Ò»   ¶¨ÒåÓë·½·¨ 2.¾ÉÔ¼ÉñѧºËÐÄÖ®ÉÌȶ/ÁÎÔªÍþÒë
    Ã»ÓÐÒ»ÃÅѧ¿ÆÔÚʵ¼ùÆä»ù±¾Ê¹Ãüʱ£¬ÔøÏñ¾ÉÔ¼ÉñѧÄÇÑù·ÜÓ£¬¶øËùµÃ½á¹ûÈ´ÄÇÑùÁîÈËʧÍû¡£¾ÉԼʾÉñѧÕâ¸öÃû³ÆÒþº¬×ÅÒ»¸ö¼ÙÉ裬¾ÍÊÇ´ÓÖпÉÒÔÕÒµ½Ò»¸öÕûºÏ¸÷ÖÖ¾ÉÔ¼Ö÷Ìâ¡¢¸ÅÄîºÍ¾­¾íµÄºÍгÐÔ¡£µ«ÊǺܿÉϧµÄ£¬´ÓÄ¿Ç°µÄ×Å×÷À´¿´£¬ÄÇÖÖÄÚÔڵĺÍгÐÔ»òÖÐÐÄ˼ÏëËƺõÒþ¶øδÏÖ£¬»òÊÇÈÔÂñûÔÚ¾ÉÔ¼·±¸´¶àÑùµÄÐÎʽÓëÄÚÈÝ֮ϡ£

    ËùÇ£ÉæµÄÎÊÌâ

    ¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÕæÕýµÄÎÊÌâÊÇÕâÑùµÄ£ºÔÚ¾ÉÔ¼Ìâ²Ä¡¢Ö÷ÌâºÍ½ÌѵµÈ¾®È»½¥½øµÄ°²ÅÅÖУ¬ÊÇ·ñÕæÓÐÒ»¸ö¹Ø¼ü´æÔÚÆäÖУ¿»¹ÓÐÒ»¸ö×îÖØÒª¡¢×îÃô¸ÐµÄÎÊÌ⣺¾ÉÔ¼×÷ÕßÖÃÉíÓÚÆôʾµÄÀúÊ·³±Á÷ÖУ¬ÊÇ·ñÇå³þÒâʶµ½ÄǸö¹Ø¼ü£¿

    ÕâЩÎÊÌâµÄ¹Ø¼ü£¬È·ÊµÄÜ×óÓÒ¾ÉÔ¼ÉñѧµÄÃüÔ˺ͷ½Ïò¡£Èç¹û´Ó¾­ÎĹéÄɲ»³öÕâ¸ö¹Ø¼ü£¬¶øÊ¥¾­×÷ÕßҲûÓпÌÒâ˵µ½ËûÒâʶµ½Õâ¸ö¹Ø¼ü£¬ÕâÑù£¬Èô˵¾ÉÔ¼ÓÐÐí¶à²»Í¬µÄÉñѧ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃûÒìÒé¡£ÄÇô£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖ¾ÉÔ¼ÉñѧÕâÑùµÄ¹ÛÄî¾Í±ØÐëÍêÈ«·ÅÆúÁË£»ÎÒÃÇÒ²²»½öÒª³ÐÈϾÉÔ¼ÖÐÕÒ²»µ½ºÍгÐÔ£¬¸ü±ðÏëÔÚоÉÔ¼¼äÑ°ÕҺϷ¨¡¢È¨ÍþµÄÁ¬¹áÏß¡£

    µ±È»£¬¶ÔijЩÈ˶øÑÔÕâÖÖ˵·¨²»×ãΪÆ棬ÒòΪËûÃÇÒѾ­¾ö¶¨£¬ÕâÖÖ×´¿öȷʵ´æÔÚ¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇËäÈ»±£ÁôÁ˾ÉÔ¼ÉñѧµÄ´«Í³´Ç»ã£¬µ«¾ø´ó¶àÊý¾ÉÔ¼ÉñѧµÄ½¹µã¶¼ÒѾ­´Óµ¥Ò»×ªÏò¶àÑù£¬´ÓÁ¬¹á·¢Õ¹×ªÏò·ÖÆ羺Õù¡£ÕâÒ²ÊÇRudolfSmendµÄÅúÆÀ¡£ËûÔÚһƪ×ÛÀÀ¹ýÈ¥150Äê¾ÉÔ¼ÉñѧµÄÖØÒªÂÛÎÄÖУ¬Ò»¿ªÊ¼¾Í˵£º¡ºÈ϶¨¾ÉÔ¼ÉñѧÖÐÓÐÒ»¸öºËÐÄ£¨mitte£©µÄÐÅÐÄÒÑÓúÀ´ÓúÉÙÁË¡£¡»

    ÉõÖÁÎÒÃÇÓÃÀ´ÃèÊöÕâ¸öÏÖÏóµÄ´Ç»ãÒ²ÁîÈË×½Ãþ²»¶¨£¬¶àÊýÈËËùÖ¸µÄ´óÔ¼ÊǾÉԼʼþµÄºËÐÄÓ루»ò£©ÒâÒ壬Ϊ²¨ÌÎÐÚÓ¿µÄϸ½ÚÌṩÁËijÖÖÕûºÏµÄºËÐÄ¡£GeorgFohrer̸µ½¡ººËÐĵ㡻£¨Mittelpunkt£©£¬Ç°ÃæÌá¹ý£¬RudolfSmendÑ¡Ôñ¡ººËÐÄ¡»£¬GunterKleinÓáºÖÐÐÄ˼Ïë¡»£¨Zentralbegriff£©£¬ÆäËûµÄ´Ç»ãÔò°üÀ¨£º¡ººËÐĹÛÄî¡»£¨centralconcept£©¡¢¡º½¹µã¡»£¨focalpoint£©¡¢¡º»ùÒªÒªÏë¡»£¨essentialrootidea£©£¬»ò¡º»ù±¾¸ÅÄî¡»£¨underlyingidea£©¡£

    ËäÈ»´Ç»ãµÄÖÖÀà·±¶à£¬±Ë´ËÈÔ²»·¦ÏàËÆÖ®´¦¡£Ò²Ðí¡ººËÐÄ¡»£¨center£©Õâ¸ö×Ö×îºÏÓ㬵«ÈÔÓÐЩȱµã¡£Õâ¸ö´Êȷʵǿµ÷Á˾ÉÔ¼ÉñѧµÄ´«Í³ÆÚÍû£¬¼´ÕÒ³öÈÚºÏÕû±¾¾ÉÔ¼µÄ¹Ø¼üµã£¬µ«ÊÇËüÎÞ·¨Ö¸³öÄǸöºËÐÄÄÚÊ·ÁÏÖ±ÏßÀÛ»ýµÄÊÂʵ¡£ËùÒÔ£¬»¹ÊÇÒªÕÒ³öÒ»¸ö´Ê£¬Õâ¸ö´Ê²»½öÒª°üÀ¨½¥½øÆôʾµÄ¶¯Ì¬²ãÃ棬ҲҪ°üÀ¨Ò»¸öÕûºÏµÄ±ê×¼¡£ÖÁ½ñ£¬ÕâÑùµÄÒ»¸ö´Ê»¹Ã»ÓгöÏÖ¡£È»¶ø£¬´ÓÒÔÉϼ¸¸ö´Ç»ãÀ´¿´£¬Æä¸ÅÄîÓ¦¸ÃÊǹ»Çå³þµÄÁË£¬´Ó²»Í¬µÄ½Ç¶ÈËü¶¼ºÜ½Ó½üËùÖ¸µÄ¸ÅÄî¡£

    ÓÐÈËΪÕâ¸öÕûºÏÈ´²»¶Ï·¢Õ¹µÄ¸ÅÄÌṩÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄÀà±È¡£ÓÐÈËÓÃÏð¹ûµÄÖÖ×ÓÓë³ÉÊìÏðÊ÷¼äµÄ¹ØϵÀ´±í´ï¡£µ±Æôʾ³¯ÏòÐÂԼʱ´ú½¥½øʱ£¬ÆäÖÐÐÄ˼Ïë¾ÍÊÇÕâÑùÖð½¥³ÉÊìµÄ¡£Ò²ÓÐÈËÓÃÕÛµþµÄ¹«Â·Í¼×÷Àà±È£¬ËùÇ¿µ÷µÄÊǺÍг£¬µ«ÆäÖдóÓÐÀ©ÕÅÓë·¢Õ¹µÄâŵء£Ò²Ö»ÓÐÕâÑùµÄË«ÖØÇ¿µ÷²ÅÄÜͬʱ·ûºÏ¾ÉÔ¼Éñѧ£¨°üÀ¨Òþº¬µÄºÍгÐÔ£©ºÍ½åÀúÊ·Æôʾ£¨°üÀ¨ËüÔÚ·¢Õ¹¡¢½¥½ø¡¢ºÍÀ©ÕÅ·½ÃæµÄ¹±Ï×£©µÄÒªÇó¡£

    ½ü´ú¶ÔºËÐĵľܾø

    Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬´øןöÈËÕÜѧ¹Ûµã»òÉñѧ¼Ü¹¹À´Ñо¿¾­ÎÄ£¬ÊÇÒ»ÖÖ¼«ÎªÆÕ±éµÄÓÕ»ó£¬Ê¥¾­Éñѧ¼Ò¾­³£¶Ô´ËÀíÖ±Æø׳µÄÌá³ö¾¯¸æ¡£ÕâÖÖÍâÔڵĽṹµ±È»ÎÞ·¨ÓÃÀ´µ±×÷¾ÉÔ¼ÄÚÈÝϵͳ»¯´ÎÐòµÄ¹Ø¼ü£¬Æä³ÌÐòÔÚ·½**ºÍÉñѧ»ù´¡É϶¼ÓдíÎó¡£

    ·½·¨ÉϵĴíÎó£¬ÔÚÓÚËü·ñÈÏÁËÑϽ÷½â¾­³É¹ûµÄÓÅÏÈÐÔ¡£ËûÃDz»´Ó¾­ÎĹéÄÉÖ÷Ì⣬·´¶ø°ÑÓë¾­ÎĵÄÐγɡ¢ÄÚÈÝÎ޹صĹ۵㣬¼±ËÙ¶ø²ÝÂʵļÓÔÚ²ÄÁÏÉÏ£¬½á¹û²»µ«·Á°­Á˾­Îı¾ÉíµÄ¹Ûµã£¬»¹ÈôóÅúÄÑÒÔ´¦ÀíµÄ²ÄÁÏÐü¹ÒÔÚÕâ¸öϵͳ֮Íâ¡£

    ÈôÓÐÈ˰Ѹü¸´ÔÓµÄ×´¿ö²¢ÔÚÕâ¸öÊÂʵÉÏ£¬¾ÍÕæµÄÅöÉÏÉñѧÎÊÌâÁË¡£Õ⸴ÔÓµÄ×´¿öÊÇ˵µ½£¬ËùÓÐÓë´ËÏàÒìµÄ¹Ûµã£¬¶¼ÎÞ·¨²úÉúÒ²ÎÞ·¨·ÖÏíÈκÎÍÆÂÛ¶øµÃµÄȨÍþ£¬¶øÔ­À´Èç¹û±í´ï·½Ê½Äܸü½Ó½üËùÑо¿µÄ¾­ÎÄ£¬ÄǾͿÉÒԵõ½¡£Ê¥¾­×÷ÕßÐû³Æ£¬ËûÃÇÔڼǼÖÐËù×÷µÄÑ¡ÔñºÍ½âÊÍ£¬½Ô²»ÀëÉñÖ¼¡£ËùÒÔ£¬Èç¹ûÊ¥¾­ÉñѧµÄÄ¿µÄ£¬²»ÊÇÔÚÈ«ÃæµÄÉñѧÐÎʽºÍÄÚÈÝÖÐÖØгÊÏÖ×÷ÕßµÄÕæÀíÒâÏò£¬ÄÇô²ûÊÍÕßÄǸöÊÀ´ú±ØÒªÔâÊÜȨÍþÂÙÉ¥µÄËðʧ£¬Ò²»áʹÉñѧÉϵĺó½ø¶ÔËûÃÇʧȥÐÅÐÄ¡£

