第二章
雖然聖經用不相似的象征表現關于神和天上諸事,但那些事仍有適宜的表現。
我想,首先應當陳說各聖品等級的職權,及其施行如何使其徒伴有福。第二,應當祝頌天上諸聖品等級,照著聖言中所敘述的那樣。之後,我們要遵依聖言,說出這些聖言用怎樣的神聖形相來描寫他們的地位,並由這一類的表象,我們得被引領到達何種純一的真理,好叫我們不致像那些粗俗的人,妄以為天上那些像上帝樣的眾靈不過是四足的走獸(結1︰7),是多副面孔的活物(結1︰6),或是牛樣的笨拙,或是獅子般的悍戾(結1︰10),或者仿佛老鷹鉤狀的臉,或者全身禽羽。那些粗俗人想像天上真有一種烈火的輪,也有物質的寶座,以便神王坐席(但7︰9);或又想像有五顏六色的馬,和手拿槍矛的軍隊元帥;並且聖言還用許多其它的象征,來教訓我們明白真相的,卻都為俗人所誤解。
其實聖言借用許多詩意的寓喻,來表示無形的聖事,這樣,使可適合我們的智能,就是用一個與那智能相配的教育方法,好使聖經的教訓合于我們的心量。
但或有人以為他應當接受那些神聖文句,為了單純的存在物總是看不見的,其性格是不可知的;他又以為聖言中對聖潔眾靈的寫喻是不配的,只是一種拙劣地描寫天使名稱的方法吧了。那人或者更說,當神學家用身體的表象來說明無身體者的時候,他們應當從我們所最敬重最高存在體,來適當地表示他們,而不應當拿地上那些下流東西的種種形狀,套在天上那些上帝樣的單純本質上。這樣,也許更可領我們得到教益,而不會用很不相同的寓言去污辱那些超世間的啟示。他以為這種說法不免把那些神性的有權者加以輕蔑,並且這種不虔敬的語調也把我們的心性給迷惑了。或者那人又會想到有獅群馬隊擁擠天庭,有牛類哞聲在頌贊主,更有羽族飛禽以及不體面的其它生物;還有在聖言里由不同的譬喻所描寫的事。這些也似乎被稱做一種解釋,但實近乎荒謬的,有害的,並且過分情欲的。
但是照我個人的意見,真理的研討足以表證著聖言在描摹天上眾靈時有最神聖的智慧,因為它以先見顧到兩方面,一面不對神性的有權者加以傷損,一面也不使我們陷溺于那些卑鄙而輕賤的情欲。我們可以說,經上拿形狀歸于無形狀的緣故,不但是為了我們的能力無法立即提高,來尋思那些理智的事,並需要適合我們本性的教訓,把那些無形狀的,超自然的沉思構象,用形相提供到我們意念中;並且更為了就這奧妙的聖言而言,遮覆著不可言喻的神聖的奇謎,是很適合的,這樣,可將這些事從許多人藏起來,因為人原不都是聖潔的。而且照著聖言,知識也不屬于眾人(參林前8︰7)。但若有人責怪那些描敘,說是不配的,並稱世人以應歸厭棄的形狀來表示上帝樣和最聖潔的眾靈,乃是可恥之事,我們的答覆是︰上帝顯現的方法有二︰
一個是很自然地,用一些與聖事類似的樣式來代表;另一個卻是用全然不近似的,也非適合的詞匯來反襯真相。誠然,啟示聖言的神秘教訓,時常頌揚那超本體的,最有福的上帝為“道”(約1︰1),為“智慧”(詩136︰5),為“自存”(出3︰14)。這樣來表出 適當神性的理性和智慧,並且表明 是存在的本身,又是萬有存在的大原。聖言也稱述其為“光”(約1︰4),為“生命”(約14︰6)。這些神聖描摹,誠然是可敬的,也似乎勝過物質的形像,可是它們仍不足以反映上帝的超絕性。因為 原是超乎一切存在物和生命;不只沒有什麼光明可以形容 的品性,甚至每一句話,每一概念,都無從表明 的樣式。
所以有時聖言亦以差異(或消極)的說法來超然地頌贊 為看不見的(提前6︰16),無限的(詩145︰13),不可理會的(羅11︰33)。它們所指明的,不是“是什麼”,而毋寧是“不是什麼”。
用這種說法來描寫神性品質,我覺得更為適宜。因為,正如秘密的聖品傳統所教導的,我們所敘述的,是 與所有受造物完全不同,我們無從知道它的超本性,不可想象的,和說不出的無可界定性。那麼,既然關于神事的否定表示是真實的,而肯定的表示是不恰當的,所以用不相似的描摹來說明關于不可見的事,是更適合于表示那種隱藏而不可言說的奧秘。這樣,聖言描摹天上各級職位時所用不相似的外貌,並不算是凌辱他們,毋寧尊敬他們兼且彰顯他們為超自然的,勝過一切物質的東西。我想凡明白事理的人沒有不認為那些不相似的象征,比之相仿的象征更能提煉我們的心思。因為用較輝煌的形象表示天上的事物,每不免要帶壞我們,叫我們想到天上諸存在體具有黃金的外貌,或者像一類人全身精采,恍如閃電,面貌姣美,穿著透明的衣服,發出不致害人的火焰等等在上帝的道理所用的相似形相,來描狀天上諸般靈體。
