¥¿¤å¾\Ū 7 ÄÀ¸g¥v¸Ü
    ÄÀ¸g¾Çªº¦s¦b¡A¦­¤_¥þ³¡¸t¸g¡A¤£¤î¬O»P°ò·þ±Ð¦P¨ä¤[ªø¡CµS¤Ó±Ð©Ô¤ñªºÅv«Â¡A¬O«Ø¥ß¦b¥L­Ì¸ÑÄÀ¬ùªk¨å¯«ªº¸Ü¤W­±¡C

    ­C¿q°ò·þ¦b¥@ªºÂ¾¨Æ¡AÄÀ¸g©~­º­nªº¦a¦ì¡F¥L»PµS¤Ó±Ð©Ô¤ñªº¤£¦P¡A»P¥L­Ìªº¨R¬ð¡A¤]¦b¤_¸ÑÄÀ¸t¸g¡C¥L«ü¥X¥L­Ìªº°ÝÃD¡J¡u§A­Ì¿ù¤F¡F¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤]¤£¾å±o¯«ªº¤j¯à¡C¡v¡]¤Ó

    ¤G¤G29¡F¥i¤@¤G24¡^µS¤Ó¤H¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A»~ÄÀ¸t¸g¡A¥H­P­±¹ï¸t¸g©Ò¨£ÃÒªºÀ±ÁɨȦӤ£»{ÃÑ¡A¤Ï·Q­n±þ¥L¡C¥D­C¿q»¡¨ì¥L­Ì¥i¼¦ªº±¡§Î¡J

    §A­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A¦]§A­Ì¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Fµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡FµM¦Ó¡A§A­Ì¤£ªÖ¨ì§Ú³o¨½¨Ó±o¥Í©R¡C¡]¬ù¤­39¡Ð40¡^

    ¥D­C¿q¬O»¡¡A¥L­Ì¦³¤F¸t¸g¡A¤]¬d¦Ò¸t¸g¡F¦ý¥L­Ìªº«e³]¿ù»~¡A¥H¬°¸g¤¤¦³¥Ã¥Í¡A¨ä¹ê¨S¦³¡C¸t¸gªº¥\¯à¬O¨£ÃҥͩRªº¥D¡A¥s¤H«H¥L¦Ó±o¥Í©R¡F¦ý¥L­Ì¤£±µ¨ü¥L¡A¤]´N¤£¯à±o¥Ã¥Í¡C¥i¨£¤£©ú¥Õ¸t¸g¦óµ¥¥i´d¡A¦óµ¥¦MÀI¡I

    ³s»P¥D¦P¦bªºªù®{¡A·í¨º®É­Ô¡A¤]¬O¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¦]¬°¸tÆFÁÙ¥¼½ç¤U¨Ó¡C©Ò¥H¥D­C¿q´_¬¡¤§«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¬°ªù®{ÄÀ¸g¡C¥L¬°¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªºªù®{ÄÀ¸g¡J¡u±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C¡v¥H­P¨º¨â­Óªù®{©¼¦¹»¡¡J¡u¦b¸ô¤W¡A¥L©M§Ú­Ì»¡¸Ü¡Aµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß°Z¤£¬O¤õ¼öªº¶Ü¡H¡v¡]¸ô¤G¥|27¡B32¡^¥L¤]¬°¤Q¤@­Óªù®{ÄÀ¸g¡C­C¿q¹ï¥L­Ì¦A´_«e½Ò¡J¡u¡y³o´N¬O§Ú±q«e»P§A­Ì¦P¦b¤§®É©Ò§i¶D§A­Ìªº¸Ü»¡¡J¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü¡A³£¥²¶·À³Åç¡C¡z¤_¬O­C¿q¶}¥L­Ìªº¤ß¬¡A¨Ï¥L­Ì¯à©ú¥Õ¸t¸g¡C¡v¡]¸ô¤G¥|44¡Ð45¡^¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¬O¦bªù®{®ÇÃ䪺«O´f®v¡]°V¼¢®v¡^¡F¥D­C¿qÂ÷¶}¥@¬É¡A¤÷¯«®t¡u¥t¤@¦ì«O´f®v¡v¡]¬ù¤@¥|16¡^¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¥L¡u±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð¡vªù®{¡A¨Ã¥s¥Dªù®{¡u·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡v¡A¡u¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡v¡]¬ù¤@¥|26¡A¤@¤»13¡^¡C

