²Ä¥|³¹ µû¦ô¡]¤A¡^ A.±Ð·|Æ[
    ²Ä¥|³¹µû¦ô¡]¤A¡^

    ±Ð·|¡BÂåªv»P¹w¨¥ªº°ÝÃD¡A¦PÄÝ«H®{ªº¨Í©^»P¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡A¬O¸²µå¶é¹B°Ê³Ì¬Ý­«ªº¡A¥i¥HÂk¦b¦P¤@³¹¨Ó³B²z¡C

    ¹³¡§¸tÆF¡¨¹ï²Ä¤Tªi¤@¼Ë¡A¡§±Ð·|¡¨¤@µü¥ç¬O±`¨£¤_¸²µå¶é¤å¾Ç¡A«o¬O¤£¨£¦³¨º¤@­Ó¤H´¿¹ï±Ð·|¥»¨­¤U¹L¤°»ò¬ã¨s¤u¤Òªº¡A¥L­Ì±Mª`ªº¬O±Ð·|ªº¨Æ¤u(ministrV)¡A¤£¬O±Ð·|¥»¨­¡C¤£¹³¥L­Ìµø¤§¬°¡§¨S¦³¾ÇÃÑ¡A¤£§@¤Ï¬Ù¡¨ªº«e¤GªiÆF®¦¹B°Ê¡A¦³¸ûÂ×´Iªº¸ê®Æ¥i§@¬ã¨s1¡C

    Åý§Ú­Ì±q¥L­Ìªº§@«~¡AÂk¯Ç¥X¤@­Ó¤j¬ùªº±Ð·|·§©À¡AµM«á¦A¥J²Ó¦a¬ã¨s¥L­ÌÂǯ«¸ñ©_¨Æ¨Ó¨Í©^ªºÆ[©À¡A¦A´£¥X§Ú­Ìªºµû¦ô¡C

    ¡iA.±Ð·|Æ[¡j

    1¡D²Ä¤Tªiªº±Ð·|Æ[

    ²Ä¤@¡A±Ð·|ªº«Ø¥ß°ò¦¬O¸t¸g¡A¤£¬O¶Ç²Î¡B±Ð¨î©M«Ø¿vª«¡F±Ð·|¥²¶·¡§ªð¦^¸t¸g¡¨¥h±oµÛ¦oªº¯à¤O2¡C

    ²Ä¤G¡A±Ð·|¤£¬O¤@ºØ²Õ´¡A¤D¬O¤@­Ó¦³¾÷Åé¡A¥Ñ±o±Ï¤Î©e¨­ªº°ò·þ®{²Õ¦¨¡C¤GªÌªº¤À§O¬O¡A«eªÌ¥i¥H¤@ª½·Ó¦Ñ¼Ë¤l¦s¦b¤U¥h¡A«áªÌ«o¤£Â_¦¨ªø¡C

    ²Ä¤T¡A±Ð·|¬O¤Ñ°êªº¥Nªí¡A¤Ñ¤W¦a¤U¤@¤ÁÅv¬`³£¤w½çµ¹±Ð·|¤§¥D¡A¦Ó°ò·þ¤S¤w½çµ¹±Ð·|¡A¦]¦¹±Ð·|¥²¶·¾Ç²ß¤ä¨ú¤Î¨Ï¥Î³oºØÅv¬`©M¯à¤O3¡C

    ²Ä¥|¡A±Ð·|¥i¥H¨Ï¥ÎªºÅv¬`©M¯à¤O¬O¨S¦³­­¨îªº¡C¦]¬°°ò·þ´¿»¡ªºªù®{­n§@§ó¤jªº¨Æ4¡C

    ²Ä¤­¡A½×¨ì¸²µå¶é¹B°Ê»P¶Ç²Î±Ð·|ªºÃö¨t¡A¯S§O¬O«O¦u¬£¤ÎºÖ­µ¬£±Ð·|ªºÃö¨t¡A·Å¬ù¿«¤£Â_±j½Õ¥L¬OºÖ­µ¬£ªº¤H¡A¬°ªº¬Oªí©ú¥L¤£¬OÆF®¦¬£¡A¦ý¥ç¦h¦¸ªí¥Ü¥L¹ïºÖ­µ¬£¥¢±æ5¡CºÖ­µ¬£±Ð·|­Y¤£¯àº¡¨¬«H®{¡A¥L­ÌÂ÷¶}¬O¦ÛµMªº6¡C

    ²Ä¤»¡A½×¨ì±Ð·|»PªÀ·|ªº³d¥ô¡A¥L­Ì¬OªÖ©wªº¡A¥ç¦³À°§U¦Û¤vªÀ°Ï¤Î§O°ê®a½a¤Hªº¤u§@¡C

    ¾ãÅé¦Ó¨¥¡A²Ä¤Tªi¹ï±Ð·|ªº²z½×¬O¤£·P¿³½ìªº¡A¥]¬A±Ð·|ªº¤j¤½©Ê¡A±©¤@©Ê¡A±Ð·|ªº±Ð¨î°ÝÃD¡A¥H¤Î±Ð·|»P¥D¬y±Ð·|ªºÃö¨tµ¥¡F¥L­Ì¹ï±Ð·|»P¸û¤jªºªÀ·|¡B¤å¤Æ¡A¥H¦Ü¾Ôª§¤@Ãþªº¤½¥Á¤Î¹D¼w°ÝÃD¡A¥ç¨S¦³®Ç¤Î¡C

    2¡D²Ä¤Tªiªº¨Í©^Æ[

    ÄY®æ¨Ó»¡¡A²Ä¤Tªi¹ï¶Ç²Î±Ð·|ªº¬D¾Ô¡A³£¬O¨Í©^¤Wªº¬D¾Ô¡C¾H¸â¤h(JamesD¡DG¡DDunn)»¡±o¦n¡J¡§´_¿³¹B°Ê­«·sµo²{¨Í©^ªºÆF®¦¼h¦¸¡A´N§â¤@­Ó¤j¤jªº°Ý¸¹©ñ¦b¶Ç²Î¨Í©^Æ[©À¨½¡C¡¨7³o­ÓÆF®¦¼h¦¸ªºµo²{¬O¨ã¦³¬Û·í±jªº¸t¸g¤Î¯«¾Ç°ò¦ªº¡A¨º´N¬O«Où©Ò»¡¡§°ò·þªº¨­Å顨¡F¥L¦bªL«e¤Q¤G¤Îù¤Q¤G»¡¦a¤è±Ð·|´N¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¤£¶È¬O¥À·|ªº¤@­Ó¤À¤ä¡A³o­Ó¸sÅé´N¬O¤@­Ó¡§ÆF®¦ªº¸sÅ顨(acharismaticcommunity)¡A¨C¤@­Ó¦¨­û¦b³o¸sÅé³£¦³¤@­Ó¨Í©^ªº¦a¦ì©M³d¥ô¡A¥L­Ì­n­Ê¾a¸tÆFªº®¦½ç¨Ó©¼¦¹ªA¨Í¡C

    ¾H¸â¤h±j½Õ¡A°²¦p§Ú­Ì»¡±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A§Ú­Ì´N¬O»¡¨C¤@¦ì«H®{³£¬O³o¨­Å餺ªº¤@­ÓªÏÅé¡A´N³o·N¸q¦Ó¨¥¡A¨C¤@­ÓªÏÅé³£¨ã¦³¬YºØ¸tÆF©Ò½çªº¯S§O®¦¨å¡A¡§§Ú­Ì³o³\¦h¤H¦b°ò·þ¨½¦¨¬°¤@¨­¡A¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅ顨(ù¤Q¤G5)¡A¡§¥þ¨­«o¾aÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡¨(¥±¥|16)

    ¶Ç²Î±Ð·|·íµM¨S¦³§xÃø±µ¨ü³o­Ó¹D²z¡A¯u¥¿¤Þ°_°ÝÃDªº¡A¬O¡§ÆF®¦¡¨³o­Óµü¡A§ÆÃ¾¤å¬Ocharisma¡C¶Ç²Î±Ð·|¤j¦h¼Æ§â¥¦¬Ý¦¨¬O¥Ñ¶ÇÁ¿ºÖ­µ«H®§¦ÓÄÀ©ñ¥X¸tÆFªº¤j¯à¡A¥s¤Hª¾¸o®¬§ï¡A«H°ò·þ±o·s¥Í¡A­«ÂI¬O¦b¹D¡A¦Ó±o¦¹ÆF®¦ªº¤j¦h¼Æ¬O±Ð·|¤º¤Ö¼Æ¨ã¶ÇºÖ­µ®¦½çªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥H¬O¨ü«ö¥ßªº¯«Â¾¤H­û¡A¥ç¥i¥H¬O¥­«H®{»â³S¡A«o·¥¤Ö·|»¡¬O¥þ±Ð·|¨C¤@¦ì«H®{¡C¥­«H®{·íµM¤]¦³¸tÆFªº®¦½ç¡A¶Ç²Î±Ð·|¦h¼Æ¬O«ü¸ûÀRºAªº¤@Ãþ¡A¹³§@°õ¨Æ¡B±Ð¾É¡BÄU¤Æ¡B¬IªÙ¡Bªv²z¡B§Ô­@¡Bë§i¡B´Ú«Ýµ¥µ¥(ù¤Q¤G6-16)¡C