    µ«ÕâÑùµÄÒ»¸öÖ÷ÌâÕæÄÜ´Ó¾­Îı¾ÉíµÃµ½Â𣿶ÔijЩÈ˶øÑÔ£¬Õâ¿ÉÄܲ»¹ýÊÇÁíÒ»¸öÏÖ´úµÄ¡º³éÏó̽À©ÕÈ¡»¶øÒÑ£¬½å´Ë¾ÉÔ¼Éñѧ±»ÆÈÒª³ö²úһЩÔÃÈ˵ģ¨»ò»ùÖÁ²»ºÜÔÃÈ˵ģ©ÉñѧÄÚÈÝ¡£¶ÔÓÚÑо¿¾ÉԼʱÍý¼ÓÒ»¹Ø¼ü»òÌåϵµÄÆóͼÑϼÓÇ´ÔðÊÇÒ»»ØÊ£¬¶ø´Ó¾­Îı¾Éí¹éÄɳöÕâÑùµÄºËÐÄÔòÊÇÁíÒ»»ØÊ¡£ÕâÕýÊǶàÊý¾ÉÔ¼Éñѧ´¥½¸Ö®ËùÔÚ¡£ÏëÒª×ݺáÓÚÕýµäµÄÄê´ú˳Ðò·¨£¨ÈçÎÒÃÇËù¼û£¬Æä½á¹û³£ÂÙΪ´¿ÐðÊöµÄ´¦Àí·½Ê½£©ºÍÖ÷ÌâÅÅÁз¨£¨²»ÐÒËù²ÉÓõķ¶³ëÀë²»ÁËÕÜѧ¡¢ÏµÍ³Éñѧ£¬»òÊÇһЩʥԼºÍʱ´úµÈÌåϵ£©µÄäöÎÐÓë°µ½¸Ö®¼ä£¬³£³£²»ÊÇÔÚÕâÒ»¸ö¾ÍÊÇÔÚÄÇÒ»¸ö¼«¶ËÖвÒÔ⺣ÄÑ¡£Èç¹ûÒ»ÃÅѧ¿Æ´ÓÃû³ÆºÍ¶¨ÒåÀ´¿´£¬ËùÑ°ÇóµÄÊÇÎÄ×ּǼµÄÐÎʽ¡¢¼Æ»®¡¢ÈËÎïºÍÒâÒ壬ÄÇô¶Ô¾­ÎĵÄ×ÊÁϺÍÊÂʵ½ö×÷´¿ÐðʽµÄ·ÖÀ࣬ÔõÄÜÁîÈËÂúÒ⣿ÈôÕâÃÅѧ¿ÆÖ»ÊÇÒ»ÃÅÐðÊöÐÔµÄѧÎÊ£¬ÄǸò»¸Ã³Æ֮Ϊ¡ºÉñѧ¡»ÄØ£¿Ê¥¾­ÉñѧµÄ¶¨Òå²»ÊÇÓ¦¸ÃÓëÊ¥¾­µÄ±¾ÖʽôÃÜÏàÁ¬Â𣿴ÓÁíÒ»·½ÃæÀ´Ëµ£¬ËüÔõÄÜ´ÓϵͳÉñѧȡµÃÍâÔڵĹ淶·¶³ë£¬È»ºóÓÖ°´ÕÕÕýµäµÄ±í´ï·½Ê½£¬°Ñ¸÷ÖÖÒâÒåģʽ±í´ï³öÀ´ÄØ£¿Ê¥¾­ÖÐÿһ¸öÐðÊöºÍÃüÌâµÄÌØÊâÄ¿µÄ£¬Æñ²»ÊÇÏÈҪ͸¹ýÈ«Ãæ»òÕûÌåµÄÄ¿µÄÓëÐÅϢȥÁ˽âÂð£¿

    µ«ÊÇ£¬³ä·ÖµÄÑжÁ¾­ÎÄÕæÄÜÒý³öËùνµÄµ¥Ò»Ä¿µÄÂ𣿴ÓÊ®°ËÊÀ¼Íºó°ëÒÔÀ´£¬ÆôÃÉʱÆÚµÄÈ˺ͼ̳ÐËûÃÇ֪ʶ²úÒµµÄºó±²·¢ÏÖ£¬ËûÃÇÔÚÑо¿ºÍ×÷¾ö¶¨Ê±£¬²»Äܲ»³ÐÈÏÊ¥¾­ÊǾ㱸¶àÑù¡¢·±¸´ºÍÏàÒìÐÔ¡£×ܶøÑÔÖ®£¬ÕÕËûÃǵĹÀ¼Æ£¬ÄÚÔÚµÄÄý¾ÛÁ¦ÊDz»¿ÉÄÜÓеģ¬ÒòΪ¿É¼ûµÄ²»Ð­µ÷ÒѾ­ÑÏÖص½²úÉúì¶ÜµÄµØ²½¡£Í¬ÑùµÄ¹Ûµã£¬´Ë¿ÌÒà´æÓÚÐÂÔ¼ÉñѧÄÚ¡£

    ÔÚ½üÀ´µÄ¾ÉÔ¼Ñо¿ÖУ¬G.ErnestWrightºÍGerhardvonRadÎÅÃûÓÚÊÀµÄÒâ¼û£¬Ê¹µÃ¾ÉÔ¼ÎÞÕûºÏÖ®ÖÐÐÄ˼ÏëÕâ¸öº°ÉùÕðÌìµÄ¿´·¨ÔöÉ«²»ÉÙ¡£G.E.WrightÅųýÈκε¥Ò»Ö÷ÌâµÄÌáÒ飬ÒòΪÈô¡º²»ÄÒÀ¨¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¹Ûµã£¬²»×ãÒÔʹÈ˵õ½³ä·ÖµÄÀí½â¡£¡»vonRadÒ²²»²î£¬Ëû¶ÏÑÔ£¬¾ÉÔ¼¡ºÃ»Óн¹µã£¬Ïñ¿ÉÔÚÐÂÔ¼ÄÚÕÒµ½µÄÒ»Ñù¡£¡»ÓÐȤµÄÊÇ£¬Ç°ÃæÒѾ­Ìá¹ý£¬ÉõÖÁÕâÖÖ¶ÔÐÂÔ¼µÄ±£Ö¤Ò²Òѵ´È»Î޴棬¶øÇÒ»¹¼ÌÐø×·ËæמÉÔ¼ÁìÓòµÄ½Å²½¡£

    GerhardHuaseiÒ²¼ÓÈëÁËÕâ¸ö·´¶ÔµÄÐÐÁУ¬Ëû˵ʥ¾­Éñѧ¼Ò¡º¼È²»ÄÜÒ²²»¿ÉÄÃÒ»¸ö¹ÛÄî¡¢Ò»¸ö»ùÒª¸ÅÄî»ò¹«Ê½µ±×÷ϵͳ£¬À´ÅÅÁоÉÔ¼ÐûµÀÐÅÏ¢µÄÔ­Ôò£¬»òÊǵ±×÷´ÓÍ·¾ö¶¨ÈçºÎÕ¹ÏÖ¾ÉÔ¼ÄÚÈݵĹؼü¡£¡»È»¶ø£¬ËûÈ´ÎÞ¾ÐÎÞÊøµÄ³ÐÈÏ¡º¾ÉÔ¼ÉñѧµÄÖÕ¼«Ä¿±ê£¬ÄËÊÇÒªÕÒ³öÒ»¸ö×ãÒ԰Ѹ÷ʽÉñѧºÍ×ݹáµÄÖ÷Ìâ¡¢¹ÛÄîºÍÌØÉ«ÕûºÏÔÚÒ»ÆðµÄÄÚÔÚµ¥Ò»ÐÔ£¬¡»×ÝÈ»ÄÇÊÇÒ»¸ö¡ºÒþ²ØµÄÄÚÔÚµ¥Ò»ÐÔ¡»¡£

    ÎÊÌâ±ØÐëÔÙÇ¿µ÷Ò»´Î£ººÍгÐÔ×ÜÊÇÄÇô»Þ°µ²»Ã÷Âð£¿ÄѵÀÊ¥¾­×÷Õ߶ÔÓÚÉñÔÚÈËÀàʼþ±³ºóµÄ´ó¼Æ»®£¬×÷ÕßÔÚѡ¼Ê¼þËù×÷µÄÈ¡ÉᣬÒÔ¼°¶Ô¸÷ÖÖ¼ÇÔØËù×÷³¬ºõ·²³¾µÄÆÀ¹À£¬¾¹ÊÇÄÇôÎÞ×ÔÐÅ£¬ÉõÖÁµ½ÁËÎÞÖªµÄµØ²½Âð£¿ÓÐÈËÁ¢¿Ì»á¿¹Òé˵£¬ÕâÑùÖ»»áðȻÒýÆð½ÌÒåÉϵÄÕùÂÛ£ºÉñÕæµÄÔÚÈ˵Ä×Å×÷ÖÐÆôʾËû×Ô¼ºÂð£¿ÎÒÃDZØÐë³ÐÈÏ£¬È˺ܿÉÄÜ»áÕâÑùÏ롣Ȼ¶ø£¬ÎÒÃÇֻϣÍû³ÎÇåÒ»µã£¬¼´Ê¥¾­×÷ÕßÐû³Æ£¨ÎÒÃÇÔÚÕâÀïÊÇ·ñÒâ¼ûÒ»Ö²¢²»ÖØÒª£©ËûÃǸоõÊÇÔÚÉñµÄÃüÁîÏÂÐÐʵġ£ÓÐÒ»ÉñÊ¥µÄʹÃüÒªËûÃÇÊö˵£¬Í¨³£ÊÇÓëËûÃǸöÈ˵ÄÐËȤ¡¢ÒâÔ¸±³µÀ¶ø³ÛµÄ»°£¨²ÎÒ®ÀûÃ×ÔÚÕâ·½ÃæµÄÁéÀïÍ´¿à£©£¬¿ÉÊÇËûÃDz»Äܲ»Ëµ¡£

    »¹ÓУ¬ÔÚÇå³þ±í´ïËûÃǵÄÐû¸æÉÏ£¬ËûÃDz»½ö°ÑËù¼Ç¼µÄÄÚÈݺÍÑ¡Ôñ¹éÒòÓÚÉϵۣ¬ÆäÖл¹Òþº¬×ÅÎÞÊý¹«¿ªºÍÒþ²ØµÄÏßË÷£¬ÕâÏÔʾÔÚËüÃÇ֮ǰ£¬»¹ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄÓ¦Ðí¡¢Î£»ú¡¢ÈËÎïºÍ¼Æ»®µÈ´æÔÚ¡£²¢ÇÒ£¬ËûÃÇÐû³ÆÔÚÑÔÓïºÍÖ°·ÝÉϽÔÖ±½Ó³ÐϮǰÈË£¬²¢ÔÚÓ¦ÐíµÄÓ¦Ñ鼰Ϊ׎«À´¶ø×÷µÄÀ©Õ¹ÉϽÔÓй±Ïס£

    ÄÇô£¬µ½µ×ÕâЩÐû³ÆÊǽå×ÅÔõÑùµÄý½éʹÈËÖªÏþµÄÄØ£¿Èç¹ûÕâ¸öµ¥Ò»ÐÔÏñÕâÀïËùÂÛÖ¤ÊÇÓÐÒâ±»´«µÝÏÂÀ´µÄ£¬ÎªÊ²Ã´Ñ§ÊõÍÅÌåͻȻ֮¼ä¶ÔÓÚÕÒ³öµ¥Ò»ÐԵĿÉÄÜÐԸе½Ñá¶ñ£¿ÈôÏñÕâÑù£¬Ê¥¾­ÀúÊ·µÄ¼Ç¼ÕæÄÜ×÷ΪÉñѧÒâÒåÓëµ¥Ò»»¯µÄ¸ù¾ÝÂð£¿

    ÀúÊ·ÊÇÒâÒåµÄý½é

    Ò»Ö±µ½Æß¡ðÄê´ú£¬¾ø´ó¶àÊýµÄÊ¥¾­Éñѧ¼ÒËù×î³ç¾´µÄÔ­ÔòÈÔÈ»ÊÇ£ºÀúÊ·ÊÇÉñÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐÆôʾµÄÖ÷Ҫý½é¡£È˶ÔÉñËùÄÜÓеÄÈÏʶ£¬Ö÷ÒªÊÇ͸¹ýÀúÊ·È¥Á˽âµÄ¡£

    ÔÚÕâÑùµÄÑ¡Ôñ֮ϣ¬¾ÉÔ¼Éñѧ¼ÒÆÚÅΣ¬ËûÃÇÄܹ»´ÓÒÔÉ«ÁÐÈ˺͹Žü¶«¸÷Ãñ×åµÄ±È½Ï³ö·¢£»ÒÔÉ«ÁÐÈËÊÇÎÞÒÔÂױȵģ¬¶øÁÚ½üÃñ×åÔò¸³Óë×ÔÈ»ÊÀ½çÒÔÎÞÊýµÄÉñÁ¦¡£Èç¹ûÒ»Çа´ËûÃǵÄÆÚÍû·¢Õ¹£¬ËûÃÇ»¹ÊÇÄÜ°ÚÍÑÀϾɹÛÄîËùÔì³ÉµÄÞÏÞΣ¬ÒòÀϹÛÄîÐû³Æ£¬Æôʾ´æÓÚÊ¥¾­×Ö¾äÖ®ÖС£

    ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬Ò»Ö±µ½1967Ä꣬һÔÙÖظ²±£Ö¤ÀúÊ·ÊÇÉñÖ÷Òª£¨ÊÂʵ¼¸ºõÊÇΨһ£©Æôʾý½éµÄ¸ù»ùÖÕÓÚÇü·þ£¬Ò²¾ÍÊDZØÐë°Ñ¹Å½ü¶«¿É¹©ÉϱȽϵÄ×ÊÁÏÔÚÊ¥¾­¸÷ÑùÐû¸æµÄÁÁ¹âÏ£¬×÷¹ý³¹µ×µÄ·ÖÎö²ÅËãÊý¡£BertilAlbroktsonÔÚÆä×Å×÷HistoryandtheGods¾ÍÊÇÕâÑù×÷¡£ÊÂʵÉÏ£¬JamesBarrÔÚËû1962ÄêµÄ¾ÍÖ°ÑÝ˵ÖУ¬ÔçÒѶÔÕâ¸öÊ¥¾­ÉñѧµÄнð¿ÆÓñÂÉ£¬Ìá³öÇ¿¶øÓÐÁ¦µÄÖÊÒÉ£¬ËûÐû³Æ»°ÓïµÄÆôʾÓëÀúÊ·Ò»Ñù£¬ÓÐÖÃÉíÓÚÉñѧÎę̀ÖÐÐĵÄȨÁ¦¡£Barr±§Ô¹Ëµ£¬°Ñ´óÖÚµÄ×¢ÒâÁ¦ÇÄÇÄ´Ó¾­ÎļǼµÄÃüÌⲿ·Ýת¿ª£¬Ö»ÊÇʹ»¤½Ìʱ½ÏΪ·½±ã¶øÒÑ¡£Õâ¾ÍËãûÓкöÂÔ´æÔÚÓÚÊ¥¾­ÄÚµÄÒ»Ì×ÒâÒåÌåϵ£¬Æä½á¹û»¹ÊǻᷢÏÖ£¬ÆôʾÖÕ¾¿²»ÊǼ¯ÖÐÓÚÕæÕýµÄÀúÊ·ÄÚ£¬Ò²¾ÍÊÇȷʵ¡»»ò¡ºÕæÕý¡»·¢Éú¹ýµÄʼþÄÚ¡£Ïà·´µÄ£¬Ñ§ÊõÖؽ¨ºóµÄÉñµÄ×÷Ϊ£¬ËäÏԵñÈʱ¿ÕÖз¢ÉúµÄʼþ½ÏΪ²»Õæʵ£»µ«ËƺõΪÁ˲¹³¥Õâ¸öËðʧ£¬ÎÒÃÇÈ·ÐÅËüÃÇÔÚ¡ºÐûÑïÐÅÏ¢ÉÏ¡»»áÓиü´óµÄÓô¦£¡