    ¿íµÛ¥Dªº©R¥O¡A¦bªì¥@¬ö¶Ç¹Dªº¨Ï®{­Ì¡A±µ¨ü¬ù¸t¸g¡F¥u¬O¥L­Ì¤£¦PªºÄÀ¸g¡A¤Þ°_¤F°ÝÃD¡C¤­¦¯¸`¥H«áªº©¼±o¡A²Ä¤@½g¤½¶}ªº¡u°ò·þ±Ð«Å¨¥¡v´N¬O¬ùªºÄÀ¸g¡A¥HÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C

    ¡]¨£®{¤G14¡Ð36¡^±Ð·|ªº²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ¥q´£¤Ï¡A¦b¤j¤½·|ªº³¯µü¡A¬O¡u¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡v¡AÃÒ©ú­C¿q¬O²³¥ýª¾¡u¹w¥ý¶Ç»¡­n¨Ó¡vªº¡u¨º¸qªÌ¡v¡]°Ñ®{¤»10¡A¤Cl¡Ð53¡^¡C¶ÇºÖ­µªºµÌ§Q¡A¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A±oµÛ¤F«D¬w¤ÓºÊ«H¥D¡A¬O¦]¬°¥L¥Î¥¿½TªºÄÀ¸g¡A±q¥HÁɨȮѹw¨¥¨ü­Wªº¹²¤HÀ±ÁɨȡAÁ¿©ú­C¿q°ò·þ©M¥Lªº±Ï®¦¡]¨£®{¤K26¡Ð35¡F°ÑªL«e¤@¤­1¤@11¡^¡C«Où«ÅÁ¿°ò·þªººÖ

    ­µ¡A´N¬OÄÀ¸g¡]¨£®{¤@¤T16¡Ð41¡A¤@¤C2¡Ð3¡^¡A¡u¥»µÛ¸t¸g¡K¡K¡y¶Ç¡K¡K³o¦ì­C¿q´N¬O°ò·þ¡z¡v¡C¨ü§ó²`³y´N¥H«áªº¨Èªiù¡A¤]¬O¡u¦b²³¤H­±«e·¥¦³¯à¤O¡A¡K¡K¤Þ¸t¸gÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¡v¡]®{¤@¤K28¡^

    ªì¥@¬ö¥H«á

    ±Ð·|¶i¤J²Ä¤G¥@¬ö¡A­±¹ïµÛ·sªº§ïÅܧζաA¤]­±¹ïµÛ·sªº°ÝÃD¡C¤@¬O¿Ë¨£¹L­C¿q°ò·þ¡A§v¹L¥L±Ð°Vªº¨Ï®{­Ì¡A¥ý«áÂ÷¥@¤F¡F¤@¬O¦³§ó¦hªº¥~¨¹¤H¡]«DµS¤Ó¤H¡^¶i¤J±Ð·|¡C¨Ï®{­ÌªºÁn

    ­µ°±¤î¤F¡A¦ý¥L­Ì¯d¤U¤F¨ü¸tÆF·P°Êªº¤å¦rµÛ§@¡AÄ~Äò¦V¥@¤H»¡¸Ü¡C¥t¥~¬O¦b¨Ï®{®É¥N´N¤w¸g¦s¦b«Â¯Ù°ò·þ±Ð«H¥õªº¿Õ´µ©³¬£¡]Gnostics¡^¡A¶i¤J¤F±Ð·|¤¤¡F¨ä³Ì¿E¯P¡B³Ì¼ö¸Û¡B³Ì¹ê»Ú¡A¤]³Ì¦MÀIªº»â³S¡A¦W¥s°¨¨ä¦w¡]Marcion¡A100¡Ð165¡^¡C®î¹DªÌ´å´µ¤B¡]JustinMartyr¡A100¡X¡X165¡^ºÙ°¨¨ä¦w¬O³Ì¥i©Èªº²§ºÝ¤À¤l¡C¤S¾Ú·R¥ô¯Ã¡]Irenaeus¡A130¡Ð202¡^»¡¡A¥Ü¨C®³ªººÊ·þ©Y®È¥Ò¡]Polycarp,70¡Ð155¡^¦bù°¨´¿»P°¨¨ä¦w¬Û¹J¡C°¨¨ä¦w°Ý¥L¡J¡u§A»{Ãѧڧa¡H¡v¦~¦Ñªº©Y®È¥Òµª¹D¡J¡u§Ú»{ÃѧA¬O¼»¦ý­º¥Íªº¡I¡v