    ÆF®¦¹B°Ê«h±j½ÕÆF®¦¦b¦æ°Ê¤è­±ªºªí²{¡A¦Ó¥B¦h¬O«ü¤£´M±`ªº¡A«D¤@¯ë¤H¤£¸g°V½m¤Î°l¨D¥i±oªº¯S§O¯à¤O¡A¦p»¡¤è¨¥¡B¹w¨¥¡BÂå¯f¡B»°°­µ¥¡A¹ïÆF®¦¦bÁ¿¹Dªºªí²{¡A¤Î¸ûÀRºA©M¥­±`ªº¤u§@¤£°÷­«µø¡F¦ý¥L­Ì±j½Õ¨C¤@­Ó«H®{¬Ò¦³¯S§Oªº®¦½ç¡A¬O»Ý­n¥[¥H°V½m¦Óªí¹F¥X¨Óªº¡C

    ¦ý«OùªºÆF®¦Æ[¬O¥þ­±ªº¡A¥¦¥]¬A¹D»P¦æ°Ê¨â¤è­±¡A¡§¥­±`¡¨»P¡§«D±`¡¨¤£¬O¤À§OÆF®¦ªºÃþ¥Ø¡A­«­nªº¬O¡A¥¦­Ì³£¬O·½¦Û¸tÆF¤Àµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡A¥Øªº¬O«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A¡§ÆF®¦¡¨(charisma)´N¬O¸tÆFªº®¦½ç¡A¥¦¬O¤@ºØªí²{¡A¬°ªº¬Oªí¹F¸tÆFªº®¦¨å(charis)¡F¦]¦¹¡A«Où»{¬°¤Z¯àªí¹F¯«¤§®¦¨åªÌ¡A¨C¤@­Ó¹D¤Î¨C¤@­Ó¦æ°Ê³£¬O¸tÆFªº®¦½ç(charism)¡A¨ä¤¤¨S¦³¡§½Ö¥i¥H±o¡¨¡A©Î¡§±o¤°»ò¡¨ªº°ÝÃD¡A¥u¦³¡§½Öµ¹ªº¡¨¡A©M¡§¬°¤F¤°»ò¡¨ªº°ÝÃD¡C«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|»¡¡J¡§¸tÆFÅã¦b¦U¤H¨­¤W(©ÎÀ³Ä¶§@¡J¸tÆF½çµ¹¦U¤Hªº¹üÅã)¡A¬O¥s¤H±o¯q³B¡¨(ªL«e¤Q¤G7)¡A¦]¦¹¡§¤Z¯à§â¯«ªº®¦¨å¶Ç»¼µ¹«H¥õ¤§¹ÎÅéªÌ¡AµL½×¬O¨¥»y©Î¦æ°Ê¡A¥¦³£¬O¤@ºØÆF®¦(¡§charisma¡¨)¡¨8¡C

    §ó­«­nªº¬O¡A«Où¬ÝÆF®¦¡C»P¨Í©^©ÎªA¨Í(diakonia)¬O¦P¸qªº(ªL«e¤Q¤G4-5)¡C¸tÆF®¦½ç¤§©Ò¥H½çµ¹«H®{¡A¥Øªº¬O­n¥L­Ì§ë¤J¨Í©^¡AªA¨ÍªÏÅé¡A¬O¸tÆF«ö¦Û¤vªº·N«ä½çµ¹¨C¤@«H®{¡A³o¬OÆF®¦¹B°Ê¦V¶Ç²Î±Ð·|ªº¨Í©^Æ[¤@­Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A¦ý¾H¸â¤h¦b¥t¤@®Ñ¥ç«ü¥X¡AÆF®¦¹B°ÊªºÁ«­t¡A¬O§âªL«e¤Q¤G8-10©Ò¦CªºÆF®¦¶µ¥Ø¡A¬Ý¦¨¬O±©¤@ªº¡A¦Ó¤£¬O¥u¨ã¥Nªí©Êªº¶µ¥Ø9¡A¨äµ²ªG¬O«D±`¤£©¯ªº¡A¥¦¹ï±Ð·|±a¨Óªº¼vÅT¡§¬OÅõºÈ¡A¦Ó«DÄÀ©ñ¡¨¡C

    §Ú­Ì·|¦b¤U­±ªº¤ÀÃD¨Ó¬ã¨s²Ä¤TªiªºÂåªv¡A»¡¹w¨¥¡A¥H¤Î»P¤§¬ÛÃöªº¨ü­W°ÝÃD¡A²{¦b¥BÅý§Ú­Ì¬Ý²Ä¤Tªi¯S§O±j½Õªº¡§Åv¯à¥¬¹D¡¨¡A¦]¦¹©ú¥Õ¥L­Ìªº±Ð·|Æ[¤Î¨Í©^Æ[¡C

    3¡D¡§Åv¯à¥¬¹D¡¨

    ²Ä¤TªiºÙ¤§¬°¡§Åv¯à¥¬¹D¡¨¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H·Å¬ù¿«¦b¡mÅv¯à¥¬¹D¡n¤@®Ñ¤¤¦³³o¼Ëªº¸ÑÄÀ10¡J

    ¡§§Ú©Ò«ü¤§Åv¯à¥¬¹DªÌ¡A¬O«ü¤@ºØ¦X¥G²z©Ê¡A¦P®É¤S¬O¶W¥G²z©Êªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¡A¦b¸ÑÄÀºÖ­µªº·í¨à¡A¤]Âǵۯ«¸ñ©_¨Æ¨ÓÅã©ú¯«ªº¯à¤O¡A¬O¤@ºØ±aµÛ¯à¤Oªº¶ÇºÖ­µ¤èªk¡CÅv¯à¥¬¹D´N¬O¤@ºØ¥H¶WµM¯à¤OÃÒ©ú¯«Á{¦b§@¶ÇºÖ­µªº¥ýÀY³¡¶¤¤Î°ò¦aªº¤èªk¡C¡¨

    Åý§Ú­Ì³z¹L¨â­Ó°ÝÃD¨Ó¦hÂI©ú¥Õ·Å¬ù¿«©Ò¨¥ªºÅv¯à¥¬¹D¡J(1)«ç¼Ë¹ê½îÅv¯à¥¬¹D¡H(2)¬°¤°»ò­n¥ÎÅv¯à¨Ó¥¬¹D¡H

    «ç¼Ë¹ê½îÅv¯à¥¬¹D¡H

    ·Å¬ù¿«»{¬°­n¹ê½îÅv¯à¥¬¹D¡AÃöÁä¬O¦b¡§Åv¯à±µÄ²¡¨¡C¡§·í¶WµM¯à¤O±µÄ²¤H¡A¤H´N¯à¸g¾ú¯«ªº¦P¦b©M¯à¤O¡C³q±`¥¦¬O³z¹L´¼¼z¤§¨¥¡K¡KÂåªv¡B¹w¨¥©M²æÂ÷¨¸ÆF¡C¦bÅv¯à¥¬¹D¤¤¡A¤H¹ïºÖ­µªº§Ü©Ú§¡³Q¶W¦ÛµM¯à¤O³Ó¹L¡A¦Ó±µ¨ü°ò·þªº¤ñ²v³q±`³£¬O«Ü°ªªº¡C¡¨11

    ©«¼·¯ý(AlanR¡DTippett)«ü¥X¡AÅv¯à±µÄ²¥NªíµÛ¯«ªº°ê»P¼»¦ýªº°êªº¥¿­±¨R¬ð12¡C¡§Åv¯à±µÄ²¡¨¤@µü¡A·Å¬ù¿«¥¿¬O­É¦Û©«¼·¯ý¡A¥L¥ç¬O«ö©«¼·¯ýªº©w¸q¨Ó¸ÑÄÀÅv¯à±µÄ²¡A»¡¡§¥ô¦ó¬°¤F¥s¤H«HºÖ­µ¦Ó³Ó¹L¬YºØ¨t²Î©Î¯à¤Oªº¡A³£¬O¥ÑÅv¯à±µÄ²«P¦¨ªº¡C¡¨

    ¬°¤°»ò»Ý­nÅv¯à±µÄ²¨Ó¶ÇºÖ­µ©O¡H­³®³»{¬°²{¦b¾ã­Ó¥@¬É³£¬O¨ü¼»¦ýªº±±¨î¤§¤U¡A¯S§O¬O¦è¤è¡A¦UºØ§Å³N¡B¼»¦ý±R«ô¡B¨¸±Ð¡A¥H¦Ü¬P¬Ûµ¥¦æ¬°¡A¥H¤Î¹ïªF¤è©v±Ðªº°gÅÊ¡A³£»¡©ú±¡ªpªºÄY­«¡A¡§¹ï»PÆF¬É«O«ùºò±K±µÄ²ªº¤H¡AÂÇÅv¯à±µÄ²¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A¤ñÂǶÇÁ¿ºÖ­µ«H®§ªº¤èªk§ó¬°¦³®Ä¡C¡¨13

    ¶ÇºÖ­µªº¤H«ç¼Ë¤~¯à¦³¡§Åv¯à±µÄ²¡¨ªº¸gÅç©O¡H

    ¡§¬O¸tÆF¡A§@´C¤¶ªº¯«¡A¥u¦³´x´¤µÛÅv¯à±µÄ²ªºÆ_°Í¡C§Ú­Ìªº´¯¶}¤Î¹w³Æ±µ¨üªº¤Þ¾É¡B½ç¯à¤O¡B»I©Ù¤ÎÅv¯à¡A¬O§Ú­Ì¯à¦¨´N¤j¨Ï©Rªº¶Ê¤Æ¾¯¡C

    ©úÅã¦a¡A¦­´Á°ò·þ®{¬O¦VÅv¯à±µÄ²´¯¶}ªº¡A¨äµ²ªG´N¬O¯«¸ñ©_¨Æ»P±Ð·|¼Wªø¡A§Ú­Ì­Y­n¹³¦­´Á±Ð·|¤@¼Ë¡A¤]¦P¼Ë»Ý­n¦V¸tÆFªº¯à¤O´¯¶}¡C¡¨14