    °ÑÒÔÉ«ÁÐÀúÊ·µÄÁ½ÖÖ˵·¨×÷Ç¿ÁҶԱȵģ¬Ê×ÍÆvonRad¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬¡º[¾ÉÔ¼ÖÐ]¸ù±¾Ã»ÓÐÎÞÌØÊâÒâÒåµÄÊÂʵ£¨brutafacta£©£»ÎÒÃÇÖ»ÓÐÔÚ½âÊ͵ÄÐÎʽÉϺͷ´Ê¡ÖвÅÕҵõ½ÀúÊ·¡£¡»ÏÖÔÚÓÐÁ½ÖÖÐÍ̬µÄÀúÊ·£ºÒ»ÖÖÊǽåÏÖ´ú¡ºÀúÊ·ÅúÅз¨¡»£¨historico-critical£©µÄÖؽ¨¶øµÃ£»ÁíÒ»ÖÖÊǽ塺´«Í³ÀúÊ··¨¡»£¨traditio-historical£©µÄÒÔÉ«ÁÐÐÅÑö¸æ°×¶øµÃ¡£Ç°Õß²úÉúÁË¡º¾«È·±£Ö¤µÄ×îС·¶Î§¡»£¬ºóÕßÔòÇ÷Ïò¡ºÉñѧµÄ×î´óÏ޶ȡ»¡£

    ÔÚÕâÖÖ¶þ·Ö·¨ÖУ¬ImmanuelKantµÄÒõ»êÒÀÈ»ÔÚѧÊõ½ç³öû¡£vonRadÓëËû1926ÄêµÄÇ°±²EissfeldtÒ»Ñù£¬°ÑʵÌå·ÖΪÁ½¸ö²¿·Ý£ºÊôÓÚÀúÊ·µÄÏÖÏó½ç£¨´ÓÀúÊ·ÅúÅз¨Ñо¿¶øµÃ£©£¬ÒÔ¼°ÊôÓÚÐÅÑöµÄ±¾Ìå½ç¡£ÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÐÅÑöÒªÏñÊ¥¾­ÉñѧһÑù£¬²»ÄÜ°ÑËüµ±×÷ÊÇÉñÔÚÕæÀúÊ·ÖеÄÕæÐж¯£¬¶øÒªµ±×÷¹Å´úÈËÃñËùÈÏΪ·¢Éú¹ýµÄÊ£¬ËäÈ»ÏÖ´úÈ˶ÔÆäÕæʵÐÔÌá³öÁËÅúÅÐÐÔµÄÖÊÒÉ¡£ÒÔÉ«ÁоÈÊêÊ·Öм«ÉÙÊýʼþµÄÐÅÌõʽÐÅÑö¸æ°×£¨È磺ÉêØ¥Áù16Ò»19£©£¬ÊÇÔÚ×ڽ̷¢Õ¹ÖÐÖØÐÂÖƶ¨µÄ£»ÕâÑùÒ»À´£¬ÕâЩʼþµÄ¡ºÖØÊö¡»¼´¿Ì¹¹³ÉÁËËùÒª´«½²µÄÐÅÏ¢£¬ÒÔ¼°¾ÉÔ¼µÄÉñѧ½âÊÍ¡£ÕâÑù´¦ÀíµÄ»°£¬ÒÔÉ«ÁÐÊ·µÄµÚ¶þÖÖ˵·¨£¬×ÔȻҪÊÜÖÆÓÚ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¸Ä±à¡¢Öؽ⡢·´Ê¡£¬ÉõÖÁÒª¼ÓÒÔÏÖʵ»¯ÁË¡£

    ÔÚͬһʱ¿Ì£¬ÁíһȺѧÕßҲͬÑùÇ¿ÓÐÁ¦µÄΪÁíÒ»ÖÖ˵·¨±ç»¤£ºÐÅÑöÊǽ¨Á¢ÔÚ¾­ÎÄÀ´Ô´ÅúÅÐÖؽ¨¹ýµÄÀúʷʼþÉÏ¡£FranzHesse·´¶ÔvonRadÒÔÀúÊ·ÖеÄÐÅÑö¸æ°××÷ΪÐÅÑöµÄ¶ÔÏó¡£ËûÌá³öÒÉÎÊ˵£¬ÕâÖÖ´íÎóµÄÀúÊ·ÔõÄܵ±×÷ÕæʵÐÅÑöµÄ¶ÔÏó£¿ËûϽáÂÛ˵£¬ÐÅÑö±ØÐëÒÔÊÂʵΪ¸ù»ù£¬ÇÒÖ»ÓÐÏÖ´úµÄÀúÊ·ÅúÅз¨²ÅÄܸæËßÎÒÃÇ£¬ÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐÄÇЩÊÂʵÕæÕý·¢Éú¹ý£¬ÄÇЩÊÂδÔø·¢Éú¡£

    µ«ËùÖ¸µÄµ½µ×ÊÇÄÇÒ»ÖÖÀúÊ·ÅúÅÐÀíÂÛÄØ£¿ÏÖÐеÄÖÁÉÙÓÐÈýÖÖ£ºWilliamFoxwellAlbrightÓëJohnBrightËùνµÄ¡º°ÍµØĦѧÅÉ¡»£¨BaltimoreSchool£©£»A.AltÓëMartinNorthµÄ¡ºÖáÐÄÅÉ¡»£¨theaxis£©£»ÒÔ¼°ÃÜÎ÷¸ù´óѧµÄG.E.Mendenhall¡£×î¾ß¹Ø¼üÐÔµÄÊÇ£ºÕâÈýÅɶÔÓÚ×峤ǰµ½Õ÷·þÆÚ¡º×îСÀúÊ··¶Î§¡»Ëù×÷µÄ¹À¼Æ¡£ÎÒÃǸù±¾ÕÒ²»µ½¿ÆѧµÄÒÔÉ«ÁÐÊ·£¬ÌرðÊÇÒÔÀúÊ·ÅúÅз¨µÄÇ°ÌáΪ»ù´¡µÄ»°¡£

    RolariddeVauxҲǿÁÒ·´¶ÔvonRad°ÑÒÔÉ«ÁÐÈ˺ÍÎÒÃǵÄÐÅÑö¶ÔÏóÖÃÓÚÖ÷¹Û¡¢ÈÝÒ׳ö´íµÄÀúÊ·ÆÀ¹ÀÉÏ¡£ËûÌá³öµÄÌôÕ½ÊÇÖ±½ÓµÄ£ºÈôËùÌṩµÄÀúÊ·½âÊͲ»ÊÇÕæµÄ£¬Ò²²»ÊÇ´ÓÉñÀ´µÄ£¬ÄǾͲ»ÖµµÃ×÷ΪÒÔÉ«ÁÐÈ˺ÍÎÒÃǵÄÐÅÑö¡£»¹ÓУ¬ÕâÑùµÄ¹ÛÄî²»µ«²»ÖµµÃÎÒÃÇÈ¥×¢Ò⣬·´¶øÉî¾ßÆÆ»µÐÔ£¬ÒòËü¹¥»÷µ½Ò»ÇÐÐÅÑöµÄ¸ù»ù£º¡ºÉñµÄÕæʵÐÔ¡»¡£

    DeVauxµÄ½â¾ö·½·¨ÓëWolfhartParinenbergµÄÂÛµãÒ»Ñù£¬ËûÇ¿µ÷µÄÊÇ¡ºÄÚÔÚ¡»»òÊÇ¡ºÊµÖÊ¡»µÄ¹ØÁª£¬»ò˵ÊÇÇ¿µ÷ʼþÓëÒâÒåµÄºÍгÐÔ¡£¶ÔDeVaux¶øÑÔ£¬¹ØÁªÈ«ÔÚºõͬʱÃü¶¨Ê¼þ²¢×÷½âÊ͵ÄÉñ¡£PannenbergÔòÇ¿µ÷ʼþÆð³õ·¢ÉúʱµÄ¡º±³¾°¡»ºÍ°éËæ¶øÀ´µÄ½âÊÍ¡£

    ÕâÁ½Î»ÈÏΪ£¬ÀúÊ·µÄ¹ØÁªºÍËüÃÇÔÚÕýµäÖеÄÒâÒ壬ÊÇÊ¥¾­ÉñѧÊÊÇеÄÆðµã¡£ËûÃǼá³Ö£¬ÕâÊǺϷ¨µÄÒ²ÊDZØÐëµÄ¡£¾Í´Ë¶øÑÔ£¬ÎÒÃǵÄÒâ¼ûÒ»Ö¡£ÑϸñÀ´Ëµ£¬ÄÜ´ò°ÜKantÒÔÀ´µÄ¶þÔªÂÛºÍÏÖ´úʷѧʵ֤ÇãÏòµÄ£¬ÕýÊÇÀúʷʼþÔ­ÓеĺÍгÐÔ£¬ÒÔ¼°¾­ÎÄËù¸½´øµÄÒâÒå¡£¹ýÈ¥Ëù³öÏֵģ¬²»½öÊÇÔÚÕû¸ö»ù¶½½ÌÐÅÑöÇ°ÌáÉÏ»¥³Ê¶ÔÁ¢µÄеÄʷѧ±ê×¼ºÍÀúÊ·±à×ëÀíÂÛ£¬»¹³öÏÖÁËÖ§³ÖÒÔ¶ÀÌØʼþ×óÓÒÒ»ÇУ¨ÓëÕûÌåÍѽڣ©µÄ˵·¨µÄÆ«¼û¡£

    Èç¹ûʼþ¡¢Ê·Êµ»ò³ÂÊö£¬È«¿´ËüÃǵĸö±ðÐÔ¡¢¶ÀÌØÐԺͷÖÀëÐÔ£¬¶øÏ¿´ËüÃǶÔÕûÌåµÄ¹±Ï×£¬Ò²²»¿´Õû¸ö±³¾°»òÇé¿öµÄ¶àÑùÐÔ£¬ÄÇô£¬×Ýʹά³ÖÁËʼþµÄÕûÌåÐÔ£¨ºÜÉÙÈç´Ë£©£¬ÆäÖÐËù¸½´øµÄ×Ö¾äÈ´»á´ÓʼþÖб»³ýµÃ¸É¸É¾»¾»¡£

    Ê¥¾­µÄºÍгÐÔÓÚÑÉʧÂä¡£ËûÃDz»´ÓÕýµä×÷Õß±¾ÉíËùÐû¸æµÄ½á¹¹ºÍ¼Æ»®¿ªÊ¼£¬·´¶ø°Ñ×ÔÈ»·¢Õ¹µÄÔ­Ôò£¬»òÊÇHegelµÄ±çÖ¤·¨£¬¼ÓÖî¾­ÎÄÖ®ÉÏ¡£Ò»µ©Ôì³ÉÁîÈËʧÍûµÄ½á¹û£¬ÔÚÉñѧÉÏÒ»ÎÞÕ¸»ñÖ®ºó¡ª¡ªÉõÖÁ×î¹û¾öµÄÏÖ´úÀúÊ·±à×ëѧÕßÒ²ÊÇÈç´Ë¡ª¡ªËùÔì³ÉµÄÕæ¿Õ״̬£¬¾¹±»¡ºÊ·Ñ§¡»¡¢´æÔÚÖ÷Ò壬»òÊÇÊÀË×Ö÷ÒåµÈз¶³ëËùÕ¼¾Ý¡£

    ³ý·ÇÊ¥¾­Éñѧ´ÓÒÔÆ«¸ÅÈ«ºÍÁè¼Ý¾­ÎÄÖ®ÉϵÄÏÖ´ú¡ºÕÜѧʷѧ¡»¹ÛµãÖеõ½ÊÍ·Å£¬·ñÔò¾ÉÔ¼ÉñѧһÎÞÖ¸Íû¡£²»ÂÛËùνÒÔ¿Æѧ·½·¨±£Ö¤µÄ×îС·¶Î§£¬»òÊÇÒÔÉñѧ·½·¨Éè¼Æ³öÀ´µÄ×î´óÏ޶ȣ¬¶¼²»ÄÜ·¢Éúʲô×÷Óá£ÕâÁ½ÖÖÌåϵ£¬»òÒԿ͹ۣ¬»òÒÔÐÅÑöΪÆäÃûºÅ£¬¶¼²»¹Ë±¾ÉíÊÇ·ñ·ûºÏËùÐû¸æµÄÁé¸ÐÔ­Ôò£¬¾Í¿ä¿ÚËüÃÇÁè¼Ý¾­ÎÄÖ®ÉÏ£¬ÕâÔ­ÊǺóÕßÓ¦µÃµÄȨÀû£¬Ò²¾ÍÊÇÓ¦¸ÃÏÈ¿¼ÂǾ­Îı¾ÉíµÄ´Ê»ã£¬ÒÔ¼°¾­Îı¾ÉíÓйØÕýµäÓë±³¾°µÄÕûÌåÐÔ¡£Æäºó£¬µ±ÕæÀí¡¢Ê·ÊµÖ÷Òå¡¢»ò½âÊ͵ÄÓÐЧÐԵȺâÁ¿±ê×¼£¬Ó¦Óã¨Ò²Ó¦¸ÃÓ¦Óã©ÔÚÕûÌå±³¾°£¨ÕâÒ²ÊDz»¿ÉÉٵģ©Ê±£¬ËüÃǾͲ»»áÖ»ÊÇÏÁÕ­µØ·´Ó¦³öijһʱ´úµÄÆ«ÏÁÐËȤ£¬»òÐÄ»³Ë½ÒâµØÓµ´÷£¬»ò·´¶ÔijЩÌØÊâµÄÈËÉú¼û½â¡£Ïà·´µÄ£¬Ò»ÇÐÓÃÀ´½â¾öÎÊÌâµÄ×¼Ôò£¬¶¼Ó¦Ð§·¨ÃÀ¹úµÄ·¨ÀíѧÌåÖÆ£º³ý·Ç½åÒÑÖª×ÊÁÏ֤ʵһ¶Î¾­ÎÄÊÇÓÐ×ïµÄ£¬·ñÔòËü¾ÍÊÇÎÞ¹¼µÄ£»¶øÕâ¸ö×ÊÁϵÄÀ´Ô´ºÍÕæʵÐÔÓ¦¿É¼ÓÒÔÖ¤Ã÷£¬ÆäÄê´ú·¶Î§ÓëËù¼ìÊӵľ­ÎÄÒªÏàͬ£¬²¢ÇÒ±ØÐëÄÜÌṩ¿É¿¿µÄ×ÊÁÏ¡£