    ¨º±Ð·|²Ä¤@¸¹¤j¼Äªº²§ºÝ¡A¬O¥X¦bÄÀ¸g¤W¡C°¨¨ä¦w¦³¤@®M¨â·¥¤ÆªºÆ[ÂI¡A§â·s¬ù»P¬ù¡A«ßªk»PºÖ­µ¡AµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¡A¬Ý¬°¤£¯à¨Ã¦s¬Û®eªº¡C¦]¬°¥L°í«ù¦r¸q¡A¶S¥¸¥þ³¡Â¬ù¡A§â¬ù³Ð³yªº¯«¬Ý¬°¡u¦¸¯«¡v¡]Demiurge¡^¡C¤°¦Ü¤_½§ï­C¿q°ò·þ¤s¤W°V²³ªº¸Ü¡J¡u§Ú¨Ó¤£¬O­n¦¨¥þ«ßªk©M¥ýª¾¡A¦Ó¬O­n¼o±¼¥L­Ì¡I¡v¡]°Ñ¤Ó¤­17¡^¥L©Ò¨î©wªº¸t¸g¡u¥¿¨å¡v¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ©M¤Q«Ê«Où®Ñ«H¡AÁÙ§â¸ô¥[ºÖ­µ¡u«d¼i¾A¨¬¡v¡A·Ó¥Lªº·N«ä¤j§R¤j§ï¡I¥i¨£©Y®È¥Ò¯u¬O©¾¤ßªº¸s¦ÏºÊ·þ¡A¥Lªº¨`¨£¨ôÃÑ¡A´L­«·q¬È¯«±Ò¥Üªº»y¤å¡A»{©wÀH¤v·NÄÀ¸g¬O­º´c¡A¥¿»P©¼±oĵ¥Ü¨¾³Æ¡u´c¤Hªº¿ùÂÕ¡v¡]©¼«á¤T17¡^¬Û¦P¡A±Ð·|À³¸Ó¤Á¤Á¹ê¹êªº¯d·N¡I

    ¥u©T°õ¦r¸q¡A½¦¬W¹ª·æ¡A¤£ÅU»y·N¡A¦b¤é±`»¡¸Ü¦æ¨Æ¤W¬O¦æ¤£³qªº¡AÅãµM¥i¨£¡A§Ú­Ì³£¥i¥HÅéÅç±o¨ì¡C¦P¼Ëªº¸gÅç¡A¤]¥i¥Î¤_ÄÀ¸g¡F¤£¹L»y·NÄÀ¸gªº¯Á¨D¡A¤]¸Ó¦³¾A·íªº¬ö«ß­­¨î¡A¤~¥i¥H§K³´¤_¡u§jµL©w¸¹Án¡vªº¦M¾÷¡C

