【170有一隊蝗蟲何以是民?表明什麼?——珥一6】答︰ 蝗蟲種類繁多,大都長約二寸餘,四翼六足,前四足用以爬行,後二足用以跳躍,口齒如鋸,頭部有復眼二個,單眼三個,觸覺如鞭狀,卵產生于堅硬之土面,初生時如蝻子(4),長成後即為蝗蟲,為食農作物之害蟲。聖經所記造成埃及之第八災的,就是此物(出十4-19)。先知約珥在這里預示說︰「有一隊蝗蟲,又強盛,又無數,侵犯我的地;它的牙齒如獅于的牙齒……」在蝗蟲二字下有小字︰「原文作民」。譯為蝗蟲的希伯來文是Goi,其原意的解法就是民或國,如呂振中譯本作「整國之民」。本書的作者,乃將蝗蟲描寫成為一個強大凶猛好戰的民族(珥二2),它們好像一群無數的軍隊來到,摧殘毀壞猶大之地。國語聖經將民譯作蝗蟲,是使讀者容易明白的緣故。在箴言書中,也將蝗蟲和螞蟻描寫成好像一個民族(箴卅25,27),因這25節中之「類」字,也是指為族類或民族的意思。先知在本章前半部所說的是蝗災,乃預言在末後耶和華的日子里,所要發生神的刑罰臨到猶大全地,為外邦無數訓練有素的侵略軍兵,從北方巴比倫,經伯拉大河之北,好像蝗蟲一樣成群結隊而來(珥一4-12,二2,7-10)。
【171約沙法谷、斷定谷、什亭谷是何地方?——珥三2,14,18】答︰ 1.約沙法谷--約沙法意思是神的審判官,乃猶大王亞撒之子的名字(王上廿二41)。約沙法谷,這不過是指該名詞象征的意義。神說︰「我要緊集萬民,帶他們下列約沙法谷,在那里施行審判。」(2)由此可知乃指審判之地。有人以為此谷就是汲淪谷,汲淪溪的源頭,在耶路撒冷城外西北五里,水流環繞北方,經過聖城之外和橄欖山中間,流到一個深谷里(事變--參撒下十五23,王下廿三4,6,12,代下廿九16,卅14,耶卅一38-40)。至于這約沙法谷地點究竟在何處,我們不能確定,但並非重要的事。
2.斷定谷--就是指前面所說約沙法谷同一的地方,意思是神要斷定他們的審判,因為耶和華的日子臨近斷定谷了(12,14)。
3.什亨谷--什亭意思是皂英樹。什亭谷是從耶路撒冷到死海的一谷,為荒漠不毛的山谷,獨產皂英樹,因此其名含此意。什亭亦稱亞伯什亭,為摩押平原離約但河東二十多里之地,面對耶利哥。以色列人出埃及,尚未進迦南的時候,末次安營就是在這里(民廿五1,卅三49,彌六5,書二1,三1)。約書亞將軍曾于此處打發偵探二人,去耶利哥窺探防務(書二1-24)。先知約珥在此說到「猶大溪河,都有水流,必有泉源從耶和華的殿中流出來,滋潤什亭谷。」(18)其意思乃指以色列必得福氣和復興。