序言 再版前言
    四十多年前,我往华中探访一些基督徒医学生。一天在晨更祈祷会之后,我悄悄地溜了出来,沿着浩瀚的杨子江畔,不一会儿就走到了镇江的市立坟场。在那里,我终于了却多年来的心愿,我见到了那块只刻着寥寥数字的墓碑:戴德生,一位在基督里的人

    在我十几岁的时候,因着读到戴德生的生平和工作,就立志加入戴德生先生在八十多年前创办的中国内地会,到中国去竭尽一生服事神。

    像《戴德生的属灵秘诀》(或作《戴德生的信心之旅》)这样的传记,能在众多基督徒生命中,带出那样深远的影响,实在屈指可数。这是一本值得一读再读的书,每次翻阅,你都会有新的启迪和挑战。

    这本书的英文版经卢逸施先生重新修订,使它更容易为今天的读者了解。对于那些思想寻求属灵生命能有更大突破、事奉更有果效的读者而言,这修订本就正好针对他们的需要;而透过本书,那些渴想参与神普世福音工作的信徒,会得到指引,眼光亦会放得更远。

    戴德生的故事再三提醒我们,今天我们仍然需要有不同国籍的男女信徒,甘愿摆上一生服事神。他的生命证明了两大原则——一是神的信实是完全可信靠的;二是要密切认同所服事的群体:这两个原则仍是今天宣教工作的基础。

    戴德生在有生之年,有幸看见福音进入中国每一个省分,这都是他的同工和中国信徒不辞劳苦、历尽艰辛的结果。他相信要福音传遍整个中国,非中国教会自行动员不可。早期的拓荒者撒下了种子,也做了浇灌的工作,但叫她生长的是神;在没有宣教士的年日,神仍然培育她继续生长。

    中国内地会在一九五一年撤离中国,在其它亚洲国家拓展福音,并易名为海外基督使团。她与很多有相同抱负的宣教机构,都同心见证戴德生一生所表彰的真理,就是:“神的工作,若按照神的心意而行,必不缺乏神的供应。”

    大卫艾德理

    加州柏克莱市

    海外基督使团