我如此走出同性戀
——記大衛凱爾福斯特牧師
吳蔓玲譯
為何一個九歲的孩子想自殺？我終于在過去幾年，把所有的片斷拼湊成答案。
九歲的孩子想自殺
我是屬于很“敏感”的孩子，家里的爭鬧，甚至“全武行”（打斗）對我影響深遠。許多的夜晚，我躲在無人的房間，沙發的後面，因為那里沒有人能找到我。要不然，我就是整天看電影，一遍又一遍放著同一部影片，溶入影片中的角色－－只為了能夠忘記自己不被人愛的痛苦。
我童年所受的最大的傷害之一，就是鄰家的小痞子每天毆打我。一天，我突發奇想，對他跳脫衣舞，博他一笑，心想也許他就不會揍我了。我的方法奏效了！我發現脫衣服可以讓人們喜歡我。這個結論多年後至終把我引入**一途。在我眼中，我的父親十分嚴厲。有一天他用皮鞭抽我，我當場發誓恨他，甚至否認他是我的父親。這個決定帶來自我憎惡，也使我不能肯定自己男性的身份。就在這時候，我開始有**的問題，不能自拔。我不知找誰幫助我，我變得老盯著自己的錯處，每天放學回家對著鏡子鄙視自己。沒多久，因為不知道如何舒解內心的痛苦與混亂，我自殺了。這開了我後來慣性自殺的先河。
在童年時，有一位我父母的女性朋友，不斷猛開我與女孩子之間的玩笑，搞得我長大後，內心很懼怕成熟的女性會恥笑我。許多年以來，我父母的婚姻很不快樂，母親總是向我傾吐她情感上的痛苦。我也是家里四個男孩中唯一允許陪伴母親坐火車去佛羅里達州的。與母親特別的親密感情使我困惑，我不能肯定自己的性別角色。因為我懼怕成熟的女性，我就把她們當做像白雪公主之類的童話中性人物。我十八九歲開始有頻繁的性生活，而且我的經驗是，與男性有性關系比起與女性有性關系要壓力小得多。而且追求我的都是年紀較大的男人，他們對我沒有什麼心靈溝通的期望，而我內心深處也在尋找父親的形像，我渴望博得較年長男士的注意力與關切。好萊塢街上雙面人
我曾有一次感受到耶穌的存在。有一個聖誕節，教會一位女士獨唱︰“啊！聖善夜！”那一刻，上帝的靈充滿整個教會，是多麼震撼人心！然而，因為我與神平日幾乎毫無關系，所以之後並沒有願望繼續去了解他。
我的父親是一位聖職人員。但是，長大後我憎恨神。我家中沒有天父慈愛的榜樣，所以我對教會也充滿敵意。正如同我憎恨我地上的父親，我對神－－我們天上的父親也有同樣的憎恨。
當我有機會接觸到**書刊，我很興奮。青少年末期，我一頭栽向地獄之門，我不期望自己能夠活過廿一歲。我很鹵莽，凡事不在乎。我也染上吸毒這個致命的惡習。我潛意識中認為自己是無藥可救的，于是，我決定要重蹈美國電影明星菲林（ErrolFlynn）的一生，按他所寫《我邪惡的方法》一書去做。我打算讓命運決定我的一生。于是，我搬去好萊塢。
實在讓人不敢置信！我居然在短期內變成電影明星。我內心的洶涌澎湃，使我能在銀幕上表達出深刻的情感。在我搞清楚狀況以前，我已經有了兩位好萊塢最好的經紀人。我的手頭上有一堆全國性的廣告合約，還有好幾個片約等著我。每個人都覺得我很棒，我將成為下一個詹姆斯狄恩。
沒人懷疑我的兩面生活。白天，我是大衛凱爾，是銀幕新秀，我與當時所有年輕的明星，像約翰屈弗爾塔、羅白班森等，競爭主角的角色。夜晚，我是“史提夫”，是好萊塢街上的男妓。我下意識地想摧毀自己的成就，因為我內心深處覺得自己根本不配。
好幾次，我站在車道與人行道之間，等人邀我上車。其實我的心里好想做個正常人。有幾次我一進入別人的車子里，心里就預感車主想要殺害我。我只希望他們動手快一點，讓我少受點罪。可是，每一回，上帝都拯救我脫離死境。幾次奇遇之後，我的心慢慢地被神的恩慈與保護所融化。
愛的瀑布如此猛烈
廿九歲那一年，我厭倦了毒品、烈酒與**的日子。我想要尋找人生的意義。我跟隨印度教精神導師瑪哈拉（MaharajJi）學習，他自稱是“宇宙完美之主”。有一次，我達到所謂生命火焰熄滅的安息境界，感到天人合一。我看到過瑪哈拉行超自然的神跡，而我以為只有神才能行那些神跡。
