¡iºü½×¡j
¤@¡B°õµ§ªÌ¡J«¢¸Ó
¤G¡B¼g§@®É¶¡¡J¥D«e520¦~
¤T¡BI ´º
«¢ ¸Ó ®Ñ ¬O ¸t ¸g ¤¤ ¥H ¦â ¦C ¤H ³Q ¾Û Âk ¦^ «á ¤T ¨÷ ¥ý ª¾ ®Ñ ªº º ¨÷ (¥t ¨â ¨÷ ¬° ¼» { §Q ¨È ®Ñ ©M º¿ ©Ô °ò ®Ñ)¡C ¥H ´µ ©Ô °O ¤¤ ¨â ¦¸ ´£ ¨ì ¤F «¢ ¸Ó ªº ¦W ¦r (©Ô5:1¡F6:14)¡A ¦Ó ¥» ¨÷ ®Ñ ´£ ¨ì ¤F 9 ¦¸¡C ¥L ³Q ºÙ ¬° " ¥ý ª¾ " (1:1¡F 2:1,10¡F ©Ô6:14) ©M " C ©M µØ ªº ¨Ï ªÌ " (1:13)¡C ¥§ ¥¬ ¥Ò ¥§ ¼» ªº x ¶¤ ¦b ¥D «e586 ¦~ ·´ ±¼ ¤F ©Ò ù ªù ªº ¸t ·µ¡F «¢ ¸Ó ¦³ ¥i ¯à ¬O Âk ¦^ ¨Ã « ·s ©w ©~ C ¸ô ¼» §N ªº ¦Ê ©m ¤¤ ©| ÁÙ °O ±o ¸t ·µ ¼Ò ¼Ë ªº ¤Ö ¼Æ ¤H ¤§ ¤@ (2:3)¡C ¦p ªG ³o ¤@ ±À Â_ ¦¨ ¥ß¡A «¢ ¸Ó ¼g §@ ¦¹ ®Ñ ®É À³ ¬O ¤C¡B ¤K ¤Q ·³ ªº °ª ÄÖ ¤F¡C ¥» ¨÷ ®Ñ ¼Ð ¦³ ½T ¤Á ªº ¤é ´Á¡Jªi ´µ ¤j §Q ¯Q ¤ý ²Ä ¤G ¦~ (¥D «e 520 ¦~) (1:1)¡C
¤F ¸Ñ ¥» ¨÷ ®Ñ ªº ¾ú ¥v I ´º ¹ï ²z ¸Ñ ¥¦ ©Ò ¶Ç ¹F ªº «H ®§ «D ±` « n¡C ¥D «e538 ¦~¡Aªi ´µ ¥j ¦C ¤ý µo ¥¬ ¿Ù ¦®¡A ¤¹ ³\ ³Q ¾Û ªº µS ¤j ¤H ªð ¦^ ®a ¶é¡A « «Ø C ¸ô ¼» §N ©M ¸t ·µ¡F ³o ¥¿ À³ Åç ¤F ¥ý ª¾ ¥H ÁÉ ¨È ©M C §Q ¦Ì ªº ¹w ¨¥ (ÁÉ45:1~3¡F C25:11~12¡F29:10~14) ¥H ¤Î ¦ý ¥H ²z ªº ¥N ë (¦ý 9³¹)¡C ²Ä ¤@ §å µS ¤j ¤H ªð ¦^ C ¸ô ¼» §N «á¡A¤_ ¥D «e536 ¦~ ¬° ·s ªº ¸t ·µ ¥ß ¦n ¤F ®Ú °ò¡C ¥L Ì ¿E °Ê ¤£ ¤w¡A º¡ Ãh ´Á ¬ß (©Ô3:8~10)¡C ¦ý ÀH «á ¼» º¿ §Q ¨È ¤H ©M ¨ä ¥¦ ¾F °ê ¶} ©l ¦Ê ¯ë ªý ¼¸ «Ø ·µ ¤u µ{¡A P ¨Ï ¯« ªº ¦Ê ©m Ì ¤ß ¦Ç ·N §N¡A ¤£ ±o ¤£ ¤_ ¥D «e 534 ¦~ °± ¤u¡Cµ² ªG¡A ¦Ê ©m Ì ªº ÆF ©Ê ¶} ©l  «å ®ø ¨I¡A ¯É ¯É Âà ¥h «Ø ³y ¦Û ¤v ªº ©Ð «Î¡C ¥D «e 520 ¦~¡A «¢ ¸Ó »P ¥t ¤@ ¦ì ¤ñ ¥L ¦~ »´ ªº ¥ý ª¾ ¼» { §Q ¨È (°Ñ ¼» { §Q ¨È ®Ñ ² ¤¶) ¤@ ¹D ¶} ©l ´° «P ©Ò ù ¤Ú §B ©M ¦Ê ©m « ·s ¶} ¤u¡A «Ø ³y ¸t ·µ¡C 4 ¦~ ¥H «á¡A ¸t ·µ «Ø ¦¨¡A ¨Ã ¥B ¦Ê ©m Ì ±N ¸t ·µ ©^ Äm µ¹ ¯« (¤ñ ¸û ©Ô4~6 ³¹)¡C
