²Ä¤@¨÷  ¤W«Ò½× ²Ä¤T³¹  ¤W«Òªº¥»½è
    ¦b«e¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì©Ò±´°Qªº¬O»{ÃѤW«Òªº¨â¤j¥»·½¡A¤@¬O¦ÛµM¡A¤@¬O¸t?shy;¡C²{¦b§Ú­Ì­n«ä¦Ò¤W«Ò¥»¨­¤F¡C¦b«ä¦Ò¤W«Ò¥»¨­ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@©w­n®£Äß¾Ô¹¸¡A³o¼Ë´N¨Ï§Ú­Ì¤@¤è­±Á×§K¨I¾K¤_¹ï¤W«Ò¤£¥¿½Tªº¬Ýªk¤§¤¤¡A¤@¤è­±¤]¨Ï§Ú­Ì¹ïÃö¥G¤W«Òªº¥¿½T«ä·Q§@¥X¾A©yªº¦^À³¡C¦b§Ú¼g§@¦¹³¹ªº®É­Ô¡A±©Ä@¤W«Ò¤Þ¾É§Ú¡A¨Ã¬èÄ@¥L¦V¾\Ū¥»³¹©Î§v¤H¾\Ūªº¨C¤@­Ó¤HÅã©ú¥L¦Û¤v¡C±©Ä@¥»³¹¯à°÷¨Ï¨º¨Ç±Ð±Â¯u²zªº¤H¤j±o°í©T¡A¦Óµd¦è§V¬£¡Bªü¦Ì©À¬£©M¨ä¥¦´£­Ò¦UºØÂսתº¤H«h¨ü¨ì»é¥¸¡C³Ì­«­nªº¬O¡AÄ@¥»³¹¦b±Ï®¦¤§¹D¤W¤Þ¾É§Ú­Ì¡C

    ·í§Ú­Ì«ä¦ÒÃö¥G¤W«Òªº±Ð¸qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±N¹ï¥Lªº¸t¦W¡B¥»½è¡BÄݩʩM¦ì®æ¤@¤@±´°Q¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]·|¦Ò¹î¤W«Òªº¤u§@¡J¥L¤º¦b»P¥~¦bªº¤u§@¡A¥H¤Î¥L¦b¦ÛµM»â°ì©M®¦¨å»â°ì¤¤ªº¤u§@¡C

    1¡D¤W«Òªº¸t¦W¡]TheNamesofGod¡^

    ¬°¤F¦V§O¤HÁ¿»¡¤W«Ò¡A¥²¶·¦³¤@­Óµü»y¨Ó¦V§O¤Hªí©ú§Ú­Ì»¡ªº¬O?shy;¡A¦Ó¥B¡A«ÜÅãµM¡A¨Ã¤£»Ý­n¥Î³o¼Ëªºµü»y¨Ó§â¤W«Ò»P¨ä¥¦¯«ÆF¤À§O¶}¨Ó¡A¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¤W«Ò¡C¥¿¦p²Ä¤@­Ó¤Hªº¦W¦r´N¥s¡§¤H¡¨¤@¼Ë¡A¦]¬°¨º®É­Ô¨Ã¨S¦³§Oªº©M¥L¤@¼Ëªº¨ü³yª«¡A±Ï¥D¤£»Ý­n§Oªº¦W¦r¡A´N¥s¡§­C¿q¡¨¡A­C¿qªº·N«ä´N¬O¡§±Ï¥D¡¨¡A¤W«Ò¤]¤£»Ý­n§Oªº¦W¦r¡A¥L´N¬O¡§¤W«Ò¡¨¡C

    2¡D­C©MµØ¤§¦W¡]TheNameJEHOVAH¡^

    ÁöµM¤@­Ó¦W¦r¨Ã¤£¯à°÷ªí©úµL­­ªº¤W«Ò¡AµM¦Ó¥D¤´µM¼Ö·Nµ¹¥L¦Û¤v°_¤@­Ó¦W¦r¡A¨Ã§Æ±æ¥Î¦¹¦W¦r¨ÓºÙ©I¥L¡A³o¤@¦W¦rªí©ú¤F¥Lªº¥»½è¡B¥L¦s¦bªº¤è¦¡¤Î¨ä¦ì®æªº¦h¤¸©Ê¡Cªí©ú¥Lªº¥»½èªº¦W¦r´N¬O¡§­C©MµØ¡¨¡]Jehovah¡^¡AÁY¼g¬°¡§¶®¡¨¡]Jah¡^¡Cªí©ú¤W«Òªº¤T­Ó¦ì®æªº¦W¦r¬O¡§¥ìùªY¡¨¡]Elohim¡^¡C³o¨â­Óµü?shy;±`³s¦b¤@°_¡A¦¨¬°¡§¶®ÄÞ¡¨¡]YHWH©ÎJehovi¡^¡C³o¤@µüªº»²­µ¥]§t¦b¡§­C©MµØ¡¨¤§¦W¤º¡A¦Ó¤¸­µ¼Ð°O«h¥Í¦¨¡§¥ìùªY¡¨¡C³o¨â­Ó¦W¦r?shy;±`¥H¤U­±ªº¤è¦¡¨Ã¦C¥X²{¡J­C©MµØ¥ìùªY¡]JehovahElohim¡^¡A³oÅã©ú¤W«Ò¦b¥»½è¤W¬O¤@¡A¦Ó¦ì®æ«h¦³¤T¡C

    µS¤Ó¤H¬O¤£ºÙ©I­C©MµØ¤§¦Wªº¡C¶}©lªº®É­Ô¤£¥Î³o¤@¦W¦r¤]³\ªí¹F¤F¥L­Ìªº·q¬È¤§¤ß¡A¦ý«á¨Ó«oÅܦ¨¤F°g«H¤§¨Æ¡CµS¤Ó¤H¤£¥Î¡§­C©MµØ¡¨¤§¦W¡A¥L­Ì¥Î¡§ªü¦h¤D¡¨¡]Adonai¡^¤@µü¨Ó¨ú¥N¡A¦b¸t?shy;¤¤?shy;±`¥Î³o¤@¦W¦r¨ÓºÙ©I¥D¡Cªü¦h¤Dªº·N«ä´N¬O¡§¥D¡¨¡C·í³o­Óµü¬O«ü¤Hªº®É­Ô¡A´N¼g¬°patach¡A¥Îªº¬Oµu¤¸­µ¡§a¡¨¡C·í³o¤@µü¬O«ü¥Dªº®É­Ô¡A´N¥Îkametz¤@µü¡A¨ä¤¤©Ò¥Îªº¬Oªø¤¸­µ¡§a¡¨¡C³o¼Ë¡A­C©MµØ¤@µü¤¤ªº©Ò¦³¤¸­µ³£¥X²{¤F¡C­n¹F¦¨¦¹ÂI¡A¤¸­µ¡§e¡¨Åܦ¨¤Fchatef-patach¡A³o¬O³Ìµuªº¤¸­µ¡§a¡¨¡A¬O«ü³ï­µ¦r¥Àaleph¡C§Ú­Ìªº?shy;ĶªÌ¦bªí¹F­C©MµØ³o¤@¦W¦rªº®É­Ô¡A¥Îªº¬O¡§¥D¡¨³o¤@¦W¦r¡A»P§ÆÃ¾¤å¤¤ªºkuriosÃþ¦ü¡A«áªÌ¬O¥Ñ¡§ªü¦h¤D¡¨?shy;Ķ¦Ó¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O±q¡§­C©MµØ¡¨?shy;Ķ¦Ó¨Óªº¡C¦b¡m±Ò¥Ü¿ý¡n1³¹4¸`©M16³¹5¸`¡A¨Ï®{¬ù¿«§â¡§­C©MµØ¡¨ªº¦W¦r?shy;ͬ°¡J¡§©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¤W«Ò¡¨¡C³o­Óµü¥D­n«üªº¬O¦s¦³©M¥»½è¡A¦³©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bµ¥¦~¥N¤Wªº§t¸q¡C¦p¦¹,³o¤@¦W¦r¬O«ü¤@¦ì¥Ã«íªº¦s¦bªÌ¡A©Ò¥H¦bªk»y¤¤§â­C©MµØ¤@¦W?shy;ͬ°¡§l-Eternel¡¨¡A·N«ä¬°¡§¥Ã«íªÌ¡¨¡C

    ­C©MµØ¤§¦W¦b·s¬ù¸t?shy;¤¤¨S¦³¥X²{¡A¦pªG­n¦b¦UºØ»y¨¥¤¤¤@©w­n«O¯d­C©MµØ¤@¦W¡A¨º»ò´N·|¥X²{¦b·s¬ù¸t?shy;¤§¤¤¤F¡C°í«ù»¡³o¤@¦W¦r¦b§ÆÃ¾»y¤¤µo¤£¥X¨Ó¡A¤£¶È¨S¦³±À?shy;§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡A¤Ï­Ë¤©¥HªÖ©w¡C§Y¨Ï§Æ§B¨Ó¤åªº­µÄ¶»P§ÆÃ¾»yªºÀu¶®­·®æ¬Û¨R¬ð¡A¦ý¤]µ´¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C¬JµM¥L­Ì¯àµo¥X­C¿q¡B©M¼»¨º¡B§Q¥¼¡B¨È§B?shy;¨u©M«¢§Q¸ô¨È¡A¥L­ÌÅãµM¤]¯àµo¥X­C©MµØªº¦W¦r¨Ó¡C§Ú¤£¬O»¡¤£¥i¥H¥Î­C©MµØ³o¤@¦W¦r¡A¦ý¬O¤£­n§â¨Ï¥Î³o¤@¦W¦r§@¬°¬Oµ´¹ïªº¥²­n¡A¥é¦ò¨Ï¥Î³o¤@¦W¦rÆF©R§ó°ª¡B§ó¦³´¼¼z¤@¼Ë¡C¥Î³o¤@¦W¦r¨Ó§l¤Þ§O¤Hªºª`·N¤O¡A¬OÄݦå®ðªº¦æ¬°¡A¥Î¦¹¨Óªí©ú¦Û¤v¯«¾Ç¤WªºÆ[ÂI¤]¬O¦p¦¹¡C­C©MµØ¨Ã¤£¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¦W¦r¡A¡§¤Ñ¨Ï¡¨©Î¡§¤H¡¨³o¬O´¶³qªº¦W¦r¡A¥i¥H¥Î¤_«ü³\¦h¦PÃþªº¨ü³yª«¡CµM¦Ó¡A­C©MµØ³o¤@¦W¦r¬O±©¿WÄÝ¥G¤W«Òªº¡A¤£ÄÝ¥G¥ô¦ó¨ü³yª«¡A¥L­Ì¤]³£¦U¦³¦Û¤vªº¦W¦r¡C

    °ÝÃD¡J¸t?shy;¤W¦³¨S¦³§â­C©MµØ³o¤@¦W¦r¥Î¦b¤@­Ó¨ü³yª«ªº¨­¤W¡AÁÙ¬O³o¤@¦W¦r¬O±©¿WÄÝ¥G¤W«Òªº¡H

    ¦^µª¡Jµd¦è§V¬£¬°¤FÁ×§K©Ó»{¥D­C¿q¬O¯u¥¿ªº¤W«Ò¡A´N°í«ù»¡¨ä¥L¤H¤]¥H¦¹¦W¬ÛºÙ¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¹ï¦¹¬OÂ_µM§_©wªº¡A§Ú­Ì°í«ù³o¤@¦W¦r±©¿WÄÝ¥G¤W«Ò¡C±©¿W¤W«Ò¤~¥i³QºÙ¬°­C©MµØ¡C?shy;¦]¦p¤U¡J

    ­º¥ý¡A¦b¦Ò¹î³o¤@µüªººc¦¨®É¡A»y¨¥¾Ç±M®a¥D±i¡A³o¤@¦W¦r¨ã³Æ¤@­Ó¦W¦rªº©Ò¦³¯S©º¡C¦]¦¹¡A¥¦»P¤@¯ëªº¦W¦r¨S¦³¥ô¦ó¦@¦P¤§³B¡C¬JµM¥Î³o¤@¦W¦r¨ÓºÙ©I¤W«Ò¡A©Ò¥H³o¤@¦W¦r¥²µM¬O¤W«Ò¦Û¤vªº¦W¦r¡C

    ¨ä¦¸¡A³o¤@¦W¦r¤£¯à¥Î¦b¥ô¦ó¤Hªº¨­¤W¡A±©¿W¾A¥Î¤_¥D¤W«Ò¡A¦]¬°¥¦©Ò«üªº¬O¤@¦ì¥Ã«íªÌ¡A¥L¬O¤£Åܪº¡A¨Ã¥B¬O¸U¦³ªº¥»·½¡C

    ²Ä¤T¡A¥D§â³o¤@¦W¦r±©¿W¥Î¤_¦Û¤vªº¨­¤W¡C¡§§Ú¬O­C©MµØ¡A³o¬O§Úªº¦W¡A§Ú¥²¤£±N§ÚªººaÄ£Âkµ¹°²¯«¡¨¡]ÁÉ42¡J8¡^¡F¡§¥Lªº¦W¬O­C©MµØ¡¨¡]¥X15¡J3¡^¡F¡§¥L­Ì­Y°Ý§Ú»¡¡J¡¥¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¦§Ú­n¹ï¥L­Ì»¡¤°»ò©O¡H¯«¹ï¼¯¦è»¡¡J¡¥§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡¦?shy;?shy;¨º¦Û¦³ªº¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³o¨½¨Ó¡¨¡]¥X3¡J13?shy;14¡^¡C

    ³o¨Çµüªí¹F¤F­C©MµØªº·N«ä¡A¦]¬°­C©MµØ¬O±q°Êµüµu»y¡§¦Û¦³¥Ã¦³¡¨¦Ó¨Óªº¡C¡§¦Ü¤_§Ú¦W­C©MµØ¡A¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡¨¡]¥X6¡J3¡^¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¦b¦¹¤§«e­C©MµØ¤§¦WµL¤Hª¾¹D¡A¦]¬°®L«½¦­¤w¥Î³o­Ó¦W¦r¨ÓºÙ©I¤W«Ò¤F¡J¡§­C©MµØ¨Ï§Ú±o¤F¤@­Ó¨k¤l¡¨¡]³Ð4¡J1¡^¡C

    µM¦Ó¡A¥D¨Ã¨S¦³Åý¥L­Ì?shy;¾ú¨ì³o¤@¦W¦rªº§t¸q¡A§Y¯A¤Î¨ì¥LªºÀ³³\¡A¥L¬O©l²×¤£Åܪº¡C·í¥L±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¶i¤J­{«n¦aªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡C

    ²§Ä³¡­1¡J³o¤@¦W¦r¤]¥Î¨ÓºÙ©I¨ü³yªº¤Ñ¨Ï¡C¡§®L¥Ò´NºÙ¨º¹ï¦o»¡¸Üªº­C©MµØ¬°¬ÝÅU¤Hªº¤W«Ò¡¨¡]³Ð16¡J13¡^¡C¦V®L¥Ò»¡¸Üªº¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°¥H«e´£¨ì¥L¬O¤Ñ¨Ï¡C

    ¦^µª¡J¡]1¡^¥i¥H¬Û«H¡A®L¥Ò¾å±o¬O¤W«Ò®t¬£¥ýª¾©Î¤Ñ¨Ï¦V¦o»¡¸Ü¡A¦]¦¹¦o§â³o¨Ç¸Ü·í§@¬O¥Ñ¤W«Ò¿Ë¦Û»¡ªº¡C¥¿¬O°ò¤_¦P¼Ëªº?shy;¦]¡A§B¯S§Qªºªª¦Ï¤H¤]»¡¡J¡§§Ú­Ì©¹?shy;?shy;¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´N¬O¥D©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡¨¡]¸ô2¡J15¡^¡C¦]¦¹¡A®L¥Ò¨Ã¨S¦³ºÙ¤Ñ¨Ïªº¦W¦r¬O¡§¬ÝÅU¤Hªº¤W«Ò¡¨¡A¦Ó¬O§â¦¹¦WÂkµ¹¥D¡A¬O¥L®t¬£³o¦ì¹²¤H¦V¦o»¡¸Ü¡C

    ¡]2¡^µLºÃ¡A¤W«Òªº¿W¥Í¤l¦b¹D¦¨¦×¨­¤§«e?shy;±`¥H¤Hªº§Î¹³Åã²{¡A¥L¦³¤¤«OªºÂ¾¥÷¡A³Q¦¨¬°¡§¥Dªº¤Ñ¨Ï¡¨¡A¡§¥Dªº¦P¦bªº¤Ñ¨Ï¡¨¡A¡§¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡¨¡C¦b¡m³Ð¥@°O¡n16³¹10¸`¡A¡§§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡¨¡C³oÅãµM¤£¬O¥Ñ¨ü³yªº¤Ñ¨Ï¯à°÷§¹¦¨ªº¡A±©¿W¤W«Ò¤~¯à°÷¦¨´N¦¹¨Æ¡C¤£ºÞ®L¥Ò»{¬°³o¬O­C©MµØ¡AÁÙ¬O­C©MµØÂǵۥLªº¨ÏªÌ¦V¦o»¡¸Ü¡A¦o©Ò«üªº­C©MµØ³£¬O¨º¦ì¡§¬ÝÅU¤Hªº¤W«Ò¡¨¡C

    ²§Ä³¡­2¡J¦b¡m³Ð¥@°O¡n18³¹¡A°O¸ü¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï¥X²{¦b¨È§B?shy;¨uªº­±«e¡A¨ä¤¤¦³¦n´X¦¸´£¨ì¥L¬O­C©MµØ¡C

    ¦^µª¡J¨º¬O«D¨ü³yªº¤Ñ¨Ï¡A´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡C

    ¡]1¡^¥L©úÅã»P¨ä¥L¨â­Ó¤Ñ¨Ï¤£¦P¡A¥L­Ì³£¨S¦³³QºÙ¬°­C©MµØ¡C±©¿W¤W«Ò¤~³QºÙ¬°­C©MµØ¡C

    ¡]2¡^¨º¤Ñ¨Ï´N¬O­C©MµØ¡A¥Lª¾¹D¼»?shy;¦b±bÁO¨½¯º¡]13¸`¡^¡C¥L¹w¨¥¤F¥H¼»ªº½Ï¥Í¡A³o±q¦ÛµMªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¡]10¸`¡^¡C¥Lª¾¹D¨È§B?shy;¨u·|§h©J¥Lªº¤l¤k©M®a¤H¿í¦æ¥Dªº¹D¡]19¸`¡^¡C³o¨Ç¨Æ±¡±©¿W¯à°÷Âk½Ñ¤W«Ò¡C

    ¡]3¡^¨È§B?shy;¨u©Ó»{¥L¬°¥þ¦aªº¼f§PªÌ¡]25¸`¡^¡A©Ò¥H·¥¨äÁ¾¨õ¦a·q«ô¥L¡A¨Ã¦V¥LÀµ¨D¡]27¸`¡^¡C

    ²§Ä³¡­3¡J¼¯¦èºÙ¥L©Ò«Øªº²½¾Â¬°­C©MµØ¡C¡§¼¯¦è¿v¤F¤@®y¾Â¡A°_¦W¥s­C©MµØ¥§¦è¡C¡¨¡]¥X17¡J15¡^

    ¦^µª¡J³o¼Ëªº·N¨£¬O»P?shy;¤å©úÅã¬Û®¯ªº¡C?shy;¤å¤¤¨Ã¨S¦³»¡¡A¼¯¦èºÙ¨º®y¾Â¬O­C©MµØ¡A§_«h¥L¨º®É´Nª½±µ©R¦W¤F¡C¦ý¥L©Ò»¡ªº¬O¡§­C©MµØ¥§¦è¡¨¡A·N«ä¬O»¡¡A¡§­C©MµØ¬O§Úªº±ÜºX¡C¡¨¼¯¦è¤£¥i¯àºÙ¨º¾Â¬°¡§±ÜºX¡¨¡A¦P¼Ë¡A¥L¤]¤£¥i¯àºÙ¨º¾Â¬°¡§­C©MµØ¡¨¡C³o¥y¸Ü¬O¥Î¦b²½¾Â¤Wªº¤f¸¹¡A¥¿¦p§â½e¨¥¨è¦bªù¤f©M¤jªù¤W¤@¼Ë¡C¼¯¦èÂdzo¼Ëªº¤è¦¡ªí©ú¥D?shy;¥ß¬ùªº¤W«Ò?shy;¬O¥L­ÌªºÀ°§U¡A¦Ó²½¾Â©Ò¹wªíªº´N¬O°ò·þ¡A³o¬O¥i¨£ªºÃÒ¾Ú¡C

    ²§Ä³¡­4¡J±Ð·|¤]³Q«a¥H¡§­C©MµØ¡¨ªº¦WºÙ¡C¡§?shy;?shy;«°¥|³ò¦@¦³¤@¸U¤K¤d¨y¡C±q¦¹¥H«á¡A³o«°¡]§Y­C¸ô¼»§N¡^ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ¬°­C©MµØªº©Ò¦b¡¨¡]µ²48¡J35¡^¡C

    ¦^µª¡J³o¤@µu»y¬O¥Î¤_«ü±Ð·|ªº¡AÃö¤_±Ð·|¡A©Òªí¹Fªº·N«ä¬O¡A¡§¥D¦b³o¨½¡C¡¨¤W«Ò»P±Ð·|¦P¦b¡A´f½ç¥Lªº«OÅ@©M¥­¦w¡C

    3¡D¥ìùªY¤§¦W¡]TheNameELOHIM¡^

    ¡§¥ìùªY¡¨¡]Elohim¡^³o¤@¦W¦r¬O«ü¤W«Ò¦s¦bªº¤è¦¡¡A©Î¥Lªº¯«¸t¦ì®æ¡Aµ¥¦P¤_§ÆÃ¾¤å¤¤ªºtheos¡A­^¤å¤¤ªºGod¡C¡§¥ìùªY¡¨¡]Elohim¡^¬O´_¼Æ§Î¦¡¡A³æ¼Æ§Î¦¡¬OEloah¡A³oºØ§Î¦¡¦b¸t?shy;¤¤«Ü¤Ö¹J¨ì¡A¦ÓÂù¼Æ§Î¦¡«h¤£¦s¦b¡C³o­Óµü¤@¯ë³£¬O¥H´_¼Æªº§Î¦¡¥X²{¡A¬O«ü¨â­Ó©Î§ó¦h¡A³q±`¬O»P³æ¼Æ§Î¦¡ªº°Êµü³s¥Î¡A¦b¡m³Ð¥@°O¡n1³¹1¸`´N¬O¦p¦¹¡A¡§°_ªì¡A¤W«Ò³Ð³y¡¨¡A³o¬O«ü¿W¤@ªº¤W«Ò¥H¤T­Ó¦ì®æªº§Î¦¡¦s¦b¡]¬ù³ü5¡J7¡^¡C·í¡§¥ìùªY¡¨¡]Elohim¡^¤@µü¥H´_¼Æ§Î¦¡¨Ï¥Îªº®É­Ô¡A³q±`¦³¤@­Ó°Êµü¡B§Î®eµü©Î¦Wµü©ñ¦b»P¨ä¨Ã¦Cªº¦a¦ì¡A¥[¤Waffixumpluralisnumeri¡C³o¦b¥H¤Uªº¬q¸¨¤¤«D±`©úÅã¡J¥ìùªY¡A¥ç§Y¤W«Ò¡A»¡¡]Nagnaseh¡^¡J¡§§Ú­Ì³y¤H¡¨¡]³Ð1¡J26¡^¡F·í¥ìùªY¡]hignoe¡^¡§¥s§ÚÂ÷¶}¤÷®aº}¬y¦b¥~¡¨¡]³Ð20¡J13¡^¡F¥ìùªY¡]Kedoshim¡^¡§¬O¸t¼äªº¤W«Ò¡¨¡]®Ñ24¡J19¡^¡F²{¦b·í°O©À¡]Boreech¡^¡§³y§Aªº¥D¡¨¡]¶Ç12¡J1¡^¡FBognalaihGnosaich¡A¡§³y§Aªº¬O§Aªº¤V¤Ò¡¨¡]ÁÉ54¡J5¡^¡F¡§§Ú¬O­C©MµØ¡¨¡]Eloheka¡^¡A¡§§Aªº¤W«Ò¡¨¡]¥X20¡J2¡^¡C

    ¡§¥ìùªY¡¨¬O¤@­Ó³q¥Îªº¦W¦r¡A¤]¥i¥Î¤_¨ä¥L¤H¨­¤W¡A¦ý¬O¡A­n¥¿½T¦a¹B¥Î¡AÁÙ¬O±©¿WÄݤ_¤W«Òªº¡C¥D¬O¿W¤@ªº¡A¥L¬O¥ìùªY¡A¥H¤T­Ó¦ì®æªº§Î¦¡¦s¦b¡CµM¦Ó¡A±q§Î¦Ó¤Wªº¨¤«×¡A³o­Ó¦W¦r¤]¥Î¤_¨ä¥L¤H¡C¦³®É°¸¹³¤]³QºÙ§@¬O¥ìùªY¡A¦]¬°°¸¹³±R«ôªÌ¹ï°¸¹³³»Â§½¤«ô¡A©^¬°¯«©ú¡C¦³®É¤Ñ¤W¤]³QºÙ§@¬O¥ìùªY¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤Ï¬M¤W«ÒªººaÄ£©MÅv¯à¡C¦³®É°ê¥Á¬F©²¤]³QºÙ¬°¥ìùªY¡A¦]¬°°ê®a¦³¤@©wªº»â¤g¡A¬F©²¦b³o»â¤g¤§¤º¬I¦æ²Îªv¡A¥Ñ¦¹¦Ó¤Ï¬M¤W«Ò¦Ü°ªµL¤Wªº«ÂÄY¡C

    ¦b¸t?shy;¤¤ÁÙ§â¨ä¥¦³\¦h¦W¦rÂkµ¹¤W«Ò¡A´y­z¡Bªí¹F¤W«Òªº§¹¬ü¡A¤ñ¦p¥þ¯àªÌ¡B¦Ü°ªªÌ¡B¦Ü¸tªÌµ¥µ¥¡C

    4¡D¤W«Òªº¥»½è¡]TheEssenceofGod¡^

    §Ú­Ì±q¤W«Òªº¦W¦r¶}©l±´°Q¡A²{¦b§Ú­Ì¨Ó¦Ò¹î¤W«Òªº¥»½è?shy;¥L§@¬°¤W«Òªº¦s¦b¡C¦ý¬O¡A¹ï¦¹§Ú·í»¡¤°»ò©O¡H¶®¦U´¿?shy;¸ß°Ý¤W«Òªº¦W¦r¡A¤]´N¬O½Ð¥L»¡©ú¦Û¤vªº¥»½è¡A¦]¬°¦b¦­´Á¾ú¥v¤W¡A²ßºD¤W°_¦W´N¬Oªí©ú¬Y¨Æªº¥»½è¡CµM¦Ó¡A¶®¦U·í®É©Ò±o¨ìªºµª´_¬O¡J¡§¦ó¥²°Ý§Úªº¦W¡H¡¨¡]³Ð13¡J18¡^¡C¤W«Ò¤£§Æ±æ¥L¶i¤@¨B¦a°Ñ³z¤W«Òªº¶ø¯µ¡Cº¿®¿¨È¤]´¿³o¼Ë¨D°Ý¡A¥Dªº¦^µª¬O¡J¡§§A¦ó¥²°Ý§Úªº¦W¡A§Ú¦W¬O©_§®ªº¡¨¡]¤h13¡J18¡^¡C¦b¡m¥HÁɨȮѡn9³¹6¸`¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡J¡§¥L¦WºÙ¬°©_§®¡¨¡C¨º¨Ç°°ºÙ»{ÃѤW«Òªº¤H¡A§A§i¶D§Ú¡J¡§¥L¦W¥s¤°»ò¡H¥L¨à¤l¦W¥s¤°»ò¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¡]½e30¡J4¡^¡C§Ú©Ò¯à»¡ªº¥u¬O¤W«Òªº¥»½è¡A´N¬O¥L¥Ã«íªº¦Û¦³©Ê¡C·íªì¼¯¦è¤]´¿?shy;³o¼Ë¨D°Ý¡A°²¦p¥H¦â¦C¤H°Ý¥L¬O?shy;¥´µo¥L¨Óªº¡A¥LÀ³·í«ç»ò¦^µª¡A¥D»¡¡AEhjehAscherEhjeh¡J§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¤S»¡¡J¡§§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡J¨º¦Û¦³¡]Ehjeh¡^¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³o¨½¨Ó¡¨¡]¥X3¡J14¡^¡CÃö¤_¤W«Ò¡A¬ù§B»¡¡J¡§¦b¥L¦³¯à¤O¦³´¼¼z¡¨?shy;Toeschia¡A´N¬O¥»½èªº·N«ä¡C¥¦¬O±qjaschah¬£¥Í¥X¨Óªº¡A¦Ójaschah«h¬O±qjeesch¬£¥Íªº¡A·N«ä¬Oí©w©M«ùÄò¡C

    ¦b·s¬ù¸t?shy;¤¤¡A¬O¥Îtheiotees©Mtheotees¨â­Óµüªí¹Fªº¡A¦b¡mù°¨®Ñ¡n1³¹20¸`©M¡mºqù¦è®Ñ¡n2³¹9¸`¤¤³£?shy;ͬ°¡§¯«©Ê¡¨¡]Godhead¡^¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³fusis¤@µü¡A¦b¡m¥[?shy;¤Ó®Ñ¡n4³¹8¸`¤¤?shy;ͬ°¡§Äݩʡ¨¡]nature¡^¡A¥t¥~¤@µü¬Omorphee¡A¦b¡mµÌ§Q¤ñ®Ñ¡n2³¹6¸`?shy;ͬ°¡§§Î¹³¡¨¡]form¡^¡C

    ¦pªG§A·Q§ó¦h¦a»{ÃѤW«Òªº¥»½è¡A½Ð©M§Ú¤@°_³¬¤W²´´Ø¡A¦b¨º¤£¥i±µªñªº¤j¥ú¤§«e¡A·q«ô¥L¡C¤W«Òªº¥»½è¦b¬YºØµ{«×¤W¤w?shy;¦V¤HÅã©ú¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥u¯àÂǵ۫ä·Q¤W«Ò¨º¯«¸tªºÄݩʡA²¤ª¾¥L¥»½èªºÃä½t³¡¤À¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì­nÂ÷¶}³q±`¹ï«Ý¬ã¨s¥DÃDªº¨ººØ¤è¦¡¡C§Ú­Ì¤£·|ªá«Ü¤jªº®ð¤O¥h³B²z¦U¼Ëªº²§Ä³¡A¥H§K§Ú­Ìµ¹¤H´£¨Ñ¾÷·|¡A¥HÃö¥G¤W«Òªº«ä·Q¬°®T¼Ö¡A»P¯Á¦è§V¬£¡B²§**»P¥L­Ìªº°lÀHªÌ¤@¼Ë¡A³o¬O«Ü¤£¦X¾Aªº¡C·íµM§Ú­Ì¤´·|³B²z¦U¼Ëªº²§Ä³¡A§@¥X¾A·íªº¤ÏÀ³¡A¤èªk´N¬O¥H¼f·Vªº¤è¦¡¡A§â¯u²z´¦¶}¡B©ú½T¡C

    5¡D¤W«ÒªºÄݩʡ]TheAttributeofGod¡^

    §Ú­Ìªº»y¨¥®¦½ç¬OÄݤ_ª«²z¬Éªº¡C§Ú­Ì©Ò¨Ï¥Îªº»yµü©Mªí¹F¤è¦¡³£¬O¨Ó¦Û¦a²y¤Wªº¦U¼ËªF¦è¡C»y¨¥¥»¨Ó¬O¥ÎÁn­µ¨Óªí¹F¥i¨£ªºªF¦è¡A¤HÃþ­É§U»y¨¥³o¤@¤u¨ã¡A¯à°÷¸ÑÄÀ¯«¸tªºÄÝÆF¤§¨Æ¡A³o¹ê¦b¬O«D±`¯«©_ªº¡A¤]Åã©ú¤F¤W«Ò©_§®ªº®¦¨å¡C§Ú­Ìªº¤j¸£¬O¦³­­ªº¡A¥¦ªº¯à¤O¤]¬O¦³­­ªº¡A¦b§Ú­Ì¯à²£¥Í²z¸Ñ¤§«e¡A¤j¸£­n¹ï¦U¼Ëªº·§©À¶i¦æ¥[¤u¡C¤W«Ò½Õ¾ã¦Û¤v¡A¨Ï§Ú­Ì¦³­­ªº¯à¤O¥i¥H»{ÃÑ¥L¡A³o¹ê¦b¬O¤W«Òªº®¦·O¡C§Ú­Ìªº²z¸Ñ¤ô¥­µLªk§¹¥þ²z¸Ñ¤W«Ò¡A§Ú­Ìªº¤W«ÒÆ[µLªk¥]®e¤@¤ÁÃö¥G¤W«Òªº©Ò¨¥©Ò«ä¡A©Ò¥H¤W«Ò«ö¥L¦Û¤vªº¬ü·N¡A´NÂǵۦUºØ«ä·Q©M·§©À¡A§â¥L¦Û¤vÅã©úµ¹¥@¤H¡C³o¨Ç«ä·Q·§©À³£¬O§Ú­Ì±q¤HÃþªº¨¤«×´y­z¡BºÙ©I¤W«Òªº°ò¥»ÄݩʡC³o¨ÇºÙ©I¬O»P¤W«Ò©Ò°Ñ»Pªº¨Æ©M©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¦³Ãö¨t¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¨ÇÄݩʱq¤W«Òªº¨¤«×¦Ó¨¥³£¬O¤@Å骺¡A¬J¤£¯à»P¤W«Òªº¦s¦³¤À¶}¡A¤]¤£¯à¦b¥»½è¤W©¼¦¹¤ÀÂ÷¡A¥¦­Ì¦@¦s¦b¤_¤W«Ò¤§¤º¡A¤@°_ºc¦¨¤W«Ò³æ¯Âªºµ´¹ïªº¦s¦³¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§â³o¨ÇÄݩʵø¬°¤£¦Pªº¦s¦b¡C¤½¸q©M·O·R¦b¤W«Ò¨­¤W¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O®Ú¾Ú¦U¦Ûªº¹ï¶H©MªG®Ä¡A§â¥¦­Ì¤À§O¶}¨Ó¡C¦b¨ä§¹¬ü¤è­±¡A§¹¬üªº¤W«Ò¬OµL»P­Û¤ñ¡B¤£¥i«äijªº¡A¦]¦¹¡A¤]¬O§@¬°¤@­Ó¤£¥i¤À³Îªº³æ¯Âªº¾ãÅé¦s¦b¡C¦b¤W«Ò¨­¤W¡A¦U¼Ë¨Æª«¤§¶¡¬O¨S¦³¤À§Oªº¡A°²¦p¦³¤°»ò¦b¥»½è¤W»P¤W«Ò¤£¦PªºªF¦è¡A´N¨Ï±o¥L¦¨¬°¤£§¹¬üªº¤F¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìªº²z¸Ñ¤O¦³­­¡A¥u¯à¤À§O¦Ò¹î¨C­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¹ï¨C­ÓÄݩʤÀ§Oµ¹¥H¤£¦P®³°à¢µÂø¿Ï¨tÓ÷¡@À[®¨Ë£¸Ü´ê·Ó¡@ÚɬHõÝÅnÁD®Õ¡@¥[¡@©æéQ©¯«ìÃl¡@¡@À[©Ä¨·Á£·ü¬H¶½£iÂÊ¡@Â|¶tÙñÎõ¨Ð°|ÁvÀªÈä¯D?O:P>

    ³q±`§â¤W«ÒªºÄݩʩΧ¹¬ü¤§³B¤À¬°¨âºØ¡A¤@¬O¥i¶Ç»¼ªº¡]communicable¡^¡A¤@¬O¤£¥i¶Ç»¼ªº¡]incommunicable¡^¡C¤W«Òªº©Ò¦³ÄݩʡB¥Lªº³æ¯Â©Ê¡B¥L¦s¦³ªº¥»½è¡A´N¨äÄݩʦӨ¥¡A³£¬O¤£¥i¶Ç»¼ªº¡C³oºØ¹º¤À¥u¤£¹L¬O¬°¤F¤ñ¸ûªº¤è«K¡C¤W«Ò¥H¥L¦Û¤vªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ã§ó·s¼Z¸¨¤§¤H¡A®Ú¾Ú³o¤@§Î¹³¡A¿ï¥Á¤´¬O¸o¤H¡A¤W«Ò¨Ï¥L­Ì­«·s¦¨¬°»P¥Lªº©Ê±¡¦³¥÷ªº¤H¡C³o¨Ã¤£¬O»¡³o¼Ëªº¸o¤H´NÅܦ¨¤F¯«¡A¤À¦³¤W«Òªº¥»½è©MÄݩʡC±q¤W«Òªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤W«Ò¥»¨­¬O¤£¥i¶Ç»¼ªº¡A¦³®Äªº¤H±q¤Hªº¨¤«×¬OµLªk°Ñ³z¤W«Òªº¥»½è¡A¤W«Òªº¥»½è¬OµL­­ªº¡B³æ¯Âªº¡A¦]¦¹¤]¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¦]¦¹¡A°²¦p¤H¦b¬YºØµ{«×¤W¤À¦³¤W«Òªº¥»½è¡A©Î¤À¦³¤W«Òªº¯«¸tÄݩʤ§¤@¡Aµ²ªG¥L´N¬O¤À¦³¤W«Ò¾ã­Óªº¯«©Ê¤F¡A³o¼Ë¤H´NÅܦ¨¤F¤W«Ò¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì½Í¤Î¤H¦³¤W«Òªº§Î¹³©M¼Ë¦¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O«ü¤H¨­¤W¤Ï¬M¤W«Òªº¬Y¨ÇÄݩʡA³o¨ÇÄݩʦb¤W«Ò¨­¤W¬OµL­­ªº¡A¤£¥i¤À³Î¡A¤]¤£¥i¶Ç»¼¡C¦b³o¨ÇÄݩʩM¤H¨­¤W©Ò¨ã¦³¤W«Òªº§Î¹³¤§¶¡¡A¦³¬YºØµ{«×ªº¤@­P©Ê¡AµM¦Óµ´¤£¬O§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦Ó¬O¦³µÛ¨Ç³\ªºÃþ¦ü©Ê¡C

