¤Q¤ë
¡@¡@¡i¤Q¤ë¤@¤é©¼±o¦b®üÃäPETERBYTHESEA¡j

¡@¡@­C¿q©Ò·Rªº¨ºªù®{¹ï©¼±o»¡¡A¬O¥D¡C¨º®É¦èªù©¼±o¨ªµÛ¨­¤l¡A¤@§v¨£¬O¥D¡A´N§ô¤W¤@¥ó¥~¦ç¡A¸õ¦b®ü¨½¡C¡K¡K¥L­Ì¤W¤F©¤¡A´N¬Ý¨£¨º¨½¦³¬´¤õ¡A¤W­±¦³³½¡A¤S¦³»æ¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A§â­è¤~¥´ªº³½¡A®³´X±ø¨Ó¡C¡K¡K­C¿q»¡¡A§A­Ì¨Ó¦Y¦­¶º¡J¡K¡K­C¿q´N¨Ó®³»æ©M³½µ¹¥L­Ì¡C­C¿q±q¦º¨½´_¬¡¥H«á¡A¦Vªù®{Åã²{¡A³o¬O²Ä¤T¦¸¡C¥L­Ì¦Y§¹¤F¦­¶º¡A­C¿q¹ï¦èªù©¼±o»¡¡A¬ù¿«ªº¨à¤©¦èªù¡A§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü¡C¡K¡K§A³Þ¾i§Úªº¤p¦Ï¡C­C¿q²Ä¤G¦¸¤S¹ï¥L»¡¡A¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¶Ü¡C¡K¡K§Aªª¾i§Úªº¦Ï¡C²Ä¤T¦¸¹ï¥L»¡¡A¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¶Ü¡C©¼±o¦]¬°­C¿q²Ä¤T¦¸¹ï¥L»¡¡A§A·R§Ú¶Ü¡A´N¼~·T¡A¹ï­C¿q»¡¡A¥D°Ú¡A§A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C­C¿q»¡¡A§A³Þ¾i§Úªº¦Ï¡C¡]¬ù¤G¤Q¤@7¡X17¡^¤@¯ë¤H³£¥H¬°©¼±o¦b´_¬¡ªº¥D¸ò«eÀ³²ÛºF°h¥h¡A«çÆÍ¥L·|¦b³o¤@¨è­º¥ý¸õ¤U®ü¥h¨£¥D¡H¨ä¤¤­ì¦]¥i¯à¬O©¼±o¹ï¥D¦³¤F·s»{ÃÑ¡A³o±q¥L¹ï¥DªÖ©wªº¸Ü¤¤ªí²{¥X¨Ó¡J¡¨¥D¡A§A¬OµL©Ò¤£ª¾¡C¡§¨º¬O¥L¥Í©R¤¤¦óµ¥©_§®ªº®É¨è¡J¥Lµo²{»P¥D¦b¤@°_¡A´N¬O»P¯«¿Ëªñ¡A¦b¦a­±«e¡AµL¨Æ¥iÁôÂáC¥D¤£¦ýª¾¹D¥Lªº¨¥»y¦æ¬°¡A§óª¾¹D¥L¤º¤ß²`³BªºÁô¯µ¡C¥¦ª¾¹D¥Lªº®¬§ï¡A¥Lªº«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¥L¯u¹êªº·R¡C¤Z¹ï¥D¦³³o¼Ë»{ÃѪº¤H¡A¥²¤£·|Â÷¶}¥D¡X¡XÁa¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vº¡¤F¹L¥¢¡A¥L­Ì±©¤@Ãöª`ªº¬O¡J¦p¦ó§ó¾aªñ¥D¡A»P¥¦¦P¦b¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤é©¼±o¦b¬üªùPETERATTHEBEAUTIFULGATE¡j¥Óªìë§iªº®É­Ô¡A©¼±o¡A¬ù¿«¡A¤W¸t·µ¥h¡C¦³¤@­Ó¤H¡A¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡A¤Ñ¤Ñ³Q¤H©ï¨Ó¡A©ñ¦b·µªº¤@­Óªù¤f¡A¨ºªù¦W¥s¬üªù¡A­n¨D¶i·µªº¤H©PÀÙ¡C¥L¬Ý¨£¡K¡K©¼±o¬ù¿«©w´Ø¬Ý¥L¡F©¼±o»¡¡A§A¬Ý§Ú­Ì¡C¨º¤H´N¯d·N¬Ý¥L­Ì¡A«ü±æ±oµÛ¤°»ò¡C©¼±o»¡¡Aª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡A§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡A¤_¬O©ÔµÛ¥Lªº¥k¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡A¥Lªº¸}©M½ï¤l°©¡A¥ß¨è°·§§¤F¡F´N¸õ°_¨Ó¡A¯¸µÛ¡A¤S¦æ¨«¡F¦P¥L­Ì¶i¤F·µ¡A¨«µÛ¡A¸õµÛ¡AÃÙ¬ü¯«¡C¦Ê©m³£¬Ý¨£¥L¦æ¨«¡AÃÙ¬ü¯«¡F»{±o¥L¬O¡K¡KÃöªù¤f¨D©PÀÙªº¡F´N¡K¡Kº¡¤ß§Æ©_Åå³Y¡C¡]®{¤Tl¡X10¡^©¼±o¨S¦³¶i¤J¬üªù¡A»P·µ¨½¨º¨Ç­«­nªº«H®{·|­±¡A«o°±¤U¨Ó¥Î®É¶¡Ãö¤ß¬üªù¥~¤@­Ó¶_¨¬ªº¤^¤¢¡X¡X³o­Ó¤H¹ï¤_·í®É­è¶}©lªº±Ð·|¤§µo®i¡A¬O²@µLÀ°§Uªº¡J¦]¬°¥L¨S¦³ª÷¿ú¡A¨S¦³ªB¤Í¡A¥u¬O­ÓµL¦W¤p¨ò¡C©¼±o¦]µÛ¸tÆFªº¥R«ó¡A¤ß¤¤³Q¥Dªº¼¦¼§©Ò·P°Ê¡A¥L§Ñ°O¤@¤ÁªºÅU¼{¡A¤@¤ß¤@·N»P³o­Ó·¥»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¤À¨É¯«¦b¥L¨­¤W©Ò¦³ªº®¦¨å¡C¨ä¹ê¡A¯«±N¸s²³¡BÁ¿¹Dªº¾÷·|¡B¥H¤Î®¬§ï¨M§Óªº¤H¥[µ¹¥L¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¤_¥L¥H³o¨Ç§@¬°¥L¨Æ©^ªº²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A¤D¬O¦]¬°¥LÀH®ÉÀH¦a¥i¥HÁ¾¨õ¦a»P¤H¤À¨É¥L¦b°ò·þ¨½©Ò±o¨ìªºÂײ±¯¬ºÖ¡C³oºØ®Äªk°ò·þªºÆF¬O¦b¸tÆF¤¤ªA¨Æªº¯u¥¿¯µ³Z¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤T¤é©¼±o¦bº»¤¤PETERINPRISON¡j

¡@¡@¨º®É¡A§Æ«ß¤ý¤U¤â­W®`±Ð·|¤¤´X­Ó¤H¡C¥Î¤M±þ¤F¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡C¡K¡K¤S¥h®»®³©¼±o¡K¡K§Æ«ß®³¤F©¼±o¦¬¦bºÊ¨½¡A¡K¡K±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¯«¡C§Æ«ß±N­n´£¥L¥X¨Óªº«e¤@©]¡A©¼±o³Q¨â±øÅK½mÂêµÛ¡AºÎ¦b¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡F¬Ý¦uªº¤H¤]¦bªù¥~¬Ý¦u¡C©¿µM¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A«Î¨½¦³¥ú·ÓÄ£¡F¤Ñ¨Ï©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¡A©ç¿ô¤F¥L¡A»¡¡A§Ö§Ö°_¨Ó¡F¨ºÅK½m´N±q¥L¤â¤W²æ¸¨¤U¨Ó¡C¡]®{¤Q¤G1¤@10¡^¦b¨º¦º¨c¤¤¡A©¼±o¼ôºÎ±o³s¤Ñ¨Ï³ê¥L¤]¤£¿ô¡A±©¦³©ç¥L¡A¤~¯à¥s¥L°_¨Ó¡C¥L¯à³o»òÂí©w¡A¦³¨â­Ó¸ÑÄÀ¡A³£»P«H¤ß¦³Ãö¡C²Ä¤@¡A¥D´¿¸g«OÃÒ¥L¥²¬¡¨ì¦Ñ¦~¡]¬ù¤G¤Q¤@18¡^¡A¦]¦¹¡A¥L¬Û«H¥@¬É¤W©Ò¦³ªº§Æ«ß³£¤£¯à±þ¥L¡C¥t¤@­Ó§ó¥i¾aªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O¥LÄ@·N¨B¥Lªí§Ì¶®¦Uªº«á¹Ð¡A¦­¤éÂ÷¥@¡A¦]¬°¥L»{¬°»P¥D¦P¦b¬O¦n±oµL¤ñ¡C­Y¦³¤H¶¡¡J³o¬O§_¤ñ¶ÇºÖ­µ¹B°Ê¡B¦æ¯«¸ñ¡B¸o¤H®¬§ï©Î±Ð·|¼Wªø§ó¦n©O¡H©¼±o¥²·|¦^µª¡¨¬O¡§¡A¦]¬°¥L¤£³æ·R§@¥Dªº¤u¡A§ó·R¥D¦Û¤v¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¥|¤éªk¦ÑPHARAOH¡j

¡@¡@ªk¦Ñ­Y¹ï§A­Ì»¡¡A§A­Ì¦æ¥ó©_¨Æ§a¡A§A´N§h©J¨È­Û»¡¡A§â§ú¥á¦bªk¦Ñ­±«e¡A¨Ï§úÅܧ@³D¡C¼¯¦è¨È­Û¶i¥h¨£ªk¦Ñ¡A´N·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¦æ¡A¡K¡K¤_¬Oªk¦Ñ¥l¤F³Õ¤h©M³N¤h¨Ó¡A¡K¡K¥Î¨¸³N·Ó¼Ë¦Ó¦æ¡C¡K¡K¦ý¨È­Ûªº§ú§]¤F¥L­Ìªº§ú¡Cªk¦Ñ¤ß¨½­èµw¡A¤£ªÖ§v±q¼¯¦è¨È­Û¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡Aªk¦Ñ¤ß¨½©T°õ¡A¤£ªÖ®e¦Ê©m¥h¡C©ú¤é¦­±á¥L¥X¨Ó©¹¤ôÃä¥h¡A§A­n©¹ªeÃäªï±µ¥L¡A¤â¨½­n®³µÛ¨ºÅܹL³Dªº§ú¡A¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¥´µo§Ú¨Ó¨£§A¡A»¡¡A«È§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦n¦bÃm³¥¨Æ©^§Ú¡A¨ì¦p¤µ§AÁÙ¬O¤£§v¡F¡K¡K§Ú­n¥Î§Ú¤â¨½ªº§úÀ»¥´ªe¤¤ªº¤ô¡A¤ô´NÅܧ@¦å¡A¦]¦¹¡A§A¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡Cªe¨½ªº³½¥²¦º¡Aªe¤]­n¸{¯ä¡A®J¤Î¤H´N­n¹½´c¦Y³oªe¨½ªº¤ô¡C¡K¡K¼¯¦è¨È­Û´N·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¦æ¡A¡K¡Kªe¨½ªº³½¦º¤F¡A¡K¡K®J¤Î¹M¦a³£¦³¤F¦å¡C¡K¡Kªk¦Ñ¤ß¨½­èµw¡A¡K¡KÂਭ¶i®c¡A¤]¤£§â³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C®J¤Î¤H³£¦bªeªº¨âÃä«õ¦a¡A­n±o¤ô³Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯à³Ü³oªe¨½ªº¤ô¡A­C©MµØÀ»¥´ªe¥H«áº¡¤F¤C¤Ñ¡C¡]¥X¤C9¡X25¡^­èµwªº¤ß©¹©¹¤£¬O¯«¸ñ¥i¥H§ïÅܪº¡Aªk¦Ñ´N¬O³o¼Ë¡C¥L¦V¼¯¦è­n¨D¯«¸ñ¡Aµ²ªG³£±oµÛ¤F¡J¨C¤@¦¸¯«¸ñÁöµM±aµ¹¥Lµu¼Èªº®¬§ï¡A¦ý¦MÀI¹L¥h«á¡A¥L¤S¦^´_¥»¨Óªº­èµw¡C¦b³Ì«á¤@­Ó¯«¸ñ¤¤¡X¡X¬õ®ü¦b¥L­±«e¤À¶}¡X¡X¥L³º¾|²õ¦a¨R¤U¥h¡A·Q¦û¯«¸ñªº«K©y¡Aµ²ªG¤Ï³Q²T¨S¡C¥D­C¿qªº®É¥N¡A©v±Ð»â³S­Ì¤]¨D¯«¸ñ¡A¦ý¥L­Ì«o¨S¦³±q¥D­C¿qªº¯«¸ñ¤¤¦³©Ò±oµÛ¡C«á¨Ó¡A¥q´£¤Ï¦æ¤F¤j¯àªº©_¨Æ¡A¦ý¹ï±½Ã¹µ¥¤H¨Ó»¡¡A¤´¬O²@µL¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ìµo²{¦Û¤v¤£¯à¦æ¶W¦ÛµMªº¨Æ¡A¤£­n¦Ç¤ß¡A¥u­n¦V¯««s¨D³Ì¤jªº¯«¸ñ¡J¨Ï­èµwªº¤ß³n¤Æ¤U¨Ó¡I