¥|¡B¥DÃD¡J¡m««Ø¸t·µ¡n
¤¡B¤À¬q¡J
²Ä¤@³¹¡J§¹¦¨¸t·µªº««Ø
²Ä¤G³¹¡J¸t·µªººaÄ£¡A»P¦Ê©mn¸t¼ä
¤»¡B¥Øªº¡J
1¡B ´°«P¬Ùªø©Òù¤Ú§B©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A±a»â¦Ê©m««Ø¸t·µ
2¡B ¿EÀy¦Ê©m«¾ã¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤À²M¥D¦¸ÉµÛ¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥þ¨¤ßªº§ë¤J¨ì«Ø³y¸t·µªº¤u§@¤¤¥h¡C
¥¿¤å¡J
¡i«¢¸Ó®Ñ²Ä¤@³¹¡J¡j
¤@¡B¯«ªº¦D»@ ¸Ó1:1:-11¸`
¡i¤À¬q¼ÐÃD¡j
1¡B¹w¨¥ªº®É¶¡
¡i¸Ó1¡J1¸`¡j
1:1 ¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤»¤ëªì¤@¤é¡AC©MµØªº¸ÜÉ¥ýª¾«¢¸Ó¡A¦VµS¤j¬Ùªø¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B©M¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È»¡¡A
¡i¤À¸`¸Ô¸Ñ¡j
¤j§Q¯Q²Ä¤G¦~ ¤»¤ëªì¤@¤é
´N¦b¤j§Q¯Q·í¤ýªº²Ä¤G¦~¡A¤»¤ë¡A¯«¨Ñ¥ýª¾«¢¸Ó¦V©Òù¤Ú§B»P¬ù®Ñ¨È»¡¸Ü¡C
1:1
C ©M µØ ªº ¸Ü¡K¡K»¡¡Jªi ´µ ¤ý ¥j ¦C ¤¹ ³\ ¤ ¸U ¦W ¬y ¤` ªº µS ¤j ¤H ¦b ¬Ù ªø ©Ò ù ¤Ú §B ©M ¤j ²½ ¥q ¬ù ®Ñ ¨È ªº ±a »â ¤U ªð ¦^ C ¸ô ¼» §N (°Ñ ©Ô1:2~4¡F2:64~65¡F 3:2¡F5:1)¡C ¦b ¥L Ì Âk ¦^ «á ªº ²Ä 2 ¦~ (¥D «e 536~535 ¦~)¡A ¸t ·µ ³þ °ò ¤u §@ §¹ ¦¨ (°Ñ ©Ô3:8~10)¡F ¦ý ¬O¡A ¼» º¿ §Q ¨È ¤H ªº ¯} Ãa ¤¤ ¤î ¤F «Ø ³y ¸t ·µ ªº ¤u §@ (°Ñ ©Ô 4:1~5,24)¡C ¨º ¥H «á¡A µS ¤j ¤H ÆF ©Ê ¤é ÁÍ §N ²H¡A ¸t ·µ «Ø ³y ¤u §@ °± º¢ ¹F16 ¦~ ¤§ ¤[¡C ¤_ ¬O¡A¯« ®t »º ¥ý ª¾ «¢ ¸Ó ©M ¼» { §Q ¨È ¨Ó «j Ày ¦Ê ©m¡A¥H « ·s «Ø ³y ¸t ·µ (°Ñ ¥» ®Ñ ² ¤¶)¡C
