撒下24︰16)。

    神常常籍著患難給我們寶貴的功課。目的為要教導我們。當神的目的達到了之後,我們就要得著榮耀的報償。所以患難里面蘊藏著的,乃是甘甜的喜樂和真實的價值。這樣看來,神給我們的,不是患難,乃是機會。——選

    我記得有一次有一位年老的弟兄對我說︰“當神試驗你的時候,正是你試驗神的好機會——你可以把他的應許來放在他的面前,盡量向他索取你在試煉中所需要用的一切。”

    要脫離試煉,有兩種方法。一種是直接求神救你脫離試煉。當試煉過去的時候,就應當感謝。另一種是承認試煉是從神來的一個挑戰,你應當抓住這個機會向神索取更大的祝福。這樣,連仇敵也被我們利用了,反對我們的,成了我們的幫助。這就是靠著愛我們的主已經得勝有余了。——宣信——

    《荒漠甘泉》9月8日

    “我在困苦中,你曾使我寬廣。”(詩4︰1)

    這是一個最偉大的見證。他的感謝不是因為從苦難得到釋放,乃是因為苦難得到釋放︰“我在困苦中,你曾使我寬廣”。他告訴我們︰人生的困苦,就是人生寬廣的來源。

    經上記著約瑟在牢獄中“…被鐵捆拘”(詩105︰18)。約瑟所需要的正是鐵。他以前在父家所看見的只是燦爛的黃金。他所享受的是青年時代的美夢,這種美夢唯有使他的心地變成僵硬,而人的悲哀,是他所不能想象的,人生的痛苦,是他所不能同情的。我們也象約瑟一樣,需要鐵來寬廣(擴張)我們的度量。使我們與廣大的人群聯結的不是金鏈,乃是鐵鏈,金不過是夢幻,鐵才是經驗。使人類親如骨肉的聯系因素,不是歡樂而是悲哀;不是金而是鐵。

    啊!我的己哪!如果你要寬廣,你必須先去受苦。約瑟的牢獄,是約瑟登寶座的路徑。如果你自己沒有被鐵捆拘,你就不能取去你弟兄的鐵荷。神用悲哀的鐵鏈約束你,為要使你寬廣。(擴張)你生命的工具。這是你生命上的陰影,也是你光榮之夢的真正實現。不要抱怨陰影它比你的夢含有更大的啟示。不要以為監獄生活桎梏了你,你的桎梏就是翅翼,帶你飛入人群的懷抱里。監獄的門可以通往乾坤萬有的中心。神以悲哀的鎖鏈捆縛你,寬廣(擴張)了你的人格。

    如果約瑟不做埃及的囚犯,決不能做埃及的宰相。他腳上的鐵鏈,引進了他頸上的金鏈——

    《荒漠甘泉》9月9日

    “有落在土淺石頭地上的…。”(太13︰5)

    “…土淺…”!聖經告訴我們︰好土是“誠實善良的心”(路8︰15)。那末,淺土是什麼呢?淺土乃是那些沒有真誠目的的心;一個溫柔的請求,一篇良好的講演,一首動人的詩歌,立刻就能感動他們;起初看看,似乎會有相當的成效;但是因為土淺,沒有深入——沒有進深的、誠實的目的;沒有懇摯的欲望要明白真理——不久就枯干了。親愛的讀者啊,讓我們各人看看我們自己心里的土壤怎樣。

    有一次,一位羅馬兵士決意要向某路前進,他的向導告訴他︰這條路是很危險的,一不當心,就會傷命;這位羅馬兵士回答說︰“去是必需的;活不是必需的”。

    這就是深入。膚淺的人,倚靠感情、印象、直覺、性好、環境而生活。深入的人,一點不看這些東西,他只知道向前行去,沖破一切風雨雲霧,直至到了對岸晴朗的日光中。他並且能堅持到最後五分鐘,于是一切悲哀及失敗,後來都會給他勝利的報償。

    當神將我們掘深了以後,他才能交付我們更多的真理,更深的奧秘,更大的責任。主啊,求你引我進入你生命的深處!並救我脫離膚淺。——選——

    《荒漠甘泉》9月10日

    “耶和華必成全關于我的事。”(詩138︰8)

    苦難中間,有一種神秘、奇妙、超然的能力,決不是人類理智所能了解的。凡沒有經過大苦難的人,決不會知道。一個受苦的人,若能得到鎮靜,竊笑他自己的苦難,而不再求神救他脫離苦難,他就有福了;那時候,十字架要開始變成冠冕了。

    在這時候,聖靈要在他心里作許多奇妙的工。他的全人會完全安安靜靜地伏在神的手下;他的心思、意志和情感都會降服了;全人會感到一種非常的安寧;舌頭也會變得靜默,沒有什麼要說的了;他也不會問神許多無謂的問題了。

    他的思想不再會建造空中樓閣,也不再追逐無智的事物了;他的理智會變得柔順溫良了;他自己的選擇會歸于無有——除了神的旨意以外,沒有別的選擇了。他對一切人物的愛情都會死滅淨盡——死滅得沒有一件東西能再阻止他;因為,不論環境怎樣,他所尋求的,只是神和神的旨意;他深信神在宇宙中,所作的每一件事,無論是好是壞,是過去是現在,都是互相效力,叫他得益處的。

    哦,這樣絕對的得勝——失去我們自己的力量、智慧、計劃、欲望,將屬于天然的每一個微小的分子,都放在我們主耶穌全能的腳下——是多麼有福啊!——譯自靈食

    受苦而不挫氣,是一件偉大的事情。——費內倫