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤­¤é¥H§Q¨È¼»¤§¤l«D¥§«¢PHINEHASSONOFELEAZAR¡j²½¥q¨È­Ûªº®]¤l¡A¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¬Ý¨£¤F¡A´N±q·|¤¤°_¨Ó¡A¤â¨½®³µÛºj¡F¸òÀH¨º¥H¦â¦C¤H¶i«F¤l¨½¥h¡A«K±N¥H¦â¦C¤H©M¨º¤k¤H¥Ñ¸¡¤¤¨ë³z¡A³o¼Ë¡A¦b¥H¦â¦C¤H¤¤½E¬Ì´N¤î®§¤F¡C¨º®É¾D½E¬Ì¦ºªº¡A¦³¤G¸U¥|¤d¤H¡C­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A¡K¡K«D¥§«¢¡A¨Ï§Ú¦V¥H¦â¦C¤H©Òµoªº«ã®ø¤F¡A¦]¥L¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥H§Úªº§Ò¨¸¬°¤ß¡A¨Ï§Ú¤£¦b§Ò¨¸¤¤§â¥L­Ì°£·À¡C¦]¦¹¡A§A­n»¡¡A§Ú±N§Ú¥­¦wªº¬ù½çµ¹¥L¡C³o¬ù­nµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡A§@¬°¥Ã»··í²½¥q¾¥ôªº¬ù¡A¦]¥L¬°¯«¦³§Ò¨¸ªº¤ß¡A¬°¥H¦â¦C¤HÅ«¸o¡C¡]¥Á¤G¤Q¤­7¤@13¡^«D¥§«¢ªº¦æ°Ê»X¯«¤j¤jªººÙÃÙ¡J¥Ñ¤_³oÁ|°Ê¬O¥L¥»¨­¼Ö·N¥h§@ªº¡A©Ò¥H§ó¨ã·N¸q¡C¼¯¦è´¿§h©J¼f§P©x¥h¤z¯A¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³°Ê¤â¡J©P³òªº¤H¥é¦ò³£³Â¤ì¤F¡C«á¨ÓÁÙ¬O³o­Ó±©¤@ªº«i¤gªö¨ú¦æ°Ê¡A¦]µÛ¥L³æ¿Wªº´¡¤â¦¹¨Æ¡A¨Ï¾ã­Ó±¡§Î§ïÆ[¡A¬@±Ï¤F¥þ¥Á¡C¥L³o¦æ°Ê¨Ï¥L»P¶Q«`ªº¤l¤k¨R¬ð¡A¦ý¥L¤£¬È±jÅv¡A¤£ÅU­Ó¤Hªº¦MÀI¡A«i´±¦a¬°¯«¦Ó§@¡A¦]µÛ¥L¡A¯«ªº¤l¥Á±o§K¤_¦º¤`¡C§Ú­Ì¦bÄÝÆFªº¾Ô³õ¤W»Ý­n¾Ç²ß³o¥\½Ò¡A¤×¨ä¦bë§iªº»â°ì¤¤¡C¤£­nºÞ§O¤H§@¤°»ò¡A¤]¤£­n²z·|¦Û¤v¦p¦ó³h¥F¡A¯«µ¥«J§Ú­Ì¬°¥¦ªº¦Ê©m¾Ä¤O¤@¾Ô¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤»¤é¥H§Q¤§¤l«D¥§«¢PHINEHASSONOFELI¡j¦³¯«¤H¨Ó¨£¥H§Q¡A¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¡K¡K¦b¥H¦â¦C²³¤ä¬£¤¤¡A§Ú¤£¬O´z¿ï¤H§@§Úªº²½¥q¡A¡K¡K¦b§Ú­±«e¬ï¥H¥±±o¡A¤S±N¥H¦â¦C¤H©ÒÄmªº¤õ²½¡A³£½çµ¹§A¤÷®a¶Ü¡C§Ú©Ò§h©JÄm¦b§Ú©~©Òªº²½ª«¡A§A­Ì¬°¦ó½î½ñ¡A´L­«§Aªº¨à¤l¹L¤_´L­«§Ú¡A±N§Ú¥Á¥H¦â¦C©ÒÄm¬ü¦nªº²½ª«ªÎ¤v©O¡C¦]¦¹¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡A¡K¡K¨M¤£®e§A­Ì³o¼Ë¦æ¡A¦]¬°´L­«§Úªº¡A§Ú¥²­«¬Ý¥L¡FÂÆµø§Úªº¡A¥L¥²³Q»´µø¡C¡]¼»¤W¤G27¡X30¡^«D¥§«¢¦³¤@­Ó´L¶Qªº¦W¦r©M¤@¦ì·q¬È¯«ªº¤÷¿Ë¡A¦ý¥Lµu«Pªº¥Í©R«o¬O¦p¦¹²ÛºF¦¬³õ¡C¦~»´ªº¼»¥À¦Õ´¿¥Ø¸@¦ó¥±¥§©M«D¥§«¢ªº¥i®¢¦æ¬°¡AµM¦Ó¡A·í¥Lªº¨à¤l­Ìªø¤j¦¨¤H³Q¥L¥ß¬°¤g®v®É¡A¥L­Ì¤]¬O³o¼Ë¤µ¤÷¿Ëªº¦W¨ü²Û°d¡C·íµM¡A¨S¦³¤@­Ó¤÷¿Ë¥i¥H±j¹G¥Lªº¨à¤l¦³«H¤ß¡A¦ý¦b³o¨â­Ó¨Ò¤l¤¤¡A¥L­Ìªº¥¢±Ñ¤£³æ¦b«H¤ß¤è­±¡A¤]¦b¹D¼w¤è­±¡X¡X¥L­Ì¬O¡¨´c¤H¡§¡C³o¬O¤£¬OµL¥iÁ×§Kªº¨Æ¡H¤£¿ù¡A¥H§Q©M¼»¥À¦Õ³£¨S¦³¨ü¯q¤_½e¨¥³o¨÷½×¯u´¼¼zªº®Ñ¡A¥L­Ì³£¨S¦³ª`·N¨ì¯«¦h¤è¦h¦¸±j½Õ¤Î¦­±Ð¾i«Äµ£ªº­«­n¡CµM¦Ó¡A¤µ¤éªº°ò·þ®{¤÷¥À¤w¾Ö¦³½e¨¥¡A¥²¶·¤Á°O³o®Ñ»P¨ä¥L¸g¤å¤@¼Ë³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡I

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤C¤é¨Ï®{µÌ¤OPHILIPTHEAPOSTLE¡j

¡@¡@³o¨Æ¥H«á¡A­C¿q´ç¹L¥[§Q§Q®ü¡A¡K¡K¦³³\¦h¤H¡A¦]¬°¬Ý¨£¥L¦b¯f¤H¨­¤W©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A´N¸òÀH¡@¡C­C¿q¤W¤F¤s¡A©Mªù®{¤@¦P§¤¦b¨º¨½¡C¡K¡K­C¿qÁ|¥Ø¬Ý¨£³\¦h¤H¨Ó¡A´N¹ïµÌ¤O»¡¡A§Ú­Ì±q­þ¨½¶R»æ¥s³o¨Ç¤H¦Y©O¡C¡@»¡³o¸Ü¡A¨¬­n¸ÕÅçµÌ¤O¡F¥L¦Û¤v­ìª¾¹D­n«ç¼Ë¦æ¡CµÌ¤O¦^µª»¡¡A´N¨¬¤G¤Q¨â»È¤lªº»æ¡A¥s¥L­Ì¦U¤H¦Y¤@ÂI¡A¤]¬O¤£°÷ªº¡F¡K¡K¦w±o¯P¡A¹ï­C¿q»¡¡A¦b³o¨½¦³¤@­Ó«Äµ£¡A±aµÛ¤­­Ó¤j³Á»æ¡A¡C¨â±ø³½¡J¡K¡K­C¿q»¡¡A§A­Ì¥s²³¤H§¤¤U¡A­ì¨Ó¡K¡K¼Æ¥Ø¬ù¦³¤­¤d¡C­C¿q®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A´N¤Àµ¹¨º§¤µÛªº¤H¡J¤À³½¤]¬O³o¼Ë¡A³£ÀHµÛ¥L­Ì©Ò­nªº¡A¥L­Ì¦Y¹¡¤F¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡A§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¦¬¬B°_¨Ó¡A¡K¡K¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡C²³¤H¬Ý¨£­C¿q©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A´N»¡¡A³o¯u¬O¨º­n¨ì¥@¶¡¨Óªº¥ýª¾¡C¡]¬ù¤»l¤@14¡^µÌ¤O¦³¤@¥I¬ì¾ÇÀY¸£¡A©Ò¦³Ãö¤_¥Lªº°O¸ü¡A³£Åã¥Ü¥X¥L¬Oµ½¤_±´°Q¡B­pºâ©M¬d¨sªº¡C³o¼Ëªº¤H¦b¥D­C¿qªºªù®{¤¤¥²©w¥i¥H¦û¤@®u¦ì¡A¦]¬°©Ò¦³¬ì¾Ç¤H§÷³£¬O¦n¾Ç¶i¨úªº¡C·í¥D­C¿q¶¡µÌ¤O«ç¼Ë¤Àµ¹¸s²³¦Y¹¡ªº®É­Ô¡A¥L¥ß¨è´Nºâ¥X©Ò»Ý­nªº»æ¤§¼Æ¶q©M»ù¿ú¡A¦]¦¹¡A¦w±o¯P©Ò´£¨Ñªº¤­­Ó¤p»æ¡A¦bµÌ¤O¨Ó»¡¡A²ª½¤Ö±o¯îÂÕ¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O¥L¾Ç²ßÄÝÆF¥\½Òªº¾÷·|¡A¥L¥²¶·¾å±o¡A¦b¥Í¬¡ªº»â°ì¤¤¡A¦³®É¼Æ¾Ç¬O¬£¤£¤W¥Î³õªº¡C¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¤­­Ó»æ¹ê¦b¤Ö±o¥i¼¦¡A¦ý·í¥¦­Ì³Q©ñ¦b¯«¤l¤â¤¤®É¡A³o¤­­Ó»æ«Kºïºï¦³§E¤F¡C¹ï°Ø¤O¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó·sªº¬ì¾Ç¹Ò¬É¡I