    ¦ý¬O¡A¬Y¨ÇÄݩʦb¦³²z©Êªº¨ü³yª«¨­¤W¡A³s¤@ÂIÂI·L®zªº¤Ï¬M¤]¨S¦³¡C¦pªG¬O³o¼ËªºÄݩʡA³oºØÄݩʴN¬O¤£¥i¶Ç»¼ªºÄݩʡC¤W«Òªº¬Y¨ÇÄݩʦb¤H¨­¤W¦³©Ò¤Ï¬M¡A¦³µÛ·L®zªºÃþ¦ü¤§³B¡A³oºØÄݩʴN¬O¥i¶Ç»¼ªºÄݩʡC¤£¥i¶Ç»¼ªºÄݩʥ]¬A¡J§¹¬ü©Ê©Î¦Û¨¬©Ê¡A¥Ã«í©Ê¡AµL­­©Ê©ÎµL©Ò¤£¦b©Ê¡A³æ¯Â©Ê¡A¤£ÅܩʡC¥i¶Ç»¼ªºÄݩʬO¨º¨Ç»P´¼¤O¡B·N§Ó©M¤O¶q¦³ÃöªºÄݩʡC¬°¤FÃÒ©ú§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤W«Ò¬O¦óµ¥ªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì±N¹ï³o¨ÇÄݩʤ@¤@¥[¥H±´°Q¡C

    6¡D¤W«Òªº§¹¬ü©Ê¡]ThePerfectionofGod¡^

    ¨ü³yª«ªº§¹¬ü©Ê¬O¦b¤_¥L©Ò¾Ö¦³ªº¨}µ½ªºµ{«×¡A³oºØ¨}µ½¬O¤W«Ò½çµ¹¥L©Ò¦³ªº¨ü³yª«ªº¡C©Ò¦³ªº¨ü³yª«¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦b¦h¤jµ{«×¤W¨ã³Æ§¹¬ü©Ê¡A¥L­Ìªº¦s¦b©M©¯ºÖ³£¬O¨Ì¿à¥~¬Éªº¸ê·½¡CµM¦Ó¡A¤W«Òªº§¹¬ü©Ê¬O±Æ°£³oºØ¥i¯à©Êªº¡A¦]¬°¥L¤£»Ý­n¨ä¥¦¥ô¦óªF¦è¡C¨S¦³¤H¯à¦b¥Lªº¦s¦³¤W¼W¥[¤°»ò¡A¤]¨S¦³¤H¯à®ø´î¤°»ò¡F¨S¦³¤H¯à¼W¥[¥Lªº³ß¼Ö¡A¤]¨S¦³¤H¯à´î¤Ö¡C¥Lªº§¹¬ü©Ê´N¦b¤_¥Lªº¦Û¨¬©Ê¡A¥L¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¦Ó¥B¥L´N¬Oªì¡]±Ò1¡J8¡^¡C¥Lªº¦Û¨¬©Ê¬O¤º¦bªº¡A¤]¬O¬°¥L¦Û¤vªº¡A¥L¬O¡§¥þ¯àªº¤W«Ò¡¨¡]Elshaddai¡^,¬O§¹¥þªº¦Û¨¬ªÌ¡]³Ð17¡J1¡^¡C¡§¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Í¡A¦n¶H¯Ê¤Ö¤°»ò¡¨¡]®{17¡J25¡^¡F¡§§A¬°¤H¤½¸q¡A°Z¯à¥s¥þ¯àªÌ³ß®®©O¡H§A¦æ¬°§¹¥þ¡A°Z¯à¨Ï¥L±o¯q©O¡H¡¨¡]§B22¡J3¡^¡C¡§§Úªº¬üµ½¨Ã¤£¯à¨Ï§A±o¯q¡¨¡]¸Ö16¡J2¡FĶªÌª`¡J®Ú¾Ú´Ü©w¥»­«Ä¶¡^¡C

    ¦]¦¹¡A°£¤F¦W¦r¤§¥~¡A¤W«Òªº§¹¬ü©Ê»P¨ü³yª«ªº§¹¬ü©Ê¬O¨S¦³¥ô¦ó¦@¦P¤§³Bªº¡C¤Hªº§¹¬ü©Ê»P¤W«Òªº§¹¬ü©Ê¬O¹ï¥ßªº¡A¦]¦¹¤W«Òªº§¹¬ü©Ê¬O¤W«Ò¤£¥i¶Ç»¼ªºÄݩʡC¤Hªº±o±Ï´N¦b¤_»{ÃÑ¡B´L±R¨Ã¨Í©^¤W«Ò¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¥L¦Û¨­¤£¶È¬O¦Û¨¬ªº¡A¦Ó¥B¥LÂǵۥLªº¦Û¨¬©Ê¡A¨Ï¤HªºÆF»îºÖ?shy;º¡·¸¡A¨Ï¤H±©¿W¥H¤W«Ò¬°¦Û¤vªººÖ¤À¡C±o¨ì¦p¦¹®¦Ãdªº¤H¡A´N³Q³o¼Ëªº«G¥ú¡B·O·R©M³ß¼Ö©Ò¥Rº¡¡A§OµL©Ò¨D¡C¡§°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§ÚÁٯ঳?shy;©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡¨¡]¸Ö73¡J25¡^¡C

    7¡D¤W«Òªº¥Ã«í©Ê¡]TheEternityofGod¡^

    §Ú­Ì·L¤£¨¬¹Dªº¤HÃþ¬OÄÝ¥G¬Q¤Ñªº¡A§Ú­Ì¦³¦Û¤vªº¶}©l¡A¨Ã¦s¦b¤_®É¶¡¤§¤¤¡A³vº¥®ø´Ý¡C¹ï¤_¥Ã«í©Ê¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜµLªk²z¸Ñ¡C§Ú­Ì¬O³q¹L§_©wªº¤èªk¡A§â¥Ã«í»P®É¶¡¬Û¤ñ¡A´N»¡¥Ã«í¬OµL©l¡BµLÄò¡BµL²×ªº¡A§Ú­Ì¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó§V¤O²z¸Ñ¥Ã«í¡C°²¦p§Ú­Ì¶W¶V³o¤@¬É­­¡A¸Õ¹Ï°Ñ³z¡§¦p¦ó¡¨¡B¡§¬°¦ó¡¨¥Ã«í¡A§Ú­Ì´N·l®`¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v³B¤_¶Â·t¤§¤¤¤F¡C¦pªG§Ú­Ì·Q¦b®É¶¡ªº®Ø¬[¤º«ä¦Ò¤W«Òªº¥Ã«í©Ê¡A§Ú­Ì´N¬O²Û°d¤W«Ò¡A¥HÂÕ¨£¦Û¼Ö¤F¡C¤@¤Á»P®É¶¡¦³Ãö¡A»P®É¶¡Ãþ¦ü¡A¥H¤Î¦b¶H©ºªº·N¸q¤W§Ú­ÌºÙ¤§¬°¥Ã«íªºªF¦è¡A¦b§Ú­Ì«ä¦Ò¤W«Òªº®É­Ô¡A³£­n§¹¥þ±Æ°£¡C§Ú­ÌºÙ¬YºØ¨Æª«¬O¥Ã«íªº¡A¬O«ü¡J

    ¡]1¡^Ä~Äò¦s¦b¡Aª½¨ì¨ä¥Øªº¹F¦¨¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³Î§³QºÙ¬°¬O¥Ã«í¤§¬ù¡C¡§?shy;?shy;³o¼Ë¡A§Úªº¬ù´N¥ß¦b§A­Ì¦×Åé¤W¡A§@¥Ã»·ªº¬ù¡¨¡]³Ð17¡J13¡^¡C³o´N¬O»¡³Î§­n¤@ª½©µÄò¤U¥h¡Aª½¨ì°ò·þ¨ÓÁ{¡A¥L¬O©Ò¦³»ö¦¡ªº¤Æ¨­¡A¦b¥L¨½­±¡A©Ò¦³ªº¼v¤l³£±o¨ì¤F¦¨¥þ¡A¦]¦¹³Î§´N¤£¦A¦³¥Î¤F¡C¥t¥~¡A¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡J³o¤@¸t¬ù¡A¥Ñ³Î§½TÃÒ¡A¬O¤@­Ó¥Ã«í©Êªº¬ù¡C

    ¡]2¡^¥Ã«í¤@µü¤]ªí¹F¬Y¤@ª¬ªp¦b¤H¬¡µÛªº®É­Ô¡A´N¤´µM¦³®Ä¡C¡§?shy;?shy;¥L«K¥Ã¬°§Aªº¥£¹²¤F¡¨¡]¥Ó15¡J17¡^¡C

    ¡]3¡^¥Ã«í¤@µü¤]«ü¬YºØ¨ã¦³Ã­©w©Ê©M«ùÄò©ÊªºªF¦è¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤j¤s³QºÙ¬°¬O¥Ã«íªº¡]¥Ó33¡J15¡F³Ð49¡J26¡^¡C

    ¡]4¡^¥Ã«í¤@µü¥Î¤_«ü¤£·|²×¤îªºªF¦è¡A¦p¦¹³B?shy;¤å¤¤©Ò«üªººÖ¼Ö¡J¡§§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡¨¡]¬ù10¡J28¡^¡C

    §Ú­Ì¥Î¥Ã«í¤@µü«ü³o¨Ç¨Æª«¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç»P¤W«Òªº¥Ã«í©Ê¬Û¤ñ¡A¬J¨S¦³¦@¦P¤§³B¡A¤]¨S¦³Ãþ¦üªº¦a¤è¡C¤W«Òªº¥Ã«í©Ê´N¬O«ü¤W«Òªº¦s¦bµL©l¡BµLÄò¡BµL²×¡A³o¤@¤Á³£¬O¦P®É¦s¦bªº¡C¡§­C©MµØ¡¨¡]Jehovah¡^¤@µü©Òªí¹Fªº´N¬O³oºØ·N«ä¡C³o¤@µü©Ò¬É©wªº¬O¤@¦ì¹ï¥L¨Ó»¡¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A³£¬O¦P®É¨Ã¦sªº¦s¦bªÌ¡A¥L¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªÌ¡C¤W«Òªº¥»½è´N¬O¥Ã«í¡A¥Ã«í´N¬O¤W«Òªº¥»½è¡C³o¬O¤£¦s¦b°¸µM©Êªº¡A»P®É¶¡©M¨ü³yª«ªºÃö¨t¤£¦P¡C¦b¤W«Òªº¥»½è¤¤¡A¨S¦³®É¶¡¤Wªº¶¶§Ç¡A¦]¬°¥Lªº¥»½è¬O³æ¯Âªº¡B¤£Åܪº¡C¯A¤Î¨ì¤W«Òªº¥Ã«í©Ê¡A®É¶¡¤Wªº¶¶§Ç¬O¤£¦s¦bªº¡C¥Ã«í´N¬O¤W«Òªº¥»½è¡C¸t?shy;½Í¤Î¤W«Òªº®É­Ô¡A´N»¡¤W«Ò¬O¥Ã«íªº¤W«Ò¡C¡§¨È§B?shy;¨u?shy;?shy;¦b¨º¨½¨D§i­C©MµØ¥Ã¥Í¤W«Òªº¦W¡¨¡]³Ð21¡J33¡^¡F¡§¥Ã¥Íªº¤W«Ò¬O§Aªº©~©Ò¡¨¡]¥Ó33¡J27¡^¡C½Í¤Î¤W«Òªº®É­Ô¡A¸t?shy;¤W»¡¥L¬Oªì¡A¤]¬O²×¡]±Ò1¡J8¡^¡CÁöµM³o¨Ç¦b¤W«Ò¨º¨½¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý«o¬O¤@­Ó¦P®É¦s¦bªº¹êÅé¡]asimultaneousreality¡^¡C¬J¨S¦³®É¶¡ªº¤¤Â_¡A¤]¨S¦³®É¶¡ªº©µÄò¡C¡§?shy;?shy;±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¤W«Ò¡¨¡]¸Ö90¡J2¡^¡F¡§?shy;?shy;¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡¨¡]¶®1¡J17¡^¡F¡§¤Ñ¦a³£­n·À¨S¡A§A«o­nªø¦s?shy;?shy;±©¦³§A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§Aªº¦~¼Æ¨S¦³½aºÉ¡¨¡]¸Ö102¡J26?shy;27¡^¡F¡§¦b§A¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¡A¤S¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡¨¡]¸Ö90¡J4¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»¡¡A¤W«Ò»P®É¶¡¬O¨S¦³¥ô¦ó¦@¦P¤§³Bªº¡C

    ¦³®É§â¦~¼Æ©M¤é¤l¡A¹L¥h»P²{¦b¤]Âk¨ì¤W«Òªº¨­¤W¡A¨Ã¥BºÙ¥L¬O¥å¥j±`¦bªÌ¡A¥H¤Î¨ä¥¦Ãþ¦üªºªí¹F¡A¦ý³o¨Ç¥u¤£¹L¬O±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý°ÝÃD¡C?shy;¦]´N¦b¤_§Ú­Ì³o·L¤£¨¬¹Dªº¤HµLªk¥Î¦X¾Aªº¤è¦¡«ä¦Ò¡BÁ¿»¡¥Ã«í¡A¦ý¥i¥H³q¹L¤ñ¸ûªº¤è¦¡¡A¹ê»Ú¤W³oºØ¤ñ¸û¤]¬O·¥¤£¹ïµ¥ªº¤ñ¸û¡A¹ï¥Ã«íªº²z¸Ñ¥u¯à¹F¨ì§Ú­Ì©Ò»Ý­n»{ÃѪºµ{«×¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¼Ë¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@©w­n§â¤W«Ò»P®É¶¡ªºÆ[©À¤À¶}¡C

    ®É¶¡¦b¤£Â_¦a¦V«e±À¶i¡A¦Ó¤W«Òªº¦s¦b«h¬O¤£§ïÅܪº¡C¤W«Ò¬O©õ¦b¡B¤µ¦b©M¥H«á¥Ã¦bªº¡CµM¦Ó¡A¤W«Ò¹ï®É¶¡ªº¿Å¶q¨Ã¤£¹³¨ü³yª«¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¬O¶W¶V®É¶¡ªº¡A¥L¦b®É¶¡Æ[¤§¥~¡C¤W«Ò¹L¥h©Ò§@ªº¤u§@¡A©ú¤Ñ¤´µM§@¡A©ÎªÌ²{¦b¤´¦b§@¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò¤]¦³®É¶¡ªº§ïÅÜ¡C³oºØ©úÅ㪺§ïÅÜ¥u¬O»P¥L¬¡°Êªº¹ï¶H©M¤w?shy;¦¨´Nªº¥Øªº¦³Ãö¡C

    ¦]¦¹¡A¤£­n°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¥X¦Û¤vªº²z¸Ñ½d³ò¡A¤]¤£­n¥Î§A¦Û¤vÄݤHªºÆ[©À¨Ó§½­­¤W«Ò¡C­n©Ó»{¨Ã¬Û«H¤W«Ò©~¦í¦b¤H©ÒµLªk°Ñ³zªº¥Ã«í¤§¤¤¡F¦b³o¥Ã«í¤§¤¤ªÙ¤v¡F·q«ô¨º§A©ÒµLªk»â®©ªº¡F»P¨È§B?shy;¨u¤@¹D¨D§i¥Ã¥Í¤W«Ò¤§¦W¡C

    8¡D¤W«ÒªºµL­­©Ê©MµL©Ò¤£¦b©Ê¡]TheInfinityandOmnipresenceofGod¡^

    ¤@­Ó¦s¦bª«¡A¤£ºÞ¬OÄÝÆFªº¡AÁÙ¬Oª«½èªº¡A°²¦p¨ä¦s¦b¯à¥Î¼Æ¾Ú¨Ó¬É©w¡A¨º´N¬O¦³­­ªº¡C¾ã­Óªº¤Ñ¦a©M¨C­Ó¨ü³yª«³£¬O¦p¦¹¡C¥@¬É¬O¦³­­ªº¡A§Y¨Ï¨S¦³¨ä¥¦ªº¤ÑÅé¨Ó¬É©w¦a²yªº°Ñ¼Æ¡A¦a²y¦Û¨­ªºÅé¿n¤]¨M©w¤F¥¦µLªk¿±µÈ¡A¶W¹L²{¦bªº½d³ò¡C¦a²yªº¤j¤p¡A±q¨ä¤¤¤ß¨ìªí¼h¡A³£¬O©T©wªº¡A¦b¦a²yªí¼h¤§¥~¡A´N¬O¤ÓªÅ¤F¡A¦Ó¤ÓªÅ¤]¦³¦Û¤vªº°Ñ¼Æ¡CµM¦Ó¡A¤W«Òªº¦s¦b¬O¨S¦³¥ô¦ó°Ñ¼Æªº¡A¤]¨S¦³¥~¦bªº¤O¶q¯à°÷§â¬Y­Ó°Ñ¼Æ±j¥[¦b¤W«Òªº¨­¤W¡A¦]¦¹¤W«Ò¬OµL­­ªº¡A³oºØµL­­©Ê¬Oµ´¹ïªº¡C

    ¦³®É¡A·í§Ú­ÌÁ¿¨ì¬YºØ§Ú­Ì¤£ª¾¹D­­«×ªºªF¦è®É¡A´N¦b°²©wªº·N¸q¤W»¡¥¦¬OµL­­ªº¡A¤ñ¦p¬âÄt¡B¯ó¸­¡B©Î¬P¬Pªº¼Æ¥Ø¡C§Ú­Ì¤]§âÁ`¬O¯à°÷¥[¼WªºªF¦è¬É©w¬°µL­­ªº¡A¤ñ¦p¼Æ¦r´N¬O³o¼Ë¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¼Æ¦h¤Ö¡A³Ì²×ªºÁ`¼Æ¤£¬O©_¼Æ´N¬O°¸¼Æ¡A¦Ó¥B³oÁ`¼ÆÁÙ¯àÄ~Äò§ïÅÜ¡A¦]¬°§A¥i¥H¼W¥[¼Æ¦r¡A§Y¨Ï§A¼Æ¤@½ú¤l¤]¼Æ¤£§¹¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì»¡¤W«Ò¬OµL­­ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¦b¤ñ¸û¼e½dªº·N¸q¤W»¡¡A©Ò¶Ç¹Fªº·N«ä´N¬O¡J¤W«Òªº¦s¦³½T¹ê¨S¦³¥ô¦ó°Ñ¼Æ¡A¤]´N¬O»¡¨S¦³¥ô¦óªº­­¨î¡C¥LªºÅv¯à¬OµL­­ªº¡A¥Lªºª¾ÃѬOµL­­ªº¡A¥Lªº¦s¦³¬OµL­­ªº¡F§Ú­Ì²{¦b§Ú±´°Qªº´N¬O«áªÌ¡C

    ¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¦b®É¶¡¤¤ªº­[¡@ÀD¦¹¾á¡@ÄxÜz¥B®Ùŵ¸æ¶Ë®aÃq¥À©ç¸F¢Û¡@¡@Å^¡@¨·Á£¦»­[¡@¿þ¡@À[¥B°ÑÂÊ¡@¬Hó±¨täh©`ÀªÈä¯D¢´½ªÀ[Àð»éÃâÀªÁ£¦»µHåù¡@À[¼ÀÉ«¶ú¦»Á¥ÃÁòܹӡ@¡@¯D¢ÖÅw¡@¨täh©`ÀªÈä¬ùÂZÀ¶±d¥À©çºÍ¡@¤~À¶¥o¸s°½ðó­j¥À©ç¸F¢à¢N¬Hó±¨täh©æéQ±ñ©`ÀªÈä¸Î¡@À[¼çÔoÕ߸ºÍã¡@¼}´OÆT¡@¡@«ù§ÓÃÁòܹӡ@¡@­û¥T§Æ¡@¡@½ªÀ[©Ä©¾¡@¡@°Çæy¡@¥©¨täh¦»øý¯D?O:P>

    ¤W«Ò¤§¦s¦³ªºµL­­©Ê¬O±q¥H¤U·§©À«öÅÞ?shy;¦ÛµM±À¥Xªº¡A

    ¡]1¡^¤W«Òªº¦s¦³ªº§¹¬ü©Ê¡C¦³­­ªº´N¤£¬O§¹¬üªº¡A°Ñ¼Æªº¤£Â_ÂX®iªí©ú§ó¤jµ{«×¦a±µªñ§¹¬ü¡C¦]¦¹¡AµL­­ªºªF¦è§ó¬üµ½¡A¦b§¹¬ü©Ê¤è­±´N¶W¶V¤F¦³­­ªºªF¦è¡C

    ¡]2¡^«ÜÅãµM¡A¤W«Ò¦bÅv¯à¤W¬OµL­­ªº¡A¦³­­ªº¦s¦b¬O¤£¨ã³Æ³oºØµL­­ªºÅv¯àªº¡C

    ¡]3¡^¤W«ÒÂǵۥLªº¸tÆF¿Ë¦ÛÃÒ¹ê¤F¥LªºµL­­©Ê¡J¡§­C©MµØ¥»¬°¤j¡A¸Ó¨ü¤jÃÙ¬ü¡A¨ä¤jµLªk´ú«×¡¨¡]¸Ö145¡J3¡^¡F¡§¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡¨¡]¤ý¤W8¡J27¡^¡C

    ¬ù§Bªº¤@­ÓªB¤ÍÁ¿­z¤F¤W«ÒªºµL­­©Ê¡A¤W«Òªºª¾ÃÑ©M¦s¦³³£¬OµL­­ªº¡C¡§§A¦Ò¹î¡A´N¯à´ú³z¤W«Ò¶Ü¡H§A°Z¯àºÉ±¡´ú³z¥þ¯àªÌ¶Ü¡H¥Lªº´¼¼z°ª¤_¤Ñ¡A§AÁÙ¯à§@¤°»ò©O¡H²`¤_³±¶¡¡A§AÁٯા¹D¤°»ò¡H¡¨¡]§B11¡J7?shy;9¡^¡C

    µL­­©MµL©Ò¤£¦b¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¬O¦P¤@ªº¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­ÌÁ¿¨ì¤W«ÒµL©Ò¤£¦b®É¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¥u¬OµL­­ªº¤W«ÒÁ{¦b¤_¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡C§Ú­Ì¤£¬O¬É©w¥Lªº°Ñ¼Æ¡A¹³§Ú­Ì¬É©wª«½è¹êÅ骺°Ñ¼Æ¤@¼Ë¡A¥ô¦óª«½è©Êªº¹êÅé³£¦³¥i¥H·Ç½T¬É©wªºªÅ¶¡½d³ò¡C¤W«Ò¤]»P¨ä¥LªºÆFÅ餣¦P¡A¥L­Ì¦b¤@­Ó®É¶¡¥u¯à¦b¤@­Ó¦a¤è¡C¤W«ÒªºµL©Ò¤£¦b¬O«ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡J¥L¥H¥Lªº¦s¦³¹M¤Î¸Uª«¡AºÉºÞ¨Ã¤£¬O¦b¤@ºØ¦a°ì©Ê¡Bª«½è©Ê¡B¤Ø«×©Êªº·N¸q¤W¡C

    ¤W«ÒÂǵۦb°ò·þ¨½¤T¤@¦ì®æªºÁp¦X¡Aº¡¦³ºaÄ£¦b¦a¤W¤Ñ¤W¡A¦P®Éº¡¦³®¦¨å¦a¦b±Ð·|¤§¤¤¡C¤W«ÒÂǵۥL¨º½ç¥Í©Rªº¸tÆF¦Ó»P¨C­Ó«H®{¦P¦b¡AÂǵۥL¨º¤½¸qªº¼«?shy;¦ÓÁ{¦b¤_¦aº»¤§¤¤¡C¦b¨ü³yªº¦t©z¤§¤¤¡A¥LµL©Ò¤£¦b¡A¤£¶È¬OÂǵۥLªºÅv¯à©Mª¾ÃÑ¡]¦b¥Lªº¦s¦³¤¤¡A¥LªºÅv¯à©Mª¾Ãѳ£¤£¬O§½³¡©Êªº¡A¤]¤£¬O¥Î¥ô¦ó¤Ø«×¯à°÷¿Å¶qªº¡^¡A¤]¬O¦]¬°¥Lªº¦s¦³¬OµL­­ªº¡B³æ¯Âªº¡A¤]¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¹ï¤_¨ü³yª«¦Ó¨¥¡A¤W«ÒªºµL©Ò¤£¦b»P¤W«Òªº¥Ã«í©Ê¤@¼Ë¡A³£¬O¤£¥i«äijªº¡C¦]¦¹¡A¹ï¤_¤W«Òªº¦s¦bªº¤è¦¡¡A§Ú­Ì²z©Êªº²´´Ø¥²¶·³¬¤W¡A­n¬Û«H¤W«Ò½T¬O¦b¦ÛµM©M¸t?shy;¤¤©Ò±Ò¥Üªº¤W«Ò¡C

    ¦b³o¤@¤è­±¡A¦ÛµM¥»¨­±Ð¾É¨C¤@­Ó¤H¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¼ôª¾¤W«Ò©M©v±Ðªº¤H¡C³o¼Ëªº¤H´N·|·NÃѨì¤W«ÒªºµL©Ò¤£¦b¡A¤£ºÞ¤H³B¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤£ºÞ¬O¥X¤_¤°»ò®É¶¡¡A¨C­Ó¤H³£·|²§¤f¦PÁn¦a©Ó»{¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥L¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦Ó¥B¦b¥»½è¤WÂ÷¥L«Üªñ¡C§Y¨Ï¦b¥@«U¥@¬É¨½¡A¨º¨Ç¦³´¼¼zªº¤H¤]¥H±j¦³¤Oªº¤è¦¡ªí¹F¥X¤F³o¤@¨Æ¹ê¡C

    ¤W«Ò¦b¸t?shy;¤¤»¡±o«D±`²M·¡¡A¡§¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡¨¡]ÁÉ66¡J1¡^¡C°²¦p³oºØ»¡ªk©Ò«üªº¬O¤@­Ó§g¤ý¡A©Ò»¡ªº´N¬O¥Lª½±µªºª«½è©ÊªºÁ{¦b¡C¦]¦¹¡A·í¤W«ÒÁ¿»¡¥L¦Û¤vªº®É­Ô¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¤W«Ò©Ò¥Îªº¬O§Ú­Ì¤Hªºµü¶×¡A¥Øªº¬OÅý§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¡A¨Ã©Ó»{¤W«Òªº¥»Åé¬O¤Ñ¤W¦a¤UµL©Ò¤£¦bªº¡C¡§§Ú°Z¬°ªñ³Bªº¤W«Ò©O¡H¤£¤]¬°»·³Bªº¤W«Ò¶Ü¡H­C©MµØ»¡¡J¤H°Z¯à¦bÁô¯µ³BÂè­¡A¨Ï§Ú¬Ý¤£¨£¥L©O¡H­C©MµØ»¡¡J§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a¶Ü¡H¡¨¡]­C23¡J23?shy;24¡^¡C¡§?shy;?shy;¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d³£¦b¥G¥L¡¨¡]®{17¡J27?shy;28¡^¡C¸t?shy;¤WÅã©ú¡A¤W«Ò¤£¶È¥Rº¡¤Ñ¦a¡A¦Ó¥B¤]¬OµL­­¦a¶W¶V¤Ñ¦a¡]¤ý¤W8¡J27¡^¡C

    ·í§Ú­Ì»¡¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wªº®É­Ô¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¥L´N¤£¦b¦a¤W¤F¡C§Ú­Ì¬J¤£¯à§½­­¤W«Òªº¦s¦b¡A¤]¤£¯à±Æ°£¤W«Òªº¦s¦b¡C¦b¤Ñ¤W¤W«ÒºaÄ£ªºÁ{¦b¤ñ¦b¦a¤W§ó¥[Åã©ú¡A¤Ñ¬O¥LªºÄ_®y¡A¦a¬O¥Lªº¸}¹¹¡C³q¹L³o¼Ëªºªí¹F¡A¤W«Ò¨º¶W¶V¤@¤Á¨ü³yª«ªº±R°ªªº´Lºa´N¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C·í§Ú­Ì¦bë§i¤¤Á|¥Ø¥õ±æªº®É­Ô¡A¤H´N·|©Ó»{¤W«Ò¬OµL§Îªº¡A¤£¦P¤_¥@¤Wªº¤@¤Á¡C

    ¸t?shy;¤W¤]Á¿¨ì¤W«Ò¤£¦b¯P­·¤¤¡A¤£¦b¦a¾_¤¤¡A¤£¦b¤õ¤¤¡A¦Ó¬O¥H·L¤pªºÁn­µ¥X²{ªº®É­Ô¡]¤ý¤W19¡J11?shy;12¡^¡A©ÒÁ¿ªº¨Ã¤£¬O¥L¨º¥»½è©ÊªºÁ{¦b¡A¦Ó¬O«ü¥L¹ï¥H§Q¨È»¡¸Ü¡B¦V¥H§Q¨ÈÅã©ú¦Û¨­ªº¤è¦¡¡C·í¸t?shy;¤W»¡¤W«Ò¤£»P¬Y¤H¦P¦b¡A©Î¤W«Ò¤£¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡®É¡]³B33¡J7¡^¡A©Ò«üªº¬O¥Lªº®¦ÃdªºÅã²{¡A¦Ó¤£¬O«ü¥L¥»Å骺¦P¦b¡C»¡¤W«Ò¥çÁ{¦b¤_¦UºØ¥O¤H§@¹Ãªº¦a¤è¡A¨Ã«D¤£¾A·í¡A¦ý¬O³oºØÁ{¦b¨Ã¤£¬Oª«½è©ÊªºÁ{¦b¡A¦Ó¬O¥L§@¬°«P°Ê¡B«O¦u©Mªv²zªº?shy;¦]¦ÓÁ{¦b¡A¥¿¦p¥L¥H´_¤³ªº¼f§P©x¤]Á{¦b¤_¨º¨Ç¤£·q°@ªº¤H©M¨¸ÆF¤¤¶¡¤@¼Ë¡C¤Ó¶§´¶·Ó¸Uª«¡A«o¤@ÂI¤]¤£¨ü¥@¤W¥ô¦ó¨Æª«ªº¦Ã¬V¡C¤@­Óª«Åé¬OµLªk¦Ã¬V¤@­ÓÆFÅ骺¡A§ó¤£¥Î»¡¦Ã¬VµL­­ªº¤W«Ò¤F¡CµL½×¬O³Ð³y¡AÁÙ¬Oªv²z¡A¤W«Ò³£¬O¥H¥Lµø¬°¦X¾Aªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¹ï¤_¥L¥»Å骺Á{¦b¡A¥L¤]¬O«ö¥L¦Û¤vµø¬°¦X¾Aªº¤è¦¡Á{¦b¡CÂǵۥLªº¤u§@¡A¤W«Ò¦b¥@¬É¤¤Åã©ú¥L¦Û¤v¡A¥L¨Ã¤£¬OÂ÷¥@¤H«D±`»»»·ªº¤W«Ò¡A¦Ó¬OµL©Ò¤£¦bªº¤W«Ò¡AÁöµM§Ú­Ìªº¦×²´¬Ý¤£¨£¡C

    «H®{°Ú¡A¬JµM¥D®É®É³£»P§A¦P¦b¡A¤£ºÞ§A¦æ¸ô¡AÁÙ¬O½öª×¡A¥L³£¦b«e¦b«á¡A¤@¤@²Ó¹î¡]¸Ö139¡J3?shy;5¡^¡A­n¯d·N§A¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¨º¨Ç¹ï¤_¥LªºÁ{¦b¤£¾A©yªº¨Æ±¡­n¸T¤î¤£§@¡C­n®É®É§â¥DÂ\¦b¦Û¤vªº­±«e¡A¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¸ô¤W³£­n»{©w¥L¡A·q¬È¥L¡A¦b¥L­±«eÁ¾¨õ¦Û¤v¡A¦s·q¬È»PÁ¾¨õªº¤ß¦æ¦b¥Lªº­±«e¡A¦]¬°¦b¤W«Òªº­±«e¥Ç¸o¤j¤j¥[­«¤F©Ò¥Çªº¸o¦æ¡C¤H¦pªG¦b³õ¡A´N¯à­­¨î«Ü¦h¸oªºµo¥Í¡A°²¦p¤W«ÒªºÁ{¦b¨Ã¨S¦³²£¥Í¦P¼Ëªº®ÄªG¡A´NÅã©ú§Ú­Ì¹ï¤Hªº´L·q³Ó¹L¹ï«ÂÄY¡B¸t¼äªº¤W«Òªº´L­«¤F¡C³o¬O¦óµ¥ªºÂƵø¤W«Ò¡A©Û·S¥Lªº¾_?shy;°Ú¡I¦]¦¹¡A·í·q¬È¤W«ÒªºÁ{¦b¡A§K±o§A¥Ç¸o±o¸o¥L¡A¨Ã¥H¦¹·þ«P¦Û¤v¡A¦æ¨Æ¬°¤H±o»X¤W«Òªº®®¯Ç¡C

    ¥t¥~¡A«H®{°Ú¡A¤£ºÞ¬O²±°Iºa°d¡A³£­nÅý¤W«ÒÁ{¦b³o¤@¨Æ¹ê¦¨¬°§A«ùÄòªº¤ä«ù¡A©M¥Ã»·ªº¦w¼¢¡C¥D´N¦b§A¨­Ãä¡F¥L¬O§A¥|©Pªº¤õÀð¡A¨S¦³¤H¯à°÷¹H­I¥Lªº¦®·N¶Ë®`§A¡C¦pªGµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¥H¥L¬°§AªºÁ×Ãø©Ò¡A¥H¥LªºÁ{¦b¹ªÀy§A¦Û¤v¡C³o¬O¦óµ¥¦a¨Ï¤j½ÃªºÆF»î´r®®°Ú¡I¡§§Ú­Ìªº¯ª©v¨Ì¾a§A¡A¥L­Ì¨Ì¾a§A¡A§A¥²¯à¸Ñ±Ï¥L­Ì¡¨¡]¸Ö23¡J4¡^¡C¥D¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¦w¼¢¥Lªº¨à¤k¡A³o¬O¥Lªº¬ü·N¡C¡§§A±q¤ô¤¤?shy;¹L¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡F§A½ë¹L?shy;ªe¡A¤ô¥²¤£º©¹L§A¡F§A±q¤õ¤¤¦æ¹L¡A¥²¤£³Q¿N¡A¤õµK¤]¤£µÛ¦b§A¨­¤W¡¨¡]ÁÉ43¡J2¡^¡C

    9¡D¤W«Òªº³æ¯Â©Ê¡]TheSimplicityofGod¡^

    §Ú­ÌµLªk»â®©¤W«Òªº¥Ã«í©Ê¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O®É¶¡ªº¨ü³yª«¡A¤]µLªk²z¸Ñ¤W«ÒªºµL­­©Ê©MµL©Ò¤£¦b¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Í¨Ó´N¬O¦³­­ªº¡AÁ`¬O¨ü¨ì¦a°ìªº§½­­¡A¦P¼Ë¡A§@¬°´_¦X©Êªº¨ü³yª«¡A§Ú­Ì¤]µLªk²z¸Ñ¤W«Òªº³æ¯Â©Ê¡C¬JµM§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A©Ò¦³ªº´_¦Xª«³£Áô§tµÛ¤£§¹¬ü¡B¨Ì¿à©Ê©M¥i¤À©Ê¡A´N¤£­n»{¬°¤W«Ò¬O´_¦X©Êªº¡A¬Æ¦Ü¤@ÂI³£¤£­n»{¬°´_¦X©Ê³o¤@³æµü¥i¥Î¦b¤W«Òªº¨­¤W¡C§Ú­Ì©Ó»{¡J¤W«Ò¦b¨C­Ó¤è­±³£¬O§¹¬üªº¡A¥Lªº¥»½è¬O¿W¤@ªº¡C

    ­õ¾Ç®a©Ó»{¦UºØÃþ«¬ªº´_¦Xª«¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°¦UºØ´_¦Xª«¹ï¤W«Ò³£¤£¾A¥Î¡C³o¨Ç´_¦Xª«¦p¤U¡J

    ­º¥ý¡A¤@­ÓÅÞ?shy;©Êªº´_¦Xª«¡]exhenereetdifferentia¡^¡A¥ç§Y«ü¦b©Ê§O¡B¥»©Ê©M¯Å§O¤W¡C¤ñ¦p»¡¡A¤H©M³¥Ã~³£¬O°Êª«¡A³£¦³°Êª«ªº©Ê±¡¡A¦]¦Ó³£Äݤ_°Êª«¤ý°ê¡C[1]°£¤F¥L­Ì¦@¦Pªº°Êª«©Ê±¡¤§¥~¡A¥L­Ì¤]¦³©¼¦¹¤£¦Pªº¦a¤è¡C¤H°£¤F°Êª«ªº©Ê±¡¤§¥~¡AÁÙ¦³²z©Ê¡A¦ÓÃ~Ãþ«h¬O¨S¦³²z©Ê©M´¼¤Oªº¡CµL½×¦p¦ó¡A¤W«Ò»P¥ô¦ó¨ü³yª«³£¨S¦³¦@¦Pªº¦a¤è¡A¥LÂǵۥLªº¦s¦³¡A¶W¶V©Ò¦³ªº¨ü³yª«¡A¨Ã«O«ù»P¥L­ÌºIµM¤£¦P¡C·í¸t?shy;¤W»¡¨ì¤W«Ò¬O­ÓÆFªº®É­Ô¡A¡§ÆF¡¨³o¤@­Ó¦r¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò»P¤Ñ¨Ï¤À¦³¦@¦Pªº©Ê±¡¡C¬Û¦ü©Ê¥u¬O¤@­Ó¾Ç³Nªº³N»y¦Ó¤w¡C¤W«Ò¤§©Ò¥H³QºÙ¬°¬O¤@­ÓÆF¡A¥Øªº¦b¤_¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨì¥L¬O¤£¥i¨£ªº¦s¦b¡C

