¸t®{«H¥D¸g¾ú ¹ç¤l¡J¥¢±¼ªº»P¯d¤Uªº
    ¤@¡B¤X¤X©M¦w­}¦L¶H

    ¡§§Ú¥s«J¬¥¨G¡A§O¤H³£¥s§Ú¤X¤X¡C¡¨¡X¡XÁn­µ¦³ÂI¨F°×¡A«Ü¬y¦æ¡A«Ü¦³¨ý¹Dªº¨ººØÁn­µ¡C§Ú²¤·L©ï¤F©ï¨­Åé¡AÅD¹L«e´X±Æ¤H¡A´MÁn±æ¥h¡J¦o©ê½¥§¤¦b¦a´à¤W¡A¶Â¦Ó¿@±Kªºµuµo¡A»ô¬Üªº¬y®ü¡A¬ï¤F¥ó¶Â¥Õ¸H®æªº¦¬¸yµu¤W¦ç©M¶Â¦âªø¸È¡C§Úªº²´´Ø¤@«G¡A¦n¤[¨S¦³¨£¹L³oºØ«~¨ýªº¤k«Ä¤F¡C

    »E·|µ²§ôªº®É­Ô¡A§Ú¨«¹L¥h¦P¦o´H·y¡C¦o¯º±o«Ü©ú®Ô¡J¡§§A¬O«n®v¤j¤¤¤å¨tªº¶Ü¡H§Ú¬O­µ¼Ö¨t80¯Åªº¡C¡¨

    ¡§©Ç¤£±o¦³³o¨­¥´§ê¡¨¡X¡X§Ú°{¹L³o­Ó©ÀÀY¡A¤a¦Û¯º¤F°_¨Ó¡C¤Q´X¦~«e¡A§Ú¬O¤¤¤å¨t77¯Åªº¾Ç¥Í¡A³Ì³ßÅw³o¨­¥´§ê¡JµuµuªºÀYµo¡Aµuµuªº¬y®ü¡A¥[¤W¥Õ¦ç¶Â¸È¡K¡K¤]³\¡A¦b­µ¼Ö¼Ó¤U´²¨Bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦h¦¸À¿ªÓ¦Ó¹L¡A¨S¦L¶H¤F¡A¨º®É­Ô¡A77¯Å»P80¯Å¤§¶¡¤w¸g¦³¤F¡§¥N·¾¡¨¡C

    ¹ï¦oªº²Ä¤G­Ó¦L¶H¬O¦bUCIL¡]¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¡^ªþªñªº¤@­Ó¤p±Ð°ó¡A¦o¥ý¥Í§d¦w­}¿W°Û¤@­º¸Öºq¡A¦o¿ûµ^¦ñ«µ¡C¤£°O±oºqµü¤F¡A®¼³ßÅw¨º±Û«ß¡A¬O¤X¤XÃЪº¦±¡C

    ¦A«á¨Ó¡A§Ú¦¬¨ì»·ªF¼s¼½¤½¥qªººÏ±a¡A¤X¤X¥h»·ªF°µ¤F¸q¤u¡A¥D«ù¤@­ÓºÖ­µ¸`¥Ø¡X¡X¡§¬P¥ú©]¸Ü¡¨¡A§Ú§v¤F¡A³o­Ó¸`¥Ø¬O°w¹ï¤j³°§v²³ªº¡A§v»¡¤X¤X¦¬¨ì¤£¤Ö§v²³¨Ó«H¡C

    ¤X¤X¦b°ê¤º¥D­×¤j´£µ^¡A¦³¤H»¡¡A¾Çµ^ªº¤k«Ä³£¦³ÂI¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡Aª½Ä±¤W¡A¤X¤X¦n¹³¤£¬O¡C¦o«Ü¥­²H¡A«ÜÀH©M¡C¨ì¤F©P¥½¡A¦o®a¦³¤@­Ó¬d¸g¯Z¡A¥hªº³£¬O¤j³°¾Ç¥Í¾ÇªÌ¡A¤j®a¥ý»EÀ\¡AµM«á°Û¸Ö¡Bë§i¡A¬d¸g¡B¤À¨É¡K¡K¿N¿NµNµN¡A¬~¬~¨ê¨ê¥D­n¬O¥D°üªº¬¡¨à¡A¤X¤X¦£±o«Ü¶}¤ß¡A§Ú®Æ©w¦o¨½¨½¥~¥~³£¨S¤°»òªiÄi¡C

    ¤k¤H¤£¸g·É®á¡A¥i¯à¬¡±oº¡¦³¨ý¹D¡A¥i¬O¡A­Y¼g¶i¤å³¹¡A´N¨S·N«ä¤F¡A©Ò¥H¡A¦bªö³X¡§´M¹ÚªÌ¡¨ªº®É­Ô¡A§Ú¨S·Q§ä¤X¤X¡C

    ¥i¬O¡A¦³¤H¹ª°Ê§Úªö³X§d¦w­}¡C¦w­}¡H¦w­}·|¦³¬G¨Æ¶Ü¡H§Ú·Q°_¨º±ß¦b¤p±Ð°óªì¦¸¨£¨ì¥L¡C¥L«Ü¾ë¹ê¡A¤@ÂI¤£¹³UCLA¥X¨Óªº³Õ¤h¡C¤X¤X¹³¶³¡A¦w­}¹³¤s¡A¤@®y¤£«ç»ò¤Þ¤Hª`·Nªº¤s¡C¦w­}¬O¤W®ü¤H¡A¯ª¤÷´¿¥ô°ê¥ÁÄÒ¤W®ü¥N²z°Æ¥«ªø¡A¤÷¥ÀªF§d¤j¾Ç²¦·~¡C¬Ý¤£¥X¨Ó¦w­}¬O¥@®a¤l§Ì¡A§Ú­Ëı±o¥L¨­¤W¦³¼h¿@«pªº¡§¶m¤g®ð®§¡¨¡C

    ¸g¤£¦íªB¤Íªº¹ª°Ê¡A§Ú¼·³q¤F¦w­}®aªº¹q¸Ü¡A¬ù©w¬P´Á¤Ñ¤U¤Èªö³X¡C

    §Ú­Ì±q¤U¤È²á¨ì±ß¤Wªñ¤Q¤@ÂI¡Aµ§°O°O¤F¤@¤j°ï¡A«o¬D¤£¥X¤°»ò¡§ºëªö³¹¸`¡¨¡A§Ú¦³ÂIªn®ð¡C¬ðµM·Q¨ì¤@¥y¬y¦æºqµü¡§¥­¥­²H²H¤~¬O¯u¡¨¡C·Q·Q¤]¬O¡A¡§´M¹ÚªÌ¡¨¤£¨£±o­Ó­Ó¸g¾ú§¢©V¡A¤J¦º¥X¥Í¡A¼gÂI¥­²Hªº¹Ú¤S¦ó§«¡H¤_¬O¡A¾î¤U¤@±ø¤ß¡X¡X´NÅýŪªÌ¡§¥­²H¡¨¤@¦^½}¡I¡I

    ¤G¡B¦w­}ªº¹Ú·Q

    ¦w­}ªº¸Ü¡J

    ¡§§Ú±q¨Ó¤£Ä±±o¦Û¤v¯à°÷°µ¤°»ò¡A§Úı±o¦Û¤v¤°»ò³£¤z¤£¤F¡C§Ú¦Û¤v«÷©R·Q°µªº¨Æ±¡¨S¦³¤@¥ó¦¨¥\ªº¡A¦¨¥\ªº³£¬O§Ú¨S·Q¨ìªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¦w­}ªº²Ä¤@­Ó¹Ú·Q¡J¸õ¡§¹Aªù¡¨

    ®É¶¡¡J¤C¤Q¦~¥N

    ¦aÂI¡J¦¿µdÀØ®ü

    ¤@¤E¤­¤C¦~¡A¦w­}¥X¥Í¦b¤W®ü¡C¥L¥À¿Ë¬O¤W®üÂå¾Ç°|¥Íª«±Ð®v¡A¤÷¿Ë¦bµL¿ü­¥°Ï¤@®a¤p»È¦æ°µ¨Æ¡C¤÷¥À³£¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¤÷¿ËÁÙ·í¹LªF§d¤j¾Ç¾Ç¥Í¹Î«´¥D®u¡C¦w­}¤T·³ªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¬°¤F®a®x¹Î»E¥D°Ê©ñ±ó¤W®ü¤á¤f©M¤j¾Ç±Ð¾¡A½Õ¨ìµL¿ü¤@©Ò¤¤¾Ç§ï¦æ±Ð¼Æ¾Ç¡C¦w­}¤K¡B¤E·³ªº®É­Ô¡§¤å­²¡¨¶}©l¡A¤÷¥À³Q¹jÂ÷¼f¬d¡A®a¤]³Q§Û¤F¡A¦w­}©M§Ì§Ì¸ú¦b®a¨½¤£´±¥Xªù¡C

    ¬û¨½³Ñªº¦Ì¦Y§¹¤F¡A¤÷¥ÀÁÙ¦b¹jÂ÷¼f¬d¡A¦w­}¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¤Wµó¶R¦Ì¡A¥L§CµÛÀY¡A§Ö§Ö¦a¶]¥h³©±¡A¦ª¤F¦Ì¡A¤S§Ö§Ö¦a¶]¦^¨Ó¡C¥L«Ü¦Û¨õ¡A¤£´±¨£¤H¡A¥Lı±o¦Û¤v¤°»ò³£¤£¦p¤H¡X¡X¡§¦Ñ¤l­²©R¨à¦nº~¡A¦Ñ¤l**¨à²V³J¡¨¡A¦w­}¥H¬°¦Û¤v¯uªº´N¬O¡§²V³J¡¨¡C

    ¤@¤E¤»¤E¦~¡A¤÷¿Ë¤U©ñ¨ìµd¥_¹A§ø¡C¥À¿Ë¦A¤@¦¸§@¥XÄ묹¡A¦o»¡¡J¡§¤£ºÞÀô¹Ò«ç¼Ë¡A¤@®a¤H¤@©w­n¦b¤@°_¡C¡¨³o¬O°ò·þ®{ªº»ù­ÈÆ[¡A©P³ò¤H¤£À´¡A¥H¬°³o¤k¤Hƒƒ¡A¦o©M«Ä¤l©ú©ú¥i¥H¯d¦bµL¡A«o°¾°¾­nÀH¤Ò¥hµd¥_¹A§ø¡C

    ¡§¤U©ñ¬O¥ó¦n¨Æ¡¨¡X¡X¦w­}»¡¡J¡§¹A¥Á¹ïŪ®Ñ¤H«Ü´L·q¡A¤U¶m«á¡A©P³òªºÀ£¤O¨S¦³¤F¡Aª[µø¤]¨S¦³¤F¡A§Ú¦Û¨õªº¤ß²z¤~³Q­×´_¡C¡¨¤C¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¦w­}¤¤¾Ç²¦·~¡A¦^¨ì¥Í²£¶¤ºØ¥Ð¡A¤z¬¡¤ñ¤£¹L¹A¥Á¡A¤]¤£¥Ì¤ß¤@½ú¤l¡§­×²z¦a²y¡¨¡C³o®É¡A¦³¤F²Ä¤@­Ó¹Ú·Q¡X¡X¸õ¥X¡§¹Aªù¡¨¡C

    ¤÷¥À§â¥L°e¦^¤W®ü¡AÅý¥L±H¦í¦b°ò·þ®{ªB¤Í®a¡A¾ÇÁn¼Ö¡A¾Ç´£µ^¡A¾Ç¥~¤å¡K¡K¥~­±¶ÃÁVÁV¡A¤H»P¤H¤æ±o§A¦º§Ú¬¡¡A¦w­}¡§¸ú¶i¤p¼Ó¦¨¤@²Î¡AºÞ¥L¥V®L»P¬K¬î¡¨¡C