    °¨¨ä¦wÁö«h±µ¨ü«Où®Ñ«H¬°¸t¸g¥¿¨å¡A«oµLµø¤_¨Ï®{ªº³ë·NÄÀ¸g­ì«h¡C¨È¤O¤s¤j¾Ç¬£³Ð©l¤H¬O¼ï¥N¿Õ¡]Pantaenus¡Ad¡Dc¡D190¡^¡AÄ~¥ô¬°­²§Q§K¡]Clement¡A150¡Ð211¡^¡A¿³²±¤_«X§Qª÷¡]Origen¡A182¡Ð254¡^¡C«X§Qª÷¬O¦ì«~¼w°ª©|¡A¤~´¼¨ô¶Vªº¾ÇªÌ¡A¥LªºÄÀ¸g­ì«h¬O§â»y¤å·N¸q¤À¬°¤T³¡¤À¡J¦r¸q¡]literal¡^ªº¸ÑÄÀ¬OÅé¡]somatic¡^¡A¹D¼w¡]moral¡^ªº¸ÑÄÀ¬O»î¡]psychic¡^¡AÆF·N¡]spiritual¡^ªº¸ÑÄÀ¬OÆF¡]Pneumatic¡^¡C¥LªºÄÀ¸g¤èªk¬O³Ð·sªº¡A´N¬O¦b¦r¸q¤§¥~¡A¥[¤W³ë·N¸ÑÄÀ¡F¦ý¦b«¬®æ¤W¡A¦P¤_¿Õ´µ©³¬£ªº¤T¤Àªk¡A¤£ª¾¬O¥L±q·í®É¬y¦æ¤_¥_«D¿Õ´µ©³¬£ªº»yµü¤W±o¤F±Òµo¡A©Î¬O¬°¤F§l¤Þ±Ð¤Æ¥L­Ì¡A¦ý½T¬OÀ³¥I¤F¿Õ´µ©³¬£ªºÄÀ¸g°ÝÃD¡C¤£¹L³ë·NÄÀ¸gªº¹B¥Î¡AÃø¦ü¦r­±²z½×¤Wªºµe¥X½T©wªº®æ«h¡A©ö¤_¬yÁͦU¦æ¨ä¬O¡C

    ¦b©Ô¤B±Ð¤÷¤¤¡A­C¬X¦Ì¡]EusebiusHieronymus¡A347¡Ð420¡^¥iºâ¬O·í¥N³Ì¨ô¶Vªº¾ÇªÌ¡A¥L°_ªìªñ¤_«X§Qª÷¡A«á¨Ó¶É¦V¤_ª`­«¦r¸qÄÀ¸g¡C¶ø¥j´µ¤B¡]AureliusAugustinus¡A354¡Ð430¡^«h¦r¸q»P³ë·N¨Ã­«¡A¦Ó¥Lªº³ë·NÄÀ¸g¸û¬°«á¥N©Òª¾¡C¶ø¥j´µ¤Bªø¤_­×Ãã¾Ç»PÅÞ¿è¾Ç¡A¬O±q¦wªiù­×¡]Ambrosius¡A339¡Ð397¡^»â¬~¡A¤]±q¦wªiù­×»â¨üŪ¸g¤ÎÁ¿¸gªº¤èªk¡C¾Ú¶ø¥j´µ¤B»¡¡A¥L³ß§v¦wªiù­×ªºÁ¿¹D¡A¨äÁ¿¹D­ì«h¬O¡u¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C¡v¡]ªL«á¤T6¡^¦wªiù­×¯à´¦°£¦r¥y¯«¯µªº¹õî¡AÅã¥ÜÄÝÆFªº·N¸q¡F¦³¨Ç³æ·Ó¦r­±¬Ý¨Ó»P¯Â¥¿±Ð¸qÃø¥H¬Û®eªº§xÃø¡A³£±o®ø°£¤F¡C³oµ¹ªì¦V¹Dªº¶ø¥j´µ¤B·¥²`ªº¦L¶H¡C¦b«H¥D¨Ãªª·|¦h¦~¤§«á¡A¶ø¥j´µ¤B¦b±ß¦~¼g¤U¤F¡m½×°ò·þ±Ð±Ð¸q¡n¡AÁ¿­z¤FŪ¸gÄÀ¸gªº­ì«h¡A«Ü¬°¤¤±e¾A¥Î¡C

