¥¼¤À¨÷ ¤Q¤K¡B»{ÃѨ­Åé
    ¤@¡B¬Ý¨£¤w¸g¬OªK¤l

    À¹¼w¥Í±q«e¤@ª½¥¢±Ñ¡A¤@ª½³n®z¡C¥L¦³¤@¦¸¼g«Hµ¹¥Lªº©n©f»¡¡J¡§§Úªº¤ß«ä¿iÃø¡Aı±o¨½­±¯Ê¥F§ó¦hªº¸t¼ä¡B¥Í©R©M¯à¤O¡C§Ú·Q¡A§Ú­Y¦í¦b°ò·þ¨½´N¤°»ò³£¦n¤F¡C¡¨¥L¤j¬ù¦³¤E­Ó¤ë¤§¤[ë§i¡B±Ã¤ã¡B¸T­¹¡B¥ß§Ó¡BŪ¸g¡A¥Î§ó¦hªº¤u¤Ò¦wÀRÀq·Q¡A¦ý³£¨S¦³ªG®Ä¡C¥L¤Ú¤£±o¥Ã»·¦í¦b°ò·þ¨½¡A¦ý¬O¦n¶H¦í¤F¤@¤U¤l¡A¤S¥X¨Ó¤F¡C¥L»¡¡J¡§¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤S¦b¨º¨½Ã«§i¡C§Ú·Q¡A§Ú¦pªG¦í¦b°ò·þ¨½¡A±oµÛ¥Lªº¥Ä¤ô¡A±oµÛ¥Lªº´þ¾i¡A±oµÛ¥Lªº¨Ñµ¹¡A´N¦³¯à¤O³Ó¹L¸o¤F¡C¡¨«á¨Ó¥L¤S¥hŪ¸t¸g¡AŪ¨ì¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¤­¸`»¡¡J¡§§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C¡¨ªº®É­Ô¡A¥L´N»¡¡J¡§§Ú¬O¥þ¥@¬É¤@­Ó³Ì¶Ìªº¤H¡A§Ú¤@ª½Ã«§i»¡¡J§Ú­n§@ªK¤l¡A§Ú­n¦í¦b°ò·þ¨½¡C¦ý¬O¡A¥D¬O»¡¡J§A¤w¸g¬OªK¤l¡A¤w¸g¬O¦b§Úªº¨½­±¤F¡C¡¨®@¡A§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§Ú­ÌÀ´±o³o­Ó´N­n»¡¡J«¢§Q¸ô¨È!§Ú­Ì¤£¥²¶i¥h¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b¨½ÀY¤F¡C¤£¬O«j±j§@ªK¤l¡A¤£¬O³Ó¸o¤F¤~§@ªK¤l¡A¬O¦]§Ú­Ì¤w¸g¬OªK¤l¡A¤w¸g¦b¨½ÀY¤F¡C

    ¤G¡B§Ú´N¬O¥Dªº¤p«üÀY

    ¦³­Ó¬ü°ê¤H¡A¥Î¤@¤p¶Â¤H¥Î¥£¹²¡C¤@¤Ñ¡A¤p¶Â¥£§v¹D±o±Ï¤F¡A°ª°Û¡J¡§¦wí¦b­C¿q¤âÁu¡C¡¨¥D¤H¹ï¥L»¡¡J¡§¥Dªº¤â¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº¤â¡A«D±`¤§¤j¡A¥Lªº¤â«üÁ_¤]¬O«Ü¤j¡A­Y§â§A³o¤p¶Â¥£º|±¼¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨¤p¶Â¥£¦^µª»¡¡J¡§¤£¬Oªº¡C§Ú´N¬O¥Dªº¤@­Ó¤â«üÀY¡AÁp¦X¦b¥L¨­¤W¡A¥Ã»·±¼¤£¤Fªº¡C¡¨

    ¤T¡BÁp¯²

    ¤@­Óªk©xÁ{¦ºªº®É­Ô¡A¦V¥Lªºªª®vµo¤@°ÝÃD»¡¡J¡§§AÀ´±oªk«ß¡A©ú¥Õ¡¥Áp¯²¡¦ªº·N«ä»ò¡H¡¨ªª®v»¡¡J¡§¤£¡A§Ú¤£À´±oªk«ß¡A§Ú¥u¾å±o¤@ÂI®¦¨å¡A¥Lº¡¨¬§Ú¤ß¡C¡¨ªk©x´N¸ÑÄÀ»¡¡J¡§¦pªG§A©M§Ú¦XªÑÁp¯²¤@¶ô¹A¦a¡A§Ú´N¤£¯à¹ï§A»¡¡A¨º¤ù³Á¥Ð¬O§Aªº¡A³o¤ù³Á¥Ð¬O§Úªº¡F¨º¬O§Aªº¯ó³õ¡A³o¬O§Úªº¯ó³õ¡C¤D¬O©Ò¦³ªºªF¦è³£Âk§Ú­Ì¦@¦³¤F¡Cªª®v¡A§Ú²{¦b½ö¦b³o¨½¡A·Q¨ì­C¿q°ò·þ¨S¦³¤°»òªF¦è©M§Ú­Ì¤À¶}¡A¤ß¨½´N¯B¥X»¡¤£ºÉªº§Ö¼Ö¡C¦]¬°¨C¤@¼Ë¥L¦³ªºªF¦è¡A³£¬O§Úªº¡F§Ú­Ì­n¥Ã»·¤À¨É¦@¥Î¡C¡¨°Ú!³o¬O¦óµ¥ªºÅv§Q©M¥úºa¡A¯à°÷¦b¥Dªº¤Q¬[¡A­â°d¡Aµh­W¡A±o³Ó¡AºaÄ£¤W¤À¾á¦@¨É!