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤K¤é¶ÇºÖ­µªºµÌ§QPHILIPTHEEVANGELIST¡jµÌ§Q¤U¼»º¿§Q¨È«°¥h¡A«ÅÁ¿°ò·þ¡C²³¤H§v¨£¤F¡A¤S¬Ý¨£µÌ§Q©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A´N¦P¤ß¦X·Nªº§v±q¥Lªº¸Ü¡F¦]¬°¦³³\¦h¤H³Q¦Ã°­ªþµÛ¡A¡K¡K±q¥L­Ì¨­¤W¥X¨Ó¡JÁÙ¦³³\¦hÅõºÈªº¡A¿a»Lªº¡A³£±o¤FÂåªv¡C¦b¨º«°¨½¡A´N¤j¦³Åw³ß¡C¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¦èªù¡A¦V¨Ó¦b¨º«°¨½¦æ¨¸³N¡A¦k¦Û´L¤j¡A¨Ï¼»º¿§Q¨Èªº¦Ê©mÅå©_¡FµL½×¤j¤p¡A³£§v±q¥L¡A¡K¡K¤Î¦Ü¥L­Ì«H¤FµÌ§Q©Ò¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A©M­C¿q°ò·þªº¦W¡A³s¨k±a¤k´N¨ü¤F¬~¡C¦èªù¦Û¤v¤]«H¤F¡F¬J¨ü¤F¬~¡A´N±`»PµÌ§Q¦b¤@³B¡J¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«¸ñ©M¤j²§¯à¡A´N¬ÆÅå©_¡C¨Ï®{¦b­C¸ô¼»§N¡A§v¨£¼»º¿§Q¨È¤H»â¨ü¤F¯«ªº¹D¡A´N¥´µo©¼±o¬ù¿«©¹¥L­Ì¨º¨½¥h¡C¨â­Ó¤H¨ì¤F¡A´N¬°¥L­Ìë§i¡A¡K¡K«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¥L­Ì´N¨ü¤F¸tÆF¡C¡K¡K¨Ï®{¬JÃÒ©ú¥D¹D¡A¦Ó¥B¶ÇÁ¿¡A´N¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A¤@¸ô¦b¼»º¿§Q¨È¦n¨Ç§ø²ø¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¹ïµÌ§Q»¡¡A°_¨Ó¡A¦V«n¨«¡A©¹¡K¡K­{ÂĪº¸ô¤W¥h¡C¨º¸ô¬OÃm³¥¡CµÌ§Q´N°_¨­¥h¤F¡J¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó®J´£ªü§B¤H¡A¬O­Ó¦³¤jÅvªº¤ÓºÊ¡A¡K¡K¥L¤W­C¸ô¼»§N§«ô¥h¤F¡F²{¦b¦^¨Ó¡A¦b¨®¤W§¤µÛ¡A©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡C¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡A§A¥h¶Kªñ¨º¨®¨«¡CµÌ§Q´N¶]¨ì¤ÓºÊ¨º¨½¡A¡K¡K°Ý¥L»¡¡A§A©Ò©Àªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡C¥L»¡¡A¨S¦³¤H«ü±Ð§Ú¡A«ç¯à©ú¥Õ©O¡C¤_¬O½ÐµÌ§Q¤W¨®¡A»P¥L¦P§¤¡C¥L©Ò©Àªº¨º¬q¸g¡A»¡¡A¡¨¥L¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¯Ì¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¥L¨õ·Lªº®É­Ô¡A¤H¤£«ö¤½¸q¼f§P¥L¡F½Ö¯à­z»¡¥Lªº¥@¥N¡A¦]¬°¥Lªº¥Í©R±q¦a¤W¹Ü¥h¡§¡C¤ÓºÊ¹ïµÌ§Q»¡¡A½Ð°Ý¡A¥ýª¾»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ½Ö¡A¬O«üµÛ¦Û¤v©O¡A¬O«üµÛ§O¤H©O¡CµÌ§Q´N¶}¤f±q³o¸g¤W°_¡A¹ï¥L¶ÇÁ¿­C¿q¡C¤G¤H¥¿©¹«e¨«¡A¨ì¤F¦³¤ôªº¦a¤è¡C¤ÓºÊ»¡¡A¬Ý­þ¡A³o¨½¦³¤ô¡A§Ú¨ü¬~¦³¤°»ò§«Ãª©O¡C¡K¡KµÌ§Q©M¤ÓºÊ¤G¤H¦P¤U¤ô¨½¥h¡AµÌ§Q´Nµ¹¥L¬I¬~¡C±q¤ô¨½¤W¨Ó¡A¥DªºÆF§âµÌ§Q´£¤F¥h¡A¡K¡K«á¨Ó¦³¤H¦b¨ÈÂê³£¹J¨£µÌ§Q¡A¥L¨«¹M¨º¦a¤è¡A¦b¦U«°«Å¶ÇºÖ­µ¡Aª½¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡C¡]®{¤K5¡X40¡^·í¤@­Ó¤H¤jµo¼ö¤ß­n¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó¥Lªº±Ð·|«o§â¥L¯d¤U¨Ó·ÓÅU¦Ñ¤Ó±C¡A¥L«ç»ò¿ì¡H°Ø§Qªº¤ÏÀ³«o¬O©¾¤_©Ò¦«¡A±N«e³~¥æµ¹¯«¡C¥L¬O¹ïªº¡A¦]¬°¤£¤[¤§«á¡A¥L«K±NºÖ­µ¶Ç¹M¼»º¿§Q¨È¡B«D¬w¡AµM«á¤W¨ì¸Ó¼»§Q¨Èªu©¤¤@±a¡C¦h¦~¤§«á¡A«Où±´³X¥Lªº®a¡A¤]¨£¨ì¥L¥|¦ì¬¡ÅDªº«H¥D¤k¨à¡C±q¦¹¡A¸t¸g¦A¨S¦³°O¸üµÌ§Qªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¾å±o¥L¬O¥~¥X¶Ç¹D¥h¤F¡A§í©Î¥L¯uªº¤[¯d¦b®a¨½¡A¦]¬°¥L¬O±©¤@³QºÙ¬°¡¨¶ÇºÖ­µªº¡§¡]®{¤G¤Q¤@8¡^¡C¤@­Ó¥Í©R³Q¸tÆF´xºÞªº¤H¡A¬JµL¶·®`©È¤u§@°±º¢¡A¤]¤£¥Î·T©I¥l¸¨ªÅ¡A¦]¬°¯«¦bºÞ²z¤@¤Á¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤E¤é«D¤ñPHOEBE¡j

¡@¡@§Ú¹ï§A­ÌÁ|Â˧ڭ̪º©n©f«D¤ñ¡A¥L¬O°í­²­ù±Ð·|¤¤ªº¤k°õ¨Æ¡J½Ð§A­Ì¬°¥D±µ«Ý¥L¡A¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡F¥L¦b¦ó¨Æ¤W¡A­n§A­ÌÀ°§U¡A§A­Ì´NÀ°§U¥L¡F¦]¥L¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A¤]À°§U¤F§Ú¡C¡]ù¤Q¤»l¤@2¡^°í­²­ù¬O­ôªL¦hªº¤@­Ó´ä¤f¡AÂ÷«°¬ù¦³¤C­ù¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{®È«È³£ª¾¹D¡A¦b²§¦a¹J¨ì¼ôÃÑ·í¦aÀô¹Òªº¤H¡A¬O¦óµ¥¦w¼¢ªº¨Æ¡I«D¤ñ¤£¦ý¦b±Ð·|¨½¦³ªA¨Æ¡AÁÙÀ°§U¤F«Où©M¨ä¥L³\¦h°ò·þ®{®È«È¡C¦o¤£ºD¥Î¡¨¤k°õ¨Æ¡§³o¾»å¡A¦Ó¥Î¦^¦Û¤vªº¥»¦W¡A¥i¨£¦o¨Ã¤£­p¸û¤°»ò¦W»å¡C«D¤ñ©Ò¥H¨É¦³¡¨¤k°õ¨Æ¡§¡A³o¬ü¦W¡A¥D­n¬O¦oµL½×¦b±Ð·|¤º¥~¡A³£¬O­Ó¼Ö¤_§U¤Hªº¦l©n©f¡C³o­Ó´Lºa¡A¬O¨C¤@­Ó©n©f³£¥i¥H¦³ªº¡A¦o­Ì¤£¥²¾a±B«Ã©Î¾°È¨Ó±o¨ì±Ð·|ªºÂ¾»å¡A¦Ó¬O¾a¸tÆFªº¦LÃÒ¡A«Å§i¦o­Ì¬O­Ó¡¨¦nÀ°¤â¡§¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤éµÌ§QªùPHILEMON¡j

¡@¡@¬°°ò·þ­C¿q³Q¥}ªº«Où¡A¦P¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡A©M©f¤l¨ÈµÌ¨È¡A¨Ã»P§Ú­Ì¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡A¥H¤Î¦b§A®aªº±Ð·|¡FÄ@®¦´f¥­¦w¡A±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡A©M¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk»P§A­Ì¡C§Úë§iªº®É­ÔÃD¨ì§A¡A±`¬°§A·PÁ§ڪº¯«¡F¦]§v»¡§Aªº·R¤ß¡A¨Ã§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{ªº«H¤ß¡FÄ@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡C¥S§Ì°Ú¡A§Ú¬°§Aªº·R¤ß¡A¤j¦³§Ö¼Ö¡A¤j±o¦w¼¢¡F¥}²³¸t®{ªº¤ß±q§A±o¤FºZ§Ö¡C¡]ªùl¤@7¡^·í«Où¬°ªü¥§¦è¥À¼g«Hµ¹¥Lªº¥D¤HµÌ§Qªù¡A½Ð¨D¥L¦A±µ¯Çªü¥§¦è¥À®É¡A«Où¤]ª¾³o¥ó¨Æ¤£®e©ö³B²z¡A¦]¬°ÁöµMªü¥§¦è¥À¤wªí¥Ü®¬§ï¡A¦ý¥L¤£ª¾¹DµÌ§Qªù³o¦ì¦ÑªB¤Í¡AªÖ¤£ªÖ¦A±µ¯Ç³o­Ó§Ñ®¦­t¸qªº®a¥ë¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L¥ý¥Oªü¥§¦è¥ÀµªÀ³¦^¥h¡AµM«á­P¤O¼g³o«Ê±ÀÂË«H¡A¦Ó¥BÃÒ¹ê»á¬°¦¨¥\¡JµÌ§Qªù²`¨ü·P°Ê¡A§â³o«Ê«H·í§@Ä_ª«¤@¼Ëªº¬ÃÂáC¯«¤]®®¯Ç³o«Ê«H¡A¨Ã§â¥¦½s¤J·s¬ù¸t¸g¨½¡A§@¬°®Ñ«Hªº¼Ò½d¡C§Ú­Ì¥¼¥²¯à¼g³o¼Ë¬üÄRªº«H¡A¦ý¦Ü¤Ö¥¦·|¹ªÀy§Ú­Ì¬°­Ó¤Hªº®Ñ«Hë§i¡AÄ@§Ú­Ì©Ò¼gªº®Ñ«H¦b¯«­±«e¦³¥Ã¦sªº»ù­È¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤@¤éµÌ²z®{PHILETUS¡j

¡@¡@§A­n¨Ï²³¤H¦^·Q³o¨Ç¨Æ¡A¦b¥D­±«eÅñ©J¥L­Ì¡A¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡J³o¬O¨S¦³¯q³Bªº¡A¥u¯à±ÑÃa§v¨£ªº¤H¡C§A·íºÜ¤O¡A¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¦ý­n»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡F¦]¬°³oµ¥¤H¥²¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡F¥L­Ìªº¸Ü¦p¦P¬r½H¡A¶VÄê¶V¤j¡F¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¡F¥L­Ì°¾Â÷¤F¯u¹D¡A»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡A´N±ÑÃa¦n¨Ç¤Hªº«H¤ß¡CµM¦Ó¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡F¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡A¥D»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H¡F¤S»¡¡A¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C¦b¤j¤á¤H®a¡A¤£¦ý¦³ª÷¾¹»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¥Ë¾¹¡F¦³§@¬°¶Q­«ªº¡A¦³§@¬°¨õ½âªº¡C¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C§A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡A«H¼w¡A¤¯·R¡A©M¥­¡C±©¦³¨º·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡AÁ`­n±óµ´¡J¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¨Æ¬O°_ª§Ävªº¡CµM¦Ó¥Dªº¹²¤H¤£¥iª§Äv¡A¥u­n·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡Aµ½¤_±Ð¾É¡A¦s¤ß§Ô­@¡A¥Î·Å¬XÄU¦¨¨º©è¾×ªº¤H¡F©ÎªÌ¯«µ¹¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡A¥i¥H©ú¥Õ¯u¹D¡C¡]´£«á¤G14¡X25¡^¦h¦~¨Ó¡A±Ð·|³£¨ü¨ì¨º¨Ç¦Û©R¹ï¯«ªº¸Ü»y¦³¯S§O¬}¹î¤O¤§¤Hªº¶Ë®`¡A¥L­Ì»{¬°¥u¬Ý¯«¸Ü»yªºªí­±·N«ä¡A¹ê¦b¤Ó²³æ¡A¨ä¤¤¥²¦³¶ø¯µªº¯S§O·N¸q¡C¿Õ´µ©³¬£´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì±N´_¬¡¸Ñ±oÂ÷ÃD¸U¤V¡A±N¥¦»¡¦¨¥u¬OÆF»î±q²V¨PµLª¾ªº¦º¤`¤¤´_µd¡A¦^¨ìª¾ÃѤ§¥ú©ú¤¤¡CµL¥i§_»{¡AªB[²z®{»P¥LªºªB¤Í¦b¥L­Ì¦P½ú¤¤¡A¦³µÛ¿@«pªºÀu¶V·P¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº¦Û­t¡A¥¿¦n¶H¼ç¥ñ¦b¤@­Ó°·±d¨­Å餤´c¬rªºÀù²Ó­M¤@¼Ë¡C¨º¨Ç¨ü¥L­Ì¼vÅTªº¤H¡AµL½×¦b±Ð¾É©Î¸t¼ä¥Í¬¡¤W¡A³£°¾Â÷¤F¥L­Ì¥»¨Óªº¥Ø¼Ð¡C¯«ªº¤l¥Á©Ò»Ý­nªº¤£¬O¤°»ò´_¬¡ªº·s¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¸g¾ú°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤G¤é¥»¥á©¼©Ô¦hPONTIUSPILATE¡j

