对埃里克·利德尔的怀念生生不息
荡气回肠的风笛呜咽声划过长空，一位身穿靓丽格子花呢服装的风笛演奏员正在吹奏哀婉的挽歌《在凯特丽湖岸上》。
然而，其背景并非苏格兰高地，而是中国北方潍坊市第二中学后面的小花园，靠近第二次世界大战旧时日军拘留营的原址。1991年6月9日，星期日上午，有将近40人，其中包括4位原先拘押在此的俘虏，他们在酷热的阳光下聚集此地，热情赞颂埃里克·利德尔，以示纪念。埃里克46年前在此与世长辞。
在中国鞭炮喧闹的爆炸声中，东方人和西方人，共产党人和基督徒，一起站立在这小小的纪念花园中，低头默哀，虔诚悼念。此刻，利德尔的外甥女佩吉·贾琪博士正为为利德尔而立的庄严的纪念碑揭幕——一块来自苏格兰岬岛，重1吨，高7英尺的石板，挺拔矗立——上面用中、英两种文字镌刻着利德尔简短的生平，以及一节选自《以赛亚》的名言。一切是那样平静、朴实、节制而不夸张，这正是埃里克·利德尔本人特有的风格。
自然，人们对利德尔的纪念活动，远不止这一块纪念碑。1991年，一群苏格兰移民在香港建立了埃里克·利德尔基金会，目的是要聚集中国山东省籍的年轻有为的运动员，永远发扬利德尔的精神。基金会规定，400米赛跑的夺冠者，即可获得埃里克·利德尔奖杯。该项运动会每年举行，以帮助运动员充分发挥潜能，并培养友谊和文化意识。每个人都觉得本书所描述的伟大奥运选手，若是他天上有知的话，定会对此默默赞许。
鸣谢
我谨向为本书提供素材、回忆录、信件、文章、照片以及其他资料的所有人士表示衷心感谢，他们的帮助大大丰富了本传记的内容。本人尤其要向下列人士致以特别的谢意：
尼尔·坎贝尔教授；比尔·克兰菲尔德；乔治·格雷厄姆—卡明斯博士；佩吉·贾奇博士；约翰·凯迪神父；亚瑟·马歇尔爵士；肯尼思·麦考尔博士；戴维·米歇尔；詹妮·萨默维尔；凯丽·托伦生—马尔科姆，以及查理·沃克。非常感谢戴维·帕特南为本书撰写了出色的序言。
我还应该深深感谢早先出版的两本传记：D．P．汤普森神父的《苏格兰最伟大的田径运动员》(研究所1971)和谢列·马革努森的《苏格兰飞人》(季度丛书，1981年)，没有这两本传记，也就不会有本书的问世。