    ÓÃÕâÑùµÄ²½Ö裬ÎÒÃDzÅÄÜÔÙ´ÎÔÚʱ´ú±³¾°µÄÕûÌåÐÔÒÔ¼°Ç°ºóËù¸½´øµÄ½âÊÍÖжÔÀúÊ·ÓÐËù×Éѯ¡£ÕâÑù£¬ÀúÊ·²ÅÄÜÔٴγÉΪÓÐÒâÒå²¢Óë±³¾°ºÍгµÄý½é¡£

    ÄÇô£¬Ê¥¾­µÄÀúÊ·ÊÇ·ñÄÜÕÃÏÔÉñµÄ¼Æ»®£¿»òÊÇÎÒÃÇ»¹ÒªÔÙÒ»´Î³ÁÄçÓÚÀúÊ·ÖÁÉϵĸÅÄîÖУ¬È´Ò»µãÒ²µÃ²»µ½´Ó¾­ÎÄ´ÊÓï»ò˼Ïëģʽ¹éÄÉÑо¿¶øµÃµÄºÃ´¦£¿

    ÐҺã¬BertilAlbrektson°ÑÏ£²®À´ÎÄÖжÔÓÚÉñÔÚÀúÊ·Öмƻ®ÓйصĴǻ㣬×÷ÁË»ù´¡ÐÔµÄÑо¿¡£ÔÚËûµÄ×ÛÀÀÖУ¬Ëû·¢ÏÖÔÚÊ®´¦¾­ÎÄÖУ¬esah£¨Í¨³£Òë×÷¡º³ïËã¡»¡¢¡ºÖ¸½Ì¡»£¬µ«ÔÚÕâЩ¾­ÎÄÖÐÒ²ÓСºÖ¼Òâ¡»»ò¡º¼Æ»®¡»µÄÒâ˼£©Õâ¸ö×ÖÊÇÒÔÃû¶¯´ÊÐÍ̬£¨nominalverbalform£©³öÏֵġ£¾­ÎÄÊÇʫئÈý10Ò»11£¬Ò»¡ðÁù13£»óðÊ®¾Å21£»ÈüÎå19£»Ê®ËÄ24-27£»Ê®¾Å17£»Ø¥Îå1£»ËÄÁù10£»Ò®ËľÅ20£»ÎåÊ®45£»ÒÔ¼°ÃÖËÄ12¡£ÔÚÁí¶þ´¦¾­ÎÄ£¨Ò®Ø¥¾Å11£»ÎåÒ»29£©ÖУ¬£¨¡ºÒâÄî¡»¡¢¡ºÖ¼Òâ¡»£©Ôò±»ÓÃÀ´Ö¸ÉñµÄ¼Æ»®¡£

    ³ýÁËÕâÁ½¸ö×ÖÒÔÍ⣬AlbrektsonÓÖ¼ÓÁËÁ½¸ö×Ö£¬¼´£¨¡ºÓеÐÒâµÄ¼Æ»®¡»£¬²®ËĶþ2£»Ò®Ø¥Èý20£»Ø¦24£»ÎåÒ»11£»ºÍderek£¨¡º·¨Ôò¡»¡¢¡ºµÀ·¡»£©£¬Ê«Ò»¡ðÈý7£»²Î³öئÈý13£»Éêئ¶þ4£»Ê«Ê®°Ë31£»ÈüÎåÎå8-9£»Îå°Ë2¡£

    AlbrektsonÍê³ÉÕâ¸ö×ÛÀÀÖ®ºó£¬ËûºÜʧÍûµÄϽáÂÛ˵£¬Ëû·¢ÏÖ²¢Ã»ÓÐÈκÎÉñµ¥Ò»µÄÒâÖ¼£¬×ãÒÔÏÔʾÉñ¶ÔÒÔÉ«Áкͣ¨»ò£©ÀúÊÀÀú´úµÄ¹ú¼ÒÓÐÒ»²»±äµÄ¼Æ»®¡£¶ÔËû¶øÑÔ£¬ÕâЩ×Ö²»¹»¾«È·£¬¶øÇÒ·¶Î§Ì«¹ã·º£¬ÆäËùÖ¸µÄÊÇÉñÐí¶àµÄÒâÖ¼£¬¶ø·Çµ¥Ò»µÄ¼Æ»®¡£²»½öÈç´Ë£¬¾­Îĵķֲ¼ÒàÏ൱ÓÐÏÞ£¬ËüÃÇËƺõȺ¼¯ÓÚÒ®ÀûÃ×Êé¡¢ÒÔÈüÑÇÊé¡¢ÃÖåÈÊéºÍʫƪ¡£

    ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÖ»Äܲ¿·ÝͬÒ⣺ÕâÀï¶àÊýµÄ¾­ÎÄ£¬Ö»ÊÇ°ÑÉñµÄÐÄÒâ¸ö±ðµØÓ¦ÓÃÔÚÒÔÉ«ÁлòÍò¹úµÄÌØÊâ×´¿öÖС£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÔõÄÜ·ñÈÏÏñÃÖËÄ12ÕâÑùµÄ¾­ÎÄÄØ£¿ÃÖåÈÏÈÖª²»ÊǺÜÇå³þµÄ˵£¬Òì°îÖ®Ãñ²»ÖªµÀÑÅÍþµÄÒâÄËûÃÇÒ²²»Ã÷°×ËûµÄ¼Æ»®Â𣿴˴¦µÄ±³¾°²»¾ÍÊÇͬʱǣÉæ¶à¹úµÄ¼Æ»®Âð£¿Í¬ÑùµÄ£¬ÔÚʫئÈý10ÖУ¬¡ºÁйúµÄ³ïË㣨¼Æ»®£©¡»ÊÇÓëÑÅÍþµÄ¼Æ»®²¢Áеģ¬Õâ¸ö¼Æ»®¡ºÓÀÔ¶Á¢¶¨¡»£¬²¢ÇÒ¡ºÍò´ú³£´æ¡»£¨11½Ú£©¡£ÕâÖÖÀàÐ͵Ä˵·¨×ÔÈ»´Ùʹʥ¾­×÷ÕßÐû¸æ£¬ÉñȷʵÓÐһЩ³¤Æڼƻ®£¬¶øÕâЩ¼Æ»®ÊÇÓëÕû¸öÊÀ½çµÄÐж¯ºÍ¼Æ»®ÏàµÐ¶ÔµÄ¡£

    »òÐíAlbrektsonÁ¢ÂÛµãÖÐ×îÈõµÄµØ·½£¬ÔÚÓÚËüÌ«½Ó½ü´Ê»ã±à×ëʽµÄ·½·¨¡£Ëû³ÐÈÏ£¬×Ýʹ¼Æ»®Õâ¸ö´ÊûÓгöÏÖ£¬ËüµÄʵÖÊÈÔ¿ÉÄÜ´æÔÚ¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬Ëû»¹ÊÇûÓÐÌÖÂÛµ½ÒÔÈüÑÇÊéËÄʮռ°ºóÃ漸ÕÂËùÌá×îÖØÒªµÄÐû¸æ¡£´ÓÉÏÍ·À´µÄÌôÕ½Ò»ÔÙÖظ´£º¡ºË­ÄÜÏñÎÒ£¿Ë­´ÓÆð³õÖ¸Ã÷ÕâÊ£¬Ê¹ÎÒÃÇÖªµÀ£¬»òÊÂÏÈ˵Ã÷£¬Ê¹ÎÒÃÇ˵£¬ËûÊǶԵģ¡¡»£¨ÈüËÄÊ®25£»ËÄÒ»26-28£»ËĶþ9£»ËÄËÄ7-8£¬26-28£»ËÄÎå21£»ËÄÁù10-11£»ËÄ°Ë3-6£©¡£

    ¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔçÔÚÈκÎÊÂÇé·¢Éú֮ǰ£¬Éñ¸÷ÑùÐû¸æÖ®¼äµÄ¹ØÁ¬£¬ÒÑÏÔʾÁËʼþ´ÓÍ·µ½Î²µÄ¹ý³Ì£¬Ò²ÏÔʾÁËÒ»¸öÊÂʵ£º¼´Ò»Çж¼Òª°´ËûµÄ¡º¼Æ»®¡»ºÍ¡ºÖ¼Òâ¡»³É¾Í¡£ºÜÃ÷ÏÔÒ²ºÜÇå³þÁ¬½áÕâÁ½¸öÖ÷ÌâµÄ±³¾°ÊÇÈüËÄÁù9-11£º¡ºÎÒÊÇÉñ¡­¡­ÎÒ´ÓÆð³õÖ¸Ã÷Ä©ºóµÄÊ¡­¡­Ëµ£¬Îҵļƻ®±ØÁ¢¶¨£¬Í¬Ñù£¬ÎÒÒ²ÒªÍê³ÉÎÒÒ»ÇеÄÖ¼Ò⣨עÒâÊǵ¥ÊýµÄÖ¼Ò⣩¡­¡­ÎÒÒÑı¶¨¡¢È·Êµ¡¢ÎÒÒ²±Ø×÷³É¡£¡»ÈçÉÏËùÑÔ£¬ÉñÀÖÒâÒÔËûÈ«²¿µÄÊôÐÔΪ¶Ä×¢£¬Ò²ÀÖÒâÒÔËûÄÜ˵³öºÍÐû¸æδÀ´Ö®ÊµÄÕâ¸öÊÂʵ£¬À´ËµÃ÷ËûÊǶÀÒ»µÄÉñ¡£Òì½ÌµÄÉñÖ»ÕâÁ½Ñù¶¼×÷²»µ½¡£´ËÍ⣬ÉñµÄÐû¸æ²¢·ÇÕâÀïÒ»µã¡¢ÄÇÀïÒ»µãµØ×÷ËæÒâ¼´ÐËʽµÄÆÀÂÛ£¬ËüÃÇÄËÊÇ×ñÑ­×ÅÔ¤ÏÈÉ趨µÄ¼Æ»®Ç°½ø£¬¶øÕâ¸ö¼Æ»®°üº¬Á˸÷¸ö²¿·ÝÓëÕûÌåµÄÆðʼºÍÖսᡣһÇÐʶ¼Òª°´ËûµÄ»°³É¾Í¡£

    ÕâÑùµÄÑÔÂÛ£¬Èô²»¿¼ÂǾÉÔ¼ÉñѧÕûºÏµÄÖÐÐÄ£¬¾Í»á°ÑÎÒÃÇ´ø»Ø¶àÊýÏÖ´úÊ¥¾­Ñ§Õß×îÔçÓö¼ûµÄÕÏ°­£ºÔ¤¸æ£¡ÊÂʵÉÏ£¬µ±AlbrektsonÒý½é´´Ê®¶þ3Õâ¸öÔ¿½Úʱ£¬ËûËù˵µÄ¾ÍÊÇÕâÑù¡£¶ÔËû¶øÑÔ£¬ËùÒªÙ¢µÄÑ¡ÔñºÜÇå³þ£ºÔÚ´ËÑÅÍþÊÇ´Ó¡ºµØÉϵÄÍò×åʹ×Ô¼ºÃɸ£¡»ÕâÒѳɾ͵Ľá¹ûÀ´·´¹Û¹ýÈ¥µÄÀúÊ·£¿»òÊÇÑÅÍþÔÚ¡ºµØÉϵÄÍò¹ú½«ÒªÃɸ£¡»Õâ¸öÆÕÊÀµÄ¼Ü¹¹ÖУ¬ÎªÒ»ÇÐδÀ´µÄÊÂͶÉä³öÉñµÄ¼Æ»®£¿Õâ¸öÎÊÌâһֱΧÈÆÔÚnibrkuÕâ¸ö¹Ø¼ü×ֵķ­ÒëÉÏ¡£ÎÒÃÇͬÒ⣺´ËÒ»Ñо¿³É¹û¶ÔÓÚÕû¸ö¾ÉÔ¼ÉñѧµÄ·¢Õ¹£¬±ØÈ»²úÉúºÜ´óµÄÓ°Ïì¡£

    ÎÒÃÇÔÚÉÏÒ»ÕÂÒѾ­Ô¤ÏÈÌÖÂÛ¹ýÕâÒ»µã£¬Ö÷Õű»¶¯Ê½²»½öÊÇ¿ÉÄܵģ¨¡ºÍò¹ú½«ÒªÃɸ£]£©£¬¶øÇÒ£¬ÈôÒª·ûºÏ×÷Õßµ¥Ò»µÄÕæÀíÒâÏò£¬ÕâÊDZØÒªµÄ·­Òë¡£AlbrektsonºÜֱˬµØͬÒ⣬Èô·­³É±»¶¯ÊÇÕýÈ·µÄ»°¡ª¡ªËûÒ²³ÐÈÏÕâÖÖ˵·¨ÓÐÐí¶à£¬ÈçD.Procksch£¬S.R.Driver£¬G.vonRad£¬ºÍH.W.WolffµÈÏÖ´úѧÕßµÄÖ§³Ö¡ª¡ªÒ»ÄÇô¾­Îı¾ÉíȷʵÒѾ­Ðû¸æ£¬ÉñÓÐÒ»¸ö¼Æ»®£¬ËûÔÚÕâ¼Æ»®ÖмðÑ¡ÑDz®À­º±×÷ΪËû´Í¸£µÄÆ÷Ãó£¬Ëû²¢ÇÒÒª½å´ËÆ÷ÃóÁÙ¼°µØÉϵÄÍò×å¡£