¡@¡@©¼©Ô¦h¤S¶i¤F¸Åªù¡A¥s­C¿q¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡C­C¿q¦^µª»¡¡A³o¸Ü¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡AÁÙ¬O§O¤H½×§Ú¹ï§A»¡ªº©O¡K¡K§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡J§Úªº°ê­YÄݳo¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¹²¥²­nª§¾Ô¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü¤_³Q¥æµ¹µS¤Ó¤H¡F¥u¬O§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C©¼©Ô¦h´N¹ï¥L»¡¡A³o¼Ë¡A§A¬O¤ý¶Ü¡C­C¿q¦^µª»¡¡A§A»¡§Ú¬O¤ý¡F§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡F¤ZÄݯu²zªº¤H¡A´N§v§Úªº¸Ü¡C©¼©Ô¦h»¡¡A¯u²z¬O¤°»ò©O¡C¡K¡K¤S¥X¨Ó¨ìµS¤Ó¤H¨º¨½¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú¬d¤£¥X¥L¦³¤°»ò¸o¨Ó¡C¦ý§A­Ì¦³­Ó³W¯x¡A¦b¹O¶V¸`­n§Úµ¹§A­ÌÄÀ©ñ¤@­Ó¤H¡A§A­Ì­n§Úµ¹§A­ÌÄÀ©ñµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡C¥L­Ì¤S³ÛµÛ»¡¡A¤£­n³o¤H¡A­n¤Ú©Ô¤Ú¡C³o¤Ú©Ô¤Ú¬O­Ó±jµs¡C¡]¬ù¤Q¤K33¡X40¡^©¼©Ô¦h³´¦b·¥¤jªº¥Ù¬Þ¤¤¡J¥L­Y¤£¬O¨Ì±q¥L¦Û¤v¡]©M¥Lªº©d¤l¡^©Ò»{¬°¹ïªº¥h§@¡A¥ô¥Ñ¨º¨ÇµL®¢ªºµS¤Ó»â³S¥h«Â¹G®£À~¡A´N¬O¿Ë¦Û¥h©w­C¿qªº¦º¸o¡C­C¿qÁöµMµL¸o¡A´Nºâ¡@¤£³Q°v¦º¡A¤]·|³Q¤H¥Î§Oªº¤èªk±þ®`¡C©¼©Ô¦h²×¤_¿ï¾Ü¤@­Ó©ö¦æªº¤èªk¡CÁöµM¥L¨º¯Ü®zªº°ÝÃD¡J¡¨¤°»ò¬O¯u²z¡H¡§¦ü¥G·¥¨ã­õ²z¡A¨ä¹ê³o°g¶Ãªº°ÝÃD¤º¨½¡A¤w¸g¦³¤F²³æªºµª®×¡A´N¬O¡J¨Ì±q¨}ª¾¥h§@¡A¨ä¥L³£¬O¨õ»ÀªºÁÀ¨¥¡C©¼©Ô¦h«o¤£µM¡A¥L¿ï¤F¤@±ø³Ì«K±¶§Q¤vªº¤èªk¡A¤]´Nª`©w¥L¥Ã»·»X²Û©ê¾Ñ¡CµL½×¥L¬~¤â¦h¤Ö¦¸¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L²æÂ÷¨º¨ÇÄߩȯu²z¦Ó³à¥¢ÆF»îªº´d¼@¤Hª«¤§¦æ¦C¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤T¤éªi´£¥FPOTIPHAR¡j

¡@¡@¬ù·æ³Q±a¤U®J¤Î¥h¡F¦³¤@­Ó®J¤Î¤H¬Oªk¦Ñªº¤º¦Ú¡AÅ@½Ãªøªi´£¥F¡A¡K¡K¶R¤F¥L¥h¡C¬ù·æ¦í¦b¥L¥D¤H®J¤Î¤Hªº®a¤¤¡F­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¥L´N¦Ê¨Æ¶¶§Q¡C¥L¥D¤H¨£­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¤S¨£­C©MµØ¨Ï¥L¤â¨½©Ò¿ìªººÉ³£¶¶§Q¡C¬ù·æ´N¦b¥D¤H²´«e»X®¦¡A¡K¡K¨Ã¥B¥D¤H¬£¥LºÞ²z®a°È¡A§â¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¥æ¦b¥L¤â¨½¡C¡K¡K­C©MµØ´N¥}¬ù·æªº½t¬G¡A½çºÖ»P¨º®J¤Î¤Hªº®a¡F¡K¡Kªi´£¥F±N¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¥æ¦b¬ù·æªº¤â¤¤¡A°£¤F¦Û¤v©Ò¦Yªº¶º¡A§Oªº¨Æ¤@·§¤£ª¾¡F¬ù·æ­ì¨Ó¨q¶®«T¬ü¡C³o¨Æ¥H«á¡A¬ù·æ¥D¤Hªº©d¥H¥Ø°e±¡µ¹¬ù·æ¡A»¡¡A¡F§A»P§Ú¦P¹ì§a¡C¬ù·æ¤£±q¡A¹ï¥L¥D¤Hªº©d»¡¡A¡K¡K§Ú«ç¯à§@³o¤j´c¡A±o¸o¯«©O¡C«á¨Ó¥L¤Ñ¤Ñ©M¬ù·æ»¡¡A¬ù·æ«o¤£§v±q¥L¡A¤£»P¥L¦P¹ì¡A¤]¤£©M¥L¦b¤@³B¡C¡]³Ð¤T¤Q¤El¡X10¡^§Ú­Ì¹ï¤_Å@½Ãªøªi´£¥Fªº¬G¨Æª¾¹D±o«Ü¤Ö¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H³£·|¹J¹L¥Lªº©d¤l¡C«Ü¦h¹³¬ù·æ³o¼Ë¥¿ª½ªº¨k¤l¡A§Y¨Ï¥ø¹Ï¸ò¦o»¡²z©Î§ïÅܦo¡A³£·|³´¤J¦oªº³´¨À¡C¬ù·æÁöµM¨­³B§x¹Ò¡A¤´§@¥X©ú´¼ªºÁ|°Ê¡A¤£Åý¦Û¤v¦³¾÷·|¸ò¦o³æ¿W¬Û³B¡A¨ìµL¥iÁ×§K®É«K°k¨«¡Cªi´£¥F¤@©w¤]ª¾¹D¥Lªº©d¤l¬O«ç¼Ëªº°ü¤H¡A§_«h¦­¤x±N¬ù·æ±þ±¼¡C¦³¤H»{¬°¦pªG¤£¬O¥Lªº©d¤l¦b±Àªi§UÄi¡A¥L¥i¯à·|¤£¤F¤F¤§¡C¤£¹L¤UºÊ¤Ï¦Ó¹ï¬ù·æ¦³¯q¡A¦]¬°¹ï¤_¤@­Ó¨üªi´£¥F©d¤l³o¼Ë¤k¤HÄñÂZªº¤H¨Ó»¡¡AºÊº»¥i¯à¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¥¿¦p¥L«á¨ÓÅé·|¨ì¡A§¤ºÊ¤]¬O¯«ªº¬ü·N¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¥|¤é¦Ê°ò©ÔPRISCILLA¡j

¡@¡@¨Èªiù¡A¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡F¡K¡K¬O¦³¾Ç°Ýªº¡A³Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡C³o¤H¤w¸g¦b¥Dªº¹D¤W¨ü¤F±Ð°V¡A¤ß¨½¤õ¼ö¡A±N­C¿qªº¨Æ¡A¸Ô²ÓÁ¿½×±Ð°V¤H¡F¥u¬O¥L³æ¾å±o¬ù¿«ªº¬~§¡C¥L¦b·|°ó¨½©ñÁxÁ¿¹D¡A¦Ê°ò©Ô¨È©~©Ô§v¨£¡A´N±µ¥L¨Ó¡A±N¯«ªº¹Dµ¹¥LÁ¿¸Ñ§ó¥[¸Ô²Ó¡C¥L·Q­n©¹¨È¸Ó¨È¥h¡J§Ì¥S­Ì´N«jÀy¥L¡A¨Ã¼g«H½Ðªù®{±µ«Ý¥L¡F¥L¨ì¤F¨º¨½¡A¦hÀ°§U¨º»X®¦«H¥Dªº¤H¡F¦b²³¤H­±«e·¥¦³¯à¤O¡A»é­ËµS¤Ó¤H¡A¤Þ¸t¸gÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¡]®{¤Q¤K24¡X28¡^¦b³o¨½°O¸üªº±¡ªp¤U¡A«Ü¦h¤Ò°ü¦­±R«ô¤§«á¡A·Ç·|»°¦^®a¡A¦bÀ\®à«e¶~½Í¡A¸v·N§åµû½×Â_·í¤éªº¶Ç¹D¤H¡A¨Ã¬°¥L­Ì©Ò³ßÅwªºÁ¿­û«Où¤£¯à¥X®u»E·|¦Ó·P¨ì¼~¶Ë¥i±¤¡A¥t¤è­±«o®I«è·í¤é¨ÈªiùªºÁ¿¹D¡C©Î³\¥L­Ì©Ó»{¨Èªiù¦³¤f¤~¡A¦ý«o»{¬°¥LªºÁ¿¹D¯Ê¥F«G¥ú¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü·|·Q¨ì¡A¦pªG¨ÈªiùÄ~Äò§@¥L­Ìªº¶Ç¹D¤H¡A¥L­ÌÀ³§_¤´¦b¨º¨½»E·|¡C¦Ê°ò©Ô©M¦oªº¤V¤Ò«o¤£¬O³o¼Ë®ø·¥¡A¦Ó¬O¼ö±¡¦aÁܽШȪiù¦^¨ì®a¨½¡Aµ²ªG¨Èªiù¡A¥L­Ì¦Û¤v¡A¥H¤Î¾ã­Ó±Ð·|¡A³£¦]¦¹±o¨ì¦n³B¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤­¤é©¬°ò®RPROCULA¡j

¡@¡@¥¿§¤°óªº®É­Ô¡A¥Lªº¤Ò¤H¥´µo¤H¨Ó»¡¡A³o¸q¤Hªº¨Æ¡A§A¤@ÂI¤£¥iºÞ¡F¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ¦b¹Ú¤¤¡A¬°¥L¨ü¤F³\¦hªº­W¡C²½¥qªø©Mªø¦Ñ¡A¬D­ö²³¤H¡A¨DÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡K¡K©¼©Ô¦h»¡¡A³o¼Ë¡A¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A§Ú«ç»ò¿ì¥L©O¡F¥L­Ì³£»¡¡A§â¥L°v¤Q¦r¬[¡C¨µ¼¾»¡¡A¬°¤°»ò©O¡A¡@§@¤F¤°»ò´c¨Æ©O¡C¥L­Ì«K·¥¤Oªº³ÛµÛ»¡¡A§â¡@°v¤Q¦r¬[¡C©¼©Ô¦h¨£»¡¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡A¤Ï­n¥Í¶Ã¡A´N®³¤ô¦b²³¤H­±«e¬~¤â¡A»¡¡A¬y³o¤V¤Hªº¦å¡A¸o¤£¦b§Ú¡A§A­Ì©Ó·í§a¡C²³¤H³£¦^µª»¡¡A¥Lªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì¡A©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤C19¡ã25¡^¶Ç»¡©¼©Ô¦hªº©d¤lºq¤j¥[©¬°ò®R¡A«á¨Ó¦¨¬°°ò·þ®{¡CÃö¤_¦o¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O­C¿q¨üÃøªº¬P´Á¤­¾¤©ú¡A·í¦oªº¤V¤Ò³Q¤@¯ZµS¤Ó»â³S½è¸ß®É¡A¦o«oÁÓÂà¤Ï°¼¡A¤£¯à¦w¯v¡A¥B¹Ú¨£«Ü¦hÃö¤_¥D­C¿q¡A¦Ó·P¨ì«D±`§xÂZ¡C¥L­Ì¦­¥ý¤w°Q½×¹L­C¿qªº®×±¡¡A¬Æ¦Ü¦P·N¡@¬OµL¶dªº¡Cºq¤j¥[©¬°ò®R³o®É¤@©w¤w²`·P¨Æ±¡ªºÄY­«¡A¤~·|¬£¨ÏªÌ¥hÄUªý©¼©Ô¦h¡C¦oªº¤£¦w·íµM¦³²z¥Ñ¡A¥i±¤©¼©Ô¦h«o¤£±µ¯Ç¦oªº©¾§i¡C¤V¤ÒÁöµM¤£À³¨ü©d¤lºÞÁÒ¡A¦ý¤]¤£À³¸Ó·MÄø¨ì§¹¥þ¤£²z·|©d¤l¥X¤_ª½Ä±ªº·N¨£¡C©¼©Ô¦h­YªÖ§v¥L©d¤lªºÄµ§i¡A¥Lªº¾ú¥v¥i¯à­n­«¼g¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤»¤é³¡¦Ê¬yPUBILIUS¡j

