正文 著者译序
    本书的题旨是论到基督的位格,他是谁并他为我们的救恩作了什么。基督教的主要神迹就是神为自己取了人性,他生在我们中间为一个普通人,虽然同时他继续持有神的一切属性。

    他为何降世为人?圣经告诉我们,他所以如此就是为了救我们脱离罪。为何需要他救我们脱离罪,而不让我们自己作成得救的工夫呢?圣经又告诉我们,当始祖亚当被造时,把他放在伊甸园中受试验,看他是否是天国中的顺民。圣经也告诉我们,亚当非但代表他自己,也代表从他而生的全人类。

    如果我们记得在亚当被造以前,神造了天使,他们也受了试验,每一天使只是代表自己,就能帮助我们更明了此项真理,天使中有些守住神的命令,他们所得的赏赐就是在圣洁的地位上得以坚固。现为天堂的圣天使;但有些违背神的命令,成为圣经中所说的堕落的天使或魔鬼。

    神没有给堕落的天使预备救恩。他们永远灭亡,正如希伯来书著者所说,“他并不救拔天使,乃是救拔亚伯拉罕的后裔”(2:16)。但当神造人时,他所用的是完全不同的方法。似乎神说过,“如果这一次罪恶侵入,让它透过一个人,这个人将代表全人类,因此也可以透过一个作为人类的元首与代表者来预备救恩。

    所以神造了亚当叫他受试验,不但为他自己也为凡从他而生的全人类受试验。如果亚当顺服了神的命令并经得起试验,他就在圣洁上得以稳固如圣天使一样,也就为他所有的后裔赚得了福益。

    但是亚当违背了神的命令而堕落了。于是他不但把自己也把全人类带入一个属灵死亡的状态中,正如堕落的天使或魔鬼们所坠入的一样。若让人自己去救自己,他是永远也不能救自己脱离这种苦况。因为他既为一个堕落者,就与神远离,在本性上与神为敌,正如堕落的天使一样,我们明了此点是非常重要的。否则,我们就永远不能明白基督为我们所成就的,或他拯救我们脱离什么。

    因此人类历史中的最大事件,以及基督教的主要神迹,就是三位一体神的第二位,在基督的位格中降世,生而为人,同时又继续保有他所有神的属性。他同时为神亦为人。他以这种人的身份过了一个普通人的生活,他作了我们的代表与替身,他在神面前为我们完全遵守了亚当所破坏的律法。也藉着他在十字架上所受的苦难与死亡付上了代价,就是他百姓的罪所应受的刑罚。因为他是神的道成肉身,一个有无限价值与尊严的位格,他的遵守道德律与受苦受死都有无限的价值。因此历代以来,他能拯救凡信靠他的人脱离地狱,把他们带入天堂。

    所以我们说,基督是全人类的中心人物,认识他是谁,并他为我们的救恩作了什么极为重要。甚愿本书有助于清楚阐明那些伟大的真理。