就在這期間，我的父母成為真正的基督徒。他們要求自己所有的朋友為我祈禱。後來，我開始懷疑我的精神導師是否真神。我開始向那位創造宇宙的真神祈禱－－就是那位差遣他的愛子耶穌來到世上的神。
我向神禱告︰“如果我正在追求一個假神，請求你幫助我不要受騙。”突然間，我感受到一股驚人地“活水”（《約翰福音》4:14）涌入我的全身，好像一股猛烈的愛的瀑布覆蓋住我整個人。我的感受是那麼的強烈，好像就要死去一樣！我大喊一聲，“停！”它就停止了，而我哭倒在地上。神是存在的！居然愛我！
後來不久，我感到心中有一股催逼，想去以色列尋找有關耶穌基督的真理。在客西馬尼園旁邊的一座教堂，我為這個亟待解決的問題禱告︰“如果耶穌與撒但都能夠行神跡，我怎麼知道誰真的是從神而來？”
我感到神直接對我饑渴追求的心說︰“是誰曾向你證明他的愛？”耶穌的被鞭打及被釘死于十字架的景象閃過我的心。我了解了那個真理，就是神愛我，甚至差遣他的獨生愛子來到世上，為我釘死于十字架上。他居然愛我－－大衛凱爾福斯特－－一個憎恨神的同性戀、犯毒癮的男妓。這是我第一次了解到生命的至終目的，就是盡心、盡性、盡意愛主我們的神。他在二千年前那古舊十字架上早就證明他對我們的愛。
突然間，每一件事對我變得有意義了。
神開始在我身上行了一連串的神跡。在六周內，我進入芝加哥附近的三一福音神學院就讀。一位基督徒商人為我付了全額的學費。一九八三年我拿到神學碩士。接下來十年，我在幾個主要的基督教機構服事。直到神呼召我投入“掌握人生宣教機構（MasteringLifeMinistry）”（注）全時間的事奉，我目前是這個機構的負責人。我們機構的責任，是專門培訓人去幫助受過性傷害的基督教信徒。
當**雜志在床頭
神也醫治我扭曲了的性癖好。記得那天我跑去找一位牧師，告訴他︰“大約過去十年，我每夜與兩個或三個人同睡。我知道你要我馬上停止，可是我辦不到！”
“我不打算叫你停止。”他回答。我想︰你是怎麼一回事？你是個牧師，你是該叫我停止的！然而，他幫助我了解一個深奧的真理，就是︰神會為我做。神要藉著我活出他的公義。我只要追求與神親密的關系，並且讓神掌管我全部的生命，他就會為我成就的！懷著一顆孩童般的信心，我相信了。神的確開始藉著我活出他的公義。從那天起，他保守我再也沒有落入不道德的性關系。當然啦！我還是得處理性誘惑的問題。我記得有一回去奧蘭多為性醫治課程錄影。教會把我安置在一家旅館，剛好位于脫衣舞俱樂部和**書店中間。
一進旅館房間，兩本**雜志就擺在床旁邊。當我開始翻閱其中一本時，聖靈對我說︰“撒但想要奪取你！”我深呼一口氣︰“感謝主！”當我把那些**雜志丟到地上，踏它幾腳時，我心中突然涌出一股喜樂。當我踩在雜志上時，聖靈清楚地在我心里宣告︰“我會把它（魔鬼，編注）踐踏在我的腳下！”（羅馬書16:20）。
神也取走了我內心對父親的怨恨。有一天，神要求我饒恕我的父親。我回答︰“我做不到。那些傷害太深了！”然後，我又加上一句︰“然而，如果你使我能，我願意。”
神接下來對我說︰“向我汲取饒恕，然後給你的父親。”我伸手舉向耶穌，拿了饒恕，轉身對父親說︰“爹，靠著耶穌的大能，我必須饒恕你。我饒恕你！”就在那時候，一股超自然的赦免的潮流涌進我的心里，再流向我的父親。我立即掙脫了仇恨與苦毒。不但如此，那些仇恨與苦毒遠去，不再回來。在父親逝世前，他從我最怨恨的人變成我最愛的人。多年後，當我讀到神給彭柯麗（CorrieTenBoom）能力，饒恕納粹對她身心的折磨的故事，我深深地大有同感。（編注︰請見《密室》一書，更新傳道會出版）
"現在回轉我仍愛你"
