何志涤先生——你准备好面对末世吗？
每一时代都会有人对末世的问题感兴趣，也总会有人跑出来告诉世人「末世已经来临」，甚至说神将在甚么地方降临。90年代初「两伊战争」的时候，很多圣经学者认为末世已经来临，不过，这观点在美国的介入，战争很快被平息，末世的观点再一次被否定。踏进21世纪，「Y2K」的警号响起，整个世界又进入恐慌，「储粮积水」已是最基本的行动。虽然最终没有甚么大事发生，一切都算平安过渡，但我相信，日后相似的「论点」仍会层出不穷。
我记得在刚信主的时候，有一部电影《夜间的贼》（AThiefinTheNight）唤醒很多信徒要好好的谨慎过活，因为耶稣基督再来的时间，自称为基督徒也不一定「被提」，牧师也不例外，因为这电影开始的镜头是一位牧师垂头丧气的坐在教会办公室，他要面对圣经所预言的7年大灾难。
过去30年，基督教有关末世的书籍仍然不断的出版，只是把重点放在有关末世论的不同观点上。对信徒和非信徒也引不起兴趣研读，因为根本看不明白。类似《夜间的贼》的电影和书都没有出现。直到今年，美国有一部新的电影是按过去一年的畅销书《圣经密码》（BibleCode）改编名《最后密码》（OmegaCode）和同样以末世为主题的本书。
我诚意的推荐本书是因为作者以两位主角：史雷（机师）和波哥（杂志记者）身边所发生的事情，把在圣经记载末世的事实以生动感人的故事形式表达。我感谢神让证主出版社可以把它翻译成中文。这本书比30年前看《夜间的贼》为我带来更大的震撼，因为我已经成为牧师（本书中也有一位牧师没有「被提」）。透过本书，我相信可以为信徒带来深刻的反省：我们是否愿意敬虔度日，表里合一，迎接「被提」的日子。另一方面，对非信徒来说，若能了解末世的实况，可以免被深奥难懂的末世论所困惑苦恼，为他们理出一些浅白易明的观点，我渴望他们读后能像书中的主角般作诚恳的自我反省，最终归信基督。
有人说「后现代」（postmodern）是说故事的年代。《LEFTBEHIND》的出版，简化了复杂的末世论，却没有减少末世论的内容，这实在是值得我们鼓舞的事，愿荣耀归给三位一体的真神。
余也鲁教授
在"变化"已成当代唯一不变的事物的此刻，人们对圣经《启示录》这卷讲末日的奇书的兴趣重燃。一位专攻圣经预言的教牧和一位畅销小说作者联手，写出一系列以得救者被提之后，留在地球这颗星球上的人类的遭际为主题的小说，揭示人性中追求爱与美善的一面怎样与力图左右世界的黑暗势力周旋，落实在几个普普通通但又傻得可爱的人物身上。故事布局引人入胜，刻划细腻，读来几无冷场，敢向读者推介。
吴主光牧师
本书一开卷就吸引着读者，因为故事叙述在一班客机上，空中小姐突然发现数百名乘客之中，有一部份人「失踪了」！这实在是不可思议的事！在机长的追查之下，又发现原来全世界各地都有相同的现象。许多人疯狂地寻找自己的亲人，全世界都大乱了，有人因而自杀，尤其是那些一向讥笑圣经，现今却猛然发现这现象就是圣经所预言「教会被提」的人士，更悲痛欲绝。故事的精彩部份还不是在此，而是渐渐发展至联合国的变化，有一位名叫「贾龙」的罗马尼亚政客想要运用其权术手段来争取全世界的领导权。这人以「维护世界和平」为理由，推动宗教和经济体系统一。任何人如果对他质疑，他就以暗杀手段来对付他们，其中最遭殃的就是犹太人和怀疑他的基督徒。但是，故事的主角，就是那位民航机机师史雷，和一位年青有为的国际盛名记者波哥，却努力揭发敌基督的暗谋，因为他们在研究「大失踪」之后都信了主。二人在故事中到处访问调查，将联合国和即将暴发的世界大战实况详细布导出来，叫读者仿如置身于「七年大灾难」之中。