¡@¡@Â÷¨º¦a¤è¤£»·¡A¦³¥Ð²£¬O®qªø³¡¦Ê¬yªº¡F¥L±µ¯Ç§Ú­Ì¡AºÉ±¡´Ú«Ý¤T¤é¡C·í®É¡A³¡¦Ê¬yªº¤÷¿Ë¡A±w¼ö¯f©Mµg¯e½ö¬Ý¡F«Où¶i¥h¡A¬°¥Lë§i¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡Aªv¦n¤F¥L¡C±q¦¹¡A®q¤W¨ä§Eªº¯f¤H¡A¤]¨Ó±o¤FÂåªv¡C¥L­Ì¤S¦h¤èªº´L·q§Ú­Ì¡F¡K¡K¡]®{¤G¤Q¤K7-10¡^¦b¦Ì§Q¤j¡A³¡¦Ê¬y»á¦³¶Õ¤O¡A¥L¥i¯àÁÙ¬O·í®ÉÄÝ¥@Åv¶Õ³Ì²±ªºÃ¹°¨«Ò°êªº¥Nªí¡CµM¦Ó¡A¥L­±¹ïª×¯fªº¤÷¿Ë«o§ô¤âµLµ¦¡J¦b³o¬D¾Ô©³¤U¡A¥L¹ê¦b¬O³n®zµL¯à¡C³¡¦Ê¬y¼ö±¡´Ú«Ýªº¤@¯Z¹JÃø²î«È¤¤¡A¦³¤@­Ó¨­§÷¸G¤p¡A¼Ë»ª¦]®È³~§x¹y¦ÓÅã±o¦­°I¡A¥¿­n³Q©ã©¹Ã¹°¨¨ü¼fªº¥}¥Ç¡C¥Lª¾¹D³¡¦Ê¬yªº¤÷¿Ë±w¯f«á¡A½Ð¨D¯S³\±´±æ¥L¡C¦]µÛ³o¤HªºÃ«§i»P«ö¤â¡A¯f¤H²×¤_±d´_¹L¨Ó¡C³¡¦Ê¬y¹ï¤_³o­Ó¤°ÆÍÅv¤O¤]¨S¦³ªº¤H¡A³º¯à¦æ©_¸ñÀ°§U¥L¡A¥²µM·P¨ìÅå³Y¡C¨ä¹ê¡A«Où¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¡A¥L¬J¤£¯à¥­ÀR­·®ö¡A¤S¤£¯à¦b¤ô­±¤W¦æ¨«¡A¦ý¦b¦Ì§Q¤j¡A¥L«o¦¨¬°¤@®Ú¬y³qªººÞ¤l¡A¥s¥Dªº¯à¤O³z¹L¥L±o¥H¹üÅã¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤C¤é©Ô§B¨F°òRABSHAKEH¡j

¡@¡@¤_¬O©Ô§B¨F°ò¯¸µÛ¡A¥ÎµS¤j¨¥»y¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A§A­Ì·í§v¨È­z¤j¤ýªº¸Ü¡C¡K¡K»¡¡A§A­Ì¤£­n³Q§Æ¦è®a´Û«¡¤F¡A¦]¥L¤£¯à¬@±Ï§A­Ì¡F¤]¤£­n§v§Æ¦è®a¨Ï§A­Ì­Ê¾a­C©MµØ»¡¡A­C©MµØ¥²­n¬@±Ï§Ú­Ì¡A³o«°¥²¤£¥æ¦b¨È­z¤ýªº¤â¤¤¡C¤£­n§v§Æ¦è®aªº¸Ü¡A¡K¡K§A­Ì­n»P§Ú©M¦n¡A¥X¨Ó§ë­°§Ú¡A¦U¤H´N¥i¥H¦Y¦Û¤v¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ðªºªG¤l¡A³Ü¦Û¤v¤«¨½ªº¤ô¡Fµ¥§Ú¨Ó»â§A­Ì¨ì¡K¡K¦³¤­¨¦©M·s°s¤§¦a¡A¦³Â³­¹©M¸²µå¶é¤§¦a¡C§A­Ì­nÂÔ¨¾¡A®£©È§Æ¦è®aÄU¾É§A­Ì»¡¡A­C©MµØ¥²¬@±Ï§Ú­Ì¡F¦C°êªº¯«¦³­þ¤@­Ó±Ï¥L¥»°ê²æÂ÷¨È­z¤ýªº¥G©O¡C¡K¡KÃø¹D­C©MµØ¯à±Ï­C¸ô¼»§N²æÂ÷§Úªº¤â¶Ü¡C¦Ê©mÀRÀq¤£¨¥¡A¨Ã¤£¦^µª¤@¥y¡A¦]¬°¤ý´¿§h©J»¡¡A¤£­n¦^µª¥L¡C¡]ÁɤT¤Q¤»13~21¡^§B¨F°ò¬O¤@­Ó¬Fªv©e­ûªººÙ»å¡C³o¤H¥ø¹Ï»¡ªA­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á§ë­°¡A±N°í©Tªº«°¦ÀÄm¥X¡A¥¿¦p¼»¦ý±`ÄU°ò·þ®{©ñ±óª§¾Ô¤@¼Ë¡C¸ò³o¼Ëªº¤@­Ó©Ô§B¨F°òª§ÅG¡A¹ê¦b«ÜÃø¦û¤W­·¡CµL½×»y¨¥¡B¦a²z¡B¾ú¥v¡B­õ¾Ç¡B¸gÀÙ¡K¡K¥L³£¥þ¾å±o¡A¥L¬Æ¦Ü¦ÛºÙ²`ª¾¯«ªº¦®·N©M¹D¸ô¡C§Æ¦è®a¤ý¹ï¦Ê©mªº©¾§i¡A´N¬O¡¨¤£­n¦^µª¥L¡z¡C¦b³o³õª§ÅG¤§«á¡A¥L¤Sµ¹§Æ¦è®a¤@«Ê«H¡A¦ý¤ý¤]¤£¦^´_¡A¥u±N«H³¯©ú¦b¯«­±«e¡C³o¬O©ú´¼¤§Á|¡C¥HÁɨȦV¥L«OÃÒ¡A¯«¥²±Ï¥L²æÂ÷©Ô§B¨F°ò¤§¤â¡Cµ²ªG¦¸¤é²M¦­¤j®a°_¨Ó®É¡Aµo²{©Ô§B¨F°ò©M©Ò¦³¨È­z¤H¤@¼Ë¡AÅܦ¨»øµwªº¦º¤rÀRÀR½ö¦b¦a¤W¡C¨º¨Ç¤£¬°¦Û¤v¥ÓÅG¡A³æ³æ¥æ¦«¯«ªº¤H¡A±`±o¯«ªºÀ³¤¹¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤K¤é©Ôµ²PACHEL¡j

¡@¡@©Ô¯Z¦³¨â­Ó¤k¨à¡A¤jªº¦W¥s§Q¨È¡A¤pªº¦W¥s©Ôµ²¡C¡K¡K©Ôµ²«o¥Í±o¬ü»ª«T¨q¡C¶®¦U·R©Ôµ²¡A´N»¡¡A§ÚÄ@¬°§A¤p¤k¨à©Ôµ²ªA¨Æ§A¤C¦~¡C©Ô¯Z»¡¡A§Ú§â¥Lµ¹§A³Ó¦üµ¹§O¤H¡A§A»P§Ú¦P¦í§a¡C¶®¦U´N¬°©Ôµ²ªA¨Æ¤F¤C¦~¡F¥L¦]¬°²`·R©Ôµ²¡A´N¬Ý³o¤C¦~¦p¦P´X¤Ñ¡C¶®¦U¹ï©Ô¯Z»¡¡A¤é´Á¤w¸gº¡¤F¡A¨D§A§â§Úªº©d¤lµ¹§Ú¡A¡K¡K¨ì±ß¤W¡A©Ô¯Z±N¤k¨à§Q¨È°e¨Óµ¹¶®¦U¡A¡K¡K¨ì¤F¦­±á¡A¶®¦U¤@¬Ý¬O§Q¨È¡A´N¹ï©Ô¯Z»¡¡A§A¦V§Ú§@ªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡F§ÚªA¨Æ§A¡A¤£¬O¬°©Ôµ²¶Ü¡F§A¬°¤°»ò´Û«¡§Ú©O¡C©Ô¯Z»¡¡A¡K¡K§A¬°³o­Óº¡¤F¤C¤é¡A§Ú´N§â¨º­Ó¤]µ¹§A¡A§A¦A¬°¥LªA¨Æ§Ú¤C¦~¡C¡K¡Kº¡¤F§Q¨Èªº¤C¤é¡A©Ô¯Z«K±N¤k¨à©Ôµ²µ¹¶®¦U¬°©d¡C¡K¡K¶®¦U¡K¡K·R©Ôµ²³Ó¦ü·R§Q¨È¡F¤_¬O¤SªA¨Æ¤F©Ô¯Z¤C¦~¡C¡]³Ð¤G¤Q¤E16¡X30¡^©Ôµ²¶ZÂ÷§¹¬üªº¦a¨B¬Æ»·¡A¦ý¦o«o¬O¥@¤W¤@­Ó°¶¤j·R±¡¬G¨Æªº¤k¥D¨¤¡C¶®¦Uı±o¬°¦oÄ묹¨Ã¤£µh­W¡A¦Ó¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡C¬°¦o¾Þ³Ò¤u§@¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó¥i©Èªº­W§Ð¡A¦Ó¬O§Ö¼Öªº¬üÄR¹Ú¹Ò¡C¥L·R©Ôµ²ªº¤ß¥Ã¤£®ø·À¡A¬Æ¦Ü¦o¦º«á¡A¶®¦UÁÙ¬O²`²`ªº·Q©À¦o¡C³o¬O©Ôµ²³Ì¤jªº³Ó§Q¡J±oµÛ¤@­Ó¦Û¨pªº¨k¤l¡AÄ@Äm¤W¥LµL¨pªº·R¡A¦Ó¥B¶V¨ü§xÃø¥´À»¡A¶V·R±o²`«pªø¤[¡C¤£¬O©Ò¦³¤k«Ä¤l³£¯à¥H¬üÄRªº·s®Q¤l­±¥Ø´¦¶}¥L­Ìªº±B«Ã¡A¦Óµ²§ô®É¤´§E¤U¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡C¦ý§Ú­Ì»P¥D¤§¶¡ªº±¡·R«o«D¦¹¥i¤ñÀÀ¡J¥¦¬O¥H¥Ã·R´M§ä§Ú­Ì¡A±oµÛ§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¥H¦¹¬°Ä_¶Q¡I

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤Q¤E¤é³â¦XRAHAB¡j

¡@¡@¤G¤H¹ï¥L»¡¡A§A­Y¤£ªnº|§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¡A¡K¡K­C©MµØ±N³o¦a½çµ¹§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¥H·O·R¸Û¹ê«Ý§A¡C¤_¬O¤k¤H¥Î÷¤l±N¤G¤H±qµ¡¤á¨½êؤU¥h¡F¦]¥Lªº©Ð¤l¬O¦b«°ÀðÃä¤W¡A¥L¤]¦í¦b«°Àð¤W¡C¡K¡K¤G¤H¹ï¥L»¡¡A¡K¡K§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¦aªº®É­Ô¡A§A­n§â³o±ø¦¶¬õ½u÷¨t¦bêØ§Ú­Ì¤U¥hªºµ¡¤á¤W¡J¨Ã­n¨Ï¡K¡K§A¤÷ªº¥þ®a¡A³£»E¶°¦b§A®a¤¤¡C¤Z¥X¤F§A®aªù¡K¡K¥Lªº¸o¥²Âk¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡K¡K§A­Yªnº|§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¡A§A¥s§Ú­Ì©Ò°_ªº»}¡A´N»P§Ú­ÌµL¤z¤F¡C¤k¤H»¡¡A·Ó§A­Ìªº¸Ü¦æ§a¡C¤_¬O¥´µo¥L­Ì¥h¤F¡F¤S§â¦¶¬õ½u÷¨t¦bµ¡¤á¤W¡C¡]®Ñ¤G14¡X21¡^³â¦Xªº¬G¨Æ¯S§O¤§³B´N¦b¤_¦o»P¯«¦³ª½±µªºÃö¨t¡C±´¤l§h©J¦o¦b¥H¦â¦C¤H§ð¤J«°®É¡A­n¥X¥Ü¦oªº°O¸¹¡CµM¦Ó±´¤l¤@Â÷¶}¦o¡A¦o«K­¢¤£¤Î«Ý¦a§â¦¶¬õ½u÷±¾¦bµ¡¤á¤W¡C¦o¨Ã¨S¦³µ¥«Ý¥H¦â¦C­x¶¤¨ì¨Ó«K§â¦¶¬õ½u÷¨t¤W¡A¦]¦o¥u¬O¨tµ¹¯«¬Ýªº¡C¦oªº«H¤ß¬O¦b¯«ªº¨½­±¡A©Ò¥H³o«H¤ß¤~¤£·|¸¨ªÅ¡C·í¨ä¥Lªº­C§Q­ô«°«°Àð³£¶ò¤U¨Ó®É¡A¥u¦³³o¤p¤ùªº´Ý«®¤´¦z¥ß¤£°Ê¡A³o¨½´N¬O±¾¦³¦¶¬õ½u÷¡A³â¦Xªº©Ð¤l©Ò¦b¦a¡C³o¦¶¬õ½u÷ªí¥Ü¤F©Ð¤lªº¥D¤H¹ï¯«ªº¯u¹ê«H¤ß¡C¬ù®Ñ¨Èªº­x¶¤¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¨º±ø¦¶¬õ½u÷¡A´N¯à»{¥X¨º¬O¬Û«H¯«ªº³â¦X¤§®a¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤é§Q¦Ê¥[REBEKAH¡j