    ¨ä¦¸¡Aª«²zªº©Î¦ÛµMªº´_¦Xª«¡A¤@¯ë³£¦³¤T¤jºc¦¨¦]¯À¡A¥»½è©M§Î¦¡¡A¥DÅé¤Î¨ä¦ñÀHª«¡A©M­Ó§O³¡¤À¡C

    ¡]1¡^¥»½è©M§Î¦¡¡C¦³¥i¨£§Îª¬ªº¨ü³yª«¡A°£¤F¥¦©Ò¥]§tªºª«½è¥~¡AÁÙ¦³¬YºØ³QÃѧO¬°¨ü³yªº«ÈÅ骺ªF¦è¡A¦p¶Àª÷¤§¬°¶Àª÷¡A¤@´Ê¾ð¤§¬°¾ð¡A°Êª«¤§¬°°Êª«¡A¤H¤§¬°¤H¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì«o¤£­n³o¼Ë«ä¦Ò¤W«Ò¡A¥L¨S¦³¨­Åé¡A¤]¨S¦³¤@¤Á§Ú­Ì©Ò¯à·Q±o¨ìªºª«²z¯S©º¡A¤£ºÞ¤H«ç¼Ë¬Ý«Ý¥L¡C¬°¤F§â¥L¤À§O¥X¨Ó¡A¸t?shy;¤W»¡¥L¬OÆF¡C¥»½è©M§Î¦¡³o¼Ëªº²Õ¦¨¹ï¤W«Ò¬O®Ú¥»¤£¾A¥Îªº¡C

    ¡]2¡^¤@­Ó¥DÅé¤Î¨ä¦ñÀHª«¡C¤ñ¦p»¡¡A¤Ñ¨Ï¦³¤Ñ¨Ïªº©Ê±¡¡A°£¤F³o¤@©Ê±¡¤§¥~¡A¤Ñ¨ÏÁÙ¦³«ä·Q¡B´¼¤O¡B·N§Ó¡B¸t¼ä¡BÅv¯àµ¥¡C³o¨Ç«~½è¨Ã¤£µ¥¦P¤_¤Ñ¨Ï¡A¦ý¹ï¤Ñ¨Ïªº¦s¦³¨Ó»¡¡A«o¬O¸É¥R©Êªº¡C¥Lªº¦s¦³¬O³o¨Ç«~½èªº¥DÅé¡A³o¨Ç«~½è¨Ï¥L§¹¥þ¡C¦ý§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó«ä¦Ò¤W«Ò¡C¤W«Òªº¦s¦³¬O§¹¬üªº¡A¦Ó¥B¥ô¦ó¤è¦¡³£¤£¯à¼W¶i¥Lªº§¹¬ü©Ê¡C¦b¤W«Ò¨­¤W©Òµo²{ªº¤@¤Á³£¬O¤W«Ò¥»¨­¡C¥Lªº¬üµ½¡B´¼¼z©M¥þ¯à´N¬O¦Ü¬ü¡B¦Ü´¼¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¥»¨­¡C

    ¡]3¡^­Ó§O³¡¤À¡C¾ãÅé³£¬O¥Ñ¦U­Ó³¡¤À²Õ¦¨ªº¡A¹ï¤_¦UºØª«Åé¨Ó»¡¡A³£¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¡A¹ï¤_¤W«Ò¨Ó»¡¡A¨Æ±¡¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¤W«Ò¬O­ÓÆF¡A¥L»P¤@­Ó¨­Åé¨S¦³¥ô¦óªº¦@¦P¤§³B¡C°²¦p³o¼Ëªº¸Ü¡A¦b¤W«Òªº¨­¤W´N¦³¬YºØ¨Ã¤£§¹¬üªºªF¦è¤F¡A¦]¬°¥Ñ­Ó§O³¡¤À´_¦X¦Ó¦¨ªº¾ãÅé¡AÁ`¬O¤ñ¨ä­Ó§O³¡¤À§ó±µªñ§¹¬ü¡C

    ²Ä¤T¡A¤@­Ó§Î¦Ó¤Wªº©Î¶W¦ÛµMªº´_¦Xª«¡C¥²¶·¦Ò¼{¤T­Ó¤è­±¡C

    ¡]1¡^Exessentiaexistentia¡A¥ç§Y¦b¬Yª«ªº¥»½è©M¹ê»Ú¦s¦b¤§¶¡¦³¥»½è©Êªº¤£¦P¡C¦b¤£²z¸Ñ¤@¤èªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¥i¥H²z¸Ñ¥t¤@¤è¡C§Ú­Ì¥i¥H´y­zª´ºÀªº¼Ë¤l¡A²z¸Ñª´ºÀ¨ì©³¬O¤°»ò¡AÁöµM©u¸`¬O¦b¥V¤Ñ¡A©P³ò¨Ã¨S¦³ª´ºÀ¡C¦]¦¹¡A¦bª´ºÀªº¥»½è©M¹ê»Ú¦s¦b¤§¶¡¡A¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡CµM¦Ó¡A¤W«Òªº¥»½è´N¬O¥Lªº¹ê»Úªº¦s¦b¡A¥L¹ê»Úªº¦s¦b´N¬O¥Lªº¥»½è¡A¡§­C©MµØ¡¨¤@¦W©Ò¶Ç¹Fªº´N¬O³o¤@¯u²z¡C¤GªÌ¤£¯à¤À¶}¡A¤£²z¸Ñ¤@¤è¡A¤]´N¤£²z¸Ñ¥t¤@¤è¡A¦]¬°¤GªÌ¬°¤@¡C

    ¡]2¡^Expotentiaetactu¡A¥ç§Y¥i¯à©Ê»P²{¹ê©Ê¬O¦³°Ï§Oªº¡C¦b±´°Q¥i¯à©Êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§â¥¦¹º¤À¬°¿n·¥ªº¥i¯à©Ê©M®ø·¥ªº¥i¯à©Ê¡C¿n·¥ªº¥i¯à©Ê¬O«ü¦¨´N¬Y¨Æªº¯à¤O¡AºÉºÞ¤@®ÉÁÙ¨S¦³¦¨´N¡C¦b¨ü³yª«¨­¤W¡A³o¼Ëªº¥i¯à©Ê»P²{¹ê©Ê¬O¤£¦Pªº¡A¥I½Ñ²{¹êªº¦æ°Ê³Ó¹L¤´µM³B¤_¥i¯à©Ê¤¤ªº¦æ°Ê¡CµM¦Ó¡A¦b¤W«Ò¨­¤W¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C¤W«Ò¬O³æ¤@ªº¡B¿n·¥ªº¤O¶q¡C¦b³o¤@»â°ì¤¤ªº°Ï§O©MÅܤơA¥u¯à¦b¤w³Q³Ð³y¡B¤´³Qºû¨t©M²Îªvªº¨ü³yª«¨­¤W¤~¯à·P¨ü¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡A¤W«Ò¬O³Ð³yªÌ¡A¬Oºû¨tªÌ¡A¤]¬O²ÎªvªÌ¡A¦b¥L¨­¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C¼ç¦bªº¥i¯à©Ê?shy;©ÎªÌ¥Î§ó³q«Uªº»y¨¥¨Ó»¡?shy;¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡A¥u¦³¦b¨ü³yª«¨­¤W¤~¯àµo²{¡A¨Ã¥B¬O¥H¤TºØ¤è¦¡¦s¦bªº¡C²Ä¤@ºØ¤è¦¡¬O«ü¬Yª«ÁÙ¤£¦s¦b¡A¦ýÂǵۤHªº§V¤O¡A´N¯à°÷¨Ï¥¦¥X²{¡C²Ä¤GºØ¤è¦¡¬O«ü¬Yª«¤w?shy;¦s¦b¡A¦ýÂǵۤHªº§V¤O¥i¥H§ïÅÜ¡C²Ä¤TºØ¤è¦¡¬O«ü¬Yª«¥i¯à·|®ø·À¡C«ÜÅãµM¡A³o¤TºØ¤è¦¡¹ï¤W«Ò³£¤£¾A¥Î¡C

    ¡]3¡^Exessentiaetsubsistentia¡A¥ç§Y¥»½è»P¦s¦b¡A©Î¦s¦³»P¦ì®æªº¤£¦P¡CSubsistentia´N¬O¦s¦bªº¤è¦¡¡A¬O»P¦s¦³¥»¨­ªº¦s¦b©¼¦¹¸É¥Rªº¡A¥Ñ¦¹¦Ó¨ã¦³¨Ï¥¦»P¥t¤@¦s¦³§¹¥þ¤£¦P¡A±q¦Ó¦³µÛ¦Û¨­¿W¯Sªº¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¦s¦bªº¤è¦¡¬O¥H¦s¦³¬°«e´£ªº¡CSuppositium¡A¤]´N¬O¦s¦b¥»¨­¡A¬O«ü¨M¤£¥i¶Ç»¼µ¹¥L¤H¡A¤]¤£·|³¡¤À©Î§Î¦¡¦a¦s¦b¤_¥L¤H¤§¤¤ªºªF¦è¡C¨ã¦³³o¼Ë¿W¯Sªº¦s¦b¡A¨Ã¥B¦³²z©ÊªºªF¦è¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤@­Ó¦ì®æ¡]aperson¡^¤H¡C¤@­Ó¦ì®æ´N¬O¤@­Ó¨ã¦³²z©Êªº¤£¥i¤À³Îªº¡B¿W¥ß¦s¦bªº¹êÅé¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¦ì®æ¥i¥H¬O¤@­Ó¤H¡A¦p¬ù¿«¡B©¼±o¡A©Î«Où¡F¤]¥i¥H¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A¦p¥[¦Ê¦C©Î¦Ì­{°Ç¡F©Î¬O¤W«Òªº¤@­Ó¦ì®æ¡A¦p¸t¤÷¡B¸t¤l©Î¸tÆF¡C

    ¦b¨C­Ó¨ü³yªº¦ì®æ¤¤¡A³£¦³¤T­Ó²Õ¦¨¦]¯À¡A¤@¬O¥»½è¡A¤G¬O¹ê»Úªº¦s¦b¡A¤T¬O¦s¦bªº¤è¦¡¡C¦¹»P©¼¨Ã«D¬Û¦P¡A¦Ó¬O©¼¦¹¬Û²§¡C¤ñ¦p¡A§Ú­Ì¨Ó¦Ò¼{°ò·þªº¤H©Ê¡A¨ä¤¤¬J¦³¥»½è¡A¤]¦³¹ê»Úªº¦s¦b¡A¦ý°ò·þªº¤H©Ê¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H©Êªº¦ì®æ¡C¥¦¦s¦b¤_¤W«Ò¤§¤lªº¦ì®æ¤§¤º¡A§_«h°ò·þ´N¦³¤H©Ê©M¯«©Ê¨â­Ó¦ì®æ¤F¡CµM¦Ó¡A¥L¬O¤@­Ó¯«©Êªº¦ì®æ¡C¦b¤W«Ò¨­¤W¡A¨S¦³¦s¦³»P¦ì®æªº´_¦X¡A¦]¬°¨CºØ´_¦X³£Áô§tµÛ¤£§¹¬ü¤§³B¡C§Ú­Ì°Ï¤À¤£¦Pªºª«½è¡A¦bª«½è¤Î¨ä¹B§@ªº¤è¦¡¤§¶¡¤]¦³¤£¦P¡A³o¼Ëªº¦s¦³¬O»Pª«½è¥»¨­¤£¤@¼Ëªº¡AµM¦Ó¤W«Òªº¨C¤@¦ì®æ»P¤W«Òªº¦s¦³¤£¯à¤À¶}¡A»P¨ä¥L¦ì®æ¤]¤£¯à¤À¶}¡C§Ú­Ì´ù¤pªº¤HÃþ¸Õ¹ÏÂǵۻP¦s¦bªº¤è¦¡Áp¨t¡A©Î¬É©w¬YºØ¦s¦bªº¤è¦¡¡A¨Ó²z¸Ñ¦¹ÂI¡C¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦b¤W«Ò¦s¦³¤§¤¤¦³´_¦X©Ê¡A¥u¬OÅý§Ú­Ì¯à°÷¤À§O»P¤W«Òªº¦s¦³¦³Ãöªº¦UºØ¨Æª«¡C§Ú­ÌµLªk²z¸Ñªº¡A­n¬Û«H¡B·q«ô¡A¦]¬°³o¼ËÅã©ú¥L¦Û¤v¬O¤W«Ò¦Û¤vªº¬ü·N¡C«H®{¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡AÃö¤_³o¤@¯S©Ê¡A¨Ï¥L­Ì´L±R¡BºaÄ£¤W«Ò¡A¥H¤Î?shy;¾ú³ß¼Ö¡B½T«H©Mº¡¨¬©Ò¥²»Ýªº¤@¤Á¡A¥L³£·|ª¾¹Dªº¡C

    ¸t?shy;¤WÁ¿¨ì¯«©Êªº®É­Ô¡A³£¬O¥H©â¶Hªº¤è¦¡¨¥¤Î¤W«Òªº³æ¯Â©Ê¡A»¡¤W«Ò¦p¥ú¡A¡§¤W«Ò¬O¥ú¡¨¡]¬ù³ü1¡J5¡^¡F¯u²z¡A¡§¯u²zªº¤W«Ò¡¨¡]¥Ó32¡J4¡A·sĶ¡^¡F·R¡A¡§¤W«Ò´N¬O·R¡¨¡]¬ù³ü4¡J8¡^³o¨Ç»¡ªk³£¤£¯à¥Î¨ì¤@­Ó¨ü³yª«ªº¨­¤W¡C

    ¨¥¤Î¤Hªº¥»·½¦b¤_¤W«Ò¡A¬OÄݤ_¤W«Òªº±ÚÃþ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦³¤W«Òªº©Ê±¡¡A¤W«Ò¬O½ÑÆF¤§¤÷¡A¦¹®É¨Ã¤£¬O»¡¤H¨ã¦³»P¤W«Ò¤@¼Ëªº¥»½è¡C¦pªG»¡¤H¨ã¦³»P¤W«Ò¤@¼Ëªº¥»½è¡A´N¬O»¡¤W«Òªº¦s¦³¬O¥i¶Ç»¼ªº¤F¡C¦b¦¹Ãþ±¡ªp¤U¡A©Ò»¡ªº¨ä¹ê¬O³Ð³y©M­«¥Í¡A¤H¥Ñ¦¹¦Ó±o¨ì¬Y¨Ç»P¤W«Òªº¬Y¨ÇÄݩʬۥ骺¤è­±¡C³oºØ³Ð³y©Êªº¦æ°Ê¨Ã¨S¦³¨Ï¤W«Òµo¥Í§ïÅÜ¡Aµo¥Í§ïÅܪº¬O¨ü³yª«¡C

    ¦P¼Ë¡A¦pªG±q¤W«Ò¦Û¨­¤º¦b¦a¨Ó¬Ý¤W«Òªº¹w¦®¡A¹w¦®´N¬Oµo¥X¹w¦®ªº¤W«Ò¥»¨­¡C¬Û¹ï¤_¥Lªº¨ü³yª«¡A¤W«Ò©Ò½T¥ßªºÃö¨t¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤W«Ò¥»¨­ªº§ïÅܩδ_¦X¡A¦]¬°³oºØÃö¨t¤£¹L¬O¥~¦bªºÃö¨t¡A¨Ã¨S¦³µ¹¤W«Òªº¥»½è¼W¥[¤°»ò¡C¤£ºÞ¤°»ò¦a¤è§â¤HªºªÏÅé¡B¯ÞÁu¡B²´´Ø©M¼LÂk¨ì¤W«Òªº¨­¤W¡A³£¤£¹L¬O¨Ï¥Î¤HÃþªºµü»y¡A¥Øªº¬O¦b¤_µ²¦X§Ú­Ì¦Û¨­¨Ï¥Î³o¨ÇªÏÅé¡B¯ÞÁuµ¥ªº¤è¦¡¡A³q¹L¹ï¤ñ¡A¨Ï§Ú­Ì³o´ù¤pªº¤HÃþ¥i¥H²z¸Ñ¤W«Òªº§@¬°¡C·í§â¼«?shy;¡B·Rµ¥Ãþ¦üªº±¡·PÂkµ¹¤W«Òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·®Ú¾Ú¦Û¤v¹J¨ìÃþ¦ü·P¨üªº®É­Ô©Ò§@¥Xªº¤ÏÀ³¡A¨Ó±o¥X¬ÛÀ³ªºµ²½×¡C

    10¡D¤W«Òªº¤£Åܩʡ]TheImmutabilityofGod¡^

    ¥iÅܩʬO«ü¦V¨ü³yª«¡B¨Æ¥ó¡BÀô¹Ò©Î·NÄ@ªº¡C©Ò¦³ªº¨ü³yª«¦b¬Y­Ó¤è­±³£¶É¦V¤_§ïÅÜ¡A¥¦­Ì¥»¨­´N¨ã¦³§ïÅܩγQ§ïÅܪº¥i¯à©Ê¡CµM¦Ó¡A¥D§Ú­Ìªº¤W«Ò¦b¤è¤è­±­±¡A³£¬Oµ´¤£§ïÅܪº¡A¤£ºÞ¬O¥Lªº¥»½è¡AÁÙ¬O¥Lªº·N§Ó¡A³£¬O¦p¦¹¡C¦Ó¥B¡A¬Æ¦Ü¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¡A§ïÅܪº¥i¯à©Ê¤]§¹¥þ¤£¦s¦b¡C²z¥Ñ¦p¤U¡J­º¥ý¡A¤W«Ò¤§¦W­C©MµØ¥»¨­ªº§t¸q´N¬O¡§¥Ã»·ªº¦s¦³¡¨¡CÂǵ۳o¤@¦W¦r¡A¤W«ÒÅã©ú¦Û¤v¬O¤£Åܪº¡C¡§?shy;?shy;¦Ü¤_§Ú¦W­C©MµØ¡A¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡¨¡]¥X6¡J3¡^¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú´¿?shy;À³³\§â­{«n¦a½çµ¹¥L­Ì¡A¦ý¦b¥L­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¡A§Ú¨Ã¨S¦³¦¨¥þ³o¤@À³³\¡A¨Ã¨S¦³¦b¦U¼Ëªº¨Æ±¡¤W¦V¥L­ÌÅã©ú§Ú¬O¤£Åܪº¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­n¦V§AÅã©ú¡A§Ú¬O­C©MµØ¡A¬O¤£Åܪº¤W«Ò¡A§Ú­n¦V§A­Ì?shy;¥L­Ìªº«á¸Ç?shy;¦¨¥þ§ÚªºÀ³³\¡C

    ¨ä¦¸¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÃþ¦üªº?shy;¤å¡C¡§§A°_ªì¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A¤Ñ¤]¬O§A¤â©Ò³yªº¡C¤Ñ¦a³£­n·À¨S¡A§A«o­nªø¦s¡F¤Ñ¦a³£­n¦p¥~¦çº¥º¥Â¤F¡A§A­n±N¤Ñ¦a¦p¨½¦ç§ó´«¡A¤Ñ¦a´N³£§ïÅܤF¡C±©¦³§A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A§Aªº¦~¼Æ¨S¦³½aºÉ¡¨¡]¸Ö102¡J25?shy;27¡^¡F¡§¦]§Ú­C©MµØ¬O¤£§ïÅܪº¡¨¡]º¿3¡J6¡^¡F¡§±q²³¥ú¤§¤÷¨º¨½­°¤U¨Óªº¡A¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡¨¡]¶®1¡J17¡^¡F¡§·Ó¼Ë¡A¤W«ÒÄ@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°ÃÒ¡¨¡]¨Ó6¡J17¡^¡F¡§¥H¦â¦Cªº¤j¯àªÌ¥²¤£¦Ü»¡ÁÀ¡A¤]¤£¦Ü«á®¬¡C¦]¬°¥L­~«D¥@¤H¡Aµ´¤£«á®¬¡¨¡]¼»¤W15¡J29¡^¡F¡§¸U­x¤§­C©MµØ¬JµM©w·N¡A?shy;¯à¼o±ó©O¡H¥Lªº¤â¤w?shy;¦ù¥X¡A?shy;¯àÂà¦^©O¡H¡¨¡]ÁÉ14¡J27¡^¡C

    ²Ä¤T¡A¥H¤Uªº?shy;¦]¤]¨Ï¤W«Òªº¤£ÅܩʲM´·¥i¨£¡C¤§©Ò¥H¦³§ïÅÜ¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¥»¨Ó´N¨ã¦³Åܤƪº¦]¯À¡A©Î¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¥»©Ê´N¬O¦p¦¹¡A¨ä¥L¤H¯à°÷¦b§Ú­Ìªº¨­¤W±a¨Ó§ïÅÜ¡C

    µM¦Ó¡A¤W«Ò¬O¸U¦³ªº¥Ã«í¡B¶WµM¡B?shy;ªì¤§¦]¡C©Ò¦³ªº§ïÅܩάO¦]¬°¯Ê¥F´¼¼zªºµ²ªG¡A¤w?shy;¦³¤F¿ù»~¡A·P¨ì¦³¥²­n§@¥X§ïÅÜ¡F©Î¬O¦]¬°¯Ê¥F¹w¨£¡A¨S¦³¹w¨£¨ì±N¨Ó­n¾D¹J¨ìªº¨Æ¡A¦]¦Ó¹J¨ì¹w·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A¤£±o¤£§@¥X§ïÅÜ¡CµM¦Ó¡A¤W«Ò¥»¨­´N¬O¦Ü°ªµL¤Wªº´¼¼z¡A¥L¬O¿W¤@¦Ü´¼ªº¤W«Ò¡A¸U¦³³£¦b¥Lªº¹w¨£¤§¤¤¡C¡§³o¸Ü¬O±q³Ð¥@¥H¨ÓÅã©ú³o¨Æªº¥D»¡ªº¡¨¡]®{15¡J18¡^¡C¤H¹B¥Î¦Û¤v¤@ª½ªº¦Û¥Ñ¡A©ÎªÌ­n§@¤°»ò¡A©ÎªÌ¤£§@¤°»ò¡A¤W«Ò¥þ³£¾å±o¡A¦]¬°¤H¦b¥L¤@¤Áªº¦æ°Ê¤¤¡A³£¬O­n¨Ì¿à¤W«Òªº¡C¥L±q»·³Bª¾¹D§Ú­Ìªº·N©À¡A§Ú­Ì©Î°_©Îª×¡A©Î¨¥©ÎÀR¡A¥L³£¾å±o¡C·í§Ú­Ì¯Ê¥F¯à¤O¡A¤£¯à§â§Ú­Ìªº·N¹Ï¬I¦æ¥X¨Ó¡AµLªk§JªA²´«e»Ù?shy;ªº®É­Ô¡A¤]·|µo¥Í§ïÅÜ¡CµM¦Ó¡A¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Lªº´¼¼zµLªk´ú«×¡A¥Lªº§@¬°¨ôµ´«D¤Z¡F¦]¦¹¡A§Y¨Ï¨Ç³\ªº§ïÅܤ]¤£¥i¯àµo¥Í¦b¤W«Òªº¨­¤W¡C

    ¥t¥~¡AÀ³·í¦Ò¼{¨ì¡A°²¦p¤W«Ò­n§ïÅܪº¸Ü¡A¥L¦Û¤v´N¦³©Ò§ï¶i¡A©ÎªÌ¼W¥[´¼¼z¤F¡CÃö¤_¤W«Ò¡A³o¨âºØ¥i¯à©Ê³£¬Oµ´¹ï¤£¦s¦bªº¡A¤W«Ò©l²×¬O¡A¦Ó¥B¥Ã»·¬OµL­­§¹¬üªÌ¡C

    ¬Y¨Ç¨Æª«­nµo¥Í§ïÅÜ¡A³o¤]¬O®Ú¾Ú¤W«Òªº¦®·N¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¨S¦³¨Ï¥Lªº¦®·N²£¥Í§ïÅÜ¡C·í¸t?shy;¤W»¡¤W«Ò«á®¬ªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò¦Û¨­­n§ïÅÜ¡A¦Ó¬O»¡¬Û¹ï¤_¦¹«e¨Ó»¡¡A¹ï¤_¦æ°Êªº¹ï¶H¡A¤W«Ò­n§ïÅÜ¥Lªº¦æ°Ê¡A³o¤@§ïÅܤ]¬O®Ú¾Ú¥L¤£Åܪº¹w¦®¦Ó¶i¦æªº¡C¦pªG¤W«Òµo¥Xªº¤@­ÓÀ³³\©Î«Â¯Ù¨Ã¨S¦³¦¨´N¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥u¤£¹L¬Oªí©ú¦³¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A³oºØ¥i¯à©Ê©ÎªÌ¬O©ú½T¦aªí¹F¤F¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¬OÁô§tªº¡A±¡ªp¬O§_µo¥Í¬O¥Ñ¦¹ºØ¥i¯à©Ê¨M©wªº¡C¹ï¤_¤W«Ò¨Ó»¡¡AÂǵۥLªº¥þ¯à©M´¼¼z¡A³o¤@¨Æ¹ê¦­¤w¾å±o¡C¤W«Ò¬O³Ð³yªÌ¡Aºû¨tªÌ¡A²ÎªvªÌ¡A©M¦nªÌ¡A¬O¤÷¡A³o¤@¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò¥»¨­·|µo¥Í¤°»ò§ïÅÜ¡Aµo¥Í§ïÅܪº¬O¨ü³yª«¡C¨ä¤¤©Ò¶Ç¹Fªº¬O¤W«Ò©Ò½T¥ßªº»P¨ü³yª«ªºÃö¨t¡CµM¦Ó¡A³o¤@Ãö¨t¨Ã¤£ªí©ú¦b³oºØÃö¨t¤¤°Ñ»Pªº¦U¤è³£·|ÅܤơC

    ¬JµM¤W«Ò¬O¤£Åܪº¡A¤£®¬§ïÂk¥¿ªº¸o¤H¡A§A­Ì¸Ó·í¦p¦óÄߩȥL°Ú¡I°²¦p§A©Ú¤£®¬§ï¡A©Ò¦³ªº«Â¯Ù©M¼f§P¡A¬J¦³¤µ¥Íªº¡A¤]¦³¥Ã¥@ªº¡A§A©Ò­±Á{ªº³o¨Ç«Â¯Ù¡AªÖ©w³£·|Á{¨ì§Aªº¨­¤W¡A³o¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C

    °ò·þ®{°Ú¡A¥D¬JµM¬O¤£Åܪº¡A´N¤j±o¦w¼¢§a¡A¦]¬°§A¨­¬°«á¶à¡A¤W«Òµ¹§A©Ò¦³ªºÀ³³\¡AªÖ©w³£·|¦¨¥þ¡CºÉºÞ©P³òªºÀô¹Ò¤´«Ü§N?shy;¡A»P¤W«ÒªºÀ³³\¦p¦¹¹ï¥ß¡A¦b§A¬Ý¨Ó¡AÀ³³\ªº¦¨¥þ¤j¤j¿ð©µ¤F¡AµM¦Ó¤W«ÒªºÀ³³\¤@­Ó¤]¤£·|¸¨ªÅ¡C¤W«Ò¦p¦¹¤Þ¾É¥Lªº¨à¤k¡A¨Ï¥L­Ì³æ³æ¦a«H¾a¥Lªº¸t¨¥¡C¥L¨Ï¥LªºÀ³³\Áô¦Ó¤£¹ü¡A¹ï¥ß­±«oÅã©ú¥X¨Ó¡A¦p¦¹´N§ó¥[²M·¡¦a¹üÅã¥L¦®·Nªº¤£ÅܩʡC¡§?shy;?shy;³o´ºªp¤w¤[¡A§Ú­ÌÁÙ¯à±o±Ï¶Ü¡H¡¨¡]ÁÉ64¡J5¡^³o§ó¦hªº¬O«ü¤W«Ò¤£¥i¶Ç»¼ªºÄݩʡC

    11¡D¤W«Ò¥i¶Ç»¼ªºÄݩʡ]TheCommunicableAttributeofGod¡^

    ¤W«Ò¥i¶Ç»¼ªºÄݩʤ]¬OµL­­ªº¡A¤]¬O³æ¯Âªº¤W«Ò¥»¨­¡A¥¿¦p¥L¤£¥i¶Ç»¼ªºÄݩʤ@¼Ë¡C¥L­Ì³QºÙ¬°¥i¶Ç»¼ªºÄݩʡA¬J¤£¬O¦]¬°¤W«Ò¶Ç»¼¤F³o¨ÇÄݩʥ»¨­¡A¤]¤£¬O¦]¬°¦b³Ð³yªÌ©M¨ü³yª«¤§¶¡¦³¥ô¦ó§¡µ¥¤§³B¡C·Ç½T¦a»¡¡A¤W«Ò§â¤Ö³\Ãþ¦ü³o¨ÇÄݩʪºªF¦è¶Ç»¼µ¹¤F¥L©Ò³yªº¦³²z©Êªº¤H¡C³o¨Ç¥i¶Ç»¼ªºÄݩʥi¤À¬°¤T­Ó½dÃ¥¡J´¼¤O©Îª¾ÃÑ¡B·N§Ó©M¯à¤O¡C

    12¡D¤W«Òªºª¾ÃÑ¡]TheKnowledgeofGod¡^

    ÁöµM¦³²z©Êªº¨ü³yª«¤]¦³¤@©wªºª¾ÃÑ¡AµM¦Ó¤W«Òªºª¾ÃÑ»P¨ä¨ü³yª«ªºª¾ÃÑ¡A¤£ºÞ¬O¦bª¾ÃѪº§ÎºA¤W¡AÁÙ¬O¦bª¾ÃѪº¹ï¶H¤W¡A©¼¦¹¤§¶¡³£¬O¦³µÛµL­­ªº¤£¦Pªº¡C

    ­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¦Ò¼{¤W«Òªºª¾ÃѪº§ÎºA¡]themodeofGod-sknowledge¡^¡C¤HÀò±oª¾ÃѬO³q¹L«ä¦Ò©M±À²zªº§Î¦¡¡A³q¹LÆ[¹î¨Æ¹ê¦Ó±À¥Xµ²½×¡CÃö¤_¤@­Ó¨Æª«ªºªì¨Bªºª¾ÃѬO³q¹L·Pıªº§Î¦¡¡]speciessensibles¡^¡A¤]´N¬O³q¹L·P©xªºÆ[¹î¡A­É§U¤­¤j·P©x¹ïª«Åé§@¥XÆ[¹î¡A¥t¥~¬O³q¹L´¼¤Oªº§Î¦¡¡]speciesintelligible¡^¡A¤]´N¬O´¼¤OªºÆ[¹î¡A­É§U´¼¤O¹ï©Ò«ä¦Òªºª«Åé§@¥XÆ[¹î¡C¦Ó¤W«Òªºª¾ÃÑ«h«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦ªº¥»·½¬J¤£¦b¨ü³yª«¤§¤¤¡A¤]¤£¬O¥Ñ¨ü³yª«¬y¦V¤W«Ò¡C¨Ã¤£¬O»¡¨Æª«¦s¦b¡B¹B¦æ¤§«á¡A¤W«Ò¤~¶}©l¼ô±x¡A¥L¦¹«e¦­¤wª¾¹D¤F¡A¥¿¬O®Ú¾Ú¥Lªº¹w¦®¡A¨Æª«¤~±o¥H§Î¦¨¨Ã¹B§@¡C¤W«Ò¹ï¨ä¤u§@ªº¹w©w¡A¤]¤£¬O«ö¦]ªGÃö¨t¦Ó©wªº¡C­n±o¨ìÃö¤_¨ü³yª«ªºª¾ÃÑ¡A¥L¤]¤ð»Ý­É§U½Õ¬d©M±À²zªº¤èªk¡F¥L¤§©Ò¥H»{ÃÑ¥L­Ì¡A¬O¦]¬°¥L¹w©w¤F¥L­Ìªº¦s¦b©M¹B¦æ¡C¥L¹ï¸U¦³ªº»{Ãѳ£¬O§¹¥þªº¡A¤]¬O§Y®Éªº¡A¦]¬°¥L¬O¤W«Ò¡C¥L¦P®É¬Ý¨ì¤@¤Á¡A¨C¤@­Ó§Oªº¨Æª«¥L³£¤@ÄýµL§E¡A¦Ó¥B©ú¹î¬î²@¤§¥½¡C¦b¦¹¤§¥~¡A¹ï¤_¤W«Òªºª¾ÃѧΦ¡¡A§Ú­Ì¬OµLªkÁr´úªº¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡J¡§³o¼Ëªºª¾ÃÑ©_§®¡A¬O§Ú¤£¯à´úªº¡¨¡]¸Ö139¡J6¡^¡C

    ¨ä¦¸¡A¤W«Òªºª¾ÃѪº¹ï¶H¡C¦b³o¤@¤è­±¡A¤Hªºª¾ÃÑ»P¤W«Òªºª¾ÃѤ§¶¡¤]¬O¦s¦bµÛµL­­ªº¤£¦Pªº¡C¤H©Òª¾¹Dªº¹é¹éµL´X¡A¦Ó¥B©Òª¾¹Dªº¤]¥u¬Oªí­±¤Wªº¡A¦]¬°¥L¯Ê¥F¨ººØ´¦¶}¨Æª«³Ì²`¼h³Ì°ò¥»ªº¹ê½èªº¯à¤O¡C¡§§Ú­Ì¤£¹L±q¬Q¤é¤~¦³¡A¤@µL©Òª¾¡¨¡]§B8¡J9¡^¡F¡§¬Ý­þ¡A³o¤£¹L¬O¤W«Ò¤u§@ªº¨Ç·L¡A§Ú­Ì©Ò§v¤_¥Lªº¬O¦óµ¥²Ó·LªºÁn­µ¡A¥L¤j¯àªº¹pÁn?shy;¯à©ú³z©O¡H¡¨¡]§B26¡J14¡^¡C

    ¡]1¡^¬Û¤Ï¡A¤W«Ò»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡A¦Ó¥B¬O§¹¬ü¦a»{ÃÑ¡C¡§?shy;?shy;°£¤F¤W«ÒªºÆF¡A¤]¨S¦³ª¾¹D¤W«Òªº¨Æ¡¨¡]ªL«e2¡J11¡^¡C

    ¡]2¡^¤W«Ò¾å±o¥Lªº¥þ¯à¡Aª¾¹D¥L¯à§¹¥þ¦¨´N¤@¤Á¥L·Q¦¨´Nªº¡C¥L·Q§@ªº¤@¤Á¡A¥L³£·|¦¨´N¡C§Ú­Ì¥i¥HºÙ¦¹¬°¸U¦³ªº¥i¯à©Ê¡C¦b¥H¤Uªº?shy;¤å¤¤¡A¥D­C¿q©Ò«üªº´N¬O³oºØ¥i¯à©Ê¡A¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡J¤W«Ò¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤µ¹¨È§B?shy;¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡¨¡]¤Ó3¡J9¡^¡C³o´N¬O³q±`©Ò»¡ªºscientamsimplicisintelligentiae¡A§Y³Ì¾ë¯Àªº©Î³Ì°ò¥»ªºª¾ÃÑ¡C

    ¡]3¡^¤W«Ò¾å±o¸U¦³¡A¤£ºÞ¬O²{¦b¦s¦bªº¡AÁÙ¬O±N¨Ó¦s¦bªº¡A¦b¸U¦³¦s¦b¤§«e¡A¥L´N¤w?shy;»{ÃÑ¥L­Ì¤F¡C³o¨Ã¤£¶È¶È¬O¦b´¶¹M©Êªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤]Ãö¨t¨ì¨C­Ó¨ãÅ骺¨Æª«©Î¦æ°Ê¡A¥é¦ò³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¤@¼Ë¡C¤@¯ëºÙ³oºØª¾ÃѬ°scientiavisionis¡A§Y²§¶H©Êªºª¾ÃÑ¡A¬O«ü¹ï±N¨Ó¥X²{©ÎªÌ²{¦b¦s¦bªº¨Æª«ªº·Pª¾¡C

    ¤W«Ò¦b¸t?shy;¤¤²M·¡¦aÃÒ¹ê¡A¥L¹ï¨Æª«¤£¶È¨ã¦³´¶¹M©Êªºª¾ÃÑ¡A¤]¹ï¨C­Ó¨ãÅ骺¨Æª«¦³­Ó§O©Êªº»{ÃÑ¡C¥H¤Uªº?shy;¤åÁ¿ªº´N¬O¤W«Ò¹ï¨Æª«ªº´¶¹M©Êªºª¾ÃÑ¡A¡§³o¸Ü¬O±q³Ð¥@¥H¨ÓÅã©ú³o¨Æªº¥D»¡ªº¡¨¡]®{15¡J18¡^¡F¡§?shy;¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö¨tªº¥D­±«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡¨¡]¨Ó4¡J13¡^¡F¡§¤W«Ò?shy;?shy;¤@¤Á¨Æ¨S¦³¤£ª¾¹Dªº¡¨¡]¬ù³ü3¡J20¡^¡C¥H¤U?shy;¤å«h¬OÃö¤_¤W«Ò¹ï¨ãÅ鍯ª«ªº­Ó§O©Ê»{ÃÑ¡A¡§³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¦b¥L­±«e¤£ÅãµMªº¡¨¡]¨Ó4¡J13¡^¡F¡§´N¬O§A­ÌªºÀYµo¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡¨¡]¤Ó10¡J30¡^¡F¡§¥L¼ÆÂI¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡A¤@¤@ºÙ¥¦ªº¦W¡¨¡]¸Ö147¡J4¡^¡C

    ¡]1¡^¨ÆµL¥¨²Ó¡A¥D³£¤@¤@Æ[¹î¡A¨Ã¤@¤@¾å±o¡C¥Lª¾¹D§g¤ýªº¤ß¡]½e21¡J1¡^¡Aª`·N¨ì¨C­Ó¤p³Â³¶ªº¦s¦b¡]¤Ó10¡J29¡^¡C

    ¡]2¡^¤£½×µ½¨Æ´c¨Æ¡A¥L³£¾å±o¡A¡§§A±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Â\¦b§A­±«e¡A±N§Ú­ÌªºÁô´cÂ\¦b§A­±¥ú¤§¤¤¡¨¡]¸Ö90¡J8¡^