    È»¶ø£¬Ðí¶à½â¾­¼Ò»¹ÊÇÈÏΪ£¬·­³É·´ÉíÒ壨¡ºÍò×åҪʹ×Ô¼ºÃɸ£¡»£©±È½ÏºÃ£¬ÒòΪÓë´´Ê®¶þ3£»Ê®°Ë18£»Ø¥°Ë14ÖỶ¯Ó÷¨ÏàͬµÄÐÅÏ¢£¬ÔÚØ¥¶þ18ºÍØ¥Áù4ÊÇÓö¯´ÊµÄhithpaelÐÎʽ³öÏֵġ£ËûÃǵÄÖ÷ÕÅÈçÏ£ºÒÑÖªµÄhithpael¿ÉÒÔΪÕùÂÛÖеÄniphal¾ö¶¨ÆäÒâÒå¡£µ«ÕâÀïÒª¶ÔÕâÑùµÄ³ÌÐòÌá³öÖÊÒÉ£¬³ýÁ˵ÚÒ»ÕÂÖÐÓïÑÔѧ·½ÃæµÄÕùÂÛÖ®Í⣬ÎÒÃÇ»¹Ó¦¸Ã×¢ÒâµÄÊÇ£¬·­³É±»¶¯µÄÆßʮʿÒë±¾¾­ÎÄ£¬ÒÔ¼°ÒýÓÃÆßʮʿÒë±¾µÄͽ¶þ25ºÍ¼ÓÈý8¡£ÔÙÕߣ¬´´Ê®¶þ2˵¡ºËû¡»£¨Ö¸ÑDz®À­º±£»»ò¡ºËü¡»£¬Ö¸¹ú¼Ò£©¡ºÒª³ÉΪһ¸ö×£¸£¡»£»ÖÁÓÚË­ÒªÃɸ££¬ÒÔ¼°ÈçºÎÃɸ££¬ÔòÁôµ½µÚÈý½ÚÀ´Ëµ¡£¶ÔÓÚ´´Ê®¶þ2Ò»3×÷×îÖпÏÆÀ¹ÀµÄ£¬¿ÖÅÂÒªÔÚC.vonOrelliÂÛ¼°Ô¤ÑÔÓëÉñ¹úµÄ×Å×÷ÖвÅÄÜÕÒµ½£º

    Ê×ÏÈ£¨2¡¢3½Ú£©£¬Éñ°Ñ×£¸£¼ÓÔÚÑDz®À­º±Õâ¸öÈËÉíÉÏ£¬¹ØÓÚËûµÄÊÂ˵µÃºÜÇå³þ£¬weheyehberakah¡²¡ºËû½«Òª³ÉΪһ¸ö×£¸£¡»¡³£¬Õâ¾ø²»µ¥µ¥±íʾËû×Ô¼ºÒªÃɸ££¬»òÊÇ˵ËûµÄÃû×ÖÒª³ÉΪף¸£ÒÇʽÖе**¶øÊÇÒòΪËûÒª³ÉΪÉñ´Í¸£ÖÐÑ°»ñµÄ¿ìÀÖÈË£¬´Í¸£µÄȪԴÒàÍ×´ÓÆäÖÐÓ¿Á÷¡££¨²Îóðʮһ25£¬µ±ÐÄÁéÒò×£¸£¶ø»¶ÔÃʱ£¬´ÓÕâÆäÖоͻáÓ¿Á÷³ö×£¸££©´´Ø¥7°ÑÑDz®À­º±ÈçºÎÒò×Å×Ô¼ºÓëÉñÓÐÌرðµÄ¹Øϵ£¬¶ø³ÉΪËÄÖÜÖ®È˵ø£µÄÖб£Õâ¼þʱíÃ÷³öÀ´£¬¶øÊôËûµÄÈËÒ²ÒªÒÔͬÑùµÄ·½Ê½£¬°ÑÉñµÄ´Í¸£¡¢Éñ¶÷µäµÄÊ©Ó룬´«µÝ¸øÈ«ÊÀ½ç£¨¼ûÈüÊ®¾Å24£»ÑÇ°Ë13£©¡£ÔÚÕâ¶Î¾­ÎÄÖУ¬¶ÌÓïµÄּȤµ½µÚÈý½Ú²Å¼ÓÒÔ˵Ã÷£¬°´ÕÕÕâÀïËù˵µÄ£¬ÉñÓëÈ˵ĹØϵȫ¿´ËûÃǶÔÑDz®À­º±µÄ̬¶È£¨²ÎØ¥7£©¶ø¶¨£¬ÎªÑDz®À­º±×£¸££¬²¢ÎªÉñÏÔÔÚËûÉíÉ϶÷µä±íʾ¾´ÒâµÄ£¬Ö÷Òª´Í¸£Ëû£»·´¹ýÀ´Ëµ£¬·²±ÉÊӺͳ°ÅªÉñËù´Í¸£Ö®È˵ģ¬Ö÷ҪʹËû¸Ðµ½ËûµÄ²»Ôá£ÕâÀïËùÓõĵ¥ÊýÊǺÜÓÐÒâÒåµÄ£¬Ö»Óиö±ðµÄ×ïÈ˲ŻáÑÏÖصØÎó½âÄdzÉΪһÇÐÓëËûÓйØÖ®ÈËÃɸ£Ö®Ô´µÄÈË£¬ÒÔÖÂÖäÂî¡¢ºÞ¶ñËûºÍËûÐÄÖеÄÉñ¡£¾ÍÕûÌå¶øÑÔ£¬ÊÀÈËÊDz»»á²»¶Ô´Ë±í¾´Ò⣬Òò´Ë¾ÍÄÜÏíÊÜÕâÃɸ£Ö®Ô´µÄºÃ´¦µÄ¡­¡­ÎÒÃǺÜÈ·¶¨£¬ÕâÀµÚÈý½Ú£©µÄniphal±ØÐëÒªÓСºËü×Ô¼ºµÄÒâÒ壬ÓëhithpaelÊÇÓзֱðµÄ¡»£¨Tuch£¬G.Baur£¬Herigstenberg£¬keil,kautzschµÈÈËÒàÈç´ËÖ÷ÕÅ£©¡£ËüÓëpiel£¨ËÄ°Ë20£¬Òë°´£ºÇ¿ÊÆÓïÆø£©ºÍhithpael¶¼²»Ò»Ñù£¬±È½Ï¶à±í´ïµÄÊÇ£¬Éñ´Í¸£µÄ¿Í¹Û¾­Ñé¡£Ö»ÊÇ£¬×ÝʹÊÇÔÚÓÃÁËhithpaelµÄµØ·½£¬Õâ¾ä»°»¹ÊdzöÏÖÔÚÓ¦ÐíµÄ½áβÕâÑùÓÐÒâÒåµÄλÖÃÉÏ£¬¹ÊÆäËùÒªÇóµÄ¾ø·Ç½öÖ¹ÓÚÀñÒÇʽµÄ×ðÈÙ¡£Òò´Ë²îÒì²»ÊǺÜÖش󡣴͸£µÄ¶¯×÷²¢²»¾ÐÄàÓÚÐÎʽ£¬ËùÒÔÓõ½ÉñµÄÃû»òÒ»¸öÈ˵ÄÃûÊǺÜÖØÒªµÄ£¬Ç°Õß±íʾӦ¸Ã¡º´ÓË­¡»Ô¤ÆÚ×î¸ßÀûÒ棬ºóÕß±íʾÕâЩ¿ÉÒÔ¡ºÔÚË­ÀïÃ桻Ѱ¼û£¬²¢¿É½å×ÅË­µÄ´«µÝ¶ø»ñµÃ¡£ËùÒÔ£¬×ÝÈ»ÊÇÔÚ·´ÉíÒåÖУ¬ÆäËù¿Ï¶¨µÄÒ²¾ø·Ç΢²»×ãµÀ¡£ÑDz®À­º±µÄ¸£Ö»²»½ö»áÃûÎÅÌìÏ£¬µØÉϵÄÍò×廹»á¿´¼û£¬×î¸ßÀûÒæÒªÔÚÑDz®À­º±ÀïÑ°¼û£»Òò´Ë¡ºËû½«Òª³ÉΪÉñÓëÊÀÈËÖ®¼äÈç¼À˾һ°ãµÄÊê×ïÖб£¡£¡»¹ÌÑDz®À­º±µÄ×£¸£Òª°Ñ¶ÔÓÚÕæÉñµÄÈÏʶ´ø¸ø×îÔ¶·½µÄÈË£¬¶øµ±ËûÃÇΪÕâÑùµÄ×£¸£µ»¸æʱ£¬ËûÃÇ»áÓõ½ÔøÈ°×èÉñµÄÑDz®À­º±Ö®Ãû¡£¡º³ý·ÇÑDz®À­º±µÄ¸öÈ˺ÍÃû×ֵĸ£·ÝºÍÃÀµÂ¡»ÒѾ­¼Ó¸øËûÃÇ£¨niphal£©£¬·ñÔòËûÃÇÊDz»»á½øÐкóÕߵģ¨ÎªÃɸ£µ»¸æ£©£¨hithpael£©¡²¡º¡»ÊÇÎҼӵġ£¡³

    ÒÔÉϲ¢·ÇÒªÈÃÎÒÃǶÔÆôʾʷÔÚÄÇôÔç¾ÍÓÐÆÕÊÀÖ÷Òå³öÏÖÓÚ¾­ÎÄÖÐÈ¥Ìá³ö¿¹Ò飬Ҳ²»ÊǶÔËüδÀ´·¢Õ¹µÄÔ¤¸æÌá³ö¿¹Òé¡£Ö»ÓÐÕÜѧ»òÀúÊ·ÅúÅз¨µÄÆ«¼û£¬²Å»á·ñ¶¨×÷ÕßÔÚÕâÁ½¼þÊÂʵÖÐÃ÷ÏÔµÄÒâ˼¡£ÈÃÎÒÃÇÔÙÒ»´ÎÈþ­ÎÄÒÔ×Ô¼ºµÄ´Ç»ãÀ´Ëµ»°£¬²¢ÇÒÏȼٶ¨ËüÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬³ý·ÇÎÒÃÇÄÜ֤ʵËüÓÐ×ʥ¾­´Óδ°µÊ¾£¬´´Ê®¶þ2Ò»3¼°ÆäƽÐо­ÎÄ£¬ÊÇ´Ó´óÎÀºÍËùÂÞÃÅÃɸ£µÄÈÕ×ÓÖСºÏòºóͶÉä¡»µÄ£¬ÈçH.Gurikel£¬W.WolffµÈÈËËùÑÔ¡£Ïà·´µÄ£¬µ±Éñ¸æËß´óÎÀ£¬ËûºÍËûµÄºóÒáÒªÖ±½Ó³ÐÊÜÏÈÇ°µÄ×£¸£Ê±£¬Ëû×Ô¼ºÈ´ÏÔ³öÑÈÒì¶øÀ§»óµÄÐÀϲ£¨ÈöÏÂÆß18Ò»20£©¡£ÔÚËû»ØÓ¦µÄµ»¸æÖУ¬ËûÌáµ½Éñ´Í¸ø×峤ÇÒÔÚÉêÃü¼ÇÖØÊöµÄÓ¦Ðí£¬Òò¶øÏÔʾ£¬ÕâÊÇÔçÒѱ»½ÓÄÉΪ¹ÅÀÏÆôʾ֮ÑÔµÄÒ»²¿·Ý¡£Ëü¾ø²»ÊÇʺóµÄ¡ºÏòºóͶÉä¡»£¬Ò²²»ÊǶÔÀÏ×æ×ÚÐÅÑöµÄÔÙÆÀ¹À£¡

    Òò´Ë£¬ËäÈ»Albrektson·ñÈÏÉñÓÐÒ»¸öÕûºÏ¼Æ»®µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬Õâ¼Æ»®ÈÔ¾ÍÊÇÖ§ÅäÀúÊ·ºÍ×÷ÕßÒ»Á¬´®ÆÀ¹ÀµÄÖ÷Òò£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÒª¹§¾´µÄ˳·þ£¬ÉñµÄ¼Æ»®ÔÚ´ËÒѾ­Æôʾ³öÀ´¡£Õâ¸ö¼Æ»®²»½öÊÇΪÀúÊ·£¬Ò²ÊÇΪһÇеÄÊ¥¾­¶øÓеġ£

    ÕýµäµÄÓÅÏÈȨ

    ¾ÉÔ¼Éñѧ¼Ò³£´í¹ýΨһÄÜ°²È«Í¨¹ýÕâЩΣÏÕË®µÀµÄͨ·£¬¸ÃͨµÀ±ØÐëÊǹéÄɶøµÃµÄÖ÷Ìâ¡¢¹Ø¼ü»ò×éºÏģʽ£¬ÕâÊǺó¼ÌµÄ¾ÉÔ¼×÷Õß¹«È»³ÐÈÏ£¬ÇÒÔÚʼþÓë½âÊ͵Ľ¥½øÆôʾÖпÌÒâ²¹×ãµÄ¡£Èç¹ûÔÚ¾­Îĵķ±¸´¶àÑùÐÔÖУ¬È·ÊµÈçÎÒÃÇËùÖ÷Õŵģ¬ÓÐʼþ·ç±©µĄ̈·çÑÛ´æÔÚ£¬ÄÇô¾­ÎıØÈ»»áÏÔÃ÷ËüÊÇÕýµäµÄ¡¸Æðµã¡»£¬ÇÒÔÚÕýµäµ¥Ò»¼ûÖ¤ÖÐÔٴα»¾­ÎÄËù¿Ï¶¨£¬È϶¨Õâ¾ÍÊÇÕýµä±éÔڵĹػ³¡¢×î´óµÄÅÎÍû£¬ÇÒÊÇÉñѧÒâÒåºÍ¹æ·¶²»±äµÄÁ¿³ß£¡