    µy«á¡A­×¹D¤h­Ý¯«¾Ç®a³Í¿ü¦w¡]JohnCassian¡A360¡Ð435¡^µo®i¥X¸g¤å¦³¥|ºØ·N¸qªºÄÀ¸g­ì«h¡A°ò¥»¤W¬O§â«X§Qª÷ªºÆF·N¸ÑÄÀ¤À¬°¤G,ºÙ¬°³ë·N¡]allegorical¡^©M¶ø¯µ¡]anagogical¡^ªºÄÀ¸g¡C¤_¬O¡A¦³¤@­ºÄÀ¸g­ì«hªºµu¸Ö²±¦æª½¨ì©v±Ð§ï­²®É¥N¡A¥H«á¤]ÁÙ¦³¤Hªö¥Î¡A¦Ó¦Üªñ¥N´_¦³§ó¬°¬y¦æªºÁͶաC¤j­P¥iͦ¨¤¤¤å¦p¤U¡J

    ¦r¸qÅã©ú¯«ªº§@¬°©M¥ý¯ªªºº]¼Ë¡F

    ³ë·NÅã¥Ü§Ú­Ì«H¥õªºÄ­ÂáF

    ¹D¼w·N¸q³W½d§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤é±`¡F

    ¶ø¯µÅã¥Ü§Ú­Ì³Ì«á¦w®§ªº¤Ñ°ó¡C

    Litteragestadocet

    Quidcredasallegoria¡A

    Moralisquidagas¡A

    Quotendasanagogia

    ThelettershowsuswhatGodandourfathersdid¡F

    Theallegoryshowsuswhereourfaithishid;

    Themoralmeaninggivesusrulesofdailylife¡F

    Theanagogyshowsuswhereweendourstrife¡D

    ­È±oª`·Nªº¬O³oºØ¡u¥|¸q¡vÄÀ¸gªk¡A¤£¬O»¡¸t¸g¤¤ªº»y¤å¦³¥|ºØ®æ«¬¡A¦Ó¬O»¡¨C¤@³B¸g¤å³£¦³¥|ºØ·N¸q¡C·íµM¡A³oºØ³]©w¦³¥¦ªº¦n³B¡A·|¥s¤H¥h¦h¥[«ä¦Ò·j¯Á¡A¤£­n»´©ö©¿²¤¹L¥h¡F¦ý

    ¦b¥t¤@¤è­±¡A·|¹ªÀy¤H³s¥Î·Q¹³¤O¡A¦Ó¨S¦³½T©wªº¤Þ¾É­ì«h©M­­¨î¡A®e©ö§âÄÀ¸gµo®i¦¨¤@ºØÃÀ³N¡A¦Óº¥¥¢·q°@©M±Ð¾Éªº·N¸q¡Cµ²ªG¡A§Y¨Ï¨äÃÀ·~¦A°ª©ú¡A¶i¤J±ë¸¦©£¤j±Ð°óªº¤H¡A¦b±¡ºü¤W·Pı¹³¬O°ÑÆ[³Õª«À]¡A¦Ó®í¤Ö±Ó«ôªº·N¸q¡A¤]±o¤£¨ì¦h¤Ö±Ð¾É¡C³o¼Ë¡A´N¹³¤¤°êªº¤KªÑ¤å¤@¼Ë¡A¥s¤HºÉ¦b©ÓÃD¡B¯}ÃD¤W°Ê¸£µ¬¡Bªá¤u¤Ò¡A¤Ï¦Ó­­¨î»ø¤Æ¤F¤Hªº«ä·Q¡C³o¤]¬O¡u¥|¸q¡vÄÀ

    ¸g¤£¯à§KªºÁͦV¡C

    ¤¤¥@¬ö

    ¥Ñ¤_¤Q¦r­xªF©º©M¥æ³qªºµo®i¡A¦è¤èµo²{¤F¨È²z¤h¦h¼wªº§@«~¡]ªì®É¬O¸g¥Ñªü©Ô§Bͤå¡^¡A¤Þµo¤F«ä¦Ò¼Ò¦¡ªºÂàÅÜ¡A©Ò¿×Âk¯Ç¦¡«ä¦Ò¤Î¸gÅç½×¡A³£¬O¥Ñ¦¹·½°_¡A¶i¤J¥t¤@¶¥¬q¡C