    ¡]3¡^¥D¾å±o¤@¤ÁÁô¯µªº¨Æ¡A¡§±©¦³§Aª¾¹D¥@¤Hªº¤ß¡¨¡]¤ý¤W8¡J39¡^¡F¡§­C©MµØª¾¹D¤Hªº·N©À¬Oµê¦kªº¡¨¡]¸Ö94¡J11¡^¡F¡§¦]¥Lª¾¹D¤H¤ß¨½©Ò¦sªº¡¨¡]¬ù2¡J25¡^¡C

    ¡]4¡^¥D²@µLÂÕ»~¦a¾å±o±N¨Ó¦]µÛ¤Hµo´§·N§Óªº¦Û¥Ñ¦Óµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ¡A¦]¦¹¤]¾å±o»P¤H¦³Ãöªº±N­nµo¥Íªº¤@¤Á¡C¤W«Ò¾å±o¸U¨Æ¡A¦]¬°¥L±q¥Ã¥@´N¾å±o¥Lªº¤@¤Á§@¬°¡A¸U¦³¦b¥L­±«e³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C?shy;¦]¦p¤U¡J

    ­º¥ý¡A¡§¤@¤Á¡¨¤@µü¥]§t©Ò¦³ªºªF¦è¡A¥]¬A±N¨Óªº©Ò¦³¨Æ¥ó¡A¥]¬A¦]¤H¦æ¨Ï·N§Óªº¦Û¥Ñ¦Óµo¥Íªº¤@¤Á¡C¦pªG¤W«Ò¨Ã¤£¾å±o³o¨Ç¨Æ¥ó¡A¥L´N¹ï³\¦h¨Æ±¡¤@µL©Òª¾¤F¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¬Û¤Ï¡A¥L¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C

    ¨ä¦¸¡A¤H©Î°_©Îª×¡A«ä·Q¨¥»y¡A³o¨Ç³£¬O¦Û¥Ñ·N§Óªºµo´§¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o¨Ç¨Æ§ó?shy;±`µo¥Í¡A¤H§óÂ÷¤£¶}©O¡H³o¤@¤Á¥D¦­´N³£ª¾¹D¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¤H«ä¦Ò©Î»¡¸Ü¤§«e¥L´N¾å±o¤F¡C¡§?shy;?shy;§Ú?shy;ª¾¹D§A¦æ¨Æ·¥¨ä¸Þ¶B¡¨¡]ÁÉ48¡J8¡F°Ñ¨£¸Ö139¡J1?shy;2¡^¡J¡§§Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡¨¡]­C1¡J5¡^¡F¡§¥H¦â¦C®a°Ú¡A§A­Ì¤f¤¤©Ò»¡ªº¡A¤ß¨½©Ò·Qªº¡A§Ú³£ª¾¹D¡¨¡]µ²11¡J5¡^¡C

    ²Ä¤T¡A©Ò¦³ªº¹w¨¥³£¬O¦p¦¹¡A¦³¨Ç¨Æ¥ó©Ò«üªº¬O±©¿WÂǵۤH¦æ¨Ï·N§Óªº¦Û¥Ñ¤~·|¥X²{ªº¨Æ¡A§Y¨Ï³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡A¥D¤]¦­¤wª¾¹D¤F¡C³o¼Ëªº¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡A¾ã­Óªº¸t?shy;´N¬O½d¨Ò¡C¥D­C¿q¿Ë¦Û»¡¡A¡§¦p¤µ¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A§Ú­n¥ý§i¶D§A­Ì¡A¥s§A­Ì¨ì¨Æ±¡¦¨´Nªº®É­Ô¡A¥i¥H«H§Ú¬O°ò·þ¡¨¡]¬ù13¡J19¡^¡C

    ²Ä¥|¡A°£¤F¤W«Ò§@¤u¤§¥~¡A¥ô¦óªF¦è³£¤£·|¦s¦b¡A¤]¤£·|µo¥Í¡C¤W«ÒÂǨäµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£¦bªº¤j¯àºû¨t¸U¦³¡C¨S¦³¤W«Òªº¦X§@¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¤£·|¹B°Ê¡A¦]¦¹¡A¤@¤Á³£¬O®Ú¾Ú¥Lªº¹w¦®¦Óµo¥Íªº¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ¤W«Ò±Ò°Êªº¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ¥L¤¹³\ªº¡A¥L¦p¦¹¤Þ¾É¸U¨Æ¡A¦¨´N¥L¦Û¤vªº¦®·N¡C©Ò¥H¡A«ÜÅãµM¡A¤W«Ò¹ï¸U¦³³£¹w¥ýª¾¹D¡C°²¦p§A¨c°O¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¨Ã¥B¹w©w¤F¤@¤Á±N­nµo¥Íªº¨Æ¡A§A´N·|§ó¥[²M´·¦a¾å±o¦¹¨Æ¡A´î¤Ö«ä·Qªº²V¶Ã¡C¥Lªºª¾ÃѤ£¬O±q²{¦s¨Æª«©M¦¸­n?shy;¦]­l¥Íªº¡A»P¤Hªºª¾ÃѨӷ½¤£¦P¡C½Ð¨c¨c°O¦í¡A¤W«Ò¬O¸U¦³ªºªì¦]¡A±q¥Lªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤@¤Á³£¬Oµ´¹ï½T©wªº¡AÁöµM±q¦¸¦]ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥é¦ò¬O¤£½T©wªº¡C±q¤W«Ò¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬O¤£¦s¦b°¸µM©Êªº¡F¥u¦³±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤~¦³°¸µM©Êªº¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¦b¬É©w¤H·N§Óªº¦Û¥Ñ®É¡A§Ú­Ì¤Á¤Á¤£¥i»{¬°¥¦¿W¥ß¤_¤W«Ò¦Ó¹B¦æ¡A»P¤W«Òªº·N§Óµ¥¦P¡A©ÎªÌ¬O§@¬°¤¤¥ß©Êªº¹êÅé¦Ó¹B§@¡C©Ò¥H¡A·N§Óªº¦Û¥Ñ»P¤W«Òªº½T©wª¾ÃѨ䣥٬ޡC¤W«Ò¨Ã¤£»Ý­n±j¨î¤H«ç¼Ë¦æ¡AÂǵۤH¥ô·N©Êªº¿ï¾Ü¡A¤H¦¨´N¤F¤W«Ò©Ò¹w©wªº¨Æ¡A¦Ó¥B¤W«Ò¾å±o¥L©Ò¹w©wªº¨Æ¥²­n¦¨¥þ¡C

    ¸t?shy;¤W°O¸ü¤W«Ò¸ÕÅç¤H¡A­nª¾¹D¥L¤ß¤¤©Ò·Qªº¦p¦ó¡A¥L»¡¡A¡§?shy;?shy;²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¤W«Òªº¤F¡¨¡]³Ð22¡J12¡^¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤W«Ò¬O¥H¤Hªº¤è¦¡¦V¤H»¡¸Ü¡C¨ä¹ê¡A¥L±q¥Ã¥@´N¤w?shy;ª¾¹D¤F¡C¸t?shy;¤W¤]´¿°O¸ü¡A¤W«Òµ¥«Ý¤H§¹¦¨¬Y¤@¯S©wªºÂ¾¥÷¡A³o¤]¬O¤W«Ò¥H¤Hªº¤è¦¡»¡¸Ü¡C¥L¤§©Ò¥H³o¼Ë§@¡A¬O¬°¤FÄU«j¤H¡Aĵ§i¤H¡J¤@©w­n¾å±o¤W«Ò¦bª`µøµÛ¥Lªº¦æ°Ê¡F³o¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò¤£ª¾¹D±N¨Ó­nµo¥Í¤°»ò¡C

    ­C¿q·|¤H¤h©Mªü¦Ì©À¬£¤À¤l¡A¥H¤Î¨ä¥L¤H¡A¥L­Ì¨g¼ö¦a°í«ù¤H¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥L­Ì§ù¼¶¤Fscientiammediam¤@µü¡A§Y©~¶¡©Êª¾ÃÑ¡A³oºØª¾ÃѦì¤_¤W«Òªºµ´¹ïªº¡B¥»µMªº¡B¥»½è©Êªºª¾ÃÑ»P·N§Ó©Ê¡B²§¶H©Êªºª¾ÃѤ§¶¡¡CÂǵ۫eªÌ¡A¤W«Ò¾å±o¸U¦³ªº¥i¯à©Ê¡FÂǵ۫áªÌ¡A¤W«Ò¾å±o¸U¦³ªº¨ãÅé©Ê¡B²Ó¸`©Êªºª¾ÃÑ¡A³o¨Ç³£¬O¤W«Ò®Ú¾ÚÀô¹Ò©M¨Æ¥ó¦Ó¹w©wªº¡C³o¼Ëªº·N§Ó³B¤_»P¥»½è©Êª¾ÃÑ©M²§¶H©Êª¾ÃѬ۹諸©~¶¡¤§¹Ò¡A¬O¤W«Ò¥Ñ¦¹¦Óª¾©¼ªº¤u¨ã¡A§Y¤W«Ò­É§U½Ñ¦]©MÀô¹Ò©Ò«Pµo¦Ó¾å±o¤@¥ó¨Æ¡C

    ¥L­Ì§â³oºØ©~¶¡©Êª¾ÃѬɩw¬°¤W«Òªºª¾ÃÑ¡A¤W«Ò¥Ñ¦¹¦Ó¾å±o¥¼¨Óªº¨Æ¥ó¡AÁöµM¤´³Qµø¬°¬O¤£½T©wªº¡A¦]¬°°²©w³o¨Ç¨Æ¥ó§Î¦¨ªº¤è¦¡³£¨ü¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Óªº¦æ¨Ïªº¼vÅT¡A©Ò¥H¤´¥¼¨M©w¡CÅý§Ú¥Î°²³]ªº¤è¦¡¨Ó¥[¥H»¡©ú¡C¤W«Ò®i±æ¤H¨ü³y®É³B¤_§¹¬üªº¹Ò¦a¡A¦ý¾D¹J¨Ó¦Û¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¥L¯à°÷¹w¨£¨ì¤H¦b¦æ¨Ï¨ä¦Û¥Ñ·N§Ó¦»µHåù¡@åc¼¸»X¨t»ÂªûÂz¯aìV¥Å¢×¨täô«ÞÖŶ±¡@¿ÛºÓº`´è¡@ëg¡@¢à»SÔø¡@­÷²o¡@Ä@»ì§}µ±¨¤¬P±ñ­í¤K¬¹ËÅâàðh¡@Æ­¨^Åѿ۫U³©ºM¡@¡@¶½¡@¡@®Õ¡@´i¹ê¾XÕï«æ³Å¦»µH¾e¢Öîþ­A¡@¨t§W´øË£½÷ÇC¡@Ç]¡@·|®¬§ï¡B¬Û«H¡A¨Ã¥B«ù¦u¨ì©³¡A³o¼Ëªº±À²z¹Lµ{¤]¾A¥Î¤_¤Ñ¨Ï©Î¤HÃþ¹B¥Î¦Û¥Ñ·N§Óªº¨ä¥L³õ¦X¡C³oºØ°²³]ªº·M©å±q¥H¤U´X­Ó¤è­±©úÅã¥i¨£¡J

    ­º¥ý¡A°²¦p¤W«Ò½T¹ê¾Ö¦³³oºØ©~¶¡©Êªºª¾ÃÑ¡A¤W«Ò¹ï¤_¤Hªº¦æ°Êªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡A´N³£¥Rº¡¤F¤£½T©w©Ê¡A¥u¤£¹L¬O³]·Q½}¤F¡C§Y¨Ï¤Þ¾É¤H§@¥X¬YºØ¦æ°Ê©Ò»Ý­nªº¦UºØ©Ò¯à³]·Q¨ìªºÀô¹Ò±ø¥ó³£¨ã³Æ¤F¡A´N¥L­Ìªº·N¨£¨Ó¬Ý¡A¤H¤´µM¦³¦Û¥Ñ§@¥L­Ì¦Û¤v©ÒÄ@·N§@ªº¡C¥L­Ì±À½×»¡¡A¤H¤£·|¨ü¬YºØ¥²µM©Ê?shy;¦]ªº§½­­¡A¦]¦¹¤H¨ì©³·|§@¤°»ò¡A³£¬O¤£½T©wªº¡Cµ²ªG¡A¤W«Ò¹ï¤_¤Hªº³oºØ¦æ°Êªºª¾ÃÑ¥u¯à¬O°¸µM©Êªº¤F¡C¹ï¤_µL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¨I·Ä¤_³oºØÂÕ¨£¤§¤¤¡I

    ¨ä¦¸¡A³oºØ©~¶¡©Êªºª¾ÃÑ·N¨ýµÛ¹ï¤_¤Hªº¦Ûµoªº¦æ°Ê¡A¤W«Ò¬OµLªk±±¨îªº¡C¤£ºÞ¬O¯A¤Î¨ì³Ð³yªÌ¡AÁÙ¬O¨ü³yª«¡A³o¼Ëªº³]·Q³£¬O¯îÂÕªº¡CÃö¤_¥¼¨Ó¡A³oºØ¦Ûµo©Êªº¦æ°Ê»P¤W«Ò¨S¦³µ·²@¦]ªG©ÊªºÃö¨t¡A¹ï¤_¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¬J¨S¦³¤W«Òªº¹w¦®¡A¤]¤£·|¦s¦b¥ô¦ó¹w¦®ªº¥i¯à©Ê¡C³o¼Ëªº¦æ°Ê¬O§¹§¹¥þ¥þ¦a±q¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Óªº¦æ¨Ï¦Óµo¥Xªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤W«Ò¹ï¤_¤Hªº¥ô¦ó¹w©w¡A³£µLªkÂ÷¶}¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Óªº¤z¹w¡A¤W«Ò¤Ï­Ë­n¨Ì¿à¨ü³y¤§ª«¤F¡C©Ò¾É­Pªºµ²ªG´N¬O¡A¤W«Ò©Ò¦³ªº¹w¦®³£­n¦b¨Ï¤H°ª¿³¦X§@ªº±ø¥ó¤U¤~¯à§¹¦¨¡A¨S¦³§Oªº³~®|¡C¤H´N¬O¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Óªº¥D¤H¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk¹ï¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¥[¥H§½­­¡A¥u¦³¥L¦Û¤v¤~¯à°µ¨ì¡C­C¿q·|©Mªü¦Ì©À¬£ªº³oºØÆ[ÂI©ÒÄ­§tªº´N¬O¡J¤W«Ò©Ò¹w©wªº¤@¤Á³£¬O¤£½T©wªº¡A¦]¬°¤H³q¹L¦æ¨Ï¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¯à°÷§ïÅܤW«Òªº¹w©w¡C

    ¤W«Ò¬O¤Hªº·N§Ó©Ê¦æ°Êªº¥D¡A¥L¶È¶È¬OÀô¹Òªº¥D®_¤´µM¤£°÷¡CÀô¹Ò¤ä°t¤Hªº·N§Ó¬¡°Ê¡A¨Ï¬Y¨Ç¨Æ±¡©ÎªÌµo¥Í¡A©ÎªÌ¤£µo¥Í¡A©ÎªÌ§â¬Y¨Ç¨Æª«¸m¤_¯S©wªº³B¹Ò¤¤¡C³o¨ÇÀô¹Òµ´¤£¯à¦]¬°¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Óªº¦æ¨Ï¦Ó¥Rº¡°¸µM©Ê¡A¨º¼ËÀô¹Ò´N³B¤_¤Hªº¯à¤Oªº¥D®_¤§¤U¤F¡A¤H´NÂǵۻy¨¥©Î¨­Åé¡A¹ï»P¨ä¥L­ÓÅ餧¤H¤]¬ÛÃöªºÀô¹Ò¥[¥H¤ä°t¤F¡C°£¤F³oºØ¦Ò¼{¤§¥~¡A¥²¶·©Ó»{¡A³o¼ËªºÅv¯à©M¥D®_©Ò¯A¤Îªºª¾ÃѬO¤Hµo´§¦Û¥Ñ·N§ÓªºÀô¹Ò©M³B¹Ò¡A¦Ó·N§Ó¥»¨­«h¤£¦b³oºØÅv¯à©M¥D®_¤§¤U¡C·N§Ó«O«ù¦Û¥Ñ¡A¿W¥ß¤_¤W«Ò¤§¥~¡A¦Û¤v¥D®_¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O¶¶ªA¤_¤W«Òªº¥D®_¤§¤U¡CÁöµM¥L­Ì§â·N§Ó¤Î¨ä¦Û¥Ñªº¥»·½Âk¤_¤W«Ò¡A¦ý¥L­Ì¤´µM°í«ù¦b¦Û¥Ñ·N§Óªº¦æ¨Ï¤W¡A¤H¬O¦Û¨­ªº¥D¤H¡C¦]¦¹¡A¤H¬J¤£¨Ì¿à¤W«Ò¡A¤]¤£¦b¤W«Òªº¤ä°t¤§¤U¡C³o´N¬O¥D±i¤W«Ò¹ï¸U¦³¨ã¦³¬YºØ©~¶¡©Êª¾Ãѩҥ²µM±o¥XªººØºØÂսסC¦b±o¥X³o¤@µ²½×¤§«á¡A¥t¥~¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A§â³oºØ¥D±i³e¹ý¤U¥h¡A¤W«Òªºª¾ÃÑ¥u¬O»Pµo¥Í¦b¤H©P³òªºÀô¹Ò¦³Ãö¨t¤F¡F³o¹ï¤Hªº·N§Ó¤S¦³¼vÅT¡C¦]¦Ó¾É­P¬YºØ¨Æ¥óªºµo¥Í¡A»P¤W«Ò¦]¦¹¦Ó½T¥ßªº¹w¦®¬ÛÀ³¡C³o¼Ëªº±À½×§ïÅܤF¤W«Ò»P¤Hªº¥»©Ê¡A§â¨ü³yª«±q¤W«Òªº¥D®_½d³ò¤º®¿¨«¤F¡C¬JµM³oºØ¥D±i²@µL·N¸q¡A§Ú­Ìªºµ²½×´N¬O¡A¥D±i¦³©~¶¡©Êªºª¾ÃѦs¦b¡A¬O¤@­ÓÂսסC

    ²§Ä³¡­1¡J¦b¡m¼»¥À¦Õ°O¡n¤W23³¹11¦Ü12¸`¡A¥D¹ï¤j½Ãªº°ÝÃD¦^µª»¡¡J¡§±½Ã¹¥²¤U¨Ó¡A¡¨¦Ó¥B°ò¥ì?shy;¤H¡§¥²±N§A¥æ¥X¨Ó¡C¡¨³o¨Ã¤£¬O«ö·Ó¤W«Òªº¹w¦®¡AºÉºÞ¹ï¤_¤H¦Û¥Ñ·N§Óªº¦æ¨Ï¡A¤W«Ò­É§U¥L©~¶¡©Êªº¤z¹w¡A¾å±o©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡C

    ¦^µª¡J³o¨Ã¤£¬O¹ï¥¼¨Ó¨Æ¥óªº¹w§i¡A¦Ó¬O¹ï²´«e²{¹êªº±Ò¥Ü¡C±q¤HÃþªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤@²{¹êÁÙ¨S¦³µo¥Í¡C¬JµM¤W«Ò¨S¦³¹w©w³o¤@¨Æ¥ó¡A¦]¦¹¥Lª¾¹D³o¬O¤£·|µo¥Íªº¡C¤j½Ã¦V¤W«Ò¸ß°Ý¥L©Ò¤£¡@¿à¦»Ãl¡@Áâõ»£¨¬ù§ò®Rǽðe¢×¨tÝWÛ¼æó¯ð¡@¡@¡@Ìa¥æ´½¨Ó¡A¦Ó°ò¥ì?shy;¤§¤Hªº¤ß¨Ã¤£¦VµÛ¥L¡F¦]¦¹¡A·í±½Ã¹¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N·|¨M©w§â¤j½Ã¥æ¥X¨Ó¡C±½Ã¹¦­¤w§@¦n¤F¨Ó¥Çªº·Ç³Æ¡A¦Ó°ò¥ì?shy;¤§¤Hªº¤ß¦­¤w­IÂ÷¤F¤j½Ã¡C¤W«Ò§â³o¤@¨Æ¹ê¦V¤j½ÃÅã©ú¡A±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤j½Ã·|±o¥Xµ²½×¡A¨«¬°¤W­p¡C¬JµM¤W«Ò¦­¤w¹w©w¤F¦¹®Éªº³Ì²×µ²ªG¡A¥L¤]¹w©w¤F¹F¦¨³o¤@µ²ªGªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A°²¦p±q¨Æ±¡ªºµ²§½¨Ó¬Ý³o¬q?shy;¤å¡A·í±o¥Xªºµ²½×¬O¡J¤W«Ò¹ï¨Æ¥ó³Ì²×µ²ªGªºª¾ÃѨӦۥL¥»½è©ÊªºµL©Ò¤£ª¾¡C¤W«Òªºª¾ÃѬO©_²§ªº¡A¬O¥þ­±ªº¡A¦]¦¹¡A¨CºØ¥i¯à©Ê¥L³£¾å±o¡A¨Ã¤£¾a¨ººØ·Q¶H©Êªº©~¶¡©Êª¾ÃÑ¡A®Ú¾Ú¤Hªº¬¡°Ê¨Ó¹w©w©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡Aµ²ªG¤~·|³o¼Ë¡C

    ²§Ä³¡­2¡J¡§?shy;?shy;§A­YÁÙ¥H¬°¤£¨¬¡A§Ú¦­´N¥[­¿¦a½çµ¹§A¡¨¡]¼»¤U12¡J8¡^¡F¡§¬ÆÄ@§Úªº¥ÁªÖ§v±q§Ú¡A¥H¦â¦CªÖ¦æ§Úªº¹D¡F§Ú«K³t³tªvªA¥L­Ìªº¤³¼Ä¡A¤Ï¤â§ðÀ»¥L­Ìªº¼Ä¤H¡¨¡]¸Ö81¡J13?shy;14¡^¡C¦Ü¤_¤j½Ã©M¥H¦â¦C¤H±N«ç¼Ë¦æ¡A¤W«Ò¦­¤w¹w¨£¨ì¤F¡A¦]¦¹¡A§Y¨Ï¤W«Ò¨S¦³¹w©w¡A¨Æ±¡ªºµo¥Í»P§_¤´·|·Ó¶i¦æ¡C©Ò¥H¡A¦¹Ãþ©~¶¡©Êª¾ÃѬO½T¹ê¦s¦bªº¡C

    ¦^µª¡J¹ï¤_·q°@ªº¦æ¬°¡A¤W«Ò§@¥X¤F¦³±ø¥óªºÀ³³\¡A³o¬O¥L¦Û¤vªº¬ü·N¡C·q°@¥Í¬¡ªº¤H´N·|±o¨ì³o¨ÇÀ³³\¡A¤£·q°@ªº¤H´N¤£·|±o¨ì¡C¤W«Ò¤§©Ò¥H§@¥X³o¼ËªºÀ³³\¡A¬O¬°¤F¿EÀy¤H¦æ°Ê¡A¤H¤]Àq»{¡B©Ó»{³o¬O¦Û¤vªº¥»¤À¡CµM¦Ó¡A¬O§_¶¶ªA³o¼ËªºÄU«j¡A«h¦³¿à¤_¤W«Ò©Ò½ç¤©ªº®¦¨å¡A¦Ó³o®¦¨åªº½ç¤©«h¬O§¹¥þ¥Ñ¤W«Òªº¹w¦®¨M©wªº¡C¤j½Ã©M¥H¦â¦C¨Ã¨S¦³§¹¦¨¥²¶·ªº±ø¥ó¡A¦]¦¹À³³\´N¨S¦³¦¨¥þ¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¤W«Ò¹w©w¤j½Ã¤£·|±o¨ì½çµ¹¥Lªº½d³ò¤§¥~ªºªF¦è¡A¥L¤]¤£·|§â¥H¦â¦C¤H±q¤³¼Ä¤â¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡C¦]¬°³o¤@¹w©w¡A¤W«Òª¾¹D¥L­Ì¤£·|±o¨ì¦b¥L­Ì¤w?shy;±o¨ìªººÖ¤À¤§¥~ªººÖ¤À¡C³o¬O®Ú¾Ú¤W«Ò¦Û¤vªº¹w¦®¦Ó©wªº¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¥L­Ìªº¦æ¬°¦Ó§@¥Xªº¤ÏÀ³¡C¤W«Ò¾å±o¤@¤Á¦³±ø¥óªºÀ³³\ªºµ²ªG¡A¬OÂǵۥLªº¹w¦®¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¤H¹ï¨ä¦Û¥Ñ·N§Óªº¦æ¨Ï¡C

    ²§Ä³¡­3¡J¡§¯«¤H¦V¥Lµo?shy;¡A»¡¡J¡¥À³·íÀ»¥´¤­¤»¦¸¡A´N¯à§ð¥´¨ÈÄõ¤H¡Aª½¨ì·ÀºÉ¡C²{¦b¥u¯à¥´±Ñ¨ÈÄõ¤H¤T¦¸¡¨¡]¤ý¤U13¡J19¡^¡C¥´±Ñ¨ÈÄõ¤Hªº¦¸¼Æ¦³¿à¤_À»¥´¦a­±ªº¦¸¼Æ¡C±q¤@­Ó¨Æ¥ó¡A¤W«Ò¾É¥X¤F¥t¤@­Ó¨Æ¥ó¡A³oÅãµM¤£¬O¥L¤w?shy;¹w©wªº¡C

    ¦^µª¡J¦¹³Bµ·²@¨S¦³½Í¤Î©~¶¡©Êª¾ÃÑ¡CÀ»¥´¦a­±©M¥´±Ñ¨ÈÄõ¤H¨ì©³¦³¤°»òÃö¨t©O¡H¤W«Ò¤w?shy;¦V¥H§Q¨FÅã©ú¡A¥H¦â¦Cªº§g¤ý¬ùªü¬I¥Î¥Lªº½bÀ»¥´¦a­±¦h¤Ö¦¸¡A¥L´N·|¥´±Ñ¨ÈÄõ¤H¦h¤Ö¦¸¡C¥L¤§©Ò¥HÀ»¥´¦a­±¤T¦¸¡A¬O«ö·Ó¤W«Òªº¦w±Æ¡A¦]¬°¤W«Ò¤w?shy;¹w©w¬ùªü¬I±N·|¤T¦¸À»±Ñ¨ÈÄõ¤H¡C¨º®É¨ÈÄõ¤H¬O¤W«Ò¤l¥Áªº¤³¼Ä¡A¥ýª¾¥H§Q¨FªºÄ@±æ¬O§â¨ÈÄõ¤H¹ý©³®ø·À¡A¥L¹ï¬ùªü¬Iµo?shy;¡A¦]¬°¬ùªü¬I¨Ã¨S¦³À»¥´¦a­±¤­¦¸©Î¤»¦¸¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A³Ì²×ªºµ²ªG­n¨Ì¿à¤_¬ùªü¬IÀ»¥´¦a­±ªº¦¸¼Æ¡C¥ýª¾¥H§Q¨F¨Ã¤£¾å±o¤W«Òªº­p¹º¡A¥L©Ò±o¨ìªº¥u¬O¤@­Ó¤@¯ë©Êªº±Ò¥Ü¡A¬J¨ÈÄõ¤H±N·|³Q¥´±Ñ¡A¦Ó¥´±Ñªº¦¸¼Æ«h¥Ñ¥DÂǵ۬ùªü¬IÀ»¥´¦a­±ªº¦¸¼ÆÅã©ú¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾¥u¬O§Æ±æ¬ùªü¬I¦h´X¦¸À»¥´¦a­±¡A³o¼Ë¨ÈÄõ¤H³QÀ»±Ñªº¦¸¼Æ¤]³\·|¶W¹L¤T¦¸¡C

    ²§Ä³¡­4¡J¡§­ô?shy;¦Ä­þ¡A§A¦³º×¤F¡I§BÁɤj°Ú¡A§A¦³º×¤F¡I¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡©Ò¦æªº²§¯à¡A­Y¦æ¦b±Àù¡B¦è¹y¡A¥L­Ì¦­¤w©Ü³Â»X¦Ç®¬§ï¤F¡¨¡]¤Ó11¡J21¡^¡C

    ¦^µª¡J¦¹³BÁ¿¸Üªº¤è¦¡¬O¥Îªº¦j±iªº¤èªk¡A¨Ã¤£¬Oµ²½×©Êªº¡A¬O¥Î¦j¤jªº¤èªk¨Ó±j½Õ¬Y¤@¨Æ¹ê¡A¥H¤Uªº?shy;¤å¤]¬O¦p¦¹¡A¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡J­Y¬O¥L­Ì³¬¤f¤£»¡¡A³o¨Ç¥ÛÀY¥²­n©I¥s°_¨Ó¡¨¡]¸ô19¡J20¡^¡C°ò·þ¥é¦ò¬O¦b»¡¡J¡§±Àù©M¦è¹yªº©~¥Á¨Ã¤£¹³§A³o¼Ë¤ßµw¡C¡¨¦¹³B©Ò¶Ç¹Fªº·N«ä¤£¹L¬O¡JµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò©Ó»{¥L­Ì¨S¦³Âk¥¿ªº¥i¯à©Ê¡C

    ¬JµM¤W«ÒªºµL©Ò¤£ª¾©µ¤Î¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¡A¸U¦³¦b¥Lªº²´«e³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¡A¨º¨Ç¤£·q¬È¤W«Òªº¤H¸Ó·í¦óµ¥¦a®£Äß¾Ô¹¸°Ú¡I¦]¬°¡A

    ¡]1¡^¤W«Ò¾å±o§Aªº¤ß¡A¾å±o§AªºÆF©Rª¬ªp¡C¨½­±ÁôÂ꺡A¥L¾å±o¡F±q¤¤µo¥Xªº¡A¥L¤]¾å±o¡C¥Lª¾¹D§Aªº¤ß«ä·N©À¡A¦U¼Ëªº¤Û·Q¡AºØºØªº«ä¼{¡AµL½×¬O¦b²ßºD©Êªº¸o¤W¡AÁÙ¬O¦b¤@®É¦Ûµoªº¸o¤W¡A¥L³£¾å±o¡C¥L¾å±o§Aªº¦æ¬°ªº©Ò¦³°Ê¾÷¡A¤£ºÞ§A³Ì²×¬O¬°¤F¦Û¤v¡A·Q§â¦Û¤vªº«ä¸ô³e¹ý¤U¥h¡AÁÙ¬O­n®`§Aªº¾F©~¡C§A¹ï¾F©~©Ò¿n»Wªº¤³«ë©M½°µø¡A§A¼«?shy;ªº±¡ºü¡A§A¦]¾F©~µo¹F¦Ó¥Íªº§ª«ë¡A¥L³£¾å±o¡CÁ`¤§¡A¦b§A¤ß¤¤©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A­þ©È§A¦Û¤vÁÙ¨S¦³¤À¿ë¥X¨Ó¡AÁÙ¨S¦³·NÃѨì¡A¤W«Ò³£¤w?shy;½T½T¹ê¹ê¦aª¾¹D¤F¡C

    ¡]2¡^¤W«Ò¾å±o§Ú­Ì¤£¹D¼wªº·N¶H¡B¥Rº¡²]¦âªº²´´Ø¡B©ñ¿ºµL®¢ªº¸Ü»y¡BÁô¦Ó¥¼Å㪺**¡B¦Ã©¡B¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¦b¦¹Ãþ¦æ¬°¤¤§A©Ò¥æ±µªº¤H¡A¥L³£ª¾¹D¡C

    ¡]3¡^¤W«Ò¾å±o§A¤£¤½¥­ªº¦æ¬°¡B´Û¶B©Êªº¥Í·N¡B¦UºØ¸Õ¹ÏÅQ¦û¥L¤H°]²£ªº¸Þ­p¡B¤£¸Û¹êªº±b¥Ø¡B«å´k¡A¥H¤Î¨ä¥¦µsÅѩʪº¦æ¬°¡C

    ¡]4¡^¤W«Ò¾å±o§A©Ò¶Çªº¶~¸Ü¡B¹ï¥L¤Hªº½ÚÁ½¡B¹ï§O¤H¤H®æªº»z½°¡A¤]¾å±o§A§v»D¶ÇÁ¿¦¹Ãþ¨Æ±¡®ÉªºªY³ß¡C

    ¡]5¡^¤W«Ò¾å±o§AªºÅº¶Æ¡A¬¯Ä£¦¡ªº¦æ¬°¡A¦bÃè¤l«e¼­º§Ë«º¡A¤]¾å±o§A¦Û¤v¬O¦p¦ó¦a¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡C

    ¡]6¡^¤W«Ò¾å±o§A¯dÅÊ»R³õ¡A¨gÅw§@¼Ö¡A½ä³Õª±µP¡C

    ¡]7¡^¥L¾å±o§Aªº°²«_°°µ½¡AµL½×¬O¦b±Ð·|¤º¥~¡C

    ­nª`·N¡A

    ¡]1¡^¤W­±©Ò´£¨ìªº¨Æ¶µ¡A¤W«Ò³£¦³ºë½Tªº°O¿ý¡A¤ñ¨º¨Ç¤@ª½¦b§A¨­Ãä¡A®³µÛ¿ûµ§¾¥¤ô¡A°O¿ý§Aªº«ä·Q¡B¸Ü»y¡B¦æ¬°¡A¦ó¦a¡B¦ó®É¡B¦ó¤é¡B¦ó¤ëµo¥Íªº¤H¡A°O¿ý±oÁÙ²M·¡¡C¦³¬ö©À¥U¦b¥Lªº­±«e¡A°O¿ý¿ï¥Áªº§@¬°¡]º¿3¡J16¡^¡A¦P¼Ë¡A¦b¤W«Ò­±«e¡A¨º¨Ç´c¤Hªº¸oÄ^¤]³Q°O¿ý¤U¨Ó¡C¬JµM¦p¦¹¡A§A¸Ó·í¦p¦ó¦aĵ¿ô°Ú¡I

    ¡]2¡^­nª¾¹D¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ³o°O¿ýªº®Ñ¨÷·|¦b§A­±«e¥´¶}¡A§A·|®Ú¾Ú¤W­±©Ò°O¿ýªº±µ¨ü¼f§P¡]±Ò20¡J12¡^¡C­n¨c°O¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¤W«ÒªÖ©w·|§â³o¨Ç¨Æ±¡³£Â\¦b§Aªº²´«e¡C

    ¡]3¡^½Ð¦Ò¼{¡A³o¬O½T©wµLºÃªº¡J¤W«Ò¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤½¸q¼f§PªÌ¡A¥L­n²z²M¤@¤Áªº¸o¶Å¡A¥L­n«ö¯u²z¬I¦æ¼f§P¡A¬°§Aªº¸oÄ^¦ÓÃg»@§A¡]¸Ö7¡J12?shy;13¡F50¡J21¡^¡C°²¦p§A¤£»{¸o®¬§ï¡A¦b¥½¤éªº®É­Ô¡A¥L¤£¶È­n¦V§A«Å§i¹H­I«ßªk©Ò¾É­Pªº©G¶A¡A¡§§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡¨¡]¤Ó25¡J41¡^¡AÁÙ­n§â§A§ëÂY¨ì²¸ÁD¤õ´ò¨½¡A¥Ã¥Ã»·»·¦a¦b¨º¨½¿U¿N¡C¥Ø«e¡A§A©ÒÃö¤ßªº¨Ã¤£¬O¤W«Ò¬O§_¬Ý±o¨£§Aªº§@¬°¡A¥u­n§O¤H¬Ý¤£¨£´N¦n¤F¡A¦ý¬O¡A·í¥D­C¿q¥H¼f§PªÌªº§Î¹³Åã²{ªº®É­Ô¡A¥L­n§â§A¥l¨ì¥Lªº¼f§PÄ_®y«e¡A­n¥Î¥L¨º¯PµK¤@¯ëªº²´´Ø¼f¬d§A¡A¨º±N¬O¦óµ¥ªº¥i©È°Ú¡I¨º¤@¤Ñ±N¬O¦óµ¥¥O¤HÅ宣ªº¤é¤l°Ú¡I¡§¥L¨Óªº¤é¤l¡A?shy;¯à·í±o°_©O¡H¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A?shy;¯à¥ß±o¦í©O¡H¡¨¡]º¿3¡J2¡^¡F¡§¨º¤éÁ{ªñ¡A¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡A¤Z¨g¶Æªº©M¦æ´cªº¥²¦p¸HÖÅ¡A¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡A®Ú¥»ªK±ø¤@µL¦s¯d¡¨¡]º¿4¡J1¡^¡C

    ¦]¦¹¡A¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A²{¦b´N§Ö§Ö®¬§ï§a¡CÄ@§A²{¦b´NÄߩȤW«Ò¨º¬}¹î¤@¤Áªº²´´Ø¡A¨º¤@¤é¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A§A´N¤£·|¦b¥L¨º¿U¿NµÛ¯PµKªº²´´Ø«e®£Äß¾Ô¹¸¤F¡C

    °²¦p§A¤w?shy;¦«§È¦b¥D­C¿q¨½¡A¿ï¾Ü¥L¬°§Aªº¤¤«O¡AÂǵ۫H¤ß±µ¯Ç¥L¡A¦b¥L¨½­±§ä´M§A¤@¤Áªº¬ß±æ©M¦w¼¢¡A·q¬È¥L¡A¨Æ©^¥L¡A¤W«ÒªºµL©Ò¤£ª¾±N¬O§A¦óµ¥ªº¦w¼¢°Ú¡J¦]¬°¡A

    ¡]1¡^¥L¾å±o§A¤º¤ß¹ï¥Lªº¯u¸Û¡A¾å±o§A´÷¼}»X¥L®®¯ÇªºÄ@±æ¡C¡§­C©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¦V¥L¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡¨¡]¥N¤U16¡J9¡^¡F¡§¦æ¨Æ§¹¥þªº¡A¬°¥L©Ò³ß®®¡¨¡]½e11¡J20¡^¡F¡§­C©MµØª¾¹D§¹¥þ¤Hªº¤é¤l¡¨¡]¸Ö37¡J18¡^¡C

