序言 再版前言
    四十多年前,我往華中探訪一些基督徒醫學生。一天在晨更祈禱會之後,我悄悄地溜了出來,沿著浩瀚的楊子江畔,不一會兒就走到了鎮江的市立墳場。在那里,我終于了卻多年來的心願,我見到了那塊只刻著寥寥數字的墓碑︰戴德生,一位在基督里的人

    在我十幾歲的時候,因著讀到戴德生的生平和工作,就立志加入戴德生先生在八十多年前創辦的中國內地會,到中國去竭盡一生服事神。

    像《戴德生的屬靈秘訣》(或作《戴德生的信心之旅》)這樣的傳記,能在眾多基督徒生命中,帶出那樣深遠的影響,實在屈指可數。這是一本值得一讀再讀的書,每次翻閱,你都會有新的啟迪和挑戰。

    這本書的英文版經盧逸施先生重新修訂,使它更容易為今天的讀者了解。對于那些思想尋求屬靈生命能有更大突破、事奉更有果效的讀者而言,這修訂本就正好針對他們的需要;而透過本書,那些渴想參與神普世福音工作的信徒,會得到指引,眼光亦會放得更遠。

    戴德生的故事再三提醒我們,今天我們仍然需要有不同國籍的男女信徒,甘願擺上一生服事神。他的生命證明了兩大原則——一是神的信實是完全可信靠的;二是要密切認同所服事的群體︰這兩個原則仍是今天宣教工作的基礎。

    戴德生在有生之年,有幸看見福音進入中國每一個省分,這都是他的同工和中國信徒不辭勞苦、歷盡艱辛的結果。他相信要福音傳遍整個中國,非中國教會自行動員不可。早期的拓荒者撒下了種子,也做了澆灌的工作,但叫她生長的是神;在沒有宣教士的年日,神仍然培育她繼續生長。

    中國內地會在一九五一年撤離中國,在其它亞洲國家拓展福音,並易名為海外基督使團。她與很多有相同抱負的宣教機構,都同心見證戴德生一生所表彰的真理,就是︰“神的工作,若按照神的心意而行,必不缺乏神的供應。”

    大衛艾德理

    加州柏克萊市

    海外基督使團