    ­C¬X¦Ì¦­¦~¡A¹ï¥j¨å§@«~«Ü¦³¿³½ì¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L§@¤F¤@²§¹Ú¡A¹Ú¨£¤F°ò·þ¡F¥D«Â¼Fªº§_»{¥L¬O°ò·þ®{¡A¦]¬°¥L«ä·Q¨½¸ËªººÉ¬O²§±Ð§@«~¡A¹ê¦b¥u¬O²§**¡C¿ô¨Ó«á¡A¥L¤j¤jÂàÅÜ¡A¤~

    ­P¤O¬ã¸g¡C

    ¶ø¥j´µ¤B«h¦b«ä·Q¤W±µªñ¬f©Ô¹Ï©M·s¬f©Ô¹Ï¾Ç¬£¡C¥Ñ¤_¥Lªº¼vÅT¡Aù°¨±Ðªº«ä·Q¥D¬y©MÄÀ¸g¤èªk¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¨ì¤F¦h°¨¡E¨È«¶¨º¡A¥L¹ï¨È²z¤h¦h¼w­õ¾Ç·¥¬°¦V©¹¡A¤j¶q¤¶²Ð¡C¥Ñ¤_ù°¨±Ð§Ê¹ï¥Lªº´L­«¡A¨È«¶¨ºªºµÛ§@¡A³ºµM¦¨¬°Ã¹°¨±Ðªº©x©w¯«¾ÇÅé¨t¡C

    ¦h°¨¡Eªü«¶¨º¡]ThomasAquinas¡A1227¡Ð1274¡^³QºÙ¬°¡u¤Ñ¨Ï¯«¾Ç­à¡v¡]DoctorAngelicus¡^¡A¬O¶ø¥j´µ¤B¥H¨Ó³Ì°¶¤jªºÃ¹°¨±Ð·|¯«¾Ç®a¡C¥L»{¬°»y¤å©Òªí¥Üªº¡A­º¥ý¬O¨Æ¹ê¡AºÙ¬°¾ú¥v©M¤å¦rªº·N¸q¡F¦Óªí¥Ü³o¨Ç¨Æ¹êªº»y¤å¡A¤S¥tªí¥Ü¨ä¥Lªº¨Æ¹ê¡A³oºÙ¬°ÄÝÆFªº·N¸q¡CÄÝÆFªº·N¸q¬O°ò¤_¤å¦rªº·N¸q¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G½g¤@¸`»¡¡J¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡I¬°¤°

    »òÂ÷±ó§Ú¡H¡v´N¤å¦rªº·N¸q¨Ó»¡¡A³o¬O§@ªÌ¤j½Ã¼g¥L¨ü­W®É¤ßÆFªº±¡§Î¡A¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡F¦ý¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±q¥Lªº¤f¨½¤]³Û¥X¦P¼Ëªº¸Ü¡A©Ò¥H¬OÀ³Åç¤F¸Ö½g¤W¯«­É¤j½Ã¼gªº¹w¨¥¡A¬O¨äÄÝÆFªº·N¸q¡C