    ¡§³o¬O¯«ªº«O¦u¡¨¡X¡X¦w­}²{¦b©ú¥Õ¤F¡A¦b¨º¼Ë¤@­Ó¶Ã¥@¡A¯«§â¥LÂèì¶m¤U»·Â÷¯Éª§¡A©Ò¥H¡Aª½¨ì²{¦b¡A¥L¬J¨S¡§¶Æ®ð¡¨¤S¨S¡§«è®ð¡¨¡A­Y»¡¨º®É¥Nµ¹¥L¯d¤UÂI¤°»ò¦L°O¡A§Ú·Q¡A¥i¯à´N¬O¨º»ò¤@ÂI¡§¶m¤g®ð®§¡¨½}¡I¦w­}¤­¦¸¸õ¡§¹Aªù¡¨¡A¸õ¨ìªù¤f¤S³Q±À¦^¨Ó¤F¡C

    «e¨â¦¸¦]¬°°Ñ­x¡C¦w­}°Ñ¥[¤½ªÀ«Å¶Ç¶¤ºt¥X¡A³Q©º§Lªº¬Ý¤¤¤F¡A©Û§LªºÂI¦W­n±a¥L¥h³¡¶¤¡C¨º¦~ÀY¡A¬ï­x¸Ë¬O³Ì¯«®ðªº¡A¦w­}¼ÖºÆ¤F¡A¥H¬°³o¤U¯u¬O¸õ¡§Àsªù¡¨¤F¡A¨S·Q¨ì¡A¸õ¨ìªù¤f«o¶æ¤F¦^¨Ó¡X¡X¬F¼f¤£¹LÃö¡C«á¤T¦¸¦]¬°³Q±ÀÂˤW¤j¾Ç¡A·í¤u¹A§L¤j¾Ç¥Í¡A±ÀÂË¥[¦Ò¸Õ¡A¥L³£³q¹L¤F¡A¤T¦¸³£¦b³Ì«á¤@Ãö¥X°ÝÃD¡X¡X¬F¼f¤£¹LÃö¡A¥L³s­Ó¤p¤pªºªú¹ç®v½d³£¨S¯àÀ½¶i¥h¡C

    ¦³¤HÄU¦w­}ªº¤÷¥À½Ð¤½ªÀ¤z³¡¦Y¶º¡A·í®É¦³¥y¶¶¤f·È¡J¡§°sªM¤@ºÝ¡A¬Fµ¦©ñ¼e¡C¡¨¦w­}ªº¤÷¥À³´¤J¤F°g´b¡J¡§¬°¤°»ò¯«¤£§vë§i¡H¡¨¥L­Ì¶}©l¸Õ¤Hªº¤èªk¤F¡J³Æ¨¬¤F°sµæ¡A§â·í¦a´x´¤¬Fµ¦ªº¤z³¡½Ð¨ì®a¤¤¡C³o¨Ç¤H°s¹¡¶º¨¬¤§«á¡A´­ªø¦Ó¥h¡A¦w­}¤´µM¨S¯à¸õ¥X¥L­Ìªº¤â¤ß¡C

    ¦w­}§ä¤F¥»¹A§øÂåÀø¤â¥U¡A¬ðµMı±o¦Û¤v¤°»ò¯f³£¦³¡C

    ¤÷¿Ë¨IÀq¡C©¿µM¡A¥L¹ï¦w­}»¡¤F¤@¥ó¨Æ¡J³Q¹jÂ÷¼f¬dªº®É­Ô¡A¥Lı±o¨«§ëµL¸ô¡A¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤F¨º¼Ëªº¹G­¢¡A·Q­n¦Û±þ¡A´N¦b¥L¨M©w¦Û±þªº®É­Ô¡A¡m¸t¸g¡n¤Q»|¤¤ªº¤@¥y¸Ü¸õ¤F¥X¨Ó¡J¡§¤£¥i±þ¤H¡I¡¨

    ¡§¦Û±þ¤]¬O±þ¤H¡I¡¨¡X¡X¤÷¿Ë³o»ò¹ï¦w­}»¡¡C

    ¦w­}¯uªº¸õ¥X¡§¹Aªù¡¨­Ë¬O­Ó·N¥~¡C

    ¨º¦~¡A¦w­}¦b¿¤¨½¥N½Ò¡A§v»¡²M¦¿¥«¤å¤u¹Î©Û¤H¡A¥L»°ºò¶R¤F±iªø³~¨T¨®²¼ª½©b²M¦¿¡A¨R¶i¦Ò³õªº®É­Ô¡A¤H®a¤w¸g§Öµ²§ô¤F¡C³o­Ó±qªùÁ_¨àÀ½¶i¥hªº¦Ò¥Í¦Û¥H¬°¨S§Æ±æ¤F¡A´X¤Ñ«á¡A«o±µ¨ì¤F¿ý¥Î³qª¾¡A¹A§ø¤á¤f¤@¤U¤lÂà¨ì¤F«°¨½¡C

    ¦w­}ªº²Ä¤G­Ó¹Ú·Q¡J¤W«n®v

    ®É¶¡¡J¤C¤Q¦~¥N¥½

    ¦aÂI¡J«n¨Ê¡X¡X²M¦¿

    ¦w­}®¨®¨ÅÊ·R¤F¡A¨ä¹ê¬O³æÅÊ¡A¥L³ßÅw¤W¤F¤@­Ó«n¨Ê¤p©h®Q¡A¤H®a¤~©Àªì¤¤¡A¬O¦w­}¤å¤u¹Î¤@¦ì¤k¦P¨Æªº©f©f¡A¨º¤p©h®Q´N¬O¤X¤X¡C

    ¦w­}¹J¨ì¤X¤X¤]¬O¤@­Ó°¸µM¡C²M¦¿¤å¤u¹Î¨ì«n¨Ê°Ñ¥[¥þ¬Ù¤åÃÀ¶×ºt¡A³Ì«á¤@¤Ñ¨S¤°»ò¨Æ¡A¤X¤Xªº©j©j©âªÅ¦^®a¬Ý¤÷¥À¡C¦o³ø¦Ò¤F¦¿µd¬Ùºq»R¹Î¡A¬Ùºq»R¹Îºq¶¤ªº»â¾É§v¹L¦oªººt°Û¡A¹ï¦o¦L¶H¤£¿ù¡A¦ý¬Ùºq»R¹Î½Õ¤H­n¬Ù©e®Ñ°O³\®a¤Ù³Ì«á©çªO¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A³\®a¤Ù­n¨Ó¬Ýºt¥X¡Aºt¥X¤§«á¥L·|¨ì«á¥x©Mºt­û¨£­±¡A³o¬O­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A­Y¤X¤Xªº©j©j·í³õ°Ûµ¹¥L§v¡A¥L´N¥i¯à©çªO¡Cºq¶¤»â¾É¥´¹q¸Ü§ä¤X¤Xªº©j©j¡A²M¦¿¤å¤u¹Î¥»¨Ó´N¤£·Q©ñ¤H¡A³o¤U§ä¨ì¤F­É¤f¡X¡X¡§§ä¤£¨ì¤H¡¨¡C

    ¦w­}ª¾¹D¤F¡A±q­¥¥~ª½©b«°¨½¡A¥L¤£ª¾¹D¦o®aªº¦í§}¡A¥u§v»¡¦o¤÷¿Ë¬O«n®v­µ¼Ö¨t±Ð®v¡A¥i¬O¦w­}³s¥Lªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡C

    ¨º¤Ñ¤UµÛ¤j«B¡A¦w­}­É¤F½ø¦Û¦æ¨®©ìªd±a¤ô¦a§ä¨ì«n®v¤j¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¥L°Ý¬Ýªù¦ÑÀY¨à¡J¡§±Ð¤u±JªÙ¦b­þ¨½¡H¡¨¦ÑÀY¨à©¹ªù¥~¥_ªF¥Ê¥«¤@«ü¡J¡§Øo¡A¨º¤@¤j¤ù³£¬O¡C¡¨¦w­}³ÝµÛ®ð¡A·Ç³Æ¤@®a¤@®a¦aºVªù¡C§Ï¦ò¦³¥P¤H«ü¸ô¡A¥LºVªº²Ä¤@®a´N¬O¤X¤X®a¡C

    ¤X¤X¤@®a¤H«Ü·P°Ê¡AµN¤F¸J¼ö­±½Ð¦w­}¡C¤]³\¦]¬°¥~­±«Ü§N¡A¤@¶iªù´Nı±o«Ü·x©M¡A¤]³\¦]¬°¬Ý¨£§¤¦bµ^®Çªº¨º­Ó¤p©h®Q¡X¡X¤X¤X¡A¦w­}¤ß¨½¤]«Ü·P°Ê¡C²Ä¤G¤ÑÂ÷¶}«n¨Ê¦^²M¦¿ªº®É­Ô¡A¦w­}¤ß¨½¬ðµM¯F¥X²ö¦W¨ä§®ªº±¨±£¡C

    ¤@¤E¤C¤C¦~¤j¾Ç«ì´_°ª¦Ò¡A¦w­}²Ä¤@§ÓÄ@³ø¦Ò«n®v­µ¼Ö¨t¡C¦Ò¤W¤F¡A¥i¬O¹Î¨½¦©¦í¤F¬F¼f§÷®Æ¡C

    ¥L§ä¨ì¹Î¨½¡A§ä¨ì¥«¨½¡A³Ì«á§ä¨ì¦a©e¡A©Ò¦³ªº¤H¹ï¥Lªº¦^µª³£¤@¼Ë¡J¡§³o¬O²Õ´ªº¨M©w¡A¤£Ãö§Aªº¨Æ¡I¡¨

    ¦w­}«æ¤F¡AÁx¤p©È¨Æªº¥L³ºµM¨R¨ì²M¦¿³q©¹«n¨Êªº¤j¸ô¤WÄd¥d¨®¶i¬Ù§iª¬¡C¬Ù¨½ªºµªÂЬO¡J¡§¦pªG§A¦Òªº¬O²z¤u¬ì¡A§A­Ì³æ¦ì¥²¶·¤ä«ù¡A¨º¬O°ê®a«æ»Ý¤H¤~ªº±M·~¡C§A¦Òªº¬OÃÀ³NÃþ¡A§A­ì³æ¦ì¤]¬O¤åÃÀ³æ¦ì¡A³o´N°÷¤£¤Wªý¾×¤H¤~ªº°ÝÃD¡C¡¨¦w­}«Ü¶Ë¤ß¡A¥L¨º»ò·Q¶i«n®v³£¬O¦]¬°«n®v¹ï­±¦íµÛ¤X¤X¡C

    ¤@¤E¤C¤K¦~²M¦¿¤å¤u¹Î¤U¤F¸T¥O¡A¥ô¦ó¤H¤£·Ç¦Ò¤j¾Ç¡C

    ³ø¦WºI¤î«e¤@¤Ñ¡A¦w­}ÁÙ¨S¦³®³¨ì³æ¦ì·Ç¤©³ø¦ÒªºÃÒ©ú¡C

    ³Ì«á¤@¤Ñ¤W¤È¤QÂI¡A¦w­}¬Ý¨ì¤@¦ì¥À¿Ë¦]¬°¨à¤l®³¤£¨ì·Ç¦ÒÃÒ¦Ó¨ì¤å¤u¹Îµ´­¹¡C¥L¨«¶}¤F¡A¸g¹L¤@®a·Ó¬ÛÀ]¡A¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡J¸U¤@µ¹§Ú¦Ò¤F¡A¨S¦³·Ó¤ù«ç»ò¿ì¡H¥L¶i¥h©ç¤F±i§Ö·Ó¡A¤U¤È¥|ÂI¤T¤Q¨ú·Ó¤ù¡C¥|ÂI¤T¤Q¤À¡A¬ðµM¨Ó¤F¤@¦ì·sªº¥«»â¾É¡A¥L§å·Ç¤F¤@§å¤H³ø¦Ò¡A¦w­}­¸©b¨ì©Û¥Í¿ì¤½«Ç¡A¤H®a¥¿­nÃöªù¡A§÷®Æ³£¥´¦¨®¹¤F¡C