    «ç¼Ë¹ê½îÅv¯à¥¬¹D¡H´N¬OÂǵÛÅv¯à±µÄ²¡F¦ý³o¼Ë¤]¯à¦^µª§Ú­Ì²Ä¤G­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¤£ºÉµM¡C¬°¤°»ò­n¥ÎÅv¯à¨Ó¥¬¹Dªº°ÝÃD¡AÄ­§t¤F·Å¬ù¿«¹ï¶Ç²Î¥¬¹D¤èªkªº§åµû¡C

    ¬°¤°»ò­n¥ÎÅv¯à¨Ó¥¬¹D¡H

    ¤@¨¥¥H½ª¤§¡A·Å¬ù¿«»{¬°¶Ç²Î±Ð·|¥Îªº¥¬¹D¤èªk¡A¦¨®Ä¬Æ·L¡C°ê¤º»P®ü¥~ªº«Å±Ð¾÷ºc¥u¬O¤£Â_¿±µÈ¨ä²Õ´¡A¼W¥[¨ä¤H¤â¡A¦ý¹ê»ÚÂk«H¥Dªº¤H¼Æ¤Ö±o¥i¼¦¡C¥L´£¤Îªº«Å±Ð¾÷ºc¥]¬A¾Ç¶é¶Ç¹D·|¡B¾É¯è·|¡B®Õ¶é°ò·þ®{¹Î«´(IVCF)µ¥Á|¿ìªººÖ­µÃz¬µ¡A¥]¼Ö¥¬¹D¹B°Ê¡A¤Î¾Ç¶éªº¡§³o¬O¥Í©R¡¨¹B°Ê15¡A¨Ã¥B¤Þ¥Î¤F¨â²Õ¼Æ¦r¨Ó»¡©ú¡J

    1¡D¡§³o¬O¥Í©R¡A¬ü°ê¡¨¹B°Ê¡A­³®³±q¤»­Ó¦{¤@¦Ê¤C¤Q¤­¶¡°Ñ»Pªº±Ð·|¦¬¶°¨ì¤U­±ªº¼Æ¦r¡J

    ­u·|¤H¼Æ26¡A535

    ¨M§Ó¤H¼Æ4¡A106

    ¥h¬d¸g¯Z526

    ¥[¤J±Ð·|125

    ¦³4¡A106¤Hªí¥Ü«H¥D¦n¹³¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¦ý·Å¬ù¿«»¡¡A¡§¥L­Ì¤£¬O¯uªº­«¥Íªº¡A¥L­Ì¯Ê¥F¥s¤H«HªA§@ªù®{ªºªG¤l¡F¥L­Ì¬J¤£¥h¬d¸g¯Z¡A¤]¤£°Ñ¥[±Ð·|¡A¤GªÌ³£¬O¦³®Ä¥¬¹Dªº¥i¾a¼Ð°O¡C¡¨16

    2¡D¥t¤@­Ó¬O¸¯°ö²z¤_¤@¤E¤C¤»¦~¦b¦è¶®¹Ï©M¶ð°ª°Ò(Tacoma)ªº¥¬¹D°O¿ý17¡J

    ­u·|¤H¼Æ434¡A100

    ¨M§Ó¤H¼Æ18¡A000(4¡D2¢H)

    ­«·s¨M§Ó9¡A739(2.2¢H)

    ±µ¨ü±Ï®¦5¡A500(1¡D3¢H)

    ¦^À³¤£©ú2¡A847(0¡D7¢H)

    ¥[¤J±Ð·|1¡A285(0¡D29¢H)

    ·Å¬ù¿«ªº«ö»y¬O¡J¡§³o­Ó¼Æ¦rÁöµM¤ñ¡¥³o¬O¥Í©R¡A¬ü°êªº°ª¡¦¡A¥¦­Ì¤´¤£¨¬¥H¤Ï¬M¥X¦³®Äªº¥¬¹D¡C¡¨

    ¬°¤°»ò¶Ç²Îªº¥¬¹D¤èªk®ÄªG¤£µÛ¡H·Å¬ù¿«Âk¨s¤_¶Ç²Î¥Îªº¥¬¹D¤èªk¡A¬O¤@ºØ¡§µ{¦¡¥¬¹D¡¨(programmedevangelism)¡AµÛ­«ªº¬O¤H¦w±Æªºµ{§Ç¡A»PÅv¯à¥¬¹D­Ê­«¸tÆF¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¤°»ò¥s°µµ{¦¡¥¬¹D©O¡H·Å¬ù¿«»¡18¡J¡§µ{¦¡¥¬¹Dªº¤èªk¦³¦hºØ¡F¦³²Õ´ªº¥¬¹D©Î¾Ä¿³¡A®Á®a³v¤á¬£³æ±iªºº¯³z¥¬¹D¡A§Q¥Î¶Ç´C¡A­Ó¤Hªº±µÄ²¡A¤Í½Ë¥¬¹Dµ¥µ¥¡X¡X³o¨Ç¥u¬O´X­Ó¨Ò¤l¦Ó¤w¡C¦b¨C¤@­Ó¥¬¹D¹B°Ê¤¤¡A¨ä¤¤¤ß³£¬O³¯­z´X­Ó»P°ò·þµo¥ÍÃö¨tªº¨BÆJ¡K¡K®t¤£¦h¨C¤@­Óµ{¦¡¥¬¹D³£¦³¬Û¦Pªº°²³]¡A´N¬O¥H¬°¨C¤@­Ó¥i¯àªº¬Ô«HªÌ¥»©Ê¤W³£¬O²z©Êªº¡A¦]¦¹¥L­Ì³£§â­«ÂI©ñ¦b¦^µª¯«¾Çªº¤Ï¹ï²z¥Ñ¤W¡C¡¨

    ·Å¬ù¿«»{¬°³o¼Ë¥u¯à¥s¤H¹ï°ò·þ¨M§Ó¡A«o¤£¯à¨Ï¤H¦¨¬°ªù®{¡Cµ{¦¡¥¬¹D¹ï­Ó¤HÂk¥¿ªº¸gÅç¬O¦³¤í¯Êªº¡A¦]¦¹¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A«á´Áªº¦¨ªø´N¤£²z·Q¤F¡C

    ³oºØµ{¦¡¥¬¹Dªº­P©R®zÂI¬O19¡J

    ¡§¦b¨S¦³ÆF®¦ªºÀ°§U¤U¡Aµ{¦¡¥¬¹D§Æ±æ¯à¹ï¤HªºÀY¸£¤Î¤ßÆF»¡¸Ü¡Cµ{¦¡¥¬¹Dªº¯SÂI¬O¥H«H®§¬°¤¤¤ß¡A¶Ç«H®§ªº¤H³q±`¬O³z¹L²z©ÊÅG½×¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A¦³®É¥ç¥Î¶D½Ñ±¡ºüªº¤èªk¡F¦ý³£¬O³æµ{¦¡ªº¶ÇÁ¿¡AÁ¿­û¦Ñ¦­¹w³Æ¦n¤@½g«H®§¡AµM«á»¡µ¹³Q°Êªº·|²³§v¡C¥L­Ì¥ç­«µø²Õ´©M§Þ¥©¡A§Æ±æ§ä¨ì³Ì¦³®Äªº¤èªk¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A¥H¬°¥u­n¤H©ú¥ÕºÖ­µªº©RÃD¡A¥L´N·|¨M§Ó¦¨°ò·þ®{¡C¡¨