    ¥|¡B°¨¤B¸ô¼w¨ü¼f

    ¸ô±o°¨¤B§åµû¤½±Ð·|ªºÂÕ»~¡A±Ð¬Ó´N¦b¤@¤­¤G¤@¦~¤U¥O¦b¨U¥q¤ì¥q«°¶}°ê·|¡A­n¼f§P¸ô±o¡C¸ô±o¦í¦b¤@­Ó­×¹D°|¨½¡A¦bªá¶é¤¤¤@­±´²¨B¡A¤@­±°ÛÃÙ¬ü¸Ö¡Aº¡¤ß§Ö¼Ö¡C°|ªø¨£¥L³o¼Ë¡A´N°Ý¥L»¡¡J¡§§AÃø¹D¨S¦³§v¨£³o¤£©¯ªº®ø®§»ò¡H¡¨¸ô¼w°Ý¹D¡J¡§¤°»ò®ø®§¡H¡¨°|ªø»¡¡J¡§±Ð¬Ó¤w§â§A¦b±Ð·|¨½­²°£¡C¬Ó«Ò¤]¤U¥O»¡¡Aµ¥§AÅ@·Ó´Áº¡«á¡A¦A¦³¨Ñµ¹§A©~¦í¶¼­¹ªº¡A¨M©w³B¥H¦º¦D¡F©Ò¥HÅ@·Ó´Áº¡®É¡A¤]´N¬O§Aªº¦º¤`¤é´Á¤F¡C¡¨¸ô±o»¡¡J¡§§Ú¤w§v»¡¡A¦ý³o¬O°ò·þªº¨Æ¡A»P§ÚµL¤z¡C­YªG°ò·þÅý¤H**¦Û¤vªº¤ý¦ì¡Aµ~­¢¥L¦Û¤vªº±Ð·|¡A§Ú³o¼Ë·L¤pªº¤H¡A«ç¯à¤z¯A©O¡H¥L¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¥²©w¯à«O¦u¥Lªº±Ð·|©M¥Lªº·L¤pªº¹²¤H¡C¡¨

    ¤­¡B±µ«Ý¤Æ¸Ë¬Ó«Ò

    ¬Û¶Ç«Xù´µªº¦ã±ë(Ivan)¬Ó«Ò¡A¦³®É¤Æ¸Ë¿Ë¨ì¥Á¶¡µø¹î¡C¤@¤Ñ±ß¤W¥L¤Æ¸Ë¬°¤@­Ó¤^¤¢¡A¦b²ö´µ¬ì­¥¥~®Á®a®Á¤á°Q¶º¡A½Ð¨D§ë±J¡C®a®a³£¤©©Úµ´¡C³Ì«á¨Ó¨ì¤@®a­T«Îªù«e¡C¨º¦ì³h½a®a¥D½Ð¥L¶i¥h¡Aµ¹¥L¤@ªM²M¤ô¡A¤@¤ù­±¥]¡AÅý¥LºÎ¦b¤z¯ó§É¤W¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡J¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³§ó¦h¤O¶q¨Ó©Û«Ý§A¡F§Úªº©d¤l­è­è¥Í¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A»Ý­n§Úªº·ÓÅU¡C¡¨³o¦ì¬Ó«Ò½ö¦b¨º¨½ºÎı¡A¤Q¤Àº¡·N¡C¦¸±á¡A¥L¹DÁ¦ӥh¡C´X¤Ñ¥H«á¡A¤@½ø±s¨®¨Ó¨ì¡A¬Ó«Ò±aµÛ¨Í±q¡A¦b¥Lªù«e¤U¨®¡C¨º­Ó½a¤H¤Q¤ÀÅå·W¡A³s¦£¸÷¦b¬Ó«Ò­±«e¡C¬Ó«Ò§â¥L§ß¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§¤£­nÅå·W¡C¨º¤Ñ±ß¤WºÎ¦b§A¯ó§É¤Wªº´N¬O§Ú¡C§A±µ«Ý¤F¬Ó«Ò¡C§A©Òµ¹§ÚªF¦èÁöµM¤£¦h¡A«o¬O¸Û¤ß´Ú«Ý¡C²{¦b§Ú¨Ó³øµª§A¡A¹S½à§Aªº·R¤ß¡C§â§Aªº¤p«Ä¤l©ê¨Ó¡C¡¨¥L¥ß¨è§â¤~¥ÍªºÀ¦«Ä©ê¨Ó¡C¬Ó«Ò»¡¡J¡§§A¥i¥H¥Î§Úªº¦W¦r¥s¥L¡C¥Lªø¤j®É¡A§Ú­n±Ð¨|¥L¡Aµ¹¥L¤@­Ó®c¤¤ªºÂ¾¦ì¡C¡¨±µµÛ¬Ó«Òµ¹¥L¤@³Uª÷¤l»¡¡J¡§µ¹§A­Ì¥Î¡C¦pªGÁÙ¦³¥ô¦ó»Ý­n¡A¤£­n§Ñ°O§i¶D¨º¦ì´¿¸gºÎ¦b§A¯ó§É¤Wªº¤H¡C¡¨¬Ó«Ò¨««á¡A³o¦ì½a¤H¬°¤F´¿¸g±µ«Ý¤Æ¸Ëªº¬Ó«Ò¡A¤ß¤¤¦³»¡¤£¥X¨ÓªºÅw³ß¡C

    ¡§¤H±µ«Ý§A­Ì¡A´N¬O±µ«Ý§ÚµL½×¦ó¤H¦]ªù®{ªº¦W¡A¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤l¨½ªº¤@­Ó³Ü¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç¡C¡¨¡]¤Ó14¡J40,42¡^¡§¤ý­n¦^µª»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡¨¡]¤Ó25¡J40¡^