    ¡]2¡^¥D¾å±o§A¦bÁô¯µ³Bªº°@·q¤§¦æ¡A§AªºÃ«§i¡BÀµ¨D¡B«H¤ßªºª§¾Ô¡B¹Ä®§¡B¬y²\¡B¹ï¥Lªº¨ÌÅÊ¡BŪ?shy;¡BÀq·Q¡B¸t¼äªº·N©À¡B¹ï¤W«Òªº·q¬È¡B°@¸Ûªº¦æ¬°¡C¥L¨£¨ì¨º¦ìŪ?shy;ªº¤ÓºÊ¡]®{8¡J28?shy;29¡^¡A¨£¨ì¤Fë§i¿Ñ¢Ð½¶£|?¡J11¡^¡C¡§­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU¸q¤H¡A¥Lªº¦Õ¦·§v¥L­Ìªº©I¨D¡¨¡]¸Ö34¡J15¡^¡F¡§¤Z¨D§i­C©MµØªº¡A´N¬O¸Û¤ß¨D§i¥Lªº¡A­C©MµØ«K»P¥L­Ì¬Ûªñ¡¨¡]¸Ö145¡J8¡^¡C

    ¡]3¡^¥D¾å±o§AÁô¯µªº±Ã¤ã¡A§A¤º¤ß»P¤£«Hªºª§¾Ô¡A¤]¾å±o§AÆF©Êªº¼~¼{¡C¡§¥D°Ú¡A§Úªº¤ßÄ@³£¦b§A­±«e¡A§Úªº¹Ä®§¤£¦V§AÁô¿f¡¨¡]¸Ö38¡J9¡^¡F§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬¡BÁ¾¨õªº¤H¦P©~¡F­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFµd¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßµd¿ô¡¨¡]ÁÉ57¡J15¡^¡F¡§­C©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬@±ÏÆF©Êµh®¬ªº¤H¡¨¡]¸Ö34¡J18¡^¡C

    ¡]4¡^¥D¾å±o§A¨­Å骺»Ý­n¡A¾å±o§Aªº§x¹Ò¡B³h½a©M­WÃø¡C¥Lª¾¹D¼»°Çªkªº¹è°üªº»Ý­n¡A´N¬°¦o¹w³Æ¨ÑÀ³¡]¤ý¤W17¡^¡A¥L¤]ª¾¹D¥t¤@­Ó¹è°üªº»Ý­n¡]¤ý¤U4¡^¡C¥L¬Ý¨£¦b³B¤_µh­W¤¤ªº®L¥Ò¡]³Ð16¡J13¡^¡A¤]¬Ý¨£¤F¨­¦b®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H©Ò¾D¹Jªº±wÃø¡C¡§­C©MµØ»¡¡J¡¥§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§x­W¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡F¥L­Ì¦]¨ü·þ¤uªºÁÒ¨î©Òµoªº«sÁn¡A§Ú¤]§v¨£¤F¡C§Ú?shy;ª¾¹D¥L­Ìªºµh­W¡¨¡]¥X3¡J7¡^¡F¡§§Ú´X¦¸¬yÂ÷¡A§A³£°O¼Æ¡C¨D§A§â§Ú²´²\¸Ë¦b§Aªº¥Ö³U¨½¡C³o¤£³£°O¦b§A¥U¤l¤W¶Ü¡H¡¨¡]¸Ö56¡J8¡^¡C

    ¡]5¡^·í¤H»z½°§A¡B½ÚÁ½§Aªº®É­Ô¡A¥D¾å±o§AªºµL¶d¡C¦ýÄ@³o¯à¨Ï§A±o¦w¼¢¡A¡§§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£³d³Æ§Ú­Ì¡A´N¥i¥H¦V¤W«Ò©ZµMµLÄߤF¡¨¡]¬ù³ü3¡J21¡^¡F¡§§Ú­Ì©Ò¦jªº¬O¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¨£Ãҧڭ̵̾ۤW«Òªº¸t¼ä©M¸Û¹ê¡A¦b¥@¬°¤H¤£¾a¤HªºÁo©ú¡A¤D¾a¤W«Òªº®¦´f¡¨¡]ªL«á1¡J12¡^¡C¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò¡A¥L¤£¶È¬O±q¥~³¡ª`·N¨ì«H®{©Ò?shy;¾úªº§x­W¡A§ó¬O¥H¼¦¼§¤§¤ß²²ÅU¥L­Ì¡A¨Ã¦b¥L¦Û¤vªº¬ü·N©Ò©wªº®É­ÔÀ°§U¥L­Ì¡A³o¹ï«H®{¬O¦óµ¥¤jªº¦w¼¢°Ú¡I

    ¬JµM¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¬JµM¥Lª`·N¨ì¨C­Ó¨Æª«¡B¨C­Ó¦æ¬°¡A³oÀ³·í¿Eµo§Ú­Ì¦p¦¹¦æ¡J

    ­º¥ý¡A´N¦p¥H´µ?shy;¤@¼Ë¡A·Q¨ì¥D¾å±o§A¤@¤Á¸o´cªºÆF©Rª¬ºA¡A¨£¨ì¤F§A©Ò¦³ªº¸o¦æ¡A´N­n¬°¦¹¦Ó·P¨ì²Û·\¡C¡§§Úªº¤W«Ò°Ú¡A§Ú©ê·\»X²Û¡A¤£´±¦V§Ú¤W«Ò¥õ­±¡¨¡]?shy;9¡J6¡^¡C´N¹³¨º­Óµ|¦O¤@¼Ë¯¸±o»·»·ªº¡A¥H?shy;´¨¯Ý¡A¡§³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡¨¡]¸ô18¡J13¡^¡C

    ¨ä¦¸¡A·í§A¦æ¨«¦b¤W«Ò©M¥@¤H­±«eªº®É­Ô¡A­nª`·N§A¤ß¤¤©Ò¦³ªº¶ÆºC©Mź¶Æ¤§±¡¡C©Ò¥H¡A¦æ¨Æ¬°¤H­n´M¨DÁ¾¨õ¡A¦]¬°¥D¾å±o§A¬O¦óµ¥ªº¥i»À¥i¼¨¡A¥D¾å±o§A¨S¦³¥ô¦ó­È±oź¶ÆªºªF¦è¡C¡§¤W«Òªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡¨¡]©¼«e5¡J5¡^¡C

    ²Ä¤T¡A§â§Aªº¤@¤ÁÄ@±æ©ÎÄߩȳ£¥æ¦«¦b¥Dªº¤â¤¤¡C¡§§A¤w?shy;Æ[¬Ý¡A¦]¬°¦l´c¬r®`¡A§A³£¬Ý¨£¤F¡A¬°­n¥H¤â¬I¦æ³øÀ³¡¨¡]¸Ö10¡J14¡^¡C

    ²Ä¥|¡A¤£Â_¦a©Z²v»{¸o¡A¤£­n¦V¨È·í¨º¼ËÁô¿f¡A¦]¡@÷óÆÏºí¦M¡@ñ|»Ú¬ª´¼±¡I¿D¼©¡@À[¹ÕÕïëàîÆÆm½Û©½·B®J¡@¡@À[¹ÕÅnðJÆm½Û©½°þ±g¡@¤p«O£y?0¡J8¡^¡C

    ²Ä¤­¡A·q¬È¥D¡A¤@¥¹·P¨ì¦³¸o¯B²{¡A­þ©È¬O¨Ç·Lªº¸o¡A¤]­n¤ß¤¤¤£¦w¡A¦]¬°¥D¨£¨ì¤F§A¡C§A¬O¦b¤W«Òªº­±«e¥Ç³o¸o¡A§Aªº¸o¦æ¬O¦óµ¥¦a¥[­«°Ú¡I?shy;´±¦b¤Hªº­±«e¤½µM¥Ç**©O¡H?shy;´±¦b¤W«Òªº²´«e¥Ç¸o©O¡H¡§¦o­Ì¨g¶Æ¡A¦b§Ú­±«e¦æ¥i¼¨ªº¨Æ¡A§Ú¬Ý¨£«K±N¦o­Ì°£±¼¡¨¡]µ²16¡J50¡F¡§§AÁö¥Îج¡B¦h¥ÎªÎ¨m¬~ÀÞ¡A§A¸oÄ^ªº²ª¸ñ¤´µM¦b§Ú­±«eÅã¥X¡¨¡]­C2¡J22¡^¡C

    ²Ä¤»¡A¤W«Ò¬Ý¨£§A¡A´NÅý³o¤@´º¶H¦b§Aªº¤@¥Í¤¤©l²×¦ñÀH§A¡A«P¨Ï§A¦b¥Lªº­±«e¦æ¨Æ¤½¸q¡A¬°¤HÁ¾¨õ¡C³o´N¬O¤W«Òªº­n¨D¡C¡§?shy;?shy;§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡¨¡]³Ð17¡J1¡^¡F¡§¦b§A¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A³£­n»{©w¥L¡A¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡¨¡]½e3¡J6¡^¡F¡§§Ú±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡¨¡]¸Ö16¡J8¡^¡C

    13¡D¤W«Òªº·N§Ó¡]TheWillofGod¡^

    ¤W«Òªº¦®·N¤]Äݤ_¤W«Ò¥i¶Ç»¼ªºÄݩʤ§¦C¡C´z¿ï©Î±óµ´¡A·R©Î«ë¡A³ß®®©M¤£®®¡A³o¼Ëªº¯à¤O´N¬O·N§Óªº¯à¤O¡C¤H¦³·N§Ó¡A³o¬O¤H§@¬°²z©Êªº¨ü³yª«ªº¯S©º¤§¤@¡A¦]¦¹¡A¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¡A·N§Óªº¦s¦b¬OµL­­¦a¯u¹êªº¡C¤W«Òªº·N§Ó´N¬O¦³·N§Óªº¤W«Ò¥»¨­¡C¤W«Òªº·N§Ó¬O¿W¤@ªº¡FµM¦Ó¡A¥Lªº·N§Ó»P·N§Ó©Ò«ü¦Vªº¹ï¶H¦³©Ò¤£¦P¡C¬°¤F°Ï¤À³o¤@¤£¦P¤§³B¡A§Ú­Ì´N§â¤W«Òªº·N§Ó¤À¬°¥Lªº¹w©wªº¦®·N¡]thewillofHisdecree¡^©M»|©Rªº¦®·N¡]thewillofHiscommand¡^¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò¹w©wªº¦®·N¡A§Y¥L¦Û¤vªº¬ü·N©ÎÁô¯µªº¦®·N¡A´N¬O¤W«Ò¿Ë¦Û©ÎÂǵۥL¤H¦Ó¬I¦æªº¥Øªº©M¬ü·N¡C¡§¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡A¥L³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡¨¡]¦ý4¡J35¡^¡F¡§?shy;?shy;´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì?shy;?shy;³o?shy;¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡¨¡]¥±1¡J5¡A11¡^¡F¡§¤÷°Ú¡A¬Oªº¡A§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡¨¡]¤Ó11¡J26¡^¡C¤W«Òªº³o¤@¬ü·Nªº¬I¦æ¬OµL¤H¯à°÷Ädªýªº¡A¦]¦¹¥LÁ`¬O­n¦¨´N¥Lªº¦®·N¡C¡§µM¦Ó§Ú­Ìªº¤W«Ò¦b¤Ñ¤W¡A³£ÀH¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡¨¡]¸Ö115¡J3¡^¡F¡§¦³?shy;§Ü©Ú¥Lªº¦®·N©O¡H¡¨¡]ù9¡J19¡^¡C³o¬O«ü¸U¦³ªº³Ì²×µ²§½³£·|®Ú¾Ú¤W«Òªº¹w¦®¨ì¨Ó¡A³oºØ¹w¦®©ÎªÌ¬O§¹¥þ¨S¦³¦V¤H±Ò¥Ü¡A©ÎªÌ¬O¦b¤@©w®É´Á¤§«á¤~¦V¤HÅã©ú¡C³q¹L¤Ï«ä¦^ÅU¡A§Ú­Ì?shy;±`¯à°÷·P¨ü¨ì¤W«Òªº³o¤@¹w¦®¡A©Î¦b¯S§Oªº±¡ªp¤U¡A³o¤@¹w¦®ªº¬Y¨Ç¦]¯À±Ò¥Ü¦b¸t?shy;¤§¤¤¡AÂǵ۹w¨¥¤]¥i¥H·Pª¾¡C¦UºØ¹w¨¥³£¬O¦p¦¹¡A­n§ä´M¦Û¤v¥Ñ¤W«Ò«H¹êªºÀ³³\©Ò½TÃÒªº±o±Ïªº¼Ð°O¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¤W«Ò»|©Rªº¦®·N¬O«ü¤W«Ò±Ð°V©Êªº¦®·N¡A©ÎÅã©úªº¦®·N¡C³o¤@¦®·N¬O«ü¤W«Ò¬°¤F¨Ï¤H¦æ¨Æ¬°¤H¦³³W¯x¡A¦Ó¦V¤H±Ò¥Ü¡B¹{¥¬ªº¥Í¬¡³W½d©Mªk«h¡C¬JµM¤W«Ò¬O«ö¥L¦Û¤vªº¬ü·N¹w©w¦V¤H¶Ç»¼¥Lªº¦®·N¡A©Ò¥H¤]¥iµø¤§¬°¥L¹w©wªº¦®·N©M¬ü·N¡CµM¦Ó¡A³o¤@¦®·N¥D­n´y­zªº¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡A©Ò¯A¤Îªº¥D­n¬O¤W«Ò»|©Rªº¦®·N©ÎÅã©úªº¦®·N¡C¦]¬°¤W«Ò¬O¸t¼äªº¡A¥L³ß®®¡B®®¯Ç¡BºÙ³\¤H¶¶ªA¥Lªº»|©R¡C¥L¤£³ß®®¡A¨Ã¥B¼¨´c¤H°¾Â÷¥Lªº»|©R¡C¤W«Ò­nÓCºM¡@¡@»a¥«ÒÙ§ºÇ­­¼¼}ÌÒ¡@àLÀY¢ä©m©s¹B¹Ó¡@¿F¡@¸ÙÆi´è©m©s¹Bªª¡@Ü`¢¯«|ǽÄh³zÃø¡G½I¡@¦Ì©N¹Õ¦»¡@¼Ò¡@ÅU«e¾L¼ï¼}ÌÒ®Õ¡@󯥩¨täh¾x®aÒ©¢â´ÀôÁBص¡@¨t¦fçv¶æ¹ù¤{Á°¡@¸æ¶Ì­È»é¥g¡@¶Ë­þ±d¼±¢ÝôAÅ÷¡@Àþ¡@´§©Ê»Ú¬ù§ò¯ÇºÍ¡@¿Ë¬ù§ò¯ÇÐMµ±­°©fµ¨täh¸£´A³Ê¢×¨tÔJ÷껡¿Ñµj¾G¡@±`¤£³Q¤H¿í¦u¡CµM¦Ó¡A¤W«Òªº¥Øªº©M¬ü·N¤´·|ºZ³qµLªý¡A¦]¬°¥L«ö¦Û¤v©Ò³ß®®ªº§h©J¸U¦³¡A¥L©Ò¹w©wªº¬ü·NÁ`­n¦¨´N¡C¦]¦¹¡A¤W«ÒÁô¯µªº¦®·N©MÅã©úªº¦®·N¨Ã¦æ¤£®¯¡C¡§Áô¯µªº¨Æ¬OÄÝ­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Òªº¡F±©¦³©úÅ㪺¨Æ¬O¥Ã»·Äݧڭ̩M§Ú­Ì¤l®]ªº¡A¦n¥s§Ú­Ì¿í¦æ³o«ßªk¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡¨¡]¥Ó29¡J29¡^¡C«Où¤]´¿´£¨ì¤W«Ò»|©Rªº¦®·N¡C¡§?shy;?shy;±q¤ß¨½¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡¨¡]¥±6¡J6¡^¡F¡§?shy;?shy;¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¤W«Òªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡¨¡]ù12¡J2¡^¡C¦b¡m¸Ö½g¡n143½g10¸`¤¤¤]»¡¡A¡§¨D§A«ü±Ð§Ú¿í¦æ§Aªº¦®·N¡¨¡C

    §Ú­Ì¦b°Ï¤À¤W«Òªº¦®·Nªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò¦³¨â­Ó¦®·N¡C¦b¤W«Ò¨­¤W¡A¥Lªº¦®·Nªº¬I¦æ¬O³æ¤@ªº¡C¤£¦P¤§³B¦b¤_¥Lªº¦®·Nªº¬I¦æ©Ò«ü¦Vªº«ÈÅé¡C§Ú­Ì¤]µ´¹ï¨S¦³«ØÄ³»¡¡A¤W«Ò¦³¨â¤j¦®·N¡A¦Ó¥B³o¨â¤j¦®·N¬O¤£¥i½Õ©Mªº¡A¥é¦ò¤W«Ò¦b¥L±Ò¥Üªº¦®·N¤¤­n¨D¥LÁô¯µªº¦®·N©Ò¤Ï¹ïªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì¦Ò¹î¤W«Ò¦®·Nªº®É­Ô¡A¤£ºÞ¬OÅã©úªº¦®·N¡AÁÙ¬OÁô¯µªº¦®·N¡A¤¤¶¡ªº¤£¦P¥u¬O¦b¤_©Ò«ü¦Vªº¨Æª«ªº¤£¦P¡A¤W«Ò¹ï¦³¨Ç¨Æª«ªº¦®·N¬OÅã©úªº¡A¦³¨Ç«h¬O¤£Åã©úªº¡C¤W«Ò±Ò¥Ü©MÁô¯µªº¦®·N¬J¤£¬O«ü¦V¦P¤@¨Æª«¡A¤]¤£·í±q¦P¤@¨¤«×¨Ó¦Ò¹î¡C§Ú¨ÓÁ|¨Ò»¡©ú¡C¤W«Ò§h©J¨È§B?shy;¨u±þ¦º¥Lªº¨à¤l¥H¼»Äm²½¡FµM¦Ó¡A¤W«Òªº¦®·N¨Ã¤£¬O¥s¥H¼»¦º¤`¡C³o±q¨Æ±¡ªºµ²§½´N¥i©úÅã¬Ý¥X¨Ó¡C¦¹³B¦b¤W«Òªº§h©J©M¨Æ±¡ªºµ²ªG¤§¶¡¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¤W«Òªº§h©J¬O¥LÅã©úªº©Î»|©Rªº¦®·N¡A³o¤]¬O¨È§B?shy;¨u¦æ°Êªº°ò¦¡C¥L­n§@¤@¤Á¨Ó¨Ï¥Lªº¨à¤l¨ü¦º¡A³o¤]¬O¥L©Ò§@ªº¡CµM¦Ó¡Aµ²ªG¬O¨È§B?shy;¨uªº¦æ°Ê¨Ã¨S¦³¨Ï¥H¼»¦º¤`¡A³o¤@µ²ªG¬O¥t¤@­Ó¨Æ¥ó¡AÄݤ_¤W«Ò¹w¦®¤¤Áô¯µªº¦®·N¡A¨È§B?shy;¨u§v¨ì¤W«ÒªºÁn­µªý¤î¥L±þ¦º¥H¼»¤§«á¡A¥L¤]©ú¥Õ¤F¤W«Ò³o¤@Áô¯µªº¦®·N¡C¦]¦¹¡A¤£­n¾á¤ß¨ì©³À³·í¥H¤W«Ò¤°»ò¼Ëªº¦®·N¨Ó¬ù§ô§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¦]¬°¤W«ÒÁô¯µªº¦®·N±©¿W¦b¥L¦Û¤v´xºÞ¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¥Ç¸o¹H­I¤W«ÒÁô¯µªº¦®·N¡C¤W«Ò¥²·|¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C·íµM¡A¦b¤W«ÒÅã©úªº¦®·N¤¤¤]©ú½T¦aªí¹F»¡¡A§Ú­Ì­n¾Þ½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¶¶ªA¥LÁô¯µªº¦®·N¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥Í¬¡ªº³W½d¤´µM¬O¤W«ÒÅã©úªº¦®·N¡A§Ú­Ì¥Ç¸o©Ò¹H­Iªº¤]¬O³o¤@¦®·N¡C

    §Ú­Ì¥i¥H§â¤W«Òªº¦®·Nªº¬I¦æ¬É©w¬°¥²µM©Êªº©M¦ÛÄ@©Êªº¡CµM¦Ó¡A³oºØ¥²µM©Ê¨Ã¤£¬O«ü±j¨î¡A¦]¬°¤W«Ò¹ï¥L¦Û¤vªº·R¬O¦Û¥Ñªº¡A¡§¤W«Ò´N¬O·R¡¨¡]¬ù³ü4¡J8¡^¡A¦Ó¥B¡§¤÷·R¤l¡¨¡]¬ù5¡J20¡^¡CÂǵۥLªº¤£ÅܩʡA¤W«Ò¥²µMÄ@·N¥L©Ò¹w©wªº¤@¤Á³£­n¦¨¥þ¡C¡§§ÚªºÄwºâ¥²¥ß©w¡¨¡]ÁÉ46¡J10¡^¡C

    ¦ÛÄ@©Êªº¦æ°Ê¬O«ü¥ô·N¨M©wªº¦æ°Ê©Î¦Û¤v³ßÅwªº¦æ°Ê¡A¤]´N¬O¥i¥H¿ï¾Ü§@¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¤£§@¡A¥i¥H¿ï¾Ü§@³o¨Æ¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü°µ¬Û¤Ïªº¨Æ¡C¤W«Ò©ÒÄ@·Nªº¤@¤Á³£¬O®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº¬ü·N¡A¤W«Ò¥²µM©Êªº¦®·N¤]¬O¦p¦¹¡C¤W«Ò¦³¦Û¥Ñ«ö¥L¦Û¤vªº¬ü·N¦æ§@¸U¨Æ¡C¥L¦³³Ð³yªº¦Û¥Ñ¡A¤]¦³¤£³Ð³yªº¦Û¥Ñ¡A¥L¦³´z¿ï¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¤]¦³¤£´z¿ï¤Hªº¦Û¥Ñ¡C°²¦p¤W«Ò¹w©w¤F¬Y¨Æ¡A¥Lªº¦®·N´N¬O¦¹¨Æ¥²©w¦¨¥þ¡A¦]¬°¥L¤w?shy;¹w©w¡C±q«e¦b¤W«Òªº¥DÅv½d³ò¤§¤ºªº¨Æ¡A²{¦b¬O¤W«Ò¥²©w­n¦¨´Nªº¨Æ¡AºÉºÞ¬O¦ÛÄ@ªº¡A¤]¬O¦ÛµMªº¡C

    ¤W«Òªº¦®·N¬O±q¤W«Òªº¦s¦³µo¥Xªº¡A¤£¬O¦]¬°¨ü³yª«©Òµo¥Xªº¥ô¦óªF¦è¾É­Pªº¡C¥ô¦ó¨ü³yª«³£¤£¯à«P¨Ï¤W«Ò§@¤°»ò¡C¤H©Ò¦æªºµ½¨Æ¤]¤£¯à«P¨Ï¤W«Ò½à½ç¥L¤°»ò¡A¦]¬°¤H©Ò¦æªºµ½¨Æ³£¨Ó·½¤_¥Lªº¦®·N¡C°²¦p¤W«Òªº¦®·N¬O­n¨Ï¤@­Ó¤H¸t¼ä¡A¥L·|¦]¦¹¦Ó¦¨¬°¸t¼ä¡C¤W«Ò´z¿ï¤H±o±Ï¨Ã¤£¬O¦]¬°¤Hªºµ½¦æ¡A¦Ó¬O´z¿ï¤H¨Ï¤H¦æµ½¡C

    ªü¦Ì©À¬£©M¨ä¥L¤H¥D±iµ½¦æ¬O¨Ï¤H±o±Ï¡B´z¿ï¡B³Q±óªº°Ê¦]¡A¦b¤W«Òªº¦®·N¤è­±¡A¥L­Ì§@¥X¤F¥H¤Uªº¹º¤À¡C¥L­Ì»¡¤W«Òªº¦®·N¡A¦³¥ý¦bªº¦®·N¡]antecedentwill¡^©M«á¨Óªº¦®·N¡]consequentwill¡^¡A¦³®Äªº¦®·N¡]efficaciouswill¡^©MµL®Äªº¦®·N¡]impotentwill¡^¡Aµ´¹ï©Êªº¦®·N¡]absolutewill¡^©M±ø¥ó©Êªº¦®·N¡]conditionalwill¡^¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¥ý¦bªº¦®·N´N¬O¤W«Ò¹ï¥@¤Hªº­p¹º¡A¥L¦b¤H¤u§@¤§«e¡A¤£¦Ò¼{¤Hªº¤u§@¡A´z¿ï©Ò¦³ªº¤H±o±Ï¡C¦b¤W«Ò«á¨Óªº¦®·N¤¤¡A¥L¦Ò¼{¨ì¤Hªº¤u§@¡A´N´z¿ï¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H©M¨º¨Ç¦bµ½¥\¤¤«í§Ôªº¤H±o±Ï¡C¥L­Ì»{¬°¤W«ÒµL®Äªº¦®·N»P¥L¥ý¦bªº¦®·NÃþ¦ü¡C¥L­Ìªº²z¸Ñ¬O¡A³o¬O«ü¤W«ÒªºÄ@±æ©M¤ß·N¬J¨S¦³¦b¤H¨­¤Wªí¹F¥X¨Ó¡A¤]¨S¦³±o¥H¬I¦æ¡A¦Ó¬O¨ü¨ì¤F¤Hªº©è¾×¡A±q¦ÓÂk¤_µL®Ä¡C¥L­Ì§â¤W«Ò¦³®Äªº¦®·N»P¥L«á¨Óªº¦®·NÁp¨t°_¨Ó¡A³oºØ¦³®Ä©Ê¨Ó¦Û¤Hªº«H¤ß©Mµ½¥\¡A¥Ñ¦¹¤W«Ò¯à°÷¨Ï¥L»P±Ï®¦¦³¤À¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤W«Òµ´¹ï©Êªº¦®·N¬O¤£¥i¯à¦]¥ô¦ó±ø¥ó¦Óµo¥Í§ïÅܪº¡F¥¦¦b¤H¤u§@¤§«e¡A¨Ã¤£¦Ò¼{¤Hªº¤u§@¡A«o¦]¤H¦ÓÂk¤_µL®Ä©M®{µM¡C¤W«Ò±ø¥ó©Êªº¦®·N¬O»P¯¬ºÖ¦³Ãöªº¡A¥L®Ú¾Ú¤Hªº«H¤ß©M¶¶ªA¦ÓÀ³³\¦U¼ËªººÖ¤À¡A¦³¿à¤_¤H¦Û¥Ñ·N§Óªº¦æ¨Ï¡A¥L¬O§_¯à°÷º¡¨¬À³³\ªº±ø¥ó¡A´N¨M©w¤F¥L¯à§_»PÀ³³\ªººÖ¤À¦³¤À¡C

    ¤ñ¦p»¡¡A¤W«Ò¹w©w­n±Ï©Ò¦³ªº¤H¡A¤£ºÞ¥L­Ìªº¦æ¬°¦p¦ó¡FµM¦Ó¡A¦Ò¼{¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¦]¦¹©Ò¹w©wªº´N¤£¬O­n±Ï©Ò¦³ªº¤H¡A¥u¦³¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H¤~·|±o±Ï¡CÂǵۥL¥ý¦bªº¹w¦®¡A¤W«Ò­n¨Ï±½Ã¹?shy;¤sí©T¡F¦ý¬O¡AÂǵۥL«á¨Óªº¹w¦®¡Aų¤_±½Ã¹¤£·q°@ªº¦æ¬°¡A¤W«Ò´N¨M©w¤£¬O°í©T¥L¡A¦Ó¬O±óµ´¥L¡C¤W«Ò¤]·Q±ÏµS¤j¡A°²¦p¥L¬Û«Hªº¸Ü¡FµM¦Ó¡A¦]µÛ¥Lªº¤£«H¡A¤W«Ò´N¹w©w¥L³Q©w¸o¡C

    ³o¨Ç¤À§O³£¬O¤Hªº§ù¼¶¡A»P¤W«Òªº¸Ü»y©èIJ¡A§â¦U¼Ëªº·M©å¡BµL¯à©MÅܤÆÂk¦b¤W«Òªº¨­¤W¡A¥Rº¡¤F¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤§³B¡C¥L­Ì»¡¡A¤W«Ò¯u¯u½T½T¡B¸Û¸Û¹ê¹ê¡B¤Q¤ÀÄYµÂ¦a­n±ÏÅ«©Ò¦³ªº¤H¡A«á¨Ó¤S§ïÅܤF¥D·N¡A³o´N¬O»¡¦¹«e¨Ã¤£ª¾¹D¥L«á¨Ó©Òª¾¹Dªº¡A©Ò¥Hµ²ªG¤~¬O¦p¦¹¡C°²¦p§ó­«­nªºÆ[¹î¨Ï¥L§ïÅܤF¦Û¤vªº¹w¦®¡A¨º»ò¥Lªº¹w¦®´N¤£¬O¨º»ò¯u½T¡B¸Û¹ê¡BÄYµÂªº¡C©ÎªÌ¬O»¡¡A¥L¤§©Ò¥H§ïÅÜ¥D·N¬O¥Ñ¤_¥L¤£¯à±À¦æ¥Lªº¦®·N¡A©Î¬O¦]¬°¤Hªý¤î¥L³o¼Ë§@¡A©Î¬O¦]¬°¤W«Òªº¥»©Ê¬OÅܤƪº¡A©Ò¥H¤~¨Ï±o¥L§ïÅܤF¤ß·N¡CÃö¤_¤W«Òªº³o¨Ç»¡ªk¡A³£¬O¤£¥¿½Tªº¡C¥L¬O¿W¤@ªº´¼¼zªº¤W«Ò¡]´£«e1¡J17¡^¡A¬OµL©Ò¤£¯àªº¤W«Ò¡C¡§¸U­x¤§­C©MµØ°_»}»¡¡J¡¥§Ú«ç¼Ë«ä·Q¡A¥²·Ó¼Ë¦¨´N¡F§Ú«ç¼Ë©w·N¡A¥²·Ó¼Ë¦¨¥ß¡A?shy;?shy;¸U­x¤§­C©MµØ¬JµM©w·N¡A?shy;¯à¼o±ó©O¡H¥Lªº¤â¤w?shy;¦ù¥X¡A?shy;¯àÂà¦^©O¡H¡¦¡¨¡]ÁÉ14¡J24¡A27¡^¡C¥L¤]¬O¤£Åܪº¡A¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡]¶®1¡J17¡^¡C¥L¦Û¤v»¡¥L¦Û¤v¡A¡§§Ú­C©MµØ¬O¤£§ïÅܪº¡¨¡]º¿3¡J6¡^¡F¡§§ÚªºÄwºâ¥²¥ß©w¡A¤Z§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§Ú¥²¦¨´N¡¨¡]ÁÉ46¡J10¡^¡C¤W«Ò´N¬O¯u²z¡A¥L©Ò³]·Qªº¤@¤Á¡A³£¬O¥L¯u½T¡B¸Û¹ê¡BÄYµÂ¦a³]·Qªº¡C¥L¬O§¹¥þªº¡C³]·Q¬Y¨Æ¡A«o¤£¬O¯u¸Û¦a³]·Q¡F´Á±æ¬Y¨Æ¡A«á¨Ó«o¤S§ïÅÜ¡F¹w©w¬Y¨Æ¡A«á¨Ó«o¦b³o¨Æ¤W¿ùÂÕ¡A¬J¤£·Q¡A¤]¤£¯à¦¨´N©Ò¨¥ªº¹w¦®¡F·Q¦¨´N¤°»ò¡A¦P®É¤S¤£·Q¦¨´N¤°»ò¡A§Ú­Ìªº¥Dµ´¹ï¤£¬O³o¼Ëªº¥D¡C

    ¡§?shy;?shy;­Y¿í¦u¡A­C©MµØ¥²¦b¥H¦â¦C¤¤°í¥ß§Aªº¤ý¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡¨¡]¼»¤W13¡J13¡^¡C·í¥D³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¥L¬OÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¥Lªº³\¦hÀ³³\¬O¦³±ø¥óªº¡C°²¦p¤@­Ó¤H¨Ã¨S¦³¦X¥G³o¨Ç±ø¥ó¡A³oªÖ©w¤]¬O¤W«Ò´£«e´Nª¾¹Dªº¡A¤W«Ò´N¤£·|§â¥L©ÒÀ³³\ªº½çµ¹¥L¡C¥L¦ó®É¥H¤Î¦V?shy;Åã©ú¥Lªº®¦¨å¡A¨Ï¥L­Ì¦X¥G±ø¥ó¡A¤]³£¬O¥L´£«e´Nª¾¹Dªº¡C¬JµM±½Ã¹¤£¶¶ªA¤W«Ò¡A¤W«Ò´N«ö¥L¦Û¤vªº¬ü·N¤£°í¥ß¥Lªº¤ý¦ì¡C¦pªG¥L¹L¤@­Ó·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥D¥»¥i¥H¬°¥L¦¨´Nªº¡C¦]¦¹¡A¦¹³B¨Ã¨S¦³´£¨ì¤W«Ò¦³¨â­Ó¦®·N¡A¤@¬O²{¦bªº¦®·N¡A¤G¬O«á¨Óªº¦®·N¡]¦]¬°¤W«Ò¦­¤w¹w©w±óµ´±½Ã¹¡A°í¥ß¤j½Ã¨Ó¨ú¥N¥L¡^¡A¦Ó¬O»¡¤W«Òªº¦®·N¬O¥Ñ¤_¥Lªº¸o¦Ó±óµ´¥L¡C

    ¡§?shy;?shy;§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¶H¥ÀÂû§â¤p¡@«·¡@àL´P­jµµÃl¡@¬Ó®¨©½»º½÷´±Ò©«O£{?3¡J37¡^¡C·í¥D­C¿q³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¬J¨S¦³´£¥Ü»¡¤W«Ò¦³¨â­Ó¦®·N¡A¤]¨S¦³»¡¤W«Ò¦³¤@­ÓµL®Äªº¦®·N¡C·Ç½T¦a»¡¡A°ò·þ¦b³o¨½©Ò«üªº¬O«ö¤W«Òªº¦®·N¦Ó¬I¦æªº¤u§@¡A©Ò°w¹ïªº¬O­C¸ô¼»§Nªº­º»â­Ìªº©è¾×¡A¥L­Ì¦Û¤v¤£·Q¶i¥h¡A¤]Ädªý¨ä¥L¤H¶i¥h¡C

    ¡§±©Ä@§A­Ì¦s³o¼Ëªº¤ß·q¬È§Ú¡A±`¿í¦u§Úªº¤@¤Á»|©R¡A¨Ï¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤l®]¥Ã»·±oºÖ¡¨¡]¥Ó5¡J29¡^¡A¦¹³B¤W«Ò©Ò»¡ªº¬O¥L©ÒÄ@ªº¨S¦³µo¥Íªº¨Æ¡C¥t¥~¡A?shy;¤WÁÙ»¡¡A¡§¬ÆÄ@§A¯À¨Ó§v±q§Úªº©R¥O¡A§Aªº¥­¦w´N¦pªe¤ô¡A§Aªº¤½¸q´N¦p®ü®ö¡¨¡]ÁÉ48¡J18¡^¡A¦¹³B¥L©Ò»¡ªº¬O¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡CÄY®æ¦a»¡¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¯à³o¼Ë´y­z¥þª¾¡B¥þ¯à¡B¤£ÅÜ¡B¦Üµ½ªº¤W«Ò¡C»¡±o§ó«ê·í¤@ÂI¡A³o¬Oªí©ú¤W«Ò¹ï¸oªº¤£®®¡A©M¥L¹ï¸t¼äªº³ß®®¡C³o¤]ªí©ú¤F¬°¤°»ò¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¨º¨Ç¯¬ºÖ¨S¦³Á{¨ì¥L­Ìªº¨­¤W¡A?shy;¦]´N¦b¤_³o¨ÇºÖ¤À³£¬O°ò¤_¸t¼ä¦Ó±oªº³øÀv¡C³o¨ÇÀ³³\¬O¥H¶¶ªA¬°±ø¥óªº¡A¤W«Ò«ö¨ä¤£Åܪº¦®·N§â³oºØ¶¶ªA½çµ¹¥Lªº¿ï¥Á¡C?shy;¤W°OµÛ¡A¡§¥D­C©MµØ»¡¡J´c¤H¦º¤`¡A°Z¬O§Ú³ß®®ªº¶Ü¡H¤£¬O³ß®®¥L¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦s¬¡¶Ü¡H¡¨¡]µ²18¡J23¡^¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¤W«Òªº¦®·N¬OµL®Äªº¡C¤ð¹ç»¡¡A¤W«Ò¨Ã¤£³ß®®¤H·´·À¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥Lªº¨ü³yª«¡C¥L©Ò³ß®®ªº¬O¦æ¤½¸q¡A¦³¸t¼ä¡A¨Ã³ß®®¯¬ºÖ¨º·q¬È¥Lªº¤H¡C

    14¡D§Ú­Ìªº¦æ¬°©M¤W«Òªº¦®·N¡]OurConductandGod-sWill¡^

    ¨´¤µ¬°¤î¡A§Ú­Ì©Ò«ä¦Òªº¬O¤W«Òªº¦®·N¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¨Ó»¡©ú¤@­Ó¤H·í«ç¼Ë«ö¤W«Òªº¦®·N¦æ¨Æ¬°¤H¡A¥H¤Î¥L·í¦p¦ó¹B¥Î¤W«Òªº¦®·N¡C¦b¦U¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¤W«Òªº¦®·N¬O¤H¤ß¤¤±o¥­¦wªº®Ú°ò¡C·í«H®{¦b¯u·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤vªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¦®·N¬J¬O·q°@¥Í¬¡ªº®Ú°ò©M¥»½è¡A¤]¬O³Ì¬°±j¤jªº°Ê¤O¡C§Ú©Ò«üªº¬O±µ¨ü°ò·þ¡A»P¤W«Ò©M¦n¡A¨ÃÂǵۮ¦¨å¥æ¦«¦Û¤v¨Æ©^¥Dªº«H®{¡C¤@­ÓÁÙ¨S¦³Âk¥¿ªº¤H¡A¬J¤£·R¥D¡A¤]¤£³ß®®¥Dªº¦®·N¡C¥L©Ò§Æ±æªº¦Û¤v¿W¥ß¦Û¥D¡A¥L©Ò¦V©¹ªº¬O¡A¤£ºÞ¬O¤W«Ò¡AÁÙ¬O§Oªº¤°»ò¡A³£¯à¬°¥L©Ò¥Î¡A³£¯àÀ°§U¥L¦¨´N¥L¦Û¤vªº¦®·N¡C¦Ó«H®{«h«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L­Ì»{ÃѤW«Ò¡A¥H¥L¬°¼Ö¡A¦]¦¹¤]³ß·R¤W«Òªº¦®·N¡C·íµM¡A¥L­Ì¦b³o­Ó¤è­±¤]¬O­è­è°_¨B¡A©Ò¥H»Ý­n¶i¤@¨Bªº±Ð¾É¡C¦]¦¹¡A¦b§AÀq·Qªº®É­Ô¡AÀ³·í®É±`°±¤U¨Ó¡A¤Ï«ä¤W«Òªº¦®·N¡A©Ó»{¤W«Òªº¦®·N¡A¨Ã¥H¤W«Òªº¦®·N¬°¼Ö¡A±q¤¤±o¥­¦w©M·q°@¡C