¡@¡@¥H¼»¦~¦Ñ¡A²´´Ø©üªá¡A¤£¯à¬Ý¨£¡A´N¥s¤F¥L¤j¨à¤l¥H±½¨Ó¡A»¡¡A§Ú¨à¡A¡K¡K§Ú¦p¤µ¦Ñ¤F¡A¤£ª¾¹D­þ¤@¤Ñ¦º¡C²{¦b®³§Aªº¾¹±ñ¡A¡K¡K¥h¬°§Ú¥´Ây¡F·Ó§Ú©Ò·Rªº§@¦¨¬ü¨ý¡A®³¨Óµ¹§Ú¦Y¡A¨Ï§Ú¦b¥¼¦º¤§¥ý¡Aµ¹§A¯¬ºÖ¡K¡K§Q¦Ê¥[¤]§v¨£¤F¡C¡K¡K¹ï¡K¡K¶®¦U»¡¡A§Ú§v¨£§A¤÷¿Ë¹ï§A­ô­ô¥H±½»¡¡A¡K¡K²{¦b§Ú¨à¡A§A­n¡K¡K§v±q§Úªº¸Ü¡C¡K¡Kµ¹§Ú®³¨â¥uªÎ¤s¦Ï¯Ì¨Ó¡A§Ú«K·Ó§A¤÷¿Ë©Ò·Rªº¡Aµ¹¥L§@¦¨¬ü¨ý¡C§A®³¡K¡Kµ¹¥L¦Y¡A¨Ï¥L¦b¥¼¦º¤§¥ý¡Aµ¹§A¯¬ºÖ¡C¶®¦U¡K¡K»¡¡A§Ú­ô­ô¥H±½´ý¨­¬O¦³¤òªº¡A§Ú¨­¤W¬O¥ú·Æªº¡J­Õ­Y§Ú¤÷¿ËºNµÛ§Ú¡A¥²¥H§Ú¬°´Û«¡¤Hªº¡F§Ú´N©Û©G¶A¡A¤£±o¯¬ºÖ¡C¥L¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡A§Ú¨à¡A§A©Ûªº©G¶AÂk¨ì§Ú¨­¤W¡A§A¥uºÞ§v§Úªº¸Ü¡A¥h§â¦Ï¯Ìµ¹§Ú®³¨Ó¡C¡]³Ð¤G¤Q¤C1¤@13¡^·í¤@­Ó©d¤lµo²{¤F¦Û¤v´¿¸g´L·q¡A¦Ó¥B¤@¦P¤À¨É¹Lë§i»X¯«««§v¤§³ß¼Öªº¤V¤Ò¡A³ºµM³´¦b¦Û¨­¦×Å骺°g´b¤¤¡A¦o¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Q¦Ê¥[´N¬O­±Á{³oÃøÃD¡J¦oªº¤V¤Ò¥H¼»¤£¦A¬¡¦b¯«¹w¨¥©ÒºÞ²zªº¥ú´º¤¤¡A¦ÓÀHµÛ¦×Å骺·N«ä¥H°¾·R¦æ¨Æ¡C§Q¦Ê¥[¥Î¤F¿ù»~ªº¤èªk¨Ó¹ï¥I¥Lªº¦æ¬°¡A´N¬O¥H¦å®ðÁÙ¦å®ð¡A¥Î¸Þ­p¹G¥H¼»§¹¦¨¯«ªº¤ß·N¡Cªí­±¤W¦o¦ü¥G¦¨¥\¤F¡A¦ý«o¬°¥þ®a·S¨ÓµL­­ªº·Ð´o¡C¶®¦U³Q¹G¥X¨«¡A¦o¦¹¥Í¦A¤£¯à¬Ý¨£¥L¡C§Ú­Ì³o¯Z°ò·þ®{¦³®É¤]·|¥Ç§Q¦Ê¥[ªº¿ù»~¡A¥H¦×Åé¹ï§Ü¦×Åé¡C§Q¦Ê¥[­Y¦wÀR¦a±N¾ã¥ó¨Æ¦bë§i¤¤¥æ¦«¯«¡A¨Æ±¡«K¤j¦³¤£¦P¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é§Q¥ÒRECHAB¡j

¡@¡@§Ú´N±N¡K¡K¶®¼»¥§¨È¡A©M¥L§Ì¥S¡A¨Ã¥L²³¤l¡A¥H¤Î§Q¥Ò¥þ±Úªº¤H¡A»â¨ì­C©MµØªº·µ¡A¶i¤J¯«¤H¥ì°ò¤j§Qªº¨à¤l«¢Ãø²³¤_ªº«Î¤l¡F¡K¡K§Ú¦b§Q¥Ò±Ú¤H­±«e³]Â\²±º¡°sªº¸J©MªM¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A½Ð§A­Ì³Ü°s¡C¥L­Ì«o»¡¡A§Ú­Ì¤£³Ü°s¡F¦]¬°§Ú­Ì¥ý¯ª§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F´¿§h©J§Ú­Ì»¡¡A§A­Ì»P§A­Ìªº¤l®]¡A¥Ã¤£¥i³Ü°s¡F¤]¤£¥i»\©Ð¡A¼»ºØ¡A®âºØ¸²µå¶é¡F¡K¡K­n¦í±b´×¡A¡K¡K¦b±H©~¤§¦a±o¥H©µªø¡C¤Z§Ú­Ì¥ý¯ª§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F©Ò§h©J§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£§v±q¤F¡F§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº©d¤l¨à¤k¡A¤@¥Íªº¦~¤é¡A³£¡K¡K§v±q§Ú­Ì¥ý¯ª¬ù®³¹Fªº¸Ü¡A·Ó¥L©Ò§h©J§Ú­Ìªº¥h¦æ¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤W¦¹¦a¨Ó¡A§Ú­Ì¦]©È­{°Ç©³ªº­x¶¤¡A©M¨ÈÄõªº­x¶¤¡A¡K¡K§Ú­Ì¤~¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C¡]­C¤T¤Q¤­3¡X11¡^§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F³þ¥ß¤F¥L­Ì®a±Ú¯Â¾ë¸`¨îªº¥Í¬¡­·½d¡C¥L­Ì»{²M·¡¦Û¤v¥u¬O¹L«È¡B±H©~ªÌ¡A©Ò¥H¬Æ¦Ü¦b­{°Ç©³¤Hªº«I²¤¤U¡A³Q­¢¦¨¬°Ãø¥Á¡A¥L­Ì¤´¤£§ïÅܳo¨Ç²ßºD¡C·í¤H²æÂ÷¤F¼ô±xªºÀô¹Ò¡A³Q¹G¦b§O¤Hªº°ê¤g¤¤±H©~¡A¤骺¼Ð·Ç¥²µM«K·|ªQ¦¢¤U¨Ó¡A¥H­P¹LµÛ´²º©ªº¥Í¬¡¡C¯«µ¹§Q¥Ò±Ú³o¼ËªQ´²¬ö«ßªº¾÷·|¡A¦ý¥L­Ì©Úµ´¤F¡A¨Ã°í«ù¥H©¹¯Â¾ëªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹¡A¯«®®¯Ç¤F¥L­Ì¡C¯«¤]·|®®¯Ç§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì¦b²§»¡ÄÆ·n¤¤¡A¤´¯à«ù¦u¯«©Ò±Ð¾Éªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤éùªi¦wREHOBOAM¡j

¡@¡@ùªi¦w¤§¤÷©Òùªù¦b¥@ªº¤é¤l¡A¦³¨Í¥ß¦b¥L­±«eªº¦Ñ¦~¤H¡Aùªi¦w¤ý©M¥L­Ì°Óij¡A»¡¡A§A­Ìµ¹§Ú¥X­Ó¤°»ò¥D·N¡A§Ú¦n¦^´_³o¥Á¡F¦Ñ¦~¤H¹ï¥L»¡¡A¤ý­Y®¦«Ý³o¥Á¡A¨Ï¥L­Ì³ß®®¡A¥Î¦n¸Ü¦^´_¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¥Ã»·§@¤ýªº¹²¤H¡C¤ý«o¤£¥Î¦Ñ¦~¤Hµ¹¥L¥Xªº¥D·N¡A´N©M¡K¡K¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¤Ö¦~¤H°Óij¡A¡K¡K¤ý­n¹ï¥L­Ì¦p¦¹»¡¡A§Úªº¤p©æ«ü¤ñ¤÷¿Ëªº¸yÁٲʡF§Ú¤÷¿Ë¨Ï§A­Ì­t­«³m¡A§Ú¥²¨Ï§A­Ì­t§ó­«ªº³m¡J§Ú¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l³d¥´§A­Ì¡A§Ú­n¥ÎÃȤlÃ@³d¥´§A­Ì¡C¡K¡Kùªi¦w¤ý¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¦^´_¥L­Ì¡A¤£¥Î¦Ñ¦~¤H©Ò¥Xªº¥D·N¡F·ÓµÛ¤Ö¦~¤H©Ò¥Xªº¥D·N¡K¡K¤£ªÖ¨Ì±q¦Ê©m¡F³o¨Æ¤D¥X¤_¯«¡A¬°­nÀ³Åç­C©MµØ­É¥Üù¤H¨È§Æ¶®¹ï¥§¤K¨à¤l­Cùªi¦w©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥H¦â¦C²³¥Á¨£¤ý¤£¨Ì±q¥L­Ì¡A´N¹ï¤ý»¡¡A§Ú­Ì»P¤j½Ã¦³¤°»ò¤À¨à©O¡A¡K¡K¥H¦â¦C¤H­þ¡A¦U¦^¦U®a¥h§a¡J¤j½Ã®a°Ú¡A¦Û¤vÅU¦Û¤v§a¡F¡K¡K¡]¥N¤U¤Q6¡X16¡^ùªi¦w©M¥L¨º¤@¯Z¦~»´ªº¿Ñ¦Ú¡A¤£¦ý¨S¦³¤U¨M¤ß§ïÅÜ©Òùªù¤ýªº¿ù»~§@­·¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡C¦Ñ¤@¥Nªº¥i¯à¤w¤£º¡©Òùªù¤ý±ß¦~ªº°ªÀ£¬Fµ¦¡A«K¤OÄU«áÄ~ªºÃ¹ªi¦w§ïµ½¡C©Ò¦³ÄÝÆFªº¤H¨­¤W³£¦³¤@¨Ç¹L¥¢¡A¬O¯«©Ò®e§Ôªº¡A¦]¬°¯«²`ª¾¦b³o¨Ç¤Hªº¥Í©R¤¤¡A¦P®É¦³¤@¨Ç¥i¥H¥­¿ÅªºÄÝÆF¬ü¼w¡F¦ý¦~»´¤H«Ü®e©ö©¿²¤³o¨ÇÄÝÆF¬ü¼w¡A¤Ï­Ë¼ö¤ß¥h§@¯«©Ò¤£®®ªº¡Cùªi¦w´N¥Ç¤F³o¿ù»~¡A¥H­P¬°°ê®a±a¨Óº×®`¡C³\¦h¦~»´¤@¥Nªº°ò·þ®{¡A¤]¦P¼Ë¯Ê¥FÄÝÆFªøªÌ¨­¤Wªº¬ü¼w¡A¥u·|¥h¥Ç¬Û¦Pªº¿ù»~¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§Q§»REHUM¡j

¡@¡@¬Ùªø§Q§»¡A¡K¡K©M´L¤jªº¨È´µ¨º¤Ú©Ò¾E²¾¡A¦w¸m¦b¼»º¿§Q¨È«°¡A¨Ã¤jªe¦è¤@±a¦a¤èªº¤Hµ¥¡F¤W«µ¨È¹FÁ§¦è¤ý»¡¡A¡K¡K¤ý¸Óª¾¹D¡A±q¤ý¨º¨½¤W¨ì§Ú­Ì³o¨½ªºµS¤j¤H¡A¤w¸g¨ì­C¸ô¼»§N­««Ø³o¡K¡K«°¡A¿v¥ß®Ú°ò¡A«Ø³y«°Àð¡C¦p¤µ¤ý¸Óª¾¹D¡A¥L­Ì­Y«Ø³y³o«°¡A«°Àð§¹²¦¡A´N¤£¦A»P¤ý¶i°^¡A¥æ½Ò¡A¯Çµ|¡A²×¤[¤ý¥²¨üÁ«·l¡F§Ú­Ì¬J­¹±sÆQ¡A¤£§Ô¨£¤ý¦YÁ«¡A¡K¡K½Ð¤ý¦Ò¹î¥ý¤ýªº¹ê¿ý¡A¥²¦b¨ä¤W¬dª¾³o«°¬O¤Ï«qªº«°¡A¡K¡K§Ú­ÌÂÔ«µ¤ýª¾¡A³o«°­Y¦A«Ø³y¡A«°Àð§¹²¦¡Aªe¦è¤§¦a¤ý´NµL¤À¤F¡C¡]©Ô¥|9¤@16¡^¬Ùªø§Q§»¦b¾ú¥v¤W¬O¤@­Óº´°Ê²³¤H¤Ï¹ï­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¥L¥ý§Q¥Î¾Åv¨Ó§_¨M­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¦æ°Ê¡AµM«á¦A¾î¬IÀ£¤O¡Aªý¼¸¤u§@ªº¶i¦æ¡C¬°¤°»ò³o¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¤µ¤é¦³¨Ç°ò·þ®{¤]¤@¼Ë¡A³º±N®É¶¡¡Bºë¤Oªá¦b³oºØ¤Ï­±¯}Ãaªº¤u§@¡H¥L­Ì³£·|¹³§Q§»¤@¼Ë¡A¦«ÃãÃö¤ß¤ýªº§Q¯q¡A´£¥X³\¦h²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A¦ý³o¬O§_¯u¥¿ªº²z¥Ñ¡H©ÎªÌ§ó¥i¯à¬O¥X¤_¥L­Ì¤ß¤¤¤@ºØÅw³ß¯}Ãaªº¾î°f¤Ñ©Ê¡H¤@­Ó¤p«Ä¤l±N¨¯¨¯­W­W¬ä¦¨ªº¿n¤ì§Ë¶ò¤F¡A§Ú­Ì·|·P¨ì¥i¯º¡J¦ý¦pªG¤@¯Z¦¨¦~¤H¡A³º¤d¤è¦Ê­p¦aªý¼¸¬°¯««Ø¥ß¤u§@¡A°Z¤£¥i´d¶Ü¡H

