本來,在猶太人的節日或祭祀日的時候,例如在安息日,一切的勞動和旅游都是被禁止的。特別是在贖罪日,要求更為嚴格,像旅游和玩樂這類事情是絕對不允許做的,如有違規就要被擲以亂石。
我剛到以色列留學的時候(那是1964年九月)我和東京大學的A先生和B先生一起去格里湖邊的考古發掘現場訪問。途中,他們不幸遇到了贖罪日。
下午要從齊百里出發的時候,所住修道院的僧尼說︰“今天贖罪日就開始了,你們在日落以前是到不了耶路撒冷的,就在這里多住一天吧,以免你們的車子被石頭打中。”我覺得不可思議,在已經是文明之都的以色列怎麼會有這種野蠻的行為?!我們沒有听從勸告,開車出發了。
在路上,我們參觀了各種遺跡,還去了史前洞窟,不知不覺天已經黃昏了,而路程才走完三分之一。在路上行駛的只有警察的巡邏車和醫院的救護車。到了鎮上,一切都被沉寂所包圍著,偶爾出現的幾個身影,更是給這鎮上增添了陰郁的氣氛。
我們到了一條田間小路,路上橫七豎八地擺滿了石頭。沒有辦法,我們停下了車。突然,很多碎石從四面八方飛了過來!石頭有大有小,像雨點一樣密集!遇到這種情況想解釋都來不及了,只有祈禱車上的前窗玻璃不會被打碎。我們要下車說明我們是日本人,可是太危險,還有沒有這樣做。
投石結束後,村里的年輕人打開我們車子,不由分說把我們帶到了村民委員會。當他們知道我們是日本人的時候,才安撫下了那些群情激憤的人們。委員會的人說︰“今天開始是贖罪日了,你們也要自律,不要再在這一天出來開車兜風了。”最後,我們被“無罪釋放”,灰溜溜地離開了。就在我們舒了一口氣,再次發動車子準備“逃掉”的時候,石頭又飛過來了…….