所以,為了免使世人冤枉地料想那些靈體,只不過具有美麗的外貌,此外更無崇高的品質,我們虔誠的神學家們,以其卓絕的智慧,苦心孤詣地用了非同類的象征,來含混表示他們;這樣,便不容我們從物質方面構成卑陋的造象,卻要由不相類似的象征,激刺我們靈魂毅然向上。因為,倘以為天上神性者是好像這樣卑陋的東西,乃是全然不對的,也是違反真相的。不過我們必須牢記,世上的存在物中,不有一個不帶著多少美麗,正如聖言所肯定的,說︰“上帝一切所造的都甚美好”(創1︰31)。
因為,明達的人和智識份子,可能從萬事靜思,好意地用物質的事去表明上文所說那些不相類似的類似;因為理智的構想與那專靠感官者不同。例如,非理性受造物的怒氣是從情欲發生,它們的動作充滿無理取鬧。但是論到明達的人,他們的怒氣必與尋常的不同,據我的判斷,那是表示他們的丈夫氣慨和決心毅力,效法上帝的恆久剛強。關于欲望也是一樣︰就非理性的生物而言,欲望是一種無遠見的,唯物性的感情,發自本能的沖動,或耽于流變的事物,嫻于肉體活動,使全部生機淪作肉感的奴隸。然而,當我們用不相類似的類似說法,將欲望歸于明達的人之時,我們就須認為所謂欲望,乃指對那超絕言語思想的純靈界之追求,也是對超然純潔而無欲的沉思之堅決切慕,並愛在清潔與大榮耀中,作永恆而屬靈的團契,且在那里永駐美化的儀容,而且所謂“放浪”,我們應當轉譯之為他們堅固不移和不可抗的渴望,要求取得神性的美,和追求真正可欲者的全部趨向。論到非理性的禽獸或無感官的物類,我們很適宜地稱它們的無理性和乏缺感性為理性與感性之被剝奪。論到那些非物質的和明智的存在體,我們無誤地承認他們既是天上的群倫,乃超過我們常變的和肉體的理性,和我們那屬地的感覺,就是非物質界的靈體所不累及。所以人拿最不榮譽的物質的幾分去描摹天上的諸存在體,不可當作太不應該的事,因為物質本身既是從那“真美”所發生的,所以在它全部範圍內,都有精神界之美好的某些回響。世人可藉這些暗示而被引到那些非物質的模型。但是,如上文所說的,我們必須以不同的方式去領悟那些類似,不是同一地,卻是和諧而適當地去觀照那些靈性和感性事物的特殊性格。
我們發見諸位神秘的神學家,在其解釋聖書,不但用這種描摹來表示天上諸位天使,而且有時也這樣來表示上帝本身。他們有時本著尊崇的想像,贊美主為“公義的日頭”(瑪4︰2),為“天發亮時,晨星在人們心里出現”(彼後1︰19),為照射屬靈輝煌而不能遮掩的光(約1︰5)。又有時借通常的現象,稱主為發出無害的烈焰之火(出3︰2),為那賜豐滿生命的水(約7︰38),這水象征地流入人的體內,就以破竹之勢涌發為長江大河。又有時則借最微小的物,如芬芳撲鼻的香膏(歌1︰3),或如房角石(弗2︰20)。他們也用獸類的形像披在主的外身,形容其有雄獅或大豹的特質;又說 必要作一只金錢豹,一個沖擊的母熊(何13︰7,8)。但讓我再加一句︰還有似乎最不名譽的丑類。卻被有名的神學家們拿來,即以昆蟲的形狀作比擬(詩22︰6)。
這樣,所有靈慧的專家們,和奇秘的靈感的解釋者,無非在教訓人,要把最污穢和最不恭敬的一切都從最聖潔者分別出來。他們看中不相類似的敘述,好叫神聖的事不容易被污俗的事所攀及,而那些勤敏思考神聖圖像的人,不會信任這些象征,把它當作真理。這樣,那些啟示真理的否定方式,和那些用最低微的事物去表示與其相左的比較,都是敬崇了神聖的事。由此之故,他們即使用了不相類似的,與天上眾靈相左的比喻,來描摹天上眾靈,也不算是荒謬。因為,倘使描摹天使的圖像不是殘缺錯誤,而打擊了我們,則我們也許為了畏難而不難進打探究,對聖事作仔細準確的尋求了。反之,那些歧違的表象卻使我們心有未安,驚醒我們排棄物質的企慕,叫我們經由有形的事物上升達于超世間的意義。
關于聖經上對諸聖天使所用的一些物質的和相反的表示,我們在這里已討論夠了。其次,我們必須明訂所謂聖品等級本身究是什麼,並且那些承受聖品等級的人有什麼益處。但願基督領導這番討論,因為(若這樣說是合理的) 是我的主,也是所有聖品教義的靈源。但是,我兒啊,你應當遵照我們的聖品等級傳統法規,虔誠地聆听這些虔誠說出的話,並由研究上帝的默示而自己得默示。當你在心內的深密處包藏神聖的事時,切須保衛它們,免得塵俗的群眾搶去;這與聖言所說不許“把珍珠丟在豬前”(太7︰6)的意思一模一樣,即是指那些瑩淨的,發光的,美麗無比的,屬靈的珍珠。