¥ýª¾«¢¸Óªº«H®§»P¨ä¥L¤j¦h¼Æ¥ýª¾¦³©Ò¤£¦P¢w¢w
1³¹¡@µS¤Ó¤H¦b¤½¤¸«e538¦~±q¤Ú¤ñÛÂk¦^C¸ô¼»§N«á§Y««Ø¸t·µ¡A¦ý¥Ñ¤_¼Ä¤Hªº½Ñ¦hªýê¡A««Ø¤u§@¿ð¿ð¥¼¯à§¹¦¨¡Cª½¦Ü¤½¤¸«e520¦~¤K¤ë¡A¤]´N¬O°±¤u¶W¹L¤Q¤¦~¤§«á¡A«¢¸Ó«´£Â¨ơA¹ªÀy¦Ê©m¦A°_¨Ó««Ø¸t·µ¡C«¢¸ÓÀ³¸Ó¬O¦b³Q¾Û´Á¶¡¦b¤Ú¤ñÛ¥X¥Í¡A¨ä«á¤_¤½¤¸«e538¦~»P©Òù¤Ú§B¦P¦^C¸ô¼»§Nªº¡]°Ñ©Ô1-2³¹¡^¡C°£«¢¸Ó¥~¡A¼»{§Q¨È¤]¬O¹ªÀy¦Ê©m««Ø¸t·µªº¥ýª¾¡]°Ñ©Ô5:1¡^¡C
·í®ÉµS¤jªº»â³S¬O¢w¢w
1:1¡@µS¤j¬Ùªø©Òù¤Ú§B©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¬O«Ø·µ¤uµ{ªºº¸£¡C¥LÌÁöµM¤w¦¨¥\¦a««Ø²½¾Â¡A¦ý«Ø·µ¤u§@¶i®i½wºC¡C¤_¬O«¢¸Ó¹ªÀy³o¨â¦ìªN¥Xªº»â³S©MÂk¦^ªº²³¤H¥h§¹¦¨³o¶µ¤uµ{¡C
¡]¤@1.¡^
³o¸`¤¶²Ð¤å»P¥¤é¼ô±xªº¶}³õ¥Õ¤£¦P¡]°Ñ¡JÂE¤@1¡F«¢¤@1µ¥¡^¡C³o¨÷®Ñ¤@¶}©l©Ò°Oªº¤é´Á¡A¥²©w¬O·¥¨ã°O©À»ùȪº¤é¤l¡A¦]¬°¦b³o¤@¤Ñ¡A²³¤H§v¨£¤F³Q¾Û«á²Ä¤@¦¸º¡¦³Åv«Âªº¹w¨¥¡Cªì¤@¤é¦b³±¾ú¬O·s¤ë¤§¤é¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A³o¤@¤Ñ±`¬°°²¤é¡A¬Æ¦Ü¬O¸t¤é¡]¸Ö¤K¤Q¤@3¡FÁɤ@13¡B14¡A¤»¤Q¤»23¡F¦ó¤G11¡F¼¯¤K5¡^¡C³o¬OÅý·í¤é¥H¹A¬°¥Íªº¹ÎÅé§v¯«¸Ü»yªº¦n¾÷·|¡A¦]¬°C¸ô¼»§N·|¦³¸`¼y¡C³o¬q®É´Áªº¤»¤ë¡A¬Û·í¤_§Ú̪º¤K¡B¤E¤ë25¡A¬O¸²µå¡BµLªáªG©M¥Ûºh¦¬¦¨ªº®É¸`¡C
¥H¦èµ²®Ñ©M«¢¸Ó®Ñ±`¥Î¼Æ¥Ø¦r´£¨ì¤ë¤À¡A¦ý¼»{§Q¨È®Ñ¡B¥H´µ©«°O©M¥§§Æ¦Ì°O«h¥Î¤Ú¤ñÛ¦W¦r¡C³Q¾Û¤§«e±`¥Îªº¤ë¤À¦W¡A¦b³Q¾Û®É´Á³vº¥µL¤H¨Ï¥Î¡A¦ý°_ªì¤j®a¤£±¡Ä@ªö¥Î¤Ú¤ñÛ¦W¦r¡A¦]¬°¥¦Ì»P°¸¹³±R«ô¦³Ãö¡C¨ì¤F¥D«e²Ä¤¥@¬ö¡A³oºØÃöÁp©ÊÅãµM¤w³Q¿ò§Ñ¡C¼»{§Q¨È©Î³\¤ñ«¢¸Ó¦~»´¡A¤£¨º»ò«O¦u¡A©Î³\¬O¥Lªº®Ñ³Q¥[¤W¤é´Áªº¦~¥N¸û¿ð¡C«¢¸Ó®Ñ¬J¨S¦³¥Î¤ë¤À¦W¡A´N¤ä«ù½s¿è¤é´Á¸û¦ªº²z½×¡]¨£¾É½×¡A28¡ã29¶¡^¡C