    ¡§«ç»ò³o»ò¿ð¤~¨Ó¡A¦Ò­þ¤@¬ì¡H¡¨¦w­}®ð³Ý©I©I¡A¤@®É¨S¤F¥D·N¡J¡§¥u³Ñ¤Q¤Ñ®É¶¡¡A¦Ò²z¤u¬ì¨Ó¤£¤Î¤F¡A´N¦Ò¥~»yÃþ½}¡I¡¨Á{°}¿iºj¡A«÷¨ìÁ{¦Ò¡A¦w­}¥þ½u±Y¼ì¡A¤W¦Ò³õªº®É­Ô¤w¸g¯f±o¤ä¼µ¤£¦í¡A¥Lı±o¦Ò¯{¤F¡C

    ¦Ò¤À¤½¥¬¥X¨Ó¡A¦w­}¤j¦Y¤@Åå¡J¡§¬O¤£¬O§Ë¿ù¤F¡H¡¨¥Lªº¦Ò¤À¶W¹L¥ô¦ó¤@©Ò­«ÂI¤j¾Çªº¿ý¨ú¤À¼Æ½u¡C

    ¥L¿ï¾Ü¤F«n¤j¥~¤å¨t¡C

    °Ñ­x¨S¥h¦¨¡Aªú¹ç®v½d¨S¥h¦¨¡A«n®v¤]¨S¥h¦¨¡A«o¤£¤p¤ß¥h¤F«n¤j¡I¤÷¿Ë°e¦w­}¨«®Éµ¹¤F¤@¥y¸Ü¡J¡§¤£­n°µ§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡C¤W«Ò§â¤£¤Ó¦nªº³£µ¹§AÄd¤U¨Ó¤F¡A¯dµ¹§Aªº¬O³Ì¦nªº¡C¡¨¦w­}¤£§\Án¡A¥Lª¾¹D¯à¦³¤µ¤Ñ¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A·íªì¥Lªº³Ì°ª²z·Q¤£¹L¬O¦Y¤W¡§°Ó«~³¡¨¡C¥i¬O¡A¥L·Q¨ì¤÷¥À¬°«H¥õ¦Ó¨üªº¹G­¢¡A¥L¤ß¦³§E±ª¡A¥L¤£·Q¾aªñ¤W«Ò¡A¥u·Q¾aªñ¤X¤X¡C

    ¦w­}ªº²Ä¤T­Ó¹Ú·Q¡J©ñ±¼¤â¤W³o¥u³¾¡A¥hªL¤l¨½®»¤@¥u³Ì¦nªº

    ®É¶¡¡J¤K¤Q¦~¥N

    ¦aÂI¡J«n¤j

    ¦w­}¨«¦b®Õ¶éªºªL½®¹D¤W¡A¥Lı±o¦Û¤v¬O­Ó¶m¤U¤H¡C¦b¤W«n¤j¥H«e¡A¥L³s¤@¥y¥~°ê¤HÁ¿ªº­^¤å³£¨S§v¹L¡C¶}¾Ç¨S´X¤Ñ¡A¨t¨½¦³³õ¡§¤ô¥­´úÅ硨¡A¦ÒÃD¬Û·íÃø¡A¦Ò¤À¥X¨Ó«á¡A¦w­}³Q¤À¨ì¤F§Ö¯Z¡C

    ²¦·~«e¤@¦~¡A¦w­}¦Ò¤W¤F«n¤j¥~¤å¨t¬ã¨s¥Í°|¡C

    ¤X¤X¤w¸gªø¤j¡A¦Ò¤W¤F«n®v­µ¼Ö¨t¡C¦w­}©M¤X¤X¶i¤JÅÊ·R±¡¸`¡C

    ¦w­}¤@¤E¤K¥|¦~¦P¤X¤Xµ²±B¡A¤@¤E¤K¤­¦~¬ã¨s¥Í²¦·~¯d¦b«n¤j¥~¤å¨t¡C¥L«Üª¾¨¬¡A¤W«Òµ¹¥Lªº¦­´N¶W¨ä©Ò±æ¤F¡C

    ¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¡§¥X°ê¼ö¡¨º¦¼é¡A¦w­}¤£·Q»°¼é¬y¡A­Ë¬O¼é¬y¨Ó»°¥L¡C

    ¤@¤E¤K¤»¦~¾Ç®Õ¬£¦w­}¥h­^°ê°µ¤@¦~³X°Ý¾ÇªÌ¡C¦³¤H»¡¡A¡§¤â¨½¦³¤@¥u³¾¡A³Ó¤_ªL¤¤¦³¤@¸s³¾¡¨¡X¡X¥h­^°ê¬O¦Ê¤À¤§¦ÊºV©w¤F¡A³\¦h¤H»{¬°³o¤ñ¦Ò¡§¦«ºÖ¡¨½í¹B®ð­n¦n¡A¦w­}«o·Q¡A©ñ±¼¤â¤W³o¥u³¾¡A©Î³\¯à¦bªL¤l¨½®»¤@¥u³Ì¦nªº¡C¥L§â¥h­^°êªº¾÷·|µ¹¤F§O¤H¡A¦Û¤v¶]¥h¦Ò¡§¦«ºÖ¡¨¡B¡§GRE¡¨¤F¡C

    ¤÷¿Ë»¡¡J¡§«H¥õ¬O¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¥À¿Ë»¡¡J¡§­n¬Ý¯««ç»ò±a»â¡C¡¨

    ¦w­}¤£§\Án¡A¥L©Ó»{¯«¹ï¥Lªº±a»â¡A¥LÄ@·N¦P¥D®_¥L©R¹Bªº¯«¡§«O«ùÃö¨t¡¨¡A¦ý¥L¤£Ä@·N¬ï¤W¤@¥ó¡§«H¥õªº¦çªA¡¨¡A³oÂI¬Ý°_¨Ó»á¦ü°ê¾Ç¤j®vªL»y°ó¡C¨ä¹ê¡A¦w­}¯u¹êªº­ì¦]¬O¹ï¥ô¦ó»ö¦¡¡B²Õ´ªº¹½´c¡A¥H¤Î¹ï°ò·þ±Ð«H¥õ©Ò©Û­Pªº**ªºÄߩȡC¥L¦n¹³¤@­ÓÄȾjªº¤H¡A·Q³Üµ°¡A«oÄߩȨº¥u²±µ°ªº¸J¡C

    ¦w­}¶}©l®¨®¨Ã«§i¤F¡A¬°¥Lªº¡§¦«ºÖ¡§¡B¡§GRE¡¨Ã«§i¡C

    ¤@¤E¤K¤»¦~®L¡A¦w­}¦¬¨ì¤F²Ä¤@«Ê¨Ó¦Û¬ü°êªº«H¨ç¡A¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¿ý¨ú¤F¥L¡A¸Ó®Õ»y¨¥¾Ç¨t¬O¥þ¬ü²Ä¤G¡A¦w­}·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥L¦Û¤v¨S¦³°µ¤°»ò¡A¾Ç®Õ¬O¥ÑFulbright°òª÷·|Áp¨tªº¡C

    ¦w­}©ðµÛ¥Ö½c¨«¶i¤W®ü­i¾ô¾÷³õ¡A¤÷¥Àµ¹¥L¤@­Ó©¾§i¡J¡§¨ì¬ü°ê«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥h§ä±Ð·|¡A§A­YÂ÷¶}¯«¡A´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C¡¨¤K¤ë¡A¦w­}¨ì¤F¬ü°ê¡A¦w­}§ä¨ì¤F±Ð·|¡A¦w­}´±¦b±Ð°ó¨½°ÛÃÙ¬ü¸Ö¤F¡]¦b°ê¤º®É¡A¥LÀH¥À¿Ë¥h¹L±Ð·|¡A¥L«Ü®`©È³Q¤Hµo²{¡A¤£´±°Û¸Ö¡^¡A¦w­}³Ü¡§µ°¡¨®É¡A¤£¦A©È¤H¬Ý¨£¨º¥u¡§¸J¡¨¤F¡C

    ¦w­}¶i¤J¤F¦Û¥Ñª¬ºA¡C¦b¦Û¥Ñª¬ºA¤U¡A¦w­}ªº²z©ÊÅܱoź¶Æ°_¨Ó¡A§¤¦b±Ð°ó¨½¡A¥L¤@Ãä§vªª®vÁ¿¹D¡A¤@Ãä¬D¤ò¯f¡A¥Lªº²´´Ø¶}©l¦b·N¨º¥ó¡§«H¥õªº¦çªA¡¨¡A¦Óº¥º¥²¨»·¤F¦P¯«ªºÃö¨t¡C

    ¦w­}²Ä¤@¦~®³ªº¬OFulbright¼ú¾Çª÷¡AFulbright°òª÷·|»P¤¤°ê±Ð©e¤§¶¡¦³Àq«´¡A³o­Ó¼ú¾Çª÷¥uµ¹¤@¦~¡A¦w­}¥H¬°²Ä¤G¦~¥i¥H¥Ó½Ð¨ì¾Ç®Õªº¸ê§U¡A­è¨ì¾Ç®Õ®É¥L´¿¤fÀY¤W¹ï¨t¥D¥ô´£¹L¤@¦¸¡A¦ý¥L¤@ª½¨S¦³¦V¨t¨½´£¥X¹L¥¿¦¡¥Ó½Ð¡A¨t¨½¥H¬°¥L¤w¸g¦³¤F®Õ¥~¸ê§U¡A²Ä¤G¦~¦b¤À°t¼ú¾Çª÷®É¨S¦³¦Ò¼{¥L¡C¦w­}ª¾¹D®É¡A¨t¨½ªº¸ê§U¤w¸g¤À°t§¹¤F¡C

    ¥LÅå·W°_¨Ó¡A·Q­«·s¥Ó½Ð§Oªº¾Ç®Õ¡A¥i¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C

    ¥L««ÀY³à®ð¨«¥X¨t¿ì¤½«Ç¡A®É¶¡¤wªñ¶À©ü¡A¥L¦b¹Ï®ÑÀ]ªº¼Ó¤U§ä¨ì¤F¤X¤X¡C

    ¤X¤X¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë¨ì¬ü°ê³­Åª¡A¥­®É¨S¨Æ±`¨Ó¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¡A¹Ï®ÑÀ]¼Ó¤U¦³¶¡¤p¦Y³¡¡A¤X¤X±`¦b³o¨à·È¹F¡A¦o³ßÅw¡§¬Ý¡¨¨º¨Ç¦n¦Yªº¦è¦¡ÂI¤ß¡A¦w­}±q¨Ó¨Sµ¹¦o¶R¹L¡C

    ¦w­}¨«¤F¹L¨Ó¡J¡§·Q¦Y¤°»ò¡H¤µ¤Ñ¤@©wµ¹§A¶R¡C¡¨

    ¡§¯uªº¡H¡¨¤X¤X¥H¬°¦w­}¶}ª±¯º¡C

    ¡§ÀH«K§A­n¦Y¤°»ò¡A§Ú³£µªÀ³§A¡I¡¨¦w­}¤@ÂI¨S¦³¶}ª±¯ºªº·N«ä¡C

    ¡§¨º§Ú­n¡X¡X¬µÂû¡I¡¨¤X¤X¬Ý¨ì¤F¦­´N·Q­n¦Yªº¬µÂû¡A¯º¼H¼H¦a¹ï¦w­}»¡¡C

    ¤X¤Xµhµh§Ö§Ö¦a¦Y¥ú¤F¬µÂû¡A¦w­}³o¤~¹ï¦o»¡¡J¡§§Ú¨S¦³¸ê§U¤F¡A§Ú­Ìªº¦s´Ú¥u°÷¶R½øÂ¨®¡A§Ú·Q¡A¥ý¶R¨®¡A§A¾Ç·|¶}¨®¡A¥h¥´¤u¡A§Ú­Ì¤U­±¤@¦~¥u¦³¥´¤u¤~¯àºû«ù¥Í¬¡¡C¡¨¥L­Ì®³¥X¥þ³¡¦s´Ú¶R¤F¤@½ø¨T¨®¡C