    Åý§Ú­Ì­º¥ý¨Ó«ä¦Ò¤W«Òªº¹w¦®¡C¬JµM¤W«Ò¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¥D¡A²ÎºÞ¥L¤@¤Áªº¨ü³yª«¡A©Ò¥H¡A¤£ºÞ¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¦b¨ü³yª«ªº¨­¤W¡A¥Lªº¦®·N³£¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¤£ºÞ¬O¥L­Ì§@¤°»ò¡AÁÙ¬O¤£§@¤°»ò¡A³£Ån¬A¦b¥L¦Ü°ªµL¤Wªº¦®·N¤§¤¤¡C©Ò¥H¡A­n¥þ¤ß¥þ·N¦a©Ó»{¤W«Ò¦Ü°ªµL¤WªºÅv«Â¡A©M¥L¦®·Nªºµ´¹ï¦Û¥Ñ¡C°ª°ª¿³¿³¦aÃÙ¦P¥Lªº¦®·N¡A»¡¡J¡§ªü­Ì¡A¥D°Ú¡A§Aªº¦®·N¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¦b¥@¤W©Òµo¥Íªº©Ò¦³¨Æª«¤¤¡A§Aªº¦®·N´N¬O¥D­nªº¡B¦Ü°ªªº¡B°ß¤@ªº?shy;¦]¡C§A®Ú¾Ú§A¦Û¤vªº¦®·N¡A¨Ó¹ï«Ý§A©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡A¥]¬A©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥]¬A§Úªº®a®x¡A³o¬O§A¦Û¤vªº¯SÅv¡C¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº¸U¥Á¤¤¡A§A³£®Ú¾Ú§A¦Û¤vªº¦®·N¦æ¨Æ¡A¦³?shy;¯àÄdªý§Aªº¤â¡A©Î¹ï§A»¡¡¥§A§@¤°»ò©O¡H¡¦ÁöµM³£¬O¦P¼Ëªº¤H¡A¦P¼Ë¬O¥X¤_ªd¤g¡A§A§â¦³ªº¾¹¥×°µ¦¨ºaÄ£ªº¾¹¥×¡A¦³ªº§@¦¨¨õ½âªº¾¹¥×¡A¨Ã§â§AªºÅv¯à©M¼«?shy;¹üÅã¦b¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¤W¡A§â§AÂ×´IªººaÄ£¹üÅã¦b¹w³Æ±oºaÄ£©Ó¨ü¼¦¼§ªº¾¹¥×¤W¡]ù9¡J21?shy;23¡^¡A³o³£¬O§A«ö§A¦Û¤vªº¦®·NÀH·N¦Ó¦æªº¡C§Ú¬°³o¼Ëªº¨Æ¹ê¦Ó°ª¿³Åw³ß¡C§Aªº¦®·N¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡A§AÄ@·N§â°ê½çµ¹?shy;´N½çµ¹?shy;¡]¦ý4¡J17¡^¡A¤ýªº¤ß³£ÀH§Aªº¦®·N¬yÂà¡]½e21?¡^¡C§A¬O¦Û¥Ñªº¡A§A¦³µÛµ´¹ïªºÅv¬`¡A¤@¤Á³£¦b§Aªº´xºÞ¤§¤U¡A§A®Ú¾Ú§A¦Û¤vªº¦®·N¡AÅý³o¤H¤É°ª¡AÅý¨º¤H­°¨õ¡F½à½ç³o¤H¡A¨Ï¥L¥Rº¡³ß¼Ö¡A¤ßº¡·N¨¬¡AÄdªý¨º¤H¡A¨Ï¥L¼~¶Ë¨I¯B¡AÃø¹E¤ßÄ@¡C§Aªº¦æ°ÊÅܤƲö´ú¡A¦ý§A¤£»Ý­n¦V¥ô¦ó¤H¥æ±b¡A§Ú¬°¦¹¦Ó°ª¿³Åw³ß¡C§Aªº¦®·NÅn¬A¤@¤Áªº¨ü³y¤§ª«¡A·íµM¤]¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¦]¦¹¡A¥ô¦ó¨ü³yª«¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¡A³Ì²×³£¬O¥H§Aªº¦®·N¬°¨ÌÂk¡A±©¿W¦b§Aªº¦®·N¤¤¯à§ä¨ì§Ö¼Ö¡A§Ú¬°¦¹¦Ó°ª¿³Åw³ß¡C­þ©È§Aªº¦®·N»P§Ú¦Û¤vÄݦå®ðªºÄ@±æ¬Û¤Ï¡A¤]¬O§Ú©Ò³ß®®ªº¡A¥u¨D§A¨Ï§Ú¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¥þ¤ß¶°¤¤¤_§Aªº¦®·N¡A¾å±o³o¤@¤Á¬O¥X¤_§A¡A¦]¦¹¦Ó±o¥H«ù¦u¨ì©³¡CÄ@§Ú³o¼Ë«Å§i¡A¡¥¤£¬O¦¨´N§Úªº¦®·N¡A±©Ä@§Aªº¦®·N¦¨´N¡F¡¦§ÚÄ@·N§â§Ú¦Û¤v?shy;?shy;¥»¥»¦a­°ªA¤_§Aªº¤â¤U¡A¶¶ªA¦b§A¦Ü°ªªº¦®·N¤§¤U¡CÄ@§Aªº¦®·N§¹§¹¥þ¥þ¦a¦b§Ú¨­¤W¦¨´N¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¦X¥G§Ú¦Û¤vªºÄ@±æ¡C¦b¥@¬Éªº³ÙÄÛ¤¤¡A¦b¼É­·ÆJ«B¨½¡A¦b·n·n±ý¼Yªº²î¤W¡A¦b¦a¤Wªº¬xÀÜ¥¨®ö¤¤¡A¦b«°¥«ªººµºµ¯PµK¨½¡A¦b¦a¾_±a¨Óªº¦a°Ê¤s·n¤¤¡A¦b·´·À©Êªº¾Ôª§¨½¡A¦b¦¨¥\©M¥¢±Ñ¤¤¡A¦b§Aªº±Ð·|¨ü¹G­¢ªº®É­Ô¡A¦b§A¤l¤kªº³h½a©M±wÃø¤¤¡A¦b³o¤@¤Á¤§¤¤¡A§Ú³£¾å±o§Aªº¦®·N¥²­n¦¨´N¡C¦]¦¹¡A§Ú·q«ô­Á¥ñ¦b§Aªº­±«e¡AÀqÀq¦a»¡¡A¡¥ªü­Ì¡A´N³o¼Ë¡A¦]¬°³o¬O¥Dªº¦®·N¡C¡¦

    ¡§Ãö¤_¥¼¨Ó¤§¨Æ¡A¤@¤Á³£·|·Ó§Aªº¦®·N¦¨´N¡C¥@¤Hªº³ÙÄÛ¡A¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A­Y¤£¬O«öµÛ§Aªº¦®·N¡Aµ´¤£·|µo¥Í¡A¦]¬°±©¿W§A²ÎºÞ¸U¦³¡C³o§Ú©Ó»{¡A³o§ÚÄ@·N¡A§Ú¤]¦b¨ä¤¤ÀqÀqµLÁn¡C§ÚÄ@·N¦b¤@¤Áªº¨Æ±¡¤W³£¯à¦p¦¹¦æ¡A¯S§O¬O¯A¤Î§Ú¦Û¤vªº®É­Ô?shy;¨Ã¤£¬O¦]¬°§Úı±o§Aªº¦®·N¥i¥H©è¾×¡A¤]¤£¬O¦]¬°§Ú¬Û«H¤@¤Á³£¬O¦]µÛ¤£¥iÁ×§Kªº©R¹Bªº½t¬G¡A¤]¤£¬O¦]¬°§Ú¬Û«H¸U¨Æ³£¥²¶·¨Ï±Ð·|©M§Ú¦Û¤v±o¯q³B¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¬O§A¦Ü°ªµL¤Wªº¦®·N¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡´N¨¬°÷¤F¡A¦]¦¹§Ú«Å§i¡J¡¥ªü­Ì¡AÄ@§Aªº¦®·N§¹¥þ¦¨´N¡I¡¦¹ï¤_¥¼¨Ó¡A§Úµ´¤£·|¾á¤ß¼~¼{¡A¤£ºÞ¬O³BÂ×´I¡AÁÙ¬O³B¨õ½â¡A§Ú³£·|°ª¿³Åw³ß¡C

    ¡§¦pªG¥D¼Ö·N¦b¦¨´N¥L¦®·Nªº®É­Ô¡A¨Ï§Ú¯à°÷­É§U¦UºØ¤u¨ã¡A§ó¥[©ú¤F¥L³Ì²×ªº¦®·N¡A§Ú·|¬Ã±¤¨Ã¹ï³o¼Ëªº¤u¨ãµ½¥[¨Ï¥Î¡A¬JµM³o¬O¤W«Òªº¦®·NÅý§Ú¨Ï¥Î¥¦­Ì¡AÅý§Ú¾å±o³o¨Ç¥u¤£¹L¬O¤u¨ã¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¥Øªº¥»¨­¡C§Ú¤£·|¦p¦¹¨Ì¿à¥¦­Ì¡A¥é¦ò³Ì²×ªºµ²ªG¬O¥Ñ¥¦­Ì¨M©w¦üªº¡C§ÚÁÙ¬O§â¦Û¤vªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¥Lªº¦®·N¤W¡A¦b«ä·Qªº¹Lµ{¤¤¡A·í¨Æ±¡³Ì²×µ²§ôªº®É­Ô¡A§Ú­nÂǵۦ¨´N§Aªº¦®·Nªº¦U¼Ë¤u¨ã¡A¤W¤É¶Kªñ§Aªº¦®·N¡A©Ó»{¨Æ±¡¬O§A¦¨´Nªº¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¤ßº¡·N¨¬¡C

    ¡§°²¦p¥D«ö¥Lªº¬ü·N­n¨Ï¥Î§Ú¦¨´N¥Lªº¦®·N¡A§ÚÄ@·N¥Ì¤ß¼Ö·N¦aÄm¤W¦Û¤v¡J¡¥§Ú¦b³o¨½¡A½Ð®t»º§Ú¡¦¡]ÁÉ6¡J8¡^¡C¨Ï¥Î§Ú¡C¬°¤F¹F¦¨§Aªº¦®·N¡A§ÚÄ@·NÄ묹§Ú¦Û¤v¡B§Úªº®a®x©M§Ú¤@¤Áªº©Ò¦³¡A¥u­n§Aªº¦®·N¯à°÷ÂǵۧڡB³q¹L§Ú§¹¥þ¦a¹F¦¨¡C¡¨

    «H®{¤£¶È©Ó»{¤W«Ò¥DÅvªº¦Ü°ªµL¤W¡A¤]·|»{ÃѨì¤W«Ò©Ò­n¦¨´Nªº¤@¤Á¡A³£·|¹üÅã¥LªºÅv¯à¡B¤½¸q©M¬üµ½¡C¤W«ÒÅã©ú¥Lªº¦Üµ½¡A¤Ñ¨Ï©M¤H³£·|Åw³ß³¶ÅD¡A¨Ã§â´LºaÂkµ¹¥L¡A¡§§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡A§A¬O°t±oºaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¬`ªº,¦]¬°§A³Ð³y¤F¸Uª«,¨Ã¥B¸Uª«¬O¦]§Aªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº¡¨¡]±Ò4¡J11¡^¡C³o´N¬O«H®{¤º¤ßªº´÷¼}©M³ß¼Ö¡A³o¨Ï±o¥Lµo¦Û¤º¤ß¦a»¡¡A¡§Ä@§Aªº¦®·N¦¨´N¡I¡¨

    ¦AªÌ¡A«H®{¦³¤W«ÒªºÀ³³\¡A¤W«Ò©Ò­n¦¨´Nªº¤@¤Á¡A¤£ºÞ¥Lªº¤è¦¡¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¦p¦ó¥Ù¬Þ­«­«¡A³£¬O¬°¤F¨Ï¥Lªº±Ð·|¡A¨Ï¿ï¥Á¡A¯S§O¬O¥L¦Û¤v¡A±o¨ì³Ì¤jªº¯q³B¡C¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¡A¥L³£¬O¨c¨c¦a§ì¦í¤W«ÒªºÀ³³\¤£©ñ¡A«H¾a¤W«ÒªºÀ³³\¡A¾Ö©ê¤W«ÒªºÀ³³\¡Aº¡¨¬¤_¤W«ÒªºÀ³³\¡A¬Û«H«öµÛ¤W«Òªº¬üµ½©M´¼¼z¡A¥LªºÀ³³\¥²­n¦¨¥þ¡A¨Ã»¡¡A¡§Ä@§Aªº¦®·N¦¨´N¡I¡¨

    ¯A¤Î¨ì¤W«Ò»|©Rªº¦®·N¡A«H®{©Ó»{¡A¤W«ÒÃö¤_¥Lªº¥Í¬¡©Ò§Æ±æªº¤@¤Á³£¬O¥Ñ¤W«Ò¥DÅvªº¦®·Nµo¥Xªº¡A³o¤@¦®·Nªº®Ú°ò´N¬O¤W«Òªº¸t¼ä©Ê¡C¦]¬°¤W«Ò¤£·|§h©J¥ô¦ó»P¥Lªº¸t¼äÄݩʬ۩èIJªº¨Æ¡A¥L¦V¤H©Ò§h©Jªº¤@¤Á³£»P¥Lªº¸t¼ä©Ê¤@­P¡C¤W«Ò¨Ã¨S¦³«ö¥L¦®·Nªº§Î¹³³y¤H¡A¦Ó¬O«ö¥L¸t¼äªº§Î¹³³y¤H¡A¨Ã§â»P³oºØ¸t¼äÄݩʤ@­Pªº«ßªk½çµ¹¤H¡C´N§Ú­Ì¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¤W«Òªº«ßªk´N¬O¸t¼äªº¼Ð·Ç¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¦Ò¹î¦ó¨Æ»P¤W«Ò¸t¼ä©Ê¤@­P¡A±q¦ÓÂÔ¦u¿í¦æ¡C·Ç½T¦a»¡¡A§Ú­ÌÀ³·í¦Ò¹î¦b¤W«Òªº¬ü·N¤¤¡A¥L¨ì©³§h©J§Ú­Ì§@¤°»ò¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¡§¹îÅç¦ó¬°¤W«Òªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¡A¥i³ß®®ªº¦®·N¡¨¡]ù12¡J2¡^¡C®Ú¾Ú¤W«Òªº¦®·N¦æ§@¸U¨Æ¡A¤D¬O§Ú­Ì·íºÉªº¥»¤À¡C¡§±q¤ß¨½¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡¨¡]¥±6¡J6¡^¡C

    ¦b¦Ò¹î¤W«Ò¦®·Nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w?shy;»{ÃѨì¥Lªº»|©R¬O»P¥L¸t¼äªºÄݩʤ@­Pªº¡A³o¬O§Ú­Ì¶¶ªA¤W«Òªº»|©Rªº®Ú°ò¡C§Ú­Ì¬O«ö¥Lªº§Î¹³¨ü³yªº¡A¥L¦b­C¿q°ò·þ¨½­«·s³y¤F§Ú­Ì¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì¶¶ªA¥L¡A¦b§Ú­Ìªº¨­¤WÅã©ú¥Lªº§Î¹³ªº¦P¦b¡CºÉºÞ§Ú­Ìªº´¼¤O¦³­­¡AµLªk?shy;?shy;¥»¥»¦a²z¸Ñ¨C¤@»|©R¦p¦ó»P¤W«Ò¸t¼ä¤½¸qªº©Ê±¡¤@­P¡A¦ý¤W«Ò»|©Rªº¦®·N¤´µM¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº³W½d¡C°²¦p§Ú­Ì¾å±o³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì´N¦³¥R¤Àªº¼Ð·Ç§@¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¾Ì¨Ì¡C§Y¨Ï¤W«Òªº»|©R¨Ã¤£¬O±q¥Lªº¸t¼ä¤½¸qµo¥Xªº¡A¦Ó¬O³æ³æ·½¦Û¥Lªº«ÂÄY©M¥DÅv?shy;¥¿¦p³\¦h¯S§Oªº»|©R©M§»ö«ß¤@¼Ë¡A±©¿W·½¦Û¤W«Òªº¬ü·N?shy;©Ò¦³ªº¨ü³y¤§ª«¤´¦³³d¥ô¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¤@¤@¦Ò¹î¤W«Òªº»|©R³£¬O¤½¸qªº¡A¦]¬°¤W«Òªº¦®·NÃÒ¹ê¤@¤Á³£¬O¤½¸q¬üµ½ªº¡C¤W«Ò»¡¡A¡§§Ú­n¡A¡¨«H®{ªº¦^À³´N¬O¡A¡§ªü­Ì¡I¡¨

    ¡]1¡^«H®{¼ö·R¤W«Ò»|©Rªº¦®·N¡A»{¬°¤W«Òªº»|©R¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¥L­Ì´L±R¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¨å³¹¡A³£¥H¬°¥¿ª½¡]¸Ö119¡J128¡^¡C¥L­Ì»P«Où¤@¦P»¡¡J¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«ßªk¬O¸t¼äªº¡A»|©R¤]¬O¸t¼ä¡A¤½¸q¡A¨}µ½ªº¡¨¡]ù7¡J12¡^¡C¥Dªº«ßªk´N¬O¥Lªº¦®·N¡A´N¬O«H®{ªº³ß¼Ö¡A¬O¥L­Ì©Ò·R¼}ªº¡C¡§§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡A²×¤é¤£¦í¦a«ä·Q¡¨¡]¸Ö119¡J97¡^¡C

    ¡]2¡^«H®{·R¼}¤W«Òªº«ßªk¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¶È¶ÈÀq»{¤W«Ò»|©Rªº¦®·N¡A¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ß¦a§â¦Û¤v©^Ämµ¹¤W«Ò¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a­°ªA¤_¤W«Òªº¦®·N¤§¤U¡C¤W«Òªº¦®·N´N¬O¥Lªº¦®·N¡A¥Lªº¦®·N§¹¥þ®ø¿Ä¦b¤W«Òªº¦®·N¤§¤¤¡C

    ¡]3¡^«H®{Á`¬O§@¦n·Ç³Æ¡A¿í¦æ¤W«Òªº»|©R¡C¥L¤º¦bªº¤H¬O¥H¤W«Òªº«ßªk¦Û¼Ö¡A¨Ãµo¦Û¤ß©³¦a©Ó»{¡J¡§§Úªº¤W«Ò°Ú¡I§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ß¨½¡¨¡]¸Ö40¡J8¡^¡C

    ¡]4¡^¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¥L©Òª`­«ªº¬O¤W«Òªº¦®·N¡A¥Øªº¬O¬°¤F®Ú¾Ú¤W«Ò»|©Rªº¦®·N¨Ó³W½d¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡C

    ¡]5¡^¤W«Òªº¦®·N¨Ã¤£¶È¶È¬O¤@¶µ³W½d©Êªº?shy;«h¡A¦P®É¤]¬O±j¤jªº±À°Ê¤O¡A«P¨Ï«H®{®ï¶Ô¡BÄYµÂ¡B«í¤[¦a«ö¤W«Òªº¬ü·N¥h¦æ¡C

    ¡]6¡^ÁöµM¿í¦æ¤W«Òªº»|©R¦³·¥¤jªº½à½ç¡A¤H¤´µM»Ý­n¥B¥²¶·¦b»|©Rªº¿EÀy¤U·q°@«×¤é¡A¤W«Òªº¦®·N¦Ü¬°±R°ª¡A¼vÅT¤O³Ì¬°±j¤j¡A¬O«H®{¦b·P±¡¤W©Ò·R¼}ªº¹ï¶H¡C¤£ºÞ¬O¥X¤_¶¶¹Ò¡AÁÙ¬O¥X¤_°f¹Ò¡A¤@­Ó¤H°²¦p³£¬O¦p¦¹¦a¹ï«Ý¤W«Ò»|©Rªº¦®·N¡A§â¦Û¤v­°ªA¤_¤W«Òªº»|©R¤§¤U¡A¥L´N¦³ºÖ¤F¡C

    ¯A¤Î¤W«Òªº¦®·N¡A§Ú­Ì»Ý­n«ä¦Ò¤W«Òªº´X¤jÄݩʡA¦p¸t¼ä¡B¬üµ½¡B·O·R¡B¼¦¼§¡B¼e®e¡A©M¤½¸q¡C

    15¡D¤W«Òªº¸t¼ä¡]TheHolinessofGod¡^

    ¸t¼ä¬O¤W«ÒÄݩʪº¯Âºé¥»½è¡C¦]¦¹¡A³o¬O«ü¤W«Ò¤@¤Á¦Üµ½ªº¥ú©ú¡A©Ò¥H¥L³QºÙ¬°¡§¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡¨¡]¬ù³ü1¡J5¡^¡C¥D¤£Â_¦a§â¦Û¤vÅ㬰¸t¼ä¡A¥Øªº´N¬O¨Ï¤Hªº¤ß¤¤«ùÄò¤£Â_¦a¥Rº¡¹ï¥Lªº·q¬È¤§±¡¡C¡§­C©MµØ¯«°Ú¡I²³¯«¤§¤¤¡A?shy;¯à¶H§A?shy;?shy;¦Ü¸t¦Üºa¡I¥i¹|¥i¬È¡I¡¨¡]¥X15¡J11¡^¡C¡§§A­Ì·íºÙÃÙ¥L¤j¦Ó¥i¬Èªº¦W¡A¥L¥»¬°¸t¡C§A­Ì·í´L±R­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A¦b¥L¸}¹¹«e¤U«ô¡F¥L¥»¬°¸t¡C§A­Ì­n´L±R­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A¦b¥Lªº¸t¤s¤U«ô¡A¦]¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¥»¬°¸t¡¨¡]¸Ö99¡J3¡A5¡A9¡^¡F¡§¥Lªº¦W¬°¸t¡¨¡]¸ô1¡J49¡^¡C

    ¥D¤£¶È³QºÙ¬°¸t¼ä¡A¥D¥»¨­´N¸t¼ä¡C¡§ºÙÁÂ¥L¥i°O©Àªº¸t¦W¡¨¡]¸Ö97¡J12¡^¡C¡§§Ú¤@¦¸«üµÛ¦Û¤vªº¸t¼ä°_»}¡¨¡]¸Ö89¡J35¡^¡F¡§­n¥H¥Lªº¸t¦W¦jÄ£¡¨¡]¸Ö105¡J3¡^¡C

    ¤W«Òªº¤@¤Á§@¬°³£¬O¸t¼äªº¡A³oºØ¸t¼ä©Ê©l¤_¤W«Ò¸t¼äªºÄݩʡC¡§¥L¬O½Y¥Û¡A¥Lªº§@¬°§¹¥þ¡A¥L©Ò¦æªºµL¤£¤½¥­¡A¬O¸Û¹êµL°°ªº¤W«Ò¡F¤S¤½¸q¡A¤S¥¿ª½¡¨¡]¥Ó32¡J4¡^¡C

    ¤W«Ò¹ï¸oªº«ë´c©M»´½°¡A¤]¬O±q¥Lªº¸t¼ä©Êµo¥Xªº¡C¡§§A²´¥Ø²M¼ä¤£¬Ý¨¸»÷¡A¤£¬Ý¦l´c¡¨¡]«¢1¡J13¡^¡F¡§¦]¬°§A¤£¬O³ß®®´c¨Æªº¤W«Ò¡F¤Z§@Ä^ªº¡F³£¬O§A©Ò«ë´cªº¡¨¡]¸Ö5¡J4-5¡^¡C

    ¤W«Ò¹ï¸t¼äªº³ß·R¡A¤]¬Oµo¦Û¥Lªº¸t¼ä©Ê¡C¡§§Ú³ß®®¦b¥@¤W¬I¦æ·O·R¤½¥­©M¤½¸q¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡¨¡]­C9¡J24¡^¡F¡§¦æ¨Æ§¹¥þªº¡A¬°¥L©Ò³ß®®¡¨¡]½e11¡J20¡^¡C

    16¡D¤W«Òªº¨}µ½¡]TheGoodnessofGod¡^

    ¨}µ½«ê«ê¬O­V¨è¡B§N»Å¡B²Ê¼É¡BÄY¼F¡BµL±¡?shy;³o¨Ç³£¬O»·Â÷¤W«Òªº?shy;ªº¹ï¥ß­±¡C³o¨Ç¸o´cªº±¡ºü³£¬O¥X²{¦b¤H¨­¤Wªº¡C°²¦p³o¼Ë³]·Q¤W«Ò¡A¬O¦óµ¥¦a¤£¦X²z°Ú¡I¬Û¤Ï¡A¤W«Òªº¨}µ½«h¬O¤W«Òªº¥i·R¡B·Å©M¡B²¢¬ü¡B¤Íµ½¡B®¦·O¡BºB´n¡C¨}µ½´N¬O¤W«Ò¦s¦³ªº¥»½è¡A§Y¨Ï¥ô¦ó¨ü³yª«³£¤£¦s¦b¡AµLªkÅã©ú¤W«Òªº¨}µ½¡A¤W«Òªº¨}µ½¤´µM¦s¦b¡C¡§¨D¦Üµ½ªº¤W«Ò¤]ÄÇ®¤¥L¡¨¡]¥N¤U30¡J28¡^¡F¡§­C©MµØ¬O¨}µ½¥¿ª½ªº¡A©Ò¥H¥L¥²«ü¥Ü¸o¤H¨«¸q¸ô¡¨¡]¸Ö25¡J8¡^¡F¡§°£¤F¤W«Ò¥H¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¨}µ½ªº¡¨¡]¤Ó19¡J17¡^¡C

    ±q³o¤@¨}µ½´Nµo¥X·O·R»P¯¬ºÖ¨ä¨ü³yª«ªº¶É¦V¡C¨º¨Çª`·N¨ì¤W«Ò¤§¨}µ½ªº¤H¡AµL¤£·P¨ìÅå©_¡A³o´N¬O¤j½Ã¬°¤°»ò¦b¡m¸Ö½g¡n136½g¤¤26¦¸Åw©I¡§¦]¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡¨ªº?shy;¦]¡C¦b¥H¤Uªº?shy;¤å¤¤¡A§Ú­Ì¤]Ū¨ìÃþ¦üªº»¡ªk¡C¡§¥D°Ú¡I·O·R¤]¬OÄÝ¥G§A¡¨¡]¸Ö62¡J12¡^¡F¡§­C©MµØ³£¥H·O·R¸Û¹ê«Ý¥L¡¨¡]¸Ö25¡J10¡^¡C±q¨}µ½©M®¦·O´Nµo¥X¦U¼Ë¬üµ½ªº§@¬°¡C¡§§A¥»¬°µ½¡A©Ò¦æªº¤]µ½¡¨¡]¸Ö119¡J68¡^¡F¡§¥D°Ú¡I¨D§A¨Ï¹²¤H¤ß¨½Åw³ß¡J¨D§A¯d¤ß§v§ÚªºÃ«§i¡C¥D°Ú¡I§A¥»¬°µ½¡A¼Ö¤_ÄÇ®¤¤H¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A½çµ¹¤Z¨D§i§A¦Wªº¤H¡¨¡]¸Ö86¡J4¡A6¡A5¡^

    ¹ï¨ä¨ü³yª«¦Ó¨¥¡A¤W«Òªº³oºØ¨}µ½¨ã¦³´¶¹M©Ê¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥L©Ò³Ð³yªº¡C¡§­C©MµØµ½«Ý¸U¥Á¡A¥Lªº·O·RÂЧȥL¤@¤Á©Ò³yªº¡¨¡]¸Ö145¡J9¡^¡F¡§¹M¦aº¡¤F­C©MµØªº·O·R¡¨¡]¸Ö33¡J5¡^¡F¡§¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡¨¡]¤Ó5¡J45¡^¡C¹ï¨ä¤l¤k¦Ó¨¥¡A¤W«Òªº³oºØ¨}µ½¨ã¦³¯S®í©Ê¡A©Î¯S§O©Ê¡C¡§¤W«Ò¹ê¦b®¦«Ý¥H¦â¦C¨º¨Ç²M¤ßªº¤H¡I¡¨¡]¸Ö73¡J1¡^¡F¡§¤Zµ¥­Ô­C©MµØ¡A¤ß¨½´M¨D¥Lªº¡A­C©MµØ¥²¬I®¦µ¹¥L¡¨¡]«s3¡J25¡^¡C

    ¥¿¬O¦]¬°¤W«Òªº³oºØ¨}µ½¡A«H®{§Y¨Ï¦b?shy;¾ú½Ñ¦hªº§N?shy;°h«á¤§«á¡A¤´³Q§ó·s¡A¨ü¨ì¿EÀy¡A­«·sÂk¥D¡C¡§¥H¦â¦C¤H¥²Âk¦^¡A?shy;?shy;¥²¥H·q¬Èªº¤ßÂk¦V­C©MµØ¡A»â¨ü¥Lªº®¦´f¡¨¡]¦ó3¡J5¡^¡F¡§¦ý§Ú¨Ì¾a§Aªº·O·R¡¨¡]¸Ö13¡J5¡^¡C³o¬O¬°¤°»ò¥L­ÌºÙ¤W«Ò¬°¡§¬I¼¦¼§ªº¤W«Ò¡¨¡]¸Ö59¡J10¡A17¡^¡C¡§§Ú­nºq°Û­C©MµØªº·O·R¡Aª½¨ì¥Ã»·¡¨¡]¸Ö89¡J1¡^¡C¡§§A­Ì­nÃÙ¬ü­C©MµØ¡A­nºÙÁ­C©MµØ¡A¦]¥L¥»¬°µ½¡A¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡¨¡]¸Ö106¡J1¡^¡C

    17¡D¤W«Òªº·R¡]TheLoveofGod¡^

    ·R¬O¤W«Ò¥»½è©ÊªºÄݩʡA¥DÂǵ۷R¦b¤@¤Á¬üµ½¤§¨Æ¤W¦Û¼Ö¡A·R¬O¥L©Ò³ß®®ªº¡A·R¨Ï¥L»P¥L©Ò·Rªº¹ï¶H«ùÄòÁp¦X¡C±q©w¸q¦Ó¨¥¡A¤W«Òªº·R´N¬O·O·Rªº¤W«Ò¥»¨­¡A¦]¦¹¬ù¿«»¡¡J¡§¤W«Ò´N¬O·R¡¨¡]¬ù¤@4¡J8¡^¡C·í§Ú­Ì¦Ò¹î¤W«Òªº·R»P¨ä·Rªº¹ï¶Hªº®É­Ô¡A»Ý­n§@¥X´XºØ°Ï¤À¡C·í¤W«Òªº·R¬O«ü¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¬O¥L¦Û¤v¡A¦]¥L¦Û¤v¬O¨}µ½ªº³Ì°ª¹üÅ㪺®É­Ô¡A³oºØ·R§Ú­ÌºÙ¤§¬°¦ÛµM¤§·R¡]natural¡^¡C¡§¤÷·R¤l¡¨¡]¬ù5¡J20¡^¡C·í³oºØ·R¬O«ü¤W«Ò¹ï¨ä¨ü³yª«ªº³ß®®ªº®É­Ô¡A³oºØ·R§Ú­ÌºÙ¤§¬°¦ÛÄ@¤§·R¡]volitional¡^¡C¦]¦¹¡A³oºØ·R©ÎªÌ¬O¤W«Òªº¤¯·O¤§·R¡A©ÎªÌ¬O¤W«Òªº³ß®®¤§·R¡C

    ¤W«Òªº¤¯·O¤§·R¡]theloveofHisbenevolence¡^¡A©ÎªÌ¬O´¶¹M¤§·R¡A©ÎËï¼³Ö±g¡@¡@¢Õ½}Ëï«I¤z¨t¾I¶³Õñ´i­[¡@¡@«n»aðã¡@¢·¡IÆ´¡@³k¾ò½ÃÑ}¡@µí¡@´O»Ú¼ÀÂOÄã¼Ò£y?45¡J9¡^¡C«áªÌ«h¬O«ü¦b¤W«Ò¥Ã¥@ªº­p¹º¤¤¡A¥L«ü©w¿ï¥Á¬°¥Lªº¯S®í¤§·R©M®¦·Oªº¹ï¶H¡C³o¦b¥H¤Uªº?shy;¤å¤¤±o¨ì¤Fªí¹F¡A¡§¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡C¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Z±o¥Ã¥Í¡¨¡]¬ù3¡J16¡^¡F¡§¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|ªÙ¤v¡¨¡]¥±5¡J25¡^¡C

    ¤W«Òªº³ß®®¤§·R¬O¥H¿ï¥Á¬°¹ï¶Hªº¡A¤W«Ò¦b°ò·þ¨½¬Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì©ÜÀ¹°ò·þªº¸ÉÅ«©M¸t¼ä¡A¦b¥L¨½­±¬O§¹¥þªº¡]¦è2¡J10¡^¡F¡§¦b°ò·þ¨½´z¿ï¤F§Ú­Ì?shy;?shy;´N«öµÛ¦Û¤v¦®·N©Ò³ß®®ªº?shy;?shy;³o®¦¨å¬O¥L¦b·R¤l¨½©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡¨¡]¥±1¡J4-6¡^¡C³o¤]¾A¥Î¤_«H®{¥Ø«eªºª¬ªp?shy;¦b¥L¨½­±¦³¸t¼äªº·½¬u¡C¡§¤÷¦Û¤v·R§A­Ì,¦]¬°§A­Ì¤w?shy;·R§Ú,¤S«H§Ú¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡¨¡]¬ù16¡J27¡^¡C

    ¤W«Òªº¤¯·O¤§·R¥ý¤_¤H©Ò¦³ªºµ½¦æ¡A¦Ó¤W«Òªº³ß®®¤§·R©Ò¯A¤Îªº«h¬O¨º¨Ç²{¦b´N°Ñ»Pµ½¦æªº¤H¡C

    18¡D¤W«Òªº®¦¨å¡]TheGraceofGod¡^

    ¥i¥H§â®¦¨å¬É©w¬°¤W«Ò§¹¬üªºÄݩʤ§¤@¡A»P¹ï¶HµLÃö¡A¤]´N¬O»¡¡A§Y¨Ï¨S¦³¥ô¦ó¨ü³yª«¦s¦b¡A¤W«Ò¤´µM¬O¦³®¦¨åªº¤W«Ò¡F§Y¤W«Ò¬O¼¦¼§ªº¤W«Ò¡A¥L¯à°÷¦V¨ü³yª«¹üÅã¥Lªº®¦¨å¡A§Y¨Ï¨ü³yª«¨S¦³¥ô¦óªº¥\¼w¡C¤]¥i¥H§â®¦¨åµø¬°¬O¤W«Ò¦V¨ü³yª«¹üÅ㪺¤£°t±oªº®¦´f¡CÃö¤_¤W«Òªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¤À¬°½ç¤©ªº®¦¨å¡]graceasagraciousgift¡^©M±µ¨üªº®¦¨å¡]graceasagraciousreceipt¡^¡C

    ½ç¤©ªº®¦¨å¡]gratiagratisdans¡^¬O«ü¤W«Òªº§¹¥þ©Ê¡A¥L¬O®¦¨åªº·½¬u¡A¥L¤@¤Áªº®¦´f³£¥Ñ¥L¦Û¤vµo¥X¡C¡§¦]¬°§A­Ì»X®¦¡A¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°¥L¨ü­W¡¨¡]µÌ1¡J29¡^¡I¡§·ÓµÛ´z¿ïªº®¦¨å¡AÁÙ¦³©Ò¯dªº§E¼Æ¡C¬J¬O¥X¤_®¦¨å¡A´N¤£¦b¥G¦æ¬°¡¨¡]ù11¡J5-6¡^¡F¡§¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡¨¡]ù3¡J24¡^¡C

    ±µ¨üªº®¦¨å¡]gratiagratisdata¡^¬O«ü±µ¨üªº®¦´f¥»¨­¡C¥¼Âk¥¿ªº¤H©Ò±µ¨üªº´¶¹M®¦¨å´N¬O³oºØ®¦¨å¡A³o¤]¬OµS¤j©Ò«üªº®¦¨å¡A¡§¤£°@¸Ûªº¡A±N§Ú­Ì¤W«Òªº®¦Åܧ@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡¨¡]µS4¡^¡C±o±Ïªº®¦¨å¤]¬O±µ¨üªº®¦¨å¡A³oºØ®¦¨å?shy;±`³QºÙ¤§¬°®¦½ç¡]thegiftsofgrace,°Ñ¦Òù5¡J15-16¡F6¡J23¡F11¡J29¡^¡C¥H¤Uªº?shy;¤å©Ò½Í¤Îªº¤]¬O³oºØ®¦¨å¡J¡§§Ú¾ÌµÛ©Ò½çµ¹§Úªº®¦¡¨¡]ù12¡J3¡^¡F¡§¥s§A­Ì¦A±o¯q³B¡¨¡]ªL«á1¡J15¡^¡F¡§­Õ­Y¤H¬°¥s¨}¤ß¹ï±o°_¤W«Ò¡A´N§Ô¨ü­Þ©}ªº­W·¡¡A³o¬O¥i³ß·Rªº¡¨¡]©¼«e2¡J19¡^¡C½ç¤©ªº®¦¨å©M±µ¨üªº®¦¨å¬O®¦¨åªº¨â­Ó¤è­±¡A¦b«Oùªº¯¬ºÖ¤¤¡A³o¨â­Ó¤è­±?shy;±`¬OÁp¦X¦b¤@°_ªº¡C¡§Ä@®¦´f¡A¥­¦w¡A±q§Ú­Ìªº¤÷¯«¡¨¡]ù1¡J17¡^¡F¡§Ä@¥D­C¿qªº®¦±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡¨¡]ªL«e16¡J23¡^¡C

