以斯帖(聖經歷史劇)
佚名
第一幕凶信驟至
以斯帖︰我雖然蒙王寵愛得到了王後的位份,身在王宮,但我的心無時無刻不思念在異邦受壓制的同胞,每日每夜都不忘養父末底改對我的養育之恩。……(後台哭聲、哀號聲隱約可聞。歌聲︰“以馬內利來臨來臨,懇求釋放以色列民。淪落異邦,寂寞傷心,引頸渴望聖子降臨。”唱得異常悲涼……。以斯帖凝神聆听,表情嚴峻,似乎預感到有什麼不幸的事來到,顯得十分焦慮不安。)
宮女︰王後,你貴體有什麼不舒服嗎?
以斯帖︰不!……你听到了什麼?
宮女︰王後,使女听說近日下了一個重要文件,要殺盡滅絕散居王國各省中的一種特殊的民族……
以斯帖︰皇上呢?
宮女︰同哈曼對座飲酒。
以斯帖︰我父末底改呢?
宮女︰他在朝門口。
以斯帖︰為何不請他進來?
宮女︰因為他身穿麻衣,不可進朝門。
以斯帖︰送衣服給他穿,請他脫下麻衣。
宮女︰是!(宮女下……復上)
宮女︰稟告王後,他不受。
以斯帖︰快把王所派侍候我的內侍哈他革召來。(宮女下)
哈他革︰王後有何囑咐?
以斯帖︰你快去見我父末底改,把發生了什麼事情問清楚,即來回復我。(哈他革下……復上)
哈他革︰稟告王後,我一出去就在朝門外廣場上見到他。……
以斯帖︰(急切地)他告訴你什麼?
哈他革︰他說王抬舉升高亞甲族哈米大他的兒子哈曼超過一切臣宰,在朝門口的文武百官都向哈曼跪拜,唯獨他……
以斯帖︰我父末底改為人正直,品格高尚,我知道他是決不跪拜哈曼的。
哈他革︰王後說得正是!他不但不跪拜,還不理睬眾臣僕的勸告,並告訴他們,他自己是猶太人。哈曼見他不跪拜就怒氣填胸,以為下手害末底改一人是小事,還要害他的本族。哈曼編造謊言,並應許向王府庫繳六十八萬斤銀子,請王下旨︰在全國滅絕猶太人。(送上一紙)這就是所抄寫傳遍首都書珊城要滅絕猶太人的文件。
以斯帖︰(手拿文件極為悲痛地念出聲來)……在十二月十三日,一日之間將猶太人無論老少婦孺全部殺盡滅絕,並奪取他們的財產為掠物。……真是狠毒至極。
哈他革︰你父末底改囑咐你進去見王,為本族的人,在王面前懇切祈求。
以斯帖︰王的一切臣僕和各省的人民都知道有一個定律,如不蒙王召見,擅自進入內院見王的,無論男女必被處死,除非王向他伸出金杖。現在我沒有蒙召進去見王已經三十天了,你再去見我父末底改……(哈他革下)
末底改︰(後台音)你去回復以斯帖說︰“你莫想在王宮里強過一切猶太人,得免這禍。此時你若閉口不言,猶太人必從別處得解脫,蒙拯救,你和你父家必至滅亡。焉知你得了王後的位份,不是為現在的機會嗎?”
以斯帖;(對宮女)你快吩咐人回報我父末底改說︰“你當去招聚首都書珊城所有的猶太人。為我禁食三天三夜,不吃不喝,我和宮女也要這樣禁食。然後我們違例進去見王,為了我的民族我的同胞,我已將生死置之度外,我若死就死吧。”
歌聲︰“坐在天上的主響!我向你舉目……。”
第二幕冒死進宮
(亞哈隨魯坐在寶座上,以斯帖從台一角上。)
以斯帖︰我父末底改和全城的猶太人都同我一起為我們全民族禁食了三天三夜。我現在決定冒死違例進宮……。(背向亞哈隨魯,雙手放在胸前,舉目望天。歌聲︰“坐在天上的主啊!我向你舉目……”再次起。)
亞哈隨魯︰(自言自語地)廢了瓦實提我雖感不快,但得到了賢惠美麗的以斯帖之後,我感到特別欣慰。我近來國事繁忙,已經三十日沒有召見她了,不知道為什麼心里很煩亂……(以斯帖轉身向王走去)
亞哈隨魯︰站在院內的是王後以斯帖嗎?一月不見,竟顯得如此楚楚動人(向她伸出金杖,以斯帖近前撫摸杖頭)。王後以斯帖啊,你求什麼?就是國的一半,也必賜給你!