    ¤»¡B§â¼öªºÅ¨­mµ¹¥L

    §Æ§Q¡]R.Hill¡^¬O¥D¤j¥Îªº¹²¤H¡A¦³¤@¦¸±´³X¤@­Ó±K¤Í¡C·í¥LÂ÷§O¤Í®a¤§®É¡A¤j®a³£§Æ©_¥L¬°¦ó¨S¦³¬ïŨ­m¡C·í¥L²Ä¤G¦¸¦A¨ì¤Í®a®É¡A¥LªºªB¤Í´N°Ý¥L¤W¦¸¬°¦ó¤£¬ïŨ­m¡H¥Lµª»¡¡J¡§§Ú­è¥h¬Ý±æ¤@­Ó¯f¤H¡A¨£¥L¨S¦³Å¨­m¡A©Ò¥H§â§Úªºµ¹¤F¥L¡C¡¨ªB¤Í»¡¡J¡§§A­Y¦^®a¥t°e¤@¥óµ¹¥L¤£¬O¤@¼Ë»ò¡H¡¨§Æ§Qµª»¡¡J¡§§Ú¥i¥H³o¼Ë§@¡A¦ý§Úı±o§â¼öªºÅ¨­mµ¹¥L¡A¤ñ§Nªº§ó¦n¡C¡¨

    ¦³¤@­ÓªÏÅ馳¯Ê¥F¡A´N¬O¥þ¨­ªº¯Ê¥F¡A§A¦³¦¹·Pı»ò¡H

    ¤C¡B³ø¤³§í³j§K

    ¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¤Ö¦~§Ì¥S¡A§¤¦b¤@­ÓÀ¼»æ»E·|¨½¡C«á¨Ó¤S¶i¨Ó¤F¤@­Ó§Ì¥S¡A³o¤@­Ó§Ì¥S¬O±þ¥L¤÷¿Ëªº¡C³o¤@­Ó¤Ö¦~§Ì¥S¥»¨Ó¬O·Q­n³ø¤³ªº¡A¦ý¬O±þ¥L¤÷¿Ëªº³o¤@­Ó¤H¡A¤]¬O¤@­Ó§Ì¥S¡A¥L¤w¸g±o±Ï¤F¡A¤]¨Ó¤@¦PÀ¼»æ¡C¥L¤@¬Ý¨£³o¦ì§Ì¥S¶i¨Ó¡A¥L´N¨«¥X¥h¤F¡C¥L·Q¨ì©³§Ú³j§K¥L©O¡H©Î¬O¤´µM­n³ø¤³¡H¦pªG­n³ø¤³¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´N¤£¯à»P¥L¤@¦PÀ¼»æ¡C¥Lª¾¹DÀ¼»æ¬Oªí©ú¦X¤@¡A©Ò¥H¥L¤@¬Ý¨£³o¤@­Ó§Ì¥S¶i¨Ó¡A¥L´N¨«¥X¥h¤F¡C¥L·Q¨ì©³µ¹¥L³j§K©ÎªÌ¤£µ¹¥L³j§K©O¡H¨ì¥½¤F¡A¥Lµ¹¥L³j§K¡A©Ò¥H¥L´N¤S¶i¨Ó§¤¦b¨º¨½¡A©M¥L¤@¦PÀ¼»æ¡CÀ¼»æ´N¬O¨£ÃҥͩRªº¦X¤@¡AÀ¼»æ´N¬OÃÒ©ú¦b§A¨½­±¡A¦b§Ú¨½­±¡A¦b¥L¨½­±¡A³£¦³¤@­Ó¥Í©R¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¨½¬O¦X¤@ªº¡C³o¤@­Ó»æ¤£¥u¬O°ò·þ¡A¤]¬O©Ò¦³Äݰò·þªº¤H¡C§Ú­Ì¦b³o¨½¤£¥u»P°ò·þ¦³¥æ³q¡A¤]»P©Ò¦³Äݰò·þªº¤H©¼¦¹¦³¥æ³q¡C

    ¤K¡B¤°»ò­«¾á

    ¤@¦ì¦è°ê¸t®{¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¬Ý¨£¤@¸s«Ä¤l¦b¨º¨½ª±¡A¥L§Æ©_ªºª`·N¨ì¦³¨Ç«Ä¤l¡A¦U¤H­IµÛ¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¤´¯à¼^À¸¦Û¦p¡Aº¡¤£¦b¥G¡C¥L´N¹ï¨ä¤¤ªº¤@­Ó»¡¡J¡§°Ú¡A¤Ó­W¤F¡I§A­IµÛ³o»ò¤@­Ó­«¾á¡C¡¨¤£®Æ¨º­Ó«Ä¤l©ùµMÀ³Án»¡¡J¡§¤°»ò­«¾á¡H¥L¬O§Úªº§Ì§Ì¡I¡¨«á¨Ó³o¦ì¦è°ê¸t®{¨£ÃÒ»¡¡J¡§¤@­Ó¤¤°ê«Ä¤l¨Ï§Ú©ú¥Õ¡J§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡A¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡]¥[6¡J2¡^³o¥y¸Ü¡C¡¨¨º¨Ç¤p«Ä¤l©|¯à·ÓÅU¥L­Ìªº¤p§Ì§Ì¡A¦Ó¤£¥H¬°¬O­«¾á¡A¦óªp§Ú­Ì¦³®É­I°_¤@­Ó³n®z¡B¯Ê¥F¡A»Ý­nÀ°§Uªº§Ì¥S¡A«ç»ò¥i¥Hªø¦Sµu¹Äªº¥H¬°¬O­«¾á©O¡H§Ú­Ì¸ÓÅw³ß§Ö¼Öªº»¡¡J¡§³o¤£¬O­«¾á¡A¥L¬O§Úªº§Ì¥S¡I¡¨