作者以「灾前被提论」为骨干，将深奥的末世论书写成这本易读有趣的小说，这不但是一个美好的尝试，更能叫一般基督徒儆醒预备等候主再来，又叫未信主的读者醒悟，原来圣经的预言完全不像一般宗教的占卜问卦，而是与历史和现今时代世界大事非常吻合的。圣经告诉我们，主再来的那日子、那时辰没有人知道；但是圣经却十分强调，那时代、那世代，每一个基督徒都应该知道。启示录告诉我们，连魔鬼也「知道自己的时候不多」；那些被主耶稣赶出去的污鬼也说：「时候还没有到，你就上来叫我们受苦么？」（马太福音八章29节）。如果大小污鬼都知道甚么时候，为甚么我们属神的基督徒不能知道，也不想去知道呢？主耶稣在马太福音二十四章告诉我们许多末世的兆头，目的就是要我们知道甚么时候渐渐接近主再来；启示录详细形容和记述末世许多大灾难，也是为要叫我们明白，主再来之前的灾难和黑暗日子，从而叫我们儆醒。对于那日子，但以理书指出：「必有多人来往奔跑（或译作切切研究），知识（关于末世何时来临的知识）就必增长。一切恶人都不明白，惟独智能人能明白。」（但以理书十四4、10）相信凡是热心的基督徒，都会热衷于想要知道教会被提和大灾难何时来临，但愿本书的读者们因为阅读这本书而成为「智能人」，能以明白现在就是末时了；还有一点点时候，那要来的就来了（希伯来书十章37节）。
许多由英文翻译过来的中文书，最大的弱点就是文法和句语都像英文，叫人读起来感到「不是味道」。然而本书的译者却是难得的翻译高手，其笔法和用词都是地地道道的现代化中文，叫人读起来像「钻进了小说情境中」一样，页页扣人心弦，实在是一本值得人人阅读的好书。
林以诺牧师（阡陌社区浸信会主任牧师、《基督2000》电视节目主持）
每当论及末日的事情，都会给人许多幻想空间，用小说形式去表达更容易让读者产生共鸣，无论你是否认同书内的「末世观」，但它会带给你一个惊险的旅程。
马国栋教士——一本不可多得的书！
看罢此书后令人惊觉末日灾难的真实，犹如身历其境，如果要尝尝那感受，这书十分值得看！十分佩服作者能钜细无遗地描绘末日的境况，令我犹如置身于真实的的环境中，没有给我一点喘息的空间！故此我推荐不信有世界末日的人必要看；半信半疑的更要看；信心十足者也要看！
「世界末日」－是今天大部份人都认同的一个现象，美国《时代杂志》在1988年选出地球为当年的「风云人物」，原因是「每个人都察觉到这个旋转中的地球，正陷于险境」1987年，原子科学家委员会主席基撒，在美国芝加哥设计了一个「末日时钟」，在午夜12时前拨慢6分钟，象征着美苏签署「销毁中程导弹条约」后，减低了核战危险。至1998年6月，核子科学家公报会主席兼曼克顿计划成员，在芝加哥把「末日时钟」的时间由午夜前的14分钟调低至只余9分钟，象征继印巴两国于核试后，地球更加接近遭核弹摧毁的危机。
除了异端邪说常强调「世界末日」外，持纯正信仰、笃信圣经者都百分百相信它即将来临。主耶稣在马太福音二十四章（约一千九百多年前）提及祂再来和世界末了的豫兆，包括内战、国与国争战、饥荒、地震、人类彼此陷害、恨恶、假先知、假宗教迷惑人、罪恶有增无减等。这些天灾人祸愈来愈厉害之时，主耶稣再回来的日子就愈近。其中最大的豫兆就是以色列的复国（以西结书三十七至三十九章），一个亡国逾2,500年的国家怎可能复国呢？但她竟于1948年5月14日正式复国，更神迹地在联合国被接纳。
本书的描述也配合圣经的根据，如主再来前信徒必先被接去（马太福音二十四章40-41节），这个大灾难的来临是没有人能逃避的（39节）。因此主耶稣指出：「我实实在在的告诉你们，这世代（目睹这豫兆的）还没有过去，这些事（包括世界末日，主耶稣要再来等）都要成就。」（马太福音二十四章34节）
盼望基督徒能儆醒，持守信仰，作良善忠心的好管家，随时随地准备迎见主。当然，还要把握现今的时间赶快传扬纯正的福音，让未信的亲友能免去这恐怖的大灾难与永远的惩罚。
