陳雅各文何一龍譯
九五年一月份，一個寒冷而且下雪的星期一早晨，德蕾莎跟我一同開車往哥大長老會醫院。我們帶著一顆沉重的心坐在醫院的候診室。醫生左手握著一個封套，終于出現在長廊的盡頭，那封套里有我所有檢查的結果報告︰MRI，EMG，切片等等。他跟我們握手之後，拉出一張椅子面對我們坐下，臉色凝重，但仍溫和。他握著我的手說道︰「我多希望能夠帶給你好的消息，但我必須告訴你真相，我們診斷你是得了LouGehrig的疾病。」剛開始我們還不太警覺，我們以為這只是神經衰弱，最後會自然好起來。
回家之後，我們打電話給在畢茲堡的女兒莎蓮娜，告訴她我患的是什麼病。她在電話上就哭起來，後來我也把她寄來有關這病的資料閱讀過，愈讀愈害怕──這個疾病不僅可使患者殘廢，並且可以致命！
另外雪上加霜的是，我工作了二十多年的公司也在該月宣告破產，我失掉了所有的保險，包括長期殘障保險。
午夜醒來，好害怕，希望這一切僅是一個惡夢，可是擺在面前的卻是事實。這是我生命中最黑暗的一個冬天，但我的天父並未遺棄我， 是我的牧者，永遠握著我的手。
LouGehrig疾病也稱為ALS，是一種治不好的神經系統疾病，致病原因不詳。對我來講這可能與我的職業有關，因為我在實驗室與各種香水化學原料接觸超過四分之一個世紀。有幾種香水原料的成份，後來被證明對神經系統有害，然而我對我的工作無怨無悔，因為我使世界上千千萬萬的人，因涂抹我所創造的香水而快樂。
我也認為我還是幸運的，因為二月份一種新藥問世，我從那時開始一直使用它，雖然該藥並不能完全治愈這個疾病，但它卻可以延緩疾病的進展。
患者的生命是二年到五年，我不去注意這些數字，我注意的是神的數字。最近「七」這個數字不斷出現在我的腦中，也許神會給我七年，或者讓我活到七十歲，甚至七十七歲。
我相信我們的生命是在神的手中，如果 要我活下去，我的妻子德蕾莎和我會繼續為主作見證；如果 要我回天家，我知道那邊會有為我保留的地方，在那兒我的身體、心靈會完全被療治。
一年多來，我的身體愈來愈軟弱，但是我的靈卻未被侵蝕。以前我一天能走一兩哩路，現在我根本不能行走；以前我有一個相當好的高音歌喉，現在我只能從我的喉嚨里發出一點沙啞的聲音；我不能穿衣，不能洗澡，但是我對造物主沒有怨恨。約伯記二章十節說︰「難道我們從上帝手里得福不也受禍麼？」約伯記一章廿一節說︰「我赤身出于母胎，也必赤身歸回，賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華，耶和華的名是應當稱頌的。」我不哭泣我所失去的，但我感謝神我仍擁有的︰我還是能夠看、听、嗅、嘗和感覺到基督里溫暖的愛。最重要的是，我還具有正常的心智，因此我能夠與神和與人交通。雖然我的手軟弱無力，我還能夠握住照相機去捕捉親友微笑的臉孔——我已有千百個美麗的照片印在我心的深處。我永遠不會忘記我們教會新堂獻堂的照片；另一幅美麗的照片顯示一位弟兄辛勤的工作，為了創辦廣東語聚會；另一幅是我踫到一位新來的朋友，我向他介紹我們的新堂，一個星期後我們從他那兒收到了一張二萬元的支票；不僅如此，他的妹妹、妹夫也都在以後的年月變成我們教會的肢體。當然最美麗的照片是基督耶穌的形象，永遠存在我的心中。
在我心里的照相簿，我試著去除掉那些不愉快多余的照片︰不友善、誤解、閑話、失望、仇恨等等，如果有這些丑陋的照片，我請求上主立刻將它們移走，或許這就是為什麼上帝讓我心中充滿了喜樂。
當我的殘障逐漸惡化時，沒有德蕾莎，我根本活不下去，她不僅為我預備餐點，也為我洗澡、穿衣，她是我大小事情的總經理、我的司機和我的私人看護。
有一天我問她︰「親愛的，如果你在廿七年前就知道我會患這種病，你還會嫁給我嗎？」她遲疑片刻，然後說道︰「親愛的，你是我的祝福，我們的婚姻是上帝所預定的，也是最美好的。」當日子過得平順和身體健康時說這些話不難，但我們是處在這災難中，只有帶著神的愛的人才會說出這些話語。
她的話深深觸動了我的心弦，我用盡全身力氣去擁抱她，這個擁抱印證了神所見證的，我們的婚姻的再度承諾︰「不管是好是壞，是健康是疾病，只有死亡才能使我們分離」。我從心的深處感謝神賜給我這麼一位了不起的妻子，正像箴言卅一章廿九節所說︰「才德的女子很多，惟獨你德蕾莎超過一切」。
我並不孤單，除了我的妻子、女兒、兒子，整個教會的大家庭都在這段苦難的日子里支撐著我。我謝謝所有教會的弟兄姊妹，因為他們在禱告、電話、卡片，還有個別拜訪中記念我。自從他們知道我生病後，三五個朋友、幾對夫婦、甚至廿個弟兄姊妹來到我家中，我們一起歡笑、唱詩、禱告，我的妻子與我深被他們充滿基督的愛所感動，不能再控制淚水，在歡欣中，我也忘記了我的病痛。
「所以我們不喪膽，外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的，因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。」（哥林多後書四章十六到十八節）
我生命中的這個冬天一點都不黑暗，因為主耶穌的榮光穿過了我的身體，改變了我這不值得一提的生命。