C©MµØªº¸ÜÂÇ«¢¸Ó¡]ª½Ä¶"ÂÇ¡K¡Kªº¤â"¡^Á{¨ì¡C³o¬O«Ü´¶³qªº§Æ§B¨Óµü²Õ¡A·N¬°"ÂÇ¡K¡K¬°¾¹¥×"¡C¦ý¦b¥ýª¾®Ñ¨½«o«Ü¤Ö¥X²{¡A¥u¦³¤@¦¸¦bº¿©Ô°ò®Ñ¤@1¡C¤@¯ëªºªí¹F¤è¦¡¬°"C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¡K¡K"¡]¡ãel¡^¡A¦Ó¿p©Ô¤Ú¯Sªº¸g¨÷¤¤¡A¤G³¹1¸`´N¬O¥Î ¡ãel¡C"ÂÇ¡K¡Kªº¤â"¤@µü¡A¦b¤¸g¤¤±`¥Î¤_¼¯¦è¡A¦b¾ú¥v®Ñ¤¤«h¥Î¤_¼¯¦è»P¨ä¥L¤H¡]§Q¤K36¡A¤Q11¡F¥Á¥|37¡B45¡F®Ñ¤Q¥|2¡F¤ý¤W¤Q¤»7µ¥¡AAV¡BRV¡^¡C¦]¦¹¥ýª¾«¢¸Ó©Ò»â¨üªº±Ò¥Ü¡A¬O¨S¦³¤H½èºÃªº¡C¥»¥y¤¤³o¸û¤£±`¥Îªº¤¶¨tµü¡A©Î³\¬O¬°¤FÁ×§K«´_"¦V"¡]to¡^¦Ó¿ï¥Î¡C
²Ä¤@«h¯«¿Ù¬O¦V¨â¦ì»â³S©Ò»¡¡A§Y©Òù¤Ú§B»P¬ù®Ñ¨È¡F¦ý±q²Ä4¸`¤§«á¡AÅãµM¨CÓ¤H³£¦¨¬°§v²³¡C©Òù¤Ú§B¬O¬ù¶®¤ç¤ýªº®]¤l¡F¥D«e¤¤E¤C¦~¡A¬ù¶®¤ç³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡]¤ý¤U¤G¤Q¥|15¡^¡A¦Ó¥LÅãµM¬O¤j½Ã¤ý¦ìªºÄ~©Ó¤H¡C®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤W¤T19ªº®aÃСA©Òù¤Ú§B¬O¬ù¶®¤ç²Ä¤TÓ¨à¤lšª£ÖÖ¿Õ¯a Äå¡@ ¬YÇ^¤×ÔG¡@ ©W³l´§Âm¡@¦L¡Jªåĺ³AÔG¡@ ¡@øû§Ý ¬L ¡@¬ù§ò¼Ç¡@Äå¡@°|ÖÒÆÊ¡@ªa¥Y¾ö¿Ö ÃlµAÚˮ٫AĺËy·w¡@¡@ »\¦Û¡@¹´ÔG¡@ ¶u«úÄå¡@ٸà Äxëg¡@©|¡@ÌX ´ÞÇ]¡@¨¡@ÅU ¦YµV 6¡C©Òù¤Ú§B¬O¤Ú¤ñÛ¦W¦r¡A·N¬°"¤Ú¤ñÛªººØ"¡A¦Ó²ö¤å§J¡]S. Mowinckel¡^«h»{¬°¬O"¨Ó¦Û¤Ú¤ñÛªº]"27¡C
µS¤j¬Ùªø¡]peha¡^¡C¥Ñ¤_·í®Éªº¬Ù©²¼»º¿§Q¨È¦³¤@¦ì¬Ùªø¡A©Ò¥H©Òù¤Ú§B¨s³ººâ«ç¼Ëªº¬Ùªø¡A´¿¤Þ°_ºÃij¡Cª½¨ì¥§§Æ¦Ìªº®É¥N¡A³o¨âÓªv²z¤¤¤ßªºÃö¨tÁÙ¨S¦³©ú½Tªº¬É©w¡A§Ṳ́]¤£²M·¡¦b©Òù¤Ú§B©M¥§§Æ¦Ì¤§¶¡¡AC¸ô¼»§N¬O§_«ùÄò¦³©xªøªv²z¡C¦pªG©Òù¤Ú§BºÞÁÒªº¦a°Ï¨S¦³¬É©w¡AC¸ô¼»§N»P¼»º¿§Q¨È·|¦³ª§°õ¡A´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¬Ùªø¡Apeha¡A¬Oɦۨȳرo¤å¡]Akkadian¡AĶª`¡J¥j¤Ú¤ñÛ¤å¡^ªº¦r¡AÅý¤H·Q°_©Òù¤Ú§B¬O¥Ñªi´µ¤ý¥ô©Rªº¡C