    ¤E¡B¤¬°e¥Ý®¹

    «öµS¤Ó©Ô¤ñªº¶Ç»¡¡JªüÒ­·£»P¨È³Ò®³¥S§Ì¤G¤HÁö¤À©~¡A«o¬O·¥¨ä¿Ë·ü¡CªüÒ­·£¤H¤f¦h¡]¥N¤W21¡J20¡^¡A¨È³Ò®³¤H¤f¤Ö¡A¤G¤Hªº¥Ý³õ¬Û³s¡C·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A¨È³Ò®³¤ß¨½·Q¡A§Ú­ô­ô¤H¤f¦h¡A§Úªº¤H¤f¤Ö¡A·í±N¥Ý®¹·t·t°e¨Çµ¹¥L¡C±ß¶¡´N¦p¦¹¦æ¤F¡CªüÒ­·£¤]¤ß¨½·Q¡A§Ú­ô­ôªº¤H¤fÁö¤Ö¡A§Úªº¤H¤fÁö¦h¡A¦ý¯«½çµ¹§Úªº¯¬ºÖÂײ±¡A§Ú­n±N¨Ç¥Ý®¹·t·t°eµ¹§Úªº§Ì§Ì¡C±ß¶¡¤]¦p¦¹¦æ¤F¡C¥Õ¤Ñ¦U¨£¦Û¤vªº¥Ý®¹¤@ÂI¤]¤£¨£¤Ö¡A¦P·P¸Ò²§¡C²Ä¤T¤Ñ±ß¶¡¡A¤G¤H¥¿¦b¤¬°e¤§®É¬Û¹J¡A¦U¨¥±¡¥Ñ¡A¹E§Y¤¬¬Û·PÁ¯«®¦¡C¥Ñ¤_¥L­Ì§Ì¥S¬Û·R¡A©Ò¥H¯«´z¿ï¥L­Ìªº¥Ý³õ§@¬°«Ø·µ¤§°ò¦a¡C«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¤]¬O¦b¤_§Ì¥S©¼¦¹¬Û·R¡C

    ¡§¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡¨¡]¥±4¡J16¡^

    ¤Q¡B¥À¿Ëªºµe¹³

    ¦³¤@¦ì¥À¿Ë¡A±w«æÄp¦º¤F¡A¿ò¤U¤­­Ó«Ä¤l¡C¤Î¦Üªø¤j¦¨¤H¡A¤j®a³£«Ü¬Û¿Ë¬Û·R¡C¤@¤Ñ¡A¤j®a½Í°_³u¥@¦h¦~ªº¥À¿Ë¡A¥´ºâ§ä¥X¦oªº¹³¤ù¡A©ñ¤j±¾¦b«ÈÆU¨½­±¡A§@¬°¬ö©À¡C¥i¬O¤j®a½½c­ËÂd¡A§ä¤F¥b¤Ñ¤]¨S§ä¨ì¡C¨S¦³ªk¤l¡A¥u¦n¥h½Ðµe®a¨Óµe¤@±i¡Cµe®a¤Jªù«K°Ý¡J¡§µ¹½Öµe¹³¡H¡¨¥L­Ì»¡¡J¡§§Ú­Ìªº¶ý¶ý¡C¡¨¡§§A­Ìªº¶ý¶ý¦b­þ¨½¡H¡¨¡§¥h¥@¦h¦~¤F¡C¡¨¡§¨º«ç»òµe©O¡H¡¨µe®a·Q¤F¤@·|¡A´N°Ý¥L­Ì¥S§Ì©n©f¦@¦³´X¦ì¡Cµª»¡¤­¦ì¡C¦n§a¡I´N¥s¥L­Ì³£¨ì¥Lªº¸ò«e»¡¡J¡§½Öªº»ó¤l¹³¶ý¶ý¡H¡¨¦Ñ¤T»¡¡J¡§¤j­ôªº¡C¡¨¤S°Ý¡J¡§½Öªº²´´Ø¹³¶ý¶ý¡H¡¨¦Ñ¤j»¡¡J¡§¤G©jªº¡C¡¨±µµÛ¤G©j»¡¡J¡§¦Ñ¤Tªº¼L¹³¶ý¶ý¡C¡¨¤j­ô»¡¡J¡§¦Ñ¥|ªº¦Õ¦·¹³¶ý¶ý¡F¤p©f©fªºÁy«Ü¹³¶ý¶ý¡C¡¨µe®a»¡¡J¡§¦n¤F¡A½Ð§A­Ì³£§¤¦n¡AÅý§Ú¨Óµe§A­Ì¥À¿Ëªº¨v¹³¡C¡¨µe®a´N¨ú¥L­Ì¦U¤H³Ì¹³¥À¿Ëªº¤@ÂI¨Óµe¡Cµe¦n¤F¡A¥L­Ì³£«Ü§Ö¼Öªº»¡¡J¡§¥À¿Ë³o¹³µe±o¯u¹³¡C¡¨¤_¬O§â¹³±¾¦b«ÈÆU¡A§@¬°°O©À¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì«H®{ÁöµM¤£¯à§¹¥þ³£¹³°ò·þ¡A¥i¬O³Ì¤Ö¤]¦³¤@³¡¤À¬Û¦ü¡C¨Ò¦p¡A¦³ªº«Ü¦³·R¤ß¡A³oÂI´N¹³°ò·þ¡F¦³ªº«Ü¸Û¹ê¡A³o¤]¹³°ò·þ¡F¦³ªº«Ü¸t¼ä¡F¦³ªº«Ü¼ö¤ß¡F¤j®a¦X°_¨Ó´N¦¨¤F°ò·þ¡C°ò·þªºÂ׺¡¤D¬OÂǵ۱з|¹üÅã¥X¨Ó¡C