    ÕâÑùÒ»¸öÓɾ­ÎÄÍÆÑܶøµÃµÄÖÐÐÄ£¬ÐÂÔ¼ÖÁÖÕ³Æ֮Ϊ¡ºÓ¦Ðí¡»£¨Epangelia£©£¬ÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐÊǽåÒ»×é´Ç»ãÀ´Á˽âµÄ¡£×î³õµÄ±í´ï·½Ê½¾ÍÊÇ¡¸´Í¸£¡¹¡£ÕâÊÇÉñ×î³õ¸øº£¡¢·ÉÄñ£¨´´Ò»22£©£¬ºóÀ´¸øÈËÀࣨ´´Ò»28£©µÄÀñÎï¡£

    ¶ÔÈËÀà¶øÑÔ£¬ËùÇ£ÉæµÄ²»½öÖ¹ÓÚÉñËù´ÍÉúÑøÖÚ¶àºÍ¡ºÖ§Åä¹ÜÀí¡»µÈÀñÎͬһ¸ö×ÖÒ²¿Ì»®³ö£¬ÎªÊ²Ã´µØÉϵÄÍò¹úÄÜÒò×ÅÑDz®À­º±¼°ÆäºóÒáµÄÔµ¹ÊµÃ×ÅÊôÁéµÄ¸£·Ý£ºÕâÒ²ÊÇ¡º´Í¸£¡»µÄÒ»²¿·Ý¡£ÏÔÈ»ÎÒÃÇÓ¦¸Ã°Ñ×ðλÈøøÕâ¸ö´Ê£¬ÒòËüÊÇÖ¸³öÉñ¼Æ»®×îÖØÒªµÄ´Ê¡£

    µ«»¹ÊÇÓбðµÄ´Ç»ã¡£McCurley¹À¼Æ£¬ÔÚئ¶à´¦µÄÀý×ÓÖУ¬¶¯´Êdibber£¨Í¨³£·­×÷¡ºËµ»°]µÄÒâ˼ÊÇ¡ºÓ¦Ðí¡»¡£ËùÓ¦ÐíµÄÏîÄ¿°üÀ¨£º£¨1£©ÍÁµØ£¨³öÊ®¶þ25£»Éê¾Å28£»Ê®¶þ20£»Ê®¾Å8£»Ø¥Æß3£»ÊéØ¥Èý5£¬10£©£»£¨2£©¸£·Ý£¨ÉêÒ»11£»Ê®Îå6£©£»£¨3£©ÉñµÄ²úÒµÒÔÉ«ÁÐÈËÊýÔö¶à£¨ÉêÁù3£»Ø¥Áù18£©£»£¨4£©°²Ï¢£¨ÊéØ¥¶þ4£»ÍõÉÏ°Ë56£©£»£¨5£©Ò»Çеĸ£Æø£¨ÊéØ¥Èý15£©£»ÒÔ¼°£¨6£©´óÎÀµÄÍõ³¯ÓëÍõ루ÈöÏÂÆß28£»ÍõÉ϶þ24£»°Ë20£¬24-25£»´úÉÏÊ®Æß26£»´úÏÂÁù15-16£»Ò®Ø¦Èý14£©¡£Í¬Ê±Çë×¢ÒâÍõÉÏ°Ë56¼°Ê«Ò»¡ðÎå42µÄÃû´Êdabar£¨¡ºÓ¦Ðí¡»£©¡£

    ÉñΪÕâЩ¡¸Ó¦Ðí¡¹¼ÓÉÏËûµÄ¡¸±£Ö¤¡¹»ò¡¸ÊÄÔ¼¡¹£¬Òò¶øʹµÃËæºó´Í¸£µÄ»°ºÍδÀ´Ó¦ÐíµÄ»°¼Ó±¶Óб£ÕÏ¡£´Ë¿Ì£¬ÈËÀàÔÚÓ¦ÐíÕâ¸ö´ÊÉÏ£¬ÓÐÁËÉñµÄ»°ºÍÉñµÄÊÄÑÔ£¨¼û´´Ø¥¶þ£»Ø¥Áù3£»Éê°Ë7£»´úÉÏÊ®Áù15-18£»Ê«Ò»¡ðÎå9£»Ò®Ê®Ò»5£©¡£

    Õâ¸ö¹éÄɶøµÃµÄÖÐÐÄ£¬ÉõÖÁ±È´Ç»ã±à×ë·¨µÄ·¶Î§»¹Òª¹ã¡£Ëü°üÀ¨¼¸¸öժҪʽµ**´ËÌ×ÓïÓÃÒ»Á½¸ö¼ò½àµÄ¾ä×Ó£¬°ÑÉñ×îÖØÒªµÄ×÷Ϊ×÷Á˶óÒªµÄ˵Ã÷¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇËùνµÄÓ¦ÐíµÄÈýÖØÌ×Óï¡£´ËÌ×ÓïÔÚоÉÁ½Ô¼ÖУ¬³ÉÁËÒ»ÇÐÊ¥¾­ÉñѧµÄΰ´ó±êÖ¾¡£Ì×ÓïµÄµÚÒ»²¿·ÝÊÇÔÚ´´ÊÀ¼ÇÊ®Æß7¡ª8¼°Ø¥°Ë21³öÏֵģ¬Ò²¾ÍÊÇ£º¡ºÎÒÒª×÷ÄãºÍÄãºóÒáµÄÉñ¡£¡»ÔÚÒÔÉ«ÁÐÒªÐγɹú¼ÒµÄǰϦ£¬ÉñÔÙ´ÎÖظ´Õâ»°£¬¶ø¼ÓÉÏÁ˵ڶþ²¿·Ý£º¡ºÎÒÒªÒÔÄãÃÇΪÎҵİÙÐÕ¡£¡»£¨³öÁù7£©ÓÚÊÇÒÔÉ«ÁгÉÁËÉñµÄ¡º¶ù×Ó¡»¡¢ËûµÄ¡º³¤×Ó¡»£¨³öËÄ22£©¡¢¡º¶ÀÌصÄÕ䱦¡»£¨³öÊ®¾Å5-6£©¡£×îºó£¬ÔÚ³ö°£¼°¼ÇØ¥¾Å45¡ª46»áÄ»µÄ½¨ÔìÖУ¬¼ÓÉÏÁ˵ÚÈý²¿·Ý£º¡ºÎÒҪסÔÚÄãÃÇÖм䡣¡»Òò´Ë³ÉÁË£º¡ºÎÒÒª×÷ÄãÃǵÄÉñ£¬ÄãÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ£¬ÎÒҪסÔÚÄãÃÇÖм䡣¡»Õâ»°ÔÚÒÔϾ­ÎÄÖУ¬ÒÔ²¿·Ý»òÈ«¾äÖظ´³öÏÖ¹ý£ºÀûʮһ45£»Ø¥¶þ33£»Ø¥Îå38£»Ø¥Áù12£¬44£¬45£»ÃñÊ®Îå41£»ÉêËÄ20£»Ø¥¾Å12Ò»13µÈµÈ¡£ºóÀ´ÓÖ³öÏÖÔÚÒ®Æß23£»Ê®Ò»4£»Ø¥ËÄ7£»Ø¦22£»Ø¦Ò»1£¬33£»Ø¦¶þ38£»½áʮһ20£»Ê®ËÄ11£»Ø¦Áù28£»Ø¦Æß27£»ÑÇ°Ë8£»Ê®Èý9£¬ÒÔ¼°ÐÂÔ¼ÖеÄÁÖºóÁù16ºÍÆôØ¥Ò»3-7¡£

    ÁíÒ»¸öÔÚ´´ÊÀ¼ÇÊ®Îå7ËùÕÒµ½µ**¡ºÎÒÊÇÑÅÍþ£¬ÔøÁìÄã³öÁËåÈÀÕµ×µÄÎáçí¡»£¬Óë¸üΰ´óµÄ¾ÈÊ깤×÷×éºÏÔÚÒ»Æ𣺡ºÎÒÊÇÖ÷£¬ÄãµÄÉñ£¬Ôø½«Äã´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´¡»£¨¾ÉÔ¼³öÏÖ´óÔ¼125´Î£©¡£ÁíÍ⻹ÓÐÒ»¸ö×ÔÎÒÐû¸æµ**¡ºÎÒÊÇÑDz®À­º±¡¢ÒÔÈö¡¢ÑŸ÷µÄÉñ¡»¡£ÕâÒ»Çе**ﶼǿµ÷Á˹ýÈ¥¡¢ÏÖÔÚ¡¢¼°Î´À´µÄÑÓÐøÐÔ£¬¶¼ÊÇÉñµ¥Ò»½¥½ø¼Æ»®µÄÒ»²¿·Ý¡£

    µ±¾­ÎļǼ²»¶Ï½øչʱ£¬¸÷ʽµÄÒþÓ÷ºÍרÓÐÃû´Ê¿ªÊ¼³öÏÖ¡£ÆäÖÐÓÐÐí¶à¼¯ÖÐÔÚ´óÎÀµÄºóÒáÉíÉÏ¡£ËûÊÇ¡ººóÒá¡»¡¢¡ºÃçÒá¡»¡¢¡ºÆÍÈË¡»¡¢¡ºÊ¯Í·¡»¡¢¡º¸ù¡»¡¢¡ºÊ¨×Ó¡»µÈ¡£¾­Îij£³£»á»Ø¹ËÏÈÇ°´øÓв¿·ÝÏàͬÒþÓ÷ºÍרÓÐÃû´ÊµÄµØ·½¡£

    ²»¹ý£¬²¢·Ç´Ç»ã¡¢Ì×Óï»òרÓÐÃû´Ê±¾Éí£¬ÄÜʹ¾ÉÔ¼Éñѧ½¥½øÖ®ÕûÌå²úÉúµ¥Ò»µÄ¼Æ»®¡£Öصã×îºó»¹ÊÇÒª·ÅÔÚ×÷Õß±¾ÉíËùÇ¿µ÷µÄ¡ª¡ªÒò×ű¾ÉíµÄÄÚÈÝ¡¢±Ë´ËµÄÇ£Á¬¡¢ÒÔ¼°ÓÐϵͳµÄºÏÒ»¶ø²úÉúÒâÒåµÄÀúÊ·Á¬ËøÍøÉÏ£»¼Ç¼µÄ½¹µãÓ¦·ÅÔÚÉñÎÞÊýÃËÔ¼µÄÄÚÈÝÓëÁìÊÜÕßÉíÉÏ¡£ÆäÄÚÈÝÊÇÖð½¥Ðγɵģ¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄÚÈݲ»¶ÏΧÈÆ×ÅÒ»¸ö¹Ì¶¨µÄºËÐĶø³É³¤£¬¸ÃºËÐĽ«ÉúÃüÁ¦ÓëÒâÒ帳ÓëÁ˲»¶Ï³ÉÐεÄÕûÌ塪¡ª×ÝÈ»´ÓijЩ¹Ûµã¶øÑÔÊǼäЪÐԵijɳ¤¡£ÆäÄÚÈÝΪÉñµÄ[´Í¸£¡»¡¢Ò»¾ä¡ºÌض¨µÄ»°¡»¡¢Ò»¸ö¡ºÐû¸æ¡»¡¢¡º±£Ö¤¡¹»ò¡ºÊÄÑÔ¡»£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÉñ×Ô¼ºÆÕ±éҪΪÈËÀà¡¢¹ú¼Ò¡¢ºÍ´ó×ÔÈ»³É¾ÍµÄ¡£

    ½á¹û£¬ÆôʾÐÔµÄʼþºÍ£¨»ò£©Ðû¸æ³£³£³ÉÁ˼´¿ÌµÄ¡º´Í¸£¡»£¬Í¬Ê±Ò²³ÉÁËÓ¦ÐíµÄ¡º»°¡»»ò¡º±£Ö¤¡»£¬ÕâÊÇÉñ½«À´Òª»òÒѾ­ÔÚÌض¨Ê¼þ¡¢×´¿öÖгɾ͵ġ£ÉñµÄ×÷·¨ÄËÊÇ£¬ÀúÊ·µÄÒâÒåÒÑÓÚµ±Ê±¸³ÓèÈËÀ࣬Ҳͬʱ¸øÁËδÀ´µÄÊÀ´ú¡£

    Ó¦ÐíµÄÖ÷Òª¾­ÎÄ

    ÎÞÒɵģ¬Á½¸ö¹Ø¼üÈËÎïÊÇÑDz®À­º±ºÍ´óÎÀ¡£ÉñÓëËûÃÇËùÁ¢µÄÔ¼£¬×îÔç·Ö±ð¼ÇÔØÔÚ´´Ê®¶þ1-3¼°ÈöÏÂÆß11-16£¨²Î´úÉÏÊ®Æß10-14£©¡£¸øÑDz®À­º±µÄÓ¦ÐíºÍ¸£·Ý£¬Á¢¿ÌÎüÒýÁËÕâλÁìÊÜÕßµÄ×¢Ò⣬ÕýÈçÎüÒýÁ˺óÀ´ËùÓеĶÁÕßÒ»Ñù£¬ÒòÆäÄÚÈݾãÓÐ×ð¹óµÄÌØÖÊ£¬ÇÒÔÚ´´ÊÀ¼ÇÊ®¶þÖÁÎåʮղ»¶ÏÖظ²ÕâÑùµÄÌõ¿î¡£Í¬ÑùµÄ£¬´óÎÀµÄÓ¦ÐíÔÚ´ó¶àÊýÖ´±Ê×ÅÊéµÄÏÈÖªºÍÄê±í¼Ç¼ÕßµÄÐÄÖУ¬Ò²³ÉÁËÈÙÒ«µÄÅÎÍû¡£