    ¶R¨®ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¦ì¬ü°ê¦P¾Ç­n±Ð¦w­}¶}¨®¡A¥L­Ì¦b°±¨®³õ½m¤F¤Q¤ÀÄÁ´N¤W¤j¸ô¤F¡C

    ¤ÑªÅ½«ÂÅ¡A¶§¥úÀéÄê¡C¦w­}¥Í¥­²Ä¤@¦¸¶}¨®¨«¦b¼eÁ諸°¨¸ô¤W¡A¨®³t¬O40­^­ù¤@¤p®É¡A¥L¤Sºò±i¤S¿³¾Ä¡C

    ¨ì¤F¤Q¦r¸ô¤f¡A¡§¥ªÂࡨ¡X¡X¡§±Ð½m¡¨µo¥X«ü¥O¡A¦w­}«æ¦£§â¤è¦V½L©¹¥ªÃ䥴¡A¥i¬O¥L§â´¤¤£¦íÂà°Ê¦h¤j´T«×¡A¨®¤l°¾¥ª¤@ÂI¡A¤è¦V¨S¦³Âà¹L¨Ó´N®|ª½¦V«e¨R¥h¡C

    ¡§«b¨®¡I¡¨¡§±Ð½m¡¨«æ¦£³Û¹D¡C

    ¦w­}¤@·W¡A¥»·Ç³Æ½ò«b¨®¡A©ï°_¸}¨Ó«o¤S¹ïµÛªoªù­«­«¦a½ò¤F¤U¥h¡X¡X-¡§©I¡¨¨®¤l¨R¦V¤H¦æ¹D¡A¨º¨½¦³®a§ÖÀ\©±¡A®y¦ì³]¦b«Ç¥~¡A¤£¤Ö¤H¥¿§¤¦b¨º¨à³ÜµÛ¶¼®Æ¡A¦YµÛ¤T©úªv¡C

    ¡§§¹¤F¡¨¡X¡X¦w­}¸£³UÅF¦a¤@Án¡A¥L³¬¤W¤F²´´Ø¡C

    ¡§¯y¡I¡¨¤@Án¥¨ÅT¡A¨®¤l¼@¯P¦a¾_Ÿ¤F¤@¤U¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¥L§v¨ì¤@³s¦ê¦y¾Uªº«b¨®Án¡C

    ¥L±Ã¶}²´´Ø¡A¥u¨£¨®ÀY§j®ð¦ü¦a¥Y°_¨Ó¡AÄYÄY¦a¾×¦í¤F«e­±ªº¬Á¼þ¡C¨®¤l¼²¤W¤F¸ô®Ç«H¸¹¿O±ì¡A¨®ÀY¥þ·´¤F¡A¾÷ªo¬y¤Fº¡¦a¡C

    ¡§³o¬O¹Ú¡A³o¤@©w¬O¹Ú¡I¡¨¦w­}§b§b¦a±æµÛ«e­±¡A³o½ø¶R¨ì¤â¶È¤@¤Ñªº¨T¨®¶É¨è¶¡Åܦ¨¤@°ï¼oÅK¡C

    ¡§±Ð½m¡¨¨«¤F¡A¦w­}¯¸¦b¸ôÃä¡A¸}¤U¤@ÅyÂH·Æªº¾÷ªo¡A¬õ¦âªº¡A¹³¦å¡C¦w­}ı±o¨ì¤F¡§¥@¬É¥½¤é¡¨¡C

    ¥L¦b¸ôÃäµ¥¤F¨â­Ó¦h¤p®É¤]¨S¨£¨º­Ó¬ü°ê¦P¾Ç§ä¤H¨Ó¡A¤X¤X¤£¦b®a¡A¥L¨S±aªB¤Íªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¦^®a¡C

    ¤Ñ¶Â¤F¤U¨Ó¡A¦w­}¶}©l®I«è¯«¡J¡§¦b°ê¤º¡A§Ú³£¤£¥h±Ð·|¡A§AÁÙ«O¦u§Ú¡C²{¦b§Ú¤ñ¥H«e¦n¦h¤F¡A¨C­Ó§«ô³£¥h±Ð·|¡A§A«oÅý§Ú¹J¨ì³oºØ¨Æ¡I¡¨¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤­¡A±ß¤W±Ð·|¦³¬d¸g¯Z¡A¦w­}µ¹±Ð·|¥´¤F¹q¸Ü¡C

    ªª®v§â¥L±µ¦^±Ð·|¡A«Ü¦h¤H¬°¥Lë§i¡Aªª®vÅý¦w­}Ū¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¬ù§B°O¡A¬ù§B¬O­Ó¸q¤H¡A«o¸g¾ú¤F¨º»ò¦hªº­WÃø¡C¬ù§Bªº­WÃø¤£¬O¥X¤_¯«¡A¦Ó¬O¥X¤_Å]°­¡A¦ý¯«¤¹³\¥L¸g¹L¿i½m¦Ó¦¨¼ö°_¨Ó¡A¨Ã¥B§â¥L¥¢¥hªº¥[­¿¸ÉÀvµ¹¥L¡C

    ¦w­}ªº¤ß±o¨ì«Ü¤jªº¦w¼¢¡C

    ¦w­}§NÀR¤U¨Ó¥H«á¤~·Q¨ì·PÁ¯«¡J¨®¤l©¹¤H¦æ¹D¤W¨Rªº®É­Ô¡A­Y¤£¬O¼²¤W¤F«H¸¹¿O±ì¥²µM¼²¨ì§ÖÀ\©±¥~´NÀ\ªº¨º¸s¤H¡A¨º«áªG¯u¤£³ô³]·Q¡C¨®¤lÁöµM·´¤F¡A¦ý¨S¦³¤@¤H¨ü¶Ë¡A¦w­}¦Û¤v¤]¦wµMµL®~¡A«H¸¹¿O±ì¤]¨S¼²Ãa¡A¤]¨S¤H³øÄµ¡A³o¤w¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¤F¡C

    ¨â¤Ñ«áªºÂ§«ô¤Ñ¡A¦w­}¨S¥h±Ð·|¡A¤X¤X¥h¤F¡C±Ð·|¨½¤@¦ì§Ì¥S§â¥Lªº¨®µ¹¦w­}¥Î¡A¤X¤XÁÙ±a¦^¨Ó¤K¦Ê¬ü¤¸¡A¬O±Ð·|§Ì¥S©n©fªº·R¤ß©^Äm¡C¦w­}«Ü·P°Ê¡A¥L¥¢¥h¤F¤@½ø¨®¡A«o±o¨ì§ó¶Q­«ªº·R¡C¨®·´«á¡A¤X¤X¨S¦³»¡¤@¥y³d©Çªº¸Ü¡C

    ±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f»ô¤ß¦X·N¦a¬°¥Lë§i¡A¦w­}ı±o¤@¦~¤§¤º¤£¥i¯à¦³·sªº¸ê§U¡A¥L·Ç³Æ¥X¥h¥´¤u¡C

    «ê¦b¦¹®É¡A¥L±oª¾ªF¨È¨t»Ý­n¤G¦W¤¤¤å§U±Ð¡A¥L¶]¥h¥Ó½Ð¡A«oµo²{¥Ó½ÐªÌ¤w¦³¤T¡B¥|¤Q¤H¡CªF¨È¨tÅý©Ò¦³¥Ó½ÐªÌ°Ñ¥[¤G¶µ¦Ò¸Õ¡A¨ä¤¤¦³¤@¶µ¤º®e¬O¡§°ê»yù°¨¦r¡¨¡A¦w­}±q¨Ó¨S§v»¡¹L¡AÂ÷¦Ò¸Õ¥u¦³¤@¨â¬P´Á¡A¦w­}¶]¹Ï®ÑÀ]­É®Ñ¡§´c¸É¡¨¤F´X¤Ñ¡A¦Ò¤F­ÓÁ`¤À²Ä¤G¡Aª§¨ú¨ì¤F§U±Ð¦ì¸m¡A¥Í¬¡¶O¡§¸Ñ¨M¤F¡C

    ³o¥÷¤u§@¶}¾Ç«á¤~¯à®³¨ì¡A¦w­}¥´ºâ§Q¥Î´»°²¥X¥h¥´¤u¡A«o§v»¡¾Ç®Õ­n¶}´»´Á¯Z¡A­Y³ø¦W¤H¼Æ¦h¡A¶}¤T­Ó¯Z¡A´N¥i¥Hµ¹¥L¤@­Ó§U±Ð¤u§@¡C¦w­}¤Ñ¤Ñ¶]¨ìª`¥U³B¬Ý³ø¦W¤H¼Æ¡A±¡ªp¤£¼ÖÆ[¡A¶}¤G¯Z¤H¼Æ³£¤£°÷¡C¨º­Ó´»°²¡A±Ð·|Á|¿ì®L¥O·|¡A¦w­}·Q°Ñ¥[¡A¥Xµo®É¶¡¬O¬P´Á¤­¤U¤È¡A¥i¬O¥L±}°O¯à§_®³¨ì´»´Á¯Z§U±Ð¤u§@¡A¥L·Q¡A¦pªG¨ì¤F¬P´Á¤­ªº¤W¤È´»´Á¯Z³ø¦W¤H¼ÆÁÙ¬O¤£°÷¶}¤T¯Zªº¸Ü¡A¥L´N¤£¥h®L¥O·|¤F¡A¥L±o§Q¥Î©P¥½¥X¥h§ä¤u¡C

    ¬P´Á¤­ªº¤W¤È¥L¥hª`¥U³B¤@¬Ý¡A³ø¦W¤H¼Æ¼@¼W¡A¶}¤T¯Z¨S¦³°ÝÃD¡C¥L°ª°ª¿³¿³¦a¥h¤F®L¥O·|¡A¦b®L¥O·|¤W¡A¦w­}©M¤X¤X¨M§Ó«H¥D¡A¦P¦~¤Q¤@¤ë¡A¥L­Ì¦b±Ð·|¨ü¬~¡C

    ¦w­}ªº²Ä¥|­Ó¹Ú·Q¡J¥á±¼¦Û¤vªº¹Ú

    ®É¶¡¡J¤K¤Q¦~¥N«á´Á¦Ü¤E¤Q¦~¥N¡C

    ¦a¦a¡J¬¥§üÁF

    ¦w­}»¡¡J¡§§ÚŪ®Ñ¥Î¥\¡A·Q®³²Ä¤@¡C­è«H¥Dªº®É­Ô¡A¤ß¨½¦³¨â©È¡J¤@©È¥á®É¶¡¡A¤G©È¥á¿ú¡C¤@¦~¤­¤Q¤G­Ó¬P´Á¡A¨C­Ó¬P´Á¤Ñ¥h°µÂ§«ô¡A¤@¦~´N¤Ö¤F¨â­Ó¤ëªºÅª®Ñ®É¶¡¡A§ÚÁÙÄvª§±o¹L¤H®a¶Ü¡H¦A¥[¤W©^Äm¡]ÁöµM¬O¦ÛÄ@ªº¡^¡Aºâ°_¨Ó¦n¹³¤Ö¤F¤£¤Ö¿ú¡C¥i¬O¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¯«Åý§Ú¬Ý¨ì¡A¤Z§Ú¬°¥LÂ\¤Wªº¡A¥L³£¥[­¿¸ÉÀv¤F¡C¡¨

    ¤@¤E¤E¤@¦~¡A¦w­}¶i¤J¼g³Õ¤h½×¤å¶¥¬q¡C¥Lªº§U±Ð¤u§@¤]°µº¡¤F¡A¸gÀÙ¤W¶i¤J§x¹Ò¡C

    ¡§³°*¸v¡¨¤§«á¡A¤X¤X¦³¤F¤u§@³\¥i¡A¦o¦b¤@®a«ß®v¨Æ°È©Ò§ä¨ì¤@¥÷¯µ®Ñ¤u§@¡A¦ÑªO¦P·Nµ¹¥L­Ì¿ìºñ¥d¡C