以斯帖︰王若以為美。就請王帶著哈曼今日赴我所預備的筵席。
亞哈隨魯︰叫哈曼速速照王後以斯帖的話去行!(哈曼上)
哈曼︰王上有何要事?
亞哈隨魯︰你和我共赴王後以斯帖所預備的筵席。
哈曼︰好!遵命!(和王在台上轉一圈)
亞哈隨魯︰(對以斯帖)以斯帖啊,你要什麼?我必賜給你,你求什麼?就是國的一半,也必為你成就。……
以斯帖︰我有所要,我有所求。我如在王眼前蒙恩,王如願意賜我所要的,準我所求的,就請王帶著哈曼再赴我所預備的筵席,明日我必照王所問的說明。
第三幕善惡搏斗
(哈曼得意,大笑不止)
哈曼︰哈哈哈哈……哈哈哈……我的名字叫哈曼。如今大權已在握。王後一再宴請我,誰敢不向我跪拜!(見末底改端坐不動;滿心惱怒)末底改,別人都向我跪拜,你為何不拜?
末底改︰我從來認為,任何人都不配受人的跪拜,也不該受人的跪拜。
哈曼︰難道我也不配嗎?(末底改先沉默不語,哈曼追問一句)
末底改︰不配。
哈曼︰哈哈,好啊!你等著瞧吧!你看這麼多的人都服從了我,向我跪拜。跟我作對的有什麼好處呢?你們全族的人普珥日可有好看的了!不,明天就讓你看看最精采的節目了!識時務者方為豪杰,哈哈……
末底改︰不要得意太早了!誰笑在最後,誰是笑得最好的!(說畢,義憤地拂袖而去。哈曼在台上轉了一圈。)
(台後僕人聲音︰“哈曼大人到。”)
哈曼︰把我的朋友和妻子細利斯都叫來。(哈曼友甲、乙和細利斯上)
友甲︰大人有何吩咐?我們願意效勞!
友乙︰大人真有治理的才能。把猶太人和末底改都除去,我們就更統一了,一切都可以由你統一安排了。
哈曼︰我現在雖然在一人之下萬人之上,但我已經大權獨攬。我豐厚的榮耀,誰不羨慕;我眾多的兒女,精明能干,就是我家族的力量也已舉足輕重,成為國中之國。
友甲︰是!只有哈曼大人,才配稱為人上之人。
哈曼︰王抬舉我,使我超乎首領臣僕之上,這是你們都知道的,就是王後以斯帖預備筵席,除了我之外,不許別人隨王赴宴,對我也特別青睞。明日王後又請我赴宴。
友乙︰大人真是榮耀至極,富貴到頂!
哈曼︰只是我今天隨王赴王後的筵席出來,末底改在朝門口端坐不動,不回避也不跪拜,並以銳利的話語刺激我,真使我怒火中燒。雖有這一切榮耀,也與我無益,太掃興了。(哈曼妻和友甲、乙商議)
哈曼妻︰不如立一個五丈高的木架,明日求王批準,將末底改吊在上面,然後你可以歡歡喜喜隨王赴宴了。
哈曼︰這話好極了,趕快叫人做木架,我明天就要把末底改吊死在上面。
第四幕意外尊榮
亞哈隨魯︰我昨夜不知為什麼睡不著。雖然吃了二次安眠藥,還是不能入睡,就叫人取歷史來念給我听。正好念到我的太監中有二個守門的闢探和提列想要下手害我,末底改將這事告訴王後以斯帖,命人究查,果然是實,就把二人吊在木架上,並將這事寫在歷史上。末底改對我有救命之恩,我卻忘了賜他尊榮、爵位。現在旭日臨窗,我神情清爽,我已決意賞賜他……(哈曼上)
哈曼︰五丈高的木架已經預備好了。現在我進去見王。求他將末底改處死懸掛其上,我就可以高高興興地赴王後所預備的筵席了。
亞哈隨魯︰是誰在院子里。
臣僕︰是哈曼站在院子內。
亞哈隨魯︰叫他進來。
臣僕︰傳哈曼進來!(哈曼開口想說什麼,又遲疑)
哈曼︰王上,我……
亞哈隨魯︰哈曼,我問你,王所喜悅尊榮的人,當如何待他呢?