    Èô˵ÏÈÖªÃǶÔÓÚÒ®ÀûÃ×Êéئһ31-34ËùÐû¸æµÄ¡ºÐÂÔ¼¡»½ÔÒ»ÖÂÈÏͬ£¬¿ÉÄܲ»ËãÊÇÌ«¹ý·ÝµÄÊ¡£Èç¹ûÓÐÈË¿¼Âǵ½ÄÇÀûÃ×ÊéËû´¦¶Ô´ËÔ¼»¹ÓÐÒ»´ò°ëµÄÏà¹Ø¾­ÎÄ£¬ÆäËûÏÈÖªÊ黹Óкì×Ö±êÃ÷µÄ¡ºÓÀÔ¶µÄÔ¼¡»¡¢¡ºÐÂÐĺÍÐÂÁé¡»¡¢¡ºÆ½°²µÄÔ¼¡»£¬»òÖ»ÊÇ¡ºÎÒµÄÔ¼¡»µÈ£¬ÄÇôÆÚ´ýÉñÑ­×ÅÑDz®À­º±¡ª´óÎÀÖ®Ô¼¶ø¼ÌÐøÐµĹ¤×÷£¬¾ÍÓÐÁËÎȹ̵ĸù»ù¡£ËƺõÊÇΪÁËÇ¿µ÷ÐÂÔ¼¼ÈÓеÄÖØÒªÐÔ£¬Ï£²®À´ÊéµÚ°ËÕº͵ÚÊ®ÕÂÒýÓÃÁËËü£¬ÒÔÖ³ÉÁËÐÂԼʥ¾­ËùÒýÓÃ×µÄ¾ÉÔ¼¾­ÎÄ¡£

    ´Ë´¦ËùÏÔʾµÄÊÇ£¬ÏÖ´ú¸÷·½µÄÒâ¼û²»»áÒ»Ö£¬µ«ÈκÎÓйØÕýµä¹ÛµãµÄÖÒʵÌÖÂÛ£¬²»Äܲ»ÌÖÂÛÊ¥¾­×÷ÕßËùÖ¸³öµÄÆôʾʷÖÐÖ÷ÒªµÄ¾­ÎÄ¡£ÆäÖÐÔÚÔçÆÚÇÒ¸ñÍâÖØÒªµÄÊÇ£º´´ÊÀ¼ÇÈý15£»¾Å25-27£»ÒÔ¼°Ê®¶þ1-3¡£

    ´´ÊÀ¼ÇÈý15

    Õâ½Ú¾­ÎÄÎÞÒɵÄÊÇ£¬Òª×÷ΪÈËÀàµÚÒ»´ÎΣ»úµÄ½â·½¡£Éñ³ýÁËÖä×çÉߣ¨¡°theserpent¡±×ÜÊÇ´ø׏ڴʣ¬Òò´ËºÁÎÞÒÉÎʵØÖ¸×ųƺţ©±ÈÒ»ÇеÄÉüÐóÒ°ÊÞ¡º¸üÉõ¡»£¬°Ñ¡ºÓöÇ×ÓÐÐ×ß¡»ºÍ¡ºÖÕÉí³ÔÍÁ¡»µÄÃüÔ˸øËüÖ®Í⣬¸üÀ÷º¦µÄÊÇÉñÖÖÏÂÁ˵ÐÒ⣺¡ºÎÒÒª°ÑÔ÷ºÞ¡»¡ª¡ªÉߺÍÅ®ÈËÖ®¼äµÄÔ÷ºÞ¡ª¡ª¡º·ÅÔÚÄãµÄºóÒáºÍÅ®È˵ĺóÒáÖ®¼ä¡£¡»½ô½Ó×ÅÊÇ×îÖØÒª£¬È´Ò²ÊÇ×îÒýÆðÕùÒéµÄ¾­ÎÄ£º¡ºËû£¨²»ÊÇ¡ºËü¡¸ÒªÉËÄãµÄÍ·£¬ÄãÒªÉËËûµÄ£¨²»ÊÇ¡ºËü¡»£©½Å¸ú¡£¡»

    ÏÖÔÚºÜÇå³þ£¬·­³É¡ºËû¡»»ò¡ºËü¡»£¨Ä³Òë±¾¾¹·­³É¡ºËý¡»£©µÄ´úÃû´Ê£¬ÊÇÏ£²®À´ÎÄÖÐÑôÐÔµ¥Êý¶ÀÁ¢µÄÈ˳ƴúÃû´Ê¡£¿ÉÊÇÎÊÌâÀ´ÁË£¬Ï£²®À´ÎÄËùÓõÄÐÔÊÇÓëÆäÑôÐÔµÄÇ°Êö´Ê¡ººóÒá¡»£¨zera£©Ò»Öµģ¬¿ÉÊÇÓ¢ÎÄÓõÄÈ´ÊÇÖÐÐÔ¡£Òò´ËÕùÂ۵Ľ¹µãÊÇ£¬Ï£²®À´ÎÄhu¡¯×ÖµÄÕýÈ··­ÒëÓ¦¸ÃÊÇ¡ºËü¡»»ò¡ºËûÃÇ¡»¡£ÓÚÊÇÎÊÌâÀ´ÁË£º¡ººóÒá¡»ºÍ¡ºËû¡»ÊÇÖ¸¼¯ÌåµÄ»òÊǵ¥ÊýµÄ£¿

    ÎÒÃÇÈÏΪÎÊÌâÓÐÆ«²î£¬ÌرðÊÇ£¬Èç¹ûÉñ¿ÌÒâÖ¸¶¨µÄÊǼ¯ÌåÒâÒåµÄ»°£¬¿ÉÄÜÓÐÒ»¸öȺÌå±»ËãÔÚÒ»¸öÈËÀïÃ棬¶øÕâ¸öÈËҪΪËûËù´ú±íµÄȺÌåÓ®µÃʤÀû¡£ÕâÑùµÄÒ»ÖÖ½âÊÍ£¬¾ø²»ÊÇ»ù¶½Í½´ÓÐÂÔ¼×÷»Ø¹ËµÄºó¼ûÖ®Ã÷£¬Ò²²»ÊÇËæ±ã´ÓÏ£²®À´ÎÄÊ¥¾­ÒëÓÚÖ÷Ç°µÄÆßʮʿÒë±¾ËùÄÜ¿´³öÀ´µÄ¡£Ï£À°ÎĴ󵨵ØÓÃÁËÑôÐÔ¶ÀÁ¢´úÃû´Êautos£¬ÕâÓëÏ£À°ÎÄÖÐÐÔµÄÇ°Êö×Ö¡ººóÒá¡»£¨sperma£©²¢²»Ò»Ö¡£R.A.Martin¶ÔÕâ¸öÏÖÏóÓо«²ÊµÄ×¢½â¡£ËûµÄ½áÂÛÊÇ£¬´´ÊÀ¼ÇËùÓõÄÏ£²®À´ÎÄÑôÐÔ´úÃû´ÊÓÐ103´Î£¬¡º³ýÁËÕâÀï´´ÊÀ¼ÇÈý15Ö®Í⣬ÒëÕßÖ±Òëʱ£¬ÔÚÏ£À°ÎĵĴúÃû´Ê¼°ÆäÇ°Êö´ÊÖ®¼ä£¬´ÓδÓÐÎ¥·´Ò»ÖÂÐÔµÄÏÖÏ󡣡»MartinÈÏΪĦÎ÷Îå¾­µÄÏ£À°ÎÄ·­Ò룬±ÈÆäËûÊé¾í»ò²¿·Ý¶¼·­µÃ¸ü½÷É÷£¬ËùÒÔÕâ¾ø·Ç³öÓÚÇɺϣ¬»òÊÇÓÉÓÚһʱ²»²ì¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚ´´ÊÀ¼ÇÆäËûÀý×ÓÖУ¬Í¬ÑùÒªÃæÁÙÇ°Êö´ÊÓë´úÃû´ÊÒª×÷Ò»Ö»ò×÷Ö±ÒëµÄÑ¡Ôñʱ£¬ÒëÕ߾ܾøÁËÖ±ÒëµÄ»ú»á£¨ÕýÈçËûÔÚ´´Èý15Ëù×÷µÄÒ»Ñù£©¡£Ïà·´µÄ£¬ÒëÕߺÜ×ÔÓɵÄÓÃÁ˱ØÒªµÄÒõÐÔ»òÖÐÐÔ´úÃû´Ê¡ª¡ª×ÝȻϣ²®À´ÎÄÔ­À´ÓõÄÊÇÑôÐÔ´úÃû´Ê¡ª¡ªÒÔÆÚÓëÎÄ·¨ÉϵÄÇ°Êö´ÊÒ»Ö¡£ÕâʹµÃÆßʮʿÒë±¾ÔÚ´´ÊÀ¼ÇÈý15Î¥·´´ËÔ­ÔòµÄÑ¡Ôñ£¬ÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì¡ª¡ªÌرðÊǵ±ÈËÈÏΪÆßʮʿÒë±¾ÊÇÖ÷Ç°µÚÈý»òµÚ¶þÊÀ¼Í·­ÒëµÄ¡£

    ¿ÉÊÇ£¬Ï£²®À´ÎÄ×÷ÕßµÄÔ­ÒâΪºÎ£¿ÒÔµ¥Ò»¸öÌå´ú±íһȺºóÒáµÄÂ۵㣬ÔÚºóÒáµÄÍ·µÄµ¥ÊýÓïβ´ÊÖеõ½¼ÓÇ¿£¬hu¡¯yesupkar¡¯os£º

    ¡ºËûÒªÉËÄãµÄÍ·¡£¡»»¹ÓУ¬Èç¹ûÎÒÃÇÃ÷°××÷ÕßÔÚ´´ÊÀ¼ÇËÄ1µÄ¾ä×Ó£¬ÏÄÍÞÉú¸ÃÒþµÄʱºò£¬ËýÒÔΪËýµÃÁËÕü¾È¡£Ëý˵£º¡ºÎÒÒѾ­µÃÁËÒ»¸öÄÐ×Ó£¬ÉõÖÁ¾ÍÊÇÑÅÍþ¡£¡»Ï£²®À´ÎÄдµÄÊÇ¡¯etHWH¡£½«Õâ¸öÇ°Öôʷ­³É¡ºÔÚÓÚ¡»£¬²¢Ã»ÓÐÌ«´óµÄÒâÒå¡£Òò´Ë£¬×ÝÈ»Luther£¨Â·µÂ£©ÔÚËûµÄÒë±¾ÖÐÕù±ç£¬ÕâÀï±ØÈ»ÊǼÇÔØÁËÏÄÍÞ´íÎóµÄÆÚÍû£¬ËýÒÔΪÉúÁ˸ÃÒþÖ®ºó£¬Á¢¼´¾Í´ÓËýµÄÐÌ·£Öеõ½½âÍÑ¡£

    ²»ÂÛ¶Ô´´ÊÀ¼ÇËÄ1×÷ÔõÑùµÄ½âÊÍ£¨Ëù×÷µÄ¾ø²»¾ß¾ö¶¨ÐÔ£©£¬´ÓºóÀ´ÉÁ¡¢ÑDz®À­º±¡¢ÒÔÈö¡¢ÑŸ÷ºÍËûÃÇ×ÓËïµÄÆôʾʷÖУ¬ºÜÏÔÈ»¿ÉÒÔ¿´¼û£¬´ú±íÐԵĺ¢×ÓÒÀÈ»ÊÇÉñµ±Ç°¿É¼ûµÄµ£±£ºÍδÀ´µÄ±£Ö¤¡£Í¬Ê±£¬ËûÒ²ÊÇÓëËûͬ»ïÖ®ÕûȺµÄ´ú±í£¬´ú±íËûÃǵÄÀûÒæºÍÊôÁéÓëÎïÖʵĽõÐåÇ°³Ì¡£

    ´´ÊÀ¼Ç¾Å25¡ª27

    ÎÒÃÇ·¢ÏÖOrelli¶ÔÕâ¶Î¾­ÎĵÄ×¢ÊÍ£¬³äÂúÁ˳Ïʵ½â¾­µÄÒâζ¡£Òò×ÅÎÒÃÇÕâ¸öÊÀ´úÓëÕâÑùµÄ½â¾­·¨ÒѾ­Ê§È¥ÁªÏµ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒª¹ã·ºµØÒýÓÃËûµÄÂÛÊö£º

    ÄêÂõµÄ¸¸Çס¸Å²ÑÇ¡¹×£¸£ÉÁ£¬·´¶øÒÔÏÈÖªµÄÑ۹⿴¼ûÉÁδÀ´µÄ¾È¶÷£¬Òò¶ø³ÆËÌ£¨¡­¡­ÆäÒâÔÚÓÚÔÞÃÀ¡­¡­ÒÔÉñΪÆä¶ÔÏó¡­¡­£©ÑÅÍþ£¬ÉÁµÄÉñ£¬ÓëÉÁÓÐÇ×ÃÜÁªºÏµÄÄÇλ¡£×£¸£µÄÊ¥ÑÔÓÉÊÇתÏò¶ÔÓÚÄÇһλ´Í¸£Ô´Í·µÄÔÞÃÀ£¬²¢Ö¤ÊµËû×Ô¼ºÕýÊÇÕâÑùµÄһλ¡£ÉÁ×î´óµÄ¿ìÀÖ£¬ÄËÔÚÓÚËûÓÐÕâλÉñΪËûµÄÉñ¡£ÎÒÃÇÔÚ´Ë£¬ÕýÈçLuther£¨Â·µÂ£©µÄ×¢½â£¬Ê״η¢ÏÖµ½ºóÀ´ÆÕ±é³öÏÖµÄÊô¸ñ×éºÏÓijÈ˵ÄÉñ¡¢Ä³¹úµÄÉñµÈµÈ¡£ÒòΪµ±ÈËÀàÑÜÉúΪ²»Í¬Ö§ÅÉÖ®ºó£¬ÆÕÊÀµÄÉñÒ²±»ÌØÊ⻯ÁË¡£µ«¶ÔÓÚijһ²¿·ÝµÄÈË£¬Õæʵ¡¢ÓÀ»îµÄÉñÓëÖ®Óл¥ÊôµÄ¹Øϵ¡­¡­