    ¦b§ï±Ð¹B°Ê¤¤¡A°¨¤B¸ô¼w¡]MartinLuther¡A1483¡Ð1546¡^ªì®ÉÁ¿ÄÀ¸Ö½g¡A¦hªö¨ú¤H¤å¥D¸q¾ÇªÌµÜ¯B¡]JacquesLefevred-Etaples¡A1455¡Ð1536¡^ªº¼Ò¦¡¡Aª`­«ÆF·NÄÀ¸g¡F¤@«h¦]¬°¸Ö½g¤ñ¸û»Ý­nÆF·N¸ÑÄÀ¡A¤@«h¬O¬°¤FµÜ¯B¦bª`ÄÀ«Où®Ñ«H®É¡A¤]¥D±i°ê«HºÙ¸q¡A¦P®ÉµÜ¯B¬O¦b®É¥N¤Wªñ¤_¸ô¼wªº¤Hª«¡A¥i¥H·Q¨£¥Lªº«ä·Q¬y¦æ¤_·í®É¡C¦b¸û«áªº®É´Á¡A¸ô¼w«h¦hªö¨ú¾¤©Ô¡]NicholasofLyra¡A1270¡Ð1340¡^¼Ò¦¡¡Aª`­«¦r¸qÄÀ¸g¡C°¨¤B¸ô¼w¥D±i°ß´L¸t¸g¡A¥H¬°¸t¸gÅv«Â¦b±Ð·|¤§¤W¡F¦ý¥L¦Û¤v¦³®É¹ï¸t¸g«ù§å§PºA«×¡C¸ô¼w¥H¬°Ã¹°¨®Ñ¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡A¬ù¿«ºÖ­µ©M¬ù¿«¤@®Ñµ¥¨÷¡A¬O¸t¸gªººëµØ¡F¦Ó¶®¦U®Ñ¬O¥Ý·¢¡F¹ï©¼±o«á®Ñ©MµS¤j®Ñ«h¦sºÃ¡C¤£¹L¡A¸ô¼w¦³¥L¦Û¤vªº©Ê¦V©M­·®æ¡C¸ô¼w¦Û¤v»¡¡A·U¦b³Q¿E°Ê®É¡A¥L·U¬O¤~µØ­·µo¡A¤å³¹¼gªº¦n¡A¤]¼g±o§Ö¡C¦ý¥L¦b¨º±¡§Î¤U¡A¦bÄÀ¸g¤W¤]¦h¥Î±¡·Pªº»y¨¥¡C¨Ò¦p¡J±Ð¬ÓºÙ¥L¬°ªL¤¤ªº³¥½Þ¡A¯}Ãa¯«ªº¸²µå¶é¡C¸ô¼w«h»¡±ë¸¦©£ªºÆj¥s¡CÄݦaªº¯b¬¹¤£¨¬¥Hªí¹F¡A´N°Ê¥ÎÄÝÆFªº¥½¥@¹w¨¥¡A¸ô¼w«ü±Ð¬Ó¬O**©M±Ò¥Ü¿ý¤¤ªºÃ~¡A±ë¸¦©£¤]¥Î¨Ó«ü¸ô¼w¡C³o¦ü¥G¬O¥ÎÄÀ¸g§@©v±Ð©M¬Fªv¤Wªºµ§¾Ô¤F¡C

    ¥H¦Ü«á¨Ó­^°ê²M**­²©R®É´Á¡A«ü±Ð¬Ó¬°¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A´X¥G¦¨¤F©x©wª`ÄÀ¡C·í®Éªº¡u²Ä¤­§g¤ý¡v¬£¡]TheFifthMon-arch¡^¡A®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤G³¹ªº¹w¨¥¡A¥H¬°²Ä¥|°ê¤w§¹²¦¡A¨º¡u«D¤H¤âÆw¥Xªº¥ÛÀY¡v¡A±N­n§â¦a¤Wªº°ê«×¯{±o¯»¸H¡A¦p¦PÁRÏù³Q­·§j´²¡A¦Ó¦¨¬°¤j¤s¥Rº¡¤Ñ¤U¡A´N¬O°ò·þªº°êÁ{¨ì¡C·í­^¤ý¬d²z¤G¥@¾Ô±Ñ³Q«RÀò¡A²×¤_±Ù­º¡A«h³QÄÀ¬°±Ò¥Ü¿ýªº¡u¤j¬õÀs¡v³QºL¦b¦a¤W¡C¦³¤H¤°¦ÜÂ_¨¥¡A¡u·s­C¸ô¼»§N¡v±N«Ø¦b¬ü°ê¡]¨º®Éªº·s­^®æÄõ´Þ¥Á¦a¡^¡I