    ¸òµÛ¡A·Å¬ù¿«¤ñ¸ûÅv¯à¥¬¹D»Pµ{¦¡¥¬¹D8¡C

    µ{¦¡¥¬¹D

    1.°ò·þ®{¦V¨C¤@­Ó¹J¤Wªº¤H¶Ç¿ç­µ¡C

    2.«H®§¬O¦­¹w³Æ¦nªº¡A¹ï¥ô¦ó¤H¬Ò¾A¥Î¡C

    3.¡§§Ú¶¶ªA(¤j¨Ï©R)¡C¨D¸tÆF½çºÖ¡¨¡C

    4.ª¾¹D­n¶Çªº¬O¤°»ò¡AÁö¦³Åå·W¡A«o¦³§â´¤¡C

    5.§Ú­Ì¥ý¦æ²Ä¤@¨B¡AµM«á¯«¤u§@¡C

    Åv¯à¥¬¹D

    1.¨C¤@¦¸³ÅºÖ­µ§¡¬O¥Ñ¸tÆF§@¥D°Ê¡A°w¹ï¯S§Oªº¦a¤è¡B®É¶¡¡B¤H©Î²Õ§O¡C

    2.«H®§¬O°w¹ï­Ó¤Hªº»Ý­n¡A¥Ñ¸tÆF±Ò¥Ü¡C

    3.¡§¸tÆF¥s§Ú¥h¶Ç¡A§Ú´N¥h¶Ç¡¨¡C

    4.¤£ª¾¹D­n¶Çªº¬O¤°»ò¡A¦]¨S¦³¹w¥ý¥]¸Ë¦nªº«H®§¡A¬GÅå·W¤S¯Ü®z¡C

    5.¯«¥ý»¡¸Ü¡AµM«á§Ú­Ì¦æ¨Æ¡C

    ·Å¬ù¿«¨Ã«D¥þ½L§_©wµ{¦¡¥¬¹D¡A¥L©Ó»{³oºØ¤èªk¤w§â¤d¸U¤H±a¨ì°ò·þ­±«e¡F¦ý¥L»{¬°¥J²Ó¬ã¨s¥|ºÖ­µ¡A´Nµo²{¡§­C¿qªá¦bÂå¯f»°°­ªº®É¶¡¡A¬O¦h¤_ªá¦b¶Ç¹Dªº®É¶¡¡¨¡A¨Ã¥B»¡¡J¡§¥|ºÖ­µ¦@¦³3779¸`¡A½×¨ìÂåªv¨­Åé¤Îºë¯«¯e¯fªº¦³727¸`(19¢H)¡A°£¤F°Q½×¯«¸ñªº¤@¯ë¨¥½×¥~¡A­C¿q¥Î¦bÂåªvªº¨Æ¤u¤W¡A»·»·¦h¤_¨ä¥Lªº¨Æ¤u¡C¡¨21³s«Où¥ç¦p¦¹¡A¥L¦b¶®¨å¸ò¤HÅG½×¡A«Hªº¤H¤£¦h¡F¥L¥h¨ì­ôªL¦h¡A¥ß¨è§ïÅܵ¦²¤¡A§â¯«¸ñ©_¨Æ»P«ÅÁ¿¨Ã¦X°_¨Ó¡Aµ²ªG¬O¡§¦b³o«°¨½¡K¡K¦³³\¦hªº¦Ê©m¡¨¬Û«H22(®{¤Q¤KlO¡A¸g¤å¨Ã«D«ü¦³³\¦h¤H¬Û«H¡A¥þ¸`¬O¡J¡§¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡A¦]¬°¦b³o«°¨½§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡¨)¡C

    ¤°»ò¥s°µ¡§¸tÆF¥s§Ú¥h¶Ç¡A§Ú´N¥h¶Ç©O¡¨¡H·Å¬ù¿«»{¬°¸tÆF·|«ö­Ó§O¥¼«H¥D¤§¤Hªº¯S§O±¡ªp¡§±Ò¥Ü¡¨µ¹«H®{ª¾¹D¡A³o´N¬O¡§ª¾ÃѤ§¨¥¡¨©Î¡§´¼¼z¤§¨¥¡¨¦b¥¬¹Dªº¦a¦ì¡F«H®{­nÀH®É¯d¤ß¸tÆFªº©R¥O¡AµM«á¥h¹ï¨º¤H¶ÇÁ¿¡C¥LºÙ³oºØ¸tÆFªº©R¥O¬°¡§¯«¸tªº®t¬£¡¨(divineappointment)¡C¥L¦³³o»ò¤@­Ó¸gÅç23¡J¤@¦¸¥L¦bªÛ¥[­ô¥D»â§¹¬ã²ß¯Z¡A¤Q¤À¯h­Â¡A¤S­n§¤­¸¾÷¥h¯Ã¬ù¥D»â¥t¤@¬ã²ß¯Z¡C¦b­¸¾÷¤W¥¿·Q¥ð®§¡A©¿µM¬Ý¨£¾F®y¨k¤HªºÁy¡A¥s¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¦³¡§¤Q¤À²M·¡¤S©ú½Tªº¦r¥À¼g¦b¥LªºÁy¤W¡A§Ú·Q§Ú¬O¬Ý¨£¤@­Ó¦r¡J¡¥**¡¦¡C§Ú¯w¤U²´´Ø¡A¤S¥Î¤â¨ÓÀ¿Âù²´¡A¦A±æ²M·¡¡A¨º­Ó¦r¤´µM¦b¨º¨½¡A¡¥**¡¦¡C§Ú¤£¬O¥Î¦×²´¬Ý¡A¬O¥Î¤ßÆFªº²´¬Ý¨ì¡C¡¨«á¨Ó¤@­Ó¤k¤Hªº¦W¦r¯B²{¥X¨Ó¡C¥L´N¾aªñ¨º¤H¡A²¤±aºò±i¦a°Ý¡J¡§¬Ã(°²¦W)³o­Ó¦W¦r¹ï§A¦³¯S§O·N«ä¶Ü¡H¡¨­ì¨Ó¨º¥¿¬O¥L±¡°üªº¦W¦r¡A¦Ó¨k¤Hªº©d¤l¥¿§¤¦b¥L¨­®Ç!¥L­Ì«K¤W¨ì¾÷­Ü¤W¼hªº°s§a¥h½Í¡A«á¨Ó¨º¤H«K«H¤F¥D¡CÃþ¦üªº¨£ÃÒ¦b¸²µå¶é¤å¾Ç¬Û·í±`¨£24¡C·Å¬ù¿«»{¬°Åv¯à¥¬¹DªÌ¬O»{ÃÑ¥L­n¶ÇºÖ­µ¤§¹ï¶Hªº¡A¦Ó¥B³£¬O·¥¨pÁôªº¨Æ¡Aµ{¦¡¥¬¹DªÌ«o¤£»{ÃÑ¥Lªº§v²³¡F¤À§O´N¬O¸tÆFªº±Ò¥Ü¡B©R¥O©M½á¤©ªº¯à¤O¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥HÂå¯f¡B»°°­¡B¥¸³d¸o´c¡C

    4¡Dµû¦ô

    §Ú­Ì¥i¥H¤£³ßÅw·Å¬ù¿«¹ï¶Ç²Îµ{¦¡¥¬¹Dªº§åµû¡A¦ý¤£¯à§_»{¥Lªº§åµû¬O¦³«Ü¤jµ{«×ªº·Ç½T©Êªº¡C©õ¤é§Ú­Ì¤ä«ù¤j«¬ªºµ{¦¡¥¬¹D¹B°Ê¡A¤j¦h¼Æ¬O¥X¤_¨â­Ó­ì¦]¡Jl.¥¬¹D¬O¿í¦æ¤j¨Ï©Rªº¤èªk¡F¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¥¦¤]¬O±©¤@ªº¤èªk¡A©M±Ð·|±©¤@¦³»ù­Èªº¤u§@¡A¦]¦¹¥¬¹D¹B°Ê³Q´£¤É¦Ü¤£®e¸mºÃ©M½è¸ßªº¦a¦ì¡F2.¦³²Õ´ªº¤j«¬¥¬¹D¹B°Ê¬O¦³ªG®Äªº¡A¦]¬°­u·|¤H¼Æ¦h¡A·í¤U¨M§Óªº¤H¼Æ²Î­p¡A¥ç¬O¬Û·í¿ãÅD¡A¦]¦¹¨ä¦Xªk©Ê´N¬°¥¦ªºªG®Ä¨Ó½T¥ß25¡C¦b§åµû²Ä¤Tªi¹ï¶Ç²Îµ{¦¡¥¬¹D¬O¤£¬O¦X²z¤§«e¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥¿µøÅv¯à¥¬¹D´£¥Xªº¬D¾Ô¬O¤°»ò¡A¥¦­Ì¬O¡J1¡D¶Ç²Îªº¥¬¹D¤èªk¨Ã¤£¬O±©¤@ªº¥¬¹D¤èªk¡A¦]¦¹¤]¤£¨ã¦³¤£¥i¸mºÃ½è¸ßªº¦a¦ì¡F2¡D½×ªG®Ä¦Ó¨¥¡AÅv¯à¥¬¹D©ÎÆF®¦¬£±Ð·|ªº¼Wªø¬OÅå¤Hªº¡AªG®Ä­Y¬O§P§O¤@¥ó¨Æ¬O§_¦Xªkªº±©¤@²z¥Ñ¡A¨º»òÅÞ¿è¦a¡AÅv¯à¥¬¹D¤ñµ{¦¡¥¬¹D§ó¨ã¦Xªk©Êªº¦a¦ì¡C«öºÖ¯S(D.W¡DC.Ford)´£¨Ñªº¼Æ¦r¡A¡§¤µ¤Ñ¬ü°ê§ó¥¿±Ð±Ð·|¡A¥­§¡¥u¦³¤Ö¤_¤C¤Q¤H»E·|¡¨26¡A³oºØ±¡§Î¬Û¹ï¤_¥ô¦ó­«µø¸tÆF¤u§@ªº±Ð·|±¡ªp¡A½T¦³³\¦h­È±o¤Ï«ä©M§ï¶iªº¦a¤è¡C

    ¤£Â_¿±µÈªº«Å±Ð¾÷ºc¡F§â¥D¤O©ñ¦b¥¬¹D·|ªº«Å¶Ç¡A¥]¸Ë¡F¥H­u·|¤Î¨M§Ó¤H¼Æ½×¦¨±Ñ¡F«o¹ï¯u¹ê±o±Ïªº¼Æ¥Ø¨S§â´¤¡A¹N½×§@ªù®{¡F¦Ü¤µ·Q¤£¥X¦³®Äªº¤èªk§â¨M§Óªº¤H¤Þ¤¶¤J±Ð·|¡F©M°ò¥»¤W¬OÄݤ_¯«¾Ç©RÃD¦¡¡A¦]¦¹¤]¬O©âªÅªººÖ­µ«H®§µ¥µ¥¡F³o¨Ç²Ä¤Tªi¹ïµ{¦¡¥¬¹Dªº§åµû¡A¤£·|¥þ¬OµLªº©ñ¥Ú§a¡HÅv¯à¥¬¹Dªº¿ãÅD¤ÏÀ³¤£¬O§Ú­Ì­n¥ç¨B¥çÁͪº¨¬°÷²z¥Ñ¡A¦ý¥¦­Ì¹ï¶Ç²Î¤èªk´£¥Xªº§åµû¡A§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­nÁ¾¨õ¤Ï¬Ù¡C