¬ù®Ñ¨È¡]Joshua¡A¥H´µ©Ô°O¦Ü¥§§Æ¦Ì°O¤¤¥ÎC®Ñ¨È Jeshua¡F¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶¬° Iesous¡A¥iͬ°C¿q¡^¬O¬ù¼»µª¡]Jehozadak¡A¥H´µ©Ô°O¦Ü¥§§Æ¦Ì°O¤¤¥Î¬ùÂĹF¡AJozadak¡^ªº¨à¤l¡A¦Ó¥L¬O¤¤K¤C¦~³Q¾Ûªº¡]¥N¤W¤»15¡^¡C"¬ù®Ñ¨È"³oÓ¦³¦Wªº¦W¦r·N¬°"¶®ªê¡£Yahu¡F¶®°¶¡]Yahweh¡AĶª`¡J§Y"C©MµØ"¥tĶ¡^ªºÁYºÙ¡¤¬O¬@±Ï"¡F¥L¬O¼»·þªº«á¸Ç¡A©Ò¥H¾á¥ô¤j²½¥q¡At³dC¸ô¼»§N³o¸s©~¥Áªº©v±Ð¨Æ°È¡C¼»{§Q¨Èªº²§¶H¤¤´¿´£¨ì¥L¡A¥t¥~ªº±©¤@¼Æ¾Ú¡A¬O¥Lªº«á¸Ç¦b¥H´µ©Ôªº®É¥N¤]°ù¤F¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡]©Ô¤Q18¡^¡C
¥H´µ©Ô°O¤T1¡ã13°O¸ü¡A©Òù¤Ú§B»P¬ù®Ñ¨È¤Î²Ä¤@§åÂk¦^ªº¶¤¥î¡A¦b¥j¦C¤ý¦~¶¡¦^¨ìC¸ô¼»§N¡C³o¤@ÂI¨ÃµL¥i½èºÃ¤§³B¡C¥H´µ©Ô°O¤G³¹»P¥§§Æ¦Ì°O¤C³¹ªº¦W³æ¡A¥i¯à¬O¦n´X§å¦W³æªº²Õ¦X¡A¥Nªí³°ÄòÂk°êªº¹ÎÅé¡A¦Ó©Òù¤Ú§B»P¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r³£¦b¦W³æªº³Ì«e±¡AÅã¥Ü¥L̨â¦ìªº½T¬O±aÀYÂk¦^ªº¤H¡C¦b°°¸g¡m¥H´µ©ÔÄò½g¤W¨÷¡nªº¶Ç»¡¬G¨Æ¤¤¡A©Òù¤Ú§B¦b¤j§Q¯Q²Îªv´Á¶¡¨¦b¤Ú¤ñÛ¡]¡m¥H´µ©ÔÄò½g¤W¨÷¡n¤T¡ã¥|³¹¡^¡A¦ý¦Ü¤³¹65¡ã73¸`¡A¤S»¡¥j¦C¤ý®É¥L¤]¦b¤Ú¤ñÛ¡C¥H´µ©Ôªº°O¸ü«h«e«á¤@P¡A¤£¹³¡m¥H´µ©ÔÄò½g¤W¨÷¡n¦³¥Ù¬Þ¡C
2¡B ¦D»@ªºì¦]
¡i¸Ó1¡J2-11¸`¡j
1:2 ¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡A³o¦Ê©m»¡¡A«Ø³yC©MµØ·µªº®ÉÔ©|¥¼¨Ó¨ì¡C
1:3 ¨º®ÉC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Ó»¡¡A
1:4 ³o·µ¤´µM¯î²D¡A§A̦ۤvÁÙ¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¶Ü¡H
1:5 ²{¦b¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§AÌn¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C