哈曼︰(自語)王所喜悅的人不是我,是誰?王所喜悅尊榮的人,當將王常穿的朝服和戴冠的御馬都交給王極尊貴的一個大臣,命他將衣服給王所喜悅的人穿上,使他騎上馬,走遍首都的街市,在他面前宜告說,王所喜悅尊榮的人,就要如此待他。
亞哈隨魯︰哈曼!你速速將這衣服和馬……
哈曼︰謝王上,請你都交給一個尊貴的大臣……
亞哈隨魯︰就交給你,照你所說的,向坐在朝門的猶太人末底改去行,凡你所說的一樣不可缺。(哈曼因大感意外而震驚、懊喪,但無可奈何。……下台。台後傳來鑼鼓聲和哈曼宣告聲︰“王所喜悅尊榮的人,就要如此待他。……)
第五幕惡人遭報
(哈曼憂羞交加,蒙頭急走。其妻和朋友同上)
哈曼妻︰王已批準將末底改處死嗎?
哈曼︰咳!你是個聾子嗎?適得其反,末底改大得尊榮。現在滿城風雨,你還不知道嗎?(簡述所遇的事)
友甲、乙︰你在末底改面前始而敗落,他如果是猶太人,你必不能勝他,終必在他面前敗落。
臣僕︰王上有令,請哈曼大人快去赴宴!(眾下。哈曼隨王上。以斯帖上)
以斯帖︰向王上請安。
亞哈隨魯︰王後以斯帖啊,你要什麼?我必踢給你;你求什麼?就是國的一半,也必為你成就。
以斯帖︰王若以為美,我所願的是願王將我的性命賜給我。我所求的,是求王將我的本族賜給我,因我和我的本族被賣了,要被剪除、殺戮、滅絕。我們若被賣為奴為婢,我也閉口不言。但王的損失,敵人萬不能補足。
亞哈隨魯︰擅自敢起此意,如此行的是誰?這人在哪里呢?
以斯帖︰仇人敵人就是這惡人哈曼。(以斯帖憤怒鄙視地指著哈曼。哈曼在王和王後面前甚是驚惶。王大怒,起來離開酒席,往御園去了。哈曼急忙彎腰靠近以斯帖)
哈曼︰求王後繞我小人一命。(以斯帖轉過臉不理他。王從台一角上來,見狀大怒)
亞哈隨魯︰他竟敢在宮內,在我面前凌辱王後嗎?(衛士拿下哈曼,蒙了他的頭……)
衛士︰王上,哈曼為那救王有功的末底改做了五丈高的木架,現在立在哈曼家里。
亞哈隨魯︰把哈曼掛在其上,這叫自作自受。(衛士推哈曼下)
第六幕歡慶勝利
亞哈隨魯︰我的王後以斯帖,我把哈曼的家產都賜給你,我也把從哈曼追回的戒指,給你的義父末底改。
以斯帖︰亞瑪力人亞甲族哈米大他的兒子哈曼,設謀傳旨,要滅絕在王各省的猶太人。現今王若願意,我若在王前蒙恩,王若以為美,請王另下旨意……
亞哈隨魯︰……你可以隨意奉我的名寫諭旨給猶太人,用我的戒指蓋印。
末底改︰我已奉王的名寫文件,就是準猶太人在十二月十三日聚集保護性命並剪除、殺戮那要攻擊猶太人的仇敵……交給傳令兵,速速傳到各處……(末底改身穿藍色白色的朝服,頭戴大金冕,披紫色外袍,從以斯帖和亞哈隨魯王面前出來,雙手舉起,笑聲爽朗……後台傳來書珊城人的歡呼聲……。)
歌聲︰歡欣,歡欣,以色列民,以馬內利,萬眾歡欣。(重復多次)
(劇終)