我初會杜格拉斯于一九一八年。他的身材高大，膚色略深，外表出眾，態度穩重。他在上海一家航運公司供職，到北方來度三周的假，我們一起打網球相識。他的球技頗好，動作敏捷，發球緊越球網而過，左右手皆可使用球拍，兩手傳遞迅速，專找對方顧不到的地方猛打。
他的本性沉默寡言，對我惟以鮮花贈送來示情。返上海後，每周利用經常航行上海煙台間的定期輪船帶禮物來，信中的語詞有力、含義深長……這一切都是一般女子們所冀求的美景。
不久，我們全家旅行上海，杜格拉斯每天到旅館來邀我外出，也到過一家有名的咖啡店去喝茶，吃新出爐的糕點。那時已交往過而有良好印象的青年有好多位︰美籍擅長小提琴的大學畢業生，挪威籍商人等。比較之下，這道格拉斯的優點是出眾的︰純真、和善、慷慨，思想高尚。
至終他參加我父親創立的公司。一九二零年六月，我們結婚。
我們的婚禮進行得很不尋常，初在煙台英國領事館完成了登記儀式，繼在中國人的禮拜堂舉行，目的是為中國朋友觀禮方便，最後為西國朋友到用英語的基督教聯合會堂又舉行了一次婚禮。
喜車是敞蓬的，由一匹身掛彩飾和鮮花的棕色健駒拉著我倆跑來跑去。
禮成，先在家中招待來賓，然後假一家飯莊專門宴請約六百中國客人，他們全都贈送過禮物。最後到女校接受學生們的歡慶。
這天的確令人精疲力竭，但大家一同和我們歡樂，卻是很高興的。
蜜月在北京度過。我們去看紫禁城，頤和園，在大理石造的有十七拱形洞的橋下劃船，見到昔日慈禧太後時常幸臨啜茗的石船和她經常散步的長廊。宮殿和佛塔的瓦面是作金色和寶藍色，上面有龍的浮雕，宮殿里的天棚滿繪彩畫，到處擺著琳瑯滿目傳奇性的古物……我們試坐了慈禧的御座。
我倆愛情深厚，如同進入夢幻中，返途竟錯搭了去大連的輪船。那時正值海港檢疫，旅客不準在大連登陸，故只好請求本輪船代拍一電報通知我母親遲達煙台的原因。
一年易過，已屆我丈夫返英國度假、省親之期，遂決定到利物浦去拜訪他父親。過去既不曾到過美國，因此先乘船到西雅圖，由此橫過美洲大陸。該市給我們清新而強烈的印象︰處處可見盛開中明艷的玫瑰和美如畫中的木、磚或木、石合造的房舍。
在英國各地和我丈夫的親友歡度假期後，即返煙台。
一年後，羅拔自美國帶著新婚妻子一同返回煙台。她出生紐約長島，貌端正，性和善，令人喜愛。不久，兩人同遷新居，她交友很多。
又過了一年，妹妹瑪莉和在亞細亞火油公司供職的凱瑞結婚。婚後夫婦同赴上海，我們對她真是依依不舍。此時(七十年代初期。譯者注)已定居美國加州。妹妹擅長作油畫，是某美術協會的會員，在加州頗有些名氣。她恆將售畫所得資助那些患大腦 痹癥的兒童，和購買訓練有素的狗，贈給盲者領路守戶。
在利物浦度假時期，長女出生，及抵煙台，已滿六周。返途經過甦伊士運河，一路上小蒂納很乖，睡眠的時間特多。一般沒事可做的單身婦女都喜歡代我們照料她。到了煙台，母親見了頭生的外孫女大喜過望。我須即刻回到工作崗位，把小蒂納交給一名很細心的保姆來照料。
我們禮拜堂有專為兒童設的主日學，但是路上許多衣服襤褸的孩子，並不肯進來。我們有見及此，就在通郊外平日騾馬往來頻繁的大路上租下一處寬敞房，專為一般在街上無事做、好打鬧的孩子另設一班，其中不乏失怙無依，家境窮困的。我們出動招聚之，請他們來學唱歌，听講聖經故事，那種快樂氣氛下，不久孩子數目增至二百。