    ¡§±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡¨¡]¥±1¡J23¡^

    ¤Q¤@¡B¿K¬´Â÷Äl

    ¤@¦ì°ò·þ®{¡A¦b¥L»X®¦¤§ªì¡A¤jµo¼ö¤ß¡A«á¨Ó¹J¨ì¸Õ±´¡A§N¸¨¤U¥h¡A¤£¨Ó»E·|¡C¤@¦ì¶Ç¹D¤H«e¥h±´±æ¡AÁܨä¦P§¤Äl®Ç¨ú·x¡C¤G¤H­±­±¬Û¹ï¡AµL¸Ü¥i»¡¡C¶Ç¹D¤H¥Î¤õ°Å±qÄl¤¤¨ú¥X¿K¬´¤@¶ô¡A©ñ¦b¦a¤W¡A¤G¤HÀRÆ[¨º¶ô¨`¬õ¿K¬´¡Aº¥º¥º¶·À¡Aª½¨ì·ÀºÉ¡C¶Ç¹D¤H¤]´N§i§OÂ÷¥h¤F¡C¨º¦ì«H®{¡A¯u¹ê«Üı©_©Ç¡A¬J¦Ó¸tÆFÂǦ¹¹ï¥L»¡¸Ü¡J¡§§A´N¬O³o¶ôÂ÷¶}¤õÄlªº¿K¬´¡AÂ÷¶}±Ð·|ªºµ²ªG´N¬O¦p¦¹¡C¡¨¨º¦ì«H®{¦]¦Ó¿ô®©¡A»{¸o®¬§ï¡A«ì´_¥æ³q¡C³o­Ó¬G¨Æ³Q¤Hµn¦b³ø¤W¡A«ê³Q¤@¦ì¤G¦~¤£¨Ó»E·|ªºÅU§Ì¥S¬Ý¨£¡A¤£¸T¤j¨ü·P°Ê¡A²`ı¦Û¤v­Y¤£¦^¨ì±Ð·|¡Aµ²ªG¤]±N¦p¦¹¾D¹J¡A¤_¬O¥ß§Y¨Ó¨ì±Ð·|¡A±o¨ì´_¿³¡C

    ¤Q¤G¡BªÏÅé¿ë½×

    ¦³³o¼Ë¤@­Ó¤ñ³ë¡J¤f¦³¤@¤Ñµo«è¨¥¡A¤£º¡·N»ó¤l¦b¥L¤WÀY¡A´N¹ï»ó¤l»¡¡J¡§§Úªº¥\¥Î¦h¤j¡A¤Ñ¤Ñ¾i¬¡§A¡A§A«o¨S¦³»¡¤@ÁnÁÂÁ¡A¤Ï­Ëª¦¦b§Ú¤f¤WÀY¡C¡¨»ó¤l»¡¡J¡§§A¦YªF¦è­Y¤£¥ý¦³§Ú¨Ó»D¤@»D¡A¬O­»¬O¯ä¡A¬O»Ä¬O»¶¡A§A³s©U§£³£·|¦Y¤U¥h¡C¡¨»ó¤l¤SÁ@¤£°_²´´Ø¡A«Üź¶Æªº»¡¡J¡§§Úªº¥\¥Î¦h»ò¤j¡A³o­Ó¤p¤pªº²´´Ø³º¦b§Ú¤WÀY¡A¯u¬O¤£ªA®ð¡C¡¨²´´Ø¤Ï»é»¡¡J¡§·í¨«¸ôªº®É­Ô¡A­Y¤£¬O§Ú²´´Øª`·N«e­±ªºªF¦è¡A§A³o¬ð¦b«e­±ªº»ó¤l¡A¥²©w½í±o¤S¬õ¤S¸~¡C¡¨²´´Ø¤S¤£º¡·N¬Ü¤ò»¡¡J¡§§A³o´X®Ú¤p¤ò¡A¹ê¦b¥i¦³¥iµL¡A§A«oª¦¦b§ÚªºÀY¤W¡A¯u¬O¥s§Ú¨ü¤£¤F¡C¡¨¬Ü¤ò¿ë»¡¡J¡§§A³o¤H­þ¡A­Y¬O§â§Ú«c±¼¡A¬Ý§A¹³¤H¤£¹³¤H¡I¤U«B¬y¦½§Ú³£¦b¨º¨½«OÅ@¡A§_«h§A³o¨â­Ó²´´Ø¡A¦­´N½M¤F¡C¡¨¤H¨­¤Wªº¨C¤@­ÓªÏÅé³£¬O¤¬¬Û¬°¥Îªº¡A¯Ê¤@¤£¦æ¡C§Ú­Ì¦b°ò·þ¨½¤]¬O¤¬§@ªÏÅé¡A¬Û¤¬¬°¥Î¡A¤£¥i©Î¯Êªº¡C©Ò¥HÀ³¸Ó©¾¤ß¯¸¦í¦U¤Hªº¦a¦ì¡AªA¨Æ§Ú­Ìªº¨­Åé¡AªA¨Æ§Ú­Ìªº¤¸­º¥D­C¿q°ò·þ¡A©M¥Lªº±Ð·|¡C