仍未接受基督信仰的朋友，我也希望你能早日得着这福音，耶稣爱你，为你舍去性命，代替我们受刑，相信祂的人罪得赦免，将来在天堂永享平安，这样就无惧死亡、黑暗、魔鬼的权势。圣经说：「按着定命，人人都有一死，死后且有审判。」（希伯来书九章27节）「耶稣借着死，败坏那掌死权的，就是魔鬼，并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。」（希伯来书二章14-15节）在天堂里，神要擦去人一切的眼泪，不再有死亡，也不再在悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去了。坐宝座的（主耶稣）说：「看哪，我将一切都更新了，又说，你要写上，因为这些话是可信的，是真实的。」（启示录二十一章4-5节）
陈恩明牧师
《LEFTBEHIND》可说开创了基督教末世科幻小说的先河。作者笔法大胆细腻，对人性的描写丝丝入扣，令人难忘。最可贵的是，他以丰富的想象力将读者带进去《启示录》的处境里，用小说的手法将末世的震撼打入人心。不论你是否同意他的末世观，不论你是否相信有末世，这本书必能令你动容。
邓英善牧师
本书是美国著名基督徒作者TimLaHaye用他丰富的想象力，以小说的形式来描写教会被提后，遗留在地上的人的一些经历。圣经清楚讲明主耶稣基督要再来，祂再来时，在基督里死了的人首先复活，教会（所有真正相信主耶稣为他个人救主的人）被提，随后地上有七年的大灾难。在这七年大灾难中，敌基督起来掌权作全世界的王。最后主耶稣再来，审判魔鬼、敌基督、假先知及所有不信主的人；祂要在地上建立千禧年的国度，一千年后新天新地的开始。
学者们都同意教会被提的事实，问题是：你是否相信这个被提的事实？更重要的是：若教会此刻被提，你会有份吗？若你在这个被提中遗留下来，你知道会遭遇甚么事情吗？
此书最大的特色，是作者用极浅白的小说故事手法，来描写主角史雷于教会被提发生后，遗留下来的经历。史雷是一个民航机师，他深爱自己的妻子及儿女。教会被提发生时，突然有无数的人失踪。你能否想象这个大失踪所引来的混乱？史雷后悔莫及，因他没有珍惜到和家人在一起时的快乐，也没有实在考虑过这个教会被提所带来的事实──与信了主的家人分开。幸而他在极伤心中接受了主耶稣为救主，找到真正的安慰。
阿雪是他的女儿，是书中的另一个主角。她没有信耶稣，所以也被遗留下来。她是一个性格倔强的大学生，不明白这个被提的事实，她埋怨莫明其妙的失去了所爱的母亲。如果你是她的父亲史雷，你会怎样带领你心爱的儿女相信主耶稣？
波哥（全名「黄金麟」）年青有为，是一位有名的国际周刊记者，性格自负，喜爱冒险，因工作的关系掉在敌基督的杀人陷井中。你以为你聪明，可以靠自己，你想不想认识一下敌基督的阴谋、狡诈？更重要的是，他出现时，你是否还在地上？
贾龙是书中一个神秘的政客，在民主社会中（特别是现在欧洲正走向一个统一的局面）利用他的魅力、手段，被推选在世界政坛上的一个重要地位。你是否想知道敌基督是怎样得到权位？他在教会被提后，这七年大灾难中有甚么大残杀？残杀的对像是谁？为甚么？
此书虽是小说，思路是根据圣经来描述教会被提后将会发生的事。你若读启示录、圣经中的末世预言觉得深奥难明，不妨看看此书，然后再看圣经（启示录三10，六至二十二；但以理书七3-28，十一36-45；帖撒罗尼迦前书四13-18；哥林多前书十五；帖撒罗尼迦后书二1-12等）有关末世预言的经文。
此书是值得你阅读的，请思考以下的问题：
1.你是否预备好见主的面？
2.教会被提若现在发生，你有份吗？你的家人有份吗？若家人还没有信主，赶快积极地向他们传福音。若你还没有相信耶稣为你的救主，你是否愿意赶快相信祂？难道你真的要与信主的家人分离吗？千万不要错过这个被提的机会？