    19¡D¤W«Òªº¼¦¼§¡]TheMercyofGod¡^

    ¦b¤H¨­¤W¡A¼¦¼§¬O»P¼~¶Ë¡B«s·T©M¥i¼¦Áp¨t¦b¤@¤Áªº¡CµM¦Ó¦b¤W«Ò¨­¤W¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C¼¦¼§ªº¤W«Ò¥»¨­´N¬O¼¦¼§¡A¼¦¼§¬O¤W«Òªº¥»½è©ÊÄݩʤ§¤@¡A¤W«Ò¥Ñ¦¹¦Ó¹ï³B¤_µh­Wª¬ºA¤¤ªº¨ü³yª«¬I»PÀ°§U¡CÁöµMµh­Wªº¤H¬O¤W«Ò¬I»P¼¦¼§ªº¹ï¶H¡A¦ý¤Hªºµh­Wµ´¤£¬O«P¨Ï¤W«Ò¬I»P¼¦¼§ªº?shy;¦]¡A¼¦¼§¬O¥Ñ¤W«Òªº¨}µ½µo¥Xªº¡A³oºØ¨}µ½¦bµh­W¤§¤H¨­¤Wªº¹üÅã´NºÙ¤§¬°¼¦¼§¡C·í¤W«Ò¦V¼¯¦èÅã²{ªº®É­Ô¡A¥LºÙ¥L¦Û¤v¬O¦³¼¦¼§ªº¤W«Ò¡]¥X34¡J6¡^¡C¥D­C¿qºÙ³oºØ¼¦¼§¬°­È±o®Äªkªºº]¼Ë¡C¡§§A­Ì­n·O´d¡A¶H§A­Ìªº¤÷·O´d¤@¼Ë¡¨¡]¸ô6¡J36¡^¡C

    ¤W«Òªº¼¦¼§¦bÄݩʤW©ÎªÌ¬O´¶¹M©Êªº¡A©ÎªÌ¬O¯S®í©Êªº¡C´¶¹M©Êªº¼¦¼§¹üÅã¦b¤W«Ò¤@¤Áªº§@¬°¤¤¡A¥]¬AÁÙ¨S¦³Âk¥¿ªº¤H¡C¡§¥Lªº·O´dÂЧȥL¤@¤Á©Ò³yªº¡¨¡]¸Ö145¡J9¡^¡C¥D­C¿q¼¦¼§¦UºØ¦U¼Ëªºµh­W¤§¤H¡]¤Ó14¡J14¡F¥i6¡J34¡^¡C¤W«Òªº¯S®í¼¦¼§¹üÅã¦b¥Lªº¿ï¥Áªº¨­¤W¡A¦]¦¹¿ï¥Á³QºÙ¬°¼¦¼§ªº¾¹¥×¡]ù9¡J23¡^¡C³oºØ¼¦¼§¦b©Ê½è¤W¯Âºé¬O¦ÛÄ@©Êªº?shy;¡§§Ú­n¼¦¼§?shy;¡A´N¼¦¼§?shy;¡¨¡]ù9¡J15¡^¡A¦]¦¹³oºØ¼¦¼§¬OµLªk¨¥»yªº¡C³o¤£¶È¬O¦]¬°³oºØ¼¦¼§¬O¥N¥N¬Û¶Ç¡]¸ô1¡J50¡^¡A¤]¬O¦]¬°¨ä²`«×©M¼s«×¡C¡§¥L´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡A­É­C¿q°ò·þ±q¦º¨½´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡¨¡]©¼«e1¡J3¡^¡C¸t?shy;¤W¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤W«Ò¬O¦³µÛÂ×´Iªº¼¦¼§ªº¡A¡§µM¦Ó¤W«Ò¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡¨¡]¥±2¡J4¡^¡C¸t?shy;¤W»¡¡A¤W«Ò¬O¦h¦³¼¦¼§ªº¤W«Ò¡C¡§´N¬Oµo·O´dªº¤÷¡A½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡¨¡]ªL«á1¡J3¡^¡C¸t?shy;¤WºÙ¤W«Òªº¼¦¼§¬O·Å¬Xªº¡C¡§¦]§Ú­Ì¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡¨¡]¸ô1¡J78¡^¡C

    20¡D¤W«Òªº¼e®e¡]TheLong-sufferingofGod¡^

    ¼e®e¬O¤W«Ò¥»½è©ÊªºÄݩʤ§¤@¡A¤W«Ò¥Ñ¤_¼e®e¦Ó¬ù§ô¥L¦Û¤v¡A¨S¦³¦b¤@¶}©lªº®É­Ô´N§â¥L©Ò¦³ªº¼«?shy;³£¶Éª`¨ì¸o¤Hªº¨­¤W¡A¦Ó¬O©µ¿ð¥Lªº¼f§P¡A¦P®É§â®¦´f½çµ¹¸o¤H¡C³o´N¬O¤W«Ò¼e®eªºÄݩʡ]¥X34¡J6¡^¡C±q´¶¹Mªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¥D¹ï¸o¤H¬O¼e®eªº¡C¡§ÁÙ¬O§AÂÆµø¥LÂ×´Iªº®¦·O¡A¼e®e¡A§Ô­@¡A¤£¾å±o¥Lªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡¨¡]ù2¡J4¡^¡C¡§­Õ­Y¤W«Ò­nÅã©ú¥Lªº¼«?shy;¡A¹üÅã¥LªºÅv¯à¡A´N¦h¦h§Ô­@¼e®e¨º¥i?shy;¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¡¨¡]ù9¡J22¡^¡C

    ¦b¿ï¥Á¥¼Âk¥¿¤§«e¡A¤W«Ò¹ï¥L­Ì¤]¬O¼e®eªº¡C¡§¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡¨¡]©¼«á3¡J9¡^¡F¡§­ÉµÛ¤Hªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡F¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡¨¡]ù3¡J25¡^¡C

    ¤W«Ò¹ï¥Lªº¤l¤k¬O¼e®eªº¡A¦b¥L­Ì­«¥Íªºª¬ºA¤¤¡A¤W«Ò¨Ã¤£Á`¬O¬°¥L­Ìªº¸o¦Ó¥¸³d¥L­Ì¡]¿ï¥Á©Ò¨ü¨ìªºÃg»@¨Ã¤£¬Oµ´¹ï·N¸q¤WªºÃg»@¡^¡A¦Ó¬O¤£¬Ý¥L­Ìªº¥¢±Ñ¡A¹ï¥L­Ì¼e®e§Ô­@¡C¡§§Ú¥²¼¦«ò¥L­Ì¡A¦p¦P¤H¼¦«òªA¨Æ¦Û¤vªº¨à¤l¡¨¡]º¿3¡J17¡^¡F¡§¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦«ò¥Lªº¨à¤k¡A­C©MµØ¤]«ç¼Ë¼¦«ò·q¬È¥Lªº¤H¡¨¡]¸Ö103¡J13¡^¡C

    ³o´N¬O¤W«ÒªºÄݩʡA¥¿¦p§Ú­Ì¦V§A¸ÔºÉ¦aÃÒ©úªº¨º¼Ë¡C¥LªºÄݩʬO¸t¼ä¡B¨}µ½¡B·O·R¡B®¦´f¡B¼¦¼§¡B¼e®e¡C

    °²¦p§A½T«H¦Û¤v³B¤_µh­Wªºª¬ºA¤¤¡A´÷¼}»P¤W«Ò©M¦n¡A´N¨Ó´Nªñ¥L¡A¤£­n¾á¤ß®`©È¡C°²¦p§A·Q¿Ëªñ¥L¡A½T¹ê¬O¸Û¤ß¹ê·N¡A¨Ã«ö¥¿½Tªº³~®|¡A¤]´N¬O±©¿WÂǵ۰ò·þ¡A´N¤ð»Ýªq³à¡C¨Ó§a¡I¥D¤£¬O²@µL¼¦¼§¡A´Ý»ÅµL±¡¡A¤£ª¾¥i¼¦¤Hªº¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L¥¿¦p¥L¦Û¤v©^¥L¦Û¤vªº¦W©Ò«Å§iªº¨º¼Ë¡J¡§­C©MµØ¡A­C©MµØ¡A¬O¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo?shy;¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡¨¡]¥X34¡J6¡^¡I´N¹³¨º¦ì®ö¤lªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¹ï¤_Âk¦V¥Lªº¤H¡A¥D±q»·³B¶]¨Ó?shy;±µ¥L¡C¥L¥l³ê§A¡A¦V§AÅã²{¡A¨ÃÀ³³\µ´¤£¥á±ó¨º¨Ç¨Ó¨ì¥L­±«eªº¤H¡C¤£­nÅýÄß©ÈÄdªý§A¡A­n©ZµMµLÄߦa´Nªñ¥D¡A´Nªñ¥Lªº·O·R¡C

    «H®{°Ú¡A°²¦p¥D¨S¦³¥ß§Y§â§A±qÀI´cªºÀô¹Ò¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡A¨S¦³°¨¤Wº¡¨¬§AªºÄ@±æ¡A¨S¦³««§v§AªºÃ«§i¡A§A´N»{¬°¤W«Ò´Ý»ÅµL±¡¡A²@µL¼¦¼§¡A§A³o¼Ë§@¹ï¥D¬O¦óµ¥ªº¤£¸q°Ú¡I³o¼Ëªº·Qªk¬O¹ï¤W«Òªº¤£·q¡C§A¹ï¤W«Òªº·Q¶H¬O¤£«ê·íªº¡C§Aªº«ä·Q¬O³o¼Ëªº¥Ç¸o¡A¤£·q¤W«Ò¡AÁÙ¬OÁ¾¨õ§A¦Û¤v§a¡I­n¬ù§ô§A¦Û¤v¡A­n¬°³o¼Ëªº«ä·Q¦Ó®£Äß¾Ô¹¸¡C°²¦p§A¹ï³o¼Ëªº«ä·Q©T°õ¤£©ñ¡A¹ï§A¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº¦³®`°Ú¡I³o·|Ädªý§AªºÃ«§i¡A¨Ï§AªºÃ«§i¨S¦³«H¤ß¡C§A¦Û¤v³à¥¢¹ï¤W«Òªº½T«H¡AµLªkªí¹F§A¹ï¤W«Òªº·R¡Aµ¹¦Û¨­±a¨Ó¶Â·t©M¤£¦w¡A¨Ï¤W«Òªº­±¦V§AÁôÂáA«Ü®e©ö³´¤J¸o´c¤§¤¤¡C

    ·í½Õ¾ã§A¦Û¤v¡A¤£­n¦AÄ~Äò³o¼Ë¤F¡A­n¬ù§ô¦Û¤v¡A¬Ý«Ý¤W«Ò®ÉÁ`¬O­n®Ú¾Ú¤W«Òªº¸t¨¥¡A¥¿¦p§Ú­Ì©Ò´y­zªº¨º¼Ë¡C©Ó»{¥L½T¹ê¦p¦¹¡AÃÙ¬ü¥L¦p¦¹§¹¥þ¡C°²¦p§A¥Ç¤F¸o¡A©ÎªÌ³B¤_·T­W¤§¤¤¡A´N­n¨c¨c¦a¬Û«H¤W«ÒªºÄݩʽT¬O¦p¦¹¡A¨Ã§V¤O´M¨D¹ï¤W«Ò«O«ù³o¼Ëªº¦L¶H¡C¦]¦¹¡A­n?shy;±`¦b¥L­±«eÁ¾¨õ§A¦Û¤v¡A´N¹³¤p«Ä¤@¼Ë¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¨Ó¨ì¤W«Òªº­±«e¡A¬Û«H¥L½T¹ê¬O³o¼Ëªº¤W«Ò¡A¤£¶È¥LªºÄݩʦp¦¹¡A¦Ó¥B¹ï§A¨Ó»¡¡A¥L´N¬O³o¼Ëªº¤W«Ò¡C¹ï¦¹­n°ª¿³Åw³ß¡A­n²@µL¾á¼~¦a§â§A¦Û¨­©M§Aªº¨Æ¥æ¦«¥L¡C§A·|?shy;¾ú¨ì¡J³o¤£¶È·|¦¨¬°§Aªº¦w¼¢©M³ß¼Ö¡A¦Ó¥B·|¼W¶i§A»P¤W«Òªº¿Ë±Kªº¥æ³q¡A°í©T§Aªº«H¤ß¡A¨Ï§A¦b¦¨¸t¤§¹D¤W¤£Â_ªø¶i¡C³o¼Ë¡A¤W«Òªº¸t¼ä¤£¶È¤£·|¨Ï§A·P¨ìªq³à¡A¦Ó¥B·|¦b§A¤ß¤¤¥Íµo¤@ºØ«Ä¤l¯ëªº·q¬È¤§±¡¡F¹ï¸t¼äªº°l¨D¤]·|¦¨¬°§Aªº³ß¼Ö¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¸t¼äªº¡C

    21¡D¤W«Òªº¸q©Î¤½¸q¡]TheRighteousnessorJusticeofGod¡^

    ¥i¥H±q¤W«ÒÄݩʤ¤ªº¤½¥­¡B§¹¥þ©M¸t¼äªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¤W«Òªº¸q¡F¤]¥i¥H±q¤W«Òªº¸q¦V¨ü³yª«Åã©úªº¨¤«×¨Ó¦Ò¹î¡C¦]¦¹¡A¤W«Òªº¸q©Î¤½¸q¥]§t¦b¨Ï¨C­Ó¤H³£¦U±o¨ä©Ò¤W¡A¬J¦bÃg»@ªº¤è­±¡A¤]¦b¼ú½àªº¤è­±¡C

    ¤½¸qªº¬I¦æ©Î¬OÂǵۤ¬¬Ûªº¥æ´«§¹¦¨¡A©Î¬OÂǵ۳øÀ³ªº¤è¦¡¹ê²{¡C¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤½¸qªº¬I¦æ¬OÂǵۤ¬¬Û¥æ´«ªº¤è¦¡¦Ó¶i¦æªº¡]justicebywayofmutualexchange¡^¡A¤ñ¦pª÷¿úªº³øÀv´N¬O®Ú¾Ú«´¬ù¦Ó¶i¦æªº¡CµM¦Ó¡A¹ï¤_¤W«Ò¦Ó¨¥¡A³o¬O¤£¾A¦Xªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥ô¦ó¤u§@¡A¤£ºÞ¦p¦ó§¹¥þ¡A¦b¤W«Ò­±«e³£µL¥\¥i©~¡C¬JµM§Ú­Ìªº¤u§@³£¤£¬O§¹¬üªº¡A¦b¤u§@©M³øÀv¤§¶¡´N¨S¦³¥ô¦ó§¡¿ÅªºÃö¨t¡C¤W«Ò©l²×¬O¿W¥ß¦Û¨¬ªº¡A¥L¤£¤í¥ô¦ó¤H¥ô¦óªF¦è¡C¤HµLªk§âÄݤ_¦Û¤vªºªF¦è±a¨ì¤W«Òªº­±«e¡A¦]¬°¥L©Ò¦æªºµ½¨Æ³£·½¤_¤W«Ò¡C¬JµM¦æµ½¬O¤H¤Ñ¥Íªº¥»¤À¡A°²¦p¥L¦æµ½¤F¡A¥L¤]¤£¯à¦]¦¹¦Ó¥D±i¤°»ò¡C¡§³o¼Ë¡A§A­Ì§@§¹¤F¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A¥u·í»¡¡J¡¥§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A©Ò·í§@ªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À§@ªº¡¦¡¨¡]¸ô17¡J10¡^¡C

    ¥²¶·§â³øÀ³©Ê¤½¸q¡]retributicvejustice¡^Âk¤§¤_¤W«Ò¡A¤£ºÞ¬O¼ú½àÁÙ¬OÃg»@¡A³£¬O¦p¦¹¡C¤W«Ò©Ò¦æ¡A¬Ò¬°¥¿ª½¤½¸q¡C¡§¥L¬O½Y¥Û¡A¥Lªº§@¬°§¹¥þ¡A¥L©Ò¦æªºµL¤£¤½¥­¡A¬O¸Û¹êµL°°ªº¤W«Ò¡F¤S¤½¸q¡A¤S¥¿ª½¡¨¡]¥Ó32¡J4¡^¡C·í¤W«Ò®Ú¾Ú¦Û¤vªºÀ³³\©Î«Â¯Ù¦Óªö¨ú¦æ°Êªº®É­Ô¡A¥L¬O¤½¸qªº¡C¡§¥H­P§A³d³Æ§Úªº®É­Ô¡AÅ㬰¤½¸q¡F§PÂ_§Úªº®É­Ô¡AÅ㬰²M¥¿¡¨¡]¸Ö51¡J4¡^¡C·í¤W«Ò±ÏÅ«¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¥L©Ò¦æªº¤]¬O¤½¸qªº¡C¡§¦ý¦p¤µ¤W«Òªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w?shy;Åã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡F´N¬O¤W«Òªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡¨¡]ù3¡J21-22¡^¡C¤W«Ò©w¸o¤H¦³¸o¡A¤]¬O¤½¸qªº¡C¡§?shy;?shy;Åã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¥L¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡¨¡]ù2¡J5-6¡^¡F¡§­C©MµØ°Ú¡I§A¬O¤½¸qªº¡A§Aªº§P»y¤]¬O¥¿ª½ªº¡¨¡]¸Ö119¡J137¡^¡C¤@¯ë§â¤W«Òªº¼f§PºÙ¤§¬°¤W«Ò³øÀ³ªº¤½¸q¡]theavengingjusticeofGod¡^¡C

    °ÝÃD¡J´N¤W«Ò³øÀ³ªº¤½¸q¦Ó¨¥¡A¤W«Ò¤§©Ò¥HÃg»@¸o¡A¬O¦]¬°¥L³ßÅw³o¼Ë¶Ü¡H¦]¬°°²¦p¥L¼Ö·Nªº¸Ü¡A¥L¥i¥H¹ï¸o¤£¥[Ãg»@¡CÁÙ¬O¦]¬°¤W«Òªº¤½¸q©Ê¡A¨Ï¥L¤£¯à¤£¹ï¸o¥[¥HÃg»@¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¤£¯à¥ô¾Ì¸o¤£¨ü¨ìÃg»@©O¡H

    ¦^µª¡J°ÝÃD¨Ã¤£¦b¤_¤W«Ò¬O§_¦³Åv¤O©MÅv¬`Ãg»@§Ú­Ì¡C¥Ç¸o´N·í¨ü¨ìÃg»@¡A³o¬O¨C­Ó¤H¤Ñ¥Í´N¾å±oªº¨Æ¹ê¡C¥~¨¹¤Hª¾¹D¡§¤W«Ò§P©w¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡¨¡]ù1¡J32¡^¡C©Î¬O¤W«Ò¬O³q¹L±j¨îÃg»@¸o¡A©Î¬O¤W«Ò³øÀ³©Êªº¤½¸q¦ÛµM¨Ï¥L¹ï¨C¤@¥Ç¸o³£¥ß§Y¦^À³¡A¥[¥HÃg³B¡A¥¿¦p¤õÁ`¬O­n¿U¿N¤@¼Ë¡A¬O§_¦p¦¹¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡C¤W«Ò¿W¥ß¦æ§@¸U¨Æ¡A¦Ó¥B§@¨ì·¥­P¡A³o¹ï¥L³£¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡CµM¦Ó¡A¦b¸ÑÄÀ¤W«Ò¦æ¨Ï¨ä¦®·Nªº¦Û¥Ñ©Êªº®É­Ô¡A¤£­n²z¸Ñ¬°¡A¤W«Ò¬O§_¹ï¸o§@¥XÃg»@¡A¹ï¥L¨Ó»¡¬OµLÃöºò­nªº¨Æ¡C·Ç½T¦a»¡¡AÀ³·í§â³oºØ¦Û¥Ñ©Êµø¬°¥²µMªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¦]¨ä§¹¥þ¡B¸t¼ä¡B¤½¸qªºÄݩʡA¤W«Ò§@¬°¿W¤@ªº¦Ü´¼ªº¤W«Ò¡A¼Ö·N¦b¤@©wªº®É­Ô¡A¥H¥L¬Ý¬°¦X¾Aªº¤è¦¡¡A¹ï¸o¥[¥HÃg»@¡CµM¦Ó¡A²´«eªº°ÝÃD¬O¡J¡§¸q©ÎÃg»@¬O¤½¸qªº¹ê¬I¡A¦]¦¹Ãg»@¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¦Ó¥B§@¬°¤W«Ò¡A¥L¤£¯à¹ï¸o¤£¥[Ãg»@´N«Å¥¬µL¸o¡A¦]¬°³o¼Ëªº¦æ¬°¬O¤£¤½¸qªº¡A¬O»P¥Lªº¸t¼ä©M¤½¸q©Ê¬Û®¯ªº¡C¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¡¨§Ú­Ìªº¦^µª´N¬O¡J¡§¬O³o¼Ëªº¡¨¡A³o¦b¸t?shy;¤¤±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡C¡§¼f§P¥þ¦aªº¥D¡A°Z¤£¦æ¤½¸q¶Ü¡H¡¨¡]³Ð18¡J25¡^¡C¤W«Ò¬O¤½¸qªº¼f§PªÌ¡]¸Ö7¡J9¡^¡F¡§¤Z§@Ä^ªº¡A³£¬O§A©Ò«ë´cªº¡F¦n¬y¤H¦å§Ë¸Þ¶Bªº¡A³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡¨¡]¸Ö5¡J5-6¡^¡F¡§­C©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡C­C©MµØ¬I³ø¤j¦³¼«?shy;¡F¦V¥Lªº¼Ä¤H¬I³ø¡A¦V¥Lªº¤³¼ÄÃh?shy;¡C­C©MµØ¤£»´©öµo?shy;¡A¤j¦³¯à¤O¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡¨¡]ÂE1¡J2-3¡^¡C¦b17³¹¤¤±´°Q¸ÉÅ«ªº¥²­n©Ê®É¡A§Ú­Ì·|¹ï³o¤@°ÝÃD§ó¥[¥þ­±¦a±´°Q¡C

    ¸o¤H­þ¡A¤£ºÞ§A¬O?shy;¡A³£­nª`·N¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡I¡§¤W«Ò°Ú¡A¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H§a¡A¡¨¤£­n¤Û·Q³o¼Ëë§i´N¯àº¡¨¬¤W«Òªº¤½¸q¡A©ÎªÌ¾a§A¦Û¤vºÜºÉ¥þ¤O¡A­×¼w¾i©Ê¡A¬ù§ô¦Û¤v¡A¤£§@´c¨Æ¡A´N¯àº¡¨¬¤W«Òªº¤½¸q¡C³o¼Ë¤Û·Q¬O³q¦V¥Ã»··´·Àªº¼e¸ô¡A¦Ó¥B¤w?shy;¨Ï¤d¤d¸U¸Uªº¥Í¬¡¦bºÖ­µªA¨Æ¤§¤Uªº¤H·À¤`¤F¡C°²¦p§A¯àÂ\²æ³oºØ·M©åªº¤Û·Q¡A´N¤´µMÁÙ¦³§Æ±æ¡CµM¦Ó¡A¥u­n¤´µM¦b³oºØ¤Û·Q¤¤°õ°g¤£®©¡A§A´N¨S¦³¤°»ò§Æ±æ¡C½Ðª`·N¡A°²¦p¤£º¡¨¬¤W«Òªº¤½¸q¡A´N¤£·|¦³®¦¨å©M±o±Ïªº¬ß±æ¡A¤]´N¬O»¡¡AÂǵۧԨüÃg»@¨Ó±o¨ì®¦¨å©M±ÏÅ«¡A¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C

    §A§v»¡¹L¤W«Ò¬Oº¡¦³®¦¨åªº¤W«Ò¡A³o½T¹ê¬O¯uªº¡CµM¦Ó¡A§A§â¤W«Òªº®¦¨å¸ÑÄÀ¬°¤ð»Ý¸ÉÅ«´N¥i¸o±o³j§K¡A«o¬O¥Ç¸o§á¦±¤F¤W«Òªº®¦¨åªº¯u¸q¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ©Ò»¡ªº¨Ã¤£¬O®¦¨å¡C¤W«Ò¬O¤£¥Ù¬Þªº¤W«Ò¡C¤W«Òªº¤½¸q¡A¬Oµ·²@¤£¯à¥´§é¦©ªº¡A¦ÛµM·|­n¨D¹ï¸o¤H§@¥XÃg»@¡C¤W«Ò¬O¤£·|­I¥G¦Û¤vªº¡A¦]¦¹¤W«Òªº®¦¨å¤£·|§_©w¥Lªº¤½¸q¡C®¦¨å¤£¬O»P¤½¸q¤£¬Û¦X¡A¦Ó¬OÃҹꤽ¸q¡C©Ò¥H¡A¦b¸t?shy;¤¤¤W«Òªº®¦¨å¨ü¨ì¤F·¥¤jªº´L±R¡A¤]´N¬O¤W«ÒÁöµM¦b¤H¨­¤W¨S¦³µo²{¤°»ò¡A¤H¥»¤£°t±o¤°»ò¡A¥L«o§â¥Lªº¨à¤l½çµ¹¥L­Ì§@¬°¤¤«O¡C¥L§â¿ï¥Áªº¸oÂkºâ¨ì¥Lªº¨­¤W¡A°ò·þ©Ó¾á¥L­Ì¥Ç¸o·í¨üªº¤½¸qªºÃg»@¡A¬°¥L­Ìº¡¨¬¤F¤W«Òªº¤½¸q¡C³o´N¬O®¦¨å¡A´N¬O¤W«Ò¦bºÖ­µ¤¤§â°ò·þ§@¬°¤¤«O½çµ¹¤H¡C¤W«Ò§â«H¤ß½çµ¹¸o¤H¡A¨Ï¸o¤H±µ¨ü°ò·þ¡A§â¦Û¤vªºÆF»î¥æ¦«­C¿q¡A³o´N¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C¤W«Ò¨Ï¸o¤HÂk¥¿¡A½çµ¹¥LÄÝÆFªº¥Í©R¡A³o´N¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C¤W«Ò¨Ï¸o¤H¦b·P©x¤W?shy;¾ú¥Lªº®¦Ãd¡A³o´N¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C¤W«Ò¨Ï¸o¤H¦¨¸t¡A±a»â¥L¦b¸t¼ä¤§¸ô¤W¶i¨B¡A¥H­P±o±Ï¡A³o´N¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C

    ½Ðª`·N¡A¤W«Òªº®¦¨å»P§A¹ï¤W«Òªº®¦¨åªº¬Ýªk¬O¦³µÛ¥¨¤jªº¤£¦Pªº¡C§â§A¦Û¤vªº¿ù»~·§©À¥á¦b¤@Ãä¡A¤£­n¦A¸Õ¹Ï¾a¦Û¤vë§i¡B®¬¹L¦Û·s¨Ó§â¤@¤ÁÂ\¥¿¤F¡C¤]³\§A·|»¡¡A¡§¨º¼Ë§Ú´N¨S¦³¤°»ò§Æ±æ¤F¡A§Ú´N·|³´¤_µ´±æ¤§¤¤¡C¡¨§Úªº¦^µª¬O¡A¡§§A¥Î³oÂIµê¤Ûªº§Æ±æ¨Ó©^©Ó¦Û¤v¡A¨ì©³¦³¤°»ò¯q³B©O¡HÁÙ¬O©ñ±ó¤@¤Áªº§Æ±æ¡A¹ï§A¦Û¤v¹ý©³µ´±æ§a¡C­n¬Û«H¡B©Ó»{¤W«Òªº¸q¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨S¦³Å«¸o©M¾á·íÃg»@¡A´N¨S¦³¸oªº³j§K¡C­n©ú¥Õ§Aªº¸o¡A¤]­n©ú¥Õ¤W«Òªº¤½¸q¡A­n©ú¥Õ§A¦Û¤v¨S¦³º¡¨¬³o¤@¤½¸qªº¯à¤O¡C­n®£Äß¾Ô¹¸¡A¦ý¬O¡A¬J¤£­n¦]¦¹°±º¢¤£«e¡A¤]¤£­n¦b³oºØ§x¹Ò¤¤®ø¨I¤U¥h¡CÅý¹ï¤W«ÒªºÄߩȷP°Ê§A¬Û«H¥L¡C´M¨D¤W«Òªº¤½¸q±o¥Hº¡¨¬ªº±ÏÅ«¤§¹D¡C¦]¦¹¡A°k¨ì°ò·þ¨º¨½¡A¥H¥L¬°§Aªº¤¤«O¡A±µ¨ü¥L¬°§Aªº¤½¸q©M¸t¼ä¡A³o¬O§A¥i¥H±o±Ïªº°ß¤@¹D¸ô¡C¡¨

    «H®{°Ú¡A§A¬JµM¤w?shy;¾å±o³o¤@±µªñ¤W«Òªº¹D¸ô¡A´N­n¤£Â_¦a±´¨sÃö¤_¤W«Ò¤§¤½¸qªº¯u²z¡Aª½¨ì§A¾å±o¨ä¯Â¼ä¡BºaÄ£©MÄ_¶Q¡C¦]¤W«Òªº¤½¸q¦Ó´L±R¥L¡A¦]¤W«Òªº¤½¸q¦ÓÅw³ß¡C·R¼}¥Lªº¤½¸q¡A¥¿¦p·R¼}¥Lªº¨}µ½©M¼¦¼§¤@¼Ë¡A¥L¤w?shy;´À§Aº¡¨¬¤F³o¤@¤½¸q¡A¦]¦¹§A§ó­n¤Á¼}¥Lªº¤½¸q¡C¥D±a»â§A©M¥Lªº¤@¤Á¿ï¥Á¦¨¸t±o±Ï¡A­n¬°¦¹¦Ó·PÁÂ¥L¡C¤£­n»{¬°¤W«Òªº¤½¸q¬O»P§A¼Ä¹ïªº¡A­n¾å±o³o¤½¸q¬O¬°§A¦Ó¦s¦bªº¡A¥Øªº¬O­n§A±o±Ï¡A¨Ã¤½¸q¦aÃg»@§Aªº¤³¼Ä¡C

    22¡D¤W«ÒªºÅv¯à¡]ThePowerofGod¡^

    §Ú­Ì¦b«e­±¤w?shy;§â¤W«Ò¥i¶Ç»¼ªºÄݩʤÀ¬°¤T­Ó¥D­nªº½dÃ¥¡J´¼¤O¡B·N§Ó©MÅv¯à¡C§Ú­Ì¤w?shy;¹ï«e¨â¶µ§@¥X¤F¦Ò¹î¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì«ä¦Ò¤W«ÒªºÅv¯à³o¤@ÄݩʡC¦b§Ú­Ìªº»y¨¥¤¤¡A¡§Åv¯à¡¨¡]power¡^¤@µüªº§t¸q¤ñ¸û¼Ò½k¡A¥¦¦³ªv²zªº·N«ä¡A¤]¦³¦Ü´L¡BÅv¬`ªº§t¸q¡C·í³o­Óµü¥Î¤_¤W«Òªº®É­Ô¡A©Ò«üªº¬O¥Lªº¥þ¯à©Ê¡C

    ¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¡AÅv¯à³o¤@µüªº°ò¥»·N«ä¬O«üexousia¡A¦b?shy;¤B»y¤¤¬O«üpotestas¡C¨ä·N«ä¬O«ü¹ï¬Y¤H¡BÅv«Â©M¦Ü°ªºÞÁÒÅv¦³¦Xªkªº¥D±i¡C§Ú­Ì¬J¥i¥H§â¤W«ÒªºÅv¯àµø¬°¤@­Ó¥»½è©ÊªºÄݩʡA¤]¥i¥H§â¾ã­Óµü¥Î¤_«ü®¦¨åªº¬I»P¡C¤W«Ò¬O¨ä©Ò¦³¨ü³yª«ªº¥D©M¥D¤H¡A¨Ã¹ï¥L­Ì¦³µÛµ´¹ïªºÅv¬`©MºÞÁÒÅv¡A¤£¨ü¥ô¦ó­­¨î¡C³o¤@¥D±i¬O¥H¤U¨Æ¹ê¥²µM¾É¥Xªºµ²½×¡J¥L¬O¤W«Ò¡A¨ü³yª«ªº¦s¦b©M¬¡°Ê³£¨Ì¿à¥L¡C¤W«Ò¦b¦æ¨Ï³oºØÅv¯àªº®É­Ô¡A¤£»Ý­n¦V¥ô¦ó¤H§@¥X¥æ«Ý¡C¤]¨S¦³¤H¥ô¦ó¤H¥i¥H½è°Ý¥L¡A¡§§A§@ªº¬O¤°»ò©O¡H§A³o¼Ë¦æ¤½¸q¶Ü¡H¡¨¤]³\«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¨Ã¤£¯à°÷²z¸Ñ¬°¤°»ò¤W«Ò³o¼Ë¦æ¡A¦ý¬O¤W«Ò¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¹ï¤_§Ú­Ì¦Ó¨¥³o´N¨¬°÷¤F¡C§Ú­Ì¦³³d¥ô±µ¨ü³o¤@¯u²z¡C½Ð«ä¦Ò¥H¤Uªº?shy;¤å¡J¡§?shy;´±°Ý¥L¡A§A§@¤°»ò¡H¡¨¡]§B9¡J12¡^¡C¡§¦]¥Lªº¨Æ³£¤£¹ï¤H¸Ñ»¡¡¨¡]§B33¡J13¡^¡C

    ¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¸Ü»y¤¤¡A¤]±j¦³¤O¦aªí¹F¤F³o¤@¯u²z¡A¡§¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡A¥L³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡CµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡A©Î°Ý¥L»¡¡A§A§@¤°»ò©O¡H¡¨¡]¦ý4¡J35¡^¡C½Ð¦Ò¹î¥H¤Uªº?shy;¤å¡J¡§§ÚªºªF¦èÃø¹D¤£¥iÀH§Úªº·N«ä¥Î¶Ü¡H¡¨¡]¤Ó20¡J15¡^¡F¡§§A³o­Ó¤H­þ¡I§A¬O?shy;¡A³º´±¦V¤W«Ò±j¼L©O¡H¨ü³y¤§ª«°Z¯à¹ï³y¥Lªº¤H»¡¡A§A¬°¤°»ò³o¼Ë³y§Ú©O¡H½`¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`¡A±q¤@¹Îªd¨½®³¤@¶ô§@¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤S®³¤@¶ô§@¦¨¨õ½âªº¾¹¥×¶Ü¡H¡¨¡]ù9¡J20?shy;21¡^¡C

    ¤Ñ¤÷¤w?shy;§â¥L°õ¦æªºÅv¬`½çµ¹¤F¤¤«O­C¿q°ò·þ¡C¥L§â±Ð·|©M©Ò¦³ªº¿ï¥Á³£½çµ¹¥L¡A¥Øªº´N¦b¤_¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤Ñ¤÷Á٨ϸU¦³³£ªA¦b­C¿qªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¥i¥H¥[¥H¹B¥Î¡A«P¶i¿ï¥Áªº±ÏÅ«¡CµM¦Ó¡A³o¤@Åv¬`ªº±Â¤©¨Ã¨S¦³§â¤Ñ¤÷±Æ°£¡A¥H­P¨Ï¤Ñ¤÷³à¥¢Åv¬`¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¬OÂǵ۸t¤l¨Ó¹ê²{¤@¤Á¡C¥H¤Uªº?shy;¤å©Ò«üªº´N¬O³o¤@Åv¬`¡A¡§¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡¨¡]¤Ó28¡J18¡^¡C

    ¨ä¦¸¡A¤W«ÒªºÅv¯àªº·N«ä¬O«ü¤W«Òªº¯à¤O¡AÂǵ۳oºØ¯à¤O¡A¥L¯à¦¨´N»P¨äÄݩʩM¯u²z¬Û«´¦Xªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¯à°÷³Ð³y¥X©Ò¯à·Q¶H¨ìªº¤@¤Á¡A¯à°÷°µ¨ì¥L©Ò·Q§@ªº¤@¤Á¡C¡§¤W«ÒªºÅv¯à¡¨¤@µü¡A¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¬O¥Îdunamisªí¥Ü³o­Ó·N«äªº¡A¦b?shy;¤B¤å¤¤«h¥Îpotentia¡C¤W«Ò¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤µ¹¨È§B?shy;¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡]¤Ó3¡J9¡^¡A¤]´N¬O»¡¡A±qªd¤g¤¤³y¤H¡A¥¿¦p³Ð¥@¤§ªì¥L©Ò§@ªº¨º¼Ë¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¨È§B?shy;¨u¤§«H¤ß©M¥Í©Rªº»â¨üªÌ¡C¤W«Ò¬Æ¦Ü¯à°÷³Ð³y¥X¦¨¤d¤W¸Uªº¥@¬É¡CÁ`¤§¡A¤W«ÒªºÅv¯à¬OµL­­ªº¡C·íµM¡A¤@­Ó¤H¯à°÷·Q¶H»PÃö¥G¤W«ÒªºÄݩʩM¯u²z¬Û®¯ªº³\¦h¨Æª«ªº³Ð³y¡C¤H­Ì¤]¥i¥H¾ÌªÅ·Q¶H½Ñ¦h»P¨ü³yª«ªº¨­¥÷¤£¬Û²Åªº¨Æª«¡CµM«á¡A§â¦¹Ãþªº·Q¶H»P¤W«Òªº¥þ¯àÁp¨t°_¨Ó¡A½è°Ý¤W«Ò¬°¤°»ò¨S¦³§@³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó«ä¦Ò¤W«Ò¬O¯Ê¥F¯«¸tªº·q¬È¤§¤ßªº¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A¥u­n»P¤W«ÒªºÄݩʩM¯u²z¬Û©èIJ¡A»P¨ü³yª«ªº¥»½è©èIJ¡A´N³£¤£¬O¤W«Òªº¥þ¯àªº¤Ï¬M¡C§Ú­Ì¸U¸U¤£¥i§â¦¹Ãþªº¨Æª«Âk½Ñ¥þ¯à©M¸t¼äªº¤W«Ò¡C¡§¤W«ÒÂ_¤£¦Ü¦æ´c¡F¥þ¯àªÌÂ_¤£¦Ü§@Ä^¡¨¡]§B34¡J10¡^¡C