1:6 §A̼»ªººØ¦h¡A¦¬ªº«o¤Ö¡C§A̦Y¡A«o¤£±o¹¡¡C³Ü¡A«o¤£±o¨¬¡C¬ï¦çªA¡A«o¤£±o·x¡C±o¤u¿úªº¡A±N¤u¿ú¸Ë¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡C
1:7 ¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§AÌn¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C
1:8 §AÌn¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡C§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C
1:9 §A̬߱æ¦h±o¡A©Ò±oªº«o¤Ö¡C§A̦¬¨ì®a¤¤¡A§Ú´N§j¥h¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Úªº·µ¯î²D¡A§A̦U¤H«oÅU¦Û¤vªº©Ð«Î¡]ÅUì¤å§@©b¡^¡C³o¬O¸Ux¤§C©MµØ»¡ªº¡C
1:10 ©Ò¥H¬°§A̪º½t¬G¡A¤Ñ´N¤£°¥ÌÅS¡A¦a¤]¤£¥X¤g²£¡C
1:11 §Ú©R¤z§òÁ{¨ì¦a¤g¡A¤s©£¡A¤¨¦¡A·s°s¡A©Mªo¡A¨Ã¦a¤Wªº¥X²£¡A¤H¥Á¡A¬¹¯b¡A¥H¤Î¤H¤â¤@¤Á³Ò¸L±o¨Óªº¡C
¡i¤À¬q¼ÐÃD¡j
¡]1¡^ »{¬°«Ø·µ®É¶¡¥¼¨ì
¡]2¡^ ·µ¦b¯î²D¤H¦b¨É¨ü
¡]3¡^ ¦Û¤v¸Ó¬Ù¹î¦Û¦æ¬°
¡i¤À¸`¸Ô¸Ñ¡j
¦]¯«ªº·µ¯î²D¡A¦Ê©m«o»{¬°«Ø³y¯«·µªº®É¶¡¨S¦³¨ì¡A¥uª¾¬°¦Û¤v׫ةЫΡA©Ò¥HC©MµØn¦Ê©m¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥L̺تº¦h¡A¦¬ªº¤Ö¡A¤u¿ú¸Ë¦b¯}¯}º|ªºÅn¤¤¡C
¯«n¥LÌ"¤W¤s¨ú¤s®Æ""¤U¤s«Ø³y·µ"¯«ªº¤ß´N±o³ß¼Ö¡A¯«ªº¦W´N±oºaÄ£¡C
1:4
¤Ñ ªá ªO ªº ©Ð «Î¡JÂk ¦^ ªº µS ¤j ¤H ¥Ñ ¤_ ±M ª` ¤_ Ó ¤H §Q ¯q¡A ¤w ¸g ¸m «Ø ³y ¸t ·µ ªº ¤u §@ ¤_ ¤£ ÅU¡C ¥L Ì ¥Î µØ ¬ü ªº » ¬f ¾ð ¸Ë ¹¢ ¦Û ¤v ªº ©Ð «Î¡A ¦ý ¸t ·µ ¤´ ¬O ¤@ ¤ù ¯î ²D¡C¥ý ª¾ «¢ ¸Ó °í ©w ¤£ ²¾ ¦a «Å §i ¦Ê ©m ¥² ¶· §â ¯« ©M ¯« ªº ¸t ¤u ©ñ ¦b º ¦ì¡C ¦P ¼Ë¡A ¹ï §Ú Ì ¨Ó »¡¡A ¯« ªº °ê ©M ¯« ªº ¸q ¤] À³ ¦b §Ú Ì ¥Í ¬¡ ¤¤ ¦û º n ¦ì ¸m (¤Ó 6:33)¡C ½Ð ª` ·N¡A ¥D C ¿q °ò ·þ ¹ï ¯« ªº ·µ ©M ¯« ªº ¤u §@ ¬O ¦ó µ¥ ¼ö ¤ß (¬ù 2:17¡F4:34¡F6:38¡F9:4)¡C §Ú Ì ¹ï ¯« ªº ·R ¤Ï ¬M ¦b §Ú Ì ±N ¤° »ò ¸m ¤_ ¥Í ©R ªº º ¦ì¡C