    §ï±Ð¹B°Ê²Ä¤G¥NªN¥X»â³S¥[º¸¤å¡]JohnCalvin¡A1509¡Ð1564¡^¡A«ä·Q³Ì¬°ÄYÂÔ²`¨è¡A¦Ó³Ì¦³¨t²Î¡A¤]¬O¼vÅT§ó¥¿±Ð¯«¾Ç³Ì²`»·ªº¤H¡C¥[º¸¤åªì²ßªk«ß¡Aª`­«¾ú¥v©M»y·NªºÄÀ¸g¡A¤O¨DÁ×§K¦±¸Ñ¸g¤åªº©úÅã·N¸q¡A¦Ü¤µÅª¨Ó¤´¥i±o¯q¡C¥[º¸¤å²`²`¤F¸Ñ¶ø¥j´µ¤B¡A´X¥G§â¤é¤º¥Ë«Ø¥ß¦¨¡u¤W«Ò¤§«°¡v¡C¥L²`¬°µÛ·N¤@¤Á¬O¬°¯«ªººaÄ£¡A¦bÄÀ¸g®æ«¬¤è­±¤]ªñ¤_¶ø¥j´µ¤B¡C

    ªñ¥Nªºµo®i

    §ï±Ð¹B°Êªº®É¥N¡A¥¿¬O¦L¨ê´¶¤Îªº®É¥N¡A¸t¸gͦ¨¤F¦hºØ¤è¨¥¡A´¶¹M¶Ç¼½¡A¥Á±Ú«ä·Qº¥º¥¿³°_¡Aù°¨±Ð·|¥¢¥h¹ï¸t¸gªº±±¨î¡C³o¨Ç¦]¯À¡A¨Ï¸t¸g¯à¹F¨ì¤@¯ë°ò·þ®{¤â¤¤¡C¦P®É¡A§ï±Ð¹B°Ê«P¶i¤F¥Á¥D¦Û¥Ñ«ä·Qªºµo®i¡A«H®{¬Ò¬°²½¥q¡F¦ý«H®{¬J¾Ö¦³¸t¸g¡X¡X¯«ªº¸Ü¡A¦ó§«¤]¬Ò¬°¡u¥ýª¾¡v¡H¤_¬O¦Û¥ÑŪ¸g¡A¤]¦Û¥ÑÄÀ¸g¡I

    ¤åÃÀ´_¿³»P©v±Ð§ï­²¡Aµo´­¤F½èºÃºA«×»P¿W¥ßºë¯«¡A­l¦¨¬ì¾Ç»P¥Á¥Dªºµo®i¡CµØ©Ô¡]LorenzoValla¡A1407¡Ð1457¡^»P¥ì©Ô´µÂÓ¡]DesideriusErasmus¡AGerard¡A1466¡Ð1536¡^¹ê¶}¸t¸g§åµûªº¥ýªe¡A¹ïÄÀ¸g»Pµû¸g§¡¦³¬Û·íªº¼vÅT¡C¤Î«á¨©ªÖ¡]FracisBacon¡A1561¡Ð1626¡^¿³°_²M´·©ú½Tªº´²¤å­·®æ¡F±µµÛ¡A­^°ê¬Ó®a¾Ç·|¡]RoyalSociety¡^¤_¤@¤»¤»¡³¦~¦¨¥ß¡A«P¶i¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¾ú¥vªº¦r¸qªºÄÀ¸gº¥¦¨¬°¥D¬y¡C¦ý¨Ã¤£¬O»¡ÆF·NÄÀ¸g®¨µM®ø¥¢¡F¬Û¤Ïªº¡A¦UºØ·¥ºÝªº»PªZÂ_ªºÆF·NÄÀ¸g¡A¯É¯É¥X²{¡C¦P®É¡A¥Ñ¤_©Ò¿×­¶¤ßªº¦Û¥Ñ¡A¦U§Î¦U¦âªº«H¥õ¤£¦A¨ü¨ì§í¨î¡A͏g»PÄÀ¸g´X¥G¤]¦³¦P¼Ë¦hªº¬£§O¡F¦Ó¦U¬£ªº¸t¸gÆ[¡Aª½±µ¼vÅT¨äÄÀ¸gªº­ì«h¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¥Î¤Hªº¸Ü¼g¦¨ªº¡A¬°­n¥s¤H¤F¸Ñ¡C¨º»ò¡A³Ì²³æ¦Ó¥¿½TªºÄÀ¸g­ì«h¬O¡J¥ÎŪ¯«ªº¸ÜªººA«×¥hŪ¡A¥ÎŪ¤Hªº¸Üªº¤èªk¥h¤F¸Ñ¡C