    µ«ÊÇÏ°ë¾äweyiskonbeaholesem£¨¡ºËûҪסÔÚÉÁµÄÕÊÅïÀï¡»¾ÍÄÑÁË¡£Ö÷ÒªÕùÂÛµÄÎÊÌâÔÚÓÚ£¬yiskon£¨¡º×¡¡»£©µÄÖ÷´Êµ½µ×ÊÇË­¡£ÏÖ´úѧÕßÈçvonHoffmann£¬Baumgarten£¬H.SchultzµÈ½ÔËæOnkelos¼°ÆäËûÓÌÌ«½â¾­¼ÒµÄ°ñÑù£¬»¹ÓÐTheodoret£¬½ÔÒÔÉñΪÖ÷´Ê£¬ÕâÑù²ÅÄÜÒýÈËÈëʤ£¬²Å¾ã¸ß¶ÈÒâÒ壻ÑŸ¥µÃÁ˹ãÀ«µÄÊÀ½ç£¬µ«ÉÁµÄ·Ö±ð¾ÍÔÚÕâÀÉñסÔÚËûÖм䡣SakenÊÇÌرðÓÃÀ´Ö¸ÉñµÄ¾ÓËùµÄ£¨Ãñ²áÎå34£©¡£ºóÀ´µÄÓÌÌ«Éñѧ¼Ò£¬Ö±½Ó³ÆËû¶÷µäµÄͬÔÚΪSekinah£¬Õâ½ÐÈËÏëÆðOnkelos¡£·´¶ÔÕâÖÖ½âÊ͵ÄÒâ¼ûûÓÐʲô·ÖÁ¿£¬·´¶ÔÒâ¼ûÊÇ£º¾ÍƽÐоä¶øÑÔ£¬¼ÈÈ»ÉÁÔÚÇ°Ò»½ÚÏûʧÁË£¬¾Íµ±ÒÔÑŸ¥ÎªÕâ½ÚµÄÖ÷´Ê£¬ÒòΪ£¬ÕýÈçåÈÄϵÄÖä×ç¿ÉÖظ´£¬ÉÁµÄ×£¸£Ò²¿ÉÒÔÖظ´£¬Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃµÃµ½Ò»¸öÁîÈËÂúÒâµÄ°²ÅÅ£º1£®Öä×çåÈÄÏ£»2¡£×£¸£³¤×ÓÉÁ£¬²¢ÒÔÖä×çåÈÄÏΪ¶ÔÕÕ£»3¡£¶ÔÖмäÐֵܵĴεÈ×£¸££¬²¢¶Ô³¤×ӵĸü¸ß×£¸£µÄÖØÊöÒÔ¼°¶ÔÀÏÈýµÄÖä×ç¡£

    ¾Í´Ë¶øÂÛ£¬Orelli»á¶ÔÎÒÃǵÄÅжϸе½³ì³ù¡£Ëû½Ó×Å˵£º

    È»¶ø£¬ÔçÆÚºÍÏÖ´ú´ó¶àÊýµÄ½â¾­¼Ò£¬¶¼²»ÒÔÉñΪ£Û¡º×¡¡»µÄÖ÷´Ê£¬µ«¶ÔÎÒÃǶøÑÔ£¬ËƺõÕâÑù²Å¶Ô¡£²»ÄÜ·ñÈϵÄÊÇ£¬Ç°°ë¾äµÄÖصãÔÚÓÚÖظ´³öÏÖµÄypt£¨¡ºÑŸ¥¡»¼°¡ºÀ©ÕÅ¡»£¬¶ø²»ÔÚÉñ£¬ÈôҪά³ÖÎÄÌåµÄºÍг£¬×îºÃµÄ·½·¨ÊǰѺó°ë¾äÒ²¹é¸øÑŸ¥¡£ÕâÁ½¸ö×Ó¾äµÄÏà¶Ô¹Øϵ£¨µ«ËûҪס£©Ó¦¸ÃÒ²±ØÐëÔÚËùʹÓõÄÎľäÖÐÊÇÏÔÃ÷µÄ¡£¸üÌرðµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÆÚÍûÕÒµ½ÑÅÍþÖ®Ãû£¬Çå³þ¿´¼ûÉñÊÇÒÔÑÅÍþÖ®ÃûסÔÚÉÁµÄÕÊÅïÄڵġ£Öظ´Ö¸³öµØÃûҲͬÑùÁîÈ˸е½Ææ¹Ö£¬Òò´ÓËû´¦µÃÖªÉñ×ÜÊÇסÔÚËûµÄ£ÛÕÊÅï£ÝÄÚ£»Õâ»òÐí¿ÉÒÔÓÃÉñÚͲ»¶¨µÄÆÕ±éÐÔÀ´¼ÓÒÔ½âÊÍ°É¡£

    ËäÈ»ÕâЩ¾ø¼ÑµÄÒÉÎʶ¼ÊÇÕýµ±µÄ£¬µ«OrelliÈÔÉíÏݽ⾭µÄÄÑÌâÖ®ÖУ¬ÑŸ¥×¡ÔÚÉÁµÄÕÊÅïÀïµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼£¿ËûÊÇÒÔÕâÖÖ·½Ê½·Ü¶·ÓÚ¸÷ÖÖ˵·¨Ö®ÖУº

    µ«¼ÙÉèÒÔÑŸ¥ÎªÖ÷´Ê£¬ËûסÔÚ¡ºÉÁµÄÕÊÅïÀï¡»»¹ÊÇÒ»ÑùÀ§ÄÑ¡£Ä³Ð©Óз´ÓÌÌ«ÇãÏòµÄÈË£¬ÏñJustinMartyrÒ»Ñù£¬¶ÔÓÚ»³×ŵÐÒâÕ¼ÁìÉÁ×å¹ú¼ÒµÄÄܹ»Á½⣬µ«ÕâÑù¸üÁîÈ˷ѽ⣺¶ÔÓÚÉÁÓëÉú¾ãÀ´Ö®¸£·ÝµÄÇÖº¦¡­¡­Õâ¸ö×åÀàסÔÚÇ°ÕßµÄÕÊÅïÄÚ£¬Ëƺõ¸øÈËÒ»¸öÓ¡Ïó£¬Èô²»ÊÇÖ¸Õ÷·þ£¬¾ÍÊÇÖ¸ÒòÓµ¼·¶ø´øÀ´²»±ã£¬ÕâÁ½ÕßÔò¶¼Ó루¡ºÀ©ÕÅ¡»ÐγÉÆæ¹ÖµÄ¶Ô±È¡£ËµÕâ¸öƬÓïÊÇÓÃÀ´Ö¸ºÍÄÀ¡¢ÒóÇÚ½Ó´ýµÄ¹Øϵ£¬Ò²ÊÇÎÞ·¨Ö¤Êµ¡­¡­Ò²²»ÄÜ˵£¬Õâ¸öµþ¾äÖеÄlamo£¨¡º¸øËû¡»£¬»ò¡ºËûµÄÅ«ÆÍ¡»£©Êǵ¥Êý£¬¾ÍÓëÕâƬÓïÖеÄÉÁÓйء£

    ×îºó£¬Orelli¿¼Âǵ½J£®D£®Michaelis°ÑÉÁ£¨Òë°´£ºÔ­ÒâΪ¡ºÃû¡»£©µ±×÷Ö¸³ÆʽµÄ´¦Àí·½Ê½£º¡º×ÅÃûµÄÕÊÅï¡»¶ø·Ç¡ºÉÁµÄÕÊÅï¡»¡£µ«OrelliÒ²·´¶ÔÕâÒ»µã£¬ÒòΪǰһ½ÚÊÇÓÃ×÷רÓÐÃû´Ê£¬¹ÊÓÐÓïÒâ²»Ã÷Ö®ÓÝ¡£ËûËäÈ»¿ªÊ¼µÃÄÇôºÃ£¬È´×÷ÁË´àÈõµÄ½áÂÛ£¬ËµÏ£²®À´µÄÑèÓïϲ»¶ÑºÄ¸ÒôµÄÔÏ£¬Òò´ËÏ£²®À´ÎÄ¡ºÉÁµÄÉñ¡»ºÍ¡ºÉÁµÄÕÊÅï¡»ÒÔ¼«ÎªÏàËƵÄÉùÒô·¢³ö»ØÏ죡

    Æ½ºâ¹ÛÖ®£¬¡º×¡¡»µÄÖ÷´ÊÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬ÒÔÇ°ÕßElohimΪÖ÷´ÊËƺõÊÇÂÔʤһ³ï¡£ÕâÊÇËùÄܲÉÈ¡µÄ×îºÏºõÂß¼­ºÍÎÄ·¨µÄÁ¢³¡¡£µ±È»£¬ÒÔÑŸ¥ÎªÖ÷´Ê¸ù±¾Ã»Ê²Ã´ÒâÒ壬¶ø°ÑÉÁµ±×÷Ö¸³ÆʽµÄÓ÷¨£¬ÔòÊÇ×Ô±©×ÔÆúµÄ¾Ù¶¯¡£ËùÓз´¶ÔÕâ¸ö¹ÛµãµÄÂ۵㣬ÔÚOrelliÁгö·´¶ÔÒâ¼ûÇ°¶¼ÒÑÔ¤Áϵ½ÁË¡£³ýÁËÒ»µã£¬¾ÍÊÇËûÆÚÍûÑÅÍþ²ÅÓ¦¸ÃÊÇ¡º×¡¡»µÄÖ÷´Ê£¬¶ø·ÇElohim¡£µ«ÔÚΪElohim×÷±ç»¤Ê±£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÖ¸³ö£¬Óйءº´îÕÊÄ»¡»»ò¡º×¡¡»µÄÍêÕûÆôʾ£¬ÒÔ¼°½«ElohimµÄ±¾ÖʺÍÌØÐÔ½åÑÅÍþ½Ò¶£¬±ØÐëÒªµÈµ½³ö°£¼°¼ÇÁùÕ¼°Ø¥¾ÅÕÂĦÎ÷µÄÆôʾ²Å¼û·ÖÏþ¡£

    ´´ÊÀ¼ÇÊ®¶þ1Ò»3

    ¼ÈÈ»ÎÒÃÇÒѾ­ÌÖÂÛ¹ý¡ºµØÉϵÄÍò¹úÒªÔÚÄãÀïÃæÃɸ£¡»Õâ¸öÕùÂÛ¾äµÄÄÚÈݺÍÖØÒªÐÔ£¬ÎÒÃÇÖ»ÒªÔÚÕâÀï¼ÓÉÏÒ»µã£¬¼´Õâ¾ä»°ÓÐÃ÷ÏÔÕªÒªµÄÌØÐÔ¡£ËäÈ»¡ººóÒá¡»¼ÓÁËÐí¶àеÄÃæò£¬ËüÒÀÈ»Êǽ¹µãµÄÖÐÐÄ¡£ËüÔÚ´´ÊÀ¼ÇÊ®Èý£¬Ê®Î壬ʮÆߣ¬Ø¥¶þ£¬Ø¥ËÄ£¬Ø¥Áù£¬Ø¥°ËÕÂÖУ¬²»¶ÏÖظ´ºÍ¸üУ¬ÕâÒ²ÊÇÔì³É¾ÉÔ¼Éñѧ¼Ò·¢ÏÖËü´óÓÐÒâÒåµÄÁíÒ»¸öÀíÓÉ¡£

    Èöĸ¶ú¼ÇÏÂÆßÕºÍÒ®ÀûÃ×ÊéئһÕµÄÁ½´¦¾­ÎÄ£¬½«ÔÚºóÃæÌÖÂÛ¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ·¢ÏÖÖÁÖÕ·¢Õ¹³ÉΪÉñµ¥Ò»¼Æ»®µÄ»ù±¾ÒªµãÒѾ­´æÔÚ¡£ÉñµÄÓ¦ÐíÖ¸ÏòһλºóÒá¡¢Ò»¸ö×åÀà¡¢Ò»¸ö¼ÒÍ¥¡¢Ò»¸öÈË¡¢Ò»¿éÍÁµØ¡¢ÒÔ¼°Ò»¸öÆÕÊÀµÄ´Í¸£¡ª¡ª¾Ý´´ÊÀ¼ÇÊ®ÆßÕ£¬ÕâЩ¶¼µÃµ½±£Ö¤Êdz¤´æµÄ¡¢ÓÀºãµÄ¡£Éñµ¥Ò»µÄ¼Æ»®´æÔÚÕâÑùµÄÄ¿µÄÖС£²»ÂÛ½¥½øµÄÆôʾ£¬ºÍÀúÊ·¾ã±¸ÔõÑùµÄ·±¸´Óë¶àÑùÐÔ£¬Äǵ¥Ò»µÄ¼Æ»®¶¼ÓаüÈݵÄÄÜÁ¦¡£ÔÚÒ»ÖµÄÄ¿±êÓë·½·¨ÖУ¬½Ò¶ÁË×÷ÕßÃèÊöµÄÒ»Á¬´®Ê¼þ£¬²¢ÇÒÔÚһϵÁл¥Ïà¹ØÁªµÄ½âÊÍÖУ¬×÷ÕßÒ²Ò»Ñù´óµ¨µÄΪµ±Ê±¼°Î´À´µÄʱ´ú£¬Ðû¸æÁËÉñ¶ÔÄÇЩʼþµÄ±ê×¼¿´·¨¡£