    §Ú­Ì³o¼Ë»¡¡Aµ´¤£µ¥¤_»{¦PÅv¯à¥¬¹D¹ï¦Û¤vªG®Äªº«ÅºÙ¡C¤U­±­n´£¥X§Ú­Ìªº·N¨£¡C

    ·Å¬ù¿«»{¬°¶Ç²Î¥¬¹D¤è¦¡¨S¦³­Ê¾a¡§¸tÆF®¦½çªºÀ°§U¡¨¨Ó¶i¦æ¡A¦]¦¹¤£¯à¦³®Ä¦a¥s¤H«HªA¡AÅv¯à¥¬¹D«h¬O¥R¤À¨Ï¥Î¸tÆF®¦½çªº¡A¨º´N¬O¡§¯«¸ñ©_¨Æ¡¨(signsandwonders)¡C§Ú­Ì²Ä¤@­Ó­n¬ã¨sªº¡A´N¬O²Ä¤Tªi¤H¤h¦³¨S¦³»~¸Ñ¤F¸t¸gªº¯«¸ñ©_¨Æ¡C

    ²Ä¤Tªi¤SºÙ§@¡§¯«¸ñ©_¨Æ¹B°Ê¡¨¡A¯«¸ñ©_¨Æ³o»ò°ò¥»ªº·§©À­ìÀ³¦­¦­³B²z¡A§â¥¦¯d¨ì²{¦b¬O¦³­ì¦]ªº¡C­ì¨Ó¾ú¥v¤WÆF®¦¹B°Ê¤@ª½³£¦³±j½Õ¦æ¯«¸ñ©_¨Æªº¡A¦pÂåªv¡B»°°­¡B»¡¹w¨¥¡A¦ý¹³²Ä¤Tªi¤H¤h¨º¼Ë¡A§â¯«¸ñ©_¨Æ©ñ¦b¥¬¹D¨Æ¤u¡§¯«¸ñ©_¨Æ¡¨ªº¤F¸Ñ¡A¤S¬O¤£¬O¥¿½Tªº©O¡H

    ©M¦X¥»Ä¶§@¯«¸ñ©_¨Æªº¡A­^¤å¬Osignsandwonders¡A§ÆÃ¾¤å«h¬O¥Ñ¤T²Õµü¨Óªí¹F¡A¥D­n¬Othaumazo¡Ateras©Msemeion¡Ctaumaz¡@­ì«ü¡§¬Ý¤F¥sÅå³Yªº¡¨27¡Fteras¬O­Ó©v±Ðµü¶×¡A«Ü¥i¯à»P§Å³N¦³Ãö¡A¬O«ü¥s¤H®`©Èªº¨Æ¡Fsemeion«h¤£¬O©v±Ðªº³N»y¡A¯S«ü¤@ºØ¥s¤Hª`·N¨Æ¥ó­ì·Nªº°O¸¹¡A¥¦ªº°ò¥»·N«ä¬O°O¸¹¡B¶H©º¡B¼Ð°Oµ¥28¡A­^¤å¤§sign³Ìªñ­ì·N¡A¤¤¤å¤§¯«¸ñ«hªñthaumaz¡@¡C

    ¤T­Óµü»y¤£¿ù³£¬O«ü¤@¨Ç«D±`ªº²{¶H¡A¦³ªºÁÙ§t¦³¤W«Ò¤¶¤J¦Ó¤Þ¦Üªº·N«ä¡A¦ý¤Tµü³£¤£¥²µM¬O«ü¦ÛµM«ß³Q°±¤î©Î¯}Ãaªº²{¶H¡A¦p©¼«e¤G9ªº¡§©_§®¥ú©úªÌ¡¨´N¬O¥sthaumaston¡F¤Ó¤G¤Q¤@42¡F¥i¤Q¤G11ªº©Ð¨¤¥Û¡A«h¬Othaumastos¡Cs¡@meion§ó¬O¥Î¨Ó«ü¥ýª¾»P­C¿q¡A»¡¥L­Ì¬O¤W«Òµ¹¤Hªº°O¸¹(sign,¸ô¤G34)¡A¤H¦V­C¿q¨D¡A¦Ó¬°­C¿q©Úµ´ªº¡A¥¿¬O³o­Ós¡@meion(¤Ó¤Q¤»l¡F¥i¤K11¡F¸ô¤Q¤@16)¡Cteras¥Î¹L¤Q¤»¦¸¡A¥þ¬O»Ps¡@meion¤@°_¥Î¡A¨S¦³³æ¿W¥Îªº¡C

    ¦­´Á°ò·þ®{Ãö¤ßªº¡A¬O«ç¼Ë§â¨C¤@­Ó¸gÅç³£©ñ¦b°ò·þ½×ªº½d³ò¤U¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹¥L­Ì¬Ý³Ì¤jªºterasands¡@meion´N¬O­C¿qªº¥Í¡B¦º»P´_¬¡¡F­nÂI¤£¦b¥¦¥»¨­¬O¤£¬O¯«©_¥j©Ç¡A¦Ó¬O¤@¤Á§¡¦b¥ýª¾ªº¹w¨¥¤§¤º¡A¦]¦¹¥¦­Ì´N¬O¤W«Òµ¹¤Hªº°O¸¹¡Aªí©ú¯«»P¤H¦P¦b29(¼»¤W¤Ql¤Î¤U¡FÁɤCl4¤Î¤Uµ¥)¡F¬O¦b³o¯«¾Ç·N¸q¤U¡A­C¿q¦æªº¯«¸ñ¤~»P·í®É¬Û·í´¶¹Mªº¶W¦ÛµM©_¨Æ¤À§O¥X¨Ó¡A¦]¬°°ò·þ±Ð©Ò¨¥ªºterasands¡@meion¡A­«¤ß¥Ã»·¤£¬O³o¨Æ¥ó¥»¨­¬O¥s¤H¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A³oµ¥²§¯à¡A²§±Ð¤×¬°¤§¡A¥¦­Ìªº­«ÂI¬O®Ú´Ó¤_¯«¾ãÅ骺±ÏÅ«­p¹º¡AÂÇ¥ýª¾¾å¿Ù¥X¨Ó¡A¥Ñ­C¿q±a¨ì³Ì°ªªº¦¨´N¡A¦]¦¹¥¦¬J¨ã¦³«H¥õªº±Ò¥Ü§@¥Î¡A¥ç¨ã¦³¯«¸ñ¥»¨­ªº³W½d©Ê¡C§Q¥Î­C¿q»¡«H®{¦æªº­n¤ñªº§ó¤j¡A¨Ó§@¤é«á«H®{¥i¥H¦æ¤ñ­C¿q§ó¡§¯«©_¡¨ªº¯«¸ñ¡A¤£¶È¬O»~¸Ñ¤F·s¬ù¯«¸ñ©_¨Æªº­ì·N¡A¥ç³´¤J¤F²§**¥Î²§¯à¨Ó§l¤Þ¤Hªº¦MÀI¦æ®|¡CÅý§Ú­Ì¤À¶}¤U­±´XÂI¨Ó¸ÑÄÀ¡C

    ²Ä¤@¡A¨ì©³¬O¤°»ò¥s¤H®¬§ï±o±Ï¡H

    ¬O¤£Â_¥X²{ªº¡§¯«¸ñ©_¨Æ¡¨¡AÁÙ¬O¤£¯à­«´_ªº¡A¤]¬O³Ì¤jªº¡A³Ì²×·¥ªº¯«¸ñ¡X¡X­C¿q°ò·þªº¥Í¡B¦º¡B´_¬¡¡A©M¸ÑÄÀ³o¯«¸ñªººÖ­µ«H®§¡H°ò·þ±ÐÅ@±Ð¾Ç«í±`¥X²{ªº¤@ºØÂÕ»~½×ÃÒ¬O¡JA²{¶H¦³°¾®t¡AB²{¶H»PA²{¶H¬O¬Û¤Ïªº¡A¦]¦¹B²{¶H¬O¥¿½Tªº¡F°ÝÃD¬OAªº°¾®t¨Ã¤£¯à»¡©úB¬O¥¿½Tªº¡C¶Ç²Î¤j«¬¥¬¹D¤èªk¤£¿ù¬O¦³¤£§¹µ½ªº¦a¤è¡A¦p¹L«×¬Ý­«¥]¸Ë¡B«Å¶Ç¡B¤H¼Æ¡B«H®§¥ç¥i¯à¬O¤Ó©âªÅ¡A¤Ó«D­Ó¤H¤Æ¡F¦ý²Ä¤TªiªºÅv¯à¥¬¹D©Ò§@ªº¡A¥¼¥²´Nµ¥¤_¬Oµ{¦¡¥¬¹Dªº¬Û¤Ï(¦p¥L­Ì¥ç¥H¤H¼Æ½×¦¨±Ñ)¡F´Nºâ¬O°µ¨ì¶Ç²Î¤èªk¤í¯Êªº¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼¦³«ÈÆ[ªº¬ã¨s³ø§i¡A»¡©ú²Ä¤Tªi»EÃlªº¤H¸s¡A¥¿¬O¶Ç²Î¤èªk©Ò¤£¯à»EÃlªº¡A¥ç§Y¬O²Ä¤Tªi±j½Õªº¯uªù®{¡C§Ú­Ìªº·N«äµ´¤£¬OÃhºÃ²Ä¤Tªiªº«H®{¬O¤£¬O¯u«H®{(·Å¬ù¿«©Ó»{¥L«Ü¦h¸òÀHªÌ¬O±q§O±Ð·|Âà·|¹L¨Óªº)¡A¥u¬O»¡¡A¹³¡§³o¬O¥Í©R¡A¬ü°ê¡¨¤Î¸¯°ö²z¥¬¹D·|ªº¨M§Ó¤H¼Æ¡A»P¯u¹ê¥[¤J±Ð·|ªº¤H¼Æ¦³¶ZÂ÷¡A¥L­Ì¥Î¨ÓÃÒ¹ê³o¶ZÂ÷ªº¤èªk¡AÁÙ¥¼¨£¥Î¨Ó¬ã¨s¦Û¤vªº·|¤Í¡A¥HÃÒ©ú¥L­Ì»EÃlªº¡A¤£¬O¯«¸ñ©_¨Æªº·|¤Í¡A¥u¬°¬Ýµu¸}Åܪø¤@Ãþªº¯«¸ñ¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þªº¸òÀHªÌ¡A´N¬O¦b¥­²Hªº¤é¤l¤´µM¥ÌÄ@­I°_¤Q¦r¬[¡A¡§¥H¯«ªº±Ï®¦¬°¼Ö¡¨ªº¯u«H®{¡C