日久成習，每屆禮拜日晨，多數孩子們先在門前等候。一見我到，附近的就跟著我的腳踏車一路奔跑，招呼著其它人︰“來做禮拜！啊！來做禮拜！啊！”歡唱著學過的詩歌，一齊涌進門來。
一個小家伙背負著他那跛腳的小朋友也來參加，真是令人鼓舞。每次下課前，我總要分送些糖果，算作一點款待。可是，好景不常，日軍登陸煙台後我被迫停止了這種工作，令我悲惜不已。
婚後生活，情趣十分濃厚。我家至終有五個娃娃──兩男三女。我雖然每天到學校如常，但傳道工作卻減少了很多。孩子們每天下課回家前，我必須先趕回來。夏天，用過下午茶點後，我們帶著孩子們到海邊，游泳和劃船，實因我們的新居就在海濱近處，也常就海邊野餐。那時工作稱意，空氣清新，運動充足，過著有光輝的快樂生活。
偶爾我帶著中國女學生到海濱來玩，其中多不肯下水試泳。
工作纏身，家中需要助手。廚師和花匠多帶家眷住在我們所供應的房子里，所以他們精神很愉快。廚師的兒子搭理洗菜、切菜，另一親戚負責洗滌工作。會將一切安排有序的這位廚師儼如一總管。不需多說，飯食整好，他就坐上他的搖椅假寐片刻，讓別人為他忙碌，十分逍遙自在！
一天，廚師捉到另一佣工已和他的女兒發生了關系，接著大家吵成一團。廚師向我們提出︰除非將那佣工解雇，他寧自動請辭。那佣工當即向我們苦苦哀求，並保證痛改前非。實則，這件風流事乃是廚師的女兒主動的。同時他也向廚師告饒，給他下跪、磕頭。他的誠意終打動了廚師的慈心，寬恕了他。後來廚師把這個輕佻女兒送返鄉下，交由她祖父母好好看管。
一名替工
一般中國工人平日的態度和工作大都無瑕可指。可是，每逢有生病的，我們非找替工不可。我們發覺一名新替工的性情既狡詐又好鬧別扭。一天晨起，她大哭大鬧，說是有人從她那兒偷走了二百元，所以沒法過了，就要去上吊。除非我即刻出錢二百元，她非自殺不可，當時她手持麻繩一條以證其言不虛，說做就做。但我深信，我們佣工中沒人會做這種壞事的，所以斥責其言語之虛妄。當她的威風使不開的時候，她就坦白承認這件事是捏造的，原想快快致富，才出此下策。照習慣，佣工若在主人的宅內自殺，主人的責任極其重大。總算不錯，這段不愉快的生活插曲得到了滿意的收場，我才松了一口氣。
一些風俗
滿面笑容的女佣送來一簍紅雞蛋，說是她女兒梅林剛生了兒子，請我們吃紅雞蛋好和她一家人一同歡樂。照例我們還了禮，是給嬰兒的。後來，長得美麗的梅林抱著孩子來給我們看。見他渾身穿戴紅色，紅緞衣、開襠褲，一頂小圓帽，頂上開個圓洞。
彼此送禮是個好風俗。中國人來訪，必帶著雞蛋或糕點一類禮物，我們總不讓客人空手而去，所以家中也預備著一些菠蘿罐頭類似的東西，全是中國人最喜愛的。客人來，輒有所求，習慣是必先扯些閑話，最後言歸正事。據說，一開口就談正事是不禮貌的。
中國人素重禮節儀態。即使窮人也會駐足問候︰“好麼？”“吃過飯了？”中國人一日兩餐的習慣很普遍。從事苦役的人很少吃肉，整年吃小米片片(又名餅子，用小黃米、玉米、大豆三種新粉混合，加水，做成橢圓扁形，約手掌大，蒸烤之。譯者注)生蘿卜和通心菜，堪扛重負，能推重車，健康而粗壯。蔥和柿子價廉，也富營養。柿子皮薄，作橙色，含鐵質特多。
金色年華
在中國，老人的好處多，頭發灰白的都被尊敬，祖父母能享受晚輩的照顧。老人坐在磚炕上，熱茶供應無缺，飯食會依時送到炕桌上來，年輕的總讓老人先吃。對于老年父母之供養，兒女們也是責無旁貸的。老媽媽們大半時間坐在炕上，棉衣的遮蓋下能將雞蛋孵出小雞來。炕緊對著窗戶，看院中的動靜很方便。