第一卷 培靈之道 第十一章 得平安與追求在恩典中長進
    一.我們若不為別人的話和別人的事而忙碌,而且不管與我們無干的事,我們就可享受極大的平安。

    一個人若一意關心別人的事,而且總是向外尋找事情,卻少有省察自己的機會,他怎能長久享受平安呢?

    心意純一的人有福了,因為他們要享受極大的平安。

    二.為什麼有些聖徒是那樣的完全和好思呢?因為他們都曾下過工夫抑制他們對于世俗事物的欲望,所以才能以全心堅固自己在上帝的里面,而且能自由地進修。

    我們受欲念的牽制太多,而且又太貪戀暫時的事物。

    我們很少徹底地勝過一個罪行,心中也從沒有熱切地燃過追求不斷進步的願望,所以我們總是在不冷不熱的狀況中。

    三.我們若全心注意內心的事,不被外面的事物所纏累,我們就能夠嘗到屬上帝的事的美味和得到思想上面的事的經驗。

    最大的或說是整個的阻礙就在于我們還沒有離情欲的束縛,也滑致力于奔走聖徒們們的完全的道路,所以一遇微小的苦難,我們就極容易灰心喪志,以致于轉身去尋求人間的安慰。

    四.我們若能象勇士在戰場上一樣努力守住陳舊地,就必定會得到上帝幫助的。

    因為那賜我們戰爭的機會,要使我們最終得勝的上帝,一定要援助那些作戰的和信賴人恩典的人。

    假如我們認為我們宗教生活的進步,只有賴于外表的遵守儀式,那麼我們的信仰即瀕于絕境了。

    但是讓我們放斧頭號于樹根上,好使我們脫離情欲的束縛,而得到靈魂的安息。

    五.假如我們每年拔除一件惡行,我們就要很快地成為一個完全人了。

    但是召集我們常常看見相反的結果,我們在初皈依主的時候,反倒比做了多年信徒後,更善良,更純潔。

    我們的熱心與果子本應與日俱增,但是如今,只要一個能保持他當初熱心的一部分,就被看為了不起的一樁大事了。

    只要我們在開頭號下番決心,我們便能在後來的日子中順利而喜悅耳地做一切的事。

    六.離開我們習以為常的事,固然是一件難事,但是拂逆我們自己的意志,就更加倍困難。

    但是你若是不能克服小而易的,什麼時候你才能克服那困難的事呢?

    要從起頭號就抵制你的情欲,培植良好的習慣,否則漸漸地,它們就要陷你于更大的痛苦。

    假若你能體會到,從處世有方的生活中,你不但能為自己獲得許多內心平安,還可難別人帶來許多喜樂,我想你一定會更注意于你靈性的進步。