    ¤Q¤T¡B§é½b°V¤l

    ·sæ¦R¾|µf¦³¤@­Ó­º»â¦W¥sªü¤~¡A¥Í¦³¤Q¤G¨à¤l¡A©¼¦¹³£¤£©M·ü¡A®É±`¥´¬[¡C¤÷¿Ë±`¬°¥L­Ì¶Ë¤ß¡C¨ì¥L¦~¦ÑÁ{²×¡A´N¥l¨à¤l­Ì¨C¤H¤â°õ¤@½b¡A¨ì¥L§É«e¨Ó¡C¥L§h©J¨à¤l¨C¤H³£§â¤â¤¤ªº½b§éÂ_¡C¨à¤l­Ì¤@§v§h©J¡A¤£¶O¤°»ò®ð¤O¡A³£§â¤â¤¤ªº½b§éÂ_¤F¡C¤÷¿Ë¤S¥s¥L­Ì¥h¡A¦U¤H¦A®³¤@ªK¨Ó¡AµM«á§â³o¤Q¤GªK½b¥æµ¹¦Ñ¤j¡A§h©J¥L§â¥¦­Ì¤@°_§éÂ_¡C¥i¬O¥L«ç»ò¥Î¤O¡A¤]¤£¯à§éÂ_¡F¨ä§Eªº¤Q¤@­Ó§Ì¥S¤]¬O¤£¯à¡C¡§À´§a¡I¡¨¤÷¿Ë¹ï¨à¤l»¡¡A¡§­Y¬O³æ¿W¤@ªK½b¡A´N«Ü®e©ö§éÂ_¡A¦X°_¨Ó¡A´N¤£®e©ö¤F¡C§A­ÌÀ³·íı®©¤F§a¡I¨M¤£¸Ó¦AÂ÷¤ßÂ÷¼w¡AÀ³·í»ô¤ß¨ó¤O¡A¨º»ò¡A½Ö¤]¤£¯à³Ó¹L§A­Ì¤F¡C¡¨

    «Où»¡¡J¡§§A­Ì­nÂÔ·V¡A­Y¬Û«r¬Û§]¡A¥u©È­n©¼¦¹®ø·À¤F¡C¡¨¡]¥[5¡J15¡^

    ¤Q¥|¡Bª¼¶_¬Û§U

    ¦b¤@¸s¤^¤¢¦íªº¯}©Ð¨½¡A¦íµÛ¦UºØ¯fµhªº¡A½a¥Fªº¡A½M²´ªº¡AÅõºÈªº¡A³\¦h¤^¤¢¡C¦³¤@¤Ñ¡A¾F©~¥¢¤õ¡A©Ò¦³¯à°÷¦æ°Êªº¤^¤¢³£¶]¨«¤F¡C³Ñ¤U¤@­ÓÅõ¤l¡A¬Ý¨£¤j¤õÁ{ªù¡A¦Û¤v¤£¯à¦æ°Ê¡F¥t¥~¦³¤@¦ì½M¤l¡AªFºN¦èºN§ä¤£µÛ¥X¸ô¡C«á¨Ó¨º¦ìÅõ¤l´N¹ï½M¤l»¡¡J¡§§A§â§Ú­I¦b§A¨­¤W¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¦X§@¡A§A§@§Úªº¸}¡A§Ú§@§Aªº²´¡A§Ú­Ì´N¥i¥H°k¥X¤õ§|¡C¡¨¤_¬O½M¤l´N§âÅõ¤l­I¦b¨­¤W¡AÅõ¤l«ü´§¤è¦V¡A½M¤lºÜ¤O©b°k¡Aµ²ªG¨â­Ó¤H³£¥­¦w¥XÀI¤F¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A±Ð·|§Ì¥S©n©f¤¬¬°ªÏÅé¡A©¼¦¹À°§U¡A¥i±o¦h¤jªº¯q³B¡C­Y¬O¦UÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU§O¤H¡Aµ²ªG¬Ò­n¦PÂk¤_ºÉ¡C

    ¤Q¤­¡B±Ï¤F§O¤H¤]±Ï¤F¦Û¤v

    ±q«e¦³¨â­Ó®È¦æªº¤H¡A¸g¹L¤@­Ó¦a¤è¡A¬Ý¨£¤@­Ó±N­n­áÀŪº¤H¿W¦Û»øª×¦a¤W¡C²Ä¤@­Ó¤H»¡¡J¡§§Ú¬ï±o«Ü·x¡A¨¬¥H©è±s¥~­±´H®ð¡A§Ú¤´­n¦V«e¶i¦æ¡C¡¨¦ý¬O²Ä¤G­Ó»¡¡J¡§§Ú¤£¯à¹ïµÛ³o¤@­Ó©|¦³¤@½u¥Í®ðªº¤H¤£ÅU¦Ó¥h¡C¡¨¥L´N­Á¨­¤U¥h¡A¥Î¤O§â¨º­Ó¤HÀ¿¤F¤SÀ¿¡C³Ì«á³o­Ó¥i¼¦ªº¤H«j±j±i¶}¥Lªº²´´Ø¡Aµd¿ô¹L¨Ó¡C¤_¬O¥L©M¥Lªº®¦¤H¨ÃªÓ¨«µÛ¥L­Ìªº¸ô¡C§A·Q¥L­Ç¨«¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H¥L­Ì¬Ý¨£¨º­Ó¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¤w¸g­áÀŹD®Ç¡C³o¤@­Ó¡§¨}µ½ªº¼»º¿§Q¨È¤H¡¨¦]¬°ºÉ¤O¬@±Ï¥L¤H¡A¦b¥L§V¤O¤u§@ªº®É­Ô¡A¦å²G¶}©l¬¡°Ê¡A¼W¥[¤F¥L¦Û¨­¼ö¤O¡A¦]¦Ó«O¥þ¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C¦pªG§A¥ý¨Ï¤H±oºÖ¡A¦Û¤v¤]·|±oºÖ¡C