    ¥»¨Ó¡A¦w­}¨S¥´ºâ¯d¦b¬ü°ê¡A¥L¤@¤ß·Q®³¨ì¾Ç¦ì¦^«n¤j¡C¡§³°*¸v¡¨¤§«á¡A·QªkÅܤF¡A¬°¤F¯d¤U¨Ó¦n§ä¤u§@¡A¦w­}¤SŪ¤F¹q¸£½Òµ{¡C¥L®³ªº¬OJ1ñÃÒ¡A¦b¬ü°ê¯d¤U¨Ó«ÜÃø¡A¨º®É­ÔÁÙ¤£ª¾¹D«á¨Ó¥i¥H¿ì¡§³°*¸vºñ¥d¡¨¡C©Ò¥H¡A¤X¤Xªº³o¥÷¤u§@¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿«Ü­«­n¡C

    «ß®v¨Æ°È©Òªº¦ÑªO¬O²Ä¤T¥NµØ¤H¡A¤£·|Á¿¤¤¤å¡A¦ý«äºû¤è¦¡«Ü¤¤°ê¤Æ¡C¥L¥H¬°¦w­}©M¤X¤X¤]©M³\¦h¤H¤@¼ËÄ@·N³Q¡§ºñ¥d¡¨¥£§Ð¡C¤X¤X¦b¨º¨à¤u§@±o«Ü¤£¶}¤ß¡C¡§ºñ¥d¡¨¤w¸g¿ì¤F¤@¥b¡A¦w­}»¡¡J¡§¡¥ºñ¥d¡¦¨Ï§A¤£©¯ºÖ¡A¤£¦p©ñ±ó¡A§Ú­Ì¤£°µ¡¥ºñ¥d¡¦ªº¥£Áõ¡C¥h¯dªº°ÝÃD´N¥æµ¹¯«¡I¡¨

    ¤X¤XÃã¥h¤F«ß®v¨Æ°È©Òªº¤u§@¡C

    ¡§ºñ¥d¡¨¨S¦³¤F¡A¤u§@¨S¦³¤F¡A³Ñ¤Uªº´N¥u¦³¯«¡C

    ´X¤Ñ«á¡A¤X¤X¬Ý¨ì¾Ç®Õ¤@«h¼s§i¡A»y¨¥¾Ç¨t»Ý­n¤@¦W¯µ®Ñ¡A¨º¼s§i¶K¥X¨Ó¨â­Ó¤ë¤F¡A«Ü¦h¤HÀ³©º¡A¦ý¨t¨½ÁÙ¨S§@³Ì«á¨M©w¡A³Ì«á¤@¤Ñ³o«h¼s§i³Q¤X¤X¬Ý¨£¤F¡A¦o¥h­±½Í¡C¦^¨ì®a¨½¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡A¨t¨½³qª¾¦o²Ä¤G¤Ñ¥h¤W¯Z¡C

    ¤X¤X¦b«ß®v¨Æ°È©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¬O¤@¥b¤¤¤å¤@¥b­^¤å¡A³o¤U¬ðµM¥þ¨Ï¥Î­^¤å±µ§v°O¿ý¹q¸Ü¡B¾ã²z¤½¤å¡A¦Ó¥B­±¹ïªº¤j³£¬O»y¨¥¾Ç¤j®v¡A¦o«Üºò±i¡C

    ¤X¤X¥õ±æ¯«¡A¦oª¾¹D³o¥÷¤u§@¬O¯«µ¹¦oªº¡A¦o°µ¨C¤@¥ó¨Æ¦n¹³³£¬O¬°¯«°µ¡A¦o±`±`¬O¦bë§iª¬ºA¤U¤u§@¡A¦o¹ï¦Û¤v»¡¡J¡§§Ú­nÅý¯«ªººaÄ£¦b§Ú¨­¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C¡¨¦oªº¤ß¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C

    ¤»­Ó¤ë¤§«á¡A¨t¨½µ¹¦oªºµû»ù¬O¡JExcellent¡]Àu¨q¡^¡C

    ¦w­}§Ö²¦·~¤F¡A¥Lªº¹Ú·Q¬O·í±Ð±Â¡A¥L¦V¦U¤j¾Çµo¤F«Ü¦h«H¡A·Q§ä³Õ¤h«á©Î±Ð¾¡A¦ý³£¦p¥Û¨I¤j®ü¡C¦w­}«æ¤F¡A¥L§ä¤@¤Á¾÷·|°Ñ¥[¾Ç³N·|ij¡A¥H¬°¶}·|¥i¥H¥´ª¾¦W«×¡A¶}·|¤]¬O§ä¤u§@ªº¾÷·|¡A¦ý³£¨S¦³µ²ªG¡C

    ¤@¤E¤E¤T¦~¤T¤ë¡A¦w­}¥hªi¤h¹y¶}·|¡A¦b·|¤W¥L¹J¨ì¤F³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤H¤u´¼¯à¬ã¨s¤¤¤ßªº¤@¦ì±Ð±Â¡A¥L­Ç²á±o«Ü§ë¾÷¡A³o¦ì±Ð±Â¬OÅv«Â¡A¤â¤U±a¤F¤£¤Ö³Õ¤h«á¡A¥L¹ï¦w­}ªº¬ã¨s«Ü¦³¿³½ì¡A¥D°Ê«ØÄ³¦w­}»°§Ö¥Ó½Ð¨ì¥L¨º¨à°µ³Õ¤h«á¬ã¨s¡C¦w­}«Ü¿³¾Ä¡A³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|»y¨¥¾Ç¨t¬O¥þ¬ü²Ä¤@¡A«Ü¦h¤H³£·Q¥h¡§Ááª÷¡¨¡A±q¨º¨à¥X¨Óªº¤H´X¥G¨S¦³§ä¤£¨ì¤u§@ªº¡A¦Ó¥B¡A¥u­n¥h¨º¨à¡§ªw¡¨¤@¤U¡A¤µ«á¦b¾Ç³N¬É´N¯¸±o¦í¤F¡C

    ¦w­}¿³¨R¨R¦a­¸¦^¬¥§üÁF¡A¡§³o¦^¦³§Æ±æ¡A¬O±Ð±Â§ä§Ú¡I¡¨¥L¹ï¤X¤X»¡¡A¡§³o¦^­n¬O¥h¤£¦¨¡A§Ú´N§¹¤F¡I¡¨±Ð±Â«Ü°_«l¡A¦w­}¤]°_«l¡A¤Q®³¤Eíªº¨Æ±¡³Ì«áÁÙ¬Oªw´ö¤F¡X¡X¸g¶O¦³§xÃø¡A¦w­}¥h¤£¦¨¡I

    ¦w­}¥¢±æ³z³»¡I¥L°Ý¯«¡J¡§§A­n§Ú±N¨Ó°µ¤°»ò©O¡H¡¨¦w­}ªºTA¡]§U±Ð¡^¤]°µ§¹¤F¡A´X¥G¨S¦³¦¬¤J¡C¾Ç®Õ¸g¶O«d´î¡A¤X¤Xªº¤u§@®É¶¡¤]¸òµÛ»¼´î¡A±q¦Ê¤À¤§¦Ê´î¨ì¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A¤S´î¨ì¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

    ¦w­}¦A¦¸­±Á{¸gÀÙ§xµ~¡I«ê¥©¤÷¿Ë¨Ó±´¿Ëªº®É¶¡Á{ªñ¤F¡A¥L§v»¡¦w­}¨S§ä¨ì¤u§@¡A´N·Q¼È®É¤£¨Ó¡C¦w­}³o®É­Ô¯S§O»Ý­n¤÷¿ËÆF¨½ªº¤ä«ù¡A¥L¼g«H§i¶D¤÷¿Ë¡J¡§¤£¥Î¾á¤ß¡A¯«·|¹w³Æ¡C³o¨½¦³¤@µ§¿ú¬O±M¬°§A¨Ó¦Ó¦sªº¡A±M´Ú±M¥Î¡A§A¨Ó§a¡I¡¨

    ¤@¤E¤E¤T¦~¤»¤ë¡A¤÷¿Ë¨Ó¤F¡C¦w­}¥Í¥­²Ä¤@¦¸¥D°Ê­n©M¤÷¿Ë¤@°_ë§i¡]¦b°ê¤º®É¡A¤÷¿Ë¥s¥Lë§i¥L³£¤£ªÖ¡^¡A¤÷¿Ë«ÜªY¼¢¡C¤÷¿Ë¤@¨Ó´N§äµØ¤H±Ð·|¡A±µµÛ¤S§ä¨ì¤F¤@­Ó¥H¤j³°¾Ç¥Í¾ÇªÌ¬°¥DÅ骺¹Î«´¡X¡X¯«¦{°ò·þ®{¹Î«´¡A³o­Ó¹Î«´´N¦b¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õªþªñ¡A©P¥½¤÷¿Ë§â¦w­}±a¥h¤F¡A¦w­}¤@¨ì¨º¨à´N¦³¤@ºØ¦^®aªº·Pı¡A±q¦¹¡A¥L¨C©P¥h¹Î«´»E·|¡A«á¨Ó¡A¥L©M¤X¤X³£¦¨¤F¹Î«´ªº¥D­n¦P¤u¡C

    ¤C¤ë¨½ªº¤@¤Ñ¡A¦w­}ªº¾É®v¬ðµM°Ý¥L¡J¡§³o¨à¦³®a¤½¥q­n¤H¡A§AÄ@·N¤£Ä@·N¥h¡H¡¨³o­Ó¤u§@¦n¹³±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¦üªº¡A¥L¨S§ä¡A´N¨Ó¤F¡C¥L¬°¤÷¿Ë¦sªº¿úÁÙ¨S¥Î§¹¡A¯«´Nµ¹¤F·sªº¨ÑÀ³¡C¦w­}ÁÙ¨S²¦·~¡]½Ò­×§¹¤F¡A¥uµ¥½×¤åµªÅG¡^¡A´N¥ý¥h¤W¯Z¤F¡C

    ¤½¥qÂ÷¥L®a«Üªñ¡AÁöµM¤½¥q¤£¬O«Üí©w¡A¦ý¦w­}»¡¡J¡§¯«·|¹ï§Ú­t³d¨ì©³¡C¡¨

    ¤u§@¥b¦~¤§«á¡A¦w­}®³¨ì¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¤@¤E¤E¤­¦~¤K¤ë¡A¾Ç®Õ¸g¶O«d´î¡A¤X¤X¥¢·~¤F¡A¥i¬O¥L­Ç¤ß¨½«Ü¥­¦w¡A¦w­}»¡¡J¡§¯«µ¹§Ú­Ìªº¤w¸g«ÜÂ×´I¤F¡C¡¨¤X¤X»¡¡J¡§¥¿¦n¡A§Ú¯à¦h¦³¤@ÂI®É¶¡³­¤k¨à¡C¡¨¡X¡X¦³¤H¦h¦¸©Ô¦w­}©M¤X¤X°µ¥Í·N¡A»¡¥L­Ç¦b¹Î«´¨½¦³¨º»ò¦h¼ô¤H¡BªB¤Í¡A°µ¥Í·N«Ü¦³±ø¥ó¡C¦w­}»¡¡J¡§¹Î«´¤£¯à¦Ã¬V¡A¨ì¹Î«´¨Óªº³£¬O§Ì¥S©n©f©MªB¤Í¡A¤£¯à§â¥Í·N°µ¨ì¹Î«´¨Ó¡C

    ¦w­}©M¤X¤X¶}©ñ®a®x§@¬°¹Î«´»E·|¦aÂI¡A¦b¹Î«´¨½¥L­Ç§â®É¶¡¡Bºë¤O¡B·R¤ß³£Â\¤g¤F¡C¤X¤X¦³´X­Ó¸ò¦o¾Ç¿ûµ^ªº¾Ç¥Í¡A¤X¤X»¡¡A©P¥½¡B¤é¨â¤Ñ¤£±Ðµ^¡A³o¨â¤Ñ¬O¥Î¨ÓªA¨Æ¯«ªº¡AÁöµM¤Ö±Ðµ^´N¤Ö¦¬¤J¡A¦ý¤X¤Xª¾¹D¡A¦b¥L­Ì®a¨½¡A¯«¬O©~­º¦ìªº¡C

