做家事的青年德福很愛我們的孩子，做飯的本事又好，一直渴望著能到國外開一下眼界。某年，我們返英國度假，帶他回去。初到英國時，他幾乎不懂英語，短時間，進步極快，不久獨自去街市購物了。
在利物浦住過一段日子，我怕德福太感寂寞，所以建議他到市內的華埠去找中國同胞們談談心。不料有興而去卻失望而歸，原來華埠的同胞全是南方人，不懂國語。
不久，德福收到一封報告他父母皆病的家信。見他終日愁眉不展，我們決定向“藍煙筒”輪船公司訂一張直放中國的船票，讓他即刻回去。等到他抵達煙台的消息傳來，我們才將心放下。
我們打算去威爾斯住幾個月。我丈夫先去找住處，意想中是鄉下的小村舍。他果然找到離魯汀市鎮十英里遠的一處。和善的女房東引他看了各處，見附近有小溪，景致美麗。他回來後將經過的情形告訴我們，唯對房子的情形卻感茫然。不論如何，它既適合度假，我們遂舉家前往。及至到了一看，見附近的天然風光固然好，美中不足的是房子太矮小，我丈夫一不經意，腦袋就會撞著橫梁木。爐灶也不管用，火生不起來，只得買一只煤油爐子用，也沒有可供洗澡的地方。
孩子們對鄉下風光更是興高采烈。近鄰住的是威爾斯本地人，不能講英語。在此縱有些不便，但它並未沖淡這次假日的樂趣。我們帶著留聲機和唱片，徒步旅行，度過一個有趣的假日。
夏日假期易過，我們搭船同回煙台，路上費時六周。
由于業務上的需要，我丈夫須到上海去住些日子，我們舉家同往。那年，上海奇熱，兒女們幼小，在煙台住慣了，都有些熬受不住。我和在上海居住已有一女嬰孩的妹妹瑪莉商量，同意結伴在牯嶺山上合租一所小房，去躲躲暑氣。我丈夫當然不克抽身，于是我姐妹兩家帶了保姆和廚子各一名起程前往。
從上海先抵九江，那是瓷器的集散地。我們去市場瀏覽，欣賞那些精致成套的餐具，以及杯、碗等，用美麗的藍、金、或紅、金的配色與點綴。
上山不得不坐轎子，因為坡太陡，掮夫個個都是力強健步的。垂直的懸崖之間的路險而窄。雖穩坐轎子上，卻由不得打顫。此時，安危已置之度外，掮夫倘滑了腳，後果必不堪想象。
山勢雄壯，上得高處，空氣新鮮，氣溫漸涼，溽暑緊去，氣爽如醇酒。
住房在半山，前面淺溪橫過，孩子們戲水方便為樂。附近有不少的山澗小徑可去。最適野餐之地有一大水潭，是三條瀑布瀉下後合流處，深潭可供游泳。
廚子告，近鄰有失盜事發生，但他表示，我們可勿慮，他必力盡守護之責。夜間他將草褥子拖到近台階的涼台上睡覺，密藏廚房用一把利刃防身。他允諾必不會使用，只是用它嚇走盜賊罷了。他取一條繩索，橫拴在台階的進路上。結果吃虧的是一名大清早進來的郵差。未提防，叫那繩索絆跌了一大跤，忿怒的郵差幸未受傷。
牯嶺的蜘蛛個頭大，加上蠍子和蜈蚣，叫人看了很不舒服。每晚我必在屋角和暗處尋找那些爬行的昆蟲，入睡前塞緊了蚊帳，最小的兒子和我合睡一床。某夜一覺醒來，發覺他不見了，以為有人將他劫去。點燈一看，發覺他沉睡在床的一角，墊褥子下面。
過了幾天，一個孩子害了痢疾。我們素來對食物嚴加當心，故得病之由不明。後來才發現，問題出自牛奶。訂戶多起來，奶不夠分配，偷攙不潔的水所致。