    ­C¿q­Y¯u¦p·Å¬ù¿«©Ò»¡¡A¦b¥Í®É¤j³¡¤À®É¶¡³£¦bÂå¯f¡B»°°­¡A¨º»ò³o¨Ç¯«¸ñ¥i¯u¨S¦³¬°­C¿qűo´X­Ó¯u¥¿ªº¸òÀHªÌ¡C­C¿q¥Î¤­»æ¤G³½³Þ¹¡¤­¤d¤H«á¡A¥ß¨è¦³³\¦h¤H¸ò±q¡A¦ý¥L­Ìªº¥Øªº¡§¬O¦]¦Y»æ±o¹¡¡¨(¬ù¤»26)¡CµS¤Ó¤H´¿¥Ø¸@­C¿q¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¥L­ÌÁÙ­n¦h¬Ý¡A¬°­C¿q¤O¥¸¨ä«D(¥i¤K11-12¡F¤Ó¤Q¤G38-40)¡C¯«¸ñ§l¤Þ¨Óªº¸s²³¡A´Nµ¥¤_¬O¯uªù®{¶Ü¡H¥L­Ì¥i¯à¬O¡A¤]¥i¯à¤£¬O¡F­Y¯u¬Oªº¸Ü¡A¤]»Ý­n¤é«áªº¨£ÃÒªí©ú¥X¨Ó¡J­C¿q®É¥N¿Ë²´¬Ý¹L¦æ¯«¸ñªº³\¦h¤H¤wÃÒ©ú¥L­Ì¤£¯à³e¹ý©l²×¦a¸òÀH¥D¡A²Ä¤Tªi¤H¤h¦³«ÝÃÒ©ú¥L­Ìªº¸sÅé¬O¤£¦Pªº¡C

    ­C¿q´_¬¡«á¡Aªù®{¦b¤­¦¯¸`»â¨ü¤F¸tÆF¡A¥L­Ì¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ(®{¤G43¡F¤­12¡F¤K6¡F¤Q¥|3)¡A«H¥Dªº¤H«Ü¦h¡A³o¬O§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤S¬°²Ä¤Tªi¤H¤h¤£Â_±j½Õªº¡C·Å¬ù¿«¬Æ¦Ü»{¬°²Ä¤@¥@¬ö±Ð·|¬O«Ø¥ß¦b¯«¸ñ©_¨Æ¤W¡A¦Ó¥L­Ìªº³d¥ô´N¬O°V½m¤H¥h¦æ¯«¸ñ©_¨Æ30¡C±Ð·|¯u¬O«Ø¥ß¦b¯«¸ñ©_¨Æ¤W¶Ü¡H«Où¦b¤j°¨¦â¸g¾ú¤F¤£´M±`ªº¨Æ«á¡A¨S¦³¥ß§Y¤W­C¸ô¼»§N¨£¨ä¥Lªº§Ì¥S¡A¤Ï­Ë°h¨ìÃm³¥¡A­«·s«ä·Q¾ã­Ó«H¥õªº°ÝÃD¡C¥s¥L¦¨¬°²Ä¤@¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¶Ç¹DªÌ¡A®£©È³o­ÓÃm³¥¸gÅç¬O¤j¤_¥Lªº¤j°¨¦â¸gÅç¡F¥L¥|¦¸ªº«Å±Ð®Èµ{¡A­º°È¤£¬O¥h¦U³B¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦Ó¬O¶ÇÁ¿¤W«Ò®¦´fªººÖ­µ(®{¤G¤Q24)¡C¦b¥L®Ñ«Hªº¾É¨¥¡A¦h¦³¤¶²Ð¦Û¤vªº¨­¤À¡A¨S¦³¤@¦¸»¡¥L¬O¨Ó¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¤Ï¤£Â_±j½Õ¥L¬O¯S¬£¶Ç¤W«Ò¤§ºÖ­µªº(ù¤@l¡F¥[¤@4¡F¦h¤@3)¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¥²¶·«ü¥X¡A²Ä¤@¥@¬ö«á¡A±Ð·|­±Á{¬Û·íªø®É¶¡ªº**¡A¥s±Ð·|¡§¸g¾ú³o¤@¤ÁÁٯ௸¥ß±o¦íªº¡¨¡A¤£¬O¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦Ó¬O¯«¸ñ©_¨Æ¹Á¸Õ«ü¥XªººÖ­µ«H®§¡A«e¤T¥@¬ö±Ð¤÷ºÜ¤O±q¨ÆªºÄÀ¸g¡B¯«¾Ç¡BÅ@±Ð¡BÄU«jµ¥¤u§@(¤]¬O²Ä¤Tªi¤H¤h»{¬°¬O°ß²zªº¤u§@)¡A¥¿¬O¥s±Ð·|¯à©è±s±q¬Fªv¡B©v±Ð¡B­õ¾Ç¤Î¸gÀÙµ¥**ªº¦]¯À31¡C±Ð·|¾ú¥v¨S¦³ÃÒ¾Ú«ü¥X¯«¸ñ©_¨Æªº«H®{¥i¥H¦¨´N¦P¼Ëªº¨Æ¡C

    ¯«¸ñ©_¨Æªº¥»½è¬O¤°»ò¡H¥¦ªº¥\¯à¤S¬O¤°»ò¡H³o¬O²Ä¤G­Ó°ÝÃD­n³B²zªº¡C

    ²Ä¤G¡A¯«¸ñ©_¨Æªº¥»½è»P¥\¯à¬O¤°»ò¡H

    ¦p¤W¤å«ü¥X¡Aͧ@¡§¯«¸ñ©_¨Æ¡¨ªº§ÆÃ¾¤å(²³¼Æ¡JS¡@meiaKaiferatu¡A§ó©¾¹êªºÂ½Ä¶À³¬O°O¸¹»P©_¨Æ¡A¥ç§Y¬O­^¤åªºsignsandwonders¡C¯«¸ñÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¯«©Î³z¹L¯«ªº¯à¤O¦Ó¦æªº¨Æ¸ñ¡A¥¦ªº¥»½è¬O¤@­Ó°O¸¹¡A¬O¤@­Ósign¡A´N¦p¸ô¼Ð©ÎÅÞ¿è²Å¸¹¬O¤@­Ó°O¸¹¡C³o°O¸¹ªº¹êÅé¨Ã¤£¦b°O¸¹¥»¨­¡A¦Ó¬O°O¸¹©Ò»»«üªº¤@ºØ¹êÅé©Î·N¸q¡C¤@¶ô¼gµÛ¡§¨F¥Ð¡A¤G¤½­ù¡¨ªº¸ôµP¡A»¡©ú¨F¥Ð¨Ã¤£¦b¸ôµP¤§¤W¡A¤§¤º¡A©Î¤§¤U¡A¦Ó¬O¦b¤G¤½­ù¤§¥~¡C§@¬°°O¸¹ªº¯«¸ñ¥ç¬O¦p¦¹¡A¥¦¤]¬O»»«üµÛ¨º¦ì¦æ¨Æªº¯«¡C¦]¦¹¯«¸ñ¥»¨­­Y¤£¥[¸ÑÄÀ¡A¥¦¥i¥H¨Ï¤H»~¸Ñ¡A¯à¥s¤H¥Íµo¯u¹ê«H¤ßªº¥\¯à¥ç¤Q¤À¦³­­¡C

    ¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|ªº°ÆÁ¿®v±i²¤¡A¦b¤@¤å³¹¬ã¨s¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¤C­Ó¯«¸ñ¤¤ªº¥|­Ó¯«¸ñ(¤ôÅܰs¡F¤­»æ¤G³½¡F½M²´±oªv¤Î©Ô¼»¸ô´_¬¡)32¡A«ü¥X¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n½×¨ìªº¡§«H¡¨(¥u¥Î¤_°Êµü¡A¦@¤E¤Q¤K¦¸)¡A¦³®É¬O»P¡§§v¨£¡¨(¤Q3¡A8¡A16¡A27)¡A¡§¬Ý¨£¡¨(¤E39¡A41¡F¤G¤Q8¡A29)©M¡§ª¾¹D¡¨¡A¡§»{ÃÑ¡¨(¤C17¡F¤Q¤T7)¬O¦P¸qªº¡F¥L»¡¡J¡§¯u¥¿ªº¬Û«H¡A©M·í®É¤H¬Ý¨£©M»{ÃѤ°»ò¦³Ãö¡¨¡C