    ¤X¤X¦b»·ªF°µ¸q¤u¡A¥D«ù¡§¬P¥ú©]¸Ü¡¨¸`¥Ø¡A¨C¤Ñ¹ï¤j³°¼½¥X¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤X¤X¦Û½s¡B¦Û¼g¡B¦Û¼½¡A¤u§@¶q«Ü¤j¡AÀ£¤O¤]«Ü¤j¡A¦n´X¦¸¦o·Q¥´¡§°h°ó¹ª¡¨¡A¥i¬O¡A¯«¤@ª½§ßµÛ¦o©¹«e¨«¡C¤X¤X¥u¦sµÛ¤@­Ó¤ßÄ@¡J¡§Åý¯«ªººaÄ£¦b§Ú­Ì¨­¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C¡¨

    ©ñ±ó¦Û¤vªº¹Ú¡A¤£°µ¾Ç¦ì¡B¤u§@¡Bª÷¿ú©Mºñ¥dªº¥£Áõ¡A§â¦Û¤v³s¦P¹Ú³£¥æ¦«µ¹¯«¡A¤_¬O¡A¸Ó¦³ªº´N³£¦³¤F¡A¨Ã¥B¡AÁÙ¦³¤F¦Û¥Ñ¡X¡X¦b³o¤ù¦Û¥Ñªº¤g¦a¤W¡A³\¦h¤H¥¼´¿´M¨ìªº¨ººØ¦Û¥Ñ¡A¤X¤X©M¦w­}¡A´M¨ì¤F¡C

    ¤T¡B¤X¤Xªº¹Ú·Q

    ¤X¤X·QŪ®Ñ¡A·Q®³¤@­Ó¾Ç¦ì¡A¤@­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì´N°÷¤F¡C

    ¤@¤Ñ¡A¦o¨£¨ì¤@«h©Û¥Í¼s§i¡A¦L²Ä¦w¯Ç¦{¥ß¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¨t©Û¥Í¡Aª`©ú­n¦³­µ¼Ö­I´ºªº¤H¡C¤X¤X¦n¿³¾Ä¡A¦o¦V¯«Ã«§i¡J¡§¯«­þ¡A¦pªG§A»{¬°¦X¾A¡AÅý§Ú¦Ò¸Õ³q¹L§a¡I¡¨¦Ò¤U¨Ó¡A¦oªº¤À¼Æ¶W¹L¿ý¨ú½u3¤À¡C

    ¯«¤£­é¹Ü¦oªº¾÷·|¡A¯«­n¦o¦Û¤v°µ¿ï¾Ü¡C

    ¡§³o¬O§Ú³Ì«áªº¾÷·|¤F¡A¡¨¤X¤X»¡¡J¡§¥uŪ¨â¦~¡A®³­ÓºÓ¤h´N¦^¨Ó¡C¡¨¦w­}¤£¸m¥i§_¡Aª½Ä±¤W¡A¥Lı±o³o¤£¦X¯«ªº±Ð¾É¡A¥i¬O¡A¥L¤S¤£Ä@·N¤£´L­«¤X¤Xªº¿ï¾Ü¡C

    ¤X¤X¤ß¨½¤£¥­¦w¡C¨C±ß±ß¤WºÎı«e³£­n°Ý¦w­}¡J¡§§Ú¥h¡AÁÙ¬O¤£¥h¡H¡¨¤Ï¤Ï´_´_¡A¦Û¤v¦P¦Û¤v¥´¬[¡C

    ¤@­Ó¤X¤X»¡¡J¡§¤Ò°ü¤£­n¤À¶}¡A§K±oµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¡¨¥t¤@­Ó¤X¤X»¡¡J¡§¤£¡A¤£·|ªº¡A§Ú­Ì·P±¡«Ü¦n¡A´N¨â¦~¡AŪ­ÓºÓ¤h´N¦^¨Ó¡C¡¨

    ¦w­}©M¤X¤X¨C±ßºÎ«e³£¬°³o¨Æ¨D°Ý¯«¡A¯«¤@¦¸¤S¤@¦¸¥Î¤@¨Ç¸Ü´£¿ô¤X¤X¡A¥i¬O¡A¤X¤XªÙ¤£±o©ñ±ó¾÷·|¡C

    ¤_¬O¡A¯«¤@¦¸¤S¤@¦¸µ¹¦o«H¸¹¡J¦w­}¬ðµM¸yµh¡A²ö¦W¨ä§®ªºµh¡A¹L¥h±q¨Ó¨S¦³¹L¡A¤X¤XµS¿Ý¤F¡A¦oª¾¹D³o¬O¤@­Ó«H¸¹¡A¯«¦bªýÄd¦o¡A¥i¬O¡A¤ß¨½¤S¸õ¥X¨º­Ó©ÀÀY¡J¡§³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¤F¡I¡¨¦o¶R¤F¾÷²¼¡C

    ¤k¨à¦­±á¨ê¤ú¡A¬ðµM¡§«z¡¨¦a¤@Án¤j­ú°_¨Ó¡J¡§¶ý¶ý¤£­n¨«¡A¤£­n¨«¡K¡K¡¨¦Y±ßÀ\ªº®É­Ô¡A¤k¨à¦Y¨ì¤@¥b¡A²´²\ËSËS¦a¬y¡A«o¤£»¡¸Ü¡C¤X¤XµS¿Ý¤F¡A¦oª¾¹D¯«¤S¤@¦¸ªýÄd¦o¡A¥i¬O¡A¨º­Ó©ÀÀY«Ü±j¯P¡J¡§³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¤F¡I¡¨¦w­}ªº¾É®vª¾¹D¤X¤X­n¨«¡AÅå³Y¦a»¡¡J¡§That-saterribleidea¡]³o¬O­ÓºÆ¨gªº©ÀÀY¡^¡C¡¨Á{¨««e¡A¤X¤X³Ì«á¤@¦¸°Ñ¥[¹Î«´»E·|¡A¤@¦ì­C¾|¤j¾Ç²¦·~ªº³Õ¤h§v»¡¤X¤X­n¥h¥~¦{Ū®Ñ¡A©Z²v¦a¹ï¦w­}»¡¡J¡§³o¤£¦n¡A³o¤£¦X¡m¸t¸g¡nªº±Ð¾É¡C¦pªG¤X¤X¹ê¦b­n¥h¡A¨º»ò¡A¥h¤F¤§«á¥ß¨è·Q¿ìªk¿ìÂà¾Ç¡C¡¨¤X¤X¦A¤@¦¸µS¿Ý¤F¡AºÎ«e¦o©M¦w­}¤Á¤Á¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«²M·¡Åý¦oª¾¹D¥hÁÙ¬O¤£¥h¡H

    ¨º¤Ñ©]¨½¡A¤k¨à¬ðµM±q¦³³òÄæªºÂù¼h§Éªº¤W¾Q±¼¤U¨Ó¡A§v¨ì­úÁn¡A¤X¤X¼³¨ì¤k¨à©Ð¨½¡A¥u¨£¤k¨àº¡ÁyÂA¦å¡C¦o©ê°_¤k¨à¼³­Ë¦b¦a¤W¡A¦o¤ß¨½²M·¡¦a·NÃѨì³o¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¯«¤£±o¤£¥Î¦o¤ß·RªºªF¦è´£¿ô¦o¡A¤°»ò¹ï¦o¬O³Ì­«­nªº¡H¦o¬yµÛ²\»¡¡J¡§¯«­þ¡A§Úª¾¹D¤F¡A®a®x¤ñ¾Ç¦ì§ó­«­n¡C§Ú¤£¥hŪ¤F¡A¯uªº¤£¥h¤F¡A­Y¤k¨à¦³­Ó·N¥~¡A§Ú®³¦h¤Ö­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì³£¤£·|©¯ºÖ¡C¡¨

    ¥L­Ì§â¤k¨à©ê¶iÂå°|¡AÂå¥Í°µ¤F¸Ô²ÓÀˬd¡A¤k¨à¨S¦³¨ü¶Ë¡A¥u¬O¬y¤F¨Ç»ó¦å¡A±q¨º»ò°ªªº§É¤W¶^¤U¨Ó¡A³ºµM¨S¦³¤@ÂI¶Ë¡A¥L­Ìª¾¹D¡A³o¬O¯«ªº«O¦u¡C

    ¤X¤XºO©êµÛ¤k¨à¡A·L¯ºµÛ»¡¡J¡§¯«¬Ý­«ªº¬O®a®x¡A¬O¤H¡A¥Í©R¥Í¬¡¤ñ¾Ç¦ì§ó­«­n¡C¡¨§ÚÂIÂIÀY¡A¬ðµM¡A¤ß¨½«_¥X¤@¥y¸Ü¡A¬O§Ú¤p®É­ÔŪµ£¸Ü¬G¨Æ®É±`Ū¨ìªº¡J¡§±q¦¹¡A¥L­Ì´N¹LµÛ©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¡¨

    §Ú·Q¡A³o¤£¬O¤@ºØµ£¸Ü¯ëªº¹Ú·Q¡A³o¬O¤H¥Íªº¤@­ÓÂà§é¡C

    ¤H¥Í¦³³\¦hªºÂà§é¡A¦ý¥u¦³¤@­Ó³q©¹©¯ºÖ¡X¡X¦w­}©M¤X¤X¤w¸g§ä¨ì¤F¡C

    §Ú¥H¬°¬G¨Æ¥i¥Hµ²§ô¤F¡C

    ´X­Ó¤ë«áªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú±µ¨ì¤X¤Xªº¹q¸Ü¡A¥L­Ì­n¥h¦è¶®¹Ï¤F¡A¦w­}¦b¨º¨à§ä¨ì¤F·s¤u§@¡C

    ¡§¤°»òÃC¦âªº®a¨ã¤ñ¸û¾A¦X¦è¶®¹Ïªº¤Ñ®ð¡H¡¨¤X¤X°Ý§Ú¡C

    §Ú¯º¤F¡A³o´N¬O¤X¤X¡A¨ì­þ¨à³£­nÅý¥Í¬¡¹L±o¦³¨ý¹D¡C

    ¡§¨º¨àÁ`¬O¤UµÛ»X»X²Ó«B¡C¡¨¦o»¡¡C

    ¡§©Ò¥H¯«Åý§A¥h¡C¡¨§Ú¶}ª±¯º¹D¡A¤X¤XÁ`¬O©ú®Ô§Ö¼Öªº¡C

    Á{¨«¡A¦w­}§i¶D§Ú¥L³o¦¸§ä¤u§@ªº¸g¾ú¡A§Ú©¿µMµo²{¦³¨Çºëªö³¹¸`¡A¤_¬O¡A§Ú§â¬G¨ÆÄ~Äò¼g¤U¥h¡J¦w­}­ì¨Ó¤u§@ªº¤½¥q¥u¦³´X­Ó¤H¡A¸gÀ٫ܤ£Ã­©w¡A­n¾a¬F©²¬z¶K¡A«á¨Ó¬z¶K¨S¦³¤F¡A¤½¥qªº¥Í¦s¦¨¤F°ÝÃD¡C

    ¡§§A«ç»ò¿ì¡H¡¨«Ü¦h¤H°Ý¦w­}¡A¥L­Ì³£¬O©M¦w­}¦P´Á¥X°êªº¡A³£¦³¤Fí©wªº¤u§@¡A¤]¶R¤F©Ð¤l¡A¥u¦³¦w­}ÁÙ¦b±Ã¤ã¡C¦w­}¤@¯º¡J¡§¦³¯«¦P¦b¡A¤ñ¤°»ò³£¦n¡C¡¨¥L«Ü¥­¦w¡A¨C¤Ñ¤U¤F¯Z´N¦£¹Î«´ªº¨Æ¡A®Ú¥»ÅU¤£¤W¥X¥h§ä¤u§@¡C