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¬y«KREUBEN¡j

¡@¡@¶®¦U¥s¤F¥Lªº¨à¤l­Ì¨Ó¡A»¡¡A§A­Ì³£¨Ó»E¶°¡A§Ú¦n§â§A­Ì¤é«á¥²¹Jªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¶®¦Uªº¨à¤l­Ì¡A§A­Ì­n»E¶°¦Ó§v¡A­n§v§A­Ì¤÷¿Ë¥H¦â¦Cªº¸Ü¡C¬y«K­þ¡A§A¬O§Úªºªø¤l¡A¬O§Ú¤O¶q±j§§ªº®É­Ô¥Íªº¡A¥»·í¤j¦³´Lºa¡AÅv¤O¶W²³¡F¦ý§A©ñÁa±¡±ý¡Aºuªm¦p¤ô¡A¥²¤£±o©~­º¦ì¡A¦]¬°§A¤W¤F§A¤÷¿Ëªº§É¡A¦Ã©¤F§Úªººf¡C¡]³Ð¥|¤Q¤El¤@4¡^¡§¦p¤ôºuªm¤£©w¡¨¡A³o¬O¶®¦Uµ¹ªø¤l¬y«K³Ì«áªºµû»y¡C¬y«Kªº¤ß¸z¥i¯à«Ü¦n¡A¦ý¥L¤ÓÀ¶®z¡A®e©ö¨ü¤H¼vÅT¡C¤ô³Ì©úÅ㪺¯S©Ê¡A´N¬O®e©ö¾AÀ³Àô¹Ò¡AµL½×§A±N¥¦±q¤è§Îªº¾¹¥×­Ë¶i¶ê§Îªº¡A©Î±q²`Á諸­Ë¶i¯U²Lªº¡A¥¦¤´¶H¥»¨Ó¨º¼Ë§¹¬ü¦a¾AÀ³·sªº®e¾¹¡A¬y«Kªº©Ê®æ´NÃþ¦ü³o¼Ë¡C¦]¦¹¡A¶®¦UÁö¦]¬y«K¬Oªø¤l¦Ó¯k·R¥L¡A«o²`ª¾¥L¤£©y©Ó¨üªø¤lªº¦a¦ì¡C³Ì«á¡A¶®¦U¦]µÛ¯«ªºÀq¥Ü¡A±Nªø¤lªº¦W¤À¯dµ¹¨º©Ê®æ°í©w¤£–¥Â¯a¹V§Ò¡@br />
¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤éù¤jRHODA¡j

¡@¡@©¼±o¿ô®©¹L¨Ó¡A»¡¡A§Ú²{¦b¯uª¾¹D¥D®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A±Ï§Ú²æÂ÷§Æ«ßªº¤â¡A©MµS¤Ó¦Ê©m¤@¤Á©Ò¬ß±æªº¡C·Q¤F¤@·Q¡A´N©¹¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¥h¡F¦b¨º¨½¦³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡C©¼±oºV¥~ªù¡A¦³¤@­Ó¨Ï¤k¡A¦W¥sù¤j¥X¨Ó±´§v¡F§v±o¬O©¼±oªºÁn­µ¡A´NÅw³ßªºÅU¤£±o¶}ªù¡A¶]¶i¥h§i¶D²³¤H»¡¡A©¼±o¯¸¦bªù¥~¡C¥L­Ì»¡¡A§A¬OºÆ¤F¡C¨Ï¤k·¥¤Oªº»¡¡A¯u¬O¥L¡C¥L­Ì»¡¡A¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡A©¼±o¤£¦íªººVªù¡F¥L­Ì¶}¤Fªù¡A¬Ý¨£¥L¡A´N¬ÆÅå©_¡C©¼±oÂ\¤â¡A¡K¡K´N§i¶D¥L­Ì¥D«ç¼Ë»â¥L¥XºÊ¡F¤S»¡¡A§A­Ì§â³o¨Æ§i¶D¶®¦U¡A©M²³§Ì¥S¡F¤_¬O¥X¥h©¹§O³B¥h¤F¡C¡]®{¤Q¤Gll¡Xl7¡^¦³¤H»{¬°°ü¤k¡A¤×¨ä¬O¤@­Ó¨Ï¤k¡A¤£À³¸Ó¦b±Ð·|ë§i»E·|¤¤¤jÁn©I³Û¡C¤£¹L¡A·í®É¨Ï¤kù¤j¦b¨ººØ»E·|¤¤³o¼Ë³Û¥s¡AÀ³¸Ó³Q¤H±µ¯Ç¡A¦]¬°¡A³oµLºÃªí©ú¤@¥ó¨Æ¡J¯«««§v¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡A¥s¥L­Ì¤£¥²¦Aë§i¡A¥u­n°_¨ÓÃÙ¬ü¡C·Ó§Ú­Ì©Òª¾¡A·í®É¨S¦³¤H¸T¤îù¤j¥XÁn¡A¦ý¦]¦oªº©I¥sªñ¥G¯îÂÕ¡A¤j®a³£¥H¬°¦o¦³ÂIºë¯«¥¢±`¡C¤£¹L¡Aù¤j¦Û¤v¥bÂI¤]¤£ÃhºÃ¡A¦o¥i¯àª¾¹Dªº¨Æ¤£¦h¡A¦ý¦o«o¼ô±x©¼±oªºÁn­µ¡C³\¦h¦¸¦b»E·|¤¤¡A¦o´¿§v©¼±o¬°¨º¨Ç¦³»Ý­nªº¤H¤jÁnë§i¡A²{¤µ³oÁn­µ¤S±qº£¶Âªº©]¨½¶Ç¨Ó¡A¯«¦A¦¸µªÀ³¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡I¨Ã«DºÃ´b¡A¦Ó¬Où¤j¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¡A¥s¦o§Ñ¤F¶}ªùµ¹©¼±o¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¾|§·RUFUS¡j

¡@¡@¤S°Ý¦b¥D»X´z¿ïªº¾|§·©M¥L¥À¿Ë¦w¡F¥Lªº¥À¿Ë´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡C¡]ù¤Q¤»13¡^«Où¦b³o¨½§Î®e¾|§·¡X¡X¡§¦b¥D»X´z¿ïªº¡¨¡A³o¥y¸Ü¬J·P¤H¤S¶ø¯µ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾|§·½T»X¤F¯«¯S§Oªº®¦¨å¡J¥L¦b¨Ï®{«Où±`±´³Xªº®a®x¤¤ªø¤j¡A¥Lªº¥À¿Ë±`¥H·R¤ß±µ«Ý«Où¡C­Y¾|§·ªº¤÷¿Ë¯u¬O¥j§Q©`¤H¦èªù¡A¨º»ò§Ú­Ìª¾¹D¯«´¿´z¿ï¥L¤÷¿Ë­I­t¤Q¦r¬[¨ì¦U¦U¥L¡]¥i¤Q¤­21¡^¡C¦]¦¹¡A¾ú¥v¤Wªº¤Q¦r¬[¡A©M¾|§·¤÷¥À©Ò¶Çªº¤Q¦r¬[¡A¬Ý¨Ó»P¥L³£¦P¼Ë¦³Ãö¨t¡C³o¨Ç¨Æ¹êÁöµM­«­n¡A«o¥¼¯à¸ÑÄÀ«Où©Ò§Î®e¾|§·ªº¸Ü¡C«Où¹ê¦b¬O«üµÛ¯«¥Ã»·´z¿ïªº¶ø¯µ¦Ó¨¥¡A¤£³æ¬O«ü¾|§·¡A¦Ó¥B«ü©Ò¦³©Ó»{¡§¡@¦b³Ð¥@¥H¥ý¦b°ò·þ¨½´z¿ï¤F§Ú­Ì¡¨ªº¤H¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¸ô±oRUTH¡j

¡@¡@¤k¨à°Ú¡A²{¦b¤£­nÄߩȡA¤Z§A©Ò»¡ªº¡A§Ú¥²·ÓµÛ¦æ¡A¡K¡K§Ú¹ê¦b¬O§A¤@­Ó¦Üªñªº¿ËÄÝ¡A¥u¬OÁÙ¦³¤@­Ó¤H¤ñ§Ú§óªñ¡C§A¤µ©]¦b³o¨½¦í±J¡A©ú¦­¥L­YªÖ¬°§AºÉ¿ËÄݪº¥»¤À¡A´N¥Ñ¥L§a¡F­Õ­Y¤£ªÖ¡A§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A§Ú¥²¬°§AºÉ¤F¥»¤À¡A¡K¡K¸ô±o¡K¡K¨ì¤Ñ§Ö«G¡A¡K¡K´N°_¨Ó¤F¡Fªiªü´µ¡K¡K´N¼¼¤F¤»Ã°ºß¤j³Á¡AÀ°¥L¦ª¦bªÓ¤W¡A¥L«K¶i«°¥h¤F¡C¸ô±o¦^¨ì±C±C¨º¨½¡A¡K¡K´N±N¨º¤H¦V¥L©Ò¦æªº­z»¡¤F¤@¹M¡C¤S»¡¡A¨º¤Hµ¹¤F§Ú¤»Ã°ºß¤j³Á¡A¹ï§Ú»¡¡A§A¤£¥iªÅ¤â¦^¥h¨£§Aªº±C±C¡C±C±C»¡¡A¤k¨à°Ú¡A§A¥uºÞ¦w§¤µ¥«J¡A¬Ý³o¨Æ«ç¼Ë¦¨´N¡A¦]¬°¨º¤H¤µ¤é¤£¿ì¦¨³o¨Æ¥²¤£¥ð®§¡C¡]±o¤T1l¡X18¡^®³«X¦ÌªºÁ}­W¸g¾ú¡A¥s¦o¾Ç·|¤F¦b¥D¨½­±¦w®§µ¥­Ôªº¥\½Ò¡CµM¦Ó¸ô±o«o¤£¬O¡A¦o¦Vªiªü´µªí©ú¤ß·N¡A±o¨ì¥LµªÀ³¬Û§U¡A¦^®a«á¡A¦o¤´µM§¤¥ß¤£¦w¡AÀWÀW¦Vµó¤W¿s±æ¡A¦oªºµJ¼{§Ë±o©Ð¶¡ªº®ðª^¤]ºò±i°_¨Ó¡C¦]¦¹¡A®³«X¦Ì¤£±o¤£°l¶¡¹ê±¡¡A¤SÄU¦o§¤¤U¨Ó¡A¦wÀRµ¥­Ô¡A¥Hªí¥Ü¦o¹ïªiªü´µ¦³«H¤ß¡A¦]¬°¥L¬Oµ´¤£­¹¨¥ªº¤H¡C§Ú­Ì±`·|³´¦b¸ô±oªº¥ú´º¤¤¡AÁa¨Ï¥æ¦«µ¹¥D¡A¤´·|¼~¤ß±¾¼{¡C§Ú­Ì³oºØ¤£¦w®§ªººA«×¡A¥R¤Àªí²{§Ú­Ì¹ï¤j¯à¬@±ÏªÌªº¯«¯Ê¥F«H¤ß¡C§Ú­Ì¥u­n¦w¤ß§ë¾a¡@¡A²`«H¡@¥²¦¨´NÀ³³\¡A¡@´N¥²ÅU©À§Ú­Ì¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¼»Ã¹¦ÌSALOME¡j