    ¦b¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n°O¸üªº¤C­Ó¯«¸ñ¤¤¡A¬ù¿«ªí©ú¥L°O¦¹¯«¸ñªº¥Øªº¡A´N¬O¨Ï¤H¬Û«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦ý¤C­Ó¯«¸ñ¤¤¡A¦³¤T­Ó¨S¦³°O¸ü¦³¤H¦]¦Ó«H°ò·þ(Âå¦n¿a¤l¡F¤­»æ¤G³½¡F­C¿q¼i®ü)¡A¦]¬°¦¹µ¥¯«¸ñ«ü¥Üªº·N¸q¤£¦b³o¨½¡F¦Ó¤C­Ó¯«¸ñ¤¤¥ç¦³¥|­Ó¬O°O¸ü¦³¤H¤£«Hªº¡A¥]¬AÂå¦n¿a¤l(µS¤Ó¤H)¡A¤­»æ¤G³½(¦³ªù®{°h¥h)¡AÂå¦n½M¤l(µS¤Ó¤H)¡A©M¨Ï®{©Ô¼»¸ô´_¬¡(²½¥q¡Aªk§QÁɤH)¡C±i²¤¥ç©Ó»{¯«¸ñ»P«H°ò·þ¤§Ãö¨t¤£¯à³æ¥Î§Y®É¦³¨S¦³¤H«H¥D§@µûÀ˪º­ì«h¡A¦ý¥L±q¥|­Ó¯«¸ñªº¬ã¨s¡A±o¥X¤U¦C¤T­ÓÆ[¹î¡J

    1¡D­C¿q¨S§¹¥þ±Æ¥¸°ò¤_¯«¸ñªº«H¤ß¡A¦ý³æ¬O°ò¤_¯«¸ñªº«H¤ß¤´·|¦³¤£¨¬°÷ªº¦a¤è¡C

    2¡A¯«¸ñ¦ü¦³¨ë¿E«H¤ßªº§@¥Î¡K¡K¦ý³o¤S¤£¬O¥²µMªº¡C¦Ó«Hªº¥[¼W¥ç§Y¬O¹ï­C¿qªº»{ÃÑ¥[²`¡C

    3¡D¯«¸ñ¬O»Ý­nªþ¤W¸ÑÄÀªº¡A­Y¤£©ú¥Õ¦æ¯«¸ñªÌ(­C¿q)ªº¨­¤À©M¨Ï©R¡A¯«¸ñ¥i¯à²£¥Íªº®ÄªG¥ç·|¤Q¤À¦³­­¡C

    ³o¥¿¬O§Ú­Ì±j½Õ¯«¸ñªº«ü¯A¥\¯à(referentialcapacity)¤F¡C

    ¯«¸ñ­Y¬O¤@°O¸¹¡A¥¦´N¤£¬O¤£ÃÒ¦Û©úªº¡C­C¿q»°°­¡A¦³¤H¥H¬°¬O¾a§O¦è¤R(°­¤ý)»°°­¡A¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¡Aªk§QÁɤH¥u¬Ý¨£¦¹¨ÆªºªÀ·|·N¸q(¥L­Ì©v±Ð¨î«×¨ü«Â¯Ù)¡A«o¬Ý¤£¨£¤j²½¥q¸Ó¨Èªk©Ò¬Ý¨£ªº±ÏÅ«·N¸q(¬ù¤Q¤@51-52)¡Aµ²ªG­n°Óij±þ¦º­C¿q¡C¥i¨£¯«¸ñ»P«H°ò·þ¨S¦³ª½±µªº¡A¥²µMªºÃö¨t¡F­YµM¦³¡A¥¦¬O³z¹L¸ÑÄÀ¦Ó¨Ó¡A¦Ó³oºØ¸ÑÄÀ¡A¥¿¬O¨Ï®{§V¤O¥h°µ¡A¾ú¥N±Ð·|¤£¾Ó¦a¥h°µ¡A«o¬°²Ä¤Tªi¤H¤hµû¤§¬°¡§°ß²z½×ÃÒ¡¨ªº¡§¶ÇºÖ­µ¡¨¡C

    ²Ä¤T¡AÂå¯f»°°­»P¶ÇºÖ©õ¦³¤°»òÃö¨t¡H

    ³Qµø§@¸tÆF®¦½çªºÂå¯f¡B»°°­¡A²Ä¤Tªi¤H¤h»{¬°¬O¨¬¥H¡§ÃÒ©ú¤W«Òªº°ê¯àº¡¨¬¤H¨C¤@ºØ»Ý­n¡¨33¡A¥¦­Ì¤£¶È¬O¤W«ÒªºÁ{¦b©M¯à¤O¡A§ó¬OÃö¼¦¤Hªº¨ãÅéªí©ú¡A¦]¦¹¤H¯à³Q§l¤Þ¨ì°ò·þªº­±«e¡C³oºØ¸ÑÄÀ°_½X¥Ç¤F´XºØ¿ù»~¡C

    ­º¥ý¡A§@¬°¤@ºØ°O¸¹(sign)ªº²§¯à¡A¨Ã¤£¤@©w´N¬O±Ð·|»{³\ªº¯«¸ñ¡F©Î²³æ¦a»¡¡A°O¸¹¦³¦hºØ¡A¥¦­Ì¨Ã¤£³£¬O¯«¸ñ¡A¸t¸gºÙ³Î§¬O¥H¦â¦C¤H»P¯«¥ß¬ùªº°O¸¹(³Ð¤Q¤Cll)¡A¦w®§¤é¤]¬O¦p¦¹¡F¥HÁɨȨª¨¬¦Ó¦æ¦b®J¤Î¥ç¬O(ÁɤG¤Q3)¡F¦P¼Ë¦a¡A·s¬ùºÙ¸tÀ¦¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¡A¬OÀ±Áɨȭ°¥Íªº°O¸¹(¸ô¤G12)¡F¦ÓµS¤j§k­C¿q«h¬O¥L¥X½æ­C¿qªº°O¸¹(¤Ó¤G¤Q¤»48)¡C¬G²Ä¤Tªi¤H¤h¹ï°O¸¹¤@µüªº¥Îªk¡A¬O¥u¨ú¾A¦X¥L­Ìªº¡A¦Ó¨Sª`·N¨º¨Ç¤£³»¦X¾Aªº¡A­ì¦]Áö¬O¥i²z¸Ñ¡A«o¤Ï¬M¥XÄÀ¸g¤Wªº¤£¶e34¡C

    ¦AªÌ¡A´N¬O±M¥H²§¯à(¯«¸ñ)¨Ó«ü°O¸¹¡A§Ú­Ì¥ç´¿»¡¹L¡A¸t¸g¨Ã¤£ºÙ©Ò¦³¯«¸ñ¬Ò¨Ó¦Û§Ú­Ì·q«ôªº¤T¤@¯«¡Aªk¦Ñªº³N¤h¦æ¯«¸ñ¥H§Ü¯«ÂǼ¯¦è©Ò¦æªº(¥X¤ClO-22)¡F¤£ªkªº¤H·|¡§·Ó¼»¦ýªº¹B°Ê¡A¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¯«¸ñ¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¨º¨I²_ªº¤H¨­¤W¡A¦æ¦U¼Ë¥X¤_¤£¸qªº¸Þ¶B¡¨(©««á¤G9-lO¤W)¡A¨Ó§ðÀ»¸t¤l­C¿qªº±ÏÅ«¤u§@¡A¡§¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡¨(8¸`)¡C¦b¥½¤é¡A°²¥ýª¾¡A¼Ä°ò·þ­n¾aµÛ¨¸ÆF¿³°_¡A¼Ò¥é¸tÆF¡A¡§Åã¤j¯«¸ñ¡B¤j©_¨Æ¡A­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C¡¨(¤Ó¤G¤Q¥|24)

    ³o¥¿¬O§Ú­Ì¦b³o¤@¥N¤£Â_¬Ý¨ì¡B§v¨ì¡BŪ¨ìªº²§¯à©_¨Æ¡A¦³¨Ç¬O§Ú­ÌµLªk¸ÑÄÀªº¡AÁö¥¼¥²¯àÂk¨s¨¸ÆF¡A«o¥iªÖ©w¤£¬OÄݤ_¤T¦ì¤@Åé¯u¯«ªº¤u§@¡CÅý§Ú­Ì¤Þ´X­Ó¨Ò¤l¡J¤¤°ê¯S²§¥\¯à¤H¤h¥i¥H¦bªÅ¤¤¨ú¤õ¡A¦b±K«Ê¤S§¹¾ãªº¬Á¼þ²~¤º¨úÃÄ¡F¦b¥_¨Êµo¥\¡A¥Ñ´X¤d­ù¥~­»´ä¾i©MÂå°|¥t¤@­Ó²¤À´¯S²§¥\¯à¤H¤h±µ¥\¡A¦A¶Ç°e¨ì¦³¿úªº¯fªÌ¨­¤WÂåªv¡A¡§¥Lªº©I§l½Õ¶¶¤F¡AÁy¦â¥ç¬õ¼í°_¨Ó¡¨35¡C¦³¨Ç¬O©úÅã¦a¬O¥X¤_¨¸ÆFªº¤u§@¡A¹³®õ°ê¡B­»´ä¡B°¨¨Ó¦è¨È¬y¦æ¤_§C¤U¶¥¼hªº¡§¯«¥´¡¨¡A¥L­Ì¦U½Ð¦Û¤v¥Á¶¡¶Ç»¡ªº¤H¡B¯«¡B°­ªþ¨­(¦p­»´ä¤§¡§¤j¸t·Ý¡¨¡X¡X«ü»ô¤Ñ¤j¸t¡X¡X©ÎÃö¤½)¡A¯à°µ¥X¦UºØ¤£¥i«äijªº¨Æ¨Ó¡F¦p¥Îª½®|¤@…¶ú¥À¤îÊM¯F½Ù¯îàF¬Ý¢|ÔЪh¿×¾G¡@Ö¸ÛrÎJ´§«¬¯ÂáNµô´§¨¯ÃK¡@´«ôŬü¶¸ÔB¶á½d´§¿ô¡@¡@­ò¢àÀé±ñ®³ÅW½t³Öºpä©¡@¾G¡@ºþ©Y±þõ¾¯Ç»u¼C¡@±é®â¸×íпãÅò©|©¯ÖÅ¡@­¤¯´¼ø¯e¡@¥n¯aºp¨¦¡¤ÅÆ¢âêAÆ®¶½õ¾¥ô¿þ¡@­{¬¸¥z¡¤îÞ²¦«î¡@¬¦®J¡@ÃaÅʹԺتa¸Àµ·¸á±q¡@¥æ¡@ãe³Ñ½wîi½À¨p¦²Æ´¡@¿ÔèT¡@¶u¡@«ä­V¥]¬A¥~°êªº¹qµø°O¿ý¤ù©M¡m®É¥N©P¥Z¡n)¡C