    ¤@¤E¤E¤­¦~¤K¤ë¡A¥L¬Ý¨ì¨â«h©Û¸u¼s§i¡A¤@¬OUnisys¤½¥q¡A³o­Ó¤½¥q¦³¤­¸U¦h­û¤u¡A±M·~»P¥L«Ü¹ï¤f¡C¥t¤@­Ó¬O¬ü°êµÛ¦Wªº¹q¸£³n¥ó¤½¥qMicrosoft¡]·L³n¡^¡C¦w­}¥­®É¬Ý¤F¼s§i³£¨S¤ÏÀ³¡A¬Ý§¹´N¥µ¤F¡C¨º¤Ñ¤£ª¾­þ¨à¨Óªº¨R°Ê¡A·í§Yµo¤F­Ó¹q¤l¶l¥óµ¹³o¨â®a¤½¥q¡A¤]¨S¦³ªá¤°»òºë¤O¡C¨â¬P´Á«áUnisys´N³qª¾¦w­}¥h­±½Í¡A¦aÂI¦b¶O«°¡C¦w­}­±½Í¤§«á¤£¨ì¨â¬P´Á´N±o¨ì¤F¿ý¥Î³qª¾¡A¦~Á~¤ñ²{¦³ªº°ª¥X¨â¸U¬üª÷¡A¤S¬O¤j¤½¥q¡C¦w­}²ª½Ãø¥H¸m«H¡X¡X´N³o»ò¦¨¥\°Õ¡H¡H¦P¾ÇªB¤Í­Ì±oª¾³o­Ó®ø®§³£¸r¼}¤£¤w¡C

    ¦b¬ü°ê¡A¦h¼Æ¤H¬O¸òµÛ¿ú¨«¡A­þ¨à¿ú¦h©b­þ¨à¡A¥i¬O¦w­}ı±o¤£¹ï«l¡A¥L¤ß¨½¦³¤T­ÓªýÄd¡J²Ä¤@¡A³o®a¤½¥q­n¥L°µªº¤u§@¡A±q±M·~µo®i¬ÝÁÙ¤£¦p¥L²{¦bªº¤u§@¦³·N¸q¡C²Ä¤G¡A³o®a¤½¥q­n¥L¦b¤@­Ó¤ë¤º´N¥h¤W¯Z¡A¦w­}ı±o³o»ò§ÖÂ÷¶}¡A¹ï²{¦b¤u§@ªº¤½¥q¼vÅT¤Ó¤j¡A¥L¨}¤ß¤£¦w¡C²Ä¤T¡A¥L¥¿¦b°Ñ¥[¦~©³¯«¦{¹Î«´ºÖ­µÀ窺Äw³Æ¤u§@¡A¥L¬O¥D­nÄw³ÆªÌ¡A­Y¤@­Ó¤ë¤º´N¨«¡AºÖ­µÀç¥L´N¤£¯à°Ñ¥[¤F¡AÄw³Æ¤u§@¥L¤]¤£¯à§¹¦¨¡C

    ¦w­}«Ü±Ã¤ã¡A¥L¤£ª¾¹D³o­Ó¤u§@¬O¤£¬O¯«ªº±a»â¡H­Y¤£¬O¡A«ç»ò·|¨º»ò¶¶§Q¡H­Y¬O¡A«ç»ò¤ß¨½Ä±±o¤£¥­¦w¡H¦w­}¤Ñ¤Ñ¬°¦¹Ã«§i¡A¥L­nª¾¹D¯«¹ï¥Lªº¤ß·N¡C

    ¥¿¦b³o®É­Ô¡A¥LÁp¨tªº¥t¤@®a¤½¥q¡X¡XMicrosoft¡]·L³n¡^µ¹¥L±H¨Ó¤@±i©ú«H¤ù¡A³oÃþ©ú«H¤ù¨ä¹ê´N¬O©Úµ´³qª¾®Ñ¡J¡§§Aªº¼i¾ú§Ú­Ì¦¬¨ì¤F¡A¥Ø«e¨S¦³¾A¦X§Aªº¦ì¸m¡A¥H«á¦pªG¦³¾÷·|¦A©M§AÁp¨t¡K¡K¡¨¡C³o®°ªùÃö¤F¡A¨º®°ªù¶}µÛ¡A­n¤£­n¥h©O¡H¦³¤@¤Ñ¡A¦w­}¬ðµM¶¡¦Û¤v¡J¡§¥hUnisys§A¹Ïªº¬O¤°»ò¡H¦~Á~¦h¨â¸U¡I¬Oªº¡A§A¹Ïªº´N¬O³o­Ó¡I¬Ý¦b¿úªº¥÷¤W¦Ó¥h¨M¤£·|¬O¯«ªº·N«ä¡A¬O§A¦Û¤vªº·N«ä¡I¡¨¥L¦n¹³¦³ÂI²M·¡¤F¡A±µµÛ¥L¤S°Ý¦Û¤v¡J¡§§A¥hı±o¥­¦wÁÙ¬O¯d¤U¨Óı±o¥­¦w¡H¯d¤U¨Ó¥­¦w¡I¦n°Õ¡A¨º´N¤£¥h¡I¯d¤U¨Ó¦n¦nÄw³ÆºÖ­µÀç¡I¡¨¦w­}¦^µ´¤FUnisys¡C

    ¦w­}¦¹Á|¥OUnisys¤j´b¤£¸Ñ¡A³o»ò¤jªº¤½¥q¡A³o»òÀu«pªº«Ý¹J³ºµM³Q¤@­Ó¤p¤½¥qªº¤H©Úµ´¡I¥L­Ì¥´¹q¸ÜÄU¦w­}¦A¦Ò¼{¡A¨Ã¥B¦CÁ|¤F¤½¥qªºÀu¶V±ø¥ó¡J°ª¤u¸ê¡A¦³¦W®ðµ¥µ¥¡C¦w­}¤@§v¡A³£¬O¦W§Qªº»¤´b¡A¥L§ó²M·¡¨º¤£¬O¯«ªº·N«ä¡A¥L§ó¤£·Q¥h¤F¡C

    ¦w­}¨M©w¤£¥h¤§«á¡A¹L¤F¨â¬P´Á¡A¥L·N¥~¦a±µ¨ì·L³n¤½¥qªº¹q¸Ü¡A¥L­Ì¥s¥L¥h¦è¶®¹Ï­±½Í¡C¦w­}§¤¤W¤F­¸¾÷¡A¹ï³o¦¸­±½Í¥L¤@ÂI¨S¦³§â´¤¡Aª§¨ú·L³n¤½¥qªº¦ì¸m¬O¬Û·í¿E¯PªºÄvª§¡A¥L¤ß¨½«Ü¤£¦w¡C

    ¥LÀH¤â½¶}¸t¸g¡A­è¦n½¨ì¸Ö½g¡J¡§§A­Ì­nÃÙ¬ü­C©MµØ¡A±q¤Ñ¤WÃÙ¬ü­C©MµØ¡A¦b°ª³BÃÙ¬ü¥L¡C¡¨¡]¸Ö½g¤@¥|¤K½gl¸`¡^¦w­}¯º¤F°_¨Ó¡A¥L±æ¤@²´µ¡¥~¡J§Ú¤£¥¿¦b°ª³B¡A¥¿¦bªÅ¤¤¶Ü¡HÀ³·íÃÙ¬ü¯«¡I¥Lªº¤ß¤@¤U¤l¥­ÀR¤F¡A¥Lª`µøµÛµ¡¥~ªº¥Õ¶³¡A·Q°_¤K¤ë¥÷¥H¨Ó¯«Âǵ۸t¸g¨C¤Ñµ¹¥L´£¨Ñªº«H®§¡C

    ¤K¤ë¥÷¥L¶}©lŪ¸t¸g¬ù³¡¥÷¡A±µ¨ì·L³n¤½¥q­±½Í¹q¸Üªº¨º¤Ñ¡A¥L­è¦nŪ¨ì¥X®J¤Î°O¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥LŪ¨ì¤@­Ó«H®§¡J¯«­n±a¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¥h¤@­Ó§ó¦nªº¦a¤è¡C

    ¡§¦è¶®¹Ï¬O¤£¬O¯«­n±a§Ú¥hªº§ó¦nªº¦a¤è©O¡H¡¨¡X¡X¥L°{¹L³o­Ó©ÀÀY¡C

    ¦w­}ªº¸Ü¡J¡§¥H«eŪ¸t¸g§Ú¤£³ßÅw¬ù³¡¥÷¡A§Ú¥H¬°¨º¬OÁ¿¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¡A»P§ÚµLÃö¡A²{¦b§Úª¾¹D¡A©Ò¿×¥H¦â¦C´N¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A¯«¹ï¥H¦â¦C¤HÁ¿¸Ü¡A´N¬O¹ï§ÚÁ¿¸Ü¡C¡¨

    ¦w­}¨ì¹F¦è¶®¹Ï¡C¡§¦¸¤é¦­¤W¤KÂI¡A­±½Í¶}©l¡C²Ä¤@½ü¬O¤H¨Æ³¡ªùªºÂ²µu¥æ½Í¡AµM«á¶i¤J¥¿ÃD¡J·~°È³¡ªùªº¤H½üµf¥X³õ¤@­Ó¤@­Ó¦a¦Ò¥L¡A¨C¤H¦P¥L½Í¤@¤p®É¡A¦³°O¿ý©Mµû»y¡A½Í§¹¤§«á³o¥÷§÷®Æ´NÂ൹¤U¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H¥X³õ«e³£¹ï½Í¸Ü¹ï¶H¦³¤F°ò¥»¦L¶H¡A¥L­Ì¤£·|´£¬Û¦P°ÝÃD¡C¦pªG«e­±´X­Ó¤H°O¤U¤F¤£¦n¦L¶H¡A«á­±ªº½Í¸Ü´N¤£¥²¶i¦æ¤F¡C¨ì©³­n½Í¦h¤Ö½ü¡H¦³¦h¤Ö¦ìÄvª§ªÌ¡H³o³£¬O«O±Kªº¡A¦w­}½Í¤F´X½ü¡A¤ß¨½ÁÙ¬O¨S©³¡J¬O¤£¬O¨R¨ì³Ì«á¤F¡H³ÌÁV¿|ªº¤@½ü¬O²Ä¤T³õ¡A©M¥L½Í¸Üªº¨º¤H°ª¤j»íªZ¦Ó¶ÆºC¡]¦w­}¦ô­p¥L¦³¨â¦Ì°ª¡^¡A¥L¤@¨Ó´Nµ¹¦w­}¤@­Ó¤U°¨«Â¡X¡X¥L­n¦w­}¥Î­pºâ¾÷C»y¨¥·í³õ³]­p¤@®Mµ{§Ç¡C

    C»y¨¥¦w­}¦h¦~¤£¥Î¡A¦­´N§Ñ¤F¡C¥L¥Ø«e¥Îªº¬OProlog»y¨¥¡C

    ¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¯à°µ¡C¡¨¦w­}©Z²v¦a»¡¡C

    ¡§§Aªº¼i¾úªí¤W¼g©ú§A¾Ç¹L¡I¡¨¨º¤Hªº»y®ð©F©F¹G¤H¡C

    ¡§¬Oªº¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¦h¦~¤£¥Î¡C¡¨

    ¡§§A¨Ó¤§«e¨S¦³´_²ß¡H¡¨

    ¡§§Ú¨S¦³®É¶¡¡Cªp¥B§A­Ì»Ý­nªº¥D­n¬O»y¨¥¾Ç¤è­±ªº¤H¤~¡A§Ú¤£»{¬°C»y¨¥¬O­«­nªº¡C¡¨

    ¥L¨nµÛ¦w­}¡A¨IÀq¤F´X¬íÄÁ¡C³Ì«á§´¨ó¤F¡A¦P·N¨Ï¥Î¤@ºØÂù¤è³£¥i¥H±µ¨üªº¤¤¶¡»y¨¥³]­pµ{§Ç¡C¥L¤@Ãä°Ý¸Ü¡A¤@Ãä¡§ªºªºµªµª¡¨¦a§â±¡ªp¿é¤J­pºâ¾÷¡A¦w­}«Üºò±i¡A¥u¦nÀqë¡J¡§¯«­þ¡A¤Ï¥¿¾a§Ú¦Û¤v¤£¦æ°Õ¡A­n¦¨´N¬O§Aªº·N«ä¡C¡¨³o»ò¤@ë§i¡A¥L±¡ºü°¨¤W©ñªQ¤F¤U¨Ó¡C