1:6
6~11 §A Ì ¼» ªº ºØ ¦h¡A ¦¬ ªº «o ¤Ö¡J¯« ªº ¿ï ¥Á ¦] ¤@ ¨ý °l ¨D ¨p §Q¡A ¤w ¥¢ ¥h ¤F ¯« ªº ¯¬ ºÖ¡F ¥L Ì ¹ï ¯« ªº ¦® ·N ©M p ¹º ²@ µL ¿³ ½ì¡C ¦p ªG §Ú Ì ¹ï ¯« ¦b §Ú Ì ªº °ê ®a ©M ¥@ ¤W ¨ä ¥¦ °ê ®a ¤¤ ©Ò °µ ªº ¤u §@ ¨S ¦³ ¼ö ¤ß¡A §Ú Ì ¤] ¥² ·| ¥¢ ¥h ¯« ¦b §Ú Ì ¥Í ©R ¤¤ ªº ¯¬ ºÖ ©M ¥L ¹ï §Ú Ì ªº À° §U¡C
¦Ê©m¬°¦Û¤vªº¨Æ§Ñ°O¤F¯«ªº¨Æ¡A¬O¤£À³¸Óªº¡A³s¯«³£§Ñ¤F¡A´N§ó¤£À³¸Ó¤F¡A§Ú¬O§_¤]·|¡K¡K
1:2-15¡@¦Ê©m¾D¥~¨¹¤H¼Ä¹ï¡A¦Ç¤ß¥¢·N¤§¤U¤£¦ý©ñ±ó«Ø·µ¡A³s¯«¤]¿ò§Ñ¤F¡C¤_¬O«¢¸Ó¹ªÀy¦Ê©m§¹¦¨«Ø·µ¤u§@¡C¥Lªº¨¥½×¥O¦Ê©m¦^¤ßÂà·N¡A«®³¤u¨ã¡AÄ~Äò§¹¦¨°±¹y¤w¤[ªº¤uµ{¡C
Y¤H¥u·|¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A«áªG¢w¢w
1:3-6¡@¯«½è°Ý¥Lªº¤l¥Á¡J¦ó¥H§A̦í¦b»¨µØªº©Ð«Î¤º¡A«oÅý¸t·µ½ö¦b¼o¼V¤¤¡H¸t·µ¬OµS¤j¤H»P¯«Ãö¨tªºµJÂI¡A¦ý¤´¬O¤@¤ù¯î²D¡C¦Ê©m¨S¦³««Ø¸t·µ¡A¤Ï¦Ó§V¤O¬ü¤Æ¦Û¤vªº®a¡C¦Ê©m¶V¬°¥Í¬¡¥´ºâ¡A«K¶V³h¥F¡A¦]¬°¥LÌ©¿²¤¤F¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R¡C¦P¼Ë¡A§ÚÌY§â¯«©ñ¦bº¦ì¡A§Ú̪º¦Ê¯ë»Ýn¥L³£·|¨Ñµ¹§ÚÌ¡A§_«h¡A§ÚÌ«ç¼Ë§V¤O¤]¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C¥uÅU¦×Å骺»Ýn¡A¦Ó©¿²¤»P¯«ªºÃö¨t¡A¤H¥u·|¨B¦V·À¤`¡C
¦Ê©m°l¨Dª«½è¡A«oÁ`¤£±oº¡¨¬¡A°ÝÃD¬O¡K¡K
1:6¡@¦Ê©m¨S¦³Åý¯«©~º¡A¥uÅU«Ø³y©M¸Ë¹¢®a¶é¡Aµ²ªGÁ`ıª«½è¥Í¬¡³h¥F¡AµLªk±oµÛ¯«ªººÖ®ð¡C¨ä¹ê¼¯¦è¦¤w¹w¨¥©¿²¤¯«ªº¤H·|¦³¦p¦¹¤U³õ¡]°Ñ¥Ó28:38-45¡^¡C
¯«ªº¨Æ«n¡AÁÙ¬O§Úªº¨Æ«n¡A»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨ÓÃø¡K¡K
1:9¡@µS¤j¤Hªº°ÝÃD¦b¤_»´«¤£¤À¡C¨ä¹ê¡A§Ú̦b¤u§@¡B®a®x©M¨Æ©^µ¥¤è±¥ç¥i¯à¥Ç¦P¤@¤ò¯f¡C§Ú̩η|¬Ý«Â¾·~¡B®a®x¡B°²´Á¡B¬Æ¦Ü®T¼Ö®ø¶~¹L¤_¯«¡C§A¬Ý¬Æ»ò³Ì«n©O¡H¯«¤S¦b§A¥Í©R¤¤¦û¬Æ»ò¦ì¸m©O¡H
¦Ê©m§â¦w¥þ·P«Ø¦b¹A²£Âצ¬¤W¡Aµ²ªG¡K¡K§Ú©O¡H
1:11¡@¨¦ª«¡B¸²µå©M¾ñÆV¡A³£¬O·í®É¥H¦â¦C¥Dnªº¹A²£«~¡C¦Ê©m¾a¿à³o¨Ç¹A²£«~µ¹¥L̦w¥þ·P¡A¦Ó¤£¥h·q«ô¯«¡Cµ²ªG¯«n¥Î§ò¨a¨Ó·´·À¥L̪º¥Íp¡A¥s¥L̦^ÂàÂk¦V¥L¡C
¡]¤@2.¡^
«¢¸Ó©^¸Ux¤§C©MµØ¡]§Æ§B¨Ó¤å Sba¡ãot¡^¤§¦W»¡¸Ü¡A³oÓÀY»å±j½ÕC©MµØ©R¥OªºI«á¡A¬OµL¼Äªº¯à¤O¡A¡]¨£¼Wª`¡A43¶¡^¡CºÙ©IÂk¦^ªº§E¥Á¬°³o¦Ê©m¡A¦Ó«D"§Úªº¦Ê©m"¡A¤w±a³d©Ç¤§·N¡C¯«¬O§_¤£n¥L̤F¡H±µµÛ¡A ¤S¥Î¥L̦ۤvªº¸Ü¼J¯º¥LÌ¡J®ÉÔ©|¥¼¨Ó¨ì¡C¨ä¹ê³o¤]¬O¨Æ¹ê¡Fn°µªº¨Æ¤Ó¦h¡A¦Ó°µ¨Æªº¤H¤Ó¤Ö¡C¯à°µ¨Æªº¤H¼Ë¼Ë³£»ÝÅU¨ì¡A¦b¦Û¤vªº¹A³õ¤W¤w¸g¦£¤£¹L¨Ó¡A¨º¯à¦P®É¤S«Ø³y¸t·µ¡H¥i¥H·Q¶H¦³¨Ç¤H·|ÃhºÃ¡A««Ø¸t·µªºªá¶O¨º¼ËÃe¤j¡A¨s³º¬O§_ȱo¡A¦óªp³o¬J¬Oªi´µ¤ý¥j¦C¤Uªº©R¥O¡A¨ì©³¬O¤£¬O¯«ªº·N«ä¡]©Ô¤@2¡B3¡F¦ý°Ñ¡JÁÉ¥|¤Q¥|28¡A¥|¤Q¤13¡^¡H¦³¤H¬Æ¦Ü»{¬°¡A·sªº¸t·µ·|¯«¸ñ¦¡ªº¥X²{¡A¦]¬°¥H¦èµ²©Ò´yzªº¸t·µ¡A¬O"Åã"µ¹¥L¬Ýªº¡]µ²¥|¤Q¡ã¥|¤Q¤T¡^¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì««Ø¤@¨Æ¡C"««Ø¹HI¤F¥½¥@ªº¬ß±æ"28¡C
±q AV »P RV ªºÄ¶¤å¡A¥i¬Ý¥X³o¸`¸g¤åªº§Æ§B¨Ó¤å¦³§xÃø¡CRSV §@¤F¼í¹¢¡A¨Ïͤ奶¶¡A±N°Êµü¨Óªº¤£©wµü¡]bo¡ã¡^§ï¬°©w°Êµü¤w¸g¡K¡K¨Ó¡]ba¡ã¡^¡A¨Ã§â¥»¸`ªº²Ä¤@Ó"®ÉÔ"¡]et¡^§R±¼¡C«áªÌ¦³¤C¤Q¤hĶ¥»¤ä«ù¡A¦ý§Æ§B¨Ó¤åªº«´_¡A¤]³\ªí¥Ü³o¬q¸ÜÁ¿¤F¤@¥b¡A¦³¸s²³´¡¤J¡C
¤@3.
ŪªÌ¹w³Æ¦b³o¸`¶É§v¹ï¦Ê©mªºµû»y¡AµM¦Ó«o¥X²{¨ÏªÌ¤½¦¡ªº«´_¡A¦ü¥G¦³¹H°ª¼é¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦Ê©mªº¥N¨¥¤H´¿®O¸¨¥ýª¾¡A«h³oºØ±j½Õ¦¡ªº¶}³õ¥Õ«K¥i¥H¤F¸Ñ¡C±µ¤U¨Óªº¬O±À°Ê®É¥Nªº¤@À»¡AC©MµØ»P ¤l¥Áªº¹ï¸Ü¶i¤J°ª¼é¡C
¤@4.