我生命中仍有些傷痛相當不容易醫治。然而，神減低那些問題的壓力，到我足以能夠克服的程度。舉例來說，**是我特別需要克服的。它已經成為我生命中深根蒂固、無法自拔的問題。要能夠完全戒掉**，我首先必須學習如何信任、如何愛與被愛、如何接受救贖和許多其他的功課，而這些功課似乎與**的問題毫不相干。
最後，神徹底地改變我。首先，他並沒有用律法來定罪我，相反的，他吸引我，在一個晚上對我輕訴︰“我比這個更豐盛！”其次，他以自己豐盛的恩典接納我屢次的失敗，最後解決問題真正的根源（《提多書》2:11）。有一天夜晚，我又犯了那犯了千百回的**的老毛病，神對我說︰“大衛！如果你現在回轉，我會愛你，擁抱你，並且赦免你。”我當時真是發了神經，對此全然不顧。當我結束的時候，神又說︰“大衛！如果你現在回轉，我會愛你、擁抱你、並且赦免你。”“擁抱”這兩個字緊緊抓住了我的心。我感到自己的叛逆消溶了，我想︰“主啊！如果你真是如此，我願跟隨你！”就在那一天，我終于由嘗試順服到樂意順服。我終于讓神純潔的愛與恩典充滿我的靈魂。神的大能釋放了我，叫我得自由。
神藉助他所拯救的人制作他愛與恩典的獎杯。神把我放置到當初我墮落最低的地方事奉，讓人們看到，我們是怎樣以他的力量克服我們最大的軟弱，使那些不信他的人無話可講。
在過去廿年的醫治過程中，神改變我悖逆的心，成為滿有愛與恩典。神除去我對女性的懼怕，並且讓我對兩性有健康的看法。他教導我恨惡自己的惡行、喜愛聖潔與公義；他使我能夠寬容自己的弱點，好叫他公義的大能覆庇我。他滿足我內心渴慕已久的親密、愛與平安。
神已經醫治了我。如果你願意，他也會幫助你。誠如那首詩歌︰“當轉眼仰望耶穌，定楮在他奇妙慈容。在救主榮耀恩典大光中，世上事必然變為虛空。”
╴╴╴╴╴
譯者後語︰
對女性的懼怕，不一定必然引起男同性戀問題。許多同性戀男性與女性毫無相處問題。而且許多同性戀男性傾向于與女性朋友訴說心事。同性戀男性主要的問題之一，是不知如何恰當地與其他男性以“非性的關系”相處。願意更深地了解這問題的人，不妨閱讀“YouDon-tHaveToBeGay”,byJeffKonrad,PacificPublishingHouse（中文版將由宇宙光出版社出版）。因此，如果一味地鼓勵男同性戀與女性結婚或發生性關系，以此來解決同性戀的問題，是不切實際的。如此做，不但不能解決同性戀問題，反而害了另一位女性。
其實，造成同性戀的原因相當復雜，也因人而異。有人可能會說同性戀是與生俱來的，不能改變。但是，目前科學尚無證明同性戀是天生的，且已經有許多男女成功地離棄同性戀。若同性戀是與生俱來的，對此又如何解釋呢？
福斯特牧師的見證，乍看之下，我們會以為環境是主要因素。就像本文作者福斯特牧師，似乎他的問題可歸咎于家庭、鄰居的小痞子的欺壓，及家庭友人不當的言詞。但是，我們深究後會發現，問題的根源應是當事者對環境的反應，而不是環境本身。換言之，環境是主要的引因之一，然而，決定因素仍在于當事者對環境問題的反應。有些人的成長過程也許有同樣的經歷，卻沒有變成同性戀。我這樣說，並不是要替父母脫罪，而是鼓勵同性戀者意識到問題的真正所在。只有在我們找到真的正問題根源，並且願意去克服時，醫治及希望之門才能打開。
（本文征得原作者同意翻譯）
注︰“掌握人生宣教機構”（MasteringLifeMinistry），專門裝備培訓人幫助受過，或有性傷害、性犯罪（包括異性戀與同性戀性方面的罪）的基督徒。他們試著以審慎及敏銳的態度來處理現代人生活的爭議與問題，希望能幫助人們找到在主里成熟的途徑，並且幫助人們在這充斥著邪惡與痛苦的時代，學習能真誠付出像基督般的愛。他們也提供許多資源，包括︰書籍、錄音帶、錄相帶、刊物等。有興趣者可上他們的網站（www.MASTERINGLIFE.ORG）。