    ¡§§Ú­Ì°í©Tªº¤H¡AÀ³·í¾á·í¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡C¡¨¡]ù15¡J1¡^¡§¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡¨¡]µÌ2¡J4¡^

    ¤Q¤»¡B§ÚÄ@§@·Ñ¬´

    ¦³¤@­Ó¥D¤é¾Ç¨½¡A±Ð­ûÁ¿µ¹¾Ç¥Í§v¡J¡§±Ð·|¦n¤ñ¤õ¨®¡C¦³¤õ¨®ÀY¡A¦³¤õ¨®­y¹D¡A¦³¿O¡A¦³²Ã¡A¦³§¤´È¡A¥¿¦p±Ð·|¨½­±¦³¦UºØ¤H¤~¡Aµo¥Í¦UºØ¥\¥Î¡A¸Ë¹BÄÝÆFÂ×´I¡A¨ÑÀ³¤H­Ìªº»Ý­n¡C½Ð°Ý§A­ÌÄ@·N§@­þ¤@³¡¤À¡H¡¨¦³¤@¦ì¤p¾Ç¥Í»¡¡J¡§§ÚÄ@·N§@²Ã¡C¤õ¨®¤@¨ì¡A²Ã´NÅT¤F¡A»·»·¥s¤H§v¨£¡A¤£¦Ü¤_¨ü¶Ë¡C¡¨¥t¦³¤@¦ì¤p¾Ç¥Í»¡¡J¡§§ÚÄ@·N§@¬]¡C§Ú¬Ý¤õ¨®¬ï¹L°¨¸ôªº®É­Ô®É±`¶Ë¤H¡A§@¬]¬O³Ì­nºòªº¡C¡¨¤S¦³¤@¦ì¤p¾Ç¥Í»¡¡J¡§§ÚÄ@·N§@¨®´[¡A¥i¥H¸ËµÛ³\¦hÂ×´Iªºª««~¨ÑÀ³¦U«°ªº»Ý­n¡C¡¨¦³¤@¦ì³»¤pªº¾Ç¥Í¡A©l²×¤£¶}¤f¡C±Ð­û´N°Ý¥L»¡¡J¡§§AÄ@·N§@¤°»ò¡H¡¨¨º¦ì¤p¾Ç¥Í´N»¡¡J¡§§ÚÄ@·N§@·Ñ¬´¡C¡¨±Ð­û»¡¡J¡§·Ñ¬´¦³¦n³B¡H¡¨¥L»¡¡J¡§¤õ¨®¨S¦³·Ñ¬´´N¤£¯à¦æ°Ê¡C³o·Ñ¬´±qÄlªù¶i¥h¡A¸g¤õ¿N¹L¤§«á¡AÅܦ¨¬´´í¡A­Ë¦b¸ô®Ç¡A¨Ã¤£³Q¤H°O©À¡A¦ý¥L¦bÁôÂ䤵o¥Í¤F²ö¤jªº¯à¤O¡A±À°Ê¾ã³¡¤õ¨®¡C©Ò¥H§ÚÄ@·N§@·Ñ¬´¡C¡¨§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¡AÄ@·N¦æ¦b¤H«eªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¦ý¬OÄ@§@ÁôÂäu§@ªº¤H¡A¬O¦óµ¥µ}¤Ö¡C¦b­I«á¬°µÛ±Ð·|ë§i¡A´N¶H¤õ¨®¤Wªº·Ñ¬´¤@¼Ë¡C

    ¤Q¤C¡B¦^¨ì¹A³õ¥h

    ¦³¤@­Ó½a­W¥X¨­ªº«Ä¤l¡A¥Lªº§Ó¦V¬O¶i¤j¾Ç¡A©À¯«¾Ç¡AµM«áÄm¨­§@¶Ç¹D¤H¡C®a¹ÒÁöµM§xÃø¡A¦ý¥LÁ`ºâ³]ªkŪ§¹¤F¤¤¾Ç¡C²¦·~«á¨­Åé¤í¨Î¡AÂå¥Í¥s¥L¥t´«¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤_¬O¡A¥L´N¦b¹A³õ§@¤u¨â¦~¡C¥H«á¥L¦Ò¶i¤F¤j¾Ç¡I¦ý¬O¡A¨D¾Çªº²{¹ê¨S¦³±aµ¹¥L¥­¦w¡C¥DªºÁn­µ¤´¬O­n¥L¦b¹A§ø¨½§@¤@©¾¸Ûªº«H®{¡AÀ°§U§ø¤l¨½ªº±Ð·|¡C¥L¬°¤F­n°kÁ׳o­ÓÁn­µ¡A´¿¶i¤J·¥¤jªºª§¾Ô¤¤¡C²×¤_¥L§íªA¤F¦Û¤vªº³¥¤ß¡A¨M©w¦^¨ì¹A³õ¥h¡C¤Q¦~«á¡A¥L¬O¹A§ø±Ð·|ªº¤@¦ìªø¦Ñ¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¤W¹LÁ¿¥x¡A¦ý¥Lªººë¯«©M¼vÅTµ¹±Ð·|±a¨Ó¤F´_¿³¡C

