問︰儒教的‘天’，和道教的‘道’，是否即基督教的‘神’？
他們這種觀念，便日趨變質。上焉者，成為一種空幻虛無的‘泛神論’(Pantheism)和‘理神論’或作‘超神論’(Deism)；下焉者，便敬拜天地山川，以及各種受造之物，流為一種迷信邪靈，崇拜偶像的低級宗教觀念和神秘思想。從而使民智日蔽，民德日墮；民族衰微，此實厲階！(參看拙著ぇTheFallacyofPantheismandthePersonalityofGood-Gordon,1959;え‘原道’第一章；ぉ‘聖道通詮’──第三章‘基督教的天道觀’)