¡@¡@¨º®É¡A¦è§È¤Ó¨à¤lªº¥À¿Ë¡A¦P¥L¨â­Ó¨à¤l¤W«e¨Ó«ô­C¿q¡A¨D¥L¤@¥ó¨Æ¡C­C¿q»¡¡A§A­n¤°»ò©O¡C¥L»¡¡AÄ@§A¥s§Ú³o¨â­Ó¨à¤l¦b§A°ê¨½¡A¤@­Ó§¤¦b§A¥kÃä¡A¤@­Ó§¤¦b§A¥ªÃä¡C­C¿q¦^µª»¡¡A§A­Ì¤£ª¾¹D©Ò¨Dªº¬O¤°»ò¡F§Ú±N­n³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü¶Ü¡F¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¯à¡C­C¿q»¡¡A§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A­Ì¥²­n³Ü¡F¥u¬O§¤¦b§Úªº¥ª¥k¡A¤£¬O§Ú¥i¥H½çªº¡J¤D¬O§Ú¤÷¬°½Ö¹w³Æªº¡A´N½çµ¹½Ö¡C¨º¤Q­Óªù®{§v¨£¡A´N´o«ã¥L­Ì§Ì¥S¤G¤H¡C¡]¤Ó¤G¤Q20¡X24¡^±q°¨¤Ó¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤»¸`©M°¨¥i¤Q¤­³¹¥|¤Q¸`¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¼»Ã¹¦Ì´N¬O¦è§È¤Óªº©d¤l¡C¼»Ã¹¦Ì³o¦W¦r¬O©Òùªùªº¤k©Ê¼gªk¡C¦]¦¹¡A´Nºâ¦o¤£¬O¤k¤ý¡A¦Ü¤Ö¤]¬O­Ó©M¥­ªº¤k¤l¡]©Òùªù´N¬O¡§©M¥­¡¨ªº·N«ä¡^¡C¦ý¦o¬°¦o¨â­Ó¨à¤l¦V¥D­C¿qª§¨ú¯S®íªº¦a¦ì¡A«o§¹¥þ¤£¬O©M¥­ªºÁ|°Ê¡A¥u·|¥s¨Ï®{¤¤¶¡©Ò¿U°_ªº¶ú§ªª§Äv¤§¤õ§ó¬°¿K¯P¡C«Ü©_§®¡A¦b¤­¦¯¸`®É¡Aªù®{©M¶®¦U¬ù¿«ªº¥À¿Ë¤§¶¡ªº¤@¤Á¼Ä¹ï©M¯Éª§¡A³º§¹¥þ¥­®§¤F¡J©ÎªÌ§ó¥¿½Tªº»¡¡A¬O¦b¤Q¦r¬[¤U®ø°£¤F¡C¦b³o¨½¡A¤£³æ¶®¦U¬ù¿«¤À¹Á¤F¥DªºªM¡A¥L­Ìªº¥À¿Ë¤]¦³¤À¤_°ò·þªºªM¡A³o«K¬O©M¥­ªº­n³Z¡X¡X³Ü¥D©Ò³ÜªºªM¡A¨ü¥D©Ò¨üªº®û¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°Ñ®]SAMSON¡j

¡@¡@¤j§Q©Ô¹ï°Ñ®]»¡¡A§A¬J¤£»P§Ú¦P¤ß¡A«ç»ò»¡§A·R§Ú©O¡F§A³o¤T¦¸´Û«¡§Ú¡A¡K¡K¤j§Q©Ô¤Ñ¤Ñ¥Î¸Ü¶Ê¹G¥L¡A¬Æ¦Ü¥L¤ß¨½·Ð´e­n¦º¡C°Ñ®]´N§â¤ß¤¤©ÒÂ꺳£§i¶D¤F¥L¡A¹ï¥L»¡¡A¦V¨Ó¤H¨S¦³¥Î«cÀY¤M«c§ÚªºÀY¡A¦]¬°§Ú¦Û¥X¥À­L´NÂk¯«§@®³²Ó¦Õ¤H¡J­Y«c¤F§ÚªºÀYµo¡A§Úªº¤O®ð´NÂ÷¶}§Ú¡A§Ú«K³n®z¹³§O¤H¤@¼Ë¡C¤j§Q©Ô¡K¡K´N¥´µo¤H¨ì«D§Q¤h¤Hªº­º»â¨º¨½¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¥L¤w¸g§â¤ß¤¤©ÒÂ꺳£§i¶D¤F§Ú¡A½Ð§A­Ì¦A¤W¨Ó¤@¦¸¡C¡K¡K¤j§Q©Ô¨Ï°Ñ®]ªEµÛ¥Lªº½¥ºÎı¡A¥s¤F¤@­Ó¤H¨Ó«c°£¥LÀY¤Wªº¤C±øµoãq¡C¡K¡K¥Lªº¤O®ð´NÂ÷¶}¥L¤F¡C¡K¡K°Ñ®]±qºÎ¤¤¿ô¨Ó¡A¡K¡K¥L«o¤£ª¾¹D­C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}¥L¤F¡C¡]¤h¤Q¤»15¡X20¡^¦b°Ñ®]¶Ç©_©Êªº´dºG¾ú¥v¤¤¡AÁöµM¥i¥H§ä¨ì¤£¤Ö¦³Ãö°ò·þªº¨Æ¤u¤§Åå¤H¹wªí¡A¦ý§Ú­Ì«o«ÜÃø±q¥L¾ã­Ó¤H¥Í¤¤¡A§ä¥X¤°»ò¹D¼w¤è­±ªºµ²½×¡C¤£¹L¡A±q¥Lªº¬G¨Æ§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì¤@­Ó©úÅ㪺±Ð°V¡A´N¬O¤£­n¸ò¸Õ±´¶}ª±¯º¡C·í°Ñ®]³Ì«á¦V¤j§Q©Ô³zÅS¥L«D¤Z¤O¶qªº¯µ±K¤§«e¡A¥L¤w¼»¤F¤T¦¸ÁÀ¡C´NºâºJ¶}³oºØ¤£¸Û¹êªº¦æ¬°¤£»¡¡A¥ç¨¬¥H¤Ï¬M¥X°Ñ®]¦Ü¤Ö¥L´¿¸g¤T«×¥Îª±¯º¡B²¨©¿ªººA«×¦V¤j§Q©Ô­z»¡³o¥ó¨Æ¡C·í¥L¦Ò¼{±N¯u¬Û´¦ÅS®É¡A¥L¤w¸g¨«¤W¤F¥¢±Ñ¤§¸ô¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»·Á׸ձ´¡A¤£­n¸ò¥¦¶}ª±¯º¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤T¤Q¤é¼»¥À¦Õ¡]¤@¡^SAMUEL¡]1¡^¡j

¡@¡@µ£¤l¼»¥À¦Õ¦b¥H§Q­±«e¨Æ©^­C©MµØ¡C·í¨º¨Ç¤é¤l¡A­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡K¡K¥H§Q¡K¡K²´¥Ø©üªá¡A¬Ý¤£¤À©ú¡F¯«ªº¿O¦b¡K¡K·µ¤º¬ùÂd¨º¨½¡AÁÙ¨S¦³º¶·À¡A¼»¥À¦Õ¤w¸gºÎ¤F¡C­C©MµØ©I³ê¼»¥À¦Õ¡F¼»¥À¦Õ»¡¡A§Ú¦b³o¨½¡C´N¶]¨ì¥H§Q¨º¨½»¡¡A§A©I³ê§Ú¡A§Ú¦b³o¨½¡F¥H§Q¦^µª»¡¡A§Ú¨S¦³©I³ê§A¡A§A¥hºÎ§a¡F¥L´N¥hºÎ¤F¡C­C©MµØ¤S©I³ê¼»¥À¦Õ¡F¼»¥À¦Õ°_¨Ó¡A¨ì¥H§Q¨º¨½¡K¡K¥H§Q¦^µª»¡¡A¡K¡K¨S¦³¡K¡K¥hºÎ§a¡C¨º®É¼»¥À¦ÕÁÙ¥¼»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¥¼±o­C©MµØªºÀq¥Ü¡C­C©MµØ²Ä¤T¦¸©I³ê¼»¥À¦Õ¡J¼»¥À¦Õ°_¨Ó¡A¨ì¥H§Q¨º¨½»¡¡A§A¤S©I³ê§Ú¡A¡K¡K¥H§Q¤~©ú¥Õ¬O­C©MµØ©I³êµ£¤l¡C¦]¦¹¡A¥H§Q¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A¡K¡K­Y¦A©I³ê§A¡A§A´N»¡¡A­C©MµØ°Ú¡A½Ð»¡¡A¹²¤H·q§v¡FºM¥À¦Õ´N¥h¤´ºÎ¦b­ì³B¡C­C©MµØ¤S¨Ó¯¸µÛ¡A¶H«e¤T¦¸©I³ê»¡¡A¼»¥À¦Õ°Ú¡A¼»¥À¦Õ°Ú¡F¼»¥À¦Õ¦^µª»¡¡A½Ð»¡¡A¹²¤H·q§v¡C¡]¼»¤W¤Tl¡X10¡^µL½×¹ï¯«¹ï¤H¨Ó»¡¡A¼»¥À¦Õ³£¬O³Q©R©w­n¦¨¬°¤@¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¡C¦ý¬O¡A¥L­º¥ý¥²¶·À´±o«ç¼Ë¥h§v¡C²Ä¤@¨B¡A¥L¥²¶·¾Ç²ß¹ï¤H©Ò»¡ªº¸Ü¤ÏÀ³¨³³t¡C·í¥L³Ìªì§v¨£¥H§Qªº©I³ÛÁn®É¡A¥L¥i¶B§@§v¤£¨£¡A¦ý¥L«o¨«¤U§É¶]¨ì³o¦Ñ¤H­±«e¡C²Ä¤G¦¸¥L§ó¤j¥i¤£²z¡A¦]¦Ñ¥H§Q¦ü¥G¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò§@ªº¨Æ¡C¨ì¤F²Ä¤T¦¸¡A¥L¤´¸õ¤U§É¡A®£©È¥H§Q¯uªº¦³¸Ü¹ï¥L»¡¡C§Ú­Ì­Y¤£¯d¤ß§v¤Hªº¸Ü¡A¤]¤£¥i¯à§v¨£¯«ªº¸Ü¡C¼»¥À¦Õ«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¥ý§v±q¥D¤Hªº¸Ü¡A©Ò¥H§ó¼Ö·N§v¯«ªº¸Ü¡C³o¨Ç©I³Û¥i¯u¬O¯«ªº¤@ºØ¸ÕÅç¡C±q¦¹¡A¼»¥À¦Õ»¡¸Ü®É±aµÛÅv¬`¡A¦]¥Lª¾¹D«ç¼Ë§v¡C

¡@¡@¡i¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¼»¥À¦Õ¡]¤G¡^SAMUEL¡]2¡^¡j

¡@¡@²³¥Á¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡A¨D§A¬°¹²¤H­Ìë§i­C©MµØ§Aªº¯«¡A§K±o§Ú­Ì¦º¤`¡A¦]¬°§Ú­Ì¨D¥ß¤ýªº¨Æ¡A¥¿¬O¸o¤W¥[¸o¤F¡C¼»¥À¦Õ¹ï¦Ê©m»¡¡A¤£­nÄߩȡF§A­ÌÁöµM¦æ¤F³o´c¡A«o¤£­n°¾Â÷­C©MµØ¡A¥u­nºÉ¤ß¨Æ©^¥L¡C­Y°¾Â÷­C©MµØ¥h¶¶±q¨º¤£¯à±Ï¤Hªºµê¯«¡A¬OµL¯qªº¡C­C©MµØ¬J³ß®®¿ï§A­Ì§@¥Lªº¤l¥Á¡A´N¥²¦]¥Lªº¤j¦W¤£ºJ±ó§A­Ì¡C¦Ü¤_§Ú¡AÂ_¤£°±¤î¬°§A­Ìë§i¡A¥H­P±o¸o­C©MµØ¡F§Ú¥²¥Hµ½¹D¥¿¸ô«ü±Ð§A­Ì¡C¡]¼»¤W¤Q¤G19¡X23¡^¦Ê©m­n¨D¥ß¤ý³o¥ó¨Æ¡AÁöµM¨Ï¼»¥À¦Õ«ÜÃø¹L¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³©Úµ´³o­n¨D¡A¤]¨S¦³¤j«ã¡C¥L¤£³æ¦b·s¤ý±½Ã¹»X¯«®®¯Çªº²Îªvªì´Á¡A¬°¥Lë§i¡A¨p©³¤U§ó¤@ª½¬°¥L¥Në¦Ü¦º¡C¦pªG®ð¶q¤pªº¸Ü¡A¬Ý¨£±½Ã¹¥¢±Ñ¡A³Q¯«¹½±ó¡A¤@©w¤j·P§Ö¼¢¡A©ÎªÌ³Ì¦h¬°¤F¦w¼¾¨}¤ß¡A´`¨Ò±N³o¨ÆÃ«§i´X¦¸¡C¬Û¤Ï¦a¡A¼»¥À¦Õ¦b±½Ã¹³Q¼o¤§®É¡A¹ý©]¬°¥L©I¨D¯«¡A¬Æ¦Üª¾¹D¤F±½Ã¹ªº²Îªv§Ö­nµ²§ô¡A·s¤ý±N­n¨ü»I¡A¥L¤´´d¶Ë¦a¬°¥Lë§i¡C¹ï¼»¥À¦Õ¨Ó»¡¡A°±¤îë§i«K¬O¥Ç¸o¡A´Nºâ¬O¬°«q®{´cÅQë§i¡A¤]¬O¦p¦¹¡C­Y¯u³o¼Ë¡A§Ú­Ì³£¦³¸o¤F¡I§Ú­Ì¤¤¶¡¦h¼Æ¤H³£¬O¤j¸o¤H¡I

¡@¡@