    ¦A¨£¤U­±ªº¤H¤§«e¡A¦w­}´N»°ºòë§i¡C

    ³Ì«á¤@½ü­±½Íµ²§ô¤F¡C¨º¤H¨«¤F¡A«o§â­±½Íµ{§Çªí¯d¦b¤F®à¤W¡A¦w­}³o¤~ª¾¹D¡A¨R¨ì³Ì«á¤@Ãö¤F¡A¥LµÎ¤F¤f®ð¡C

    ¦^¨ì¬¥§üÁF¡A¦w­}«ö¶i«×Ū¸t¸g¡A¨º¤Ñ­è¦nŪ¨ì³o¤@¬q¡J¥H¦â¦C¤H§Ö­n¨ì¹F¯«±a¥L­Ì¥hªº¦a¤è¡X¡X­{«n¡A¦b¶i¥h¤§«e¡A¥L­Ì¬£¤H¥ý¥h¬Ý¬Ý¨º­Ó¦a¤è¨ì©³«ç»ò¼Ë¡A¬£¥hªº¤H¬Ý¨ì¨º¦a¤èªº¤H¨­§÷°ª¤j±j§§¡A´N®`©È¤F¡A¥H¬°¦Û¤v¤£¬O­{«n¤Hªº¹ï¤â¡K¡K¦w­}Ū¨ì³o¨½¤@¤U¤lÁp·Q¨ì­±½Í®É¹J¨ìªº¨º¦ì°ª¤j±j§§ªº¹ï¤â¡A¦b¨º¤H­±«e¡A¥L¤]¹³¥H¦â¦C¤J¤@¼Ë®`©È¡A»{¬°¦Û¤v¥h¤£¤F¨º¦a¤è¡C¥L¯º¤F°_¨Ó¡J¡§¯«­þ¡A§Ú¦Û¤v¥h¤£¤F¡A­n¬O§A±a§Ú¥h¡A§Ú´N¯à¥h¡C¡¨

    ¦w­}µ¥¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C¥L¦V¯«Ã«§i»¡¡J¡§¯«­þ¡A¥h©Î¤£¥h¡A·Ó§Aªº·N«ä¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡C¡¨³o¤@­Ó¦h¤ë¡A¥L¥þ¤O¥H­u§ë¤J¯«¦{¹Î«´ºÖ­µÀ窺Äw³Æ¤u§@¡A³o¬O¤@­Ó¤j¬¡°Ê¡A¥D­n¦P¤u°ò¥»¤W³£¬OUCLAªþªñªº¤j³°¾Ç¥Í¾ÇªÌ¡A¥L­Ìªº½Ò·~©M¬ã¨s¤u§@³£«Ü¦£¡A¤SÁ{ªñ´Á¥½¦Ò¸Õ¤F¡A®É¶¡«D±`ºò­¢¡C

    ¤Q¤G¤ë¤Q¤é¡A·L³n¤½¥q¨Ó¤F¹q¸Ü¡A³qª¾¦w­}²Ä¤G¦¸¥h­±½Í¡C³o¦¸¨S¦³·~°È°ÝÃD¡A¥L­Ì½Í¸Üªº­«ÂI¬O¦b©Ê®æ¯À½è¥H¤Î¤H»ÚÃö¨t¤è­±¡A¦w­}«Ü»´ªQ¡C

    ¦b¦è¶®¹Ï¡A¦w­}½í¨ì¤@­Ó«n¤j¦P¾Ç¡A¥L·Q¦V³o­Ó¦P¾Ç¶ÇºÖ­µ¡A¥¿¦Ò¼{«ç»ò¶}¤f¡A¤£®Æ³o­Ó¦P¾Ç¥D°Ê´£°_³o­Ó¸ÜÃD¡C­ì¨Ó¦³¦ìªª®v¦V¥L¤¶²Ð¡m®ü¥~®Õ¶é¡n¤Wªº¤@½g«H¥D¨£ÃÒ¡A¨º½g¨£ÃÒªº§@ªÌ´N¬O§d¦w­}¡C¨º¦ìªª®v§v»¡¦w­}³o¦^¨ì¤F¦è¶®¹Ï¡A«Ü°ª¿³¡C¥L¹ï¦w­}»¡¡J¡§§Ú­Ì³o¨½¦³³\¦h¤j³°¾Ç¤HºÖ­µ¤u§@­n°µ¡A¦pªG§A¯à¨Ó¦è¶®¹Ï¤u§@¡A¤@©w¨Ó§Ú­Ì±Ð·|¡C¡¨¦w­}¤ß¨½¦³­Ó·P°Ê¡J¡§¯«­n§Ú¨Ó³o¨½¼»ºØ¡C¡¨¥L·Pı¨ì³o¨Ç¤é¤l¯«µ¹¥Lªº«H®§´N­nÀ³Åç¡C

    ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¦­±á¡A¦w­}Ū§¹¸t¸g¥Ó©R°Oªº³Ì«á¤@³¹¡A¥H¦â¦C¤J¶i¤J­{«n¦b§Y¡C¥L¥h¤W¯Z¡A¤@¨ì¿ì¤½«Ç¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡X¡X·L³n¤½¥q¿ý¥Î¥L¤F¡I²Ä¤G¤Ñ¬O¸t½Ï¸`¡A¯«¦b¸t½Ï«e©]µ¹¤F¥L³o¥÷§ª«¡C

    ¦w­}°ª¿³¤§«á¤SÁx©Ä¤F¡J¡§¬O¤£¬O¥L­Ì§Ë¿ù¤F¡H¨º»ò¦h¤H¤ñ§Ú±j¡A¬°¤°»ò³Ì«á¿ý¥Îªº³º¬O§Ú©O¡H¡¨±ß¤W¥LŪ¸t¸g¡A¥¿¦nŪ¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤@³¹¡AŪ¨ì²Ä9¸`®É¥Lªº¤ßÅZµM¤@«G¡J¡§§A·í­è±j§§Áx¡I¤£­nÄߩȡA¤]¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§AµL½×©¹­þ¨½¥h¡A­C©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b¡C¡¨¦w­}ªº¤ß½ñ¹ê¤F¡A¥L±q¨Ó¨S¦³³o»ò½ñ¹ê¹L¡A¥L½T¤Á¦a·Pı¨ì¯«»P¥L¦P¦b¡C

    ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¯«¦{¹Î«´ºÖ­µÀç¦b¬¥§üÁF­¥¥~¤@®y«ÕÀR¬üÄRªº¤s¤WÁ|¦æ¡AÀç¦a»E¶°¤F¤T¦Ê¦h¦ì¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¥H¤Î¥L­Ìªº®aÄÝ¡A¤ä«ù³o¦¸ºÖ­µÀ窺¦³¥xÆW¡B­»´ä¡A¥H¤Î¨ä¥L­I´ºªº°ò·þ®{¡C¤j·|¦¬¨ìªº©^Äm°ª¹F¨â¸U¦h¬üª÷¡A³oµ§¿ú¨Ó¦Û¥[¦{¥H¤Î¥~¦{ªºµØ¤H±Ð·|¡C

    ³o¦¸ºÖ­µÀç¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº¼}¹DªB¤Í¨M§Ó«H¥D¡C³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº³õ­±¬O¦b¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é±ß³Ì«á¤@­Ó®É¨è¡A¤T¦Ê¦h¤H¤j¦X°Û¡m§Úªº¤¤°ê¤ß¡n¡A·|³õ¤W¤@¤ù®D¼NÁn²T¨S¦b¨IµhªººqÁn¨½¡J¡§ªø¦¿¡B¶Àªe¡B»õ¸UÆF»î¦b§Ú¤ß¤¤­«¤d¤ç¡K¡K¡¨¤T¦ÊÂù¤â°ª°ªÁ|¦VªF¤è¡Aë§iÁn¤s¬x¤@¯ë©bÄ˦ӤU¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¤W«ÒªºÆF­°Á{¡K¡K

    ¦w­}§¹¦¨¤F¥L¦b¬¥§üÁF¯«¦{¹Î«´ªº¨Æ©^¡A¨º¬ü¦nªº¥M¤w¸g¥´¹L¡A¥L¥i¥H¦w¤ß¦aÂ÷¶}¤F¡C

    ¥i¬O¡AÂ÷¶}³º¬O¤@³õ·sªº¬D¾Ô¡C

    ¥L¤u§@ªº³o®a¤p¤½¥q¬ðµM¥X²{¤FÂà¾÷¡A²´¬Ý´N­n°_­¸¡A«e´º«D±`¦n¡C¦ÑªO·¥¤O®¾¯d¦w­}¡Aµ¹¥LÀu«pªº¤Ï¸u±ø¥ó¡J¤u¸ê±N¤ñ·L³n¤½¥q§ó°ª¡AºÖ§Q§ó¦n¡A³s¦w­}¶R©Ð¤l¡A¤½¥q³£¥i¥HÀ°¦£¡C¦w­}¦pªG¯d¤U¨Ó·|«ÜµÎªA¡J¤u§@±o¤ßÀ³¤â¡A¨S¦³·sªºÀ£¤O©MÄvª§¡A¿ú¤]·|«Ü¦h¡C

    ­±¹ï¦ÑªOªº²±±¡¡A¦w­}¤ß³n¤@ÂI´N­n¯d¤U¨Ó¤F¡C¥i¬O¥L·Q¡A´X­Ó¤ë«eUnisysµ¹ªº¤u¸ê°ª¤_³oÃä¡A§Ú¨S¦³¬°¿ú¦Ó¨«¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú¤]¤£¯à¬°¿ú¦Ó¯d¡C

    ¯«­n±a§Ú¥h¤@­Ó·sªº¦a¤è¥´¥M¡A§Ú¥uÄ@¶¶ªA¡C

    ³Ì«áªº±ßÀ\¬O¯«¦{¹Î«´¸Ö¯Z¹w³Æªº¡A¦w­}¬O¸Ö¯Z³Ì¥X¦âªº¨k°ª­µ¡A¸Ö¯Z­n¯d¤U¥LªººqÁn¡A¿ý­µ±q¤U¤È´N¶}©l¤F¡C

    §Ú³Ì«á¤@¦¸§v¥L°Ûªººq¬O¸t¸g¤¤ªº¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g¡J¡§­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡A¥L¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡K¡K¡¨¥L°Û±o«Ü²`±¡¡A§Ï¦ò¶i¤J¤F¸Ö½g§@ªÌ¤j½Ã·í®Éªº¹Ò¬É¡J¥@¬É®¨µM»·¥h¡A¿ñÁ諸¤Ñ¦a¶¡¥R¥Rº¡º¡ªº¡A¥u¦³¯«¡K¡K

    §Ú©¿µM·Q°_±q¤@¥»®Ñ¤WŪ¨Óªº¸Ü¡J¡§¤j½Ã§r¡A§A¦b°Ûµ¹½Ö§v©O¡H¥u¦³¤p¤s¦Ï¦b§v©O¡I¡¨¤j½Ã»¡¡J¡§§Ú¦b°Ûµ¹¯«§v¡A¥u­n¥L§v¨£´N°÷¤F¡C¡¨

    °Ñ¾\§÷®Æ¡J

    ±q¹q¸£³n¥ó¬Ý¦Û¥Ñ·N§Ó§d¦w­}