    ¥D¦w±Æ§A§@¤°»òªÏÅé¡A§A´N§@¤°»òªÏÅé¡C

    ¤Q¤K¡BÆj¤l¾Ç«¢§aª¯

    ¦³¤@­Ó¥D¤H¡A¾i¤F¤@ÀYÆj©M¤@¥u«¢§aª¯¡CÆj¤l¥Õ¤Ñ­n¥h¹¤¹B¤ì§÷¡A±ß¤WÁÙ­n±À¿i¡A«D±`¨¯­W¡C«¢§aª¯«o¬O¦¨¤Ñ¼^À¸¡A·|¦V¥D¤Hªí¥Ü¿Ë¼ö¡A¤S·|Äm´A¡A«Ü±o¥D¤HÅw³ß¡A±`±`ª¦¨ì¥D¤H½¥¤W½öµÛ¡A«D±`±o·N¡CÆj¤l¬Ý¨£«¢§aª¯ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A¤ß¤¤²§±`«è«ë¡A¥¦·Q¡J¦pªG§Ú¤]¯à°÷¹³«¢§aª¯¨º¼Ë§@ªk¡A¤@©w¤]¥i¦P¼Ë±o¨ì¥D¤HªºÅw¤ß¡C¤_¬O¡A¦³¤@¤Ñ¥D¤H¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¥¦«K±ÃÂ_ŷ÷¡A¨R¶i©Ð¤¤¡A¹³«¢§aª¯¤@¼Ëªº¤S¸õ¤S¾x¡A·n•øÊ²í°±¡@Û¿¾yµÏ²Æ¨`²g¼±¡×¡@µ¡¨µ§´*¡A¸JºÐ¥´¸H¡A¦ý¥¦ÁÙ¤£ª¾½ì¡A¤£ªÖ°±¤î¡A¦A¸õ¹L¥h¡A«e¸}½ò¦b¥D¤HªºÃh¨½¡C«á¨Ó¡A¹²¤H¬Ý¨£¥D¤H¦MÀI¡A»°§Ö§ì¦í³o¥u¤jµo³¥©ÊªºÆj¤l¡A§â¥¦µh¥´¤@¹y¡C¨­Åé¤Wªº¨C¤@ªÏÅé¡A³£¦³¥¦ªº¤@©w¥\¥Î¡A°t·f¦b¤@°_¨Æ©^¡A¦UºÉ¦U³d¡A«D±`¬üÄR¡C¦pªG¦³¤@ªÏÅ餣¶q¤O¡A¤£ª¾½ìªº¥h¼Ò¥é§OªºªÏÅé¡A¤D¬O¦×Å骺¼ö¤ß¡A¤w·Nªº¨Æ©^¡Aµ²ªG±`¨Ï¨­Åé»X¨ü·¥¤jªºÁ«·l¡C

    ¤Q¤E¡B¸G¤l©M¤p¤½¥D

    ¬Y¬Ó«ÇÁ|¦æ¸õ»R¤j·|¡C¤@­Ó¸G¤l³QÁÜ©M¤p¤½¥D¦P»R¡C·í»RÁЮɯu¬O¸U¥ØºÌºÌ¡A¦P®É³Üªö¡C¸G¤l±o·N¬v¬v¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¤£¥i¤@¥@ªº»RÁбM®a¤F¡A¨Ã¥¼®Æ¨ìÆ[²³¬O¦b¯º¥Lµu¸G·Æ½]ªº¼Ë¤l¡C§Ö´²·|®É¡A¸G¤l¦b¤H¤£ª`·N®É·È¶i¤ý®c¡A¬ðµM¬Ý¨£ÆU°ó¹ï­±¦³­Ó§Î®e¥i¯ºªº¶Ì¸G¤l¡A´Nªñ²Ó¬Ý¡A­ì¨Ó¤D¬O¤j¾ÀÃ褤¤Ï·Ó¦Û¤vªº§Î¶H¡C¥L¤j·P²Û·\¡A®¨®¨¨«¤F¡Cù°¨®Ñ12¡J3¡J¡§¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L¤_©Ò·í¬Ýªº¡A­n·ÓµÛ¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¡¨¡]ù12¡J3¡^

    ¤G¤Q¡B¬r½F

    ­^°ê¬Ó®a¬r½F¬ã¨s³¡ªº±Ð±Â¼}¿à»¡¡J¡§¦b©Ò¦³¥Íª«ªº¨­Å騽¡A¤w¸gµo²{¦³¤@ºØ¯S©Ê¡A¦Ù¦×¤¤ªº¨C­Ó²Ó­M¡A¤£¬O¦Û¤v¿W¥ß¬°³æ¦ìªº¡A¨Ã«D¦U¦æ¨ä¬Oªº¡C³o¨Ç²Ó­M³£©}ªA¤_¤@ºØ´¶³q¬ù§ôªº¶Õ¤O¤§¤U¡C³o¶Õ¤O­­¨î²Ó­M¥Íªøªº³t²v©M¤À¶q¡A¦]¦¹¨­Å餤¦UºØªº¦³¾÷ª«©M¦U³¡¤À³£¯àºû«ù¤@ºØ«Ü¥­§¡ªºµo¨|¤F¡C¡¨¼}¿à¥ý¥Í¤S»¡¡J¡§¬r½F¤§©Ò¥H²£¥Í¡A´N¬O¦]¬°¦³¨Ç²Ó­M**¤F³oºØ¶Õ¤OªººÞªv¡A²æÂ÷¤F¬ù§ô¡A´N¦³¤Ï±`ªºµo¨|¡Aµ²ªG¦¨¬°¬r½F¡I¡¨°ò·þªº¨­Åé¤]¬O³o¼Ë¡C­Y¦³ªÏÅ餣ªA¦b¤¸­ºÅv¬`¤§¤U¡A¤£¨ü¬ù§ô¡A¶Vµo½î½ñ§OªºªÏÅé¡A¤]·|²£¥Í¯É¶Ã¡A¥s¨­Åé¨ü¨ìÁ«·l¡C