    ¤W«Ò¤]¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡]´£«á2¡J13¡^¡A¥L¤]¤£·|»¡ÁÀ¡B´Û?shy;¡]¦h1¡J2¡^¡C¡§¤W«Òµ´¤£¯à»¡ÁÀ¡¨¡]¨Ó6¡J18¡^¡C§Y¨Ï»¡¤W«Ò©l²×¯à°÷³Ð³y¤@­Ó¥@¬É¡A¤]¤£¯à¦]¦¹¦Ó±o¥Xµ²½×»¡¡A³o­Ó¥@¬É¥Ã»·¦s¦b¡C¡§¬O¡¨»P¡§«D¡¨©l²×¬O©¼¦¹¹ï¥ßªº¡A¤£¯à¦P®É¨Ã¥ß¡C¦P¤@­Óª«Åé¡A¦P¤@­Ó¤H¡A¤£·|¦P®É¥X²{¦b¬Û¹j«Ü»·ªº¦a¤è¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥H¤Î¤d¤d¸U¸U¦¹Ãþªº¨Æ±¡³£»P¥þ¯à¤£²Å¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥D±i¤W«Ò¦]¨ä¥þ¯à©Ê¯à°÷¦¨´N¥L©ÒÄ@·N¦¨´Nªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤@¤Á¥L²{¦b·Q¦¨´Nªº¡A¶W¹L¤@¤Á¹L¥h¥L·Q¦¨´Nªº¡C¥Lªº»HÁu¨Ã¨S¦³ÁYµu¡A¦]¦¹¥L³QºÙ¬°¥þ¯àªÌ¡C¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡¨¡]³Ð17¡J1¡^¡F¡§¥þ¯àªÌ¤´»P§Ú¦P¦b¡¨¡]§B29¡J5¡^¡F¡§?shy;?shy;³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡¨¡]ªL«á6¡J18¡^¡C

    ­n¦¨´N¥Lªº¦®·N¡A¤W«Ò¤£»Ý­n¥ô¦óª«Åé¡B¤u¨ã¡A¥L¤£»Ý­n¨ü³yª«©Ò»Ý­nªº¥ô¦ó¨Æª«¡C¥L¬O¡§¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¤W«Ò¡¨¡]ù4¡J17¡^¡F¡§¥L»¡¦³¡A´N¦³¡F©R¥ß¡A´N¥ß¡¨¡]¸Ö33¡J9¡^¡F¡§¦b§A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡¨¡]­C32¡J17¡^¡F¡§¦]¬°¥X¤_¤W«Òªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡¨¡]¸ô1¡J37¡^¡C¤W«Ò·Q¦¨´N¤°»ò¡A¥L´N¯à¦¨´N¤°»ò¡A¥Lªº¦®·N¬OµLªk©è¾×ªº¡C¡§µM¦Ó§Ú­Ìªº¤W«Ò¦b¤Ñ¤W¡A³£ÀH¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡¨¡]¸Ö115¡J3¡^¡F¡§¥Lªº¤â¦ù¥X¡A?shy;¯àÂà¦^©O¡H¡¨¡]ÁÉ14¡J27¡^¡C

    ¦]¦¹¡A§A¦pªG¤£·q¬È¤W«Ò´N·íÄߩȡA¦]¬°§A©Ò©è¾×ªº¬O³o¼Ë¤@¦ì¥þ¯àªº¤W«Ò¡I§A¬OµLªk³Ó¹L¥Lªº¡C§A¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¥i¥HÂè­¡A¥i¥H¸úÁסA¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷©è¾×¥L¡A¬°§A´£¨Ñ«OÅ@¡A±Ï§A²æÂ÷¤W«Òªº¤â¡C¡§¸¨¦b¥Ã¥Í¤W«Òªº¤â¨½¡A¯u¬O¥i©Èªº¡¨¡]§Æ10¡J31¡^¡C¡§§A­Ì­n«s¸¹¡A¦]¬°­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¤F¡F³o¤é¨Ó¨ì¡A¦n¶H·´·À±q¥þ¯àªÌ¨Ó¨ì¡¨¡]ÁÉ13¡J6¡^¡C

    §A¦pªG¬O¤W«Òªº¤l¤k¡A´NÅý¤W«Òªº¥þ¯à¦¨¬°§A¤ßÆFªº¦w¼¢§a¡C°²¦p¤W«Ò¬OÀ°§U§Aªº¡A?shy;¯à©è¾×§A©O¡H§A¬O¤£¬O¦³¦×¨­ªº»Ý­n¡A¤£ª¾¹D¦p¦óº¡¨¬¡H§Y¨Ï¨S¦³¥ô¦ó³~®|¡A¤W«Ò¤´µM¦³µª®×¡C¥L¤£»Ý­n¥ô¦ó¤u¨ã¡A°²¦p¥L¼Ö·N¨Ï¥Î¤u¨ãªº¸Ü¡A¥L¤]·|¨Ï¤u¨ã¥X²{¡A¨Ï§A¥i¥H¨Ï¥Î³o¨Ç¤u¨ã¡C¥»¨Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤u¨ã¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤]¯à°÷¦¨´N¤j¨Æ¡A¦]¬°¥L¬O¥þ¯àªÌ¡C¥L±q¶Â·t¤¤³y¥X¥ú¨Ó¡A¥Øªº´N¦b¤_¨Ï¤H¥i¥H§ó¥[²M·¡¦a¬Ý¨ì¥L¤â¤¤ªº¤u§@¡C¤£ºÞ§A³B¤_¤°»ò§x¹Ò,¤§¤¤¡A½Ð»P¨È§B?shy;¨u¤@¦P«Å§i¡A¡§¤W«Ò¥²¦Û¤v¹w³Æ¡¨¡I§Aªº¤ßÆF¬O¤£¬O»Ý­n¥ú·Ó¡B¦w¼¢¡B§ó·s¡B¤O¶q¡A¨Ó©è¾×¸o©O¡H§Y¨Ï¦b§Aªº²´¤¤²@µL¿ìªk¡A¥L¤]¯à°÷¥Î¤@¥y¸Ü¨Óº¡¨¬§A¤º¤ßªº´÷¼}¡C­n§V¤O´M¨D¡A¹ï¤W«Òªº¥þ¯à©Ê©l²×¦³¬¡¼âªº¬Ý¨£¡C³o·|¦b¸U¨Æ¤W¨Ï§A°í©T¡A¨Ï§A¦b¥L¨½­±±o¨ì§ÈÅ@¡AÂ\²æ¤@¤Áªº¾á¤ß¡BÄߩȩMÅ宣¡C¡§¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡¨¡]¸Ö91¡J1¡^¡C

    23¡D«ä¦Ò¤W«ÒªºÄݩʬO°ò·þ®{·íºÉªº¥»¤À¡]TheDutyoftheChristiantoReflectupontheAttributesofGod¡^

    §Ú­Ì³o¼Ë¦V¦U¦ì¤¶²Ð¤F¤W«Òªº¦s¦³©M¦Üµ½¡C§Ú­Ìªº¤W«Ò´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¡C¥L´N¬O§Ú­Ì·q°@ªº¹ï¶H¡C¦]¦¹¡A¨º¨Ç·q°@«×¤éªº¤H¡A³£¦³³d¥ô«ùÄò¤£Â_¦a«ä¦Ò¤W«Òªº¥»¬Û¡A¦b¥Í¬¡¤¤Àq·Q¥L¡A¦æ¨«¦b¥Lªº­±«e¡A¦]¬°³o¬O¥D¦V¤@¤ÁÄÝ¥Lªº¤H©Ò­n¨Dªº¡C¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡¨¡]³Ð17¡J1¡^¡F¡§¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£­n»{©w¥L¡A¥L¥²«ü¥Ü§A·í¦æªº¸ô¡¨¡]½e3¡J6¡^¡F¡§¥@¤H­þ¡I­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡A¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¤°»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õ¨k¼Ò¡@¡@´j¯Ç¨t¥¯¡@¤p«O¡@?¡J8¡^¡C¡§§A­n»{ÃѤW«Ò¡A´N±o¥­¦w¡¨¡]§B22¡J21¡^¡C

    ¸t?shy;¤¤§â«Ü¦h¸t®{Â\¦b§Ú­Ì­±«e¡A§@¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡AÅý§Ú­Ì®Äªk¡A¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¦æªº¡C¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¼¯¦è¡B¤j½Ã©M¨È¼»³£¬O³o¼Ë¡C¡§¥H¿Õ»P¤W«Ò¦P¦æ¡¨¡]³Ð5¡J24¡^¡F¡§®¿¨È»P¤W«Ò¦P¦æ¡¨¡]³Ð6¡J9¡^¡F¡§¦]¬°¥L¡]¼¯¦è¡^«í¤ß§Ô­@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¬Ý¤£¨£ªº¥D¡¨¡]§Æ11¡J27¡^¡F¡§§Ú¡]¤j½Ã¡^±N­C©MµØÂ\¦b§Ú­±«e¡¨¡]¸Ö16¡J8¡^¡F¡§§ÚºÎ¿ôªº®É­Ô¡A¤´©M§A¦P¦b¡¨¡]¸Ö139¡J18¡^¡F¡§µM¦Ó§A±`»P§Ú¦P¦b¡F¦ý§Ú¿Ëªñ¤W«Ò¬O»P§Ú¦³¯q¡¨¡]¸Ö73¡J23¡A28¡^¡C

    ¤W«Òµ¹¥L¤l¥Á³Ì©_§®ªºÀ³³\´N¬O¥L­Ì»P¥L¦P¦æ¡A¥L¤]»P¥L­Ì¦P¦æ¡C¡§­C©MµØ°Ú¡I¥L­Ì¦b§AÁy¤Wªº¥ú¨½¦æ¨«¡¨¡]¸Ö89¡J15¡^¡F¡§¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¨½¥h¡A»P¥L¦P¦í¡¨¡]¬ù14¡J23¡^¡F¡§§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡¨¡]ªL«á6¡J16¡^¡C

    »P¤W«Ò¦P¦æ¡A¥X²{¦b¥H¤Uªº±¡´º¤¤¡A

    ¡]1¡^¤ßÃh¸t¼ä¡A©w·N¤À§O¬°¸t¡A±q¤@¤Á¦³§Îªº¥iIJªº¨Æª«¤¤¦¬¦^¥»¤ß¡C¡§?shy;¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡¨¡]ªL«á4¡J18¡^¡F¡§§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡¨¡]ªL«á6¡J17¡^¡F

    ¡]2¡^ÀRÀR¦aÂà¦V¤W«Ò¡A¹w³Æ¦Û¤v±o»X¤W«Òªº©_§®¥ú·Ó¡C¡§­C©MµØ°Ú¡I¦­±á§A¥²§v§ÚªºÁn­µ¡F¦­±á§Ú¥²¦V§A³¯©ú§Úªº¤ß·N¡¨¡]¸Ö5¡J3¡^¡F¡§§Úªº¤ßÀqÀqµLÁn¡A±Mµ¥­Ô¤W«Ò¡¨¡]¸Ö62¡J1¡^¡F

    ¡]3¡^¤@¤ß«ä¦Ò¤W«ÒªºÄݩʡA¤£Â_¥[²`²z¸Ñ¡A¦b¤ßÆF¤¤·P¨ü¨ä¼vÅT¡C¡§¦Ü¤_§Ú¡A§Ú­n¥õ±æ­C©MµØ¡¨¡]À±7¡J7¡^¡F¡§¤Z¥õ±æ¥Lªº¡A«K¦³¥úºa¡¨¡]¸Ö34¡J5¡^¡C¡§¼¯¦è«í¤ß§Ô­@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡¨¡]¨Ó11¡J27¡^¡F

    ¡]4¡^Á¾¨õ¦Û¤v¡A¿Ëªñ¤W«Ò¡C¦³®ÉÀRÀR¦a§â¦Û¤v©^Äm¦b¤W«Òªº­±«e¡A¦³®É¦b·q«ô¤¤º¡Ãh·q¬È¤§¤ß¡A¦b¥L­±«e©}½¥¤U«ô¡C¦³®É¬O¸t¼äªº¹ï¸Ü¡Bë§i¡BÁ¾¨õªº¶¶ªA¡B«H¾a¡B¥H¥D¬°¼Ö¡A¨Ã¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¨Æ©^¥D¡A¦æ¨Æ¬°¤H»X¥L®®¯Ç¡C³o´N¬O°ª©|ªº¥Í¬¡¡A³o´N¬O»P¤W«Ò¦P¦æ¡C³o¬OÁô¯µªº¤p®|¡A¨ä¤¤©Ò?shy;¾úªº¥u¬O¸t¼ä©M³ß¼Ö¡A§OµL¥Lª«¡C

    ¬°¤F«P¨Ï§AÅʼ}³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¹ªÀy§AÃ@µ¦¦Û¤v¡A±q²{¦b¶}©l´N»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¨Ã«í§Ô¨ì©³¡A§A·í¾å±o»P¤W«Ò¦P¦æ©Ò¥Íµoªº¨ººØ¬J»X¤W«Ò®®¯Ç¡B¤]¬O§A¦Û¤v©Ò´÷¼}ªº¦Û§ÚªºÁ¾¨õ©MÆF©Rªº±¡Ýh¡CÁÙ¦³¨ººØÃ­©T¤£ÅÜ¡BÂ×Â×´I´Iªº¦w¼¢¡A¯u¥¿ªº³ß¼Ö©M¹çÀR¡A¶W¥X¤F¤H©Ò¦³ªº»â®©¡A¬O¯u¥¿ªº¦¨¸t¡C

    °²¦p¤H±o¨É³o¼Ëªº¯SÅv¡A¦b°ò·þ¨½«ä¦Ò¦Û¤vªº¤W«Ò¡A´N·|¾å±o¤W«Òªº¸q¡C¥L·|¹ï¤W«Òªº¸qµo¥X¥Ñ°J¦aÃÙ¬ü¡A¨Ã¥H¦¹¬°¼Ö¡A¥¿¦p¥L¹ï¤W«Òªº¨}µ½©M·O·R¤@¼Ë¡C¦b¤W«Òªº¸q¤¤¡A¥L©Ò·P¨ü¨ìªº¥u¬O¥ú©ú¡B¯Â¼ä©M«D¤ZªººaÄ£¡C¦p¦¹¤§¤H·|¦b¤W«Òªº¸q¤¤¶V¨Ó¶V¦³³ß¼Ö¡A¦]¬°Âǵ۰ò·þªº®¦´f¡A¤W«Òªº¸q¤£¦A¨Ï¥L·À¤`¡A¦Ó¬O¦¨¬°¥LªºÀ°§U©M±ÏÅ«¡A¦Ó¹ï¨º¨Ç¤£·q°@¤§¤H«h¤´µM¥u¦³·´·À¦Ó¤w¡C

    ¤H¥Ø¸@¤W«Òªº¨}µ½©M¦Ü¨¬¡AÅé·|¨ì¨ä¤¤ªºÅv¯à¡A·|¦b¨ä¤¤¤ßº¡·N¨¬¡A¦Ó¨ü³yª«ªº¤@¤Á¬üµ½«h¦p·Ï®ø¶³´²¡A¹ï¥L¤£¦A¦³¥ô¦óªº¾y¤O¡C¥L¥i¥H¨S¦³¥@¤Wªº¬üª«¡A¤´µM»P¨ÈÂĤ@¦P§i¥Õ¡J¡§°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³?shy;©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³¥i·R¼}ªº?shy;?shy;¦ý¤W«Ò¬O§Ú¤ß¨½ªº¤O¶q¡A¤S¬O§ÚªººÖ¤À¡Aª½¨ì¥Ã»·¡¨¡]¸Ö73¡J25?shy;26¡^¡C

    ¤H¦b¤W«Ò¤§·Rªº¥ú·Ó¤U¡A¬°©¼¦¹¤§¶¡ªº·R©Ò¿U¿N¡A´N¦b³oºØ·R¤¤ÀRÀqµLÁn¡A¤£¯à¦Û¤v¡C¥L¹ï¤W«Ò¤§·RµÂµM°_·q¡Aµo²{¥¦¬O¦p¦¹¦aÂײ±¡A¤@¤Á¨ü³yª«¤§·RÅfµM¥¢¦â¡C¥L¹ï¨ü³yª«¤£¦A¦³¥ô¦óªº´÷¼}¡A°£«D¥L·P¨ì¨ä¤¤¦³¤W«Òªº¬ü·N¡C¦]¦¹¡A¥L¤£¦A¸r¼}¥L¤Hªº·R±¡¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a©ñ±ó¥@¤H©ÒÆA¸rªº¤@¤Á¡C

    ¥Ø¸@¤W«Òªº¸t¼ä¡A¤HµLªk§Ô¨ü¨ºÀéÄꪺºa¥ú¡A´N¾B±»¦Û¤vªº®eÃC¡A»P¤Ñ¨Ï¤@°_Åw©I¡A¡§¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U¥D¤§¥D¡I¡¨¥L¨I¾K¦b³o¼Ëªº¸t¼ä¤§¤¤¡A´÷¼}¸t¼ä¡A¦]¬°¥l¤Hªº¥D¬O¸t¼äªº¡C

    ¤H¾å±o¤W«Ò¸t¼ä¦®·Nªº¥DÅv©Ê¡A´N¤£¥Ñ±oÅwªY¡B·q¨Ø¡BÃÙ¦P¡C¤£ºÞ¬OÃö¤_¨ä¥L¨ü³yª«ªº¡AÁÙ¬OÃö¥G¥L¥»¤Hªº¡A¤W«Òªº¦®·N¥²­n§¹¥þ¦¨´N¡A¥L¬°¦¹¦Ó°ª¿³Åw³ß¡C¤W«Òªº¦®·N¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¨Ï¤@¤Á³£Åã±o¥Ì²¢¡A¥L¥Ì¤ß¶¶ªA¡C¤£ºÞ¥L¬O§Ô¨ü¤°»ò¡AÁÙ¬O¦¨´N¤°»ò¡A¥Dªº¦®·N´N¬O¥Lªº¤ßÄ@¡A¤@¤Á¦X¥G¥Dªº¦®·N¡A»X¥L®®¯Çªº¨Æ±¡¡A¥L³£Ä@·N¥h¦æ¡C

    Àq·Q¤W«Òªº²øÄY©MºaÄ£¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªº«ì§»©Mºa¥ú³£·|¤Æ¬°¯Q¦³¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A«áªÌ¬O¦h»ò·L¤£¨¬¹D¡A¥i¨õ¥i±ó¡C¥L¤£¦A¬°¦Û¤v¦Ó´÷¼}¥@¤Wªº¬ü¦W©MºaÄ£¡A¤]¤£¦A¦]¬°¨º¨Ç¨Ï¥L¹H­I¤W«Ò¦®·N¤§¤Hªº¨­¥÷ªºÅã»®¦Ó®£Äß¾Ô¹¸¡C¦b³o¤@¤è­±¡AÁöµM¥L¹ï¤W«ÒÂ\¦b¥L­±«eªº¤@¤Á¡A³£¥Ì¤ß¶¶ªA¡A¦]¬°³o¬O¤W«Òªº¦®·N¡A¦ý¥L»{¬°¤£ºÞ¬O¹F©x¶Q±Ú¡AÁÙ¬O¥¬¦ç¯ó¥Á¡A¹ï¥L¦Ó¨¥³£¬O¤@¼Ë¡C»¡±o§ó«ê·í¤@ÂI¡A¥L¦b¦Ü°ªªÌ¤W«Ò­±«eÁ¾¨õ¤U«ô¡A§â¤@¤Áªº¬ü¦W©MºaÄ£³£Âkµ¹¥L¡C¥Lªº¤ßÆF©M¦ÞÀY³£¤w¹w³Æ¦n¡A®É¨è·Ç³ÆÁ¿»¡¤W«Òªº¬ü¦W©MºaÄ£¡C

    ¤H»{ÃѨì¤W«Òªº¥þ¯à¡A¥Ø¸@¤W«Òªº¥þ¯à¹üÅã¦b©Ò¦³ªº¨ü³yª«¤§¤¤¡A¨ü³yª«ªº¯à¤O¡A¤£ºÞ¬OÀ°§U¥L¡AÁÙ¬OÄdªý¥L¡A¹ï¥L¨Ó»¡´N¤£ºâ¤°»ò¤F¡C¹ï¤_¨ü³yª«ªº¤O¶q¡A¥L¬J¤£·|¨Ì¿à¡A¤]¤£·|ÄߩȡA¦Ó¬O¦í¦b¦Ü°ªªÌªºÁô¯µ³B¡A¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¦w©~¡C¦b³o½®¤U¡A¹ï¥L©Ò¦³ªº¤³¼Ä¡A¥L³£ªYµM­±¹ï¡A¨Ã¤£ÄߩȡA¦wµM¦Ó³B¡A¥Rº¡«H¤ß¡C

    ¤W«Òªº´¼¼z¹üÅã¦b¥L©Ò¦³ªº¤u§@¤W¡A¬J¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A¤]¦b®¦¨åªº»â°ì¡C¤H«ä¦Ò¤W«Ò¨º¦h«º¦h±m¡BµLªk´ú³zªº´¼¼z¡A´N©ñ¤U¦Û¤vªº´¼¼z¡A§â¦Û¤vªº´¼¼zµø¬°·M©å¡A¤£ºÞ¬O¤³¼Äªº´¼¼z¡AÁÙ¬OªB¤Íªº´¼¼z¡A¥L³£¤£·|Ä~Äò±À±R¤F¡C³o¼Ëªº¤H¤j¦³¥­¦w¡Aº¡¨¬¤_¤W«Ò¦Ü´¼ªºÅ@²z¡A¤£ºÞ¬O±Ð·|¡AÁÙ¬O©Ò³Bªº°ê®a¡A¤£ºÞ¬O¾Ôª§¦~¥N¡AÁÙ¬O©M¥­®É´Á¡A¤£ºÞ¬O¹ï¥L¦Û¤v¡AÁÙ¬O¥Lªº¿Ë¤H¡A¥L³£¬O¦p¦¹¡C¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥L³£«H¾a¤W«Òªº´¼¼z¡A¤W«Ò³q¹F®É°È¡A¤]ª¾¹D·í«ç¼Ë¦æ¡A§Y¨Ï¤H¨Æ«e¤@µL©Òª¾¤]µL§«?shy;¡C

    ¤H»{ÃѤF¤W«ÒµLÂÕªº¯u²z©M«H¹ê¡A´N·|¤£¦A¨Ì¿à¤HªºÀ³³\¡C¤HªºÀ³³\¤£·|¨Ï¥L³ß¼Ö¡A¤Hªº«Â¯Ù¤]¤£·|¨Ï¥LÅ宣¡A¦]¬°¥L¾å±o¤HªºÅܤƵL±`¡CµM¦Ó¡A¥Lª¾¹D¥D¬O¯u²zªº¤W«Ò¡A¥L«O¦u¯u²z¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥Lª¾¹D¤W«ÒªºÀ³³\¡A¬Û«H¤W«ÒªºÀ³³\¡A²`«H¤W«Òªº¤@¤ÁÀ³³\³£¬O½T©wµLºÃªº¡A¥é¦ò³o¨ÇÀ³³\¤w?shy;¦¨¥þ¤F¡C©Ò¥H¡A¥L¦b¤W«ÒªºÀ³³\¤¤±o¨É¦w®§¡A¤j¦³¬ß±æ¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡C

    ½Ðª`·N¡A¦³³o¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò§@¬°§Aªº¤W«Ò¡A¼W¶i§AªººÖ§Q©M±ÏÅ«¡AÃø¹D¤£¬O¤H¶¡¤Ñ°ó¡A¥Rº¡³ß¼Öªº¥Í¬¡¶Ü¡H¦b³o¼Ëªº¤H¤ß¤¤ÁÙ·|¦³¼~¶Ë¶Ü¡H¦³³o¼Ëªº¤@¦ì½ç¤H³ß¼Öªº¤W«Ò¡A¤£¥ß§Y±o¦w¼¢¡AÃø¹DÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ¶Ü¡H»P³o¼Ëªº¤W«Ò¦P¦æ¡A¾å±o¦Û¤vªº·L¤£¨¬¹D¡AÃø¹DÁÙ¤£·|¨Ï¤HÅã©ú¥X·¥¤jªºÁ¾¨õ¶Ü¡H³o´N¦b¤Hªº¤ß¤¤²£¥Í¤@ºØ¼f·V¦Ó°í©wªºÄÝÆF¤ß¹Ò¡A¦b¤@¤Áªº¨Æ±¡¤W³£¦³¦wÀR¡BÁ¾¨õªº¶¶ªA¡A¦b§¹¦¨¦Û¤v¥»¤Àªº®É­Ô¡A¦³¤jµL¬Èªººë¯«©M«i®ð¡A§Y¨Ï¤W«Ò©I¥l¥L±q¨Æ¤£¦P´M±`ªº¥ô°È¤§®É¡A¤]¤´µM¦p¦¹¡C¦b¥L¬°¤W«Ò©Ò¦¨´Nªº¨Æ±¡¤¤¡A¥L«ïµM¦Û¼Ö¡A¨Ã¶¶ªA¦a§âµ²ªG¥æ¦«¤W«ÒªºÅ@²z¨Ó¨M©w¡C³oºØÄÝÆFªº¤ß¹Ò¥Íµo¯u¥¿ªº¸t¼ä¡C¡§§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¶H±qÃè¤l¨½ªð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡¨¡]ªL«á3¡J18¡^¡C

    ©Ò¦³ªº¼w¦æ¡A¦pªG¤£¬O¦b°ò·þ¨½¦p¦¹«ä¦Ò¤W«Ò¡A´N¯Ê¥F¯u¸q¡A¨S¦³¦h¤jªº»ù­È¡C¥¿¦p¥H¤W©Ò´y­zªº¨º¼Ë¡A¦p¦¹«ä¦Ò¤W«Ò¡A´N§âÆF»î´£¤É¨ì©Ò¦³¨ü³yª«ªº¬¡°Ê¤§¤W¡A¨Ï¥L»P¤W«Ò¤Î¨ä¦®·NÁp¦X¡A³o¤£¶È±Ð¾É¥L©ú¥Õ·íºÉªº¥»¤À¡A¤]¨Ï¥L¾å±o¦p¦ó¥h¦æ¡C¦p¦¹«ä¦Ò¤W«Ò¡A´N·|¥Í¦¨¤j¦³ªG®Ä¡B¦Ü¬°¯Âºéªº°Ê¾÷¨Ó¿EµoÆF»î¡C³o¼Ë«ä¦Ò¤W«Òªº®É­Ô¡AÆF»î¥i¥Hµo²{¦U¼Ëªº²¢»e©M¦w¹ç¡A½T¹ê¦p¦¹¡A³oºØÀq·Q§â¤Ñ°ó±a¶i¤Hªº¤ß¤¤¡A§â¤Hªº¤ßÆF±a¶i¤Ñ°ó¡A¨Ï¸o´cªº¦â±ý¤£¦Üµo¥X¡A§Y¨Ï¥X²{¡A¤]¯à¨Ï¤HªvªA¥¦­Ì¡C³o´N¬O·q¬È¤W«Ò¡A·R¼}¤W«Ò¡A¶¶ªA¤W«Ò¡A³o¨Ï±o¤Hµo¥X¸t¼ä¤§¥ú¡A´N¹³¼¯¦è¦b¤s¤W»P¤W«Ò¥æ³q¥|¤Q¤Ñ¤§«á¡AÁy¤Wµo¥ú¤@¼Ë¡C¡§§A©Ò´z¿ï¡A¨Ï¥L¿Ëªñ§A¡A¦í¦b§A°|¤¤ªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C§Ú­Ì¥²¦]§A©~©Ò¡A§A¸t·µªº¬üºÖª¾¨¬¤F¡¨¡]¸Ö65¡J4¡^¡C®@¡A·í§Ú­Ì¦b¥Ã«í¤§¤¤¡A»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡A­±¹ï­±¡Aª¾¹D¥L¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú­Ì¤@¼Ëªº®É­Ô¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö°Ú¡I¡]ªL«e13¡J12¡^¡C

    24¡D¦p¦ó«ä¦Ò¤W«ÒªºÄݩʡ]DirectionforReflectingupontheAttributesofGod¡^

    ­n¥¿½T¦aÀq·Q¤W«Ò¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦b¹ï¤W«Òªº·R©Mª¾ÃѤW¤£Â_ªø¶i¡AÀ³·í¿í¦u¥H¤Uªº«ü«n¡J

    ­º¥ý¡A­n®É¨è¨c°O§A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¨ü³yª«¡A¨Ã§V¤O«O¦u³oºØÄÝÆFªº¤ß¹Ò¡C­nª¾¹D§A¤ßÆFªº»â®©¤O¬O¦³­­ªº¡A¨Æ±¡©Î³\¦­¤w¶W¥X¤F§A¯à²z¸Ñªºµ{«×¡C¥t¥~¡A§Ú­Ìªº²z¸Ñ¤O¤]¦]µÛ¸o¦Ó³Q»X½ª¤F¡A¤W«Ò¬OµL­­ªºÆF¡A§Ú­Ì­n²z¸ÑÃö¤_¤W«Òªº¨Æ¡A¨Ã¤£¬O«D±`¦X¾Aªº¡C¤@­Ó¤p¤pªº²~¤l¯à¸Ë¤U¾ã­Óªº¤j®ü¶Ü¡H¤H¯àª½µø¤Ó¶§¦Ó¤£²´ªá¶Ü¡H¤S¦³¦ó¤H¯à°÷Æ[¹î¨º¨­¬°µL­­ªº¤j¥ú¡A¦í¦bµL¤H¯à¾aªñªº¥ú¤¤¡]´£«e6¡J16¡^¡A©ÜÀ¹¥ú©úªº¦ç»nªº¤W«Ò©O¡H¦]¦¹¡A±q³o­Ó¨¤«×¨ÓÆ[¹î¦Û¤v¡A¨C­Ó¤H³£¶·¾å±o¦Û¤v¤£¹L¬O¤@­Ó·M¬Nªº¥¨Ã~¦Ó¤w¡A¦]¬°¤@ª½³Q¸o»X½ª¡A¨Ã¤£¨ã³Æ¦X©yªº²z¸Ñ¤O¡C­nª¾¹D¤W«Ò¬O¤£¥i«äijªº¡A§Ú­Ì·íÀqÀq»{¦P¡A©ß±ó¦Û§Ú¡F¦b¯«¸tªºÅå´j¤¤¾n¨¬Àq·Q¡F­n¬Û«H¥DµL­­¦a¶W¶V§Ú­Ìªº²z©Ê¡F¤W«Ò¦V¤HÅã©ú¥Lªº¦s¦b¡A¦V¤H±Ò¥Ü¥LªºÄݩʡA­n¬°¦¹¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡F­nº¡¨¬¤_¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¨ä¤¤¤£¶È¥]¬A¤FÃö¤_¤W«Òªºª¾ÃÑ¡A¤]¦³¨Ï¤H¦b³o¤@ª¾ÃѤ¤¤£Â_ªø¶iªº³Ì¦nªº®Ø¬[¡C

    ²Ä¤G¡A§AÀq·Q¤W«Òªº®É­Ô¡A­n¦h¦h¦wÀR¶¶ªA¡AÅý¦Û¤v¦h»X¤W«Òªº¥ú·Ó¡C§Aªº«äºü­nÀRÀR¦a°lÀH¨º¥ú¡AÅý§A¦Û¤v¨ü¨º¥úªº¼vÅT¡A¦Ó¤£¬OÀHµÛ²z©Êªº±Àºt¦Ó·nÂ\¡A¦p¦¹§AªºÆF»î´N¥i¥H¶W¶V¨º®É©Ò±µ¨üªº¥ú·Ó¡A¤£Â_ºë¶i¡C°ª«×ªº¤ß´¼«ä¿ë¤£·|¨Ï§Ú­Ìªº«ä·QÁͤ_¸t¼ä¡A¦Ó¬O¨Ï§Ú­Ìªº«ä·Q§óÄݦå®ð¡Aµ¹§Ú­ÌªºÆF»î±a¨Ó«Õ·t¡C

    ²Ä¤T¡A³o¼ËÀq·Q¤W«Òªº®É­Ô¡A³Ì­«­nªº¬OÆF»î­n«O«ù³æ¯Â¡AÃÙ¦P¤W«Òªº±Ò¥Ü¦V¦o©ÒÅã©úªº¤@¤Á¡A¤£­n¸Õ¹ÏÁ`¬O²z¸Ñ³o¤@±Ò¥Ü¡C°²¦p¤H¸Õ¹Ï¦b¤ß´¼¤W°Ñ³z¤W«Ò¦s¦bªº¤è¦¡¡A§Y¾å±o¤W«Òªº¥Ã«í¡BµL­­¡B¥þª¾¡B¥þ¯à©M¤º¦bªº¹B°Ê¡A´N¥²µM¨ÏÆF»î³´¤J¶Â·t¤§¤¤¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¸Õ±´´N·|ÀH¤§¯B²{¡A¦]¬°³o®É¥ß§Ó©Ò«ä¦Òªº¨Æª«¤w?shy;¶W¥X¤F¥¦ªº·¥­­¡C¦]¦¹¡A°²¦p²z´¼­n¨I«ä¤W«Òªº¦s¦b¡§¬°¤°»ò¡¨¡B¡§¦p¦ó¡¨¡A´N·í§Ö§Ö©è¨î³o¼Ëªº¶É¦V¡A§â¦¹Ãþªº¸Õ±´®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡C­n¾®¯«Àq·Q§A¦Û¤vªº¨õ·L©MµL§Îªº¶Â·t¡A°kÁ׳o¨Ç¸Õ±´¡AÁ¾¨õ¦a­«·s¶}©l¡C

    ²Ä¥|¡A­n¨ÏÆF»î¥H»P¥D¬ÛºÙªº¤è¦¡¨Ó¨I«ä¤W«Ò¡A¤@©w­nºÜ¤O´M¨D·q°@ªº¤ß¹Ò¡A®ø°£ºØºØ¨¸±¡¨p±ý©M¥@«UªºµÎ¾A¡A¦]¬°¡§­C©MµØ»P·q¬È¥Lªº¤H¿Ë±K¡¨¡]¸Ö25¡J14¡^¡F¡§²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¤W«Ò¡¨¡]¤Ó5¡J8¡^¡F¡§·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{?shy;?shy;¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¨½¥h¡A»P¥L¦P¦í¡¨¡]¬ù14¡J21¡A23¡^¡C

    ²Ä¤­¡A¦b¨I«ä¤W«Òªº®É­Ô¡A¤@©w­n¦³¾ú¥v©Êªº«H¥õ¡C³o´N¬O»¡¡A·í§Ú­Ì±µªñ¤W«Òªº¸t¨¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¾\Ūªº¬O¤W«Ò¹ï¥L¦Û¤vªºÁ¿»¡¡A§Ú­Ì­n²@¤£©èIJ¦a§@¬°¯u²z¤©¥H±µ¨ü¡A¦Ó¥B¦b§Ú­Ìªºµ²½×©M§i¥Õ¤¤¡A³£­n©Ó»{¤W«Ò½T¦p¥L¦b¸t?shy;¤¤©Ò±Ò¥Üªº¨º¼Ë¡C§Ú­Ìªº«ä·Q­n«O«ù¦b¸t?shy;ªº®Ø¬[¤§¤º¡A¤£­n«÷©R±Ã¤ã¡A¸Õ¹Ï¶W¶V¤W«Òªº¸t¨¥¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥H³æ¯Âªº¤ß¸òÀH¥D¡Aª½¨ì¥L¼Ö·N±a»â§Ú­Ì¶i¤J§ó°ªªº»â®©¡C

    ²Ä¤»¡A«D±`­«­nªº¬O¡A­n¦b°ò·þ¨½§â¤W«Òµø¬°¦Û¤vªº¤W«Ò¡C¤W«ÒºaÄ£ªºª¾ÃѤ§¥úÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡]ªL«á4¡J6¡^¡C¦b°ò·þ¤§¥~¡A¤W«Ò´N¬O®£©Æ¡A¥u¯à¬O§]¾½¤Hªº¯P¤õ¡CµM¦Ó¡A¦b°ò·þ¨½¡A¤@­Ó¤H´N¥i¥H±o¦Û¥Ñ¡F¦p¦¹±µªñ¥Lªº¤H¡A¤W«Ò´N·|¿Ë¦Û¦V¥LÅã²{¡C¨º®É¤H´N¯à°÷§ó¦n¦a»X¨ü¤W«Òºa­±ªº¥ú·Ó¡A¥H¦¹¬°¼Ö¡AºaÄ£¤W«Ò¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³·íÂÔ·V¡A¦b¨I«ä¤W«Ò¦b°ò·þ¨½¦¨¬°§Ú­Ìªº¤÷¡AÀq·Q¤W«ÒÂǵۮ¦¨å¤§¬ù©Ò±Ò¥Üªº§¹¬ü©Ê±¡ªº®É­Ô¡A¤£¥iÀHÀH«K«K¡A¹ï¤W«Ò¥¢¥h·q¬È¤§¤ß¡C­n«ä¦Ò¤W«Ò¡A¥¿½TªººA«×´N¬OÁ¾¨õ¦Û¤v¡A¤ß¦s·q¬È¡A¦b¥Dªº«ÂÄY­±«e®£Äß¾Ô¹¸¡C

    [1]ĶªÌª`¡J¦b¥¬¹p§J©Ò³Bªº®É¥N¡AÁÙ¨S¦³¥X²{¹Fº¸¤å©Ò­Ò¾Éªº¶i¤Æ½×¤§»¡¡A©Ò¥H·í¥¬¹p§J»¡¨ì¤H¬O°Êª«ªº®É­Ô¡A·í®Éªº¤H¬O¤£·|±q¶i¤Æ½×ªº¨¤«×¤©¥H²z¸Ñªº¡C