    ©_¯à²§¨Æ¥»¨­¤£¯à»¡©ú¤°»ò¡A°ò·þ®{¯à¦æ¦¹µ¥¨ÆªÌ§ó¤£¥Nªí©Ò¦æªº´N¬O¯«¸ñ¡A¦]¦¹¸t¸g±j½Õ­nµ¹¤©¸ÕÅç¡C°ò·þ®{±`¥H¬°¸ÕÅçÆF¬O¥i¯à·|«_¥Ç¯u¬O¥X¤_¸tÆFªº¡A¦]¦¹¹ï¤@¨Ç¯à§l¤Þ¤jÀ°«H®{¸òÀHªº»â³S¡A´N¤£´±¸ÕÅç¥L­Ìªº¨¥¦æ¡A³o¬O¤ÑµM©v±Ð©Êªº§ë®g¡A«o¤£¬OÄݤ_¸t¸gªº±Ð°V¡C¬ù¿«±Ð¾É§Ú­Ì¡§¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¡¨(¬ù³ü¥|1)¡A³o´N¥]¬A¥i¯à¬O¥X¤_¸tÆFªº¤]­n¸ÕÅç¡A¦]¬°§Ú­ÌµL±q½T¹êª¾¹D¡C

    ÁÙ¦³¡A¸t¸g»{¥iªº¯«¸ñ§¡¬O¤@­Ó³~®|¡A¥¦¥»¨­¥Ã»·¤£¬O¥Øªº¡F¥¦ªº¥Øªº¬O±Ò¥Ü¡A¤£¬O²Ä¤Tªi¤H¤hºÙ¤§¡§Ãö¼¦¡¨(compassion)36¡C¯«¸ñ¬O¥Î¤@®e©ö©ú¥Õ¤Î¨ãÅ骺³~®|¡A¥s¤H©ú¥ÕÄݤ_¤W«Òªº¨Æ±¡¡C±j½Õ¯«¸ñ©_¨Æªº¤H®e©ö§â¥Ø¥ú¤î¤_¯«¸ñ¥»¨­¡A´N¦p¸g¾ú¹L¤­»æ¤G³½¯«¸ñªº¤H¥uª`·N¦Y»æ±o¹¡¤@¼Ë¡A¥L­Ì§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¦¹¯«¸ñ­n´¦¥Üªº¯u²z¡Aµ²ªG¬°­C¿q©Ò¹½¡C

    §Ú­Ì±q¸²µå¶é¤å¾ÇŪ¨ì¤d¦Ê­Ó¯«¸ñ©_¨Æªº³ø¾É¡A¥H¤Î±qµL¼Æ¿ý­µ±a§v¨ì·í³õªíºtªºÂåªv¡B»°°­¡B»¡¡§´¼¼zªº¨¥»y¡¨¡A¦³ªº¥u¬O¥s¤H¥ØÀü¤f§bªº´y¼g¡A·¥¤Ö·¥¤Ö¸ÑÄÀ³o¨Ç¯«¸ñ´¦¥Ü¤F¤°»ò¬O§Ú­Ì¥H«e¤£ª¾¹Dªº¡A¬O°·¥þ«H¥õ¦ý¬O«Dª¾¤£¥iªº¯u²z¡CÄ´¦p»¡¡Aµuªº»LÅܪø¤F¡A©Î¤@­Ó¤H¥i¥H³z¹LÄÝÆF®Èµ{(spiritualtransportation)¡A¦×¨­¦b¶É¨è¶¡¥i¥H¥h¨ì´X¤d­ù¥~ªº¦a¤è¡A³o¯à§i¶D§Ú­Ì¤°»òÄÝÆF¹D²z©O¡H°£¤F¥s¤H¥ØÀü¤f§b¥~¡A©M·í®É¤H¥i¥H¬Ù«oªø³~­¸¦æªº§x¹y¥~¡A¥¦¦³¤°»ò¹ê»ÚªºÄÝÆF·N¸q¡H

    ¤@­Ó¨S¥[¸ÑÄÀ¡A©Î¤£¯à¸ÑÄÀªº¡§¯«¸ñ¡¨¡A»P±Ð¥~ªº²§¯à¬O¨S¦³¤À§Oªº¡A¥¦­Ì³£¬O¤î¤_¡§¯«¸ñ¡¨¥»¨­¡A«D¯«¸ñ©Ò«üªº¯u²z¡A³o¬O¥s¤H¾á¤ßªº¡C

    ³Ì«á¡A¤]³\¬O³Ì­«­nªº¡A¯«¸ñ©Î¤W«Òªº°êÁ{¨ì¤H¡A¤£¥þ¹³·Å¬ù¿«»¡ªº¡A¥i¥H§¹¥þ¡§º¡¨¬¤H¨C¤@ºØ»Ý­n¡¨¡A¥¦¤]¥i¥H¬O¤@ºØ¼f§P¡A³o¬O²Ä¤Tªi¤H¤h«ù¤[¦a©¿²¤ªº¡C¥L­Ì¹ï¯e¯f¡A³Q°­ªþµ¥²{¶H¡A¥þ¸Ñ§@°­Å]ªº§@¬°¡A°­Å]¬O´ÛÀ£ªÌ¡A¤H¬O¨üÀ£ªÌ¡A¦æ¯«¸ñ©_¨Æªº¤H¬O¥Nªí¥¿¤è¨Ó¾Ô³Ó¨¸¤è¡A³o¬O¥L­Ì¹ï¯«¸ñªº¡§¸ÑÄÀ¡¨¤èµ{¦¡¡C¥¦¬J¬O¤@ºØ¤½¦¡¡A¦Ó¸t¸g¹ï¯«¸ñªº¸ÑÄÀ¬O¨S¦³¤½¦¡ªº¡A¥¦´N¤@ÂI¤]¸ÑÄÀ¤£¤F¤°»ò¡F³Ì¤£¯à¸ÑÄÀªº¡A´N¬O¤H¬O³´¤_¸o´c³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤@­Ó¯«¾Ç®aºÙ§@¡§¤H³Ì·¥ºÝªº°ÝÃD¡¨¡C¤W«Ò°êÁ{¨ì¤H¶¡¡A¥Ã»·¬O¤@ºØ¼f§P¡AµM«á¤~¦³±ÏÅ«¡A¤H¥²¶·ª¾¸o¡AµM«á¤~¯à¯u¤ß®¬§ï¡A³o¬O¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡C§Ú­Ì·íµM¥i¥H»¡¤@¤Áªº¸o§¡·½¤_¨¸´cªÌ¡A¦ý§Ú­Ì¤@¤Ñ¤£­«µø¤Hªº³d¥ô¡A¥L´N¥Ã»·¬Ý¤£¨£®¬§ïªº»Ý­n¡F­n§@¥Dªù®{´N¥²¶·­t¤Q¬[ªº©R¥O(¸ô¤E23-27)¡A¦Ó³o¤Q¬[¥i¥H¬O¬°¥DªÙ±ó¦Û¤vªº¦Ü·R(¤Ó¤Q¤E29-30)¡A¤]¥i¥H¬O¦p«Où©Ò»¡ªº¡A¤@¥Í­n¬¡¦b¡§¤@®Ú¨ë¡¨ªºµh­W¤§¤U¡A¥]¬A¦×¨­ªº¯Ê¾Ñ¡B¯e¯f©MµJ¼{¡C

    ¯«¸ñ­Y³Q¸ÑÄÀ¦¨¤W«Òªº°êÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¬°­nº¡¨¬¤H¤@¤Áªº»Ý­n¡A³o¬O²{¥N¤H¨å«¬ªº¦Û§Ú¥D¸q¡A¬O¬ü°ê¡§·s®É¥N¹B°Ê¡¨(NewAgeMovement)©Ò¹ª§jªº¡§°·±d»P°]´IªººÖ­µ¡¨ªºª©¥»37¡C±j½Õ¯«¸ñ©_¨Æ¦b¶ÇºÖ­µªº¦a¦ì¡AºÙ¤§¬°Åv¯à¥¬¹D¡A¨Ã¥B¶SÀ£¶Ç²Îªº¤f¶Ç¤è¦¡¨ÓÄÄ©úºÖ­µ¡AºÙ¤§¬°µ{¦¡¥¬¹DªÌ¡A¥L­Ì³Ì®e©ö¥Ç¤Wªº¡A¥¿¬O¥L­Ì§_©wªº·s®É¥N¹B°Ê38¡C